natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενίσχυση της διεθνικής συνεργασίας κατά της διαφθοράς μεταξύ των κρατών μελών και σχετικών υπηρεσιών και δικτύων, αύξηση των προσπαθειών ώστε να έχουν περισσότερες ομοιότητες οι εθνικές ποινικές νομοθεσίες μεταξύ τους και εναρμόνιση των ορισμών της διαφθοράς και της σύγκρουσης συμφερόντων, καθώς και σύσταση Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (EPPO) και ανανέωση του κανονισμού σχετικά με τη Eurojust.
Enhance transnational anti-corruption cooperation between the Member States and relevant agencies and networks, step up efforts to make national criminal legislation more similar and harmonise definitions of corruption and conflicts of interest, as well as institute a European Public Prosecutor's Office (EPPO) and the renewed regulation concerning Eurojust.
Ενίσχυση της διεθνούς έρευνας και των δεδομένων για τους ωκεανούς
Strengthening international ocean research and data
Ενίσχυση της διεθνούς διάστασης
Strengthening the International Dimension
Ενίσχυση της διεθνούς διάστασης του ΕΧΕ
Strengthening the international dimension of the ERA
Ενίσχυση της διεθνούς διάστασης του προγράμματος «Ορίζων 2020»
Reinforcing the international dimension of Horizon 2020
Ενίσχυση της διεθνούς διάστασης.
The international dimension will be reinforced.
Ενίσχυση της διεθνούς εποπτικής συνεργασίας: πρέπει να συσταθούν παγκόσμια σώματα εποπτικών αρχών και να τους δοθούν οι εξουσίες που απαιτούνται για την αποτελεσματική τους δράση.
Strengthening international supervisory cooperation: Global colleges of supervisors should be set up and given the powers they need to be effective.
Ενίσχυση της διεθνούς κανονιστικής συνεργασίας
Reinforcing international regulatory cooperation
Ενίσχυση της διεθνούς οικονομικής διακυβέρνησης μέσω της συνεργασίας ανάμεσα στον ΠΟΕ και στα ιδρύματα του Bretton Woods και επίτευξη αμοιβαίας υποστήριξης του εμπορίου και της ανάπτυξης μέσω ρυθμίσεων συνεργασίας με τη συμμετοχή του ΠΟΕ του UNEP/των πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών και της UNCTAD.
Strengthening of international economic governance through co-operation between the WTO and Bretton Woods institutions and achieve mutual supportiveness between trade and environment through co-operative arrangements involving the WTO, UNEP/MEAs and UNCTAD;
Ενίσχυση της διεθνούς παρουσίας της Ένωσης στο δικαστικό τομέα
Increasing the EU’s international presence in the legal field
Ενίσχυση της διεθνούς παρουσίας της ΕΕ στον δικαστικό τομέα
Increasing the EU’s international presence in the legal field
Ενίσχυση της διεθνούς περιβαλλοντικής διαχείρισης
Strengthen international environmental governance
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας
Reinforcing international co-operation
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας
Strengthening international cooperation
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας για την προσαρμογή.
Stepping up international co-operation on adaptation.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας και πλήρης εφαρμογή των σχετικών διεθνών συμβάσεων για την τρομοκρατία· βελτίωση της συνεργασίας και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της αστυνομίας και των υπηρεσιών πληροφοριών μέσα στο κράτος και με άλλα κράτη· ενίσχυση της πρόληψης χρηματοδότησης και προετοιμασίας τρομοκρατικών ενεργειών.
Increase international co-operation and full implementation of the relevant international conventions relating to terrorism; improve co-operation and exchange of information between police and intelligence services within the State and with other States; reinforce the prevention of financing of and preparation of acts of terrorism.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας και του ρυθμιστικού διαλόγου
Strengthen international cooperation and regulatory dialogue
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας μέσω της περαιτέρω ανάπτυξης ήδη καθιερωμένων μέσων ή την προετοιμασία νέων.
Strengthening international cooperation by further expanding existing measures and, where appropriate, preparing new ones.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας με παραδοσιακούς και αναδυόμενους οικονομικούς παράγοντες
Stepping up international cooperation with traditional and emerging economic players
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας με την περαιτέρω ανάπτυξη ήδη καθιερωμένων μέσων ή την προετοιμασία νέων.
Strengthening international cooperation by further expanding existing measures and, where appropriate, preparing new ones.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας στο πεδίο της πρόληψης
Reinforcing international cooperation in the field of prevention
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας σχετικά με την προσαρμογή.
Stepping up international co-operation on adaptation.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας σχετικά με την προσαρμογή.
Stepping up international cooperation on adaptation.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας της ΕΕ στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας.
Enhance EU international cooperation in research and innovation.
Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας υπέρ των ΒΤΓΕ
Enhancing international cooperation in favour of KETs
Ενίσχυση της διεθνούς χρηματοδότησης για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής: ευρωπαϊκός οδηγός ενόψει της συμφωνίας της Κοπεγχάγης
International climate finance: a European blueprint for the Copenhagen deal
Ενίσχυση της διεθνούς χρηματοδότησης για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής: ευρωπαϊκός οδηγός ενόψει της συμφωνίας της Κοπεγχάγης
Stepping up international climate finance: A European blueprint for the Copenhagen deal
Ενίσχυση της διεύθυνσης ελέγχου του Εθνικού Ιδρύματος Παρεμβάσεων και Γεωργικών Εγγυήσεων (INGA)
Reinforcement of the Control department of the National Agricultural Intervention and Guarantee Institute (INGA)
Ενίσχυση της δικαιοσύνης
Strengthening justice
Ενίσχυση της δικαστικής διάστασης
The strengthening of the legal dimension
Ενίσχυση της δικαστικής διάστασης στον ποινικο τομεα
Strengthening the criminal judicial dimension
Ενίσχυση της διμερούς συνεργασίας
Strengthening bilateral co-operation
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και της ανεξαρτησίας της Υπηρεσίας Προστασίας του Ανταγωνισμού της Αγοράς, τόσο τους τομείς των κρατικών ενισχύσεων όσο και της καταπολέμησης των μονοπωλίων.
Strengthen the administrative capacity and the independence of the Agency for the Protection of Market Competition, both in the fields of State aid and anti-trust.
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, ώστε να διασφαλιστεί ο προγραμματισμός και η προετοιμασία οικονομικών στρατηγικών.
Strengthen the administrative capacity at national and regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της μονάδας οικονομικών πληροφοριών και βελτίωση της συνεργασίας της με άλλους φορείς που συμμετέχουν στην καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Strengthen the administrative capacity of the financial intelligence unit and improve its co-operation with other institutions involved in the fight against money laundering.
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των κρατών μελών για τη μεταρρύθμιση των θεσμικών οργάνων, της διακυβέρνησης, της διοίκησης, του οικονομικού και κοινωνικού τομέα, μεταξύ άλλων μέσω της αποτελεσματικής και αποδοτικής χρήσης των Ταμείων της Ένωσης, με σκοπό την επίτευξη απλουστευμένων, αποτελεσματικών και σύγχρονων δομών στην υπηρεσία των πολιτών και των επιχειρήσεων.
Reinforcement of the administrative capacity in the Member States to reform institutions, the administration, economic and social sectors, including through the efficient and effective use of Union Funds, with a view to providing simplified, efficient and modern structures at the service of citizens and businesses:
Ενίσχυση της διοικητικής και θεσμικής ικανότητας για τη διαχείριση των έργων και την εφαρμογή της πολιτικής
Enhancing administrative and institutional capacity for project management and policy implementation
Ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών
Strengthen administrative cooperation between Member States
Ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών
Enhance administrative cooperation between Member States
Ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας, του συνεχούς διαλόγου με τις φορολογικές διοικήσεις, της αμοιβαίας συνδρομής, της συνεχούς και από κοινού εκπαίδευσης των φορέων που είναι αρμόδιοι για την καταστολή της απάτης με τη σύνδεση μέσω δικτύου σε συμβατές πλατφόρμες των αστυνομικών δυνάμεων και με την από κοινού χρήση τραπεζών δεδομένων,
strengthening administrative cooperation, permanent dialogue between fiscal administrations, mutual assistance, ongoing and identical training for those combating fraud, networks of police forces and tax authorities on compatible platforms and sharing databases;
Ενίσχυση της διοργανικής συνεργασίας
Enhancing inter-institutional cooperation
Ενίσχυση της δομής του συστήματος ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας Eurocontrol με στόχο την αντιμετώπιση του κατακερματισμού των συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.
The fragmentation of the air traffic management systems is addressed through the strengthening of the Eurocontrol organisation.
Ενίσχυση της δράσης για τη δημιουργία ικανοτήτων στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο των μέσων εξωτερικής βοήθειας
Enhancing cyber capacity building action under external assistance instruments.
Ενίσχυση της δυναμικής της ευρωπαϊκής βιομηχανίας γραφικών τεχνών σε μια παγκοσμιοποιημένη αγορά
Supporting the European printing industry in a globalised marketplace
Ενίσχυση της δυναμικότητας των θεσμών και της διοίκησης
reinforcing institutional and administrative capacity;
Ενίσχυση της δυνατότητας συνδυασμένων μεταφορών :
developing intermodality:
Ενίσχυση της εγκατάστασης δικτύων NGA
Foster the deployment of NGA networks
Ενίσχυση της εθνικής αλληλεγγύης ως προς τις άνοιες
Supporting national solidarity with regard to dementias
Ενίσχυση της εθνικής ενεργού συμμετοχής στην επίτευξη των μεσοπρόθεσμων δημοσιονομικών στόχων που καθορίζονται στα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης;
Enhancing the national ownership of the medium-term budgetary targets set in the Stability and Convergence Programmes;
Ενίσχυση της εθνικής και αμοιβαίας ευθύνης
Strengthening domestic and mutual accountability
Ενίσχυση της εικόνας της ναυτιλίας και της ναυτικής σταδιοδρομίας, βελτίωση της επίγνωσης των ευκαιριών απασχόλησης, διευκόλυνση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού στα συμπλέγματα ναυτιλιακών φορέων σε όλη την Ευρώπη και ενθάρρυνση των βέλτιστων πρακτικών στις εκστρατείες προώθησης και προσλήψεων.
Enhance the image of shipping and careers at sea, improve awareness of job opportunities, facilitate labour mobility in the maritime industries throughout Europe and encourage best practices in promotion and recruitment campaigns.
Ενίσχυση της εκπαιδευτικής διάστασης: προβλέπεται ότι τα υποστηρικτικά εκπαιδευτικά μέτρα θα καταστούν υποχρεωτικά και για τη διανομή γάλακτος ώστε να καλυφθεί η διαφορά μεταξύ των υφιστάμενων καθεστώτων.
Reinforce the educational dimension: supporting educational measures would become a requirement also for the milk distribution, thus bridging the gap between the current schemes.
Ενίσχυση της εκπροσώπησης των ΜΜΕ στην ανάπτυξη προτύπων, μείωση των τελών για τα εμπορικά σήματα, εξάλειψη του κατακερματισμού των κανόνων προστασίας του καταναλωτή, εφαρμογή της αρχής αμοιβαίας αναγνώρισης, ενίσχυση του συστήματος επίλυσης προβλημάτων SOLVIT·
increase SME participation concerning standards; reduce trademark fees; eliminate fragmentation of consumer protection rules; mutual recognition principle; Boost SOLVIT
Ενίσχυση της εκπροσώπησης των συμφερόντων των καταναλωτών στο κοινοτικό και διεθνές επίπεδο.
Strengthening the representation of consumer interests at the European and international level.
Ενίσχυση της εκπόνησης των κατάλληλων πολιτικών και προγραμμάτων, παρακολούθηση, ανάλυση και αξιολόγηση της επίπτωσης αυτών των προγραμμάτων μέσω των μελετών, των στατιστικών, των συμβουλών, των προβλέψεων και της ενίσχυσης του διϋπηρεσιακού συντονισμού και του διαλόγου ανάμεσα στους αρμόδιους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς.
Support good policy and programme design, monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;
Ενίσχυση της εκτατικής παραγωγής με μείωση της πυκνότητας ζώων
Fostering extensive production by reducing stocking density
Ενίσχυση της ελευθερίας
Strengthening freedom
Ενίσχυση της ελευθερίας έκφρασης και διασφάλιση δημοκρατικών μέσων μαζικής ενημέρωσης.
Enhance the freedom of expression and ensure democratic functioning of the media.
Ενίσχυση της ελεύθερης κυκλοφορίας αμυντικού εξοπλισμού
Intensify the free movement of defence products
Ενίσχυση της ελκυστικότητας και της αριστείας της ΕΕΚ μέσω της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας
Increasing attractiveness and excellence of VET through quality and efficiency
Ενίσχυση της ελκυστικότητας της ΕΕ στο σύνολό της.
Enhancing the attractiveness of the EU as a whole.
Ενίσχυση της ελκυστικότητας της αγοράς εργασίας για περισσότερους ανθρώπους
Making the labour market more attractive to a larger number of people
Ενίσχυση της ελκυστικότητας της βιομηχανίας θαλάσσης για τις νέες γενεές τόσο ως επαγγελματική όσο και ως αθλητική και ερασιτεχνική δραστηριότητα.
The nautical sector needs to be made more attractive to the younger generations as an employment prospect, as well as for leisure and sport.
Ενίσχυση της ελκυστικότητας της βιομηχανίας θαλάσσης για τις νέες γενιές τόσο ως επαγγελματική όσο και ως αθλητική και ερασιτεχνική δραστηριότητα.
The nautical sector needs to be made more attractive to the younger generations as an employment prospect, as well as for leisure and sport.
Ενίσχυση της ελκυστικότητας της βιομηχανίας θαλάσσης για τις νέες γενιές.
The nautical sector needs to be made more attractive to the younger generations.
Ενίσχυση της ελκυστικότητας του επαγγέλματος του εκπαιδευτικού
Make the profession of teacher/trainer more attractive
Ενίσχυση της ελκυστικότητας του κλάδου με την εφαρμογή σαφέστερων και απλούστερων κανόνων παραγωγής.
Clearer and simpler production rules will make the sector more attractive.
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης εντός του ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου
Strengthening confidence in the European judicial area
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της ασφάλειας όσον αφορά τις ψηφιακές υπηρεσίες και τον χειρισμό των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Reinforcing trust and security in digital services and in the handling of personal data
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της προστασίας των καταναλωτών
Strengthening Consumer Trust and Protection
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της σταθερότητας της αγοράς
Enhance market confidence and stability
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης μέσω της δράσης
Boosting trust through action
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης στις ηλεκτρονικές αγορές μεταξύ επιχειρήσεων
Enhancing trust and confidence in business-to-business electronic markets
Ενίσχυση της εμπιστοσύνης στο δικαστικό σύστημα και βελτίωση της ποιότητας σε ό,τι αφορά την απονομή δικαιοσύνης
Enhancing trust in the justice system and improving the quality of justice
Ενίσχυση της εμπορικής πολιτικής για τη διευκόλυνση της εξαγωγής τεχνολογιών της ΕΕ
Enhanced trade policy to facilitate export of EU technologies
Ενίσχυση της εμπορικής στρατηγικής για τις πρώτες ύλες
Reinforcing the raw materials trade strategy
Ενίσχυση της ενεργειακής ηγεμονίας της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης στον κόσμο τόσο σε πολιτικό όσο και σε οικονομικό επίπεδο.
Reinforce EU world leadership - both political and economic - in the energy sector.
Ενίσχυση της ενεργοποίησης και διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση
Reinforcing activation and facilitating access to employment
Ενίσχυση της ενεργοποίησης και επαρκής εισοδηματική στήριξη όσων πλήττονται περισσότερο από την οικονομική επιβράδυνση κάνοντας πλήρη χρήση των παροχών κοινωνικής προστασίας, σύμφωνα με την προσέγγιση της ευελιξίας με ασφάλεια.
Reinforcing activation and providing adequate income support for those most affected by the economic slowdown, making full use of social protection benefits, in line with the flexicurity approach.
Ενίσχυση της ενεργού εθνικής συμμετοχής στην επίτευξη των μεσοπρόθεσμων δημοσιονομικών στόχων που καθορίζονται στα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης.
Enhancing national ownership of the medium-term budgetary targets set in the Stability and Convergence Programmes
Ενίσχυση της ενημέρωσης και της ευαισθητοποίησης του κοινού αναφορικά με το θαλάσσιο περιβάλλον.
disseminating information and raising awareness of the marine environment.
Ενίσχυση της ενημέρωσης και των συνεργειών των μέσων της ΕΕ
Increase awareness and synergies of EU instruments
Ενίσχυση της ενημέρωσης σε τοπικό επίπεδο σχετικά με τη σημασία των δραστηριοτήτων των πολλαπλών δικαιούχων για την προσχώρηση, έτσι ώστε να υπάρξει μεγαλύτερη αποδοχή των περιφερειακών πρωτοβουλιών σε εθνικό επίπεδο.
Reinforce local communication on the relevance of multi-beneficiary activities for accession, also as a way to increase national ownership of regional initiatives.
Ενίσχυση της ενημέρωσης του κοινού
Strengthening public information efforts
Ενίσχυση της ενημέρωσης του κοινού σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο
Providing more information on Community law
Ενίσχυση της ενημέρωσης των μαθητών σχετικά με την υιοθέτηση στερεότυπων για την ισότητα των φύλων τόσο στην εργασία όσο και στην κοινωνία.
To heighten students’ awareness of gender stereotyping in work and in society.
Ενίσχυση της ενημέρωσης των πολιτών και της γνώσης της νομοθεσίας και των πολιτικών της ΕΕ· στήριξη της εφαρμογής της νομοθεσίας και των πολιτικών της ΕΕ στα κράτη μέλη· προώθηση της διεθνικής συνεργασίας· προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών και ορθών πρακτικών· βελτίωση της γνώσης και κατανόησης της νομοθεσίας της ΕΕ με στόχο να διασφαλισθεί η τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής.
Enhance public awareness and knowledge of EU law and policies; support the implementation of EU law and policies in Member States; promote transnational cooperation; promote exchange of information and good practice; improve knowledge and understanding of EU law with view to ensuring evidence-based policy making.
Ενίσχυση της ενιαίας αγοράς
Strengthening the Single Market
Ενίσχυση της ενιαίας αγοράς αγαθών
Strengthening the Single Market for goods
Ενίσχυση της ενιαίας αγοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
Reinforcing the single market for telecommunications services
Ενίσχυση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ
Strengthening the EU's internal market
Ενίσχυση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ
Strengthening the EU’s internal market
Ενίσχυση της ενιαίας αγοράς, επιτρέποντας την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων σε όλη την ΕΕ.
Reinforcing the single market, by enabling free movement of capital throughout the EU.
Ενίσχυση της ενσωμάτωσης πτυχών σχετικών με τις χρήσεις γης στη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένου ενδεχομένως του καθορισμού στόχων για το έδαφος και τη γη
To strengthen the integration of land use aspects into decision making potentially including the setting of targets on soil and land
Ενίσχυση της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων στον τομέα της υγείας
Strengthening the integration of health requirements
Ενίσχυση της ενταξιακής διαδικασίας χάρη στην ενέργεια
Strengthening the accession process through energy measures
Ενίσχυση της εντολής του οργανισμού για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα επιτρέποντας επίσης την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην οργάνωση και τον συντονισμό κοινών επιχειρήσεων, πιλοτικών σχεδίων, ταχέων συνοριακών επεμβάσεων, επιχειρήσεων επιστροφών, παρεμβάσεων επιστροφών και στο πλαίσιο των ομάδων υποστήριξης για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, καθώς και στην ανταλλαγή πληροφοριών με τα κράτη μέλη, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο, την Ευρωπόλ, την Eurojust ή άλλους οργανισμούς της Ένωσης.
Strengthen the mandate of the Agency to process personal data by also allowing for the processing of personal data in the organisation and coordination of joint operations, pilot projects, rapid border interventions, return operations, return interventions and in the framework of the migration management support teams, as well as in the exchange of information with Member States, the European Asylum Support Office, Europol, Eurojust or other Union Agencies.
Ενίσχυση της ενωσιακής απόκρισης
Strengthening the EU's Response
Ενίσχυση της εξοικονόμησης ενέργειας σε τοπικό, νησιώτικο και περιφερειακό επίπεδο
better energy management at island, local and regional level;
Ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της ενεργειακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Strengthening the external dimension of the EU's energy policy
Ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της ενιαίας αγοράς
Strengthening the external dimension of the single market
Ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της ενωσιακής αγοράς ενέργειας.
Strengthening the external dimension of the EU energy market.
Ενίσχυση της επένδυσης σε ενεργητικά μέτρων για την αγορά εργασίας και της προσαρμογής αυτών με στόχο την ικανοποίηση των αναγκών των ατόμων εκείνων που αντιμετωπίζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση·
Increasing investment in and tailoring of active labour market measures to meet the needs of those who have the greatest difficulties in accessing employment;
Ενίσχυση της επίγνωσης όσον αφορά τις διακρίσεις με βάση το φύλο και την ανάγκη για αποκατάσταση της ισορροπίας ανάμεσα στα δύο φύλα στο πλαίσιο της αγωγής του πολίτη.
Promote awareness of gender discrimination and the need for a gender balance in civic education.
Ενίσχυση της επίλυσης διαφορών με τη βοήθεια των κοινωνικών λειτουργών.
Enhance conflict resolution with the help of social workers.
Ενίσχυση της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·
Enhanced vocational education and training;
Ενίσχυση της επαγγελματικής κινητικότητας και της ανάπτυξης των δεξιοτήτων
Expanding occupational mobility and skills development
Ενίσχυση της επανεγκατάστασης στην ΕΕ σε συνεργασία με τους εταίρους.
Enhanced resettlement in the EU in cooperation with partners.
Ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά
Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά (ανακοίνωση)
Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market (communication)
Ενίσχυση της επικοινωνίας και της διαβούλευσης με τα εμπλεκόμενα μέρη στο πλαίσιο της πολιτικής για τις ΜΜΕ
Strengthening SME policy communication and consultation with stakeholders
Ενίσχυση της επιρροης της ΕΕ στους διεθνείς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς (ΔΧΟ)
Strengtheining the EU's influence in the international financial institutions (IFI)
Ενίσχυση της επιστήμης και της έρευνας με σκοπό την επίτευξη καλύτερων όρων διαβίωσης στα αστικά κέντρα, στο βαθμό που εναρμονίζονται σε κοινοτικό επίπεδο οι γενικές γραμμές για την επικοινωνία, για τις συνθήκες εργασίας, για την προστασία του περιβάλλοντος και για τη δημόσια υγεία.
Support for science and research aimed at improving urban living conditions, provided that the requisite guidelines governing communications, the working environment, environmental protection and health are coordinated at Community level.
Ενίσχυση της επιστημονικής βάσης για τη χάραξη πολιτικών μέσω του JRC
Strength the science base for policy making through JRC;
Ενίσχυση της επιστημονικής βάσης της ΕΕ
Strengthening of the EU science base
Ενίσχυση της επιστημονικής βάσης της ΕΕ·
strengthening the EU science base;
Ενίσχυση της επιστημονικής και τεχνολογικής επάρκειας
Enhancing scientific and technological competence
Ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου των απειλών για την υγεία με τα ακόλουθα μέσα:
Enhance surveillance and control of health threats by
Ενίσχυση της επιτόπιας εκτίμησης των αναγκών
Strengthening the on site assessment of needs
Ενίσχυση της επιχειρηματικής διάστασης της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στις χώρες εταίρους, προς όφελος των τοπικών, περιφερειακών και ευρωπαϊκών ΜΜΕ και επιχειρήσεων.
Strengthening the business dimension of the Eastern Partnership, including through improving the business environment in partner countries for the benefit of local, regional and European SMEs and businesses