natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενθαρρύνοντας αγόρια και κορίτσια να επιλέγουν να σταδιοδρομήσουν σε τομείς στους οποίους υποεκπροσωπούνται θα μειώσει το διαχωρισμό των δύο φύλων στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την αγορά εργασίας.
Encouraging boys and girls to choose careers in sectors where they are under-represented will reduce gender segregation in education, training and the labour market.
Ενθαρρύνοντας και προωθώντας την παροχή χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας στην ΕΕ, πράγμα που θα περιλαμβάνει και τη διάδοση των βέλτιστων πρακτικών.
encouraging and promoting the provision of high-quality financial education within the EU, including the sharing of best practice;
Ενθαρρύνοντας τη διεξαγωγή μιας ευρύτερης δημόσιας συζήτησης
Stimulating a wider public debate
Ενθαρρύνοντας τη χρήση ηλεκτρονικής τιμολόγησης με την άρση των νομικών εμποδίων στη διαβίβαση και αποθήκευση ηλεκτρονικών τιμολογίων μπορεί να βοηθήσει τις επιχειρήσεις να μειώσουν τα έξοδα και να αυξήσουν την αποδοτικότητα, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη των στόχων που διατυπώνονται στο Θεματολόγιο της Λισαβόνας.
Encouraging the use of e-invoicing by removing legal obstacles to the transmission and storage of e-invoices can help businesses reduce costs and increase efficiency, and so play a part in helping to meet the targets set out in the Lisbon Agenda.
Ενθαρρύνοντας την εμφάνιση δικτύων περιφερειακών παραγόντων και πιλοτικών σχεδίων που μπορούν στο μέλλον να ενταχθούν στα προγράμματα σύγκλισης και ανταγωνιστικότητας, αυτή η πρωτοβουλία περιλαμβάνει ιδιαιτέρως κατάλληλα θέματα προτεραιότητας για τις ΙΑΠ όπως «η αξιοποίηση των παράκτιων περιοχών» και «η αποκόμιση οφέλους από τις θάλασσες και τους ωκεανούς».
Encouraging the emergence of networks of regional players and pilot projects that may eventually be incorporated into the convergence and competitiveness programmes, this initiative includes priority themes of particular relevance for the OR, such as "enhancing coastal areas" and "reaping the benefits of the seas and oceans".
Ενθαρρύνοντας την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες των οικογενειών όσον αφορά τη φροντίδα των παιδιών και των εξαρτημένων ατόμων, καθώς και την πιο ισορροπημένη κατανομή των οικογενειακών και οικιακών υποχρεώσεων, οι εθνικές οικογενειακές πολιτικές θα ενισχύσουν την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών.
National family policies will strengthen solidarity between generations by encouraging a better response to the needs of families as regards childcare and dependency care and a more balanced distribution of family and domestic responsibilities.
Ενθαρρύνοντας την περαιτέρω εκτατικοποίηση, σκοπός της δέσμης μέτρων είναι η μείωση της παραγωγής βοείου κρέατος μελλοντικά.
By encouraging further extensification, the package aims at reducing beef production in the future.
Ενθαρρύνοντας την υιοθέτηση παρόμοιων κριτηρίων αειφορίας από τους καταναλωτές και τους παραγωγούς βιοκαυσίμων εκτός της ΕΕ και προωθώντας ενεργώς σε παγκόσμιο επίπεδο την ανάπτυξη βιοκαυσίμων δεύτερης και τρίτης γενεάς, η ΕΕ μπορεί να συμβάλει αποφασιστικά στη διαμόρφωση της εξέλιξης των βιοκαυσίμων στο μέλλον.
By encouraging the adoption of similar sustainability criteria by consumers and producers of biofuels outside the EU and by actively promoting the global development of second and third generation biofuels, the EU can make an important contribution to shaping the future development of biofuels.
Ενθαρρύνοντας τον ανταγωνισμό, η πολιτική αυτή είχε μείζονες επιπτώσεις στην εξέλιξη της αγοράς, που συνέβαλε στην ανάδυση ενός ισχυρού τομέα επικοινωνιών στην Ευρώπη και επέτρεψε στους καταναλωτές και τους εμπορικούς χρήστες να επωφεληθούν από μεγαλύτερη επιλογή, χαμηλότερες τιμές καθώς και καινοτόμες υπηρεσίες και εφαρμογές.
By allowing competition to thrive, this policy has had a major impact on the development of the market, contributing to the emergence of a strong communication sector in Europe, and allowing consumers and business users to take advantage of greater choice, lower prices and innovative services and applications.
Ενθαρρύνοντας τους καταναλωτές να συμβάλουν στη διαχείριση των WEEE, τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβούν σε ενημερωτικές εκστρατείες με τη βοήθεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης.
In encouraging consumers to contribute to the management of WEEE, Member States should have recourse to publicity campaigns underpinned by the mass media.
Ενθαρρύνουμε τους εταίρους μας, ιδίως τις ανεπτυγμένες και τις προηγμένες αναπτυσσόμενες οικονομίες, να δώσουν πρόσβαση χωρίς δασμούς και ποσοστώσεις ((DFQF) και σε προϊόντα καταγωγής λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών.
We encourage our partners, notably developed and advanced developing economies, to provide Duty Free and Quota Free (DFQF) and market access for products originating from LDCs as well.
Ενθαρρύνουμε, αφενός, τις εταιρείες να προσυπογράψουν τις διεθνώς αναγνωρισμένες κατευθυντήριες γραμμές και αρχές στον τομέα αυτό38, όπως είναι οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και, αφετέρου, τους εμπορικούς εταίρους μας να τις ενστερνιστούν.
We encourage companies to sign up to the internationally recognised guidelines and principles in this area38, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and our trading partners to adhere to them.
Ενθαρρύνουν επίσης δράσεις δια βίου μάθησης, αξιοποιώντας επιχειρησιακά στοιχεία από τη βιομηχανία και τη διερεύνηση νέων επιστημονικών κλάδων, όπως τη διακυβέρνηση του πυρηνικού κινδύνου και της ασφάλειας.
They also stimulate lifelong learning actions, taking advantage of operational feedback from industry and exploring new scientific disciplines such as nuclear risk and safety governance.
Ενθαρρύνουν επίσης την ανάπτυξη μιας σφαιρικότερης προσέγγισης της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, διότι η ποιότητα της απασχόλησης έχει διαφορετικές συνιστώσες: κατηγορία των προσόντων που απαιτούνται στην απασχόληση, επίπεδο κατάρτισης των εργαζομένων, φύση της εργασιακής σχέσης τους, οργάνωση της εργασίας τους και του χρόνου εργασίας τους.
In other words, the figures are prompting us to develop a more global approach to health and safety at work, given that the quality of employment is based on a number of commonly perceived constituent elements: the type of skills required, the level of employee training, the nature of the employment relationship, the way work is organised and the working time element.
Ενθαρρύνουν ιδίως την κλιμακωτή προσέγγιση που μπορεί να οδηγήσει τελικώς σε καταχώριση EMAS.
They shall in particular encourage a step-by-step approach which may eventually lead to EMAS registration.
Ενθαρρύνουν κάθε κράτος μέλος, αφενός, να διορίσει έναν αρμόδιο επαφών υψηλού επιπέδου ως «εθνικό διευθυντή των υπηρεσιών επικοινωνίας» για ζητήματα που συνδέονται με την επικοινωνιακή προβολή των θεμάτων της ΕΕ και, αφετέρου, να υποβάλει ετήσια έκθεση σχετικά με τις δικές του επικοινωνιακές δραστηριότητες που αφορούν την ΕΕ.
They encourage each Member State to nominate a high-level contact person as "national communication director" in matters relating to communication on EU issues and to submit an annual report on its own EU-related communication activities.
Ενθαρρύνουν τις εν λόγω αρχές να συνεργάζονται μεταξύ τους και να παρέχουν η μία στην άλλη πληροφορίες, ούτως ώστε να διευκολύνεται η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
They shall encourage those authorities to co-operate with each other and provide each other with information in order to facilitate the application of this Directive.
Ενθαρρύνουν τον διάλογο και τη διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών (μέσω της συμμετοχής εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών ως μελών των ΕΣΒΑ στις εργασίες τους και της προώθησης του διαλόγου των ΕΣΒΑ μεταξύ τους και με την κυβέρνηση).
encouraging dialogue and consultation with civil society (by having civil society representatives as council members in the work of the councils, by fostering dialogue among them and with the Government);
Ενθυμούμενα επίσης τις συναφείς διατάξεις της Διακήρυξης του Ρίο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη και της Agenda 21,
Recalling also the pertinent provisions of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21,
Ενθυμούμενα τις συναφείς διατάξεις των σχετικών διεθνών περιβαλλοντικών συμβάσεων, ειδικώς της Σύμβασης του Ρότερνταμ περί Διαδικασίας Συναίνεσης Μετά από Ενημέρωση για Ορισμένα Επικίνδυνα Χημικά Προϊόντα και Φυτοφάρμακα στο Διεθνές Εμπόριο, και της Σύμβασης της Βασιλείας για τον Έλεγχο της Διασυνοριακής Μεταφοράς Επικίνδυνων Αποβλήτων και Διάθεσης αυτών περιλαμβανομένων των περιφερειακών συμφωνιών που αναπτύχθηκαν εντός του πλαισίου του Άρθρου 11 αυτής,
Recalling the pertinent provisions of the relevant international environmental conventions, especially the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, and the Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal including the regional agreements developed within the framework of its Article 11,
Ενιαία Αγορά - Η πορεία της υλοποίησής της.
Single market - state of implementation
Ενιαία Αγορά και εισαγωγή του ευρώ
Single Market and the Introduction of the Euro
Ενιαία Αγορά και κοινωνική πολιτική·
the single market and social policy;
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση
Section for the Single Market, Production and Consumption
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση
Single Market, Production and Consumption
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση (INT)
Section for Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT),
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση (INT)
the Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση (INT),
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, Παραγωγή και κατανάλωση
Single Market, Production and Consumption
Ενιαία Αγορά, παραγωγή και κατανάλωση  (ΙΝΤ)
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (ΙΝΤ)
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία Αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (ΙΝΤ)
Single Market, Production and Consumption (INT).
Ενιαία Αγορά: 92% του ΑΕγχΠ
Single market 92% of GDP
Ενιαία Αγορά: επιτεύγματα και προοπτικές
Single Market: achievements and prospects
Ενιαία ΚΟΑ
Single CMO
Ενιαία ΚΟΑ / γεωργικός τομέας
Single CMO / agricultural sector
Ενιαία ΚΟΑ / γεωργικός τομέας
Single CMO/agricultural sector
Ενιαία Συνδικαλιστική Εκπροσώπηση
Single union representation
Ενιαία Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών "επί των ναρκωτικών" (1961)
UN Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
Ενιαία άδεια εργασίας και διαμονής
Single permit for work and residence
Ενιαία άδεια εργασίας και διαμονής στο έδαφος του κράτους μέλους
Single permit for work and residence on the territory of the Member State;
Ενιαία ήταν επίσης η υποστήριξη που εκφράστηκε στις πολυάριθμες λεπτομερείς απαντήσεις που διαβιβάστηκαν από τη βιομηχανία και τους συνδέσμους των επιχειρήσεων.
The numerous detailed replies received from industry and business associations were also unanimously supportive.
Ενιαία αγορά
Single Market
Ενιαία αγορά - Πράξη II
Single Market Act II
Ενιαία αγορά - Πράξη II (ανακοίνωση)
Single Market Act (communication)
Ενιαία αγορά - Πράξη II – Μαζί για μια νέα ανάπτυξη (ανακοίνωση) (μετατροπή πρόσθετης γνωμοδότησης (INT/655) σε γνωμοδότηση βάσει αίτησης διαβούλευσης της Επιτροπής)
Single Market Act II – Together for new growth (communication) (conversion of an additional opinion (INT/565) into an opinion on a Commission referral)
Ενιαία αγορά - Πράξη II: Μαζί για μια νέα ανάπτυξη
Single Market Act II – Together for new growth
Ενιαία αγορά - εναρμόνιση/ολοκλήρωση : Το τμήμα της Διακήρυξης της Βαρκελώνης που αφορά τις ελεύθερες συναλλαγές, καλύπτει ευρύτερα οικονομικά ζητήματα, πέραν της κατάργησης των δασμών.
Single Market – harmonisation/integration : The section on free trade in the Barcelona Declaration goes beyond tariff dismantling and deals with broader economic issues.
Ενιαία αγορά για ένα υγιές ευρωπαϊκό κανονιστικό πλαίσιο: Η επιτυχία της ενιαίας αγοράς ήταν εν μέρει αποτέλεσμα της καθιέρωσης ενός συνεκτικού και αποτελεσματικού συνόλου κανόνων.
A single market for a well regulated Europe: The success of the single market has depended in part on the establishment of a consistent and effective set of rules.
Ενιαία αγορά για κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου *
Single market for risk capital
Ενιαία αγορά για μια κοινωνία της γνώσης: η ενιαία αγορά πρέπει να εστιαστεί όλο και περισσότερο στη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών εντάσεως γνώσης και τεχνολογίας, στην ενθάρρυνση των δυναμικών τομέων ταχείας ανάπτυξης και στη δημιουργία συνθηκών στην αγορά που προωθούν την καινοτομία χάρη στην εμφάνιση πρωτοπόρων αγορών.
A single market for a knowledge society: the single market should increasingly focus on making markets for knowledge and technology intensive goods and services work better, encouraging dynamic fast-growing sectors and creating market conditions which stimulate innovation through the emergence of lead markets.
Ενιαία αγορά για μια ολοκληρωμένη οικονομία: μια πιο ολοκληρωμένη ενιαία αγορά που λειτουργεί σωστά καθώς και ένα πλαίσιο θεμιτού και αποτελεσματικού ανταγωνισμού είναι παράγοντες ουσιαστικής σημασίας για την εξασφάλιση ισότιμων όρων λειτουργίας μεταξύ των επιχειρήσεων σε όλη την ΕΕ και για την ενθάρρυνσή τους, κυρίως των ΜΜΕ, να ασχοληθούν περισσότερο με διασυνοριακές δραστηριότητες.
A single market for an integrated economy: a well-functioning, more integrated single market and a fair and effective competition framework are essential to ensure a level-playing field among enterprises across the EU and to encourage them, in particular SMEs, to engage more in cross-border activities.
Ενιαία αγορά για τη βιώσιμη ανάπτυξη της Ευρώπης: η ενιαία αγορά, με τις τέσσερις ελευθερίες, είναι ένας καταλύτης για αλλαγές και κινητήρια δύναμη για την καινοτομία και την ανάπτυξη της παραγωγικότητας, η οποία με τη σειρά της δημιουργεί θέσεις απασχόλησης και ευημερία, παράγοντες από τους οποίους εξαρτάται η ποιότητα ζωής και η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου.
A single market for a sustainable Europe: the single market, with the four freedoms, is a catalyst for change, driving innovation and productivity growth that in turn creates the jobs and prosperity on which wellbeing and a better quality of life depend.
Ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα
A single market for 21st century Europe
Ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα
A single market for 21st century Europe
Ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα (ΠΕΑ)
A Single Market for 21st century Europe (SMO)
Ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα (ανακοίνωση)
A single market for 21st century Europe (communication)
Ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα
A single market for 21st century Europe
Ενιαία αγορά για τους καταναλωτές και τους πολίτες: η ενιαία αγορά προσφέρει οφέλη στους καταναλωτές με τη διεύρυνση των επιλογών και τη μείωση των τιμών και τους προστατεύει χάρη στα πρότυπα που αφορούν την ασφάλεια των τροφίμων και των προϊόντων, ουσιαστικά δικαιώματα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και ουσιαστικές εγγυήσεις όσον αφορά τις αθέμιτες ανταγωνιστικές και εμπορικές πρακτικές.
A single market for consumers and citizens: the single market generates benefits for consumers by enlarging choice and lowering prices and protects them through food and product safety standards, substantial privacy rights and guarantees against unfair competition and trading.
Ενιαία αγορά για υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών: η διαφορά μεταξύ της περιαγωγής και των εθνικών τιμολογίων πρέπει να πλησιάζει το μηδέν έως το 2015.
Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
Ενιαία αγορά για όλες τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες *
Single market for all financial services
Ενιαία αγορά και ανταγωνισμός
Single Market and Competition
Ενιαία αγορά και κοινωνική διάσταση είναι δύο έννοιες αλληλένδετες.
The single market is closely tied up with social aspects.
Ενιαία αγορά και περιβάλλον
The Single Market and the Environment
Ενιαία αγορά και συνταξιοδοτικά ταμεία: Ιδρύματα που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (ΙΕΣΠ)*
Single market and pension funds: Institutions for Occupational Retirement Provision (IORP)
Ενιαία αγορά παραγωγή και κατανάλωση
The Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά προσανατολισμένη στην καινοτομία
Innovation-driven Single Market
Ενιαία αγορά σημαίνει καθιέρωση ενός αναγνωρίσιμου νομικού περιβάλλοντος για τους ευρωπαίους πολίτες και τις επιχειρήσεις όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των αγαθών, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων σε ολόκληρη την ΕΕ.
The Single Market is about offering to European citizens and businesses a recognisable legal environment in view of the free movement of persons, goods, services, and capital across the EU.
Ενιαία αγορά σημαίνει καθιέρωση ενός ασφαλούς και αδιαμφισβήτητου περιβάλλοντος για τους ευρωπαίους πολίτες και τις επιχειρήσεις όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των αγαθών, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων σε ολόκληρη την ΕΕ.
The Single Market is about offering to European citizens and businesses certainty and security in the legal environment in view of the free movement of persons, goods, services, and capital across the EU.
Ενιαία αγορά υπηρεσιών
Single Market for services
Ενιαία αγορά υπηρεσιών
The Single Market for services
Ενιαία αγορά υπηρεσιών (ΠΕΑ)
Single market for services  (SMO)
Ενιαία αγορά υπηρεσιών (ανακοίνωση)
Single Market for services (communication)
Ενιαία αγορά – Πράξη II
Single Market Act II
Ενιαία αγορά, Παραγωγή και Κατανάλωση
Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά, ανοικτή στον κόσμο, που θέτει πρότυπα σε παγκόσμιο επίπεδο.
A single market, open to the world, acting as a global standard setter.
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Section for the Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Single Market Production and Consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Single Market, Production and Consumption;
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
The Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT)
Section for the Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT).
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT)
The Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT)**
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT).
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (ΙΝΤ)
Single Market, Production and Consumption (INT);
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση (ΙΝΤ)·
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση"
of the Section for the Single Market, Production and Consumption,
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση.
Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση1
Single Market, Production and Consumption1
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση·
Section for the Single Market, Production and Consumption
Ενιαία αγορά, παραγωγή, κατανάλωση
Single Market Production and Consumption
Ενιαία αγορά: αύξηση της ολοκλήρωσης και του ανταγωνισμού
Single Market: more integration and competition
Ενιαία αγορά: τι και γιατί
The internal market: what is it, and what is it for?
Ενιαία αλυσίδα λογοδοσίας, η οποία καθορίζεται ιδίως μέσω των ετήσιων διαχειριστικών δηλώσεων αξιοπιστίας που πρέπει να υπογράφουν οι εταίροι υλοποίησης της Επιτροπής, και τακτική εκκαθάριση των λογαριασμών.
A single chain of accountability, established notably through the annual management declarations of assurance to be signed by the Commission implementing partners and a regular clearance of the accounts.
Ενιαία αντιμετώπιση σε επίπεδο ΕΕ και από όλους τους παράγοντες
Uniform EU wide response, and from all actors
Ενιαία αντιμετώπιση των ομίλων επιχειρήσεων
Integrated treatment of corporate groups
Ενιαία αντιμετώπιση όσον αφορά την τήρηση ορισμένων κοινοτικών οδηγιών προστασίας του περιβάλλοντος (προκειμένου να αποφευχθεί η τυχόν συσσώρευση εθνικών μέτρων ενσωμάτωσης στα οικεία εθνικά δίκαια) και την εκτίμηση του αντίκτυπου στην αειφόρο ανάπτυξη.
Consistent treatment in terms of complying with certain Community directives on environmental protection (in order to avoid a stack of national transposition measures) and carrying out an assessment of the impact on sustainable development.
Ενιαία δέσμη μέσων παρακολούθησης και κανόνες «αξιοποίησης ή στέρησης της στήριξης»
Single set of monitoring instruments and "use it or lose it" rules
Ενιαία δέσμη μέσων παρακολούθησης και κανόνες «εκμετάλλευσης ή στέρησης»
Single set of monitoring instruments and "use it or lose it" rules
Ενιαία δέσμη προτύπων χρηματοοικονομικής πληροφόρησης
A single set of financial reporting standards
Ενιαία διαδικασία / αιτήσεις προστασίας στα κράτη μέλη (I) (SOC – ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
Single procedure/requests for protection in the Member States (I) (SOC-TO BE DECIDED)
Ενιαία διαδικασία / αιτήσεις προστασίας στα κράτη μέλη (ανακοίνωση)
Single procedure/requests for protection in the Member States (communication)
Ενιαία διαδικασία / αιτήσεις προστασίας στα κράτη μέλη »
Single procedure/request for protection in the Member States
Ενιαία διαδικασία έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τα αρτύματα τροφίμων
Authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
Ενιαία διαδικασία διορισμού:
A unique appointment procedure
Ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης / ενιαία άδεια
Single application procedure for a single permit for third-country nationals
Ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας
Single application procedure for a single permit for third-country nationals
Ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας
Single application procedure for a single permit for third-country nationals
Ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης και ενιαία άδεια
Single application procedure and Single permit
Ενιαία διαδικασία/ αίτηση προστασίας στα κράτη μέληError: Reference source not found
Single procedure/requests for protection in the Member States
Ενιαία διαδικασία/Αιτήσεις προστασίας στα κράτη μέλη
Single procedure/requests for protection in the Member States
Ενιαία διοικητικά κέντρα εξυπηρέτησης και “Κοινός Ευρωπαϊκός Θαλάσσιος Χώρος”
One-stop administrative shopping and “Common European Maritime Space”
Ενιαία διοικητική θυρίδα
Administrative single window
Ενιαία διοικητική θυρίδα.
administrative single window;
Ενιαία δομή διαχείρισης (εκτελεστικός οργανισμός)
Single management structure (executive agency)
Ενιαία εγγύηση
A single guarantee
Ενιαία εγγύηση19
A single guarantee19
Ενιαία εθνική συντονιστική υπηρεσία στο πλαίσιο του «Erasmus για όλους»
Single coordinating national agency in "Erasmus for all"
Ενιαία εκλογική διαδικασία για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (άρθρο 190 § 4 ΕΚ)
uniform procedure for elections to the European Parliament (Article 190(4) EC);
Ενιαία εκπροσώπηση της ζώνης του ευρώ στο ΔΝΤ
Unified representation of the euro area in the IMF
Ενιαία εποπτική αρχή σε επίπεδο ΕΕ: αφορά τη χορήγηση όλων των καθημερινών εποπτικών αρμοδιοτήτων για ιδρύματα με διασυνοριακές δραστηριότητες σε κοινοτικό επίπεδο σε ένα ενιαίο εποπτικό φορέα, αφήνοντας στις εθνικές εποπτικές αρχές την ευθύνη μόνο για εταιρείες με εγχώριες δραστηριότητες.
A single EU-level supervisor: involving giving all day-to-day supervisory competences for institutions with cross-border activities at the Community level in a single supervisor, leaving national supervisors responsible for companies with domestic activities only.