natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επίτευξη της πληθυσμιακής κατανομής ανά ηλικία και μέγεθος που είναι ενδεικτική υγιούς αποθέματος, με διαχείριση της αλιείας χωρίς σημαντικές δυσμενείς επιπτώσεις σε άλλα αποθέματα, είδη και οικοσυστήματα, για την υποστήριξη της επίτευξης καλής περιβαλλοντικής κατάστασης μέχρι το 2020, όπως επιβάλλει η οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική.
Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Επίτευξη της συμμετοχής των πολιτών: Ευρωπαϊκός Ενεργειακός Διάλογος
Achieving public involvement and engagement: a European Energy Dialogue
Επίτευξη της υποστήριξης των πολιτών
Gaining the support of the citizens
Επίτευξη του 14% μέχρι το 2020 – πρωτίστως μάλιστα μέσω εγχώριας παραγωγής – θα προσθέσει στην απασχόληση σε επίπεδο ΕΕ μέχρι 144 000 θέσεις περισσότερες και θα αυξήσει το ΑΕΠ κατά 0,23% περισσότερο σε σύγκριση με άλλους τρόπους18.
Achieving a 14% share of biofuel by 2020, if primarily through domestic production, would lead to employment in the EU being up to 144 000 higher, and EU GDP being up to 0.23% higher than they would otherwise have been18.
Επίτευξη του νέου στρατηγικού στόχου
Achieving the new strategic goal
Επίτευξη του στρατηγικού στόχου της Λισσαβώνας - Η συμβολή της οικονομικής πολιτικής
Meeting the Lisbon strategic goal - the economic policy contribution
Επίτευξη του στόχου 12% – ο αντίκτυπος της κοινοτικής νομοθεσίας
Achieving the 12% target – the impact of Community legislation
Επίτευξη του στόχου εκπομπών 130 gCO2/km από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα
Reaching 130 gCO2/km for new passenger cars
Επίτευξη του στόχου εκπομπών 175 (160) gCO2/km από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα
Reaching 175 (160) gCO2/km for new light commercial vehicles
Επίτευξη του στόχου ευρυζωνικοτητασ
Achieving the broadband target
Επίτευξη του στόχου ευρυζωνικότητας
Achieving the broadband targets
Επίτευξη του στόχου μείωσης για τη νομοθεσία της ΕΕ
Reaching the reduction target for EU legislation
Επίτευξη του στόχου μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα το 2020
The 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles/modalities
Επίτευξη του στόχου μείωσης των εκπομπών CO2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020
The 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars/modalities
Επίτευξη του στόχου της ΕΕ
Meet EU target
Επίτευξη του στόχου της ΕΕ για 120 gCO2/km έως το 2012
Achievement of the EU objective of 120 gCO2/km in 2012
Επίτευξη του στόχου της ΕΕ.
Meet EU target.
Επίτευξη των Στόχων Ανάπτυξης της Χιλιετίας έως το έτος 2015.
achievement of the Millennium Development Goals by 2015.
Επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας (ΑΣΧ): η ολομέλεια υψηλού επιπέδου των Ηνωμένων Εθνών για τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας που συνήλθε στη Νέα Υόρκη φέτος τον Σεπτέμβριο επιβεβαίωσε ότι η επίτευξη των ΑΣΧ παραμένει δυνατή εάν όλοι οι εταίροι επιδείξουν τη δέουσα πολιτική βούληση, προβούν στις κατάλληλες πολιτικές αλλαγές και χορηγήσουν επαρκείς πόρους.
Achieving the Millennium Development Goals (MDGs): the United Nations High Level Plenary Meeting held in New York last September reconfirmed that the MDGs remain achievable with the adequate political will, policy changes and resources from all partners.
Επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας και προώθηση της περιφερειακής και κοινωνικής ανάπτυξης
Achieving the Millennium Development Goals and promoting regional and social development
Επίτευξη των απαιτούμενων τάσεων ασφάλισης
Attainment of the required securing strengths
Επίτευξη των διεθνών αναπτυξιακών στόχων και των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετηρίδας9, ιδίως του στόχου της μείωσης στο ήμισυ της έσχατης φτώχιας10 στον κόσμο ως το 2015.
Attain the International Development Targets and the Millennium Development Goals9, in particular the target of halving extreme poverty10 in the world by 2015.
Επίτευξη των οριζόντιων στόχων της κοινοτικής στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα
Achievement of the horizontal objectives of the European Community Biodiversity Strategy
Επίτευξη των ποσοστών των κρατών μελών με τις καλύτερες επιδόσεις όσον αφορά την πρόληψη, την αξιοποίηση και την ανακύκλωση αποβλήτων, με υπέρβαση των ελάχιστων στόχων της EE και μείωση των αποβλήτων κατά 15%.
Meeting the waste prevention, reuse and recycling performances of the more advanced Member States, going beyond the minimum EU targets, waste reduction of 15%.
Επίτευξη των στρατηγικών στόχων του προγράμματος
Achieving the strategic objectives of the programme
Επίτευξη των στόχων
Achievement of objectives
Επίτευξη των στόχων
Achieving the objectives
Επίτευξη των στόχων
Delivering the targets
Επίτευξη των στόχων "20-20-20" έως το 2020
Achieving the "20-20-20" objectives by 2020
Επίτευξη των στόχων "20-20-20" έως το 202013
Achieving the "20-20-20" targets by 202013
Επίτευξη των στόχων ασφάλειας της ΕΕ: Οι διαστημικές εφαρμογές μπορεί να στηρίξουν αρκετούς στόχους στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, συμπληρώνοντας τους ίδιους πόρους των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης πληροφοριών, της επικοινωνίας και της επαλήθευσης, θα χρειαστεί όμως μια ολοκληρωμένη προσέγγιση από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη – κράτη μέλη, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Συμβούλιο και NATO – για να αναπτυχθούν ειδικές ή κοινές ικανότητες.
Meeting EU security objectives: Space applications could support several objectives under the Common Foreign and Security Policy, supplementing the Member States’ own resources, including information-gathering, communication and verification, but an integrated approach will be needed from all the interested parties – Member States, European Commission, Council and NATO – if specific or shared capabilities are to be developed.
Επίτευξη των στόχων δημόσιας υγείας στα κράτη μέλη και εξασφάλιση της ανάπτυξης ανταγωνιστικής αγοράς για τα μη συνταγογραφούμενα φάρμακα στην ΕΕ (με τη επιφύλαξη ότι η επιστροφή των φαρμακευτικών εξόδων εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών):
To meet public health objectives in Member States and to secure the development of a competitive non-prescription medicines' market in the EU (respecting that the reimbursement of medicines remains in the Member States' competence) by:
Επίτευξη των στόχων δημόσιας υγείας στα κράτη μέλη και εξασφάλιση της ανάπτυξης ανταγωνιστικής αγοράς για τα μη συνταγογραφούμενα φάρμακα στην ΕΕ (με την επιφύλαξη ότι η επιστροφή των φαρμακευτικών εξόδων εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών):
To meet public health objectives in Member States and to secure the development of a competitive non-prescription medicines market in the EU (respecting that the reimbursement of medicines remains in the Member States' competence) by:
Επίτευξη των στόχων μας
Achieving our objectives
Επίτευξη των στόχων μας: η βελτίωση της νομοθεσίας ως ισορροπημένο θεματολόγιο
Achieving our objectives: better regulation as a balanced agenda
Επίτευξη των στόχων μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία που ορίστηκαν από το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Meet transposition targets set by the Spring European Council
Επίτευξη των στόχων της Λισσαβώνας για την απασχόληση
Reaching the Lisbon employment targets
Επίτευξη των στόχων της φορολογικής πολιτικής στη διαδικασία της διεύρυνσης
Achieving the tax policy objectives in the enlargement process
Επίτευξη των στόχων του 2020
Achieving the 2020 targets
Επίτευξη των στόχων του 2020
Achieving the 2050 vision
Επίτευξη των στόχων του 6ου Προγράμματος Δράσης για «επίπεδα ποιότητας του αέρα που δεν θα έχουν ουσιαστικές αρνητικές επιπτώσεις και κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον» σημαίνει, για το φυσικό περιβάλλον, ότι δεν θα υπάρχει υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων και επιπέδων.
Achieving the 6th EAP objectives of “levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on, and risks to human health and the environment” means, for the natural environment, no exceedence of critical loads and levels.
Επίτευξη των στόχων του άρθρου 174 της συνθήκης, που εμπίπτουν στις προτεραιότητες που έχουν καθορισθεί για την κοινοτική πολιτική προστασίας του περιβάλλοντος στα πλαίσια της πολιτικής του προγράμματος δράσης για το περιβάλλον.
achievement of the objectives of Article 174 of the Treaty falling within the priorities assigned to the Community environmental protection policy under the policy and action programme on the environment;
Επίτευξη των στόχων.
Achieving our goals.
Επίτευξη υψηλής ποιότητας στην επαγγελματική ζωή, παραγωγικότητα και απασχόληση στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών προκλήσεων (π.μ.)*
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges
Επίτευξη υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών εντός της Ένωσης και καλλιέργεια πνεύματος ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών προς όφελος των πολιτών, των καταναλωτών, των επιχειρήσεων και των οργανισμών του δημόσιου τομέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συμβάλλοντας έτσι στην ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Achieve a high level of network and information security within the Union and a culture of network and information security for the benefit of citizens, consumers, businesses and public sector organisations in the European Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market.
Επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών, μέσω της πρόβλεψης σχετικά με τη γνωστοποίηση πληροφοριών για κατάλληλα και συγκρίσιμα προϊόντα και των απαιτήσεων πώλησης ανάλογων προϊόντων.
To obtain a high level of consumer protection by providing for appropriate and comparable product disclosure and selling requirements for similar products.
Επίτευξη, μέχρι το 2015, της οικουμενικής πρόσβασης στην αναπαραγωγική υγεία
Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
Επίτευξη, μέχρι το 2020, σημαντικής βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης τουλάχιστον 100 εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν σε παραγκουπόλεις.
Achieve, by 2020, a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers
Επίτευξη, στο τέλος της πενταετούς περιόδου παρέκκλισης, ενός συνολικού ποσού ειδικού φόρου κατανάλωσης, το οποίο θα είναι ίσο με το 44% της τιμής των τσιγάρων της δημοφιλέστερης κατηγορίας τιμών στην Κορσική.
By the end of the five-year derogation period, ensure that the total amount of excise duty is 44% of the price of cigarettes of the most popular price category in Corsica.
Επίτευξη, στο τέλος της πενταετούς περιόδου παρέκκλισης, ενός συνολικού ποσού ειδικού φόρου κατανάλωσης, το οποίο θα είναι τότε τουλάχιστον ίσο με το ποσό που προβλέπεται στην οδηγία 2002/10/ΕΟΚ (64 ευρώ).
By the end of the five-year derogation period, ensure that the total amount of excise duty levied is at least that laid down in Directive 2002/10/EEC (EUR 64).
Επίτιμος Καθηγητής Δικαίου
Professor em. of Law
Επίτροποι στη διάθεση των εθνικών κοινοβουλίων
Commissioners availability to National Parliaments
Επίτροπος KROES
Commissioner Kroes
Επίτροπος KUNEVA
Commissioner KUNEVA
Επίτροπος LIIKANEN
Commissioner Liikanen
Επίτροπος McCREEVY
Commissioner McCREEVY
Επίτροπος POTOCNIK
SUKOVA-TOSHEVA
Επίτροπος Potočnik
Commissioner Potočnik
Επίτροπος Vitorino
Commissioner Vitorino
Επίτροπος ανάπτυξης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή (προς επιβεβαίωση)
Commissioner with responsibility for development, European Commission (tbc)
Επίτροπος αρμόδια για θέματα Ε&ΤΑ
Member responsible for research and development
Επίτροπος αρμόδιος για τις κοινωνικές υποθέσεις, την απασχόληση και τη δημόσια υγεία
Commissioner responsible for Social Affairs, Employment and Public Health
Επίτροπος για τα θέματα υγείας
Commissioner for Health
Επίχριση Επίστρωση (< 15) και φανοποιία φινίρισμα οχημάτων αυτοκινήτων
Vehicle coating (< 15) and vehicle refinishing
Επίχριση Επίστρωση θαλάμων καινουργών φορτηγών (> 15)
Coating of new truck cabins (> 15)
Επίχριση Επίστρωση καινουργών αυτοκινήτων (> 15)
Coating of new cars (> 15)
Επίχριση Επίστρωση καινουργών λεωφορείων (> 15)
Coating of new buses (> 15)
Επίχριση Επίστρωση καινουργών μικρών κλειστών και μεγάλων ανοικτών φορτηγών (> 15)
Coating of new vans and trucks (> 15)
Επίχριση επιφάνειας οδού.
Surface coating.
Επαγγέλματα
Occupations
Επαγγέλματα
Profession
Επαγγέλματα και βιομηχανίες της γλώσσας
The language-related professions and industries
Επαγγέλματα και τομείς
Occupations and sectors
Επαγγέλματα που ανήκουν στο τμήμα 5 του  SOC2000.
The craft professions are those listed in section 5 of SOC2000.
Επαγγέλματα, δεξιότητες και τομείς
Occupations, skills and sectors
Επαγγελματ8κή εκπαίδευση (ναυτικών), 1970
Vocational Training (Seafarers), 1970
Επαγγελματίας η εργασία του οποίου περιλαμβάνει την παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και ο οποίος είναι εγγεγραμμένος στην αρμόδια αρχή του εκάστοτε κράτους μέλους.
A professional whose job involves providing healthcare services and who is registered with the appropriate Member State competent authority.
Επαγγελματίας πελάτης είναι ο πελάτης που διαθέτει την πείρα, τις γνώσεις και την εμπειρογνωμοσύνη ώστε να λαμβάνει τις δικές του αποφάσεις και να εκτιμά δεόντως τον κίνδυνο που αναλαμβάνει.
A professional customer is a customer who possesses the experience, knowledge and expertise to make his own decisions and properly assess the risks that he incurs.
Επαγγελματίας στον τομέα της υγείας
Health professional
Επαγγελματίες δικαστές
Professional judges
Επαγγελματίες εγγεγραμμένοι στο ΦΠΑ
VAT registered professionals
Επαγγελματίες επενδυτές στους οποίους αναφέρονται τα σημεία 1 έως 4 του τμήματος Ι του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2004/39/ΕΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών τίτλων.»
Professional investors referred to in points 1 to 4 of section I of Annex II of Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments."
Επαγγελματίες και εθελοντές πολιτικής άμυνας
Professionals and volunteers of civil protection
Επαγγελματίες με μερικά προσόντα
Partially qualified professionals
Επαγγελματίες μη κατοχυρωμένοι νομοθετικά *
Non-regulated professionals
Επαγγελματίες μη κατοχυρωμένοι νομοθετικά*
Non-regulated professionals
Επαγγελματίες νομοθετικά κατοχυρωμένοι *
Regulated professionals
Επαγγελματίες νομοθετικά κατοχυρωμένοι*
Regulated professionals
Επαγγελματίες στον τομέα της υγείας
Health professionals
Επαγγελματίες στον τομέα της υγείας που εργάζονται σε πτέρυγες ή τμήματα κλινικών, οι οποίοι λειτουργούν ως σύνδεσμοι μεταξύ των πτερύγων ή των τμημάτων τους και της ομάδας πρόληψης και ελέγχου λοιμώξεων.
Health professionals working in clinical wards/departments who act as a liaison between their wards/departments and the Infection Prevention and Control Team.
Επαγγελματίες του νομικού κλάδου που συμμετέχουν στο δίκτυο με την ιδιότητα αυτή μπορούν να κάνουν χρήση όλων των λειτουργικών δυνατοτήτων του δικτύου.
Legal professionals which participate in the Network in this capacity can make use of all the functionalities of the Network.
Επαγγελματίες του τομέα της υγείας
Health professionals
Επαγγελματίες των μεταφορών έχουν αναπτύξει την έννοια της βελτιστοποίησης της διατροπικότητας, δηλαδή της βελτιστοποίησης των τεχνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων των αλυσίδων εμπορευματικών μεταφορών και δημιούργησαν τον κύκλο για τη βελτιστοποίηση της διατροπικότητας στην Ευρώπη (cercle pour l’optimodalité en Europe).
Transport professionals, meanwhile, have developed the concept of opti-modality, i.e. optimising the technical, economic and environmental performance of goods transport chains, and created a circle for opti-modality in Europe.
Επαγγελματίες χρήστες (χονδρέμποροι, άλλοι)
Professional users (wholesalers, others)
Επαγγελματικά έντυπα.
Business forms.
Επαγγελματικά οχήματα
of which Commercial vehicles
Επαγγελματικά οχήματα < 16t
Commercial vehicles < 16 t
Επαγγελματικά οχήματα όσον αφορά τις εξωτερικές προεξοχές τους προσθίως του οπίσθιου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης αυτών
Commercial vehicles with regards to their external projections forward of the cab’s rear panel
Επαγγελματικά προσοντα
Occupational profile
Επαγγελματικά προσόντα
Vocational qualifications
Επαγγελματικά προσόντα (MARKT)
Professional qualifications (MARKT)
Επαγγελματικά προσόντα και απασχολησιμότητα
Qualifications and employability
Επαγγελματικά προσόντα και διαπίστευση των ιδρυμάτων επαγγελματικής κατάρτισης
Vocational qualifications and certification of training centres
Επαγγελματικά προσόντα σε νομοθετικά κατοχυρωμένα επαγγέλματα
Professional qualifications in regulated professions
Επαγγελματικά προσόντα στις συλλογικές συμβάσεις
Qualifications in collective agreements
Επαγγελματικά προσόντα σύμφωνα με τη ληφθείσα θέση
Professional qualifications in line with the position taken
Επαγγελματικά προσόντα του επίσημου κτηνιάτρου
Professional qualifications of the official veterinarian
Επαγγελματικά προσόντα των επίσημων βοηθών
Professional qualifications of the official auxiliaries
Επαγγελματικά προσόντα.
Professional qualifications.
Επαγγελματικά πρότυπα (για τα ταμεία VC)
Professional standards (for VC funds)
Επαγγελματικά πρότυπα (για τα ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων)
Professional standards (for VC funds)
Επαγγελματικά ρούχα.
Occupational workwear.
Επαγγελματικά σώματα και ενώσεις, σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο, ορισμένες φορές προσπάθησαν να προτείνουν τρόπους για γεφύρωση του χάσματος μεταξύ των γενικοτήτων της οδηγίας 89/48 και των ιδιαιτεροτήτων των διαφόρων επαγγελμάτων λόγω των σαφών πλεονεκτημάτων που αποκομίστηκαν από την θέσπιση τομεακών οδηγιών.
Professional bodies and associations, both at national and Community level, have sometimes tried to propose ways of closing the gap between the generality of Directive 89/48 and the specificity of individual professions, in view of the clear advantages secured by adoption of the sectoral directives.
Επαγγελματικά ταμεία πρόνοιας:
Pension schemes of professional associations:
Επαγγελματικά ταξίδια προσωπικού: απόσταση ή οικονομική αξία·
Staff business travel: time, distance or economic value;
Επαγγελματικές (ομοσπονδίες επαγγελματιών),
professional (trade associations),
Επαγγελματικές (ομοσπονδίες επαγγελματιών, εργατικά σωματεία),
professional (trade associations, trade unions),
Επαγγελματικές απαιτήσεις που ισχύουν για τους μεσίτες πιστώσεων
Professional requirements applicable to credit intermediaries
Επαγγελματικές ασθένειες
Occupational diseases
Επαγγελματικές ασθένειες (έγγραφο 0858/00)
Occupational diseases (document No 0858/00)
Επαγγελματικές ασθένειες και ατυχήματα
Work accidents and occupational illness
Επαγγελματικές ασφάλειες και εγγυήσεις
Professional insurance and guarantees
Επαγγελματικές δεξιότητες και προσωπικές ικανότητες
Professional skills and personal competences
Επαγγελματικές δραστηριότητες διαμεσολαβητού εξουσιοδοτημένου δυνάμει μιας ή περισσοτέρων εντολών να προετοιμάζει ή να προβαίνει σε εμπορικές συναλλαγές επ’ ονόματι και για λογαριασμό τρίτου.
Professional activities of an intermediary who is empowered and instructed by one or more persons to negotiate or enter into commercial transactions in the name of and on behalf of those persons.
Επαγγελματικές δραστηριότητες διαμεσολαβητού, ο οποίος προβαίνει επ’ ονόματί του σε εμπορικές συναλλαγές για λογαριασμό τρίτου.
Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.
Επαγγελματικές δραστηριότητες διαμεσολαβητού, ο οποίος χωρίς να έχει διαρκή εξουσιοδότηση, φέρει σε επαφή πρόσωπα που επιθυμούν να συμβληθούν απευθείας ή προετοιμάζει τις εμπορικές συναλλαγές τους ή υποβοηθεί τη σύναψή τους.
Professional activities of an intermediary who, while not being permanently so instructed, brings together persons wishing to contract directly with one another or arranges their commercial transactions or assists in the completion thereof.
Επαγγελματικές δραστηριότητες που εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας
Occupational activities excluded from the scope of the Directive
Επαγγελματικές εκτιμήσεις για την Ισπανία (Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των εργασιακών σχέσεων, 28 Ιουλίου 1999) έδειχναν ότι πριν από την έναρξη ισχύος, το 1999, ενός νέου νόμου (ο οποίος προβλέπει ότι οι μισθοί των προσωρινά απασχολουμένων πρέπει να είναι ίσοι με εκείνους που προβλέπει η συλλογική σύμβαση η οποία εφαρμόζεται στη χρήστρια επιχείρηση), οι καταβαλλόμενοι μισθοί εκ μέρους των εταιρειών προσωρινής απασχόλησης ήταν κατά 10 έως 15% χαμηλότεροι απ’ ό,τι στις χρήστριες επιχειρήσεις.
Sector estimates for Spain (European Industrial relations Observatory, 28/7/99) suggested that before a new law came into force in 1999, which stipulates that wages of agency workers should be equal to the ones laid down in the collective agreement applicable to the user firm, wages paid by agencies may have been between 10% and 15% lower than in user enterprises.
Επαγγελματικές ενώσεις
Professional associations
Επαγγελματικές ενώσεις και συνθήκες απασχόλησης
Professional associations and employment conditions
Επαγγελματικές ικανότητες και προσόντα των αιτούντων
Applicants’ professional competencies and qualifications
Επαγγελματικές κάρτες.
Business cards.
Επαγγελματικές κάρτες.
Wallpaper and other coverings.
Επαγγελματικές και διεπαγγελματικές οργανώσεις
Trade and intertrade organisations
Επαγγελματικές κλίσεις, σταδιοδρομίες & εκπαίδευση
Vocations, Careers & Education
Επαγγελματικές ομοσπονδίες:
Professional federations:
Επαγγελματικές οργανώσεις
Professional organisations
Επαγγελματικές οργανώσεις
Trade organisations.
Επαγγελματικές προοπτικές για τους ερευνητές
Career prospects for researchers
Επαγγελματικές συντάξεις"
occupational pensions
Επαγγελματικές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος
Industrial relations and social dialogue
Επαγγελματικές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος
Industrial relations and social dialogue15
Επαγγελματικές ταξινομήσεις οχημάτων
Professional vehicle registrations
Επαγγελματικές υπηρεσίες για τη βιομηχανία πετρελαίου.
Professional services for the oil industry.
Επαγγελματικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με
Computer-related professional services.
Επαγγελματικές υπηρεσίες – Συνέχιση της μεταρρύθμισης
Professional Services - Scope for more reform
Επαγγελματικές υπηρεσίες: Εκσυγχρονισμός του κανονιστικού πλαισίου
Professional services: Modernisation of the regulatory framework
Επαγγελματική έρευνα
Professional research
Επαγγελματική αναγνώριση για τα κατοχυρωμένα επαγγέλματα
Professional recognition for regulated professions
Επαγγελματική ασφάλεια
Employment security
Επαγγελματική δεοντολογία και επαγγελματικό απόρρητο
Professional ethics and professional secrecy
Επαγγελματική δεοντολογία και επαγγελματικό απόρρητο (άρθρα 21 έως 22)
Professional ethics and professional secrecy (Articles 21 to 22)
Επαγγελματική εκπαίδευση
Vocational Training
Επαγγελματική εκπαίδευση για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
Vocational training against social exclusion
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Vocational Education and Training
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕΚ)
Vocational education and training (VET)
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
Vocational education and training against social exclusion
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και αγορά εργασίας
Vocational education and training and labour market
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και εκπαίδευση ενηλίκων: 17%, από το οποίο η εκπαίδευση ενηλίκων: 2%
Vocational education and training and adult learning: 17%, of which adult learning: 2
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση κατά του κοινωνικού αποκλεισμού (Vocational education and training against social exclusion)
Vocational education and training against social exclusion
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση- τρέχουσες εξελίξεις και προκλήσεις
Vocational education and training - current developments and challenges
Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση: καλύτερη ποιότητα και συνάφεια
Vocational education and training: Improving quality and relevance
Επαγγελματική εκπαίδευση και συγκρότηση ικανοτήτων.
Training and capacity building.
Επαγγελματική εκπαίδευση: ουσιώδης παράγοντας της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας
An essential factor for innovation and competitiveness: vocational training
Επαγγελματική εκπροσώπηση
Professional representation
Επαγγελματική εμπειρια
Work experience