natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ετήσιες εκθέσεις και τελικές εκθέσεις
Annual reports and final reports
Ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης
Annual monitoring reports
Ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης ("monitoring"): δημοσιεύονται κάθε χρόνο για το πρόγραμμα πλαίσιο και κάθε ειδικό πρόγραμμα, κάνουν συνθετικό και ανεξάρτητο απολογισμό της προόδου και της ποιότητας της εφαρμογής των προγραμμάτων.
Annual Monitoring Reports published each year for the Framework Programme and each specific programme, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα πλαίσιο και τα ειδικά προγράμματά του17·
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes17;
Ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα-πλαίσιο και για τα ειδικά προγράμματα, οι οποίες κάνουν συνοπτικό και ανεξάρτητο απολογισμό της προόδου και της ποιότητας των μέτρων που λαμβάνονται για την υλοποίηση των προγραμμάτων.
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα-πλαίσιο και για τα ειδικά του προγράμματα39
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes39;
Ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης για το πρόγραμμα-πλαίσιο και τα ειδικά του προγράμματα30
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes30;
Ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2003/55/ΕΚ, και, ανά διετία, υποβολή έκθεσης σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας
Annual Reports on the application of Directive 2003/55/EC, including every second year a report on public service obligations
Ετήσιες εκθέσεις των κρατών μελών
Annual report by Member States
Ετήσιες εκθέσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή.
Annual report by Member States to the Commission.
Ετήσιες εκθέσεις, περιλαμβανομένων εκθέσεων δημοσιονομικού χαρακτήρα
Annual reports, including on budget
Ετήσιες ενημερώσεις
Annual updates
Ετήσιες ενισχύσεις ανά απασχολούμενο άτομο (**) το 1998 (σε ευρώ)
Annual aid per person employed (**) in 1998 (in euro)
Ετήσιες ενισχύσεις σε σταθερές τιμές (1997)
Annual values in constant prices (1997)
Ετήσιες ερευνητικές συνεδριάσεις και εκθέσεις για το περιβάλλον και την υγεία των παιδιών
Annual research meetings and reports on Children’s Health and the Environment
Ετήσιες και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις
Annual accounts and consolidated accounts
Ετήσιες κοινοτικές δαπάνες
Annual Community Expenditure
Ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
Ετήσιες πιστώσεις
Annual appropriation
Ετήσιες προσκλήσεις υποβολής προτάσεων εξακολουθούν να υποδεικνύουν τις προτεραιότητες στο πλαίσιο αυτών των θεμάτων, χωρίς ωστόσο να είναι εξαντλητικές.
Annual calls for proposals would continue indicating the priorities within those themes, but without being exhaustive.
Ετήσιες πωλήσεις SCCP στην ΕΕ, ανά εφαρμογή σε μετρικούς τόνους:
SCCP sales per year in EU, specified by application in metric tonnes:
Ετήσιες στατιστικές αλιείας 1998.
Yearbook of Fishery Statistics 1998.
Ετήσιες στατιστικές για τις θεωρήσεις περιοδείας
Annual statistics on touring visas
Ετήσιες στατιστικές για το πρόγραμμα καταχώρισης ταξιδιωτών
ANNUAL STATISTICS ON REGISTERED TRAVELLER PROGRAMME
Ετήσιες στατιστικές για τον αριθμό των επίσημων καταγγελιών
Annual statistics on the number of formal complaints
Ετήσιες στατιστικές σχετικά με τις θεωρήσεις
Annual statistics on visas
Ετήσιες στατιστικές του ισοζυγίου απορριμμάτων χάλυβα και χυτοσιδήρου
Yearly statistics on the steel and cast iron scrap balance sheet
Ετήσιες στατιστικές χάλυβα
Annual steel statistics
Ετήσιες στατιστικές χάλυβα (2003-2009)
Annual steel statistics (2003-2009)
Ετήσιες στατιστικές χάλυβα 2003-2009
Annual steel statistics
Ετήσιες στατιστικές χάλυβα 2003-2009
Annual steel statistics (2003-2009)
Ετήσιες συνεδριάσεις
Yearly meetings
Ετήσιες συνεδριάσεις με όλους τους δικαιούχους
Annual meeting with all beneficiaries
Ετήσιες συσκέψεις εμπειρογνωμόνων επί τεχνικών θεμάτων και για την προετοιμασία του εδάφους για θέματα που αφορούν την ανταλλαγή στατιστικών πληροφοριών για τη μετανάστευση και το άσυλο.
Annual expert meetings dealing with technical matters and preparing the ground in matters pertaining to the exchange of statistical information on migration and asylum.
Ετήσιες τιμές έως το 2020 (όταν θα έχουν ολοκληρωθεί σταδιακά όλες οι μεταβολές σε προσωπικό)
Yearly values by 2020 (when all staff changes have been phased in)
Ετήσιες τιμές έως το 2020 (όταν θα έχουν ολοκληρωθεί σταδιακά όλες οι μεταβολές σε προσωπικό), ανά ΕΑΑ
Yearly values by 2020 (when all staff changes have been phased in), per NSA
Ετήσιες χρηματοδοτικές καταστάσεις, ενοποιημένες χρηματοδοτικές καταστάσεις και εκθέσεις σχετικά με ορισμένους τύπους επιχειρήσεων
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
Ετήσιες χρηματοοικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες χρηματοοικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις ορισμένων τύπων επιχειρήσεων
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
Ετήσιες, από το 1990 (2000 για τα TSP) έως το έτος υποβολής της έκθεσης μείον 2 (Χ-2)
Annual, from 1990 (2000 for TSP) to reporting year minus 2 (X-2)
Ετήσιες, από το 1990 έως το έτος υποβολής της έκθεσης μείον 2 (Χ-2)
Annual, from 1990 to reporting year minus 2 (X-2)
Ετήσιες, από το 2000 έως το έτος υποβολής της έκθεσης μείον 2 (Χ-2)
Annual, from 2000 to reporting year minus 2 (X-2)
Ετήσιες, από το 2005 έως το έτος υποβολής της έκθεσης μείον 2 (Χ-2)
Annual, from 2005 to reporting year minus 2 (X-2)
Ετήσιο Ποσοστό Διακύμανσης (ΕΠΔ)
Annual rate of change
Ετήσιο Τέλος
Annual Charge
Ετήσιο ανώτατο όριο των επιδοτούμενων εξαγωγών (2)
Annual ceiling of subsidized exports2
Ετήσιο βραβείο για την προώθηση της ισότητας των φύλων (25.000 FIM – 4 205 EURO, Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, από το 1996).
Annual Prize on Promotion of Gender Equality (25,000 FIM – 4,205 EURO, University of Helsinki, since 1996)
Ετήσιο ενημερωτικό ταξίδι 2013
2013 annual study trip
Ετήσιο επίδομα αδείας των ναυτικών, 1976
Seafarers’ Annual Leave with Pay, 1976
Ετήσιο κατ’ αποκοπή τέλος το οποίο θα επιβάλλεται στους κατόχους άδειας κυκλοφορίας για ένα τουλάχιστον φάρμακο που έχει εγκριθεί στην ΕΕ και καταχωρηθεί στη βάση δεδομένων που προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) του κανονισμού.
An annual flat fee to be charged to marketing authorisation holders having at least one medicinal product that is authorised in the EU and registered in the database provided for in Article 57(1)(l) of the Regulation.
Ετήσιο κόστος
Annual Cost
Ετήσιο κόστος
Cost per year
Ετήσιο κόστος (7.2 + 7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο κόστος ανά μόνιμο υπάλληλο: 108.000 ευρώ
Annual costs per official: 108.000 €
Ετήσιο κόστος ανά μόνιμο υπάλληλο: 108.000 €
Annual costs per official: 108.00 €
Ετήσιο κόστος ανά μόνιμο υπάλληλο :
Annual cost per official:
Ετήσιο κόστος για τα κράτη μέλη
Annual costs for the MS
Ετήσιο κόστος για τις εγκαταστάσεις πειραματισμού
Yearly Costs for user establishments
Ετήσιο κόστος της δράσης
Annual cost of operation
Ετήσιο μέσο κόστος ενός μόνιμου υπαλλήλου* αριθμό μόνιμων υπαλλήλων : 108 000 € * 3 μόνιμους υπαλλήλους = 324 000 €
Annual average cost of one official * number of officials : 108.000€ * 3 officials = 324.000€
Ετήσιο ποσοστό διακύμανσης (ΕΠΔ)
Annual rate of change
Ετήσιο ποσοστό επιβάρυνσης
Annual Percentage Rate
Ετήσιο ποσό δαπανών
Annual expenditure
Ετήσιο ποσό δαπανών  *
Annual expenditure
Ετήσιο ποσό εισφοράς
Amount of annual contribution
Ετήσιο ποσό της γεωργικής συνεισφοράς στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης
Annual amount of agricultural contribution to the health scheme
Ετήσιο ποσό της εισφοράς
Annual amount of contribution
Ετήσιο ποσό των δαπανών
Annual expenditure
Ετήσιο ποσό των εσόδων από εισφορές
Amount of annual contribution
Ετήσιο ποσόν της εισφοράς
Annual amount of contribution
Ετήσιο ποσόν των δαπανών
Annual expenditure
Ετήσιο πρόγραμμα
Annual programme
Ετήσιο πρόγραμμα δράσης 2010 (ΕΠΔ 2010)
Annual Action Programme for 2010 (AAP2010)
Ετήσιο πρόγραμμα δράσης για το 2007 (ΕΠΔ 2007)
Annual Action Programme for 2007 (AAP2007)
Ετήσιο πρόγραμμα δράσης για το 2008 (ΕΠΔ2008)
Annual Action Programme for 2008 (AAP2008)
Ετήσιο πρόγραμμα δράσης για το 2009 (ΕΠΔ2009)
Annual Action Programme for 2009 (AAP2009)
Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για τη συλλογή δεδομένων
Annual work plan for data collection
Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών
Annual work programme
Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών 2004 σχετικά με την ισότητα των φύλων
2004 Annual Work programme on gender equality
Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση 2016
The annual Union work programme for European standardisation for 2016
Ετήσιο πρόγραμμα θα καθορίζει τα κριτήρια για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής στα έργα κοινού ενδιαφέροντος που δεν περιλαμβάνονται στον πολυετή προγραμματισμό.
An annual programme will define the criteria to grant aid to projects of common interest not included in the multi-annual programme..
Ετήσιο συμπόσιο EHTEL
EHTEL Annual Symposium
Ετήσιο συνέδριο CEEMAN
CEEMAN Annual Conference
Ετήσιο συνέδριο της EHTEL με θέμα "Πραγματικότητα και όχι φαντασία - Το μέλλον της διαδικτυακής υγείας βρίσκεται ήδη εδώ"
k) EHTEL Annual Symposium on Fact not Fiction – The future of eHealth is already here
Ετήσιο συνέδριο της RABE (Russian Association for Business Education)
RABE Annual Conference (Russian Association for Business Education)
Ετήσιο συνέδριο του Διεθνούς Δικτύου Ανταγωνισμού (Βόννη, Ιούνιος 2005)
International Competition Network annual conference, Bonn, June 2005
Ετήσιο συνολικό ποσό (7.2 + 7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σχέδιο προϋπολογισμού: κάθε έτος, ο εκτελεστικός διευθυντής υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προσχέδιο του ετήσιου προϋπολογισμού που περιλαμβάνει πρόβλεψη των ετήσιων δαπανών για τα επόμενα δύο έτη, καθώς και πίνακα του προσωπικού.
Annual Budget Plan: every year, the Executive Director shall present to the Governing Board a preliminary draft Annual Budget Plan containing a forecast of annual expenditure for the following two years and including the staff establishment plan.
Ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για την επανεγκατάσταση
Annual Union resettlement plan
Ετήσιο σύνολο
Annual total
Ετήσιο σύνολο (0,648 + 0,053)
Annual total (0,648 + 0,053)
Ετήσιο σύνολο (4.2 + 4.3)
Annual total (4.2 + 4.3)
Ετήσιο σύνολο (7,2 + 7,3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σύνολο (7.1.2.
Annual total (7.1.2.
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3)
Total annual (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3)                         850.000
Annual total (7.2 + 7.3)         850.000
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3) 1.590.667
Annual total (7.2 + 7.3)                      1.590.667
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3) 40 000
Annual total (7.2 + 7.3)                   40 000
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3) εκτός προσωπ.
Annual total (7.2 + 7.3) excl.
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3) χωρίς αντικείμενο
Annual total (7.2 + 7.3)N.A.
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3) – για το 2004
Annual total (7.2 + 7.3) – for 2004
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3).
Annual total (7.2 + 7.3).
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3): 197 270€
Annual total (7.2 + 7.3): €197 270
Ετήσιο σύνολο (7.2 + 7.3): 308.000 €
Annual total (7.2 + 7.3): €308 000
Ετήσιο σύνολο (7.2+7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σύνολο (7.2.2 + 7.2.3)
Annual total (7.2.2 + 7.2.3)
Ετήσιο σύνολο (7.3.2 + 7.3.3)
Annual total (7.3.2 + 7.3.3)
Ετήσιο σύνολο (7.4.2 + 7.4.3)
Annual total (7.4.2 + 7.4.3)
Ετήσιο σύνολο δαπανών προσωπικού (=ετήσιες αποδοχές)
Total annual staff costs (=Annual salary)
Ετήσιο σύνολο το 2010
Annual total in 2010
Ετήσιο σύνολο το 2011
Annual total in 2011
Ετήσιο σύνολο το 2012
Annual total in 2012
Ετήσιο σύνολο το 2013
Annual total in 2013
Ετήσιο σύνολο(7.2 + 7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σύνολο* (7.2 + 7.3)
Annual total (7.2 + 7.3)
Ετήσιο σύνολο* (7.2 + 7.3)
Annual total* (7.2 + 7.3)
Ετήσιο τέλος
Annual Fee
Ετήσιο τέλος 169
169 annually
Ετήσιο τέλος ίσο προς 25%του τέλους καταχώρισης  = 291 έως 6060
25% of registration fee annually = 291 to 6060
Ετήσιο ταξίδι
Annual travel
Ετήσιο ταξίδι ενημέρωσης το 2014
2014 annual study trip
Ετήσιο ταξίδι του Συλλόγου παλαιών μελών της ΕΟΚΕ - συναντήσεις με τους κοινωνικούς εταίρους σε Porto, Braga και Guimarães, στην Πορτογαλία (DAG).
Annual trip of the Association of former members - meetings with the social partners in Porto, Braga and Guimarães in Portugal (DAG)
Ετήσιο ταξίδι του Συλλόγου πρώην μελών της ΕΟΚΕ – συναντήσεις με τους κοινωνικούς εταίρους στη Βαλέτα, Μάλτα
Annual trip of the Association of former members – meetings with the social partners in Valletta, Malta
Ετήσιο φόρουμ σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
Annual forum on the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Ετήσιοι έλεγχοι ανασκόπησης της προόδου
Annual stocktaking checks our progress
Ετήσιοι απολογισμοί σε τομείς όπως η οικονομική και κοινωνική προστασία και η ισότητα των φύλων επιτρέπουν την κατάλληλη προσαρμογή της πολιτικής εφόσον αυτό είναι απαραίτητο.
Annual stocktakings in areas like economic and social protection and gender equality allow for policy to be refined where needed.
Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί
Annual and consolidated accounts
Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί / Έλεγχος οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος
Annual accounts and consolidated accounts/ Audit – public-interest entities
Ετήσιοι λογαριασμοί
INT/259
Ετήσιοι λογαριασμοί - μικρομονάδες
Annual accounts – micro‑entities
Ετήσιοι λογαριασμοί και έκθεση διαχειρίσεως
Annual accounts and annual report
Ετήσιοι λογαριασμοί και εκθέσεις
Annual accounts and annual report
Ετήσιοι λογαριασμοί και ετήσιες εκθέσεις
Annual accounts and annual reports
Ετήσιοι λογαριασμοί και ισολογισμός: Εντός διμήνου από το τέλος κάθε οικονομικού έτους, ο εκτελεστικός διευθυντής υποβάλει στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση τους ετήσιους λογαριασμούς και τον ισολογισμό.
Annual Accounts and balance sheets: within two months of the closure of each financial year, the Annual Accounts and balance sheets for the preceding year shall be submitted by the Executive Director to the Governing Board for approval.
Ετήσιοι λογαριασμοί ορισμένων μορφών εταιρειών
Annual accounts of certain types of companies
Ετήσιοι λογαριασμοί ορισμένων μορφών εταιρειών
Annual accounts of certain types of companies/Consolidated accounts
Ετήσιοι λογαριασμοί ορισμένων μορφών εταιρειών / Ενοποιημένοι λογαριασμοί
Annual accounts of certain types of companies/Consolidated accounts
Ετήσιοι λογαριασμοί/Εταιρικό δίκαιο
Annual Accounts / Company Law
Ετήσιοι μέσοι όροι 1992-1994 και 1994-1996
Annual averages 1992 – 1994 and 1994 – 1996
Ετήσιοι μέσοι όροι 1994 – 1996 και 1996 - 1998
Annual averages 1994 – 1996 and 1996 – 1998
Ετήσιοι μέσοι όροι 1994-1996 ανά απασχολούμενο σε ECU.
Annual averages 1994-1996 per employee in ECU.
Ετήσιοι μέσοι όροι 1994-1996 και 1996-1998
Annual averages 1994-1996 and 1996-1998
Ετήσιοι μέσοι όροι 1994-1996 σε ECU.
Annual averages 1994-1996 in ECU.
Ετήσιοι μέσοι όροι 1995-1997
Annual averages 1995-1997
Ετήσιοι μέσοι όροι 1997-1999
Annual averages 1997-1999
Ετήσιοι μέσοι όροι για την περίοδο 1994-1998 σε σταθερές τιμές και σε ευρώ.
Annual averages 1994-1998 in constant prices and euro.
Ετήσιοι μέσοι όροι για την περίοδο 1996-1998
Annual averages during the period 1996-1998
Ετήσιοι μέσοι όροι για τις περιόδους 1995-1997 και 1997-1999
Annual averages 1995-1997 and 1997-1999
Ετήσιοι μέσοι όροι κατά την περίοδο 1995-1999 σε σταθερές τιμές και σε ευρώ.
Annual averages 1995-1999 in constant prices and euro.
Ετήσιοι μη εισπραχθέντες δασμοί
Duties foregone per year
Ετήσιοι οικονομικοί λογαριασμοί
Annual economic accounts
Ετήσιοι φόροι
Annual taxes
Ετήσιος
Annual Av.
Ετήσιος έλεγχος του καθημερινού προγράμματος
Annual check on daily scheduling
Ετήσιος απολογισμός της προόδου και προσδιορισμός των τομέων για μελλοντική δράση
Annual stocktaking of progress and identification of areas for future action
Ετήσιος εορτασμός της ευρωπαϊκής ημέρας πολιτικής δικαιοσύνης (συνεχής)
Annual celebration of the European Day of Civil Justice (continuous)
Ετήσιος ισολογισμός
Annual Balance Sheet Total
Ετήσιος και πολυετής προγραμματισμός
Annual and multi-annual programming
Ετήσιος κατάλογος δραστηριοτήτων της ΕΟΚΕ
Annual list of EESC activities
Ετήσιος κατάλογος των τακτικών συνεδριάσεων των μονίμων οργάνων της ΕΟΚΕ (2016)
C.3 Annual list of ordinary meetings of EESC permanent bodies (2016)
Ετήσιος κύκλος επανεξέτασης της οικονομικής πολιτικής και κατευθύνσεις για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων
An annual cycle of economic policy review and guidance for the Western Balkans
Ετήσιος κύκλος εργασιών
Annual Turnover
Ετήσιος κύκλος στρατηγικού σχεδιασμού και προγραμματισμού
Annual Strategic Planning and Programming Cycle
Ετήσιος μέσος όρος
Average per year
Ετήσιος μέσος όρος
Average year
Ετήσιος μέσος όρος των ενισχύσεων που δεν συνδέονται με την τρέχουσα παραγωγή **  (σε εκατ.
Yearly average of aid not destined to current production
Ετήσιος μέσος όρος των ενισχύσεων που δεν συνδέονται με την τρέχουσα παραγωγή*
Yearly average of aid not destined to current production
Ετήσιος μέσος όρος των ενισχύσεων που προορίζονται για την τρέχουσα παραγωγή
Yearly average of aid destined to current production
Ετήσιος μέσος όρος των ενισχύσεων που προορίζονται για την τρέχουσα παραγωγή*
Yearly average of aid destined to current production
Ετήσιος μισθός ανά υπάλληλο
Annual salary per staff member
Ετήσιος πληθωρισμός σε %
Annual inflation (%)
Ετήσιος προγραμματισμός (εθνικό επίπεδο): βάσει της συμφωνηθείσας στρατηγικής και της χορήγησης πόρων που θα προκύψει από την εφαρμογή αυστηρά ορισθέντων κριτηρίων, η Επιτροπή θα θεσπίσει ετήσιο πρόγραμμα για κάθε κράτος μέλος.
Annual programming (operational level): on the basis of the agreed strategy and of the allocation of resources resulting from the application of strictly defined criteria, the Commission would adopt an annual programme for each Member State.
Ετήσιος προγραμματισμός και εκθέσεις
Annual planning and reporting
Ετήσιος προϋπο-λογισμός 2001
Annual budget 2001
Ετήσιος προϋπολογισμός (έτος 2002): 1.414.417 €
annual budget (2002): € 1,414,417
Ετήσιος προϋπολογισμός (έτος 2002): 1.414.417 € (εκτός του προσωπικού)
annual budget (2002): € 1,414,417 (not including staff)
Ετήσιος προϋπολογισμός (ανάληψη υποχρεώσεων)
Annual budget (commitments)
Ετήσιος προϋπολογισμός για τη χρηματοδότηση του νέου Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης:
Yearly budget to finance the new Integrated Action Plan:
Ετήσιος ρυθμός ανάπτυξης (%)
Annual growth rate (%)
Ετήσιος ρυθμός αύξησης**
Annual growth rate
Ετήσιου ορίου χρόνου εργασίας
Annual Limit Work time
ΕταΕ (συμμετοχή σε ταμεία κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου)
EIF (participation in venture capital fund)
Εταίροι
Partnerships
Εταίροι  του NATO (NACC)
NATO partners (NACC)
Εταίροι code-sharing και παρεχόμενη ασφάλεια.
Safety of code-share partners.
Εταίροι από την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική συνεισφέρουν στο πρόγραμμα Αργώ το οποίο εγκαινίασε ήδη ένα στόλο 900 πλωτήρων που παρακολουθούν συνεχώς τη θερμοκρασία και την αλατότητα του άνω Ατλαντικού Ωκεανού.
European and North American partners contribute to the Argo programme that has already deployed an array of 900 floats that continuously monitor the temperature and salinity of the upper Atlantic Ocean.
Εταίροι από τρίτες χώρες μπορούν να συμμετέχουν σε πολυμερή σχέδια, δίκτυα ή εταιρικές σχέσεις υπό τους όρους του άρθρου 15 παράγραφος 2 κατά την κρίση της Επιτροπής ή της αρμόδιας εθνικής υπηρεσίας.
Partners from third countries may participate in multilateral projects, networks or partnerships under the terms of Article 15(2) at the discretion of the Commission or the national agency concerned.
Εταίροι από τρίτες χώρες μπορούν να συμμετέχουν σε πολυμερή σχέδια, δίκτυα ή εταιρικές σχέσεις υπό τους όρους του άρθρου 1514 παράγραφος 2 κατά την κρίση της Επιτροπής ή της αρμόδιας εθνικής υπηρεσίας.
Partners from third countries may participate in multilateral projects, networks or partnerships under the terms of Article 1514(2) at the discretion of the Commission or the national agency concerned.
Εταίροι από υποψήφιες χώρες
Of which from Candidate Countries
Εταίροι εκτός ΕΕ
Partners outside EU
Εταίροι και συντελεστές (δημόσιος τομέας, ιδιωτικός τομέας, κοινωνία των πολιτών)
Partners and actors (public sector, private sector, civil society)
Εταίροι σε αυτά τα 10 διακρατικά σχέδια είναι 125 περίπου οργανισμοί από 19 συμμετέχουσες χώρες.
Partners in these 10 transnational projects are some 125 organisations from 19 participating countries.
Εταίροι της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας: Η ευρωπαϊκή πολιτική γειτονία (ΕΠΓ) αποσκοπεί στην ενίσχυση της οικονομικής ενσωμάτωσης και της συνεργασίας με τις γειτονικές χώρες.
European Neighbourhood Policy partners: The European Neighbourhood Policy (ENP) aims to intensify economic integration and cooperation with the neighbourhood countries.
Εταίροι του NATO (NACSS)
NATO partners (NACC)
Εταίροι του διαλόγου: Οι ευρωπαϊκοί ΜΚΟ που ασχολούνται με το περιβάλλον συμμετέχουν σε ομάδες ειδημόνων, σε προπαρασκευαστικές και εκτελεστικές επιτροπές των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας, παρέχοντας σοβαρά στοιχεία για τις πολιτικές, τα προγράμματα και τις πρωτοβουλίες των Κοινοτήτων.
Dialogue partners: European environmental NGOs participate in experts groups, in preparatory and implementation committees of the Community institutions, providing important input to Communities policies, programmes and initiatives.
Εταίροι των οποίων θα ζητείται η γνώμη στο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Parties consulted within the EC institutional framework
Εταίροι, συνεργατικοί σχηματισμοί και οικοσυστήματα
Partners, clusters and ecosystems
Εταίροι:
Partners:
Εταίρος της ΕΟΚΕ στο νέο αυτό όργανο θα είναι το Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης της Βραζιλίας, που είναι το ομόλογό της όργανο στη Βραζιλία και συστάθηκε από τον κ. Lula da Silva το 2003.
Its counterpart in this new body would be Brazil's Council for Economic and Social Development, an equivalent Brazilian institution set up by Lula da Silva in 2003.
Εταίρος της ΟΚΕ στα πλαίσια της Κοινής Συμβουλευτικής Επιτροπής  είναι το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο της Ρουμανίας.
The ESC's partner within the JCC is the Romanian Economic and Social Council (CES).
Εταίρος της διεύρυνσης (FR/EN/DE)
The ESC: engaged in enlargement (FR/EN/DE)
Εταίρος της θα είναι το Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης της Βραζιλίας
Its counterpart would be  Brazil's Council for Economic and Social Development.
Εταίρος υλοποίησης
Implementing Partner
Εταιρίες
Companies
Εταιρίες και τομείς εντός επί μέρους κρατών μελών θα έχουν συμφέρον να διασφαλίσουν ισόρροπη κατανομή από την κυβέρνησή τους των μεριδίων μεταξύ των συναλλασσομένων τομέων του εν λόγω κράτους μέλους.
Companies and sectors within individual Member States would have an interest in ensuring an equitable distribution by their Government of allowances between the trading sectors of that Member State.
Εταιρίες ολοκληρωμένου σχεδιασμού και παραγωγής βασίζονται όλο και περισσότερο σε χυτήρια (τρίτους κατασκευαστές) και απαλλάσσονται από ένα σημαντικό κομμάτι της κατασκευής σε ό,τι αφορά τις εργασίες προστιθέμενης αξίας ή ακόμη και εξ ολοκλήρου, συνεργαζόμενες στο πλαίσιο οικοσυστημάτων γνώσης για την Ε&Α, όπως και μέσα από στρατηγικές συμμαχίες για την πρόσβασή τους στις πλέον προηγμένες τεχνολογίες.
Integrated Design and Manufacturing (IDM) companies are increasingly relying on foundries (third-party fabs) and go fab-lite for their added-value operations or even fab-less, cooperating in ecosystems of knowledge for their R&D and in strategic alliances for their access to the most advanced technologies.
Εταιρίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του καταστατικού της SPE
Companies falling within the scope of the SPE Statute
Εταιρεία
Operator
Εταιρεία για την απασχόληση και την κατάρτιση
Employment and Training Corporation
Εταιρεία διαμεταφορών
Forwarding company