natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις "πιθανές επιλογές για την μεταρρύθμιση των συντάξεων"
Opinion of the Economic and Social Committee  on "Options for the reform of pension schemes" (in response to a request from the Commission)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες (ECO/176) του 20024,
Opinion of the European Economic and Social Committee on the outermost regions (ECO/176) of 20024
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το «Πράσινο Βιβλίο – Βελτίωση της ψυχικής υγείας του πληθυσμού – Προς μια στρατηγική σχετικά με την ψυχική υγεία για την Ευρωπαϊκή Ένωση»
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper - Improving the mental health of the population - Towards a strategy on mental health for the European Union
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τον «Αντίκτυπο της αμερικανικής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών στις σχέσεις ΕΕ/Λατινικής Αμερικής/Καραϊβικής»
Opinion of the European Economic and Social Committee (own-initiative) on the Repercussions of the Free Trade Area of the  Americas Agreement on EU relations with Latin America and the Caribbean
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of European Economic and Social Committee:
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: "H εξέλιξη του κλάδου διανομής μεγάλης κλίμακας και ο αντίκτυπός του στους προμηθευτές και τους καταναλωτές" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on "Developments in the retail industry and impact on suppliers and consumers (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: "Προσιτές" ΥΚΩ: Ορισμός, μέτρηση, προκλήσεις, πρωτοβουλίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the The "affordability" of SGEIs: definition, measurement, challenges, European initiatives (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 14 Μαΐου 2003
Opinion of the European Economic and Social Committee: 14 May 2003
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 25 Φεβρουαρίου 2009.
Opinion of the European Economic and Social Committee: 25 February 2009
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 26 Φεβρουαρίου 2003.
Opinion of the European Economic and Social Committee: 26 February 2003.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 31 Μαρτίου 2004
Opinion of the European Economic and Social Committee: 31 March 2004.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Διαστημική βιομηχανική πολιτική της ΕΕ – Αξιοποίηση των δυνατοτήτων για οικονομική ανάπτυξη στον διαστημικό τομέα
Opinion of the European Social and Economic Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: EU space industrial policy – releasing the potential for economic growth in the space sector
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Απασχολησιμότητα και επιχειρηματικό πνεύμα – ο ρόλος της κοινωνίας πολιτών, των κοινωνικών εταίρων και των τοπικών και περιφερειακών φορέων υπό την προοπτική του φύλου
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Employability and entrepreneurship - The role of civil society, the social partners and regional and local bodies from a gender perspective
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Για μία συντονισμένη ευρωπαϊκή δράση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενεργειακής φτώχειας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Δέσμη μέτρων «Επενδύσεις στους τομείς της καινοτομίας»
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Innovation investment package
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Climate Change International Negotiations (Own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Η γνώμη εγκρίθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2004.
Opinion of the European Economic and Social Committee: Opinion was adopted 28 January 2004.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Ισότητα ευκαιριών για τα άτομα με αναπηρίες
Opinion of the European Economic and Social Committee on: Equal opportunities for people with disabilities
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ όσον αφορά τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών
Opinion of the European Economic and Social Committee on Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Ο ρόλος και ο αντίκτυπος των ΚΤΠ και των ΣΔΙΤ στην υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» για μια βιώσιμη βιομηχανική μεταλλαγή
Opinion of the European Economic and Social Committee on Role and effects of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Οι σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης - Βραζιλίας
Opinion of the European Economic and Social Committee on: EU-Brazil relations
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Προς μία κοινή ενεργειακή πολιτική (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the subject: Towards a common energy policy (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (Αναδιατύπωση)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers;
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Opinion of the European Economic and Social Committee: Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Υπέρβαση του ΑΕγχΠ – δείκτες βιώσιμης ανάπτυξης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Beyond GDP – Measurements for sustainable development (Own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Πραγμάτωση της εταιρικής σχέσης για την μεγέθυνση και την απασχόληση: να γίνει η Ευρώπη πόλος αριστείας στον τομέα της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Implementing the Partnership for growth and jobs: Making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ενίσχυση του υποχρεωτικού έλεγχου στην Ευρωπαϊκή Ένωση" (COM(2003) 286 final)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Reinforcing the Statutory Audit in the EU (COM(2003) 286 final)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: για το "Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων" (Διερευνητική γνωμοδότηση)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Generalised System of Preferences  (exploratory opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών για το δεύτερο γύρο της κοινοτικής πρωτοβουλίας EQUAL που αφορά τη διακρατική συνεργασία για την προαγωγή νέων μεθόδων καταπολέμησης των διακρίσεων και ανισοτήτων πάσης φύσεως σε σχέση με την αγορά εργασίας «Ελεύθερη κυκλοφορία καλών ιδεών» (COM(2003) 840 final)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market “Free movement of good ideas” (COM(2003) 840 final)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων» COM(2006) 195 τελικό/2 – 2006/0066 COD
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής με θέμα: Νέα μέτρα για μια διακυβέρνηση και υλοποίηση με γνώμονα την ανάπτυξη – Αξιολόγηση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων και σχετικές συστάσεις
Opinion of the European Economic and Social Committee on: New measures for development-oriented governance and implementation –  evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής με θέμα: Προς την ψηφιακή υγεία — ηλεκτρονική ενημέρωση για την ασφαλή χρήση των φαρμάκων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Towards digital health - electronic information for safe use of medicinal products (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομκής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ με σκοπό να παραταθεί η δυνατότητα να επιτραπεί στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εκσυγχρονισμός του εταιρικού δικαίου και ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - ένα πρόγραμμα για την επίτευξη προόδου" COM(2003) 284 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward COM(2003) 284 final
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους αποζημίωσης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των υπηρεσιών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών προς τις συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: "Πράσινη Βίβλος για τις εφαρμογές της δορυφορικής πλοήγησης"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Satellite Navigation Applications
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής και Οικονομικής Επιτροπής με θέμα : Η οικονομία της ΕΕ: επισκόπηση 2006.
Opinion of the European Economic and Social Committee on: The EU Economy: 2006 Review.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής : 26.4.2001
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ
ESC opinion
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ
Section opinion
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ 18)
The ESC 18)
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ Ε.
ESC Opinion: OJ No.
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ Ε.
ESC Opinion; OJ No.
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την
Opinion of the Economic and Social Committee on the
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την "Απόφαση του Συμβουλίου περί θεσπίσεως προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του νησιώτικου χαρακτήρα και του απομακρυσμένου των Καναρίων νήσων (POSEICAN)"4.
Opinion on the draft Council Decision establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN)4.
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών (POSEIMA)"3,
Opinion on the draft Council Decision establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (POSEIMA)3;
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων (POSEIDOM)"2,
Opinion on the draft joint Decision of the Council and the Commission establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French Overseas Departments (POSEIDOM)2;
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του  Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία σύμφωνης γνώμης", την
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την "Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (κωδικοποιημένη έκδοση)" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version)
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ με θέμα "Επιπτώσεις της διαμεσολάβησης - από την παραγωγή στην κατανάλωση - στη διαμόρφωση των τιμών των τροφίμων"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Role of middlemen - from production to consumption - in the setting of food prices
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ σχετικά με την πρόταση κανονισμού που υποβλήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1991 από την Επιτροπή μετά από το ψήφισμα και τις κατευθύνσεις του Συμβουλίου σχετικά με την οριζόντια χρηματοοικονομική συνεργασία.
The Committee's views are voiced on the draft Regulation presented by the Commission on 19 February 1991 in response to the Council resolution and guidelines on horizontal financial cooperation.
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ σχετικά με τις "Προβλεπόμενες διατάξεις για την τρίτη φάση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης: σύμφωνο σταθερότητας για τη διασφάλιση της δημοσιονομικής πειθαρχίας, μέτρα ενισχυμένης σύγκλισης, νέος μηχανισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών"
Opinion of the Economic and Social Committee on Arrangements for stage three of economic and monetary union: stability pact for ensuring budgetary discipline, reinforced convergence procedures, a new exchange-rate mechanism
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ σχετικά με το θέμα δεν ζητήθηκε επίσημα, ωστόσο είναι σκόπιμο οι παρατηρήσεις της Επιτροπής να ληφθούν υπόψη κατά την κατάρτιση της παρούσας γνωμοδότησης πρωτοβουλίας.
The ESC has not been officially requested to deliver an Opinion on this document; the views expressed by the Commission should, however, be taken into account in this Own-initiative Opinion.
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ, Ε.
ESC Opinion: OJ No.
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ: CES 926/2000 fin
OPINION: CES 926/2000 fin
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ: Έγγρ.
SECTION OPINION:
Γνωμοδότηση της Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με θέμα Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα όργανα μετρήσων
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνική Επιτροπής για την  «Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας λιμένων» COM(2004) 393 τελικό - 2004/0031 (COD)
Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending for the third Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτγροπής με θέμα : "ΜΜΕ - Διασυνοριακές σχέσεις (Παρατηρητήριο Ενιαίας Αγοράς)"
Opinion of the Economic and Social Committee on SMEs - Cross-border relations (Single Market Observatory)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτκροπής με θέμα:  "Νέες γνώσεις νέες δυνατότητες απασχόλησης"
Opinion of the Economic and Social Committee on New knowledge, new jobs (the impact of new technologies)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή με θέμα "Η ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά ως απειλή για τη δημόσια υγεία" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on "Resistance to antibiotics as a threat to public health" (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή με θέμα την "Η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών και η ευρωπαϊκή διακυβέρνηση - Συμβολή της ΟΚΕ στην επεξεργασία της Λευκής Βίβλου"
Opinion of the Economic and Social Committee on  "Organised civil society and European governance: the Committee's contribution to the drafting of the White Paper"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee opinion
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the Economic and Social Committee
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής   με θέμα την "Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων" έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending for the fifteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  για την Αίτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μια διερευνητική γνωμοδότηση ενόψει της "Ανακοίνωσης της Επιτροπής για μια κοινοτική στρατηγική για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Request by the European Commission for an exploratory opinion in anticipation of the Commission Communication on health and safety at work
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  για την Σουηδία : Οικονομική κατάσταση και εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που προβλέπονται από τη διαδικασία του Κάρντιφ και από τη σύσταση του Συμβουλίου για την οικονομική πολιτική
Opinion on the Economic and Committee on Sweden: Economic situation and implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process and the Council recommendation on economic policy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  με θέμα  "2002 - Η κοινή πολιτική για την αλιεία και η κατάσταση της αλιείας στην ΕΕ "
Opinion of the Economic and Social Committee on 2002: the Common Fisheries Policy and the fisheries situation in the European Union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  με θέμα "Η κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης – Η συμβολή των πολιτικών της ΕΕ για να υπάρξουν οφέλη για όλους" COM(2004) 383 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on The Social Dimension of Globalisation - the EU's policy contribution on extending the benefits to all (COM(2004) 383 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  με θέμα: "Οι τοπικές πρωτοβουλίες ανάπτυξης και η περιφερειακή πολιτική"
Opinion of the Economic and Social Committee on Local development initiatives and regional policy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  σχετικά με την «Πράσινη Βίβλο για  την πολιτική στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (2005-2010)" COM(2005) 177 τελικό
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010) COM(2005) 177 final