natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δράση 3: Διαχείριση των καταγγελιών και των παραβάσεων - Καθορισμός των τομεακών προτεραιοτήτων
Action 3: Complaints and infringements management – prioritisation by sector
Δράση 3: Διοργάνωση συναντήσεων εργασίας στην Μεσόγειο
Action 3: Organisation of Workshops in Mediterranean
Δράση 3: Εκτοξευτές
Action 3: Launchers
Δράση 3: Ενίσχυση της απόδοσης του ενεργειακού εφοδιασμού
Action 3: Reinforcing efficiency in energy supply
Δράση 3: Εξασφάλιση μακροπρόθεσμης τεχνολογικής ανταγωνιστικότητας της ΕΕ
Action 3: Ensuring long-term EU technological competitiveness
Δράση 3: Εξασφάλιση της ευαισθητοποίησης του κοινού
Action 3: Ensuring public awareness
Δράση 3: Εξορθολογισμός των διαδικασιών αδειοδότησης και των κανόνων της αγοράς για την ανάπτυξη υποδομών
Action 3: Streamlining permit procedures and market rules for infrastructure developments
Δράση 3: Ευαισθητοποίηση των εμπλεκομένων φορέων, ενίσχυση της συμμετοχής τους και βελτίωση της τήρησης της νομοθεσίας
Action 3: Increase stakeholder awareness and involvement and improve enforcement
Δράση 3: Η Επιτροπή θα διευκολύνει την κατάρτιση περαιτέρω αυτοδεσμευτικών Μνημονίων Συνεννόησης, με σκοπό τη μείωση των κερδών από παραβιάσεις των ΔΔΙ σε εμπορική κλίμακα στο διαδικτυακό περιβάλλον, κατόπιν διαλόγων μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών με συμμετοχή των παρόχων υπηρεσιών διαφήμισης, των υπηρεσιών πληρωμών και των μεταφορικών επιχειρήσεων.
Action 3: The Commission will facilitate the development of further voluntary Memoranda of Understanding to reduce the profits of commercial scale IP infringements in the online environment, following Stakeholder Dialogues involving advertising service providers, payment services and shippers.
Δράση 3: Η Επιτροπή θα επεξηγήσει και θα διαδώσει περαιτέρω την πρακτική της ώστε να δώσει κατευθύνσεις σχετικά με κρατικές ενισχύσεις σε ευρυζωνικά έργα.
Action 3: The Commission will further explain and disseminate its practice in order to provide guidance on state-aid rules applicable to broadband projects..
Δράση 3: Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας, σκοπεύει να αναθέσει στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης την εκπόνηση «υβριδικών προτύπων».
Action 3: The Commission intends to issue, in close cooperation with the European Defence Agency, standardisation mandates to the European Standardisation Organisations for 'hybrid standards'.
Δράση 3: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προωθήσει τσιπ και τερματικές συσκευές που θα λειτουργούν με το GALILEO και το EGNOS μέσω της βιομηχανικής συνεργασίας με χώρες-κατόχους του GNSS και με κατασκευαστές δεκτών.
Action 3: The European Commission will promote GALILEO and EGNOS enabled chips and handsets through industrial cooperation with GNSS-owner countries and with receiver manufacturers.
Δράση 3: Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη πρέπει να εξακολουθήσουν να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν μια στρατηγική για να δημιουργήσουν μια ανοικτή, ενιαία, και ανταγωνιστική ευρωπαϊκή αγορά εργασίας για ερευνητές, με ελκυστικές προοπτικές σταδιοδρομίας, συμπεριλαμβανομένων πιθανών κινήτρων για κινητικότητα.
Action 3 : The Community and Member States should continue to develop and implement a strategy to create an open, single, and competitive European labour market for researchers, with attractive career prospects, including possible incentives for mobility.
Δράση 3: Καθορισμός ενδιάμεσων και τελικών στόχων για την αποδοτικότητα των πόρων, τη μείωση της χρήσης τους και την αποσύνδεση της οικονομικής μεγέθυνσης από τις αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις
Task 3: Establishment of goals and targets for resource efficiency and the diminished use of resources, de-coupling the link between economic growth and negative environmental impacts
Δράση 3: Κατά τη διάρκεια του 2004 η Επιτροπή θα εξετάσει την επιτευχθείσα πρόοδο όσον αφορά την αφομοίωση του IPv6 στην Ευρώπη και, έως το τέλος του έτους, θα καταρτίσει έκθεση, όπως προβλέπεται στην ανακοίνωση για τη νέα γενιά του Ίντερνετ14, που εγκρίθηκε το Φεβρουάριο του 2002.
Action 3: During 2004, the Commission will take stock of the progress achieved in the uptake of IPv6 in Europe and produce a report by the end of the year, as foreseen in the Communication on Next Generation Internet14 adopted in February 2002.
Δράση 3: Λειτουργία του συστήματος
Action 3: Running of registries system
Δράση 3: Λειτουργία του συστήματος διαχείρισης ποσοστώσεων
Action 3: Running the quota management system
Δράση 3: Μαζί για την Ευρώπη
Action 3: Together for Europe
Δράση 3: Μελέτες
Action 3: Studies
Δράση 3: Παιδεία
Action 3: Education
Δράση 3: Περαιτέρω συντονισμός με άλλα σημαντικά μέσα της ΕΕ στον τομέα του εμπορίου και της βιομηχανικής πολιτικής
Action 3: Further coordination with other important instruments of the EU’s trade and industrial policy
Δράση 3: Περιφερειακές στατιστικές
Action 3: Regional statistics
Δράση 3: Προώθηση του παγκόσμιου ρόλου της ΕΕ για το μέλλον της ενέργειας χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα
Action 3: Promoting the global role of the EU for a future of low-carbon energy
Δράση 3: Σεμινάρια κατάρτισης και υλικό για την εφαρμογή του νέου κανονισμού:
Action 3: Training seminars and material for the application of the new Regulation:
Δράση 3: Στήριξη των “Ευρωπαϊκών Κέντρων Γνώσης”
Action 3: Support for “European knowledge centres”
Δράση 3: Στατιστική κατάρτιση
Action 3: Statistical training
Δράση 3: Συντονισμένος σχεδιασμός σε περιφερειακό επίπεδο
Action 3: Coordinated planning at regional levels
Δράση 3: Σχέδια ελκυστικότητας
Action 3: Attractiveness projects
Δράση 3: Υποστήριξη κοινού
Action 3: Audinece support
Δράση 3: Χρηματοοικονομικοί λογαριασμοί
Action 3: Financial accounts
Δράση 3: ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών
Action 3: exchange of information and experience
Δράση 3: εκπομπές από μικρής κλίμακας μονάδες καύσης άνθρακα
Action 3: emissions from small-scale coal combustion
Δράση 3A:
Action 3A:
Δράση 3B:
Action 3B:
Δράση 3Γ:
Action 3C:
Δράση 3Δ:
Action 3D:
Δράση 3……
Action 3
Δράση 4
4 Action 4
Δράση 4
Action 4
Δράση 4
Action4
Δράση 4 - Δίκτυο CNN/CSI
Action 4 CNN/CSI
Δράση 4 - Δοκιμαστικά σχέδια
Action 4 - Pilot Projects
Δράση 4 - Δράσεις COOPENER
Action 4 - COOPENER actions
Δράση 4 : Εφαρμογή
Action 4 : Enforcement
Δράση 4 : Η πρόοδος του κοινοτικού μέσου για τη διάλυση σκαφών θα παρακολουθείται βάσει επιλεγμένων δεικτών που θα καθοριστούν βάσει των προβλεπόμενων απαιτήσεων μείωσης της αλιευτικής ικανότητας στο ίδιο πλαίσιο της παρακολούθησης του ΧΜΠΑ.
Action 4 : the progress of the scrapping fund will be monitored based on selected indicators set against the envisaged requirements of reduction in capacity within the same framework of FIFG monitoring
Δράση 4 : Τα μέτρα καταπολέμησης της απάτης είναι εκείνα που προβλέπονται στο βασικό κανονισμό για τα διαρθρωτικά ταμεία 1260/99 και στον κανονισμό για το ΧΜΠΑ αριθ.
Action 4: The anti-fraud measures are those applied in the Basic Regulation on Structural Funds 1260/99 and FIFG Regulation N° 2792/99.
Δράση 4 Δοκιμαστικά σχέδια
Action 4 Pilot Projects
Δράση 4 Μελέτες δασικών πυρκαγιών
Action 4 Forest Fire Studies
Δράση 4 Σχέσεις με άλλες οντότητες
Action 4 Relations with other entities
Δράση 4 κοινές δράσεις
Action 4 - Joint actions
Δράση 4 σχετικά με την εκτίμηση αντικτύπου του σχεδίου δράσης για τη συνεργασία μεταξύ της ΕΟΚΕ και του ΕΚ, που υιοθετήθηκε από το Προεδρείο στις 14 Οκτωβρίου 2014
Action 4 concerning impact assessments of the Action Plan for cooperation between the EESC and the EP adopted by the Bureau on 14 October 2014
Δράση 4 της πολιτικής: Κοινοχρησία των δεδομένων για την ανανέωση της έγκρισης μιας δραστικής ουσίας
Policy action 4: Data sharing for the renewal of approval of an active substance
Δράση 4 – Για τη διευκόλυνση του αποτελεσματικού διαλόγου, έως το τέλος του 2016 η Επιτροπή θα διοργανώσει διάσκεψη με τη συμμετοχή της επιστημονικής κοινότητας και των ενδιαφερόμενων μερών με σκοπό να συζητηθούν οι τρόποι με τους οποίους μπορεί να αξιοποιηθεί η πρόοδος της επιστήμης για την ανάπτυξη επιστημονικά έγκυρων προσεγγίσεων που δεν απαιτούν τη χρήση ζώων και να σημειωθεί πρόοδος ως προς τον στόχο της σταδιακής κατάργησης των δοκιμών σε ζώα.
Action 4 – To facilitate an efficient dialogue, by end 2016 the Commission will organise a conference engaging the scientific community and relevant stakeholders in a debate on how to exploit the advances in science for the development of scientifically valid non-animal approaches and advance towards the goal of phasing out animal testing.
Δράση 4 – Διάλυση του στόλου
Action 4 – Fleet scrapping
Δράση 4 – Κοινές δράσεις,
Action 4 – Joint activities
Δράση 4 – Πλατφόρμα για τα δικαιώματα των επιβατών
Action 4 - Platform on passenger rights
Δράση 4 – Πλατφόρμα για τα δικαιώματα των επιβατών των αστικών συγκοινωνιών
Action 4 — Platform on passenger rights in urban public transport
Δράση 4 – Προώθηση ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και ενεργειακής απόδοσης διεθνώς, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες (COOPENER)
Action 4 - Promotion of renewable energy sources and energy efficiency at international level, particularly in the developing countries (COOPENER)
Δράση 4 — Στο πλαίσιο της ανάπτυξης εθνικών χαρτών πορείας 5G, η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τον κλάδο, τα κράτη μέλη και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς για να:
Action 4 — As part of the development of the 5G national roadmaps, the Commission will work with the industry, the Member States, and other stakeholders to:
Δράση 4*
Action 4
Δράση 4.
Action 4.
Δράση 433
Action 433
Δράση 4:
Action 4:
Δράση 4:  Ανάπτυξη ικανοτήτων
Action 4:  Capacity building
Δράση 4: Έργο για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής δράσεων υποστήριξης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του ΟΠΘΣ, για περιφέρειες που εντοπίζονται για ένταξη σε πιλοτικά έργα όπου η κατάσταση της θάλασσας είναι τόσο κακή που απαιτείται η άμεση λήψη μέτρων
Action 4: Project for determining modalities of supportive action by the European Commission, in accordance with Article 5(3) MSFD, for regions identified as a pilot project where the status of the sea is so critical as to necessitate urgent action
Δράση 4: Ανάπτυξη αρχών διαφάνειας σχετικά με τη χρηστή διακυβέρνηση
Action 4: Develop principles of transparency concerning good governance
Δράση 4: Απλούστευση των διαδικασιών αδειοδότησης
Action 4: Streamlining of authorisation procedures
Δράση 4: Βελτίωση και εξορθολογισμός της παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων
Action 4: Improve and streamline monitoring and reporting
Δράση 4: Για να αντιμετωπιστεί η ελλιπής υιοθέτηση των αποτελεσμάτων της έρευνας στην Ευρώπη, η Επιτροπή θα εκδώσει ανακοίνωση το 2006 – που θα συμπεριλαμβάνει εθελοντικές κατευθυντήριες γραμμές και δράσεις των κρατών μελών και των ενδιαφερομένων μερών – με σκοπό να προαχθεί η μεταφορά γνώσεων μεταξύ των πανεπιστημίων και άλλων δημοσίων ερευνητικών οργανώσεων και της βιομηχανίας.
Action 4 : In order to address the poor up-take of research results in Europe, the Commission will adopt a Communication in 2006 - including voluntary guidelines and actions of Member States and concerned stakeholders - to promote knowledge transfer between universities and other public research organisations and industry.
Δράση 4: Δημιουργία, κατασκευή και διατήρηση μιας ιστοθέσης αφιερωμένης στο δίκτυο SOLVIT, που θα εγκατασταθεί στην ιστοθέση της Επιτροπής
Action 4: Creation, construction and maintenance of a Website dedicated to the SOLVIT network, to be installed on the Commission’s site.
Δράση 4: Διαλειτουργικότητα του ηλεκτρονικού εμπορίου
Action 4: electronic business interoperability
Δράση 4: Διαχείριση δημοσιονομικών πόρων
Action 4: Management of financial resources
Δράση 4: Ενίσχυση του συντονισμού και των κοινών δραστηριοτήτων στον τομέα της σχέεσης περιβάλλοντος και υγείας
Action 4: Enhance coordination and joint activities on environment and health
Δράση 4: Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμη
Action 4: Active European Remembrance
Δράση 4: Εξασφάλιση της συνοχής μεταξύ της τόνωσης της προσφοράς και της αύξησης της ζήτησης στο πλαίσιο της πολιτικής για την έρευνα και την καινοτομία, κάνοντας χρήση των ευκαιριών που προσφέρονται από τις δημόσιες συμβάσεις που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ, έτσι ώστε να αυξηθεί το καινοτόμο περιεχόμενο των προϊόντων, των διαδικασιών και των υπηρεσιών.
Action 4: ensuring coherence between supply push and demand pull research and innovation policy, by making use of the opportunities offered by public procurement co-financed by the ERDF to increase the innovation content of products, processes and services;
Δράση 4: Εξασφάλιση του ορθού πλαισίου χρηματοδότησης
Action 4: Providing the right financing framework
Δράση 4: Επιστήμη και τεχνολογία
Action 4: Science and technology
Δράση 4: Εφαρμογή των ενεργειών που προκύπτουν από τα πρόσθετα πρωτόκολλα των συμφωνιών με τον ΔΟΑΕ και καλύπτονται από το νέο κανονισμό:
Action 4: Implementation of the actions resulting from the Additional Protocols to the Agreements with the IAEA and covered by the new Regulation:
Δράση 4: Εφεδρικός εκτοξευτής και δύο εφεδρικοί δορυφόροι στο έδαφος
Action 4: Spare launcher and two satellite ground spares
Δράση 4: Η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει πλήρως τους νέους κανόνες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»13, για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας στην έρευνα στον τομέα της ασφάλειας, κυρίως μέσω της δυνατότητας που προβλέπεται στα δύο ειδικά προγράμματα του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας να υποβάλλει σε δοκιμή και να επικυρώνει τα αποτελέσματα ερευνητικών σχεδίων της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας.
Action 4: The Commission will make full use of the new IPR rules provided for security research in Horizon 202013, in particular through the possibility provided in the two specific programmes of the Internal Security Fund to test and validate results stemming from EU security research projects.
Δράση 4: Η Επιτροπή σκοπεύει να προβεί σε ανάλυση και να υποβάλει έκθεση σχετικά με τις υφιστάμενες εθνικές πρωτοβουλίες για τη βελτίωση των αστικών διαδικασιών επιβολής των ΔΔΙ όσον αφορά τις ΜΜΕ, ιδίως για αξιώσεις μικρής αξίας, και θα εξετάσει την πιθανή ανάληψη δράσης στον τομέα αυτόν.
Action 4: The Commission intends to analyse and report on existing national initiatives seeking to improve IP civil enforcement procedures for SMEs, in particular in respect of low value claims and consider possible action in this field.
Δράση 4: Η καθιέρωση ενός ενιαίου συνεκτικού συστήματος, που να εστιάζει τους δημόσιους πόρους σε εκείνες τις ουσίες για τις οποίες, σύμφωνα με την εμπειρία, είναι απαραίτητη η συμμετοχή των αρχών και ουσιαστική η προστιθέμενη αξία όσον αφορά στην πρόβλεψη της ασφάλειας.
Action 4: To establish a single coherent system focussing public resources on those substances, where, according to experience, the involvement of authorities is indispensable and the added value in terms of the provision of safety is substantial.
Δράση 4: Κίνητρα
Action 4: incentives
Δράση 4: Καθορισμός του τρόπου υποβολής των στοιχείων
Action 4: Development of the format of reporting
Δράση 4: Μεσογειακό περιφερειακό φόρουμ για τα κράτη μέλη της Μεσογείου και τις ενδιαφερόμενες χώρες της Μεσογείου εκτός ΕΕ
Action 4: Mediterranean regional forum for the Mediterranean Member States and concerned non-EU Mediterranean countries
Δράση 4: Παρακολούθηση των ιδίων πόρων
Action 4: Monitoring own resources
Δράση 4: Περαιτέρω στήριξη για τη λειτουργία της διαδικασίας κοινοποίησης ΤΕΕ τόσο στο πολυμερές όσο και στο διμερές επίπεδο
Action 4: Further support for the functioning of the TBT notification procedure at multilateral and bilateral levels
Δράση 4: Πλήρης αξιοποίηση των εθνικών σχεδίων δράσης για την ενεργειακή απόδοση
Action 4: Making the most of National Energy Efficiency Action Plans
Δράση 4: Πολιτισμός
Action 4: Culture
Δράση 4: Προσδιορισμός, έως το τέλος του 2005, λεπτομερούς καταλόγου προτεραιοτήτων για ευρεία εγκατάσταση λύσεων ΤΠΕ για τη διανομή δημόσιων υπηρεσιών στην Ευρώπη.
Action 4: Identification, by the end 2005, of a detailed list of priorities for a wide deployment of ICT solutions for the delivery of public services in Europe.
Δράση 4: Προώθηση μεθόδων και τεχνικών απόληψης και παραγωγής για την ενθάρρυνση της οικολογικής αποδοτικότητας και της αειφόρου χρήσης των πρώτων υλών, της ενέργειας, του νερού και άλλων πόρων
Task 4: Promotion of extraction and production methods and techniques to encourage eco-efficiency and the sustainable use of raw materials, energy, water and other resources
Δράση 4: Προώθηση παγκοσμίως νομικά δεσμευτικών προτύπων πυρηνικής ασφάλειας, προστασίας και μη διάδοσης
Action 4: Promoting legally binding nuclear-safety, security and non-proliferation standards worldwide
Δράση 4: Προώθηση της συνεργασίας στον αστικό χώρο
Action 4: Promotion of inter-urban co-operation
Δράση 4: Στη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2007, η Επιτροπή πρόκειται να διοργανώσει διάσκεψη που θα συγκεντρώσει εκπροσώπους των ΤΠΕ και των αγροτικών κοινοτήτων.
Action 4: The Commission will organise a conference in the first half of 2007 to bring together the ICT and rural constituencies.
Δράση 4: Συγκρότηση βάσης γνώσεων
Action 4: Establishing a knowledge base
Δράση 4: Υλοποίηση δεύτερης πρωτοβουλίας κεφαλαίου εκκίνησης.
Action 4: Implementing a second seed capital initiative
Δράση 4: Υποδομές και υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφοριών για τη Eurostat
Action 4: IT-infrastructures and services for Eurostat
Δράση 4: Φυτική παραγωγή
Action 4: Crop production
Δράση 4: διαχείριση των αποβλήτων οδοντιατρικών αμαλγαμάτων
Action 4: management of dental amalgam waste
Δράση 4Στο πλαίσιο της ανάπτυξης εθνικών χαρτών πορείας 5G, η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τον κλάδο, τα κράτη μέλη και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς (αδιάλειπτη κάλυψη 5G έως το 2025).
As part of the development of the 5G national roadmaps, the Commission will work with the industry, the Member States and other stakeholders (uninterrupted 5G coverage by 2025).
Δράση 5
6 Action 5
Δράση 5
Action 5
Δράση 5 - "Ευαισθητοποίηση στη μετάβαση στην ψηφιακή εποχή":
Action 5 - Promoting the awareness for going digital:
Δράση 5 - Οριζόντια θέματα
Action 5 - Horizontal Issues
Δράση 5 : Γνωστοποίηση και δημοσιοποίηση των επεξεργασιών
Action 5 : Notification and publicising of processing operations
Δράση 5 Οριζόντια θέματα
Action 5 Horizontal issues
Δράση 5 Πιλοτικά έργα και προγράμματα επίδειξης – νέες δραστηριότητες παρακολούθησης
Action 5 Pilot projects and Demonstration studies - new monitoring modules
Δράση 5 Στήριξη νέων εθνικών σημείων επαφής
Action 5 Support for new NCPs
Δράση 5 της πολιτικής: Ενημέρωση των γειτόνων για τη χρήση ΦΠ
Policy Action 5: Informing neighbours on PPP use
Δράση 5 – Βελτίωση της δυνατότητας πρόσβασης ατόμων με μειωμένη κινητικότητα
Action 5 - Improving accessibility for persons with reduced mobility
Δράση 5 – Συνοδευτικά μέτρα,
Action 5 – Support measures
Δράση 5 — Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη και τη βιομηχανία να δεσμευτούν στους παρακάτω στόχους που αφορούν την προσέγγιση της τυποποίησης:
Action 5 — The Commission calls on Member States and the industry to commit to the following objectives regarding the standardisation approach:
Δράση 5.
Action 5.
Δράση 5.1 : Κατάρτιση και συνεργασία των συντελεστών της πολιτικής για τη νεολαία
Action 5.1: Training and cooperation in relation to those involved in youth policy
Δράση 5.2 : Πληροφόρηση των νέων και μελέτες για τη νεολαία
Action 5.2: Information for young people and youth studies
Δράση 5.3 : Μέτρα υποστήριξης
Action 5.3: Support measures
Δράση 534
Action 534
Δράση 5:
Action 5:
Δράση 5: Έργο που αφορά περιβαλλοντικά ζητήματα στην Αρκτική, στο πλαίσιο της συνεργασίας για την προστασία του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
Action 5: Project on environmental concerns in the Arctic in the framework of cooperation for the protection of the North-East Atlantic
Δράση 5: Ανάπτυξη και εφαρμογή ευρέος φάσματος μέσων, όπως έρευνας, μεταφοράς τεχνολογίας, μέσων βασισμένων στην αγορά και οικονομικών μέσων, προγραμμάτων βέλτιστων πρακτικών και δεικτών αποδοτικότητας των πόρων
Task 5: Development and implementation of a broad range of instruments including research, technology transfer, market-based and economic instruments, programmes of best practice and indicators of resource efficiency
Δράση 5: Αντιμετώπιση των θεμάτων που σχετίζονται με την πρόσβαση στο επάγγελμα του αθλητικού πράκτορα (μάνατζερ) και της εποπτείας του επαγγέλματος καθώς και με τις μεταγραφές σε ομαδικά αθλήματα
Action 5: Address the issues identified related to access to and to supervision of the profession of sport agents and to transfers in team sports
Δράση 5: Βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τα οικοσυστήματα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες στην ΕΕ
Action 5: Improve knowledge of ecosystems and their services in the EU
Δράση 5: Γεωγραφική και τοπική πληροφόρηση
Action 5: Geographical and local information
Δράση 5: Διασφάλιση της ασφάλειας και της προστασίας στις θάλασσες και τους ωκεανούς
Action 5: Ensuring the safety and security of seas and oceans
Δράση 5: Διαχείριση νομικών βάσεων
Action 5: Management of legal bases
Δράση 5: Επιδοτήσεις στα κράτη μέλη που θα τους επιτρέψουν την διοργάνωση εκδηλώσεων για την αύξηση της συνειδητοποίησης.
Action 5: Subventions to Member States allowing them to organise awareness raising events.
Δράση 5: Ευαισθητοποίηση στη μετάβαση στην ψηφιακή εποχή
Action 5: promoting the awareness for going digital
Δράση 5: Ζωική παραγωγή
Action 5: Animal production
Δράση 5: Η Επιτροπή θα δημιουργήσει δικτυακό τόπο που θα τονώσει την ανταλλαγή βέλτιστης πρακτικής και θα διευκολύνει τη συγκέντρωση της ζήτησης.
Action 5: The Commission will launch a web site that will stimulate the exchange of best practices and facilitate demand aggregation.
Δράση 5: Η Επιτροπή θα εκδώσει μια Πράσινη Βίβλο για διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με την ανάγκη για μελλοντική δράση της ΕΕ, με βάση τις βέλτιστες πρακτικές που εντοπίστηκαν στα συστήματα που χρηματοδοτούνται σε εθνικό επίπεδο, με σκοπό να παρέχεται βοήθεια προς τις ΜΜΕ για την επιβολή των δικαιωμάτων τους ΔΙ.
Action 5: The Commission will issue a Green Paper to consult stakeholders on the need for future EU action based on the best practice found in nationally financed schemes assisting SMEs to enforce their IP rights.
Δράση 5: Η Επιτροπή σκοπεύει να κάνει πλήρη χρήση του μέσου των προεμπορικών δημόσιων συμβάσεων που ορίζεται στο πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» και διαθέτει ένα σημαντικό μέρος των προϋπολογισμού της έρευνας για την ασφάλεια στο μέσο αυτό.
Action 5: The Commission intends to make full use of the PCP instrument set out in Horizon 2020 and devote a significant part of the security research budget on this instrument.
Δράση 5: Η πολιτική συνοχής της ΕΕ για την περίοδο 2007-2013 θα κινητοποιηθεί υπέρ της περιφερειακής καινοτομίας.
Action 5 : The EU’s cohesion policy for the period 2007-2013 will be mobilized in support of regional innovation.
Δράση 5: Κοινοτική χρηματοδότηση
Action 5: EU funding
Δράση 5: Μέγιστη προσχώρηση στους κανόνες κοινοποίησης
Action 5: Maximum adherence to the notification rules
Δράση 5: Ολοκλήρωση και ενίσχυση της ευρωπαϊκής έρευνας στον τομέα της σχέσης περιβάλλοντος και υγείας
Action 5: Integrate and strengthen European environment and health research
Δράση 5: Παρακολούθηση της συμμόρφωσης με βάση τις εκθέσεις
Action 5: Monitoring compliance based on reports
Δράση 5: Περιφερειακές στρατηγικές στον Ατλαντικό, στην Αρκτική και στις Εξόχως Απόκεντρες Περιοχές
Action 5: Regional strategies in Atlantic, Arctic and Outermost Regions
Δράση 5: Πλήρης επιχειρησιακή λειτουργία του πλαισίου ορθής πρακτικής για ηλε-διακυβέρνηση έως τα μέσα του 2005, μέσα από:
Action 5: Bringing the good practice framework for e-government to full operation by middle of 2005, through:
Δράση 5: Προώθηση ενός ελκυστικού συστήματος αστικών μεταφορών.
Action 5: Promotion of attractive urban transport
Δράση 5: Συστηματικότερη χρησιμοποίηση της διεθνούς αξιολόγησης από ομολόγους από διεθνείς εμπειρογνώμονες για ερευνητικά σχέδια, έτσι ώστε να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της στήριξης.
Action 5: using international peer review by independent experts for research projects more systematically to enhance the effectiveness of support;
Δράση 5: Τιμές
Action 5: Prices
Δράση 5: Τμήμα εδάφους
Action 5: Ground segment
Δράση 5: Τυποποίηση τεχνολογίας πληροφοριών και συλλογικές υποδομές για το ΕΣΣ
Action 5: IT-normalisation and collaborative infrastructures for the ESS
Δράση 5: Υγεία και ασφάλεια
Action 5: Health and safety