natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή, την επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (καλούμενη στο εξής «επιτροπή του Ταμείου») την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (hereinafter called the ‘Fund Committee’), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή.
The Commission is to be assisted by a committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή.
The Commission shall be assisted by a committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή/την επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission 3.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια ειδική επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή βάσει της οδηγίας  1999/468/EΚ.
The Commission is assisted by a committee under the terms of Decision 1999/468/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου, η οποία στο εξής καλείται "επιτροπή".
The Commission shall be assisted by a Democracy and Human Rights Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή καλούμενη "επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας", την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the Committee for issues relating to fees and to the rules for the implementation of the Regulation on the Community patent, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή καλούμενη «επιτροπή GMES».
The Commission shall be assisted by a committee (the “GMES Committee”).
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή καλούμενη επιτροπή τηλεματικής μεταξύ διοικήσεων (TAC), η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee called the Telematics between Administrations Committee (TAC), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή πληρωμών (στο εξής «η επιτροπή»), η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προΐσταται εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Payments Committee, hereinafter “the Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή που έχει συσταθεί από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και πρόεδρος της οποίας είναι ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission..
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission (hereinafter referred to as 'the Committee').
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα, αποκαλούμενη "επιτροπή ηλεκτρονικής υπογραφής" (καλούμενη εφεξής: "συμβουλευτική επιτροπή"), την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee, called the “Electronic Signature Committee” (hereinafter referred to as “the Committee”), of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the  Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής, στο εξής καλούμενη "επιτροπή".
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής, στο εξής καλούμενη "επιτροπή".
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as 'the Committee').
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission will be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή, η οποία αναφέρεται ως «Επιτροπή Διοικητικής Συνεργασίας για τη Φορολογία».
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the “Committee on Administrative Cooperation for Taxation”.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή, την επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια κανονιστική επιτροπή ασφάλειας καταναλωτικών προϊόντων η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και έχει ως πρόεδρο έναν αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Regulatory Committee on Consumer Product Safety, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια ομάδα εμπειρογνωμόνων (τη λεγόμενη ομάδα εμπειρογνωμόνων άνθρακα και χάλυβα), μέλη της οποίας είναι οι αντιπρόσωποι των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και πρόεδρος ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission is assisted by an expert group called the Coal and Steel Expert Group composed of representatives of the administration of the Member States and chaired by the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια ομάδα εμπειρογνωμόνων (τη λεγόμενη ομάδα εμπειρογνωμόνων άνθρακα και χάλυβα), μέλη της οποίας είναι οι αντιπρόσωποι των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και πρόεδρος ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission is assisted by an expert group called the Coal and Steel Expert  Group composed of representatives of the administration of the Member States and chaired by the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια συμβουλευτική επιτροπή ασφάλειας καταναλωτικών προϊόντων η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και έχει ως πρόεδρο τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee on Consumer Product Safety composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μια συμβουλευτική επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής."
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission."
Η Επιτροπή επικουρείται από μόνιμη επιτροπή για τη συνεργασία στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών, εφεξής: «η επιτροπή», την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Consumer Protection Cooperation, hereinafter referred to as ‘the Committee’, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, εφεξής καλούμενη «η επιτροπή», την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, hereinafter referred to as the "Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μόνιμη επιτροπή, στο εξής αποκαλούμενη «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as 'the Committee'.
Η Επιτροπή επικουρείται από ρυθμιστική επιτροπή απαρτιζόμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από ρυθμιστική επιτροπή απαρτιζόμενη από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών, της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή, απαρτιζόμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή, στο εξής αποκαλούμενη «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή, την οποία απαρτίζουν οι εκπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει εκπρόσωπος της Επιτροπής (εφεξής καλούμενη "η επιτροπή").
The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.”
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee consisting of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή.
The Commission shall be assisted by an advisory committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από συντονιστική επιτροπή της Διευκόλυνσης.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Facility.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο [195 παράγραφος 1] του [κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007].[Κανονισμός υπό αναδιατύπωση]
The Commission shall be assisted by the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets set up by Article [195(1)] of [Regulation (EC) No 1234/2007].[1234R2007 is currently being recast]
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων η οποία έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up under Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 1 της απόφασης 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου* (καλούμενη στο εξής "Η επιτροπή").
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee instituted by Article 1 of Council Decision 68/361/EEC* (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 1 της απόφασης 68/361/ΕΟΚ.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee instituted by Article 1 of Decision 68/361/EEC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή που έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ*, στην οποία συμμετέχουν εκπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας την προεδρία ασκεί εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC*, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή που θεσπίζεται με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στην κατωτέρω παράγραφο 2.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC in accordance with the procedure laid down in paragraph 2 below.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Φυτοϋγειονομική Επιτροπή η οποία συστήνεται με την απόφαση 76/894/ΕΟΚ10 του Συμβουλίου.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plant Health instituted by Council Decision 76/894/EEC10.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 71/306/ΕΟΚ35 του Συμβουλίου.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC35.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων, η οποία συστάθηκε με το άρθρο 1 της απόφασης 71/306/ΕΟΚ28, καλούμενη εφεξής «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts set up by Article 1 of Decision 71/306/EEC28 (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από τη γεωγραφικώς καθοριζόμενη επιτροπή την αρμόδια για την ανάπτυξη.
The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη διαχειριστική επιτροπή σπόρων προς σπορά, στο εξής καλούμενη “επιτροπή”.
The Commission shall be assisted by the Management Committee on Seeds (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή βιοκτόνων.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Biocidal Products.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών που συνεστήθη με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου(*).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC(*).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών, που συνεστήθη με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου(*).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC(*).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που συστάθηκε με το άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων («η επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (η οποία στο εξής αποκαλείται «η επιτροπή») που συστήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Regulation (EC) No 178/2002 (hereinafter referred to as “the Committee”).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (στη συνέχεια «η επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (στη συνέχεια η «επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (στο εξής «επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (hereinafter referred to as “the Committee”).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (στο εξής καλούμενη «η επιτροπή»), η οποία συστάθηκε με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, as established by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002, hereinafter referred to as “the Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων η οποία έχει συσταθεί από το άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) 178/2002, εφεξής αποκαλούμενη η «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health instituted by Article 58 (1) of Regulation (EC) No 178/2002, hereafter referred to as the “Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων η οποία έχει συσταθεί με βάση το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) 178/2002.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health instituted by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 58 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου22.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council22.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που θεσπίστηκε με το άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, εφεξής «η επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002, hereinafter referred to as "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που θεσπίστηκε με το άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, εφεξής η «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002, hereinafter referred to as "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που ιδρύθηκε από το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου13, στο εξής αποκαλούμενη «η επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council13, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που ιδρύθηκε από το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου13.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council13.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που ιδρύθηκε από το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου19.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council19.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που ιδρύθηκε από το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου14.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council14.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που ιδρύθηκε με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου29.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council29.