natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προσδιορίζει στο μέλλον τις περιπτώσεις που αφορούν υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο μητρώο κρατικών ενισχύσεων ώστε να διευκολύνει την πρόσβαση στην τρέχουσα πρακτική27.
Furthermore, the Commission will in the future identify cases relating to services of general interest in its state aid register so as to facilitate access to current case practice27.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προσδώσει ιδιαίτερη σημασία στις εξελίξεις ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και θα ενισχύσει τις συναφείς πρωτοβουλίες πολιτικής.
Moreover, the Commission will pay increasing attention to the developments before the European Court of Justice and strengthen its related policy initiatives.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προσπαθήσει να βελτιώσει τη μεθοδολογία συγκέντρωσης στοιχείων την οποία χρησιμοποιεί στο πλαίσιο των ερευνών για τις συγκεντρώσεις, μέσω της εκπόνησης εσωτερικών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις αιτήσεις παροχής πληροφοριακών στοιχείων και τυποποιημένων επιστολών βάσει του άρθρου 11 του κανονισμού περί συγκεντρώσεων.
In addition, the Commission will endeavour to improve its fact-finding methodology in merger investigations by drafting internal guidelines on information requests and standardised letters pursuant to Article 11 of the merger regulation.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προσπαθήσει να μεγιστοποιήσει τις επικοινωνιακές της δυνατότητες στις σχέσεις της με τα εθνικά κοινοβούλια.
Furthermore, the Commission will aim to maximise communication potential in its relations with national parliaments.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προσφέρει καθοδήγηση όσον αφορά την υλοποίηση των κοινών δημόσιων συμβάσεων μεταξύ συμβαλλόμενων φορέων στο πλαίσιο των υφιστάμενων οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις και αξιοποιώντας την εν εξελίξει γενική αξιολόγηση των υφιστάμενων οδηγιών για να εξετάσει την πιθανότητα εισαγωγής συμπληρωματικών κανόνων που θα κάνουν τις διασυνοριακές κοινές δημόσιες συμβάσεις ευκολότερες.
In addition, the Commission will offer guidance on implementing joint procurements between contracting entities under the current public procurement directives and use the ongoing general evaluation of the current directives to examine the opportunity to introduce additional rules to make cross border joint p procurements easier.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προσφύγει στη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου για να παρακολουθήσει τον τρόπο με τον οποίο η ενιαία αγορά λειτουργεί σε αυτούς τους τομείς και να καθορίσει νέες δράσεις σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο (σημείο 1.3).
In addition, the Commission will make use of the European semester process to monitor how the Single Market functions in these areas and define new actions, at both EU and national level (point 1.3).
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει ένα κοινό πλαίσιο πολιτικής για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης το 2006.
It will also propose a common policy framework to fight illegal immigration in 2006.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει ένα νέο κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία, σχετικό με τις συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας μεταξύ εταιρειών.
In addition, the Commission will propose a new block exemption Regulation relating to technology transfer agreements between companies.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει αναθεώρηση της οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, ώστε να αναπτυχθεί ένα συνεκτικό και αποτελεσματικό πλαίσιο εποπτείας της αγοράς για την ασφάλεια των καταναλωτικών αγαθών στην ΕΕ.
Furthermore, the Commission will propose a revision of the general product safety Directive, in order to develop a coherent and effective framework for market surveillance in the interests of the safety of consumer goods in the EU.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει βελτιώσεις της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (MiFID)10, προκειμένου να ενισχύσει τη διαφάνεια της αγοράς πριν και μετά τη διαπραγμάτευση και να προσελκύσει περισσότερα παράγωγα σε οργανωμένες αγορές διαπραγμάτευσης.
Moreover, the Commission will propose improvements to the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID)10 in order to strengthen pre- and post-trade market transparency and bring more derivatives onto organised trading venues.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει διάφορα νέα μέσα στον τομέα του οικογενειακού δικαίου, ο οποίος αφορά την καθημερινή ζωή των πολιτών, παραδείγματος χάρη σχετικά με την κληρονομική διαδοχή και τα δικαιώματα ιδιοκτησίας των έγγαμων και των άγαμων ζευγαριών.
Moreover, the Commission will propose several new instruments in the field of family law which concerns citizens in their everyday lives, such as successions and property rights of married and unmarried couples.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με καθεστώτα στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας οι οποίες θα ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα της εσωτερικής αγοράς.
In addition, the Commission will propose guidelines on support schemes for renewables that will enhance the effectiveness of the internal market.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει μέτρα για να εξασφαλισθεί η συνοχή μεταξύ αερολιμενικών χρονοθυρίδων και σχεδίων πτήσης.
In addition, the Commission will propose measures to ensure consistency between airport slots and flight plans.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει μια στρατηγική για έναν «προϋπολογισμό της ΕΕ που θα εστιάζεται στα αποτελέσματα», προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η μελλοντική χρηματοδότηση θα δίδει μεγαλύτερη έμφαση στην επίτευξη αποτελεσμάτων.
Furthermore the Commission will propose a strategy on 'An EU budget focused on results' to ensure that future financing has a stronger focus on achieving results.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει προσαρμογή των διαδικασιών για την κοινοποίηση της κρατικής ενίσχυσης στις περιπτώσεις που αφορούν αντισταθμίσεις υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε σχέση με τις απομακρυσμένες περιφέρειες της Κοινότητας και τις μικρές νήσους22.
Furthermore, the Commission will propose an adjustment of procedures for notifying state aid in cases relating to compensation for public service obligations on links to the Community's outlying regions and small islands.22
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προτείνει τη δημιουργία μίας ευρωπαϊκής πλατφόρμας για τις οργανώσεις επιβατών σιδηροδρομικών μεταφορών, οι οποίες θα διαπραγματεύονται και θα πραγματοποιούν διαβουλεύσεις με τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και θα συμμετέχουν στην καθιέρωση τακτικών ερευνών σχετικά με την παροχή ικανοποιητικών επιπέδων υπηρεσιών στους πελάτες.
In addition, the Commission will promote the setting-up of a European platform of rail passengers organisations, which would negotiate with and be consulted by the railway undertakings and participate in the establishment of regular customer satisfaction surveys.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προχωρήσει στα αναγκαία βήματα για την έγκαιρη εφαρμογή του κανονισμού έτσι ώστε να μειωθούν οι ενδεχόμενες διαδικασίες για παράβαση κατά των κρατών μελών.
In addition the Commission will take the necessary steps for the prompt implementation of the Regulation in order also to diminish eventual infringement procedures against Member states.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει ένα διεθνώς αποδεκτό σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση των συνεπειών, μεταξύ άλλων, της υπερθέρμανσης των ωκεανών, της ανόδου της στάθμης των θαλασσών και της οξίνισης.
In addition, the Commission will promote an internationally accepted plan of action to deal with the consequences, inter alia, of ocean warming, sea‑level rise and acidification.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει πέντε τομείς κατά τη διάρκεια των επόμενων μηνών:
In addition, the Commission will take work forward five areas over the next few months:
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει περαιτέρω τη χρήση Τεχνολογιών για τη Βελτίωση της προστασίας της Ιδιωτικότητας (ΤΒΙ) και την εφαρμογή της έννοιας της «προστασίας της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής».
In addition, the Commission will further promote the use of Privacy Enhancing Technologies (PETs) and the implementation of the concept of 'Privacy by Design'.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει περαιτέρω την ανταλλαγή πείρας και τη δικτύωση μεταξύ των περιφερειακών και τοπικών αρχών.
In addition, the Commission will further promote exchanges of experience and networking among regional and local authorities.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει πιο αποφασιστικά τον εκσυγχρονισμό των διοικητικών πρακτικών και τη διοικητική συνεργασία μεταξύ των εθνικών φορέων και αρχών.
In addition, the Commission will intensify the streamlining of administrative practices and administrative cooperation between national institutions and authorities.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει τη δημιουργία ενός ή περισσότερων ταμείων επενδύσεων σε επενδυτικά ταμεία υψηλού επιχειρηματικού κινδύνου για τη στήριξη των καινοτόμων επενδύσεων στην Ευρώπη και θα συνεχίσει τις εργασίες σχετικά με άλλα μέτρα για την υποστήριξη των επιχειρηματικών κεφαλαίων.
In addition the Commission will promote the establishment of one or more Venture Capital Fund-of-Funds to support innovative investments in Europe and continue to work on other measures to support venture capital.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει τη δικτύωση μεταξύ κρατών μελών και περιφερειών ώστε να διασφαλίσει τη χρηματοδότηση των βέλτιστων πρακτικών σε θέματα ενεργειακής απόδοσης.
In addition, the Commission will promote networking amongst Member States and regions to ensure financing of best practices in energy efficiency.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει τη στρατηγική της για την επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες σε μια προσπάθεια να σταματήσει την αύξηση της πειρατείας και της απομίμησης.
Furthermore, the Commission will drive forward its Strategy for the Enforcement of Intellectual Property Rights in Third Countries in an effort to halt the increase in piracy and counterfeiting.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθήσει τις συνέργειες με την κυκλική οικονομία κατά την εξέταση της βιωσιμότητας της βιοενέργειας στο πλαίσιο της Ενεργειακής Ένωσης.
In addition, the Commission will promote synergies with the circular economy when examining the sustainability of bioenergy under the Energy Union.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προωθεί, όπου ενδείκνυται, τη συμμετοχή των ΜΜΕ σε ομάδες υψηλού επιπέδου, σε συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και σε άλλα φόρουμ και θα οργανώσει συνέδριο για τις βιοτεχνικές επιχειρήσεις το 2006.
In addition, the Commission will promote SMEs’ participation in high-level groups, round tables and other fora where appropriate and will organise a conference for craft enterprises in 2006.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα στηρίξει δύο πρωτοβουλίες:
In addition, the Commission will support two activities:
Επιπλέον, η Επιτροπή θα στηρίξει τη χρησιμοποίηση των ΕΔΕΤ για την υλοποίηση των εθνικών και περιφερειακών προτεραιοτήτων έξυπνης ειδίκευσης που σχετίζονται με τη θέρμανση και την ψύξη.
In addition, the Commission will support the use of ESIF for the implementation of the national and regional heating and cooling-related smart specialisation priorities.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συγκροτήσει πλατφόρμα για τη διαφάνεια και την ενημέρωση σχετικά με τα ευφυή διασυνδεδεμένα δίκτυα, ώστε να καταστεί δυνατή η διάδοση των πλέον επικαιροποιημένων εμπειριών και ορθών πρακτικών σχετικά με την εξάπλωση σε ολόκληρη την Ευρώπη, να δημιουργηθούν συνέργειες μεταξύ των διαφορετικών προσεγγίσεων και να διευκολυνθεί η εκπόνηση κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου.
In addition, the Commission will set up a smart grids transparency and information platform to enable dissemination of the most up-to-date experiences and good practice concerning deployment across Europe, create synergies between the different approaches and facilitate the development of an appropriate regulatory framework.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συζητήσει με τα κράτη μέλη τον τρόπο με τον οποίο θα παρέχονται επιτόπου περαιτέρω πρακτικές διευκρινίσεις προς όφελος των τοπικών παραγόντων και ενδιαφερόμενων φορέων
In addition, the Commission will discuss with Member States how to provide further practical clarification on the ground to the benefit of local actors and stakeholders.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των αιτήσεων παρέκκλισης και τους στόχους μείωσης που προτείνουν οι κατασκευαστές, καθώς και σχετικά με τον αριθμό των αιτήσεων οικολογικών καινοτομιών και τα μόρια που χορηγούνται για οικολογικές καινοτομίες.
In addition, the Commission will collect information regarding the number of derogation applications and the reduction targets proposed by the manufacturers, as well as information on the number of eco-innovation applications and granted eco-innovation credits.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συμβάλει περαιτέρω στην τόνωση της εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών, μεταξύ άλλων και όσον αφορά τους φορείς προστασίας ανηλίκων των κρατών μελών, με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του διασυνοριακού πλαισίου και την αποδοχή αποφάσεων που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.
Moreover, the Commission will further contribute to building trust between Member States including with Member State child protection bodies to enhance understanding of the cross-border context and the acceptance of decisions taken in another Member State.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συμπεριλάβει σημαντικές πρωτοβουλίες για τη νομοθετική απλούστευση στα ετήσια προγράμματά της νομοθετικού έργου και σκοπεύει να εκδώσει σειρά συμπληρωματικών ανακοινώσεων στις οποίες θα περιγράφεται αναλυτικότερα ο τρόπος με τον οποίο θα προωθηθεί ή θα ενσωματωθεί η απλούστευση στους τομείς της γεωργίας8, του περιβάλλοντος9, της υγείας και της ασφάλειας στο χώρο εργασίας10, της αλιείας11, της φορολογίας, των τελωνείων, της στατιστικής12 και του εργατικού δικαίου13.
In addition, the Commission will include major legislative simplification initiatives in its annual legislative work programmes and intends to issue a series of complementary communications indicating in more detail how simplification work will be brought forward or integrated in the sectors of agriculture8, environment9, health and safety in the work place10, fisheries11, taxation, customs, statistics12 and labour law13.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συμπεριλάβει στην ετήσια έκθεσή της για την εσωτερική αγορά έκθεση σχετικά με τα εθνικά μέτρα που κοινοποιούνται βάσει της Απόφασης.
In addition the Commission will include a report on national measures notified under the Decision in its Annual Report on the Internal Market.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεργάζεται με τα κράτη μέλη της ΕΕ για μια κοινή εφαρμογή ΤΠ στο Διαδίκτυο, με την ονομασία TR-AID, η οποία μετατρέπει τα δεδομένα για τη βοήθεια της ΕΕ που παρέχονται μέσω του ΙΑΤΙ και άλλων πηγών σε φιλικές για τον χρήστη πληροφορίες σχετικά με τη βοήθεια.
In addition, the Commission will work in cooperation with the EU Member States on a joint web-based IT application called TR-AID which transforms the EU aid data provided through the IATI and other sources into user-friendly aid information.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη στην επεξεργασία κατευθυντηρίων γραμμών και στην ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, προκειμένου να συνεκτιμηθούν οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος στην εφαρμογή των οδηγιών για τις μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΜΠΕ) και για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση, καθώς και των χωροταξικών πολιτικών.
In addition, the Commission will work with Member States and stakeholders setting guidelines and exchanging good practice, to ensure that account is taken of climate change impacts when implementing the Environmental Impact Assessment (EIA) and Strategic Environmental Assessment (SEA) Directives and spatial planning policies.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τα κράτη μέλη της ΕΕ για την ανάπτυξη κοινής διαδικτυακής εφαρμογής ΤΠ, με το όνομα TR-AID, η οποία μετασχηματίζει τα δεδομένα για τη βοήθεια της ΕΕ, τα οποία παρέχονται από το πρότυπο ΠΔΔΒ και άλλες πηγές, σε εύχρηστες πληροφορίες σχετικά με τη βοήθεια.
In addition, the Commission will work in cooperation with the EU Member States on a joint web-based IT application called TR-AID which transforms the EU aid data provided through the IATI and other sources into user-friendly aid information.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεργαστεί στενά με τα άλλα θεσμικά όργανα για να ενθαρρύνει τη θέσπιση φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και ενισχυμένων κανόνων για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
In addition, the Commission will work closely with the other institutions to encourage the adoption of a Financial Transaction Tax and reinforced rules against money laundering.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεργαστεί στενά με τον ΓΓ/ΥΕ και την προεδρία, σύμφωνα με το αίτημα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 21-22 Φεβρουαρίου.
Furthermore, the Commission will be working closely with the SG/HR and the Presidency, as requested by the General Affairs Council of 21-22 February.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να αναπτύσσει πρωτοβουλίες στους τομείς που έχουν στενή σχέση με τη σύσταση του Συμβουλίου και που λαμβάνουν υπόψη με δραστήριο τρόπο τις πολιτικές και τις πρακτικές που θα μπορούσαν να έχουν σημαντική επιρροή στην επιτυχία των κύριων δραστηριοτήτων της.
Furthermore, the Commission will continue to develop initiatives on areas that are closely related to the Council Recommendation and that take actively into account policies and practices that might be of significant influence to the achievement of its main activities.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να βελτιώνει τους μηχανισμούς ελέγχου και παρακολούθησης που διαθέτει προκειμένου να διασφαλιστεί η χρηστή και αποτελεσματική δημοσιονομική διαχείριση της βοήθειας που παρέχει η Κοινότητα σε περίπτωσης κρίσης και καταστροφής.
In addition the Commission will further develop its control and follow-up mechanisms in order to ensure sound and effective financial management of Community crisis and disaster assistance.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να διασφαλίζει ότι η εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου παρακολουθείται με βάση τα ακόλουθα.
In addition, the Commission will continue to ensure that the implementation of the regulatory framework is monitored on the basis of the following.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να διερευνά και να παρεμβαίνει όπως ενδείκνυται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπου διαπιστώνονται προβλήματα στον ανταγωνισμό.
The Commission will also continue to investigate and intervene as appropriate in specific cases where there are competition concerns.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να εφαρμόζει την πραγματιστική προσέγγισή της κατά την αξιολόγηση της αντιστάθμισης για τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας, ώστε να διασφαλίζει ότι οι υψηλής ποιότητας προσβάσιμες και προσιτές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας θα εξακολουθήσουν να παρέχονται στους πολίτες, στο πλαίσιο κοινών βασικών κανόνων.
The Commission will, moreover, continue its pragmatic approach when assessing compensation for public service obligations in order to ensure that high-quality, accessible and affordable services of general interest continue to be provided close to the citizens while respecting common basic rules.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να καταβάλλει προσπάθειες για να εντοπίσει τις κύριες ανεπάρκειες και τους φραγμούς όσον αφορά την εμβάθυνση των κεφαλαιαγορών στην Ευρώπη και να καθορίσει ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την αντιμετώπισή τους, διατηρώντας παράλληλα το βάρος στην προστασία των επενδυτών και την εποπτεία της αγοράς.
Furthermore, the Commission will continue to work to identify the main inefficiencies and barriers to deeper capital markets in Europe and work out how best to overcome them, whilst retaining a strong focus on investor protection and market supervision.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρέχει μέτρα διοικητικής, όπως:
Moreover, the Commission will continue to provide administrative support measures, such as
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρέχει την πλήρη υποστήριξή της στις δραστηριότητες της ομάδας των Ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων για τα πυροβόλα όπλα30 για την εκπόνηση ενός εγχειριδίου για την παρακολούθηση και τον εντοπισμό των παράνομων πυροβόλων όπλων.
The Commission will moreover continue to fully support the European Firearms Experts Group's activities30 to develop a handbook for tracking and tracing illegal firearms.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την καταλληλότητα των προτύπων αποδοχών των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και θα υποβάλει σχετική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έως τις 7 Δεκεμβρίου 2012, όπως απαιτείται από το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού.
Moreover, the Commission will continue to monitor the appropriateness of credit rating agencies' remuneration models and will submit a report thereon to the European Parliament and the Council by 7 December 2012, as required by Article 39 (1) of the Regulation.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κοινωνική και οικονομική επίπτωση της διεύρυνσης στις παραμεθόριες περιφέρειες, για να βελτιώσει περαιτέρω την κοινοτική δράση σε αυτόν τον τομέα.
In addition, the Commission will continue to monitor the social and economic impact of enlargement in border regions in order to further improve this Community Action.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την τομεακή νομοθεσία ώστε να προσδιορίζει και να προτείνει την κατάργηση της παρωχημένης νομοθεσίας που δεν εξυπηρετεί πλέον το σκοπό της ή είναι υπερβολικά επαχθής.
In addition, the Commission will continue to screen sectoral legislation to identify and propose the repeal of outdated legislation that no longer serves its purpose or is excessively burdensome.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης (ETSI, CEN, CENELEC), τους διεθνείς ομολόγους τους (ISO, ITU) και σε άλλους οργανισμούς τυποποίησης και κοινοπραξίες (IETF, EPCglobal, κλπ), με σκοπό τα πρότυπα IoT να εκπονηθούν με ανοιχτό, διαφανή και συναινετικό τρόπο και με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων μερών.
Additionally, the Commission will keep monitoring developments in European Standards Organisations (ETSI, CEN, CENELEC), their international counterparts (ISO, ITU) and other standards bodies and consortia (IETF, EPCglobal, etc) with a view for IoT standards to be developed in an open, transparent and consensual manner with the participation of all interested parties.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να προάγει τον διάλογο μεταξύ ενδιαφερόμενων μερών στο Ευρωπαϊκό φόρουμ για την πυρηνική ενέργεια.
In addition, the Commission will continue to promote the dialogue between stakeholders in the European Nuclear Energy Forum.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να προωθεί την καινοτομία σε άλλες κοινωνιακές προκλήσεις υποβάλλοντας προτάσεις για ΕΣΚ στη «Γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα», στις «Πρώτες ύλες», στο «Νερό» και, ενδεχομένως, στις «Έξυπνες πόλεις».
In addition, it will continue to push forward innovation in other societal challenges by tabling proposals for EIPs on "Agricutural Productivity and Sustainability", "Raw Materials", "Water", and possibly "Smart Cities".
Επιπλέον, η Επιτροπή θα συνεχίσει να συμβουλεύεται το ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο για αστικές και εμπορικές υποθέσεις με στόχο την περαιτέρω προώθηση της υιοθέτησης της διαμεσολάβησης, π.χ. για τη δημιουργία μιας περισσότερο αξιόπιστης βάσης δεδομένων σχετικά με τη χρήση της διαμεσολάβησης και την ενίσχυση της ενημέρωσης του κοινού, ιδίως όσον αφορά τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στη διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης σχετικά με τα συστήματα διαμεσολάβησης των κρατών μελών.
Furthermore, the Commission will continue to consult the European Judicial Network in civil and commercial matters to further promote the take-up of mediation, e.g. in order to obtain a more solid data basis on the use of mediation and to increase awareness of the public, in particular of the information available on the website of the European e-justice Portal on the mediation systems of Member States.