natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εξομοιούται προς την εκπαίδευση του επιπέδου 2 με την έννοια του πρώτου εδαφίου η νομικώς κατοχυρωμένη εκπαίδευση που παρέχει σε αυτόν που την ολοκλήρωσε ανάλογο επίπεδο επαγγελματικής εκπαίδευσης και ανάλογο επίπεδο ευθυνών και καθηκόντων, που είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και συνίσταται σε κύκλο μαθημάτων ο οποίος συμπληρώνεται, όπου αρμόζει, από επαγγελματική εκπαίδευση, πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος, των οποίων η διάρθρωση και το επίπεδο ρυθμίζονται από τις νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του εκάστοτε κράτους μέλους, ή υπόκεινται σε έλεγχο ή έγκριση εκ μέρους του αρμόδιου προς τούτο φορέα.
The following shall be treated as level 2 training within the meaning of the first subparagraph: regulated training courses which confer on the holder a comparable level of professional training and a similar level of responsibilities and functions, are specifically aimed at the practice of a particular profession and consist of a programme of study supplemented, where appropriate, by a course of vocational training, professional traineeship or practical work experience, whose structure and level are laid down in the legislative, regulatory or administrative provisions of the Member State in question, or which are subject to supervision or approval by the authority designated for that purpose.
Εξομοιούται προς την εκπαίδευση του επιπέδου 4 η νομοθετικώς κατοχυρωμένη εκπαίδευση που είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και συνίστανται σε κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών διάρκειας τριών ετών και η οποία δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη ή ισοδύναμης διάρκειας σε περίπτωση εκπαίδευσης μερικής παρακολούθησης, που πραγματοποιήθηκε σε πανεπιστήμιο ή ανάλογο εκπαιδευτικό ίδρυμα και ενδεχομένως, σε επαγγελματική εκπαίδευση, πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος που απαιτούνται πέραν του κύκλου των μεταδευτεροβάθμιων σπουδών.
The following shall be treated as level 4 training: regulated training that is directly aimed at the practice of a particular profession and consists of a programme of post‑secondary study of at least three, and not more than four, years’ duration, or a part‑time programme of post‑secondary study of equivalent duration, carried out at a university or an institution providing an equivalent level of training, and, possibly, professional training, or probationary or professional practice required in addition to the programme of post‑secondary study.
Εξομοιούται προς την εκπαίδευση του επιπέδου 5 η νομοθετικώς κατοχυρωμένη εκπαίδευση που είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και η οποία συνίσταται σε κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών διάρκειας μεγαλύτερης των 4 ετών ή κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών μερικής παρακολούθησης ισοδύναμης διάρκειας, η οποία πραγματοποιήθηκε σε πανεπιστήμιο ή ισοδύναμο εκπαιδευτικό ίδρυμα και, ενδεχομένως, σε επαγγελματική εκπαίδευση, πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος που απαιτείται επιπλέον του κύκλου των μεταδευτεροβάθμιων σπουδών.
The following shall be treated as level 5 training: regulated training which is directly aimed at the practice of a particular profession and consists of a programme of post‑secondary study of more than four years’ duration or a part‑time programme of post‑secondary study of equivalent duration, carried out at a university or an institution providing an equivalent level of training, and, possibly, professional training or probationary or professional practice required in addition to the programme of post-secondary study.
Εξομοιωτές
Simulators
Εξομοιώνεται Εξομοιούται προς ενδοκοινοτική μεταφορά αγαθών, η μεταφορά αγαθών της οποίας ο τόπος αναχώρησης και ο τόπος άφιξης ευρίσκονται βρίσκονται στο εσωτερικό της χώρας του ίδιου κράτους μέλους, εφόσον η μεταφορά αυτή συνδέεται άμεσα με μεταφορά αγαθών της οποίας ο τόπος αναχώρησης και ο τόπος άφιξης ευρίσκονται βρίσκονται στο έδαφος δύο διαφορετικών κρατών μελών,.
The transport of goods where in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territory of the country, the same Member State shall be treated as an intra–Community transport of goods where such transport is directly linked to a transport of goods where in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territories of two different Member States,.
Εξομοιώνεται επίσης Εξομοιούται προς την εξ επαχθούς αιτίας ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών η χρησιμοποίηση από τις ένοπλες δυνάμεις κράτους μέλους του Βορειοατλαντικού Συμφώνου ή από το μη στρατιωτικό προσωπικό που τις συνοδεύει, αγαθών τα οποία οι εν λόγω δυνάμεις δεν απέκτησαν αγόρασαν υπό τους γενικούς όρους φορολόγησης τους ισχύοντες που ισχύουν στην εσωτερική αγορά ενός κράτους μέλους, εφόσον η εισαγωγή των αγαθών αυτών δεν είναι δεκτική υπαγωγής στην απαλλαγή του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) τυγχάνει της απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 140, στοιχείο η).
The following shall also be deemed to be an intra–Community acquisition of goods effected for consideration: The appropriation of goods application by the armed forces of a State party to the North Atlantic Treaty, for their use or for the use of the civilian staff accompanying them, of goods which they have not acquired purchased subject to the general rules governing taxation on the domestic market of one of the Member States, when a Member State, shall be treated as an intra–Community acquisition of goods for consideration, where the importation of these those goods could would not benefit from be eligible for the exemption set out provided for in Article 14(1)(g) Article 140(h).
Εξομοιώνεται επίσης με εισαγωγή αγαθού κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 1, η διάθεση, μετά την ημερομηνία προσχώρησης, στο εσωτερικό κράτους μέλους, από υποκείμενο ή μη υποκείμενο στο φόρο, αγαθών που του έχουν παραδοθεί πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, στο εσωτερικό της Κοινότητας ή ενός από τα νέα κράτη μέλη, όταν συντρέχουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
The use after the date of accession within a Member State, by a taxable or non–taxable person, of goods supplied to him before the date of accession within the Community or one of the new Member States shall also be deemed to be an importation of goods within the meaning of Article 7(1) where the following conditions are met:
Εξομοιώνεται επίσης προς αυτόν τον τίτλο εκπαίδευσης, υπό τους ίδιους όρους με τους προβλεπόμενους στο πρώτο εδάφιο, κάθε επαγγελματικό προσόν που, χωρίς να πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στις νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του κράτους μέλους καταγωγής σχετικά με την πρόσβαση σε επάγγελμα ή την άσκησή του, παρέχει στον κάτοχό του κεκτημένα δικαιώματα δυνάμει των εν λόγω διατάξεων.
Any professional qualification which, although not satisfying the requirements contained in the legislative, regulatory or administrative provisions in force in the home Member State for access to or the practice of a profession, confers on the holder acquired rights by virtue of these provisions, shall be treated as a professional qualification under the first paragraph and under the same conditions.
Εξομοιώνεται με εμπορεύματα που παραβιάζουν δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, κάθε καλούπι ή μήτρα που προορίζεται ή έχει προσαρμοστεί ειδικά για την κατασκευή τέτοιων εμπορευμάτων, εφόσον η χρησιμοποίηση των εν λόγω καλουπιών ή μητρών παραβιάζει δικαιώματα του δικαιούχου, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία ή με τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο έχει υποβληθεί αίτηση παρέμβασης των τελωνειακών αρχών.
Any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of goods infringing an intellectual property right shall be treated as goods of that kind if the use of such moulds or matrices infringes the right holder's rights under Community law or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made.
Εξομοιώνεται με το δεύτερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το κοινοτικό ή εθνικό δικαίωμα επί απόκτησης φυτικής ποικιλίας.
A Community or national  plant variety right shall be dealt with as the second patent.
Εξομοιώνεται προς νομοθετικώς κατοχυρωμένο επάγγελμα το επάγγελμα που ασκείται από τα μέλη ένωσης ή οργάνωσης του παραρτήματος Ι.
A profession practised by the members of an association or organisation listed in Annex I is treated as a regulated profession.
Εξομοιώνεται προς παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας:
The following shall be treated as supplies of goods effected for consideration:
Εξομοιώνεται προς τίτλο εκπαίδευσης οποιοσδήποτε τίτλος εκπαίδευσης που χορηγείται σε τρίτη χώρα, εφόσον ο κάτοχός του διαθέτει τριετή επαγγελματική πείρα, η οποία πιστοποιείται από το κράτος μέλος που αναγνώρισε τον εν λόγω τίτλο σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 2·
Evidence of formal training issued by a non-member country shall be regarded as evidence of formal qualifications if the holder has three years' professional experience, certified by the Member State which recognised that evidence of formal qualifications in accordance with Article 2(2).
Εξομοιώνεται προς τίτλο που πιστοποιεί εκπαίδευση του άρθρου 11, ακόμη και ως προς το οικείο επίπεδο, κάθε τίτλος ή σύνολο τίτλων που χορηγήθηκε από αρμόδια αρχή κράτους μέλους, εφόσον πιστοποιεί εκπαίδευση που έχει αποκτηθεί στην Κοινότητα, έχει αναγνωριστεί από το εν λόγω κράτος μέλος ως ισοδύναμου επιπέδου και παρέχει τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης σε επάγγελμα ή άσκησης αυτού.
Any document or set of documents issued by a competent authority in a Member State, certifying successful completion of training in the Community, recognised by that Member State as being of an equivalent level and conferring on the holder the same rights of access to or pursuit of a profession, shall be treated as proof of training of the type covered by Article 11, including the level in question.
Εξομοιώνεται προς την εκπαίδευση του επιπέδου 4 η νομοθετικώς κατοχυρωμένη εκπαίδευση που είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και η οποία συνίσταται σε τριετή κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών ή σε ισοδύναμης διάρκειας κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών μερικής παρακολούθησης, η οποία πραγματοποιήθηκε σε πανεπιστήμιο ή σε ισοδύναμο εκπαιδευτικό ίδρυμα, και, ενδεχομένως, σε επαγγελματική εκπαίδευση, πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος που απαιτείται επιπλέον του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών.
The following shall be treated as level-4 training: Regulated training which is directly aimed at the practice of a particular profession and which consist of a three-year programme of post-secondary study or a part-time programme of post-secondary study of equivalent duration, carried out in a university or an institution providing an equivalent level of training, and, possibly, professional training, probationary or professional practice required in addition to the programme of post-secondary study.
Εξομοιώνεται προς την εκπαίδευση του επιπέδου 5 η νομοθετικώς κατοχυρωμένη εκπαίδευση που είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και η οποία συνίσταται σε τουλάχιστον τετραετή κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών ή σε ισοδύναμης διάρκειας κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών μερικής παρακολούθησης, η οποία ολοκληρώθηκε σε πανεπιστήμιο ή σε ισοδύναμο εκπαιδευτικό ίδρυμα, και, ενδεχομένως, σε επαγγελματική εκπαίδευση, πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος που απαιτείται επιπλέον του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών.
The following shall be treated as level-5 training: regulated training aimed specifically at the pursuit of a particular profession and which consist of a programme of post-secondary study of at least four years' duration or a programme of part-time post-secondary study of equivalent duration, carried out in a university or an institution providing an equivalent level of training and, possibly, professional training, probationary or professional practice required in addition to a programme of post-secondary study.
Εξομοιώνονται με έσοδα για ειδικό προορισμό, κατά την έννοια του άρθρου 18 παράγραφος 2 οι πιστώσεις σχετικά με:
Shall be treated as assigned revenue within the meaning of Article 18(2) the appropriations relating to:
Εξομοιώνονται με εισαγωγή αγαθού κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 1:
The following shall be deemed to be an import of goods within the meaning of Article 7(1):
Εξομοιώνονται με επιχορηγήσεις και διέπονται, εφόσον ενδείκνυται, από τον παρόντα τίτλο:
The following shall be assimilated to grants and shall be governed, as appropriate, by this Title:
Εξομοιώνονται με παραδόσεις αγαθών από ειδικά πρατήρια, οι παραδόσεις αγαθών επί σκάφους ή αεροσκάφους κατά τη διάρκεια ενδοκοινοτικής μεταφοράς επιβατών.
Supplies of goods effected by tax–free shops shall include supplies of goods effected on board aircraft or vessels during intra–Community passenger transport.
Εξομοιώνονται με τα τσιγάρα και με τον καπνό για κάπνισμα τα προϊόντα τα αποτελούμενα αποκλειστικώς ή μερικώς από ουσίες άλλες πλην του καπνού, αλλά τα οποία ανταποκρίνονται στα λοιπά κριτήρια του άρθρου 3 ή του άρθρου 5 παράγραφος 1.
Products consisting in whole or in part of substances other than tobacco but otherwise conforming to the criteria set out in Article 3 or Article 5(1) shall be treated as cigarettes and smoking tobacco.
Εξομοιώνονται με τα τσιγάρα και με τον καπνό για κάπνισμα τα προϊόντα τα αποτελούμενα αποκλειστικώς ή μερικώς από ουσίες άλλες πλην του καπνού, αλλά τα οποία ανταποκρίνονται στα λοιπά κριτήρια του άρθρου 3 ή του άρθρου 5, παράγραφος 1.
Products consisting in whole or in part of substances other than tobacco but otherwise conforming to the criteria set out in Article 3 or Article 5(1) shall be treated as cigarettes and smoking tobacco.
Εξομοιώνονται προς την εκπαίδευση του επιπέδου 3:
The following shall be treated as level-3 training courses:
Εξομοιώνονται προς τις ενώπιον δικαστηρίου διαδικασίες οι λοιπές διαδικασίες που αναγνωρίζονται επισήμως σε ένα κράτος μέλος.
Other proceedings officially recognised in a Member State shall be regarded as equivalent to judicial proceedings.
Εξομοιώνονται προς τις ενώπιον δικαστηρίου διαδικασίες οι λοιπές διαδικασίες που αναγνωρίζονται επισήμως σε ένα κράτος μέλος.
Other proceedings officially recognized in a Member State shall be regarded as equivalent to judicial proceedings.
Εξομοιώνονται προς τους κατόχους ενός τέτοιου τίτλου εκπαίδευσης οι δικαιούχοι των άρθρων 21 ή 34.
Holders of such evidence of formal qualifications shall be treated in the same way as those to whom Articles 21 or 34.
Εξοπλίζονται με τουλάχιστον ένα τηλέφωνο κινδύνου και με δύο πυροσβεστήρες.
They shall be equipped with at least an emergency telephone and two fire extinguishers.
Εξοπλισμένο με προϋπολογισμό 17,5 δισεκατομμυρίων €, το Κοινοτικό Πρόγραμμα-Πλαίσιο για τις ενέργειες Ε&Α 2002-2006 θα αποτελέσει έναν ισχυρό μηχανισμό που θα υποστηρίξει τη σύναψη δημόσιων/ιδιωτικών σχέσεων συνεργασίας στα διευρωπαϊκά δίκτυα αριστείας και στα ολοκληρωμένα έργα.
With a budget of €17.5 billion, the Community Framework Programme for R&D 2002-2006 will be a powerful instrument to support public-private partnerships in trans-European networks of excellence and integrated projects.
Εξοπλισμένοι με τηλέφωνο και δύο πυροσβεστήρες.
Equipped with telephone and 2 extinguishers.
Εξοπλισμοί ακράτειας.
Incontinence kit.
Εξοπλισμοί ασφαλείας
Safety equipment
Εξοπλισμοί ασφαλείας
Security devices
Εξοπλισμοί για υπηρεσίες ασφάλειας και για το στρατό
Equipment for security and military forces
Εξοπλισμοί διάγνωσης.
Diagnostic kits.
Εξοπλισμοί επιβίωσης
Survival equipment
Εξοπλισμοί εργασίας που προορίζονται για την ανύψωση μη κατευθυνόμενων φορτίων
Work equipment for lifting non-guided loads
Εξοπλισμοί προστασίας αγαθών
Property protection equipment
Εξοπλισμοί προστασίας ατόμων
Personal protection equipment
Εξοπλισμοί πρόληψης του AIDS.
AIDS-prevention kits.
Εξοπλισμοί χορήγησης φαρμάκων με ορρό.
Administration sets.
Εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις καθαρισμού και απολύμανσης.
equipment and facilities for cleaning and disinfecting.
Εξοπλισμό για την εκπομπή των ηχητικών σημάτων που καθορίζονται στους διεθνείς κανονισμούς για την αποφυγή των συγκρούσεων στη θάλασσα, όπου εφαρμόζονται.
Equipment for making the sound signals prescribed in the International Regulations for preventing collisions at sea, where applicable.
Εξοπλισμό ραδιοεκπομπών σε όλες τις σήραγγες με ειδικούς διαύλους για τη χρήση τους από τις υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης.
radio broadcasting equipment in all tunnels with special channels for emergency services use.
Εξοπλισμό σημάτων για τα σήματα κινδύνου με φωτοβολίδες που καθορίζονται στο ICAO Annex 2·
Signalling equipment to make the pyrotechnical distress signals described in ICAO Annex 2;
Εξοπλισμός & Υπηρεσίες πετρελαίου
Oil Equipment & Services
Εξοπλισμός & υπηρεσίες πετρελαίου
Oil Equipt & Services
Εξοπλισμός (εκτός πληροφορικής)
Equipment (excluding information technology)
Εξοπλισμός (π.χ. αντιολισθητικοί τάπητες, προστατευτικά ακμών, εφέδρανα ολίσθησης)
Equipment (e.g. anti-slip mats, edge protectors, edge slides)
Εξοπλισμός έκδοσης θεωρήσεων
Visa-issuing equipment
Εξοπλισμός ήχου.
Sound equipment.
Εξοπλισμός αίθουσας χειρουργείου εκτός από τράπεζες.
Operating theatre furniture except tables.
Εξοπλισμός αγωγών.
Line equipment.
Εξοπλισμός αερισμού.
Ventilation equipment.
Εξοπλισμός αεροσκαφών.
Aircraft equipment.
Εξοπλισμός ακτινοθεραπείας
Radiotherapy equipment
Εξοπλισμός αλιευτικών λιμένων·
fishing port facilities,
Εξοπλισμός ανάγλυφης αποτύπωσης.
Embossing equipment.
Εξοπλισμός ανάκτησης θερμότητας.
Heat-recovery equipment.
Εξοπλισμός ανάρτησης χιτωνίων.
Liner hanger equipment.
Εξοπλισμός ανίχνευσης αερίων.
Gas-detection equipment.
Εξοπλισμός ανίχνευσης ραδιενέργειας έχει ήδη εγκατασταθεί από τους μεγάλους βιομηχανικούς φορείς οι οποίοι είναι ενήμεροι για τους κινδύνους που θέτουν οι έκθετες πηγές για την υγεία των εργαζομένων τους και για την ποιότητα των προϊόντων τους.
Equipment for the detection of radioactivity has been already installed by large industrial operators, aware of the risks posed by orphan sources to the health of their workers and to the quality of their products.
Εξοπλισμός αναισθητοποίησης πουλερικών με χρήση αερίου
Gas stunning equipment for poultry
Εξοπλισμός αναισθητοποίησης χοίρων με χρήση αερίου
Gas stunning equipment for pigs
Εξοπλισμός ανακύκλωσης.
Recycling equipment.
Εξοπλισμός αναπαραγωγής ταινιών βίντεο.
Video-playback equipment.
Εξοπλισμός αναψυχής και επισκευές
Recreational equipment and repairs
Εξοπλισμός αναψυχής.
Leisure equipment.
Εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης.
Lifting and handling equipment.
Εξοπλισμός ανύψωσης υδραυλικής πλατφόρμας.
Hydraulic-platforms hoists.
Εξοπλισμός απαγωγής καπναερίων.
Smoke-extraction equipment.
Εξοπλισμός απαγωγής λάσπης.
Mudline suspension equipment.
Εξοπλισμός απαιτούμενος για κάθε σημείο της παραγράφου 1
Equipment required for each item listed in Paragraph I
Εξοπλισμός απαραίτητος για τη συγκεκριμένη πτήση συμπεριλαμβανόμενου του εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνίας και ραδιοπλοΐας
Equipment necessary for the specific flight including radio communication and radio navigation equipment
Εξοπλισμός απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού.
Magnetic resonance imaging equipment.
Εξοπλισμός απεικόνισης.
Imaging equipment.
Εξοπλισμός αποβάθρας φόρτωσης.
Loadbearing equipment.
Εξοπλισμός απολύμανσης κυρίως εκ τοξικών ουσιών.
Decontamination equipment.
Εξοπλισμός αποσυναρμολόγησης.
Dismantling equipment.
Εξοπλισμός απόζευξης για σκόνες
Decoupling devices for dusts
Εξοπλισμός απόζευξης για σκόνες;
Decoupling devices for dusts?
Εξοπλισμός αρχειοθέτησης.
Filing equipment.
Εξοπλισμός ασυρμάτου για την εκτέλεση πτήσεων σύμφωνα με τους κανόνες «πτήσης εξ όψεως» (VFR) σε διαδρομές όπου η αεροναυτιλία διεξάγεται με αναφορά σε ευδιάκριτα χαρακτηριστικά σημεία του εδάφους .
Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
Εξοπλισμός ασυρμάτου για την εκτέλεση πτήσεων σύμφωνα με τους κανόνες «πτήσης εξ όψεως» (VFR) σε διαδρομές όπου η αεροναυτιλία διεξάγεται με αναφορά σε ευδιάκριτα χαρακτηριστικά σημεία του εδάφους.
Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
Εξοπλισμός ασφάλειας εργοταξίων.
Site-safety equipment.
Εξοπλισμός ασφαλείας
Safety equipment
Εξοπλισμός ασφαλείας θαλάμου επιβατών
Security cabin equipment
Εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας με μικροκύματα.
Microwave radio equipment.
Εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας.
Radio equipment.
Εξοπλισμός βίντεο.
Video equipment.
Εξοπλισμός βιβλιοθήκης.
Library equipment.
Εξοπλισμός βιομηχανικού τομέα:
Industrial equipment:
Εξοπλισμός γεώτρησης.
Downhole equipment.
Εξοπλισμός γεώτρησης.
Drilling equipment.
Εξοπλισμός για άτομα με ειδικές ανάγκες.
Devices for the disabled.
Εξοπλισμός για αγωγούς.
Piping supplies.
Εξοπλισμός για αθλήματα υπαίθριων χώρων.
Outdoor sports equipment.
Εξοπλισμός για εξέδρες γεώτρησης.
Platform drilling rigs.
Εξοπλισμός για ηλικιωμένα άτομα.
Devices for the elderly.
Εξοπλισμός για μαλακή και σκληρή συγκόλληση.
Soldering and brazing equipment.
Εξοπλισμός για μαλακή συγκόλληση.
Soldering equipment.
Εξοπλισμός για σκληρή συγκόλληση.
Brazing equipment.
Εξοπλισμός για τη λήψη, εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου και εικόνων (συστήματα ήχου και εικόνας)· φωτογραφικός και κινηματογραφικός εξοπλισμός και οπτικά όργανα· μέσα εγγραφής· καλύπτεται η παράδοση, η εγκατάσταση και η επισκευή όπου εφαρμόζονται.
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (audio and video systems); photographic and cinematographic equipment and optical instruments; recording media; covers delivery, installation and repair where applicable.
Εξοπλισμός για την εκτόνωση της πίεσης έκρηξης:
Explosion pressure (maximum):
Εξοπλισμός για την επεξεργασία του νερού σύμφωνα με τους κανονισμούς για την υγεία και το περιβάλλον
equipment for the treatment of water in compliance with health and environmental regulations.
Εξοπλισμός για την καταστολή εξεγέρσεων.
Anti-riot equipment.
Εξοπλισμός για την ολοκλήρωση γεωτρήσεων.
Well-completion equipment.
Εξοπλισμός για την παραγωγή ανανεώσιμων ενεργειών παράγεται επίσης με λειτουργικά βασικά υλικά (π.χ. ανεμογεννήτριες από χάλυβα και πλαστικά υψηλών επιδόσεων).
Equipment for generating renewable energies is also produced from constructional and functional basic materials (e.g. wind turbines made of steel and high performance plastics).
Εξοπλισμός για τις υπηρεσίες διάσωσης
Equipment for emergency services
Εξοπλισμός για το κλείσιμο της σήραγγας
Equipment to close the tunnel
Εξοπλισμός για τον έλεγχο διασφαλίσεων
Safeguards Equipment
Εξοπλισμός για τους χρήστες
Equipment for users
Εξοπλισμός για τόρνευση, άλεση, λείανση, τρόχισμα, πριόνισμα, κοπή, διάτμηση, διάτρηση, διάνοιξη οπών, διατρύπηση, πτύχωση, κάμψη και άλλες ανάλογες επεξεργασίες ξύλου, μετάλλων και άλλων υλικών
Equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
Εξοπλισμός για υπηρεσίες διάσωσης
Equipment for emergency services
Εξοπλισμός γραφείου & επικοινωνιών
Office & communications equipment
Εξοπλισμός γραφείου.
Office equipment.
Εξοπλισμός γυμναστηρίου.
Gymnasium equipment.
Εξοπλισμός διάσωσης.
Rescue equipment.
Εξοπλισμός διαγράμμισης οδών.
Road-marking equipment.
Εξοπλισμός διακίνησης αποσκευών.
Baggage-handling equipment.
Εξοπλισμός διακίνησης εμπορευμάτων.
Goods-handling equipment.
Εξοπλισμός διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων.
Container-handling equipment.
Εξοπλισμός διαλογής αλληλογραφίας.
Mail-sorting equipment.
Εξοπλισμός διαλογής.
Sorting equipment.
Εξοπλισμός διανομής ηλεκτρικού ρεύματος.
Distribution equipment.
Εξοπλισμός διαφυγής εκτάκτου ανάγκης από τα ενδιαιτήματα, ο οποίος παρέχει κατάλληλη προστασία του αναπνευστικού συστήματος και των οφθαλμών, για κάθε άτομο επί του πλοίου (εάν αυτό επιβάλλεται λόγω των προϊόντων που αναγράφονται στο διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας ή στο πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών ουσιών χύδην ή υγροποιημένων αερίων χύδην, ανάλογα με την περίπτωση).
cabin escape sets giving suitable respiratory and eye protection for every person on board (if required by the products listed on the International Certificate of Fitness or Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk or Liquefied Gases in Bulk, as applicable),