natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την παρούσα πρόταση της Επιτροπής για τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής του μηχανισμού δημοσιονομικής πειθαρχίας για το 2013 σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The EESC supports setting the 2013 adjustment rate of the financial discipline mechanism according to article 11 of Regulation (EC) No 73/2009.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την παρούσα πρόταση της Επιτροπής για τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής του μηχανισμού δημοσιονομικής πειθαρχίας για το 2013 σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The EESC supports the present Commission proposal for setting the 2013 adjustment rate of the financial discipline mechanism according to Article 11 of Regulation (EC) No 73/2009.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προσέγγιση που επέλεξε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
The EESC supports the approach chosen by the European Commission.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προσέγγιση της Επιτροπής να ζητήσει την εφαρμογή των προτάσεων σε όλους τους 319 λιμένες ΔΕΔ-Μ, με τα κράτη μέλη να έχουν την ευχέρεια να κηρύξουν την ισχύ των διατάξεων του κανονισμού και σε άλλους λιμένες.
The Committee supports the Commission's approach of applying the proposals to all 319 TEN-T ports, with Member States having the opportunity to apply the provisions of the regulation to other ports.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προσέγγιση της Επιτροπής να ζητήσει την εφαρμογή των προτάσεων σε όλους τους 319 λιμένες ΔΕΔ-Μ, με τα κράτη μέλη να έχουν την ευχέρεια να κηρύξουν την ισχύ των διατάξεων του κανονισμού και σε άλλους λιμένες.
The Committee supports the Commission's approach of declaring the proposals applicable to all 319 TEN-T ports, with Member States having the opportunity to declare the provisions of the regulation applicable to other ports.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προσέγγιση των προτάσεων αυτών, θα καταρτίσει δε σχετικές γνωμοδοτήσεις.
The EESC supports the approach adopted in these proposals and will draw up the corresponding opinions.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προτεινόμενη τροποποίηση του άρθρου 9 του κανονισμού με την οποία επιδιώκεται η εξάλειψη των διακρίσεων μεταξύ κρατών μελών και συνδεδεμένων χωρών και η περαιτέρω ενίσχυση της συμμετοχής των συνδεδεμένων χωρών στη διαμόρφωση και στη λειτουργία μελλοντικών ΚΕΕΥ.
The EESC supports the proposed amendment to Article 9 of the Regulation in order to eliminate discrimination between Member States and associated countries and boost more active participation of associated countries in setting up and operating future ERICs.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προώθηση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών κοινωνικών επιχειρήσεων και τοπικών και περιφερειακών αρχών, με σκοπό την παροχή των απαραίτητων υπηρεσιών (π.χ. κοινωνική ένταξη, εκπαίδευση)·
The EESC endorses the promotion of partnerships between local social enterprises and local and regional administration to provide needed services (e.g. social inclusion and education);
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία της Γενικής Διεύθυνσης "Ανάπτυξη και Συνεργασία" (ΓΔ DEVCO) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία αποσκοπεί στην εισαγωγή διαρθρωμένου διαλόγου στο πλαίσιο του "Policy Forum for Development" (Φόρουμ Πολιτικής για την Ανάπτυξη) που βρίσκεται σε ενδιάμεση φάση έως το 2013.
The EESC supports the Policy Forum for Development, the initiative from the Commission's Directorate-General for Development and Cooperation (DEVCO) aimed at putting in place a structured dialogue on development, which will be in the interim phase until 2013.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για την προοπτική ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης ευρωπαϊκής στρατηγικής ψυχικής υγείας.
The EESC supports the Commission initiative on developing an integrated European strategy on mental health.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που σκοπό έχει την ελάττωση, μέσω της επικαιροποίησης, των οριακών τιμών ηχοστάθμης των μηχανοκίνητων οχημάτων.
The EESC supports the Commission's initiative to update the noise limit values for motor vehicles by lowering them.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
3.1 The EESC supports the European Commission's initiative.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία του Επιτρόπου Patten που προτείνει η "κοινωνική συνοχή"13 να τεθεί στο επίκεντρο των συζητήσεων κατά την προσεχή διάσκεψη ΕΕ/ΛΑΚ, που θα πραγματοποιηθεί στο Μεξικό το 2004.
The EESC endorses Commissioner Patten's initiative, proposing that social cohesion12 be one of the main themes of the discussions at the next EU-LAC summit (Mexico, 2004).
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία του Επιτρόπου Patten που προτείνει η "κοινωνική συνοχή"13 να τεθεί στο επίκεντρο των συζητήσεων κατά την προσεχή διάσκεψη ΕΕ/ΛΑΚ, που θα πραγματοποιηθεί στο Μεξικό το 2004.
The EESC endorses Commissioner Patten's initiative, proposing that social cohesion13 be one of the main themes of the discussions at the next EU-LAC summit (Mexico, 2004).
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρωτοβουλία του Κοινοβουλίου32 στο βαθμό που στοχεύει στη βελτίωση της σύστασης του Συμβουλίου του 1992 και αναφέρει ότι «η κοινωνική πρόνοια πρέπει να παρέχει επαρκές ελάχιστο εισόδημα για μια αξιοπρεπή ζωή, τουλάχιστον σε επίπεδο ανώτερο του επιπέδου κινδύνου φτώχειας».
The EESC supports the EP’s initiative32 in that it seeks to improve the Council Recommendation of 1992 and states that "social assistance should provide a adequate minimum income for a dignified life, at least at a level which is above the ‘at risk of poverty’ level".
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόθεση για τη διασύνδεση της ΒΔ με τη συνεργασία ΕΕ-Ρωσίας και τους τέσσερις κοινούς χώρους.
The EESC supports intentions to link the ND to the EU-Russia cooperation and the Four Common Spaces.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόθεση της Επιτροπής να ενισχύσει κατά προτεραιότητα και σε μεγαλύτερο βαθμό  με πόρους του περιφερειακού ταμείου τη συνεργασία στον επιστημονικό και τεχνολογικό τομέα  μεταξύ περιφερειών διαφορετικού επιπέδου τεχνολογικής ανάπτυξης.
The Committee supports the Commission's intention to provide more funding from the Regional Fund, as a matter of priority, for promotion of scientific and technological cooperation between regions at different stages of technological development.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόθεση της Επιτροπής να ενισχύσει κατά προτεραιότητα την τεχνική και επιστημονική συνεργασία στον τεχνικό και επιστημονικό τομέα μεταξύ περιφερειών που παρουσιάζουν διαφορετικά επίπεδα τεχνολογικής ανάπτυξης, καθώς και την ενίσχυση της εν λόγω συνεργασίας μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης.
The Committee supports the Commission's intention to provide more funding from the Regional Fund, as a matter of priority, for promotion of scientific and technological cooperation between regions at different stages of technological development.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εναρμονίσει το καθεστώς νομικής προστασίας της τεχνογνωσίας και του εμπορικού απορρήτου, καθότι πρόκειται για στοιχεία απαραίτητα για την ενίσχυση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και πιο συγκεκριμένα των ΜΜΕ.
The Committee supports the objective of the Commission proposing that the legal protection of know-how and trade secrets be harmonised, since they are key elements in promoting businesses' capacity for innovation in general and their competitiveness, especially that of SMEs.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόθεση της έκτης έκθεσης «επένδυση για την απασχόληση και την ανάπτυξη».
The EESC supports the sixth report's motto of "investment for growth and jobs".
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόσφατη πρόταση της Επιτροπής να χρησιμοποιήσει το νέο άρθρο 194 της ΣΛΕΕ για την ενίσχυση της κοινής δράσης στις εξωτερικές ενεργειακές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The EESC is supporting recent Commission proposals to use the new article 194 TFEU to enhance common action in the EU's external energy relations.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση Οδηγίας της Επιτροπής, η οποία θα διευκολύνει την ίση και μη διακριτική λόγω εθνικότητας μεταχείριση των Ευρωπαίων εργαζομένων που ασκούν το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας.
The EESC supports the Commission's proposal for a directive, which will facilitate equal treatment and non-discrimination on grounds of nationality for European workers exercising the right to free movement.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση έγκρισης αξιολογήσεων της πιστοληπτικής ικανότητας που έχουν εκδοθεί σε τρίτες χώρες.
The EESC supports the proposal for the endorsement of ratings established in third countries.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση για αναδιοργάνωση του δικτύου και συμμετοχή όλων των αρμόδιων επαγγελματικών οργανώσεων στη διοίκησή του.
The EESC backs the proposal to restructure EEN governance and to involve all relevant business organisations in the governance of the EEN.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση για διπλασιασμό του επιπέδου των υφιστάμενων ενωσιακών επενδύσεων στον τομέα HPC μέχρι να επιτευχθεί το ποσό των 1.200 εκατομμυρίων ευρώ ετησίως.
The EESC supports the proposal to double Europe's current HPC investment to EUR 1.2bn per year.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση για τη βελτίωση της σύνδεσης ευρυζωνικού διαδικτύου υψηλής ταχύτητας διότι αποτελεί την τεχνική προϋπόθεση για την επέκταση του ηλεκτρονικού εμπορίου.
The EESC supports the proposal to improve the high-speed broadband internet connection as a technical condition for the expansion of e-commerce.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση για την καθιέρωση ευρωπαϊκού σήματος ποιότητας για τη βιομηχανία, την εκπαίδευση και την πιστοποίηση στον τομέα των ΤΠΕ.
The EESC supports the proposal for a European quality seal for industry and for ICT training and certification.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση κανονισμού, καθότι σε αυτήν αναζητείται μια λύση στα κύρια προβλήματα της ισχύουσας νομοθεσίας, όπως η αποτελεσματική εφαρμογή της, η ουσιαστική εποπτεία της αγοράς και το δικαίωμα του καταναλωτή σε μια σαφή, εύληπτη και συγκρίσιμη πληροφόρηση.
The EESC supports the Commission's proposal as it addresses the main problems relating to current legislation, including effective enforcement, efficient market monitoring and the right of consumers to receive clear, comprehensible and comparable information.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση να αρχίσει επιτέλους ο διάλογος για την εφαρμογή ενός εκούσιου φόρου  ύψους 0,005% στις διεθνείς χρηματοοικονομικές συναλλαγές («Tobin tax»), που  πρόσφατα ανακίνησαν στη σύνοδο κορυφής της G-20 στο Πίτσμπουργκ η γαλλική και η γερμανική κυβέρνηση.
The EESC supports the proposal to finally start discussions on the application of a voluntary tax of 0.005% on international financial transactions (Tobin tax), launched by the French and German governments at the recent G20 summit in Pittsburgh.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση να δημιουργηθεί, κατ' αναλογία προς τα ΔΕΔ-Μ και τα ΔΕΔ-Ε, και ένα ΔΕΔ-ΠΥ για τη χρηματοδότηση πράσινων υποδομών με έναν κατάλογο χαρτογραφημένων σχεδίων ευρωπαϊκής εμβέλειας.
The EESC supports the proposal to introduce, by analogy with the TEN-T, TEN-E and eTEN networks, a TEN-G for the financing of Green Infrastructure, with a list of cartographically presented GI projects of European importance.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση να δημιουργηθεί, κατ' αναλογία προς τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) και Ενέργειας (ΔΕΔ-Ε), και ένα ΔΕΔ-ΠΥ για τη χρηματοδότηση πράσινων υποδομών με έναν κατάλογο χαρτογραφημένων σχεδίων που να συνδέονται με τις δαπάνες των Διαρθρωτικών Ταμείων.
The EESC supports the proposal to introduce, by analogy with the TEN-T, TEN-E and eTEN networks, a TEN-G for the financing of Green Infrastructure, with a list of cartographically presented GI projects of European importance.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση να δημιουργηθεί, κατ' αναλογία προς τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) και Ενέργειας (ΔΕΔ-Ε), και ένα ΔΕΔ-ΠΥ για τη χρηματοδότηση πράσινων υποδομών με έναν κατάλογο χαρτογραφημένων σχεδίων που να συνδέονται με τις δαπάνες των Διαρθρωτικών Ταμείων.
The EESC supports the proposal to introduce, by analogy with the TEN‑T, TEN-E and eTEN networks, a TEN-G for the financing of Green Infrastructure, with a list of cartographically presented GI projects of European importance.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση να μπορεί η Επιτροπή να αποφασίζει την παρέμβαση του Οργανισμού στα εξωτερικά σύνορα, αλλά μόνο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και σύμφωνα με διαφανή διαδικασία και άμεση ενημέρωση των νομοθετικών οργάνων της ΕΕ (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο).
The EESC supports the Commission having the ability to decide to deploy the Agency at the external borders, but only in emergencies and following transparent procedures to keep European legislators (Parliament and Council) directly informed.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής για τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών και την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/EΟΚ και 83/349/EΟΚ.
The Committee supports the Commission’s proposal for a directive on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των  υπηκόων τρίτων χωρών για την περίοδο 2007-2013 και Ευρωπαϊκού Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων ως προέκταση του υφιστάμενου ταμείου.
The Committee supports the proposal to set up a European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013, a European Refugee Fund following on from the existing fund, and an External Borders Fund.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση σύμφωνα με την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να αναδειχθεί ως το κυριότερο Σώμα για τον κοινοτικό Προϋπολογισμό, με την έννοια, ότι το Κοινοβούλιο θα πρέπει να καταστεί υπεύθυνο για το σύνολο (υποχρεωτικό και μη υποχρεωτικό τμήμα) του κοινοτικού προϋπολογισμού.
The EESC supports the proposal to make the European Parliament the main body responsible for the Community budget in the sense that the Parliament would become responsible for the whole (obligatory and non-obligatory parts) of the budget.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση σύμφωνα με την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να αναδειχθεί ως το κυριότερο Σώμα για τον κοινοτικό Προϋπολογισμό, με την έννοια, ότι, θα το Κοινοβούλιο θα πρέπει να καταστεί υπεύθυνο για το σύνολο (υποχρεωτικό και μη υποχρεωτικό τμήμα) του κοινοτικού προϋπολογισμού.
The EESC supports the proposal to make the European Parliament the main body responsible for the Community budget in the sense that the Parliament would become responsible for the whole (obligatory and non-obligatory parts) of the budget.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για μια κοινή μεθοδολογία, διότι θεωρεί ότι πρόκειται για ένα πρώτο βήμα προς τη δημιουργία μιας Ανοιχτής Μεθόδου Συντονισμού.
The EESC supports the Commission's proposal for a common methodology, and considers this to be an initial step towards establishing an open method of coordination.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για την «ανακήρυξη του 2004 ως ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης μέσω αθλητισμού».
The EESC endorses the Commission proposal to declare 2004 the European Year of Education through Sport.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για την εφαρμογή της στρατηγικής για την υγεία των ζώων και αναγνωρίζει ότι η Επιτροπή έλαβε ευρύτατα υπόψη τις παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ οι οποίες διατυπώθηκαν επ' ευκαιρία της παρουσίασης της πρότασης για τη νέα στρατηγική.
The EESC supports the Commission proposals for the implementation of the EU Animal Health Strategy, and is pleased that the Commission has broadly taken on board the EESC's comments made when the suggested new strategy was put forward.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για την προαγωγή της μεριζόμενης χρήσης πόρων ραδιοφάσματος στην εσωτερική αγορά.
The EESC supports the Commission's approach to promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής, καθότι σε γενικές γραμμές η εφαρμογή του κανονισμού θα οδηγήσει σε ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς και των δικαιωμάτων των επιβατών, ιδίως δε των ατόμων με αναπηρία.
The EESC endorses the Commission proposal because the regulation's implementation would, in general terms, boost the internal market and passengers' rights, especially the rights of passengers with disabilities.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής, με γνώμονα την ορθή μεταχείριση των ζώων και τη συνοχή της κοινοτικής νομοθεσίας.
The EESC supports the Commission's proposal in the interests of the protection of animal health and consistency of Community legislation.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής, προκειμένου να γίνεται πιο ευέλικτη διαχείριση από το 2014 του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης και του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
The EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής, προκειμένου να γίνεται πιο ευέλικτη διαχείριση από το 2014 του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης και του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
The EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund, starting in 2014.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The Committee endorses the proposal.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία μπορεί να οδηγήσει στην επίτευξη του στόχου όσον αφορά την εξάλειψη των νομικών φραγμών, έτσι ώστε να διευκολύνεται η ζωή των πολιτών και των επιχειρήσεων και να διασφαλίζεται η ουσιαστική πρόσβαση στη δικαιοσύνη.
The Committee supports the Commission's proposal, considering that it should enable the goal of removing legal barriers to be achieved: this will make life easier for people and businesses, improving effective remedies.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της επιτροπής του ΕΚΤ σχετικά με τη διάθεση συγκεκριμένου μέρους των πιστώσεων στις περιοχές σύγκλισης με στόχο την υποστήριξη των κοινωνικών εταίρων κατά την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την απασχόληση.
The EESC agrees with the ESF Committee's proposal to earmark a given portion of funding in the convergence regions for helping the social partners to implement the EU employment strategy.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση της επιτροπής του ΕΚΤ σχετικά με τη διάθεση συγκεκριμένου μέρους των πιστώσεων στις περιοχές σύγκλισης, με στόχο την υποστήριξη των κοινωνικών εταίρων κατά την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την απασχόληση.
The EESC agrees with the ESF Committee's proposal to earmark a given portion of funding in the convergence regions for helping the social partners to implement the EU employment strategy.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση του COREPER ·ότι τέτοιου είδους αξιολογήσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται για κανονιστικούς σκοπούς στην ΕΕ όταν έχουν εγκριθεί από έναν οργανισμό αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας που είναι εγγεγραμμένος στην ΕΕ υπό την προϋπόθεση ότι:
The EESC supports the COREPER proposal that such ratings may be used for regulatory purposes in the EU when they are endorsed by a CRA already registered in the EU on condition that:
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση του COREPER ότι τέτοιου είδους αξιολογήσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται για κανονιστικούς σκοπούς στην ΕΕ όταν έχουν εγκριθεί από έναν οργανισμό αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας που είναι εγγεγραμμένος στην ΕΕ υπό την προϋπόθεση ότι:
The EESC supports the COREPER proposal that such ratings may be used for regulatory purposes in the EU when they are endorsed by a CRA already registered in the EU on condition that:
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση του ειδικού αυτού συμπληρωματικού μέσου και ελπίζει ότι θα εμποδίσει τη διαιώνιση των ίδιων σφαλμάτων στη διευρυμένη ΕΕ.
The Committee welcomes this proposal for a specific additional instrument and hopes that it will prevent the same mistakes being made again in an enlarged EU.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την πρόταση ότι οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας πρέπει να είναι νομικά πρόσωπα, εγκατεστημένα στην Κοινότητα και ότι το κράτος μέλος προέλευσης πρέπει να είναι η ρυθμιστική αρχή.
The EESC supports the proposal that CRAs must be a legal person established in the Community and that the home Member State should be the regulator.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την ταχεία απλοποίηση και ελευθέρωση του καθεστώτος θεώρησης βάσει της εφαρμογής αμοιβαία συμφωνημένων δεσμεύσεων.
The EESC supports  speedy simplification and liberalisation of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την ταχεία ελευθέρωση απλοποίηση και ελευθέρωση του καθεστώτος θεώρησης βάσει της εφαρμογής αμοιβαία συμφωνημένων δεσμεύσεων.»
The EESC supports the speedy liberalisation simplification and liberalization of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments."
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την ταχεία ελευθέρωση απλοποίηση του καθεστώτος θεώρησης βάσει της εφαρμογής αμοιβαία συμφωνημένων δεσμεύσεων.»
The EESC supports the speedy liberalisation simplification of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments."
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την ταχεία ελευθέρωση του καθεστώτος θεώρησης βάσει της εφαρμογής αμοιβαία συμφωνημένων δεσμεύσεων.
The EESC supports the speedy liberalisation of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις ΕΣΚ που έχουν συναφθεί με ορισμένες χώρες προέλευσης.
The EESC supports the mobility partnerships that have been agreed with some countries of origin.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις έξι υψηλού επιπέδου αρχές για τη ρύθμιση των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου που πρότεινε τον Ιούνιο 2009 ο Διεθνής Οργανισμός Επιτροπών Κινητών Αξιών (IOSCO).
The EESC endorses the six high level principles for the regulation of HF proposed by the International Organisation of Security Commissions (IOSCO) in June 2009.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις βελτιώσεις που προβλέπονται προς τούτο.
The EESC endorses the improvements envisaged under this line of action.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις δραστηριότητες για τη διαμόρφωση μιας ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής, ιδίως για την προώθηση βασικών τεχνολογιών ευρείας εφαρμογής (ΒΤΓΕ), οι οποίες ενδυναμώνουν την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα.
The EESC supports the activities for developing a European industrial policy and in particular those supporting key enabling technologies (KETs), which strengthen our competitiveness.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις ευρωπαϊκές και εθνικές πρωτοβουλίες στους τομείς της υγιεινής, της ασφάλειας, της υγείας ή της ανακατάταξης των εργαζομένων του κλάδου."
The EESC supports European and national initiatives in the field of health and safety, and regrading of occupations."
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις νέες προσπάθειες για τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ και τα μέτρα για τη διευκόλυνση της κινητικότητας και την εξάλειψη των υφιστάμενων φραγμών.
The EESC supports the new efforts to improve the functioning of the EU's internal market and the measures facilitating mobility by removing continuing obstacles.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις παρατηρήσεις της σχετικά με τα σχέδια αυτά σε δύο αρχές οι οποίες έχουν καθοριστική σημασία για την αξιολόγησή τους.
The Committee bases its comments on two premises which are of decisive importance when assessing the package as a whole.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις πολιτικές συστάσεις της ΔΟΕ σχετικά με τις πράσινες θέσεις εργασίας και την πρωτοβουλία βάσης των ΗΕ για την κοινωνική προστασία (Social Protection Floor Initiative).
It supports the policy recommendations of the ILO on Green Jobs and the Social Protection Floor Initiative.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις πολιτικές συστάσεις της ΔΟΕ σχετικά με τις πράσινες θέσεις εργασίας και τονίζει ιδιαίτερα την ανάγκη για ενεργό συνεργασία των κοινωνικών εταίρων κατά τη διαδικασία προσαρμογής του περιβάλλοντος εργασίας.
It supports the policy recommendations of the ILO on Green Jobs and stresses particularly the need for active cooperation between the social partners in greening the work environment.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις πολιτικές της ΕΕ για την αύξηση της αναγνώρισης και της διαφάνειας των δεξιοτήτων, των ικανοτήτων, των προσόντων και των συναφών εργαλείων, όπως το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων (EQF), το ευρωπαϊκό σύστημα ταξινόμησης για τις δεξιότητες/ικανότητες, τα προσόντα και τα επαγγέλματα (ESCO), το Europass, τα συστήματα διασφάλισης της ποιότητας και τα συστήματα πίστωσης βαθμών.
EESC supports EU policies to increase the recognition and transparency of skills, competences and qualifications and their related tools, such as the EQF, ESCO, Europass and the quality assurance and credit systems.