natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση της συνόδου Ολομέλειας:
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας
Plenary Assembly decision
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας
Plenary decision
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας :
Decision of Plenary Assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας :
Decision of the Plenary Assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας :
Decision of the plenary session:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας :
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας :
Plenary decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας : 30 Μαρτίου 1995
Plenary Assembly decision: 30 March 1995
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας : της 10ης Ιουλίου 1996
Decision taken by the Plenary Assembly: 10 July 1996
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας : της 19ης και 20ής Μαρτίου 1997
Plenary Assembly decision: 19/20 March 1997
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας : της 25ης και 26ης Οκτωβρίου 1995
Decision of the Assembly : 25 and 26 October 1995
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας : της 27ης και 28ης Μαρτίου 1996
Decision taken by the plenary session: 27 and 28 March 1996
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας : της 30ής Μαρτίου 1995
Plenary Assembly decision : 30 March 1995
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας ΟΚΕ:
Plenary session decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της EOKE:
Committee Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της EOKE:
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΕΟΚΕ :
Plenary decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΕΟΚΕ:
Committee  plenary assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΕΟΚΕ:
Committee Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ : της 31ης Μαΐου 2001
ESC Plenary Assembly Decision: 31 May 2001
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ:
Decision by ESC plenary session:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ:
Decision of the ESC plenary session:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ:
ESC plenary session decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ:
Plenary session decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ: 30 και 31 Μαΐου 2001
Plenary decision: 30 and 31 May 2001
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ : της 17ης Ιανουαρίου 2002
Decision taken at the plenary session on: 17 January 2002
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας.
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Committee Assembly decision
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Committee Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Committee Bureau decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Committee plenary decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Decision of Plenary Assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Decision of the Assembly :
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Decision of the Plenary Assembly :
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Decision of the plenary assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Decision taken by the plenary session:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary Assembly decision
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary Assembly decision :
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary Assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary session decision
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:
Plenary session decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:  της 20ής και 21ης Οκτωβρίου 1999
Plenary Assembly decision: 20-21 October 1999
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας:  της 28ης Ιανουαρίου 1999
Plenary session decision: 28 January 1999
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: 16-17 Ιανουαρίου 2002
Decision taken by the plenary session on: 16-17 January 2002
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: 19 Οκτωβρίου 2000 (άρθ.
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: προς επιβεβαίωση
Plenary Assembly decision:
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 11ης Δεκεμβρίου 1997
Decision by the plenary session: 11 December 1997
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 17ης Ιανουαρίου 2002
Plenary session decision: 17 January 2002
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 17ης και 18ης Οκτωβρίου 2001
Plenary session: 17-18 October 2001
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 17ης Ιανουαρίου 2002
Plenary session decision: 17 January 2002
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 1ης Δεκεμβρίου 1998 (ενημερωτική έκθεση)
Plenary Assembly decision: 1 December 1998 (information report)
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 20ής και 21ης Οκτωβρίου 1999
Plenary Assembly decision: 20/21 October 1999
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 25ης και 26ης Μαρτίου 1998
ESC plenary session decision: 25-26 March 1998
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 28ης Νοεμβρίου 2000
Decision taken by the plenary session on: 28 November 2000
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 28ης Φεβρουαρίου - 1ης Μαρτίου 2001
Decision taken by the plenary session on: 28 February - 1 March 2001
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 29ης Μαΐου 2001
Plenary session decision: 29 May 2001
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 29ης Νοεμβρίου 2001
Plenary decision: 29 November 2001
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 2ας Μαρτίου 2000
Plenary decision: 2 March 2000
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας: της 9ης Δεκεμβρίου 1997
Plenary Assembly decision: 11 December 1997
Απόφαση της συνόδου ολομέλειας :
Decision of the Plenary Assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομελείας:
Decision of the Plenary Assembly:
Απόφαση της συνόδου ολομελείας:
Plenary Assembly decision:
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου, υπόθεση T‑117/08 (Ιταλία κατά ΕΟΚΕ)
General Court ruling in Case T-117/08 (Italy against the EESC)
Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαριου 200114
Judgment of 18 January 200114
Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2005
Judgment of the Court of Justice of 6 December 2005
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Second phase of the Community action programme in the field of education - SOCRATES
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το γενικό πλαίσιο χρηματοδότησης των κοινοτικών δραστηριοτήτων προς στήριξη της πολιτικής υπέρ των καταναλωτών κατά την περίοδο 2004-2007
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2)
Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπισης δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην εταιρική σχέση στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη.
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) και απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002) , .../98/ΕΚ, .../98/Ευρατόμ.
European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002), …/98/EC, …/98/Euratom.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) και απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002), .../98/ΕΚ, .../98/Ευρατόμ.
European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002), …/98/EC, …/98/Euratom.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002), .../98/ΕΚ.
European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002), …/98/EC.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα - πλαίσιο 2002-2006 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με στόχο την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.
Decision of the European Parliament and of the Council concerning the multiannual framework programme 2002‑2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area.
Απόφαση του Προέδρου
Date of President's decision
Απόφαση του Προέδρου
President's Statement
Απόφαση του Προέδρου της ΕΟΚΕ:
Committee President decision:
Απόφαση του Προέδρου της ΟΚΕ: της 18ης Φεβρουαρίου 1998
Decision of the president: 18 February 1998
Απόφαση του Προέδρου:
Decision by the president:
Απόφαση του Προέδρου:
Decision of the President:
Απόφαση του Προέδρου:
President decision :
Απόφαση του Προέδρου:
President's decision:
Απόφαση του Προέδρου: της 31ης Μαρτίου 1998
President Decision: 31 March 1998
Απόφαση του Προδρείου της ΟΚΕ : της 25ης Ιανουαρίου 1994
Committee Bureau Decision : 25 January 1994
Απόφαση του Προεδείου της ΟΚΕ : της 31ης Μα_ου 1994
Committee Bureau Decision : 31 May 1994
Απόφαση του Προεδρείου
Bureau decision
Απόφαση του Προεδρείου
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου
Date of Bureau decision
Απόφαση του Προεδρείου  :
Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου  :
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου  :  της 20ής Δεκεμβρίου 1993
Bureau Decision : 20 December 1993
Απόφαση του Προεδρείου  :  της 27ης Φεβρουαρίου 1996
Committee Bureau decision : 27 February 1996
Απόφαση του Προεδρείου  : στις 20 Δεκεμβρίου 1993
ESC Bureau Decision : 20 December 1993
Απόφαση του Προεδρείου  : της 19ης Δεκεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision : 19 December 1995
Απόφαση του Προεδρείου  : της 21ης Σεπτεμβρίου 1993
Bureau Decision : 21 September 1993
Απόφαση του Προεδρείου  : της 23ης Απριλίου 1996
Committee Bureau Decision: 23 April 1996
Απόφαση του Προεδρείου  : της 23ης Μαρτίου 1992
Committee Bureau Decision : 23 March 1992
Απόφαση του Προεδρείου  : της 25ης Ιανουαρίου 1994
Committee Bureau Decision : 25 January 1994
Απόφαση του Προεδρείου  : της 26ης Μαρτίου 1996
ESC Bureau Decision : 26 March 1996
Απόφαση του Προεδρείου  : της 30ής Ιανουαρίου 1996
Bureau Decision: 30 January 1996
Απόφαση του Προεδρείου  : της 30ής Ιανουαρίου 1996
ESC Bureau Decision : 30 January 1996
Απόφαση του Προεδρείου  της ΕΟΚΕ : της 23ης Οκτωβρίου 2002
Committee Bureau decision: 23 October 2002
Απόφαση του Προεδρείου  της ΕΟΚΕ:
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου  της ΟΚΕ : 21 Σεπτεμβρίου 1993 (ενόψει της ανάθεσης)
Committee Bureau Decision: 21 September 1993 (in anticipation of consultation)
Απόφαση του Προεδρείου  της ΟΚΕ : της 12ης Σεπτεμβρίου 1996
Committee Bureau decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου  της ΟΚΕ : της 28ης Μαρτίου 1995
Bureau Decision: 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου  της ΟΚΕ : της 4ης Ιουλίου 1995
Committee Bureau Decision : 4 July 1995
Απόφαση του Προεδρείου :
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου :
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου :
Committee Decision:
Απόφαση του Προεδρείου :
Plenary Assembly decision:
Απόφαση του Προεδρείου :  της 10ης Ιουλίου 2001
Bureau decision: 10 July 2001
Απόφαση του Προεδρείου : 16 Οκτωβρίου  2001
Bureau decision: 16 October 2001
Απόφαση του Προεδρείου : 27 Φεβρουαρίου 2001
Bureau decision: 27 February 2001
Απόφαση του Προεδρείου : της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Bureau Decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου : της 19ης Οκτωβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 19 October 1994
Απόφαση του Προεδρείου : της 19ης Φεβρουαρίου 2002
Bureau decision: 19 February 2002
Απόφαση του Προεδρείου : της 24ης Ιανουαρίου 1995
Bureau Decision : 24 January 1995
Απόφαση του Προεδρείου : της 27ης Μαρτίου 1996
Bureau Decision: 27 March 1996
Απόφαση του Προεδρείου : της 27ης Μαρτίου 1996
Committee Bureau decision: 27 March 1996
Απόφαση του Προεδρείου : της 28ης Μαρτίου 1995
Committee Bureau Decision: 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου για μετατροπή γνωμοδότησης πρωτοβουλίας σε διερευνητική γνωμοδότηση:
Committee Bureau decision to convert an own-initiative opinion into an exploratory opinion:
Απόφαση του Προεδρείου για μετατροπή γνωμοδότησης πρωτοβουλίας σε διερευνητική πρωτοβουλία:
Committee Bureau decision to convert an own-initiative opinion into an exploratory opinion:
Απόφαση του Προεδρείου σχετικά με τη μεθοδολογία και το χρονοδιάγραμμα εκπόνησης της συμβολής της ΕΟΚΕ
Bureau decision on the methodology and schedule for preparing the Committee's contribution
Απόφαση του Προεδρείου της EΟΚΕ
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της EΟΚΕ:
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ
Committee Bureau decision
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Assembly decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Committee Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Committee Bureau decisions:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Decision of the Plenary Assembly:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
EESC Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Organisation of section work:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Committee  Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Committee Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Committee Bureau decisions:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Decision by the Committee Bureau:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Decision of EESC Bureau:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Decision of the Committee Bureau:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
EESC Bureau decision   :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
EESC Bureau decision  :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
EESC Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
EESC Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ:
Plenary Assembly decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ: της 15ης Ιανουαρίου 2002
Bureau decision: 15 January 2002
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ: της 23ης Οκτωβρίου 2002
Committee bureau decision: 23 October 2002
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ :
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ : της 16ης Ιουλίου (εν όψει της αίτησης γνωμοδότησης)
Bureau decision: 16 July 2002 (in anticipation of referral)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ
Committee Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  :
Committee Bureau Decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  :  της 23ης Απριλίου 1996
Bureau decision: 23 April 1996
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 19 Οκτωβρίου 1993 (ενόψει της ανάθεσης)
Bureau Decision: 19 October 1993 (in anticipation of a referral)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 19 Οκτωβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 19 October 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 20 Δεκεμβρίου 1993
Bureau decision : 20 December 1993
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 20 Δεκεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision :  20 December 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 21 Σεπτεμβρίου 1993
Committee Bureau Decision: 21 September 1993
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 22 Νοεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 22 November 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 22 Φεβρουαρίου 1994
Bureau Decision: 22 February 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : 28 Μαρτίου 1995
Committee Bureau Decision: 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : στις 24 Ιανουαρίου 1995
Bureau Decision : 24 January 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 13ης Σεπτεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 13 September 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 19ης Οκτωβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 19 October 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 20ής Δεκεμβρίου 1993
Bureau Decision : 20 December 1993
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 20ής Δεκεμβρίου 1993
Committee Bureau Decision : 20 December 1993
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 20ής Δεκεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 20 December 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 20ης Δεκεμβρίου 1994
ESC Bureau decision: 20 December 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 20ης Οκτωβρίου 1993
Bureau Decision : 20 October 1993
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 21ης Δεκεμβρίου 1994
Committee Decision : 21 December 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 21ης Φεβρουαρίου 1995
Committee bureau decision: 21 February 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 22ας Μαρτίου 1994
Committee Bureau Decision : 22 March 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 22ας Νοεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 22 November 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 22ας Φεβρουαρίου 1994
Committee Bureau Decision : 22 February 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 22ας Φεβρουαρίου 1994 (εν αναμονή της αίτησης
Committee Bureau Decision: 22 February 1994 (in anticipation)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 23ης Μαρτίου 1993
ESC Bureau Decision: 23 March 1993
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 24ης Νοεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 24 November 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 24ης Οκτωβρίου 1995
Bureau Decision : 24 October 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 25ης Ιανουαρίου 1994
Committee Bureau Decision : 25 January 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 26ης Απριλίου 1994
Bureau Decision : 26 April 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 26ης Απριλίου 1995
Bureau Decision : 26 April 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 26ης Απριλίου 1995
Bureau Decision: 26 April 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 26ης Απριλίου 1995
Committee Bureau Decision : 26 April 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 26ης Μαρτίου 1996
Committee Bureau Decision : 26 March 1996
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 28ης Μαρτίου 1995
Bureau Decision : 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 28ης Μαρτίου 1995
Bureau Decision: 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 28ης Μαρτίου 1995
Committee Bureau Decision : 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 28ης Μαρτίου 1995
Committee Bureau Decision: 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 28ης Μαρτίου 1996
Committee decision: 28 March 1996
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 4ης Ιουλίου 1995
Bureau Decision : 4 July 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 4ης Ιουλίου 1995
Committee Bureau Decision : 4 July 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ  : της 6ης Ιουλίου 1995
Committee Decision : 6 July 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ (εν αναμονή): της 23ης Φεβρουαρίου 1999
Bureau decision (in anticipation): 23 February 1999
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ (εν αναμονή): της 26ης Ιανουαρίου 1999
Bureau decision: 26 January 1999 (in anticipation of referral)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :
Bureau decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :
Bureau decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :
Committee Bureau Decision :
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :
Committee Bureau Decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :
Committee Decision:
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :   της 19ης Οκτωβρίου 1999
Bureau decision: 19 October 1999
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :  της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :  της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision: 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :  της 17ης Οκτωβρίου 2000
ESC Bureau decision: 17 October 2000
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ :  της 30ής Ιανουαρίου και 9ης Ιουλίου 1996
ESC Bureau decision taken on: 30 January 1996 and 9 July 1996
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 12 Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 19 Οκτωβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 19 October 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 20 Δεκεμβρίου 1993 (πρόβλεψη)
Committee Bureau Decision : 20 December 1993 (in anticipation)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 20 Δεκεμβρίου 1994
Bureau Decision : 20 December 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 20 Δεκεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 20 December 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 21 Φεβρουαρίου 1995
Committee Bureau Decision : 21 February 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 22 Νοεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 22 November 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 22 Φεβρουαρίου 1994
Bureau Decision: 22 February 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 24 Φεβρουαρίου 1994
Committee Bureau Decision : 24 February 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 25 Ιανουαρίου 1994
Bureau Decision : 25 January 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 27 Μαΐου 1997
Bureau decision: 27 May 1997
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 28 Μαρτίου 1995
Bureau Decision : 28 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 29 Μαρτίου 1995
Committee Bureau decision : 29 March 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 4 Ιουλίου 1995
Committee Bureau decision: 4 July 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : 5 Ιουλίου 1994 (εν αναμονή)
Committee Bureau Decision : 5 July 1994 (in anticipation)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : Ιανουάριος 1994
Bureau Decision: January 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : στις 12 Σεπτεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : στις 12 Σεπτεμβρίου 1995
Bureau Decision: 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 10ης Ιουλίου 1997
Plenary Assembly decision: 10 July1997
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 11ης Ιουλίου 1996
Bureau decision: 11 July 1996
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 12ης  Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Bureau decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Bureau Decision: 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision : 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 12ης Σεπτεμβρίου 1995
Committee Bureau Decision: 12 September 1995
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 13ης Σεπτεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 13 September 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 13ης Σεπτεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision:  13 September 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 13ης Σεπτεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 13 September 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 15ης Σεπτεμβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 15 September 1994
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 17ης Δεκεμβρίου 1996 (εν αναμονή της
Committee Bureau decision: 17 December 1996 (in anticipation of the referral)
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 18ης Μαρτίου 1997
Bureau decision: 18 March 1997
Απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 18ης Μαρτίου 1997 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
Bureau decision: 18 March 1997 (in anticipation of referral)