natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και εκτιμηση αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και εκτιμηση επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και εκτιμηση του αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και εκτιμηση των επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα Μέρη
Consultation of interested Parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of interested parties211
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of stakeholders and interested parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of the interested parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of the stakeholders
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation with interested parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation with the interested parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Stakeholder consultation
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Stakeholders' Consultation
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και Αξιολογηση επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και Εκτιμηση επιπτωσεων
Consultation of interested parties and Impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και αναλυση αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και αναλύσεις αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact analyses
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και αξιολόγηση αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και αξιολόγηση του αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση αντικτύπου του μέτρου της ενισχυμένης συνεργασίας
Consultation of interested parties and assessment of the impact of the enhanced cooperation measure
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of other interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση του αντίκτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact analysis
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση του αντικτύπου
141Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη πραγματοποιήθηκε από τα αρχικά στάδια του έργου.
Stakeholders have been consulted from the early stages of the project.
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τα πορίσματα της παρούσας έκθεσης και σχετικά με την ανάγκη και τη σκοπιμότητα της βελτίωσης της συνοχής μεταξύ της διασφάλισης της ποιότητας σε διάφορους υποτομείς της εκπαίδευσης, στο πλαίσιο της προσεχούς δημόσιας διαβούλευσης για έναν ευρωπαϊκό τομέα δεξιοτήτων και προσόντων, αναζητώντας περαιτέρω συνέργειες και τη σύγκλιση των εργαλείων διαφάνειας και αναγνώρισης της ΕΕ.51
Consulting stakeholders on the findings of this report and on the need for and feasibility of improving coherence between quality assurance in different education sub-sectors, as part of the forthcoming public consultation towards a European area of skills and qualifications, seeking further synergies and convergence of EU transparency and recognition tools51.
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μερη
Consultation of interested parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μερη
Consultation of stakeholders
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μερη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενους φορείς
Consultation of interested parties
Διαβούλευση με τα κράτη μέλη (μέσω του νέου σχηματισμού της ΣΕΕΑ) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την επιλογή των τομέων·
Consultation of Member States (through new IMAC formation) and of European Parliament on the selection of sectors;
Διαβούλευση με τα κράτη μέλη, π.χ. συμβουλευτική επιτροπή και άλλες συνεδριάσεις.
Consultation of the Member States e.g. Advisory Committee and other meetings
Διαβούλευση με τη διοργανική επιτροπή ΚΥΚ
Consultation of Interinstitutional Staff
Διαβούλευση με τη διοργανική επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης σχετικά με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του εν λόγω κανονισμού.
Consultation of Inter-Institutional Staff Regulations Committee on the proposed changes to the Staff Regulations.
Διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας
Consultation of the Advisory Committee on Safety and Health at Work
Διαβούλευση με την (τις) επιστημονική (-ές) επιτροπή (-ές)
Consultation of scientific committee (s)
Διαβούλευση με την Αρχή
Consultation of the Authority
Διαβούλευση με την ΕΟΚΕ (άρθρα 29 έως 31α)
Consultation of the Committee (Rules 29 to 31a)
Διαβούλευση με την Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (SCTEE)
Consultation of the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (SCTEE)
Διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ)
Consultation of the European Food Safety Authority (EFSA)
Διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
Consultation of the European Food Safety Authority
Διαβούλευση με την ΣΕΕΑ κατά την έναρξη και τη λήξη της κάθε φάσης·
IMAC to be consulted at the beginning and end of each phase;
Διαβούλευση με την επιστημονική επιτροπή
Consultation of scientific committee
Διαβούλευση με την επιστημονική επιτροπή ή τις επιστημονικές επιτροπές
Consultation of scientific committee(s)
Διαβούλευση με την επιστημονική επιτροπή/τις επιστημονικές επιτροπές
Consultation of scientific committee(s)
Διαβούλευση με την επιτροπή για το θόρυβο σύμφωνα με το άρθρο 19 στοιχείο γ της οδηγίας και με την ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων για το θόρυβο στις συνεδριάσεις που πραγματοποιήθηκαν στις 21 Μαρτίου 2005.
Consultation of the Noise Committee in accordance with Article 19(c) of the Directive and of the Noise Experts Working Group at the meetings held on 21 March 2005.
Διαβούλευση με την επιχειρηματική κοινότητα
Consultation of the business community
Διαβούλευση με την ευρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών
Consultation with the European Group on Ethics in Science and New Technologies
Διαβούλευση με την κοινωνία πολιτών
Consultation of civil society
Διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
Medical Devices Expert Group consultation
Διαβούλευση με τις αρμόδιες αρχές στις χώρες εταίρους
Consultation with relevant authorities in the partner countries
Διαβούλευση με τις επαγγελματικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις της Επιτροπής για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
Consultation of OSPs within Commission on the proposed changes to the Staff Regulations.
Διαβούλευση με τις επαγγελματικές οργανώσεις, στο πλαίσιο της επιτροπής που έχει συσταθεί ή που πρόκειται να συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας.
consultation of the sector in the committee that has been or is to be set up by the Commission to transpose the directive.
Διαβούλευση με τις επιχειρήσεις
Consultation with business
Διαβούλευση με τις ευρωπαϊκές επιχειρηματικές οργανώσεις των ΜΜΕ
Consultation with the European SME Business Organisations
Διαβούλευση με τις οργανώσεις των καταναλωτών
Consultation of consumer organisations
Διαβούλευση με τις υποψήφιες χώρες επί των χρηματοδοτικών κανόνων
Consultation with the applicant countries on the financial rules
Διαβούλευση με το προσωπικό και τους εκπροσώπους του
Consultation with Staff and their Representatives
Διαβούλευση με τον εμπειρογνώμονα ακτινοπροστασίας
Consultations with radiation protection expert
Διαβούλευση με τον τομέα του εμπορίου και της διανομής
Consultation of representatives of commerce and distribution
Διαβούλευση με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών πραγματοποιήθηκε στις 15 Ιουλίου 2004.
The experts from Member States were consulted on 15 July 2004.
Διαβούλευση με τους εμπλεκόμενους φορείς
Stakeholders' consultation
Διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους
Stakeholder consultation
Διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους
Stakeholder consultation.
Διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους η οποία διενεργήθηκε από την κοινοπραξία BONUS
Consultation of Stakeholders carried out by the BONUS Consortium
Διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους και πρώτη συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
Stakeholder consultation and first study group meeting
Διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής6
Stakeholder consultation within the framework of the EU Strategy for the Baltic Sea Region 6
Διαβούλευση με τους ενδιαφερομενουσ
Stakeholder Consultation
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους
Consultation of interested parties
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους
Consultation of stakeholders
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους
Stake-holder consultation
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους
Stakeholder consultation
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους και εκτίμηση αντίκτυπου
Consultation of the interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους κύκλους
Consultations with interested parties
Διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους, συγκέντρωση πληροφοριών και υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εξέλιξη της νομοθεσίας
Stakeholder consultation, information-collection and reporting linked to legislative development
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους
Consultation of social partners
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους για την αλληλεπίδραση μεταξύ της οικονομίας της γνώσης και της αγοράς εργασίας
Consult social partners on interaction between the knowledge economy and the labour market
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους για τον καθορισμό σε κοινοτικό επίπεδο μιας πρακτικής για τις αναδιαρθρώσεις που θα βασίζεται σε ένα μακροπρόθεσμο όραμα με σκοπό την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού.
Consultation of the social partners on the identification at Community level of best practices on restructuring guided by a long-term vision aimed at developing human capital.
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους δυνάμει του άρθρου 138 της συνθήκης
Consultations of the social partners under Article 138 of the Treaty
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους σχετικά με τη δυνατότητα μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων29
Consultation of the social partners on the portability of pensions29
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους της ΕΕ
Consultation of the EU social partners
Διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους: «Πρόβλεψη και διαχείριση των αλλαγών: μια δυναμική προσέγγιση στην κοινωνική πτυχή της αναδιάρθρωσης των επιχειρήσεων38
Consultation of the social partners: 'Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspect of corporate restructuring 38
Διαβούλευση με τους νέους για την απάντηση των ερωτηματολογίων
Consultation of young people for the purposes of the questionnaires
Διαβούλευση με τους οικείους ενδιαφερομένους η οποία διενεργήθηκε από την Επιτροπή
Consultation of relevant stakeholders carried out by the Commission
Διαβούλευση με τους συμμετέχοντες του ιδιωτικού τομέα, π.χ. κόστος εμπειρογνωμόνων και συνεδριάσεων.
Consultation of the private sector participants e.g. costs of experts and meetings
Διαβούλευση με τους υπουργούς των κρατών μελών της ΕΕ στην περιοχή της Βαλτικής σχετικά με την πολιτική δέσμευση σε μια μελλοντική πρωτοβουλία BONUS-169
Consultation with Ministers of the EU Baltic Member States regarding political engagement in a future BONUS-169
Διαβούλευση με τους φορείς της αγοράς
Consultation of the market parties
Διαβούλευση με τους φορείς της κοινωνικής οικονομίας
Consultation of the social economy
Διαβούλευση με τους χρήστες
Consultation of users
Διαβούλευση με τουσ ενδιαφερόμενους και αξιολόγηση αντίκτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τουσ ενδιαφερόμενουσ και εκτιμηση επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τουσ ενδιαφερόμενουσ και εκτιμηση επιπτώσεων
CONSULTATION OF INTEREST PARTIES AND IMPACT ANALYSIS
Διαβούλευση με τουσ ενδιαφερόμενουσ και εκτιμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τρίτη χώρα
Consultation of a third country
Διαβούλευση με όλα τα μέρη
Consultation of all parties
Διαβούλευση πραγματοποιήθηκε επίσης με τη Δοκιμαστική Ομάδα Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP).
The EBTP (European Business Test Panel) was also consulted.
Διαβούλευση πριν τη διαβίβαση ζήτησης συμπληρωματικής εργασίας ή με μερική απασχόληση
Consultation before transmission of application for overtime or part-time working.
Διαβούλευση πριν τη λήψη των αποφάσεων
Consultation prior to decisions
Διαβούλευση πριν τη λήψη των αποφάσεων.
Consultation prior to decisions.
Διαβούλευση πριν την υπογραφή ή τη λύση συμβολαίων εργασίας
Prior consultation before concluding or terminating employment contracts.
Διαβούλευση προαιρετική σε περιπτώσεις αλλαγών που είναι δυνατόν να επηρεάσουν τους μισθωτούς
Prior consultation in the event of changes likely to affect employees.
Διαβούλευση σε δύο στάδια με τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους σύμφωνα με το άρθρο 154 της ΣΛΕΕ
Two stage consultation of the European social partners in accordance with Article 154 of the TFEU
Διαβούλευση στην Ομάδα Πετρελαϊκού Εφοδιασμού
Consultation in the Oil Supply Group
Διαβούλευση στο πλαίσιο της επεξεργασίας, της έγκρισης και της υλοποίησης του 7ου προγράμματος-πλαισίου ΕΤΑ της ΕΕ
Consultation within the context of the elaboration, adoption and implementation of the 7th EU RTD Framework Programme
Διαβούλευση συμβουλευτικών επιτροπών
Consultation of scientific committees
Διαβούλευση σχετικά με ένα πλαίσιο σε επίπεδο ΕΕ για τα καλυμμένα ομόλογα και παρεμφερείς δομές για δάνεια προς ΜΜΕ
Consultation on an EU-wide framework for covered bonds and similar structures for SME loans
Διαβούλευση σχετικά με ένα πλαίσιο σε επίπεδο ΕΕ για τα καλυμμένα ομόλογα και παρεμφερείς δομές για δάνεια προς ΜΜΕ.
Consultation on an EU-wide framework for covered bonds and similar structures for SME loans.
Διαβούλευση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τη θαλάσσια και ναυτιλιακή έρευνα
Consultation on a European Strategy for Marine and Maritime Research
Διαβούλευση σχετικά με τα κύρια εμπόδια για τη διασυνοριακή διανομή επενδυτικών κεφαλαίων
Consultation on the main barriers to the cross-border distribution of investment funds
Διαβούλευση σχετικά με τα κύρια εμπόδια για τη διασυνοριακή διανομή επενδυτικών κεφαλαίων.
Consultation on the main barriers to the cross-border distribution of investment funds.
Διαβούλευση σχετικά με τα συλλογικά ένδικα μέσα στη νομοθεσία της ΕΕ
Consultation on collective redress instruments in EU legislation
Διαβούλευση σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής του ελάχιστου εισοδήματος και άλλων μέτρων για την προώθηση της ένταξης των ατόμων που έχουν αποκλεισθεί από την αγορά εργασίας
Consultation on the feasibility of minimum income and other measures to promote the integration of persons excluded from the labour market
Διαβούλευση σχετικά με την κοινωνική λογιστική
Consultation on the social balance sheet.
Διαβούλευση σχετικά με την πολιτική απασχόλησης
Consultation on employment policy.
Διαβούλευση σχετικά με την πολιτική προσωπικού
Consultation on personnel policy.
Διαβούλευση σχετικά με τις τρέχουσες υποθέσεις τουλάχιστον μία φορά κάθε τρίμηνο, ύστερα από αίτηση της Betriebsrat μία φορά το μήνα
Consultation on current matters at least once every three months, or once a month at the works council’s request.
Διαβούλευση σχετικά με το ΚΠΑ της Επιτροπής
Consultation on the Commission’s CFR
Διαβούλευση σχετικά με το εν λόγω θέμα βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, με τη μορφή Πράσινης Βίβλου6.
Consultation on this matter in the form of a Green Paper6 is currently under way.
Διαβούλευση της 18ης Δεκεμβρίου 2015
Consulted on 18 December 2015
Διαβούλευση της Επιτροπής για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της για το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων
Commission to implement its Action Plan on European Contract Law
Διαβούλευση της Επιτροπής το 2005 σχετικά με τον αντίκτυπο των δημογραφικών αλλαγών και πιθανές απαντήσεις πολιτικής
Commission consultation in 2005 on the impact of demographic change and possible policy responses
Διαβούλευση της Συμβουλευτικής Επιτροπής Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας και, στη συνέχεια, δύο γύροι διαβουλεύσεων με τη χρήση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τα σχέδια των κειμένων.
Consultation of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture and two follow-up rounds of e-mail consultations on draft texts.
Διαβούλευση της επιτροπής ACSH – μέσω της τριμερούς ομάδας εργασίας «Χημικές ουσίες στον χώρο εργασίας» (WPC)
Consultation of the ACSH – through the tripartite Working Party ‘Chemicals at the Workplace’ (WPCs)
Διαβούλευση του ΕΚ σχετικά με 21 προτάσεις τροποποίησης της νομοθεσίας που περιλαμβάνονται στο Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Επιτροπής
EP consultation on 21 proposals for amending legislation in the Commission's annual work programme
Διαβούλευση των εμπλεκόμενων φορέων, ανάλυση (screening), σχέδιο δράσης
Stakeholder consultation, screening, Action Plan
Διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών
Consultation of interested parties
Διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών και αξιολόγηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών και εκτίμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση των ενδιαφερόμενων μερών
Consultation of interested parties
Διαβούλευση των κοινωνικών εταίρων για την αναμόρφωση των οδηγιών περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας (2004)
Consultation of social partners on recasting the Working Time Directives (2004)
Διαβούλευση των κοινωνικών εταίρων για την πιθανή αναθεώρηση της οδηγίας 2001/23/EΚ για την αντιμετώπιση των διασυνοριακών μεταφορών (2005)
Consultation of social partners on a possible revision of Directive 2001/23/EC to address cross border transfers (2005)
Διαβούλευση των κοινωνικών εταίρων για τις διασυνοριακές συλλογικές διαπραγματεύσεις.
Social partners’ consultation on cross-border collective bargaining
Διαβούλευση των κοινωνικών εταίρων σχετικά με τη μελέτη σκοπιμότητας σε συνέχεια της σύστασης του Συμβουλίου του 1992 σχετικά με τις ελάχιστες εγγυήσεις πόρων (2004)
Consultation of Social Partners regarding the feasibility concerning minimum income following the 1992 Council Recommendation on minimum guaranteed resources (2004)
Διαβούλευση όλων των ενδιαφερομένων μερών
Consultation of all interested parties
Διαβούλευση – Μια επωφελής για όλους επιλογή
Consultation – A win-win option for all actors
Διαβούλευση, εμπειρογνωμοσύνη και περιγραφή της αγοράς
consultation, expertise and market description
Διαβούλευση, ενημέρωση και επικοινωνία (συμπληρωματικά μέτρα)
advice, information and communication (back-up measures).
Διαβούλευση, συλλογή δεδομένων και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Consultation, data collection and use of expertise
Διαβούλευση, συνεργασία, συντονισμός και συνοχή
Consultation, cooperation, coordination and coherence
Διαβούλευση:  εκτεταμένη και διαφανής διαβούλευση με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για τον προσδιορισμό του κόστους  και των ευεργετημάτων των κανονιστικών προτάσεων.
Consultation: extensive and transparent consultation with all stakeholders to identify the costs and benefits of regulatory proposals.
Διαβούλευση: Η Επιτροπή θα αντικαταστήσει τις υφιστάμενες δομές σε κλαδικό επίπεδο με νέα πιο ευέλικτα όργανα κοινωνικού διαλόγου.
Consultation: The Commission will replace the existing structures at sectoral level by new more flexible social dialogue bodies.
Διαβούλευση: η ΟΚΕ υποστηρίζει όλες τις πρωτοβουλίες που επιτρέπουν στους ενδιαφερόμενους να εκφράσουν τις απόψεις τους στο όσο το δυνατόν πρωιμότερο στάδιο.
Consultation: The Committee supports all initiatives that enable whoever is affected by a measure to express their views at the earliest possible stage.
Διαβούλευσης
Advisory
Διαβούλευσης
Consultation
Διαβούλεύσεις
Consultation
Διαβρέχεται το δείγμα ελέγχου σε μικρό ιγδίο με 50 ml νερού.
Mix the test sample in a small mortar with 50 ml of water.
Διαβρωμένες δεξαμενές έρματος
Corroded ballast tanks
Διαβρωτικά χρωμάτων με DCM για βιομηχανικές χρήσεις:
DCM based paint strippers for industrial uses:
Διαβρωτικά χρωμάτων με DCM για επαγγελματικές χρήσεις:
DCM based paint strippers for professional uses:
Διαβρωτικά χρωμάτων με DCM για καταναλωτικές χρήσεις:
DCM based paint strippers for consumer uses:
Διαβρωτικές ύλες
Corrosives
Διαγένεση, περιβάλλον και κοινή γνώμη
Transgenesis, the environment and public perceptions
Διαγενεακά και διαπολιτισμικά μέτρα για την προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των νέων πολιτών της ΕΕ που ξεκινούν να εργάζονται σε άλλο κράτος μέλος
Intergenerational and intercultural measures to foster social integration of young EU citizens taking up employment in another Member State
Διαγενεακά και διαπολιτισμικά μέτρα για την προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των νέων πολιτών της ΕΕ που ξεκινούν να εργάζονται σε άλλο κράτος μέλος
Intergenerational and intercultural measures to foster social integration of young EU citizens taking up employment in another Member State.
Διαγενεακά και διαπολιτισμικά μέτρα για την προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των νέων πολιτών της ΕΕ που ξεκινούν να εργάζονται σε άλλο κράτος μέλος (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Intergenerational and intercultural measures to foster social integration of young EU citizens taking up employment in another Member State (own-initiative opinion)
Διαγενεακά και διαπολιτισμικά μέτρα για την προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των νέων πολιτών της ΕΕ που ξεκινούν να εργάζονται σε άλλο κράτος μέλος (νέος τίτλος)
Intergenerational and intercultural measures to foster social integration of young EU citizens taking up employment in another Member State (new title)
Διαγενεακά και διαπολιτισμικά μέτρα για την προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των νέων πολιτών της ΕΕ που ξεκινούν να εργάζονται σε άλλο κράτος μέλος (νέος τίτλος)
Intergenerational and intercultural measures to foster social integration of young EU citizens taking up employment in another Member State (new title).
Διαγενεακή δικαιοσύνη σημαίνει ότι οι σημερινές γενεές δεν πρέπει να ζουν σε βάρος των μελλοντικών.
Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations.
Διαγνωστικά αντιδραστήρια.
Acid oils from refining.
Διαγνωστικά αντιδραστήρια.
Diagnostic reagents.
Διαγνωστικά μέσα:
Diagnostic kit:
Διαγνωστικά συστήματα των οχημάτων (OBD) και πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής
On board diagnostic (OBD) systems and access to repair information
Διαγνωστικά συστήματα των οχημάτων (OBD) και πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής:
On-board diagnostic (OBD) systems and access to repair information:
Διαγνωστικές δοκιμασίες για τον αφθώδη πυρετό και για τη διαφορική διάγνωση άλλων φυσαλιδωδών ιογενών νόσων
Diagnostic tests for foot-and-mouth disease and for the differential diagnosis of other vesicular virus diseases