natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Έκθεση της Επιτροπής "Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1999" COM(2000) 822 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission's Annual Report of the Cohesion Fund 1999 (COM(2000) 822 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών:
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communications from the Commission to the Council, to the European Parliament, Economic and Social Committee and the Committee of the Regions:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την Πρόταση κανονισμού του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τις "ίσες ευκαιρίες για γυναίκες και άνδρες στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση - 1996" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Annual Report from the Commission on equal opportunities for women and men in the European Union - 1996
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την πρόταση (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (COM(96) 309 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on a Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(96) 309 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος  2 της Συνθήκης ΕΚ)
Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την: "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη νεολαία" (έγγρ.COM(98) 331 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission entitled "Community action programme for youth" (COM(98) 331 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την: 1) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Opinion of the Economic and Social Committee on  1) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption; 2) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τις "Γεωργικές πτυχές της ανακοίνωσης της Επιτροπής Ατζέντα 2000" έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the agricultural aspects of the Commission Communication on Agenda 2000
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το "Κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολόγησης στην εσωτερική αγορά" (Πρόγραμμα Fiscalis 2007) "
Opinion of the Economic and Social Committee on the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007 programme)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το Λευκό Βιβλίο "Προετοιμασία των συνδεδεμένων κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ένταξή τους στην εσωτερική αγορά της ΄Ενωσης"
Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for Integration into the internal markets of the Union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the Economic and Social Committee:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: "Πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου περί διαδικασιών αφερεγγυότητας που υποβλήθηκε στις 26 Μαΐου 1999"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Regulation on insolvency proceedings, submitted to the Council on 26 May 1999
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 26 Απριλίου 2001
Economic and Social Committee Opinion: 26 April 2001
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 26.4.2001
Economic and Social Committee Opinion: 26 April 2001
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις "Προοπτικές της πολιτικής αεροπορίας στην Ευρώπη" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on The Way Forward for Civil Aviation in Europe
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά  με τα  τρόφιμα και συστατικά τροφίμων τα οποία επιτρέπεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία στην Κοινότητα"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: Consultation document
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αερομεταφορών: Από την ενιαία αγορά στις προκλήσεις της παγκόσμιας αγοράς"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on The European Airline Industry: From Single Market to World-wide Challenges
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής για την "Υλοποίηση του διαρθρωμένου κοινωνικού διαλόγου στους πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής για την: "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα" COM (1998) 370 τελικό - 98/0126 (CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in wine (COM(1998) 370 final - 98/0126 (CNS))
Γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ
CCIC opinion
Γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ
CCMI opinion
Γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ με θέμα "Ο αντίκτυπος της συνεχιζόμενης ανάπτυξης των ενεργειακών αγορών στις ευρωπαϊκές αλυσίδες βιομηχανικής προστιθέμενης αξίας" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the CCMI on Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της αρμόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής (FEMM), έγκριση 5 τροπολογιών :
Opinion of the competent parliamentary committee (FEMM), adopting 5 amendments:
Γνωμοδότηση της επιτροπής STAR (2000)
Opinion of STAR Committee (2000)
Γνωμοδότηση της ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απορρυπαντικά
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents
Γνωμοδότηση της ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανιχνευσιμότητα και την επισήμανση των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών καθώς και την ανιχνευσιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ COM(2001) 182 τελικό - 2001/0180 (COD)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC (COM(2001) 182 final - 2001/0180 (COD))
Γνωμοδότηση της κατηγορίας c
Category C Opinion
Γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής
Opinion of the advisory commission
Γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής για τα πολιτιστικά αγαθά
Referral to the Advisory Committee on Cultural Goods
Γνωμοδότηση της υποεπιτροπής
Subcommittee opinion
Γνωμοδότηση τμήματος
CCMI opinion
Γνωμοδότηση τμήματος
Draft opinion
Γνωμοδότηση τμήματος
EESC opinion
Γνωμοδότηση τμήματος
ESC opinion
Γνωμοδότηση τμήματος
Opinion
Γνωμοδότηση τμήματος
Section meeting
Γνωμοδότηση τμήματος
Section opinion
Γνωμοδότηση τμήματος : CES 483/2001 FIN
Section Opinion: CES 483/2001 fin
Γνωμοδότηση τμήματος : CESE 1011/2006 τελικό
OPINION: CESE 1011/2006 fin
Γνωμοδότηση τμήματος : CESE 247/2004 fin
Section opinion: CESE 247/2004 fin
Γνωμοδότηση τμήματος : έγγρ.
OPINION: CES 1406/95 fin
Γνωμοδότηση τμήματος : έγγρ.
OPINION: CES 716/95 fin
Γνωμοδότηση τμήματος που υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 10 Απριλίου 2002
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 10 April 2002.
Γνωμοδότηση τμήματος:
EESC opinion
Γνωμοδότηση τμήματος:
of section opinion:
Γνωμοδότηση τμήματος:
Opinion
Γνωμοδότηση τμήματος:
Section opinion
Γνωμοδότηση τμήματος:
Section opinion:
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 1152/2000 τελικό
Opinion: CES 1152/2000 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 1246/2000 fin
Section Opinion: CES 1246/2000 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 1401/2001 fin
SECTION OPINION: CES 1401/2001 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 172/2001 fin
Section Opinion: CES 172/2001 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 457/2000 τελικό
Section Opinion: CES 457/2000 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 514/99 fin
Section opinion: CES 514/99 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CES 582-2002 τελικό – 2002/0026 (ACC)
SECTION OPINION:  CES 582/2002 fin – 2002/0026 (ACC)
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 1301/2006 fin
Section opinion:  CESE 1301/2006 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 1403/2004 fin
Section Opinion: CESE 1403/2004 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 1412/2002 fin
Section opinion: CESE 1412/2002 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 1751/2007 fin
Section opinion: CESE 1751/2007 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 1789/2004 fin
Section Opinion: CESE 1789/2004 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 50/2004 – 2003/0210 COD τελικό
Section Opinion : CESE 50/2004 – 2003/0210 COD
Γνωμοδότηση τμήματος: CESE 892/2007 fin
Section opinion: CESE 892/2007 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: CΕS 1368/2000
Section opinion:
Γνωμοδότηση τμήματος: ΕΟΚΕ 164/2003 τελικό
Section opinion:  CESE 164/2003 fin
Γνωμοδότηση τμήματος: έγγρ.
SECTION OPINION:
Γνωμοδότηση του  τμήματος   έγγρ.
Section Opinion: CES 799/96 fin
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση) στις:
European Parliament opinion (first reading) delivered on:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (σε πρώτη ανάγνωση): 8 Απριλίου 2003.
Opinion of the European Parliament (first reading): 8 April 2003.
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - δεύτερη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - second reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - first reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament ‑ first reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament - first reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament – first reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση: 24 Απριλίου 2009.
Opinion of the European Parliament - first reading: 24 April 2009
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση: 26.6.1997
Opinion of the European Parliament on first reading : 26.6.1997
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament at second reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση : 2.7.2003
Opinion of the European Parliament at second reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament at first reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση : 17.1.2002
Opinion of the European Parliament at first reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – δεύτερη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament – second reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament - first reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament ‑ first reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση
Opinion of the European Parliament – first reading
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament – first reading:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση: 17 Ιανουαρίου 2002
Opinion of the European Parliament at first reading: 17 January 2002
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – πρώτη ανάγνωση: 17.01.2002
Opinion of the European Parliament at first reading: 17 January 2002
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεύτερη ανάγνωση, έγκριση 5 τροπολογιών στην κοινή θέση :
Opinion of the European Parliament, second reading, adopting 5 amendments to the common position:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση και έγκριση 40 τροπολογιών :
Opinion of the European Parliament, first reading, adopting 40 amendments:
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση:
Opinion of the European Parliament, first reading:
Γνωμοδότηση του Οργανισμού έπειτα από αίτηση της Επιτροπής ή των κρατών μελών
Agency's opinion requested by the Commission or the Member States
Γνωμοδότηση του Οργανισμού: επιτροπή για την αξιολόγηση του κινδύνου
Agency opinion: Committee for risk assessment
Γνωμοδότηση του Οργανισμού: επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης
Agency opinion: Committee for socio-economic analysis
Γνωμοδότηση του Συμβουλίου: της 7 Δεκεμβρίου 2001
Council referral: 7 December 2001
Γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος
Section opinion
Γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη"
To the opinion of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος «Εξωτερικές σχέσεις»
Opinion of the Section for External Relations
Γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος: CESE 137/2003 fin
Section opinion : CESE 1375/2003 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος
EESC opinion
Γνωμοδότηση του τμήματος
ESC opinion
Γνωμοδότηση του τμήματος
Opinion of the Section
Γνωμοδότηση του τμήματος
Section opinion
Γνωμοδότηση του τμήματος
Section opinion:
Γνωμοδότηση του τμήματος :
Opinion.:
Γνωμοδότηση του τμήματος :
Section opinion:
Γνωμοδότηση του τμήματος : CES 117/2000 τελικό - 99/0236 + 99/0237 CNS
CES 117/2000 fin - 99/0236 + 99/0237 CNS
Γνωμοδότηση του τμήματος : CES 1397/2000 τελικό
Section opinion: CES 1397/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος : CES 569/2000 fin
Section opinion: CES 569/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος : CES 728/2002 fin
SECTION OPINION: CES 728/2002 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος : CES 971/97 fin
Section opinion:  CES 971/97 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος : CESE 12/2004 τελικό
Section Opinion: CESE 12/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος : έγγρ.
OPINION : CES 337/95 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος : έγγρ.
SECTION OPINION:
Γνωμοδότηση του τμήματος CESE 575/2006 fin
Section opinion: CESE 575/2006 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος REX σχετικά με την κοινωνία των πολιτών στην ευρωμεσογειακή περιφέρεια
REX opinion on civil society in the Euromed region
Γνωμοδότηση του τμήματος:
EESC opinion
Γνωμοδότηση του τμήματος:
Section opinion
Γνωμοδότηση του τμήματος:
Section opinion:
Γνωμοδότηση του τμήματος:   CES 1184/1999 fin
Section opinion: CES 1184/1999 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος:   έγγρ.
SECTION OPINION:
Γνωμοδότηση του τμήματος:  CES 407/2002 fin
Section opinion: CES 407/2002 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 115/2000 τελικό
Section Opinion: CES 115/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 1179/2001 fin
SECTION OPINION: CES 1179/2001 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 159/2001 τελικό
Section opinion: CES 159/2001 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 181/2001 fin
SECTION OPINION: CES 181/2001 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 297/2000 fin - 2000/0045-0050 (CNS)
SECTION OPINION: CES 297/2000 fin - 2000/0045-0050 (CNS)
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 314/00 FIN
Section opinion: CES 314/00 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 436/2000 fin
Section opinion: CES 436/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 472/2001 τελικό
Section Opinion: CES 472/2001 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 614/2001 τελικό
Section Opinion: CES 614/2001 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 714/2000 fin
Section opinion: CES 714/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 727/2002 τελικό
Section opinion: CES 727/2002 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 742/98 τελικό
SECTION OPINION:  CES 742/98 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 782/2000 fin
Section opinion: CES 782/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 854/2000 τελικό
Section opinion: CES 854/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 884/97 τελικό
SECTION OPINION: CES 884/97 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 887/2000 fin
SECTION OPINION: CES 887/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 921/96 fin
OPINION: CES 921/96 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CES 929/96 fin
OPINION: CES 929/96 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1025/2004 FIN
Section opinion: EESC 1025/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1034/2003 fin
Section opinion: CESE 1034/2003 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1046/2004 FIN
Section opinion: CESE 1046/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1086/2004 fin
SECTION OPINION: CESE 1086/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1156/2007 FIN
OPINION: CESE 1156/2007 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1530/2005 fin
Section opinion: CESE 1530/2005 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 1728/2003 fin
Section opinion: CESE 1728/2003 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 211/2004 τελικό – 2003/0321 (CNS)
Section Opinion: CESE 211/2004 fin – 2003/0321 (CNS)
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 470/2004 fin
Section opinion: CESE 470/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 582/2004 fin
Section opinion: CESE 582/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 602/2004 FIN
OPINION: CESE 602/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 635/2004 fin
Section opinion: CESE  635/2004 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: CESE 720/2003 fin
Opinion of the Section: CESE 720/2003 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
(Own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
OPINION:  CES 229/96 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
OPINION: CES 1240/94 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
OPINION: CES 1256/94 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
OPINION: CES 315/96 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
Section opinion:
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.
Section Opinion: CES 893/95 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγρ.CES 460/2000 τελικό
Section opinion: CES 460/2000 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγραφο CES 117/2002 τελικό.
Section opinion: CES 117/2002 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγραφο CES 341/2002 τελικό
SECTION OPINION: CES 341/2002 fin
Γνωμοδότηση του τμήματος: έγγραφο CES 844/96 τελικό
Section Opinion:  CES 844/96 fin
Γνωμοδότηση των συντονιστών (άρθρα 1 και 2):  Η ΟΚΕ συμφωνεί με τη ρεαλιστική προσέγγιση που προτείνει η Επιτροπή.
Opinions of the coordinators (Articles 1 and 2): The Committee welcomes the pragmatic approach spelt out by the Commission.
Γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 68 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 68 votes in favour.
Γνωμοδότηση υιοθετείται με πλειοψηφία και 69 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 69 votes in favour.
Γνωμοδότηση όσον αφορά πελαγικά και ευρέως διαδεδομένα είδη τον Οκτώβριο
Advice for pelagic and widely-distributed species provided in October
Γνωμοδότηση – Κατηγορία Γ
Category C opinion
Γνωμοδότηση, πληροφόρηση και ανεπίσημες συζητήσεις
Opinions, information and informal discussion
Γνωμοδότηση.: CESE 668/2007 fin
OPINION: CESE 668/2007 fin
Γνωμοδότηση:
Draft Committee opinion:
Γνωμοδότηση:
No. of opinion:
Γνωμοδότηση:
Opinion
Γνωμοδότηση:
OPINION :
Γνωμοδότηση:
OPINION:
Γνωμοδότηση:
Ref.
Γνωμοδότηση:
Ref.:
Γνωμοδότηση:
Reference:
Γνωμοδότηση:
Section opinion
Γνωμοδότηση:
Section opinion:
Γνωμοδότηση:   CES 1497/97 τελικό
OPINION: CES 1497/97 fin
Γνωμοδότηση:   CES 386/99 τελικό
CES 386/99 fin.
Γνωμοδότηση:  CES  1107/2001 fin
OPINION: CES 1107/2001 fin
Γνωμοδότηση:  CES 1133/2000 FIN
CES 1133/2000 fin
Γνωμοδότηση:  CES 371/99 fin
OPINION: CES 371/99 fin
Γνωμοδότηση:  CESE 1300/2005 fin
OPINION: CESE 1300/2005 fin
Γνωμοδότηση:  CESE 336/2005 τελικό
Ref: CESE 336/2005 fin
Γνωμοδότηση:  CESE 542/2007 fin
Opinion: CESE 542/2007 fin
Γνωμοδότηση:  CESE 809/2005 fin
OPINION: CESE 809/2005 fin
Γνωμοδότηση:  CESE 811/2005 fin
OPINION: CESE 811/2005 fin
Γνωμοδότηση:  έγγρ.
OPINION:
Γνωμοδότηση: .CESE 1296/2008 fin
Opinion: CESE 1296/2008 fin
Γνωμοδότηση: 830/2004 fin
OPINION: CESE 830/2004 fin
Γνωμοδότηση: CES 1002/99 fin - 99/0168 (CNS)
SECTION OPINION: CES 1002/99 fin - 99/0168 (CNS)
Γνωμοδότηση: CES 101/99 fin
OPINION: CES 1001/99 fin
Γνωμοδότηση: CES 1036/2000 fin
OPINION: CES 1036/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1058/2000 fin.
OF OPINION: CES 1058/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1063/2000 τελικό
OPINION: CES 1063/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1088/2001 fin
OPINION: CES 1088/2001 fin
Γνωμοδότηση: CES 1129/2000 τελικό
OPINION: CES 1129/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1174/99 fin
OPINION:  CES 1174/99 fin
Γνωμοδότηση: CES 12/2002 τελ.
OPINION: CES 12/2002 fin
Γνωμοδότηση: CES 1235/2000 fin
OPINION:  CES 1235/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1261/2000 fin
Opinion: CES 1261/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 133/2001 τελικό
SECTION OPINION: CES 133/2001 fin
Γνωμοδότηση: CES 1334/98 fin - 98/0225 SYN
OPINION : CES 1334/98 fin - 98/0225 SYN
Γνωμοδότηση: CES 1354/98 τελικό
OPINION: CES 1354/98 fin
Γνωμοδότηση: CES 1362/2000 τελικό
OPINION: CES 1362/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1374/2001 fin
OPINION: CES 1374/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 1375/2001 fin
Opinion: CES 1375/2001 fin
Γνωμοδότηση: CES 151/2001 fin
OPINION: CES 151/2001 fin
Γνωμοδότηση: CES 1546/2000 fin
OPINION: CES 1546/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 161/98 fin
OPINION: CES 161/98 fin
Γνωμοδότηση: CES 1614/2001 τελικό
DRAFT OPINION: CES 1614/2001 fin
Γνωμοδότηση: CES 172/2000 fin
Section opinion: CES 172/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 216/2000 fin
OPINION : CES 216/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 269/99 τελικό
OPINION: CES 269/99 fin
Γνωμοδότηση: CES 289/99
OPINION: CES 289/99
Γνωμοδότηση: CES 330/2000 fin
OPINION: CES 330/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 334/2002 fin
Ref: CES 334/2002 fin
Γνωμοδότηση: CES 36/99 fin - 98/0303 SYN
OPINION: CES 36/99 fin - 98/0303 SYN
Γνωμοδότηση: CES 401/97 fin
OPINION: CES 401/97 fin
Γνωμοδότηση: CES 408/2000 fin
Opinion: CES 408/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 514/97
draft opinion: CES 514/97
Γνωμοδότηση: CES 531/99 τελικό
Opinion: CES 531/99 fin
Γνωμοδότηση: CES 578/2002 τελικό
OPINION: CES 578/2002 fin
Γνωμοδότηση: CES 588/2002 τελικό
OPINION:  CES 588/2002 fin
Γνωμοδότηση: CES 659/96 τελικό
OPINION: CES 659/96 fin
Γνωμοδότηση: CES 677/2001 Fin
OPINION: CES 677/2001 fin
Γνωμοδότηση: CES 701/2000 fin
Section opinion: CES 701/2000 fin
Γνωμοδότηση: CES 762/99 τελικό
Opinion: CES 762/99 fin
Γνωμοδότηση: CES 779/99 fin.
OPINION: CES 779/99 fin
Γνωμοδότηση: CES 817/96 fin
OPINION: CES 817/96 fin
Γνωμοδότηση: CES 866/97 τελικό
OPINION:  CES 866/97 fin
Γνωμοδότηση: CES 877/2001 τελικό - 2001/0107 COD
OPINION: CES 877/2001 fin - 2001/0107 (COD)
Γνωμοδότηση: CES 913/98 fin.+annexes
Opinion: CES 913/98 fin + appendices
Γνωμοδότηση: CES 927/2002 τελικό
OPINION: CES 927/2002 fin
Γνωμοδότηση: CES 971/96 τελικό
OPINION: CES 971/96 fin
Γνωμοδότηση: CES 972/96 τελικό
OPINION: CES 972/96 fin
Γνωμοδότηση: CES1802-2012_00_00_TRA_AS
Opinion: CES1802-2012_00_00_TRA_AS
Γνωμοδότηση: CES2319-2012_00_00_TRA_AS
OPINION: CESE 2319/2012