natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκτίμηση του αντίκτυπου
Impact assessment
Εκτίμηση του αντίκτυπου από την επανεξέταση της οδηγίας για την ποιότητα των καυσίμων -
Impact Assessment of the Review of the Fuel Quality Directive
Εκτίμηση του αντίκτυπου που θα έχει η επίτευξη του στόχου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Assessment of the impact of achieving the target for renewables
Εκτίμηση του αντίκτυπου που θα έχει η επίτευξη του στόχου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Assessment of the impact of achieving the target for renewables.
Εκτίμηση του αντίκτυπου στις ΤΠΕ από τη νέα προτεινόμενη ενωσιακή νομοθεσία.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed.
Εκτίμηση του αντίκτυπου στις τιμές χονδρικής και λιανικής πώλησης ενέργειας και στην ενοποίηση της αγοράς με άλλα κράτη μέλη, από τις προγραμματιζόμενες επενδύσεις σε υποδομές και τις εξελίξεις στην ηλεκτροπαραγωγή.
Assessment of the implications of planned infrastructure investments and of developments in energy production on wholesale and retail energy prices and on market integration with other Member States.
Εκτίμηση του αντίκτυπου των διαρθρωτικών προγραμμάτων και του προγράμματος συνοχής και η υποστήριξη για τον καθορισμό και την αξιολόγηση της περιφερειακής πολιτικής της ΕΕ με χωρικούς δείκτες σε επίπεδο περιφερειών και πόλεων.
Impact assessment of structural and cohesion programmes and support to the definition and evaluation of EU Regional Policies by mean of territorial indicators at regional and urban level.
Εκτίμηση του αντικτύπου
assessment of impacts
Εκτίμηση του αντικτύπου
Impact assessment
Εκτίμηση του αντικτύπου και βελτίωση των μέτρων για την καλή μεταχείριση των ζώων .
to assess the impact of animal welfare measures and improvements;
Εκτίμηση του αντικτύπου και βελτίωση των μέτρων για την καλή μεταχείριση των ζώων·
to assess the impact of animal welfare measures and improvements;
Εκτίμηση του αντικτύπου που συνοδεύει το
Impact Assessment accompanying the
Εκτίμηση του αντικτύπου στην υγεία: τον Ιανουάριο του 2003 η Επιτροπή παρουσίασε ένα εργαλείο για την Ολοκληρωμένη Εκτίμηση του Αντικτύπου37, το οποίο θα προσδιορίσει τις επιπτώσεις στην υγεία, μεταξύ άλλων, των έργων, των προτάσεων και στρατηγικών πολιτικής που δεν επηρεάζουν πρωτίστως την υγεία, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να εκτιμηθούν.
Health impact assessment: In January 2003 the Commission launched an Integrated Impact Assessment tool37 which will identify health impacts, amongst others, of projects, policy proposals and strategies not primarily meant to affect health and how these can be assessed.
Εκτίμηση του αντικτύπου σχετικά με την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους
Impact assessment on the internalisation of external costs
Εκτίμηση του αντικτύπου των δράσεων και των μέτρων
Estimated impact of actions and measures
Εκτίμηση του αντικτύπου των εναλλακτικών πολιτικών
Impact assessment of policy alternatives
Εκτίμηση του αντικτύπου, περιλαμβανομένων και των δημοσιονομικών επιπτώσεων
Impact Assessment including on financial implications
Εκτίμηση του αριθμού συμμετεχόντων για την περίοδο 2000-2006 (σε χιλιάδες)
Estimated number of participants 2000-2006 (thousands)
Εκτίμηση του αριθμού των συριγγών που διανεμήθηκαν και των χρηστών ναρκωτικών που προσεγγίστηκαν (ΕΚΠΝΤ)
Estimated number of syringes distributed and drug users reached (EMCDDA)
Εκτίμηση του βαθμού ανικανότητας στην περίπτωση εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθένειας που συνέβη σε προγενέστερο ή μεταγενέστερο στάδιο
Assessment of the degree of incapacity in the event of occupational accidents or
Εκτίμηση του βαθμού στον οποίο η παρέμβαση του Ταμείου συνέβαλε στη συνολική ανάπτυξη κάθε εθνικού συστήματος επιστροφής, λαμβάνοντας υπόψη τη στρατηγική που καθορίζεται στο πολυετές πρόγραμμα και τους ειδικούς εθνικούς στόχους που έχουν προσδιοριστεί·
To assess the degree to which the Fund's intervention contributed to the overall development of each national return system, taking into account the strategy established in the multi-annual programme and specific national targets identified;
Εκτίμηση του βαθμού στον οποίο η παρέμβαση του Ταμείου συνέβαλε στην εφαρμογή των προτύπων της ΕΕ, και ιδίως της οδηγίας για την επιστροφή· και
To assess the extent to which the Fund's intervention contributed to the application of EU standards, in particular the Return Directive; and
Εκτίμηση του διοικητικού φόρτου και του κόστους συμμόρφωσης
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs
Εκτίμηση του επιπέδου των δαπανών για το υγειονομικό δυναμικό.
Assessing levels of expenditure on the health workforce
Εκτίμηση του κινδύνου
Risk assessment
Εκτίμηση του κινδύνου διαρροήσ άνθρακα
Assessing the risk for carbon leakage
Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής εχινοκοκκίασης στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Σουηδία, τη Μάλτα και τη Φινλανδία ως συνέπεια κατάργησης των εθνικών κανόνων (EFSA-Q-2006-112)
Assessment of the risk of echinococcosis introduction into the UK, Ireland, Sweden, Malta and Finland as a consequence of abandoning national rules (EFSA-Q-2006-112)
Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής κροτώνων στο ΗΒ, την Ιρλανδία και τη Μάλτα ως συνέπεια κατάργησης των εθνικών κανόνων (EFSA-Q-2006-326)
Assessment of the risk of ticks introduction into the UK, Ireland and Malta as a consequence of abandoning national rules (EFSA-Q-2006-326)
Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής κροτώνων στο ΗΒ, την Ιρλανδία και τη Μάλτα ως συνέπεια της κατάργησης των εθνικών κανόνων
Assessment of the risk of ‘ticks’ introduction into UK, Ireland and Malta as a consequence of abandoning national rules
Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής λύσσας στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Σουηδία και τη Μάλτα ως συνέπεια της κατάργησης της ορολογικής δοκιμής για τη μέτρηση προστατευτικών αντισωμάτων ως προς τη λύσσα (EFSA-Q-2006-014)
Assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland, Sweden and Malta as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies (EFSA-Q-2006-014)
Εκτίμηση του κλάδου των ΙΕΣΠ όσον αφορά τον διοικητικό φόρτο επισήμανε τρία στοιχεία τα οποία αναμένεται να είναι τα πιο δαπανηρά.
An estimate of the IORP industry of the administrative burden has pointed to three elements that were expected to be the most expensive.
Εκτίμηση του κοινωνικού αντικτύπου
Social Impact Assessment
Εκτίμηση του κόστους
Estimation of costs
Εκτίμηση του κόστους ανά τύπο ατυχήματος:
Estimated costs by accident type:
Εκτίμηση του κόστους για τις φάσεις κατασκευής, εκμετάλλευσης και παροπλισμού του ITER (σε τιμές Ιανουαρίου 1999) υπάρχει σε σχετική έκθεση που καταρτίστηκε από τον διευθυντή έργου (ITER-FEAT Outline Design Report).
An estimation of the cost for the construction, exploitation and decommissioning phases of ITER (at January 1999 prices) can be found in the ITER-FEAT Outline Design Report established by the Project Director.
Εκτίμηση του κόστους και της ωφέλειας των ελέγχων
Estimate of the costs and benefits of the controls
Εκτίμηση του κόστους και του δυναμικού μείωσης των άλλων μέτρων
Assessing the costs and reduction potential of other measures
Εκτίμηση του κόστους και του οφέλους των ελέγχων
Estimate of the costs and benefits of the controls
Εκτίμηση του κόστους και του οφέλους των ελέγχων που συνεπάγεται το σύστημα ελέγχου
Estimation of the costs and benefits of the controls implied by the control system
Εκτίμηση του κόστους και των ωφελειών από τους ελέγχους και εκτίμηση του ενδεχόμενου κινδύνου σφάλματος
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Εκτίμηση του κόστους προσαρμογής των αντίστοιχων τομέων πολιτικής, ούτως ώστε να είναι δυνατή η συνεκτίμησή τους στις μελλοντικές δημοσιονομικές αποφάσεις
Estimate adaptation costs for relevant policy areas so that they can be taken into account in future financial decisions
Εκτίμηση του κόστους της παρούσας ενέργειας
Estimated cost of this operation
Εκτίμηση του κόστους του Natura 2000
Estimating the costs of Natura 2000
Εκτίμηση του κόστους των σχετικών με το νερό υπηρεσιών και της χρήσης του νερού
Estimating the costs of water services and use
Εκτίμηση του κύκλου ζωής
Life Cycle Assessment
Εκτίμηση του οικολογικού κινδύνου της ρύπανσης από βαρέα μέταλλα και οργανικούς μικρορύπους στην περιοχή της λεκάνης απορροής του Δούναβη
Ecological risk assessment of pollution by heavy metals and organic micropollutants in the Danube Catchment area
Εκτίμηση του περιβαλλοντικού κόστους και του κόστους σε υδάτινους πόρους
Assessing environmental and resource costs
Εκτίμηση του ποσού διάσωσης με ίδια μέσα
Assessment of amount of bail-in
Εκτίμηση του προϋπολογισμού της ΕΑΑΕΣ για το πρώτο έτος λειτουργίας (2011)
Estimated budget of EIOPA in the first year of operation (2011)
Εκτίμηση του προϋπολογισμού της ΕΑΚΑΑ για το πρώτο έτος λειτουργίας (2011)
Estimated budget of ESMA in the first year of operation (2011)
Εκτίμηση του προϋπολογισμού της ΕΑΤ για το πρώτο έτος λειτουργίας (2011)
Estimated budget of EBA in the first year of operation (2011)
Εκτίμηση του όγκου των δραστηριοτήτων των λιμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά περιοχή το 1999, σε εκατομμύρια τόνους/χλμ - ΓΔ Ενέργειας και Μεταφορών
Estimated volume of operations in EU ports by region in 1999, in millions of tonnes/km - DG TREN
Εκτίμηση των Επιπτώσεων
Impact assessment
Εκτίμηση των αναγκών για τυχόν νέα μέτρα, μέχρι το 2002.
Evaluation of needs for further instruments by 2002.
Εκτίμηση των αναγκών κατάρτισης των στελεχών επιχειρήσεων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη
Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe
Εκτίμηση των αναγκών:
Needs assessment:
Εκτίμηση των αντικτύπου
Impact assessment
Εκτίμηση των απαιτήσεων σε προσωπικό, σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) ανά καθήκον ανά έτος.
Estimation of the staff requirements in full-time equivalents (FTE) per task per year.
Εκτίμηση των αποτελεσμάτων
Assessment of results
Εκτίμηση των αποτελεσμάτων του προγράμματος
Evaluation of programme results
Εκτίμηση των βέλτιστων χρηματοδοτικών δεσμών για μεγάλα επιδεικτικά έργα ή για έργα αναπαραγωγής σε επίπεδο αγοράς, περιλαμβανόμενου του ενδεχόμενου συνδυασμού επιχορηγήσεων με δάνεια ή προϊόντα επιμερισμού επικινδυνότητας.
To assess the optimal financial packages for large demonstration or market replication projects, including potential blending of grants with loans or risk-sharing products.
Εκτίμηση των δαπανών βάσει της προτάσεως
Estimated expenditure under the proposal
Εκτίμηση των δαπανών βάσει των ισχυόντων καθεστώτων (σύμφωνα με τις προβλέψεις δαπανών που περιέχονται στο παράρτημα I του εγγράφου COM(2002) 394 τελικό)
Estimated expenditure under the current regimes (in accordance with the expen­diture forecasts contained in Annex I of document COM(2002) 394 final)
Εκτίμηση των δαπανών για αποστολές, με επαναδιάθεση  υφισταμένων πόρων: άρθρο Α-130:
Estimated expenditure on missions, by redeployment of existing resources: Article A-130:
Εκτίμηση των δαπανών και των οφελών των ελέγχων
Estimate of the costs and benefits of the controls
Εκτίμηση των δαπανών με βάση τις εκτιμήσεις που διέθεσε το EUREKA κατά την προετοιμασία της παρούσας πρότασης.
Estimation of the costs is based on estimates provided by EUREKA at the time of preparation of this proposal.
Εκτίμηση των δαπανών όταν ο Οργανισμός θα βρίσκεται σε πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία
3 Estimate of costs when the Agency is fully operational
Εκτίμηση των διαθέσιμων γνώσεων και της πείρας: με σκοπό την βέλτιστη χρήση των υφιστάμενων πληροφοριών, καθώς και της εμπειρογνωσίας, θα προαχθεί η ανταλλαγή επιστημονικών και τεχνικών πληροφοριών, η επικύρωση των αποτελεσμάτων, καθώς και ο εντοπισμός των κενών όσον αφορά τις γνώσεις και τα δεδομένα.
Assessing available knowledge and experience: with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted.
Εκτίμηση των διοικητικών εξόδων και εφαρμογή της προτιμώμενης επιλογής
Assessment of the administrative and implementation costs of the preferred option
Εκτίμηση των δόσεων για το κοινό
Estimation of doses to members of the public
Εκτίμηση των ειδικών προβλημάτων
Assessment of specific problems
Εκτίμηση των επιδόσεων σε όλη την ΕΕ
EU-wide performance assessment
Εκτίμηση των επιλογών πολιτικής
Assessment of policy options
Εκτίμηση των επιπέδων του θορύβου
Noise assessment
Εκτίμηση των επιπτωσεων
Assessment of impacts
Εκτίμηση των επιπτωσεων και συγκριση των επιλογων
Assessment of impacts and comparison of options
Εκτίμηση των επιπτωσεων των εναλλακτικων επιλογων πολιτικησ
Assessing the impact of alternative policy options
Εκτίμηση των επιπτώσεων
Assessment of impacts
Εκτίμηση των επιπτώσεων
EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Εκτίμηση των επιπτώσεων
Impact analysis
Εκτίμηση των επιπτώσεων
Impact assessment
Εκτίμηση των επιπτώσεων
Impact assessment (IA)
Εκτίμηση των επιπτώσεων και Gartner, 2013.
Impact assessment; and Gartner, 2013.
Εκτίμηση των επιπτώσεων οδικής ασφάλειας
Road Safety Impact Assessment
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων κα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Assessment of project on environment (codification)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων κα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (Κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Assessment of the effects of certain projects on the environment (Codification) (Category C)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων κα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (Κωδικοποιημένο κείμενο)
The assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων κα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον(Κωδικοποιημένο κείμενο)
The assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων κα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον(Κωδικοποιημένο κείμενο) (κατηγορία Γ)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων κα ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον(Κωδικοποιημένο κείμενο) (κατηγορία Γ) (θα επιβεβαιωθεί)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C) (to be confirmed)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (κωδικοποιημένο κείμενο)
Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification)
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (κωδικοποιημένο κείμενο)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Εκτίμηση των επιπτώσεων στα θεμελιώδη δικαιώματα
Assessment of impact on fundamental rights
Εκτίμηση των επιπτώσεων στις επιχειρήσεις: Η επίπτωση της πρότασης στις επιχειρήσεις, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Business Impact Assessment (BIA): The impact of the proposal on business, with special reference to Small and Medium-Sized Enterprises
Εκτίμηση των επιπτώσεων στις υπηρεσίες της Επιτροπής και των κρατών μελών
Assessment of impact on services of the Commission and of the Member States
Εκτίμηση των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος και των πολιτικών προσαρμογής στην απασχόληση και στην ποιότητα ζωής των ευπαθών κοινωνικών ομάδων.
Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well-being of vulnerable social groups.
Εκτίμηση των επιπτώσεων της διαφθοράς.
Economic context.
Εκτίμηση των επιπτώσεων της νομοθετικής δέσμης για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου
Impact Assessment for the legislative package on the electricity and gas internal market
Εκτίμηση των επιπτώσεων της οδικής ασφάλειας
Road Safety Impact Assessment
Εκτίμηση των επιπτώσεων της οδικής ασφάλειας: Μια χονδρική εκτίμηση του κόστους που θα έχει η εκπόνηση της εκτίμησης των επιπτώσεων της οδικής ασφάλειας μπορεί να γίνει με βάση το κόστος της ανάλογης εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (EΠΕ).
Road Safety Impact Assessment: A rough estimation of the costs for the production of road safety impact assessments can be made considering the costs of the analogous environmental impact assessments (EIA).
Εκτίμηση των επιπτώσεων του προτεινόμενου κανονισμού
Assessment of the impact of the proposed Regulation
Εκτίμηση των επιπτώσεων των ΤΠΕ στην κοινοτική νομοθεσία
Assessment of ICT implication of EC legislation
Εκτίμηση των επιπτώσεων των εμπορικών συμφωνιών για τη βιωσιμότητα και τις ΛΑΧ.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Εκτίμηση των επιπτώσεων των προτιμώμενων εναλλακτικών επιλογών
Impact assessment of retained options
Εκτίμηση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων:
Assessment of the results obtained:
Εκτίμηση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων: τα μέτρα και η διαδικασία που προβλέπονται από τον κανονισμό εγγυώνται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου και των ζώων καθώς και προστασίας του περιβάλλοντος, αποτρέποντας ταυτόχρονα τη στρέβλωση του εμπορίου στην ενιαία αγορά.
Assessment of the results obtained: the measures procedure provided for by the Regulation guarantee a high level of protection for human and animal health and the environment while preventing distortion of trade in the single market.
Εκτίμηση των ζημιών και πληρωμή των αποζημιώσεων
Loss valuation and payment of claims
Εκτίμηση των ζημιών και πληρωμή των αποζημιώσεων
Loss valuation and payment of compensation
Εκτίμηση των ζημιών.
Loss valuation.
Εκτίμηση των ικανοτήτων της πολιτικής προστασίας
The assessment of civil protection capabilities
Εκτίμηση των καθαρών δαπανών του προϋπολογισμού με ορίζοντα 2010–2015 σύμφωνα με τις διάφορες δέσμες εναλλακτικών λύσεων παρέχεται στον πίνακα Ι.
Table I gives an estimate of net budget expenditure in 2010-15 for the different sets of options.
Εκτίμηση των κατευθυντήριων γραμμών για το 2002
2002 guidelines: an assessment
Εκτίμηση των κερδών που απορρέουν από την ολοκλήρωση των αγορών υπηρεσιών της ΕΕ
Estimating the gains from integrating the EU’s services markets
Εκτίμηση των κινδύνων
Risk assessment
Εκτίμηση των κινδύνων και δυνατοτήτων σχετικά με τους εν λόγω τομείς περιλαμβάνεται στο Παράρτημα 4.
An assessment of threats and opportunities relating to these sectors is set out in Appendix 4.
Εκτίμηση των κινδύνων και των δυνατοτήτων στην περίπτωση ένταξης στην ΕΕ
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership
Εκτίμηση των μεσων τησ διαδικασιασ σταθεροποιησησ και συνδεσησ
Assessment of the instruments of the stabilisation and association process
Εκτίμηση των νομικών συνεπειών.
Assessing legal implications.
Εκτίμηση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών όχι μόνο ως απλών δικαιούχων, αλλά ως πραγματικών εταίρων στον σχεδιασμό των προγραμμάτων που τις αφορούν.
Civil society organisations should not be regarded as mere beneficiaries but as real partners in the definition of the programmes created for them.
Εκτίμηση των παραγόμενων αποτελεσμάτων (σε περίπτωση συνέχισης ή ανανέωσης υφιστάμενης δράσης).
Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).
Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environmental impact assessment
Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των σχεδίων και των προγραμμάτων που οδηγούν σε τέτοια έργα, ιδιαίτερα όσων χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα, εκτελείται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με και κατ'εφαρμογή της οδηγίας 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 2001 σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων11.
An environmental assessment of the plans and programmes leading to such projects, in particular those financed by the Community, is implemented by Member States, pursuant to and in application of Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment12.
Εκτίμηση των περιβαλλοντικών κινδύνων από κτηνιατρικά φάρμακα τα οποία δεν περιέχουν ή δεν αποτελούνται από γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς
Environmental risk assessment of veterinary medicinal products not containing or consisting of genetically modified organisms
Εκτίμηση των περιουσιακών στοιχείων του υπόχρεου …………….………..
Evaluation of the debtor’s assets ……………………..
Εκτίμηση των πλεονεκτημάτων
Estimation of benefits
Εκτίμηση των προκλήσεων και του θεματολογίου πολιτικής στη ζώνη του ευρώ
Assessment of euro area challenges and policy agenda
Εκτίμηση των προτάσεων της Επιτροπής
Appraisal of the Commission's proposals
Εκτίμηση των πτυχών ασφάλειας και της προστασίας προσωπικών δεδομένων που σχετίζονται με τον χειρισμό δεδομένων σε εφαρμογές και υπηρεσίες ITS και πρόταση μέτρων σε πλήρη συμμόρφωση με την κοινοτική νομοθεσία.
Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation.
Εκτίμηση των πτυχών της μακροπρόθεσμης ασφάλειας και αποτελεσματικότητας και παρακολούθηση της χρήσης, σε μεγάλη κλίμακα, νέων ιατρικών τεχνολογιών (συμπεριλαμβανομένων των ιατρικών συσκευών και οργάνων) και προηγμένων μεθόδων θεραπείας που διασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας και ωφέλειας για τη δημόσια υγεία.
Long term safety and effectiveness assessmentaspects and monitoring of large scale use of new medical technologies (including devices) and advanced therapies ensuring a high level of protection and benefit for public health.
Εκτίμηση των συγκεντρώσεων
Appraisal of concentrations
Εκτίμηση των συγκεντρώσεων
Assessment of concentrations
Εκτίμηση των συγκεντρώσεων του όζοντος και των προδρόμων ουσιών στον αέρα του περιβάλλοντος
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
Εκτίμηση των συμφερόντων του δασικού τομέα στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ
Consideration of the interests of the forestry sector in EU decision-making
Εκτίμηση των τάσεων των αποθεμάτων συναρτήσει του χρόνου
Evaluation of time trends in such stocks
Εκτίμηση των τεχνικών μέτρων για να καταστούν οι τελωνειακές διαδικασίες απλούστερες.
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
Εκτίμηση των τροπολογιών που πρότεινε το Κοινοβούλιο στην πρώτη ανάγνωση
Consideration of the amendments proposed by Parliament at first reading
Εκτίμηση των υφισταμένων MRL από την Αρχή
Assessment of existing MRLs by the Authority
Εκτίμηση των φακέλων στο πλαίσιο του «EU Pilot» οι οποίοι περατώθηκαν μεταξύ Μαρτίου 2010 και Φεβρουαρίου 2011, διενεργηθείσα από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή με βάση τα κριτήρια ποιότητας και συνεργασίας/υποστήριξης·
An appraisal of the EU Pilot files closed between March 2010 and February 2011 conducted by the Member States and the Commission on the basis of the quality and cooperation/support criteria;
Εκτίμηση ότι η φόρτωση και η ευστάθεια είναι οι απαιτούμενες.
That the loading and stability assessment is carried out as required.
Εκτίμηση, έλεγχος και αξιολόγηση των υπηρεσιών και των εγκαταστάσεων για τη μείωση των επιβλαβών συνεπειών στα κράτη μέλη.
Assessment, monitoring and evaluation of harm reduction services and facilities in the Member States