natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δραστηριότητες που δεν καλύπτονται από τον κώδικα
Activities not covered by the Code
Δραστηριότητες που διευκολύνουν το συντονισμό μεταξύ δικτύων των ενδιαφερόμενων μερών θα είναι επίσης επιλέξιμες για χρηματοδότηση.
Activities which facilitate coordination between stakeholders’ networks will also be eligible for funding.
Δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο Iβ του παραρτήματος IV
Activities referred to in List Ib in Annex IV
Δραστηριότητες που πρέπει να συνδεθούν με τους στρατηγικούς στόχους της ΟΚΕ
Activities to be linked to the Committee’s strategic objectives
Δραστηριότητες που προγραμματίσθηκαν να πραγματοποιηθούν πριν από την επόμενη συνεδρίαση του τμήματος, στις 8 Σεπτεμβρίου:
Activities programmed before next Section meeting, on September 8:
Δραστηριότητες που συμβάλλουν στη βελτίωση της ασφάλειας και της ποιότητας των οργάνων και των ουσιών ανθρώπινης προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων του αίματος, των συστατικών του αίματος και των προδρόμων συστατικών του αίματος.
Activities to help enhance the safety and quality of organs and substances of human origin, including blood, blood components and blood precursors.
Δραστηριότητες που συνδέονται άμεσα με την ανάπτυξη νέων προϊόντων κατά των τριών ασθενειών (HIV/AIDS, ελονοσία και φυματίωση) :
Activities linked directly to the development of new products against the three diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis):
Δραστηριότητες που συνδέονται άμεσα με την ανάπτυξη νέων προϊόντων κατά των τριών ασθενειών (HIV/AIDS, ελονοσία και φυματίωση):
Activities linked directly to the development of new products to combat the three diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis):
Δραστηριότητες που συνδέονται με δοκιμές για έγκριση τύπου προς πραγματοποίηση σύμφωνα με τις κανονιστικές πράξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV:
Activities related to testing for type-approval to be carried out in accordance with the regulatory acts listed in Annex IV:
Δραστηριότητες που συνδέονται με τη δικτύωση και το συντονισμό·
Activities linked to networking and coordination:
Δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημόσιας εξουσίας (όπως ορίζεται στο άρθρο 51 της Συνθήκης)
Activities which are connected with the exercise of official authority (as set out in Article 51 of the Treaty)
Δραστηριότητες που σχετίζονται με την έγκριση και την εφαρμογή καταστατικών κανόνων και κανόνων δεοντολογίας όσον αφορά την «εταιρική διακυβέρνηση» από την ίδια τη μητρική εταιρεία ή τον όμιλο ως σύνολο
Activities relating to the adoption and enforcement with statutory rules and rules of conduct with regard to "corporate governance" by the parent company itself or the group as whole
Δραστηριότητες που σχετίζονται με την παροχή:
Activities relating to the provision of :
Δραστηριότητες που σχετίζονται με τις κατηγορίες επαγγελματικής πείρας οι οποίες μνημονεύονται στα άρθρα 17 και 18
Activities related to the categories of professional experience referred to in Articles 17 and 18
Δραστηριότητες που σχετίζονται με τις κατηγορίες επαγγελματικής πείρας οι οποίες μνημονεύονται στα άρθρα 17, 17α και 18
Activities relating to the categories of professional experience referred to in Articles 17, 17a and 18
Δραστηριότητες που χρηματοδοτήθηκαν τόσο από τον προϋπολογισμό του Έτους όσο και από τα κράτη μέλη με τη χρήση συμπληρωματικών πόρων, ταίριαζαν με τους στόχους του Έτους.
Activities funded, both by the budget of the Year and by Member States using complementary resources, matched the objectives of the Year.
Δραστηριότητες προαγωγής και προβολής
Promotion activities
Δραστηριότητες προβλέπονται, μεταξύ άλλων, στα εξής πεδία:
in the following areas:
Δραστηριότητες προβολής για τη διασφάλιση της συνεισφοράς από την κοινωνία των πολιτών στα κράτη μέλη μέσω των εθνικών συμβουλίων αειφόρου ανάπτυξης, του ευρωπαϊκού τους δικτύου EEAC και των εθνικών οικονομικών και κοινωνικών συμβουλίων·
Outreach to secure input from civil society in members states through National Councils of Sustainable Development, their European network EEAC and National Economic and Social Councils;
Δραστηριότητες προβολής και ευαισθητοποίησης για την υποστήριξη του συστήματος οικολογικού σήματος της ΕΕ και του νέου λογότυπου (παραγωγοί, έμποροι λιανικής, καταναλωτές, "πράσινες" δημόσιες συμβάσεις)
Promotional & awareness raising activites to support the EU Ecolabel Scheme & new logo (producers, retailers, consumers, GPP)
Δραστηριότητες προβολής του EMAS, συμπεριλαμβανομένου του επάθλου EMAS και ενημερωτικών εκστρατειών σε κοινοτικό και εθνικό.
Promotion activities for EMAS including the EMAS award and information campaigns at Community and national level.
Δραστηριότητες προβολής του ελέγχου των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα την επιτυχή εφαρμογή προγραμμάτων με περισσότερα από 23 κράτη σε ολόκληρο τον κόσμο, έλαβαν παράταση.
Outreach of export control of dual-use goods activities, which resulted in successful programmes with more than 23 states around the world, has been extended.
Δραστηριότητες προεκτύπωσης
Pre-press activities
Δραστηριότητες προετοιμασία του DEMO
Activities to prepare for DEMO
Δραστηριότητες προοπτικής διερεύνησης επί επιστημονικών, τεχνολογικών και συναφών κοινωνικοοικονομικών ζητημάτων μείζονος σημασίας όπως οι μελλοντικές δημογραφικές τάσεις, η παγκοσμιοποίηση της γνώσης και η εξέλιξη των ερευνητικών συστημάτων, οι μελλοντικές εξελίξεις σε μεμονωμένα ή πολλαπλά πεδία έρευνας και επιστημονικούς κλάδους.
Foresight activities on major science, technology and related socio-economic issues such as the future demographic trends and the globalization of knowledge and evolution of research systems, as well as of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
Δραστηριότητες προοπτικής διερεύνησης επί επιστημονικών, τεχνολογικών και συναφών κοινωνικοοικονομικών ζητημάτων μείζονος σημασίας, όπως οι μελλοντικές δημογραφικές τάσεις, η παγκοσμιοποίηση της γνώσης, η διάχυση της γνώσης και η εξέλιξη των ερευνητικών συστημάτων, καθώς και οι μελλοντικές εξελίξεις σε μεμονωμένα ή πολλαπλά πεδία έρευνας και επιστημονικούς κλάδους.
Foresight activities on major science, technology and related socio-economic issues such as the future demographic trends and the globalisation of knowledge, the dissemination of knowledge, and evolution of research systems, as well as of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
Δραστηριότητες προώθησης
Promotional activities
Δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης
Promotional and information activities
Δραστηριότητες προώθησης της επιχειρηματικότητας
Activities promoting Entrepreneurship
Δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας (άμεσες δράσεις)
Nuclear research activities (direct actions)
Δραστηριότητες πώλησης
Sales activities
Δραστηριότητες σε εθνική κλίμακα
Activities on a national scale
Δραστηριότητες σε επίπεδο ΕΕ
Activities at EU Level
Δραστηριότητες σε ευρωπαϊκό επίπεδο: Προμήθειες για τη δημιουργία των ακόλουθων υπηρεσιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο: προεπεξεργασία εικόνων· πρόσβαση σε δεδομένα αναφοράς· προϊόντα πολλαπλής εδαφοκάλυψης και αλλαγής της εδαφοκάλυψης· επικύρωση και έλεγχος χαρτών· αρχειοθέτηση δεδομένων, λειτουργίες χαρακτηρισμού και διάδοσης.
Activities at European level: Procurement to establish the following services at European level: image pre-processing; access to reference data; multiple land cover and land cover change products; map validation and control; data archiving, referencing and dissemination functions.
Δραστηριότητες σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο που στηρίζουν τα προσχέδια στόχων του Ευρωπαϊκού Διαστημικού Προγράμματος
European-level and national activities supporting the draft objectives of the European Space Programme
Δραστηριότητες σε περιφερειακό επίπεδο: Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για επιχορηγήσεις προς συναφείς ενότητες στον εν λόγω τομέα, με σκοπό την εξαγωγή ευρωπαϊκών προϊόντων από το συγκερασμό των απογραφών στα κράτη μέλη, με τη χρήση ενός κοινού αντικειμενοστρεφούς μοντέλου.
Activities at regional level: Call for proposals for grants targeted at relevant entities in this field with a view to deriving European products from aggregation of inventories existing in Member States using a common object-oriented model.
Δραστηριότητες σε σχέση με τις θαλάσσιες λεκάνες.
Activities in relation to the sea basins;
Δραστηριότητες σε σχέση με τις θαλάσσιες λεκάνες·
Activities in relation to the sea basins
Δραστηριότητες στα πλαίσια του Τίτλου VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Activities under Title VI of the Treaty on European Union
Δραστηριότητες στην πρώην Γιουγκοσλαβία
Activities in former Yugoslavia
Δραστηριότητες στο πλαίσιο του άρθρου 169
Article 169 activities
Δραστηριότητες στο πλαίσιο του στόχου αυτού μπορεί να είναι, για παράδειγμα, η εκπόνηση οδηγών χρήσεως, οι ενημερωτικές εκστρατείες ή η δημιουργία και διαχείριση συστημάτων ενημέρωσης που απευθύνονται κυρίως σε ομάδες που έχουν ειδικό ενδιαφέρον για τις διασυνοριακές διαφορές.
Activities with this objective could be, for example, user guides, information campaigns or set-up and management of information systems targeted at groups specifically concerned with cross-border litigation.
Δραστηριότητες στο πλαίσιο του τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις ΜΜΕ (1997-2000)
Activities under the Third Multi-annual Programme for SMEs (1997-2000)
Δραστηριότητες στον τομέα της αντιμετώπισης της ΕΤΟ (HNS)
Activities in the field of HNS response
Δραστηριότητες στον τομέα της επιτήρησης
Activities in the area of surveillance
Δραστηριότητες στον τομέα της μετανάστευσης
Activities in the area of immigration
Δραστηριότητες στον τομέα του ασύλου
Activities in the area of asylum
Δραστηριότητες στον τομέα του περιβάλλοντος
Activities undertaken in the environmental field
Δραστηριότητες στον τομέα των εξωτερικών συνόρων
Activities in the area of external borders
Δραστηριότητες στον τομέα των επιθεωρήσεων έχουν θεωρηθεί προνόμιο των Κρατών μελών σε χωριστή βάση και κυρίως με βάση δικά τους διακριτικά κριτήρια ή πρότυπα.
Activity in the field of inspections has been the preserve of Member States acting individually, and largely to their own discretionary criteria or standards.
Δραστηριότητες στον τομέα των θεωρήσεων
Activities in the area of visas
Δραστηριότητες στους τομείς των ζωοτροφών και τροφίμων
Activities undertaken in the area of feed and food
Δραστηριότητες συγκριτικής αξιολόγησης και ομάδες εμπειρογνωμόνων δεν αναφέρονται ρητά στον κατάλογο των κοινών δράσεων, καθώς μπορούν να θεωρηθούν ομάδες εργασίας με ειδικό σκοπό, αντίστοιχα, την εξεύρεση των βέλτιστων πρακτικών αποκάλυψης ευκαιριών με στόχο τη βελτίωση και το συντονισμό και καθοδήγηση των δραστηριοτήτων του προγράμματος σε μια ορισμένη περιοχή.
Benchmarking activities and steering groups are no longer explicitly mentioned in the list of Joint Actions since these can be considered as project groups with a particular purpose respectively identification of best practices to reveal improvement opportunities or the coordination and steering of programme activities in a given area.
Δραστηριότητες συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων από τα κράτη μέλη.
Data collection and processing carried out by the Member States:
Δραστηριότητες συλλογικής έρευνας
Collective research
Δραστηριότητες συναφείς με τη γεωργία και ζωοτεχνικές δραστηριότητες, εκτός των κτηνιατρικών υπηρεσιών· αρχιτεκτονική κήπων
Agricultural and animal husbandry service activities, except veterinary activities; landscape gardening
Δραστηριότητες συναφείς με τη γεωργία· αρχιτεκτονική κήπων
Agricultural service activities; landscape gardening
Δραστηριότητες συναφείς με τη δασοκομία και την υλοτομία
Forestry and logging related service activities
Δραστηριότητες συναφείς με την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου, με εξαίρεση τις μελέτες
Service activities incidental to oil and gas extraction, excluding surveying
Δραστηριότητες συναφείς με τις δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών, εκτός από τις ασφαλίσεις και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Activities auxiliary to financial intermediation, except insurance and pension funding
Δραστηριότητες συνεργασίας
Co-operation activities
Δραστηριότητες συντονισμού από EFDA: Συμπλήρωση παραδοτέων βάσει συμφωνιών ανάθεσης εργασιών EFDA, αριθμός ερευνητών και μηχανικών στην πυρηνική σύντηξη που είναι καταρτισμένοι για τις ανάγκες του ITER και του προγράμματος Ε&Α στη σύντηξη
EFDA coordinated activities: completion of deliverables under EFDA Task Agreements, number of fusion researchers and engineers trained for the needs of ITER and the Fusion R&D programme
Δραστηριότητες συντονισμού και ειδικής στήριξης
Coordination and specific support actions
Δραστηριότητες συντονισμού των μελών του δικτύου σε εθνικό επίπεδο, όπως συναντήσεις των μελών του δικτύου του εκάστοτε κράτους μέλους, επίσης μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου αυτού.
National Network coordination activities such as meetings of national Network members can also contribute to reach that objective.
Δραστηριότητες σχετιζόμενες με τη δικτύωση και με τον συντονισμό:
Activities linked to networking and coordination:
Δραστηριότητες σχετικά με καταναλωτές
Consumer activities
Δραστηριότητες σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών
Activities relating to information exchange
Δραστηριότητες σχετικά με την προστασία της βιοποικιλότητας και των οικοτόπων στον Εύξεινο Πόντο δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί σε μεγάλο βαθμό.
Activities regarding the biodiversity and habitat protection in the Black Sea are not very well developed yet.
Δραστηριότητες σχετικές με την ανάθεση της διαχείρισης, τους λογιστικους και λοιπούς ελέγχους
Activities in relation to conferral of management, audits and controls
Δραστηριότητες σχετικές με την ανάθεση της διαχείρισης, τους λογιστικούς και λοιπούς ελέγχους
Activities in relation to conferral of management, audits and controls
Δραστηριότητες σχετικές με την υπηρεσία πληροφοριών και στρατηγικών δεδομένων ERAWATCH, η οποία υποστηρίζει την εμπεριστατωμένη χάραξη ερευνητικής πολιτικής και συμβάλει στην υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ), βελτιώνοντας την κατανόηση της φύσης, των συστατικών στοιχείων και της εξέλιξης των εθνικών και περιφερειακών ερευνητικών πολιτικών, πρωτοβουλιών και συστημάτων.
An information and intelligence service (ERAWATCH) to support evidence-based research policy making and to contribute to the realisation of the European Research Area (ERA) by providing a better understanding of the nature, constituent elements and evolution of national and regional research policies, initiatives and systems.
Δραστηριότητες σχετικές με την υποβολή εκθέσεων
Activities relating to reporting
Δραστηριότητες σχετικές με τις εξωτερικές πτυχές της πρακτικής συνεργασίας που αφορά το ΚΕΣΑ: επανεγκατάσταση και περιφερειακά προγράμματα προστασίας.
Activities linked to the external aspects of practical cooperation linked to CEAS: resettlement and regional protection programmes.
Δραστηριότητες σχετικα με καταναλωτεσ
Consumer activities
Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων και επιχειρήσεων οργανωμένων εκδρομών· δραστηριότητες παροχής τουριστικής βοήθειας π.δ.κ.α.
Activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c.
Δραστηριότητες τελικής φάσης και γεωργικές εναλλακτικές πρακτικές
Downstream activities and agricultural alternatives
Δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας εκτός του «Προγράμματος Δράσης ΤΒ 2001» και του «Προγράμματος Δράσης ΤΒ 2004-2006»
Technical assistance activities undertaken outside the “TA Action Programme 2001” and the “TA Action Programme 2004-2006”
Δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας που ανέλαβε η Επιτροπή
Technical Assistance activities undertaken by the Commission
Δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας που αναλαμβάνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Technical Assistance activities undertaken by the European Commission
Δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του «Προγράμματος Δράσης ΤΒ 2001»
Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2001”
Δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του «Προγράμματος Δράσης ΤΒ 2004-2006»
Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2004-2006”
Δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του «Προγράμματος δράσης ΤΒ 2001»
Technical Assistance activities financed under the “TA Action Programme 2001”
Δραστηριότητες τεχνικής στήριξης που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Technical Assistance activities undertaken by the Commission
Δραστηριότητες της Task Force "Διεύρυνση"
Enlargement Task Force activities
Δραστηριότητες της Task Force "Διεύρυνση"
Task Force Enlargement Activities
Δραστηριότητες της ΕΕ στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,
Research and Technological Development Activities of the EU
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ
EESC's activities
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της Δανικής Προεδρίας της ΕΕ
EESC activities during the Danish EU Presidency
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας
EESC activities during the Cypriot presidency
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της δανικής Προεδρίας στην ΕΕ
EESC activities during the Danish EU Presidency
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της ιρλανδικής Προεδρίας
EESC activities during the Irish presidency
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της κυπριακής Προεδρίας
EESC activities during the Cypriot presidency
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (1ο μέρος)
Committee activities during the transitional period (1st part)
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (2ο μέρος)
Activities of the Committee during the transitional period (2nd list)
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (2ο μέρος)
Committee activities during the transitional period (2nd part)
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (2ος κατάλογος)
Activities of the Committee during the transitional period (2nd list)
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου – αίτηση τακτοποίησης
Committee's activities during the transitional period – request for regularisation
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου – αιτήσεις διακανονισμού
Committee's activities during the transitional period: request for regularisation
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου – αιτήσεις διακανονισμού
e) Committee activity during the transitional period – Request for regularisation
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά τη διάρκεια της πολωνικής Προεδρίας
EESC activities during the Polish presidency
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ κατά την περίοδο μεταξύ της θητείας 2006-2010 και της θητείας 2010-2015
Activities of the Committee during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 periods of office
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ που αφορούν στην Ουκρανία
EESC activities concerning Ukraine
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ στην Ουκρανία, τη Μολδαβία και τη Γεωργία
EESC activities in Ukraine, Moldova and Georgia
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ στο μεσοδιάστημα μεταξύ της εντολής 2006-2010 και της εντολής 2010-2015
Activities of the Committee during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 periods of office
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ στο μεσοδιάστημα μεταξύ της εντολής 2006-2010 και της εντολής 2010-2015
Committee activities during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 terms of office
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ στο μεσοδιάστημα μεταξύ της θητείας 2006-2010 και της εντολής 2010-2015
Committee activities during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 terms of office
Δραστηριότητες της ΕΟΚΕ σχετικά με τη στρατηγική της Λισαβόνας
EESC activities connected to the Lisbon Strategy
Δραστηριότητες της ΕΤΕ
Activities of the EIB
Δραστηριότητες της Επιτροπής και των εθνικών αρχών ανταγωνισμού
Activities by the Commission and national competition authorities
Δραστηριότητες της Επιτροπής στον κοινωνικό τομέα των μεταφορών
Activities of the Commission in the social field of transport
Δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
European Commission activities
Δραστηριότητες της κοινοπραξίας υπέρ τρίτων
Consortium activities in favour of third parties
Δραστηριότητες της μόνιμης ομάδας μελέτης στους επιμέρους συγκοινωνιακούς
Activities of the permanent study group in the transport corridors
Δραστηριότητες της μόνιμης ομάδας μελέτης στους επιμέρους συγκοινωνιακούς διαδρόμους
Activities of the permanent study group in the transport corridors
Δραστηριότητες της ομάδας εργασίας για τη μελέτη εφαρμογής της κοινής ενοποιημένης βάσης φορολογίας των επιχειρήσεων (ΟΕ ΚΕΒΦΕ)
Activities of the Common Consolidated Corporate Tax Base Working Group (CCCTB WG)
Δραστηριότητες τοπικής εμβέλειας «Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή»
Going-local actions - Your Europe, Your Say
Δραστηριότητες του  τμήματος REX + πρόγραμμα εργασιών
Activities of the REX Section + work programme
Δραστηριότητες του ΕΙΕΕ
ETF Activities
Δραστηριότητες του ΕΙΤ, ιδίως κοινότητες γνώσης και καινοτομίας, επιδοτήσεις και βελτίωση της ικανότητας καινοτομίας/έρευνας/εκπαίδευσης
EIT activities, in particular Knowledge and Innovation Communities, Grants and Improvement of innovation/research/education capacity
Δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας
European Voluntary Humanitarian Aid Corps
Δραστηριότητες του ΚΚΕρ: κυρίως στήριξη άλλων πολιτικών της ΕΕ και προώθηση της αξιολόγησης και του συντονισμού·
JRC activities: mainly supporting other EU policies and furthering assessment and coordination;
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών
Activities of the joint research centre
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών
Joint Research Centre activities
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΕΚ)
Joint Research Centre activities (EC)
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Ευρατόμ)
Joint Research Centre activities (Euratom)
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών που δεν αφορούν την πυρηνική ενέργεια
Non‑nuclear activities of the Joint Research Centre
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών30
Joint Research Centre activities30
Δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών35
Joint Research Centre activities35
Δραστηριότητες του Προέδρου
Activities of the president
Δραστηριότητες του Προγράμματος Δράσης που θα εκτελεστούν από το 2002 και μετέπειτα
Some of the activities of the Action Programme to be organised for 2002 onwards
Δραστηριότητες του διοικητικού συμβουλίου
Activities of the Management Board
Δραστηριότητες του ειδικευμένου τμήματος REX + πρόγραμμα εργασίας
Activities of the REX Section + Work programme
Δραστηριότητες του καταλόγου Ia του παραρτήματος IV
Activities referred to in List Ia in Annex IV
Δραστηριότητες του καταλόγου II του παραρτήματος IV
Activities referred to in list II of Annex IV
Δραστηριότητες του κοινού φόρουμ της ΕΕ για τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης από το Μάρτιο του 2005 εως τον Σεπτέμβριο του 2006
Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum from March 2005 to September 2006
Δραστηριότητες του κοινού φόρουμ της ΕΕ για τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης από το Μάρτιο του 2007 έως το Μάρτιο του 2009
Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum from March 2007 to March 2009
Δραστηριότητες του κοινού φόρουμ της ΕΕ για τον καθορισμό των τιμών μεταβίβασης από το Μάρτιο του 2007 εως το μαρτιο του 2009
Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum from March 2007 to March 2009
Δραστηριότητες του κοινού φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασησ από τον Ιανουάριο του 2004 εως το Μάιο του 2005
Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum from January 2004 to May 2005
Δραστηριότητες του προέδρου και των μελών του ειδικευμένου τμήματος:
Activities of the section president and members:
Δραστηριότητες του προέδρου και των μελών του τμήματος
Activities of the section president and members:
Δραστηριότητες του προέδρου και των μελών του τμήματος:
Activities of the section president and members
Δραστηριότητες του προέδρου και των μελών του τμήματος:
Activities of the section president and members:
Δραστηριότητες του προγράμματος
Programme activities
Δραστηριότητες του τμήματος REX
Activities of the REX Section
Δραστηριότητες του τμήματος REX + πρόγραμμα εργασίας
Activities of the REX Section + work programme
Δραστηριότητες του τμήματος REX + πρόγραμμα εργασιών
Activities of the REX Section + work programme