natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters (COM(1999) 348 final )
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Σχέδιο ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου (ΣΑΚΧ) - Πρώτο επίσημο σχέδιο"
Opinion of the economic and social committee on the European Spatial Development Perspective (ESDP) - first official draft
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής που τροποποιεί την οδηγία 90/388/ΕΟΚ όσον αφορά το νομικό διαχωρισμό της παροχής δικτύων τηλεπικοινωνιών από την παροχή δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης που ανήκουν στον ίδιο φορέα" (SEC (97) 2390 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC in order to ensure that telecommunications networks and cable TV networks owned by a single operator are separate legal entities (SEC(97) 2390 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Το μέλλον της συνοχής και οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις για τα διαρθρωτικά ταμεία"
Opinion of the ESC on the future of cohesion and the long-term implications for the Structural Funds
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οικοδόμηση ενός πλαισίου δράσης" (COM(1998) 625 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication on Financial Services: building a framework for action (COM(1998) 625 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα - "Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής ΄Ένωσης με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής"
Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα : "Βιοτεχνία και ΜΜΕ στην Ευρώπη"
Opinion of the Economic and Social Committee on The craft sector and SMEs in Europe
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα : "Τα ανθρώπινα δικαιώματα στην εργασία"
Opinion of the Economic and Social Committee on Human Rights in the Workplace
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Λευκό Βιβλίο: Πολιτική νεολαίας» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), της 29 Νοεμβρίου 2000, ΟΚΕ 1418/2000 [ES, DA, DE, EL, FR, IT, NL, PT, FI, SV].
Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper: Youth Policy (own-initiative), adopted 29 November 2000, CES 1418/2000 [ES, DA, DE, EL, FR, IT, NL, PT, FI, SV].
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Απασχόληση, οικονομική μεταρρύθμιση και κοινωνική συνοχή - Προς μια Ευρώπη της καινοτομίας και της γνώσης".
Opinion of the Economic and Social Committee on Employment, economic reform and social cohesion - Towards a Europe of Innovation and Knowledge
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πράσινη Βίβλος για την αστική ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων (COM(1999) 396 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on Liability for defective products (COM(1999) 396 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα η "Βιώσιμη ανάπτυξη - μια στρατηγική για το περιβάλλον, το χώρο εργασίας, και τη δημιουργία απασχόλησης"
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Sustainable development - a strategy for the environment, the working milieu and job creation"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: – Βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογία – Μια στρατηγική για την Ευρώπη" (COM (2002) 27 τελικό)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on life sciences and biotechnology – a strategy for Europe COM(2002) 27 final
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Συνεργασία για τη διατήρηση του δυναμισμού - Επισκόπηση 2001 της Στρατηγικής για την Εσωτερική Αγορά" (COM (2001) 198 τελικό (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)(ΠΕΑ)
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Working together to maintain momentum - 2001 Review of the Internal Market Strategy" (COM (2001) 198 final (Single Market Observatory)°
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης στον τομέα των βιομηχανιών που συνδέονται με τον τομέα της άμυνας"
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Implementing European Union strategy on defence-related industries"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας - Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ελαχίστων απαιτήσεων για την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on the protection of laying hens kept in various systems of rearing and the Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Κοινωνική πολιτική και την οικονομική απόδοση"
Opinion of the Economic and Social Committee on social policy and economic performance
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Μακροοικονομική διάσταση της πολιτικής για την απασχόληση"
Opinion of the Economic and Social Committee on The macroeconomic dimension of employment policy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πράσινη Βίβλο για το εμπόριο" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on commerce
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων"
Economic and Social Committee opinion on the: Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης και καταπολέμησης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών" και την
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς" COM(2000) 529 τελικό - 2000/0221 (COD)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals COM(2000) 529 final - 2000/0221 (COD)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής" COM(2000) 222 τελικό - 2000/0080 COD
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements COM(2000) 222 final - 2000/0080 COD
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 20ή τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας)" έγγρ.(COM(2000) 260 τελικό - 2000/0104(COD))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 20th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Short Chain Chlorinated Paraffins) (COM(2000) 260 final - 2000/0104 (COD))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εικοστή δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (φθαλικές ενώσεις) και για την τροποποίηση της οδηγίας 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών" [COM(1999) 577 τελικό - 1999/0238 (COD)]
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys [COM(1999) 577 final - 1999/0238 (COD)]
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τις οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό σύστημα αναγνώρισης των επαγγελματικών διπλωμάτων και συμπληρώνει τις οδηγίες 77/452/ΕΟΚ, 77/453/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ, 78/687/ΕΟΚ, 78/1026/ΕΟΚ, 78/1027/ΕΟΚ, 80/154/ΕΟΚ, 80/155/ΕΟΚ, 85/384/ΕΟΚ, 85/432/ΕΟΚ, 85/433/ΕΟΚ και 93/16/ΕΟΚ όσον αφορά το επάγγελμα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου, του κτηνιάτρου, της μαίας, του αρχιτέκτονα, του φαρμακοποιού και του ιατρού" (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC, 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων" COM(99) 388 τελικό - 99/0168 CNS
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(1999) 388 final - 99/0168 CNS)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ελάχιστου ύψους του κανονικού συντελεστή" COM(2000) 537 τελικό - 2000/0223 CNS
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied (COM(2000) 537 final - 2000/0223 CNS)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ όσον αφορά του κανόνες αποτίμησης για του ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά - COM(2000) 538 τελικό - 2000/0226 (CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market - (COM(2000) 538 final - 2000/0226 (CNS)).
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ανάκληση της ισχύος της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive repealing Directive 72/462/EEC
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (COM(2000) 139 τελικό  - 2000/0073 (COD))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on general product safety (COM(2000) 139 final - 2000/0073 (COD)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την" Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας"( έγγρ COM(97) 367 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (COM(97) 367 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα το "Κόστος υποδομής στον τομέα των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων: βάση για τη διενέργεια σύγκρισης με άλλους τρόπους μεταφοράς"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Infrastructure costs in the road freight transport sector, as a basis for a comparison with other transport modes
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα το "Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας της Επιτροπής 90/388/ΕΟΚ σχετικά με την κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Directive amending Commission Directive 90/388/EEC regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunications services
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής για τα ειδικά προγράμματα: πρώτο υλικό για συζήτηση: "5ο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1998-2002)"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission working paper on the SPECIFIC PROGRAMMES: Starting points for discussion "fifth framework programme for research and technological development (1998-2002)"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Υπόμνημα σχετικά με την εκπαίδευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής" SEC(2000) 1832
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Staff Working Paper: Memorandum on Lifelong Learning (SEC(2000) 1832)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα:
Opinion of the Economic and Social Committee on the
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα:
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα:   "Η χρήση των μαζικών και των ιδιωτικών μεταφορών στο αστικό και προαστιακό περιβάλλον"
Opinion of the Economic and Social Committee:  The use of public and private transport in the urban and peri-urban environment
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "10η ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1998" (COM(1999) 467 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Tenth Annual Report of the Structural Funds (1998) (COM(1999) 467 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Αειφόρο αστική ανάπτυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Πλαίσιο δράσης"
Opinion of the Economic and Social Committee on Sustainable urban development in the European Union: a framework for action
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Αμοιβαία αναγνώριση" (ΠΕΑ) (Παρατηρητήριο Ενιαίας Αγοράς)(Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on "Mutual Recognition" (Single Market Observatory) (Own-initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πολιτική απασχόλησης και κοινωνική πολιτική - ένα πλαίσιο για την επένδυση στην ποιότητα" (COM(2001) 313 τελικό).
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Employment and social policies: a framework for investing in quality (COM(2001) 313 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών το 2000"
Opinion of the Economic and Social Committee on 2000 broad economic policy guidelines
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Ευρωπαϊκός χάρτης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων" (πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Charter for Small Enterprises (additional own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Ευρώπη 2000+ Συνεργασία για τη χωροταξία στην Ευρώπη"
Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Η ενίσχυση του δικαίου των παραχωρήσεων και των συμβάσεων δημόσιων/ιδιωτικών συμπράξεων (ΔΙΣ)" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Strengthening of the law governing concessions and public/private partnership (PPP) contracts (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Η εξάντληση των δικαιωμάτων που παρέχει το εμπορικό σήμα".
Opinion of the Economic and Social Committee on the Exhaustion of registered trade marks (Single Market Observatory) (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Η πολιτική της απασχόλησης και ο ρόλος των κοινωνικοεπαγγελματικών οργανώσεων κατά την τρίτη φάση της ΟΝΕ"
Opinion of the Economic and Social Committee on Employment policy and the role of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Λευκή Βίβλος για την περιβαλλοντική ευθύνη" (COM(2000) 66 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on environmental liability (COM(2000) 66 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Μια βιώσιμη Ευρώπη για έναν καλύτερο κόσμο "
Opinion of the Economic and Social Committee on "A Sustainable Europe for a Better World"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Ο ρόλος των οικονομικών και κοινωνικών κύκλων στις διάφορες μεθοριακές περιφέρειες και τα προγράμματα ΙΝΤΕRREG" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the socio-economic partners in the INTERREG and EURES programmes (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Ο συντονισμός των οικονομικών πολιτικών ως συνέπεια της ΟΝΕ"
Opinion of the Economic and Social Committee on Coordination of economic policies as a consequence of EMU
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Ο φορολογικός ανταγωνισμός και η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Fiscal competition and company competitiveness
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Οι ιδιωτικές μη κερδοσκοπικές κοινωνικές υπηρεσίες στο πλαίσιο των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στην Ευρώπη"
Opinion of the Economic and Social Committee on Social services of general interest
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Οι προκλήσεις του πυρηνικού τομέα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the issues involved in using nuclear power in electricity generation (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Οικονομία της ΕΕ: Ανασκόπηση 1999"
Opinion of the Economic and Social Committee on The EU Economy: 1999 Review ECFIN/646/99
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Περιφερειακός σχεδιασμός και στρατηγικές ανάπτυξης για τις παραθαλάσσιες περιφέρειες του Ατλαντικού"
Opinion of the Economic and Social Committee on regional planning and development strategies for the Atlantic coastal regions