natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δημοσιονομική διάσταση: αφορά την ανακατανομή των δημοσίων δαπανών προς τις τοπικές και περιφερειακές αρχές και την παροχή δυνατοτήτων σε αυτές ώστε να παράγουν ίδιους πόρους ανάλογα με τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί.
Fiscal : it involves a reallocation of public expenditure to local and territorial authorities and enables them to generate their own revenue according to their assigned tasks
Δημοσιονομική διαχείριση (επιχειρησιακό προσωπικό)
Financial management (operational staff)
Δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν δυσκολίες (Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο)
Financial management for Member States experiencing difficulties (European Fisheries Fund)
Δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν δυσκολίες (Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο)
Provisions relating to financial management for Members States experiencing or threatened with serious difficulties (European Fisheries Fund)
Δημοσιονομική διαχείριση είναι η διαχείριση των δραστηριοτήτων που βασίζονται στη χρήση κοινοτικών πόρων για την επίτευξη των στόχων τους· ως εκ τούτου, η δημοσιονομική διαχείριση αποτελεί μία μόνο πτυχή της επιχειρησιακής διαχείρισης.
Financial management is the managing of activities that use Community funds to reach their objectives; hence financial management is but one aspect of operational management.
Δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος
Financial management and control
Δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος συμπεριλαμβανομένου του EDIS
Financial management and control – incl.
Δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος, συμπεριλαμβανομένου του EDIS
Financial management and control, including EDIS
Δημοσιονομική διαχείριση της υποστήριξης προς τους γεωργούς
Financial management of support to farmers
Δημοσιονομική διαχείριση, έλεγχος και λογιστική εξακρίβωση2
Financial Management, Control and Internal Auditing2
Δημοσιονομική διαχειριση και χρηση του ευρω
Financial management and use of the euro
Δημοσιονομική διόρθωση από την Επιτροπή και κριτήρια των δημοσιονομικών διορθώσεων
Financial correction by the Commission and criteria for financial corrections
Δημοσιονομική εκτέλεση
Financial execution
Δημοσιονομική εκτέλεση έργων της περιόδου 2000-2006 το 2008 και περάτωση έργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2008 and closure of projects
Δημοσιονομική εκτέλεση της περιόδου 2000-2006 κατά το 2009 και περάτωση έργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2009 and closure of projects
Δημοσιονομική εκτέλεση της περιόδου 2000-2006 κατά το 2010 και περάτωση έργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2010 and closure of projects
Δημοσιονομική εκτέλεση της περιόδου 2000-2006 το 2007 και περάτωση έργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2007 and closure of projects
Δημοσιονομική εκτέλεση του μηχανισμού σταθερότητας
Stability Instrument Budgetary execution
Δημοσιονομική ενίσχυση ΜΜΕ
Financial assistance for SMEs
Δημοσιονομική εναρμόνιση
Fiscal harmonisation
Δημοσιονομική εξυγίανση
Fiscal consolidation
Δημοσιονομική εξυγίανση/προγράμματα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας
European Fisheries Fund
Δημοσιονομική εξυγίανση/προγράμματα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας
Fiscal consolidation/ European Fisheries Fund
Δημοσιονομική εξυγίανση/προγράμματα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας
Fiscal consolidation/European Fisheries Fund
Δημοσιονομική επίδραση του συμπληρωματικού προσωπικού
Overall financial impact of additional human resources
Δημοσιονομική επίδραση του συμπληρωματικού προσωπικού
Overall financial impact of human resources
Δημοσιονομική επίπτωση
Budgetary impact
Δημοσιονομική επίπτωση
Budgetary implication
Δημοσιονομική επίπτωση
Financial impact on budget
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact - the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact – the effect on revenue is as fol lows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact - the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση στα έσοδα είναι η ακόλουθη:
Financial impact - the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση στα έσοδα είναι η ακόλουθη:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Η επίδραση στα έσοδα είναι η ακόλουθη:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - Το αποτέλεσμα επί των εσόδων είναι το ακόλουθο:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - επιπτώσεις στα έσοδα ως εξής:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση - η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση από 01/01/2014 έως 31/12/2020
Financial impact from 01/01/2014 to 31/12/2020
Δημοσιονομική επίπτωση από το 2012 έως το 2017
Financial impact from 2012 to 2017
Δημοσιονομική επίπτωση από το 2014 έως το 2020 και εφεξής
Financial impact from 2014 to 2020 and further
Δημοσιονομική επίπτωση από το 2014 έως το 2023
Financial impact from 2014 to 2023
Δημοσιονομική επίπτωση από το 2014 έως το 2023 μόνο σε πιστώσεις πληρωμών
Financial impact from 2014 to 2023 in payment appropriations only
Δημοσιονομική επίπτωση από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ
Financial impact from YYYY to YYYY
Δημοσιονομική επίπτωση από το ΕΕΕΕ μέχρι το ΕΕΕΕ
Financial impact from YYYY to YYYY
Δημοσιονομική επίπτωση για τα κράτη μέλη:
Budgetary impact for MSs:
Δημοσιονομική επίπτωση για την ΕΕ:
Budgetary impact for the EU:
Δημοσιονομική επίπτωση επί των εσόδων
Financial impact on revenue
Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα
Financial impact on Revenue
Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα:
Financial impact on revenue
Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα:
Financial impact on revenue:
Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα:6
Financial impact on revenue:6
Δημοσιονομική επίπτωση της προτεινόμενης ενίσχυσης ανά έκταση από το 2001/2002 (οικονομικό έτος 2002 και επόμενα)
Budgetary impact of the proposed area aid from 2001/02 (financial year 2002 and following)
Δημοσιονομική επίπτωση του προτεινόμενου καθεστώτος - εκατ.
Financial impact of the proposed regime - Mio ?
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής :
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact - the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact - The effect on revenue is the following:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Financial impact – The effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact - the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής: Ουδεμία
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Η επίδραση στα έσοδα είναι η ακόλουθη:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – Οι συνέπειες για τα έσοδα είναι οι ακόλουθες:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – η επίδραση επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – η επίπτωση στα έσοδα είναι η ακόλουθη:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – τα αποτελέσματα των εσόδων είναι τα ακόλουθα:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – τα αποτελέσματα των εσόδων είναι το ακόλουθο:
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – το αποτέλεσμα επί των εσόδων έχει ως εξής:
Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επίπτωση – το αποτέλεσμα επί των εσόδων είναι το ακόλουθο :
Financial impact – the effect on revenue is as follows:
Δημοσιονομική επιπτωση
Budgetary implication
Δημοσιονομική επισκόπηση για το έτος 2001
Budgetary overview for the year 2001
Δημοσιονομική επιτήρηση: εθνικά δημοσιονομικά πλαίσια
Fiscal Surveillance: national fiscal frameworks
Δημοσιονομική επιτήρηση: μεγαλύτερη προσοχή στο δημόσιο χρέος και την βιωσιμότητα στο ΣΣΑ
Fiscal surveillance: increased focus on public debt and sustainability in the SGP
Δημοσιονομική εποπτεία
Fiscal surveillance
Δημοσιονομική εποπτεία και θεσμικά όργανα
Budgetary surveillance and institutions
Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη ευρώ
Budgetary surveillance in the euro area
Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ
Budgetary surveillance in the Euro area
Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ*
Budgetary surveillance in the euro area
Δημοσιονομική ευθύνη που διέπεται μόνο από τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης
Action 6 Financial liability governed only by the Staff Regulations
Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών για διοικητικά λάθη
The financial responsibility of the Member States for their administrative errors
Δημοσιονομική εφαρμογή από τα κράτη μέλη
Financial implementation by Member States
Δημοσιονομική και πραγματική υλοποίηση
Financial and physical execution
Δημοσιονομική και πραγματική υλοποίηση – συνάφεια επιλέξιμων ποσοτήτων και αντισταθμιστικών ποσών
Financial and physical execution – pertinence of eligible quantities and compensation amounts
Δημοσιονομική και τελωνειακή ένωση
Taxation and Customs Union
Δημοσιονομική και τελωνειακή ένωση (TAXUD)
Taxation and Customs Union (TAXUD)
Δημοσιονομική κατάσταση
Budgetary positions
Δημοσιονομική κατάσταση
Budgetary situation
Δημοσιονομική κατάσταση
Financial Statement
Δημοσιονομική κατάσταση 1999
Budget situation in 1999
Δημοσιονομική κατάσταση του Τacis
Tacis Budgetary performance
Δημοσιονομική κατανομή για την επιμερισμένη διαχείριση
Financial distribution for shared management
Δημοσιονομική μεταρρύθμιση και μελλοντική χρηματοδότηση της ΕΕ (A-12) (ECO-2ο εξάμηνο 2007)
EU budgetary reform and future financing (A-12) (ECO-2nd half 2007)
Δημοσιονομική μεταρρύθμιση και μελλοντική χρηματοδότηση της ΕΕ (ECO)
EU budgetary reform and future financing (ECO)
Δημοσιονομική μεταρρύθμιση και μελλοντική χρηματοδότηση της ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
EU budgetary reform and future financing (own-initiative opinion)
Δημοσιονομική ουδετερότητα
Budget neutrality
Δημοσιονομική ουδετερότητα.
Budget neutrality
Δημοσιονομική παρέμβαση
Financial intervention
Δημοσιονομική παρέμβαση (πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων)
Financial intervention (Commitment appropriations)
Δημοσιονομική παρέμβαση ΕΚ σε εκατομ.
Financial intervention: Commitments in ?
Δημοσιονομική παρέμβαση11
Financial intervention11
Δημοσιονομική παρέμβαση:
Budget intervention
Δημοσιονομική παρέμβαση:
Budget intervention:
Δημοσιονομική παρέμβαση: Ουδέν
Financial intervention: None
Δημοσιονομική παρακολούθηση
Financial monitoring
Δημοσιονομική παρακολούθηση ΧΜΠΑ
Financial Monitoring of FIFG
Δημοσιονομική πειθαρχία και Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Budgetary discipline and the Economic and Monetary Union
Δημοσιονομική πειθαρχία ως συστατικό στοιχείο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
Fiscal discipline as a constituent element of economic and monetary union
Δημοσιονομική πηγή
Budget source
Δημοσιονομική πληροφόρηση και θέματα λογιστικής
Financial Reporting and Accounting
Δημοσιονομική πολιτική
0 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
12 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
15 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
18 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
21 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
24 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
27 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
3 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
30 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
33 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
36 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
39 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
42 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
6 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
9 Budgetary policy
Δημοσιονομική πολιτική
Budgetary Policy
Δημοσιονομική πολιτική
Fiscal Policy
Δημοσιονομική πολιτική (βραχυπρόθεσμος ορίζοντας): Ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης, του μηχανισμού εξυγίανσης των τραπεζών και της ευρωπαϊκής εποπτείας, και επιτάχυνση της υλοποίησης.
Financial policy (short term): complete banking union, the bank resolution mechanism and European oversight, and pick up the pace as regards implementation.
Δημοσιονομική πολιτική και κυκλική σταθεροποίηση στην ΟΝΕ
Budgetary policy and cyclical stabilisation in EMU
Δημοσιονομική πολιτική και τύπος επένδυσης (I) (ECO-end 2003)
Budgetary policy and type of investment (I) (ECO-end 2003)
Δημοσιονομική πολιτική και τύπος επένδυσης (πρωτοβουλία)
Budgetary policy and type of investment (own-initiative opinion)
Δημοσιονομική πολιτική και τύπος επένδυσης (πρωτοβουλία)
Budgetary policy and type of investment (own-initiative)
Δημοσιονομική πολιτική και φορολογία
Fiscal policy and taxation
Δημοσιονομική πολιτική της Ένωσης
Tax policy in the European Union
Δημοσιονομική πολιτική: ανάπτυξη και δημοσιονομική εξυγίανση
Fiscal policy: growth and fiscal adjustments
Δημοσιονομική πολιτική: η χαλάρωση που παρατηρήθηκε δεν οδήγησε σε τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας.
Budgetary policy: easing did not stimulate economic activity.
Δημοσιονομική πολιτική: χάρη στις έντονες προσπάθειες που καταβλήθηκαν τα προηγούμενα έτη, η δημοσιονομική εξυγίανση μπορεί να προχωρήσει πιο βαθμιαία.
Fiscal policy: thanks to the large efforts in the past years fiscal consolidation can proceed on a more gradual pace.
Δημοσιονομική προβλεψιμότητα: Η μεταφορά των ποσών που προορίζονται για τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά στα κονδύλια που προβλέπονται για το καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης θέτει τέρμα στην υφιστάμενη δημοσιονομική αβεβαιότητα στον τομέα των ενισχύσεων για τα οπωροκηπευτικά, δεδομένου ότι αφορά περίπου το ήμισυ των δαπανών.
Budgetary predictability: The transfer of the amounts for processed F&V to the single payment envelopes puts an end to the existing budgetary uncertainty in EU F&V support, as far as about half the expenditure is concerned.
Δημοσιονομική προσαρμογή: βελτίωση του δημοσιονομικού αποτελέσματος της γενικής κυβέρνησης σε διαρθρωτικούς όρους (δηλαδή κυκλικά προσαρμοσμένο και χωρίς τα εφάπαξ μέτρα).
Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures).
Δημοσιονομική ρύθμιση
Financial regulation
Δημοσιονομική στήριξη είναι η μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων από μια εξωτερική υπηρεσία χρηματοδότησης στο εθνικό ταμείο μιας χώρας εταίρου, μετά από την τήρηση εκ μέρους αυτής της τελευταίας των συμφωνηθέντων όρων για την πληρωμή.
Budget support is the transfer of financial resources of an external financing agency to the National Treasury of a partner country, following the respect by the latter of agreed conditions for payment.
Δημοσιονομική στήριξη προς κράτη μέλη σε περίπτωση κρίσης (Άρθρο 122 ΣΛΕΕ)
Financial assistance for a Member State in the event of crisis (Article 122 TFEU)
Δημοσιονομική στήριξη προς το Υπουργείο Παιδείας για την αντιμετώπιση της κρίσης των προσφύγων από τη Συρία
Budget Support to the Ministry of Education to deal with the Syrian Refugee Crisis
Δημοσιονομική στήριξη σε ευάλωτα κράτη
Budget support in situations of fragility
Δημοσιονομική στήριξη: Βασικά ζητήματα
Budget support: Key issues
Δημοσιονομική σταθεροποίηση – χρηστή διαχείριση
Budgetary stabilisation – sound management
Δημοσιονομική σταθερότητα
Financial stability
Δημοσιονομική συνεργασία
Financial cooperation
Δημοσιονομική σύγκλιση
Fiscal convergence
Δημοσιονομική υλοποίηση 2003 – 2005
Financial execution 2003 – 2005
Δημοσιονομική υπευθυνότητα: παρά τη σημαντική πρόοδο που επιτεύχθηκε στον τομέα της δημοσιονομικής εξυγίανσης, τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν τον μακροπρόθεσμο έλεγχο των ελλειμμάτων και των επιπέδων χρέους.
Pursuing fiscal responsibility: despite considerable progress in fiscal consolidation, Member States still need to secure long term control over deficit and debt levels.
Δημοσιονομική χορήγηση για βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής
Budgetary allocation for assistance at the initiative of the Commission
Δημοσιονομική χρήση
Budget year
Δημοσιονομική χρησιμοποίηση του ΕΤΑ από τα κράτη μέλη
Financial implementation of the EFF by the Member States
Δημοσιονομική χρησιμοποιηση του ΕΤΑ από τα κράτη μέλη
Financial implementation of the EFF by the Member States
Δημοσιονομικα θεματα
Finance
Δημοσιονομικα χαρακτηριστικα
Budget characteristics
Δημοσιονομικα χαρακτηριστικα:
Budget characteristics:
Δημοσιονομικες διαταξεισ
Financial provisions
Δημοσιονομικες επιπτωσεις
Budgetary implication
Δημοσιονομικες επιπτωσεισ
Budgetary implication
Δημοσιονομικες επιπτωσεισ
Financial impact
Δημοσιονομικες επιπτώσεις
Budgetary implications
Δημοσιονομικες προοπτικές
Financial perspective
Δημοσιονομικεσ επιπτωσεις
Budgetary impication
Δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
Budgetary impact
Δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
Budgetary implication
Δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
Budgetary implications
Δημοσιονομικεσ επιπτωσεισ
Financial impact
Δημοσιονομικη έκθεση
Financial report
Δημοσιονομικη εκθεση
Financial report
Δημοσιονομικη εκτελεση εργων της περιοδου 2000-2006 το 2008 και περατωση εργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2008 and closure of projects
Δημοσιονομικη εκτελεση της περιοδου 2000-2006 κατα το 2009 και περατωση εργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2009 and closure of projects
Δημοσιονομικη εκτελεση της περιοδου 2000-2006 κατα το 2010 και περατωση εργων
Financial execution of the 2000-2006 period in 2010 and closure of projects
Δημοσιονομικη επίπτωση
Financial Impact
Δημοσιονομικη επιπτωση
Budgetary impact
Δημοσιονομικη επιπτωση
Budgetary implication
Δημοσιονομικη επιπτωση
Financial impact
Δημοσιονομικο δελτιο
FINANCIAL STATEMENT
Δημοσιονομικοί Πόροι
Financial Resources
Δημοσιονομικοί και ανθρώπινοι πόροι του ΚΚΕρ
The JRC's financial and human resources
Δημοσιονομικοί κανόνες
Financial regulation
Δημοσιονομικοί παράγοντες (άρθρα 58-68)
Financial Actors (Articles 58-68)
Δημοσιονομικοί παράγοντες …
Financial actors
Δημοσιονομικοί περιορισμοί δεν πρέπει ποτέ να μειώνουν το βαθμό προστασίας και τη δέουσα μεταχείριση των προσώπων που αφορούν οι αποφάσεις απελάσεων.
Budgetary constraints must never adversely affect the level of protection or proper treatment of people who are the subject of expulsion decisions.
Δημοσιονομικοί περιορισμοί είχαν ως αποτέλεσμα πολλοί εξωτερικοί οργανισμοί διασφάλισης της ποιότητας να επικεντρωθούν σε βασικές δραστηριότητες στο πλαίσιο των εθνικών τους συστημάτων.49 Καθώς όμως η τριτοβάθμια εκπαίδευση γίνεται πιο συνδεδεμένη σε παγκόσμιο επίπεδο, η διασφάλιση της ποιότητας πρέπει να αναπτυχθεί για να δημιουργηθεί η αναγκαία εμπιστοσύνη που απαιτείται για τη συνεργασία των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε διεθνές επίπεδο.
Budget restrictions have meant that many QAAs have concentrated on core activities inside their national systems.49 But as higher education becomes more globally connected, QA needs to develop to create the trust needed by HEIs to cooperate internationally.
Δημοσιονομικοί πόροι
Public funding
Δημοσιονομικοί πόροι
Ressources financières
Δημοσιονομικοί πόροι 2007-2013
Financial Resources 2007-2013
Δημοσιονομικοί πόροι 4.1.1
Financial Resources4.1.1
Δημοσιονομικοί πόροι βάσει του 11ου ΕΤΑ-ΥΧΕ
Financial Resources under the 11th EDF-OCT
Δημοσιονομικοί πόροι για τη μελλοντική πολιτική συνοχής
Financial resources for the future cohesion policy
Δημοσιονομικοί πόροι και διάρκεια της τρίτης φάσης
Duration of the third phase and budgetary resources
Δημοσιονομικοί πόροι και επάνδρωση της Γραμματείας της Διάσκεψης του Χάρτη
Funding and staffing levels of the Secretariat of the Charter Conference
Δημοσιονομικοί πόροι στο πλαίσιο της άμεσης διαχείρισης
Budgetary resources under direct management
Δημοσιονομικοι ποροι
Financial Resources
Δημοσιονομικος αντίκτυπος της πρότασης
budgetary impact of the proposal
Δημοσιονομικος αντικτυποσ στο ΜΕΡΟΣ Β του προϋπολογισμού
Financial impact on PART B of the budget
Δημοσιονομικό Δελτίο
Financial statement
Δημοσιονομικό έλλειμμα % του ΑΕγχΠ
Budget deficit (% of GDP)
Δημοσιονομικό αίτημα (Παράρτημα 5)
Budgetary request (Appendix 5)
Δημοσιονομικό αποτέλεσμα
Budget Balance
Δημοσιονομικό αποτέλεσμα (% του ΑΕΠ)
Government balance (% of GDP)
Δημοσιονομικό δελτίο
Financial Statement
Δημοσιονομικό δελτίο
Financial Statement.
Δημοσιονομικό δελτίο που συνοδεύει την πρόταση κανονισμού COM (2011) 747 τελικό, σχετικά με τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, και την πρόταση οδηγίας COM (2011) 746 τελικό, σχετικά με την υπέρμετρη στήριξη στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας
The financial statement accompanying a proposal for Regulation COM(2011) 747 final on credit rating agencies and a proposal for Directive COM(2011) 746 final on excessive reliance on credit ratings
Δημοσιονομικό καθεστώς των Μελών
Members' financial statute
Δημοσιονομικό καθεστώς των μελών / Σύσταση ειδικής ομάδας του Προεδρείου
Members' financial statute / Establishment of an ad hoc Bureau group
Δημοσιονομικό καθεστώς των μελών**
Members' financial statute
Δημοσιονομικό καθεστώς των μελών**
Members’ Financial Statute
Δημοσιονομικό καθεστώς των μελών/Σύσταση ειδικής ομάδας του Προεδρείου
Members' financial statute/Establishment of a Bureau ad hoc group
Δημοσιονομικό και διοικητικό παράρτημα
Financial and administrative annex
Δημοσιονομικό κονδύλιο
Budget heading
Δημοσιονομικό κόστος
Budgetary costs
Δημοσιονομικό κόστος: Τα μέτρα για τη βελτίωση των κινήτρων ώστε να ανταμείβεται η εργασία πρέπει να είναι οικονομικά αποτελεσματικά και συνεπή με ένα ευρύτερο δημοσιονομικό πλαίσιο.
Budgetary cost: Measures to improve incentives for MWP should be cost effective and consistent with a broader budgetary framework.
Δημοσιονομικό παράρτημα
Budgetary Annex
Δημοσιονομικό παράρτημα
Financial Annex
Δημοσιονομικό πλάισιο για τα Ομόλογα Σταθερότητας
Fiscal framework for Stability Bonds
Δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013: Τομέας 3 A
Financial framework 2007-2013: Heading 3 A:
Δημοσιονομικό πλαίσιο 2007–2013 : Τομέας 3 A
Financial framework 2007-2013: Heading 3 A
Δημοσιονομικό πλαίσιο ενταξιακών διαπραγματεύσεων:
Financial framework for the accession negotiations:
Δημοσιονομικό πλαίσιο κατά το 1999
Budget context in 1999
Δημοσιονομικό πλαίσιο κατά το 2000
Budget context in 2000
Δημοσιονομικό πλαίσιο μετά το 2020
Financial framework beyond 2020
Δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ 862,3 δισεκατομμύρια ευρώ,
EU Financial Frame EUR 862.3 billion,
Δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο 2007-2013
EU-Financial Frame 2007-2013
Δημοσιονομικό πλαίσιο ως μέρος της στρατηγικής για το ‘CO2 και αυτοκίνητα’
Fiscal framework as part of the strategy on ‘CO2 and Cars’
Δημοσιονομικό ποσό αναφοράς
Financial reference amount
Δημοσιονομικό σύστημα και σύστημα διαχείρισης
Financial and management systems
Δημοσιονομικό υπόλοιπο
Public balance
Δημοσιονομικός
Budget
Δημοσιονομικός Ελεγκτής (Άγκυρα)
Financial Controller (Ankara)
Δημοσιονομικός Κανονισμός
Financial Regulation
Δημοσιονομικός Κανονισμός / Κοινοτικοί οργανισμοί
Financial regulation/ Community bodies
Δημοσιονομικός Κανονισμός / Κοινοτικοί οργανισμοί
Financial regulation/Community bodies
Δημοσιονομικός Κανονισμός/κανονισμός «Omnibus»
Financial Regulation/Omnibus
Δημοσιονομικός έλεγχος
Financial Audit
Δημοσιονομικός έλεγχος
Financial checks
Δημοσιονομικός έλεγχος
Financial Control;
Δημοσιονομικός έλεγχος (Κεφάλαιο 28)
Financial control (Chapter 28)
Δημοσιονομικός έλεγχος από τις κοινοτικές υπηρεσίες
Financial control by Community bodies
Δημοσιονομικός έλεγχος του ISPA διενεργήθηκε στην Κροατία το 2010.
Audit of ISPA was carried out in Croatia in 2010.