natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001110
Parliament opinion in March 2001110
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001123
Parliament opinion in March 2001123
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001132
Parliament opinion in March 2001132
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001145
Parliament opinion in March 2001145
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001157.
Parliament opinion in March 2001.157
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001174.
Parliament opinion in March 2001.174
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001190.
Parliament opinion October 2001.190
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2001209.
Parliament opinion October 2001.209
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 200125
Parliament opinion in March 200125
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 200126
Parliament opinion in March 200126
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 200129
Parliament opinion in March 2001.29
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 200135
Parliament opinion March 2001.35
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 200270
Parliament opinion in March 200270
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2003.
EP Opinion in March 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2003112
Parliament opinion in March 2003.112
Γνώμη του ΕΚ τον Μάρτιο του 2003138
Parliament opinion March 2003.138
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2000 157
Parliament opinion November 2000.157
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2000164
Parliament opinion November 2000164
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2001 και τον Φεβρουάριο 2002 (εκ νέου διαβούλευση) 208
EP Opinions in November 2001 – and February 2002 (reconsultation).208
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2001127
Parliament opinion November 2001127
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2001169
Parliament opinion November 2001169
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2001203
Parliament opinion November 2001203
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο 2001227
Parliament opinion November 2001227
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 199911 και τον Σεπτέμβριο του 200012.
EP Opinions in November 199911 and September 200012
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 199913
Parliament opinion November 199913
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 199914 και τον Σεπτέμβριο του 200015.
EP Opinions in November 199914 and September 200015
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000184
Parliament opinion in April 2000184
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000192
Parliament opinion in April 2000192
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000219.
Parliament opinion in November 2000.219
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000228.
Parliament opinion in November 2000.228
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000256
EP opinion in November 2000.255
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000257.
Parliament opinion in November 2000257
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000272.
Parliament opinion in November 2000272
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000305.
Parliament opinion in November 2000.305
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2000354.
Parliament opinion in November 2000354
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001
Parliament opinion in April 2001.
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001
Parliament opinion in November 2001.
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001
Parliament opinion November 2001
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001 και τον Φεβρουάριο του 2002 (εκ νέου διαβούλευση)251.
EP Opinions in November 2001 and February 2002 (reconsultation).250
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001 και τον Φεβρουάριο του 2002 (εκ νέου διαβούλευση)302.
EP Opinions in November 2001 and February 2002 (reconsultation).302
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001.
Parliament opinion in April 2001.
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001114
Parliament opinion November 2001114
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001151.
Parliament opinion in April 2001151
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001162.
Parliament opinion in November 2001.162
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001181
Parliament opinion in November 2001.181
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001195.
Parliament opinion in November 2001195
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001199
Parliament opinion in November 2001.199
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001203
Parliament opinion in November 2001203
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001216
Parliament opinion in November 2001216
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001238
Parliament opinion in November 2001238
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001238.
Parliament opinion in November 2001.238
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001246
Parliament opinion in April 2001245
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001257
EP opinion in November 2001256
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001275.
Parliament opinion in November 2001275
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001279
Parliament opinion in November 2001278
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001308.
Parliament opinion in November 2001.308
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001334 και τον Φεβρουάριο του 2003335.
EP Opinions in November 2001334 and February 2003335
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001343.
Parliament opinion in November 2001343
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001357.
Parliament opinion in November 2001357
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2001384 και τον Φεβρουάριο του 2003385.
EP Opinions in November 2001384 and February 2003385
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 200196
Parliament opinion November 200196
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002
EP opinion in November 2002.
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002
Parliament opinion November 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002.
Parliament opinion in April 2002.
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002.
Parliament Opinion in November 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002.
Parliament opinion November 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002133
Parliament opinion in November 2002.133
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002155.
Parliament opinion in November 2002.155
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002161.
Parliament opinion in November 2002161
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002188.
Parliament opinion in November 2002188
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002215.
Parliament opinion in November 2002.215
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002253.
Parliament opinion in November 2002253
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002315.
Parliament opinion in November 2002.315
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2002365.
Parliament opinion in November 2002365
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 200264.
Parliament opinion in November 2002.64
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 200274.
Parliament opinion in November 200274
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 2003431.
Parliament opinion in April 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Νοέμβριο του 200382.
Parliament opinion expected in November 200382.
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο 2000
Parliament opinion October 2000.
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο 2001
Parliament opinion October 2001
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο 200183 και τον Μάρτιο 200284.
EP Opinions in October 200183 and September 200284
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2000
Parliament opinion October 2000.
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2000.
Parliament opinion October 2000.
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200039
Parliament opinion in October 200039
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200042.
Parliament opinion in October 200042
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200048.
Parliament opinion October 2000.48
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2001
Parliament opinion October 2001.
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2001.
Parliament opinion October 2001.
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2001100 και τον Μάρτιο του 2002101.
EP Opinions in October 2001100 and September 2002.101
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2001123 και τον Μάρτιο του 2002124.
EP Opinions in October 2001123 and March 2002124
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200122
Parliament opinion in September 200122
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200123
Parliament opinion in October 200123
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200126
Parliament opinion October 2001.26
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200168
Parliament opinion in April 2001.68
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200169
Parliament opinion October 200169
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2002227
Parliament opinion in October 2002226
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200224
Parliament opinion in October 200224
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200227.
Parliament opinion in October 200227
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2002274 και τον Μάρτιο του 2003275.
EP Opinions in October 2002274 and March 2003275
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200229
Parliament opinion in October 200229
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200231.
Parliament opinion October 2002.31
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2002318 και τον Μάρτιο του 2003319.
EP Opinions in October 2001318 and March 2002319
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200232
Parliament opinion in October 200232
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 200238
Parliament opinion October 2002.38
Γνώμη του ΕΚ τον Οκτώβριο του 2003.
Parliament opinion October 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο 200055 και νέα γνώμη προβλεπόμενη το 2003.
Parliament opinion in September 200055 and fresh opinion expected in 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο 2001
Parliament opinion in September 2001
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 200056 και νέα γνώμη τον Απρίλιο του 200357.
Parliament opinion in September 200056 and fresh opinion expected in April 2003.57
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 200064 και νέα γνώμη τον Απρίλιο του 200365.
Parliament opinion in September 200064 and fresh opinion in April 2003.65
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001
Parliament opinion in December 2001
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 και τον Ιούνιο του 2002263
EP Opinions in September 2001 and June 2002262
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 και τον Ιούνιο του 2002313.
EP Opinions in September 2001 and June 2002.313
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 και τον Ιούνιο του 2002362.
EP Opinions in September 2001 and June 2002.362
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001124 και τον Ιούνιο 2002125.
EP Opinions in September 2001124 and June 2002125
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001149 και τον Ιούνιο του 2002150.
EP Opinions in September 2001149 and June 2002.150
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 200116
Parliament opinion in September 200116
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 200117
Parliament opinion in September 200117
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001181 και τον Ιούνιο του 2002182.
EP Opinions in September 2001181 and June 2002.182
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 200120.
Parliament opinion in September 200120
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001226
Parliament opinion in September 2001.225
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001271.
Parliament opinion in September 2001271
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001315.
Parliament opinion in September 2001315
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002
EP opinion in September 2002 (A5-0167/02)
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002
EP opinion in September 2002.
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002105
Parliament opinion in September 2002105
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002121
Parliament opinion in September 2002121
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002129.
Parliament opinion in September 2002129
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002148.
Parliament opinion in September 2002148
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002177
Parliament opinion in September 2002177
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002208
Parliament opinion in September 2002208
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2002247.
Parliament opinion in September 2002247
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 200289.
Parliament opinion in September 200289
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2003163.
Parliament opinion in September 2003163
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2003178.
Parliament opinion in September 2003178
Γνώμη του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2003496
Parliament opinion in September 2003496
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο 2002
Parliament opinion in February 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2002
Parliament opinion in February 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2002.
Parliament opinion in February 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2002118
Parliament opinion in February 2002118
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2002141
Parliament opinion in February 2002.141
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2002171
Parliament opinion in February 2002171
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200258
Parliament opinion in February 200258
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200262.
Parliament opinion in February 2002.62
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200267.
Parliament opinion in February 2002.67
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200272.
Parliament opinion in February 200272
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200279.
Parliament opinion in February 200279
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200299
Parliament opinion in February 200299
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2003.
Parliament opinion in February 2003
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2003347.
Parliament opinion in February 2003.347
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2003392.
Parliament opinion in February 2003.392
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2003399.
Parliament opinion in February 2003.399
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2003457.
Parliament opinion in February 2003457
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 2003469.
Parliament opinion in February 2003469
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200359.
Parliament opinion in February 2003.59
Γνώμη του ΕΚ τον Φεβρουάριο του 200368.
Parliament opinion in February 200368
Γνώμη του Εκ (απόρριψη) τον Μάρτιο 2001231
Parliament opinion [rejection] in March 2001231
Γνώμη του Εκ (απόρριψη) τον Μάρτιο 2001245
Parliament opinion [rejection] in March 2001245
Γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Opinion of the court of auditors
Γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου2
Opinion of the Court of Auditors2
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the European Parliament
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the European Parliament delivered
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
The opinion of the European Parliament
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (PE T5-0210/2002)
Opinion of the European Parliament (PE T5-0210/2002)
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (δεύτερη ανάγνωση):
European Parliament's Opinion (Second reading):
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση) :
Opinion of the European Parliament (first reading) :
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση):
European Parliament's Opinion (first reading):
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση): 8 Απριλίου 2003.
Opinion of the European Parliament (first reading): 8 April 2003.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - δεύτερη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament – second reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament – first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση : 4 Ιουλίου 2001
Opinion of the European Parliament - first reading :4 July 2001
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση3
Opinion of the European Parliament - first reading3
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament - first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament – first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση:
Position of the European Parliament - first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση: 12 Φεβρουαρίου 2003
Opinion of the European Parliament - first reading : 12 February 2003
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση: 12 Φεβρουαρίου 2003
Opinion of the European Parliament – first reading: 12 February 2003
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση: 22 Απριλίου 2004.
Opinion of the European Parliament – first reading: 22 April 2004.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση: 8 Απριλίου 2003
Opinion of the European Parliament - first reading: 8 April 2003
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση :
Opinion of the European Parliament - first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - σε πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση 28.10.1999
Opinion of the European Parliament at second reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση που εκδόθηκε στις 2 Ιουλίου 2003
Opinion of the European Parliament at second reading adopted on 2 July 2003
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament at first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση που εκδόθηκε στις 3 Ιουλίου 2002
Opinion of the European Parliament at first reading adopted on 3 July 2002
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση στις 21 Nοεμβρίου 2002.
Opinion of the European Parliament at first reading adopted on 21 November 2002.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament at first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 12 Φεβρουαρίου 2004.
Opinion delivered by the European Parliament at first reading: 12 February 2004.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 16 Δεκεμβρίου 2003.
Opinion delivered by the European Parliament at first reading: 16 December 2003.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 4.4.20014
Opinion of the European Parliament at first reading: 4.4.20014
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:12 Ιουνίου 20014
Opinion of the European Parliament at first reading:12 June 20014
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Δεκέμβριο 2000111
Parliament opinion in December 2000111
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Δεκέμβριο 200092
Parliament opinion in December 200092
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Δεκέμβριο του 2000131
Parliament opinion in December 2000.131
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Δεκέμβριο του 2000159
Parliament opinion in December 2000.159
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Σεπτέμβριο του 200046
Parliament opinion in September 200046
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – 1η ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament – 1st Reading :
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – δεύτερη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament – second reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament – first reading
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament – first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση: Η γνώμη εγκρίθηκε στις 26 Μαρτίου 2009 και επιβεβαιώθηκε με το ψήφισμα της 5ης Μαΐου 2010 σχετικά με τις συνέπειες της έναρξης της ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας στις τρέχουσες διοργανικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων (COM(2009)0665)- «omnibus».
Opinion of the European Parliament – first reading: The opinion adopted on 26 March 2009 was confirmed by the resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing inter-institutional decision-making procedures (COM(2009)0665)- "omnibus".
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση : 15 Μαΐου 2003
Opinion of the European Parliament - first reading: 15 May 2003
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών
Opinion of the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: 12 Φεβρουαρίου 2004.
Opinion delivered by the European Parliament at first reading: 12 February 2004.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας και διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Opinion of the European Aviation Safety Agency and consultation of interested parties
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
Opinion by the European Data Protection Board
Γνώμη του Κοινοβουλίου (σε πρώτη ανάγνωση) που εκδόθηκε στις:
Opinion of the Parliament (first reading) delivered on:
Γνώμη του Κοινοβουλίου για την πρότασης επικύρωσης τον Οκτώβριο του 2003.
Parliament on the ratification proposal in October 2003.
Γνώμη του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση
Parliament’s opinion on first reading
Γνώμη του Κοινοβουλίου τον Δεκέμβριο  2000152
Parliament opinion in December 2000.152
Γνώμη του Κοινοβουλίου τον Νοέμβριο 2000.
Parliament opinion in November 2000.
Γνώμη του Κοινοβουλίου τον Νοέμβριο του 2000.
Parliament opinion in November 2000.
Γνώμη του Κοινοβουλίου τον Νοέμβριο του 2002.
EP Opinion in November 2002
Γνώμη των εθνικών κοινοβουλίων (πολιτικός διάλογος)
Opinions from national Parliaments (Political dialogue)
Γνώμη των ενδιαφερομένων
Stakeholders opinion
Γνώμη των κρατών μελών σχετικά με το ισχύον καθεστώς
Member States’ opinion of the current arrangements
Γνώμη των πολιτών
Public opinion
Γνώμονα απετέλεσαν πιλοτικά έργα και η έγκαιρη εφαρμογή σε περιφερειακό επίπεδο.
Pilot projects and early implementation at regional level have shown the way.
Γνώσεις για ή αυξημένη χρήση της ηλεκτρονικής μάθησης (χρήση του Διαδικτύου ή/και άλλων τεχνολογιών)
Knowledge about or increased use of e-learning (the use of internet &/or other technology in language learning)
Γνώσεις για και/ή πρόσβαση σε φορείς παροχής γλωσσικής διδασκαλίας
Knowledge about and/or access to language learning providers
Γνώσεις για μια συγκεκριμένη γλώσσα(γλώσσες)
Knowledge about (a) specific language(s)
Γνώσεις για συγκεκριμένους πολιτισμούς
Knowledge about specific cultures
Γνώσεις για τη θάλασσα το 2020
Marine Knowledge 2020
Γνώσεις για το θαλάσσιο περιβάλλον και χαρτογράφηση του βυθού
Marine Knowledge and Seabed Mapping
Γνώσεις και δεξιότητες
Knowledge and skills
Γνώσεις και δεξιότητες (Κατευθύνσεις I και II)
Knowledge and skills (Training types I and II)
Γνώσεις και εμπειρία για το μέγεθος, τις αιτίες και την προοπτική του προβλήματος
Data and experience on the scale, causes and likely development of the problem
Γνώσεις και εμπειρία για το μέγεθος, τις αιτίες και την προοπτική του προβλήματος.
Data and experience on the scale, causes and likely development of the problem
Γνώσεις και επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη
Knowledge and scientific advice
Γνώσεις και πληροφορίες
Information and knowledge
Γνώσεις και στάσεις
Knowledge and attitudes
Γνώσεις που έχουν αποκτηθεί και αναπτύσσονται
Knowledge gained and developed
Γνώσεις στα πλέον προχωρημένα όρια ενός πεδίου εργασίας ή σπουδής και στη διασύνδεσή του με άλλα πεδία
knowledge at the most advanced frontier of a field of work or study and at the interface between fields
Γνώσεις των πολιτών για το ευρώ
The public's knowledge about the euro
Γνώσεις:
Knowledge:
Γνώση
Knowl- edge
Γνώση
Knowledge
Γνώση αντικειμενικών στοιχείων, αρχών, διαδικασιών και γενικών εννοιών σε ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής
knowledge of facts, principles, processes and general concepts, in a field of work or study
Γνώση αυτών των προγραμμάτων και δράσεων εκ μέρους των συμμετεχόντων στις δραστηριότητες του έτους.
Awareness among participants in the activities of the Year of these programmes and actions.
Γνώση και καινοτομία
Knowledge and innovation
Γνώση και καινοτομία για οικονομική μεγέθυνση
Knowledge and innovation for growth
Γνώση και καινοτομία για την ανάπτυξη
Knowledge and innovation for growth
Γνώση και καινοτομία για την ανάπτυξη,
Knowledge and innovation for growth,
Γνώση και καινοτομία ως παράγοντες μεγέθυνσης,
Knowledge and innovation for growth,
Γνώση και καινοτομία – κινητήριες δυνάμεις της βιώσιμης ανάπτυξης
Knowledge and innovation– engines of sustainable growth
Γνώση και καινοτομία: παράγοντες οικονομικής μεγέθυνσης
Knowledge and innovation for growth
Γνώση και κατανόηση του κανονισμού, των σχετικών προτύπων και κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, που εκδίδει η Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 14,
Knowledge and understanding of the Regulation, relevant standards and guidance issued by the Commission, under Article 4 and 14, for the use of this Regulation
Γνώση και κατανόηση των απαιτήσεων και της μεθοδολογίας περιβαλλοντικού ελέγχου
Knowledge and understanding of environmental auditing requirements and methodology
Γνώση και κατανόηση των διαφορετικών πτυχών της φτώχειας και των βασικών αιτίων που την προκαλούν από τους πολίτες και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής
Citizens’ and policy-makers’ knowledge/understanding of the different facets of poverty and its root causes
Γνώση και κατανόηση των νομοθετικών, ρυθμιστικών, και άλλων απαιτήσεων πολιτικής που καλύπτουν τη δραστηριότητα η οποία υπόκειται σε επιθεώρηση
Knowledge and understanding of the legislative, regulatory and other policy requirements  relevant to the activity subject to verification