natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή (τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ) (προς επιβεβαίωση)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (amending Directive No 2001/83/EC) (to be confirmed)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και φαρμακοεπαγρύπνηση (οδηγία 2001/83/CE)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (Directive 2001/83/EC)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και φαρμακοεπαγρύπνηση (οδηγία 2001/83/ΕΚ) (κατηγορία Γ)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (Directive 2001/83/EC) (category C)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός 2001/83/ΕΚ)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (Directive 2001/83/EC)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός 2001/83/ΕΚ)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription and pharmacovigilance (Directive 2001/83/EC)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός 2001/83/ΕΚ) (κατηγορία Γ) (προς επιβεβαίωση)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription and as regards pharmacovigilance (Directive 2001/83/EC) (category C) (to be confirmed)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός 2001/83/ΕΚ) (κατηγορία Γ) (προς επιβεβαίωση)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription and pharmacovigilance (Directive 2001/83/EC) (category C) (to be confirmed)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή
Information to the general public on medicinal products for human use
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (amending Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός (EΚ) αριθ.
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση (κανονισμός (ΕΚ) αριθ.° 726/2004)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα – Κανονισμός (κατηγορία Γ)
Information to the general public on medicinal products – Regulation (category C)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα – Οδηγία (κατηγορία Γ)
Information to the general public on medicinal products – Directive (category C)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα- Κανονισμός
Information to the general public on medicinal products – Regulation
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα φάρμακα-Κανονισμός (κατηγορία Γ)
Information to the general public on medicinal products – Regulation (category C)
Ενημέρωση του κοινού σχετικά με τους κινδύνους του διαδικτυακού εμπορίου και προσθήκη πληροφοριών στο «Facebook»
Raise awareness of public about risks of internet trade, and adding information to facebook
Ενημέρωση του κοινού, διαβούλευση και διαχείριση των δεδομένων
Public information, consultation and data management
Ενημέρωση του κοινού.
Information of the public;
Ενημέρωση του κοινού.
Public information.
Ενημέρωση του κοινού: είναι απαραίτητη για να ενημερωθεί το κοινό, να μετριαστεί η ανησυχία του και να υπάρξει ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση στις εν λόγω ενώσεις και σχετικά με τον ρόλο που πρέπει να διαδραματίσει στην πρόληψη περαιτέρω μόλυνσης του περιβάλλοντος.
Public information is needed to inform the public, to allay public concern, to raise awareness about the risks associated with exposure to these compounds and about the role they have to play to prevent further contamination of the environment.
Ενημέρωση του κράτους της σημαίας και των νηογνωμόνων
Informing the flag State and the classification societies
Ενημέρωση του οδηγού μεθοδολογικής αξιολόγησης «MEANS».
Update of the methodological evaluation guide “MEANS”.
Ενημέρωση του παραρτήματος
Updating of the Annex
Ενημέρωση του παραρτήματος I
Updating of Annex I
Ενημέρωση του παραρτήματος I του κανονισμού (άρθρο 22)
Updating Annex I to the Regulation (Article 22)
Ενημέρωση του πληθυσμού και εξωτερικά προγράμματα εκτάκτου ανάγκης
Information of the general public and external emergency plans
Ενημέρωση του πολίτη
Information to the citizen
Ενημέρωση του προέδρου σχετικά με τις μελλοντικές εκδηλώσεις::
Update by the president on upcoming events:
Ενημέρωση του προγράμματος απλούστευσης της νομοθεσίας, με σκοπό την επίτευξη απτού οικονομικού οφέλους, ιδίως με τη μείωση του διοικητικού φόρτου, και ένταξή του στο νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής.
An updated simplification programme, aimed at generating tangible economic benefits, particularly through reducing administrative burdens and integrated in the Commission’s legislative and work programme.
Ενημέρωση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
Information to the data subject
Ενημέρωση του σχεδίου δράσης σχετικά με τις κλιματικές αλλαγές και την ενέργεια
Update of the action plan on climate change and energy
Ενημέρωση του ταξιδιώτη για την υπολειπόμενη περίοδο επιτρεπόμενης διαμονής (άρθρο 7 παράγραφος 8)
Information to the traveller on the remaining period of authorised stay (Article 7(8))
Ενημέρωση του τμήματος σχετικά με άλλα θέματα
Information for the section on other subjects
Ενημέρωση του τμήματος σχετικά με άλλα θέματα
Information on other matters
Ενημέρωση του υπόχρεου
Information to the debtor
Ενημέρωση του υφιστάμενου καταλόγου εθνικών στατιστικών και πηγών, από κάθε κράτος μέλος
Update of the existing inventory by each Member State of national statistics and sources.
Ενημέρωση του “Αξιολόγηση κινδύνων των διοξινών και των αναλόγων προς τις διοξίνες PCB στα τρόφιμα “ βάσει νέων διαθέσιμων πληροφοριών από την έκδοση της γνωμοδότησης της SCF της 22ας Νοεμβρίου 2000 · Γνωμοδότηση της Επιστημονικής Επιτροπής Τροφίμων που εξεδόθη στις 30 Μαΐου 2001
Update of the “Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food “ based on new information available since the adoption of the SCF opinion of 22nd November 2000; Opinion of the Scientific Committee for Food adopted on 30 May 2001
Ενημέρωση των άλλων εταίρων, των ενδιαφερόμενων μερών και του κοινού για τη συνολική επιδημιολογική κατάσταση και τα χαρακτηριστικά της νόσου
Update other partners, stakeholders and the public on the global epidemiological situation and disease characteristics;
Ενημέρωση των άλλων κρατών μελών, της Επιτροπής και του ΕΚΠΕΝ σχετικά με τα μηνύματα που απευθύνονται στο ευρύ κοινό και το εκπαιδευτικό υλικό
Share intended messages to the public and educational material with the other Member States, the Commission and the ECDC
Ενημέρωση των αιτούντων
Information for the applicants
Ενημέρωση των αιτούντων προεπιλογή, των υποψηφίων και των προσφερόντων
Information to applicants for qualification, candidates and tenderers
Ενημέρωση των ανωτάτων ορίων ώστε να μετατραπούν σε Ευρώ, προσαρμοζόμενα στην ισχύουσα κατάσταση στη βιομηχανία
Updating of the ceilings in order to express them in EURO and to make them more relevant to the current situation in the industry
Ενημέρωση των αποκλεισθέντων υποψηφίων ή προσφερόντων
Information to rejected candidates and tenderers
Ενημέρωση των αρμοδίων αρχών
Information to competent authorities
Ενημέρωση των αρμόδιων αρχών σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της παρούσας οδηγίας
Notice to competent authorities on the application of the rules of this Directive
Ενημέρωση των αρμόδιων φορέων
Information on Competent Bodies
Ενημέρωση των ασθενών και εθνικά σημεία επαφής
Information for patients and national contact points
Ενημέρωση των ασφαλισμένων
Information provided to scheme members
Ενημέρωση των ασφαλισμένων
Provision of information to insured persons
Ενημέρωση των γειτόνων για τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
Informing neighbours of the use of plant protection products.
Ενημέρωση των διατάξεων περί προκαταβολής και περί του ποσού της αποζημίωσης που θα καταναλώνεται σε περίπτωση θανάτου επιβατών.
Updating of the provision on advance compensatory payments and the amount payable upon death of a passenger.
Ενημέρωση των διαφόρων ομάδων, περιλαμβανομένης της ομάδας εμπειρογνωμόνων της JLS και των ομάδων που έχουν συσταθεί στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος
Updating of different groups, including JLS expert group and groups established in the context of the European Statistical System
Ενημέρωση των δυνάμει αιτούντων
Information to potential applicants
Ενημέρωση των εγχειριδίων· μέσα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των θεσπιζομένων πράξεων· δημιουργία βάσεων δεδομένων.
Examples of activities: Update of manuals; surveillance instruments for adopted acts; set-up of databases.
Ενημέρωση των εισηγητών του ΕΚ
Briefing of the EP rapporteurs
Ενημέρωση των εκπροσώπων των εργαζομένων (άρθρο 8)
Information of workers’ representatives (Article 8)
Ενημέρωση των επιβατών
Passenger information
Ενημέρωση των επιβατών για την ταυτότητα του αερομεταφορέα
Information of air transport passengers on the identity of the operating carrier
Ενημέρωση των επιβατών για την ταυτότητα του αερομεταφορέα
Information to air passengers on the identity of the operating carrier
Ενημέρωση των επιβατών και διεκπεραίωση παραπόνων
Information for passengers and handling complaints
Ενημέρωση των επιβατών και διεκπεραίωση παραπόνων
Information for passengers and handling of complaints
Ενημέρωση των επιβατών σχετικά με την ταυτότητα του αερομεταφορέα
Information of air-transport passengers on the identity of the carrier
Ενημέρωση των επιβατών των αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα
Information of air transport passengers on the identity of the operating carrier
Ενημέρωση των επιβατών,
passenger information;
Ενημέρωση των επιβατών.
Passenger information
Ενημέρωση των επιχειρήσεων
Information to undertakings
Ενημέρωση των επιχειρήσεων σχετικά με τους υφιστάμενους κινδύνους λόγω της ασάφειας ως προς την επιλογή δικαστηρίων.
Provision of information to inform businesses of current risks stemming from uncertainty in the choice of courts.
Ενημέρωση των εργαζoμένων
Training of workers
Ενημέρωση των εργαζομένων (άρθρο 10): Σε ορισμένα κράτη μέλη η νομοθεσία περιόριζε αρχικά αυτό το δικαίωμα θέτοντας κατώτατο όριο εργαζομένων ή συγκεκριμένο βαθμό ενημέρωσης.
Workers' information (article 10): In some Member States the legislation limited originally this right to a certain threshold of workers or to a certain degree of information.
Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς
Informing and consulting employees
Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς
Worker information and consultation
Ενημέρωση των εργαζομένων σχετικά με τον κίνδυνο
Informing employees of the risk
Ενημέρωση των εργοδοτών και των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σχετικά με τα πιστοποιητικά παρακολούθησης των εισαγωγικών μαθημάτων, για την προώθηση της πρόσβασης στην αγορά εργασίας ή τις δυνατότητες κατάρτισης
Informing employers and educational institutions about certificates for introduction courses to promote access to the labour market or training opportunities
Ενημέρωση των εργολάβων σχετικά με τα δικαιώματά τους όσον αφορά τους όρους πληρωμής
Raising awareness of contractors rights on payment terms
Ενημέρωση των εταίρων, των ενδιαφερόμενων μερών και του κοινού για τη συνολική κατάσταση, τις τάσεις, τα επιδημιολογικά χαρακτηριστικά και τα συνιστώμενα μέτρα, καθώς και για την κατάσταση και τους κινδύνους εντός της ΕΕ
Update partners and stakeholders, and the public on the global situation, trends, epidemiological characteristics and recommended measures as well as the situation and risk within the EU.
Ενημέρωση των εταιρικών σχέσεων προσχώρησης:
Updating the accession partnerships:
Ενημέρωση των ιεραρχικά ανωτέρων σχετικά με την έρευνα
Informing superiors about investigations
Ενημέρωση των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών εσωτερικών μεταφορών
Updating State aid rules relating to the provision of public passenger transport
Ενημέρωση των καταλόγων των διπλωμάτων (άρθρα 3 και 4)
Updating of lists of qualifications (Articles 3 and 4)
Ενημέρωση των καταλόγων των διπλωμάτων (άρθρα 3 και 4):  Με βάση την πρόταση αυτή, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή όλες τις εθνικές ρυθμίσεις που ισχύουν σχετικά με τα διπλώματα, τα πιστοποιητικά ή άλλους τίτλους.
Updating of lists of qualifications (Articles 3 and 4): Under the proposal the Member States are required to notify the Commission of all national laws and regulations adopted as regards the award of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.
Ενημέρωση των καταναλωτών
Informing the consumer
Ενημέρωση των καταναλωτών (ΠΕΑ)
Consumer information (SMO)
Ενημέρωση των καταναλωτών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Consumer information (own-initiative opinion)
Ενημέρωση των καταναλωτών και διαφάνεια.
Consumer information and transparency.
Ενημέρωση των καταναλωτών και εκπαίδευση
Consumer information and education
Ενημέρωση των καταναλωτών και υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
Consumer information and the completion of the internal market
Ενημέρωση των καταναλωτών.
Consumer information.
Ενημέρωση των καταναλωτών: Οι λιανοπωλητές και οι εταιρείες τροφίμων θα μπορούσαν να συμβάλουν στις υφιστάμενες εθελοντικές εθνικές πρωτοβουλίες.
Keeping consumers informed: Retailers and food companies could fully contribute to current voluntary national initiatives.
Ενημέρωση των καταναλωτών: το ευρωπαϊκό πρόγραμμα αξιολόγησης των νέων μοντέλων αυτοκινήτων (EuroNCAP)
Consumer information: the European New Car Assessment Programme (EuroNCAP)
Ενημέρωση των κατόχων κινητών αξιών κατά τις γενικές συνελεύσεις
Information of security holders on general meetings
Ενημέρωση των κοινωνικών εταίρων
Information for the social partners
Ενημέρωση των κοινωνικών εταίρων
Information to the social partners
Ενημέρωση των κοινωνικών παραγόντων
Information for socio-economic operators
Ενημέρωση των κρατών μελών
Information for the Member States
Ενημέρωση των κρατών μελών
Information from the Member States
Ενημέρωση των κρατών μελών
Information to the Member States
Ενημέρωση των κρατών μελών
Notification of Member States
Ενημέρωση των μέσων εμπορικής άμυνας της ΕΕ
Up-date EU trade defence instruments
Ενημέρωση των μέσων μαζικής επικοινωνίας
Information for the media
Ενημέρωση των μελών της επιτροπής παρακολούθησης για τις δραστηριότητές τους μετά την τελευταία συνεδρίαση :
Reports by follow-up Committee members on their activities since the last meeting:
Ενημέρωση των μισθωτών ενός ομίλου εάν η επικείμενη απόφαση σημαίνει σημαντική αλλαγή στις δραστηριότητες του ομίλου ή μιας επιχείρησης του ομίλου και επηρεάζει την κατάσταση του προσωπικού
Group employees to be informed when a decision is planned which will involve a significant change in the activities of the group or a group undertaking and affect the personnel situation.
Ενημέρωση των νέων και έρευνα στα θέματα της νεολαίας.
Information for young people and youth research.
Ενημέρωση των οδηγών ούτως ώστε να προσαρμόζουν την ταχύτητά τους στις περιστάσεις
Information to the driver in order to adapt speed to circumstances
Ενημέρωση των παραρτημάτων
Updating Annexes
Ενημέρωση των πληροφοριών που περιέχονται στο δημόσιο αρχείο
Update of registration information
Ενημέρωση των πλοιοκτητών, των πρακτόρων και άλλων ενδιαφερομένων μερών σχετικά με τις δυνατότητες που προσφέρει η οδηγία.
Inform shipowners, agents and other relevant parties of the possibilities offered by the Directive.
Ενημέρωση των πολιτών
Information for citizens
Ενημέρωση των πολιτών
Information for the citizen
Ενημέρωση των πολιτών
Information to the public
Ενημέρωση των πολιτών
Public information
Ενημέρωση των πολιτών (Άρθρο 9)
Information for the public (Article 9)
Ενημέρωση των πολιτών και των επαγγελματιών για να στηριχθεί η εφαρμογή της οδηγίας.
Awareness-raising for citizens and practitioners supporting the implementation of the Directive.
Ενημέρωση των πολιτών σχετικά με την επίδρασή τους στο περιβάλλον και τις εναλλακτικές δυνατότητες που διαθέτουν για να προβούν σε πλέον βιώσιμες επιλογές.
Inform citizens about their impact on the environment and their options for making more sustainable choices.
Ενημέρωση των πολιτών της ΕΕ
Informing EU citizens
Ενημέρωση των στοιχείων αυτών πραγματοποιείται σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα.
The information shall be updated at appropriate intervals.
Ενημέρωση των τεχνικών πλευρών της οδηγίας και εξασφάλιση δυνατότητας στα προϊόντα να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην ευρωπαϊκή αγορά με συμπληρωματικές ενδείξεις.
To update the technical aspects of the directive and to allow products to continue to be placed on the European market with supplementary indications.
Ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων (άρθρο 16, αιτιολογικές σκέψεις 26-27)
Information of data subjects (Article 16, recitals 26-27)
Ενημέρωση υπηκόων τρίτων χωρών για τη διάρκεια επιτρεπόμενης παραμονής·
Inform third country nationals of the duration of their authorised stay;
Ενημέρωση χρονολογικών δεδομένων και δημοσιοποίηση χρονολογικής σειράς στατιστικών αποτελεσμάτων
Update historical data and make publicly available an historical set of statistical outputs
Ενημέρωση χωρίς προθεσμία για κάθε σημαντική αλλαγή στη χρηματοοικονομική εξέλιξη της επιχείρησης
Immediate information on all major changes in the economic and financial situation of the undertaking.
Ενημέρωση χωρίς προθεσμία για κάθε σημαντική αλλαγή χρηματοοικονομικής εξέλιξης
Immediate information in the event of important changes in economic and financial trends.
Ενημέρωση χωρίς προθεσμία και πλήρης
Full and immediate information.
Ενημέρωση χωρίς προθεσμία σε σημαντικές αλλαγές
Immediate information in the event of important changes.
Ενημέρωση χωρίς προθεσμία· προηγείται διαβούλευση σε περίπτωση αλλαγής της διάρθρωσης
Immediate information and prior consultation in the event of structural changes
Ενημέρωση ψηφοφόρων για τους δεσμούς μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων
Information for voters on the affiliation between national and European political parties
Ενημέρωση όσον αφορά τη συμμετοχική χρηματοδότηση, την προώθηση της πληροφόρησης και της κατάρτισης, καθώς και την ενίσχυση των προτύπων· και
Raising awareness with regard to crowdfunding, promoting information and training as well as raising standards; and
Ενημέρωση όσον αφορά την ενδεχόμενη αλλαγή ιδιοκτησίας μίας εταιρίας που συμμετέχει σε ένα σχέδιο.
Information on possible changes of ownership affecting a business participating in a project.
Ενημέρωση όσον αφορά τις τιμές: το πεδίο εφαρμογής της υποχρέωσης για διαφάνεια όσον αφορά την ενημέρωση και για αποφυγή των διακρίσεων επεκτάθηκε σε όλες τις πτήσεις που αναχωρούν από την Κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των πτήσεων που εκτελούνται από εταιρείες τρίτων χωρών (άρθρο 24).
Price information: the scope of the obligation for transparent information and non-discrimination has been extended to all flights leaving the Community, including flights operated by third country air carriers (Article 24).
Ενημέρωση – διαβούλευση 1 φορά/έτος
Information and  consultation once a year
Ενημέρωση – διαβούλευση 1 φορά/έτος για τις τρέχουσες και προβλέψιμες ανάγκες σε εργατικό δυναμικό και σχετικά με τα μέτρα κατάρτισης, τελειοποίησης και επιμόρφωσης που απορρέουν από αυτές
Information and consultation once a year on current and expected labour force needs and training/further training/retraining measures which might result.
Ενημέρωση – διαβούλευση 6 φορές/έτος       E150
Information and consultation 6 times a year  u150
Ενημέρωση – διαβούλευση για την αξιολόγηση των θέσεων εργασίας, αναδιάρθρωση.
Information and consultation on assessments regarding jobs and restructuring.
Ενημέρωση – διαβούλευση για τις αποφάσεις που έχουν καθοριστική επίπτωση στα προβλεπόμενα κοινωνικά μέτρα
Information and consultation on decisions with a decisive impact on planned social measures.
Ενημέρωση – διαβούλευση πριν τα μέτρα κατάρτισης αφού αποφασιστούν  E150
Prior information and consultation  on training measures before decisions.
Ενημέρωση – διαβούλευση προαιρετικές
Information and consultation voluntary
Ενημέρωση – διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια επενδύσεων
Information and consultation on investment projects.
Ενημέρωση – διαβούλευση σχετικά με τη χρηματοοικονομική κατάσταση.
Information and consultation on the economic and financial situation.
Ενημέρωση – διαβούλευση.
Information and consultation.
Ενημέρωση, έρευνα και έλεγχος
Information, research and monitoring
Ενημέρωση, δημοσιεύσεις και διάδοση των αποτελεσμάτων
Information, publications and output dissemination
Ενημέρωση, διαβούλευση και γνωμοδοτήσεις
Information, consultation and opinions
Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή στις διαδικασίες κατάρτισης των δεικτών προόδου
Information, consultation and participation in the process of preparing progress indicators
Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων
Information, consultation and participation of representatives of undertakings
Ενημέρωση, διαβούλευση, συμμετοχή και κατάρτιση
Information, consultation, participation and training
Ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση
Information, education and training
Ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας
Information, health education and training
Ενημέρωση, διαφάνεια και δημοσιότητα
Information, transparency and publicity
Ενημέρωση, διαφάνεια και προστασία των επενδυτών και των καταναλωτών
Information, transparency and protection of investors and consumers
Ενημέρωση, διαφήμιση και εμπορική προώθηση – η οδηγία 2005/29/ΕΚ
Information, Advertising and Marketing; Directive 2005/29/EC
Ενημέρωση, εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση
Information, education and raising awareness
Ενημέρωση, εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά το περιβάλλον (3 εκατ.
Environmental information, education and public awareness (€3m)
Ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση επί μη νομοθετικών μέτρων
Information, education and training on non-legislative measures
Ενημέρωση, εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση
Information education, training and awareness.
Ενημέρωση, εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση
Information, education, training and awareness.
Ενημέρωση, επικοινωνία και διάδοση
Information, communication and dissemination
Ενημέρωση, επικοινωνία και διάλογος: κατανοώντας το αόρατο
Information, communication and dialogue: Understanding the invisible
Ενημέρωση, επιμόρφωση και ευαισθητοποίηση σχετικά με τις συνέπειες που έχει η επιβλαβής και επικίνδυνη κατανάλωση οινοπνεύματος και με τις κατάλληλες μορφές κατανάλωσης οινοπνεύματος
Inform, educate and raise awareness on the impact of harmful and hazardous alcohol consumption, and on appropriate consumption patterns
Ενημέρωση, ευαισθητοποίηση και εκπαίδευση του κοινού
Public information, awareness and education
Ενημέρωση, κατάρτιση και τεχνική βοήθεια στο πλαίσιο των προτιμησιακών κανόνων καταγωγής
Information, training and technical assistance on preferential rules of origin