natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα  την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 2200/96 που αφορά την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα των οπωρών και λαχανικών, του κανονισμού (ΕΚ) 2201/96 που αφορά την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση οπωρών και λαχανικών και τον κανονισμό (ΕΚ) 2202/96 για τη σύσταση καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and Regulation (EC) No. 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα " Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για τα αποτελέσματα του προγραμματισμού των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000/2006           (στόχος 1)" COM(2001)378 τελικό
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the results of the programming of the Structural Funds for 2000-2006 (Objective 1)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα " Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην περιβαλλοντική πληροφόρηση"
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα " Υγειονομική πολιτική όσον αφορά τις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους"
Section Opinion on proposed animal-health measures in respect of intra-Community trade in bovine animals and swine
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "2002 - Η κοινή πολιτική για την αλιεία και η κατάσταση της αλιείας στην ΕΕ
Section own-initiative opinion on "2002 - the Common fisheries policy and the fisheries situation in the European Union"
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "2002 - Η κοινή πολιτική για την αλιεία και η κατάσταση της αλιείας στην ΕΕ
Section own-initiative opinion on 2002: The common fisheries policy and the fisheries situation in the European Union
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Η κατάργηση των φορολογικών εμποδίων στη διασυνοριακή παροχή επαγγελματικών συντάξεων"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on "The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions"
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Η κατάργηση των φορολογικών εμποδίων στη διασυνοριακή παροχή επαγγελματικών συντάξεων"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: The elimination of tax obstacles to cross-border provision of occupational pensions
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση - προτεραιότητες για τα προσεχή έτη" COM(2001)260 τελικό
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on Tax policy in the European Union – Priorities for the years ahead
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ανανεώσιμοι πόροι: η συμβολή της υπαίθρου  στην ενεργό προστασία του περιβάλλοντος και στη σταθερή ανάπτυξη"
Section own-initiative opinion on Renewable resources: a contribution by rural areas to active protection of the climate and sustainable development
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών το 2000"
Section Opinion on the 2000 Broad Economic Policy Guidelines
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Δεύτερη έκθεση για τη Συνοχή"
own-initiative opinion on the Second report on cohesion
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Δεύτερη έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή"
Opinion on the Second report on cohesion
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Διαρθρωτικοί δείκτες"
Section Opinion on Structural indicators
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Διεύρυνση της ΕΕ: Η πρόκληση που αντιμετωπίζουν οι υποψήφιες χώρες όσον αφορά την εκπλήρωση των κριτηρίων για την ένταξη"
Section opinion on EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Διεύρυνση της ΕΕ: η πρόκληση που αντιμετωπίζουν οι υποψήφιες χώρες όσον αφορά την εκπλήρωση των κριτηρίων για την ένταξη"
EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας" Εισηγητής: ο κ.
Opinion on "Conditions laid down for invoicing in respect of value added tax"
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ενδέκατη ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία"
Section opinion on the 11th Annual Report on the Structural Funds (1999)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1999"
Section opinion on the Report on the Cohesion Fund (1999)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών"
Section opinion on Integrated Coastal Zone Management in Europe
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Η ευρωπαϊκή πολιτική για τη διασυνοριακή συνεργασία και η εμπειρία του προγράμματος INTERREG"
Section opinion on European policy on crossfrontier cooperation and experience with the Interreg programme
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Κατάρτιση πρωτοβουλίας για τον προσδιορισμό του πλαισίου για την προσφυγή στη γεωργία σε εποχιακούς εργαζόμενους από τρίτες χώρες"
Section own-initiative opinion on Elaboration of an initiative aimed at establishing a regulatory framework for the employment of migrant agricultural workers from non-EU states
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS)"
Section opinion on a Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Μέθοδοι και μέσα για την ενίσχυση των δικτύων για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τα προγράμματα ΕΤΑ στην Ευρώπη και την αξιοποίησή τους"
Section opinion on the ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ο ρόλος της αγρότισας στην αειφόρο ανάπτυξη της κοινοτικής γεωργίας "
Section own-initiative opinion on the Role of rural women in the sustainable development of EU agriculture
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Οι επιπτώσεις της Οικονομικής και Νομισματικής ΄Ενωσης: οικονομικές και κοινωνικές πτυχές της σύγκλισης και ευαισθητοποίηση στο ενιαίο νόμισμα" :
Drawing-up of the Section Opinion on the Impact of Economic and Monetary Union: economic and social aspects of convergence and boosting awareness of the single currency
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Section opinion on Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρακτικές πτυχές του ευρώ: παρούσα κατάσταση και προσεχείς ενέργειες"
Section opinion on Practical aspects of the euro: state of play and tasks ahead
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός πίνακα ουσιών προτεραιότητας στον τομέα της πολιτικής υδάτων"
Section opinion on the "Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy"
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας για την αναθεώρηση της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ σχετικά με τη χρήση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία"
Section own-initiative opinion on the Revision of Council Directive 86/278/EEC on the use of sewage sludge in agriculture
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ/ΕΚΑΧ/Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC,ECSC, Euratom) on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ"
Section opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No. 820/97
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δείκτη κόστους εργασίας" COM(2001)439 τελικό - 2001/0166  (COD)
Section opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning labour cost index
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς "
Section opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παράταση μέχρι ενός έτους της χρηματοδότησης ορισμένων σχεδίων βελτίωσης της ποιότητας και της εμπορίας που έχουν εγκριθεί βάσει του τίτλου ΙΙα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No. 1035/72
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής"
Section Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 95/53/EΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων, καθώς και την οδηγία 1999/29/EΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων"
Section opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση της πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα"(COM(2001)400 final)
Section opinion on the Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας  68/193/ΕΟΚ όσον αφορά την εμπορία μέσων φυτικού πολλαπλασιασμού του κλήματος"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 68/93/ΕΟΚ περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της  αμπέλου"
Section opinion on the "Proposal for a Council Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine"
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Στατιστικές διαρθρώσεις των επιχειρήσεων"
Section opinion on Structural business statistics
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Σύγκριση των μακροοικονομικών επιδόσεων"
Section Opinion on Comparative macro-economic performance studies
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Τα προβλήματα ασφάλειας στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής"
Section opinion on the White Paper on Food Safety
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Τροποποίηση του κανονισμού περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία"
Section Opinion on General provisions on the Structural Funds
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα"
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Οδηγίας 68/414/ΕΟΚ περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και πετρελαιοειδών από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ"
Drawing-up of the section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα: "Μια πολιτική για την εδραίωση του ευρωπαϊκού αγροτικού προτύπου"
Section Opinion on a policy to consolidate the European agricultural model
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα: "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού"
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα: "Τρόποι διάθεσης των απορριμμάτων από τις συσκευασίες των προϊόντων διατροφής και άλλων προϊόντων"
Section Opinion on The development of outlets for food and non-food packaging waste (own-initiative opinion)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα: "Τρόποι διάθεσης των απορριμμάτων από τις συσκευασίες των προϊόντων διατροφής και άλλων προϊόντων" (Πρωτοβουλία)
Section Opinion on The development of outlets for food and non-food packaging waste (own-initiative opinion)
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης "Ενεργειακός εφοδιασμός της ΕΕ – Στρατηγική βελτιστοποίησης"
Exploratory opinion on The energy supply of the EU: a strategy for an optimal energy mix
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα
Exploratory opinion on
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Αναθεώρηση του καταλόγου των σχεδίων διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών (ΔΕΔ) για το 2004" – CESE 463/2003 – TEN/134 -  Εισηγητής: ο κ.
Exploratory opinion on the Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004 – CESE 463/2003 – TEN/134 – Rapporteur: Mr Levaux
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Εκστρατεία της ΕΕ για την διαφύλαξη της βιοποικιλότητας – η θέση και η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών"
Exploratory opinion on the EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Ευρωπαϊκή πολιτική για την εφοδιαστική»
Exploratory opinion on the European logistics policy
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Η εφαρμογή στην πράξη της οδηγίας (94/45/ΕΚ) για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης και ορισμένες πτυχές που ενδεχομένως χρήζουν αναθεώρησης" που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Exploratory opinion on The practical application of the European Works Council Directive (94/45/EC) and on any aspects of the directive that might need to be revised, drawn up by the rapporteur, Mr Piette
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Η εφαρμογή στην πράξη της οδηγίας 94/45/ΕΚ για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης και ορισμένες πτυχές που ενδεχομένως χρήζουν αναθεώρησης"
Exploratory opinion on the practical application of the European Works Council Directive (94/45/EC) and on any aspects of the directive that might need to be revised
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Ο ρόλος της βιώσιμης ανάπτυξης στο πλαίσιο των προσεχών δημοσιονομικών προοπτικών"
Exploratory opinion on the Role of sustainable development within the forthcoming financial perspectives
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Οι θαλάσσιες αρτηρίες στην αλυσίδα του εφοδιασμού"
Exploratory opinion on Motorways of the sea in the logistics chain
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Οι θαλάσσιες αρτηρίες στην αλυσίδα του εφοδιασμού"
Exploratory opinion on the Motorways of the sea in the logistics chain
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Πιθανές επιλογές για τη μεταρρύθμιση των συντάξεων", η προετοιμασία της οποίας έγινε από την εισηγήτρια κα CASSINA και τον συνεισηγητή κ.
Exploratory Opinion on Options for the reform of pension schemes, drawn up by the rapporteur, Mrs Cassina, and the co-rapporteur, Mr Byrne
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα "Σύνθεση πηγών ενέργειας στις μεταφορές"
Exploratory opinion on an Energy mix in transport
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα «Επαγγελματική επιμόρφωση και παραγωγικότητα»
Exploratory opinon on Training and productivity
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα «Κατάρτιση και παραγωγικότητα»
Exploratory opinion on Training and productivity
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα: "Η ενεργειακή απόδοση στα κτίρια"
Exploratory opinion on Energy efficiency of buildings – the contribution of end-users
Επεξεργασία της διερευνητικής γνωμοδότησης με θέμα: "Ο αντίκτυπος των αυξανόμενων πολιτικών απαιτήσεων στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ"
Exploratory opinion on The possible positive or negative impact of increased environmental and energy requirements (policies) on the competitiveness of EU industry
Επεξεργασία της ενημερωτικής έκθεσης με θέμα "Εθελοντισμός στην Ευρώπη"
Information Report on Voluntary Activities in Europe
Επεξεργασία της επιφάνειας των εσπεριδοειδών
Surface treatment of citrus fruit
Επεξεργασία της λειτουργίας «διαχείριση των προειδοποιήσεων»
design “warnings management” function;
Επεξεργασία της λειτουργίας «εξακρίβωσης της διακίνησης και αμοιβαία συνδρομή»
design “movement verification and mutual assistance” function;
Επεξεργασία της λειτουργίας «μηνύματα με ελεύθερο τρόπο αποθήκευσης δεδομένων (format)»
design “free-text messages” function.
Επεξεργασία της λειτουργίας «οδικοί έλεγχοι»
design “wayside checks” function;
Επεξεργασία της λειτουργίας «στατιστικά στοιχεία»
design “statistics” function;
Επεξεργασία της πέτρας και προϊόντων εκ μη μεταλλικών μεταλλευμάτων
stone working and manufacture of other non-metallic mineral products
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης  πρωτοβουλίας για την
Additional own-initiative opinion on
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης για την
Additional opinion on the
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης για την "Προώθηση σχεδίου "φυτικών πρωτεϊνών" στην Κοινότητα"
Additional opinion on New impetus for a plan for plant protein crops in the Community
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης με θέμα
Additional opinion on
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης με θέμα "Προετοιμασία για την καθιέρωση του ευρώ"
Additional Opinion on the Preparation for the introduction of the euro
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης με θέμα ο
Additional opinion on the
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης με θέμα την
Additional opinion on
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης με θέμα την
Additional opinion on the
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης με θέμα το
Additional opinion on the
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα " Οι οικονομικές πολιτικές των χωρών της ευρωζώνης: συγκλίσεις και αποκλίσεις, αποτελέσματα και διδάγματα"
Additional own-initiative opinion on The economic policies of the euro zone countries: convergence and divergence, results and lessons to be drawn
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Οι οικονομικές πολιτικές των χωρών της ζώνης του ευρώ : συγκλίσεις και αποκλίσεις, αποτελέσματα και συμπεράσματα που μπορεί να συναχθούν"
Section additional opinion on the economic policies of the euro zone countries: convergences and divergences, results and lessons to be drawn
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Το μέλλον της πολιτικής της συνοχής ενόψει της διεύρυνσης και της μετάβασης στην οικονομία της γνώσης"
Additional own-initiative opinion on The future of cohesion policy in the context of enlargement and the transition to a learning society
Επεξεργασία της πρόσθετης γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα "Το μέλλον της πολιτικής της συνοχής ενόψει της διεύρυνσης και της μετάβασης στην οικονομία της γνώσης" (CES 772/2001 – εισηγητής: ο κ.
Additional own-initiative opinion on the future of cohesion policy in the context of enlargement and the transition to a learning society (CES 772/2001 – rapporteur: Mr Malosse)
Επεξεργασία της συμβολής του τμήματος στο σχέδιο γνωμοδότησης για τη Στρατηγική της Λισαβόνας «Βελτίωση της εφαρμογής της στρατηγικής της Λισαβόνας – Τα διάφορα πλαίσια οικονομικής πολιτικής στην Ευρώπη» (ECO/145) – DI-CESE 110/2004 – Εισηγητής: ο κ. ΜALOSSE
Contribution of the ECO section for the draft opinion on the Lisbon Strategy - Improving the implementation for the Lisbon Strategy – The various economic policy frameworks in Europe – (ECO/145) – DI-CESE 110/2004 – Rapporteur Mr Malosse.
Επεξεργασία του γάλακτος
Milk-processing
Επεξεργασία του διαλύματος
Treatment of the solution