natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης κατά τους επόμενους μήνες, υπό ποιες προϋποθέσεις και με ποιον τρόπο θα ενσωματώσει τα κριτήρια που αναπτύχθηκαν από την ομάδα εργασίας της BCBS-IOSCO για την απλή και διαφανή τιτλοποίηση στο πλαίσιο της κεφαλαιακής επάρκειας για τις τιτλοποιήσεις.
The Committee will also consider in the coming months if and how to incorporate the criteria being developed by the BCBS-IOSCO Task Force for simple and transparent securitisation into the securitisation capital framework.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης με ποιο τρόπο μπορεί να εξασφαλιστεί ότι η ενωσιακή νομοθεσία για τη φορολογία των εταιρειών που αποσκοπεί στην αποφυγή της διπλής φορολόγησης δεν θα οδηγήσει εκ παραδρομής σε διπλή μη φορολόγηση.
The Commission will also consider how to ensure that EU corporate tax legislation aimed at preventing double taxation does not inadvertently lead to double non-taxation.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης με ποιο τρόπο μπορεί να προωθήσει την πρόσβαση στις αγορές ομολόγων και τιτλοποίησης ΜΜΕ.
The Commission will also consider how to promote access to SME bond markets and securitisation.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης νέες άγουσες που πρέπει να ακολουθήσει στο έργο της για την εφαρμογή των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας.
The Commission will also examine any new avenues to be followed in its work to implement the Millennium Development Goals.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης περαιτέρω μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι τα ευφυή διασυνδεδεμένα δίκτυα και μετρητές αποφέρουν τα επιθυμητά οφέλη στους καταναλωτές, τους παραγωγούς, τους φορείς εκμετάλλευσης και από την άποψη της ενεργειακής απόδοσης.
The Commission will also consider further measures to ensure that smart grids and meters bring the desired benefits for consumers, producers, operators and in terms of energy efficiency.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης περαιτέρω το ζήτημα της ενίσχυσης της συνεργασίας των περιφερειών που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα και προκλήσεις.
The Commission will also further explore the issue of enhancing the co-operation across regions faced with similar problems and challenges.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης ποια επίπεδα ενισχύσεων μπορούν να δικαιολογηθούν εκτός των λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών, πώς θα πρέπει να διαφοροποιούνται μεταξύ τους οι ενισχύσεις, ποιες κατηγορίες επιχειρήσεων πρέπει να επωφελούνται και για ποιες κατηγορίες ενισχύσεων.
The Commission will also examine what levels of aid can be justified outside the least-developed regions, what the aid differentials should be, what categories of undertaking should benefit and for which categories of aid.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης ποιο αντίκτυπο έχουν οι διάφορες πολιτικές στο επίπεδο της συμμετοχής στην αγορά εργασίας (όπως συστήματα κινήτρων, κυρώσεις για εργασία σε εναλλακτική απασχόληση μετά την συνταξιοδότηση)
The Commission will look further at how the combination of different policies impact the level of labour market participation (such as incentive systems, penalties for work in alternative employment after retirement).
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης πόσο εύκολο είναι να εφαρμοστεί η οδηγία στην πραξη.
The Commission will also be looking at how easy the Directive is to apply in practice.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης πώς θα μπορέσει η ερευνητική κοινότητα της περιοχής να αξιοποιήσει αυτό το δυναμικό και πιθανόν να παράσχει στήριξη για τη δημιουργία ικανοτήτων για κέντρα αριστείας στην περιοχή.
The Commission will also examine how to enable the research community in the region to tap this potential and might provide support for building capacities of centres of excellence in the region.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης σε ποιο βαθμό αυτή η παροχή πληροφοριών ανταποκρίνεται σε κατάλληλο επίπεδο προστασίας των επιβατών.
The Commission will also examine to what extent such provision of information gives an adequate level of protection to passengers.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης σε ποιο βαθμό τα υπάρχοντα κοινοτικά μέτρα σχετικά με τις καταστάσεις δημόσιας υγείας είναι επαρκή για τις ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες και αυξανόμενες απαιτήσεις ή χρειάζονται επικαιροποίηση, καθώς και κατά πόσο απαιτούνται νέες πρωτοβουλίες.
Consideration will also be given by the Commission to the extent that existing EU measures relevant for public health emergencies are sufficient for rapidly changing circumstances and heightened expectations or they need updating and whether new initiatives are needed.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης σε συνεργασία με τρίτες χώρες πώς μπορεί να επεκταθεί η εφαρμογή των ενωσιακών αρχών για την προστασία των επιβατών σε ταξίδια εκτός της ΕΕ.
The Commission will also examine together with third countries how to extend the application of EU principles of passenger protection to journeys outside the EU.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης στην εκτίμηση του αντικτύπου τη συνεχιζόμενη εξαίρεση των πραγματικών αυτοαπασχολούμενων από την εφαρμογή των κανόνων του κλάδου για το χρόνο εργασίας, ενώ ταυτόχρονα θα εξασφαλίσει αυστηρή ερμηνεία και εφαρμογή του ορισμού "αυτοαπασχολούμενοι οδηγοί" που περιέχει η οδηγία, έτσι ώστε οι κανόνες για το χρόνο εργασίας να ισχύουν για τους αυτοαπασχολούμενους".
The Commission will also consider in this impact assessment the continued exclusion of the genuine self-employed from the sectoral working time rules while at the same time ensuring a rigorous interpretation and implementation of the definition of "self-employed drivers" contained in the Directive so that the working time rules apply to the "false self-employed".
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τα πιθανά μέτρα που θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν την κατάλληλη αλληλεπίδραση μεταξύ των διοικητικών κυρώσεων αυτού του είδους και των τυχόν ποινικών κυρώσεων που επιβάλλονται από τα κράτη μέλη.
The Commission will also consider possible measures to ensure an appropriate interplay between such administrative sanctions and any criminal sanctions imposed by Member States.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τα πορίσματα και τις πιθανές επιπτώσεις της έκθεσης εφαρμογής του 2007 του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού στη λειτουργία των αερολιμένων.
The Commission will also consider the findings and potential impact of the 2007 implementation of the Single European Sky report on airport operations.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Τεχνολογίας προκειμένου να προσελκύσει τα καλύτερα μυαλά και ιδέες από όλο τον κόσμο.
The Commission will also examine the establishment of a European Institute of Technology in order to attract the very best minds and ideas from around the world.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα ανάπτυξης νέων ποιοτικών δεικτών για τη μέτρηση των προσπαθειών που καταβάλλονται κατά την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο εθνικών στρατηγικών.
The Commission will also consider the possibility of developing new qualitative indicators to measure the efforts made on implementation of initiatives under national strategies.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα βελτίωσης της συνεργασίας της με τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια ώστε να αυξηθεί η ενημέρωση των σπουδαστών σχετικά με τις δυνατότητες σταδιοδρομίας στα όργανα της ΕΕ.
The Commission will also consider improving its co-operation with European universities to increase students’ awareness of career possibilities in the EU Institutions.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα ιδιαίτερης στήριξης των ευφυών τεχνολογιών, στο πλαίσιο του προγράμματος στήριξης της άσκησης πολιτικής και των σχεδίων έργων που αναφέρεται στην ανακοίνωση, καθώς και καινοτόμα χρηματοδοτικά μέσα που αποσκοπούν σε ταχεία έναρξη της εκμετάλλευσης των τεχνολογιών ευφυών διασυνδεδεμένων δικτύων σε δίκτυα μεταφοράς και διανομής.
The Commission will also examine particular support for smart technologies under the policy and project support programme mentioned in the Communication, as well as innovative funding instruments targeted at a rapid roll-out of smart grid technologies in transmission and distribution networks.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα καθιέρωσης ανάλογης απαίτησης δημοσιοποίησης στο πλαίσιο της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων για τις φυτικές ποικιλίες.
The Commission will also look into the feasibility of introducing a similar disclosure requirement in the context of plant variety rights.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα να ενοποιήσει ορισμένες κατηγορίες ενισχύσεων, όπως τις περιφερειακές και περιβαλλοντικές ενισχύσεις, καθώς και τις ενισχύσεις διάσωσης των ΜΜΕ, θίγοντας παράλληλα το προβλήματα που δημιουργεί η σώρευση διαφόρων ειδών ενισχύσεων.
The Commission will also consider integrating some categories of aid, such as regional and environmental state aid and rescue aid for SMEs while addressing the problems raised by cumulation of different types of aids.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα να παράσχει, στο πλαίσιο του προγράμματος Aeneas, μία οικονομική στήριξη στα πιλοτικά προγράμματα που ευνοούν τη χρήση νέων τεχνολογιών για την παροχή υπηρεσιών αποστολής εμβασμάτων με χαμηλό κόστος, εύκολη πρόσβαση και ανταγωνιστικούς όρους, ανοίγοντας οικονομικές προοπτικές στις αναπτυσσόμενες χώρες.
The Commission will further consider the possibility of providing, within the framework of the Aeneas programme, financial support to pilot projects fostering the use of new technologies with a view to providing cheap, easily available competitive remittance services that open up economic opportunities in developing countries.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη δυνατότητα χρησιμοποίησης άλλων χρηματοδοτικών μέσων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των διαρθρωτικών ταμείων, ώστε να εξασφαλιστούν λύσεις χρηματοδότησης μέσω επιχορηγήσεων και επιστρεπτέων ενισχύσεων43, υπό μορφή δανείων και εγγυήσεων, καθώς και για να στηριχθούν καινοτόμες δράσεις και τεχνολογίες.
The Commission will also examine the possible use of other EU funding instruments, including the Structural Funds, to offer tailored financing solutions involving both grant support and repayable assistance43, such as loans and guarantees, as well as support to innovative actions and technologies.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη θέσπιση μέτρων που θα στηρίζουν την ολοκλήρωση της αγοράς σε επίπεδο ΕΕ για τις πληρωμές με κάρτες, μέσω διαδικτύου και κινητής τηλεφωνίας βάσει διαβουλεύσεων για την έκδοση Πράσινης Βίβλου.
The Commission will also consider measures supporting market integration at EU level for card, internet and mobile payments on the basis of a Green Paper consultation.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη νομοθεσία που θα απαιτεί από τους μεταφορείς να παρέχουν στους επιβάτες ελάχιστα επίπεδα ολοκλήρωσης υπηρεσιών.
The Commission will also examine the case for legislation requiring transport operators to offer passengers minimum standards of service integration.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη σκοπιμότητα εμπλοκής στη διαδικασία επίλυσης προβλημάτων των γραφείων εκπροσώπησης που διαθέτει.
The Commission will also examine the feasibility of involving its Representation Offices in the problem-solving process.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τη σκοπιμότητα της δημιουργίας ενός προαιρετικού «ενιαίου» τίτλου διανοητικής ιδιοκτησίας βάσει του άρθρου 118 της ΣΛΕΕ και τις ενδεχόμενες επιπτώσεις που θα έχει για την ενιαία αγορά, τους κατόχους των δικαιωμάτων και τους καταναλωτές.
The Commission will also examine the feasibility of creating an optional "unitary" copyright title on the basis of Article 118 TFEU and its potential impact for the single market, right holders and consumers.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την ανάγκη διεξαγωγής περαιτέρω μελετών για τη βελτίωση της παρακολούθησης και της πρόβλεψης των εκπομπών.
The Commission will also consider whether further studies are needed to strengthen the monitoring and forecasting of emissions.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την ανάγκη θέσπισης κοινοτικής νομοθεσίας για τις τεχνικές έρευνας που είναι οι πλέον κατάλληλες για τη διερεύνηση και την πρόληψη τρομοκρατικών εγκλημάτων.
The Commission will also examine the need to adopt EU legislation on investigation techniques which are particularly relevant for investigating and preventing terrorist crimes.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για τη λαθραία διακίνηση μεταναστών για τις συνοριακές αρχές και τις προξενικές υπηρεσίες.
The Commission will also explore the development of guidelines on migrant smuggling for border authorities and consular services.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την δυνατότητα απαλλαγής ενισχύσεων μεγαλύτερου ύψους απ’ ότι σήμερα, με βάση οικονομική ανάλυση καθώς και την αποκτηθείσα εμπειρία.
The Commission will also consider exempting larger amounts of aid than presently, on the basis of economic analysis and experience.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την δυνατότητα προαγωγής των οικολογικών προμηθειών με την εισαγωγή υποχρέωσης διενέργειας, πριν από τις προμήθειες, αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των διαφόρων διαθέσιμων εναλλακτικών λύσεων που πληρούν τις ανάγκες των αναθετουσών αρχών.
The Commission will also look at the feasibility of promoting  green purchasing by introducing an obligation to carry out, before purchasing, an assessment of the environmental impact of the different alternatives available that meet the needs of the contracting authorities.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την εφαρμογή της σύστασης όσον αφορά την πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες πληρωμών για να εκτιμήσει εάν απαιτείται περαιτέρω δράση.
The Commission will also be looking at implementation of the Recommendation on access to basic payment services to assess whether further action is needed.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την προστιθέμενη αξία των κοινών ευρωπαϊκών μοντέλων ένταξης των μεταναστών βάσει των υφιστάμενων ορθών πρακτικών για την κατάρτιση κατευθυντηρίων γραμμών σε διάφορες πτυχές της διαδικασίας ένταξης (μαθήματα εισδοχής, προώθηση της συμμετοχής των μεταναστών και άλλων πολιτών στην τοπική ζωή, κτλ.).
The Commission will also examine the added value of common European modules for migrant integration based on existing good practice to develop guidelines on various aspects of the integration process (introductory courses, promoting participation of immigrants and other citizens in local life, etc).
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη χρήση των κονδυλίων της ΕΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας αναθεώρησης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την απλοποίηση και τον εξορθολογισμό της εφαρμογής τους και θα πολλαπλασιάσει τις συνέργειες με εθνικά κονδύλια και ιδιωτική χρηματοδότηση, προς μεγιστοποίηση της μόχλευσης στις εθνικές επενδύσεις.
The Commission will also examine the progress made with the use of EU funds in the context of the ongoing review of the Multiannual Financial Framework to simplify and streamline their implementation and increase synergies with national funds and private financing, maximising leverage on national investments.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τις δυνατότητες καταπολέμησης του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στο Διαδίκτυο προκειμένου να υποβάλει, βάσει του τίτλου VI της ΣΕΕ, απόφαση-πλαίσιο που να καλύπτει τις on-line και off-line δραστηριότητες ρατσισμού και ξενοφοβίας.
The Commission will also examine the scope for action against racism and xenophobia on the Internet with a view to bringing forward a Framework Decision under Title VI of the TEU covering both off-line and on-line racist and xenophobic activity.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τις δυνατότητες χρηματοδότησης των ΕΕΑ μέσω εναλλακτικών μοντέλων χρηματοδότησης περιλαμβανομένων εκτιμήσεων της αναλογικότητας και του αντίκτυπου κάθε μελετώμενου μοντέλου.
The Commission will also examine the conditions for funding the ESAs through alternative funding models, including assessments of proportionality and impact of any envisaged model.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τις περιπτώσεις όπου οι εμπορικοί μας εταίροι εισάγουν διακρίσεις μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ·
The Commission will also address cases where our trading partners discriminate between EU Member States;
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το βέλτιστο τρόπο για περαιτέρω προώθηση της αδειοδότησης σε κοινοτική κλίμακα, συμπεριλαμβανομένης της μεθόδου του ενιαίου και αποκλειστικού φορέα (μονοαπευθυντική δαδικασία), στο πλαίσιο της συνέχειας στην ανακοίνωση σχετικά με τη διαχείριση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στην εσωτερική αγορά, που εγκρίθηκε στις 16 Απριλίου 200415.
The Commission will also consider how best to further promote Community wide licensing, including through a one-stop-shop approach, in the context of the follow up to the Communication on the management of copyright and related rights in the Internal Market adopted on 16 April 200415.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο αναθεώρησης του κανονισμού για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας στις χερσαίες μεταφορές το 2012 ώστε να γενικευθούν οι διαδικασίες διαγωνισμού για την κατακύρωση συμβάσεων παροχής δημόσιων υπηρεσιών στο σιδηροδρομικό τομέα.
The Commission will also consider revising the public service regulation for inland transport in 2012 to generalize competitive tendering procedures for the award of public service contracts for the railway sector.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης της οδηγίας στην οδηγία για τις υπηρεσίες πληρωμών.
The Commission will also consider the integration of the Directive into the payment services directive.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο να δημοσιεύσει λεπτομερέστερες κατευθύνσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα εν λόγω ταμεία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη του δικτύου Natura 2000.
The Commission will also consider publishing more detailed guidance on how these funds can be used to support the Natura 2000 network.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο να εκδώσει κατευθύνσεις σε άλλα πεδία, ιδίως αναφορικά με διαφοροποιήσεις σε κλίμακα μικρότερη της εθνικής.
The Commission will also examine the possibility of issuing guidance in other areas, in particular on sub-national geographic differentiation.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο να μετατρέψει την προπαρασκευαστική δράση «Erasmus Νεαροί επιχειρηματίες» σε πρόγραμμα που θα προωθεί την κινητικότητα των επιχειρηματιών.
The Commission will also consider transforming the preparatory action "Erasmus for young entrepreneurs" into a programme to promote entrepreneurs' mobility.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο, να διοργανωθούν σε ετήσια βάση συνεδριάσεις διακοίνωσης στοιχείων με τα ΠΓΣ για να συζητηθεί η έμπ΄ρακτη παρακολούθηση των συμβουλών τους της·
The Commission will also consider organising annual debriefing meetings with the RACs to discuss its follow-up of their advice;
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το επίπεδο των πολιτικών δικαιωμάτων που παρέχονται σε υπηκόους τρίτων χωρών στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής.
The Commission will also review the level of political rights granted to third country nationals during this process.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το πρόβλημα αυτό μέσω της συμμετοχής της σε περιφερειακές συμβάσεις, όπως η σύμβαση Ospar και οι συμβάσεις του Ελσίνκι και της Βαρκελώνης, οι οποίες παρέχουν ειδικά μέσα για την αντιμετώπιση της ρύπανσης από χερσαίες πηγές.
The Commission will also work to address this problem through its involvement in regional conventions, such as the Ospar, Helsinki and Barcelona conventions, which have specific instruments for pollution from land based sources.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το σύστημα διακυβέρνησης του προγράμματος «Τελωνεία 2013» και τη λειτουργία της επιτροπής και των διευθυνουσών ομάδων.
The Commission will also examine the Customs 2013 governance scheme and the functioning of the Committee and Steering Groups.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το φθινόπωρο την υποβολή πρότασης για μια νέα πρωτοβουλία για τις δημόσιες συμβάσεις στο εξωτερικό που θα στοχεύει στις πρακτικές που εισάγουν διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων όσον αφορά τους κύριους εμπορικούς εταίρους της ΕΕ.
The Commission will also consider presenting in the autumn a proposal for a new external procurement initiative targeting discriminatory procurement practices in the EU’s major trading partners.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τον καλύτερο τρόπο για να συμμετέχουν ενεργά όλοι οι ενδιαφερόμενοι για την πολιτική καταναλωτών στις διαβουλεύσεις που διοργανώνονται στο πλαίσιο άλλων πολιτικών της ΕΕ σχετικά με προτάσεις που έχουν μεγάλο αντίκτυπο για τους καταναλωτές24.
The Commission will also examine how to better involve consumer policy stakeholders more actively in consultations organised by other EU policies on proposals with a major effect on consumers24.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τον τρόπο με τον οποίο οι αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν επίσης να υποστηριχθούν περισσότερο ώστε να μπορούν να συμμετέχουν αποτελεσματικά στη διαδικασία κοινοποίησης.
The Commission will also consider how developing countries could be further supported in order that they can more effectively participate in the notification procedure.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τον τρόπο με τον οποίο οι φορολογικές πολιτικές και πρακτικές επηρεάζουν την ανάπτυξη των ΜΜΕ και θα προτείνει την έγκριση ευρωπαϊκού καθεστώτος για ιδιωτικές επιχειρήσεις έτσι ώστε να διευκολύνονται οι διασυνοριακές δραστηριότητες των ΜΜΕ.
The Commission will also examine how taxation policies and practices affect SME growth and will propose a European Private Company statute to facilitate cross-border activities of SMEs.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τρόπους για τη βελτίωση της υποβολής εκθέσεων εκ μέρους των κρατών μελών όσον αφορά την εφαρμογή, μεταξύ άλλων σχετικά με τα ατυχήματα, την ευρύτερη διάδοση των αποτελεσμάτων από την αξιολόγηση των πληροφοριών που παρέχονται από τα κράτη μέλη και την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις εξορυκτικές δραστηριότητες, ιδίως των βέλτιστων πρακτικών.
The Commission will also consider ways of improving Member States’ reporting on implementation, including on accidents, disseminating the results of its assessment of the information provided by Member States more widely, and promoting the exchange of information on extractive activities, including best practices.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τρόπους για τη σημαντική αύξηση της χορήγησης βοήθειας για τη δημιουργία υποδομών, δίνοντας έμφαση στην προώθηση των βασικών κανόνων εργασίας.
The Commission will also look at ways of increasing significantly the delivery of capacity-building assistance focusing on the promotion of core labour standards.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τρόπους υποστήριξης της δικτύωσης μεταξύ αυτών των σχεδίων και θα διατυπώσει ενδεχομένως κατάλληλες προτάσεις.
The Commission will also look at how to support networking between these projects and will make any appropriate proposals.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης τυχόν προβλήματα που αφορούν ειδικά συγκεκριμένες οδηγίες.
The Commission will also address problems that are specific to particular directives.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης, την κατάσταση που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρία μέσω της στρατηγικής Ευρώπη 2020, των εμβληματικών πρωτοβουλιών της και της επαναδρομολόγησης της ενιαίας αγοράς.
The Commission will also tackle the situation of people with disabilities through the Europe 2020 strategy, its flagship initiatives and the relaunch of the single market.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επιλογές για να εξασφαλίσει ότι οι εταιρείες παρέχουν την απαραίτητη πληροφόρηση στους καταναλωτές μέσω των ιστοσελίδων τους και άλλων διαύλων επικοινωνίας.
The Commission will look at options to ensure that companies provide the necessary information to consumers via their websites and other communication channels.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επιπλέον την ανάγκη ενίσχυσης των διατάξεων για τις ελάχιστες εποπτικές εξουσίες στις νομοθετικές ρυθμίσεις του Επιπέδου 1.
In addition, the Commission will consider the need to reinforce the provisions on minimum supervisory powers in the Level 1 legislation.