natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθιστώντας την παρέμβαση πραγματικό πλέγμα ασφαλείας το οποίο θα επιτρέπει στους παραγωγούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ανταποκρίνονται στα μηνύματα της αγοράς προστατεύοντάς τους παράλληλα από ακραίες διακυμάνσεις των τιμών.
Enhance the competitiveness of EU agriculture by setting intervention as a real safety net measure, allowing EU producers to respond to market signals while protecting them from extreme price fluctuations.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και δημιουργία γνώσεων για την εξασφάλιση της μετεξέλιξής της από μια βιομηχανία έντασης πόρων σε μια βιομηχανία έντασης γνώσης, μέσω της δημιουργίας πρωτοποριακών γνώσεων ουσιαστικής προόδου στις γνώσεις και της χρήσης γνώσεων αποφασιστικής σημασίας για νέες εφαρμογές στα σημεία τομής διαφορετικών τεχνολογιών και τεχνολογικών κλάδων.
Improve the competitiveness of European industry and generate knowledge to ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating breakthroughstep changes in knowledge and implementing decisive knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και διασφάλιση της ικανότητας της Ευρώπης να έχει τον έλεγχο και να διαμορφώνει τις μελλοντικές εξελίξεις στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ), ούτως ώστε να διασφαλιστεί η ανταπόκριση στα αιτήματα της κοινωνίας και της οικονομίας της.
Improve the competitiveness of European industry and enable Europe to master and shape the future developments of Information and Communication Technologies (ICT) so that the demands of its society and economy are met.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και διασφάλιση της μετεξέλιξής της από μια βιομηχανία έντασης πόρων σε μια βιομηχανία έντασης γνώσης, μέσω της παραγωγής πρωτοποριακών γνώσεων για νέες εφαρμογές στο σημείο τομής διαφορετικών τεχνολογιών και επιστημονικών κλάδων.
Improve the competitiveness of European industry and ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating breakthrough knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και υποστήριξη της μετεξέλιξής της από μια βιομηχανία έντασης πόρων σε μια βιομηχανία έντασης γνώσης, μέσω της παραγωγής πρωτοποριακών γνώσεων και της ανακάλυψης νέων εφαρμογών στα σημεία τομής διαφορετικών τεχνολογιών και τεχνολογικών κλάδων.
Improve the competitiveness of European industry and ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating breakthrough knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και ώστε ανάπτυξη της ευρωπαϊκής ικανότητας ελέγχου και διαμόρφωσης των μελλοντικών εξελίξεων στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ), προς ικανοποίηση των αναγκών και αιτημάτων της ευρωπαϊκής κοινωνίας και οικονομίας.
Improve the competitiveness of European industry andTo enable Europe to master and shape the future developments of Information and Communication Technologies (ICT) so that the demands of its society and economy are met.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου με υποστήριξη της παραγωγής, χρήσης και διανομής ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα
Enhancing the competitiveness of the European content industry by supporting the production, use and distribution of European digital content on the global networks
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής γεωργίας και δασοκομίας
Improving the competitiveness of EU farming and forestry
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής γεωργίας.
Enhance the competitiveness of EU agriculture.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας της ΕΕ χάρη στην ταχεία διάθεση στην αγορά των αποτελεσμάτων της έρευνας.
Improvement of the EU's economic competitiveness thanks to shorter time-to-market for research results.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του
Improving the competitiveness of
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού και του δασοκομικού τομέα
Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού και του δασοκομικού τομέα  .
Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού και του δασοκομικού τομέα.
Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού και του δασοκομικού τομέα.
Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού τομέα και αύξηση του μεριδίου προστιθέμενης αξίας του στην τροφική αλυσίδα
To improve the competitiveness of the agricultural sector and enhance its value share in the food chain
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του ναυτιλιακού κλάδου της ΕΕ με παράλληλη τήρηση των διεθνών προτύπων για την ασφάλεια στη θάλασσα.
Increase competitiveness of EU shipping industry while respecting international maritime safety standards.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα σε μακροπρόθεσμη βάση.
enabling the sector to become more competitive in the longer term;
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)·
Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs)
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, επίτευξη μεγαλύτερης οικονομικής ευελιξίας, αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων του ανθρώπινου δυναμικού: οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά μόνον με την παροχή μιας πνευματικής βάσης και με την περαιτέρω προαγωγή της καινοτομίας.
It will only be possible to enhance competitiveness, make the economy more flexible and tap the benefits of human resources by mobilising intellectual resources and promoting innovation.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, επίτευξη μεγαλύτερης οικονομικής ευελιξίας, αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων του ανθρώπινου δυναμικού: οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά μόνον με την παροχή μιας πνευματικής βάσης και με την περαιτέρω προαγωγή της οικονομικής καινοτομικότητας.
It will only be possible to enhance competitiveness, make the economy more flexible and tap the benefits of human resources by mobilising intellectual resources and promoting innovation.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας: εμπόριο, κοινωνική οικονομία και τουρισμός
Improving competitiveness: commerce, the social economy and tourism
Βελτίωση της ανταλλαγής γνώσεων και ανάπτυξη κοινής αντίληψης για τους κανόνες
Improved knowledge sharing and developing a common understanding of rules
Βελτίωση της ανταλλαγής γνώσεων και της ανάπτυξης ικανοτήτων
Enhancing knowledge-sharing and development capacities
Βελτίωση της ανταλλαγής ενημέρωσης εντός του δικτύου
Improving exchanges of information within the network
Βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών
Improving the exchange of information
Βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών εντός του δικτύου
Improving exchanges of information within the network
Βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κατασκευαστών και φορέων ανακύκλωσης ηλεκτρονικών προϊόντων
Improve exchange of information between manufacturers and recyclers on electronic products
Βελτίωση της ανταπόκρισης της ΕΕΚ στην εξελισσόμενη ζήτηση της αγοράς εργασίας
Improve the responsiveness of VET to evolving demand of labour market
Βελτίωση της ανταπόκρισης της ΕΕΚ στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της αγοράς εργασίας
Improve responsiveness of VET to changing demands in the labour market
Βελτίωση της ανταπόκρισης της ΕΕΚ στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της αγοράς εργασίας
Improve responsiveness of VET to the changing demands in the labour market
Βελτίωση της ανταπόκρισης της Σομαλίας για τη διαχείριση και την ενοποίηση των μικτών μεταναστευτικών ροών
Enhancing Somalia's responsiveness to the management and integration of mixed migration flows
Βελτίωση της αντιμετώπισης εν δυνάμει καταχρήσεων
Better addressing potential abuse
Βελτίωση της αξιολόγησης του κινδύνου υπέρβασης της επιτρεπόμενης άδειας παραμονής·
Improve the assessment of the risk of overstay;
Βελτίωση της αξιολόγησης του προγράμματος
Improving evaluation of the programme
Βελτίωση της αξιολόγησης των επιδόσεων των κρατών μελών στον τομέα της διαχείρισης των συνόρων
Improve the evaluation of the performance of MS in the area of border management
Βελτίωση της αξιολόγησης, των επιδόσεων και των αποτελεσμάτων
Improving evaluation, performance and results
Βελτίωση της αξιοπιστίας και της ευκολίας χρήσης της CELEX, του Ευρετηρίου Ισχύουσας Νομοθεσίας και της EUR-Lex
Improve CELEX, Directory of Legislation in Force and EUR-Lex concerning reliability and user-friendliness
Βελτίωση της αξιοπιστίας της παρεχόμενης υπηρεσίας
A more reliable service
Βελτίωση της απασχολησιμότηατς και του επιχειρηματικού πνεύματος.
Increased employability and entrepreneurship.
Βελτίωση της απασχολησιμότητάς τους μέσω της αύξησης της συμμετοχής στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, της επαγγελματικής τους επιμόρφωσης, των κατάλληλων κινήτρων και εργασιακών ρυθμίσεων καθώς και των απαραίτητων υπηρεσιών κοινωνικής στήριξης και φροντίδας συμπεριλαμβανομένης και της ανάπτυξης της κοινωνικής οικονομίας.
improve their employability by enhancing participation in vocational education and training, rehabilitation and appropriate incentives and working arrangements, as well as the necessary social support and care services, including through the development of the social economy;
Βελτίωση της απασχολησιμότητας
Improving employability
Βελτίωση της απασχολησιμότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Improving employability in the Union
Βελτίωση της απασχόλησης και των συνθηκών εργασίας
Improve Employment and Working Conditions
Βελτίωση της απλούστευσης και σαφήνειας για τους αλιείς.
Simplification and clarity for fishermen improved.
Βελτίωση της αποδοσησ των υδάτων
Improving water efficiency
Βελτίωση της αποδοτικής χρήσης του νερού σε όλους τους νευραλγικούς τομείς
Improve water efficiency in all key sectors
Βελτίωση της αποδοτικής χρήσης του νερού σε όλους τους τομείς.
Improve water efficiency in all sectors
Βελτίωση της αποδοτικότητας βιομηχανικών τεχνολογιών, όπως της σιδηρουργίας, της χημικής παραγωγής και της βιομηχανίας τροφίμων
more efficient industrial technologies (e.g. steel-making, chemical production and the food industry);
Βελτίωση της αποδοτικότητας και της βιωσιμότητας της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, με τη βελτίωση της συλλογής, της παρακολούθησης και του ελέγχου των δεδομένων, με την εφαρμογή πολυετών σχεδίων διαχείρισης της αλιείας σε επίπεδο θαλάσσιας λεκάνης, με την εναρμόνιση των προτύπων, με τη βελτίωση των δεξιοτήτων και της ικανότητας ώστε να επιτευχθεί συμμόρφωση με τους κανόνες και τα πρότυπα της ΕΕ και με την αύξηση της προστιθέμενης αξίας των τοπικών αλυσίδων ιχθυοπροϊόντων, ιδίως μέσω ειδικών πλατφορμών έρευνας και καινοτομίας, με από κοινού ανάπτυξη των γνώσεων σχετικά με την αγορά και με μεγαλύτερη διαφάνεια της εμπορίας και της μεταποίησης.
To improve fisheries and aquaculture profitability and sustainability by improving data collection, monitoring and control, implementing multiannual fisheries management plans at sea basin level, harmonising standards, improving skills and capacity to comply with EU rules and standards and increasing the added value of local seafood value chains, notably through special research and innovation platforms, joint development of market intelligence and more transparent marketing and processing.
Βελτίωση της αποδοτικότητας και της διαφάνειας κατά την εφαρμογή των κανόνων.
To improve efficiency and transparency in the operation of the rules.
Βελτίωση της αποδοτικότητας και του προσανατολισμού των προγραμμάτων στις επιδόσεις·
Improve the effectiveness and performance orientation of the programmes:
Βελτίωση της αποδοτικότητας κατά τη διαδικασία εγγραφής και εποπτείας.
Efficiency gains in registration and supervisors process.
Βελτίωση της αποδοτικότητας ως προς το κόστος: προώθηση μιας ανταγωνιστικής αλυσίδας εφοδιασμού με δυνατότητα να μειωθεί στο ήμισυ ο χρόνος διοχέτευσης στην αγορά και να μειωθεί το κόστος ανάπτυξης προϊόντων και το λειτουργικό κόστος, με αποτέλεσμα πιο προσιτές από οικονομική άποψη μεταφορές για τον πολίτη.
Improving cost efficiency: Fostering a competitive supply chain able to halve the time-to-market, and reduce product development and operational costs, resulting in more affordable transport for the citizen.
Βελτίωση της αποκόμισης οφελών από περιβαλλοντικά μέτρα της ΕΕ
Improving the delivery of benefits from EU environmental measures
Βελτίωση της αποτελεσματικοτητασ του συστηματοσ οριοθετησησ των ΜΠ
Making the LFA delimitation system more effective
Βελτίωση της αποτελεσματικό-τητας και της ομοιογένειας των διοικητικών ερευνών
Improving the effectiveness and consistency of administrative investigations
Βελτίωση της αποτελεσματικότη-τας των οδηγιών «νέας προσέγγισης»
Enhancing the effectiveness of “new approach” Directives
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας
Efficiency gains
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας ATM
Improve ATM efficiency
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας εφαρμογής
Implement the process more effectively
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και διασάφηση των καθηκόντων στον τομέα της αποκεντρωμένης διαχείρισης των κοινοτικών πόρων
Improving effectiveness and clarifying responsibilities in the field of the decentralised management of Community funds
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και στόχευση των πολιτικών
Improvement of effectiveness and targeting policies
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας από πλευράς κόστους της εποπτείας για τις εποπτευόμενες εταιρείες.
Improve effectiveness and cost efficiency of supervision for supervised companies.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της διαφάνειας κατά την εξέταση των καταγγελιών για τα εμπορικά εμπόδια από την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένου νέου βελτιωμένου συστήματος καταχώρισης των καταγγελιών.
Improved efficiency and transparency in the Commission's analysis of trade barrier complaints, including a new streamlined system for registering complaints.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας της λήψης αποφάσεων
Increasing the efficiency and quality of decision making
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της προσβασιμότητας των συστημάτων μεταμοσχεύσεων
Enhancing the efficiency and accessibility of transplantation systems
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και του εξορθολογισμού του ελέγχου των συγκεντρώσεων στην ΕΕ
Making EU merger control more effective and streamlined
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας μέσω διοικητικών μεταρρυθμίσεων
Improving effectiveness through administrative reform
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας στη χρήση των πόρων και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
Improving resource efficiency and reducing greenhouse gases emissions
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της Εσωτερικής Αγοράς
Improving the Effectiveness of the Internal Market
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της αγοράς
Improving market efficiency
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της βοήθειας της ΕΕ μέσω κοινού προγραμματισμού με τα κράτη μέλη.
Reinforcing EU aid effectiveness through joint programming with Member States
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της βοήθειας: η παράδοση βοήθειας για το εμπόριο θα πρέπει να εφαρμόζει αρχές και να τηρεί δεσμεύσεις που συμφωνήθηκαν στα φόρουμ υψηλού επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας26.
Improve aid effectiveness: Delivery of AfT should follow principles and commitments agreed in the High Level Fora on aid effectiveness26.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης.
Improving efficiency in public administration.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εφοδιαστικής και των επιδόσεων περιβάλλοντος και ασφαλείας της ΕΝ
Improve logistics efficiency, environmental and safety performance of IWT
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης του άνθρακα ώστε να περιοριστούν οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα,
Improving the efficiency of coal utilisation so as to reduce emissions
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του ΕΕΟ
Enhancing the efficiency of SES
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του δικτύου
Improving the Network’s efficiency and effectiveness
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του κοινοτικού συστήματος για την προστασία του ανταγωνισμού
A more effective Community system for safeguarding competition
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του νομικού πλαισίου
Improve the effectiveness of the legal framework
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος ασύλου: το ΚΕΣΑ πρέπει να παρέχει στα κράτη μέλη ένα σύνολο από ενιαίους κανόνες δικαίου και πρότυπα, κοινές διατάξεις και μηχανισμούς συνεργασίας που εξασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα προτύπων προστασίας υψηλής ποιότητας καθόλη τη διαδικασία του ασύλου, από τη στιγμή της υποδοχής των αιτούντων άσυλο έως την πλήρη ένταξη των δικαιούχων προστασίας, ενώ παράλληλα να διασφαλίζει τη διατήρηση της ακεραιότητας του συστήματος ασύλου εμποδίζοντας τις καταχρήσεις.
Enhancing the efficiency of the asylum system: the CEAS should provide Member States with a series of uniform legal norms and standards, common devices and cooperation mechanisms to secure the availability of high quality protection standards throughout the asylum process, from the moment of the reception of asylum seekers to the full integration of those granted protection, whilst maintaining the integrity of the asylum system by preventing abuse; and
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος επιβολής των ΔΠΙ για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης, μεταξύ άλλων και μέσω μιας πολυμερούς συμφωνίας για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA).
Improve the effectiveness of the IPR enforcement system against counterfeiting, including through a multiparty Anti-counterfeiting Agreement (ACTA).
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος
Improving the efficiency of the financial system
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος στην ΕΕ.
Improving the efficiency of the EU financial system.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των αγορών κεφαλαίων και προϊόντων της Κοινότητας
Enhancing the efficiency of Community capital and product markets
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των αγορών κεφαλαίων, προϊόντων και υπηρεσιών της Κοινότητας
Enhancing the efficiency of Community capital, product and services markets
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των αεροσκαφών
Improved air vehicle efficiency.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των δημόσιων δράσεων για την προώθηση της έρευνας και της καινοτομίας καθορίζοντας τον συνδυασμό των πολιτικών που θα χρησιμοποιούν με συνεπή τρόπο τα διάφορα μέσα της πολιτικής και αναπτύσσοντας την αλληλεπίδραση με τις πολιτικές που εφαρμόζονται από άλλες χώρες και σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ιδίως στη βάση του επιμερισμού των πληροφοριών και της άντλησης των διδαγμάτων μέσω της ανοικτής διαδικασίας του συντονισμού (Εφαρμογή: σε όλα τα επίπεδα, με υποστήριξη από την Επιτροπή για την ανοικτή διαδικασία του συντονισμού).
Improve the effectiveness of public actions to promote research and innovation by designing policy mixes using in a coherent way various policy instruments, and by developing the interactions with policies put in place by other countries and at European level, notably on the basis of information shared and lessons learned through the open process of co-ordination (Implementation: all levels, with Commission support for the open process of co-ordination).
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κοινών επιχειρήσεων επαναπατρισμού
Improve efficiency of joint return operations
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών της ΕΕ υπέρ των ΜΜΕ
Improving the effectiveness of EU policies for SMEs
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων:
Improve the efficiency of the programmes:
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των πόρων, της περιβαλλοντικής απόδοσης και των επιχειρησιακών ευκαιριών- αναφορές στο τμήμα 3.3 της ανακοίνωσης
Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities - references in section 3.3 in the Communication
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας75
Efficiency gains75
Βελτίωση της αποχετευτικής υποδομής στη Μούρθια.
Improvement to drainage infrastructure in Murcia.
Βελτίωση της απόδοσης και της ανταγωνιστικότητας
Improving efficiency and competitiveness
Βελτίωση της απόδοσης στη χρήση του ραδιοφάσματος
Enhancing efficiency of spectrum use
Βελτίωση της απόδοσης στη χρήση του ραδιοφάσματος
Enhancing spectrum use efficiency
Βελτίωση της απόδοσης των βουλγαρικών εταιριών σε μία οικονομία της αγοράς, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού
To improve the performance of Bulgarian companies in a market economy, including human resource development
Βελτίωση της απόδοσης των μεταφορών
Improving transport efficiency
Βελτίωση της απόδοσης των τουριστικών επιχειρήσεων με την καινοτομία διαδικασίας
Improving the performance of tourism enterprises through process innovation
Βελτίωση της απόδοσης χάρη σε αγορές ραδιοφάσματος
How will spectrum markets improve efficiency?
Βελτίωση της απόδοσης, από κοινού χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου χάρη:
Improve efficiency and share of renewables and reduce greenhouse gases through:
Βελτίωση της αρχικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και προαγωγή των δυνατοτήτων αξιοποίησης νέων τεχνολογιών.
Raising the status of initial vocational education and training, and the ability to use new technologies.
Βελτίωση της αστυνομικής αντιμετώπισης της βίας σε βάρος ΛΟΑΔΜ ατόμων στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη:
Improving police response to violence against LGBTI persons in Bosnia and Herzegovina:
Βελτίωση της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας για την πρόληψη και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας - Κοινό αξιόποινο όσον αφορά τον ρατσισμό και την ξενοφοβία (απόφαση πλαίσιο)38
Enhancing police and judicial cooperation in preventing and combating racism and xenophobia - common charges for racism and xenophobia (framework decision)38
Βελτίωση της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας για την πρόληψη και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας - Κοινό αξιόποινο όσον αφορά τον ρατσισμό και την ξενοφοβία (απόφαση πλαίσιο)44
Enhancing police and judicial cooperation in preventing and combating racism and xenophobia - common charges for racism and xenophobia (framework decision)44
Βελτίωση της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας για την πρόληψη και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας - Κοινό αξιόποινο όσον αφορά τον ρατσισμό και την ξενοφοβία (απόφαση πλαίσιο)47
Enhancing police and judicial cooperation in preventing and combating racism and xenophobia ‑ common charges for racism and xenophobia (framework decision)47
Βελτίωση της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας για την πρόληψη και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας - Κοινό αξιόποινο όσον αφορά τον ρατσισμό και την ξενοφοβία (απόφαση πλαίσιο)54
Enhancing police and judicial cooperation in preventing and combating racism and xenophobia - common charges for racism and xenophobia (framework decision)54
Βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας σε θέματα πρόληψης και έρευνας αξιόποινων πράξεων
Improvement of police cooperation with regard to the prevention and detection of crime
Βελτίωση της ασφάλειας
Improved safety
Βελτίωση της ασφάλειας
Improving Safety
Βελτίωση της ασφάλειας
Improving Security
Βελτίωση της ασφάλειας δικαίου – Εξασφάλιση της συνεκτικότητας της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ενημέρωση και τη διαβούλευση
Improving legal certainty – ensuring that EU lawmaking on information and consultation is coherent
Βελτίωση της ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού της ΕΕ,
Improving the EU energy security of supply,
Βελτίωση της ασφάλειας και προστασίας
Improved security and safety
Βελτίωση της ασφάλειας και της ακεραιότητας δικτύου
Improving security and network integrity
Βελτίωση της ασφάλειας και της απόδοσης των ιατροτεχνολογικών βοηθημάτων στην ενιαία αγορά
Improving the safety and performance of medical devices in the single market
Βελτίωση της ασφάλειας και της ποιότητας των οργάνων και ουσιών ανθρώπινης προέλευσης, συμπεριλαμβανομένου του αίματος
Enhance the safety and quality of and organs and substances of human origin including blood