natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκτέλεση των αποφάσεων σε θέματα γάμου και γονικής ευθύνης των από κοινού τέκνων
Enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children
Εκτέλεση των δαπανών
Expenditure
Εκτέλεση των δημοσίων εγγράφων και των συμφωνιών
Enforcement of authentic instruments and agreements
Εκτέλεση των δημόσιων συμβάσεων που θα υπογραφούν στο πλαίσιο του προγράμματος.
Implementation of the procurement contracts concluded under the umbrella of the programme.
Εκτέλεση των δημόσιων συμβάσεων που συνήφθησαν στο πλαίσιο του προγράμματος.
Implementation of the procurement contracts concluded under the programme
Εκτέλεση των δημόσιων συμβάσεων που συνήφθησαν στο πλαίσιο του προγράμματος.
Implementation of the procurement contracts concluded under the programme.
Εκτέλεση των εντολών εκτός αγοράς και αποτελεσματική διαμόρφωση των τιμώνxxxiii
Off-exchange trade execution and efficient price formation:xxxiii
Εκτέλεση των ερευνών
Investigations procedure
Εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την παρακολούθηση της ναυσιπλοΐας και της θαλάσσιας κυκλοφορίας, όπως αυτά προκύπτουν από την οδηγία 2001/xx/ΕΚ για την εφαρμογή ενός κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης και ενημέρωσης σχετικά με την θαλάσσια κυκλοφορία, με στόχο τη διευκόλυνση της συνεργασίας των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα αυτό.
It shall carry out tasks relating to the surveillance of navigation and maritime traffic, as laid down in Directive 2001/xx/EC on the introduction of a Community monitoring and information system for maritime traffic, in order to facilitate cooperation between the Member States and the Commission in this field.
Εκτέλεση των καθηκόντων των σημερινών επιτροπών του επιπέδου 3
To discharge the current tasks of the present Level 3 Committees
Εκτέλεση των κυρώσεων
Enforcement of penalties
Εκτέλεση των μεταφορών
Implementation of transfers
Εκτέλεση των πιστώσεων
Implementation of appropriations
Εκτέλεση των πιστώσεων 2000 συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων που μεταφέρονται στο 2001
Budget implementation of appropriations for 2000 including appropriations carried over to 2001
Εκτέλεση των πιστώσεων 2000 συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων που μεταφέρονται στο 2001
Budget implementation of appropriations in 2000 including appropriations carried forward to 2001
Εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων την περίοδο 2000-2006 ανά κράτος μέλος (σε ευρώ) - περιλαμβανομένης της τεχνικής βοήθειας
Implementation of commitments 2000-2006 by Member State (in Euro) - including technical assistance
Εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων το 2004 (σε ευρώ)
Implementation of commitments in 2004 (in euro)
Εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων το 2005 (σε ευρώ)
Implementation of commitments in 2005 (in Euro)
Εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων το 2006 (σε ευρώ)
Implementation of commitments in 2006 (in Euro)
Εκτέλεση των πιστώσεων για όλους τους Στόχους:
Implementation of appropriations for all Objectives:
Εκτέλεση των πιστώσεων πληρωμών:
Budget implementation of payment appropriations:
Εκτέλεση των πιστώσεων υποχρεώσεων:
Budget implementation of commitment appropriations:
Εκτέλεση των πληρωμών το 2004 (σε ευρώ)
Implementation of payments in 2004 (in euro)
Εκτέλεση των πληρωμών το 2005 (σε ευρώ)
Implementation of payments in 2005 (in Euro)
Εκτέλεση των πληρωμών το 2006 (σε ευρώ)
Implementation of payments in 2006 (in Euro)
Εκτέλεση των ποινικών κυρώσεων
Enforcement of criminal penalties
Εκτέλεση των ποινικών κυρώσεων.
Enforcement of criminal penalties
Εκτέλεση των προγράμμάτων: Γενική επισκόπηση
Programmes Implementation: General Overview
Εκτέλεση των προγραμμάτων
Implementation of programmes
Εκτέλεση – αρθρο 7
Performance – Article 7
Εκτέλεση …
Implementation
Εκτέλεση, υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη, Μόνιμη Δασική Επιτροπή
Execution, Reporting by Member States, Standing Forestry Committee
Εκτέλεση, υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη, Μόνιμη Δασική Επιτροπή (άρθρα 14 – 17)
Execution, Reporting by Member States, Standing Forestry Committee (Article 14 – 17)
Εκτέλεση.
Enforcement
Εκτέλεση:
Implementation:
Εκτίθενται επίσης αρκετές συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, το σύνολο των οποίων αποτελεί ένα σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της εφαρμογής της πολιτικής και νομοθεσίας κατά της παραποίησης/απομίμησης, ιδίως μέσω τελωνειακών μέτρων.
It also presents a number of concrete initiatives which together form an Action Plan to improve the implementation of anti-counterfeiting policy and legislation, in particular through customs actions.
Εκτίθενται επίσης οι επιπτώσεις στη διαδικασία της διεύρυνσης καθώς και οι διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας.
The implications for enlargement and the Community’s international commitments are also reviewed.
Εκτίθενται οι ακόλουθες έξι βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες της ΕΕ:
The following six short/medium-term EU priorities emerge:
Εκτίθενται παρακάτω, κατά απλουστευμένο τρόπο, τα κυριότερα θέματα που κωδικοποιούνται στον κανονισμό 40/94:
The main areas codified in Regulation 40/94 are set out in simplified form:
Εκτίθενται σε κίνδυνο η υγεία και η ζωή των ανθρώπων που συμμετέχουν, αλλά και τεράστιου αριθμού κατοίκων των πόλεων και της υπαίθρου.
It poses a danger to the life and health of not only those persons directly involved in the transport of such goods, but also to many residents of both urban and rural areas.
Εκτίθεται επίσης η κατάσταση των μεταλλικών πρώτων υλών με ιδιαίτερη αναφορά στις ανάγκες της ευρωπαϊκής σιδηρουργικής βιομηχανίας.
The situation with regard to metallic raw materials is also examined, with particular reference to the needs of the European steel industry.
Εκτίθεται ο γενικός στόχος του προγράμματος και το πεδίο εφαρμογής του.
This states the general objective of the programme and its scope.
Εκτίθεται παρακάτω η υφισταμένη κατάσταση σύμφωνα με τρεις κατηγορίες ερωτημάτων: ποιες από τις υφιστάμενες πτυχές
We will look at the existing situation below and identify aspects that should be:
Εκτίθεται συνοπτικά η πρόοδος που έχει σημειωθεί σε καθέναν από τους τέσσερεις κύριους τομείς πολιτικής, δέκα στόχους και τέσσερα μέτρα υποστήριξης που καθορίζονται στο ΠΔΒ του 2006.
The assessment summarises the current state of progress for each of the four main policy areas, the 10 objectives and the four supporting measures set out in the 2006 BAP.
Εκτίμησή μας αποτελεί ότι σε κάθε περίπτωση η συνεισφορά της έκθεσης αυτής θα ήταν μεγάλη, αν κατόρθωνε:
It is our belief that, whatever happens, this report will make an important contribution if it is possible to realise the following goals:
Εκτίμησα έντονα τον τρόπο με τον οποίο διευθύνατε τις συνεδριάσεις μας.
I greatly appreciated the way in which you conducted our meetings.
Εκτίμησα τη συνεργασία τους.
I really did appreciate their cooperation.
Εκτίμησαν την έγκαιρη παρουσίαση μιας ολοκληρωμένης ανάλυσης ανά χώρα και τη δυνατότητα για εμβάθυνση του διαλόγου σχετικά με τις διαπιστώσεις της Επιτροπής.
They appreciated the early presentation of an integrated country analysis and the opportunity to engage in a deeper dialogue on the Commission's findings.
Εκτίμησαν ότι θα στερήσει τα κράτη μέλη από τα ατομικά ανταγωνιστικά τους πλεονεκτήματα και θα δημιουργήσει έμμεση πίεση στους εθνικούς φορολογικούς συντελεστές, γεγονός που θα οδηγήσει σε δημοσιονομική διάβρωση και μείωση των φορολογικών εσόδων.
They consiodered that it would deprive the Member States of their individual competitive advantages and would generate indirect pressure on national tax rates, leading to budgetary erosion and a decrease in tax revenues.
Εκτίμησε δε ότι δεν μπορεί να εξεταστούν δύο θέματα στη συζήτηση αυτή, δηλαδή: πρώτον, εάν η ΕΟΚΕ πρέπει να αποτελείται συνολικά ή εν μέρει από εκπροσώπους των ευρωπαϊκών οργανώσεων, ή αποκλειστικά  εθνικών οργανώσεων, και, δεύτερον, εάν για να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και ιδιαίτερα των ΜΚΟ, πρέπει να συσταθεί ένα όργανο ή να εφαρμοστούν  διαφορετικές διαδικασίες από αυτές της ΕΟΚΕ ή ενδείκνυται απλώς η διεύρυνση της εκπροσώπησης των ΜΚΟ στην ΕΟΚΕ.
He had also said that two issues could not be ignored in the debate: (1) the question of whether the EESC should be totally or partly composed of representatives of European organisations, or exclusively of representatives of national organisations; and (2) whether in order to meet the expectations of organised civil society and especially NGOs it was necessary to set up a special EESC body or procedures or whether it would be enough to include more NGO representatives in the EESC.
Εκτίμησε ιδιαιτέρως τις παρατηρήσεις σχετικά με τη διαφάνεια καθώς και την πρόταση περί τακτικών δημοσιεύσεων όσον αφορά την κατάσταση της ενιαίας αγοράς ιδίως ενόψει της διεύρυνσης της ΕΕ.
He particularly appreciated the comments concerning transparency and the proposal to make regular publications on the state of the Single Market, particularly with a view to enlargement of the EU.
Εκτίμησε τα μέτρα βάσει των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος194.
It assessed the measures in the light of the Community guidelines on state aid for environmental protection194.
Εκτίμησε ότι «εάν διατηρηθεί ο σημερινός ρυθμός διαπραγματεύσεων, η Κύπρος, η Εσθονία, η Ουγγαρία, η Λετονία, η Λιθουανία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβακία, η Τσεχία και η Σλοβενία θα μπορούσαν να είναι έτοιμες το 2004».
It said that “if the present rate of progress of the negotiations ... is maintained, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic, the Czech Republic and Slovenia could be ready (in 2004).”
Εκτίμησε ότι αυτό το είδος μέτρων αρμόζει στο πλαίσιο της συγκεκριμένης αγοράς, η οποία εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από πολύ περιορισμένο άνοιγμα και από την πάντοτε δεσπόζουσα θέση των κατεστημένων επιχειρήσεων, με σκοπό να παροτρυνθούν οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις να βελτιώσουν περισσότερο τις επιδόσεις τους.
It considered that these measures were suited to a context characterised by the as yet very limited opening‑up of the market and the continued preponderance of incumbent operators, in order to encourage rail operators to improve their performance further.
Εκτίμησε ότι η πρόταση να οργανωθούν οι συνθήκες σε δύο τμήματα "παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον.
It also saw "considerable merit" in dividing the Treaties into two separate parts.
Εκτίμηση
Estimate.
Εκτίμηση Αντικτυπου
Assessment of Impacts
Εκτίμηση ΕΕΑΤΕ
CEBS estimate
Εκτίμηση ΕΡΑΑΚΑ
CESR estimate
Εκτίμηση Επιπτώσεων
Assessment of impacts
Εκτίμηση Νοέμβ.02
Estimate Nov.02
Εκτίμηση άμεσων επιπτώσεων – συνολικές μεταβολές του διοικητικού κόστους για τον Οργανισμό και τις ΕΑΑ
Assessment of direct impacts - total changes in administrative costs for Agency and NSAs
Εκτίμηση άμεσων επιπτώσεων – συνολική εξοικονόμηση κόστους για τους φορείς εκμετάλλευσης που αποφέρουν οι συνδυασμοί επιλογών
Assessment of direct impacts - total cost saving benefits for operators of combined options
Εκτίμηση έκθεσης σε πεδία RF τα οποία σχετίζονται με WIFI σε αστικές περιοχές.
RF exposure assessment related to WIFI in i-city areas.
Εκτίμηση έκθεσης – με βάση τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος και την κατανομή του ανθρώπινου πληθυσμού πάνω από το συγκρότημα αποθήκευσης, και τη δυνητική συμπεριφορά και τύχη του CO2 που διαρρέει από δυνητικές οδούς που εντοπίστηκαν στο βήμα 3·
Exposure assessment – based on the characteristics of the environment and distribution of human population above the storage complex, and the potential behaviour and fate of leaking CO2 from potential pathways identified under Step 3;
Εκτίμηση έμμεσων επιπτώσεων
Assessment of indirect impacts
Εκτίμηση ακινήτων
Property Valuation
Εκτίμηση αναγκών για μια κοινοτική δράση
Needs assessment for a community action
Εκτίμηση αναγκών κατάρτισης
Training Needs Assessment
Εκτίμηση αντίκτυπου
Assessment of impacts
Εκτίμηση αντίκτυπου
Impact Assessment
Εκτίμηση αντικτυπου
Assessment of Impacts
Εκτίμηση αντικτυπου
Impact assessment
Εκτίμηση αντικτύπου
Assessment of impact
Εκτίμηση αντικτύπου
Assessment of impacts
Εκτίμηση αντικτύπου που συνοδεύει το «Πρόγραμμα δράσης για τη
Impact Assessment accompanying the « Action Programme for
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ
Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ
Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy.
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)
Sustainability impact assessments (SIA) and EU trade policy (exploratory opinion requested by the Commission)
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ.
Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy.
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής)
Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy (exploratory opinion requested by the Commission)
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία (SIA)
Sustainability impact assessment (SIA)
Εκτίμηση αντικτύπου στην αειφορία του εμπορίου
Trade sustainability impact assessments
Εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ)
Impact assessment on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Εκτίμηση αντικτύπου: σύγκριση των επιλογών
Assessment of Impacts: Comparing the options
Εκτίμηση απειλών.
Threat assessment;
Εκτίμηση από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες
Independent evaluation
Εκτίμηση από τα κράτη μέλη
Assessment by the Member States
Εκτίμηση ασφαλείας λιμένα
Port security assessment
Εκτίμηση βάσει των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις και σύσταση
Assessment under the state aid rules and recommendation
Εκτίμηση για την ΕΑΤ
Estimation for EBA
Εκτίμηση για το σύνολο της EΕ
Estimated EU
Εκτίμηση για τους τομείς Τ02 και C99 ύστερα από αφαίρεση των κοινοποιήσεων "τακτοποίησης" της Γαλλίας.
Estimate for subsectors T02 and C99, excluding the notifications for regularisation purposes from France.
Εκτίμηση δαπανών και εσόδων που θα προκύψουν για τον EMA από την εφαρμογή των αναθεωρημένων κανόνων
Estimate of costs and income for the EMA of implementing the revised rules
Εκτίμηση διαφόρων κλίσεων σε συνάρτηση με τους επιχειρησιακούς στόχους
Assessment of different slopes against the operational objectives
Εκτίμηση δόσης (συγκέντρωση) - απόκρισης (επίδραση)
Dose (concentration) - response (effect) assessment
Εκτίμηση εναλλακτικών μηχανισμών παράδοσης
Assessment of alternative delivery mechanisms
Εκτίμηση επί της ουσίας
Substantive assessment
Εκτίμηση επενεργειών – με βάση την ευαισθησία των ιδιαίτερων ειδών, κοινοτήτων ή ενδιαιτημάτων που συνδέονται με συμβάντα δυνητικής διαρροής τα οποία εντοπίστηκαν στο βήμα 3.
Effects assessment – based on the sensitivity of particular species, communities or habitats linked to potential leakage events identified under Step 3.
Εκτίμηση επιδόσεων
Performance appraisal
Εκτίμηση επικινδυνότητας
Risk assessment
Εκτίμηση επιπτωσεων
Analysis of impact
Εκτίμηση επιπτωσεων
Assessment of impacts
Εκτίμηση επιπτωσεων
Impact assessment
Εκτίμηση επιπτωσεων και συγκριση εναλλακτικων επιλογων
Assessment of impacts and comparison of options
Εκτίμηση επιπτώςεων: Οι κύριες οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώςεις κάθε λύσης, ειδικότερα όςον αφορά (ποςοτικοποιημένα/εκφραςμένα χρηματικά) οφέλη και δαπάνες (περιλαμβάνονται εκτιμήςεις ςχετικά με το διοικητικό φορτο, άλλες δαπάνες συμμόρφωςης και δαπάνες εφαρμογής για τις δημόςιες διοικητικές υπηρεςίες)
Assessment of impacts: What are the main economic, environmental and social impacts of each option particularly in terms of (quantified/monetised) benefits and costs (including estimates on administrative burden), other compliance costs and implementation costs for public administrations)?
Εκτίμηση επιπτώςεων: Ποιές είναι οι κύριες οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις από πλευράς οφέλους και κόστους;
Assessment of impacts: What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs?
Εκτίμηση επιπτώσέων
Assessment of impacts
Εκτίμηση επιπτώσεων
Assessment of impacts
Εκτίμηση επιπτώσεων
Impact analysis
Εκτίμηση επιπτώσεων
Impact assessments
Εκτίμηση επιπτώσεων - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Impact assessment - Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council
Εκτίμηση επιπτώσεων SEC(2009) 358 και σύνοψη της αξιολόγησης επιπτώσεων SEC(2009) 359
Impact assessment SEC(2009) 358 and Impact assessment summary SEC(2009) 359
Εκτίμηση επιπτώσεων για [εισαγάγετε τίτλο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
Impact assessment on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010.
Εκτίμηση επιπτώσεων για μια πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
Impact assessment on a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing
Εκτίμηση επιπτώσεων για τη διασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά
Impact assessment on cross-border portability of online content services in the internal market
Εκτίμηση επιπτώσεων για τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων των 470-790 MHz στην Ένωση
Impact assessment on the use of the 470-790 MHz frequency band in the Union
Εκτίμηση επιπτώσεων για την ενίσχυση της εταιρικής διαφάνειας όσον αφορά τον φόρο εισοδήματος
Impact assessment on further corporate transparency on income taxes
Εκτίμηση επιπτώσεων για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση
Impact assessment for a proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2012/27/EU on Energy Efficiency
Εκτίμηση επιπτώσεων είχε ήδη εκτελεστεί κατά την κατάρτιση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ για τις ηλεκτρικές στήλες4.
An impact assessment has already been carried out in preparation of the battery Directive 2006/66/EC4.
Εκτίμηση επιπτώσεων κάθε επιλογής πολιτικής που συνδέεται με πωλήσεις μεσω του Διαδικτύου
Impact Assessment of each policy option related to Internet sales
Εκτίμηση επιπτώσεων και αξιολόγηση
Impact assessment and evaluation
Εκτίμηση επιπτώσεων και διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών
Impact assessment and consultation of interested parties
Εκτίμηση επιπτώσεων και σύγκριση των επιλογών
Impact Analysis and Comparison of Options
Εκτίμηση επιπτώσεων περιβαλλοντικού αποτυπώματος (EF) -φάση της ανάλυσης PEF που αποσκοπεί στην κατανόηση και την αξιολόγηση του μεγέθους και της σημασίας των πιθανών επιπτώσεων στο περιβάλλον για ένα σύστημα προϊόντος καθόλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του προϊόντος (βάσει του ISO 14044:2006).
Environmental Footprint (EF) Impact Assessment – Phase of the PEF analysis aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product (based on ISO 14044:2006).
Εκτίμηση επιπτώσεων περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμού
Organisation Environmental Footprint Impact Assessment
Εκτίμηση επιπτώσεων πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Impact assessment on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Εκτίμηση επιπτώσεων στην ασφάλεια
Safety impact assessment
Εκτίμηση επιπτώσεων στο πλαίσιο της διαχείρισης περιβαλλοντικών κινδύνων
Impact assessment of a framework to manage environmental risks
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων και για την προστασία θαλάσσιων οργανισμών μέσω τεχνικών μέτρων.
Impact assessment on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council for the conservation of fishery resources and for the protection of marine organisms through technical measures
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με τη βελτίωση των μηχανισμών επίλυσης διαφορών διπλής φορολογίας
Impact assessment on improving Double Taxation Dispute Resolution Mechanisms (DTDRMs)
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις υπό κατάρτιση
Impact assessment on the revision of the capital requirement legislation in preparation
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την ασφαλή ανάπτυξη των λειτουργιών των μη επανδρωμένων αεροσκαφών στην ΕΕ
Impact assessment on the safe development of drone operations in the EU
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την κύρωση και την εφαρμογή από την ΕΕ της Σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο
Impact Assessment on the Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercur
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την πιθανή αλλαγή της μεθόδου υπολογισμού του ντάμπινγκ όσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (και άλλες χώρες χωρίς οικονομία αγοράς).
Impact assessment on a possible change in the calculation methodology of dumping regarding the People’s Republic of China (and other non-market economy countries).
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την προστασία δεδομένων
Data protection impact assessment
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας περί καρκινογόνων και μεταλλαξιογόνων παραγόντων με σκοπό την ταυτοποίηση νέων «ουσιών που προκύπτουν από διεργασίες στον χώρο εργασίας» και τη θέσπιση/αναθεώρηση δεσμευτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης
Impact assessment on Proposal for a Directive amending the Carcinogens and Mutagens Directive to identify new 'process generated substances' and establish/revise binding Occupational Exposure Limit Values
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου περί διατήρησης των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων στον Ατλαντικό και τη Βόρεια Θάλασσα
Impact Assessment regarding the Commission's proposal for a Council Regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures in the Atlantic and the North Sea
Εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με τον εκσυγχρονισμό των κανόνων της ΕΕ περί πνευματικής ιδιοκτησίας
Impact assessment on the modernisation of EU copyright rules
Εκτίμηση επιπτώσεων της αναθεώρησης της οδηγίας περί ενημερωτικών δελτίων (2003/71/ΕΚ) όπως τροποποιήθηκε
Impact assessment on the Review of the Prospectus Directive (2003/71/EC) as amended
Εκτίμηση επιπτώσεων της νομοθετικής πρότασης για την αναθεώρηση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (2010/31/ΕΕ)
Impact assessment on a legislative proposal for the review of the Energy Performance of Buildings Directive (2010/31/EU)
Εκτίμηση επιπτώσεων της νομοθετικής πρότασης για την περιαγωγή χονδρικής
Impact assessment on Wholesale roaming legislative proposal
Εκτίμηση επιπτώσεων της πρότασης αναθεώρησης της απόφασης για τη θέσπιση του μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας
Impact Assessment on the proposal to revise the Decision on the information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements (IGA) between Member States and third countries in the field of Energy
Εκτίμηση επιπτώσεων της πρότασης κανονισμού για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων διακρίσεων με βάση τον τόπο διαμονής ή την ιθαγένεια
Impact assessment for the Proposal for a Regulation on addressing unjustified geo-blocking and other discriminations based on place of residence or nationality
Εκτίμηση επιπτώσεων των επιλογών για την ενσωμάτωση εξωτερικών παραγόντων στο εσωτερικό κόστος
Impact assessment of options to internalise externalities