natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα μέτρα που λαμβάνουν για την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου.
They shall notify the Commission of the arrangements they have taken for the purpose of applying this paragraph.
Γνωστοποιούν τα επικαιροποιημένα στοιχεία, όποτε χρειάζεται.
They shall communicate an update of these details when necessary.
Γνωστοποιούν τις απόψεις τους στη διοίκηση και μπορούν να ζητήσουν από το διοικητικό συμβούλιο να αντικαταστήσει τη διοίκηση αλλά, σε τελική ανάλυση, επηρεάζουν τις βιομηχανικές μεταλλαγές μέσω της αγοράς και πώλησης μετοχών, καθώς και μέσω της υποστήριξης που προσφέρουν ή όχι στις συγχωνεύσεις και εξαγορές και τις συναλλαγές ΟΕΕ.
They make their views known to management and can ask the board to change the management but, ultimately, they influence industrial change by their exits and entrances and by their support or otherwise for mergers and acquisitions and AIF transactions.
Γνωστοποιούν τις απόψεις τους στη διοίκηση και μπορούν να ζητήσουν από το διοικητικό συμβούλιο να αντικαταστήσει τη διοίκηση αλλά, σε τελική ανάλυση, επηρεάζουν τις βιομηχανικές μεταλλαγές μέσω της αγοράς και πώλησης μετοχών, καθώς και μέσω της υποστήριξης που προσφέρουν ή όχι στις συγχωνεύσεις και εξαγορές και τις συναλλαγές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων.
They make their views known to management and can ask the board to change the management but, ultimately, they influence industrial change by their exits and entrances and by their support or otherwise for mergers and acquisitions and AIF transactions.
Γνωστοποιούνται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και όταν χρειάζεται στην Επιτροπή των Περιφερειών.
They shall be forwarded to the European Parliament and, if necessary, to the Committee of the Regions.
Γνωστού όντως ότι σε τόσο μεγάλα στρατηγικά σχέδια εμπλέκεται εξαιρετικά μεγάλος αριθμός ευρωπαϊκών υπηρεσιών αλλά και τοπικών φορέων είναι αναγκαίος ένας ευέλικτος επιτελικός μηχανισμός.
Since an extremely large number of EU bodies, as well as local authorities, are known to be involved in such large-scale strategic plans, a flexible leadership mechanism is needed.
Γνωστό επίσης ως μεθυλοβενζόλιο, έχει τη δεύτερη μετά το βενζόλιο απλούστερη δομή αρωματικής ένωσης – δακτύλιο έξι ατόμων άνθρακα, εκ των οποίων ένα άτομο (αλκύλιο ) σε διακλάδωση.
Also known as methyl benzene, it has the second, after benzene, most simple aromatic structure – a six-member carbon ring with a one member (alkyl) carbon chain attached.
Γνωστό ως "Ενοποιημένος αριθμός πολίτη"
Known as the 'Unified Civil Number'
Γνωστό ως MIDAS-NET, το εν λόγω δίκτυο λειτούργησε σε 17 χώρες και συνολικά εκτέλεσε πάνω από 2.500 δραστηριότητες.
Known as MIDAS-NET, this network was active in 17 countries and collectively it conducted over 2,500 activities.
Γνώμες που εγκρίθηκαν
Opinions adopted
Γνώμες της Επιτροπής των περιφερειών και της ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinions of the Committee of the Regions and European Economic and Social Committee
Γνώμες των ενδιαφερόμενων μερών
Opinions of affected parties
Γνώμες των επιστημονικών επιτροπών που καταγράφηκαν σε οπτικό δίσκο πληροφοριών
Opinions of the Scientific committees recorded on CD-Rom
Γνώμες των οργάνων της Κοινότητας και των κρατών μελών
Opinions of the Community Institutions and of the Member States
Γνώμη για τα λογιστικά συστήματα και τα συστήματα απογραφής
Opinion on accounting and inventory systems
Γνώμη για την αίτηση προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Opinion on Croatia's Application for Membership of the European Union
Γνώμη για τον προϋπολογισμό και οικονομικά σχέδια
Opinion on budget and financial plans.
Γνώμη και συνεισφορές των ενδιαφερομένων
Stakeholders' opinion and contributions
Γνώμη που υποβάλλεται από την επιτροπή είναι έγκυρη εάν δύο τρίτα των μελών της είναι παρόντα αυτοπροσώπως ή με άλλο τρόπο που ορίζεται στον εσωτερικό κανονισμό της.
An opinion delivered by the Committee shall be valid if two thirds of its members are present in person or by other means to be specified in the internal rules of procedure.
Γνώμη σε 15 ημ.
Opinion within 15 days.
Γνώμη σε 15 ημέρες
Opinion within 15 days.
Γνώμη συμφεροντούχων
Stakeholders´ opinion
Γνώμη συμφωνα με το αρθρο 48 της συνθηκησ για την ευρωπαϊκη ενωση
Opinion in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union
Γνώμη σχετικά με διαδικασία και μέθοδο που επιτρέπουν στην επιτροπή να επεξεργάζεται τις γνώμες που ζητούνται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις εκθέσεις των κρατών μελών για την εφαρμογή στην πράξη των οδηγιών και οι οποίες διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (έγγραφο 0637/1/99).
Opinion on a procedure and methodology allowing the Advisory Committee to deliver the opinions requested from it by the Commission on the reports by the Member States on the practical implementation of the Directives and which are submitted to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee (document 0637/1/99).
Γνώμη σχετικά με πρώτο κατάλογο των οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης (Έγγραφο 6037/1/98)
Opinion on a first list of indicative occupational exposure limit values (Document No 6037/1/98)
Γνώμη σχετικά με τα σχέδια εντολών τυποποίησης προς τα ευρωπαϊκά όργανα τυποποίησης που περιέχονται στα έγγραφα 24/99, 37/99, 40/99, 41/99, 42/99, 43/99 και 44/99 (έγγραφο 0641/99).
Opinion on the draft standardisation mandates issued to the European standardisation bodies and contained in Docs 24/99, 37/99, 40/99, 41/99, 42/99, 43/99 and 44/99 (document No 0641/99).
Γνώμη σχετικά με τη μελέτη της CEN, που εκπονήθηκε ύστερα από εντολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σχετικά με την εφικτότητα ενός οδηγού για την επιλογή ατομικών εξοπλισμών προστασίας.
Opinion on the CEN study carried out at the request of the European Commission on the feasibility of a guide to the selection of personal protective equipment.
Γνώμη σχετικά με την «ανάπτυξη των συστημάτων διαχείρισης της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία» (έγγραφο 510/1/99) και σχέδιο ευρωπαϊκών κατευθυντηρίων γραμμών για την οργάνωση της ασφάλειας και της προστασίας της υγείας στο χώρο εργασίας (έγγραφο 0135/2/99).
Opinion on the “development of health and safety management systems” (document 510/1/99) and draft European guidelines for the organisation of occupational safety and health (document 0135/2/99).
Γνώμη σχετικά με την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των αυτοαπασχολουμένων.
Opinion on safety and health protection for self-employed workers.
Γνώμη της ΕΟΚΕ είναι ότι ο προβλεπόμενος προϋπολογισμός είναι πολύ περιορισμένος σε σχέση με τις προσδοκίες και τις ανάγκες.
The EESC feels that the planned budget is very limited considering the ambitions and, indeed, the needs.
Γνώμη της Επιτροπής
Commission’s opinion
Γνώμη της Επιτροπής
Opinion by the Commission
Γνώμη της Επιτροπής
OPINION OF THE COMMISSION
Γνώμη της Επιτροπής Περιφερειών
Opinion of Committee of Regions
Γνώμη της Επιτροπής για την Αλβανία.
Commission opinion on Albania
Γνώμη της Επιτροπής για την τροπολογια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για την τροποποίηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on Parliament’s amendment
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament in second reading
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendments proposed by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission Opinion on the European Parliament’s amendments
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the European Parliament's amendments
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments of the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τις τροποποιήσεις που προτείνει το Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments proposed by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για τισ τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής για το Μαυροβούνιο.
Commission opinion on Montenegro
Γνώμη της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 48 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη διάσκεψη των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών ενόψει της τροποποίησης των συνθηκών.
Commission Opinion in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union on the calling of a Conference of Representatives of the Governments of the Member States to amend the Treaties
Γνώμη της Επιτροπής επί της κοινής θέσης (SEC (1999) 1549 τελικό)
Opinion of the Commission on the Common Position (SEC (1999) 1549 final)
Γνώμη της Επιτροπής επί της τροπολογίας που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογίών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Commission's opinion on the amendments adopted by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
Commission opinion on the amendments adopted by the European Parliament:
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών που πρότεινε το Κοινοβούλιο
Commission's Opinion on the amendments proposed by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
commision opinion on the amendments adopted by the european parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the European Parliament's amendments
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the Parliament’s amendments
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
The Commission's opinion on Parliament's amendments
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου
Commission opinion on the Parliament's amendments
Γνώμη της Επιτροπής επί των τροποποιήσεων που προτάθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επι των Τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επι των τροπολογιων τις οποίες ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής οσον αφορα τις τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής στην κοινή θέση (SEC (1999) 1096)
Commission’s opinion on the common position (SEC(1999)1096)
Γνώμη της Επιτροπής στην κοινή θέση (SEC(1999)1095)
Commission’s opinion on the common position (SEC(1999)1095)
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με πρόταση (έγγραφο III/4101/97 αναθ.3 της 05/10/98) αναθεώρησης της οδηγίας «μηχανές» 98/37/ΕΚ (έγγραφο 0128/2/99).
Opinion of the Committee on the proposal (document III/4101/97 rev.3 of 05/10/98) for a new draft of the “machinery” Directive 98/37/EC (document No 0128/2/99).
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τη δίκαιη αμοιβή"
Commission Opinion on an equitable wage
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την Κοινή Θέση
Commission's view on the Common position
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση ένταξης της Σερβίας
Commission opinion on Serbia's application for EU membership
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση
Opinion of the Commission on the Common Position
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση (SEC(1999)1227)
Commission opinion on the common position (SEC(1999)1227 )
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την τροπολογία του Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendment of the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που ενέκρινε το Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που ενέκρινε το Κοινοβούλιο
Commission's Opinion on the amendments proposed by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που πρότεινε το κοινοβούλιο
COMMISSION'S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY PARLIAMENT
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες που ψήφισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες τις οποίες ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες τις οποίες ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendments proposed by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendments proposed by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση
Opinion of the Commission on the European Parliament’s amendments at second reading
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στοιχεία της νέας τροποποιημένης πρότασης
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament; elements of the new amended proposal
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Commission opinion on the amendments of the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendments adopted by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Commission opinion on the Parliament’s amendments
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τισ τροπολογίεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικα με την εφαρμογη των αρθρων 4 και 5
Commission’s opinion on the application of Articles 4 and 5
Γνώμη της Επιτροπής σχετικα με τις τροπολογίες που ψηφίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments proposed by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής σχετικα με τις τροπολογιεσ που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the European Parliament:
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών
Committee of the Regions opinion
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών
Opinion of the Committee of Regions
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών
Opinion of the Committee of the Regions
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών : Δεν εξεδόθη γνώμη
Opinion of the Committee of Regions :No opinion
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών που εκδόθηκε στις 16 Μαΐου 2002
Opinion of the Committee of the Regions adopted on 16 May 2002
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών στις*:
Opinion delivered by the Committee of the Regions on*:
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 10 Απριλίου 2003.
Opinion of the Committee of the Regions: 10 April 2003.
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 12 Φεβρουαρίου 2003
Opinion of the Committee of Regions : 12 February 2003
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 12 Φεβρουαρίου 2004.
Opinion of the Committee of the Regions: 12 February 2004.
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 13.12.20003
Opinion of the Committee of the Regions: 13.12.20003
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 14 Ιουνίου 20013
Opinion of the Committee of the Regions: 14 June 20013
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 21 Νοεμβρίου 2002
Opinion of the Committee of the Regions: 21 November 2002
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 23 Φεβρουαρίου 2005 (CDR0258/2004).
Opinion of the Committee of the Regions: 23 February 2005 (CDR0258/2004).
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 24 Απριλίου 2002
Opinion of the Committee of the Regions: 24 April 2002.
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 9 Απριλίου 2003
Opinion of the Committee of Regions: 9 April 2003
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 9 Οκτωβρίου 2003.
Opinion delivered by the Committee of the Regions: 9 October 2003.
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: 9 Οκτωβρίου 2003.
Opinion delivered by the Committee of the Regions: 9 October 2003.
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών: δεν διατυπώθηκε.
Opinion of the Committee of the Regions: none
Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών :
Opinion of the Committee of Regions:
Γνώμη της Επιτροπής όσον αφορά τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπής όσον αφορά τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
The Commission's Opinion On The European Parliament's Amendments
Γνώμη της Επιτροπής όσον αφορά τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments proposed by Parliament
Γνώμη της Επιτροπής33 επί του υποβληθέντος από την Ιρλανδία αιτήματος για την αποδοχή της οδηγίας 2001/55/ΕΚ και απόφαση της Επιτροπής34.
Commission Opinion33 on the request by Ireland to accept Directive 2001/55/EC and the Commission Decision34.
Γνώμη της Επιτροπής: απορρίπτεται
Opinion of the Commission: rejected
Γνώμη της Επιτροπής: απορρίπτεται.
Opinion of the Commission: rejected.
Γνώμη της Επιτροπής: απορρίπτονται.
Opinion of the Commission: rejected.
Γνώμη της Επιτροπής: δεκτή .
Opinion of the Commission: accepted.
Γνώμη της Επιτροπής: δεκτή εν μέρει.
Opinion of the Commission: partially acceptable.
Γνώμη της Επιτροπής: δεκτή εν μέρει.
Opinion of the Commission: partially accepted.
Γνώμη της Επιτροπης επί των τροπολογιών του ΕυρωπαΪκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπης επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Επιτροπης επι των τροποποιησεων που προταθηκαν απο το Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή
Opinion of the European Economic and Social Committee
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 48 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη Διάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών προς αναθεώρηση των Συνθηκών
Opinion of the European Commission, pursuant to Article 48 of the Treaty on European Union, on the Conference of representatives of the governments of the Member States convened to revise the Treaties
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας :
European Central Bank adopted its opinion :
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the European Economic and Social Committee
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στις 18 Σεπτεμβρίου 2002.
Opinion of the European Economic and Social Committee adopted on 18 September 2002.
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στις:
Opinion delivered by the Economic and Social Committee on:
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση: ΕΟΚΕ 70/2011, η οποία εκδόθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2011 (Εισηγητής: κ.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the amended proposal: CESE 70/2011 adopted on 20 January 2011 (Rapporteur: Mr. Lucan)
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the European Economic and Social Committee :
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 10 Φεβρουαρίου 2005 (CES0139/2005).
Opinion of the European Economic and Social Committee: 10 February 2005 (CES0139/2005).
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 11 Δεκεμβρίου 2002
Opinion of the European Economic and Social Committee: 11 December 2002
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 24 Οκτωβρίου 2002
Opinion of the Economic and Social Committee : 24 October 2002
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 24 Σεπτεμβρίου 2003.
Opinion delivered by the European Economic and Social Committee: 24 September 2003.
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 26 Μαρτίου 2003.
Opinion of the European Economic and Social Committee: 26 March 2003.
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 26 Φεβρουαρίου 2003
Opinion of the European Economic and Social Committee: 26 February 2003
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 31 Μαρτίου 2004
Opinion of the European Economic and Social Committee: 31 March 2004
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Δεν είναι ακόμη διαθέσιμη.
Opinion of the European Economic and Social Committee: Not yet available
Γνώμη της Ευρωπαϊκής Συμβουλευτικής Ομάδας ITS για το σχέδιο προδιαγραφών.
Opinion of the European ITS Advisory Group on draft specifications.
Γνώμη της Ευρωπαϊκής επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
opinion of the Commission on the European Parliament's amendments
Γνώμη της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2:
Γνώμη της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the European Economic and Social Committee
Γνώμη της Ευρωπαϊκή Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Economic and Social Committee opinion
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of Economic and Social Committee
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the Economic and Social Committee
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Opinion of the European Economic and Social Committee