natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 616/2008 fin 2
OPINION: CESE 616/2008 fin 2
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 913/2005 fin
OPINION: CESE 913/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :ΕΟΚΕ 1296/2006 fin
OPINION: CESE 1296/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CES3251-2013_00_00_TRA_AS
OPINION: CES2081-2012_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CES3996-2013_00_00_TRA_AS
OPINION CES5602-2013_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 1129/2005 fin
OPINION: CESE 1129/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 1328/2002 τελικό
OPINION: CESE 1328/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 178/2005 FIN 2004/0248 (COD)
OPINION: CESE 178/2005 fin – 2004/0248 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 494/2003 fin
CESE 494/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 56/2004 fin και CESE 64/2004 fin
EESC OPINIONS: CESE 56/2004 fin and CESE 64/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 703/2004 fin
CESE 703/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 736/2005 fin
OPINION: CESE 736/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ CESE 778/2007 fin
OPINION: CESE 778/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΧΙη ΕΚΘΕΣΗ
OPINION ON THE XXIst REPORT
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 1368/2004 fin
OPINION: CESE 1368/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 1448/2005 fin
OPINION: CESE 1448/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 1532/2004 fin
OPINION: CESE 1532/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 1542/2004 fin
OPINION: CESE 1542/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 1556/2003 fin
DRAFT OPINION: CESE 1556/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 1562/2007 fin
OPINION CESE 1562/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 374/2003 fin
OPINION CESE 374/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 622/2004 fin
OPINION:  CESE  622/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ 673/2005 fin
OPINION: CESE 673/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ : 1154/2004 fin
OPINION: CESE 1154/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΕΟΚΕ: 899/2006 fin.
Opinion: CESE 899/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Γ
CATEGORY C OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ  ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα κατά πλειοψηφία με 1 αποχή, στις 14 Φεβρουαρίου 1995.
THE OPINION WAS ADOPTED by a majority vote with 1 abstention on 14 February 1995.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ κατά πλειοψηφία και με μία ψήφο κατά στις 29 Ιανουαρίου 2002.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one vote against, on 29 January 2002.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ, στις 5 Σεπτεμβρίου 2000, με 17 ψήφους υπέρ, μια ψήφο κατά και δύο αποχές.
OPINION ADOPTED by the section by 17 votes to 1 with 2 abstentions on 5 September 2000.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ  στις 2 Μαΐου 2001.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 2 May 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ από το τμήμα γεωργίας και αλιείας στις 3 Μαρτίου 1994.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 3 March 1994.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ από το τμήμα στις 25 Ιουνίου 2002
OPINION UNANIMOUSLY ADOPTED by the Section on 25 June 2002.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 10 Οκτωβρίου 2003
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 10 October 2003
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 26 Ιουνίου 2003
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 26 June 2003.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 27 Ιουνίου 2003
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 26 June 2003.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 28 Σεπτεμβρίου 2000
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously on 28 September 2000
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 4 Μαρτίου 2004.
OPINION adopted unanimously on 4 March 2004.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 8 Ιανουαρίου 2004
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 8 January 1004.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 8 Ιανουαρίου 2004
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 8 January 2004
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΦΩΝΑ στις 8 Μαΐου 2001
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 8 May 2001
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα γεωργίας και αλιείας με 20 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές, στις 6 Φεβρουαρίου 1997.
OPINION ADOPTED by the section on 6 February 1997 by 20 votes to 2, with 3 abstentions
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα ομόφωνα στις 12 Μαϊου 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 12 May 1998.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα ομόφωνα, στις 4 Οκτωβρίου 2001.
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 4 October 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 11 Ιανουαρίου 1997 κατά πλειοψηφία, μία ψήφο κατά και μία αποχή.
OPINION ADOPTED by a majority, with one vote against and one abstention, on 11 January 1997.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 13 Ιανουαρίου 1997 με 20 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 16 αποχές.
SECTION OPINION ADOPTED by 20 votes to ten, with 16 abstentions, on 13 January 1997.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 26 Νοεμβρίου2012  με 38 ψήφους υπέρ,1 κατά και 1 αποχή.
OPINION ADOPTED by the section on 26 November 2012 by 38 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 26 Νοεμβρίου2012 με 38 ψήφους υπέρ,1 κατά και 1 αποχή.
OPINION ADOPTED by the section on 26 November 2012 by 38 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 3 Ιουνίου, με 26 ψήφους υπέρ, 25 κατά και 12 αποχές.
OPINION ADOPTED by the section on 3 June 1997 by 26 votes to 25, with 12 abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 8 Απριλίου 2002 με πλειοψηφία και δύο αποχές.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with two abstentions on 8 April 2002.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα στις 8 Φεβρουαρίου 1999 με         5 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
OPINION ADOPTED by the Section on 8 February 1999 with 5 votes against and 3 abstentions
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα, στις 16 Οκτωβρίου 1996, κατά πλειοψηφία και με μια αποχή.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention, on 16 October 1996.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ κατά μεγαλη πλειοψηφία, 2 αποχές, στις 11 Μαρτίου 2004.
OPINION ADOPTED on 11 March 2004 by a large majority with 2 abstentions
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ κατά πλειοψηφία και με 4 αποχές στις 31 Μαρτίου 1998.
OPINION ADOPTED on 31 March by a large majority and 4 abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ κατά πλειοψηφία, με 1 αποχή, στις 16 Δεκεμβρίου 2003
OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 abstention on 16 December 2003.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ κατά πλειοψηφία, την 1η Σεπτεμβρίου 2000, με 2 ψήφους κατά.
OPINION ADOPTED on 1 September 2000 by a majority vote with 2 dissenting votes.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με 18 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 2 αποχές στις 26 Φεβρουαρίου 2002.
SECTION OPINION ADOPTED on 26 February 2002 by 18 votes to 7, with 2 abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με 35 ψήφους υπέρ, 17 κατά και μία αποχή στις 14 Mαρτίου 2001.
OPINION ADOPTED by 35 votes to 17 with one abstention on 14 March 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με 36 ψήφους υπέρ, 7 κατά, και 12 αποχές.
OPINION ADOPTED by the section on 13 February 1997 by 36 votes to seven, with 12 abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με μεγάλη πλειοψηφία και 1 αποχή στις 26 Φεβρουαρίου 2002.
OPINION ADOPTED by a large majority with 1 abstention on 26 February 2002.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με μεγάλη πλειοψηφία, με 3 ψήφους κατά και 2 αποχές στις 14 Ιουλίου 1994.
OPINION ADOPTED by a large majority, with three votes against and two abstentions on 14 July 1994.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.
SECTION OPINION ADOPTED by large majority, with 1 vote against
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα από το τμήμα γεωργίας και αλιείας στις 7 Νοεμβρίου 1997.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section for Agriculture and Fisheries on 7 November 1997.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα από το τμήμα στις                              13 Μαρτίου 2001
This OPINION was adopted unanimously by the Section on 13 March 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα από το τμήμα στις 15 Μαρτίου  2005 .
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the section on 15 March 2005
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα από το τμήμα στις 29 Ιανουαρίου 2002
OPINION ADOPTED by the Section on 29 January 2002, by a unanimous vote.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 10 Ιανουαρίου 2001.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with two abstentions on 10 January 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 18 Δεκεμβρίου 2001.
OPINION ADOPTED unanimously on 18 December 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 5 Μαρτίου 1997.
OPINION ADOPTED unanimously on 5 March 1997.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 7 Δεκεμβρίου 2000
OPINION ADOPTED unanimously on 7 December 2000.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 7 Ιουνίου 2004.
This opinion was adopted unanimously on 7 June 2004.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 8 Μαΐου 2001
OPINION ADOPTED unanimously on 8 May 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 9 Ιουνίου 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 9 June 2004.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα, στις 8 Απριλίου 1998.
OPINION ADOPTED unanimously on 8 April 1998.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ στις 5 Απριλίου 2002 κατά μεγάλη πλειοψηφία και με 2 αποχές
OPINION ADOPTED on 5 April 2002 by a large majority, with two abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ την 1η Μαρτίου 1995 με 47 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 8 αποχές.
OPINION ADOPTED by 47 votes to 3 with 8 abstentions, on 1 March 1995.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
OWN-INITIATIVE OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
OWN-INITIATIVE OPINIONS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
OWN-INTIATIVE OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ (1ο εξάμηνο 1999)
OWN-INITIATIVE OPINIONS (first half of 1999)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ :  έγγρ.
OWN-INITIATIVE OPINION: CES 706/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ : έγγρ.
OWN-INITIATIVE OPINION:  CES 570/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ: CES1526/2012_00_00_TRA_AS
OWN-INITIATIVE OPINION: CESE 1526/2012_00_00_TRAD_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ: CESE 766/2012_00_00_TRAD_AS
OWN-INITIATIVE OPINION: CESE 766/2012_00_00_TRAD_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ: έγγρ.
OPINION: CES 852/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ: έγγρ.
OWN-INITIATIVE OPINION : CES 1118/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
COMMITTEE OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
EESC opinion
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
Section opinion
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ: CESE 1324/2004 FIN
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 1324/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
2008/0147 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OPINION OF THE COMMISSION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION'S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY PARLIAMENT
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κανόνων και προτύπων ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΚΕ : CES 1064/2001 τελικό
SECTION OPINION: CES 1064/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
SECTION OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
Section opinion:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES 1329/97 τελ.
CES 1329/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES 421/2002 τελικό
SECTION OPINION: CES 421/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES1395/2000 τελικό
SECTION OPINION: CES 1395/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : έγγρ.
OPINION: CES 1217/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα, στις 4 Φεβρουαρίου 2004
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 4 February 2004.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 1002/98 fin
CES 1002/98 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 1534/2001 τελικό
SECTION OPINION: CES 1534/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 566/97 τελικό
OPINION:  CES 566/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CESE 1346/2002 τελικό
SECTION OPINION: CESE 1346/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 845/97 τελικό
OPINION:  CES 845/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
OPINION : CES 1286/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
OPINION: CES 831/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
SECTION OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ :  CES 827/2001 fin
SECTION OPINION: CES 827/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ (έγγρ.
Section opinion:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES 1003/99 fin - 99/0217 (COD)
SECTION OPINION: CES 1003/99 fin - 99/0217 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES 117/96 τελικό
OPINION: CES 117/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES 1400/2001 FIN
SECTION OPINION: CES 1400/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CES 555/97 τελικό
OPINION:  CES 555/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CESE 1731/2003 fin
Section opinion: CESE 1731/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : CESE 710/2003 fin
Section opinion: CESE 710/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : έγγρ.
OPINION OF THE SECTION: CES 700/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : έγγρ.
OPINION: CES 17/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : έγγρ.
OPINION: CES 677/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ : έγγρ.
SECTION OPINION: CES 678/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ CESE 371/2003 fin
Section opinion: CESE 371/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ έγγρ.
OPINION: CES 759/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ:
DRAFT OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ:
SECTION OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ:  CES 471/2001 τελ.
SECTION OPINION: CES 471/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 1633/2001 fin
SECTION OPINION: CES 1633/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 2000/τελικό
Section opinion: CES 960/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 235/2002 fin
SECTION OPINION: CES 235/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 349/2001 τελικό - 2000/0330 CNS
SECTION OPINION: CES 349/2001 fin - 2000/0330 CNS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 509/98 fin
SECTION OPINION: CES 509/98 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 928/2002 τελικό
Section opinion: CES 928/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CES 988/99 fin - 99/0158 COD
SECTION OPINION: CES 988/99 fin - 99/0158 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CESE 1154/2003 fin
CESE 1154/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: CESE 1324/2003 fin
SECTION OPINION: CESE 1324/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
OPINION: CES 1493/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
OPINION: CES 318/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
OPINION: CES 369/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
Section Opinion:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
SECTION OPINION: CES 1056/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: έγγρ.
SECTION OPINION: CES 829/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ Τμήματος :CESE 436/2005 fin
SECTION OPINION: CESE 436/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ Τμήματος: CESE 704/2007 τελικό
OPINION:  CESE 704/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα από το τμήμα στις 9 Απριλίου 2001
OPINION ADOPTED  unanimously by the section on 09 April 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 7 Δεκμβρίου 2000.
OPINION ADOPTED unanimously on 7 December 2000.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ στις 13 Μα_ου 1996 με μεγάλη πλειοψηφία και μια αποχή.
SECTION OPINION ADOPTED on 13 May 1996 by a large majority vote (one abstention).
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ κατά πλειοψηφία, με 2 ψήφους κατά, στις 8 Μαΐου 2001
OPINION ADOPTED by a majority vote, with two votes against, on 8 May 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετhθηκε ομόφωνα την 1η Απριλίου 1998
SECTION OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 1 April 1998.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετΗθηκε ΟΜΟΦΩΝΑ από το τμήμα γεωργίας και αλιείας στις 7 Νοεμβρίου 1997
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY by the Section for Agriculture and Fisheries on 7 November 1997.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε από το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής με 36 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 5 αποχές.
OPINION ADOPTED by the Section for External Relations, Trade and Development Policy on 17 December 1997 by 36 votes to 8 with 5 abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε από το τμήμα στις 14 Φεβρουαρίου 1997 με 30 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 3 αποχές.
SECTION OPINION ADOPTED on 14 February 1997 by 30 votes to 5 with 3 abstentions.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε από το τμήμα στις 21 Απριλίου 2005 με 50 ψήφους υπέρ, 27 κατά και 1 αποχή.
OPINION ADOPTED by the section by 50 votes to 27, with 1 abstention, on 21 April 2005
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 3 Ιουνίου 2003
OPINION ADOPTED unanimously by the Section, on 3 June 2003
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 14 Ιουλίου 2004.
OPINION ADOPTED unanimously on 14 July 1004.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 14 Οκτωβρίου 1997
OPINION ADOPTED unanimously on 14 October 1997.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ που υιοθετήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2001 με μεγάλη πλειοψηφία και μια αποχή.
OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention on 7 February 2001.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ πρωτοβουλίας : έγγρ.
OWN-INITIATIVE OPINION: CES 566/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/434/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών"
OPINION of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών :Ένα νέο στρατηγικό πλαίσιο για την πολυγλωσσία" COM(2005) 596 τελικό, 25/10/2006, SOC/229 – CESE 1372/2006 – Εισηγήτρια η κα Le Nouail Marliere.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a new framework strategy for multilingualism COM(2005) 596 final, 25/10/2006, SOC/229 - CESE 1372/2006, Rapporteur: An Lenouail Marlière.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης – Η συμβολή των πολιτικών της ΕΕ για να υπάρξουν οφέλη για όλους" COM(2004) 383 τελικό " 9 Μαρτίου 2005, REX/182 – CESE 252/2005 – Εισηγητές  ο κ.
Opinion of the European Economic and Social Committee on The social dimension of globalisation – the EU's policy contribution on extending the benefits to all (COM(2004) 383 final), 9.3.2005, REX/182 – CESE 252/2005 – Rapporteurs: Tom Etty/Renate Hornung Draus
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Τουρισμός και αθλητισμός: οι μελλοντικές για την Ευρώπη"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism and sport: the future challenges for Europe
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η ικανότητα προσαρμογής των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας στις αλλαγές που επιβάλλονται από τη δυναμική της οικονομίας»
OPINION of the European Economic and Social Committee on The ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to the changes imposed by economic growth
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και το κοινοτικό δίκαιο των δημοσίων συμβάσεων και των συμβάσεων παραχώρησης»
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper on public and private partnerships and Community law on public contracts and concessions
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Πρόγραμμα δράσης για την επιχειρηματικότητα 2020 – Επιστροφή του επιχειρηματικού πνεύματος στην Ευρώπη»
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Entrepreneurship 2020 Action Plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της ΣΕΒΜ (CCMI): CESE 809/2006 fin
CCMI OPINION: CESE 809/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της ολομέλειας: CES 785/2000 τελικό
SECTION OPINION: CES 785/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ τμήματος: CESE 719/2005 fin
OPINION:  CESE 719/2005
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ του τμήματος : CES 1249/97 τελικό
OPINION: CES 1249/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ του τμήματος:  CESE 371/2005 fin
OPINION: CESE 371/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ του τμήματος: CES 222/99 τελικό
Section Opinion: CES 222/99 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ υιοθετήθηκε στις 4 Μαρτίου 2004 κατά πλειοψηφία, με 1 ψήφο κατά.
OPINION ADOPTED on 4 March 2004, with one vote against
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.
Draft opinion:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:
OPINION :
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:
Ref.:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:  CESE 1166/2007 fin
OPINION: CESE 1166/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:  CESE 1406/2007 FIN
OPINION: CESE 1406/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:  CESE 1638/2007 FIN
OPINION: CESE 1638/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:  CESE 440/2006
OPINION: CESE 440/2006
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1066/2008 fin
OPINION: CESE 1066/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1078/2006 fin
OPINION: 1078/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1092/2007 fin
OPINION: CESE 1092/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1096/2006 FIN
OPINION: CESE 1096/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 11/2006 fin
OPINION: CESE 11/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 113/2006 fin
OPINION: CESE 113/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1130/2006 τελικό
OPINION: CESE 1130/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1176/2007 fin
OPINION: CESE 1176/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1229/2007 fin
OPINION: CESE 1229/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 134/2007 FIN – 2006/0206 (COD)
OPINION: CESE 134/2007 fin – 2006/0206 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1435/2007 fin
OPINION: CESE 1435/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1486/2005 fin – 2006/0170 COD
OPINION: CESE 1486/2005 fin – 2006/0170 COD
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 158/2007 fin
OPINION: CESE 158/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 1595/2008 fin
OPINION: CESE 1595/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 166/2007 fin
OPINION: CESE 166/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 169/2008 fin
OPINION: CESE 169/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 188/2007 fin
OPINION: CESE 188/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 217/2006 fin
OPINION: CESE 217/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 38/2007 fin
OPINION: CESE 38/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 388/2006 fin
OPINION: CESE 388/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 398/2007 fin
OPINION: CESE 398/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 40/2007 fin
OPINION: CESE 40/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 557/2006 τελικό
OPINION: CESE 557/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 562/2006 fin
OPINION: CESE 562/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 562/2007 fin
OPINION: CESE 562/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 635/2006 fin
OPINION: CESE 635/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 696/2007 fin
OPINION: CESE 696/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 699/2008 fin
OPINION: CESE 699/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 77/2007 fin
OPINION: CESE 77/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 774/2008 fin
OPINION: CESE 774/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 776/2007 fin
OPINION: CESE 776/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 860/2006 fin
OPINION: CESE 860/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 867/2007 fin
OPINION: CESE 867/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 881/2007 fin
OPINION: CESE 881/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 888/2007 fin
OPINION: CESE 888/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 891/2008 fin
OPINION: CESE 891/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE 967/2007 fin.
OPINION: CESE 967/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.: CESE …fin
OPINION: CESE … fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.:CESE 1443/2006 fin
OPINION: CESE 1443/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:
DRAFT OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:
No of Opinion:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:
OPINION :
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:
Ref.:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:
SECTION OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:    έγγρ.
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:   CES 1339/2000 τελικό
OPINION: CES 1339/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:   CES 520/2000fin
OPINION: CES 520/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:   έγγρ.
OPINION:  CES 698/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES 252/2002 FIN
OPINION: CES 252/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES 270/2000 FIN
CES 270/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES 508/96 fin
OPINION: CES 508/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES 9/97 τελικό
OPINION: CES 9/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES1850-2012_00_00_TRA_AS
OPINION: CES1850-2012_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES296-2013_00_00_TRA_AS
OPINION:  CES296-2013_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CES774-2012_00_00_TRA_AS
OPINION: CES774-2012_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 1232/2007 fin
OPINION: CESE 1232/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 1309/2004 fin
OPINION: CESE 1309/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 1388/2008 fin
OPINION: CESE 1388/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 1477/2005 fin – 2005/0183 COD
OPINION: CESE 1472/2005 fin – 2005/0183 COD
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 1587/2005 fin
Section opinion: CESE 1587/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 201/2007 fin
OPINION: CESE 201/2007
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 301/2007 fin
OPINION: CESE 301/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 366/2008 FIN
OPINION: CESE 366/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 452/2006 fin
OPINION: CESE 452/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 457/2004 τελικό
OPINION: CESE 457/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 461/2007 fin  – 2006/0246 COD
OPINION:  CESE 461/2007 fin – 2006/0246 COD
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 473/2004 τελικό
OPINION: CESE 473/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 553/2005 fin
OPINION: CESE 553/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ:  CESE 658/2007
OPINION: CESE 658/2007 fin