natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εργαλεία διαχείρισης προγραμμάτων και έργων, παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων με γνώμονα την αποτελεσματική υλοποίηση, συμπεριλαμβανομένης της τακτικής εξωτερικής επιτόπιας παρακολούθησης των έργων.
Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
Right-based Management tools in Fisheries
Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
Right-based Managements tools in Fisheries
Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
Rights-based management tools in fisheries
Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα (A-12) (NAT-1ο εξάμηνο 2008)
Rights-based management tools in fisheries (A-12) (NAT-1st half 2008)
Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα (ΝΑΤ)
Rights-based management tools in fisheries (NAT)
Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Rights-based management tools in fisheries (own-initiative opinion)
Εργαλεία εκμετάλλευσης κεφαλής φρέατος.
Well-head running tools.
Εργαλεία εκμετάλλευσης κεφαλής φρέατος.
Wellhead running tools.
Εργαλεία εκτίμησης της αειφόρου ανάπτυξης
Assessment tools for sustainable development
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη, ή για μηχανές -εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, διεύρυνση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλευση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Εργαλεία εξισορρόπησης της αγοράς
Market Balance Tools
Εργαλεία εξυγίανσης
Resolution Tools
Εργαλεία επικοινωνίας
Communication tools
Εργαλεία επικοινωνίας
Outils de communication
Εργαλεία ηλεκτρονικής ψηφοφορίας/εργαλεία κατάρτισης προφίλ:
E-voting tools/profiling tools:
Εργαλεία ιχνηλασιμότητας & συσκευές μέτρησης ισχύος μηχανών.
Traceability tools & devices to measure engine power.
Εργαλεία καθοδήγησης του χρήστη
User Guidance Tools
Εργαλεία και δείκτες
Tools and indicators
Εργαλεία και εξουσίες εξυγίανσης (άρθρα 31-64)
Resolution tools and powers (Articles 31-64)
Εργαλεία και κίνητρα για να ενισχυθεί ο ηγετικός ρόλος των επιχειρήσεων για οικολογικότερη παραγωγή
Tools and incentives to strengthen business leadership in greener production
Εργαλεία και λύσεις
Tools and solutions
Εργαλεία και μέθοδοι χειρισμού των δεδομένων
Data handling tools and methods
Εργαλεία και πληροφορίες
Tools and information
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· Μέρη των ειδών αυτών από κοινά μέταλλα, εκτός από:
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· Μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα
Tolls, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη των ειδών αυτών από κοινά μέταλλα, εκτός από:
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Εργαλεία και συσκευές
Gear and devices
Εργαλεία και συστήματα SESAR που αυξάνουν αισθητά την αερολιμενική χωρητικότητα.
SESAR tools and systems that will significantly increase airport capacity.
Εργαλεία και σύνθετα αδιαβροχότητας με υφαντουργική ενίσχυση
Instruments and compounds for waterproofing with textile reinforcement
Εργαλεία και υλοποίηση του νέου πλαισίου συνεργασίας
Tools and Implementation of the new cooperation framework
Εργαλεία κρυπτογράφησης που παρεμποδίζουν την ηλεκτρονική πειρατεία κατά την μεταφορά της πληροφορίας μέσω του Διαδικτύου, στηρίζουν την υποχρέωση των υπευθύνων της επεξεργασίας δεδομένων να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να προστατεύονται τα προσωπικά δεδομένα από αθέμιτη επεξεργασία.
Encryption tools, preventing hacking when information is transmitted over the Internet, supports the data controller's obligation to take appropriate measures to protect personal data against unlawful processing.
Εργαλεία παρακολούθησης και αξιολόγησης της λειτουργίας των συστημάτων απονομής δικαιοσύνης είναι διαθέσιμα στα περισσότερα κράτη μέλη (διάγραμμα 38).
Monitoring and evaluation tools for assessing the functioning of justice systems are available in most Member States (Figure 38).
Εργαλεία πληροφορικής για την έρευνα και συλλογή πληροφοριών για την τροφοδοσία εργασιών ανάπτυξης στρατηγικής, σύλληψης και σχεδιασμού.
Information tools for researching and aggregating information as input to strategic, conceptual and planning work.
Εργαλεία πληροφόρησης του πολίτη
Tools for information to the citizens
Εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις αλιευτικές εργασίες·
Gear used by fishing operations;
Εργαλεία στήριξης της ποιότητας που αφορούν τον σχεδιασμό της παρέμβασης, τη μέθοδο υλοποίησής της, τον χρηματοδοτικό μηχανισμό, το σύστημα διαχείρισης, την αξιολόγηση και επιλογή των διαφόρων εταίρων υλοποίησης, κ.λπ.
Quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners etc.
Εργαλεία στο στάδιο της προσαρμογής
Adapting the tools
Εργαλεία συγγραφής για την αυτόματη δημιουργία προσιτών ιστοθέσεων
Authoring tools for creating accessible Web sites automatically
Εργαλεία συνεργασίας, όπως δημιουργία ικανοτήτων, πλατφόρμες συνεργασίας, ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων, αδελφοποιήσεις, επιχειρησιακή συνεργασία και στοχευμένα σχέδια και προγράμματα.
Cooperation tools, including capacity-building, cooperation platforms, exchanges of experts, twinning, operational cooperation and targeted projects and programmes.
Εργαλεία συντονισμού, χρηματοδότησης και παρακολούθησης
Tools for coordination, funding and monitoring
Εργαλεία της ΕΕ
EU Tools
Εργαλεία του είδους αυτού υπάρχουν ήδη· πρέπει όμως να βελτιωθούν και να εξειδικευθούν στον δικαστικό τομέα.
Tools of this type already exist and are available, but must be improved and fine tuned for use in the legal field.
Εργαλεία υποστήριξης πολιτικής
Policy supporting tools
Εργαλεία φιλτραρίσματος
Filtering tools
Εργαλεία χειρουργείου.
Operating-theatre instruments.
Εργαλεία χειρός.
Hand tools.
Εργαλεία χλοοκοπτικά ή άλλων κηπουρικών εργασιών
Tools for mowing or other gardening activities
Εργαλεία όπως τα ερωτηματολόγια αυτοαξιολόγησης και οι διαφημιστικές εκστρατείες για τις χρηματοοικονομικές γνώσεις μπορούν να βοηθήσουν σε αυτή την ευαισθητοποίηση.
Tools such as self-assessment questionnaires and advertising campaigns on financial knowledge can help in this awareness-raising.
Εργαλεία όπως το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά, ενώ άλλα μέσα, όπως εκείνα που αφορούν τη δέσμευση και τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων από εγκληματικές ενέργειες, χρησιμοποιούνται ακόμη συστηματικά σε όλες τις ενδεδειγμένες περιπτώσεις.
Tools like the European Arrest Warrant have proved effective but other instruments, such as freezing and confiscation of criminal assets, are not yet used systematically in all appropriate cases.
Εργαλεία, τεχνικές και πόροι
Tools, techniques and resources
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 έως 8205, συσκευασμένα σε συλλογή για τη λιανική πώληση
Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 έως 8205, συσκευασμένα σε συλλογή για τη λιανική πώληση
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Εργαλεία.
Tools.
Εργαλείο
Tool
Εργαλείο ανάλυσης δεδομένων για την παρακολούθηση της νομοθεσίας σχετικά με την ενιαία αγορά
Data analytics tool for monitoring Single Market legislation
Εργαλείο αξιολόγησης /Δείκτης
Assessment tool /Indicator
Εργαλείο αξιολόγησης /δείκτης²
Assessment tool /Indicator²
Εργαλείο αξιολόγησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην πολιτική καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων και τις σχετικές δράσεις
Tool assessing fundamental rights in anti-trafficking policy and related actions
Εργαλείο αυτοαξιολόγησης:
Self assessment tool:
Εργαλείο αυτοαξιολόγησης: Χαρακτηριστικά των αποδοτικών εθνικών και περιφερειακών συστημάτων έρευνας και καινοτομίας
Self assessment tool: Features of well performing national and regional research and innovation systems
Εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα: Επικουρικές διατάξεις
Bail-In Tool: Ancillary Provisions
Εργαλείο διαβούλευσης
Consultation tool
Εργαλείο διαχείρισης στον παγκόσμιο ιστό, τεχνική και συντακτική υποστήριξη/ γραμματεία/ δημοσίευση των αποτελεσμάτων/ συσκέψεις
Web based management tool technical and editorial back-up/secretariat/publication of the results/conferences
Εργαλείο διαχωρισμού περιουσιακών στοιχείων
Asset separation tool
Εργαλείο μεταβατικού ιδρύματος
Bridge institution tool
Εργαλείο παρακολούθησης της αγοράς δεδομένων
Data market monitoring tool
Εργαλειοθήκες.
Tool kits.
Εργαλειοθήκη για να επιταχυνθεί η υλοποίηση
Toolbox to speed up implementation
Εργαλειοθήκη μέτρων για χρήση στη νομοθεσία
Toolbox of measures for use in legislation
Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλων.
Metal-working machine tools.
Εργαλειομηχανές για τη διάνοιξη οπών σε μέταλλα.
Machine tools for boring metal.
Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση μετάλλων.
Machine tools for drilling metal.
Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή το φρεζάρισμα μετάλλων.
Machine tools for drilling, boring or milling metal.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία κεραμικών.
Machine tools for working ceramics.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων.
Machine tools for working stone.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, οστών, σκληρού καουτσούκ, ή  σκληρού πλαστικού.
Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, οστών, σκληρού καουτσούκ, ή σκληρού πλαστικού.
Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου.
Machine tools for working wood.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία οστού.
Machine tools for working bone.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρού καουτσούκ.
Machine tools for working hard rubber.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρού πλαστικού.
Machine tools for working hard plastics.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρών υλικών εκτός από μέταλλα.
Machine tools for working hard materials except metals.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία υάλου.
Machine tools for working glass.
Εργαλειομηχανές για την κατεργασία φελλού.
Machine tools for working cork.
Εργαλειομηχανές για το φρεζάρισμα μετάλλων.
Machine tools for milling metal.
Εργαλειομηχανές για φινίρισμα μετάλλων.
Machine tools for finishing metals.
Εργαλειομηχανές ειδικής χρήσης.
Special-purpose machine tools.
Εργαλειομηχανές και μηχανήματα, καθώς και τα μέρη και εξαρτήματά τους, των κλάσεων 8456 έως 8466
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings Nos 8456 to 8466
Εργαλειομηχανές και μηχανήματα, καθώς και τα μέρη και εξαρτήματά τους, των κλάσεων 8456 έως 8466
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466
Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με λέιζερ και
Machine tools operated by laser and machining centres.
Εργαλειομηχανές ψηφιακού ελέγχου.
Numerically-controlled machines for metal.
Εργαλειοφορεία.
Tool holders.
Εργαλειοφορείς.
Tool carriers.
Εργασία
Labour
Εργασία - εφόσον η κοινωνία της πληροφορίας απαιτεί ευέλικτους εργαζομένους, με προσανατολισμό στα προς εκτέλεση καθήκοντα και με πολλαπλά προσόντα, όλοι οι εργαζόμενοι πρέπει να διαθέτουν προσόντα σχετικά με την κοινωνία της πληροφορίας, ενισχυμένα από την πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Working - as flexible, task-oriented and multi-skilled workers are in demand in the Information Society, all workers need to have Information Society skills reinforced by access to the Internet.
Εργασία άνευ αμοιβής ή δωρεά σε είδος, δεόντως τεκμηριωμένες, λαμβάνονται υπόψη μέχρι ύψους 20% των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, κατά τον έλεγχο των εσόδων και εξόδων της οργάνωσης.
Unpaid work or donation in kind, if properly documented, may be taken into account, up to a level of 20 % of total eligible costs, when assessing the organisation’s revenue and costs.
Εργασία ή σπουδή υπό άμεση επίβλεψη σε δομημένο πλαίσιο
work or study under direct supervision in a structured context
Εργασία ή σπουδή υπό επίβλεψη και με κάποια αυτονομία
work or study under supervision with some autonomy
Εργασία ανοιχτής θάλασσας: στον ορισμό λαμβάνεται υπόψη η γνώμη των εκπροσώπων του κλάδου.
Offshore work: the definition takes into account the advice of representatives of the industry.
Εργασία για την Επιτροπή
Servicing the Committee
Εργασία και απασχόληση (4.2)
work and employment (4.2)
Εργασία και απασχόληση (4.2)·
work and employment (4.2)
Εργασία και απασχόληση (4.2)·
work and employment (4.2);
Εργασία και φτώχεια
Work and poverty
Εργασία και φτώχεια: είναι απαραίτητη μία σφαιρική προσέγγιση (SOC)
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (SOC)
Εργασία και φτώχεια: είναι απαραίτητη μία σφαιρική προσέγγιση (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (own-initiative opinion)
Εργασία και φτώχεια: είναι απαραίτητη μια σφαιρική προσέγγιση (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (own-initiative opinion)
Εργασία και φτώχεια: η αναγκαιότητα μιας σφαιρικής προσέγγισης
Work and poverty: towards the necessary holistic approach
Εργασία και φτώχεια: η αναγκαιότητα μιας σφαιρικής προσέγγισης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (own-initiative opinion)
Εργασία και φτώχεια: προς μία αναγκαία σφαιρική προσέγγιση
Work and poverty: towards the necessary holistic approach
Εργασία κατά μόνας
Working alone
Εργασία μέσω τομεακών έργων σε σχετικά επιμέρους θέματα (π.χ. σημασιολογία, εμπιστοσύνη και προστασία της ιδιωτικής ζωής ή αρχιτεκτονική) που αποτελούν ευκαιρία για  αντιμετώπιση πραγματικών προβλημάτων διαλειτουργικότητας.
Working via sectoral projects on relevant specific topics (e.g. semantics, trust and privacy or architecture) providing an opportunity to tackle real interoperability challenges.
Εργασία με μειωμένο ωράριο
Part-time work
Εργασία με στόχο τη σύγκλιση των υφιστάμενων ενωσιακών πλατφορμών συνεργασίας και εξασφάλιση της βιωσιμότητας αυτών που είναι σε χρήση,
To work towards the convergence of existing EU collaborative platforms and to ensure the sustainability of the platforms used;
Εργασία με στόχο την καθιέρωση κοινού καταλόγου υπηρεσιών που παρέχονται από δημόσιες διοικήσεις στην ΕΕ.
To work towards the establishment of a federated catalogue of services offered by public administrations in the EU.
Εργασία με στόχο το άνοιγμα μητρώων βάσης, λαμβάνοντας υπόψη τις συναφείς βέλτιστες πρακτικές, πιθανούς συναφείς κινδύνους και ευκαιρίες, καθώς και τις διάφορες ανάγκες και προσδοκίες των κύριων ενδιαφερομένων.
To work towards opening up base registers, taking into account associated best practices, the possible related risks and opportunities, as well as the various needs and expectations of the main stakeholders.
Εργασία με τα εθνικά σημεία αναφοράς για την διάρθρωση και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την πρόσβαση και τη διάδοση, από το 2013.
Work with national points of reference to structure and monitor progress on access and dissemination, from 2013.
Εργασία με τα εθνικά σημεία αναφοράς που έχουν οριστεί από τα κράτη μέλη να καταρτίσουν κοινές αρχές και πρότυπα, από το 2013.
Work with national points of reference designated by Member States to draw up common principles and standards, from 2013.
Εργασία ορισμένου χρόνου
Fixed-term
Εργασία που συνεπάγεται έκθεση σε εισπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου, η οποία προκύπτει από διεργασία στον χώρο εργασίας».
Work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process’.
Εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (ΟΟΑ)
Work with display screen equipment (VDUs)
Εργασία σε λιμένες
work in ports.
Εργασία σε λιμένες.
work in ports.
Εργασία σε λιμένες: διάλογος, κατάρτιση, υγεία και ασφάλεια στην εργασία
Work in Ports: Dialogue, Training, Health and Safety at Work
Εργασία σε περιορισμένους χώρους/σε ύψος
Work in confined areas/at heights
Εργασία σε υπερβαρική ατμόσφαιρα π.χ. σε χώρους υπό πίεση και υποβρύχιες καταδύσεις
Work in hyperbaric atmosphere, for example pressurised enclosures and underwater diving
Εργασία σε υπόγεια μεταλλεία
Underground extractive industries
Εργασία σε ύψος
Work at heights
Εργασία στα λιμάνια
Work in Ports
Εργασία στα λιμάνια: διάλογος, κατάρτιση, υγεία και ασφάλεια στην εργασία
Work in Ports: Dialogue, Training, Health and Safety at Work
Εργασία στα πλαίσια συνεταιρισμών
Working in partnership
Εργασία υψηλής ποιότητας με δίκαιη αμοιβή.
High quality work with fair pay.
Εργασία, κατάρτιση και εκπαίδευση
Work, training and education
Εργασία, μέσω περιορισμένου αριθμού πολιτικώς σημαντικών και συγκεκριμένων τομεακών σχεδίων σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών,
To work via a limited number of politically relevant and concrete sectoral projects at EU and Member State levels;
Εργασίας μερικής απασχόλησης και εργασία ορισμένου χρόνου
Part-Time Work and Fixed Term Work
Εργασίες
MissionTasks
Εργασίες
Works
Εργασίες  που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί μετά από αίτηση της Επιτροπής
Work already under way on Commission referrals
Εργασίες Γραμματείας (Βρυξέλλες)
Secretarial support (Bruxelles)
Εργασίες αγκυροβολίων ανοικτής θαλάσσης.
Offshore mooring work.
Εργασίες ανάλυσης προοπτικών, στρατηγικές μελέτες, μελέτες των αγορών, ανάπτυξη προτύπων και συστημάτων πιστοποίησης*, συγκριτικές μελέτες
Forward studies, strategic studies, market studies, development of standards and certification systems,* comparative studies
Εργασίες ανάλυσης προοπτικών, στρατηγικές μελέτες, μελέτες των αγορών, ανάπτυξη προτύπων και συστημάτων σήμανσης και πιστοποίησης*, προκαταρκτικές δράσεις που αποσκοπούν στην καθιέρωση "εθελοντικών δεσμεύσεων" με τη βιομηχανία
Forward studies, strategic studies, market studies, development of standards and labelling and certification systems,* preparatory actions to establish "voluntary agreements" with industry
Εργασίες ανάλυσης προοπτικών, στρατηγικές μελέτες, μελέτες των αγορών, συγκριτικές αναλύσεις, (π.χ. επιπτώσεις στο περιβάλλον)
Forward studies, strategic studies, market studies, comparative analyses (e.g. environmental impact)
Εργασίες ανάλυσης προοπτικών,, στρατηγικές μελέτες, μελέτες αγορών, ανάπτυξη προτύπων και συστημάτων πιστοποίησης*, συγκριτικές αναλύσεις (π.χ. επιπτώσεις στο περιβάλλον), προκαταρκτικές δράσεις που αποσκοπούν στη καθιέρωση «εθελοντικών δεσμεύσεων» με τη βιομηχανία
Forward studies, strategic studies, market studies, development of standards and certification systems,* comparative studies (e.g. environmental impact), preparatory actions to establish "voluntary undertakings" with industry
Εργασίες ανάλυσης σε εξέλιξη
Analytical work in progress
Εργασίες ανάλυσης τεχνοοικονομικών προοπτικών βασιζόμενες στις δραστηριότητες των ευρωπαϊκών δικτύων·
Technological and economic foresight work based on the activities of European networks;
Εργασίες ανέγερσης ικριωμάτων.
Scaffolding erection work.
Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών για κατασκευές.
Structural steel erection work for structures.
Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών για κτίρια.
Structural steel erection work for buildings.
Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών.
Structural steel erection work.
Εργασίες αναβάθμισης εγκαταστάσεων.
Plant upgrade work.
Εργασίες αναδόμησης.
Restructuring work.
Εργασίες ανακαίνισης
Renovation and
Εργασίες ανακαίνισης.
Restoration work.
Εργασίες ανατίναξης και εκβραχισμού.
Blasting and associated rock-removal work.
Εργασίες ανατίναξης.
Blasting work.
Εργασίες αξιοποίησης εκτάσεων γης.
Land-reclamation work.
Εργασίες αξιοποίησης περιοχής.
Site-development work.
Εργασίες αξιοποίησης περιοχής.
Site-reclamation work.
Εργασίες αποκατάστασης.
Refurbishment work.
Εργασίες απομάκρυνσης μπάζων.
Scrub-removal work.
Εργασίες αποξήλωσης ικριωμάτων.
Scaffolding dismantling work.
Εργασίες απορύπανσης εδάφους.
Soil-decontamination work.
Εργασίες αποστράγγισης εδάφους.
Ground-drainage work.
Εργασίες αποστράγγισης.
Drainage works.
Εργασίες απόθεσης βράχων.
Rock-dumping work.
Εργασίες αφαίρεσης αμιάντου.
Asbestos-removal work.
Εργασίες αφαίρεσης βαφής.
Paint-stripping work.
Εργασίες αφαίρεσης και πλήρωσης γαιών.
Cut and fill.
Εργασίες αφαίρεσης μολυσμένου εδάφους.
Soil-stripping work.
Εργασίες αφαίρεσης μολυσμένου επιφανειακού εδάφους.
Topsoil-stripping work.
Εργασίες βαφής και άλλες εργασίες επίχρισης στέγης.
Roof-painting and other coating work.
Εργασίες βαφής και προστατευτικής επικάλυψης τεχνικών κατασκευών.
Painting and protective-coating work of structures.
Εργασίες βαφής κτιρίων.
Painting work of buildings.
Εργασίες βαφής στέγης.
Roof-painting work.
Εργασίες βαφής τεχνικών κατασκευών.
Painting work of structures.
Εργασίες βαφής.
Dyeing services.
Εργασίες βαφής.
Painting work.
Εργασίες βελτίωσης και επέκτασης των σταθμών καθαρισμού λυμάτων.
Work to improve and extend waste-water treatment stations.
Εργασίες βυθοκόρησης και άντλησης.
Dredging and pumping works.
Εργασίες γαλβανισμού.
Galvanizing works.
Εργασίες γενικής επισκευής και ανακαίνισης.
Overhaul and refurbishment work.
Εργασίες γεώτρησης και εξερεύνησης.
Drilling and exploration work.
Εργασίες γεώτρησης.
Drilling services.
Εργασίες για επίγεια ασύρματα και ενοποιημένα δορυφορικά δίκτυα, συστήματα και υπηρεσίες, που συχνά αφορά τη διασυνεργασία επίγειων δικτύων με δορυφορικές εκπομπές.
Work for terrestrial wireless and integrated satellite networks, systems and services often addressing the interworking of terrestrial networks with satellite broadcast.
Εργασίες για λογαρισμό τρίτων
Work for third parties:
Εργασίες για μία ανανεωμένη στρατηγική για το ΦΠΑ· προετοιμασία πρωτοβουλιών για σύσταση ομίλων για σκοπούς ΦΠΑ και για τη μεταχείριση των δημόσιων αρχών όσον αφορά το ΦΠΑ
Work on a renewed VAT Strategy; preparation of initiatives on VAT grouping and on the VAT treatment of public authorities
Εργασίες για ολόκληρες κατασκευές ή μέρη κατασκευών και έργα πολιτικού μηχανικού.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Εργασίες για τα θέματα προτεραιότητας που αποφασίσθηκαν από το εαρινό Συμβούλιο του 2006
Work on priority themes decided by the 2006 Spring Council
Εργασίες για τα σοβαρά ατυχήματα θα πραγματοποιήσει και το ΚΚΕρ.
The JRC will also be doing work on severe accidents.
Εργασίες για τη δημιουργία ενός διεθνούς πλαισίου για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις
Work towards an international framework for electronic public procurement
Εργασίες για τη δημιουργία ενός διεθνούς πλαισίου για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις …………………………………………………………………………….……..11
Work towards an international framework for electronic public procurement…….13