natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επεξεργασία γνωμοδότησης  για την "Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κατανομή των αδειών των κρατών μελών τις οποίες λαμβάνουν βάσει των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας περί θεσπίσεως ορισμένων όρων για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων και την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών"(CES 336/2000 COM(1999) 667 τελικό - 1999/0264 (COD)) - Εισηγητής ο κ.
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (CES 336/2000 - COM(1999) 667 final - 1999/0264 (COD) - rapporteur: Mr Kielman -TEN/034)
Επεξεργασία γνωμοδότησης  πρωτοβουλίας για «Ο κοινωνικός τουρισμός στην Ευρώπη»
Own-initiative opinion on Social tourism in Europe
Επεξεργασία γνωμοδότησης για  την "΄Εκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005"
Opinion on the Report on Competition Policy 2005
Επεξεργασία γνωμοδότησης για τη "Δημιουργία μιας ενιαίας φορολογικής βάσης για τη φορολογία των επιχειρήσεων στην ΕΕ"
Opinion on the Creation of a common consolidated corporate tax base in the EU
Επεξεργασία γνωμοδότησης για τη "Δημιουργία μιας ενιαίας φορολογικής βάσης για τη φορολογία των επιχειρήσεων στην ΕΕ" - ECO 165 – Εισηγητής: ο κ.NYBERG – Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 1117/2005
Opinion on the Creation of a common consolidated corporate tax base in the EU - ECO/165 - Rapporteur: Mr Nyberg - Exploratory opinion - CESE 1117/2005
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την
Opinion on the
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την
Revised opinion on the
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την
Section opinion on the
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την
The section drew up its opinion on the
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την  ""Κυκλοφοριακή συμφόρηση"
Opinion on Bottlenecks in transport
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την  "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενίσχυση της ασφάλειας της εφοδιαστικής αλυσίδας
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing supply chain security
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την  «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας»
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την " Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: "Πανευρωπαϊκή συνεργασία για το περιβάλλον μετά τη διάσκεψη του 2003 στο Κίεβο "
Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Pan-European Environmental cooperation after the 2003 Kiev Conference
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την " Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διεξαγωγή επίσημων ελέγχων στις ζωοτροφές και στα τρόφιμα"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on official feed and food controls
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID)"
Exploratory opinion on Radio Frequency Identification (RFID)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο : Προστασία των επιβατών αεροπορικών μεταφορών στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση"
Opinion on the: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Protection of air passengers in the European Union
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών"
Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Addressing the challenge of energy efficiency through Information and Communication Technologies
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για τις περιβαλλοντικές συμφωνίες σε κοινοτικό επίπεδο στα πλαίσια του προγράμματος δράσης για την απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος"2
Opinion on the Communication of the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the Environmental Agreements at Community level within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment2
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την επιτροπή των Περιφερειών για τις περιβαλλοντικές συμφωνίες σε κοινοτικό επίπεδο στα πλαίσια του προγράμματος δράσης για την «Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος» "
Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Environmental Agreements at Community Level Within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Σχέδιο Ενδεικτικού Πυρηνικού Προγράμματος - Υποβάλλεται δυνάμει του άρθρου 40 της Συνθήκης Ευρατόμ για την έκδοση γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom  Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ενδιάμεση αξιολόγηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής"
Preparation of the Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Mid-term review of the Common Agricultural Policy
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο-  Προς έναν αειφόρο ευρωπαϊκό κλάδο του οίνου"
Opinion on Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών προς μια θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards a Thematic Strategy for Soil Protection"
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών προς μια θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a Thematic Strategy for Soil Protection
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών: Απάντηση στην πενταετή αξιολόγηση των κοινοτικών ερευνητικών δραστηριοτήτων (1999-2003) που πραγματοποίησαν ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Responding to the Five-Year Assessment of Community research activities (1999‑2003) carried out by high level independent experts
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Φορολογία μερισμάτων φυσικών προσώπων στην Εσωτερική Αγορά"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Dividend taxation of individuals in the Internal Market
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Η εφοδιαστική εμπορευμάτων στην Ευρώπη, κλειδί για τη βιώσιμη κινητικότητα"
Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Freight Transport Logistics in Europe – the key to sustainable mobility
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινωνική διάσταση και την επίδραση στην αγορά εργασίας της κοινωνίας των πληροφοριών"
Opinion on the Communication from the Commission on the social and labour market dimension of the information society: people first - the next steps
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής – Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών"
Opinion on the Communication from the Commission – Freight Transport Logistics Action Plan
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Γνωμοδότηση της Επιτροπής για το σχέδιο δράσης κατά του ρατσισμού" (έγγρ.
Communication from the Commission - An action plan against racism
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Οδικές μεταφορές – χρόνος εργασίας των αυτόνομων οδηγών"
Opinion on Road transport – working time of self-employed drivers
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Παγκόσμια πρόκληση του διεθνούς εμπορίου : μία στρατηγική πρόσβασης στην αγορά"
Opinion on "The Global Challenge of International Trade: A Market Access Strategy for the European Union"
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη"
Opinion on Approximation of the rates of excise duty on alcohol
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα (Εκσυγχρονισμένος Τελωνειακός Κώδικας)
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on additives for use in animal nutrition
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου περί της γλυκόζης και της λακτόζης (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Opinion on the Proposal for a Council regulation on glucose and lactose (codified version)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on takeover bids
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη νεολαία" (COM(98) 331 τελικό)
Draft opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision on the introduction of a Community action programme for youth (COM(1998) 331 final)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/784/ΕΚ του Συμβουλίου για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα" - COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD) - CESE 183/2004 - TEN/171- Εισηγητής : κ.
Opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision No. 1999/784/EC concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory – COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD) – CESE 183/2004 – TEN/171 – Rapporteur: Mr Green
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/784/ΕΚ του Συμβουλίου για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα" - COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD) - CESE 183/2004 - TEN/171- Εισηγητής : κ.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision No. 1999/784/EC concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory – COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD) – CESE 183/2004 – TEN/171 – Rapporteur: Mr Green
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την υποστήριξη ειδικών δραστηριοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης" (COM(2003) 273 τελικό – 2003/0114 (COD)).
Opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (COM (2003) 273 final – 2003/0114 (COD))
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"
Opinion on the Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής συνδρομής σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ακύρωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης" (CES 446/2002 - TEN/104  COM(2001) 784 τελικό - 2001/0305 (COD) - Eισηγητής : ο κ.
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης της Ασφάλειας στην Κοινότητα" COM(2003) 767 final - 2003/0291 (COD) - CESE 170/2004 - TEN/169 - Εισηγήτρια : κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΟΠΟΥΛΟΥ
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community – COM(2003) 767 final – 2003/0291 (COD) CESE 170/2004 – TEN/169 – Rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης της Ασφάλειας στην Κοινότητα" COM(2003) 767 final - 2003/0291 (COD) - CESE 170/2004 - TEN/169 - Εισηγήτρια : κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΟΠΟΥΛΟΥ
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community – COM(2003) 767 final – 2003/0291 (COD) CESE 170/2004 – TEN/169 – Rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την σύσταση Ευρωπαϊκού Μητρώου Έκλυσης και Μεταφοράς Ρύπων και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/689/EΟΚ και 96/61/EΚ του Συμβουλίου"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές (Ρώμη Ι)"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών"
Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των αρωμάτων καπνιστών τροφίμων που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μέσα ή πάνω στα τρόφιμα"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation on smoke flavourings used or intended for use in or on foods
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα φθοριούχα αέρια του φαινομένου του θερμοκηπίου"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συγκρότηση Ευρωπαϊκού Ομίλου Διασυνοριακής Συνεργασίας (ΕΥΔΣ)"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ομίλου Διασυνοριακής Συνεργασίας (ΕΟΔΣ)" – (ECO/149) – COM(2004) 496 τελικό – σχέδιο γνωμοδότησης CESE 101/2005
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC) – (ECO/149) – COM(2004) 496 final – draft opinion CESE 101/2005
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανιχνευσιμότητα και την επισήμανση των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών καθώς και την ανιχνευσιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ"
Drawing-up of the Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EEC
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανιχνευσιμότητα και την επισήμανση των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών καθώς και την ανιχνευσιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EEC
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste (codified version)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων"
opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Shipments of Waste
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου  για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης"
Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής".
Opinion on the Proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θαλάσσης»
Opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (βάσει του άρθρου 128 της Συνθήκης ΕΚ)"
Opinion on the Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής"
Opinion on the Proposal for a Council regulation on the financing of the common agricultural policy
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εγκαθίδρυση ενός καθεστώτος τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας στα εξωτερικά χερσαία σύνορα των κρατών μελών" και την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εγκαθίδρυση ενός καθεστώτος τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας στα προσωρινά εξωτερικά χερσαία σύνορα μεταξύ των κρατών μελών" COM(2003) 502 τελικό – 2003/0193 CNS – 2003/0194 CNS) που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the external land borders of the Member States and the Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the temporary external land borders between Member States (COM(2003) 502 final – 2003/0193 CNS – 2003/0194 CNS) drawn up by the rapporteur, Mr Simons
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης.
Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
Επεξεργασία γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών
Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds