natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-00926-00-00-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-00926-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-01568-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-01568-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-02767-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-02767-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-03060-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-03060-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-03718-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-03718-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-04856-00-01-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-04856-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-05117-00-01-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-05117-00-01-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-05123-00-00-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-05123-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2014-07288-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-07288-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: EESC-2015-01608-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2015-01608-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας: ΕΟΚΕ 137/2004 τελικό
Own-initiative opinion: CESE 137/2004 fin
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας:CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας– EESC -2014-00493-00-01-AC-TRA
Own-initiative opinion – EESC-2014-00493-00-01-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας– EESC -2014-01032-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion – EESC-2014-01032-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση σε περίπτωση διαφωνίας στο πλαίσιο διαδικασιών αμοιβαίας αναγνώρισης
Opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures
Γνωμοδότηση σε περίπτωση διαφωνίας στο πλαίσιο της αμοιβαίας αναγνώρισης
Opinion in case of disagreement during Mutual Recognition
Γνωμοδότηση σε περίπτωση διαφωνίας στο πλαίσιο των διαδικασιών αμοιβαίας αναγνώρισης
Opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures
Γνωμοδότηση σχετικά με τη Σύνοδο Κορυφής για την απασχόληση
Opinion on the Outcome of the Employment summit
Γνωμοδότηση σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και  την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion on Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation CEE N°2377/90
Γνωμοδότηση σχετικά με την Ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων στα Δυτικά Βαλκάνια (Απρίλιος 2001)
Opinion on the 'Development of Human Resources in the Western Balkans' (April 2001)
Γνωμοδότηση σχετικά με την Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης (COM(2002) 225 τελικό – 1999/0258(CNS), εισηγητής ο κ.
Opinion on the Amended proposal for a Council Directive on the right to family reunification (COM(2002) 225 final – 1999/0258(CNS) drawn up by the rapporteur, Mr Mengozzi
Γνωμοδότηση σχετικά με την ανάπτυξη πολιτικών κοινωνικής συνοχής στην ευρωπαϊκή ζώνη - Προκλήσεις για την ενεργητική ένταξη των ευάλωτων ομάδων κατά την περίοδο της οικονομικής κρίσης
Opinion on the development of social cohesion policies in the European Region – Challenges for the active inclusion of vulnerable groups during the economic crisis.
Γνωμοδότηση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα eEurope 2002 (Hλεκτρονική Ευρώπη 2002): Προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις και στο περιεχόμενό τους COM(2001) 529 final, CES 1546/2001
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content COM(2001) 529 final, CES 1546/2001
Γνωμοδότηση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα eEurope 2002 (Hλεκτρονική Ευρώπη 2002): Προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις και στο περιεχόμενό τους COM(2001) 529 final, CES 1546/2001
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content COM(2001) 529 final, CES 1546/2001.
Γνωμοδότηση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα eEurope 2002 (Ηλεκτρονική Ευρώπη 2002): Προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις και στο περιεχόμενό τους COM(2001) 529 τελικό, CES 1546/2001
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content COM(2001) 529 final, CES 1546/2001.
Γνωμοδότηση σχετικά με την κοινωνική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες (CES 853/2002)
The EESC opinion on the Integration of Disabled People in Society (CES 853/2002)
Γνωμοδότηση σχετικά με την κοινωνική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες (CES 853/2002)
The EESC opinion on the Integration of Disabled People in Society (CES 853/2002).
Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό έτος των ατόμων με ειδικές ανάγκες 2003 COM(2001) 271 τελικό - 2001/0116 (CNS), CES 1064/2001
The EESC opinion on the Proposal for a Council Decision on the European Year of People with Disabilities 2003 COM(2001) 271 final - 2001/0116 (CNS), CES 1064/2001
Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό έτος των ατόμων με ειδικές ανάγκες 2003 COM(2001) 271 τελικό - 2001/0116 (CNS), CES 1064/2001
The EESC opinion on the Proposal for a Council Decision on the European Year of People with Disabilities 2003 COM(2001) 271 final - 2001/0116 (CNS), CES 1064/2001.
Γνωμοδότηση σχετικά με το "πρόγραμμα δράσης 2000" (εισηγητές οι κκ Cal/Moreland, έγγρ. CES 1085/97).
Opinion on Agenda 2000 (Mr Cal/Mr Moreland, CES 1085/97)
Γνωμοδότηση σχετικά με το πρόγραμμα δράσης 2000  (εισηγητές οι κκ Cal/Moreland, έγγρ. CES 1085/97).
Opinion on Agenda 2000 (Mr Cal/Mr Moreland, CES 1085/97)
Γνωμοδότηση σχετικά με τον αντίκτυπο των μέτρων που αφορούν την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος στην ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας
Opinion on the impact of measures concerning energy and climate change on the renewed Lisbon Strategy
Γνωμοδότηση της  Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του βασικού κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα Socrates ώστε να περιληφθεί και η Τουρκία μεταξύ των δικαιούχων χωρών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament  and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries
Γνωμοδότηση της 17 Μαΐου 2006 με θέμα  " Συμβολή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 15ης  και 16ης  Ιουνίου 2006 - Περίοδος περισυλλογής "" (CESE 745/2006)
Opinion of 17 May 2006, Contribution to the European Council of 15-16 June 2006 – Period of reflection (CESE 745/2006).
Γνωμοδότηση της 24ης Σεπτεμβρίου 2003 με θέμα "Διακυβερνητική Διάσκεψη του 2003" (CESE 1171/2003)
Opinion of 24 September 2003, addressed to the Intergovernmental Conference (CESE 1171/2003)
Γνωμοδότηση της 28ης Οκτωβρίου με θέμα "Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης" (CESE 1416/2004)
Opinion of 28 October 2004 on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CESE 1416/2004)
Γνωμοδότηση της CCMI
CCMI opinion
Γνωμοδότηση της CCMI με θέμα "Ολοκλήρωση του παγκόσμιου εμπορίου και υπεργολαβία: Αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the CCMI on Global trade integration and outsourcing: How to cope with the new challenges (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της EOKE σχετικά με τη στρατηγική για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες5.
EESC opinion on the strategy for the outermost regions5
Γνωμοδότηση της EOKE σχετικά με τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες4,
EESC opinion on the outermost regions4
Γνωμοδότηση της ICES
ICES advice
Γνωμοδότηση της Αρχής για τα δεδομένα στα οποία βασίζονται τα εθνικά MRL
Opinion of the Authority on data underlying national MRLs
Γνωμοδότηση της Αρχής επί των αιτήσεων που αφορούν MRL
The Authority’s opinion on applications concerning MRLs
Γνωμοδότηση της Αρχής σχετικά με τον καθορισμό και την ανάλυση των εθνικών αγορών και σχετικά με διορθωτικά μέτρα
Consultation of the Authority on the definition and analysis of national markets, and on remedies
Γνωμοδότηση της ΕΑΚΑΑ που ελήφθη τον Απρίλιο 2016.
ESMA opinion received in April 2016.
Γνωμοδότηση της ΕΕ με θέμα Στρατηγική για την περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού
Opinion on EU Strategy for the Atlantic Region
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ
COMMITTEE OPINION
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ
Committee's Draft Opinion
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ
Draft Committee opinion
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ
EESC opinion
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ  για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των όρων εργασίας των προσωρινά απασχολουμένων μέσω εταιρείας προσωρινής απασχόλησης"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on working conditions for temporary workers (COM(2002) 149 final – 2002/0072 (COD))
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ 467/2002 τελικό
OPINION: CES 467/2002 fin
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ ECO/290 - CESE 993/2011
EESC opinion ECO/290 - CESE 993/2011
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ για τα γεωργικά προβλήματα στις εξόχως απόμακρες περιοχές και νήσους της ΕΕ6
EESC opinion on The problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands6.
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ για την "Πράσινη Βίβλο για την επιχειρηματικότητα στην Ευρώπη" [COM(2003) 27 τελικό]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Entrepreneurship in Europe COM(2003) 27 final
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις "Προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών για λόγους σπουδών, επαγγελματικής κατάρτισης  ή εθελοντισμού"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of study, training or voluntary service
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ για την κοινωνία της γνώσης
EESC Opinion on knowledge society
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα "Πράσινη Βίβλος – Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper – European Space Policy
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς" - ΕΕ C 116 της 20.4.2001, σελ.
EESC Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals - OJ C 116 of 20.4.2001, p. 54.
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές ", ΕΕ C 117 της 30.04.2004.
EESC opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators, OJ C 117 of 30.04.2004.
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα : "Γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2002"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Broad economic policy guidelines for Member States and the European Union 2002
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα Στρατηγική για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες: επιτεύγματα και μελλοντικές προοπτικές  - ΕΕ C 211 της 19/08/2008, σ.
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/8/2008, p. 72.
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα Στρατηγική για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες: επιτεύγματα και μελλοντικές προοπτικές  - ΕΕ C 211 της 19/08/2008, σ.
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/08/2008, p. 72.
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα Συνέπειες των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης στις εξόχως απόκεντρες περιοχές (περιοχή της Καραϊβικής) – ΕΕ C …
EESC Opinion on The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region) – OJ C …,…, p.
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο "Χάρτης πορείας προς την τραπεζική ένωση"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A roadmap towards a Banking Union
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ σχετικά με «Το μέλλον των ορεινών ζωνών στην Ευρωπαϊκή Ένωση»1.
EESC opinion on The future of upland areas in the EU1
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ σχετικά με την ανάπτυξη της υπαίθρου2.
EESC opinion on rural development2
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 10ης Δεκεμβρίου 2003 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπής: Η ευρωπαϊκή στρατηγική για το περιβάλλον και την υγεία", εισηγητής: κ. Ehnmark ΕΕ αριθ. C 80 της 30ήςΜαρτίου 2004);
EESC opinion of 10.12.2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 10ης Δεκεμβρίου 2003 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπής: Η ευρωπαϊκή στρατηγική για το περιβάλλον και την υγεία", εισηγητής: κ. Ehnmark ΕΕ αριθ. C 80 της 30ήςΜαρτίου 2004);
EESC opinion of 10/12/2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 10ης Δεκεμβρίου 2003 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπής: Η ευρωπαϊκή στρατηγική για το περιβάλλον και την υγεία", εισηγητής: κ. Ehnmark ΕΕ αριθ. C 80 της 30ήςΜαρτίου 2004);
EESC opinion of 10/12/2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 15ης Δεκεμβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Το ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσεως 2004-2010 για την σχέση περιβάλλοντος και υγείας", εισηγητής: κ. Braghin (ΕΕ αριθ. C 157 της 26ης Ιουνίου 2005);
EESC opinion of 15.12.2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 15ης Δεκεμβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Το ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσεως 2004-2010 για την σχέση περιβάλλοντος και υγείας", εισηγητής: κ. Braghin (ΕΕ αριθ. C 157 της 26ης Ιουνίου 2005);
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 15ης Δεκεμβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και Το ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσεως 2004-2010 για την σχέση περιβάλλοντος και υγείας", εισηγητής: κ. Braghin (ΕΕ αριθ. C 157 της 26ης Ιουνίου 2005);
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 17ης Οκτωβρίου 2001 για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού" (υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει των άρθρων 47, παράγραφος 2), 55 και95 της συνθήκης ΕΕ), εισηγητής: κ. Fuchs (ΕΕ αριθ. C 36 της 8ης Φεβρουαρίου 2002).
EESC opinion of 17.10.2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 17ης Οκτωβρίου 2001 για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού" (υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει των άρθρων 47, παράγραφος 2), 55 και95 της συνθήκης ΕΕ), εισηγητής: κ. Fuchs (ΕΕ αριθ. C 36 της 8ης Φεβρουαρίου 2002).
EESC opinion of 17/10/2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 με θέμα "Τα δικαιώματα του ασθενούς" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγητής: κ. Bedossa (ΕΕ αριθ. C 10 της 15ης Ιανουαρίου 2008);
EESC opinion of 26/09/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 με θέμα "Τα δικαιώματα του ασθενούς" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγητής: κ. Bedossa (ΕΕ αριθ. C 10 της 15ης Ιανουαρίου 2008);
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 με θέμα "Τα δικαιώματα του ασθενούς" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγητής: κ. Bedossa (ΕΕ αριθ. C 10 της 15ης Ιανουαρίου 2008);
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 με θέμα "Τα δικαιώματα του ασθενούς" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγητής: κ. Bouis (ΕΕ αριθ. C 10 της 15ης Ιανουαρίου 2008);
EESC opinion of 26.9.2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bouis (OJ C10 of 15 January 2008).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 27 Οκτωβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνέχεια της διαδικασίας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για την κινητικότητα των ασθενών και τις μελλοντικές εξελίξεις υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση: εισηγητής κ. Bedossa (ΕΕ αριθ. C 120 της 20ής Μαΐου 2005);
EESC opinion of 27.10.2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 27 Οκτωβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνέχεια της διαδικασίας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για την κινητικότητα των ασθενών και τις μελλοντικές εξελίξεις υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση: εισηγητής κ. Bedossa (ΕΕ αριθ. C 120 της 20ής Μαΐου 2005);
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 27 Οκτωβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνέχεια της διαδικασίας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για την κινητικότητα των ασθενών και τις μελλοντικές εξελίξεις υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση: εισηγητής κ. Bedossa (ΕΕ αριθ. C 120 της 20ής Μαΐου 2005);
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 28 Σεπτεμβρίου 2005 με θέμα "Η παχυσαρκία στην Ευρώπη – Ρόλος και ευθύνες των εταίρων της κοινωνίας των πολιτών" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγήτρια: κα Sharma (ΕΕ αριθ. C 24 της 30ής Ιανουαρίου 2006);
EESC opinion of 28.9.2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 28 Σεπτεμβρίου 2005 με θέμα "Η παχυσαρκία στην Ευρώπη – Ρόλος και ευθύνες των εταίρων της κοινωνίας των πολιτών" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγήτρια: κα Sharma (ΕΕ αριθ. C 24 της 30ής Ιανουαρίου 2006);
EESC opinion of 28/09/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 28 Σεπτεμβρίου 2005 με θέμα "Η παχυσαρκία στην Ευρώπη – Ρόλος και ευθύνες των εταίρων της κοινωνίας των πολιτών" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγήτρια: κα Sharma (ΕΕ αριθ. C 24 της 30ής Ιανουαρίου 2006);
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 28 Σεπτεμβρίου 2005 με θέμα "Η παχυσαρκία στην Ευρώπη – Ρόλος και ευθύνες των εταίρων της κοινωνίας των πολιτών" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας), εισηγήτρια: κα Sharma (ΕΕ αριθ. C 24 της 30ής Ιανουαρίου 2006);
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 28ης Οκτωβρίου 2004 για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο "Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας για την ανάπτυξη ποιοτικής, προσιτής και βιώσιμης υγειονομικής περίθαλψης και μακροχρόνιας περίθαλψης: στήριξη των εθνικών στρατηγικών μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού", εισηγητής: κ. Braghin (ΕΕ αριθ. C 120 της 20ής Μαΐου 2005);
EESC opinion of 28.10.2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).