natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διερωτώνται αφενός, για το τι πρέπει να κάνει το τμήμα ΝΑΤ για να αντιμετωπίσει την έλλειψη μέσων, και αφετέρου, θέτουν σε αμφισβήτηση  τη χρησιμότητα ορισμένων μέτρων που υιοθετήθηκαν το Μάϊο, ως διορθωτικά, όπως τις νέες προθεσμίες για την παραγωγή των εγγράφων και για την κατάθεση των τροπολογιών.
On the one hand they had doubts about the way the NAT section had chosen to deal with the lack of resources, but on the other hand they questioned the fairness of certain measures adopted in May to deal with it, such as the new deadlines for the production of documents and the tabling of amendments.
Διερωτώνται επίσης σχετικά με το περιεχόμενο και τον τρόπο αποστολής της επιστολής που προβλέπεται στο σημείο 5 των συστάσεων της OLAF.
They also wondered what the letter mentioned in point 5 of OLAF's recommendations should contain and how it should be sent.
Διερωτώνται κατά πόσο αυτό ανταποκρίνεται στην ανάγκη επιλεκτικότητας την οποία φαίνεται να απαιτεί ο όγκος των εργασιών της ΟΚΕ.
They wondered how that situation squared with the need to adopt a selective approach, which the volume of work facing the ESC seemed to dictate.
Διερωτώνται, επίσης, σχετικά με τα εξωχώρια (offshore) μέσα τα οποία, χρησιμοποιώντας το αποτέλεσμα μόχλευσης, επιτρέπουν στις αμερικανικές τράπεζες να δανειοδοτούν τα αντισταθμιστικά κεφάλαια (hedge funds) πέραν των νομίμων ορίων.
They are also posing questions in relation to the offshore vehicles which are speculating on the leverage effect and enabling American banks to extend credits to hedge funds beyond legal limits.
Διετέθη το ίδιο ποσό (175 000 ευρώ) για την κάλυψη κυρίως των εξόδων ταξιδίου και διαμονής.
The same amount (175 000 euro) was committed to cover mainly the related travel and accommodation costs.
Διετέθησαν ποσά για προπαρασκευαστικές ενέργειες (δημοσιεύσεις, διασκέψεις, σεμινάρια, εκπαιδευτικό υλικό στα σχολεία κ.λ.π.): η χρηματοδοτική δέσμευση των κρατών μελών ήταν ισοδύναμη με τα ποσά που διετέθησαν από την Επιτροπή.
Funds have been allocated for preparatory work (publications, conferences, seminars, teaching in schools, etc.); the financial commitment of the Member States is at least equal to the funds allocated by the Commission.
Διετέλεσε Πρόεδρος της Συνομοσπονδίας των Χριστιανικών Συνδικάτων του Λουξεμβούργου.
Mr Wagner had been chairman of the Luxembourg confederation of Christian trade unions.
Διετέλεσε Πρόεδρος του Ενιαίου Συνδικάτου (IOZ) και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Συνομοσπονδίας συνδικαλιστικών οργανώσεων της Σλοβακίας (KOZ SR).
He was chairman of the United Trade Union (IOZ) and member of the Slovak Republic Trades Union Confederation executive (KOZ SR).
Διετέλεσε διευθυντής της ομάδας Guinness και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του συνταξιοδοτικού ταμείου της.
He had been a director of the Guinness group and chairman of the Guinness pension fund.
Διετέλεσε μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από τον Ιανουάριο 1973 έως το Σεπτέμβριο 1982.
She was an EESC member from January 1973 to September 1982.
Διετέλεσε μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, επέστρεψε, όμως, στην ΟΚΕ, εξελέγη πρόεδρος του τμήματος βιομηχανίας και κατά τη διετία 1990 -1992 Αντιπρόεδρος της ΟΚΕ.
He became a member of the European Parliament but returned to the ESC where he served as Chairman of the Industry Section and from 1990 to 1992 as ESC Vice President.
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων :
He had been a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων :
He was a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων :
Member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
He had been a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
He was a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
He was also a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
Member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
Mr de Mûelenaere was a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
Mr Stan was a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
Mr Wuermeling was a member of the following sections:
Διετέλεσε μέλος των εξής ειδικευμένων τμημάτων:
She was a member of the following sections:
Διετέλεσε πρόεδρος της «Deutsche Umweltaktion» (Δράση για το περιβάλλον) στο Düsseldorf, μέλος της κεντρικής επιτροπής της «Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen» (ομάδα μελετών για το περιβάλλον) και δικηγόρος.
He had been president of Deutsche Umweltaktion (environmental action), Düsseldorf; a member of the central committee of the Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen (environmental working group) and a lawyer.
Διετέλεσε πρόεδρος της ιταλικής συνομοσπονδίας των ενώσεων πνευματικών επαγγελμάτων (CIU), μέλος του εθνικού συμβουλίου οικονομίας και απασχόλησης (CNEL), ήταν δε διδάκτωρ οικονομικών επιστημών, δημοσιογράφος και διευθυντής του περιοδικού «Πνευματικά επαγγέλματα».
He had been president of the Italian confederation of academic professionals (CIU), member of the Italian National Economic and Labour Council (CNEL), a chartered accountant, journalist and editor of the publication Professioni Intellettuali.
Διετή έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
Biannual Progress Report of the EU SDD
Διετής Διάσκεψη "Ζώντας την Ευρώπη " Σεπτέμβριος 2006
Biennial conference on Living Europe, September 2006
Διετής έκθεση
Biennal report
Διετής έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy
Διετής έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
Biennial Progress Report of the EU SDD
Διετής έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
Biennial Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy
Διετής έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση)
Biennial Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy (exploratory opinion)
Διετής έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση)
EU Sustainable Development Strategy (exploratory opinion)
Διετής έκθεση προόδου της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη1
The Biennial Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy1
Διετής ανανέωση της 10ης τετραετούς περιόδου
Biennial renewal - tenth four-year term of office
Διετής ανανέωση – Εξαιρέσεις όσον αφορά τη συμμετοχή στα τμήματα
Two-yearly renewal – exemptions to membership of the sections
Διετής ανανέωση – Εξαιρέσεις όσον αφορά τη συμμετοχή στα τμήματα
Two-yearly renewal- exemptions to membership of the sections
Διετής διάσκεψη (Ιδιαίτερο γραφείο του Προέδρου) / αναθεωρημένο σημείωμα
Biennial conference (President's private office) / revised memo
Διετής διάσκεψη Σεπτέμβριος 2006
Biannual conference, September 2006
Διετής διάσκεψη στην Αθήνα (Γενική γραμματεία), υπό την προϋπόθεση ότι θα επιβεβαιωθούν γραπτώς στην ΕΟΚΕ, τόσο η επιδότηση που προβλέπεται από την Ελληνική Κυβέρνηση, όσο καθώς και οι προθεσμίες πληρωμής
Two-yearly conference in Athens (general secretariat), provided that the subsidy envisaged by the Greek Government was confirmed in writing to the Committee, together with the deadlines for payment
Διετής διάσκεψη στην Αθήνα (Ιδιαίτερο γραφείο του Προέδρου).
Biennial conference in Athens (President's private office).
Διετείς με κάλυψη κάθε έτους από το έτος Χ έως το 2030 και, εφόσον διατίθενται προβλέψεις, το 2040 και το 2050
Biennial reporting, covering every year from year X up to 2030 and, where available, 2040 and 2050
Διετείς συναντήσεις στη μόνιμη επιτροπή απασχόλησης και με την τρόικα των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων δίνουν στους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους την ευκαιρία να συζητήσουν σχετικά με τη συνάρθρωση των οικονομικών προσανατολισμών και των πολιτικών για την απασχόληση.
Half-yearly meetings within the Standing Committee on Employment and with the Troika of heads of state and government give Europe’s social partners the opportunity to discuss economic guidelines and employment policies and their interaction.
Διετείς, για το έτος υποβολής της έκθεσης μείον 2 (Χ-2)
Biennial for reporting year minus 2 (X-2)
Διευ.
Dir.
Διευθ .
Dir.
Διευθ.
/IND/659/
Διευθ.
/INT/022/
Διευθ.
/TRA/323/
Διευθ.
AGR/676
Διευθ.
Dir .
Διευθ.
Dir.
Διευθέτηση για εθελοντισμό
Voluntary arrangement
Διευθέτηση δαπανών που συνδέονται με την εκτέλεση όλων των σχεδίων (ΚΜ+EΕ)
Main phasing-in costs associated with the execution of all the plans (MS+EC)
Διευθέτηση διαφορών
Dispute settlement 6
Διευθέτηση διαφορών
Settlement of disputes
Διευθέτηση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ με τρίτες χώρες (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Investor protection and investor to state dispute settlement in EU trade and investment agreements with third countries (own-initiative opinion)
Διευθέτηση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ με τρίτες χώρες (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Investor protection and investor-to-state dispute settlement in EU trade agreements with third countries (own-initiative opinion)
Διευθέτηση διαφωνιών
Settlement of disputes
Διευθέτηση διαφωνιών μεταξύ αρμόδιων αρχών
Settlement of disagreements between competent authorities
Διευθέτηση διαφωνιών μεταξύ εθνικών εποπτικών αρχών
Settlement of disagreements between national supervisory authorities
Διευθέτηση διενέξεων με αντικείμενο εμπορικά μέτρα που αφορούν το περιβάλλον
Dispute settlement for environment-related trade measures
Διευθέτηση σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας5
Athens Olympic Games arrangement5
Διευθέτηση της κατάστασης των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας
Addressing the situation of disadvantaged people in the labour market
Διευθέτηση της κατάστασης των προσώπων που παραμένουν παράνομα, αλλά δεν μπορούν (ακόμη) να απομακρυνθούν.
Addressing the situation of persons who are staying illegally but who cannot (as yet) be removed.
Διευθέτηση της τεχνολογικής ανάπτυξης ως εξής: (α) στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020», προβλέπεται να διατεθεί χρηματοδότηση για την έρευνα και επίδειξη ή για σχέδια προσανατολισμένα στην αγορά σχετικά με τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων σε όλα τα μέσα μεταφοράς· (β) θα αναπτυχθούν χάρτες πορείας, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την τεχνολογία των μεταφορών (COM (2012) 501 final)·(γ) θα πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω οι συμπράξεις ιδιωτικού – δημοσίου τομέα και να αξιοποιηθούν οι υπάρχουσες συνεργασίες, όπως η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία καινοτομίας «Έξυπνες πόλεις και κοινότητες» (COM (2012) 470 final)·(δ) στα σχετικά ειδικά σχέδια περιλαμβάνονται η πρωτοβουλία της βιομηχανίας της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα, στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου ενεργειακών τεχνολογιών, ενώ έχουν προγραμματιστεί νέες εγκαταστάσεις για την έρευνα με θέμα τα ηλεκτρικά οχήματα και την διαλειτουργικότητά τους με έξυπνα ενεργειακά δίκτυα στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της ΕΕ.
Addressing the technological development as follows: (a) within the framework of the Horizon 2020 programme, funding will be made available for research, demonstration or market-oriented projects for alternative fuels in all modes; (b) roadmaps will be developed under the Strategic Transport Technology Plan (COM(2012) 501 final); (c) private public partnerships should be further developed and partnerships such as the Smart Cities and Communities' initiative (COM(2012) 4701 final) should be used; (d) specific projects include the European Industry Bioenergy Initiative under the Strategic Energy Technology Plan, and new research facilities for Electric Vehicle/Smart Grid interoperability are planned in the EU Joint Research Centre.
Διευθέτηση των διαφορών
Dispute settling
Διευθέτηση των μισθολογικών διαφορών μεταξύ των δύο φύλων
Addressing the gender pay gap
Διευθετήθηκαν επίσης ορισμένες τεχνικές λεπτομέρειες του κανονισμού.
Some technical details in the regulation have also been fine-tuned.
Διευθετήσεις αναλογικού ελέγχου
Proportional control arrangements
Διευθετήσεις για το συνδυασμό χρόνου εργασίας με επαγγελματικά προσόντα μπορούν να θέσουν σε κίνηση καινοτόμους διεργασίες".
Linking working time arrangements to vocational qualifications can set off innovative processes.
Διευθετήσεις για το συνδυασμό χρόνου εργασίας με επαγγελματικά προσόντα μπορούν να θέσουν σε κίνηση καινοτόμους διεργασίες".
Linking working time arrangements to vocational qualifications can set off innovative processes."
Διευθετήσεις για το τρίτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης: Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης
Arrangements for Stage Three of Economic and Monetary Union: stability and growth pact
Διευθετήσεις εργασιακού χρόνου που είναι φιλικές προς την οικογένεια αναπτύσσονται σχετικά σε μικρό βαθμό, εκτός από τις βασικές διατάξεις για τις άδειες μητρότητας και γενικότερα τις γονικές άδειες.
Family-friendly working-time arrangements remain poorly developed beyond basic provisions for maternity and family-related leaves.
Διευθετήσεις και χρονοδιάγραμμα της προβλεπόμενης αξιολόγησης
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Διευθετήσεις παρακολούθησης
Follow-up arrangements
Διευθετήσεις που Η διευθέτηση αυτή δημιουργούν εί την προσδοκία ότι τα ιδρύματα μπορεί να λάβουν στήριξη από την κυβέρνηση θα μπορούσαν να θέσουν με αποτέλεσμα να τίθεται σε κίνδυνο το στόχος του προτεινόμενου πλαισίου που έγκειται στην ομαλή εξυγίανση των προβληματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και αποκλείει τη συμμετοχή διάσωση με χρήματα των φορολογουμένων.
This kind of aArrangements which creates expectations that financial institutions might receive support from the government, thus jeopardising could jeopardise the objective of the proposed framework, which is to introduce an orderly resolution of distressed financial institutions, excluding bail-outs with the use of taxpayers' money.
Διευθετήσεις που δημιουργούν την προσδοκία ότι τα ιδρύματα μπορεί να λάβουν στήριξη από την κυβέρνηση θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο το στόχο του προτεινόμενου πλαισίου που έγκειται στην ομαλή εξυγίανση των προβληματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και αποκλείει τη συμμετοχή των φορολογουμένων.
Arrangements which create expectations that financial institutions might receive support from the government could jeopardise the objective of the proposed framework, which is to introduce an orderly resolution of distressed financial institutions, excluding the use of taxpayers' money.
Διευθετήσεις συνεργασίας με τα κράτη σημαίας που αναφέρονται στο άρθρο 19.
Cooperative arrangements with flag states referred to in Article 19
Διευθετήσεις σχετικά με και περιοδικότητα της προβλεπόμενης αξιολόγησης
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Διευθετείται το πλαίσιο της λήψης αποφάσεων από την Επιτροπή.
The context of the Commission's decision-making is altered.
Διευθετούνται μερικώς από τις Αρχές του Santiago.
Addressed in part by Santiago principles
Διευθυνση της διαδικασιασ
Steering the process
Διευθυνση του συστηματος
Administration of the system
Διευθυντές
Directors
Διευθυντές προσωπικού επιχειρήσεων, εκπαιδευτές κ.λπ.
Human resource managers, trainers, etc
Διευθυντή
Director
Διευθυντή Κέντρου Ερευνών Μιλάνου
Director of the Milan Research Centre
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός και θέση),
Steered axles (number and position)
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): …
Steered axles (number, position):
Διευθυντής
Directeur
Διευθυντής
Director,
Διευθυντής
Feve
Διευθυντής
Lux-Development SA
Διευθυντής
Manager
Διευθυντής - Μόνιμος Αντιπρόσωπος στις Βρυξέλλες
Director - permanent representative in Brussels
Διευθυντής - Συνομοσπονδία Σουηδών Εργοδοτών - c/o UNICE
Directeur - Confédération des Employeurs Suédois - c/o UNICE
Διευθυντής UPEA
Director
Διευθυντής Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director of Human Resources and Internal Services
Διευθυντής Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Directorate for Human Resources and Internal Services
Διευθυντής Διεθνούς Πολιτικής
Director of International Policy
Διευθυντής Εκπαίδευσης
Uddannelsesdirektor
Διευθυντής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης
Director for Vocational Education and Training
Διευθυντής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
European Affairs Director
Διευθυντής Μελετών
Director of Studies,
Διευθυντής Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director for Finance, Budget and Accounts
Διευθυντής Προγράμματος του ΕΕΠΜ ορίζεται ένα ανώτερο διοικητικό στέλεχος, το οποίο, ως προσωρινή λύση, μπορεί να αποσπάται από το φιλοξενούν μέλος.
The EMRP Programme Manager shall be a senior manager and as an interim solution he/she may be seconded from the hosting Member.
Διευθυντής έργου
Project Director
Διευθυντής και προσωπικό
Director and staff
Διευθυντής μελέτης είναι το άτομο που έχει την ευθύνη για τη συνολική διεξαγωγή της μη κλινικής μελέτης για την ασφάλεια της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος.
Study director means the individual responsible for the overall conduct of the non-clinical health and environmental safety study.
Διευθυντής μονάδας διαχείρισης σχεδίων ACT
project for Southeast Europe
Διευθυντής σχεδίων και προϋπολογισμών
Project and Budget Director
Διευθυντής τεχνικής ανάπτυξης
Director of Technical Development
Διευθυντής της Cbase – Community-based Innovation Systems GmbH (ηλεκτρονική διαβούλευση, κοινοτική καινοτομία με υποστήριξη λογισμικού)
Director of Cbase – Community-based Innovation Systems GmbH (eConsultation, Software supported community-based innovation)
Διευθυντής της Wise Guys Ltd.
Director of Wise Guys Ltd.
Διευθυντής της Διεύθυνσης "Απασχόληση, Στρατηγική της Λισσαβώνας, Διεθνείς Υποθέσεις"
Director for "Employment, Lisbon Strategy, International Affairs"
Διευθυντής της Διεύθυνσης A Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate A, Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης B Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate B, Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Α Συμβουλευτικών Εργασιών
Director of Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Α Συμβουλευτικών εργασιών
Director of Directorate A, Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Α, Συμβουλευτικές Εργασίες
Director of Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Α, Συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate A, Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Directorate for Human Resources and Internal Services
Διευθυντής της Διεύθυνσης Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Human Resources and Internal Services Directorate
Διευθυντής της Διεύθυνσης Β Συμβουλευτικών Εργασιών
Director of Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Β Συμβουλευτικών εργασιών
Director of Directorate B, Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Β, Συμβουλευτικές Εργασίες
Director of Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Β, Συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate B, Consultative Work
Διευθυντής της Διεύθυνσης Διοικητικής Μέριμνας
Director, Directorate for Logistics
Διευθυντής της Διεύθυνσης Διοικητικής Μέριμνας
Director, Logistics Directorate
Διευθυντής της Διεύθυνσης Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director for Finance, Budget and Accounts
Διευθυντής της Διεύθυνσης Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director of Finance, Budget and Accounting
Διευθυντής της Διεύθυνσης Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director, Finance, Budget and Accounts Directorate
Διευθυντής της διεύθυνσης Α, Συμβουλευτικές εργασίες
Director of Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής της διεύθυνσης Α, συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής της διεύθυνσης Α, συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate A, Consultative work
Διευθυντής της διεύθυνσης Β, Συμβουλευτικές εργασίες
Director of Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής της διεύθυνσης Β, συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής της διεύθυνσης Β, συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate B, Consultative work
Διευθυντής της εποπτικής αρχής
Director of the Supervisory Authority
Διευθυντής της ευρωπαϊκής αντιπροσωπείας της Ομοσπονδιακής Ένωσης Γερμανών Φαρμακοποιών (ABDA)
Director of the European Representation: ABDA-Federal Union of German Associations of Pharmacists
Διευθυντής του Γραφείου της CBI στις Βρυξέλλες
Director of the CBI's Brussels Office
Διευθυντής του Ιδιαίτερου Γραφείου του Προέδρου
Director of the president's private office
Διευθυντής του Ιδιαίτερου Γραφείου του Προέδρου
Head of the president's private office
Διευθυντής του Ιδρύματος Κοινωνικής Πολιτικής
Director of the Institute for Social Policy
Διευθυντής του Τμήματος Πρόληψης των Ατυχημάτων
Director of Department Accident Prevention
Διευθυντής του ιδιαίτερου γραφείου του Προέδρου
Director of the president's private office
Διευθυντής του τμήματος Επικοινωνίας
Head of Communication
Διευθυντής του τομέα ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων
Director for Enterprises' Competitiveness
Διευθυντής  Διεύθυνση Α Συμβουλευτικών Εργασιών
Director of Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής  Διεύθυνση Α Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate A, Consultative Work
Διευθυντής  Διεύθυνση Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Directorate for Human Resources and Internal Services
Διευθυντής  Διεύθυνση Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Human Resources and Internal Services Directorate
Διευθυντής  Διεύθυνση Β Συμβουλευτικών Εργασιών
Director of Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής  Διεύθυνση Β Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate B, Consultative Work
Διευθυντής  Διεύθυνση Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director for Finance, Budget and Accounts
Διευθυντής  Διεύθυνση Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director, Finance, Budget and Accounts Directorate
Διευθυντής  Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποστήριξης
Director, Directorate for Logistics
Διευθυντής  Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποστήριξης
Director, Logistics Directorate
Διευθυντής, Γραφείο για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη
Director, Bureau for Central and Eastern Europe,
Διευθυντής, Διεύθυνση A Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate A, Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Α Συμβουλευτικών Εργασιών
Director of Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Α Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate A – Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Α, συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate A, Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director for Human Resources and Internal Services
Διευθυντής, Διεύθυνση Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Directorate for Human Resources and Internal Services
Διευθυντής, Διεύθυνση Ανθρώπινων Πόρων και Εσωτερικών Υπηρεσιών
Director, Human Resources and Internal Services Directorate
Διευθυντής, Διεύθυνση Β - Νομοθετικές Εργασίες
Director of Directorate B – Legislative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Β Συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate B, Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Β Συμβουλευτικών Εργασιών
Director of Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Β Συμβουλευτικών Εργασιών
Director, Directorate B – Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Β – Νομοθετικές Εργασίες
Director of Directorate B – Legislative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Β, συμβουλευτικές εργασίες
Director, Directorate B, Consultative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Γ - Νομοθετικές Εργασίες
Director of Directorate C – Legislative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Γ – Νομοθετικές Εργασίες
Director of Directorate C – Legislative Work
Διευθυντής, Διεύθυνση Διοικητικής Μέριμνας
Director, Directorate for Logistics
Διευθυντής, Διεύθυνση Διοικητικής Μέριμνας
Director, Logistics Directorate
Διευθυντής, Διεύθυνση Ε - Ανθρώπινοι Πόροι και Εσωτερικές Υπηρεσίες
Director of Directorate E – Human Resources and Internal Services
Διευθυντής, Διεύθυνση Ε – Ανθρώπινοι Πόροι και Εσωτερικές Υπηρεσίες
Director of Directorate E – Human Resources and Internal Services
Διευθυντής, Διεύθυνση Ε – Τμήμα Προσωπικού και Εσωτερικές Υπηρεσίες
Director of Directorate E – Human Resources and Internal Services
Διευθυντής, Διεύθυνση Οικονομικών, Προϋπολογισμού και Λογιστικής Οργάνωσης
Director for Finance, Budget and Accounts