natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δράση 5: απαγόρευση των εξαγωγών υδραργύρου
Action 5: mercury export ban
Δράση 5A:
Action 5A:
Δράση 5B:
Action 5B:
Δράση 5E:
Action 5E:
Δράση 5Γ:
Action 5C:
Δράση 5Δ:
Action 5D:
Δράση 5Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη και τη βιομηχανία να δεσμευτούν στους παρακάτω στόχους που αφορούν την προσέγγιση της τυποποίησης (διαθεσιμότητας των αρχικών προτύπων 5G έως το τέλος του 2019).
The Commission calls on Member States and the industry to commit to objectives regarding the standardisation approach (initial standards by the end of 2019).
Δράση 5ΣΤ:
Action 5F:
Δράση 5— Βελτίωση της δυνατότητας πρόσβασης ατόμων με μειωμένη κινητικότητα
Action 5 — Improving accessibility for persons with reduced mobility
Δράση 6
7 Action 6
Δράση 6
Action 6
Δράση 6 : Περισσότερο εναρμονισμένες διατάξεις όσον αφορά την ενημέρωση
Action 6 : More harmonised information provisions
Δράση 6 Πιλοτική έρευνα για νέα δραστηριότητα παρακολούθησης
Action 6 Pilot survey for new monitoring activity
Δράση 6 – Βελτίωση της πληροφόρησης του επιβατικού κοινού
Action 6 - Improving travel information
Δράση 6 — Βελτίωση της πληροφόρησης του επιβατικού κοινού
Action 6 — Improving travel information
Δράση 6 — Για την προώθηση της ανάδυσης των ψηφιακών οικοσυστημάτων βάσει της συνδεσιμότητας 5G, η Επιτροπή καλεί τον κλάδο:
Action 6 — To foster the emergence of digital ecosystems based on 5G connectivity, the Commission calls upon the industry to:
Δράση 6.
Action 6.
Δράση 6.1
Action 6.1
Δράση 6.1.
Action 6.1.
Δράση 6.2
Action 6.2
Δράση 6.2.
Action 6.2
Δράση 635
Action 635
Δράση 6:
Action 6:
Δράση 6: Έλεγχος
Action 6: Audit
Δράση 6: Ένα νέο πλαίσιο κρατικής βοήθειας για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία θα εγκριθεί από την Επιτροπή πριν από το τέλος του 2006, για να βοηθήσει τα κράτη μέλη να κατευθύνουν καλύτερα την κρατική βοήθεια στις ανεπάρκειες της αγοράς που αποτρέπουν τις δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας.
Action 6 : A new framework for State aid to research, development and innovation will be adopted by the Commission before the end of 2006, to help Member States better target State aid on market failures preventing research and innovation activities.
Δράση 6: Έως το τέλος του 2005, κατάρτιση καταλόγου περιπτώσεων βέλτιστης πρακτικής όσον αφορά διαλειτουργικότητα στην ηλ-υγεία.
Action 6: The compilation of an inventory of best practices on interoperability in e-health by the end of 2005.
Δράση 6: Ανάπτυξη τεχνογνωσίας και ανταλλαγή εμπειριών για τις οικονομικές επιδόσεις των αστικών περιοχών
Action 6: Development of know-how and exchange of experience on urban economic performance.
Δράση 6: Αφομοίωση του Ηλεκτρονικού Εμπορίου
Action 6: electronic commerce take-up
Δράση 6: Γεωργοβιομηχανικές στατιστικές
Action 6: Agro-industry statistics
Δράση 6: Εκπόνηση πρότασης για ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τις διπλές σταδιοδρομίες
Action 6: Prepare a proposal for European guidelines on dual careers
Δράση 6: Εξέταση της χρησιμοποίησης του ΕΤΠΑ για χρηματοδότηση κατάλληλη για τα σχέδια ΠΠ& και ΚΠΚ που έχουν εγκριθεί στο πρώτο στάδιο επιλογής.
Action 6: considering the use of the ERDF for financing suitable shortlisted FP7 and CIP projects;
Δράση 6: Επιχειρησιακές δράσεις
Action 6: Operations
Δράση 6: Η Επιτροπή θα εκδώσει μια Πράσινη Βίβλο για διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τον αντίκτυπο της αντιστροφής χρέωσης (chargeback) και των συναφών συστημάτων στην αντιμετώπιση των παραβιάσεων των ΔΔΙ σε εμπορική κλίμακα.
Action 6: The Commission will issue a Green paper to consult stakeholders on the impact of chargeback and related schemes to tackle commercial scale IP infringements.
Δράση 6: Η Επιτροπή θα κάνει πλήρη χρήση των μέσων που έχει στη διάθεσή της για να εξασφαλίσει ισότιμη πρόσβαση της βιομηχανίας ασφάλειας της ΕΕ στις διεθνείς αγορές δημόσιων συμβάσεων.
Action 6: The Commission will make full use of the instruments at its disposal to ensure a fair access of its security industry to international procurement markets.
Δράση 6: Καθορισμός προτεραιοτήτων για την αποκατάσταση οικοσυστημάτων και την προώθηση της χρήσης πράσινης υποδομής
Action 6: Set priorities to restore and promote the use of green infrastructure
Δράση 6: Κατανομή εισοδημάτων και συνθήκες διαβίωσης
Action 6: Distribution of incomes and living conditions
Δράση 6: Με δραστήριες πολιτικές, σε επίπεδο κράτους μέλους και σε περιφερειακό επίπεδο, για την παροχή συνδετικότητας για τη δημόσια διοίκηση, τα σχολεία και τα κέντρα υγείας, θα δημιουργηθεί κρίσιμη μάζα χρηστών, με παράλληλη τόνωση της ζήτησης από την επίδειξη των πλεονεκτημάτων των υπηρεσιών που διαθέτουν ευρυζωνική τεχνολογική στήριξη.
Action 6: Active policies at Member State and regional level to provide connectivity for public administrations, schools and health centres will create a critical mass of users, whilst stimulating demand by demonstrating benefits of broadband-enabled services.
Δράση 6: Μελέτες και πλατφόρμα ενδιαφερόμενων φορέων όσον αφορά την Βαλτική
Action 6: Studies and Stakeholders platform in Baltic
Δράση 6: Νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας
Action 6: New skills and jobs
Δράση 6: Οργάνωση σεμιναρίων κατάρτισης και σύντομων επισκέψεων για τις διοικήσεις των κρατών μελών.
Action 6: Organisation of training seminars and short term visits for Member States administrations.
Δράση 6: Περαιτέρω προσπάθειες βελτίωσης της διαφάνειας κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
Action 6: Further efforts to improve transparency in the ordinary legislative procedure
Δράση 6: Στοχοθετημένη έρευνα για τις νόσους, τις διαταραχές και τα είδη έκθεσης
Action 6: Target research on diseases, disorders and exposures
Δράση 6: Χώροι αποθήκευσης δεδομένων και συνοδευτικών δεδομένων αναφοράς (μεταστοιχείων)
Action 6: Reference data and meta-data warehouses
Δράση 6: χρήση οδοντιατρικών αμαλγαμάτων
Action 6: use of dental amalgam
Δράση 6A :
Action 6A :
Δράση 6B:
Action 6B:
Δράση 6Γ:
Action 6C:
Δράση 7
Action 7
Δράση 7 - "Δημιουργία ενός μηχανισμού εγγύησης δανείων υπέρ των ΜΜΕ":
Action 7 - Provision of a loan guarantee facility for SMEs:
Δράση 7 : Απλούστευση των υποχρεώσεων όσον αφορά τις διεθνείς διαβιβάσεις
Action 7 : Simplification of the requirements for international transfers
Δράση 7 Αξιολόγηση – Ανασκόπηση του προγράμματος παρακολούθησης
Action 7 Evaluation - Review of the monitoring scheme
Δράση 7 — Πρόσβαση σε πράσινες περιοχές
Action 7 — Access to green zones
Δράση 7.
Action 7.
Δράση 736
Action 736
Δράση 7:
Action 7:
Δράση 7: Ανάπτυξη μεθοδολογικών συστημάτων ανάλυσης των αλληλεπιδράσεων περιβάλλοντος και υγείας
Action 7: Develop methodological systems to analyse interactions between environment and health
Δράση 7: Αξιοποίηση των δυνατοτήτων βελτίωσης της περιφερειακής πολιτικής για την καινοτομία μέσω της ομαδικής μάθησης, η οποία προσφέρεται από τις πλατφόρμες και τα δίκτυα των ΠΠ7, ΚΠΚ και INTERREG IVC.
Action 7: exploiting the possibilities for improving regional innovation policy through the peer learning offered by FP7, CIP and INTERREG IV C platforms and networks.
Δράση 7: Γενική διοίκηση
Action 7: General administration
Δράση 7: Εξασφάλιση μηδενικής καθαρής απώλειας βιοποικιλότητας και οικοσυστημικών υπηρεσιών
Action 7: Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services
Δράση 7: Επισύροντας την προσοχή στις πρόσφατες δημόσιες διαβουλεύσεις, η Επιτροπή θα παρουσιάσει μια νέα στρατηγική διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας πριν από το τέλος του 2006 και θα προετοιμάσει μια πιο ευρεία στρατηγική ΔΠΙ το 2007, που θα διευκολύνει μεταξύ άλλων την κυκλοφορία καινοτόμων ιδεών.
Action 7 : Drawing on the recent public consultation, the Commission will present a new patent strategy before the end of 2006 and prepare a more comprehensive IPR strategy in 2007, facilitating inter alia the circulation of innovative ideas.
Δράση 7: Η Επιτροπή δημοσίευσε πρόσκληση υποβολής προτάσεων για σημαντική μελέτη που θα αναλύει τις νομικές και οικονομικές συνέπειες του περιορισμού της αστικής ευθύνης.
Action7: The Commission has launched a tender for a major study analysing the legal and economic implications of third party liability limitation.
Δράση 7: Η Επιτροπή θα συγκροτήσει μια ομάδα εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών σχετικά με την επιβολή των ΔΔΙ, όπου τα κράτη μέλη θα μπορούν να ανταλλάσσουν βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τις εργασίες εντός της ΕΕ από όλες τις αρμόδιες αρχές τους, καθώς και να ενημερώνονται σχετικά με την υλοποίηση του παρόντος σχεδίου δράσης.
Action 7: The Commission will establish a Member State Expert Group on IP Enforcement, where Member States could share best practice on the work within the EU of all their concerned authorities and be informed on the delivery of this Action Plan.
Δράση 7: Καθιέρωση, έως το τέλος του 2005, χρονοδιαγράμματος και χάρτη πορείας δραστηριοτήτων για την υποστήριξη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων στην εκπαίδευση, την κατάρτιση, την έρευνα, τη βιομηχανία και το δημόσιο τομέα, για περαιτέρω εγκατάσταση υπηρεσιών διά βίου μάθησης που βασίζονται στην ηλ-μάθηση.
Action7: The establishment, by the end of 2005, of a roadmap of activities to foster closer co-operation between the stakeholders of education, training, research, industry and the public sector in order to further the deployment of lifelong learning services based on e-learning.
Δράση 7: Κοινωνική προστασία
Action 7: Social protection
Δράση 7: Περισσότερος συντονισμός με τα κράτη μέλη
Action 7: More coordination with Member States
Δράση 7: Πληροφόρηση
Action 7: Information
Δράση 7: Στατιστικές για την οικονομική δραστηριότητα των επιχειρήσεων
Action 7: Statistics on the economic activity of enterprises
Δράση 7: Συνέχεια στην ένταξη των προσόντων που σχετίζονται με τον αθλητισμό στα εθνικά πλαίσια επαγγελματικών προσόντων (NQF) με αναφορά στο ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων (EQF)
Action 7: Follow-up to the inclusion of sport-related qualifications in NQFs with reference to EQF
Δράση 7: Συνεργασία για την καταπολέμηση των διακρίσεων και του κοινωνικού αποκλεισμού
Action 7:  Co-operation against discrimination and social exclusion
Δράση 7: Συντονισμός και μεταρρύθμιση γεωργικών στατιστικών
Action 7: Coordination and reform of agricultural statistics
Δράση 7: Τεχνική συνδρομή για την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών ή άλλων εγγράφων.
Action 7: Technical assistance for establishing guidelines or other documents.
Δράση 7: Τεχνολογία συστημάτων
Action 7: System engineering
Δράση 7: μετρήσεις και έλεγχοι του εξοπλισμού που περιέχει υδράργυρο
Action 7: measuring and control equipment containing mercury
Δράση 7A:
Action 7A:
Δράση 7B:
Action 7B:
Δράση 7Γ:
Action 7C:
Δράση 7Η Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη τη χρήση της μελλοντικής υποδομής 5G για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των υπηρεσιών επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται για τη δημόσια ασφάλεια, τη δημόσια προστασία και την αντιμετώπιση καταστροφών (εθνικοί χάρτες πορείας για την τεχνολογία 5G).
The Commission encourages Member States to consider using the future 5G infrastructure to improve the performance of communications services used for public safety and security, public protection and disaster relief systems (national 5G roadmaps).
Δράση 8
10 Action 8
Δράση 8
Action 8
Δράση 8  - Εκστρατεία για συμπεριφορά βιώσιμης κινητικότητας
Action 8 - Campaigns on sustainable mobility behaviour
Δράση 8 : Προώθηση των τεχνολογιών που ενισχύουν την προστασία της ιδιωτικής ζωής
Action 8 : Promotion of Privacy Enhancing Technologies
Δράση 8 — Εκστρατεία για συμπεριφορά βιώσιμης κινητικότητας
Action 8 — Campaigns on sustainable mobility behaviour
Δράση 8 — Η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τον κλάδο και τον Όμιλο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων43 για να προσδιορίσουν τους στόχους, την πιθανή διάρθρωση και τις μεθόδους ενός μηχανισμού χρηματοδότησης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, που ενδέχεται να συνδέονται με άλλες ψηφιακές δράσεις για νεοσύστατες επιχειρήσεις.
Action 8 — The Commission will work with the industry and the EIB Group43 to identify the objectives, possible configuration, and modalities for a venture financing facility, possibly linked with other digital start-up actions.
Δράση 837
Action 837
Δράση 8:
Action 8:
Δράση 8: Άλλες εργασίες στον τομέα των δημογραφικών και κοινωνικών στατιστικών
Action 8: Other work in the field of demographic and social statistics
Δράση 8: Απαγόρευση των ζημιογόνων επιδοτήσεων στον τομέα της αλιείας
Action 8: Banning harmful fisheries subsidies
Δράση 8: Αποκεντρωμένη διαχείριση
Action 8: Decentralized management
Δράση 8: Αύξηση των άμεσων ενισχύσεων για περιβαλλοντικά δημόσια αγαθά στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής της ΕΕ
Action 8: Enhance direct payments for environmental public goods in the EU Common Agricultural Policy
Δράση 8: Βασιζόμενη στην αναθεώρησή της του κεκτημένου πνευματικών δικαιωμάτων, η Επιτροπή θα συνεχίσει την εργασία της για να εξασφαλίζει ότι το νομικό πλαίσιο και η εφαρμογή του συμβάλλουν στην ανάπτυξη νέων ψηφιακών προϊόντων, υπηρεσιών και προτύπων επιχειρήσεων.
Action 8 : Building on its review of the copyright acquis, the Commission will continue its work to ensure that the legal framework and its application are conducive to the development of new digital products, services and business models.
Δράση 8: Διάδοση
Action 8: Dissemination
Δράση 8: Διερεύνηση τρόπων για την προαγωγή της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας καθώς και της συμμετοχής στα λαϊκά αθλήματα
Action 8: Explore ways to promote health-enhancing physical activity and participation in grassroots sport
Δράση 8: Ενέργεια
Action 8: Energy
Δράση 8: Εξασφάλιση του εντοπισμού και της αντιμετώπισης των δυνητικών κινδύνων στον τομέα της σχέσης περιβάλλοντος και υγείας
Action 8: Ensure that potential hazards on environment and health are identified and addressed
Δράση 8: Επισκέψεις στις πρωτεύουσες για την παρακολούθηση της εφαρμογής εκ μέρους των κρατών μελών.
Action 8: Visit of capitals for follow-up of the application by Member States.
Δράση 8: Η Επιτροπή θα αναθέσει στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης να αναπτύξουν ένα πρότυπο που θα βασίζεται σε υφιστάμενα συστήματα διαχείρισης ποιότητας, αλλά που θα εφαρμόζονται στη διαχείριση ζητημάτων προστασίας της ιδιωτικής ζωής κατά τη διάρκεια της φάσης σχεδιασμού.
Action 8: The Commission will issue a mandate to the European Standardisation Organisations to develop a standard modelled on existing quality management schemes, but applied to the management of privacy issues during the design phase.
Δράση 8: Η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση όπου θα αναλύονται η λειτουργία και τα αποτελέσματα της οδηγίας για τις ηλ-υπογραφές, με σκοπό περαιτέρω προώθησης των ηλ-υπογραφών.
Action 8: The Commission will present a report analysing the operation and the effects of the e-Signature Directive with the aim of further promoting e-signatures.
Δράση 8: Η Επιτροπή θα υποστηρίξει το Παρατηρητήριο για την ανάπτυξη ολοκληρωμένου συνόλου τομεακών εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχετικά με την επιβολή ΔΔΙ, που θα απευθύνονται στις αρχές των κρατών μελών, στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς.
Action 8: The Commission will support the Observatory in the development of a comprehensive set of sectoral IP enforcement related training programmes for Member State authorities in the context of the Single Market.
Δράση 8: Οικονομική ενίσχυση των Διαρθρωτικών Ταμείων για την τοπική δράση αναζωογόνησης αστικών περιοχών
Action 8: Structural Fund support to area-based action for urban regeneration
Δράση 8: Πιλοτικά σχέδια για την προώθηση ηλεκτρονικού εμπορίου και  σημάτων ποιότητας.
Action 8: Pilot projects to promote electronic commerce and quality labels
Δράση 8: Προώθηση της καλύτερης χρήσης των διαρθρωτικών ταμείων
Action 8: promoting better use of the Structural Funds
Δράση 8: Σε συνδυασμό με τη Eurocontrol, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα δρομολογήσει εκστρατεία ενημέρωσης και ανάπτυξης αγοράς, που θα απευθύνεται στους κατασκευαστές αεροσκαφών, στη γενική αεροπορία και στα μικρά αεροδρόμια.
Action 8: In conjunction with Eurocontrol, the European Commission will engage in an awareness and market development campaign focusing on aircraft manufacturers, general aviation and small airports.
Δράση 8: Στατιστικές δασοκομίας
Action 8: Forestry statistics
Δράση 8: λοιπά προϊόντα και εφαρμογές
Action 8: other products and applications
Δράση 9
11 Action 9
Δράση 9
Action 9
Δράση 9 : Ανάπτυξη δραστηριοτήτων δημόσιας υγείας και δικτύωση των περιβαλλοντικών παραγόντων που επηρεάζουν την υγεία, μέσω του δημοσίου προγράμματος υγείας
Action 9 : Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme
Δράση 9 : Προώθηση της αυτορρύθμισης και ευρωπαϊκοί κώδικες δεοντολογίας
Action 9 : Promotion of self-regulation and European Codes of Conducts
Δράση 9 — Ενεργειακά αποδοτική οδήγηση ενταγμένη στην εκπαίδευση οδήγησης
Action 9 — Energy-efficient driving as part of driving education
Δράση 97: βελτίωση της οικονομικής παρακολούθησης και του ελέγχου των διαρθρωτικών ταμείων
Action 97: improved financial monitoring and control of structural funds
Δράση 97: βελτίωση της οικονομικής παρακολούθησης και του ελέγχου των διαρθρωτικών ταμείων.
Action 97: improved financial monitoring and control of structural funds.
Δράση 9:
Action 9:
Δράση 9: Έως το τέλος του 2005, οι κύριοι ενδιαφερόμενοι θα υιοθετήσουν ένα μοντέλο για κινητές πληρωμές.
Action 9: A Blueprint on Mobile payments will be endorsed by the main stakeholders by the end of 2005.
Δράση 9: Ακριβέστερη στόχευση της διατήρησης της βιοποικιλότητας από την αγροτική ανάπτυξη
Action 9: Better target Rural Development to biodiversity conservation
Δράση 9: Η Επιτροπή θα εξετάσει το 2007 μια στρατηγική για να διευκολύνει την εμφάνιση πρωτοποριακών αγορών φιλικών στην καινοτομία.
Action 9 : The Commission will test in 2007 a strategy to facilitate the emergence of innovation friendly lead-markets.
Δράση 9: Η Επιτροπή σκοπεύει να καταρτίσει, να προωθήσει και να δημοσιεύσει έναν οδηγό βέλτιστων πρακτικών για τις δημόσιες αρχές, ώστε να αποφεύγουν την αγορά προϊόντων παραποίησης/απομίμησης.
Action 9: The Commission intends to develop, promote and publish a guide on best practice for public authorities to avoid purchasing counterfeit products.
Δράση 9: Μεταφορές
Action 9: Transport
Δράση 9: Προστασία των καταναλωτών
Action 9: Consumer protection
Δράση 9: Πρόταση τρόπων για την προώθηση της συγκέντρωσης στοιχείων για τη μέτρηση των οικονομικών οφελών στον τομέα του αθλητισμού σύμφωνα με τον ορισμό του Βίλνιους και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
Action 9: Recommend ways to promote data collection to measure the economic benefits of the sport sector in line with the Vilnius Definition and evaluate results
Δράση 9: Στατιστικές αλιείας
Action 9: Fisheries statistics
Δράση 9: Στατιστικός συντονισμός
Action 9: Statistical coordination
Δράση 9: Σχολεία που παρέχουν δεύτερη ευκαιρία
Action 9: Second chance schools
Δράση 9: αποθήκευση
Action 9: storage
Δράση 9A:
Action 9A:
Δράση :
Action:
Δράση A: Διευκρίνιση της ισχύουσας νομοθεσίας
Action A: Clarifying which legislation is in force
Δράση A: Κριτήρια απονομής προτεραιότητας
Action A: Indicators for prioritizing
Δράση B : συνεχής κατάρτιση για τους καθηγητές γλωσσών
Action B: in-service training for language teachers
Δράση B: Οι προτεραιότητες της Επιτροπής κατά την πρώτη φάση (Φεβρουάριος-Σεπτέμβριος 2003)
Action B: The Commission’s priorities in the First Phase (February – September 2003)
Δράση B: Οι προτεραιότητες της Επιτροπής στη διάρκεια της πρώτης φάσης (Φεβρουάριος-Σεπτέμβριος 2003)
Action B: The Commission’s priorities in the First Phase (February – September 2003)
Δράση B: Παρουσίαση του «ενεργητικού και γενικής εμβέλειας κεκτημένου»
Action B: Presenting the “active and generally applicable acquis”
Δράση E : κοινά εκπαιδευτικά σχέδια για την εκμάθηση ξένων γλωσσών
Action E: joint education projects for language learning
Δράση Eurotech Capital
Eurotech Capital action
Δράση I - Συνολική μείωση της αλιευτικής πίεσης για να προωθηθεί η διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση ιχθυαποθεμάτων εμπορικού ενδιαφέροντος
Action I - Overall reduction in fishing pressure to promote conservation and sustainable use of commercially important fish stocks
Δράση I.
Action I.
Δράση I: υποστήριξη καινοτόμων σχεδίων με εμφανή ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία
Action I : support for innovative projects with a clear European added-value
Δράση II - Τεχνικά μέτρα που αποβλέπουν σε βελτιωμένη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση ιχθυαποθεμάτων εμπορικού ενδιαφέροντος
Action II - Technical measures with the objective of improving the conservation and sustainable use of commercially exploited fish stocks.
Δράση II: υποστήριξη σχεδίων ευρωπαϊκού επιπέδου
Action II : support for European-level projects
Δράση III - Τεχνικά μέτρα τα οποία αποβλέπουν σε περιορισμό των επιπτώσεων πάνω σε είδη που δεν αποτελούν στόχο της αλιευτικής δραστηριότητας καθώς και πάνω στα ενδιαιτήματα
Action III - Technical measures with the objective to reduce impact on non-target species and habitat.
Δράση III: Προώθηση της ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ένταξη των προσφύγων
Action III: promotion of European cooperation for the integration of refugees
Δράση IV - Προτεραιότητες της έρευνας για τις ανάγκες υποστήριξης της ΚΑΠ
Action IV - Research priorities to secure traditional support for the CFP.
Δράση IX - Να περιοριστεί η εισαγωγή νέων ειδών και να εξασφαλιστεί η υγεία των ζώων
Action IX - Limit introduction of new species and secure animal health
Δράση REGIE (Ευρωπαϊκό δίκτυο ΕΟΟΣ).
REGIE Action.
Δράση V.8.
Plan V.8.
Δράση VI - Παρακολούθηση και εκτίμηση της κατάστασης των αποθεμάτων εμπορικής σημασίας
Action VI - Monitoring and assessment of state of commercially important fish stocks
Δράση VII - Παρακολούθηση άλλων οργανισμών και ενδιαιτημάτων
Action VII - Monitoring of other organisms and habitats.
Δράση VIII - Μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Action VIII - Reduction of environmental impact
Δράση X - Έρευνα για τον εμπλουτισμό των σχετικών με την υδατοκαλλιέργεια γνώσεων
Action X - Research to provide enhanced knowledge related to aquaculture.
Δράση «Transeuropa Caravans» (Διευρωπαϊκά Καραβάνια) του 2014: συμμετοχή πολιτών σε διακρατικό επίπεδο στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της οργάνωσης «European Alternatives» (Ευρωπαϊκές Εναλλακτικές Φωνές).
The 2014 Transeuropa Caravans: transnational citizens' engagement with the European Parliament elections (European Alternatives)
Δράση Α
Action A
Δράση Α: Μέτρα ευρωπαϊκής κλίμακας
Action A: Measures on a European scale
Δράση Α: Μέτρα κοινοτικής κλίμακας
Action A: Measures on a Community scale
Δράση Β
Action B
Δράση Β: Μέτρα συγχρηματοδοτούμενα σε κοινοτικό επίπεδο
Action B: Measures cofinanced at Community level
Δράση Β: συγχρηματοδότηση δράσεων σε κοινοτικό επίπεδο
Action B: cofinancing of actions at Community level
Δράση Γ : θέσεις βοηθού για μελλοντικούς καθηγητές ξένων γλωσσών
Action C: assistantships for future language teachers
Δράση Γ: Αξιόπιστα και χρήσιμα εργαλεία αναφοράς
Action C: Reliable and useful reference instruments
Δράση Γ: Αξιόπιστες και χρήσιμες πράξεις αναφοράς
Action C: Reliable and useful reference instruments
Δράση Γ: Εκδηλώσεις σε εθνική κλίμακα
Action C: Activities on a national scale
Δράση Γ: Μεθοδολογία και διαδικασίες
Action C: Methodology and procedures
Δράση Γ: συγχρηματοδότηση δράσεων σε εθνικό επίπεδο
Action C: cofinancing of actions at national level
Δράση Δ : ανάπτυξη μέσων διδασκαλίας και εκμάθησης και αξιολόγηση των επιδόσεων στις γλώσσες
Action D: development of instruments for language teaching/learning and assessment of language skills
Δράση ΕΚΤ για την απασχολησιμότητα
ESF action on employability
Δράση ΕΚΤ για την προσαρμοστικότητα
ESF action on adaptability
Δράση ΕΚΤ για τις ίσες ευκαιρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών
ESF action for equal opportunities between men and women
Δράση ΕΚΤ για το επιχειρηματικό πνεύμα
ESF action for entrepreneurship
Δράση Ι: προκειμένου να αναπτυχθούν λεπτομερείς κατευθυντήριες οδηγίες όσον αφορά την τιμολόγηση απαιτούνται σημαντικές προπαρασκευαστικές εργασίες, συχνά τεχνικής (μηχανολογικής) και οικονομικής (λογιστικής) φύσης.
Action 1 : in order to develop detailed guidelines with respect to tarification, considerable preparatory work is necessary, often technical (engineering) and financial (accounting) in nature.
Δράση ΙΙ.
Action II.
Δράση ΙΙΙ.
Action III.
Δράση ΚΠΛ I.1
CLP action I.1
Δράση ΚΠΛ II.1 έως 3 και ΙΙΙ.1 και 2
CLP action II.1 to 3 and III.1 and 2
Δράση ΚΠΛ III.10
CLP action III.10