natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δημοσιεύθηκε και μια μελέτη για την εποπτεία των αντασφαλίσεων.5
A study on reinsurance supervision was also published.5
Δημοσιεύθηκε μια έκθεση η οποία εισήχθη στο δικτυακό τόπο Europa.
A report was published and placed on the Europa website.
Δημοσιεύθηκε μια κλειστή πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκπόνηση μιας εθνικής έκθεσης και μιας πρότασης για τη διαρκή επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στο Ουζμπεκιστάν.
A restricted tender for the elaboration of a country report and proposal on continuing vocational education and training in Uzbekistan was launched.
Δημοσιεύθηκε μια τροποποιημένη πρόταση COM(94) 41.
An amended proposal COM(94) 41 has been published.
Δημοσιεύθηκε ο εθνικός χάρτης για τη δικαστική μεταρρύθμιση και εκπονήθηκαν δύο συναφείς οργανικοί νόμοι.
The national justice reform charter was published and two related organic laws were drafted.
Δημοσιεύθηκε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος προς τα κράτη μέλη, και υπογράφηκαν πέντε συμβάσεις με κοινοπραξίες που διευθύνουν οργανώσεις κρατών μελών, καθώς και συμφωνία ειδικής τεχνικής βοήθειας με το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Επιτροπής.
A call for expressions of interest addressed to Member States was launched, and five contracts with Member States agencies-led consortia were signed, plus one agreement for specific technical support with the Commission’s Joint Research Centre.
Δημοσιεύθηκε πρόσκληση υποβολής προτάσεων για το «Στρατηγικό έλεγχο των σχολών διοίκησης επιχειρήσεων» και ανατέθηκε η σχετική σύμβαση.
A call for tender for a “Strategic Audit of Business Schools” was launched and awarded.
Δημοσιεύθηκε σειρά βιβλίων σχετικά με τις δραστηριότητες που διεξάγει η ΕΕ για την πρόληψη των συγκρούσεων, τη διαχείριση των κρίσεων και την οικοδόμηση της ειρήνης.
A series of books have been published on the topic of EU conflict prevention, crisis management and peace building.
Δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 4ης Νοεμβρίου 2003 για τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων336.
It was published in the Official Journal of 4 November 2003 for consultation336.
Δημοσιεύθηκε σχέδιο εγγράφου εναλλακτικών επιλογών το οποίο τοποθετήθηκε στο διαδίκτυο για δημόσια διαβούλευση.
A draft options paper has been published and has been put on internet for public consultation.
Δημοσιεύθηκε το 2006 μια Πράσινη Βίβλος για τις τεχνολογίες ανίχνευσης και αυτή τη στιγμή εξετάζονται οι αντιδράσεις.
A green paper on detection technologies was published in 2006, and the responses are in the process of being analysed.
Δημοσιεύματα που έγιναν μετά τους διαλόγους με τους πολίτες (Κάδιξ-Άμστερνταμ)
Media items published after the Citizens' Dialogues (Cadiz-Amsterdam)
Δημοσιεύματα που καλούν για σπουδές εκτός του εδάφους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων και των αναπαραγωγών τους σε σμίκρυνση1
Publications designed to encourage the public to study outside the territory of the European Communities, including microcopies of such publications1
Δημοσιεύονται δε όλες στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής, ενώ συνοπτική παρουσίαση των πορισμάτων περιλαμβάνεται στην ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
They are all published on the Commission's website and a summary of the findings is included in the Annual Report to the Council and the European Parliament.
Δημοσιεύονται επίσης στο μητρώο τα συμφέροντα που εκπροσωπούνται από άτομα.
The interests represented by individuals shall also be published in the Register.
Δημοσιεύονται ετησίως συγκεντρωτικά στοιχεία των οικονομικών αποζημιώσεων·
Aggregate data on financial compensation shall be published each year;
Δημοσιεύονται μέσω ασφαλών διαδικασιών.
Disclosed under secure procedures.
Δημοσιεύονται με δελτίο Τύπου στις αρχές του μήνα που ακολουθεί τη συγκέντρωση των στατιστικών στοιχείων σύμφωνα με προκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα.
They are published in a press release at the beginning of the month following the data collection according to a fixed time schedule.
Δημοσιεύονται οι αποφάσεις του Οργανισμού, αφού έχει διαγραφεί κάθε πληροφορία εμπορικά εμπιστευτικού χαρακτήρα.»
Decisions of the Agency shall be made public, after deletion of any information of a commercially confidential nature.”
Δημοσιεύονται περισσότερες δημόσιες συμβάσεις και ανατίθενται σε επιχειρήσεις άλλων κρατών μελών;
Are more procurement contracts advertised and won in other Member States?
Δημοσιεύονται σε τακτά διαστήματα από τη Eurostat.
They are published at regular intervals by Eurostat.
Δημοσιεύονται στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής.
They shall also be published on the Commission website.
Δημοσιεύονται τα πρότυπα ασφάλειας, λειτουργίας και προγραμματισμού που χρησιμοποιούν οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς.
The safety, operational and planning standards used by transmission system operators shall be made public.
Δημοσιεύονται τακτικά ανακοινωθέντα τύπου με σκοπό να ενημερώνονται οι ιδιώτες σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε σε διαδικασίες επί παραβάσει για κείμενα τεχνικών κανόνων που έχουν εκδοθεί κατά παράβαση της οδηγίας.
Press releases intended to inform the public of infringement proceedings against technical regulations adopted in breach of the Directive are published regularly.
Δημοσιεύονται όλες στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής ενώ μια σύνοψη των διαπιστώσεων περιλαμβάνεται στην ετήσια έκθεση του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
These evaluations are all published on the Commission's website and a summary of the findings is included in the Annual Report to the Council and the European Parliament.
Δημοσιεύονται, κατά περίπτωση, τελικές εκθέσεις για τα συνοδευτικά μέτρα.
Final reports of accompanying measures may be published, where appropriate.
Δημοσιεύοντας μία ανακοίνωση γενικού ενδιαφέροντος για τις δημόσιες συμβάσεις υπό τη μορφή ενός πράσινου βιβλίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινιάζει μία ευρεία συζήτηση μεταξύ των ενδιαφερόμενων παραγόντων, των φορέων λήψης αποφάσεων και των πολιτικών θεσμικών οργάνων των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και γενικότερα στους κόλπους της κοινής γνώμης.
In publishing a green paper on public procurement in Europe the Commission has launched a wide-ranging debate among all those concerned, decision-makers and political authorities in the member states and the EU and among public opinion generally.
Δημοσιεύουν ανακοίνωση στην εθνική επίσημη εφημερίδα τους όπου αναφέρεται ο τρόπος και ο τόπος δημοσίευσης των πληροφοριών.
They shall publish a notice in their national Official Gazette describing how and where the information is published.
Δημοσιεύουν ανακοίνωση στην εθνική επίσημη εφημερίδα τους, όπου αναφέρεται ο τρόπος και ο τόπος δημοσίευσης των πληροφοριών.
They shall publish a notice in their national Official Gazette describing how and where the information is published.
Δημοσιεύουν, το αργότερο μέχρι την 31η Ιουλίου κάθε έτους, έκθεση, η οποία σκιαγραφεί τα πορίσματά της παρακολούθησης των εν λόγω θεμάτων, καθώς επίσης οιαδήποτε μέτρα ελήφθησαν ή προβλέπεται να ληφθούν προκειμένου να αντιμετωπισθούν τα θέματα αυτά και διαβιβάζει πάραυτα την εν λόγω έκθεση στην Επιτροπή
They shall publish, by 31 July each year at the latest a report outlining the findings resulting from the monitoring of these issues, as well as any measures taken or envisaged to address them and forward this report to the Commission forthwith.”
Δημοσιεύσεις
Publications of
Δημοσιεύσεις *
Publications
Δημοσιεύσεις Tempus
Tempus Publications
Δημοσιεύσεις για ζητήματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την υγεία και την πολιτική καταναλωτών.
Publications on issues of interest for health and for consumer policy.
Δημοσιεύσεις και ανακοινώσεις
Publications and informations
Δημοσιεύσεις και ενημέρωση
Publications and information
Δημοσιεύσεις και μελέτες – Πρόγραμμα 2011
Publications and studies – 2011 programme
Δημοσιεύσεις με τους βασικούς δείκτες και συγκριτικές αναλύσεις
Key Indicators and comparative analysis publications
Δημοσιεύσεις που συνδέονται με το πρόγραμμα Tempus το 2000
Publications linked to the Tempus Programme in 2000
Δημοσιεύσεις προκήρυξης διαγωνισμού
Tender notices
Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά υψηλού αντικτύπου οι οποίες υποβλήθηκαν στην κρίση ομοτίμων
Publications in peer-reviewed high impact journals
Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά υψηλού αντικτύπου οι οποίες υποβλήθηκαν στην κρίση ομότιμων, στο πεδίο διαφορετικών κοινωνιακών προκλήσεων
Publications in peer-reviewed high impact journals in the area of the different Societal Challenges
Δημοσιεύσεις στο πλαίσιο της παρούσας πρωτοβουλίας.
Publications in the context of this initiative.
Δημοσιεύσεις στον ημερήσιο, οικονομικό, επαρχιακό και ειδικό τύπο
Mas performers and designers.
Δημοσιεύσεις σχετικά με την αναγεννητική ιατρική γενικά.
Published literature on regenerative medicine in general.
Δημοσιεύσεις σχετικά με το περιεχόμενο της οδηγίας και της γερμανικής νομοθεσίας έχουν εκδοθεί, από το Υπουργείο Εργασίας καθώς επίσης και από τα ομόσπονδα κράτη.
Publications on the content of the Directive and the German legislation have been issued, by the Ministry of Labour as well as by the Länder.
Δημοσιεύσεις τεχνικών θεμάτων.
Technical publications.
Δημοσιεύσεις του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
European Training Foundation publications
Δημοσιεύσεις φυλλαδίων και ενημερωτικών δελτίων, οργάνωση και συμμετοχή σε σεμινάρια, συνέδρια και ενημερωτικές ημερίδες είναι τα άλλα κύρια μέσα που χρησιμοποιούνται.
Publications of brochures and information letters, organisation of and participation at seminars, conferences and information days are the other main tools used.
Δημοσιεύσεις, εργαλείο ΤΠ
Publications, IT tool
Δημοσιεύσεις, πληροφόρηση και εκδηλώσεις του Tempus
Tempus Publications, Information and Events
Δημοσιεύσεις.
Publications.
Δημοσιεύσεις/Διάδοση
Publication/dissemination
Δημοσιεύσεις: Η ιστοθέση θα χρησιμεύσει ως πλατφόρμα για τις περισσότερες από τις δημοσιεύσεις, πλην όμως ο οργανισμός θα δημοσιεύει σε χαρτί ορισμένες επίσημες εκθέσεις και πληροφοριακό υλικό, κυρίως προς ενημέρωση των κοινοτικών οργάνων.
Publications: As the web site will serve as platform for most of the publications the Agency will however to some extent publish official reports and information material also in paper format, notably for information of the relevant Community Institutions.
Δημοσιεύσεις: κατά τη διάρκεια του 98, οι ακόλουθες δημοσιεύσεις εκδόθηκαν είτε κατευθείαν από την Υπηρεσία, είτε σε συνεργασία με άλλες υπηρεσίες:
Publications: in 1998, eleven publications were issued either directly by the department or in cooperation with other departments:
Δημοσιεύσεις: το ευρώ χωρίς δυσκολία
Publications: Euro Made Easy
Δημοσιεύτηκαν επίσης πολυάριθμα διαφημιστικά έγγραφα και υλικό μελετών.
There has also been publication of numerous publicity documents and study materials.
Δημοσιεύτηκαν κατευθυντήριες γραμμές στην ΕΕ C 127 της 05.05.2000:
Guidelines were published in OJ C 127 of 05.05.2000:
Δημοσιεύτηκαν οι προσκλήσεις υποβολής προσφορών για την αξιολόγηση των «στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης και καινοτόμων έργων 2002» και οι αξιολογητές θα επιλεγούν μέχρι το τέλος του 2002.
A call for tenders has been launched for the evaluation of Local Development Strategies and Innovation 2002 Projects, and evaluators will be selected by the end of 2002.
Δημοσιεύτηκαν παρουσιάσεις που έγιναν κατά τη συνάντηση, μαζί με σύνοψη της σχετικής συζήτησης6.
The completed study was presented and presentations from the meeting along with a summary of the discussion have been published6.
Δημοσιεύτηκαν στις 15 Μαρτίου 2001 και τέθηκαν σε ισχύ την ίδια ημερομηνία.
They were published on 15 March 2001, and entered into force on the same date.
Δημοσιεύτηκαν στο διαδίκτυο ένα έγγραφο συζήτησης και ένα ερωτηματολόγιο και οργανώθηκε μια συνάντηση διαβούλευσης.
A discussion paper and a questionnaire were posted on the internet and a consultation meeting convened.
Δημοσιεύτηκε ένας Οδηγός για τη χρηματοδότηση με επιχειρηματικά κεφάλαια στην Περιφερειακή Πολιτική56 και θα πρέπει να αποτελέσει ένα πρακτικό έγγραφο για όλους τους ενδιαφερόμενους, σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, σε δραστηριότητες που σχετίζονται με κεφάλαια υψηλού κινδύνου.
A Guide to Risk Capital Financing in Regional Policy56 has been published and should become a practical document for all involved, at regional and national level, in risk capital related activities.
Δημοσιεύτηκε μία διακήρυξη έργων από την υπηρεσία υλοποίησης σιδηροδρομικών έργων (προϋπολογισμός: 51 εκατομμύρια ευρώ).
One tender for works was launched by the Railway Implementing Agency (Budget: € 51m).
Δημοσιεύτηκε μια ανακοίνωση της Επιτροπής για τη χρηματοδότηση του Natura 2000.
A Commission Communication on financing Natura 2000 has been published.
Δημοσιεύτηκε ο ενοποιημένος κατάλογος των μέτρων10.
The consolidated list of measures was published10.
Δημοσιεύτηκε πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκπόνηση μελέτης
Call for tender for a study published
Δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο έγγραφο ανοικτής διαβούλευσης που μεταφράστηκε σε όλες τις γλώσσες των χωρών της Βαλτικής.
An open consultation paper translated to all Baltic languages has been launched online.
Δημοσιεύτηκε στο ενδοδίκτυο (intranet) της ΕΟΚΕ και διαβιβάστηκε στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
It was published on the intranet and forwarded to the European Data Protection Supervisor.
Δημοσιεύτηκε σύνοψη των αποτελεσμάτων στις 13 Μαΐου 20114.
A summary of the results was published on 13 May 20114.
Δημοσιογραφικό χαρτί.
Paper for newsprint.
Δημοσιογραφικό χαρτί.
Solid flooring.
Δημοσιονο-μικές προοπτικές
Heading in financial perspective
Δημοσιονο-μικό υπόλοιπο
Budget balance
Δημοσιονομικά
Finance
Δημοσιονομικά
Public finances
Δημοσιονομικά αιτήματα των ειδικευμένων τμημάτων και άλλων οργάνων
A.8 Budgetary requests from sections and other bodies
Δημοσιονομικά αιτήματα των ειδικευμένων τμημάτων και άλλων οργάνων
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
Δημοσιονομικά αιτήματα των τμημάτων και άλλων οργάνων
B.5 Budgetary requests from sections and other bodies
Δημοσιονομικά αιτήματα των τμημάτων και άλλων οργάνων
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
Δημοσιονομικά θέματα
Budgetary Issues
Δημοσιονομικά θέματα
Budgetary matters
Δημοσιονομικά θέματα (+- 10 λεπτά)
Administrative matters (approx. 10 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+- 15 λεπτά)
Administrative matters (approx. 15 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+- 30 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 30 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+- 50 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 50 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+- 60 λεπτά)
Administrative matters (approx. 60 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-10 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 10 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-120 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 120 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-15 λεπτά)
Administrative matters (approx. 15 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-15 λεπτά)
Administrative matters (approx. 90 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-15 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 15 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-20 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 20 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-30 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 30 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-45 λεπτά)
Budgetary matters (+/- 45 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-45 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 45 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-60 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 60 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+-75 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 75 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 15 λεπτά)
Administrative matters (approx. 15 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 20 λεπτά)
Budgetary matters (+/- 20 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 30 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 30 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 40 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 40 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 45 λεπτά)
Budgetary matters (+/- 45 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 45 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 45 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 45 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 45 mins)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 50 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 50 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/- 60 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 60 min.)
Δημοσιονομικά θέματα (+/-30 λεπτά)
Budgetary matters (approx. 30 min.)
Δημοσιονομικά και λογιστικά ζητήματα
Finance and accounts
Δημοσιονομικά και φορολογικά μέτρα.
by introducing tax and fiscal measures.
Δημοσιονομικά και φορολογικά μέτρα.
introducing tax and fiscal measures.
Δημοσιονομικά και χρηματοπιστωτικά μέτρα
Fiscal and Finance measures
Δημοσιονομικά κονδύλια
Financial Envelope
Δημοσιονομικά κονδύλια: η ΕΟΚΕ θεωρεί περιορισμένα τα προβλεπόμενα κονδύλια τα οποία, κατά την άποψή της, δεν φαίνεται να επαρκούν για την εκπλήρωση των νέων επιδιώξεων, συνεκτιμώντας την επικείμενη διεύρυνση, τις σχέσεις μεταξύ των χωρών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και την υφιστάμενη διεθνή συνεργασία με τις χώρες της Μεσογείου και των Βαλκανίων (π.χ. όσον αφορά το δίκτυο EURES, τις μεταναστευτικές ροές, τις θεωρήσεις και τη χορήγηση ασύλου, το δίκτυο SECURITY …).
In its opinion, these do not seem to respond fully to the scope of the new tasks, taking into account the forthcoming enlargement, relations with the countries of the European Economic Area, and the international cooperation under way with Mediterranean and Balkan countries (e.g. the EURES network, migratory flows, visas and asylum, security networks, etc).
Δημοσιονομικά μέσα για την επίτευξη μιας οικονομίας αποδοτικής χρησιμοποίησης των πόρων και χαμηλών εκπομπών άνθρακα στην ΕΕ
Financial instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU
Δημοσιονομικά μέσα για την επίτευξη μιας οικονομίας αποδοτικής χρησιμοποίησης των πόρων και χαμηλών εκπομπών άνθρακα στην ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Market-based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU (own-initiative opinion)
Δημοσιονομικά μέσα – Οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα στην ΕΕ
Financial instruments – Low carbon economy in the EU
Δημοσιονομικά μέτρα: Η σύνοδος κορυφής θα πρέπει να δώσει περαιτέρω ώθηση στις διεθνείς και εθνικές προσπάθειες για μία πιο οικολογική δημοσιονομική πολιτική με την εξάλειψη στρεβλών επιδοτήσεων και τη χάραξη μιας φορολογικής πολιτικής που διευκολύνει την απασχόληση και δυσχεραίνει την επιβάρυνση του περιβάλλοντος και την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων και άλλων φυσικών πόρων τη στροφή των φορολογικών επιβαρύνσεων από τη φορολόγηση της εργασίας στη φορολόγηση της επιβάρυνσης του περιβάλλοντος και της κατανάλωσης ορυκτών καυσίμων και άλλων φυσικών πόρων που χρειάζονται καλύτερη προστασία.
Fiscal measures: The summit should give a further impetus to national and international efforts to green the fiscal base by eliminating perverse subsidies and formulating taxation policy to facilitate job creation and inhibit pollution and the consumption of fossil fuels and other natural resources  shifting tax burdens away from taxes on labour and more towards pollution and consumption of fossil fuels and other natural resources that need to be better conserved.
Δημοσιονομικά πλαίσια
Fiscal frameworks
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά
BUDGET CHARACTERISTICS
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά
Budgetary characteristics
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά
Budgetary characteristics:
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές αν είναι αναγκαίο) :
Budgetary characteristics (add rows if necessary) :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές αν είναι αναγκαίο):
Budgetary characteristics:
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο)
Budgetary characteristics (add rows if necessary)
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο) :
Budgetary characteristics (add rows if necessary) :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο) :
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο) :
Budgetary characteristics :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο) : χωρίς αντικείμενο
Budgetary characteristics (add rows if necessary) : Not applicable
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο) : χωρίς αντικείμενο
Budgetary characteristics (add rows if necessary): not applicable
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο):
Budgetary characteristics (add rows if necessary) :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο):
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο):
Budgetary characteristics :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο): Άνευ αντικειμένου.
Budgetary characteristics (add rows if necessary) : N/A
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο): Ανεφάρμοστο
Budgetary characteristics (add rows if necessary): Not applicable
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο): άνευ αντικειμένου
Budgetary characteristics (add rows if necessary): Not applicable
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές εάν είναι αναγκαίο:
Budgetary characteristics :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές, αν χρειάζεται)
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές, αν χρειαστεί):
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν γραμμές, εάν είναι αναγκαίο):
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν κονδύλια, εάν είναι αναγκαίο) :
Budgetary characteristic (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν κονδύλια, εάν είναι αναγκαίο) : άνευ αντικειμένου
Budgetary characteristics (add rows if necessary): not applicable
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν κονδύλια, εάν συντρέχει περίπτωση):
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν σειρές, εάν είναι αναγκαίο)
Budgetary characteristics (add rows if necessary)
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν σειρές, εάν είναι αναγκαίο) :
Budgetary characteristics (add rows if necessary) :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (να προστεθούν σειρές, εάν είναι αναγκαίο):
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά (προσθέστε γραμμές εάν χρειάζεται):
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά :
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά :
Budgetary characteristics :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά:
Budgetary characteristics (add rows if necessary):
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά:
Budgetary characteristics :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά:
Budgetary characteristics:
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά:
Caractéristiques budgétaires :
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά: Μ/Δ
Budgetary characteristics : n/a
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά:*
Budgetary characteristics:
Δημοσιονομικά χαρακτηριστικα
BUDGET CHARACTERISTICS
Δημοσιονομικές Επιπτώσεις
Budgetary implication
Δημοσιονομικές Επιπτώσεις
Budgetary implications
Δημοσιονομικές Επιπτώσεις
Financial Impact
Δημοσιονομικές Κατευθυντήριες γραμμές για την επένδυση των περιουσιακών στοιχείων της "ΕΚΑΧ υπό εκκαθάριση" που μεταφέρθηκαν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή
Financial guidelines for the investment of the assets of the "ECSC in liquidation" transferred by the Member States to the Commission
Δημοσιονομικές Προοπτικές
Financial perspective
Δημοσιονομικές Συνέπειες
Budgetary implication
Δημοσιονομικές ανάγκες
Financial requirements
Δημοσιονομικές ανάγκες.
Financial requirements.
Δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων
Budget commitments
Δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων
Budgetary Commitments
Δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων 2004 – 2005
Budget commitments 2004 – 2005
Δημοσιονομικές αρχές, λογαριασμοί, έλεγχοι και ασφάλιση
Budgetary principles, accounts, audit and insurance
Δημοσιονομικές δαπάνες ανθρώπινων πόρων και συναφείς δαπάνες, μη περιλαμβανόμενα στο ποσό αναφοράς
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
Δημοσιονομικές δαπάνες για ανθρώπινο δυναμικό και συναφείς δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
Δημοσιονομικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες
Financial cost of human resources and associated costs