natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διευκόλυνση της πρόσβασης των νέων στην επαγγελματική κατάρτιση, ειδικά για τους νέους με ειδικές ανάγκες ή τους κοινωνικά αποκλεισμένους ή εκείνους που αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της κοινωνικής περιθωριοποίησης:
Facilitating young people’s access to vocational training, especially for people who are disabled or socially excluded or face the risk of social exclusion:
Διευκόλυνση της πρόσβασης των νέων στην επιχειρηματική δραστηριότητα:
Facilitating young people’s access to entrepreneurship:
Διευκόλυνση της πρόσβασης των τραπεζών σε προθεσμιακή χρηματοδότηση με την εφαρμογή προσωρινών μέτρων (π.χ. κρατικών εγγυήσεων), ούτως ώστε να περιοριστεί ο αντίκτυπος της μεταρρύθμισης του τραπεζικού τομέα στη ροή πιστώσεων προς την πραγματική οικονομία και να αποφευχθεί ο κίνδυνος εφαρμογής ακόμη αυστηρότερων πιστωτικών όρων.
Facilitating bank access to term funding by implementing temporary measures (e.g. public guarantees) so as to limit the impact of banking sector reform on the flow of credit to the real economy, avoiding the risk of further tightening credit conditions.
Διευκόλυνση της πρόσβασης των φαρμάκων προηγμένων θεραπειών στην αγορά καθώς και της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς σε αυτό τον τομέα·
To facilitate market access for advanced therapy products and the functioning of the internal market in this sector;
Διευκόλυνση της πρόσβασης όλων στα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης
Facilitating the access of all to education and training systems
Διευκόλυνση της πρόσβασης, χρήσης και αξιοποίησης ψηφιακού περιεχομένου
Facilitating access to, and use and exploitation of digital content
Διευκόλυνση της στρατηγικής διεθνούς συνεργασίας
Facilitate strategic international cooperation
Διευκόλυνση της συζήτησης για την Ένωση.
Facilitation of the debate on the EU.
Διευκόλυνση της συμβολής των αποστολών εμβασμάτων στην ανάπτυξη των χωρών προέλευσης των μεταναστών
Facilitating the contribution of remittances to the development of migrants’ countries of origin.
Διευκόλυνση της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα, ιδιαίτερα στους τομείς της βιώσιμης ενέργειας, της βιώσιμης γεωργίας, της δασοκομίας και των αγροτικών επιχειρήσεων, των βιώσιμων υποδομών, των πράσινων υποδομών και των κλάδων της πράσινης οικονομίας.
Facilitate private sector engagement, particularly in sustainable energy, sustainable agriculture, forestry and agribusiness, sustainable infrastructure, green infrastructure and green economy sectors.
Διευκόλυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ στις δημόσιες συμβάσεις και καλύτερη αξιοποίηση των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι κρατικές ενισχύσεις για τις ΜΜΕ·
Facilitate participation in public procurement and better use state aid possibilities
Διευκόλυνση της συμμετοχής των μεταναστών στις οργανώσεις γενικού χαρακτήρα, ιδίως με την υποστήριξη των προγραμμάτων εθελοντισμού και των σεμιναρίων
Facilitating immigrants’ participation in mainstream organisations, i.a. by supporting volunteer and internship schemes
Διευκόλυνση της συμμετοχής των νέων γενεών σε πολιτιστικούς, επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς και ενθάρρυνση της συμμετοχής τους σε πειραματικά προγράμματα διδασκαλίας.
Facilitate the involvement of young generations in cultural, scientific and technological areas, and encourage its participation in experimental teaching programmes.
Διευκόλυνση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις της νομοθεσίας για την AYE, ιδίως από τις πολύ μικρές και τις μικρές επιχειρήσεις
Facilitate compliance with OSH legislation, particularly by micro and small enterprises
Διευκόλυνση της συνειδητής επιλογής των καταναλωτών: σφραγίδες ιδιωτικότητας
Facilitating consumers' informed choice: Privacy Seals
Διευκόλυνση της συνεργασίας με ερευνητικά ιδρύματα παγκόσμιας περιωπής και προσέλκυση στην Ευρώπη ταλέντων παγκόσμιου επιπέδου
Facilitate collaboration with global research leaders and attract global talents to Europe
Διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών και των διασυνοριακών ανταλλαγών
Facilitating cooperation between Member States and cross-border exchanges
Διευκόλυνση της συνεργασίας των θυμάτων με τις δικαστικές αρχές.
To facilitate victims' cooperation with judicial authorities;
Διευκόλυνση της συνεργατικής έρευνας και της μεταφοράς τεχνολογίας
Facilitate collaborative research and knowledge transfer
Διευκόλυνση της σύναψης ΣΠΤ για ΜΜΕ
Facilitating APAs for SMEs
Διευκόλυνση της σύνδεσης μεταξύ του πληθυσμού και της επικράτειας, κυρίως στις ολιγότερο ευνοούμενες, απομονωμένες ή ακριτικές περιοχές.
Facilitation of the link between the population and the territory, mainly in less favorised, isolated or ultraperipherical areas.
Διευκόλυνση της σύστασης και ανάπτυξης των επιχειρήσεων
Facilitating business creation and development
Διευκόλυνση της σύστασης και της διαχείρισης επιχειρήσεων
Making it easier to start up and run businesses
Διευκόλυνση της ταυτοποίησης των παράτυπων μεταναστών εν όψει της επανεισδοχής τους, με την ενίσχυση της ικανότητας των τρίτων χωρών να εξασφαλίζουν την καλή λειτουργία των ληξιαρχικών μητρώων και την ψηφιοποίηση δακτυλικών αποτυπωμάτων ή βιομετρικών στοιχείων, καθώς και ενίσχυση των ικανοτήτων στη διαχείριση των συνόρων και της μετανάστευσης.
The facilitation of the identification of irregular migrants in view of their readmission by strengthening third countries' capacity to ensure functioning civil registries and fingerprint or biometrics digitalisation, as well as capacity building on border and migration management.
Διευκόλυνση της ταχείας και αποτελεσματικής αντιμετώπισης καταστροφών·
Facilitating a rapid and efficient response to disasters;
Διευκόλυνση της ταχύτερης πρόσβασης σε χρηματοδότηση για τις μικρές επιχειρήσεις, με την ανάπτυξη, συγκεκριμένα, μιας πραγματικής αγοράς επιχειρηματικού κεφαλαίου.
Facilitating faster access to finance for smaller enterprises, notably by developing a true venture capital market.
Διευκόλυνση της υιοθέτησης τεχνολογιών αποτελεσματικής χρήσης των πόρων σε χώρες εταίρους μέσω της συνεργασίας με ευρωπαϊκές ΜΜΕ:
Facilitate the uptake of resource efficiency technology in partner countries through cooperation with European SMEs:
Διευκόλυνση της υλοποίησης
Facilitating implementation
Διευκόλυνση της υλοποίησης ενός ταμείου επιχειρηματικού κεφαλαίου, στο οποίο θα ηγείται ο κλάδος, προς στήριξη της καινοτομίας στο πεδίο του 5G.
Facilitate the implementation of an industry-led venture fund in support of 5G-based innovation.
Διευκόλυνση της υλοποίησης της σύμβασης του ΟΗΕ
Facilitating the implementation of the UN Convention
Διευκόλυνση της χρήσης ηλεκτρονικών επικοινωνιών και της πρόσβασης σε αυτές από τους μειονεκτούντες χρήστες
Facilitating the use of and access to eCommunications for disabled users
Διευκόλυνση της χρήσης μέσων που στηρίζονται στην αγορά: εφόσον θεσπιστεί νομοθετική πράξη να επιτραπεί στα κράτη μέλη να πετύχουν επίπεδα εκπομπών βάσει των ΒΔΤ μέσω συστήματος εμπορίας εκπομπών που θα στηρίζεται σε κανόνες της ΕΕ αντί για όρους μεμονωμένης αδειοδότησης με βάση ΒΔΤ για NOX και SO2
Facilitate use of market based instruments: subject to the adoption of a possible future legal instrument, allow Member States to achieve BAT-based emission levels through an emissions trading system based on EU rules instead of individual BAT-based permit conditions for NOx and SO2
Διευκόλυνση της χρήσης των εργαλείων διανοητικής ιδιοκτησίας από μικροπαραγωγούς και αγρότες, με σκοπό να βοηθηθούν να μεγιστοποιήσουν την οικονομική αξία των προϊόντων τους, χάρη στην ανάπτυξη και στην προστασία της ταυτότητας και της ποιότητας προϊόντος, στη χρήση εμπορικών σημάτων, γεωγραφικών ενδείξεων και σχεδίων21.
Facilitate the use of intellectual property tools by small producers and farmers to help them maximise the economic value of their goods, through developing and protecting product identity and quality, using trade marks, geographical indications and designs21.
Διευκόλυνση της χρήσης των κεφαλαίων του ΕΤΑ
Easing the use of EFF funds
Διευκόλυνση της χρηματοδότησης του δικτύου με την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών και τη μεταφορά τεχνογνωσίας στον τομέα των εταιρικών σχέσεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα και τιμολόγησης·
Securing ease of funding for the network by promoting the exchange of information and the transfer of know-how in the field of public‑private partnerships and charging.
Διευκόλυνση της χρησιμοποίησης της βιντεοδιάσκεψης
Facilitating use of videoconferencing
Διευκόλυνση της ψηφιακής αλληλεπίδρασης μεταξύ των διοικήσεων και των πολιτών/επιχειρήσεων για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών υψηλής ποιότητας
Facilitating digital interaction between administrations and citizens/businesses for high-quality public services
Διευκόλυνση του έργου της βιομηχανίας και εξυπηρέτηση των αναγκών των καταναλωτών με λειτουργικούς περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
Facilitate the work for industry and serving the needs of consumers with functional limitations including older persons and those with disabilities.
Διευκόλυνση του διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των φορέων της τρίτης χώρας και των υπηκόων της οι οποίοι προτίθενται να μεταναστεύσουν.
Facilitation of dialogue and exchange of information between the institutions of the third country and the nationals of that country who are considering emigrating;
Διευκόλυνση του διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των φορέων της τρίτης χώρας και των υπηκόων της οι οποίοι προτίθενται να μεταναστεύσουν·
Facilitation of dialogue and exchange of information between the institutions of the third country and the nationals of that country who are considering emigrating;
Διευκόλυνση του διαλόγου με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις
Promoting dialogue with citizens and businesses
Διευκόλυνση του διαλόγου σε επίπεδο ΕΕ για την υποστήριξη των κρατών μελών κατά την εφαρμογή της οδηγίας.
Facilitate EU dialogue to help Member States with implementation of the Directive.
Διευκόλυνση του διαπολιτισμικού και διαθρησκευτικού διαλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη
Facilitating intercultural and inter-religious dialogue at European level, including various stakeholders
Διευκόλυνση του δικαιώματος κυκλοφορίας και διαμονής (άρθρο 18 ΕΚ), ήδη σε συναπόφαση
facilitation of the exercise of the rights to move and reside freely (Article 18 EC), already a co-decision matter
Διευκόλυνση του δικαιώματος παραμονής των αναζητούντων θέση εργασίας, των ασκουμένων και των εργαζομένων που ασκούν διαδοχικές εργασίες σύντομης διάρκειας σε ένα κράτος μέλος.
to make it easier for job seekers, trainees and workers employed on a series of short‑term contracts in a Member State to secure the right of residence.
Διευκόλυνση του ελέγχου και της εφαρμογής των σχεδίων από τις διοικητικές αρχές.
Control and enforcement of the plans by the administration facilitated.
Διευκόλυνση του εμπορίου χωρίς να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια
Facilitate trade without compromising safety and security
Διευκόλυνση του εμπορίου χωρίς να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια
Facilitate trade without compromising the safety and security of the EC
Διευκόλυνση του συντονισμού και ανταλλαγή πείρας μεταξύ των κρατών μελών.
Facilitating coordination and experience sharing across the Member States.
Διευκόλυνση του συντονισμού και της ανταλλαγής πείρας μεταξύ των κρατών μελών.
Facilitating coordination and experience sharing across the Member States.
Διευκόλυνση του ψηφιακού εμπορίου
Facilitating digital trade
Διευκόλυνση των ανταλλαγών μεταξύ επιτροπών ηθικής δεοντολογίας
Facilitating exchange between ethics committees
Διευκόλυνση των ανταλλαγών μεταξύ περιφερειών και της συλλογικής μαθητείας
Facilitating interregional exchanges and collective learning
Διευκόλυνση των γυναικών στην άσκηση των δικαιωμάτων τους
Enabling women to exercise their rights
Διευκόλυνση των διαδικασιών απόκτησης μίας Ευρωπαϊκής πατέντας, οι οποίες πρέπει να γίνουν πιο απλές,  λιγότερο χρονοβόρες και με μικρότερο κόστος.
The procedures for obtaining a European patent must be made easier, simpler, less time-consuming and less expensive.
Διευκόλυνση των διαδικασιών για την πρόσληψη πρόσθετου προσωπικού
Easing procedures on hiring addi-tional staff
Διευκόλυνση των διαπραγματεύσεων στον ΠΟΕ.
Facilitates WTO negotiations.
Διευκόλυνση των διασυνοριακών επενδύσεων
Facilitating cross-border investing
Διευκόλυνση των διασυνοριακών επενδύσεων.
Facilitating cross-border investing.
Διευκόλυνση των διασυνοριακών συναλλαγών για ορισμένα χρηματοοικονομικά προϊόντα (ιδιαίτερα ασφαλιστικά προϊόντα) αναπτύσσοντας κανόνες του ευρωπαϊκού δικαίου των συμβάσεων στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.
Facilitating the cross-border trade in certain financial products (in particular insurance) by developing European contract law rules in the area of financial services.
Διευκόλυνση των διασυνοριακών συναλλαγών ενέργειας: η Επιτροπή προτείνει τη σύσταση οργανισμού συνεργασίας των εθνικών ρυθμιστικών αρχών ενέργειας, με αρμοδιότητες επιβολής του νόμου, ως συμπλήρωμα των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.
Facilitating cross-border energy trade: The Commission proposes to establish an Agency for the cooperation of National Energy Regulators, with binding decision powers, to complement National Regulators.
Διευκόλυνση των διεθνών δεσμεύσεων της ΕΕ στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
Facilitating the EU’s international commitments in the context of the WTO.
Διευκόλυνση των διεθνών επενδύσεων
Facilitating international investment
Διευκόλυνση των δικτύων για την οργανωτική καινοτομία των τουριστικών επιχειρήσεων και προορισμών
Facilitating networks for organisational innovation of tourism enterprises and destinations
Διευκόλυνση των δικτύων για την οργανωτική καινοτομία των τουριστικών επιχειρήσεων και τόπων προορισμού
Facilitating networks for organisational innovation of tourism enterprises and destinations
Διευκόλυνση των εξαγωγών
Facilitating exports
Διευκόλυνση των επενδύσεων
Investment facilitation
Διευκόλυνση των επενδύσεων κεφαλαίου μέσω της ενθάρρυνσης των φορέων επιχειρηματικού κεφαλαίου.
Facilitate capital investment  by encouraging venture capital schemes.
Διευκόλυνση των επιχειρήσεων όσον αφορά την είσοδο και την άντληση κεφαλαίων σε δημόσιες αγορές
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets
Διευκόλυνση των επιχειρήσεων όσον αφορά την είσοδο και την άντληση κεφαλαίων σε χρηματιστήρια
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets
Διευκόλυνση των επιχειρηματικών συμπράξεων, δεξιοτήτων και γνώσεων για την πράσινη επιχειρηματικότητα:
Facilitate business partnering, skills and knowledge for green entrepreneurship:
Διευκόλυνση των εργασιών μεταφόρτωσης μεταξύ τρόπων μεταφοράς με την εναρμόνιση ορισμένων χαρακτηριστικών των στοιχείων διακίνησης και στοιβασίας των UCI.
facilitate transhipment operations between modes by harmonising certain characteristics of the handling and securing devices of ILUs.
Διευκόλυνση των ευκαιριών που προσφέρονται για την έκφραση της αλληλεγγύης και την ανάληψη, σε εθελοντική βάση, υποχρεώσεων εκ μέρους των νέων, καθώς και για την προώθηση της δημιουργίας δικτύων μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων.
Facilitating opportunities for the exercise of solidarity and voluntary commitment by young people and promoting networks among all the actors involved.
Διευκόλυνση των θαλάσσιων μεταφορών στο πλαίσιο του διεθνούς ναυτιλιακού οργανισμού
Facilitation of Maritime Traffic within the framework of the International Maritime Organisation
Διευκόλυνση των μειονεκτικών περιφερειών ώστε να συμμετάσχουν στον Ευρωπαϊκό Χώρο της Έρευνας
Facilitating the less favoured regions to participate in the European Research Area
Διευκόλυνση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων·
Facilitating business transfers;
Διευκόλυνση των μετακινήσεων στην αγορά εργασίας
Facilitating employment transitions
Διευκόλυνση των πανεπιστημίων για την αλλαγή
Enabling universities to change
Διευκόλυνση των πολιτικών
Enabling policies
Διευκόλυνση των προσφορών εξαγοράς, μέσω ενίσχυσης της ελευθερίας σε θέματα ελεύθερης διαπραγμάτευσης τίτλων και ελεύθερης άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου εταιρειών που καλύπτονται από την οδηγία και πρόληψη των πράξεων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε ματαίωση των προσφορών·
Facilitation of takeover bids, through reinforcement of the freedom to deal in and vote on securities of companies and prevention of operations which could frustrate a bid;
Διευκόλυνση των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) και των πολυμερών συμμαχιών
Facilitating public-private partnerships (PPPs) and multi-stakeholder alliances
Διευκόλυνση των συναλλαγών
Facilitation of trade
Διευκόλυνση των συνθηκών για περαιτέρω εκσυγχρονισμό
Facilitate the conditions for further modernisation
Διευκόλυνση των τελωνειακών διαδικασιών και του εμπορίου: Η διαφάνεια και η προβλεψιμότητα των τελωνειακών διαδικασιών, η μείωση της γραφειοκρατίας, η αμοιβαία αναγνώριση των εγκεκριμένων εμπόρων και η μεγαλύτερη χρήση της πληροφορικής για τον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων έχουν κεφαλαιώδη σημασία.
customs procedures and trade facilitation: transparency and predictability of customs procedures, cutting back on red tape, mutual recognition of authorised traders and increased use of information technology for customs clearance of goods are key.
Διευκόλυνση των τελωνειακών διαδικασιών και των συναλλαγών
Customs and trade facilitation
Διευκόλυνση υπέρ των ΜΜΕ (Εδιμβούργο)
SME Facility (Edinburgh)
Διευκόλυνση, μείωση του κόστους και αύξηση της ασφάλειας των εμβασμάτων των μεταναστών
Making migrants' remittances easier and cheaper to carry out and more secure
Διευκόλυνση, μείωση του κόστους και αύξηση της ασφάλειας των εμβασμάτων των μεταναστών
Making migrants' remittances easier, cheaper and more secure
Διευκόλυνση, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, της πρόσβασης στις γνώσεις για τα θέματα που έχουν προσδιοριστεί και στις πληροφορίες για τους συντελεστές, σε έντυπη ή/και ηλεκτρονική μορφή και διάδοση των πληροφοριών αυτών, καθώς και εξασφάλιση ότι οι σχετικές πληροφορίες είναι φιλικές προς το χρήστη.
Facilitate, at national as well as at European level, access to knowledge on the identified themes and information on the corresponding actors through paper and/or IT compilation and dissemination, and ensure user-friendliness of relevant information;
Διευκόλυνση, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, της πρόσβασης στις γνώσεις για τα θέματα που έχουν προσδιοριστεί και στις πληροφορίες σχετικά με τους συντελεστές, σε έντυπη ή/και σε ηλεκτρονική μορφή και διάδοση των πληροφοριών αυτών, καθώς και εξασφάλιση ότι οι σχετικές πληροφορίες είναι φιλικές προς το χρήστη.
Facilitate, at national as well as at European level, access to knowledge on the identified themes and information on the corresponding actors through paper and/or IT compilation and dissemination, and ensure user-friendliness of relevant information;
Διευκόλυνση: Περαιτέρω διευκόλυνση του διεθνούς εμπορίου, ως εξής:
Facilitation: To further facilitate legitimate trade by:
Διευκόλυσνη της ίδρυσης ΜΜΕ
Facilitate the emergence of SMEs
Διευρ.
Enlarg.
Διευρευνητική γνωμοδότηση
Exploratory opinion
Διευρυμένη Αξιολόγηση Επιπτώσεων
Extended impact assessment
Διευρυμένη ΕΕ με μεγαλύτερες ανισότητες όσον αφορά την υγεία
Enlarged EU with Greater Inequities in Health
Διευρυμένη Ενιαία Αγορά
Enlarged Single Market
Διευρυμένη Ευρώπη
An enlarged Europe
Διευρυμένη Προεδρία
Enlarged presidency
Διευρυμένη Προεδρία – Αμβούργο
Enlarged presidency in Hamburg
Διευρυμένη Προεδρία – Σεμινάριο στο Overijse
Enlarged presidency - Seminar in Overijse
Διευρυμένη Προεδρία, Δεκέμβριος 2015
Enlarged Presidency, December 2015
Διευρυμένη Προεδρία, Νοέμβριος 2015
Enlarged Presidency, November 2015
Διευρυμένη βάση για τη δικαιολόγηση αυστηρότερων περιβαλλοντικών προδιαγραφών
Expanded basis to justify more stringent environmental specifications
Διευρυμένη δυνατότητα διάθεσης σημαντικού περιεχομένου
Increased availability of relevant content
Διευρυμένη ευθύνη σε περίπτωση δόλου ή αμέλειας
Extended liability in case of fault or neglect
Διευρυμένη κεντρική ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (EUDAMED), η οποία θα είναι προσβάσιμη από τους επαγγελματίες της υγείας και τους ασθενείς, και μερικώς προσβάσιμη από το ευρύ κοινό·
Extended centralised European database on MDs and IVDs (EUDAMED), accessible to healthcare professionals, patients and partially to the public at large;
Διευρυμένη κεντρική ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (EUDAMED), η οποία θα είναι προσβάσιμη από τους επαγγελματίες της υγείας και τους ασθενείς, και μερικώς προσβάσιμη από το ευρύ κοινό·
Extended centralised European database on MDs and IVDs (EUDAMED), accessible to healthcare professionals, patients and partially to the public at large
Διευρυμένη μακροοικονομική επιτήρηση
Broader Macroeconomic Surveillance
Διευρυμένη προσέγγιση βάσει του πίνακα προθεσμιών λήξης
Extended maturity ladder approach
Διευρυμένο αντικείμενο διαχείρισης για τους ΟΣΕΚΑ
investment objective widened for UCITS
Διευρυμένο πεδίο εφαρμογής
Enlarged Scope
Διευρυμένο πεδίο εφαρμογής με την ανάπτυξη τεχνικής βοήθειας για τις επιχειρήσεις
A wider scope of activity with the development of technical assistance for operators
Διευρυμένο σύστημα αποκεντρωμένης υλοποίησης
Extended Decentralised Implementation System
Διευρυμένο το μέσο πεδίο και το επίπεδο των ΠΤΕ και ΟΕ λόγω των πρόσθετων εξετάσεων και των ελέγχων και από τη διερεύνηση βέλτιστων επιπέδων επένδυσης στους ΠΤΕ και ΟΕ.
Increased average scope and level of PTI and RSI resulting from additional peer reviews and screenings and from the exploration of optimal levels of investment in PTI and roadside testing.
Διευρυνητική γνωμοδότηση
Exploratory opinion
Διευρυνση
Enlargement
Διευρυνση και δυτικα βαλκανια
Enlargement and the western Balkans
Διευρυνση και προενταξιακεσ δραστηριοτητεσ
Enlargement and pre-accession activities
Διευρυνση τησ ΕΕ
Enlargement of the EU
Διευρωπαϊκά Δίκτυα
Trans-European networks
Διευρωπαϊκά Δίκτυα Ενέργειας και Μεταφορών
Trans-European Networks - energy and transport
Διευρωπαϊκά δίκτυα
Trans European Network
Διευρωπαϊκά δίκτυα
Trans-European Networks
Διευρωπαϊκά δίκτυα
Trans-European networks;
Διευρωπαϊκά δίκτυα "Προς μια ενοποιημένη θεώρηση" (ανακοίνωση)
Trans-European networks: Towards an integrated approach (communication)
Διευρωπαϊκά δίκτυα (3203)
Trans-European Networks (3203)
Διευρωπαϊκά δίκτυα (B5-700)
TENs (B5-700)
Διευρωπαϊκά δίκτυα : προς μια ενοποιημένη θεώρηση
Trans-European networks: Towards an integrated approach
Διευρωπαϊκά δίκτυα : προς μια ενοποιημένη θεώρηση (ανακοίνωση)
Trans-European networks: Towards an integrated approach (communication)
Διευρωπαϊκά δίκτυα για τις τηλεπικοινωνίες (00-06)
Trans‑European telecommunications networks (00-06)
Διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας
Description Trans-European Energy Networks
Διευρωπαϊκά δίκτυα εσωτερικής ναυσιπλο_ας
Trans-European inland waterway network
Διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου
Trans-European electricity and gas networks
Διευρωπαϊκά δίκτυα και νησιωτικές περιοχές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The trans-European networks and island regions (own-initiative)
Διευρωπαϊκά δίκτυα μία σφαιρική προσέγγιση
Trans-European networks: Towards an integrated approach
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών
Trans-European Networks for Transport
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών
Trans-European Transport Network
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών
Trans-European transport networks
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών (ΔΕΔ-Μ)
Trans-European Transport Networks (TEN-T)
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών εντός της ΕΕ και μεταξύ της ΕΕ και των γειτονικών χωρών
Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών στην ΕΕ και μεταξύ της ΕΕ και των γειτονικών χωρών (9 μέλη)
Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries (9 members)
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών στην ΕΕ και μεταξύ της ΕΕ και των γειτονικών χωρών (9 μέλη)
Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries (9 members)
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών, ιδίως έργα προτεραιότητας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος όπως αυτά καθορίζονται στην απόφαση αριθ.
trans-European transport networks, in particular priority projects of European interest as identified by Decision No 1692/96/EC;
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών: τηλεδιόδια
Trans-European transport network/Electronic toll collection systems