natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμη τησ επιτροπησ σχετικά με τισ τροπολογιεσ του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου σε δευτερη αναγνωση
Opinion of the Commission on the European Parliament’s amendments at second reading
Γνωμη τησ επιτροπησ σχετικα με την τροπολογια του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ που ψηφισε το κοινοβουλιο
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινβουλιου
Commission opinion on Parliament's amendments
Γνωμη τησ επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
The opinion of the European Parliament
Γνωμοδoτήσεις πρωτοβουλίας
Own-initiative opinions
Γνωμοδoτηση τμHματοΣ: CES 121/2000 fin
SECTION OPINION: CES 121/2000 fin
ΓνωμοδOτηση:
OPINION:
ΓνωμοδOτηση: CES 2/2000 τελικό.
OPINION:  CES 2/2000 fin
ΓνωμοδOτηση: CES 835/2001 fin - 2001/0099 CNS
CES 835/2001 fin - 2001/0099 CNS
ΓνωμοδOτηση: CES 891/2001 fin - 2001/0110(COD)
Section opinion:  CES 891/2001 fin - 2001/0110 (COD)
ΓνωμοδΟΤΗΣΗ
OPINION
ΓνωμοδΟΤηση : CES 1078/2000 fin
OPINION : CES 1078/2000 fin
ΓνωμοδΟτηση
OPINION:
ΓνωμοδΟτηση :
OPINION:
ΓνωμοδΟτηση : CES 1288/2001 fin
OPINION: CES 1288/2001 fin
ΓνωμοδΟτηση : CES 1381/2000 fin - 2000/0214 CNS
Opinion: CES 1381/2000 fin - 2000/0214 (CNS)
ΓνωμοδΟτηση : CES 1425/2001 τελ.
Opinion: CES 1425/2001 fin
ΓνωμοδΟτηση : CES 19/2000 fin
CES 19/2000 fin
ΓνωμοδΟτηση τμΗματοΣ: CES 758/99 fin
OPINION: CES 758/99 fin
ΓνωμοδΟτηση του τμΗματοΣ της 28ης Ιανουαρίου 2002 που εγκρίθηκε με 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
Opinion adopted by the section on 28 January 2002 with one vote against and one abstention.
ΓνωμοδΟτηση:
Opinion:
ΓνωμοδΟτηση:
SECTION OPINION:
ΓνωμοδΟτηση: CES 226/99 fin
Section Opinion: CES 226/99 fin
ΓνωμοδΟτηση: CES 439/99 fin
OPINION: CES 439/99 fin
ΓνωμοδοτΗσεις χωρίς συζήτηση
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
Γνωμοδοτήσεις
Opinion
Γνωμοδοτήσεις
OPINION:
Γνωμοδοτήσεις
Opinions:
Γνωμοδοτήσεις
Subject of opinion
Γνωμοδοτήσεις - που συχνά αφορούν πολλά θέματα που εξετάζονται ταυτόχρονα - πρέπει να εκδοθούν σε πολύ σύντομες προθεσμίες.
Opinions - often on many different topics currently under discussion - usually have to be produced at short notice.
Γνωμοδοτήσεις για περισσότερα αποθέματα
Advice for an increased number of stocks
Γνωμοδοτήσεις για την κλιματική αλλαγή:
Opinions on climate change:
Γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων.
Statement by Experts.
Γνωμοδοτήσεις και γνώμες που θα τεθούν υπόψη των θεσμικών οργάνων της Ένωσης και των κρατών μελών
Opinions and views intended for the EU institutions and the Member States
Γνωμοδοτήσεις και διάφορα της ΟΚΕ σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ και των παρόχθιων κρατών της Βαλτικής Θάλασσας:
Other ESC opinions and information reports dealing with relations between the EU and the countries bordering the Baltic Sea:
Γνωμοδοτήσεις και εκδηλώσεις της ΕΟΚΕ για τη μετανάστευση, το άσυλο και την ένταξη: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.immigration-and-asylum
EESC opinions and events on immigration, asylum and integration: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.immigration-and-asylum
Γνωμοδοτήσεις που έχει εκδώσει η ΕΟΚΕ σχετικά με τον τομέα αυτό κατά τα τελευταία τρία χρόνια
Relevant Committee opinions from the last three years
Γνωμοδοτήσεις που αποστέλλονται στην Επιτροπή
Opinions sent to the Commission
Γνωμοδοτήσεις που συζητήθηκαν και τέθηκαν σε ψηφοφορία σε επίπεδο τμήματος
Opinions discussed and voted on at section meetings
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
(own-initiative opinion)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
9.1 Own-initiative opinions
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
Own initiative
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
Own initiative opinions
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
Own-initiative opinion
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
Own-initiative opinion.
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας
Own-initiative work
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (1ο εξάμηνο του 2001)
Own-initiative opinions (1st half of 2001)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (2ο εξάμηνο 2001)
Own-initiative opinions (second half of 2001)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (Άρθρο 29 παράγραφος 2 του Ε.
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (Άρθρο 29.2 του ΕΚ)
Own-initiative opinion (Article 29(2) RP)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (Άρθρο 29, παράγραφος 2, του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθ.
OWN-INITIATIVE WORK
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ.
OWN-INITIATIVE WORK
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ. 2 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ. 2 του εσωτερικού κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παράγραφος 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παράγραφος 2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (RP Rule 29)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the RP)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinions (Rule 29 (2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2) (R/CESE 741/2005 rév.
Own-initiative opinion (Rule (2)) (R/CESE 741/2005 rev.
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2) (R/CESE 893/2005 rev.
Own-initiative opinions (Rule 29(2)) (R/CESE 893/2005 rev.
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, παράγραφος 2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (άρθρο 29, παρ. 2 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας (ετήσιο πρόγραμμα)
Own-initiative opinions (annual programme)
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας - 1ο εξάμηνο του 2002 : οι αιτήσεις για την κατάρτιση γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας θα πρέπει να διαβιβασθούν στη γραμματεία του τμήματος NAT, το αργότερο εντός της εβδομάδας της 7ης Ιανουαρίου 2002, λόγω του ακόλουθου χρονοδιαγράμματος :
Own-initiative work – 1st half of 2002: Requests for own-initiative work must reach the NAT secretariat by the week of 7 January at the latest, in view of the following schedule:
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας 2004
Own-initiative opinions 2004
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας 2005
Own-initiative opinion 2005:
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας 2005:
2005 own-initiative opinions:
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας για το έτος 2001
Own-initiative opinions for 2001
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας για το έτος 2005
Own-initiative opinions for 2005
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας του 2011
Initiative opinions for 2011
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας – Ρύθμιση της διαδικασίας ορισμού των εμπειρογνωμόνων
Own-initiative opinions - Regularisation of the procedure for appointing experts
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας, 2ο εξάμηνο
Own-initiative opinions/second half of 2008
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας, ενημερωμένος κατάλογος κατόπιν της συνεδριάσεως του Προεδρείου του Ιανουαρίου
Own-initiative opinions, updated list following the January Bureau meeting
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας, ενημερωμένος κατάλογος μετά τη συνεδρίαση του Προεδρείου του Ιανουαρίου
Own-initiative opinions, updated list following the January Bureau meeting
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας, ενημερωτικός κατάλογος των συνεδριάσεων του Προεδρείου του Ιανουαρίου
Own-initiative opinions, updated list following the January Bureau meeting
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας1
Own-initiative opinions1
Γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας:
Own-initiative opinions:
Γνωμοδοτήσεις συναφείς με τα θέματα της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την Αειφόρο Ανάπτυξη 2012
Opinions with relation to subjects of the UN Conference for Sustainable Development 2012
Γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ σχετικές με το θέμα της «Ενσωμάτωσης της πολιτικής για τα ύδατα σε άλλες συναφείς πολιτικές»
EESC opinions of interest for the Integration of water policy into other European policies issue
Γνωμοδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τα αστικά θέματα
Opinions of the European Economic and Social Committee on urban matters
Γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ και διαδοχική ανάπτυξη της μεσογειακής πολιτικής
ESC Opinions and subsequent developments in Mediterranean policy
Γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ και εξέλιξη της μεσογειακής πολιτικής
ESC Opinions and subsequent developments in Mediterranean policy
Γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ: Η διαδικασία επεξεργασίας των γνωμοδοτήσεων της ΟΚΕ είναι συναινετική, σε συμφωνία με τη διαδικασία διαλόγου στο πλαίσιο της κοινωνίας των πολιτών και με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται οι ακραίες θέσεις.
Committee opinions: The procedure for drafting opinions is a consensual process, reflecting the process of civil society dialogue, that in itself rules out extreme positions.
Γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ: σε γενικές γραμμές, οι γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ εκδίδονται πολύ καθυστερημένα.
ESC opinions: Committee opinions are generally issued too late.
Γνωμοδοτήσεις των επιτροπών
Opinions of the Committees
Γνωμοδοτήσεις/αξιολογήσεις/επανεξετάσεις
Consultations/evaluations/reviews
Γνωμοδοτήσεις:
Opinions:
Γνωμοδοτεί για το κατά πόσον το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου λειτούργησε αποδοτικά προκειμένου να δώσει εύλογη διαβεβαίωση αξιοπιστίας για την ορθότητα των δηλώσεων δαπανών που υποβάλλονται στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου έτους και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών συναλλαγών.
issuing an opinion as to whether the management and control system has operated effectively to give a reasonable assurance on the correctness of the statements of expenditure presented to the Commission during that year and the legality and regularity of the underlying transactions.
Γνωμοδοτεί για το σχέδιο προγράμματος εργασίας που καταρτίζεται από το διευθυντή του Ιδρύματος και μπορεί επίσης να γνωμοδοτεί σε όλους τους τομείς της αρμοδιότητας του Ιδρύματος, είτε κατόπιν αιτήσεως του διευθυντή είτε με δική της πρωτοβουλία.
It shall deliver its opinion on the draft work programme prepared by the Director of the Foundation and may also deliver opinions in all fields falling within the competence of the Foundation, either at the request of the Director or at its own initiative.
Γνωμοδοτεί επίσης επί της προόδου εκτέλεσης του κοινού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης και της προόδου προς περαιτέρω ενοποίηση.
It shall also advise on progress in the execution of the joint programme, including progress towards further integration.
Γνωμοδοτεί και ο συντονιστής.
The coordinator shall also be consulted.
Γνωμοδοτεί σε θέματα πολλών τομέων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα διαφόρων επιστημονικών ομάδων και σε θέματα που δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα κάποιας επιστημονικής ομάδας.
It shall provide opinions on multisectoral issues falling within the competence of several Scientific Panels, and on issues which do not fall within the competence of any of the Scientific Panels.
Γνωμοδοτηση  της ΕΟΚΕ με θέμα “Αντίκτυπος της αμερικανικής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών στις σχέσεις ΕΕ /Λατινικής Αμερικής /Καραϊβικής ”.
Opinion of the EESC on the Repercussions of the Free Trade Area of the Americas Agreement on EU relations with Latin America and the Caribbean.
Γνωμοδοτηση  της ΕΟΚΕ με θέμα “Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων (ΣΓΠ)”.
Opinion of the EESC on the Generalised system of preferences (GSP).
Γνωμοδοτηση της EOKE με θέμα Η στρατηγική της Λισσαβώνας μετά το 2010
Opinion of the EESC on The post-2010 Lisbon Strategy
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα  “Περιφερειακή ολοκλήρωση και βιώσιμη ανάπτυξη”.
Opinion of the EESC on the Regional integration and sustainable development.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα  “Πράσινη Βίβλος: Ευρωπαϊκό πλαίσιο συνθηκών για την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων" (COM(2000) 366 τελικό)”.
Opinion of the EESC on the Green Paper: Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility (COM(2000) 366 final).
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα  “Προετοιμασία της 5ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ”.
Opinion of the EESC on the Preparation of the 5th WTO Ministerial Conference.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα "Συνέχεια της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη”.
Opinion of the EESC on Follow-up of the World Summit of Social Development.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “ Βελτίωση της εφαρμογής της στρατηγικής της Λισσαβώνας  (Αίτηση γνωμοδότησης)”.
Opinion of the EESC on Improving the implementation of the Lisbon Strategy (Referral).
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “ Βελτίωση της εφαρμογής της στρατηγικής της Λισσαβώνας (Αίτηση γνωμοδότησης)”.
Opinion of the EESC on Improving the implementation of the Lisbon Strategy (Referral).
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “ Κοινωνία των πολιτών και αναπτυξιακή πολιτική”.
Opinion of the EESC on the Role of civil society in European development policy.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “Ανθρώπινα δικαιώματα στο χώρο εργασίας”.
Opinion of the EESC on Human Rights on the Workplace.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “Βιομηχανικές μεταλλαγές και οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή”.
Opinion of the EESC on Industrial change and economic, social and territorial cohesion.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “Για έναν ΠΟΕ με ανθρώπινο πρόσωπο: οι προτάσεις της ΕΟΚΕ”.
Opinion of the EESC, For a WTO with a human face: the EESC’s proposals.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ με θέμα “Κοινωνική συνοχή στην Λατινική Αμερική και την Καραϊβική”.
Opinion of the EESC on Social Cohesion in Latin America and the Caribbean.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 11.5.2005 με θέμα "Οργάνωση του χρόνου εργασίας".
EESC Opinion of 11.5.2005 on Organisation of working time.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 13.7.2005 με θέμα "Κοινωνική Ατζέντα".
EESC Opinion of 13.7.2005 on the Social Agenda.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 14.12.2005 με θέμα "Ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους (2007)".
EESC Opinion of 14.12.2005 on European Year of Equal Opportunities for All (2007).
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 14.12.2006 με θέμα "Εταιρική κοινωνική ευθύνη".
EESC Opinion of 14.12.2006 on Corporate social responsibility.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 14.2.2006 με θέμα "Οργανισμός θεμελιωδών δικαιωμάτων".
EESC Opinion of 14.2.2006 on Fundamental Rights Agency.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 17.5.2006 με θέμα "Κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης".
EESC Opinion of 17.5.2006 on the Employment Guidelines.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 31.5.2005 με θέμα "Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση - 2005/2008".
EESC Opinion of 31.5.2005 on The Employment Guidelines: 2005-2008.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 6.4.2005 με θέμα "Θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – PROGRESS".
EESC Opinion of 6.4.2005 on Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 6.7.2006 με θέμα "Κοινωνική συνοχή : να δοθεί περιεχόμενο σ' ένα ευρωπαϊκό πρότυπο".
EESC Opinion of 6.7.2006 on Social cohesion: fleshing out a European social model.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 8.6.2005 με θέμα "Μηχανισμοί μέτρησης και πληροφόρησης σχετικά με την ΕΚΕ σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία".
EESC Opinion of 8.6.2005 on Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy.
Γνωμοδοτηση της ΕΟΚΕ στις 9.3.2005 με θέμα "Η κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης".
EESC Opinion of 9.3.2005 on The social dimension of globalisation.
Γνωμοδοτηση της Επιτροπης
OPINION OF THE COMMISSION
Γνωμοδοτηση τησ επιτροπησ επι των τροπολογιων του ευρωπαικου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμοδοτηση του τμήματος «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη» με θέμα "Απολογισμός σχετικά με την πραγματικότητα της ευρωπαϊκής κοινωνίας".
OPINION of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on Taking stock of the reality of European society today.
Γνωμοδοτηση του τμήματος «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη» με θέμα "Ισότητα ευκαιριών για τα άτομα με αναπηρίες".
OPINION of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on Equal opportunities for people with disabilities.
Γνωμοδοτηση:
OPINION:
Γνωμοδοτηση: CES 1069/2001 τελικό
OPINION: CES 1069/2001 fin
Γνωμοδοτηση: CES 782/2001 fin
CES 782/2001 fin
Γνωμοδοτηση: CES 813/99 τελικό
OPINION: CES 813/99 fin
Γνωμοδοτικά συμβούλια
Advisory Councils
Γνωμοδοτικά συμβούλια, ΠΟΔΑ
Advisory Councils, RFMOs
Γνωμοδοτική ανακοίνωση, εγκρίθηκε στις 15 Ιουλίου 2015 (COM(2015)340)· νομοθετικές προτάσεις θα ακολουθήσουν το 2016
Consultative Communication adopted on 15 July 2015 (COM(2015)340) with legislative proposals to follow in 2016
Γνωμοδοτικό Συμβούλιο
Advisory Board
Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Οικονομική Ολοκλήρωση (CCIE)
Advisory Council on Economic Integration (CCIE)
Γνωμοδοτικό συμβούλιο για την υδατοκαλλιέργεια συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 53.
An Advisory Council on aquaculture shall be established in accordance with Article 53.
Γνωμοδοτικών Συμβουλίων βάσει της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής"
Common Fisheries Policy
Γνωμοδοτούμε για να δώσουμε την κατάλληλη ισχύ στην φωνή των πολιτών μας και να υποβοηθήσουμε το έργο των Ευρωπαίων νομοθετών.
We issue opinions in order to give proper voice to the public and to support the work of European legislators.
Γνωμοδότη για το Πράσινο Βιβλίο – Διπλωματική και προξενική προστασία των πολιτών της Ένωσης σε τρίτες χώρες (π.μ.)
Opinion on Green paper – Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Γνωμοδότη για το Πράσινο Βιβλίο – διπλωματική και προξενική προστασία των πολιτών της Ενώσεως σε τρίτες χώρες (π.μ.)
Opinion on the Green paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Γνωμοδότησαν εκπρόσωποι κυβερνήσεων και δημοσίων αρχών (κυρίως των μεταφορών, εσωτερικών, της αστυνομίας και της δικαιοσύνης), εταιριών και ομοσπονδιών της βιομηχανίας στον τομέα των μεταφορών, επιχειρήσεις οδικών υποδομών, οργανισμοί έρευνας και μελετών, ενώσεις χρηστών και μεμονωμένα άτομα.
The governments and public authorities (mainly transport, home affairs, police and justice departments), companies and industrial federations in the field of transport, road infrastructure operators, research and studies organisations, users associations, and individuals have been consulted.
Γνωμοδότησαν επίσης, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τον Ιανουάριο του 201011, και η Επιτροπή των Περιφερειών, τον Φεβρουάριο του 201012.
Opinions were adopted by the European Economic and Social Committee in January 201011 and the Committee of the Regions in February 201012.
Γνωμοδότησαν περίπου 300 φορές, κατ'αίτηση της Επιτροπής, κυρίως επί σχεδίων αποφάσεων που αφορούσαν την επιλογή προτάσεων.
They were consulted approximately 300 times, at the behest of the Commission, principally on the draft decisions on the selection of proposals.
Γνωμοδότησαν όλες οι κύριες οργανώσεις των ενδιαφερομένων, όπως και μεμονωμένες αεροπορικές εταιρείες και αρχές αερολιμένων δέκα οκτώ κρατών μελών.
All major stakeholder organisations have been consulted as well as individual air carriers and individual airports in eighteen Member States.
Γνωμοδότησε γραπτώς επίσης σε μια περίπτωση, και συνολικά η επιτροπή γνωμοδότησε θετικά για την ανάληψη υποχρεώσεων 30 382 466 € (λεπτομέρειες για τις αποφάσεις χρηματοδότησης της επιτροπής δίνονται στη συνέχεια στο τμήμα 3.2).
It also gave its written opinion on one occasion, and in total the Committee gave positive opinions on the commitment of EUR 30 382 466 (details of its financing decisions are given below in section 3.2).
Γνωμοδότησεις της ΟΚΕ με συναφές θέμα:
Some relevant ESC Opinions
Γνωμοδότηση
Opinion
Γνωμοδότηση
Opinion:
Γνωμοδότηση
Opinions
Γνωμοδότηση
Ref.:
Γνωμοδότηση
Section opinion
Γνωμοδότηση  για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - ΑΕΠ και πέρα από αυτό - Η μέτρηση της προόδου σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Beyond GDP – Measuring progress in a changing world
Γνωμοδότηση  για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς και για την τροποποίηση των οδηγιών 85/337/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 2000/60/ΕΚ, 2001/80/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2006/12/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006
Γνωμοδότηση  με θέμα "Κοινοτική πολιτική για τη μετανάστευση και τη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης για την προώθηση της ανάπτυξης"
Opinion on EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development
Γνωμοδότηση  με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών" (COM(2003) 657 τελικό – 2003/0265 (CNS)) που εκπόνησε η εισηγήτρια, κα Carroll
Opinion on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services (COM(2003) 657 final – 2003/0265 (CNS)) drawn up by the rapporteur, Mrs Carroll
Γνωμοδότηση  με θέμα Κοινοτική πολιτική για τη μετανάστευση και τη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης για την προώθηση της ανάπτυξης
Opinion on EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development
Γνωμοδότηση  με θέμα την Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products
Γνωμοδότηση  με θέμα την Πρόταση Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products
Γνωμοδότηση :
OPINION:
Γνωμοδότηση :  CES 1521/98 FIN
OPINION: CES 1521/98 fin
Γνωμοδότηση :  CESE 1229/2002 fin
OPINION: CESE 1229/2002 fin
Γνωμοδότηση : CES 546/94 τελικό
OPINION : CES 546/94 fin
Γνωμοδότηση : CES 740/97
Draft opinion: CES 740/97
Γνωμοδότηση : CESE 1000/2004 τελικό
OPINION : CESE 1000/2004 fin
Γνωμοδότηση : CESE 1021/2004 fin
OPINION:: CESE 1021/2004 fin.
Γνωμοδότηση : CESE 1078/2008 fin
Opinion: CESE1078/2008 fin
Γνωμοδότηση : CESE 1180/2004 fin
OPINION: CESE 1180/2004 fin
Γνωμοδότηση : CESE 1230/2004 τελικό
OPINION: 1230/2004 fin
Γνωμοδότηση : CESE 1578/2003 τελικό
Opinion: CESE 1578/2003 fin
Γνωμοδότηση : CESE 1611/2004 τελικό
Opinion: CESE 1611/2004 fin
Γνωμοδότηση : CESE 71/2005 fin
SECTION OPINION: CESE 71/2005 fin
Γνωμοδότηση : CESE 730/2005fin
Opinion: CESE 730/2005 fin
Γνωμοδότηση : CESE 781/2007 fin
Opinion: CESE 781/2007 fin
Γνωμοδότηση : CESE 930/2006 fin
Opinion: CESE 930/2006 fin
Γνωμοδότηση :CESE 867/2006 FIN
OPINION: CESE 867/2006 fin
Γνωμοδότηση C
Category C opinion
Γνωμοδότηση CCMI
CCIC opinion
Γνωμοδότηση CCMI
CCMI opinion
Γνωμοδότηση CES2048/2012_00_00_TRA_PAC
Opinion: CES2048-2012_00_00_TRA_PAC
Γνωμοδότηση CESE 1106/2004 fin
OPINION: CESE 1106/2004 fin
Γνωμοδότηση CESE 433/2004 τελικό – 2003/0272
Opinion: CESE 433/2004 fin – 2003/0272
Γνωμοδότηση CESE 694/2004 fin
Opinion: CESE 694/2004 fin