natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βελτίωση της πρόσβασης σε στοχοθετημένα και διαφοροποιημένα προγράμματα θεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της ολοκληρωμένης ψυχοκοινωνικής και φαρμακολογικής αγωγής
Improving access to targeted and diversified treatment programmes, including integrated psychosocial and pharmacological care
Βελτίωση της πρόσβασης σε υποδομές έρευνας
Enhancing access to research infrastructures
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση έργων πράσινης υποδομής - η Επιτροπή θα δημιουργήσει μια χρηματοδοτική διευκόλυνση της ΕΕ, μέχρι το 2014, από κοινού με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, για τη στήριξη έργων πράσινης υποδομής.
Improving access to finance for green infrastructure projects – the Commission will set up an EU financing facility by 2014 together with the European Investment Bank to support green infrastructure projects.
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση για τις επιχειρήσεις
Improving access to finance for businesses
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία
Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation
Βελτίωση της πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο — Σύγχρονο και πιο ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Better access to digital content - A modern, more European copyright framework
Βελτίωση της πρόσβασης σε όλα τα προϊόντα ανάλυσης ενωσιακής και εθνικής εμβέλειας εκ μέρους όλων των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών.
Improve the access to all EU-wide and national analytical products to all law MS enforcement authorities;
Βελτίωση της πρόσβασης στα μέτρα μείωσης της ζήτησης ναρκωτικών και της αποτελεσματικότητας των μέτρων αυτών
Improve coverage of access to and effectiveness of drug demand reduction measures
Βελτίωση της πρόσβασης στα προγράμματα αποκατάστασης και κοινωνικής επανένταξης και επέκταση του πεδίου εφαρμογής τους
Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes
Βελτίωση της πρόσβασης στα προγράμματα πρόληψης και της αποτελεσματικότητάς τους, συμπεριλαμβανομένης της στοχοθετημένης πρόληψης καθώς και της πρόληψης που βασίζεται στην οικογένεια ή/και την κοινότητα
Improving access to and effectiveness of prevention programmes, including targeted prevention and family/community-based prevention
Βελτίωση της πρόσβασης στα προγράμματα πρόληψης που βασίζονται στη σχολική εκπαίδευση καθώς και της αποτελεσματικότητάς τους
Improve access to and effectiveness of school-based prevention programmes
Βελτίωση της πρόσβασης στα τρόφιμα για τις ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες
To improve access to food for sensitive social groups
Βελτίωση της πρόσβασης στα υπάρχοντα δεδομένα και ενσωμάτωση σημαντικών για τους σκοπούς της προσαρμογής δεδομένων στα συστήματα INSPIRE (Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών στην Ευρώπη), SEIS (Κοινόχρηστο Σύστημα Περιβαλλοντικών Πληροφοριών) και GMES (Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας), και στο πλαίσιο αυτό, ουσιαστική βελτίωση της επιτόπιας παρακολούθησης των ποιοτικών και ποσοτικών πτυχών των φυσικών πόρων, της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημικών υπηρεσιών.
Improve access to existing data and integrate data relevant for adaptation into INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe), SEIS (Shared Environment Information System) and GMES (Global Monitoring for Environment and Security), including inter alia substantially strengthened long-term in situ monitoring of quality and quantity aspects of natural resources, biodiversity and ecosystem services.
Βελτίωση της πρόσβασης στη διά βίου μάθηση, έτσι ώστε να διευκολύνεται η μετακίνηση των πολιτών προς τομείς υψηλότερης προστιθέμενης αξίας και αναπτυσσόμενα επαγγέλματα, όπως αυτά που προκύπτουν από τις πολιτικές «βιώσιμης ανάπτυξης», την πολιτική και τη νομοθεσία για την ισότητα ευκαιριών και τις «λευκές» θέσεις εργασίας.
Improving access to lifelong learning, to help people move to high-value added sectors and expanding occupations such as those emerging from ‘sustainable growth’ policies, equal opportunities policy and legislation, and ‘white’ jobs.
Βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη
Improving access to justice
Βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη για ορισμένες κατηγορίες διαφορών· και
Improvement of access to justice for certain specific disputes; and
Βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε διασυνοριακές υποθέσεις
Improving access to justice in cross-border disputes
Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση
Improve access to finance
Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση
Improving access to finance
Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση για τις καινοτόμες εταιρείες
Enhancing access to finance for innovative companies
Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων
Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
Βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά
Improved market access;
Βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά εργασίας
Improving access to employment
Βελτίωση της πρόσβασης στην αειφόρο ενέργεια για τις αναπτυσσόμενες χώρες·
Improving access to sustainable energy for developing countries; and
Βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση σε όλα τα στάδια της ζωής
Improving access to education and training at all stages of life
Βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και την κατάρτιση στις αναπτυσσόμενες χώρες για τη στήριξη της ανάπτυξης των απαιτούμενων δεξιοτήτων για την καινοτομία, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ανάπτυξη.
Improve access to education and training in developing countries to support the development the skills needed for innovation, job creation and growth.
Βελτίωση της πρόσβασης στην εργασιακή ενημέρωση, στις ευκαιρίες απασχόλησης, στον επαγγελματικό προσανατολισμό, στις ενεργούς πολιτικές για την απασχόληση, με χρήση, κατά προτίμηση, των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ).
Improving access to employment information, employment opportunities, vocational guidance and active employment policies, preferably using information and communications technologies (ICT).
Βελτίωση της πρόσβασης στην ιατρική εμπειρογνωμοσύνη και ενημέρωση για ειδικά θέματα και πέρα από τα εθνικά σύνορα και ανάπτυξη κοινών λύσεων και κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και της ασφάλειας των ασθενών
Increasing access to medical expertise and information for specific conditions also beyond national borders and developing shared solutions and guidelines to improve healthcare quality and patient safety in order to increase access to better and safer healthcare for EU citizens
Βελτίωση της πρόσβασης στην ιατρική εμπειρογνωμοσύνη και ενημέρωση για ειδικά θέματα και πέρα από τα εθνικά σύνορα και ανάπτυξη κοινών λύσεων και κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και της ασφάλειας των ασθενών, ούτως ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση των πολιτών της ΕΕ σε καλύτερη και ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη
Increase access to medical expertise and information for specific conditions also beyond national borders and developing shared solutions and guidelines to improve healthcare quality and patient safety in order to increase access to better and safer healthcare for EU citizens
Βελτίωση της πρόσβασης στην ιατρική εμπειρογνωμοσύνη και ενημέρωση για ειδικά θέματα και πέρα από τα εθνικά σύνορα και ανάπτυξη κοινών λύσεων και κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και της ασφάλειας των ασθενών, ούτως ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση των πολιτών της ΕΕ σε καλύτερη και ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη.
Increase access to medical expertise (European reference networks) and information for specific areas and beyond national borders and develop shared solutions and guidelines to improve healthcare quality and patient safety in order to increase access to better and safer healthcare for EU citizens.
Βελτίωση της πρόσβασης στην ιατρική εμπειρογνωμοσύνη και ενημέρωση για ειδικά θέματα και πέρα από τα εθνικά σύνορα και ανάπτυξη κοινών λύσεων και κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και της ασφάλειας των ασθενών, ούτως ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση των πολιτών της ΕΕ σε καλύτερη και ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη.
Increase access to medical expertise (European reference networks) and information for specific conditions and beyond national borders and develop shared solutions and guidelines to improve healthcare quality and patient safety in order to increase access to better and safer healthcare for EU citizens.
Βελτίωση της πρόσβασης στην ιατρική πραγματογνωμοσύνη και ενημέρωση για τους ειδικούς όρους και πέρα από τα εθνικά σύνορα και ανάπτυξη κοινών λύσεων και κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και της ασφάλειας των ασθενών, με στόχο τη μεγαλύτερη πρόσβαση σε καλύτερη και ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη για τους πολίτες της ΕΕ.
Increasing access to medical expertise and information for specific conditions also beyond national borders, and developing shared solutions and guidelines to improve healthcare quality and patient safety, in order to increase access to better and safer healthcare for EU citizens
Βελτίωση της πρόσβασης στην πολιτιστική κληρονομιά και της παροχής των σχετικών πληροφοριών σε όλους τους πολίτες και συμβολή με τον τρόπο αυτό στην επιβεβαίωση της Ευρωπαϊκής ιθαγένειας με βάση την καλύτερη γνώση της πολιτιστικής κληρονομιάς.
improve public access to heritage and the supply of information on it for the public at large so as to contribute to the affirmation of a European citizenship through greater knowledge of heritage;
Βελτίωση της πρόσβασης στις αγορές εντός της ΕΕ και παγκοσμίως: Θα παρασχεθούν υπηρεσίες στήριξης επιχειρήσεων προσανατολισμένων στην ανάπτυξη μέσω του δικτύου «Enterprise Europe Network» για τη διευκόλυνση της επέκτασης των επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά και πέρα από αυτήν.
Improving access to markets inside the Union and globally: Growth-oriented business support services will be provided via the Enterprise Europe Network to facilitate expansion in the Single Market and beyond.
Βελτίωση της πρόσβασης στις επιστημονικές πληροφορίες:
Towards better access to scientific information:
Βελτίωση της πρόσβασης στις επιστημονικές πληροφορίες:  Αύξηση της απόδοσης των δημόσιων επενδύσεων στην έρευνα (Ανακοίνωση)
Towards better access to scientific information: Boosting the benefits of public investments in research (communication)
Βελτίωση της πρόσβασης στις επιστημονικές πληροφορίες: Αύξηση της απόδοσης των δημόσιων επενδύσεων στην έρευνα
Access to scientific information: benefits of public investments in research
Βελτίωση της πρόσβασης στις επιστημονικές πληροφορίες: Αύξηση της απόδοσης των δημόσιων επενδύσεων στην έρευνα (ανακοίνωση)
Towards better access to scientific information: Boosting the benefits of public investments in research (communication)
Βελτίωση της πρόσβασης στις παγκόσμιες αγορές, ειδικά σε εκείνη των ΗΠΑ.
Improve access to world markets, especially that of the US.
Βελτίωση της πρόσβασης στις πληροφορίες και επιστροφή πληροφοριών (ανάδραση) για σκοπούς χάραξης πολιτικών στον τομέα της νομοθεσίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο
Improved access to information and the collation of feedback for policymaking purposes in the area of electronic commerce legislation
Βελτίωση της πρόσβασης στις πληροφορίες και επιστροφή πληροφοριών (ανάδραση) για σκοπούς χάραξης πολιτικών στον τομέα της νομοθεσίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο
improved access to information and the collation of feedback for policymaking purposes in the area of electronic commerce legislation;
Βελτίωση της πρόσβασης στις υπηρεσίες για την πρόληψη και τη θεραπεία του HIV/AIDS, της ηπατίτιδας, άλλων λοιμωδών νόσων, ασθενειών και προβλημάτων στην κοινωνική ζωή και στην υγεία που οφείλονται στα ναρκωτικά
Improving access to services for the prevention and treatment of HIV/AIDS, hepatitis, other infections, diseases and drug related health and social damage
Βελτίωση της πρόσβασης στις χρηματοδοτήσεις
Improving access to funding
Βελτίωση της πρόσβασης στις χρηματοοικονομικές αγορές (η διάσταση της αγοράς των κεφαλαίων) και γενικότερα στις πηγές χρηματοδότησης με τη βελτίωση των πληροφοριών για τον «πλούτο» της επιχείρησης σε άυλο κεφάλαιο και τις επενδύσεις της στους ανθρώπινους πόρους (π.χ.: κοινωνικοί απολογισμοί σε εθελοντική βάση).
Improving access to the financial markets (the capital market dimension) and more generally to sources of finance, by improving information on the firm's "richness" in terms of intangible capital; and its investment in human resources (e.g. "social balances" on a voluntary basis).
Βελτίωση της πρόσβασης στο διαδίκτυο
Improving online access
Βελτίωση της πρόσβασης στο κεκτημένο μέσω της αναθεώρησης της Επίσημης Εφημερίδας.
Improve the accessibility of the acquis by revising the Official Journa/.
Βελτίωση της πρόσβασης στους αερολιμένες και της συντροπικότητας:
Improve airport access and co-modality
Βελτίωση της πρόσβασης της μικρής επιχείρησης στις πιστώσεις
Improving access to credit for small enterprises
Βελτίωση της πρόσβασης των ΛΑΧ στη βοήθεια για το εμπόριο.
Improve access to Aid for Trade for LDCs.
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε δημόσιες συμβάσεις.
improving SMEs’ access to public contracts;
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδοτήσεις:
Improving SME access to finance:
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση
Improving SMEs access to financing
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση υπό μορφή μετοχικού κεφαλαίου και δανείων: Τα χρηματοδοτικά μέσα για την ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων νέων πλατφορμών για μετοχικά κεφάλαια και δάνεια για την παροχή διευκολύνσεων μετοχικού κεφαλαίου και εγγυήσεων δανείων, θα διευκολύνουν την πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση.
Improving access to finance for SMEs in the form of equity and debt: Financial instruments for growth, including new equity and debt platforms to provide equity facility and loan guarantees, will enable SMEs to access funding more easily.
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Improving SME access to industrial property rights
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στα ερευνητικά προγράμματα της ΕΕ.
improve SME access to European research programmes
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στη χρηματοδότηση
Improving SME access to finance
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις αγορές
Improving SME access to capital markets
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις αγορές
Improving SMEs' access to markets
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις αγορές
Improving SMEs’ access to markets
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις αγορές.
Improving SMEs’ access to markets.
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις διαδικασίες επίλυσης διαφορών
Improving SME access to dispute resolution procedures
Βελτίωση της πρόσβασης των αναπτυσσομενων χωρών στην αειφόρο ενέργεια
Improving access to sustainable energy for developing countries
Βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
i) Improving access for persons with special needs.
Βελτίωση της πρόσβασης των βιοτεχνιών και των μικρών επιχειρήσεων στις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών μέσω καλύτερων υπηρεσιών στήριξης, ηλεκτρονικής διασύνδεσης μεταξύ των οργανισμών στήριξης, των αρχών και των μικρών επιχειρήσεων και περαιτέρω ανάπτυξης του σχεδίου SCREEN
Improve access of crafts and small businesses to ICT by improved support services; electronic networking between support organisations, authorities and small businesses; further development of the SCREEN project
Βελτίωση της πρόσβασης των εμπορευμάτων και των διασυνοριακών υπηρεσιών της ΕΕ στην ιαπωνική αγορά.
To improve access of EU goods and cross-border services to the Japanese market.
Βελτίωση της πρόσβασης των εργαζομένων στις υπηρεσίες υποστήριξης της κινητικότητας (υπηρεσίες υποστήριξης): Τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν την πρόσβαση στη βοήθεια για την αναζήτηση εργασίας και την πρόσληψη για όλα τα άτομα που αναζητούν εργασία και τους εργοδότες που έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν το δίκτυο EURES.
Improved workers’ access to mobility support services (support services): Member States must ensure access to job search and recruitment assistance to all jobseekers and employers that have indicated that they would like to make use of the EURES network.
Βελτίωση της πρόσβασης των ευάλωτων ομάδων στην αγορά εργασίας.
improving access to the labour market for vulnerable groups;
Βελτίωση της πρόσβασης των ευρωπαίων ασθενών στα φάρμακα
Better Access to Medicines for European Patients
Βελτίωση της πρόσβασης των μικρών επιχειρήσεων σε δημόσιες συμβάσεις.
improving SMEs’ access to public contracts;
Βελτίωση της πρόσβασης των νέων μεταναστών στην ανώτερη εκπαίδευση
Improving the participation of young migrants in higher education
Βελτίωση της πρόσβασης των νέων σε υπηρεσίες ενημέρωσης
Improving young people’s access to information services
Βελτίωση της πρόσβασης των νέων σε υπηρεσίες πληροφόρησης
Improve access for young people to information services
Βελτίωση της πρόσβασης όλων στην ΕΕΚ και στα επαγγελματικά προσόντα χάρη σε περισσότερο ευέλικτα και διαπερατά συστήματα, κυρίως με την παροχή αποτελεσματικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών προσανατολισμού, καθώς και της δυνατότητας επικύρωση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης
Enhancing access to VET and qualifications for all through more flexible and permeable systems, notably by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning
Βελτίωση της πρόσβασης, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε διασυνοριακούς τομείς διευρωπαϊκών δικτύων, βελτιωμένη τοπική και περιφερειακή πρόσβαση σε εθνικά και διεθνικά δίκτυα και συστήματα, βελτιωμένη διαλειτουργικότητα εθνικών και περιφερειακών συστημάτων και προώθηση προηγμένων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών,
improving accessibility, including investments in cross-border sections of trans-European networks, improved local and regional access to national and transnational networks and platforms, enhanced inter-operability of national and regional systems, and promotion of advanced communications and information technologies;
Βελτίωση της πρόσβασης, των όρων απασχόλησης και των ευκαιριών εξέλιξης για τους σπουδαστές, τους ερευνητές και τους εκπαιδευτικούς από άλλες χώρες, μεταξύ άλλων με την πλήρη εφαρμογή των οδηγιών σχετικά με τους σπουδαστές και τους ερευνητές22 και του κώδικα θεωρήσεων ΕΕ για τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων Σένγκεν για τους σπουδαστές και τους ερευνητές που εισέρχονται στην ΕΕ για σύντομη διαμονή23.
Improve access, employment conditions and progression opportunities for students, researchers and teachers from other countries, including by fully implementing the Directives on students and researchers22 and the EU Visa Code to facilitate the issuing of Schengen visas to students and researchers undertaking short stays23.
Βελτίωση της πρόσβασης, χρηστικότητας και αξιοποίησης ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη, διευκολύνοντας τη δημιουργία και διάδοση πληροφοριών και γνώσεις - σε πεδία δημόσιου ενδιαφέροντος - στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable, facilitating the creation and diffusion of information and knowledge– in areas of public interest– at the Union level
Βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας, στην οποία περιλαμβάνονται: ασφάλεια καυσίμων και αντιδραστήρων, διαχείριση αποβλήτων και παροπλισμός, και ετοιμότητα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης·
Improve nuclear safety including: fuel and reactor safety, waste management and decommission; and emergency preparedness;
Βελτίωση της πυρηνικής προστασίας από έκνομες ενέργειες, στην οποία περιλαμβάνονται: πυρηνικές διασφαλίσεις, μη διάδοση όπλων, καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας και εγκληματολογικές έρευνες περί τα πυρηνικά
(a) Improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking, and nuclear forensics
Βελτίωση της πυρηνικής προστασίας από έκνομες ενέργειες, στην οποία περιλαμβάνονται: πυρηνικές διασφαλίσεις, μη διάδοση όπλων, καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας και εγκληματολογικές έρευνες περί τα πυρηνικά·
Improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics;
Βελτίωση της ροής πληροφοριών
Improving the information chain
Βελτίωση της ροής της χρηματοδότησης
Improving the flow of finance
Βελτίωση της ροής χρηματοδοτικών πόρων,
improving the flow of finance,
Βελτίωση της σαφήνειας και της ασφάλειας δικαίου
Improving legal clarity and certainty
Βελτίωση της σαφήνειας και της ασφάλειας δικαίου ως προς τον τρόπο εφαρμογής των κανόνων της ΕΕ στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΥΓΟΣ), και κατά περίπτωση επανεξέταση των κανόνων για να εξασφαλιστεί η κάλυψη ειδικών αναγκών.
Enhancing clarity and legal certainty on how EU rules apply to services of general economic interest (SGEI), and revising the rules when necessary to ensure that specific needs are catered for.
Βελτίωση της στήριξης της ΕΕ προς τις αναπτυσσόμενες χώρες με την κινητοποίηση χρηματοδοτικών πόρων για την ανάπτυξη
Improving EU support to developing countries in mobilising Financing for Development.
Βελτίωση της στοιχειώδους κατανόησης και πρόβλεψης των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών του βορείου Ατλαντικού, της Αρκτικής, της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας.
Improve the basic understanding and prediction of impacts in Europe, including in the North Atlantic, the Arctic, the Mediterranean and the Black Sea.
Βελτίωση της στοχοθέτησης των νέων μέσω συμπληρωματικών στρατηγικών επικοινωνίας
Improve the targeting of youth through additional communication strategies
Βελτίωση της στρατηγικής και του προγραμματισμού,
Improve strategy and programming,
Βελτίωση της συγκέντρωσης εσόδων (ιδίων πόρων) που προέρχονται από τα ανωτέρω (ανίχνευση της απάτης) καθώς και μέσω πιθανής βελτίωσης των συντελεστών συμμόρφωσης όσον αφορά τις διασαφήσεις
Improved collection of revenues (own resources) as direct result of the preceding (fraud detection) as well as via likely improved compliance rates in declarations
Βελτίωση της συγκέντρωσης εσόδων που προέρχονται από τα ανωτέρω (καλύτερος έλεγχος της μεταφοράς των εμπορευμάτων) καθώς και μέσω πιθανής βελτίωσης των συντελεστών συμμόρφωσης όσον αφορά τις διασαφήσεις
Improved collection of revenues as a direct result of the preceding (better control of goods’ movements) as well as via likely improved compliance rates in declarations
Βελτίωση της συγκέντρωσης και της ανταλλαγής πληροφοριών
Improved gathering and sharing of information
Βελτίωση της συγκέντρωσης πληροφοριών
Improving information gathering
Βελτίωση της συγκέντρωσης, της ποιότητας, της ανταλλαγής και της ανάλυσης δεδομένων με αναθεώρηση της νομοθεσίας για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία.
Improve the collection, quality, exchange and analysis of data by reviewing legislation on occurrence reporting in civil aviation.
Βελτίωση της συλλογής δεδομένων για τις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες του πληθυσμού στον τομέα της υγείας, με σκοπό τον προγραμματισμό της μελλοντικής ανάπτυξης του δημόσιου υγειονομικού δυναμικού.
Collecting better information about actual and potential population health needs in order to plan the future development of the public health workforce
Βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της υποβολής εκθέσεων, για να βελτιωθεί η κατανόηση του ρόλου των ΔΔΙ και οι επιπτώσεις των παραβιάσεών τους· πραγματοποίηση τακτικών ερευνών για την τήρηση καταλόγου «χωρών προτεραιότητας» για εστιασμένες προσπάθειες της ΕΕ·
Enhance data collection and reporting, so as to improve the understanding of the role of IPR and the impact of infringement; conduct regular surveys in order to maintain a list of ‘priority countries’ for focused EU efforts;
Βελτίωση της συλλογής και ανάλυσης δεδομένων, ούτως ώστε να συνάγονται ωριμότερα συμπεράσματα,
Improve data collection and analysis so as to draw more in-depth conclusions;
Βελτίωση της συλλογής και ανταλλαγής επιχειρησιακών πληροφοριών για τα πυροβόλα όπλα με την αξιοποίηση στο έπακρο των υφιστάμενων εργαλείων
Improving gathering and sharing of operational information on firearms by maximizing use of existing tools