natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή παροτρύνει και καλεί ταυτοχρόνως την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για την θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας εκδόσεως διαταγής πληρωμής η οποία θα είναι εκτελεστή σε όλα τα κράτη μέλη χωρίς να υπόκειται σε διαδικασία έγκρισης.
The EESC encourages and urges the Commission to present a proposal for the introduction of a European order for payment procedure leading to the creation of an enforcement order applicable in all Member States without an exequatur procedure.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή παρούσα σε δημόσιες ακροάσεις στη Βουλή των Ελλήνων
The European Economic and Social Committee in public hearings at the Greek Parliament
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει επίσης ότι,  και στην περίπτωση των αμφισβητούμενων απαιτήσεων,  πρέπει να δημιουργηθεί ένα μέσο το οποίο θα επιτρέπει να εκδίδεται ταχέως και με σχετικά χαμηλό κόστος μια εκτελεστέα απόφαση και στην περίπτωση διεθνών υποθέσεων.
The EESC endorses the need, even with regard to disputed claims, to establish an instrument to enable enforceable decisions to be taken rapidly and at reasonable cost in respect of cross-border cases.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει ότι αυτή η προσέγγιση των λειτουργικών επιδοτήσεων αυτή θα πρέπει να μετριασθεί, παρότι συμφωνεί με το στόχο να προωθηθεί η ενίσχυση του ευρωπαϊκού πλαισίου προστασίας των καταναλωτών και δράσης των οργανώσεων που ασχολούνται με την προστασία αυτήν.
Whilst the Committee agrees with the overall aim of strengthening the European framework for consumer protection and organisations that work to protect consumer rights, it feels that this approach to operational subsidies should be clarified.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει ότι η βιομηχανία τσιμέντου έχει σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον.
The European Economic and Social Committee believes that the cement industry has a major impact on the environment.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει ότι η προσέγγιση αυτή των λειτουργικών επιδοτήσεων θα πρέπει να μετριασθεί, παρότι συμφωνεί με το στόχο να προωθηθεί η ενίσχυση του ευρωπαϊκού πλαισίου προστασίας των καταναλωτών και δράσης των οργανώσεων που ασχολούνται με την προστασία αυτήν.
Whilst the Committee agrees with the overall aim of strengthening the European framework for consumer protection and organisations that work to protect consumer rights, it feels that this approach to operational subsidies should be clarified.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει ότι με αυτό το νέο κανονισμό είναι δυνατό να επιτευχθεί ικανοποιητική και διατηρήσιμη ισορροπία μεταξύ "ανθρώπων, πλανήτη και κέρδους".
The EESC hopes that the new Regulation will make it possible to achieve a sound, lasting balance between "people, planet and profit".
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει ότι το πρόβλημα αυτό έχει καθοριστική σημασία για το μέλλον της Ευρώπης και σκοπεύει να του δώσει σταθερά εξέχουσα θέση στους προβληματισμούς και στο πρόγραμμα εργασίας της κατά την προσεχή περίοδο.
The European Economic and Social Committee feels that the issue is crucial for Europe’s future and intends to make it an ongoing priority in its future discussions and work programme.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πιστεύει ότι, για τη διατήρηση και την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού μοντέλου, απαιτείται συνεκτίμηση των αλληλεπιδράσεων αυτών και, επομένως, προβολή του ευρωπαϊκού προτύπου ολοκλήρωσης και κοινωνικής συνοχής εκτός των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τα ακόλουθα μέτρα:
The Committee believes that maintaining and developing the European model means taking these interactions into account and hence promoting the European model of integration and social cohesion outside the European Union, through the following measures.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε στις 10 και 11 Ιουνίου 2009 την 454η σύνοδο ολομέλειάς της στο Μεγάλο Ημικύκλιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες.
The European Economic and Social Committee held its 454th plenary session in the main debating chamber of the European Parliament in Brussels on 10 and 11 June 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε τη 455η σύνοδο ολομέλειάς της στο κτίριο "József Antall" (JAN) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 15 και 16 Ιουλίου 2009.
The European Economic and Social Committee held its 455th plenary session in the József Antall building (JAN) of the European Parliament in Brussels on 15 and 16 July 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε τη 456η σύνοδο ολομέλειάς της στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες στις 30 Σεπτεμβρίου και 1η Οκτωβρίου 2009.
The European Economic and Social Committee held its 456th plenary session at the European Commission in Brussels on 30 September and 1 October 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 388η σύνοδο ολομέλειάς της, στην έδρα της, στις Βρυξέλλες, στις 20 και 21 Φεβρουαρίου 2002, υπό την προεδρία του προέδρου της κ.
The Economic and Social Committee held its 388th plenary session in the Committee building in Brussels on 20 and 21 February 2002.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 391η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες, στις 29 και 30 Μαΐου 2002.
The European Economic and Social Committee held its 391st plenary session at the Committee building in Brussels on 29 and 30 May 2002.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 392α σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες, στις 17 και 18 Ιουλίου 2002.
The European Economic and Social Committee held its 392nd plenary session at the Committee building in Brussels on 17 and 18 July 2002.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 393η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της ΟΚΕ στις Βρυξέλλες, στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2002.
The European Economic and Social Committee held its 393rd plenary session at the Committee building in Brussels on 18 and 19 September 2002.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 394η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της, στις Βρυξέλλες, στις 24 Οκτωβρίου 2002, από τις 9:30 έως τις 12:00 το μεσημέρι.
The European Economic and Social Committee held its 394th plenary session at the Committee building in Brussels on 24 October 2002 from 9.30 a.m. to 12 noon.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 395η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της, στις Βρυξέλλες, στις 11 και 12 Δεκεμβρίου 2002.
The European Economic and Social Committee held its 395th plenary session at the Committee building in Brussels on 11 and 12 December 2002.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 396η σύνοδο ολομέλειας στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 22 και 23 Ιανουαρίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 396th plenary session at the Committee building in Brussels on 22 and 23 January 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 397η σύνοδο ολομέλειας στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΕΟΚΕ, στις 26 και 27 Φεβρουαρίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 397th plenary session at the Committee building in Brussels on 26 and 27 February 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 398η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 26 και 27 Μαρτίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 398th plenary session at the Committee building in Brussels on 26 and 27 March 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 399η  σύνοδο ολομέλειάς της στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες,  στις 14 και 15 Μαΐου 2003, υπ΄΄ο την προεδρία του κ.
The European Economic and Social Committee held its 399th plenary session at the Committee building in Brussels on 14 and 15 May 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 400η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 18 και 19 Ιουνίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 400th plenary session at the Committee building in Brussels on 18 and 19 June 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 401η σύνοδο ολομέλειάς της στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 16 και 17 Ιουλίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 401st plenary session at the European Parliament in Brussels on 16 and 17 July 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 402η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 402nd plenary session at the Committee building in Brussels on 24 and 25 September 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 403η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 29 και 30 Οκτωβρίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 403rd plenary session at the Committee building in Brussels on 29 and 30 October 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 404η σύνοδο ολομελείας της στην έδρα της, στις Βρυξέλλες, στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2003.
The European Economic and Social Committee held its 404th plenary session at the Committee building in Brussels on 10 and 11 December 2003.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 405η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 28 και 29 Ιανουαρίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 405th plenary session at the Committee building in Brussels on 28 and 29 January 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 406η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 25 και 26 Φεβρουαρίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 406th plenary session at the Committee building in Brussels on 25 and 26 February 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 407η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 31 Μαρτίου και την 1η  Απριλίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 407th plenary session at the Committee building in Brussels on 31 March and 1 April 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 408η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα της στις Βρυξέλλες στις 28 και  29 Απριλίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 408th plenary session at the Committee building in Brussels on 28 and 29 April 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 409η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 2 και 3 Ιουνίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 409th plenary session at the European Parliament building in Brussels on 2 and 3 June 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 410η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 30 Ιουνίου  και 1η Ιουλίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 410th plenary session at the European Parliament building in Brussels on 30 June and 1 July 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 411η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 411th plenary session at the European Parliament building in Brussels on 15 and 16 September 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 413η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 15 και 16 Δεκεμβρίου 2004.
The European Economic and Social Committee held its 413th plenary session at the European Parliament in Brussels, on 15 and 16 December 2004.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 414η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 9 και 10 Φεβρουαρίου 2005.
The European Economic and Social Committee held its 414th plenary session at the European Parliament in Brussels, on 9 and 10 February 2005.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 415η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 9 και 16 Μαρτίου 2005.
The European Economic and Social Committee held its 415th plenary session at the European Parliament building in Brussels on 9 and 10 March 2005.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 416η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στις 6 και 7 Απριλίου 2005.
The European Economic and Social Committee held its 416th plenary session at the European Parliament building in Brussels on 6 and 7 April 2005.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 417η σύνοδο ολομέλειας στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 11 και 12 Μαΐου 2005.
The European Economic and Social Committee held its 417th plenary session at the European Parliament building in Brussels on 11 and 12 May 2005.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 431η σύνοδο ολομέλειάς της στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στις 13 και 14 Δεκεμβρίου 2006, υπό την προεδρία του κ.
The European Economic and Social Committee held its 431st plenary session at the European Parliament building in Brussels on 13-14 December 2006.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 433η σύνοδο ολομέλειάς της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις Βρυξέλλες, στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2007.
The European Economic and Social Committee held its 433rd plenary session at the European Parliament building in Brussels on 15 and 16 February 2007.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 449η σύνοδο ολομέλειάς της στο κτίριο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες στις 3 και 4 Δεκεμβρίου 2008.
The European Economic and Social Committee held its 449th plenary session at the European Commission building in Brussels on 3 and 4 December 2008.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 450ή σύνοδο ολομέλειάς της, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο ειδικής τελετής στο περιθώριο της συνεδρίασης, στο κτίριο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες στις 14 και 15 Ιανουαρίου 2009.
The European Economic and Social Committee held its 450th plenary session at the European Commission building in Brussels on 14 and 15 January 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 452η σύνοδο ολομέλειάς της στο κτίριο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες στις 24 και 25 Μαρτίου 2009.
The European Economic and Social Committee held its 452nd plenary session at the European Commission building in Brussels on 24 and 25 March 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 453η σύνοδο ολομέλειάς της στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κτίριο "József Antall" στις Βρυξέλλες στις 13 και 14 Μαΐου 2009.
The European Economic and Social Committee held its 453rd plenary session in the European Parliament's József Antall building in Brussels on 13 and 14 May 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 457η σύνοδο ολομέλειάς της στην έδρα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες στις 4 και 5 Νοεμβρίου 2009 υπό την προεδρία του Προέδρου της ΕΟΚΕ κ..
The European Economic and Social Committee held its 457th plenary session at the European Commission in Brussels on 4 and 5 November 2009.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 458η σύνοδο ολομέλειάς της την Τετάρτη 20 και την Πέμπτη 21 Ιανουαρίου στις Βρυξέλλες.
The European Economic and Social Committee held its 459th plenary session on Wednesday 20 and Thursday 21 January 2010 in Brussels.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 459η σύνοδο ολομέλειας στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου "József Antall" (JAN) στις Βρυξέλλες στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2010.
The European Economic and Social Committee held its 459th plenary session in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels on 20 and 21 January 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 460ή σύνοδο ολομέλειας στο κτίριο "József Antall" (JAN) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου της ΕΟΚΕ κ.
The European Economic and Social Committee held its 460th plenary session in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels on 17 and 18 February 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 460η σύνοδο ολομέλειάς της την Τετάρτη 17 και την Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου στις Βρυξέλλες.
The European Economic and Social Committee held its 460th plenary session on Wednesday 17 and Thursday 18 February 2010 in Brussels.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 461η σύνοδο ολομέλειας στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες, στις 17 και 18 Μαρτίου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου της ΕΟΚΕ κ.
The European Economic and Social Committee held its 461st plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 17 and 18 March 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 462η σύνοδο ολομέλειας στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες, στις 28 και 29 Απριλίου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου της ΕΟΚΕ κ.
The European Economic and Social Committee held its 462nd plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 28 and 29 April 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 463η σύνοδο ολομελείας της στο κτίριο "József Antall" (JAN) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στις 26 και 27 Μαΐου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου της κ.
The European Economic and Social Committee held its 463rd plenary session in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels on 26 and 27 May 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 464η σύνοδο ολομέλειάς της στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες, στις 14 και 15 Ιουλίου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου της, κ.
The European Economic and Social Committee held its 464th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 14 and 15 July 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 465η σύνοδο ολομέλειας στο κτίριο "Charlemagne" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες, στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 465th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 15 and 16 September 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 467η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 8 και 9 Δεκεμβρίου 2010, υπό την προεδρία του Προέδρου της κ.
The European Economic and Social Committee held its 467th plenary session at the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on 8 and 9 December 2010.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 468η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο "József Antall" του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 19 και 20 Ιανουαρίου 2011, υπό την προεδρία του Προέδρου  κ.
The European Economic and Social Committee held its 468th plenary session in the European Parliament's József Antall building in Brussels on 19 and 20 January 2011.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 469η σύνοδο ολομέλειά της στο κτίριο "József Antall" του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 16 και 17 Φεβρουαρίου 2011, υπό την προεδρία του Προέδρου της κ.
The European Economic and Social Committee held its 469th plenary session in the European Parliament's József Antall building in Brussels on 16 and 17 February 2011.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 470ή σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 15 και 16 Μαρτίου 2011, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 470th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 15 and 16 March 2011.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 471η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 4 και 5 Μαΐου 2011, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 471st plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 4 and 5 May 2011.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 472η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 15 και 16 Ιουνίου 2011, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 472nd plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 15 and 16 June 2011.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 475η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 26 και 27 Οκτωβρίου 2011, υπό την προεδρία του Προέδρου της κ.
The European Economic and Social Committee held its 475th plenary session in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels on 26 and 27 October 2011.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 477η σύνοδο ολομέλειά της στο κτίριο JAN του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 18 και 19 Ιανουαρίου 2012, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 477th plenary session in the European Parliament's JAN building in Brussels on 18 and 19 January 2012.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 478η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 22 και 23 Φεβρουαρίου 2012, υπό την προεδρία του Προέδρου της κ.
The European Economic and Social Committee held its 478th plenary session at the European Commission’s Charlemagne building in Brussels on 22 and 23 February 2012.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 479η σύνοδο ολομέλειάς της στο κτήριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 28 και 29 Μαρτίου 2012, υπό την προεδρία του Προέδρου της κ.
The European Economic and Social Committee held its 479th plenary session at the European Commission’s Charlemagne building in Brussels on 28 and 29 March 2012.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 480ή σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο «Charlemagne» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 25 και 26 Απριλίου 2012.
The European Economic and Social Committee held its 480th plenary session at the European Commission’s Charlemagne building in Brussels on 25 and 26 April 2012.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 481η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο JAN του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις Βρυξέλλες, στις 23 και 24 Μαΐου 2012, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 481st plenary session in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels on 23 and 24 May 2012.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 482η σύνοδο ολομέλειά της στο κτήριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στις Βρυξέλλες, στις 11 και 12 Ιουλίου 2012, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 482nd plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 11 and 12 July 2012.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πραγματοποίησε την 484η σύνοδο ολομέλειάς της στο κτίριο Charlemagne της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες, στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2012, υπό την προεδρία του Προέδρου κ.
The European Economic and Social Committee held its 484th plenary session in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 14 and 15 November 2012.