natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης 21,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty,21
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty18,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της συνθήκης,7
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty,7
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189γ 251 της συνθήκης5 σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c 251 of the Treaty5 in cooperation with the European Parliament,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης 9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης11,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty11,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης17,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης25,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης29,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty29,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty4,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης47,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty47,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,16
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης17
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης30,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty27,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty4,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure
Ενεργώντας σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
Ενεργώντας σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο 14 παράγραφος 3, η Επιτροπή αξιολογεί κατά προτεραιότητα κατά πόσον πρέπει να τροποποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν τις πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων για κινητά τηλέφωνα και τις οθόνες με υγρούς κρυστάλλους.
Acting in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3), the Commission shall evaluate as a matter of priority whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and liquid crystal displays are to be amended.
Ενεργώντας ως «μέσο χορήγησης επιχειρηματικών κεφαλαίων της ΕΤΕ», το ΕΤΑΕ χρησιμοποιεί τα σημαντικά οικονομικά μέσα που διαθέτει για να στηρίξει τη δημιουργία μιας αποτελεσματικής και ομογενούς ευρωπαϊκής αγοράς επιχειρηματικών κεφαλαίων.
In its role as "risk capital arm of the EIB Group", the EIF deploys the significant financial means at its disposal to support the emergence of a performing and homogenous European risk capital market.
Ενεργώντας ως καταλύτης με σκοπό την ενθάρρυνση όλων των φορέων να καταβάλουν κοινές προσπάθειες έρευνας και ανάπτυξης σύμφωνα με τους στόχους ενός Ευρωπαϊκού Χώρου ΄Ερευνας.
Acting as an animator to catalyse joint research and development efforts of all actors in line with the objectives of a European Research Area;
Ενεργώντας ως καταλύτης με σκοπό την ενθάρρυνση όλων των φορέων να καταβάλουν κοινές προσπάθειες έρευνας και ανάπτυξης σύμφωνα με τους στόχους ενός Ευρωπαϊκού Χώρου ΄Ερευνας.
Acting as an animator to catalyze joint research and development efforts of all actors in line with the objectives of a European Research Area;
Ενεχόμενες επιχειρήσεις
The firms covered
Ενζυμικά παρασκευάσματα: πηκτινάσες (για τη διάσπαση της πηκτίνης), πρωτεϊνάσες (για τη διάσπαση των πρωτεϊνών) και αμυλάσες (για τη διάσπαση του αμύλου), ανταποκρινόμενες στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1332/2008
Enzyme preparations: pectinases (for breakdown of pectin), proteinases (for breakdown of proteins) and amylases (for breakdown of starch) meeting the requirements of Regulation (EC) No 1332/2008.
Ενηλίκων
Adults'
Ενημέρωσε την έκθεση προόδου του Ιδρύματος για τις μεταρρυθμίσεις στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης ως υλικό που θα ενταχθεί στην ετήσια έκθεση προόδου της Επιτροπής που αφορά στην ετοιμότητα των υποψήφιων χωρών για ένταξη·
updated the Foundation’s Review of Progress in Vocational Education and Training Reform as an input to the Commission’s annual progress report on the Candidate Countries’ readiness for accession;
Ενημέρωσε τους συμμετέχοντες για την προετοιμασία της σύμβασης από ομάδα εργασίας των Ηνωμένων Εθνών, της οποίας υπήρξε αντιπρόεδρος από τη σύστασή της το 1980 μέχρι την περάτωση των εργασιών το 1990, και για τη συμβολή της ομάδας μεσογειακών και σκανδιναβικών χωρών – της αποκαλούμενης ομάδας MESCA - της οποίας υπήρξε πρόεδρος κατά το ίδιο διάστημα.
He informed participants on the preparation of the convention by a UN working group of which he had been vice-chair from its establishment in 1980 till completion of the work in 1990, and on the contribution of the so-called MESCA group of Mediterranean and Scandinavian countries of which he had been the chairperson at the same time.
Ενημέρωσε τους συμμετέχοντες ότι οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία και η Ελβετία επιδοτούν την παραγωγή καπνού και η ευρωπαϊκή παραγωγή δεν θα υφίστατο χωρίς στήριξη, διότι η Ινδία και η Κίνα είναι πολύ ανταγωνιστικές και ήδη παράγουν καπνό συγκρίσιμης ποιότητας.
She has informed the participants that the USA, Japan and Switzerland give subventions to their tobacco production and European production would not exist without support because India and China are very competitive and already produce a comparable quality of tobacco.
Ενημέρωση
Awareness
Ενημέρωση
Update
Ενημέρωση (40%)
Information (40%)
Ενημέρωση (άρθρο 2)
Notification (Article 2)
Ενημέρωση + σχόλια + γραπτή σύνοψη αριθμητικών δεδομένων – εάν είναι δυνατόν
Information + comments + written summary of figures– if possible before implementation.
Ενημέρωση + σχόλια + γραπτή σύνοψη αριθμητικών δεδομένων – εάν είναι δυνατόν πριν την εκτέλεση
Information + comments + written summary of figures– if possible before implementation.
Ενημέρωση + σχόλια + γραπτή σύνοψη αριθμητικών δεδομένων – εάν είναι δυνατόν πριν την εκτέλεση                                             e50
Information + comments + written summary of figures– if possible before implementation.
Ενημέρωση - γνώμη σχετικά με σχέδια και προϋπολογισμούς
Information and  opinions on plans and budgets
Ενημέρωση - διαβούλευση για την κατάσταση, τις προοπτικές ανάπτυξης με πρόσβαση στα διαθέσιμα για το ζήτημα έγγραφα
Information and consultation on the situation and outlook, with access to available documents.
Ενημέρωση / Δημοσιότητα
Information and publicity
Ενημέρωση / απόφαση
Information / Decision
Ενημέρωση / δημοσιότητα
Information and Publicity
Ενημέρωση / εκπαίδευση
Information/ education
Ενημέρωση 1 φορά/ έτος (συνέλευση)
Information once a year (assembly).
Ενημέρωση 1 φορά/έτος : ισολογισμός με βάση 3ετή λογαριασμό αποτελεσμάτων - γραπτή έκθεση + αναθεωρητής + συνεδρίαση
Profit and loss accounts: report in writing + auditor + meeting
Ενημέρωση 1 φορά/έτος : κατάσταση της αγοράς, μπλοκ παραγγελιών.
Information once a year: state of the market, order book.
Ενημέρωση 1 φορά/έτος γραπτή έκθεση + αναθεωρητής + συνεδρίαση
Information once a year:  written report + auditor + meeting.
Ενημέρωση 1 φορά/έτος: προγράμματα ανάπτυξης
development programmes
Ενημέρωση 12/05/2003
Update 01/07/2003
Ενημέρωση 2 φορές/έτος για την πορεία της επιχείρησης, τις δραστηριότητες και προβλέψεις
Information twice a year on the undertaking’s operation, activities and forecasts.
Ενημέρωση 2 φορές/έτος για τις επενδύσεις στις Κάτω Χώρες και το εξωτερικό
Information twice a year on investments in the Netherlands and abroad.
Ενημέρωση 2 φορές/έτος σχετικά με τα αποτελέσματα της επιχείρησης και προβλέψεις
Information twice a year on undertaking results and forecasts.
Ενημέρωση 2 φορές/έτος σχετικά με τις δραστηριότητες και προβλέψεις
Information twice a year on activities and forecasts.
Ενημέρωση 4 φορές/έτος
Information 4 times a year
Ενημέρωση 4 φορές/έτος : προβλέψιμη εξέλιξη εξόδων, λογιστική αξία, διαχείριση προϋπολογισμού και ενδεχομένως ανά στόχο.
Information 4 times a year: anticipated development of costs, cost prices, budget management, possibly by objective.
Ενημέρωση 4 φορές/έτος για την κατάσταση + πρόγραμμα παραγωγής
Information 4 times a year on the situation + production programme
Ενημέρωση 4 φορές/έτος για την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης, προβλέψεις για νέα συμβόλαια
Information 4 times a year on probable development of employment, expected new contracts.
Ενημέρωση 4 φορές/έτος κατάσταση υλοποίησης των στόχων παραγωγής, παραγωγικότητας.
Information 4 times a year on situation as regards achievement of  production and productivity objectives.
Ενημέρωση 4 φορές/έτος προβλέψιμη εξέλιξη απασχόλησης - Γραπτή σύνοψη 15 ημέρες πριν τη συνεδρίαση
Information 4 times a year on anticipated employment developments - written summary 15 days before meeting.
Ενημέρωση 6 φορές/έτος για την κατάσταση και προβλέψεις   E35
Information 6 times a year on situation and forecasts u35.
Ενημέρωση : 1 φορά/έτος (συνέλευση) e5
Information: once a year (assembly) e5
Ενημέρωση : 1 φορά/έτος (συνέλευση) e5
Information: once a year (assembly).e5
Ενημέρωση : 4 φορές/έτος
Information: 4 times a year  in writing
Ενημέρωση : 4 φορές/έτος  e20 (προφορική) e1000 (γραπτή)
Information: 4 times a year, e20 (orally) e1000 (in writing)
Ενημέρωση από τα κράτη μέλη
Information from Member States
Ενημέρωση από τα μέλη της Επιτροπής παρακολούθησης αναφορικά με τις δραστηριότητές τους μετά την τελευταία συνεδρίαση:
Reports by follow-up Committee members on their activities since the last meeting:
Ενημέρωση από την Αντιπροσωπεία της ΕΕ
Briefing by the EU Delegation
Ενημέρωση από την Επιτροπή της βάσης δεδομένων για τα έργα τεχνικής συνδρομής στις υποψήφιες και τις τρίτες χώρες με βάση τις πληροφορίες των κρατών μελών.
Update of the database on technical assistance projects in candidate and third countries by COM on the basis of information provided by MS.
Ενημέρωση από την κεντρική βάση δεδομένων (άρθρο 8)
Consultation of the central database (Article 8)
Ενημέρωση από τις επιτροπές παρακολούθησης και ομάδες επαφής του τμήματος REX
Brief from REX Follow-up Committees and Contact Groups
Ενημέρωση από τον Πρόεδρο σχετικά με τις μελλοντικές εκδηλώσεις
Update by the president on upcoming events:
Ενημέρωση από τον Πρόεδρο σχετικά με τις μελλοντικές εκδηλώσεις:
Update by the President on upcoming events:
Ενημέρωση από τους προμηθευτές
Information by suppliers
Ενημέρωση για αυστηρότερους ελέγχους και τις κυρώσεις
Information on stricter controls and sanctions
Ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: Μια στρατηγική υψηλής ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης (ανακοίνωση)
Promotion measures and information provision for agricultural products: a strategy for promoting the tastes of Europe (communication)
Ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: μια στρατηγική υψηλής ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης
on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
Ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: μια στρατηγική υψηλής ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης
Promotion measures and information provision for agricultural products: a strategy for promoting the tastes of Europe
Ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: μια στρατηγική υψηλής ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης (ανακοίνωση)
Promotion measures and information provision for agricultural products: a strategy for promoting the tastes of Europe (communication)
Ενημέρωση για τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη
Information about measures taken by Member States
Ενημέρωση για τα σχέδια τροποποιήσεων
Information on plans for changes.
Ενημέρωση για τη βιοποικιλότητα που προκύπτει από τη μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής3, τις κατασκευές σε θαλάσσιες ζώνες, τον ευτροφισμό των υδάτων, την μεταφορά και απόρριψη πετρελαίου κλπ.
Information on biodiversity collected in the context of the review of the Common Fisheries Policy3; developments in marine zones; eutrophication of water; transportation and discharge of oil, etc.
Ενημέρωση για τη διαδικασία ανανέωσης  της διετούς θητείας
Information on the two-yearly renewal procedure
Ενημέρωση για τη διαδικασία εκτέλεση
Information on enforcement procedures
Ενημέρωση για τη διαδικασία εκτέλεσης
Information on enforcement procedures
Ενημέρωση για τη διαδικασία της διετούς ανανέωσης
Information on the two-yearly renewal procedure
Ενημέρωση για τη διαδικασία της ενδιάμεσης ανανέωσης 2013
Information on the 2013 renewal procedure
Ενημέρωση για τη λογιστική κατάσταση, προϋπολογισμός, τρόποι χρηματοδότησης
Information on the situation regarding accounts, budget and financing procedures.
Ενημέρωση για την ΕΕΔ και συνεργασία
Information on ADR and cooperation
Ενημέρωση για την έκτακτη συνεδρίαση της 28ης Απριλίου 2009
Information on the extraordinary meeting of 28 April 2009
Ενημέρωση για την απώλεια ή τη φθορά αποσκευών
Notice of loss or damage to luggage
Ενημέρωση για την διοργάνωση της συνεδρίασης του Προεδρείου στην Κύπρο (16.10.2012)
Information on arrangements for the Bureau meeting in Cyprus (16 October 2012)
Ενημέρωση για την διοργάνωση της συνεδρίασης του Προεδρείου στην Κύπρο (16.10.2012)
Information on arrangements for the Bureau meeting in Cyprus (16.10.2012)
Ενημέρωση για την επικείμενη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα την κοινωνία των πολιτών στην περιοχή της Euromed
Information on the upcoming own-initiative opinion on Civil society in the Euromed region
Ενημέρωση για την οργάνωση της παραγωγής· ποσοστό χρήσης του εργατικού δυναμικού και του εξοπλισμού
Information on production organisation; rates of use of personnel and equipment.
Ενημέρωση για την ποιότητα των γεωργικών προϊόντων
Agricultural production quality and communication
Ενημέρωση για την πολιτική αστάθεια στη Βραζιλία
State of political instability in Brazil
Ενημέρωση για την πρόοδο των εργασιών της ειδικής ομάδας «Αναπηρία» – (DTC)
Update on the work of the Ad Hoc Group on Disability (DCW)
Ενημέρωση για την σύσταση των αντιπροσωπειών και τον ορισμό των εισηγητών
Information on the appointment of the delegations and rapporteurs
Ενημέρωση για την υλοποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης
Information on the implementation of the partnership agreement
Ενημέρωση για τις αλλαγές των μεθόδων παραγωγής και τις επιπτώσεις στην εργασία και την απασχόληση :
Information on production method changes and effects on work and employment:
Ενημέρωση για τις αποφάσεις κινητικότητας
Information on mobility decisions.
Ενημέρωση για τις δραστηριότητες της AICESIS.
Information on AICESIS activities
Ενημέρωση για τις δυνητικά βλαβερές επιδράσεις
Information on potentially harmful effects
Ενημέρωση για τις εργασίες Συνέλευσης – Προετοιμασία της συνόδου ολομέλειας στις  24/25 Ιουνίου 2002 που είναι αφιερωμένη στην κοινωνία των πολιτών.
Information on the Convention's work – Preparation of the plenary session of 24/25 June devoted to civil society
Ενημέρωση για τις εργασίες της Συνέλευσης
Information on the Convention's work
Ενημέρωση για τις εργασίες της Συνέλευσης – Προετοιμασία της συνόδου ολομέλειας της 24/25 Ιουνίου 2002 για την κοινωνία των πολιτών
Information on the Convention's work – Preparation of the plenary session of 24/25 June devoted to civil society
Ενημέρωση για τις εργασίες της Συνέλευσης.
Information on the Convention's work
Ενημέρωση για τις εργασίες της υποεπιτροπής.
Information on the Convention's work
Ενημέρωση για τις μελλοντικές εκδηλώσεις:
Update on forthcoming events:
Ενημέρωση για τις μετακομίσεις
information on relocation
Ενημέρωση για τις νομικές αναφορές σχετικά με το καθεστώς των μελών
Update of legal references in the Members' Statute
Ενημέρωση για τις προσεχείς εκδηλώσεις:
Update on forthcoming events:
Ενημέρωση για τις προτάσεις γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας
Information about own initiative proposals
Ενημέρωση για τις προτάσεις γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας για το έτος 2012
Information about own initiative proposals for 2012
Ενημέρωση για τις συμβουλευτικές ομάδες
Current work of the advisory groups
Ενημέρωση για το γενικό σχέδιο δραστηριοτήτων – Σχέδια τροποποίησης
Information on general activity plan – Plans for  changes
Ενημέρωση για το σχέδιο δράσης σχετικά με τις κλιματικές αλλαγές και την ενέργεια
Update of the action plan on climate change and energy
Ενημέρωση για το τρέχον και το μελλοντικό πρόγραμμα εργασίας
Update on current and future work programme
Ενημέρωση για τον ετήσιο ισολογισμό και το σχέδιο κατάρτισης με λεπτομέρειες ανά κατηγορίες, σε συνδυασμό με τις προβλεπόμενες εξελίξεις στην απασχόληση
Information on training results and plans, broken down by category, in conjunction with employment forecasts.
Ενημέρωση για τον καρκίνο: Το 2012, το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανέλαβε την ευθύνη για τον συντονισμό του ευρωπαϊκού συστήματος ενημέρωσης για τον καρκίνο και ενεργεί ως θεματοφύλακας των ενωσιακών δεδομένων και μέσων.
Cancer information: In 2012, the European Commission's Joint Research Centre was made responsible for coordinating the European Cancer Information System and acting as repository of European Union data and tools.
Ενημέρωση για όλα τα συμβόλαια εργασίας
Information on all employment contracts.
Ενημέρωση διαβούλευση 6 φορές /έτος   E35
Information and consultation 6 times a year u35
Ενημέρωση καθ’οδόν RDS-δίαυλος διαχείρισης της κυκλοφορίας, συστήματα κλήσης έκτακτης ανάγκης, αυτόματη ανίχνευση περιστατικών και διαχείριση έκτακτων καταστάσεων
On-trip information RDS-traffic management channel; Emergency call systems; Automatic incident detection and emergency management
Ενημέρωση και
Information and
Ενημέρωση και Επικοινωνία
H. Information and communication
Ενημέρωση και Επικοινωνία: εκστρατείες επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης για την πολιτική της ΕΕ σε θέματα περιβάλλοντος και δασικών πυρκαγιών.
Information & Communication: communication & awareness raising campaigns on EU environmental policy and forest fires.
Ενημέρωση και αναθεώρηση
Information and revision
Ενημέρωση και αξιολόγηση
Information and evaluation
Ενημέρωση και αξιολόγηση
Information/Evaluation
Ενημέρωση και απλοποίηση του κοινοτικού κεκτημένου
Updating and simplifying the acquis
Ενημέρωση και απλούστευση κοινοτικού κεκτημένου
Updating and simplifying the Community acquis
Ενημέρωση και απλούστευση του κοινοτικού κεκτημένου
Updating and simplifying the Community acquis
Ενημέρωση και απλούστευση του κοινοτικού κεκτημένου (ανακοίνωση)
Simplifying the Community acquis (communication)
Ενημέρωση και απόφαση
Information and decision