natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό τομέα (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό τομέα (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας).
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion).
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό τομέα (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας).
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector.
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον κλάδο συσκευασίας στην ΕΕ
Industrial Changes in the European Packaging sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον κλάδο συσκευασίας στην ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial changes in the European packaging sector (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον φαρμακευτικό κλάδο
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον φαρμακευτικό κλάδο
Industrial changes in the pharmaceutical sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων
Industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και  ευθύνη των επιχειρήσεων.
Industrial change, territorial development and responsibility of companies.
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και εταιρική ευθύνη
Industrial change, territorial development and corporate responsibility
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και εταιρική ευθύνη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial change, territorial development and responsibility of companies (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων
Industrial change, territorial development and corporate responsibility
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων
Industrial change, territorial development and responsibility of companies
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων
Territorial development and responsibility of companies
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων (A-12) (CCMI- 2ο εξάμηνο 2008)
Industrial change, territorial development and corporate responsibility (A-12) (CCMI-2nd half of 2008)
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων (ΣΕΒΜ)
Industrial change, territorial development and corporate responsibility (CCMI)
Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων.
Industrial change, territorial development and responsibility of companies.
Βιομηχανικές μεταλλαγές: σημερινή κατάσταση και προοπτικές - σφαιρική προσέγγιση
Industrial change: current situation and prospects - An overall approach
Βιομηχανικές μονάδες.
Industrial units.
Βιομηχανικές περιοχές υπάρχουν τόσο στην Ινδία όσο και στην Κίνα.
There are districts in India and also in China.
Βιομηχανικές πτυχές
Industrial aspects
Βιομηχανικές τεχνολογίες
Industrial technologies
Βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών
Industrial and material technologies
Βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών
Industrial/and materials technologies
Βιομηχανικές τεχνολογίες και υλικά,
industrial and materials technologies;
Βιομηχανικές υποθέσεις ΙΙΙ: βιομηχανίες καταναλωτικών αγαθών
Industrial Affairs III: Consumer goods industries
Βιομηχανικές χημικές ουσίες: Το 2001 η Επιτροπή ενέκρινε τη Λευκή Βίβλο με θέμα «Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα»26.
Industrial chemicals: In 2001 the Commission adopted a White Paper on the Strategy for a new Chemicals Policy26.
Βιομηχανικές χρήσεις και καύσιμα
Industrial use and fuel
Βιομηχανικές χώρες
Developed Countries
Βιομηχανικές χώρες
Industrialised countries
Βιομηχανικές: υπεγράφησαν 5 εταιρικές σχέσεις ΑΕ (BE, ES, IT, FR)·
Industry: 5 RE Partnership signed (BE, ES, IT, FR);
Βιομηχανική Ένωση της ΚΤΠ για τις Κυψέλες Καυσίμου και το Υδρογόνο
Industry Grouping for the Fuel Cells and Hydrogen JTI
Βιομηχανική Πολιτική
Industrial Policy
Βιομηχανική Πολιτική
Industrial Policy;
Βιομηχανική ένωση
Industry association
Βιομηχανική ένωση κατασκευαστών ψυκτικού εξοπλισμού
Industry association for refrigerants
Βιομηχανική αλιεία
Industrial fishing
Βιομηχανική αλλαγή
Industrial change
Βιομηχανική αναδιάρθρωση
Changing industrial structures
Βιομηχανική ανασυγκρότηση
Industrial restructuring
Βιομηχανική βιοτεχνολογία
Biotechnology
Βιομηχανική βιοτεχνολογία
Industrial biotechnology
Βιομηχανική βιοτεχνολογία και βιοθεράπευση
Industrial biotechnology and bioremediation
Βιομηχανική διάρθρωση: Σε περιοχές όπου κυριαρχούν λίγες μεγάλες εταιρίες η αγορά λαθραίας εργασίας είναι σχετικά ασήμαντη, ενώ στο άλλο άκρο βρίσκονται οι τοπικές οικονομίες που απαρτίζονται από πληθώρα μικρών εταιρειών και στις οποίες η λαθραία εργασία δεν είναι απλώς πιθανότερη, αλλά είναι και πιθανότερο να είναι οργανωμένη και να μη γίνεται σε ατομική βάση.
Industrial structure: In localities dominated by a few large companies the underground labour market is relatively insignificant but, at the other extreme, in local economies composed of a plethora of small firms, not only is undeclared labour more likely, but it is also more likely to be organised rather than on an individual basis.
Βιομηχανική δομή
Industrial Structure
Βιομηχανική επεξεργασία σαλαμιού, σύμφωνα με κριτήρια που θα καθοριστούν με τη διαδικασία της Μόνιμης Επιτροπής για την Τροφική Αλυσίδα και την Υγεία των Ζώων, μετά από γνωμοδότηση της αρμόδιας επιστημονικής επιτροπής.
Industrial salami processing in accordance with criteria to be laid down by the procedure of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, following the opinion of the relevant Scientific Committee.
Βιομηχανική εφαρμογή
Industrial
Βιομηχανική εφαρμογή
Industrial application
Βιομηχανική ιδιοκτησία
Industrial property
Βιομηχανική και πνευματική ιδιοκτησία
Industrial and intellectual property
Βιομηχανική καινοτομία
Industrial innovation
Βιομηχανική καινοτομία και δυναμικό ανάπτυξης
Industrial innovation and growth potential
Βιομηχανική καινοτομία, από τη γνώση στην τεχνολογία
Industrial innovation, from knowledge to technology
Βιομηχανική καινοτομία: Από τη γνώση στην αγορά,
Industrial innovation: from knowledge to the market
Βιομηχανική καινοτομία: από τη γνώση στην αγορά
INDUSTRIAL INNOVATION: FROM KNOWLEDGE TO THE MARKET
Βιομηχανική μηχανική
Industrial Engineering
Βιομηχανική παραγωγή
Industrial Production
Βιομηχανική παραγωγή
industry output;
Βιομηχανική παραγωγή
Industry Outputs
Βιομηχανική πολιτική
Industrial policy
Βιομηχανική πολιτική
Industry policy
Βιομηχανική πολιτική (Αναθεώρηση)
Industrial Policy (review)
Βιομηχανική πολιτική (άρθρο 157 ΕΚ)
industrial policy (Article 157 EC)
Βιομηχανική πολιτική (αναθεώρηση) (ανακοίνωση)
Industrial policy (review) (communication)
Βιομηχανική πολιτική (ανακοίνωση)
Industrial Policy (communication)
Βιομηχανική πολιτική (ανακοίνωση)
Modern Industrial Policy (communication)
Βιομηχανική πολιτική (επικαιροποίηση)
Industrial Policy (review)
Βιομηχανική πολιτική - ενισχύσεις και πολιτική ανταγωνισμού
Industrial policy - aid and competition policy
Βιομηχανική πολιτική για τη διαστημική βιομηχανία
Industrial policy for the space industry
Βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης
An Industrial Policy for the Globalisation Era
Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα της ασφάλειας
Industrial Policy for the security industry
Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα της ασφάλειας
Security industrial policy
Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα της ασφάλειας (ανακοίνωση)
Security industrial policy (communication)
Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα της ασφάλειας – Σχέδιο δράσης για καινοτόμο και ανταγωνιστικό τομέα ασφάλειας (ανακοίνωση)
Security Industrial Policy – Action Plan for an innovative and competitive security industry (communication)
Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα του διαστήματος
Industrial policy for the space sector
Βιομηχανική πολιτική και πολιτική επιχειρήσεων
Industrial and enterprise policy
Βιομηχανική πολιτική σε ένα ανοικτό και ανταγωνιστικό περιβάλλον"
Industrial policy in an open and competitive environment
Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας
An industrial policy for the European glass sector
Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας
An industrial policy for the European glass sector.
Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
An industrial policy for the European glass sector (own-initiative opinion)
Βιομηχανική πολιτική της διευρυμένης Ευρώπης (ανακοίνωση)
Industrial policy for an enlarged Europe (Communication)
Βιομηχανική πολιτική, τρέχουσες και σχεδιαζόμενες δράσεις
Industrial policy and current and desired actions
Βιομηχανική πολιτική.
Industrial policy.
Βιομηχανική πολιτική: Απλές λύσεις, όπως οι οδηγίες για την αποφυγή ατυχημάτων ή η ένδειξη έκθεσης σε κραδασμούς, μπορούν να βοηθήσουν τις ΜΜΕ να εφαρμόσουν μέτρα ΑΥΕ με οικονομικά πιο αποτελεσματικό τρόπο, καθώς δεν θα χρειάζεται να προσλαμβάνουν εμπειρογνώμονες σε θέματα ΑΥΕ για τη διενέργεια αξιολογήσεων.
Industrial policy: Simple solutions, such as guidance on avoiding accidents or indicating exposure to vibration, can help SMEs to implement OSH in a more cost‑effective way, as they would not need to hire OHS experts to carry out assessments.
Βιομηχανική πολιτική: Η Επιτροπή ανακοίνωσε στην ενδιάμεση επανεξέταση της βιομηχανικής πολιτικής τονίζοντας ότι προτίθεται να προάγει τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι περιβαλλοντικές προκλήσεις, εφόσον αποτελέσουν αντικείμενο ορθής διαχείρισης, για τις ευρωπαϊκές εταιρίες.
Industrial policy: The Commission announced in the Mid-term Review of the Industrial Policy its intention to promote the opportunities that environmental challenges, if properly managed, represent for European firms.
Βιομηχανική προσαρμογή και προσέλκυση επενδύσεων
Industrial adaptation and attracting investment
Βιομηχανική ραδιογράφηση
Industrial Radiography
Βιομηχανική συμμετοχή στο ΠΠ4 ανά είδος σχεδίου και τάξη μεγέθους
Industrial participation in FP4 by project type and size class
Βιομηχανική συνδυασμένη παραγωγή
Industrial cogeneration
Βιομηχανική συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Industrial cooperation among enterprises in the European Union
Βιομηχανική συνεργασία: προσδιορίστηκαν τέσσερις κύριοι άξονες -επενδύσεις, καινοτομία, μέτρα για την ενιαία αγορά και ΜΜΕ.
Industrial cooperation: four main axes have been identified –investment, innovation, single market measures and SMEs.
Βιομηχανική υπεροχή
Industrial Leadership
Βιομηχανική υπεροχή, με κατανομή:
Industrial leadership, of which:
Βιομηχανική υπεροχή.
Industrial Leadership.
Βιομηχανική υποδομή και κλάδοι
Industrial structure and sectors
Βιομηχανικη καινοτομια: Απο τη γνωση στην αγορα
Industrial innovation: From knowledge to the market
Βιομηχανικοί ή εργαστηριακοί κλίβανοι, καυστήρες και
Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens.
Βιομηχανικοί ανεμιστήρες και παρόμοια είδη
Industrial fans, blowers and the like
Βιομηχανικοί ανθρώπινοι πόροι.
Industry human resources.
Βιομηχανικοί κίνδυνοι: η ανάπτυξη υποδομών συνεπάγεται πολυάριθμους βιομηχανικούς συντελεστές σε διάφορες χώρες, των οποίων πρέπει να συντονίζονται οι εργασίες κατά τρόπο αποτελεσματικό, ώστε να διαμορφώνονται αξιόπιστα και πλήρως ολοκληρωμένα συστήματα, ιδίως όσόν αφορά την ασφάλεια.
Industrial risks: establishing the infrastructure involves many industrial players, in a number of countries, whose work has to be coordinated effectively in order to arrive at systems which are reliable and fully integrated, particularly with regard to security.
Βιομηχανικοί και εμπορικοί λόγοι
Industrial and commercial reasons
Βιομηχανικοί καταψύκτες.
Industrial freezers.
Βιομηχανικοί κλάδοι
Industry
Βιομηχανικοί σάκκοι107
Industrial bags107
Βιομηχανικοί σωλήνες χαλκού
Industrial copper tubes
Βιομηχανικοί σωλήνες χαλκού39
Industrial Copper Tubes39
Βιομηχανικοί τάπητες.
Industrial carpeting.
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα και τύπος της δομής προστασίας: ........................................................
Trade name or mark and type of protection structure: .....................................................................................................................................................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα και τύπος της δομής προστασίας: ...........................................................
Trade name or mark and type of protection structure: ..........................................................................................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα και τύπος του ελκυστήρα για τον οποίο προορίζεται η δομή προστασίας ....
Trade mark or name and type of tractor for which protection structure is intended: ................................................................................. .....................................................................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα της δομής προστασίας ..........................................................................
Trade name or mark of protection structure: ................................................ .....................................................................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα της δομής προστασίας ………………………………..….
Trade name or mark of protection structure …………………………………………….
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του (των) τύπου(-ων) οχήματος(-ων) για το (τα) οποίο(-α) προορίζεται ο σιγαστήρας (1)
Trademark or trade name of the type(s) of motor vehicle to which the silencer is to be fitted (1)
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του ελκυστήρα ........................................................
Trade name or mark of tractor ....................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του ελκυστήρα: ....................................................................................
Trade name or mark of tractor: .....................................................................................................................................................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του ελκυστήρα: ……………………………………………………………………
Trade name or mark of tractor: …………………………………………………………………………………..
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του καθίσματος
Trade name or mark of seat ....................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του καθίσματος του οδηγού και αριθμός επικυρώσεως ΕΚ .......................................................................................................
Trade name or mark of driver’s seat and EC component type-approval number.........
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του(των) τύπου(-ων) οχήματος(-ων) για το(τα) οποίο(-α) προορίζεται ο σιγαστήρας45:
Trademark or trade name of the type(s) of motor vehicle to which the silencer is to be fitted45
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα, τύπος και εμπορική επωνυμία του ελκυστήρα για
Trade mark or name, type and commercial description of tractor for which protection
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα, τύπος και εμπορική επωνυμία του ελκυστήρα για τον οποίο προορίζεται η δομή προστασίας: ..............................................................................................................
Trade mark or name, type and commercial description of tractor for which protection structure is intended ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα:
Trade mark(s) or name(s):
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα: ..…………………………………………………………
Trade name or mark: ..
Βιομηχανικό μνημείο.
Industrial monument.
Βιομηχανικό πλαίσιο
Industrial context
Βιομηχανικό σχέδιο
Industrial design
Βιομηχανικό υποπροϊόν
by-product
Βιομηχανικός εξοπλισμός.
Industrial equipment.
Βιομηχανικός τομέας
Industrial sector
Βιομηχανικός τομέας και τομέας των υπηρεσιών, ιδίως όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων που είναι αρμόδιες για θέματα ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, καθώς και μεταξύ αυτών των δημόσιων διοικήσεων και των βιομηχανικών ομοσπονδιών.
Industry and services sectors, notably concerning the exchange of information between public administrations in charge of business competitiveness issues, and between such public administrations and industry federations.
Βιομηχανικός τομέας:
Industrial sector:
Βιομηχανικών Μεταλλαγών
Consultative Commission on Industrial Change
Βιομηχανικών Μεταλλαγών
Industrial Change
Βιομηχανικών Μεταλλαγών
on Industrial Change
Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI )
Consultative Commission on Industrial Change
Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change
Βιομηχανοποιημένα καπνά
Annexe C.2
Βιομηχανοποιημένα καπνά
Manufactured tobacco
Βιομηχανοποιημένα καπνά / Ειδικοί φόροι κατανάλωσης
Rates of excise duty - Manufactured tobacco products
Βιομηχανοποιημένα καπνά / Ειδικοί φόροι κατανάλωσης (κατηγορία Γ)
Excise duty applied to manufactured tobacco (category C)
Βιομηχανοποιημένα καπνά / ειδικοί φόροι κατανάλωσης(κωδικοποίηση)
Excise duty applied to manufactured tobacco
Βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός από τα τσιγάρα
Other manufactured tobacco
Βιομιμητική8: Η επιστήμη η οποία μελετά τους νόμους στους οποίους βασίζονται οι συναρμογές των μορίων που υπάρχουν στη φύση.
1.2.10 Biomimetics8 - This is the science that studies the laws underpinning molecular structures existing in nature.
Βιοντήζελ, βιοαιθανόλη
Bio-diesel; bio-ethanol
Βιοντίζελ
BSE
Βιοοικονομία
Bio-economy
Βιοοικονομία κλπ9
Bio-economy and others9
Βιοπληροφορική
Cloning
Βιοποικιλότητα (χερσαία και θαλάσσια είδη και ενδιαιτήματα)
Biodiversity (terrestrial and marine species and habitats)
Βιοποικιλότητα 2020
An EU Biodiversity Strategy to 2020
Βιοποικιλότητα και ανάπτυξη
Biodiversity in Development
Βιοποικιλότητα και δάση
Biodiversity and forests
Βιοποικιλότητα και ενδιαιτήματα: η μεγάλη χρήση εισροών και η μονοκαλλιέργεια έχουν αρνητική επίπτωση στη βιοποικιλότητα, τη διαθεσιμότητα ενδιαιτημάτων και τη βιολογική σταθερότητα.
Biodiversity and habitats: high input use and monoculture have a negative impact on biodiversity, availability of habitats and biological stability.
Βιοποικιλότητα και πόροι
Biodiversity and Resources
Βιοποικιλότητα και υπηρεσίες οικοσυστήματος.
Biodiversity and ecosystem services.
Βιοποικιλότητα μετά το 2010
Biodiversity beyond 2010
Βιοποικιλότητα μετά το 2010 (ανακοίνωση)
Biodiversity beyond 2010 (communication)
Βιοποικιλότητα σε περιοχές εκτός εθνικής δικαιοδοσίας (BBNJ)
Biological diversity in areas beyond national jurisdiction (BBNJ)
Βιοποικιλότητα στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (ΥΧΕ).
Biodiversity in Outermost Regions and Overseas Countries and Territories (OCTs).
Βιοποικιλότητα των δασικών οικοσυστημάτων και προστασία του δασικού εδάφους.
Forest ecosystems biodiversity and protection of forest soils.
Βιοποικιλότητα – επιλογές όσον αφορά το όραμα και τον στόχο της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010 (ανακοίνωση)
Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 2010 (Communication)
Βιοποικιλότητα, δάση, εδάφη
Biodiversity, forests, land
Βιοποικιλότητα, εδάφη
Biodiversity, Soils
Βιοποικιλότητα, προστασία των γενετικών πόρων, λειτουργία των χερσαίων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων και αλληλεπίδραση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων με τα οικοσυστήματα αυτά.
Biodiversity, protection of genetic resources, functioning of terrestrial and marine ecosystems and interactions between human activities and the latter
Βιοποικιλότητα: γεωργική και δασική γη με υψηλή φυσική αξία
Biodiversity : high nature value farmland and forestry
Βιοποικιλότητα: οριζόμενη σε σχέση με τις οδηγίες 79/409/ΕΟΚ και 92/43/ΕΟΚ για τους φυσικούς οικοτόπους και τα άγρια πτηνά, μπορεί να θεωρηθεί αρκετά περιορισμένη έννοια.
Biodiversity, as defined by reference to Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC on natural habitats and birds, seems a rather limited concept.
Βιοποικιλότητα: πληθυσμός πτηνών σε γεωργικές εκτάσεις
Biodiversity : population of farmland birds
Βιοποικιλότητα·
Biodiversity;
Βιοπροϊόντα: παροχή πρόσβασης σε βιώσιμες πρώτες ύλες σε τιμές παγκόσμιας αγοράς για την παραγωγή βιοπροϊόντων.
Bio-based products: granting access to sustainable raw materials at world market prices for the production of bio-based products.
Βιοπρωτεΐνες – απλούστευση της διαδικασίας χορήγησης άδειας
Bio-proteins - alleviate authorisation procedure
Βιοπρωτεΐνες – διατήρηση του ισχύοντος καθεστώτος
Bio-proteins - retain status quo
Βιοπρωτεΐνες – εγκατάλειψη της διαδικασίας χορήγησης άδειας πριν από τη διάθεση στην αγορά
Bio-proteins - abandon the pre-market authorisation procedure
Βιορυθμός και ύπνος
Biorhythm and sleep
Βιοσανίνη Α (Biochanin A) (chemno 542)
Biochanin A (chemno 542)
Βιοσυγκέντρωση σε (ένα) υδρόβιο είδος, κατά προτίμηση ψάρι
Bioconcentration in (one) aquatic species, preferably fish
Βιοσυσσωρεύσιμοι μολυσματικοί παράγοντες που επιμένουν μπορεί να αποδειχτούν απειλή για τα ζώα μέσω της τροφικής αλυσίδας, με επιπτώσεις στα ψάρια, τα θαλάσσια πτηνά, τις φώκιες, τα κητοειδή, και σε ακραίες περιπτώσεις ενδέχεται να περιορίσουν και την κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Persistent bio-accumulating contaminants can be a threat to the animals in the food chain, with impact on fish, sea birds, seals, cetaceans and in severe cases they can also limit human consumption.
Βιοσυσσώρευση, μελετώμενη σε κατάλληλο είδος ψαριών
Bioaccumulation in an appropriate species of fish
Βιοσυσσώρευση:
Bio-accumulation:
Βιοτέχνης επιχειρηματίας
Craft entrepreneur
Βιοτέχνης επιχειρηματίας: ενεχόμενος στην παραγωγική διαδικασία.
The craft entrepreneur must be directly involved in the work of the company
Βιοτίνη (mg)
Biotin (mg)
Βιοτίνη (µg)
Biotin (µg)
Βιοτίνη (μg)
Biotin (µg)
Βιοτεχνία
Crafts
Βιοτεχνία είναι η ατομική επιχείρηση ή η οικογενειακή επιχείρηση.
Craft firms are run by self-employed people or families.
Βιοτεχνία και μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
Craft industries and small and medium-sized enterprises
Βιοτεχνία, μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις
Craft trades, small enterprises and micro-enterprises
Βιοτεχνία.
Craft trades.
Βιοτεχνικά προϊόντα διατροφής και παραδοσιακά προϊόντα.
Traditional crafts and food products
Βιοτεχνικά προϊόντα διατροφής και παραδοσιακά προϊόντα.
Traditional crafts and food products.
Βιοτεχνική Επαγγελματική ΄Ενωση (MS)
Professional Craft Workers Union - UPA (SM)
Βιοτεχνική και μικρής κλίμακας εξόρυξη χρυσού
Artisanal and small-scale gold mining
Βιοτεχνική πυκνότητα είναι ο αριθμός των ατόμων που είναι εγγεγραμμένα στην επετηρίδα των επαγγελμάτων ανά 10.000 συνεργάτες το 1994.
Craft industry density is calculated according to the number of people per 10,000 inhabitants on the 1994 roll of handicrafts
Βιοτεχνολογία
Bio-technology
Βιοτεχνολογία
Biotech
Βιοτεχνολογία
Clusters
Βιοτεχνολογία (Ανακοίνωση)
Biotechnology (Communication)
Βιοτεχνολογία για την υγεία
Biotechnology for health
Βιοτεχνολογία ζώων
Animal biotechnology
Βιοτεχνολογία και βιολογικές επιστήμες που βελτιώνουν την κατανόηση σχετικά με τη μικροβιολογία του εδάφους και τη μικροβιακή ποικιλότητα, εφόσον σχετίζονται με την βιοαποκατάσταση εδαφών που υπέστησαν ρύπανση.
Biotechnology and life science technologies that improve our understanding of soil microbiology and microbial diversity, and are relevant to bio-remediation of contaminated soils.
Βιοτεχνολογία πρωτογενούς παραγωγής και παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής
Primary production and agro-food biotechnology
Βιοτεχνολογία, τρόφιμα, γεωργία
Biotech, Food, Agriculture
Βιοτεχνολογία/Βιοεπιστήμες
Biotechnology/Life Sciences
Βιοτεχνολογία20
biotechnology20
Βιοτεχνολογία: δημιουργεί καθαρότερες και πιο βιώσιμες εναλλακτικές μεθόδους για τις βιομηχανικές και αγροτοβιομηχανικές δραστηριότητες.
Biotechnology brings cleaner and sustainable process alternatives for industrial and agri-food operations.
Βιοτεχνολογία: εργαλεία γενικής χρήσης και ιατρικές τεχνολογίες στην υπηρεσία της ανθρώπινης υγείας.
Biotechnology, generic tools and medical technologies for human health.