natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αρτύματα και συστατικά τροφίμων με αρτυματικές ιδιότητες που παρασκευάζονται από το αρχικό υλικό μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή ποτών και αρτοσκευασμάτων.
Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery wares.
Αρχάνες, αποχέτευση
Archanes, waste water
Αρχές
Authorities
Αρχές
Principles:
Αρχές (ΙΙ)
Principles (II)
Αρχές 1995".
Early 1995".
Αρχές 2001
Early 2001
Αρχές 2001 (έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το 2001).
Early 2001 (approval of the Commission’s internal rules on the execution of the budget 2001).
Αρχές 2006
Early 2006
Αρχές 2007
Early 2007
Αρχές 2008
Early 2008
Αρχές 2011
Early 2011
Αρχές 2016
Early 2016
Αρχές 99
Beg 99
Αρχές Ιανουαρίου 2002
31 December 2001
Αρχές Ιανουαρίου 2008
Early January 2008
Αρχές Ιουλίου 2003
Early July 2003
Αρχές Ιουνίου 2008
Beginning of June 2008
Αρχές Μαΐου - Βρυξέλλες
Beginning of May - Brussels
Αρχές Μαρτίου 2005
Early March 2005
Αρχές Μαρτίου 2006
Beginning of March 2006
Αρχές Μαρτίου, η Λεττονία έθεσε σε κυκλοφορία τα πρώτα χαρτονομίσματα του νέου νομίσματος.
At the beginning of March Latvia brought the first bank notes of its new currency into circulation.
Αρχές Νοεμβρίου 2005
Beginning of Nov 2005
Αρχές Οκτωβρίου 2007 (η ημερομηνία θα επιβεβαιωθεί)
Early October 2007 date tbc
Αρχές Σεπτεμβρίου
beginning September 1999
Αρχές Σεπτεμβρίου
early September
Αρχές Σεπτεμβρίου 1991, το Σοβιετικό Κοινοβούλιο σύστησε προσωρινή κυβέρνηση για τη μετάβαση προς την ΄Ενωση Ανεξαρτήτων Κρατών.
In early September 1991 the Soviet parliament set up an interim government to manage the transition to a union of sovereign states.
Αρχές Φεβρουαρίου 2006
Beginning February 2006
Αρχές Φεβρουαρίου 2006
Early February 2006
Αρχές έγκρισης
Approval authorities
Αρχές έγκρισης αποστολών εσωτερικού
Authority authorising internal shipments
Αρχές ανάπτυξης των κοινοτικών μέσων υποστήριξης
Principles for the development of Community support instruments
Αρχές ανταγωνισμού και δικαστήρια των κρατών μελών
Member States’ competition authorities and courts
Αρχές αντιστοίχισης με τους επιχειρηματικούς τομείς
Principles for business line mapping
Αρχές αξιολόγησης και παρακολούθησης των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας
Principles for the evaluation and monitoring of the Knowledge and Innovation Communities
Αρχές αποζημίωσης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης της σιδηροδρομικής επιχείρησης προς τις συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας
Principles of compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements by the railway undertaking
Αρχές αποζημίωσης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης του πελάτη σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών προς τις συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας
Principles of compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements by the rail freight customer
Αρχές απορρέουσες από τη νομολογία
Principles following from the case-law
Αρχές αποτίμησης για άλλες αποδεκτές εξασφαλίσεις δυνάμει της μεθόδου IRB
Valuation principles for other eligible collateral under the IRB Approach
Αρχές από τη Νορβηγία και τις Κάτω Χώρες έχουν αναφερθεί στη χρησιμότητα ανάλογης εταιρικής συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων.
Authorities from Norway and the Netherlands have reported on the usefulness of such public-private partnerships.
Αρχές αρμόδιες για τη διαπίστωση
Authorities responsible for determination
Αρχές αρμόδιες για τη συνεργασία
Authorities responsible for cooperation
Αρχές αρμόδιες για την άσκησητης συμπληρωματικής εποπτείας
Competent authorities for exercising supplementary supervision
Αρχές ασφάλισης
Principles of insurance
Αρχές ασφάλισης
The principles of insurance
Αρχές ασφαλείας
Principles of safety
Αρχές για αποτελεσματικά και αξιόπιστα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας
Principles for reliable and effective social benefit systems
Αρχές για αποτελεσματικά και αξιόπιστα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Principles for effective and reliable welfare provision systems (own-initiative opinion)
Αρχές για αποτελεσματικά και αξιόπιστα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Principles for reliable and effective social benefit systems (own-initiative opinion)
Αρχές για αποτελεσματικά και αξιόπιστα συστήματα κοινωνικών παροχών
Principles for effective and reliable welfare provision system
Αρχές για αποτελεσματικά και αξιόπιστα συστήματα κοινωνικών παροχών
Principles for effective and reliable welfare provision systems
Αρχές για αποτελεσματικά και αξιόπιστα συστήματα κοινωνικών παροχών
Principles for effective and reliable welfare provision systems.
Αρχές για μια κοινή προσέγγιση όσον αφορά τη μεταχείριση των ΚΕΤ ως επενδυτών από την ΕΕ
Principles for a common EU approach to the treatment of SWFs as investors
Αρχές για τα συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων που συνδέονται με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων
Principles for credit systems related to the European Qualifications Framework
Αρχές για τα συστήματα κοινωνικών παροχών
Principles of welfare provision systems
Αρχές για τη λήψη μέτρων δυνάμει του παρόντος κανονισμού
Principles for measures under this Regulation
Αρχές για τη μεγιστοποίηση του αντίκτυπου των ιδιωτικών εμπορικών σχεδίων εξασφάλισης της βιωσιμότητας
Principles for maximising the impact of private trade-related sustainability assurance schemes;
Αρχές για τη μελλοντική ρύθμιση και εφαρμογή
Principles for future regulation and implementation
Αρχές για τη συνδρομή της ΕΕ με σκοπό τη βέλτιστη αξιοποίηση της άμεσης στήριξής της για τα σχέδια
Principles to help the EU to use its direct support to schemes optimally;
Αρχές για την αειφόρο αγροτική ανάπτυξη
Principles for rural sustainable development
Αρχές για την ανάθεση των συμβάσεων
Principles of awarding contracts
Αρχές για την αξιολόγηση της επιλεξιμότητας
Principles for assessment of eligibility
Αρχές για την ενίσχυση του ρόλου του ιδιωτικού τομέα στην αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ
Principles for strengthening the role of the private sector in EU development cooperation
Αρχές για την επίτευξη ενός ανταγωνιστικού και αειφόρου τουρισμού
Principles for achieving a competitive and sustainable tourism
Αρχές για την προστασία του κοινού
Principles of protection of members of the public
Αρχές για την υλοποίηση της δυνατότητας συμβολής στη βιώσιμη ανάπτυξη με αποφάσεις δημοσίων αγορών:
Principles to help realise the potential contribution to sustainable development from public purchasing decisions:
Αρχές για τις κατευθύνσεις και τις τεχνικές προδιαγραφές των ΥΠΕΝ
Principles for RIS guidelines and technical specifications
Αρχές για τις φάσεις λειτουργίας και εκμετάλλευσης
Concepts for the operations and exploitation phases
Αρχές για τον προσδιορισμό του ύψους της αποζημίωσης
Principles for determining the amount of compensation
Αρχές διασφάλισης της ποιότητας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση
Principles for Quality Assurance in Education and Training
Αρχές διασφάλισης της ποιότητας των επαγγελματικών προσόντων που συσχετίζονται με το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων0
Quality assurance principles for qualifications referenced to the European Qualifications Framework0
Αρχές διαφάνειας , ουδετερότητας και μη διακριτικής μεταχείρισης για την κατανομή των slots
principles of transparency, neutrality and non-discrimination for slot allocation;
Αρχές δικαιοδοσίας (άρθρο 2)
Principles regarding jurisdiction (Article 2)
Αρχές διοικητικής διακυβέρνησης: λιγότερη άμεση διαχείριση, καλύτερος έλεγχος εφαρμογής και μεγαλύτερη αποδοτικότητα σε σχέση με το κόστος
Principles for Administrative Governance: less direct management, better control of delivery and greater cost-effectiveness
Αρχές ειδικευμένες στις παρατυπίες δημοσιονομικής φύσης
Authorities specialising in financial irregularities
Αρχές ενός γενικού πλαισίου για την περίοδο μετά το 2015
Principles for a post-2015 overarching framework
Αρχές εξυγίανσης (άρθρο 3)
Resolution authorities (Article 3)
Αρχές επιβολής του νόμου και άλλες δομές υποστήριξης
Law Enforcement and Other Support Structures
Αρχές επικουρικότητας και αναλογικότητας
Principles of subsidiarity and proportionality
Αρχές επικουρικότητας και αναλογικότητας
Subsidiarity and proportionality principles
Αρχές εποπτείας της αγοράς που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αποτελεσματική επιβολή της οδηγίας και λόγω ανασφάλειας δικαίου.
Market Surveillance Authorities affected by difficulties in efficiently enforcing the Directive and by legal uncertainty
Αρχές καθολικής υπηρεσίας στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Universal Service principles in e-communications.
Αρχές και άξονες συνεργασίας που αντανακλούν νέα προσέγγιση
Principles and axes of cooperation that reflect a new approach
Αρχές και έννοιες του νέου δημοσιονομικού συστήματος
Principles and concepts of the new financial system
Αρχές και γενικοί κανόνες
Principles and general rules
Αρχές και γενικοί σκοποί
Principles and overall aims
Αρχές και γενικοί στόχοι
General principles and objectives
Αρχές και γενικοί στόχοι
Principles and overall aims
Αρχές και διαδικασίες καθαρισμού και απολύμανσης
Principles and procedures for cleansing and disinfection
Αρχές και δομή της Οδηγίας
Principles and structure of the directive
Αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για την ενσωμάτωση στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας
Principles and guidelines for integration in the sector of aquaculture
Αρχές και κατευθύνσεις για ικανότητα αποκατάστασης και σταθερότητας του Διαδικτύου (σε ευρωπαϊκό επίπεδο).
Principles and guidelines for Internet resilience and stability (European level).
Αρχές και κατευθύνσεις για την ικανότητα αποκατάστασης και τη σταθερότητας του Διαδικτύου (σε παγκόσμιο επίπεδο).
Principles and guidelines for Internet resilience and stability (global level).
Αρχές και κριτήρια της αξιολόγησης
Principles and criteria of evaluation
Αρχές και κριτήρια της συνεργασίας
Principles and criteria of cooperation
Αρχές και κριτήρια των νέων μορφών χρηματοδότησης της ανάπτυξης
Principles and criteria for the new forms of development funding
Αρχές και μέθοδοι εποπτείας
Principles and methods of prudential supervision.
Αρχές και μέθοδοι της χρηματοπιστωτικής εποπτείας
Principles and methods of financial supervision
Αρχές και νέες ρυθμίσεις που θα πρέπει να κατευθύνουν τη μελλοντική δράση
Principles and new arrangements that should guide future action
Αρχές και ορισμοί
Principles and definitions
Αρχές και πεδίο εφαρμογής
Principles and scope
Αρχές και προϋποθέσεις διοικητικής άδειας
Principles and conditions of authorisation
Αρχές και πρότυπα για αμειψισπορές συμπεριλαμβανομένων όπου απαιτείται και της ενσωμάτωσης υπολειμμάτων συγκομιδής
Principles and standards for crop rotations including where appropriate for the incorporation of crop residues
Αρχές και στοιχεία ενός ευρωπαϊκού προγράμματος κοινωνικής δράσης
Principles and elements of a new European Social Action Programme
Αρχές και στοιχεία ενός νέου ευρωπαϊκού προγράμματος κοινωνικής δράσης
Principles and elements of a new European Social Action Programme
Αρχές και στόχοι
Principles and target
Αρχές και στόχοι της επισκόπησης της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικησ
Principles and Objectives of the Environmental Implementation Review (EIR)
Αρχές και στόχοι των μέτρων
Principles and objectives of the measures
Αρχές και στόχοι των συμφωνιών βιώσιμης αλιείας
Principles and objectives of Sustainable Fisheries Agreements
Αρχές και τα κράτη μέλη που είναι αρμόδια για την εξέταση και τη λήψη απόφασης για αιτήσεις πρόσβασης στο ΠΚΤ
Authorities and Member States competent for examining and deciding on an application for access to the RTP
Αρχές καλής μεταχείρισης των ζώων:
Animal welfare principles:
Αρχές κανονιστικής δράσης
Principles for regulatory action
Αρχές καταγραφής φόρων και κοινωνικών εισφορών
Principles for recording taxes and social contributions
Αρχές κατανομής
Principles of allocation
Αρχές κατανομής των slots
Principles of slot allocation
Αρχές κατανομής των slots: για την κατανομή των slots θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα περιβαλλοντικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους των αεροσκαφών) και η διατροπικότητα, προκειμένου να υπάρξει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ελάφρυνση της συμφόρησης, όπως και για να μην αντικατοπτρίζονται όλοι οι περιορισμοί της χωρητικότητας που επηρεάζουν την απόδοση των υποδομών.
Principles of slot allocation: slot allocation should take into consideration environmental measures (including size of aircraft) and inter-modality in order to alleviate as much possible congestion as well as in order not to reflect all capacity constraints that affect the performance of the infrastructure.
Αρχές κατασκευής συστημάτων
System construction principles
Αρχές κατασκευής των συστημάτων
System construction principles
Αρχές κοινωνικής ασφάλισης
Principles of social security
Αρχές κρατών μελών
Member State authorities
Αρχές κρατών μελών (τεχνικές υπηρεσίες) και επιχειρήσεις (κατασκευαστές)
Member State authorities (technical services) and businesses (manufacturers)
Αρχές κρατών μελών και γεωργοί
Member State authorities and farmers
Αρχές κρατών μελών και επιχειρήσεις
Member State authorities and business
Αρχές κρατών μελών, υπήκοοι τρίτων χωρών που έχουν ήδη μεταναστεύσει στην ΕΕ και υπήκοοι που σχεδιάζουν να το πράξουν, εργαζόμενοι, ερευνητικά ιδρύματα.
Member State authorities, third country nationals who have already migrated to the EU, and those who are considering doing so, employers, research institutions.
Αρχές κρατών μελών, υπεύθυνοι επιχειρήσεων και τρίτες χώρες εξαγωγής
Member State authorities, operators and exporting third countries
Αρχές λειτουργίας και χορηγηθείσα συνδρομή
Implementing Principles and Assistance Granted
Αρχές λειτουργίας και χορηγηθείσα συνδρομή
Principles of implementation and assistance granted
Αρχές οι οποίες διατυπώνονται εξάλλου στο έγγραφο της Επιτροπής.
These principles are also mentioned in the Commission document.
Αρχές οι οποίες είναι αρμόδιες για να συμμετέχουν στις διαδικασίες που σχετίζονται με τις αιτήσεις
Authorities competent for taking part in the procedures relating to applications
Αρχές οι οποίες συμμετέχουν στις διαδικασίες που σχετίζονται με τις αιτήσεις
Authorities taking part in the procedures relating to applications
Αρχές ορθής πρακτικής
Principles of good practice
Αρχές περιβαλλοντικής πολιτικής
Principles of environmental policy
Αρχές που έχουν πρόσβαση στα δεδομένα των αρχείων καταγραφής συναλλαγών.
Authorities having access to trade repositories' data.
Αρχές που αφορούν τα παράγωγα εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών: νέα αιτιολογική σκέψη 12
principles relating to over‑the‑counter derivatives: new recital 12
Αρχές που διέπουν τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων
Public procurement principles
Αρχές που διέπουν την αναθεώρηση
Principles Underlying the Revision
Αρχές που διέπουν την αξιοποίηση των πινάκων ικανότητας
Principles governing the use of reserve lists
Αρχές που διέπουν την οργάνωση και τη διαχείριση των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας
Principles guiding the organization and management of the Knowledge and Innovation Communities
Αρχές που διέπουν την παρακολούθηση της εμπορίας
Principles for the monitoring of marketing
Αρχές που διέπουν την παροχή συνδρομής
Principles for Assistance
Αρχές που διέπουν τις δημόσιες προμήθειες του Galileo
The principles of the Galileo public procurement
Αρχές που διέπουν τις χρηματοδοτήσεις
Financing principles
Αρχές που διέπουν τον μηχανισμό καταμερισμού δυναμικότητασ και τις διαδικασίες διαχείρισης συμφόρησης και την εφαρμογή της διαχείρισης συμφόρησης σε περίπτωση συμβατικής συμφόρησης
Principles underlying capacity allocation mechanism and congestion management procedures and Application of congestion management procedures in case of contractual congestion
Αρχές που διέπουν τους μηχανισμούς καταμερισμού δυναμικότητας και τις διαδικασίες διαχείρισης συμφόρησης
Principles of Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures
Αρχές που διέπουν τους μηχανισμούς καταμερισμού δυναμικότητας και τις διαδικασίες διαχείρισης συμφόρησης
Principles underlying capacity allocation mechanism and congestion management procedures
Αρχές που διέπουν τους μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας και τις διαδικασίες διαχείρισης συμφόρησης όσον αφορά που αφορούν τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης και τις εγκαταστάσεις ΥΦΑ
Principles of Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning storage facilities and LNG facilities
Αρχές που εγκρίνουν εσωτερικές αποστολές
Authorities authorising internal shipments
Αρχές που εγκρίνουν τις εσωτερικές αποστολές
Authorities authorising internal shipments
Αρχές που επικοινωνούν με το κοινό
Authorities communicating with the public
Αρχές που εφαρμόζει η αρμόδια για την ασφάλεια αρχή στη λήψη αποφάσεων
Decision-making principles of the safety authority
Αρχές που εφαρμόζονται στα χρηματοδοτικά μέσα
Principles applicable to financial instruments
Αρχές που καλύπτουν την ανάγκη για ολοκληρωμένες στρατηγικές οι οποίες συνδυάζουν καλοσχεδιασμένα συστήματα στήριξης του εισοδήματος, αγορές εργασίας χωρίς διακρίσεις και επαρκείς κοινωνικές υπηρεσίες.
Principles that address the need for integrated strategies combining well-designed income support schemes, inclusive labour markets and adequate social services.
Αρχές προγραμματισμού
Programming principles
Αρχές προστασίας δεδομένων που εφαρμόζονται στις ανταλλαγές πληροφοριών
Data protection principles applicable to exchanges of information
Αρχές προτεραιότητας όσον αφορά τα εικονογράμματα κινδύνου
Principles of precedence as regards the hazard pictograms
Αρχές προτεραιότητας όσον αφορά τις δηλώσεις κινδύνου
Principles of precedence as regards the hazard statements
Αρχές προτεραιότητας όσον αφορά τις δηλώσεις προφυλάξεων
Principles of precedence as regards the precautionary statements
Αρχές πρόσβασης στην αγορά.
Principles for market access.
Αρχές ρύθμισης του οπτικοακουστικού τομέα στην ψηφιακή εποχή
Principles for Regulation of the Audiovisual Sector in the Digital Age
Αρχές στις οποίες βασίζεται η οδηγία
Principles underlying the directive
Αρχές σχεδιασμού
Design principles
Αρχές σχετικά με τα δικαιώματα πρόσβασης σε έμμεσες δράσεις
Principles for access rights in indirect actions
Αρχές σχετικά με το περιεχόμενο
Content principles
Αρχές σχετικές με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Principles relating to personal data processing
Αρχές σύναψης δημόσιων συμβάσεων
Principles of procurement
Αρχές ταξινόμησης οχημάτων
Vehicle registration authorities
Αρχές της Διαφάνειας
Principles of Transparency
Αρχές της βιολογικής παραγωγής
Principles of organic production
Αρχές της δεκαετίας του 1990 ακολουθούν τα λεγόμενα διαγονιδιακά φυτά και ζώα.
This was followed in the early 1990s by "transgenic" plants and animals.
Αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης, μέσω :
principles of transparency and equality of treatment, through:
Αρχές της δωρεάς ιστών και κυττάρων
Principles for tissue and cell donation
Αρχές της εγγραφής των φόρων και των κοινωνικών εισφορών (θα επιβεβαιωθεί)
Principles for recording tax and social contributions (to be confirmed)
Αρχές της ενσωματωμένης ασφάλειας έναντι των εκρήξεων
Principles of integrated explosion safety
Αρχές της ενότητας και της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού
Principles of unity and of budget accuracy
Αρχές της ενότητας και της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού…
Principles of unity and of budget accuracy
Αρχές της επικουρικότητας και αναλογικότητας.
Subsidiarity and proportionality.
Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
Subsidiarity and proportionality
Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
Subsidiarity and proportionality principle
Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
Subsidiarity and proportionality principles
Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
Subsidiary and proportionality principles
Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και επιλογή νομοθετικής πράξης
Subsidiarity and proportionality principles and choice of instrument
Αρχές της επικουρικότητας, της συμπληρωματικότητας και της αναλογικότητας
Subsidiarity, complementarity and proportionality principles
Αρχές της εσωτερικής αγοράς
Internal market principle
Αρχές της εσωτερικής αγοράς
Internal Market principles
Αρχές της κοινοτικής δράσης
Principles for Community action
Αρχές της μεταρρύθμισης
Principles of the reform
Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
Principles of legality and proportionality in relation to criminal offences and punishments
Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Αρχές της οικονομίας, της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας
Principles of economy, efficiency and effectiveness
Αρχές της συνεργασίας
Principles for cooperation
Αρχές της υποστήριξης της Ένωσης για τα Ταμεία του ΚΣΠ
Principles of Union support for the CSF Funds
Αρχές της χρηστής διακυβέρνησης
Principles of good governance
Αρχές τιμολόγησης
Principles for pricing
Αρχές του 2001
Early 2001
Αρχές του 2006 τα κράτη μέλη εξετάζουν κατά πόσον όλα τα επιχειρησιακά συστήματα ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων έχουν προσαρμοστεί στις προδιαγραφές των οδηγιών
Early 2006 Member States review whether all operational e-procurement systems have been adjusted to the requirements of the Directives
Αρχές του 2007
Beginning of 2007
Αρχές του 2007
Early 2007
Αρχές του 2008
Early 2008
Αρχές του καθεστώτος
Principles of the scheme
Αρχές του καθεστώτος των μεταφορών η εφαρμογή των οποίων θα μπορούσε να επηρεάσει σοβαρά το βιοτικό επίπεδο ορισμένων περιοχών, εκμετάλλευση του εξοπλισμού (άρθρο 71 § 2 ΕΚ)
principles of the regulatory system for transport which would be liable to have an effect on the standard of living in certain areas, operation of facilities (Article 71(2) EC)
Αρχές του προϋπολογισμού
Budgetary principles
Αρχές του προϋπολογισμού – Τόκοι από τις πληρωμές προχρηματοδότησης
Budgetary principles – interests yielded by pre-financing payments
Αρχές τρίτων χωρών αποδέκτες πληρωμών στο πλαίσιο των συμφωνιών αλιευτικής σύμπραξης
Authorities in non-EU countries getting payments under FPA
Αρχές των κανονιστικών ρυθμίσεων
Regulatory principles
Αρχές των κρατών μελών
MS Authorities
Αρχές των κρατών μελών, εκπρόσωποι του κλάδου των φυτοφαρμάκων, γεωργικών οργανώσεων, της ακαδημαϊκής κοινότητας, οικολογικών οργανώσεων, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης (CEN).
Member State authorities, pesticide industry, farmer organisations, academia, European Standard Organisation (CEN), environmental organisations.
Αρχές υλοποίησης και χορηγούμενη ενίσχυση
Principles of Implementation and Assistance Granted
Αρχές υψηλού επιπέδου για τις ρυθμιζόμενες αγορές (τίτλος III)
High level principles for regulated markets (title III):
Αρχές χάραξης της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ
Guiding Principles of EU Environmental Policymaking
Αρχές χορήγησης θεωρήσεων εισόδου Σένγκεν σε σχέση με το άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχείο α) της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν
Principles for issuing Schengen visas in accordance with Article 30(1)(a) of the Convention implementing the Schengen Agreement
Αρχές χρέωσης
Charging principles
Αρχές χρέωσης (άρθρο 31)
Principles of charging (Article 31)
Αρχές χρέωσης (άρθρο 6)
Principles for charging (article 6)
Αρχές χρηματοδότησης
Funding Principles
Αρχές χρηματοδότησης - άρθρο 4α
Funding principles - Article 4a
Αρχές ”
Principles”
Αρχές …
Principles
Αρχές, διαδικασίες και δράσεις για την εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφοι 1 και 2
Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1) and 11(2)
Αρχές, διαδικασίες και δράσεις για την εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφοι 1 και 2 της Συνθήκης της Λισαβόνας
Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty
Αρχές, διαδικασίες και δράσεις για την εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφοι 1 και 2 της Συνθήκης της Λισαβόνας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11.1 and 11.2 of the Lisbon Treaty (own-initiative opinion)
Αρχές, διαδικασίες και δράσεις για την εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφοι 1 και 2 της Συνθήκης της Λισαβόνας.
Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty.