natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εργασίες για την ανάπτυξη της έρευνας Διαχείρισης της Εναέριας Κυκλοφορίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (SESAR) και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (ERTMS)
Work towards development of Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) and the European Rail Traffic Management System (ERTMS)
Εργασίες γραφείου και γραμματείας, διεύθυνση γραφείου και άλλες ισοδύναμες τεχνικές εργασίες, εκτελούμενες υπό την επίβλεψη μονίμων ή εκτάκτων υπαλλήλων.
Clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Εργασίες διάνοιξης σήραγγας.
Tunnelling works.
Εργασίες διάνοιξης τάφρων.
Trench-digging work.
Εργασίες διάστρωσης γηπέδου γκολφ.
Flatwork for golf course.
Εργασίες διάστρωσης γηπέδου τένις.
Flatwork for tennis court.
Εργασίες διάστρωσης για πάρκα.
Flatwork for parks.
Εργασίες διάστρωσης διαδρομών δρομέων.
Flatwork for running tracks.
Εργασίες διάστρωσης εγκαταστάσεων αναψυχής.
Flatwork for recreation installations.
Εργασίες διάστρωσης επιφανειών για γήπεδα αθλητισμού.
Flatwork for sports fields.
Εργασίες διάστρωσης επιφανειών διαφόρων εγκαταστάσεων άθλησης.
Flatwork for miscellaneous sports installations.
Εργασίες διάστρωσης ζωολογικού κήπου.
Flatwork for zoo.
Εργασίες διάστρωσης ιπποδρόμου.
Flatwork for racecourse.
Εργασίες διάστρωσης κήπων.
Flatwork for gardens.
Εργασίες διάστρωσης παιδικής χαράς.
Flatwork for children's play area.
Εργασίες διάστρωσης σιδηροτροχιών σε αστικό σιδηρόδρομο.
Urban railway track construction works.
Εργασίες διάστρωσης σιδηροτροχιών.
Track construction works.
Εργασίες διάστρωσης.
Flatwork.
Εργασίες διαγράμμισης οδικών επιφανειών.
Road-surface painting work.
Εργασίες διακόσμησης.
Decoration work.
Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου.
Landscaping work.
Εργασίες διεξαγόμενες στο πλαίσιο των εξελίξεων των διαπραγματεύσεων προσχώρησης
Work ongoing in the context of accession negotiations.
Εργασίες διευθέτησης και εκκαθάρισης εργοταξίου.
Site preparation and clearance work.
Εργασίες δομικού σκελετού.
Structural works.
Εργασίες εγκατάστασης αερισμού.
Ventilation installation work.
Εργασίες εγκατάστασης αλεξικέραυνου.
Lightning-conductor installation work.
Εργασίες εγκατάστασης ανελκυστήρα.
Lift installation work.
Εργασίες εγκατάστασης ανελκυστήρων και κυλιομένων
Lift and escalator installation work.
Εργασίες εγκατάστασης αυτόματων συστημάτων πυρόσβεσης (σπρίνκλερ).
Sprinkler systems installation work.
Εργασίες εγκατάστασης εξαρτημάτων υγιεινής.
Sanitary fixture installation work.
Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού ρύθμισης αερίου.
Gas regulation equipment installation work.
Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού ψύξης.
Installation work of refrigeration equipment.
Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμών κατάσβεσης με διοξείδιο του άνθρακα.
CO2 fire-extinguishing equipment installation work.
Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμών πυρόσβεσης.
Firefighting equipment installation work.
Εργασίες εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης.
Central-heating installation work.
Εργασίες εγκατάστασης κεραίας ραδιοφωνικής λήψης.
Radio aerial installation work.
Εργασίες εγκατάστασης κεραίας τηλεόρασης.
Television aerial installation work.
Εργασίες εγκατάστασης κεραίας.
Antenna installation work.
Εργασίες εγκατάστασης κυλιόμενης κλίμακας.
Escalator installation work.
Εργασίες εγκατάστασης κυλιόμενου διάδρομου.
Travelator installation work.
Εργασίες εγκατάστασης λεβήτων.
Boiler installation work.
Εργασίες εγκατάστασης μετρητών αερίου.
Gas meter installation work.
Εργασίες εγκατάστασης μη μεταλλικών κατασκευών.
Non-metal joinery installation work.
Εργασίες εγκατάστασης πυροσβεστήρων.
Fire-extinguishers installation work.
Εργασίες εγκατάστασης συστήματος αντικλεπτικού
Burglar-alarm system installation work.
Εργασίες εγκατάστασης συστήματος συναγερμού
Fire-alarm system installation work.
Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων κλιματισμού.
Air-conditioning installation work.
Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων μερικού κλιματισμού.
Partial air-conditioning installation work.
Εργασίες εγκατάστασης ψυκτικού εξοπλισμού.
Installation work of cooling equipment.
Εργασίες εγκαταστάσεων αερισμού και κλιματισμού.
Ventilation and air-conditioning installation work.
Εργασίες εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας.
Wind-power installation works.
Εργασίες εγκαταστάσεων θέρμανσης, αερισμού και
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Εργασίες εγκαταστάσεων πρόληψης πυρκαγιάς.
Fire-prevention installation works.
Εργασίες εδαφολογικών ερευνών.
Ground investigation work.
Εργασίες εισηγητών
Rapporteurship
Εργασίες εκβραχισμού.
Rock-removal work.
Εργασίες εκκαθάρισης δια εκρήξεων.
Blast-clearing work.
Εργασίες εκκαθάρισης εργοταξίου.
Site-clearance work.
Εργασίες εκσκαφής θεμελίων.
Basement excavation work.
Εργασίες εκσκαφής τάφων.
Grave-digging work.
Εργασίες εκσκαφών και μετακίνησης γαιών.
Excavating and earthmoving work.
Εργασίες εκσκαφών.
Excavating work.
Εργασίες εκτέλεσης, σύνταξης κειμένων, λογιστηρίου και άλλες ισοδύναμες τεχνικές εργασίες, εκτελούμενες υπό την επίβλεψη μονίμων ή εκτάκτων υπαλλήλων.
Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Εργασίες εκτελούνται επίσης στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης, ISO.
Work is also carried out in the framework of the International Organisation for Standardisation, ISO.
Εργασίες εμπειρογνωμόνων και ειδικές μελέτες σε συνδυασμό με την ανάπτυξη δεικτών και σημείων αναφοράς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε σχέση με την κοινωνία με βάση τη γνώση.
Expert work and specific studies in connection with the development of indicators and benchmarks, including in relation to the knowledge based society.
Εργασίες εν εξελίξει
Work in progress
Εργασίες εν εξελίξει  (**)
Current work (*)
Εργασίες εν εξελίξει στις υπηρεσίες και εμπόριο γεωργικών προϊόντων
Ongoing work in services and agricultural trade
Εργασίες ενίσχυσης φράγματος.
Dam-reinforcement works.
Εργασίες εντός της Επιτροπής Ενιαίου Ουρανού (άρθρο 7 του κανονισμού).
work within the Single Sky Committee (Article 7 of the Regulation).
Εργασίες εξωτερικής εγκατάστασης αερισμού.
Outdoor ventilation installation work.
Εργασίες εξωτερικού καθαρισμού κτιρίων.
Exterior cleaning work for buildings.
Εργασίες επέκτασης κτιρίου.
Building extension work.
Εργασίες επένδυσης δαπέδων και τοίχων.
Floor and wall covering work.
Εργασίες επένδυσης και ταπετσαρίας τοίχων.
Wall-covering and wall-papering work.
Εργασίες επίστρωσης δαπέδων.
Floor-laying work.
Εργασίες επίστρωσης εκτός από οδοστρώσεις.
Surfacing work except for roads.
Εργασίες επίχρισης κονιαμάτων.
Plastering work.
Εργασίες επίχρισης στέγης με τσιμέντο.
Cement roof-coating work.
Εργασίες επαναδιάστρωσης.
Resurfacing works.
Εργασίες επανατοποθέτησης αγωγού μεγάλης απόστασης.
Pipeline relaying works.
Εργασίες επεξεργασίας ιλύος.
Sludge-treatment works.
Εργασίες επεξεργασίας λυμάτων.
Sewage treatment works.
Εργασίες επεξεργασίας νερού.
Water-treatment works.
Εργασίες επικάλυψης δαπέδων.
Screed works.
Εργασίες επικάλυψης και βαφής στεγών.
Roof-covering and roof-painting work.
Εργασίες επικάλυψης στέγης με πίσσα.
Bituminous roof-covering work.
Εργασίες επικάλυψης τοίχων.
Wall-covering work.
Εργασίες επικάλυψης.
Cladding works.
Εργασίες επισκευής γηπέδων αθλητισμού.
Repair work on sports fields.
Εργασίες επισκευής και συντήρησης στέγης.
Roof repair and maintenance work.
Εργασίες επισκευής κατασκευών σκυροδέματος.
Concrete repair work.
Εργασίες επισκευής οδών.
Road-repair works.
Εργασίες επισκευής στέγης.
Roof repair.
Εργασίες επισκευής χώρων ψυχαγωγίας.
Repair work on recreatrional areas.
Εργασίες επιχωμάτωσης.
Embankment works.
Εργασίες εργοταξίου.
Siteworks.
Εργασίες εφαρμογής αντιδιαβρωτικών επικαλύψεων.
Application work of anti-corrosive coatings.
Εργασίες εφαρμογής προστατευτικών επικαλύψεων.
Application work of protective coatings.
Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης εξοπλισμού άντλησης.
Electrical installation work of pumping equipment.
Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης εξοπλισμού διήθησης.
Electrical installation work of filtration equipment.
Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης μετασχηματιστών.
Electrical installation work of transformers.
Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης συσκευών διανομής ρεύματος.
Electrical installation work of electrical distribution apparatus.
Εργασίες ηλεκτρικής καλωδίωσης.
Electrical wiring work.
Εργασίες ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων.
Electrical installation work.
Εργασίες ηχομόνωσης.
Sound insulation work.
Εργασίες θεμελιώδους έρευνας διενεργούνται σήμερα σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογής και σε διαφορετικά θεσμικά πλαίσια: πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα, επιχειρήσεις, ομίλους που συγκεντρώνουν όλους αυτούς τους φορείς.
Basic research is now carried out in various institutional frameworks: universities, research institutes, companies and consortia of each.
Εργασίες θεμελιώσεων για αυτοκινητόδρομους.
Foundation work for highways.
Εργασίες θεμελιώσεων για δρόμους.
Foundation work for streets.
Εργασίες θεμελιώσεων για οδούς.
Foundation work for roads.
Εργασίες θεμελιώσεων για πεζόδρομους.
Foundation work for footpaths.
Εργασίες θεμελιώσεων και διάνοιξης φρεάτων ύδατος.
Foundation work and water-well drilling.
Εργασίες θεμελιώσεων.
Foundation work.
Εργασίες θερμομόνωσης, ηχομόνωσης ή μόνωσης κατά των δονήσεων σε κτίρια ή άλλα κατασκευαστικά έργα
Office régional bruxellois de l'emploi - Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling,
Εργασίες θερμομόνωσης.
Thermal insulation work.
Εργασίες ικριωμάτων.
Scaffolding work.
Εργασίες κάλυψης δαπέδου.
Floor-covering work.
Εργασίες κάλυψης και επένδυσης δαπέδων.
Floor laying and covering work.
Εργασίες κάλυψης στέγης.
Roof-covering work.
Εργασίες καλουπώματος για την έγχυση σκυροδέματος.
Concrete carcassing work.
Εργασίες κατά τις οποίες χρησιμοποιούνται ζώα εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 της ΣΛΕΕ και πληρούν τις απαιτήσεις αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης της χρήσης ζώων για επιστημονικούς σκοπούς όπως προβλέπει η νομοθεσία της Ένωσης και ειδικότερα η οδηγία 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου22.
Work using animals shall be carried out in accordance with Article 13 TFEU and shall comply with the requirement to replace, reduce and refine the use of animals for scientific purposes in accordance with Union legislation and in particular with Directive 2010/63/EU of the European Parliament and the Council22.
Εργασίες κατακευής διαδρόμου προσγείωσης-απογείωσης.
Runway construction works.
Εργασίες κατασκευής
Construction
Εργασίες κατασκευής αποχέτευσης.
Sewer construction works.
Εργασίες κατασκευής δικτύου αποστράγγισης.
Drainage construction works.
Εργασίες κατασκευής καταστρωμάτων.
Deck-fabrication work.
Εργασίες κατασκευής κτιρίων.
Building construction work.
Εργασίες κατασκευής πασσάλων.
Pile-fabrication work.
Εργασίες κατασκευής περιβλήματος.
Jacket-fabrication work.
Εργασίες κατασκευής πλαισίων στεγών.
Roof-framing work.
Εργασίες κατασκευής τμημάτων κατασκευών ανοικτής θαλάσσης.
Offshore-module fabrication work.
Εργασίες κατασκευών.
Fabrication work.
Εργασίες κατεδάφισης, διευθέτησης και εκκαθάρισης εργοταξίου.
Demolition, site preparation and clearance work.
Εργασίες κατεδάφισης.
Demolition work.
Εργασίες κτιριακών εγκαταστάσεων.
Building installation work.
Εργασίες λογιστικού ελέγχου για την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999 - ΕΕ 4 (Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία)
Audit work for Programming period 1994-1999 - EU 4 (Greece, Ireland, Portugal, Spain)
Εργασίες λογιστικού ελέγχου για την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999 - ΕΕ 4 (Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία).
Audit work for Programming period 1994-1999 - EU 4 (Greece, Ireland, Portugal, Spain).
Εργασίες λογιστικού ελέγχου για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 - ΕΕ 14 (ΕΕ 10 + ΕΕ 4).
Audit work for Programming period 2000-2006 - EU 14 (EU 10 + EU 4).
Εργασίες λογιστικού ελέγχου για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 - ΕΕ 16 (ΕΕ 10 + ΕΕ 4 + ΕΕ 2).
Audit work for Programming period 2000-2006 - EU 16 (EU 10 + EU 4 + EU 2)
Εργασίες με αντικείμενο πρότυπο για ροές πληροφοριών ώστε να διασφαλίζονται η ολοκλήρωση και η διαλειτουργικότητα τρόπων σε επίπεδο δεδομένων και να εξασφαλίζεται ανοικτή και στιβαρή αρχιτεκτονική για τα δεδομένα, κατά κύριο λόγο όσον αφορά ροές δεδομένων μεταξύ επιχειρήσεων και διοικητικών υπηρεσιών και διοικητικών υπηρεσιών προς διοικητικές υπηρεσίες.
Work towards a standard for information flows to ensure the integration and interoperability of modes at data level and provide an open, robust data architecture primarily for business-to-administration and administration-to-administration data flows.
Εργασίες με σκοπό να καθοριστούν τα αίτια του υπερβολικού φόρτου των κανονιστικών ρυθμίσεων.
Work to identify the causes of excessive regulation.
Εργασίες με σκοπό τον καθορισμό δεικτών ποιότητας των κανονιστικών ρυθμίσεων·
Work to define regulatory quality indicators;
Εργασίες με στόχο την έγκαιρη υλοποίηση των οκτώ δεσμεύσεων του Μοντερρέι, περιλαμβανομένης της αύξησης του ύψους της επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας.
Work to ensure timely delivery of the eight Monterrey commitments, including on increasing the volume of Official Development Assistance (ODA).
Εργασίες με τους ενδιαφερομένους για την κατανόηση και εξάλειψη των φραγμών που παρεμποδίζουν τη διάδοση των περιβαλλοντικών τεχνολογιών.
Work with stakeholder to understand, and remove, the barriers to the diffusion of environmental technologies.
Εργασίες με τσιμεντοκονίαμα.
Cementing work.
Εργασίες μετακίνησης γαιών.
Earthmoving work.
Εργασίες μεταλλικής κάλυψης οροφής.
Metal roof-covering work.
Εργασίες μεταποίησης
Processing operations
Εργασίες μετατροπής κτιρίου.
Building alteration work.
Εργασίες μη οπλισμένου σκυροδέματος.
Unreinforced-concrete work.
Εργασίες μηχανικού και δομικές εργασίες.
Engineering works and construction works.
Εργασίες μηχανολογικών εγκαταστάσεων.
Mechanical engineering installation works.
Εργασίες μόνωσης στέγης.
Roof insulation work.
Εργασίες μόνωσης.
Insulation work.
Εργασίες νέας βαφής.
Repainting work.
Εργασίες ξυλουργικής.
Joinery work.
Εργασίες οπλισμένου σκυροδέματος.
Reinforced-concrete work.
Εργασίες οπτοπλινθοδομής.
Bricklaying work.
Εργασίες πλήρωσης με ρευστό κονίαμα.
Grouting work.
Εργασίες πλακόστρωσης.
Tiling work.
Εργασίες που έχουν πραγματοποιηθεί από τη Σύνοδο Κορυφής της Βαρκελώνης και μετά
Work undertaken since the Barcelona Summit
Εργασίες που περικλείουν κινδύνους πτώσης από ύψος δεν δύνανται να εκτελεσθούν από μη καθοδηγούμενο εξοπλισμό ανύψωσης φορτίων παρά μόνον κάτω από ιδιάζουσες σαφώς αιτιολογημένες περιστάσεις.
Work involving a risk of falls from non-guided load lifting equipment is permitted only under particular justified circumstances.
Εργασίες που περιλαμβάνουν έκθεση σε σκόνες από κάθε σκληρό ξύλο.
Work involving exposure to all hardwood dusts.
Εργασίες που περιλαμβάνουν έκθεση σε σκόνες ξύλου των ακόλουθων ειδών: δρυς και οξιά.
Work involving exposure to wood dusts from the following species: beech and oak.
Εργασίες που περιλαμβάνουν έκθεση σε σκόνες σκληρών ξύλων14.
Work involving exposure to hardwood dusts14.
Εργασίες που συνδέονται με τις στατιστικές·
Statistics related work;
Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων για ορυχεία.
Site-preparation work for mining.
Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων.
Site preparation work.
Εργασίες προς την κατεύθυνση της εγκαθίδρυσης ευρωπαϊκής αγοράς αμυντικού εξοπλισμού και ενός οργανισμού εξοπλισμών υπεύθυνου για μια ευρεία κλίμακα δραστηριοτήτων σχετικών με την απόκτηση, την κοινή έρευνα και ανάπτυξη, την προμήθεια προϊόντων έτοιμων για χρήση, κλπ.
Work towards establishment of a European defence equipment market and an armament agency responsible for a wide range of activities related to acquisition, common research and development, off-the-shelf procurement, etc.
Εργασίες προς την κατεύθυνση της εγκαθίδρυσης μιας ευρωπαϊκής αγοράς αμυντικού εξοπλισμού και οργανισμού εξοπλισμών υπεύθυνου για μια ευρεία κλίμακα δραστηριοτήτων σχετικών με την απόκτηση, την κοινή έρευνα και ανάπτυξη, την προμήθεια προϊόντων έτοιμων για χρήση, κλπ.
Work towards establishment of a European defence equipment market and an armament agency responsible for a wide range of activities related to acquisition, common research and development, off-the-shelf procurement, etc.
Εργασίες προστασίας από τον κεραυνό.
Lightning-protection works.
Εργασίες προστασίας γκρεμού.
Cliff-protection works.
Εργασίες προσχώσεων και αξιοποίησης εκτάσεων γης.
Infill and land-reclamation work.
Εργασίες προσχώσεων.
Infill work.
Εργασίες πρωτοβουλίας
Own-initiative work
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own initiative work (Rule 29 (2))
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative work (Rule 29 (2))
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative work (Rule 29(2))
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative work (Rule 29(2)) 2)
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2) – Πρόγραμμα εργασίας 2004
Own-initiative work (Rule 29(2)) – 2004 work programme
Εργασίες πρωτοβουλίας (άρθρο 29, παράγραφος 2)
Own-initiative opinions (Rule 29( 2))
Εργασίες πυροπροστασίας.
Fireproofing work.
Εργασίες ρύθμισης πάχους επίστρωσης δαπέδων.
Floor-screed works.
Εργασίες σε αγωγούς πεπιεσμένου αέρα για παράδοση αλληλογραφίας.
Compressed air-pipeline work for mailing system.
Εργασίες σε αγωγούς πεπιεσμένου αέρα.
Compressed-air pipeline works.
Εργασίες σε αεριοφυλάκια.
Gasholder works.
Εργασίες σε αποχετευτικό δίκτυο.
Sewage works.
Εργασίες σε αστικό σιδηρόδρομο.
Urban railway works.
Εργασίες σε δίκτυο αποστράγγισης και έργα επιφανείας.
Drainage and surface works.
Εργασίες σε εγκαταστάσεις ειδών υγιεινής.
Sanitary works.
Εργασίες σε εγκαταστάσεις θέρμανσης.
Heating works.
Εργασίες σε εμπορεύματα που υπάγονται σε καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης
Handling of goods in temporary storage
Εργασίες σε εξέλιξη κατά τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης.
Work ongoing in the context of accession negotiations.
Εργασίες σε μερικώς υπόγειο σιδηρόδρομο.
Partially underground railway works.
Εργασίες σε μονάδες με στροβιλοκινητήρα.
Turbine works.
Εργασίες σε συνεργασία με τις κλαδικές ΓΔ και τις ομάδες καταναλωτών για τον τονισμό των ζητημάτων των καταναλωτών στην αναφορά τομέα.
Work in co-operation with sectoral DGs and consumer groups to highlight consumer issues in sector reporting.
Εργασίες σε τροχιόδρομο.
Tramway works.
Εργασίες σε υπεραστικούς σιδηρόδρομους.
Intercity railway works.
Εργασίες σε υπονόμους.
Sewerage works.
Εργασίες σε φρέατα με σπειροειδείς σωληνώσεις.
Coiled-tubing wellwork.
Εργασίες σηματοδότησης σιδηροδρομικών γραμμών.
Railway signalling works.
Εργασίες σκυροδέματος.
Concrete work.
Εργασίες σταθεροποίησης ακτής.
Beach-consolidation works.
Εργασίες σταθεροποίησης γκρεμού.
Cliff-stabilization works.
Εργασίες σταθεροποίησης εδάφους.
Ground-stabilization work.
Εργασίες σταθεροποίησης ορυγμάτων.
Trench sheeting work.
Εργασίες σταύλου
e.g. Stable work
Εργασίες στο ΔΝΟ (IMO)1 είχαν ως αποτέλεσμα την προώθηση τροποποιήσεων της SOLAS2 και του κώδικα ISPS3.
Work in the IMO1 has led to the development of amendments to SOLAS2 and the ISPS3 Code.
Εργασίες στο Συμβούλιο
Work in Progress
Εργασίες στο Συμβούλιο
Work ongoing in the Council.
Εργασίες στο Συμβούλιο - Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003
Work in progress in Council – EP Opinion in April 2003
Εργασίες στο Συμβούλιο.
Work in progress
Εργασίες στον τομέα της οικολογικής σήμανσης σε διεθνή βήματα
Work on eco-labelling in international fora
Εργασίες συντήρησης οδών.
Road-maintenance works.
Εργασίες συντήρησης στέγης.
Roof maintenance work.
Εργασίες σχετιζόμενες με εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών.
Ancillary works for telecommunications.
Εργασίες σχετιζόμενες με τη διανομή αερίου.
Gas distribution ancillary work.
Εργασίες σχετιζόμενες με τους αγωγούς διανομής νερού.
Works related to water-distribution pipelines.
Εργασίες σχηματισμού βαθμίδων.
Terracing work.
Εργασίες σωλήνωσης φρεάτων.
Downhole services.
Εργασίες τεκμηρίωσης και προώθησης των προτάσεων που υποβάλλει η ΕΚ στην ΠΟΕ σχετικά με τα θέματα της καλής μεταχείρισης των ζώων και του εμπορίου γεωργικών προϊόντων και της υποχρεωτικής επισήμανσης των γεωργικών προϊόντων
Work to substantiate and promote the EC’s submissions to WTO on the issues of animal welfare and agricultural trade and mandatory labelling for agricultural products
Εργασίες της ad hoc ομάδας του Προεδρείου «Ομάδα της Λισσαβόνας»
work of the Bureau's Ad Hoc Group on the Lisbon Strategy
Εργασίες της Task Force "Διεύρυνση"
Enlargement Task Force activities
Εργασίες της ΕΟΚΕ
Committee work
Εργασίες της ΕΟΚΕ
The Committee's work
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+- 10 λεπτά)
Committee work (approx. 10 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+- 40 λεπτά)
Committee work (approx. 40 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+--15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+--15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+-15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+-15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 mins)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+-20 λεπτά)
Committee work (approx. 20 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+-30 λεπτά)
Committee work (approx. 30 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+-40 λεπτά)
Committee work (approx. 40 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+-40 λεπτά)
Committee work (approx. 40 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/- 15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/-15 λεπτά)
Committee work (+/- 15 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/-15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 min)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/-15 λεπτά)
Committee work (approx. 15 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/-20 λεπτά)
Committee work (+/- 20 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/-20 λεπτά)
Committee work (approx. 20 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ (+/-5 λεπτά)
Committee work (approx. 5 min.)
Εργασίες της ΕΟΚΕ για τη στρατηγική της Λισσαβώνας διάρθρωση εργασιών + φύλλο πορείας – Περίοδος: εαρινή σύνοδος κορυφής 2006 – εαρινή σύνοδος κορυφής Μαρτίου 2008
Work of the EESC on the  Lisbon Strategy: structure of work + road-map - Period: 2006 Spring Summit- March 2008 Spring Summit
Εργασίες της ΕΟΚΕ για τη στρατηγική της Λισσαβώνας: διάρθρωση εργασιών + φύλλο πορείας – Περίοδος: εαρινή σύνοδος κορυφής 2006 – εαρινή σύνοδος κορυφής Μαρτίου 2008
Work of the EESC on the Lisbon Strategy: structure of work + road-map - Period: 2006 Spring Summit- March 2008 Spring Summit
Εργασίες της Επιτροπής
The Committee's work
Εργασίες της ειδικής ομάδας συζήτησης
Work of specialist forum group
Εργασίες της επιτροπής Εσωτερικού Κανονισμού/ τροποποίηση των διατάξεων εφαρμογής όσον αφορά την ιεράρχηση των γνωμοδοτήσεων, το μέγεθος και το καθεστώς των ομάδων μελέτης
Work of the RP Panel/changes to the implementing provisions for the prioritisation of opinions/study group size and arrangements
Εργασίες της επιτροπής για τον Εσωτερικό Κανονισμό
Work of the Rules of Procedure Panel
Εργασίες της επιτροπής εσωτερικού κανονισμού
a) Work of the Rules of Procedure Panel
Εργασίες της προσωρινής επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα μετά από το ναυάγιο του δεξαμενόπλοιου "Prestige" το 2002 (συμπεράσματα της επιτροπής "MARE").
Work undertaken by the European Parliament’s Temporary Committee on Improving Safety at Sea following the sinking of the Prestige oil tanker in 2002 (conclusions of the MARE Committee).
Εργασίες της προσωρινής επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ενίσχυση της ασφάλειας στη θάλασσα μετά το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Prestige το 2002 (συμπεράσματα της επιτροπής MARE).
Work of the European Parliament temporary committee on the improvement of maritime safety following the sinking of the tanker Prestige in 2002 (conclusions of the "MARE" Committee).
Εργασίες της προσωρινής επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της ασφάλειας στη θάλασσα έπειτα από το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Prestige, το 2002 (συμπεράσματα της επιτροπής " MARE ")·
Work undertaken by the European Parliament’s Temporary Committee on Improving Safety at Sea following the sinking of the Prestige oil tanker in 2002 (conclusions of the MARE Committee).
Εργασίες τμήματος (τετραετής περίοδος 1990-1994)
Section work (term of office 1990-1994)
Εργασίες τοιχοποιίας και οπτοπλινθοδομών.
Masonry and bricklaying work.
Εργασίες τοιχοποιίας.
Masonry work.
Εργασίες τοποθέτησης αποχετευτικών αγωγών.
Drain-laying work.
Εργασίες τοποθέτησης γυψοσανίδων.
Plasterboard works.