natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκστρατείες ενημέρωσης και προβολής·
Information and promotional campaigns
Εκστρατείες ενημέρωσης και προώθησης
Information and promotional campaigns
Εκστρατείες ενημέρωσης και προώθησης κοινοτικής εμβέλειας: 2,8 εκατ.
Community-wide promotional and information campaigns; 2,8 million as follows:
Εκστρατείες ενημέρωσης και προώθησης που περιλαμβάνουν:
Information and promotional campaigns involving:
Εκστρατείες ενημέρωσης και προώθησης, οι οποίες θα περιλαμβάνουν:
Information and promotional campaigns involving:
Εκστρατείες ενημέρωσης προς το ευρύ κοινό και ειδικότερα προς τους ασθενείς·
Information campaigns to the general public and specifically to the patient;
Εκστρατείες ενημέρωσης του κοινού
Public information campaigns
Εκστρατείες ενημέρωσης, προβολής και διαπαιδαγώγησης
Information, promotional and educational campaigns
Εκστρατείες ενημέρωσης/ευαισθητοποίησης.
Awareness-raising campaigns.
Εκστρατείες ευαισθητοποίησης
Awareness campaigns
Εκστρατείες ευαισθητοποίησης και δημοσιότητας
Raising awareness and publicity actions
Εκστρατείες ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης σχετικά με την προστασία των δεδομένων, τα δικαιώματα του παιδιού, τον ρατσισμό και την ξενοφοβία
Awareness raising and information campaigns on data protection, rights of the child, racism and xenophobia
Εκστρατείες ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης του κοινού γενικά, και, ειδικότερα των γυναικών και των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο.
awareness-raising and information campaigns for the public at large and, in particular, for women and children at risk;
Εκστρατείες ευαισθητοποίησης,
Awareness raising  campaigns;
Εκστρατείες και διαλέξεις.
Campaigns and conferences
Εκστρατείες και ενημέρωσης
Information campaigns
Εκστρατείες και νομοθεσία για τις ζώνες ασφαλείας και τα συστήματα συγκράτησης των παιδιών·
Campaigns and legislation on seat belts and child restraints;
Εκστρατείες πληροφορησησ και εκπαίδευσης
Information and education campaigns
Εκστρατείες πληροφόρησης και επικοινωνίας για το ευρώ και την ΟΝΕ πρόκειται να διεξαχθούν σε όλα τα κράτη μέλη καθώς και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The information and communication campaigns on the euro and EMU are to be implemented in all the EU Member States and outside the Union.
Εκστρατείες πληροφόρησης και επικοινωνίας σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο
Information and communication campaigns at EU and national level
Εκστρατείες πληροφόρησης και ευαισθητοποίησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο:
Information and awareness-raising campaigns at European level:
Εκστρατείες πληροφόρησης και συναφή μέτρα προώθησης της απασχόλησης
Awareness Campaigns and related measures to promote employment
Εκστρατείες πληροφόρησης των καταναλωτών.
Consumer information campaigns.
Εκστρατείες πληροφόρησης·
Information campaigns;
Εκστρατείες που υλοποιήθηκαν· ασκήσεις που εκτελέστηκαν· Κοινές δηλώσεις στον τύπο, μέσα επικοινωνίας, φυλλάδια, εγχειρίδια, αφίσες κ.λπ. που πραγματοποιήθηκαν·
Campaigns implemented; exercises carried out; common press statements, communication tools, brochures, guidance documents, posters etc produced;
Εκστρατείες προβολής και ενημέρωσης σε κοινοτική κλίμακα· 3,0 εκατομμύρια €, τα οποία κατανέμονται ως εξής:
Community-wide promotional and information campaigns; €3.0 million as follows:
Εκστρατείες προσλήψεων
Recruitment campaigns
Εκστρατείες προώθησης, μαθήματα επιμόρφωσης και έντυπα.
Promotion campaigns, training courses and leaflets
Εκστρατείες συνειδητοποίησης
Awareness Raising Campaigns
Εκστρατείες των μέσων μαζικής επικοινωνίας με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων υπέρ των σκοπών του Ευρωπαϊκού Έτους·
Media campaigns may support fundraising operations within the framework of the European Year;
Εκστρατείες, διαλέξεις και διανομή εντύπων.
Campaigns, conferences and information leaflets
Εκστρατεια Πληροφορησησ
Information Campaign
Εκστρατειών για τον βαθμό απόδοσης, μεταξύ άλλων στα κτίρια.
Efficiency campaigns, including on buildings.
Εκσυγχρονίζει το νομικό πλαίσιο που διέπει το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα, ούτως ώστε να αντιμετωπιστούν με επιτυχία οι νέες τεχνολογικές προκλήσεις, με ιδιαίτερη έμφαση στα προϊόντα και τις υπηρεσίες (τόσο on-line όσο και σε υλικά υποθέματα).
It updates the legal framework of copyright and related rights to respond to the new challenges of technology with a particular emphasis on products and services (both on-line and on physical carriers).
Εκσυγχρονίζουμε τον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό προκειμένου να εξοικονομήσουμε πόρους σε ορισμένους τομείς κι έτσι να μπορούμε να δαπανήσουμε περισσότερα στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι έχουν πραγματική σημασία.
We are modernising the European budget to make savings in some areas so we can spend more in the priority areas that really matter.
Εκσυγχρονίζουν και απλουστεύουν υφιστάμενους κοινοτικούς κανόνες προκειμένου να καταργηθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού,
modernise and simplify existing Community rules in order to eliminate distortions of competition
Εκσυγχρονίσθηκαν επίσης οι κανόνες για τη συμμόρφωση προς τον ηλεκτρονικό ΦΠΑ, όπως η ηλεκτρονική καταχώριση, η ηλεκτρονική αρχειοθέτηση και η ηλεκτρονική τιμολόγηση.
The rules on electronic VAT compliance such as e-registration, e-filing and e-invoicing were also modernised.
Εκσυγχρονισθέντα αλιευτικά σκάφη
vessels modernised
Εκσυγχρονισμένα θεματικά προγράμματα με μεγαλύτερη ευελιξία θα επιτρέψουν την άμεση εξεύρεση λύσεων στις νέες παγκόσμιες προκλήσεις.
Streamlined thematic programmes with enhanced flexibility to allow for swift responses to new global challenges.
Εκσυγχρονισμένη αναφορά
Modernised reporting
Εκσυγχρονισμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων – καμία σύγκρουση αρμοδιοτήτων
Streamlined decision making process – no conflicts over competence
Εκσυγχρονισμένη και βασιζόμενη σε αρχές 8η οδηγία
A modernised and principles-based 8th Directive
Εκσυγχρονισμένο ρυθμιστικό πλαίσιο για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες: οι νέες προτάσεις της Επιτροπής για τη μεταρρύθμιση του ρυθμιστικού πλαισίου για τις τηλεπικοινωνίες στην ΕΕ στοχεύουν στη συμπλήρωση της ενιαίας αγοράς με τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, οι οποίες είναι σημαντικές για την ευρύτερη ψηφιακή οικονομία και κοινωνία.
A modernised framework for e-communications: The Commission's new reform proposals for EU telecom rules aim at the completion of the single market in telecom services, which is essential for the wider digital economy and society.
Εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας και ηλεκτρονικά τελωνεία8: αναδιατύπωση της κοινοτικής τελωνειακής νομοθεσίας και δρομολόγηση πανευρωπαϊκών ηλεκτρονικών συστημάτων για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημόσιων αρχών και εταιρειών.
Modernised Customs Code and e-customs8: recast of Community customs legislation and creation of pan-European electronic systems for data exchange between public authorities and companies.
Εκσυγχρονισμοσ των αγορων
Modernising markets
Εκσυγχρονισμό και απλούστευση υφιστάμενων κοινοτικών κανόνων προκειμένου να καταργηθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού,
modernise and simplify existing Community rules in order to eliminate distortions of competition
Εκσυγχρονισμό των κριτηρίων για την αναγνώριση νέων γεωγραφικών ενδείξεων.
to update the criteria guiding recognition of new geographical indications.
Εκσυγχρονισμός -Κρατικές ενισχύσεις
State aid modernisation
Εκσυγχρονισμός / Κρατικές ενισχύσεις
Modernisation / State aid
Εκσυγχρονισμός / Κρατικές ενισχύσεις
State aid modernisation
Εκσυγχρονισμός / Κρατικές ενισχύσεις (ανακοίνωση)
State aid modernisation (communication)
Εκσυγχρονισμός 3% έως 100% του στόλου των κρατών μελών με ενίσχυση από το ΤΕΣ
between 3 % and 100 % of the Member States' fleet modernised with support from the EBF
Εκσυγχρονισμός 60 αμαξοστοιχιών του συστήματος μετρό του Βουκουρεστίου, και βελτιώσεις ασφαλείας σε ημιτελή σήραγγα
Modernisation of 60 trains within Bucharest’s metro system, and safety improvements to partially constructed tunnel
Εκσυγχρονισμός αλιευτικών σκαφών (Άρθρο 9).
Modernisation of fishing vessels (Article 9).
Εκσυγχρονισμός αλιευτικών σκαφών (άρθρο 9)”
Fishing vessels modernisation (article 9)”
Εκσυγχρονισμός ανώτατης εκπαίδευσης(ανακοίνωση) (A-12) (SOC-ΜΑΡΤΙΟΣ)
Modernisation of higher education (communication) (A-12) (SOC-MARCH)
Εκσυγχρονισμός γραμμής του Βορρά Entroncamento/Albergaria
Modernisation Nord line Entroncamento - Albergaria
Εκσυγχρονισμός γραμμής του Βορρά Quintãs/Ovar
Modernisation Nord line Quintãs - Ovar
Εκσυγχρονισμός διαδικασιών
Modernise procedures
Εκσυγχρονισμός δύο εγκαταστάσεων για τη κατασκευή νέας σειράς επιβατικών αυτοκινήτων compact στο κρατίδιο του São Paulo
Modernisation of two plants for manufacturing new range of compact passenger cars in State of São Paulo
Εκσυγχρονισμός δύο εργοστασίων για την κατασκευή επιβατικών αυτοκινήτων τύπου compact στο κρατίδιο του São Paulo
Modernisation of two plants for manufacturing new range of compact passenger cars, in State of São Paulo
Εκσυγχρονισμός δύο εργοστασίων κατασκευής αυτοκινήτων
Modernisation of two car‑manufacturing plants
Εκσυγχρονισμός και ανάπτυξη ειδικών τομεακών πολιτικών
Modernising and developing sector-specific policies
Εκσυγχρονισμός και αναμόρφωση του καθεστώτος για την μπλε κάρτα.
Modernisation and overhaul of the Blue Card scheme.
Εκσυγχρονισμός και απλοποίηση του συντονισμού των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, εισαγωγή της ευρωπαϊκής κάρτας ασφάλισης υγείας
Modernisation and simplification of social security co-ordination, introduction of a EU-wide health insurance card
Εκσυγχρονισμός και απλούστευση του τομέα του ΦΠΑ, εναρμόνιση και ενίσχυση των μέτρων για τη διοικητική συνεργασία και την αμοιβαία συνδρομή,
to modernise and simplify VAT matters and standardise and strengthen measures for administrative cooperation and mutual assistance;
Εκσυγχρονισμός και απλούστευση των κανονιστικών ρυθμίσεων
Regulatory modernisation and simplification
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της διαδικασίας
Streamlining and improving the process
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της κοινωνικής προστασίας
Modernising and improving social protection
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της κοινωνικής προστασίας προκειμένου να ανταποκρίνεται στη μετάβαση στην οικονομία που βασίζεται στη γνώση και στις αλλαγές των κοινωνικών και οικογενειακών δομών και για την αξιοποίηση του ρόλου της κοινωνικής προστασίας ως παραγωγικού παράγοντα.
To modernise and improve social protection to respond to the transformation to the knowledge economy, change in social and family structures and build on the role of social protection as a productive factor.
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση του τρόπου εργασίας της ΟΚΕ και θέσπιση καθεστώτος για τα μέλη της
Modernising and improving the functioning of the Committee and drawing up a member's statute
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση των εργασιακών σχέσεων
Modernising and improving employment relations
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας προκειμένου να προσαρμοστούν στις σημερινές ανάγκες, με ταυτόχρονη διατήρηση του προστατευτικού τους ρόλου·
the modernisation and improvement of social security systems, in order to bring them into line with the present circumstances whilst, at the same time, maintaining their social protection functions;
Εκσυγχρονισμός και ενίσχυση του ελέγχου σε ολόκληρη την Ένωση
Modernise and strengthen control across the Union
Εκσυγχρονισμός και ενίσχυση των θεσμικών οργάνων της αγοράς εργασίας, ιδιαίτερα των υπηρεσιών απασχόλησης.
the modernisation and strengthening of labour market institutions, in particular employment services;
Εκσυγχρονισμός και ενίσχυση των θεσμικών φορέων της αγοράς εργασίας, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της διακρατικής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού58:
Modernisation and strengthening of labour market institutions , including actions to enhance transnational labour mobility58:
Εκσυγχρονισμός και εναρμόνιση της έκδοσης τιμολογίων ΦΠΑ·
Modernisation and harmonisation of VAT invoicing;
Εκσυγχρονισμός και επέκταση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σε έξι βορειανατολικά κρατίδια
Modernisation and extension of mobile telephony network in six north‑eastern States
Εκσυγχρονισμός και επέκταση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας στα κρατίδια της Bahia και Sergipe στη βορειοανατολική Βραζιλία
Modernisation and extension of mobile telephony network in States of Bahia and Sergipe in north‑eastern Brazil
Εκσυγχρονισμός και επέκταση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας στο κρατίδιο της Bahia και της Sergipe στη βορειανατολική Βραζιλία
Modernisation and extension of mobile telephony network in States of Bahia and Sergipe in north‑eastern Brazil
Εκσυγχρονισμός και επέκταση των δικτύων κινητής τηλεφωνίας σε έξι βορειοανατολικά κρατίδια
Modernisation and extension of mobile telephony network in six north‑eastern States
Εκσυγχρονισμός και προώθηση του ιδιωτικού τομέα.
Modernisation and promotion of the private sector.
Εκσυγχρονισμός σιδηροδρομικής σύνδεσης Algarve IV – Tμήμα
Modernisation of the Algarve line – Section IV
Εκσυγχρονισμός σιδηροδρομικής σύνδεσης Algarve V – Tμήμα
Modernisation of the Algarve line – Section V
Εκσυγχρονισμός σιδηροδρόμων
Modernisation of railway line
Εκσυγχρονισμός σκαφών
Modernisation of vessels
Εκσυγχρονισμός της 8ης οδηγίας
Modernising the 8th Directive
Εκσυγχρονισμός της 8ης οδηγίας για το εταιρικό δίκαιο.
Modernising the 8th company law directive
Εκσυγχρονισμός της αγοράς εργασίας - σημαντικός ο ρόλος της συνεργασίας των κοινωνικών εταίρων
Modernising the labour market - a key role for social partnership
Εκσυγχρονισμός της ανθρωπιστικής βοήθειας
Modernizing Humanitarian Aid
Εκσυγχρονισμός της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας: εκτελεστικός κανονισμός 773/2004, Κατευθυντήριες γραμμές και ανακοινώσεις
Antitrust modernisation: Implementing Regulation 773/2004, guidelines and notices
Εκσυγχρονισμός της αυτόματης αναγνώρισης
Modernising automatic recognition
Εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης
Modernisation of public administration
Εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης
Modernising public administration
Εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης με ΤΠΕ, με τη χρήση βασικών ψηφιακών καταλυτικών παραγόντων
Modernise public administration with ICT, using key digital enablers
Εκσυγχρονισμός της διαδικασίας ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων και προώθηση της ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών
Streamlining procurement and giving a boost to electronic tendering
Εκσυγχρονισμός της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη (ΔΕΚ)
Modernise European Air Traffic Management (ATM)
Εκσυγχρονισμός της εκπαίδευσης και της κατάρτισης: μια συμβολή ζωτικής σημασίας στην ευημερία και στην κοινωνική συνοχή στην Ευρώπη
Modernising education and training: a vital contribution to prosperity and social cohesion in Europe
Εκσυγχρονισμός της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (διαδικασία της Κοπεγχάγης).
Modernising vocational education and training (the Copenhagen process);
Εκσυγχρονισμός της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Modernising vocational education and training.
Εκσυγχρονισμός της εποπτικής δομής για την επιτήρηση των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, και
Streamlining the supervisory architecture for CRA oversight, and
Εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας
Modernising labour law
Εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας (Πράσινη Βίβλος)
Modernising labour law (Green paper)
Εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα (ανακοίνωση)
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (communication)
Εκσυγχρονισμός της εσωτερικής ναυσιπλοΐας ως μέρος του προγράμματος δράσης NAIADES
Modernising inland navigation as part of the NAIADES action programme
Εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής οικονομίας
Modernising the European economy
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής πολιτικής
Revamping social policy
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας
Modernising social protection
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας
modernising social protection;
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας / βελτίωση της αμοιβής της εργασίας (ανακοίνωση)
Modernising Social Protection / making work pay (communication)
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας / βελτίωση της αμοιβής της εργασίας (ανακοίνωση)
Social protection: making work pay (communication)
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας / βελτίωση της αμοιβής της εργασίας (ανακοίνωση)
Social protection:making work pay (communication)
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας για μεγαλύτερη κοινωνική δικαιοσύνη και οικονομική συνοχή: προώθηση της ενεργητικής ένταξης των πλέον απομακρυσμένων από την αγορά εργασίας ανθρώπων
Modernising social protection for greater social justice and economic cohesion: taking forward the active inclusion of people furthest from the labour market
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας για την ανάπτυξη ποιοτικής, προσιτής και βιώσιμης υγειονομικής περίθαλψης και μακροχρόνιας περίθαλψης : στήριξη των εθνικών στρατηγικών μέσω της «ανοικτής μεθόδου συντονισμού»
Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the “open method of coordination”
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας: μια βασική συνιστώσα της ενδιάμεσης αναθεώρησης της στρατηγικής της Λισσαβώνας
Modernising social protection: a key component of the Lisbon mid term review
Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
Legislation modernising the system for recognising professional qualifications
Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων21.
Legislation modernising the system for recognising professional qualifications21.
Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας σχετικά με τους ιατρικούς μηχανισμούς ώστε να αυξηθεί η ασφάλεια των χρηστών και των ασθενών, διασφαλίζοντας παράλληλα ένα σαφές ρυθμιστικό πλαίσιο
Modernisation of the legislation for medical devices, to improve patient and user safety while ensuring a clear regulatory environment
Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας της Ένωσης σύμφωνα με τις αρχές της «έξυπνης νομοθεσίας» και διασφάλιση ότι η νομοθεσία της Ένωσης σε θέματα σχετικά με τις συνθήκες εργασίας εφαρμόζεται αποτελεσματικά
Modernise Union law in line with the Smart Regulation principles and ensure that Union law on matters relating to working conditions is effectively applied
Εκσυγχρονισμός της οδηγίας 2005/29/ΕΚ για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές
Modernisation of the Directive 2005/29/EC on unfair business-to-consumer commercial practices
Εκσυγχρονισμός της οδηγίας 2006/114/ΕΚ για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση
Modernisation of the Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising
Εκσυγχρονισμός της οδηγίας 90/314/ΕΟΚ για τα οργανωμένα ταξίδια
Modernisation of the Directive 90/314/EEC on package travel
Εκσυγχρονισμός της οδηγίας 96/98 για τον εξοπλισμό των πλοίων
Modernise the Marine Equipment Directive 96/98/EC
Εκσυγχρονισμός της οδηγίας 98/6/ΕΚ όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των προϊόντων
Modernisation of the Directive 98/6/EC on unit pricing
Εκσυγχρονισμός της οδηγίας για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών.
Modernisation of the Directive on unfair business-to-consumer commercial practices.
Εκσυγχρονισμός της οργάνωσης της εργασίας
Modernising work organisation
Εκσυγχρονισμός της οργάνωσης της εργασίας
Modernizing work organization
Εκσυγχρονισμός της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων
Modernising monitoring and reporting
Εκσυγχρονισμός της περιγραφής των καθηκόντων του προσωπικού των κατηγοριών C στο Παράρτημα 1 που δεν ανταποκρίνεται πλέον στην πραγματικότητα της εργασίας που παρέχει αυτή η κατηγορία προσωπικού.
Modernisation of the job description for C grades in Annex I which no longer reflects the reality of the work of this category of staff.
Εκσυγχρονισμός της πολιτικής διοίκησης και προσωπικού με ορίζοντα το έτος 2000, αρχικά από τον τίτλο του προγράμματος στα γαλλικά.
Modernising the Administration and the Personnel policy with 2000 on the horizon (From French: Modernisation de l’administration et de la politique du personnel à l’horizon 2000).
Εκσυγχρονισμός της πολιτικής και των στόχων για τα απόβλητα: τα απόβλητα ως πόρος
Modernising waste policy and targets: waste as a resource
Εκσυγχρονισμός της πολιτικής κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
A modernised state aid policy in the context of the Lisbon strategy for growth and jobs
Εκσυγχρονισμός της πολιτικής της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις (ανακοίνωση)
EU State Aid modernisation (SAM) (communication)
Εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής Beira Alta – Η υλοποίηση των τμημάτων I και III, τα οποία αφορά το παρόν έργο, επιτρέπει την περάτωση του όλου έργου και τη βελτίωση της σιδηροδρομικής σύνδεσης της Πορτογαλίας με την Ισπανία και την Ευρώπη.
Modernisation of the Beira Alta railway line – The completion of sections I and III, to which this project relates, will complete the whole project and improve rail links between Portugal and Spain and the rest of Europe.
Εκσυγχρονισμός της στρατηγικής για την στήριξη της ανάπτυξης των ΜΜΕ
Updating the strategy to support SME development
Εκσυγχρονισμός της σχολικής εκπαίδευσης.
Modernising school education,
Εκσυγχρονισμός της σχολικής εκπαίδευσης.
Modernising school education.
Εκσυγχρονισμός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Modernising Higher Education
Εκσυγχρονισμός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (διαδικασία της Μπολόνια).
Modernising higher education (the Bologna process);
Εκσυγχρονισμός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και αύξηση της πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση
Modernising higher education and increasing tertiary attainment levels
Εκσυγχρονισμός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Modernising higher education.
Εκσυγχρονισμός της υφισταμένης πρώτης συγκέντρωσης νομοθεσίας κατόπιν διαδικασίας SLIM
Modernisation of existing Pre-packaging legislation following a SLIM review
Εκσυγχρονισμός του EURES
Modernisation of EURES
Εκσυγχρονισμός του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης
Modernising the Staff Regulations
Εκσυγχρονισμός του δικτύου τραμ του Βουκουρεστίου
Modernisation of tram network in Bucharest
Εκσυγχρονισμός του διοικητικού συμβουλίου
Modernising the board of directors
Εκσυγχρονισμός του ελέγχου των ενισχύσεων
Modernising state aid control
Εκσυγχρονισμός του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων
Modernising State aid control
Εκσυγχρονισμός του ελεγχου των ενισχυσεων
Modernising state aid control
Εκσυγχρονισμός του ελεγχου των κρατικων ενισχυσεων
Modernising state aid control
Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου
Modernising labour law
Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου (Πράσινη Βίβλος)
Modernising labour law (Green paper)
Εκσυγχρονισμός του εταιρικού δικαίου και ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - ένα πρόγραμμα για την επίτευξη προόδου
Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward
Εκσυγχρονισμός του κανονισμού «Βρυξέλλες I» για τη δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Modernising the Brussels I Regulation on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Εκσυγχρονισμός του κανονιστικού πλαισίου για τις επαγγελματικές υπηρεσίες
Modernisation of regulatory framework for professional services
Εκσυγχρονισμός του κειμένου
Updating the text
Εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου για τις δημόσιες συμβάσεις της ΕΕ
Modernisation of the EU Public Procurement legislative framework
Εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου μέσω αναθεώρησης της νομοθεσίας-πλαίσιο για τα απόβλητα και την θέσπιση κατευθυντηρίων γραμμών για ζητήματα που απαιτούν κατά περίπτωση προσεγγίσεις.
modernising the legislative framework by revising waste framework legislation and adopting guidelines for issues needing case by case approaches.
Εκσυγχρονισμός του ρόλου του Δημοσίου
Modernization of the role of the public authorities
Εκσυγχρονισμός του ρόλου του Δημοσίου (Σελ.
Modernization of the role of the public authorities (page 27)
Εκσυγχρονισμός του στόλου
Modernising the fleet
Εκσυγχρονισμός του συντονισμού των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
Modernisation of the co-ordination of social security systems
Εκσυγχρονισμός του συνόλου της υπάρχουσας νομοθεσίας
Modernising the stock of existing legislation