natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφαρμογή έξυπνων κανονιστικών αρχών κατά τη θέσπιση και εφαρμογή των κανόνων της ενιαίας αγοράς
Apply smart regulation principles when making and implementing Single Market rules
Εφαρμογή έχουν οι συνήθεις κανόνες της Επιτροπής.
Usual Commission rules applicable.
Εφαρμογή ίδιων βασικών περιορισμών σε σχέση με τη σύσταση
Implemented basic restrictions the same as in the Recommendation
Εφαρμογή ίδιων επιπέδων αναφοράς σε σχέση με τη σύσταση
Implemented reference levels the same as in the Recommendation
Εφαρμογή αλλοδαπών κανόνων δημοσίας τάξεως (άρθρο 7 παράγραφος 1)
Application of foreign mandatory rules (Article 7(1))
Εφαρμογή ανά άξονα και μέτρα
Implementation by axis and measures
Εφαρμογή ανά άξονα και μέτρα……………………………………………………………9
Implementation by axis and measures
Εφαρμογή ανά εργαζόμενο
Application per-worker
Εφαρμογή ανεπίβλεπτων συστημάτων λήψης στοιχείων για συστήματα επιτήρησης και μέτρησης της ακτινοβολίας.
Implementation of unattended data acquisition systems for radiation monitoring and measurement systems.
Εφαρμογή ανοικτής πρόσβασης στη χρηματοδότηση της κοινοτικής έρευνας
Implementing open access in Community research funding
Εφαρμογή απλούστερου, φιλικού προς τοn χρήστη, επικαιροποιημένου συστήματος διαχείρισης περιεχομένου (εύκολη επικαιροποίηση της βάσης σε πραγματικό χρόνο)
More simple, user-friendly, relevant and current content management system (easy real-time updates),
Εφαρμογή από μεμονωμένες χώρες των βασικών συστάσεων το 2013
Individual countries’ implementation of key recommendations made in 2013
Εφαρμογή από τα ΚΜ
Implementation by MS
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη
Implementation by Member States
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη
Implementation by the Member States
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή των ειδικών μέτρων που περιέχονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής και το ψήφισμα του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση
Implementation by Member States and the Commission of specific measures contained in the Commission Communication and the Council Resolution on mutual recognition
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή των ειδικών μέτρων που περιέχονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής και το ψήφισμα του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση  - Διετής έκθεση
Implementation by Member States and the Commission of specific measures contained in the Commission Communication and the Council Resolution on mutual recognition  - Biennial Report
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Application by EU Member States
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη των ειδικών κατά χώρα συστάσεων σχετικά με τη μεταρρύθμιση των αγορών προϊόντων και κεφαλαίων που περιλαμβάνονται στις γενικές κατευθυντήριες γραμμές οικονομικής πολιτικής για το 199930
Implementation by the Member States of the country-specific recommendations on product and capital market reform contained in the 1999 Broad Economic Policy Guidelines30
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη: Προκαταρκτική εκτίμηση
Implementation by the Member States: a preliminary assessment
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη: Προκαταρκτική εκτίμηση
Implementation by the Member States: A preliminary assessment.
Εφαρμογή από τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών που συμμετέχουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
Application by the Member States of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area
Εφαρμογή από τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών, που συμμετέχουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
Application by the Member States of the European Free Trade Area participating in the European Economic Area
Εφαρμογή από την Επιτροπή των Περιφερειών
Application by the Committee of the Regions
Εφαρμογή από την τράπεζα και δήλωση της τράπεζας (άρθρα 26, 27)
Implementation by the bank and bank's declaration (Articles 26, 27)
Εφαρμογή από τις υπηρεσίες
Implementation by departments
Εφαρμογή από το 2014
Implementation from 2014.
Εφαρμογή από το Δικαστήριο
Application by the Court of Justice
Εφαρμογή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Application by the European Parliament
Εφαρμογή από το Συμβούλιο
Application by the Council
Εφαρμογή από τους κοινωνικούς εταίρους
Implementation by the social partners
Εφαρμογή αυστηρής δημοσιονομικής εξυγίανσης
Implementing a rigorous fiscal consolidation
Εφαρμογή αυστηρότερων βασικών περιορισμών σε σχέση με τη σύσταση
Implemented basic restrictions stricter than in the Recommendation
Εφαρμογή αυστηρότερων επιπέδων αναφοράς σε σχέση με τη σύσταση
Implemented reference levels stricter than in the Recommendation
Εφαρμογή αυστηρότερων μέτρων από τα κράτη μέλη
More stringent measures applied by Member States
Εφαρμογή βάσει του άρθρου 18.1 (β)(i)  (ρήτρα opt-out)
Implementation of the opt-out in accordance with Article 18(1)(b)(i)
Εφαρμογή βάσει του άρθρου 18.1 (β)(i) (ρήτρα opt-out)
Implementation of the opt-out in accordance with Article 18(1)(b)(i)
Εφαρμογή βέλτιστων πρακτικών που οικοδομούν υψηλή διεθνή αξιοπιστία για την προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου, τον εκδημοκρατισμό, περιλαμβανομένης της παρακολούθησης εκλογών, και τη βελτίωση της διακυβέρνησης.
Implementing best practices that build high international credibility in promoting human rights, pursuing democratisation, including electoral observation, and improving governance.
Εφαρμογή βέλτιστων ρυθμιστικών πρακτικών σε όλα τα ευρωπαϊκά κράτη όπου διενεργούνται υπεράκτιες δραστηριότητες εκμετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Implement best regulatory practices in all European jurisdictions with offshore oil and gas activities;
Εφαρμογή βελτιωμένων μεθόδων κωδικοποίησης της νομοθεσίας.
Applying improved ways of codifying legislation.
Εφαρμογή γενικών ρυθμιστικών αρχών
Application of general regulatory principles
Εφαρμογή για πρώτη φορά των ΔΛΠ ως βασική λογιστική μέθοδο        (First-Time Application of IASs as Primary Basis of Accounting)
First-Time Application of IASs as Primary Basis of Accounting
Εφαρμογή για το χρονοδιάγραμμα αποτελεσματικότητας της βοήθειας
Implementation of the Aid Effectiveness Agenda
Εφαρμογή διασφαλίσεων και στοχευμένων μέτρων για να εξασφαλιστεί ότι οι γενικές παρεμβάσεις θα ωφελήσουν πράγματι τους Ρομά, ιδίως στους τομείς της απασχόλησης και της υγείας.
Put in place safeguards and targeted measures to ensure that mainstream interventions effectively reach out to Roma, especially in employment and health.
Εφαρμογή διατάξεων που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο ορισμένων περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας σχετικά με τις διοπτεύσεις σκαφών
Implementation of provisions adopted within certain Regional Fisheries Management Organisations pertaining to vessel sightings
Εφαρμογή διαφανών και σαφώς διαχωρισμένων κοστολογικών συστημάτων από τους ΦΠΚΥ·
Implementation of transparent and clearly separated cost accounting systems by USPs;
Εφαρμογή διαφορετικών προσεγγίσεων για τον προσδιορισμό των επιπέδων αναφοράς δασικών εκτάσεων ανά κράτος μέλος.
Member States implementing different approaches for determining forest reference levels.
Εφαρμογή διαφοροποιημένης βιομηχανικής πολιτικής ανά τομέα
Application of industrial policy tailored to the needs of each sector
Εφαρμογή διδαγμάτων που έχουν αντληθεί
Lessons learned applied
Εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων
Application of international accounting standards
Εφαρμογή διεθνών συμβάσεων, εκτίμηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, διαδικασιών δημοσίων συμβάσεων κλπ, σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ, τους κανόνες χρηματοδότησης από τους χορηγούς και τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές.
Application of international conventions, social and environmental impact assessment, public procurement procedures etc. in accordance with the EU standards, donors' funding rules and best international practice.
Εφαρμογή δικτύων τα οποία διευκολύνουν τη συνεργασία μεταξύ δικαστικών αρχών.»
Implementation of networks which facilitate the co-operation between judicial authorities.”
Εφαρμογή δράσεων για την εταιρική κοινωνική ευθύνη
Implement Actions on Corporate Social Responsibility
Εφαρμογή δράσεων με τις αρχές επιβολής του νόμου τρίτων χωρών
Implement operations with law enforcement agencies of third countries
Εφαρμογή δράσεων οικονομικού και τεχνολογικού περιεχομένου.
Implementation of Economic and technological intelligence actions.
Εφαρμογή δραστικών και προληπτικών μέτρων που εξασφαλίζουν έγκαιρο εντοπισμό των αναγκών και ατομική υποστήριξη για την εξεύρεση εργασίας, την κινητικότητα, την αυτοαπασχόληση και τη δημιουργία επιχειρήσεων.
the implementation of active and preventive measures ensuring early identification of needs and personalised support, job search and mobility, self-employment and business creation;
Εφαρμογή δυνητικού στόχου ενεργειακής απόδοσης/εξοικονόμησης ενέργειας
Implementing a potential energy efficiency / savings target
Εφαρμογή δύο ξεχωριστών προγραμμάτων
Two separate programmes
Εφαρμογή δύο ξεχωριστών προγραμμάτων.
Two separate programmes.
Εφαρμογή εθελοντικής συμφωνίας
Use of a voluntary agreement
Εφαρμογή εθνικών στρατηγικών στον τομέα των ευρυζωνικών επικοινωνιών
Implementation of national broadband strategies
Εφαρμογή εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους
Marketed products/National rules to apply in another Member State
Εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων για την διευκόλυνση της ίδρυσης επιχειρήσεων από μετανάστριες και μειονοτικές ομάδες.
The implementation of specific programmes to facilitate the creation of businesses by migrant women and minority groups.
Εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων προκειμένου να διευκολυνθεί η σύσταση  επιχειρήσεων από μετανάστριες και μειονοτικές ομάδες.
The implementation of specific programmes to facilitate the creation of businesses by migrant women and minority groups.
Εφαρμογή εκτεταμένων μεταρρυθμίσεων στον τομέα των συντάξεων
Implementation of comprehensive pension reform
Εφαρμογή εκτός της Ένωσης
Application outside the Union
Εφαρμογή ελάχιστου επιπέδου της απόδοσης ραδιοφάσματος όσον αφορά μελλοντικές χρήσεις του ψηφιακού μερίσματος
Applying a minimum level of spectrum efficiency regarding future uses of the digital dividend
Εφαρμογή ελάχιστων απαιτήσεων σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων που απαιτείται σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4 και 5 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ.
Implementation of minimum requirements related to the energy performance of buildings required in line with Article 3, Article 4 and Article 5 of Directive 2010/31/EU
Εφαρμογή ελάχιστων προτύπων σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων, τις πρακτικές «περιστρεφόμενης πόρτας», το ασυμβίβαστο και τη γνωστοποίηση περιουσιακών στοιχείων για τοπικούς εκλεγμένους και διορισμένους αξιωματούχους· διασφάλιση ενός αποτελεσματικού μηχανισμού παρακολούθησης, καθώς και διασφάλιση της επιβολής αποτρεπτικών κυρώσεων όσον αφορά αυτό το θέμα.
Putting in place minimum standards on conflicts of interest, revolving door practices, incompatibilities and asset disclosure for local elected and appointed officials; ensuring an effective monitoring mechanism and dissuasive sanctioning in this regard.
Εφαρμογή ελαστικών
Tyre fitment
Εφαρμογή ενεργειακών πολιτικών και μέσων στήριξης της ΕΕ στον τομέα της άμυνας
Application of EU Energy Policies and Support Instruments in the Defence Sector
Εφαρμογή ενεργειών για την προώθηση βιώσιμου και προσβάσιμου τουρισμού
Implement actions to promote sustainable and accessible tourism
Εφαρμογή εντός των λιμένων
Enforcement within ports
Εφαρμογή ενός Κοινοτικού συστήματος ασφάλειας στις αερομεταφορές
Implementation of a Community safety system in air transport
Εφαρμογή ενός αποτελεσματικού συστήματος προειδοποίησης για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μετά από ατύχημα (AEWS).
The establishment of an effective Danube Accident Emergency Warning System (AEWS).
Εφαρμογή ενός αποτελεσματικού ως προς το κόστος και σταθερού αναλυτικού προγράμματος για τον έλεγχο της ποιότητας στη λεκάνη απορροής του Δούναβη
Implement a cost-effective and stable analytical quality control program in Danube River Basin
Εφαρμογή ενός ειδικού μέτρου όταν η μέση τιμή αγοράς του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) είναι κατώτερη από 120 ευρώ/τόνο για δύο συνεχόμενες εβδομάδες και είναι πιθανό να παραμείνει κατώτερη από την τιμή αυτή.
Triggering of a special measure when the market price for paddy rice is below €120/t for a period of two consecutive weeks and is likely to remain below this price.
Εφαρμογή ενός ειδικού μέτρου όταν η μέση τιμή αγοράς του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) είναι κατώτερη από 120 ευρώ/τόνο για δύο συνεχόμενες εβδομάδες και είναι πιθανό να παραμείνει κατώτερη από την τιμή αυτή.
triggering of a special measure when the market price for paddy rice is below €120/t for a period of two consecutive weeks and is likely to remain below this price;
Εφαρμογή ενός ενιαίου και αξιόπιστου συστήματος αναγνώρισης φορέων ελέγχου σε τρίτες χώρες
Implementing a single and reliable system of recognition of control bodies in third countries,
Εφαρμογή ενός ενιαίου μηχανισμού ηλεκτρονικής κοινοποίησης που θα διαβιβάζει τις πληροφορίες από τον κατασκευαστή στις αρχές των κρατών μελών.
Implementation of a one-stop electronic notification facility, that relays the information from the manufacturer to the member states authorities.
Εφαρμογή ενός καθεστώτος απλού, διαφανούς και εύκολα ελεγχόμενου σε όλα τα κράτη μέλη.
A simple, transparent and easy to control regime in all Member States
Εφαρμογή ενός κοινοτικού συστήματος ασφάλειας στις αερομεταφορές
Implementation of a Community safety system in air transport
Εφαρμογή ενός κοινού μέγιστου αποκλειστικού χώρου σε όλη την Κοινότητα·
Implementation of a common maximum reserved area across the Community;
Εφαρμογή ενός μηχανισμού σταθεροποίησης με τον καθορισμό μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων.
The introduction of a stabiliser mechanism by the establishment of maximum guaranteed quantities.
Εφαρμογή ενός πλαισίου διαλόγου, συντονισμού και συγκριτικής μελέτης των επιδόσεων και των πολιτικών των κρατών μελών για την καινοτομία
Implement a framework for dialogue, coordination and benchmarking of Member State innovation policies and performances
Εφαρμογή ενός πολυεπίπεδου εκπαιδευτικού συστήματος (μαθήματα προπτυχιακού και πτυχιακού επιπέδου)
Adoption of a multi-level education system ( Bachelor and Degree level courses )
Εφαρμογή ενός συνόλου κατευθυντήριων αρχών για την πρόσληψη υγειονομικού δυναμικού από αναπτυσσόμενες χώρες καθώς και μεθόδων παρακολούθησης.
Putting in place a set of principles to guide recruitment of health workers from developing countries and introducing methods for monitoring
Εφαρμογή ενός συστήματος "Slate Funding" για τη στήριξη της διανομής των ευρωπαϊκών ταινιών με αβέβαιη εμπορική επιτυχία
Establishing slate funding to support the distribution of European films with a risk profile
Εφαρμογή ενός συστήματος ελέγχου που βασίζεται στους κινδύνους
Implementing a risk-based control system,
Εφαρμογή ενός χρηματοδοτικού προεξοφλητικού επιτοκίου ύψους 6% το πολύ σε πραγματικές τιμές (το οποίο μπορεί ενδεχομένως να ανέλθει στο 8% για ορισμένα έργα).
application of a financial discount rate of a maximum of 6% in real terms (possibly increased to 8% for certain projects).
Εφαρμογή εξέτασης τύπου ΕΕ (ενότητα Β) και συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση τον εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής (ενότητα Γ)
Applicability of EU-type examination (Module B) and conformity to type based on internal production control (Module C)
Εφαρμογή επανορθωτικών μέτρων
Implementation of remedies
Εφαρμογή επιστροφής, επανεισδοχής και επανένταξης
Delivering returns, readmission and reintegration
Εφαρμογή εσωτερικού ελέγχου της παραγωγής (ενότητα Α)
Applicability of internal production control (Module A)
Εφαρμογή εσωτερικού ελέγχου της παραγωγής συν δοκιμή προϊόντων υπό εποπτεία (ενότητα A1)
Applicability of internal production control plus supervised product testing (Module A1)
Εφαρμογή ευρωπαϊκών πολιτικών για την ανάπτυξη και τη συνεργασία·
to implement European development and cooperation policies;
Εφαρμογή θα βρίσκει πλέον ο νέος κανονισμός 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2011 για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή11, ο οποίος απλουστεύει την προηγούμενη διαδικασία της Επιτροπολογίας, δια της πρόβλεψης δύο μόνο διαδικασιών, της συμβουλευτικής διαδικασίας και της διαδικασίας εξέτασης.
Another act that will apply is the recently adopted Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers11, which simplifies the previous comitology procedures by providing for two procedures only, the advisory procedure and the examination procedure.
Εφαρμογή θεματικών στρατηγικών που αφορούν ειδικές περιβαλλοντικές προτεραιότητες π.χ έδαφος· ποιότητα ατμοσφαιρικού αέρα· παρασιτοκτόνα· θαλάσσιο περιβάλλον· αστικό περιβάλλον· βιώσιμη χρήση και διαχείριση των πόρων· και ανακύκλωση αποβλήτων.
Implementation of the thematic strategies which address specific environmental priorities e.g. soil; air quality; pesticides; the marine environment; the urban environment; sustainable use and management of resources; and waste recycling;
Εφαρμογή ιδιαιτέρων όρων για  την Ελλάδα·
Special provisions for Greece
Εφαρμογή ισορροπημένου μείγματος μακροοικονομικής πολιτικής
Cater for a balanced macroeconomic policy mix
Εφαρμογή καθ'όλη τη διαδικασία λήψεων αποφάσεων της ΕΕ
Delivery throughout EU decision-making
Εφαρμογή καθεστώτος δημόσιων συμβάσεων που θα ρυθμίζει όλες τις σχετικές διοικητικές δομές και πραγματοποίηση ουσιαστικής προόδου όσον αφορά την πλήρη εναρμόνιση με το κοινοτικό κεκτημένο.
Implement a public procurement regime disposing of all relevant administrative structures and make substantial progress in the work towards complete alignment with the acquis.
Εφαρμογή και έλεγχος συμμόρφωσης
Implementation and conformity checking
Εφαρμογή και έναρξη ισχύος
Implementation and entry into force
Εφαρμογή και ανάπτυξη πρόσφορων εργαλείων και μεθόδων για την ενίσχυση της κατανόησης και της γνώσης των νέων σε όλα τα συναφή θέματα και διευκόλυνση της αξιοποίησης των αποτελεσμάτων.
Implement and further develop appropriate tools and methods to reinforce understanding and knowledge of young people in all relevant themes and facilitate exploitation of results;
Εφαρμογή και ανάπτυξη της κοινής πολιτικής θεωρήσεων με στόχο την τόνωση της ανάπτυξης8
Implementation and development of the common visa policy to spur growth8
Εφαρμογή και ανάπτυξη της κοινής πολιτικής θεωρήσεων με στόχο την τόνωση της ανάπτυξης…………………………………………………………………………….5
Implementation and development of the common visa policy to spur growth……….5
Εφαρμογή και ανάπτυξη των υπαρχόντων μέτρων και μέσων για την παροχή κινήτρων για περισσότερα αειφόρα προϊόντα και υπηρεσίες, και για τον συνυπολογισμό εξωγενών κοινωνικών και περιβαλλοντικών παραγόντων.
Implementation and development of existing measures and instruments to provide incentives for more sustainable products and services and to internalise social and environmental externalities.
Εφαρμογή και αναβάθμιση του λογισμικού της εσωτερικής αγοράς ενέργειας
Implementing and upgrading the internal energy market’s software
Εφαρμογή και αναθεώρηση της στρατηγικής
Implementing and reviewing the strategy
Εφαρμογή και αξιολόγηση των πολιτικών όσον αφορά την ελευθερία, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη
Implementation and evaluation of Freedom, Security and Justice policies
Εφαρμογή και αξιοποίηση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης
Implementation and exploitation of European satellite navigation systems
Εφαρμογή και βελτίωση της νομοθεσίας για την ίση μεταχείριση
Implementing and improving equal treatment legislation
Εφαρμογή και βελτίωση των εθνικών συστημάτων:
implementation and improvement of national systems:
Εφαρμογή και βελτίωση των κανόνων που ήδη υπάρχουν
Enforcing and improving existing rules
Εφαρμογή και διαδικασία επιλογής
Application and selection procedure
Εφαρμογή και διακυβέρνηση
Implementation and governance
Εφαρμογή και διακυβέρνηση - από τα λογια στην πραξη
Implementation and Governance – from words to actions
Εφαρμογή και διατήρηση της ικανότητας ανταπόκρισης στην αναμενόμενη διεθνή ζήτηση για πληροφορίες
Implement and maintain capacity for meeting expected international information demands;
Εφαρμογή και διαχείριση
Implementation and management
Εφαρμογή και διαχείριση προγραμμάτων
Implementation and management of programmes
Εφαρμογή και διαχείριση του δικτύου Natura 2000: έγκριση τόπων μέχρι το 2006 (2010 για τους θαλάσσιους τόπους)· χαρακτηρισμός και αποτελεσματική διαχείριση τόπων μέχρι το 2010 (2012 για τους θαλάσσιους τόπους)
Implementation and management of Natura 2000: sites adopted by 2006 (marine sites 2010); sites designated and under effective management by 2010 (marine sites 2012)
Εφαρμογή και διαχείριση του προγράμματος
Programme Implementation and Management
Εφαρμογή και εδραίωση των αποφάσεων της COP21 σε παγκόσμια κλίμακα
Implementation and global enhancement of COP21 decisions
Εφαρμογή και ενέργεια της προώθησης του προγράμματος eLearning Standards: προς μια Ευρώπη βασιζόμενη στη γνώση.
Implementation and promotion of the programme: "eLearning Standards: towards a new knowledge-based Europe."
Εφαρμογή και επίλυση των προβλημάτων (Μέρος Γ 1)
Enforcement and problem solving (Part C 1)
Εφαρμογή και επανεξέταση
Implementation and Review
Εφαρμογή και επιβολή εφαρμογής
Implementation and enforcement
Εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας (΄Αρθρο 4)
Implementation and enforcement of legislation (Article 4)
Εφαρμογή και επιβολή της οδηγίας 1999/74/ΕΚ
Implementation and enforcement of Directive 1999/74/EC
Εφαρμογή και επιβολή της υφιστάμενης νομοθεσίας ΕΕ για τα απόβλητα
Implementation and enforcement of existing EU waste legislation
Εφαρμογή και επιβολή των κανόνων
Implementation and enforcement of the rules
Εφαρμογή και εποπτεία των συμφωνιών για την κλωστοϋφαντουργία: η Επιτροπή πρέπει να βελτιώσει την απόδοσή  της και τα κράτη μέλη πρέπει να της παράσχουν τα μέσα για το σκοπό αυτό.
Management and monitoring of textile agreements: the Commission must improve its performance and Member States must provide it with the means to do this.
Εφαρμογή και εποπτεία των συμφωνιών για την κλωστοϋφαντουργία: η Επιτροπή πρέπει να βελτιώσει την απόδοσή  της και τα κράτη μέλη πρέπει να της παράσχουν τα μέσα για το σκοπό αυτό.
Management and monitoring of textile agreements: the Commission must play a more effective role and Member States must provide it with the means to do this.
Εφαρμογή και ευθύνη
Implementation and responsibilities
Εφαρμογή και ευθύνη (Άρθρο 4)
Implementation and responsibilities (Article 4)
Εφαρμογή και κανονιστικές εξελίξεις
Application and Regulatory Developments
Εφαρμογή και κυρια αποτελεσματα του EYES 2004
Implementation and main results of EYES 2004
Εφαρμογή και μέτρα εποπτείας
Enforcement and market surveillance
Εφαρμογή και παρακολούθηση
Implementation and follow-up
Εφαρμογή και παρακολούθηση εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: ο ρόλος της ΕΟΚΕ
Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC
Εφαρμογή και παρακολούθηση εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: ο ρόλος της ΕΟΚΕ
Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC.
Εφαρμογή και παρακολούθηση εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: ο ρόλος της ΕΟΚΕ.
Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC.
Εφαρμογή και παρακολούθηση εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ της Σύμβασης των ΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: ο ρόλος της ΕΟΚΕ
Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC
Εφαρμογή και παρακολούθηση εκ μέρους των οργάνων της ΕΕ της Σύμβασης των ΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: ο ρόλος της ΕΟΚΕ
Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC.