natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δομοστοιχειωτή προσέγγιση για την εξάπλωση των ITS, συμπεριλαμβανομένης διαλειτουργικής τηλεματικής πλατφόρμας επί του οχήματος με ανοικτές λειτουργικές δυνατότητες, σχεδιασμένη για σύνδεση νομαδικών διατάξεων, θα ενισχύσει τις συνέργειες και θα συμβάλλει στη μείωση του κόστους.
A modular approach to ITS deployment, including an interoperable telematics on-board platform with open functionalities and conceived for plug-in integration of nomadic devices will enhance synergies and cost reductions.
Δονήσεις
Vibrations
Δονακίαση και οι παθογόνοι παράγοντές της
Vibriosis and agents thereof
Δονητικές πλάκες (>3kW)·
Vibratory plates (>3kW);
Δονητικές πλάκες·
Vibratory plates;
Δονητικοί κριοί·
Vibratory rammers;
Δονητικοί οδοστρωτήρες με βαδίζοντα χειριστή
Walk behind vibratory rollers;
Δονητικοί οδοστρωτήρες με βαδίζοντα χειριστή·
Walk behind vibratory rollers;
Δορές και δέρματα από:
Hides and skins of:
Δορές και δέρματα οπληφόρων
Hides and skins of ungulates
Δορές και δέρματα οπληφόρων ζώων
Hides and skins of ungulates
Δορές και δέρματα:
Hides and skins of:
Δορές και δέρματα: όλοι οι δερματικοί και υποδόριοι ιστοί·
Hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues;
Δορυφορικά δεδομένα υψηλής ευκρίνειας από τρίτες χώρες
High resolution satellite data from third countries
Δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GALILEO):
Satellite Navigation Systems (GALILEO):
Δορυφορικές εκπομπές
Satellite Broadcasting
Δορυφορικές επικοινωνίες
Satellite communications
Δορυφορικές επιχειρήσεις
Satellite operations
Δορυφορικές ευρυζωνικές επικοινωνίες
Satellite broadband communications
Δορυφορικές ρ/τ εκπομπές
Satellite broadcasting
Δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και καλωδιακή αναμετάδοση
Satellite broadcasting and cable retransmission
Δορυφορικές τηλεοπτικές εκπομπές
Satellite broadcasting
Δορυφορικές υπηρεσίες εξερεύνησης της Γης (Earth Exploration Satellite Services)
Earth Exploration Satellite Services
Δορυφορικές υπηρεσίες προσωπικών επικοινωνιών (Satellite Personal Communications Services)
Satellite Personal Communications Services
Δορυφορική
Satellite
Δορυφορική Φωτογράφιση
Satellite Imagery
Δορυφορική επικοινωνία (SATCOM): Στον τομέα αυτόν, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, έχει συσταθεί μια ομάδα χρηστών η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των υπηρεσιών της Επιτροπής, της ΕΥΕΔ, του ΕΟΑ και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.
Satellite Communication (SATCOM): in this area, in line with the European Council Conclusions, a user-group has been set up consisting of Commission services, the EEAS, EDA and the European Space Agency.
Δορυφορική πλοήγηση
Satellite navigation
Δορυφορική πλοήγηση (Πράσινη Βίβλος)
Green Paper on Satellite Navigation Applications
Δορυφορική πλοήγηση (Πράσινη Βίβλος)
Satellite navigation (Green Paper)
Δορυφορική πλοήγηση - Πράσινη Βίβλος
Satellite Navigation Green Paper
Δορυφορική πλοήγηση – Πράσινη Βίβλος
Satellite navigation – Green Paper
Δορυφορική πλοήγηση, Galileo: Η συνεργασία για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα δορυφορικής πλοήγησης Galileo πρέπει να ενταθεί περαιτέρω μέσω νέας συμφωνίας συνεργασίας (μετά από αρχικές ανταλλαγές πληροφοριών και άλλες επαφές).
Satellite Navigation, Galileo: Co-operation on the European Satellite Navigation Programme, Galileo should be further intensified through a new co-operation agreement (on the basis of initial information exchanges and other contacts).
Δορυφορική ραδιοπλοήγηση: τα προγράμματα Galileo και EGNOS
Satellite navigation: the Galileo and EGNOS programmes
Δορυφορική τηλεόραση
Satellite
Δορυφορική ψηφιακή TV
Satellite DTV
Δορυφορικη πλοηγηση
Satellite navigation
Δορυφορικοί πομποδέκτες
Satellite transceivers
Δορυφορικοί σταθμοί
Satellite channels
Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC)
European Union Satellite Centre (EUSC)
Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΚΕΕ): Εγκατεστημένο στο Torrejón de Ardoz της Ισπανίας, είναι ο άμεσος διάδοχος του Δορυφορικού Κέντρου της Δυτικοευρωπαϊκής Ενώσεως.
European Union Satellite Centre (EUSC): Located in Torrejón de Ardoz in Spain, it is the direct successor of the Western European Union Satellite Centre.
Δορυφορικό σύστημα AIS
Satellite AIS
Δορυφορικό σύστημα εντοπισμού στίγματος και πλοήγησης (Galiléo)
Global navigation and positioning satellite system (Galileo)
Δορυφορικό σύστημα ραδιοπλοήγησης (Radio Navigation Satellite System)
Radio Navigation Satellite System
Δορυφορικός εντοπισμός θέσης
satellite positioning;
Δορυφόροι εξαιρετικά έκκεντρης τροχιάς (HEO): η WRC-03 επεδίωκε να ρυθμίσει αυτά τα νέα δορυφορικά συστήματα, τα οποία εξαιτίας της έκκεντρης τροχιάς τους μπορούν ενδεχομένως να επηρεάσουν πολλά άλλα ραδιοσυστήματα.
Highly Elliptical Orbit Satellites (HEOs): WRC-03 was seeking to regulate these new satellite systems, which because of their eccentric orbit can potentially affect many other radio systems.
Δορυφόροι εξαιρετικά έκκεντρης τροχιάς (HEOS)
Highly Elliptical Orbit Satellites
Δορυφόροι και εκτοξευτές
Satellites + launchers
Δορυφόροι.
Satellites.
Δορυφόρος
Satellite
Δοσιμετρία με φασματομετρία ατομικής απορρόφησης ή με φασματοφωτομετρία μοριακής απορρόφησης
Determination by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry
Δοσιμετρία σε εσωτερικούς χώρους για την έκθεση παιδιών σε πεδία ELF, VLF, RF τα οποία παράγονται από παντός είδους VTU, ενσύρματες και ασύρματες πηγές εσωτερικού και εξωτερικού χώρου
Indoor dosimetry for exposure of children to ELF, VLF, RF-fields produced by all VTUs, wired and wireless in- and outdoor sources
Δοσιμετρητές ακτινοβολίας.
Radiation dosimeters.
Δοσιμετρικές συσκευές εισπνοής
Metered dose inhalers
Δοσιμετρικές υπηρεσίες
Dosimetry services
Δοσιμετρική διάταξη
Dosing device
Δοσολογία εφαρμογής υδαρούς κοπριάς, m3/ha
Slurry application rate, m3/ha
Δοσολογία του φαρμάκου:
Strength
Δοσολογία των φαρμάκων που χορηγούνται στις γυναίκες.
Recommended dosages for women
Δουβλίνο - Sligo
Dublin-Sligo
Δουβλίνο - Waterford
Dublin -Waterford
Δουβλίνο – Galway
Dublin – Galway
Δουβλίνο – Λονδίνο – Παρίσι – Βρυξέλλες
Dublin – London – Paris – Brussel/Bruxelles
Δουβλίνο – Μπέλφαστ
Dublin - Belfast
Δουβλίνο, Ιρλανδία
Dublin, Ireland
Δουβλίνο/Cork, Σαουθάμπτον, Χάβρη
Dublin, Cork, Southampton, Le Havre
Δουβλίνο/Cork/Σαουθάμπτον – Χάβρη – Παρίσι
Dublin/Cork/Southampton – Le Havre – Paris
Δουβλίνο/Eurodac:
Dublin/Eurodac:
Δουβλίνο: προτεραιότητα στα λεωφορεία και στους ποδηλάτες
Dublin: priority for buses and cyclists
Δουλεύοντας μαζί για τη βελτίωση της ασφάλειας: συμπράξεις μεταξύ του δημοσίου και του ιδιωτικού τομέα στον τομέα της ευρωπαϊκής ασφάλειας
Working together to improve security: Public Private Partnerships in the field of European Security
Δουλεύοντας με παιδιά και νέους, η πρωτοβουλία EQUAL ασχολείται όχι μόνο με την κατανομή των ρόλων και τις επαγγελματικές επιλογές των μελλοντικών γενιών αλλά επίσης με τα κυρίαρχα πρότυπα συμπεριφοράς της σημερινής γενιάς των γονιών.
Through working with children and youth, EQUAL is addressing not only role sharing and vocational choices of future generations, but also the prevailing attitudinal patterns of the current parent generation.
Δουνκέρκη / FR
Dunkerque / FR
Δουνκέρκη, F
Dunkirk, F
Δουρίνη,
Dourine
Δοχεία απορριμμάτων από πλαστικό.
Plastic refuse containers.
Δοχεία από ελαφρά μέταλλα.
Light metal containers.
Δοχεία από ελαφρά μέταλλα.
Wheeled containers.
Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα.
Iron or steel containers.
Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα.
Iron or steel doors.
Δοχεία για τις μεταποιητικές βιομηχανίες, όπως η βιομηχανία τροφίμων, η φαρμακευτική, η χημική, η πετροχημική κλπ.
Vessels for the processing industries, such as food, pharmaceuticals, chemicals, petrochemicals, etc.
Δοχεία για υγροποιημένα αέρια.
Liquefied-gas containers.
Δοχεία και οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα ή υλικά τα οποία είναι απαραίτητα προκειμένου να επιτελείται η λειτουργία συγκράτησης και να εξασφαλίζεται συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις συσκευασίας.
Receptacles and any other components or materials necessary for the receptacle to perform its containment function and to ensure compliance with the packing requirements.
Δοχεία συλλογής προϊόντων:
Product barrier choke:
Δοχεία υγραερίου
Receptacles
Δοχεία υγρών ή κολλωδών μελανιών καθώς και έγχρωμων
toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,
Δοχεία υπό πίεση.
Gas cylinders.
Δοχεία υπό πίεση.
Pressure vessels.
Δοχείο αντιστάθμισης από 35 έως 40 l.
Compensating reservoir from 35 to 40 l.
Δοχείο αντιστάθμισης, μέγιστης χωρητικότητας 40 λίτρων και χρόνου πλήρωσης τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.
Compensating reservoir with a maximum capacity of 40 l and a filling time of not less than one second.
Δοχείο αποθήκευσης
Storage vessel
Δοχείο απορριμμάτων οξέων αντικειμένων.
Sharps containers.
Δοχείο καθίζησης
Settling vessel
Δοϊσυνολικό οξύ (chemno 546)
Doisynolic acid (chemno 546)
Δούναβης : από το σύνορα με τη Γερμανία έως τα σύνορα με τη Σλοβακία.
Danube: from the border with Germany to the border with Slovakia.
Δούναβης Μ2: επεξεργασία και ερμηνεία δεδομένων και διάδοση πληροφοριών
Danube M2: Data processing , Data Interpretation and Information Dissemination
Δούναβης και διώρυγα Δούναβη-Μαύρης Θάλασσας
Danube and Danube-Black Sea canal
Δούναβης: Προστασία του περιβάλλοντος και ναυσιπλοΐα
Danube: environmental protection and navigation
Δρ ASHERSON
Dr ASHERSON
Δρ ASHERSON
Mr MUNOZ MUGICA
Δρ BREINDL
Dr BREINDL
Δρ CACOPARDI
Dr CACOPARDI
Δρ Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ
Prof. Dr. Carlos Javier Moreiro González
Δρ Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ (για τον εισηγητή)
Prof. Carlos Javier Moreiro González (for the rapporteur)
Δρ CHIACCHIARARELLI
Dr CHIACCHIARARELLI
Δρ CHIACCHIARARELLI
Mr COSTA TAVARES
Δρ Clemens Von Doderer (για τον εισηγητή)
Dr Clemens Von Doderer (for the rapporteur)
Δρ COSTA MARINHO
Dr COSTA MARINHO
Δρ CRUICKSHANK
Dr CRUICKSHANK
Δρ FAVENTI
Dr FAVENTI
Δρ FINDING
Dr FINDING
Δρ Francisca María Arbizu Echavarri
Dr Francisca María Arbizu Echavarri
Δρ FREGOSO
Dr FREGOSO
Δρ FREGOSO
Mr CLARE
Δρ GALLI
Dr GALLI
Δρ Giannino Bernabei (για τον εισηγητή)
Giannino Bernabei (for the rapporteur)
Δρ GRAMPELLA
Dr GRAMPELLA
Δρ GRAMPELLA
Mrs JEYNES
Δρ Gruppetta (για την εισηγήτρια)
Dr Gruppetta (for the rapporteur)
Δρ Horst Steinmüller, Dipl-Ing.
Dr. Horst Steinmüller, Dipl-Ing.
Δρ Jorge PEGADOLIZ (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Dr Jorge Pegado Liz (for Group III)
Δρ LATERVEER
Dr LATERVEER
Δρ LEVY
Dr LEVY
Δρ Louis GALEA, Μέλος του ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: Οι προτεραιότητες των εργασιών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Dr Louis Galea, member of the European Court of Auditors: work priorities of the Court of Auditors
Δρ María del Mar FERNANDEZ POZA
Dª María del Mar FERNANDEZ POZA
Δρ METZLER
Dr METZLER
Δρ METZLER
Mr KUIKKO
Δρ MIDDELPLAATS
Dr MIDDELPLAATS
Δρ Norbert Kluge
Dr. Norbert Kluge
Δρ REMAEUS
Dr REMAEUS
Δρ ROCCA-ERCOLI
Dr ROCCA-ERCOLI
Δρ RUME
Dr RUME
Δρ Rüçhan IŞIK
Prof. Dr. Rüçhan IŞIK
Δρ RάCKERT
Dr RÜCKERT
Δρ RάCKERT (έως τον Δεκέμβριο)
Dr RÜCKERT (until December)
Δρ Shaheena Janjuha-Jivraj (για την εισηγήτρια)
Dr Shaheena Janjuha-Jivraj (for the rapporteur)
Δρ STELMES
Dr STELMES
Δρ SZYMANSKI
Dr SZYMANSKI
Δρ WHITE
Dr WHITE
Δρ Άννα ΜΠΡΕΔΗΜΑ
Denis Meynent
Δρ ΧΑΤΖΗΣ
Dr CHATZIS
Δρ.
Act.
Δρ.
Chair:
Δρ.
Dott.
Δρ.
Expert
Δράγες
Dredgers
Δράγες για χτένια
Dredges for scallops
Δράκαινα (Trachinus draco) (1)
Greater weever (Trachinus draco) (1)
Δράμα: δεν διέθετε σταθμό επεξεργασίας λυμάτων τον Ιανουάριο του 2002.
Drama: had no waste water treatment plant in January 2002.
Δράσεις
Action
Δράσεις
Measures
Δράσεις (1995-1999)
Actions (1995-1999)
Δράσεις 10&14: Προγράμματα προσομοίωσης για την προώθηση του ευρώ.
Actions 10 and 14: simulation programmes to promote the euro
Δράσεις 1: ειδικές καινοτόμες ή/και πειραματικές δράσεις, διάρκειας ενός έτους, στις οποίες συμμετέχουν τουλάχιστον τρεις φορείς από τρεις συμμετέχουσες χώρες.
Actions 1: specific innovative and/or experimental actions, with a duration of one year, and which involve at least three operators from three participant countries.
Δράσεις 2: ολοκληρωμένες δράσεις στο πλαίσιο πολυετών και διαρθρωμένων συμφωνιών πολιτιστικής συνεργασίας, διάρκειας περίπου 3 ετών, στις οποίες συμμετέχουν τουλάχιστον πέντε φορείς από πέντε συμμετέχουσες χώρες.
Actions 2: integrated actions covered by structured multi-annual co-operation agreements, with an approximate duration of 3 years, and which involve at least five operators from five participant countries.
Δράσεις 3, 5 και 6
Actions 3, 5 and 6
Δράσεις 3: ειδικές πολιτιστικές εκδηλώσεις ευρωπαϊκής ή/και διεθνούς εμβέλειας, μη καθορισμένης διάρκειας για τις οποίες δεν υπάρχουν απαιτήσεις εταιρικής σχέσης.
Actions 3: special cultural events with a European and/or international dimension, of non-specified duration and which have no partnership requirements.
Δράσεις :
Actions
Δράσεις :
Actions:
Δράσεις «Marie Skłodowska-Curie»
Marie Sklodowska-Curie actions
Δράσεις «Μαρία Κιουρί»
Marie Curie Actions
Δράσεις «Μαρία Κιουρί» για τις δεξιότητες, την κατάρτιση και την εξέλιξη της σταδιοδρομίας
Marie Curie actions on skills, training and career development
Δράσεις «από τη βάση προς την κορυφή» για μια επιτυχή καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
"Bottom-up measures" for successful climate action
Δράσεις Μαρία Κιουρί
Marie Curie actions
Δράσεις Μαρία Κιουρί σε δεξιότητες, εκπαίδευση και ανάπτυξη σταδιοδρομίας
Marie Curie actions on skills, training and career development
Δράσεις ΤΠ
IT Actions
Δράσεις ΤΠ13
IT Actions13
Δράσεις ΤΠ:
IT Actions:
Δράσεις έρευνας και ανάπτυξης
Research and development actions
Δράσεις έρευνας και ανάπτυξης
Research and development measures
Δράσεις ανάπτυξης και μεταφοράς τεχνολογίας (δομικό στοιχείο 3)
Action on technology development and transfer (Building Block 3)
Δράσεις αντιμετώπισης των ειδικών απειλών
Actions in relation to the threats to soil
Δράσεις απαραίτητες για την προετοιμασία υλοποίησης έργων κοινού ενδιαφέροντος ή κάθε δράση που συμβάλλει στο σκοπό αυτό, όπως και προμελέτες, μελέτες σκοπιμότητας, αξιολόγησης και επικύρωσης, καθώς και κάθε άλλο μέτρο τεχνικής βοήθειας, μεταξύ των οποίων δράσεις που προηγούνται των εργασιών για τον πλήρη καθορισμό και ανάπτυξη δράσης.
Actions needed to prepare implementation of projects of common interest or actions contributing to that purpose, including preparatory, feasibility, evaluation and validation studies, and any other technical support measure, including prior action to define and develop an action fully.
Δράσεις απλούστευσης
Simplifying measures
Δράσεις από το 2014 και μετά:
Actions as from 2014:
Δράσεις αυτορρύθμισης και τεχνικές δράσεις, ιδίως για συντελεστές της αγοράς, σε πεδία όπως οι συμβατικές ρυθμίσεις, δεοντολογικοί κώδικες, αποδεκτές πρακτικές μάρκετινγκ, σήμανση, εναλλακτικοί μηχανισμοί επίλυσης διαφορών, τεχνικές λύσεις π.χ. φιλτράρισμα, ασφάλεια (κεφάλαιο 4).
Self-regulatory and technical actions for market players in particular, in areas like contractual arrangements, codes of conduct, acceptable marketing practices, labels, alternative dispute resolutions mechanisms, technical solutions e.g. filtering, security (Section 4).
Δράσεις αυτού του είδους θα υπογράμμιζαν επίσης τη φιλοσοφία ότι τα κράτη μέλη που ασφαλίζουν τα εξωτερικά σύνορα παρέχουν δημόσια υπηρεσία προς το συμφέρον και εξ ονόματος των άλλων κρατών μελών
Such actions would also underpin the philosophy that Member States securing external borders are providing a public service in the interest of and on behalf of other Member States.
Δράσεις βάσει των υφιστάμενων προγραμμάτων είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη των κοινοτικών στόχων για τη δημόσια υγεία και θα είναι επιζήμια η διακοπή τους όσον αφορά την πολιτική και τη δραστηριότητα στον εν λόγω τομέα.
Actions under the existing programmes are vital for pursuing the public health objectives of the Community and damage will be caused, in policy and field activity terms, if they are discontinued.
Δράσεις βέλτιστης πρακτικής για τη διάδοση γνώσεων.
Best practice actions to spread knowledge.
Δράσεις βελτίωσης της λειτουργίας των διασυνδεδεμένων δικτύων φυσικού αερίου στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς και σε χώρες διαμετακόμισης και, ιδίως, δράσεις που αποσκοπούν στον εντοπισμό των σημείων συμφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, στην εκπόνηση λύσεων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων υπερφόρτωσης και στην προσαρμογή των μεθόδων πρόβλεψης και εκμετάλλευσης των δικτύων φυσικού αερίου, κατά αποτελεσματικό και ασφαλή τρόπο.
Actions improving the functioning of the interconnected natural gas networks within the internal market and transit countries, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating natural gas networks efficiently and safely.
Δράσεις για ανάπτυξη της βιομηχανικής συνεργασίας
actions to develop industrial cooperation.
Δράσεις για ανάπτυξη της βιομηχανικής συνεργασίας,
actions to develop industrial cooperation.
Δράσεις για βελτίωση της πραγματικής ανταγωνιστικότητας,
actions to ensure effective competition;
Δράσεις για βελτίωση της πραγματικής ανταγωνιστικότητας.
actions to ensure effective competition;
Δράσεις για βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου,
actions to improve the regulatory framework;
Δράσεις για βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου.
actions to improve the regulatory framework;
Δράσεις για εκούσια επιστροφή, οι οποίες αναλήφθηκαν από μερικά μόνο κράτη μέλη κατά την πρώτη περίοδο προγραμματισμού του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων (2000-2004), αποτέλεσαν κοινό στοιχείο στα προγράμματα όλων, πλην τριών, κρατών μελών κατά τη δεύτερη περίοδο προγραμματισμού.
Actions on voluntary return, which were taken by only a few Member States during the first programming period of the European Refugee Fund, 2000-2004, were a feature common to the programmes of all but three Member States during the second programming period.
Δράσεις για ενίσχυση των άυλων επενδύσεων,
actions to strengthen intangible investment;
Δράσεις για ενίσχυση των άυλων επενδύσεων.
actions to strengthen intangible investment;
Δράσεις για πιο περιορισμένα προβλήματα ρύπανσης με την ενίσχυση εθελοντικών συμφωνιών με τομείς της παραγωγής, με θεσμικά όργανα, με τους χρήστες κ.λ.π., εκτός της Κοινότητας, με τον ίδιο προσανατολισμό που χαρακτηρίζει το "5ο Κοινοτικό Πρόγραμμα Δράσης στα Θέματα του Περιβάλλοντος και της Βιώσιμης Ανάπτυξης"7.
Action on more limited pollution problems, boosting voluntary agreements with non-Community productive sectors, official bodies, users etc. but applying the same approach as that set out in the fifth Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development7.
Δράσεις για τα βαρέα επαγγελματικά οχήματα:
Action on  heavy duty vehicles:
Δράσεις για τα πρωτοεμφανιζόμενα προβλήματα: δημιουργία αποθεματικού κεφαλαίου αφιερωμένου στους πολυθεματικούς και διεπιστημονικούς τομείς, με στόχο την ενίσχυση των σημερινών και μελλοντικών πρωτοβουλιών.
Actions for new emerging problems: a reserve fund dedicated to multi-thematic and inter-disciplinary areas strengthening present and future ERA initiatives.
Δράσεις για τη βελτίωση τεχνικών και μεθόδων παρέμβασης και αποκατάστασης (πειραματικά έργα).(1)
Action for improving techniques and methods of response and rehabilitation (pilot projects).(1)
Δράσεις για τη βελτίωση τεχνικών και μεθόδων παρέμβασης και αποκατάστασης (πειραματικά έργα).(1)
Actions for improving techniques and methods of response and rehabilitation  (pilot projects).(1)
Δράσεις για τη βελτίωση της βιωσιμότητας
Actions to improve sustainability
Δράσεις για τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεμένων δικτύων ηλεκτρισμού στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς και, ιδίως, δράσεις που αποσκοπούν στον εντοπισμό των σημείων συμφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, στην εκπόνηση λύσεων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων υπερφόρτωσης και στην προσαρμογή των μεθόδων πρόβλεψης και εκμετάλλευσης των δικτύων ηλεκτρισμού.
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market and, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks.
Δράσεις για τη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας στον τόπο εργασίας και, πιο συγκεκριμένα, μέτρα για την αντιμετώπιση των νέων κινδύνων, των νέων τύπων απασχόλησης και της άτυπης εργασίας, τόσο μέσω της πρόληψης και της παροχής φροντίδας, όσο και μέσω της εξασφάλισης επαρκών αποδοχών·
Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks, new types of work, atypical work both through prevention and care as well as sufficient remuneration
Δράσεις για τη βελτίωση του πλαισίου προϋποθέσεων για την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων της Ένωσης
Actions to improve the framework conditions for the competitiveness and sustainability of Union enterprises
Δράσεις για τη βελτίωση των συνθηκών ασφάλειας
Different types of action to improve safety
Δράσεις για τη διαχείριση απορριμμάτων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλένθια -2002
Waste management measures in the Autonomous Community of Valencia – 2002
Δράσεις για τη διαχείριση απορριμμάτων της Αυτόνομης Κοινότητας Castilla La Mancha – 2002
Waste management measures in the Autonomous Community of Castile-La Mancha – 2002
Δράσεις για τη διαχείριση των απορριμμάτων στην Αυτόνομη Κοινότητα Castilla y León – 2002
Waste management measures in the Autonomous Community of Castile-Leon – 2002
Δράσεις για τη διαχείριση των απορριμμάτων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Ανδαλουσίας - 2001 - Ομάδα 3
Waste management measures in the Autonomous Community of Andalusia – 2001 – Group 3
Δράσεις για τη διαχείριση των απορριμμάτων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλένθια -2001-Ομάδα 1
Waste management measures in the Autonomous Community of Valencia – 2001 – Group 1
Δράσεις για τη διεύρυνση 2004
Enlargement activities 2004
Δράσεις για τη στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών περιοχών τίθενται σε εφαρμογή σε μία δεδομένη περιοχή από ομάδα τοπικών δημόσιων ή ιδιωτών εταίρων που συγκροτείται για το σκοπό αυτό, η οποία στο εξής αποκαλείται «παράκτια ομάδα δράσης» (ΠΟΔ).
Actions to assist sustainable development of coastal fishing areas shall be implemented on a given territory by a group of local public or private partners set up for this purpose, hereafter called the ‘coastal action group’ (CAG).
Δράσεις για τη στήριξη της καινοτομίας και την ταχεία εφαρμογή της
Actions to support innovation and rapid application
Δράσεις για τη στήριξη της χρηστής και αποτελεσματικής διακυβέρνησης.
Actions to support good and effective governance
Δράσεις για τη συμμετοχή των πολιτών, ρόλος της κοινωνίας των πολιτών και αναθεώρηση του κανονιστικού πλαισίου για τη βελτίωση της διαδικασίας χάραξης πολιτικής
Civic participation measures, the role of civil society and review of the regulatory framework to improve policymaking
Δράσεις για τη συμμετοχή φορέων της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή του ΣΔΒΔ ΙΙ
Actions to involve civil society actors in the implementation of NDAPII
Δράσεις για τη χρησιμοποίηση και την περαιτέρω αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των υποστηριζόμενων πρωτοβουλιών
Actions that exploit and further valorise the results of the supported initiatives
Δράσεις για την άρση των κοινωνικών και επιχειρηματικών εμποδίων.
removing the societal and business obstacles.
Δράσεις για την ανάπτυξη ευφυών συστημάτων ασφάλειας των οχημάτων
development of intelligent vehicle safety systems
Δράσεις για την ανάπτυξη ικανοτήτων (περιλαμβάνονται οι δαπάνες προσωπικού και οι διοικητικές δαπάνες)
Capacity Building Actions (includes staff and admin costs)
Δράσεις για την ανάπτυξη μιας πιο ευρωπαϊκής προσέγγισης όσον αφορά τις νέες τεχνικές και τεχνολογίες.
Action to develop a more European approach to new techniques and technologies.