natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ειδικές ομάδες και άλλες δομές
Ad hoc groups and other bodies
Ειδικές ομάδες και άλλες οντότητες
Ad hoc groups and other bodies
Ειδικές ομάδες μελέτης έχουν επεξεργαστεί τη χρήση και αξιοποίηση ειδικών δεικτών για την ποσοτικοποίηση των προγραμματικών στόχων, για τη χρήσιμη ενδιάμεση προσέγγιση των σχετικών μεγεθών και για την αξιόπιστη αξιολόγηση των αντίστοιχων τελικών επιτεύξεων.
Special study groups have developed the application and evaluation of special indicators to quantify the objectives of the programmes, in order to make useful intermediate analyses of indicators and to provide a reliable appreciation of the final results.
Ειδικές ομάδες-στόχοι: ιδίως στον τομέα των νέων αλλά και, σε κάποιο βαθμό, στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων, οι συμμετέχοντες μπορεί να μην έχουν την αναγκαία χρηματοοικονομική φερεγγυότητα ή τις απαιτούμενες πολύπλοκες δομές διαχείρισης, π.χ. ομάδες νέων που δημιουργήθηκαν με αποκλειστικό σκοπό τη διαχείριση σχεδίου ανταλλαγής νέων.
Specific target publics: in particular in the youth sector but also to some extent in the adult learning sphere, participants may not have the necessary financial solidity or sophisticated management structures, e.g. groups of young people who are created solely for the purpose of managing a youth exchange project.
Ειδικές ονομασίες και σύμβολα δεκαδικών πολλαπλασίων και υποπολλαπλασίων εγκεκριμένων μονάδων SI
Special authorised names and symbols of decimal multiples and submultiples of SI units
Ειδικές ονομασίες της μονάδας ισχύος: Η ονομασία “voltampère”, σύμβολο “VA” για την έκφραση της φαινομένης ισχύος του εναλλασσομένου ηλεκτρικού ρεύματος και η ονομασία “var”, σύμβολο “var”, για την έκφραση της ενεργού ηλεκτρικής ισχύος.
Special names for the unit of power: the name volt−ampere (symbol "VA") when it is used to express the apparent power of alternating electric current, and var (symbol "var") when it is used to express reactive electric power.
Ειδικές οργανώσεις
Specific organisations
Ειδικές οργανώσεις
Specific organizations
Ειδικές οριακές τιμές προβλέπονται στο πρωτόκολλο για την αποτέφρωση αστικών επικινδύνων και ιατρικών αποβλήτων.
For the incineration of municipal, hazardous and medical waste, it lays down specific limit values.
Ειδικές παρατάσεις και προσαρμογές
Specific extensions and adaptations
Ειδικές παρατήρησεις
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις
Comments
Ειδικές παρατηρήσεις
Comments on specific Articles
Ειδικές παρατηρήσεις
Detailed comments
Ειδικές παρατηρήσεις
Detailed Comments:
Ειδικές παρατηρήσεις
EESC comments
Ειδικές παρατηρήσεις
General comments
Ειδικές παρατηρήσεις
In particular :
Ειδικές παρατηρήσεις
Particular comments
Ειδικές παρατηρήσεις
Proposals
Ειδικές παρατηρήσεις
Special comments
Ειδικές παρατηρήσεις
Special considerations
Ειδικές παρατηρήσεις
Special remarks
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific comments of the Committee
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific comments on individual Articles
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific comments on the proposal
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific comments.
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific issues
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific objectives
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific policy issues
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific recommendations
Ειδικές παρατηρήσεις
Specific remarks
Ειδικές παρατηρήσεις
The Secretary-General
Ειδικές παρατηρήσεις (II)
Specific comments (II)
Ειδικές παρατηρήσεις (Ι)
Specific comments (I)
Ειδικές παρατηρήσεις (με βάση τις προτεινόμενες μεμονωμένες δράσεις)
Specific comments (on the individual measures proposed and to be proposed)
Ειδικές παρατηρήσεις (οι αριθμοί εντός παρενθέσεως αντιστοιχούν στους αντίστοιχους αριθμούς της πρότασης)
Detailed comments (the numbers in brackets are those in the Proposal)
Ειδικές παρατηρήσεις (τα ερωτήματα του πράσινου βιβλίου)
Specific comments (questions in the Green Paper)
Ειδικές παρατηρήσεις (τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ)
Specific comments (amendment to Directive 72/462/EEC)
Ειδικές παρατηρήσεις (τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ  σχετικά με τον έλεγχο της πανώλης των χοίρων κλπ.)
Specific comments (amendment to Directive 80/217/EEC regarding the control of classical swine fever)
Ειδικές παρατηρήσεις (όσον αφορά τους 4 στόχους που θέτει η Επιτροπή).
Specific comments (regarding the four objectives set by the Commission)
Ειδικές παρατηρήσεις (όσον αφορά τους 4 στόχους που θέτει η Επιτροπή).
Specific comments (regarding the four objectives set by the Commission).
Ειδικές παρατηρήσεις - Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων (ΕΥΤ)
Specific comments - The European Food Authority (EFA)
Ειδικές παρατηρήσεις - Η συμβολή των πολιτικών της ΕΕ
Specific comments, the EU-policy contribution
Ειδικές παρατηρήσεις - Ο συμψηφισμός και ο διακανονισμός στις χρηματιστηριακές αγορές
Specific comments – Clearance and settlement on stock markets
Ειδικές παρατηρήσεις - Προοπτικές
Specific comments – Way forward
Ειδικές παρατηρήσεις - Σχέδιο δράσης
Specific comments- Action plan
Ειδικές παρατηρήσεις - επίπεδο των σωματείων και ιδρυμάτων
Specific comments - voluntary sector and foundations level
Ειδικές παρατηρήσεις - κοινοτικό επίπεδο
Specific comments - Community level
Ειδικές παρατηρήσεις : απαντήσεις ή σχόλια σχετικά με τις ερωτήσεις που τίθενται
Specific comments: responses to or comments on the questions asked by the European Commission
Ειδικές παρατηρήσεις ανά κεφάλαιο
Specific comments on the individual chapters
Ειδικές παρατηρήσεις αναφορικά με το άρθρο 1 του σχεδίου οδηγίας
Specific comments on Article 1 of the Draft Directive
Ειδικές παρατηρήσεις αναφορικά με το άρθρο 2 του σχεδίου οδηγίας
Specific comments on Article 2 of the Draft Directive
Ειδικές παρατηρήσεις για επιμέρους άρθρα
Specific comments on the articles
Ειδικές παρατηρήσεις για επιμέρους άρθρα της οδηγίας
Specifics on the Directive articles
Ειδικές παρατηρήσεις για επιμέρους τομείς πολιτικής
Specific comments to policy areas
Ειδικές παρατηρήσεις για κάθε στόχο του παραρτήματος
Specific comments on each of the objectives contained in the annex
Ειδικές παρατηρήσεις για ορισμένα άρθρα του κανονισμού
Specific comments on some Articles of the proposal
Ειδικές παρατηρήσεις για τα άρθρα
Specific comments on the articles
Ειδικές παρατηρήσεις για τα διάφορα μέρη της Πράσινης Βίβλου
Specific comments on the various parts of the green paper
Ειδικές παρατηρήσεις για τα επιμέρους άρθρα
Specific comments on individual Articles
Ειδικές παρατηρήσεις για τα λειτουργικά μέσα
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις για τα παραρτήματα
Specific comments on the Annexes
Ειδικές παρατηρήσεις για τα πεδία δράσης
Specific comments on the fields of action
Ειδικές παρατηρήσεις για τα τροποποιούμενα άρθρα
Specific comments on the amended rules
Ειδικές παρατηρήσεις για τη "νέα στρατηγική".
Specific comments on the renewed strategy
Ειδικές παρατηρήσεις για τη δεύτερη ετήσια έκθεση
Specific Observations on the Second Annual Report
Ειδικές παρατηρήσεις για την Ανακοίνωση της Επιτροπής
Specific comments on the Commission Communication
Ειδικές παρατηρήσεις για την Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικής πολυετούς δράσης σχετικά με τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων (IDA)
Specific comments on the proposal for a Council Decision on a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA)
Ειδικές παρατηρήσεις για την ανακοίνωση
Specific comments on the communication
Ειδικές παρατηρήσεις για την ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης
Specific comments on strengthening freedom, security and justice
Ειδικές παρατηρήσεις για την οδηγία 73/23/ΕΟΚ (ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως)
Specific comments on Directive 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits)
Ειδικές παρατηρήσεις για την οδηγία σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
Specific comments on the Directive concerning common rules for the internal market in natural gas
Ειδικές παρατηρήσεις για την πρόταση απόφασης
Specific comments on the draft Decision
Ειδικές παρατηρήσεις για την πρόταση απόφασης περί του συνόλου προσανατολισμού σχετικά με τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα στον τομέα της ενέργειας
Specific comments on the proposal for a Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks
Ειδικές παρατηρήσεις για την πρόταση απόφασης περί του συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα στον τομέα της ενέργειας
Specific comments on the proposal for a Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks
Ειδικές παρατηρήσεις για την πρόταση οδηγίας
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις για την πρόταση τροποποίησης της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ13
Specific comments on the proposal to amend Directive 77/780/EEC13
Ειδικές παρατηρήσεις για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις ενότητες
Comments on the amendment to the Council Decision on the modules
Ειδικές παρατηρήσεις για τις βασικές αρχές
Specific comments on the basic principles
Ειδικές παρατηρήσεις για τις βιομηχανικές πτυχές του Λευκού Βιβλίου
Specific comments on the industrial aspects of the White Paper
Ειδικές παρατηρήσεις για τις βραχυπρόθεσμες δράσεις-στόχους της στρατηγικής
Specific Comments on short-term Target Actions within the Strategy
Ειδικές παρατηρήσεις για τις διάφορες πηγές χρηματοδότησης και τα σημερινά εμπόδια
Specific comments on the different sources of financing and current impediments
Ειδικές παρατηρήσεις για τις δράσεις που θεσπίζονται
Specific comments on actions
Ειδικές παρατηρήσεις για τις ενέργειες του προγράμματος
Individual comments on the actions of the programme
Ειδικές παρατηρήσεις για τις ερωτήσεις της Πράσινης Βίβλου
Specific comments on the questions raised in the Green Paper
Ειδικές παρατηρήσεις για τις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση το 2001
Specific comments on the employment guidelines for 2001
Ειδικές παρατηρήσεις για τις οδηγίες
Specific comments on the Directives
Ειδικές παρατηρήσεις για τις προηγούμενες οδηγίες
Specific comments on the background
Ειδικές παρατηρήσεις για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις
Specific comments on the proposed modifications
Ειδικές παρατηρήσεις για τις υπηρεσίες
Special observations on services
Ειδικές παρατηρήσεις για το COM(2014) 397 final
Specific recommendations relating to document COM(2014) 397 final
Ειδικές παρατηρήσεις για το COM(2014) 398 final
Specific comments relating to COM(2014) 398 final
Ειδικές παρατηρήσεις για το COM(2014) 445 final
Specific comments relating to COM(2014) 445 final
Ειδικές παρατηρήσεις για το Λευκό Βιβλίο
Specific comments on the White Paper:
Ειδικές παρατηρήσεις για το έγγραφο συζήτησης
Specific comments on the discussion paper
Ειδικές παρατηρήσεις για το νέο πρόγραμμα δράσης
Specific comments on the new action programme
Ειδικές παρατηρήσεις για το περιεχόμενο της πρότασης
Specific comments on the proposal
Ειδικές παρατηρήσεις για το περιεχόμενο των προτάσεων: δυνατά σημεία και αδυναμίες
Specific comments on the content of the proposal: strong and weak points
Ειδικές παρατηρήσεις για το προτεινόμενο πολιτικό ευρωπαϊκό πλαίσιο
Specific comments on the proposed European policy framework
Ειδικές παρατηρήσεις για το σχέδιο κανονισμού
Specific comments on the Draft Regulation
Ειδικές παρατηρήσεις για το ψήφισμα και τις κατευθυντήριες γραμμές
Specific comments on the resolution and the guidelines
Ειδικές παρατηρήσεις για τους τρεις πυλώνες
Specific comments on the three pillars
Ειδικές παρατηρήσεις επί της Αιτιολογικής Έκθεσης και της Πρότασης Κανονισμού
Specific comments on the explanatory memorandum and the proposal for a regulation
Ειδικές παρατηρήσεις επί της Εκθέσεως
Specific comments on the Report
Ειδικές παρατηρήσεις επί της πρότασης LULUCF
Specific comments on the LULUCF proposal
Ειδικές παρατηρήσεις επί της πρότασης κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Specific comments on the European Commission regulation
Ειδικές παρατηρήσεις επί της πρότασης οδηγίας
Specific comments on the proposed directive
Ειδικές παρατηρήσεις επί του κειμένου της πρότασης
Specific comments on the text of the proposal
Ειδικές παρατηρήσεις επί του προτεινόμενου κανονισμού
Specific comments on the proposed Regulation
Ειδικές παρατηρήσεις επί του προτεινόμενου προγράμματος
Specific comments on the proposed programme
Ειδικές παρατηρήσεις επί των άρθρων
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις επί των άρθρων
Specific comments on individual articles
Ειδικές παρατηρήσεις επί των άρθρων του κανονισμού
Specific comments on the articles of the regulation
Ειδικές παρατηρήσεις επί των διατάξεων του σχεδίου κανονισμού
Comments on Individual Provisions of the Draft Regulation
Ειδικές παρατηρήσεις επί των ερωτημάτων της επιτροπής απασχόλησης
Specific comments on the Employment Committee's questions
Ειδικές παρατηρήσεις επί των παραρτημάτων
Specific comments on the annexes
Ειδικές παρατηρήσεις επί των προτάσεων της Επιτροπής
Specific comments on the Commission's proposals
Ειδικές παρατηρήσεις και αιτήματα της κοινωνίας των πολιτών
Specific comments and requirements on behalf of civil society
Ειδικές παρατηρήσεις και εκκρεμή θέματα
Specific comments/unresolved issues
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις
Specific comments and proposals
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις
Specific comments and recommendations
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις για τροποποιήσεις των τεσσάρων κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση
Specific comments and proposals for additions to the four employment guidelines
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις δράσης
Specific comments and proposals for action
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις σχετικά με τα διάφορα κεφάλαια
Specific comments and proposals regarding individual chapters
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις σχετικά με τα θέματα που εξετάζονται
Specific comments and proposals regarding the issues addressed
Ειδικές παρατηρήσεις και προτάσεις τροποποίησης των τεσσάρων κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση
Specific comments and proposals for amendments to the four employment guidelines
Ειδικές παρατηρήσεις και συγκεκριμένες προτάσεις
Specific comments and concrete proposals
Ειδικές παρατηρήσεις και συμπεράσματα
Specific comments and conclusions
Ειδικές παρατηρήσεις και συστάσεις
Special remarks and recommendations
Ειδικές παρατηρήσεις και συστάσεις
Specific comments and recommendations
Ειδικές παρατηρήσεις και συστάσεις για τις δώδεκα δράσεις
Specific comments and recommendations on the  twelve levers
Ειδικές παρατηρήσεις και συστάσεις για τις δώδεκα δράσεις
Specific comments and recommendations on the twelve levers
Ειδικές παρατηρήσεις και συστάσεις σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής
Specific comments and recommendations regarding the Commission proposals
Ειδικές παρατηρήσεις και σχόλια
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις και σχόλια για τα κανονιστικά μέτρα
Specific observations and comments on the regulatory measures
Ειδικές παρατηρήσεις και σχόλια σχετικά με τα μέτρα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος για τις ΜμΕ
Specific observations and comments on measures to improve the environment for SMEs
Ειδικές παρατηρήσεις και σχόλια σχετικά με τα μέτρα της ΕΕ για τη χρηματοδότηση των ΜμΕ
Specific observations and comments on EU financial measures for SMEs
Ειδικές παρατηρήσεις σε επιμέρους διατάξεις
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις σε ό,τι αφορά τη διάγνωση της ανταγωνιστικότητας
Specific comments on diagnosis of competitiveness
Ειδικές παρατηρήσεις στην πρόταση οδηγίας
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις στις διατάξεις
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις στις κατ΄ιδίαν διατάξεις
Specific Comments
Ειδικές παρατηρήσεις στο άρθρο 1 της πρότασης
Specific comments on Article 1 of the proposal.
Ειδικές παρατηρήσεις στο κείμενο της ανακοίνωσης
Specific Observations on the Communication Text
Ειδικές παρατηρήσεις στον κανονισμό για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα σχετικά με τους συνοδούς διάγνωσης
Specific comments on IVD regulation related to Companion Diagnostics (CDx)
Ειδικές παρατηρήσεις στον κανονισμό για τα in vitro διαγνωστκά ιατροτεχνολογικά προϊόντα σχετικά με τους συνοδούς διάγνωσης
Specific comments on IVD regulation related to Companion Diagnostics (CDx)
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με ορισμένα από τα επτά πολιτικά συμπεράσματα της Επιτροπής
Specific comments on some of the Commission's seven policy lessons
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τα άρθρα
Specific comments on individual Articles
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τα βασικά θέματα που πρέπει να εξεταστούν
Specific comments on the key issues to address
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τα επιμέρους άρθρα
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τα ερωτήματα που τίθενται στην Πράσινη Βίβλο
Specific comments on the questions posed in the Green Paper
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τη Λευκή Βίβλο
Specific observations regarding the White Paper
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τη συζήτηση με το σύνολο της κοινωνίας
Specific comments on the debate in society as a whole
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την ΑΜΣ
Specific comments on the OMC
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την Πράσινη Βίβλο
Specific observations regarding the Green Paper
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την ανακοίνωση
Specific comments on the communication
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την οριζόντια κοινωνική ρήτρα
Specific comments on the horizontal social clause
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την ορολογία18
Specific comments on terminology18
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την ορολογία18
Specific comments on terminology19
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση επιμερισμού των προσπαθειών
Specific comments on the Effort Sharing proposal
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση κανονισμού
Specific comments on the proposal for a regulation
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση κανονισμού "Marco Polo II"
Specific comments on the proposed Regulation on the Marco Polo II programme
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση κανονισμού για τον ΕΜΓ
Specific comments on the ENI draft regulation
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση κανονισμού για τον ΜΠΒ ΙΙ
Specific comments on IPA II draft regulation
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής
Specific comments on the Commission's proposal
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής
Specific comments on the current proposal
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής
Specific comments on the proposals of the Commission
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής`
Specific comments on the proposals of the Commission
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις απώλειες θέσεων εργασίας στην Ευρώπη
Specific comments about job losses in Europe
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις νέες νομοθετικές πράξεις
Specific comments on the new legislative instruments
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προβλεπόμενες δράσεις
Specific comments on the planned actions
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτάσεις απλούστευσης κατά την τροποποίηση του κανονισμού 1698/2005 (αγροτική ανάπτυξη)
Specific comments regarding the proposed simplifications in the amendment to Council Regulation (EC) No 1698/2005 (rural development)
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτάσεις απλούστευσης κατά την τροποποίηση του κανονισμού 73/2009 (άμεσες πληρωμές)
Specific comments regarding the proposed simplifications to Council Regulation (EC) No 73/2009 (direct payments)
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής
Specific comments on the Commission's proposals
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής
Specific comments on the Commission’s proposals
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτεινόμενες πρωτοβουλίες
Specific comments on the initiatives proposed
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας 2009/45/ΕΚ
Specific comments on the proposed amendments to Directive 2009/45/EC
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το Παράρτημα
Specific comments to the Annex
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το άρθρο 4 του σχεδίου οδηγίας
Specific comments on Article 4 of the Draft Directive
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το πρόγραμμα δράσης 1994
Specific comments on the 1994 plan of action
Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο οδηγίας
Specific comments on the draft directive
Ειδικές παρατηρήσεις της EOKE
The EESC's specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
Specific comments by the Committee
Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
Specific comments by the EESC
Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
Specific comments of the Committee
Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
The EESC's critical observations
Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
The EESC's specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις της Επιτροπής
Detailed Commission comments
Ειδικές παρατηρήσεις της ΟΚΕ
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις της ΟΚΕ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές των μελλοντικών σχέσεων της ΕΕ με την Κίνα
Specific ESC comments on guidelines for future relations between the EU and China
Ειδικές παρατηρήσεις της γνωμοδότησης που υιοθέτησε η ΟΚΕ το 1995
Specific comments of the ESC 1995 Opinion on
Ειδικές παρατηρήσεις ως προς την πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση της πιστωτικής εγγύησης
Specific comments on the Community guarantee proposal
Ειδικές παρατηρήσεις ως προς τον ΕΜΕ
Specific comments regarding the resolution mechanism
Ειδικές παρατηρήσεις ως προς τους προτεινόμενους στόχους και δράσεις
Specific comments on the proposed objectives and measures
Ειδικές παρατηρήσεις ως προς τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς
Specific comments regarding financing arrangements
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά τη μακροπεριφερειακή διάσταση της περιοχής των Άλπεων
Specific comments on the macro-regional dimension of the Alpine region
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά την ανάληψη κοινοτικής δράσης για την πυροπροστασία των δασών
Specific comments on the proposed EU measures to protect forests against fire
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά την αποθήκευση φυσικού αερίου
Specific comments on gas storage
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά την πρόταση
Specific comments on the proposal
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά την πρόταση οδηγίας
Specific comments on the proposal for a directive
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά τις διατάξεις του ουσιαστικού δικαίου αφερεγγυότητας
Specific comments on substantive insolvency law
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά το ΥΦΑ
Specific comments on LNG
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά τους Δημοσιονομικούς Πόρους και τα Προγράμματα
Specific Comments on Financials and the Programmes
Ειδικές παρατηρήσεις όσον αφορά τους πέντε στρατηγικούς τομείς προτεραιότητας
Specific comments on the five strategic priority areas
Ειδικές παρατηρήσεις – 1ο Μέρος: Τομείς προτεραιότητας της δράσης για την ισότητα των φύλων
Specific comments – Part I: Priority Areas of Action for Gender Equality
Ειδικές παρατηρήσεις – Ανάλυση της περιοχής της Καραϊβικής
Specific comments – Analysis of the Caribbean region
Ειδικές παρατηρήσεις – Αναλύσεις και συμπεράσματα
Specific comments – Analysis and conclusions
Ειδικές παρατηρήσεις – Μέρος Ι: Τομείς προτεραιότητας της δράσης για την ισότητα των φύλων
Specific comments – Part I: Priority Areas of Action for Gender Equality
Ειδικές παρατηρήσεις – απαντήσεις στα ερωτήματα της Πράσινης Βίβλου
Specific comments – answers to questions in the Green Paper
Ειδικές παρατηρήσεις – συστάσεις
Specific comments – recommendations
Ειδικές παρατηρήσεις.
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις.
Specific comments.
Ειδικές παρατηρήσεις1
Specific Comments
Ειδικές παρατηρήσεις3
Specific comments3
Ειδικές παρατηρήσεις:
In its specific comments, the Committee:
Ειδικές παρατηρήσεις:
Specific comments
Ειδικές παρατηρήσεις:
Specific points:
Ειδικές παρατηρήσεις: ...........................................................................................
Particular remarks:...........................................................................................
Ειδικές παρατηρήσεις: Επιμέρους στοιχεία της πρότασης κανονισμού
Specific comments: specific elements of the proposal for a regulation
Ειδικές παρατηρήσεις: Η εξέλιξη της κατάστασης κατά τις τελευταίες δεκαετίες
Specific comments: how the situation has changed over the last few decades
Ειδικές παρατηρήσεις: Η συμβολή των πολιτικών της ΕΕ
Specific comments: the EU-policy contribution
Ειδικές παρατηρήσεις: αντίκτυπος της κρίσης και προτεινόμενα πολιτικά μέτρα
Specific comments: the impact on the crisis and policy pointers