natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιστέγασμα της πολιτικής νεολαίας της ΕΕ αποτελούν ορισμένα προγράμματα υποστήριξης της κινητικότητας των νέων, του έργου των οργανώσεων νεολαίας και της επαγγελματικής κατάρτισης.
European Union youth policy is embodied in a number of programmes to support the mobility of young people, the work of youth organisations and vocational training.
Επιστέγασμα όλων αυτών αποτελεί η αλλαγή του κλίματος η οποία συμβάλλει στην υποβάθμιση ως ένας επιπλέον παράγοντας αβεβαιότητας.
Climate change presents an overarching but as yet uncertain factor linked to degradation processes.
Επιστήμες
Science
Επιστήμες και τεχνολογίες της θάλασσας
Marine sciences and technologies
Επιστήμες και τεχνολογίες της θάλασσας (94/0085 (CNS))
MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY (94/0085(CNS))
Επιστήμες της Γης
Earth Sciences
Επιστήμες της διατροφής και Περιβ.
Food and environmental sciences
Επιστήμες της ζωής
Life Sciences
Επιστήμες της ζωής και βιοτεχνολογία
Life sciences and biotechnology
Επιστήμες της ζωής και φυσικές επιστήμες
Life and Physical Sciences
Επιστήμες της ζωής, γονιδιωματική και βιοτεχνολογία για την υγεία
Life sciences, genomics and biotechnology for health
Επιστήμες της ζωής, γονιδιωματική και βιοτεχνολογία για την υγεία 2003
Life sciences, genomics and biotechnology for health 2003
Επιστήμες της θάλασσας
Marine science
Επιστήμες του Σύμπαντος
Sciences of the Universe
Επιστήμες του βίου
Life Science
Επιστήμες υλικών, έρευνα ενεργειακών συστημάτων
Material sciences, energy systems research
Επιστήμη
Science
Επιστήμη αριστείας
Excellent Science
Επιστήμη αριστείας, με κατανομή:
Excellent science, of which:
Επιστήμη για την ανταγωνιστικότητα – η βιομηχανία καθορίζει την ημερήσια διάταξη
Science for competitiveness - industry sets the agenda
Επιστήμη για την επιστήμη – οι ερευνητές καθορίζουν την ημερήσια διάταξη
Science for science - the researchers set the agenda
Επιστήμη για την κοινωνία – οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών καθορίζουν την ημερήσια διάταξη.
Science for society - civil society actors set the agenda.
Επιστήμη και Έρευνα
Science and Research;
Επιστήμη και Κοινωνία στον Ευρωπαϊκό Χώρο της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης
Science and Society in the European Higher Education Area
Επιστήμη και Τεχνολογία για την Κοινωνία και η ποιότητα ζωής των Πολιτών της Ευρώπης
Science and Technology for Society and the quality of life of the Citizens of Europe
Επιστήμη και Τεχνολογία: Το πρόγραμμα για τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας και η έναρξη εφαρμογής το 2002 του 6ου προγράμματος-πλαισίου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (2002-2006)8 συνδέει τις πολιτικές των Δυτικών Βαλκανίων στον εν λόγω τομέα με αυτές των κρατών μελών και των υποψηφίων χωρών.
Science and Technology: The European Research Area project and the launch in 2002 of the 6th RTD Framework Programme (2002-2006)8 link Western Balkan policies in this area with those of the Member States and the Candidate countries.
Επιστήμη και έρευνα (Κεφάλαιο 17)
Science and research (Chapter 17)
Επιστήμη και έρευνα – Ενίσχυση της ικανότητας έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, με στόχο την επιτυχημένη συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα-πλαίσιο.
Science and research – Strengthen research and technological development capacity in order to ensure successful participation in the Community Framework Programmes.
Επιστήμη και διακυβέρνηση
Science and governance
Επιστήμη και ευρωπαϊκοί στόχοι για την εκπαίδευση και την κατάρτιση
Science and European objectives for education and training
Επιστήμη και καινοτομία για τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών: Το 2013 η Επιτροπή δρομολόγησε πρωτοβουλία με τα κράτη μέλη με σκοπό να χαρτογραφηθούν επακριβώς και να βελτιωθούν οι βασισμένες σε επιστημονικές συμβουλές προσεγγίσεις για τη μείωση των κινδύνων και την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων.
Science and innovation for disaster risk management: In 2013, the Commission launched an initiative with EU Member States to explicitly map and improve approaches to science-based advice for risk reduction and emergency response.
Επιστήμη και κοινωνία
Science and Society
Επιστήμη και κοινωνία9 : Προς μια νέα συνεργασία
Science and society9: Towards a new partnership
Επιστήμη και κοινωνία: η εν λόγω δραστηριότητα του προγράμματος ‘‘Ικανότητες’’ θα διαδραματίσει επίσης ρόλο προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι κοινωνικές πτυχές λαμβάνονται επαρκώς υπόψη από όλα τα ειδικά προγράμματα και ότι αναπτύσσεται η διάδραση μεταξύ επιστημόνων και ευρέος κοινού.
Science in society: this activity in the Capacities programme will also play a role to ensure that society aspects are properly taken into account in all specific programmes, and that interactions between scientists and the wider public are deepened.
Επιστήμη και κοινωνία : Προς μια νέα συνεργασία
Science and society: Towards a new partnership
Επιστήμη και τεχνολογία για ένα νέο αστικό περιβάλλον
Science and technology for a new urban habitat
Επιστήμη και τεχνολογία για την καταπολέμηση της κοινωνικής απομόνωσης
Science and technology for the struggle against social exclusion
Επιστήμη και τεχνολογία για την κοινωνία και η ποιότητα ζωής των πολιτών της Ευρώπης
Science and Technology for Society and the quality of life of the Citizens of Europe
Επιστήμη και τεχνολογία παρουσιάζουν ορισμένα χαρακτηριστικά συνέχειας και ασυνέχειας που θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τη στιγμή κατά την οποία αναλύονται οι πόροι και οι επιδόσεις των χωρών της περιοχής της Μεσογείου.
There are elements of both continuity and discontinuity in the field of science and technology that must be taken into account in any analysis of the resources and performance of the Mediterranean countries.
Επιστήμη και τεχνολογία της μεταποιητικής βιομηχανίας
Science and Technology for development
Επιστήμη και τεχνολογία των προηγμένων υλικών
Marine science and Technology
Επιστήμη και τεχνολογία: ωστική δύναμη για τη βιομηχανική μεταλλαγή και την ανταγωνιστικότητα
Science and technology: a driving force of industrial change and competitiveness
Επιστήμη κλπ.
Science etc.
Επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία
Science with and for Society
Επιστήμη που ασχολείται με τη μελέτη και την παραγωγή κυκλωμάτων χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και υλικά διαφορετικά από το “πυρίτιο” τα οποία λειτουργούν βάσει αρχών αισθητά διαφορετικών από τις υφιστάμενες6.
Nanoelectronics - This is a science that studies and produces circuits that are made using technologies and materials other than silicon and that work on a substantially different set of principles6.
Επιστήμη του διαστήματος και Ε&Α: Θα πρέπει να δοθεί στήριξη στην επιστήμη του διαστήματος όπως εξερεύνηση του διαστήματος, επιστήμες της γης και επιστήμες σχετικά με τη μικροβαρύτητα (π.χ. βιοτεχνολογική έρευνα) καθώς και στις εφαρμογές της που βασίζονται στην επεξεργασία καινοτόμων δεδομένων, μοντέλων κλπ, που χρειάζονται για την ανάπτυξη νέων επιχειρησιακών διαστημικών αποστολών και υπηρεσιών.
Space science and R&D: Space science should be supported, such as space exploration, earth sciences and micro-gravity sciences (e.g. biotechnology research) as well as its applications based on innovative data processing, models, etc. which are needed to develop new operational space missions and services.
Επιστήμη, Κοινωνία και Πολίτες
Science, Society and Citizen
Επιστήμη, καινοτομία και έρευνα
Science, Innovation and Research
Επιστήμη, καινοτομία, και έρευνα
Science, Innovation, and Research
Επιστήμη, κοινωνία και πολίτες
Science, society and citizens
Επιστήμη, κοινωνία και πολίτες στην Ευρώπη
Science, society and the citizen in Europe
Επιστήμη, κοινωνία και πολίτες στην Ευρώπη (έγγραφο εργασίας της Επιτροπής)
Science, society and the citizen in Europe (Commission Working Paper)
Επιστήμη, κοινωνία και πολίτες στην Ευρώπη2
Science, society and the citizen in Europe2
Επιστήμη, τεχνολογία και καινοτομία έχουν αναμφίβολο αντίκτυπο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής της Μεσογείου και θα πρέπει να δοθούν σ' αυτές περισσότερα περιθώρια στα πλαίσια των κοινοτικών πολιτικών που απευθύνονται στις χώρες - εταίρους MED, κυρίως μέσω του προγράμματος  MEDA και των σημερινών και μελλοντικών προγραμμάτων στο πεδίο της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης.
Science, technology and innovation have a definite impact on socio-economic development in the Mediterranean region and they must be given ever more attention in Community policies for the MED partner countries, through the MEDA programme and current and future programmes in the field of research and technological development in particular.
Επιστήμη, τεχνολογία και καινοτομία έχουν αναμφίβολο αντίκτυπο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής της Μεσογείου και θα πρέπει συνεπώς να συνεκτιμηθούν περισσότερο στα πλαίσια των κοινοτικών πολιτικών που απευθύνονται στις χώρες - εταίρους MED, κυρίως μέσω του προγράμματος I MEDA και των σημερινών και μελλοντικών προγραμμάτων στο πεδίο της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης.
Science, technology and innovation have a definite impact on socio-economic development in the Mediterranean region and they must be given ever more attention in Community policies for the MED partner countries, through the MEDA programme and current and future programmes in the field of research and technological development in particular.
Επιστήμη, τεχνολογία και κοινωνία
Science, technology and society
Επιστήμη, τεχνολογία και κοινωνία·
Science, technology and society
Επιστήμη, τεχνολογία, έρευνα και καινοτομία
Science, technology, research and innovation
Επιστήμη.
Science.
Επιστήμη/κοινωνία
Science/society
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Εσθονίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Estonian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Λετονίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Latvian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Λιθουανίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Lithuanian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Ουγγαρίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Hungarian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Πολωνίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Polish scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Σλοβενίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Slovenian scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες ή ερευνητικοί φορείς της Τσεχικής Δημοκρατίας δύνανται να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
Scientists or research entities of the Czech Republic may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Επιστήμονες από ιδρύματα των ενδιαφερομένων κρατών μελών ή από διεθνείς οργανισμούς καλούνται να συμμετέχουν ως εμπειρογνώμονες στις εργασίες των περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων.
Scientists from institutes of the Member States concerned or international bodies shall be invited to participate as experts in the work of the Regional Advisory Councils.
Επισταμένη προσοχή θα πρέπει επίσης να δοθεί στο ερώτημα πώς είναι δυνατό να αντιμετωπισθεί με δικαιοσύνη η δυσαρέσκεια των ατόμων που δεν επελέγησαν για επανεγκατάσταση, καθώς και στο σκεπτικό βάσει του οποίου προτείνεται μακροπρόθεσμη λύση σε συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων αλλά όχι σε άλλη, ενώ αμφότερες ομάδες αντιμετωπίζουν παρόμοιες καταστάσεις.
The question of how to deal fairly with the dissatisfaction of those not selected for resettlement and the rationale for proposing one durable solution to one particular group of people but not to another when both groups are in similar situations will also have to be carefully managed.
Επιστηθίου (CY-II)
Epistithiou (CY-II)
Επιστηθίου, Νίκος
Epistithiou, Nicos
Επιστηθίου, Νικόλαος
Epistithiou, Nicolaos
Επιστημονικά δίκτυα
Science networks
Επιστημονικά δίκτυα: η στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη πρέπει να έχει επίσης και την αμέριστη στήριξη της επιστημονικής κοινότητας.
Scientific networks: the strategy for sustainable development has to be vigorously supported also by the scientific community.
Επιστημονικά και τεχνολογικά πάρκα, με συγκεκριμένο αντικείμενο, λειτουργούν εδώ και πολλά χρόνια στην Ευρώπη.
Dedicated Science and Technology Parks are long-established in Europe.
Επιστημονικά πεδία / πεδία εμπειρογνωμοσύνης
Scientific/expertise domains concerned
Επιστημονικά προγράμματα παρατηρητών
Scientific Observer Programmes
Επιστημονικά στοιχεία αποδεικνύουν ότι το αρσενικό, το κάδμιο, το νικέλιο και ορισμένοι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες είναι γονιδιοτοξικοί καρκινογόνοι παράγοντες για τον άνθρωπο και ότι δεν υπάρχουν προσδιορίσιμα ανώτατα επίπεδα κάτω από τα οποία οι εν λόγω ουσίες να μη συνιστούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.
Scientific evidence shows that arsenic, cadmium, nickel and some polycyclic aromatic hydrocarbons are human genotoxic carcinogens and that there is no identifiable threshold below which these substances do not pose a risk to human health.
Επιστημονικές έρευνες / Εισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών
Admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Επιστημονικές έρευνες/ Εισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών
Admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Επιστημονικές ανάγκες
Scientific need
Επιστημονικές γνωμοδοτήσεις
Scientific opinions
Επιστημονικές γνωμοδοτήσεις (συμπεριλαμβανομένης της γνωμοδότησης της επιστημονικής και κτηνιατρικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) επιβεβαίωσαν ότι οι μη βάναυσες μέθοδοι παγίδευσης που περιέχονταν στη συμφωνία δεν απαγόρευαν  την πρόκληση απαράδεκτων επιπέδων πόνου στα ζώα .
Scientific opinions (including the one from the Commission’s Scientific and Veterinary Committee) confirmed that the humane trapping methods included into the Agreement did not exclude unacceptable levels of suffering.
Επιστημονικές γνωμοδοτήσεις διατίθενται επί του παρόντος για το 45% των εμπορικών αποθεμάτων για τα οποία ευθύνεται η ΕΕ∙ ο αριθμός αυτός πρέπει να αυξηθεί κατά το επόμενο έτος προκειμένου να διασφαλιστεί η μετάβαση προς μια βιώσιμη αλιεία.
Scientific advice is currently available for 45% of commercial stocks for which the EU is responsible; this number must increase in the coming year in order to ensure the transition to sustainable fishing.
Επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και άλλες υπηρεσίες για την υλοποίηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής στη Μεσόγειο.
Scientific advice and other services for the implementation of the common fisheries policy in the Mediterranean.
Επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και γνώσεις
Scientific Advice and knowledge
Επιστημονικές γνωμοδοτήσεις υπέβαλε και το ICES.
Scientific advice was also received from ICES.
Επιστημονικές γνώμες
Scientific opinion
Επιστημονικές γνώμες
Scientific opinions
Επιστημονικές εγκαταστάσεις.
Scientific installations.
Επιστημονικές ενδείξεις μετά από αξιολόγηση από ομότιμους
A product of genetic engineering
Επιστημονικές επιτροπές : επιδόματα των εμπειρογνωμόνων
Scientific committees : experts’ allowances
Επιστημονικές επιτροπές: προπαρασκευαστικές αναλύσεις
Scientific committees: preparatory analyses
Επιστημονικές θέσεις
Scientific position
Επιστημονικές και Τεχνολογικές Συμφωνίες, Αναπτυξιακή συνεργασία και διεθνείς συμφωνίες, στρατηγικές επί μέρους χωρών, Περιφερειακά τεχνολογικά κέντρα, Μηχανισμοί Κιότο, πρωτοβουλίες Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη, Παγκόσμιο Ταμείο Περιβάλλοντος, Μηχανισμός ανταλλαγής πληροφοριών για τη βιοποικιλότητα, ταμεία ΕΤΕ
S&T Agreements, Development co-operation and international agreements, country strategies, Regional technology centres, Kyoto mechanisms, WSSD Initiatives, Global Environment Facility (GEF), Biodiversity Clearing House, EIB facilities
Επιστημονικές και τεχνολογικές ανάγκες των κοινοτικών πολιτικών
Scientific and technological needs of Community policies ;
Επιστημονικές και τεχνολογικές ανάγκες των κοινοτικών πολιτικών και νέες ή αναδυόμενες επιστημονικές και τεχνικές ανάγκες
Scientific and technological needs of the policies of the Community and new or emerging scientific and technological needs
Επιστημονικές και τεχνολογικές ανάγκες των κοινοτικών πολιτικών και νέες ή αναδυόμενες επιστημονικές και τεχνικές ανάγκες
Scientific and technological needs of the policies of the Community and new or emerging scientific and technological requirements
Επιστημονικές μελέτες έδειξαν ότι οι εν λόγω ενώσεις, και ιδιαίτερα ο τριβουτυλοκασσίτερος, που χρησιμοποιούνται ως προστατευτικά συστήματα υφαλοχρωματισμού για τα πλοία, παρουσιάζουν σημαντικό κίνδυνο επιβλαβών επιπτώσεων σε οικολογικά και οικονομικά σημαντικούς θαλάσσιους οργανισμούς2.
Scientific studies have shown that organotin compounds, in particular TBT, used as anti-fouling systems on ships, pose a substantial risk of adverse impacts on ecologically and economically important marine organisms2.
Επιστημονικές μελέτες κατέδειξαν επίσης ότι τα παρασκευάσματα κονίας που περιέχουν χρώμιο VI ενδέχεται να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις σε ορισμένες περιπτώσεις, εάν υπάρχει άμεση και παρατεταμένη επαφή με την επιδερμίδα του ανθρώπου.
Scientific studies have also shown that cement preparations containing chromium VI may cause allergic reactions in certain circumstances, if there is direct and prolonged contact with the human skin.
Επιστημονικές μελέτες που διεξήχθησαν προς τα τέλη της δεκαετίας του 1980 απέδειξαν ότι η χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων, και ιδιαίτερα του τριβουτυλοκασσίτερου (TBT), ως προστατευτικών συστημάτων υφαλοχρωματισμού για τα πλοία παρουσιάζουν σημαντικό κίνδυνο επιβλαβών επιπτώσεων σε οικολογικά και οικονομικά σημαντικούς θαλάσσιους οργανισμούς.
Scientific studies conducted in the late 1980s show that organotin compounds, in particular TBT, used as anti-fouling systems on ships, pose a substantial risk of having an adverse toxic impact on ecologically and economically important marine organisms.
Επιστημονικές πληροφορίες
Scientific information
Επιστημονικές πύλες στη γεωγραφική περιοχή τους
Scientific portals for their geographical areas
Επιστημονικές σπουδές και σταδιοδρομίες
Science education and careers
Επιστημονικές συγγραφικές εργασίες
Scientific Literary Works
Επιστημονικές συμβουλές
The Scientific Council
Επιστημονικές συμβουλές και τεχνογνωσία
Scientific advice and expertise
Επιστημονικές συμβουλές στον τομέα της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων.
Scientific advice in the field of animal health and welfare.
Επιστημονικές συμπράξεις
Scientific Partnerships
Επιστημονικές συναντήσεις στα κράτη μέλη
Workshops in the Member States
Επιστημονικές υπηρεσίες
Scientific Services
Επιστημονικές υπηρεσίες για όλες τις κοινοτικές πολιτικές
Scientific services for all Community policies
Επιστημονική / τεχνική βοήθεια
Scientific/Technical support
Επιστημονική Έρευνα
Scientific Research
Επιστημονική Επιτροπή Τροφίμων (ΕΕΤ) = επιστημονικό συμβουλευτικό όργανο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιο για κάθε πρόβλημα σχετικά με την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των φυσικών προσώπων που προκύπτει ή ενδέχεται να προκύψει από την κατανάλωση τροφίμων.
Scientific Committee on Food (SCF) = A scientific advisory body to the European Commission on any problem relating to the protection of the health and safety of persons arising or likely to arise from the consumption of food.
Επιστημονική Επιτροπή για τα Καλλυντικά Προϊόντα και τα μη Εδώδιμα Προϊόντα που προορίζονται για τους Καταναλωτές
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των Ατομικών Ακτινοβολιών
UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Επιστημονική Συντονιστική Επιτροπή: Γνώμη της Επιστημονικής Συντονιστικής Επιτροπής σχετικά με τη μικροβιακή αντοχή.
Scientific Steering Committee: Opinion of the Scientific Steering Committee on Antimicrobial Resistance.
Επιστημονική έκθεση για την ασφάλεια των κρεατοστεάλευρων που προέρχονται από θηλαστικά ζώα, τα οποία χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές μη μηρυκαστικών ζώων η οποία εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της ΕΣΕ στις 24-25 Σεπτεμβρίου 1998.
A scientific report on "the safety of meat-and-bone meal derived from mammalian animals fed to non-ruminant food producing farm animals", SSC Meeting of 24‑25 September 1998.
Επιστημονική έκθεση για την ασφάλεια των κρεατοστεαλεύρων που προέρχονται από θηλαστικά ζώα τα οποία χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές μη μηρυκαστικών ζώων, η οποία εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της ΕΣΕ στις 24-25 Σεπτεμβρίου 1998.
A scientific report on "the safety of meat-and-bone meal derived from mammalian animals fed to non-ruminant food producing farm animals", SSC Meeting of 24‑25 September 1998.
Επιστημονική έκθεση και γνώμη για την ασφάλεια της ζελατίνης.
Scientific report and opinion on the safety of Gelatine.
Επιστημονική έκθεση και γνώμη για την ασφάλεια των προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών που παράγονται από δορές βοοειδών.
Scientific report and opinion on the safety of hydrolysed proteins produced from bovine hides.
Επιστημονική έκθεση και γνώμη για την ασφάλεια όξινου φωσφορικού ασβεστίου που παράγεται από οστά μηρυκαστικών και χρησιμοποιείται ως πρόσθετο ζωοτροφών.
Scientific report and opinion on the safety of dicalcium phosphate precipitated from ruminant bones and used as an animal feed additive.
Επιστημονική έρευνα / αποδοχή υπηκόων τρίτων χωρών
Scientific research/Admission of non-EU nationals
Επιστημονική αξιολόγηση των διατάξεων του Τμήματος ΙΖ του παραρτήματος III από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας (Nέο άρθρο 8β)
Scientific evaluation of the provisions of Annex III, Subpart Q by the European Aviation Safety Agency (New Article 8b)
Επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων που παρουσιάζει η καλλιέργεια ΓΤΟ
Scientific risk evaluation of the cultivation of GMOs
Επιστημονική απόδειξη ισχυρισμών
Scientific substantiation for claims
Επιστημονική αριστεία
Excellent Science
Επιστημονική αριστεία
Scientific excellence
Επιστημονική αριστεία, κυρίως Ιικανότητα παροχής μιας υπηρεσίας παγκοσμίου επιπέδου, ως ανταπόκριση στις ανάγκες των χρηστών της επιστημονικής κοινότητας (πανεπιστήμια και επιχειρήσεις) σε ευρωπαϊκό επίπεδο σε ολόκληρη την Ευρώπη·
Scientific excellence, notably, cCapacity to offer a world level service in response to the needs of to users from the scientific (academic and industrial) community at European level throughout Europe
Επιστημονική βάση
Science-based
Επιστημονική βάση
Scientific bases
Επιστημονική βάση
Scientific basis
Επιστημονική βάση για τη διαχείριση των τύπων αλιείας
Science base for fisheries management
Επιστημονική γνωμοδότηση «έκτακτης ανάγκης»
"Emergency" scientific advice
Επιστημονική γνωμοδότηση για την έκθεση των ανθρώπων στους κινδύνους μόλυνσης δια της στοματικής οδού με το μολυσματικό παράγοντα ΣΕΒ: μολυσματική δόση και φραγμοί λόγω του είδους των ζώων, η οποία εγκρίθηκε από την ΕΣΕ στη συνεδρίαση της 13ης και 14ης Απριλίου 2000·
A scientific study on "Oral exposure of humans to the BSE agent: infective dose and species barrier", adopted by the SSC at its meeting of 13 and 14 April 2000.
Επιστημονική γνωμοδότηση για την παύση της αλιείας
Scientifc advice to stop fishing
Επιστημονική γνωμοδότηση για τον κίνδυνο που ενέχει η ανακύκλωση ζωικών υποπροϊόντων ως ζωοτροφών σε ό,τι αφορά τη μετάδοση ΜΣΕ σε εκτρεφόμενα μη μηρυκαστικά ζώα (γνωμοδότηση σχετικά με την ανακύκλωση εντός του ίδιου ζωικού είδους) που εγκρίθηκε από την ΕΣΕ στις 17 Σεπτεμβρίου 1999·
A scientific opinion on "the risk born (sic) by recycling animal by-products as feed with regard to propagating TSE in non-ruminant farmed animals", SSC 17 September 1999