natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιχειρησιακά ελάχιστα αεροδρομίου - Γενικά
Aerodrome Operating Minima – General
Επιχειρησιακά καθήκοντα
Operational tasks
Επιχειρησιακά καθήκοντα
Operational tasks:
Επιχειρησιακά μέτρα
Measures concerning operations
Επιχειρησιακά μέτρα
Operational Measures
Επιχειρησιακά προγράμματα για την καταπολέμηση της απάτης
Operational programmes in the fight against fraud
Επιχειρησιακά προγράμματα για τους στόχους «Σύγκλιση» και «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»
Operational programmes for the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives
Επιχειρησιακά προγράμματα: Μεταφορές, βιομηχανική ανάπτυξη, τουρισμός, τοπική αστική και αγροτική ανάπτυξη – ημερομηνία υποβολής: 7-8 Μαρτίου 2002.
Operational Programmes: Transport, Industrial development, tourism, local urban and rural development - Date of inspection visit: 07-08 March 2002
Επιχειρησιακά πρότυπα (επεξεργασίας) για μικρές μονάδες
Operational (treatment) standards for small plants
Επιχειρησιακά πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές στον τομέα του ασύλου
Operational standards and best practices on asylum
Επιχειρησιακά πρότυπα, κατευθυντήριες γραμμές και βέλτιστες πρακτικές
Operational standards, guidelines and best practices
Επιχειρησιακά σεμινάρια τελωνείων/επιχειρηματικών φορέων
Operational Customs/Business seminars
Επιχειρησιακά συμπεράσματα από τη διαδικασία αναθεώρησης της οδηγίας για την εκτίμηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου
Operational conclusions from the revision process of the Environmental Impact Assessment Directive
Επιχειρησιακά ταμεία
Operational fund
Επιχειρησιακά ταμεία (1)
Operational funds (1)
Επιχειρησιακές
Operational expenditure
Επιχειρησιακές απαιτήσεις, που συμπεριλαμβάνουν μέσα επικοινωνίας του πληρώματος, ασκήσεις συναγερμού, κατάρτιση, δραστηριότητες γέφυρας και μηχανοστασίου και ασφάλεια.
Operational requirements including crew communication, drills, training, bridge and engine room operations and security.
Επιχειρησιακές γραμμές
Operational lines
Επιχειρησιακές δαπάνες
Operational costs
Επιχειρησιακές δαπάνες
Operational Expenditures
Επιχειρησιακές δαπάνες (020304 και 020201)
Operational expenditure (020304 and 020201)
Επιχειρησιακές δαπάνες (Τίτλος 3)
Operational expenditure (Title 3)
Επιχειρησιακές δαπάνες (γραμμή του προϋπολογισμού 19.08.01.03)
Operational expenditure (Budget Line 19.08.01.03)
Επιχειρησιακές δαπάνες (τίτλος 3):
Operational expenditure: (Title 3)
Επιχειρησιακές δαπάνες 13
Operational expenditure13
Επιχειρησιακές δαπάνες 15
Operational expenditure15
Επιχειρησιακές δαπάνες 25 - 07 04 01
Operational expenditure25 - 07 04 01
Επιχειρησιακές δαπάνες 46
Operational expenditure46
Επιχειρησιακές δαπάνες για μελέτες, εμπειρογνώμονες κλπ που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του προϋπολογισμού
Operational expenditure for studies, experts etc. included in Part B of the budget
Επιχειρησιακές δαπάνες για μελέτες, υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων κ.λπ., που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του προϋπολογισμού
Operational expenditure for studies, experts, etc., included in part B of the budget
Επιχειρησιακές δαπάνες μελετών, εμπειρογνωμόνων κ.λπ. που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του  προϋπολογισμού
Operational expenditure for studies, experts etc. included in Part B of the budget
Επιχειρησιακές δαπάνες μελετών, εμπειρογνωμόνων κτλ., που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του προϋπολογισμού
Operational expenditure for studies, experts etc. included in Part B of the budget
Επιχειρησιακές δαπάνες μελετών, εμπειρογνωμόνων κτλ., που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του προϋπολογισμού
Operational expenditure for studies, experts etc. included in Part B of the budget
Επιχειρησιακές δαπάνες τεχνικής υποστήριξης που περιλαμβάνονται στο τμήμα Β του προϋπολογισμού
Operating costs, technical assistance, included in Part B of the budget
Επιχειρησιακές δαπάνες1
Operational expenditure1
Επιχειρησιακές δαπάνες10
Operational expenditure10
Επιχειρησιακές δαπάνες11
Operational expenditure11
Επιχειρησιακές δαπάνες12
Operational expenditure12
Επιχειρησιακές δαπάνες13
Operational expenditure13
Επιχειρησιακές δαπάνες14
Operational expenditure14
Επιχειρησιακές δαπάνες15
Operational expenditure15
Επιχειρησιακές δαπάνες16
Operational expenditure16
Επιχειρησιακές δαπάνες17
Operational expenditure17
Επιχειρησιακές δαπάνες18
Operational expenditure18
Επιχειρησιακές δαπάνες19
Operational expenditure19
Επιχειρησιακές δαπάνες20
Operational expenditure2
Επιχειρησιακές δαπάνες20
Operational expenditure20
Επιχειρησιακές δαπάνες21
Operational expenditure21
Επιχειρησιακές δαπάνες22
Operational expenditure22
Επιχειρησιακές δαπάνες23
Operational expenditure23
Επιχειρησιακές δαπάνες23
Operational expenditure30
Επιχειρησιακές δαπάνες24
Operational expenditure24
Επιχειρησιακές δαπάνες24- 07 04 02
Operational expenditure24 - 07 04 02
Επιχειρησιακές δαπάνες25
Operational expenditure25
Επιχειρησιακές δαπάνες26
Operational expenditure26
Επιχειρησιακές δαπάνες28
Operational expenditure28
Επιχειρησιακές δαπάνες29
Operational expenditure29
Επιχειρησιακές δαπάνες3
Operational expenditure24
Επιχειρησιακές δαπάνες3
Operational expenditure3
Επιχειρησιακές δαπάνες30
Operational expenditure30
Επιχειρησιακές δαπάνες31
Operational expenditure30
Επιχειρησιακές δαπάνες31
Operational expenditure31
Επιχειρησιακές δαπάνες33
Operational expenditure33
Επιχειρησιακές δαπάνες34
Operational expenditure34
Επιχειρησιακές δαπάνες35
Operational expenditure35
Επιχειρησιακές δαπάνες36
Operational expenditure36
Επιχειρησιακές δαπάνες37
Operational expenditure37
Επιχειρησιακές δαπάνες38
Operational expenditure38
Επιχειρησιακές δαπάνες4
Operational expenditure4
Επιχειρησιακές δαπάνες40
Operational expenditure40
Επιχειρησιακές δαπάνες41
Operational expenditure41
Επιχειρησιακές δαπάνες44
Operational expenditure44
Επιχειρησιακές δαπάνες46
Operational expenditure46
Επιχειρησιακές δαπάνες5
Operational expenditure5
Επιχειρησιακές δαπάνες59
Operational expenditure59
Επιχειρησιακές δαπάνες6
Operational expenditure1
Επιχειρησιακές δαπάνες6
Operational expenditure6
Επιχειρησιακές δαπάνες62
Operational expenditure62
Επιχειρησιακές δαπάνες64
Operational expenditure64
Επιχειρησιακές δαπάνες7
Operational expenditure7
Επιχειρησιακές δαπάνες9
Operational expenditure9
Επιχειρησιακές δαπάνες91
Operational expenditure91
Επιχειρησιακές δαπάνες:
Operating expenditure:
Επιχειρησιακές δαπάνες:
Operational expenditure:
Επιχειρησιακές διαδικασίες
Operational procedures
Επιχειρησιακές διαδικασίες λειτουργίας
Operational procedures
Επιχειρησιακές διαδικασίες – ύψος διασταύρωσης του κατωφλίου
Operating procedures – Threshold crossing height
Επιχειρησιακές δράσεις
Operational Actions
Επιχειρησιακές δράσεις
The operational actions are:
Επιχειρησιακές δράσεις κατά της παράνομης διακίνησης στο Διαδίκτυο.
Operational actions against online trafficking;
Επιχειρησιακές δράσεις:
The operational actions are:
Επιχειρησιακές δραστηριότητες των διαστημικών παρατηρήσεων:
Operational activities of space-borne observations:
Επιχειρησιακές δραστηριότητες των επιτόπιων παρατηρήσεων του GMES:
The operational activities of the GMES in situ observations:
Επιχειρησιακές δραστηριότητες: επιχειρήσεις της σχετικής διαστημικής δομής (π.χ. αποστολές «Φρουρός»)· πρόσβαση σε αποστολές τρίτων· διανομή δεδομένων· τεχνική αρωγή στην Επιτροπή σχετικά με τον συντονισμό των απαιτήσεων της υπηρεσίας παροχής δεδομένων, τον προσδιορισμό των ελλειμμάτων παρακολούθησης, τη συμβολή στην κατάστρωση νέων διαστημικών αποστολών.
Sentinel missions); access to third party missions; distribution of data; technical assistance to the Commission for federating service data requirements, identifying observation gaps, contributing to the specification of new space missions.
Επιχειρησιακές επεμβάσεις, προβλεπόμενες με νομοθετικά μέτρα προτεινόμενα στις λύσεις Β1 και Β2, όπως τα μέτρα και εργαλεία βελτιστοποίησης της χρήσης του διαδρόμου ή η εξάπλωση του ERTMS, μπορεί να είναι πραγματοποιήσιμες βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα και να παρουσιάσουν σχέση κόστους/ωφέλειας υψηλότερη σε σχέση με τις επεμβάσεις στην υποδομή που είναι πραγματοποιήσιμες περισσότερο μακροπρόθεσμα και απαιτούν πολύ σημαντικότερα οικονομικά μέσα.
The operational measures provided for in the proposals for legislation for options B1 and B2, such as measures and instruments for optimising corridor use and the deployment of ERTMS, can be carried out in the short to medium term and offer a higher cost-benefit ratio than infrastructure-related measures, which take longer to carry out and require far higher funding.
Επιχειρησιακές επιπτώσεις
Operational implications
Επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές για μελλοντική δράση
Operational guidelines for future action
Επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές για τα θεμελιώδη δικαιώματα
Operational guidance on fundamental rights
Επιχειρησιακές κατευθύνσεις για τα επόμενα στάδια της στρατηγικής ΕΥΡΩΠΗ 2020
Operational guidance for next steps in Europe 2020
Επιχειρησιακές μελέτες με βάση την ανάπτυξη μοντέλων σε επίπεδο προϊόντος καταδεικνύουν σημαντικές ευκαιρίες εξοικονόμησης κόστους υλικών για τη βιομηχανία της ΕΕ από τις προσεγγίσεις κυκλικής οικονομίας και ένα δυναμικό ενίσχυσης του ΑΕΠ της ΕΕ έως κατά 3,9 %4, με τη δημιουργία νέων αγορών και νέων προϊόντων και τη δημιουργία αξίας για τις επιχειρήσεις.
Business driven studies based on product-level modelling demonstrate significant material cost saving opportunities for EU industry from circular economy approaches and a potential to boost EU GDP by up to 3.9%4 by creating new markets and new products and creating value for business.
Επιχειρησιακές οδηγίες: (R 9)
Operating instructions (R 9)
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Operational grants
Επιχειρησιακές πιστώσεις
 Operational appropriations
Επιχειρησιακές πιστώσεις (σε τρέχουσες τιμές)
 Operational appropriations (current prices)
Επιχειρησιακές πιστώσεις (τρέχουσες τιμές)
 Operational appropriations (current prices)
Επιχειρησιακές πιστώσεις σε εκατ.
Operational appropriations  MEUR
Επιχειρησιακές προτεραιότητες
Operational priorities
Επιχειρησιακές πτυχές του προγράμματος ΝΕΟΛΑΙΑ
Operational aspects of the Youth programme
Επιχειρησιακές συμφωνίες με την Ευρωπόλ τέθηκαν σε ισχύ με τη Σερβία και την Αλβανία και βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο προετοιμασίας με το Μαυροβούνιο.
Operational agreements with Europol entered into force with Serbia and Albania and are at an advanced state of preparation with Montenegro.
Επιχειρησιακές υποθέσεις της OLAF
5.5.1 Operational cases by OLAF
Επιχειρησιακές υποστηρικτικές δραστηριότητες
Operational support activities
Επιχειρησιακή αξιοπιστία.
Operational reliability.
Επιχειρησιακή διαδικασία
Business Process
Επιχειρησιακή διαδικασία είναι μια αλληλουχία από συναφείς δραστηριότητες που δημιουργεί αξία μέσω της μετατροπής εισροών σε πολυτιμότερη εκροή.
A business process is a sequence of linked activities that creates value by turning inputs into a more valuable output.
Επιχειρησιακή διαχείριση της δράσης και επιχορηγήσεις λειτουργίας
Operational management of action and operating grants
Επιχειρησιακή επίδειξη εναέριων συστημάτων.
Airborne Systems Operational Demon-stration.
Επιχειρησιακή επίδειξη εναέριων συστημάτων.
Airborne Systems Operational Demonstration.
Επιχειρησιακή εταιρική σχέση
Operational partnership
Επιχειρησιακή ετοιμότητα και συντήρηση
Operational readiness and maintenance
Επιχειρησιακή ετοιμότητα, συντήρηση και επιθεωρήσεις (R 20)
Operational readiness, maintenance and inspections (R 20)
Επιχειρησιακή ικανότητα (ιστορικό επιδόσεων)
Operational capacity (track record)
Επιχειρησιακή ικανότητα του νέου πλαισίου
Making the new framework operational
Επιχειρησιακή καθοδήγηση
Operational guidance
Επιχειρησιακή και οικονομική διαχείριση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη την επικοινωνία και την προβολή
Operational and financial management of the European Fund for Sustainable Development communication and visibility
Επιχειρησιακή και τεχνική συνδρομή από τον Οργανισμό
Operational and technical assistance by the Agency
Επιχειρησιακή και τεχνική υποστήριξη θα παρέχεται κυρίως από την ΕΚΤ/το ΕΣΚΤ.
Operational and technical support would primarily be provided by the ECB/ESCB.
Επιχειρησιακή καινοτομία
Operational innovation
Επιχειρησιακή λειτουργία και εκμετάλλευση του JET
JET operation and exploitation
Επιχειρησιακή λειτουργία της διαστημικής συνιστώσας
Operations of the space component
Επιχειρησιακή λειτουργία των υπηρεσιών GMES
Operations of the GMES Services
Επιχειρησιακή μονάδα
Task Force
Επιχειρησιακή ομάδα BEST (απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών των επιχειρήσεων)
BEST (Business Environment Simplification Task Force)
Επιχειρησιακή ομάδα για τις στατιστικές στον οπτικοακουστικό τομέα συνεδρίασε το Δεκέμβριο του 2000 προκειμένου να εξετάσει κατάλογο πιθανών προγραμμάτων για πιλοτικές συλλογές δεδομένων και μεθοδολογικές μελέτες.
A Task Force on audiovisual statistics met in December 2000 to examine a list of possible projects for pilot data collection and methodological studies.
Επιχειρησιακή ομάδα για τους μηχανισμούς χρηματοδότησης
Task Force on Financial Mechanisms
Επιχειρησιακή ομάδα σχετικά με τις στατιστικές για την ψηφιακή οικονομία
TASK FORCE Statistics on the Digital Economy
Επιχειρησιακή συνδρομή
Operational assistance
Επιχειρησιακή συνδρομή (Δίκτυο σκαφών σε επιφυλακή για την καταπολέμηση πετρελαιοκηλίδων, CleanSeaNet και MAR-ICE)
Operational assistance (Network of Standby Oil Spill Response Vessels, CleanSeaNet and MAR‑ICE)
Επιχειρησιακή συνδρομή (Δίκτυο σκαφών σε επιφυλακή για την καταπολέμηση πετρελαιοκηλίδων, CleanSeaNet και MAR-ICE)
Operational assistance (Network of Standby Oil Spill Response Vessels, CleanSeaNet and MAR‑ICE),
Επιχειρησιακή συνεργασία
Operational cooperation
Επιχειρησιακή συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών
Operational co-operation and exchange of information
Επιχειρησιακή συνεργασία στα εξωτερικά σύνορα
Operational Co-operation at the External Borders
Επιχειρησιακή συνεργασία στα εξωτερικά σύνορα
Operational Cooperation at the External Borders
Επιχειρησιακή υποστήριξη προς την Ιταλία και την Ελλάδα
Operational support to Italy and Greece
Επιχειρησιακή φάση (από το 2005 και μετά): Οι εκτιμήσεις για τους αναγκαίους πόρους κατά την πρώτη επιχειρησιακή φάση (2005-2006) λαμβάνουν υπόψη τους δημοσιονομικούς περιορισμούς (ανώτατα όρια στις Δημοσιονομικές Προοπτικές).
Operational phase (from 2005 onwards): The estimates for resource needed during the 1st operational phase (2005-2006) take into account the financial constraints (ceilings established in the financial perspective).
Επιχειρησιακή φάση: Ο Οργανισμός συνιστάται και είναι έτοιμος να αναλάβει καθήκοντα σύμφωνα με τον προς έκδοση κανονισμό.
Operational phase: The Agency is established and ready to take-up its responsibilities in accordance with the Regulation.
Επιχειρησιακή ωκεανογραφία και θαλάσσια τεχνολογία
Operational oceanography and marine technology
Επιχειρησιακα συμπερασματα
Operational Conclusions
Επιχειρησιακη ομαδα για τισ οπτικοακουστικες υπηρεσιεσ - Συνεδρίαση την Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2000 - Σχέδιο πρακτικών
Task Force “Audio-visual Services”- Meeting of Wednesday 13th December 2000 Draft Minutes
Επιχειρησιακοί
Operational
Επιχειρησιακοί δείκτες
Operational Indicators
Επιχειρησιακοί μηχανισμοί
Operational mechanisms
Επιχειρησιακοί μηχανισμοί
operational mechanisms;
Επιχειρησιακοί περιορισμοί των μηχανισμών υλοποίησης του τομέα των εσωτερικών υποθέσεων
Operational limitations of the home affairs delivery mechanisms
Επιχειρησιακοί στόχοι
Operational  objectives
Επιχειρησιακοί στόχοι
Operational targets
Επιχειρησιακοί στόχοι (ΕπΣ):
Operational objectives:
Επιχειρησιακοί στόχοι (αποτελέσματα και συνέπειες)
Operational objectives (outputs and effects)
Επιχειρησιακοί στόχοι 1:
Operational objective No 1
Επιχειρησιακοί στόχοι 2:
Operational objective No 2
Επιχειρησιακοί στόχοι είναι:
Operational objectives are:
Επιχειρησιακοί στόχοι και ενέργειες προς εφαρμογή:
Operational objectives and action to be implemented
Επιχειρησιακοί στόχοι πολιτικής
Operational policy objectives
Επιχειρησιακοί στόχοι του προγράμματος
Operational programme goals
Επιχειρησιακοί στόχοι(ΕπΣ)
Operational objectives (OO)
Επιχειρησιακοί στόχοι:
Operational objectives and targets
Επιχειρησιακοί στόχοι:
Operational objectives:
Επιχειρησιακό αποθεματικό για ταχείες επεμβάσεις
Operational reserve for rapid interventions
Επιχειρησιακό κονδύλιο προϋπολογισμού B13.05.01.01 (Κροατία μόνο)
Operational budget line B13.05.01.01 (Croatia only)
Επιχειρησιακό κονδύλιο του προϋπολογισμού B13.05.01.01
Operational budget line 13.05.01.01
Επιχειρησιακό κονδύλιο του προϋπολογισμού B13.05.01.01
Operational budget line B13.05.01.01
Επιχειρησιακό κόστος
Operational costs
Επιχειρησιακό κόστος (συμπεριλαμβανομένων των αποστολών)
Operational costs (missions included)
Επιχειρησιακό περιβάλλον, περιφερειακή ολοκλήρωση, παγκόσμιες αγορές
Business environment, regional integration, world markets
Επιχειρησιακό πλαίσιο συνεργασίας σε ολόκληρη την περιοχή
Operational framework for co-operation in the entire region
Επιχειρησιακό πρόγραμμα Καταλωνίας του Στόχου 2 1994-96, 10/14 Ιουνίου 2002
Objective 2 operational programme for Catalonia 1994‑1996, 10‑14 June 2002
Επιχειρησιακό πρόγραμμα: το ενιαίο έγγραφο που συντάσσεται από το κράτος μέλος, εγκρίνεται από την Επιτροπή και περιέχει μια συγκροτημένη δέσμη αξόνων προτεραιότητας που πρέπει να υλοποιηθούν με την ενίσχυση του ΕΤΑ.
Operational programme: single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF.
Επιχειρησιακό στόχο αποτελεί η υπαγωγή των αερομεταφορών στο EU ETS.
The operational objective is to include aviation in the EU ETS.
Επιχειρησιακό ταμείο
Operational funds
Επιχειρησιακό το πρόγραμμα Marco Polo από το 2003, ούτως ώστε να επιτραπεί η χρηματοδότηση καινοτόμων και σημαντικών έργων στις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων.
Make Marco Polo operational as of 2003, which will allow funding of innovative and important Short Sea Shipping projects.
Επιχειρησιακός έλεγχος και επίβλεψη
Operational Control and Supervision
Επιχειρησιακός εξοπλισμός για επιτήρηση των συνόρων
Operating equipment for border surveillance
Επιχειρησιακός εξοπλισμός για συνοριακούς ελέγχους
Operating equipment for border checks
Επιχειρησιακός εξοπλισμός για την επιτήρηση των συνόρων: αγορά θερμικών καμερών, διοπτρών νυχτερινής όρασης και μεγάλων αποστάσεων (Ελλάδα), μετατροπή ελικοπτέρων για τη χρήση τους επί σκάφους, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού τους με βαρούλκα διάσωσης, συσκευές θερμικής απεικόνισης και πρόσθετους προβολείς (Γερμανία), απόκτηση εξοπλισμού με αισθητήρα ραντάρ και εκσυγχρονισμός της σύνδεσης διαβίβασης εικόνας (Φινλανδία), εξοπλισμός περιπολικών σκαφών και ελικοπτέρων με τελευταίας τεχνολογίας συστήματα οπτικής ακτινοβολίας για την περιπολία των θαλάσσιων συνόρων (Ισπανία).
Operating equipment for border surveillance: purchase of thermal cameras, night vision and long distance goggles (Greece), the navalisaiton of helicopters including their equipping with rescue winches, heat imaging devices and additional searchlights (Germany), the acquisition of radar sensor equipment and modernisation of image transfer connection (Finland), equipping patrolling boats and helicopters with state-of-the art optronic systems for maritime border surveillance (Spain).
Επιχειρησιακός προγραμματισμός και διοικητική διαχείριση
Operational programming and management
Επιχειρησιακός στόχος 1:
Operational objective No 1
Επιχειρησιακός στόχος 1: Συνέχιση της υλοποίησης του προγράμματος Galileo.
Operational objective 1: The further implementation of the Galileo programme.
Επιχειρησιακός στόχος 1: εξασφάλιση σταθερής, διαφοροποιημένης, υγιούς και επαρκούς χρηματοδότησης ώστε να είναι οι σχετικοί οργανισμοί σε θέση να επιτελέσουν την αποστολή δημοσίου συμφέροντος που τους έχει ανατεθεί με ανεξάρτητο και αποτελεσματικό τρόπο στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου (Ίδρυμα της Επιτροπής Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΙΕΔΛΠ), Ευρωπαϊκή συμβουλευτική ομάδα για θέματα χρηματοοικονομικής αναφοράς (EFRAG) και συμβούλιο εποπτείας δημοσίου συμφέροντος (PIOB)) σε εύλογο χρονικό διάστημα λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα του πλαισίου της ΕΕ και του διεθνούς πλαισίου.
Operational objective 1: ensure stable, diversified, sound and adequate funding to enable the relevant bodies to carry out their public interest mission in an independent and efficient way in the field of financial reporting and auditing (International Accounting Standard Committee Foundation (IASCF), European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) and Public Interest Oversight Body (PIOB)) within a reasonable period of time considering the urgency of the EU and international context.
Επιχειρησιακός στόχος 2 και ενέργεια προς εφαρμογή:
Operational objective No 2 and action to be implemented
Επιχειρησιακός στόχος 2:
Operational objective No 2
Επιχειρησιακός στόχος 2: EGNOS (μια μόνον δράση).
Operational objective 2: EGNOS (single action).
Επιχειρησιακός στόχος 2: εξασφάλιση ότι οι επιτροπές εποπτικών αρχών (3L3C) διαθέτουν επαρκείς οικονομικούς πόρους σε εύλογο χρονικό διάστημα λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα του πλαισίου της ΕΕ και του διεθνούς πλαισίου.
Operational objective 2: ensure the Committees of Supervisors (3L3C) are adequately equipped with financial means within a reasonable period of time, considering the urgency of the EU and international context.
Επιχειρησιακός στόχος 3:
Operational objective No 3
Επιχειρησιακός στόχος 4:
Operational objective No 4
Επιχειρησιακός στόχος και ενέργεια προς εφαρμογή:
Operational objective and action to be implemented
Επιχειρησιακός στόχος της ΓΔ: Ενίσχυση της ασφάλειας των μεταφορών
DG's Operational objective: Reinforce the security in transport
Επιχειρησιακός στόχος:
Operational objective
Επιχειρησιακός στόχος:
Operational objective:
Επιχειρησιακός στόχος: Καταπολέμηση της βίας που σχετίζεται με το φύλο και της σωματεμπορίας με σκοπό την σεξουαλική εκμετάλλευση.
Operational objective: Fight gender-related violence and trafficking of human beings for the purpose of sexual exploitation
Επιχειρησιακός στόχος: Παρακολούθηση του κοινοτικού δικαίου και της κοινοτικής νομολογίας σχετικά με την ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών και, εάν απαιτείται, υποβολή νέων νομοθετικών προτάσεων.
Operational objective: Monitor Community law and case law on equal treatment of women and men and, if required, propose new legislation.
Επιχειρησιακός στόχος: Προαγωγή των δικαιωμάτων της γυναίκας ως ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Operational objective: Promote women's rights as human rights
Επιχειρησιακός στόχος: δημιουργία συνδέσμων με την υποβολή εκθέσεων για τις εκπομπές GHG βάσει της αναθεωρημένης οδηγίας για το ΣΕΔΕ της ΕΕ και με την υποβολή στοιχείων βάσει του κανονισμού για το ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων, της οδηγίας για τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών και του κανονισμού για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου.
Operational objective: Establish links with the reporting of GHG emissions under the EU ETS,  the reported information under the E-PRTR, the NEC Directive and the F-Gas Regulation;
Επιχειρησιακός στόχος: προσδιορισμός των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων όσον αφορά την οικονομική και τεχνολογική στήριξη που παρέχεται στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Operational objective: Specify reporting requirements on financial and technical support provided to developing countries;
Επιχειρησιακός συντονισμός
Operational co-ordination
Επιχειρησιακός συντονισμός
Operational Coordination
Επιχειρησιακός συντονισμός (περιλαμβάνει κοινά σχέδια ανάπτυξης)
Operational coordination (includes Joint Deployment Plans)
Επιχειρησιακός υπό-στόχος/ ενέργειες
Operational sub‑objectives / actions
Επιχειρούν να αναλάβουν τις αναγκαίες ενέργειες προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος.
They shall endeavour to take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme.
Επιχειρούν όλες να υπερβούν το παραδοσιακό σχήμα παιδαγωγικού χαρακτήρα (“από την κορυφή προς τη βάση”, από τη “γνώση” και τη δύναμη στην “άγνοια” και την αδυναμία).
All of these initiatives seek to transcend the classic, top-down pedagogical paradigm, which contrasts knowledge and power on the one hand, and ignorance and the lack of power on the other.