natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επικεντρώνεται στους θεμελιώδεις στόχους της οδηγίας, χωρίς να αμφισβητεί τις αρμοδιότητες των κρατών μελών για την οργάνωση και τη χρηματοδότηση των ασφαλιστικών συστημάτων υγείας.
It focuses on the fundamental objectives of the directive, without putting into question the responsibilities of the Member States for the organisation and financing of their health insurance systems.
Επικεντρώνεται στους τρόπους και τα μέσα από οικονομική και κοινωνική άποψη και όσον αφορά τη συνοχή, με μια συγκεκριμένη προσέγγιση από τη βάση προς τα άνω.
It focuses on ways and means in economic, social and cohesion terms, in a concrete, bottom-up approach.
Επικεντρώνεται στους τρόπους και τα μέσα με τα οποία μπορούν να μετριαστούν οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος στην ΕΕ από οικονομική, κοινωνική και δημοκρατική άποψη, με μια συγκεκριμένη προσέγγιση από τη βάση προς τα άνω.
It focuses on ways and means to mitigate the effects of climate change in the EU in economic, social and democratic terms, in a concrete, bottom-up approach.
Επικεντρώνεται, επίσης, σε ένα σημαντικότατο χάσμα που η ΕΕ πρέπει να καλύψει προκειμένου να προσεγγίσει το επίπεδο των κορυφαίων συντελεστών στον τομέα της καινοτομίας παγκοσμίως.
It also focuses on a critical gap which the EU needs to close if it is to catch up with innovation leaders worldwide.
Επικεντρώνεται, συγκεκριμένα, στα τρία κύρια πεδία που απασχολούν και που υπογραμμίζονται από την Επιτροπή στα έγγραφα της πολιτικής της, και ειδικότερα 1) τα δικαιώματα ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, 2) τα ζητήματα αστικής ευθύνης (σύστημα ασφάλισης σε περίπτωση θανάτου ή τραυματισμού), 3) την αποζημίωση και συνδρομή σε επιβάτες σε περίπτωση καθυστέρησης ή ματαίωσης.
It focuses in particular on the three main areas of concern highlighted by the Commission in its policy documents, namely 1) the rights of persons with reduced mobility; 2) liability issues (insurance system in the event of death or injury); 3) compensation and assistance to passengers in the event of delay or cancellation.
Επικεντρώνονται γενικά στις τυχαίες συλλήψεις ή θανατώσεις ειδών για τα οποία η παρακολούθηση θεωρείται εφικτή ή σημαντική.
The accent is generally put on monitoring of incidental captures or killings to species where monitoring is considered feasible or relevant.
Επικεντρώνονται επίσης στους «παρεπόμενους τομείς», δηλαδή τις εφαρμογές του GALILEO στην καθημερινή ζωή, σε ανταπόκριση στις προσδοκίες του ευρέος κοινού και στις απαιτήσεις των κάθε είδους χρηστών.
GALILEO applications in everyday life, with a view to fulfilling the expectations of the public at large as well as the requirements of the widest range of users.
Επικεντρώνονται κυρίως στις πολιτικές ισότητας και τη διευκόλυνση της πρόσβασης στην πορτογαλική υπηκοότητα.
The emphasis is mainly on equality policies and on facilitating access to Portuguese nationality.
Επικεντρώνονται σε λύσεις για το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας (έξυπνο δίκτυο), τα κτίρια και τις μεταφορές, καθώς και την Ε&Α για φωτισμό στερεάς κατάστασης (SSL).
It focuses on solutions for the electricity grid (smart grid), buildings and transport, and R&D on solid-state lighting.
Επικεντρώνονται σε μέτρα για τη μείωση του ελλείμματος, τη διατήρηση υπό έλεγχο των τιμών ενέργειας και την ενθάρρυνση του ανταγωνισμού, τον έλεγχο των πραγματικών μισθολογικών αυξήσεων, την εφαρμογή ενός εποπτικού πλαισίου για τον έλεγχο του χρηματοπιστωτικού τομέα και την εισαγωγή μέτρων για την αύξηση της πραγματικής ηλικίας συνταξιοδότησης.
They focus on measures to bring down the deficit, keep energy prices under control and encourage competition, control real wage increases, implement a supervisory framework to monitor the financial sector and introduce measures to increase the effective retirement age.
Επικεντρώνονται στη συγκέντρωση πληροφοριών για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας και τη διάθεσή τους μέσω internet.
They focus on gathering occupational safety and health information and making it available and accessible via the internet.
Επικεντρώνοντας στην αρχή της διαδικασίας ("frontloading") τις παρεχόμενες υπηρεσίες, την εμπειρογνωσία και την εξέταση των αιτήσεων, η προτιμώμενη επιλογή θα περιορίσει την άσκηση προσφυγών, με αποτέλεσμα την εξοικονόμηση διοικητικών και οικονομικών πόρων.
By frontloading services, expertise and examinations, the preferred option should reduce recourse to appeals leading to administrative and financial savings.
Επικεντρώνοντας την προσοχή μας στο ευρωπαϊκό επίπεδο, μπορούμε να συναγάγουμε τα ακόλουθα συμπεράσματα.
Focussing on the European level the following conclusions can be drawn.
Επικεντρώνοντας τις επί μέρους δράσεις της στον πρωταρχικό στόχο της μείωσης της φτώχειας, η πολιτική αυτή συμβάλλει στην επίτευξη των κοινωνικών και περιβαλλοντικών στόχων καθώς και στην ασφάλεια της Ένωσης και στον καλύτερο έλεγχο της παγκοσμιοποίησης.
Focussing on the primary goal of poverty reduction, it contributes to the EU’s social, environmental and security objectives and to better harnessing of globalisation.
Επικεντρώνοντας τις προσπάθειές μας σε σαφώς καθορισμένους επενδυτικούς στόχους, θα συμβάλουμε στην εξασφάλιση της επίτευξης αποτελεσμάτων και στην αύξηση της αξιοπιστίας αυτής της προσπάθειας.
By focusing our efforts on clearly defined investment targets, we will help to ensure that results are achieved and improve the credibility of this effort.
Επικεντρώνοντας τις προσπάθειες στα σχολεία, στις σχολές και στα πανεπιστήμια, το πρόγραμμα επεδίωξε να διαμορφώσει και να εμπλουτίσει τη δεξαμενή του πνευματικού κεφαλαίου του μέλλοντος.
By targeting efforts on schools, colleges and Universities the programme sought to shape and deepen the pool of intellectual capital of the future.
Επικεντρώνοντας τις προτιμήσεις σε ΕΑΧ, εγκαταλείπονται πολλές άλλες χώρες με ανάλογες εμπορικές, αναπτυξιακές και οικονομικές ανάγκες χωρίς προτιμήσεις (ειδικός στόχος ΕΣ-1), με αποτέλεσμα να έχει τούτο αρνητικές οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις.
By focusing preferences on LDCs, it leaves many other countries with similar trade, development and financial needs without preferences (specific objective S-1) – with adverse economic and social impacts as a consequence.
Επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον στις ανεκπλήρωτες ανάγκες των ανθρώπων, η κοινωνική οικονομία μπορεί να προτείνει καινοτόμες λύσεις στο μέλλον.
By targeting people's outstanding needs, the social economy can come up with innovative, forward-looking solutions.
Επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον στις ανεκπλήρωτες ανάγκες των ανθρώπων, η κοινωνική οικονομία μπορεί να προτείνει καινοτόμες λύσεις στο μέλλον.
By targeting people's outstanding or inadequately met needs, the social economy can come up with innovative, forward-looking solutions.
Επικεφαλής ΓΔ:
Lead DG:
Επικεφαλής ΓΔ: TREN
Lead DG: TREN
Επικεφαλής ΓΔ: ΓΔ «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»
Lead DG: DG Enterprise and Industry
Επικεφαλής ΓΔ: ΓΔ Ενέργειας και Μεταφορών
Lead DG: DG TREN
Επικεφαλής ΓΔ: Γενική Διεύθυνση Ενέργειας και Μεταφορών
Lead DG: Directorate-General Energy and Transport
Επικεφαλής ΓΔ: Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας
Lead DG: Enterprise and Industry
Επικεφαλής Σύμβουλος
Chief Advisor
Επικεφαλής Σύμβουλος του Τμήματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης
Chief Advisor Department of Vocational Training and Education
Επικεφαλής αρχιτέκτονας
Chief Architect
Επικεφαλής ασφάλειας και προστασίας
Chief Safety & Security
Επικεφαλής επικοινωνίας & σχέσεων με ενδιαφερόμενους
Chief of Communication & stakeholders relations
Επικεφαλής επιχειρησιακής σύλληψης & επικύρωσης
Chief Operational concept and validation
Επικεφαλής εταίρος
Lead partner
Επικεφαλής και εταίροι των δράσεων
Action leaders and partners
Επικεφαλής οικονομικών και περιβαλλοντικών θεμάτων
Chief Economics and Environment
Επικεφαλής προγράμματος
Head of project
Επικεφαλής σε αυτά τα προγράμματα και τις πολιτικές είναι ο Υπουργός Αλιείας και ωκεανών ενώ συμμετέχουν ενεργά και κυβερνητικοί φορείς, ΜΚΟ και πολίτες8.
They are led by the Minister of Fisheries and Oceans and actively involve government bodies, NGOs and citizens8.
Επικεφαλής στο δίκτυο
Lead actor in the network
Επικεφαλής της Γενικής Διεύθυνσης για την Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση
Head of General Directorate for Technical and Vocational Education and Training
Επικεφαλής της Ομάδας Προγράμματος
Head of the Programme Group
Επικεφαλής της αντιπροσωπείας ήταν ο κύριος Qingtai CHEN, αντιπρόεδρος του ΟΚΣ της Κίνας και μόνιμο μέλος της CCPPC (Συμβουλευτική Πολιτική Διάσκεψη του Λαού της Κίνας).
The delegation had been headed by Mr Qingtai Chen, Vice-President of the Chinese ESC and permanent member of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
Επικεφαλής της γραμματείας είναι ο εκτελεστικός διευθυντής, ο οποίος υλοποιεί τις αποφάσεις της συντονιστικής επιτροπής και ενεργεί ως βασικός εκπρόσωπος της πρωτοβουλίας BONUS-169 έναντι της Επιτροπής και των διάφορων εθνικών οργανισμών χρηματοδότησης.
The Secretariat shall be headed by the Executive Director who shall implement the decisions of the Steering Committee and shall act as the principal representative of the BONUS-169 to both the Commission and the various national funding agencies.
Επικεφαλής της είναι ο Γενικός Γραμματέας ο οποίος διορίζεται από το Συμβούλιο.
It is headed by a Secretary-General appointed by the Council.
Επικεφαλής της ενεργειακής πολιτικής
Head of Energy Policy
Επικεφαλής της κυβέρνησης είναι ο Algirdas Brazauskas ο οποίος έχει επιτύχει την υποστήριξη διαφόρων σοσιαλδημοκρατικών ομάδων και έχει σχηματίσει συνασπισμό με ένα μικρό σοσιαλφιλελεύθερο κόμμα.
It is headed by Algirdas Brazauskas, who has mobilised the support of several social-democratic groups and also established a coalition with a small liberal socialist party.
Επικεφαλής της προσπάθειας αυτής είναι η ΕΕ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και οι ΗΠΑ (Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ) στο πλαίσιο της ειδικής ομάδας για την ημισφαιρική μεταφορά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
That effort is jointly lead by the EU (the European Commission) and the USA (US Environmental Protection Agency) within the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution.
Επικεφαλής του Οργανισμού είναι ο διευθυντής του, ο οποίος διορίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο για πενταετή θητεία, ανανεώσιμη άπαξ.
The Agency is headed by a Director appointed by the Administrative Board for a period of five years, renewable once.
Επικεφαλής του Προεδρείου της Ομάδας Euralis και μέλος του Προεδρείου του Coop Γαλλίας
President of the Board of the Euralis group and Board member of French Coop
Επικεφαλής του Τμήματος Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων
Head of the European and International Affairs Department
Επικεφαλής του εθνικού κέντρου συντονισμού είναι ο εθνικός συντονιστής, ο οποίος συμμετέχει στην ομάδα συντονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11.
The National Coordination Office is headed by a national coordinator who is a member of the Coordination group referred to in Article 11.
Επικεφαλής του εν λόγω φορέα ήταν η πρώην προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πολιτισμού του δημοτικού συμβουλίου.
It was led by the former Head of the City Council's Department of Culture.
Επικεφαλής του ερευνητικού προγράμματος Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη
Head of the Central and South-Eastern Europe Research Programme
Επικεφαλής των προσπαθειών για ασφαλέστερες και αποτελεσματικότερες μεταφορές είναι η αυτοκινητοβιομηχανία, μαζί με τους προμηθευτές της και τον αναδυόμενο κλάδο της τηλεματικής, που βασίζονται στο σφρίγος δύο άλλων βιομηχανικών κλάδων, των κινητών τηλεπικοινωνιών και της τεχνολογίας των πληροφοριών.
In the forefront in the drive for safer and more efficient transport is the automotive industry, together with its suppliers and the emerging telematics sector, which build on the strengths of two other industrial sectors, namely the Mobile Telecommunications and Information Technology sectors.
Επικεφαλής υπηρεσία της Επιτροπής
Lead Commission Service
Επικεφαλής υπηρεσία(ες)
Lead Service (s)
Επικεφαλής υπηρεσία(ες)
Lead service(s)
Επικεφαλής υπηρεσία(εσ)
LEAD SERVICE(S)
Επικεφαλής υπηρεσια(ες)
LEAD SERVICE(S)
Επικεφαλής υπηρεσια(εσ)
LEAD SERVICE(S)
Επικεφαλής/ θεσμικό όργανο
Chef de file / institution
Επικεφαλής/θεσμικό όργανο
Chef de file / institution
Επικεφαλήσ υπηρεσία(εσ)
LEAD SERVICE(S)
Επικεφαλήσ υπηρεσια (εσ)
LEAD SERVICE
Επικεφαλήσ υπηρεσια(εσ)
LEAD SERVICE(S)
Επικεφαλήσ υπηρεσια(εσ)
LEAD SERVICES
Επικεφαλίδα XIV
Title XIV
Επικεφαλίδα XIX
Title XIX
Επικεφαλίδα XVI A
Title XVI A
Επικεφαλίδα XVI B
Title XVI B
Επικεφαλίδα XVII
Title XVII
Επικεφαλίδα XVIII
Title XVIII
Επικεφαλίδα «ΑΠΟ …
2.‘FROM ...
Επικεφαλίδα «ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ:
6.‘PASSPORT NUMBER’ heading:
Επικεφαλίδα «ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΙΣΟΔΩΝ»:
3.‘NUMBER OF ENTRIES’ heading:
Επικεφαλίδα «ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ»:
1.1.‘VALID FOR’ heading:
Επικεφαλίδα «ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤ …
5.‘ISSUED IN ...
Επικεφαλίδα παραρτήματος Δ
Heading of Annex D
Επικεφαλίδα παραρτήματος ΣΤ
Article 139
Επικεφαλίδα παραρτήματος A
Annex I(a)
Επικεφαλίδα παραρτήματος H
Heading of Annex H
Επικεφαλίδα το τίτλου XIV
Heading of Title XIV
Επικεφαλίδα του Τίτλου I
Heading of Title I
Επικεφαλίδα του Τίτλου V
Heading of Title V
Επικεφαλίδα του Τίτλου X
Heading of Title X
Επικεφαλίδα του Τίτλου II
Heading of Title II
Επικεφαλίδα του Τίτλου III
Heading of Title III
Επικεφαλίδα του Τίτλου IV
Heading of Title IV
Επικεφαλίδα του Τίτλου IX
Heading of Title IX
Επικεφαλίδα του Τίτλου VI
Heading of Title VI
Επικεφαλίδα του Τίτλου VII
Heading of Title VII
Επικεφαλίδα του Τίτλου VIII
Heading of Title VIII
Επικεφαλίδα του Τίτλου XI
Heading of Title XI
Επικεφαλίδα του Τίτλου XII
Heading of Title XII
Επικεφαλίδα του Τίτλου XIII
Heading of Title XIII
Επικεφαλίδα του Τίτλου XVI Γ
Heading of Title XVI C
Επικεφαλίδα του άρθρου 24
Heading of Article 24
Επικεφαλίδα του άρθρου 26
Heading of Article 26
Επικεφαλίδα του άρθρου 26α
Heading of Article 26a
Επικεφαλίδα του άρθρου 26α, τίτλος B
Heading of Article 26a(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26α, τίτλος Α
Heading of Article 26a(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26α, τίτλος Γ
Heading of Article 26a(C)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26α, τίτλος Δ
Heading of Article 26a(D)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β
Heading of Article 26b
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β, τίτλος A
Heading of Article 26b(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β, τίτλος B
Heading of Article 26b(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β, τίτλος E
Heading of Article 26b(E)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β, τίτλος Γ
Heading of Article 26b(C)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β, τίτλος Δ
Heading of Article 26b(D)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β, τίτλος Ζ
Heading of Article 26b(G)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26γ, τίτλος A
Heading of Article 26c(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26γ, τίτλος B
Heading of Article 26c(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28 ιγ
Heading of Article 28m
Επικεφαλίδα του άρθρου 28ιβ
Heading of Article 28l
Επικεφαλίδα του άρθρου 30
Heading of Article 30
Επικεφαλίδα του άρθρου 31
Heading of Article 31
Επικεφαλίδα του άρθρου 11 τίτλος Α
Heading of Article 11(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 11 τίτλος Β
Heading of Article 11(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 11 τίτλος Γ
Heading of Article 11(C)
Επικεφαλίδα του άρθρου 13
Heading of Article 13
Επικεφαλίδα του άρθρου 13, τίτλος Α
Heading of Article 13(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 13, τίτλος Β
Heading of Article 13(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 13, τίτλος Γ
Heading of Article 13(C)
Επικεφαλίδα του άρθρου 14
Heading of Article 14
Επικεφαλίδα του άρθρου 15
Heading of Article 15
Επικεφαλίδα του άρθρου 16
Heading of Article 16
Επικεφαλίδα του άρθρου 17
Heading of Article 17
Επικεφαλίδα του άρθρου 18
Heading of Article 18
Επικεφαλίδα του άρθρου 19
Heading of Article 19
Επικεφαλίδα του άρθρου 20
Heading of Article 20
Επικεφαλίδα του άρθρου 21
Heading of Article 21
Επικεφαλίδα του άρθρου 21
Heading of Article 21,
Επικεφαλίδα του άρθρου 22
Heading of Article 22
Επικεφαλίδα του άρθρου 22
Heading of Article 22,
Επικεφαλίδα του άρθρου 23
Heading of Article 23
Επικεφαλίδα του άρθρου 26β τίτλος ΣΤ
Heading of Article 26b(F)
Επικεφαλίδα του άρθρου 26γ
Heading of Article 26c
Επικεφαλίδα του άρθρου 28α
Heading of Article 28a
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β
Heading of Article 28b
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β τίτλος B
Heading of Article 28b(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β τίτλος Α
Heading of Article 28b(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β τίτλος Γ
Heading of Article 28b(C)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β τίτλος Δ
Heading of Article 28b(D)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β τίτλος Ε
Heading of Article 28b(E)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28β τίτλος ΣΤ
Heading of Article 28b(F)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28γ
Heading of Article 28c
Επικεφαλίδα του άρθρου 28γ, τίτλος Α
Heading of Article 28c(A)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28γ, τίτλος Β
Heading of Article 28c(B)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28γ, τίτλος Γ
Heading of Article 28c(C)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28γ, τίτλος Δ
Heading of Article 28c(D)
Επικεφαλίδα του άρθρου 28δ
Heading of Article 28d
Επικεφαλίδα του άρθρου 28ε
Heading of Article 28e
Επικεφαλίδα του άρθρου 28ζ
Heading of Article 28g
Επικεφαλίδα του άρθρου 28η
Heading of Article 28h
Επικεφαλίδα του άρθρου 28ια
Heading of Article 28k
Επικεφαλίδα του άρθρου 28ιδ
Heading of Article 28n
Επικεφαλίδα του άρθρου 28στ
Heading of Article 28f
Επικεφαλίδα του άρθρου 29 α
Heading of Article 29a
Επικεφαλίδα του άρθρου 5
Heading of Article 5
Επικεφαλίδα του άρθρου 6
Heading of Article 6
Επικεφαλίδα του άρθρου 7
Heading of Article 7
Επικεφαλίδα του άρθρου 8
Heading of Article 8
Επικεφαλίδα του άρθρου 9
Heading of Article 9
Επικεφαλίδα του παραρτήματος Ζ
Annex A(III) and (IV)
Επικεφαλίδα του παραρτήματος Θ
Article 140(k)
Επικεφαλίδα του παραρτήματος ΙΒ
Heading of Annex L
Επικεφαλίδα του τίτλου XVIII
Heading of Title XVIII
Επικεφαλίδα του τίτλου XIX
Heading of Title XIX
Επικεφαλίδα του τίτλου XV
Heading of Title XV
Επικεφαλίδα του τίτλου XVI
Heading of Title XVI
Επικεφαλίδα του τίτλου XVI A
Heading of Title XVI A
Επικεφαλίδα του τίτλου XVI B
Heading of Title XVI B
Επικεφαλίδα του XV
Title XV
Επικεφαλίδα του XVI
Title XVI
Επικεφαλίδα: "Καλή οικολογική ποιότητα των υδάτων - Κατευθυντήριες γραμμές"
"Good ecological water quality - Guidelines"
Επικεφαλίδες των κεφαλαίων
Chapter headings
Επικοινωνήστε με τον Nick Foster, υπεύθυνο τύπου της ΕΟΚΕ, τηλ.: +32 2 546 9393,
Your contact at the EESC's press department: Nick Foster, press officer, tel.: +32 2 546 9393;
Επικοινωνήστε με τον Nick Foster, υπεύθυνο τύπου,
Contact Nick Foster, ESC press officer,
Επικοινωνήστε με τον Nick Foster, υπεύθυνο τύπου, τηλ.
Contact Nick Foster, press officer, on tel.
Επικοινωνία
Implementation
Επικοινωνία (R 50)
Communication (R 50)
Επικοινωνία :
Contact :
Επικοινωνία :
Contact:
Επικοινωνία : Annika Korzinek
Contact: Annika Korzinek
Επικοινωνία : Patrick FÈVE
Contact: Patrick Fève
Επικοινωνία αποκαθίσταται με τη συσκευή ελέγχου μόνον εφόσον τη ζητήσουν οι ελεγκτικές αρχές.
Communication shall be established with the recording equipment only when so requested by the equipment of the control authorities.
Επικοινωνία κα Anna Bobo Remijn
Contact: Ms Anna Bobo Remijn
Επικοινωνία και απλοποίηση
Communication and simplification
Επικοινωνία και διάδοση πληροφοριών
Communications and information dissemination
Επικοινωνία και ενημέρωση
Communication and information
Επικοινωνία και ενημέρωση (1 δράση).
Communication and information (1 action).
Επικοινωνία και κίνητρα
Communication and motivation
Επικοινωνία και καθοδήγηση
Communication and guidance
Επικοινωνία και οικειοποίηση
Communication and ownership
Επικοινωνία και συγκοινωνίες ποιότητας
securing high quality communications and transport.
Επικοινωνία και συγκοινωνίες ποιότητας.
securing high quality communications and transport.
Επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ δικαστηρίων
Communication and Cooperation between courts
Επικοινωνία και συντονισμός
Communication and coordination
Επικοινωνία με ενδιαφερόμενους φορείς σχετικά με συμβατικά και οικονομικά θέματα.
Communicating with stakeholders on contractual and financial matters.
Επικοινωνία με οπτικοακουστικά μέσα
Audiovisual communication
Επικοινωνία με το κοινό
Communication with the public
Επικοινωνία με τους πολίτες
Connecting with citizens
Επικοινωνία μεταξύ αρμοδίων αρχών
Communication between competent authorities
Επικοινωνία μεταξύ αρμόδιων αρχών του τομέα υγείας
Communication among competent health authorities
Επικοινωνία μεταξύ της γέφυρας και του μηχανοστασίου (R 37)
Communication between the navigating bridge and machinery space (R 37)
Επικοινωνία μεταξύ της γέφυρας και του μηχανοστασίου (R 37)
Communication between the navigating bridge and machinery space (R 37)
Επικοινωνία μεταξύ της ελεγχόμενης οντότητας και του νόμιμου ελεγκτή ή του ελεγκτικού γραφείου
Communication between the audited entity and the statutory auditor or audit firm
Επικοινωνία μεταξύ του δικαστηρίου και των μερών
Communication between the court and the parties
Επικοινωνία σε κατάσταση κρίσης
The communication crisis
Επικοινωνία σε καταστάσεις κρίσεων και κινδύνων
Risk and crisis communication
Επικοινωνία στη μητρική γλώσσα18
Communication in the mother tongue18
Επικοινωνία στη μητρική γλώσσα·
Communication in the mother tongue;
Επικοινωνία στις ξένες γλώσσες·
Communication in the foreign languages;
Επικοινωνία σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»
Communication on the Europe 2020 Strategy
Επικοινωνία σχετικά με το ευρώ
Communication on the euro
Επικοινωνία των εν λόγω φορέων με τους αντίστοιχους ευρωπαϊκούς.
Interface these bodies with their European counterparts.
Επικοινωνία, ανταλλαγή πληροφοριών
Communication, information exchange
Επικοινωνία, εμπλοκή των ενδιαφερομένων μερών και ευαισθητοποίηση του κοινού.
Communication, stakeholder involvement and raising public awareness.
Επικοινωνία, ενημέρωση και διάδοση: Πρέπει να επανεξεταστεί η επικοινωνιακή στρατηγική του Cedefop, ώστε να ληφθούν καλύτερα υπόψη οι ανάγκες των ενδιαφερομένων μερών και των ομάδων-στόχων.
Communication, information and dissemination: Cedefop’s communication strategy should be reviewed to take better account of stakeholder and target group needs.
Επικοινωνία/Μέσα ενημέρωσης
Communication/Media
Επικοινωνία:
Contact
Επικοινωνία:
Contact :
Επικοινωνία:
Contact details:
Επικοινωνία:
Contacts:
Επικοινωνία: Adam Plezer
Contact: Adam Plezer
Επικοινωνία: Alexander Alexandrov
Contact: Alexander Alexandrov
Επικοινωνία: Ana Dumitrache
Contact: Ana Dumitrache
Επικοινωνία: Anna Bobo Remijn
Contact: Anna Bobo Remijn
Επικοινωνία: Arturo Iñiguez
Contact: Arturo Iniguez
Επικοινωνία: Barbara Walentynowicz
Contact: Barbara Walentynowicz
Επικοινωνία: Claudia Drewes-Wran
Contact: Claudia Drewes-Wran
Επικοινωνία: Judite Berkemeier
Contact: Judite Berkemeier
Επικοινωνία: Magdaléna Carabin-Belarova
Contact: Magdaléna Carabin- Belarova
Επικοινωνία: margarita.gavanas@eesc.europa.eu +32 2 546 93 94
Contact: margarita.gavanas@eesc.europa.eu +32 2 546 93 94
Επικοινωνία: Pol Liemans
Contact: Pol Liemans
Επικοινωνία: Rafael Bellon Gómez
Contact: Rafael Bellon Gómez
Επικοινωνία: Rayka Hauser
Contact: Rayka Hauser
Επικοινωνία: Roxana Maliti
Contact: Roxana Maliti
Επικοινωνία: Sébastien Occhipenti
Contact: Sebastien Occhipenti
Επικοινωνία: Γεώργιος Καραγιώργος
Contact: Georgios Karageorgos
Επικοινωνία: η  κα Ana-Cristina Costea
Contact: Ms Ana-Cristina Costea
Επικοινωνία: κ.
Contact:
Επικοινωνία: κα Aleksandra Klenke
Contact: Ms Aleksandra Klenke
Επικοινωνία: κα Amelia Muñoz
Contact: Ms Amelia Muñoz
Επικοινωνία: κα Ana-Cristina Costea
Contact: Ms Ana-Cristina Costea
Επικοινωνία: κα Anna Bobo Remijn
Contact: Ms Anna Bobo Remijn
Επικοινωνία: κα Claudia Drewes-Wran
Contact: Ms Claudia Drewes-Wran
Επικοινωνία: κα Ewa Kaniewska
Contact: Ms Ewa Kaniewska
Επικοινωνία: κα Filipa Pimentel
Contact: Ms Filipa Pimentel
Επικοινωνία: κα Maarit Laurila
Contact: Ms Maarit Laurila
Επικοινωνία: κα Magdalena Belarova-Carabin
Contact: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Επικοινωνία: κα Magdaléna Belarova-Carabin
Contact: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Επικοινωνία: κα Roxana Maliti
Contact: Ms Roxana Maliti
Επικοινωνία: κα Tuula Turunen
Contact: Ms Tuula Turunen
Επικοινωνία: ο κ.
Contact:
Επικοινωνία::
Contact:
Επικοινωνία:Alexander Alexandrov
Alexander Alexandrov
Επικοινωνία:Ana Dumitrache
Ana Dumitrache
Επικοινωνία:Andrei Popescu
Andrei Popescu
Επικοινωνία:Barbara Walentynowicz
Barbara Walentynowicz
Επικοινωνία:Erika Paulinova
Erika Paulinova
Επικοινωνία:Fabien Porcher
Fabien Porcher
Επικοινωνία:Gerald Klec
Gerald Klec
Επικοινωνία:Javier Fernandez Admetlla
Javier Fernandez Admetlla
Επικοινωνία:Johannes Kind
Johannes Kind
Επικοινωνία:Jüri Soosaar
Jüri Soosaar
Επικοινωνία:Kristian Krieger
Kristian Krieger