natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, εφεξής καλούμενη "η επιτροπή", η οποία αποτελείται από έναν εκπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος και η προεδρία της ασκείται από εκπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, referred to hereafter as "the Committee", comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, η οποία απαρτίζεται από τους εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την κλιματική αλλαγή.
The Commission shall be assisted by a Climate Change Committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, η οποία εφεξής αποκαλείται "επιτροπή".
The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, hereinafter referred to as “the Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, που εφεξής καλείται «η επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a Committee on the Prevention of Money Laundering, hereinafter “the Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή διαχείρισης οπωροκηπευτικών (στο εξής καλούμενη "η επιτροπή").
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fruit and Vegetables (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή διαχείρισης που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a management committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή εκπροσώπων των κρατών μελών στην οποία προεδρεύει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή ενόψει των αυστηρά τεχνικών προσαρμογών των ειδικών οδηγιών που προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1, σε συνάρτηση με:
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16(1) to take account of:
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή επιβολής της νομοθεσίας περί οδικής ασφάλειας.
The Commission shall be assisted by a Committee on road safety enforcement
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή επικοινωνιών, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής (εφεξής: "η επιτροπή επικοινωνιών").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission ("the Communications Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από αντιπροσώπους της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representative of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής, στο εξής αναφέρεται ως «η επιτροπή ».
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία συγκροτείται βάσει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/EΟΚ29.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 18 of Directive 75/442/EEC29.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή η οποία συγκροτείται δυνάμει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή καλούμενη "Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους κανόνες σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα", την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee designated "Committee for issues relating to fees and to the rules for the implementation of the Regulation on the Community design", which shall be composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
The Commission shall be assisted by a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή με την ονομασία «Επιτροπή Συνδυασμένης Παραγωγής», απαρτιζόμενοι από εκπροσώπους των κρατών μελών, της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be supported by a committee known as the 'cogeneration committee', comprising of representatives of the Member States and chaired by representatives of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή με την ονομασία «επιτροπή ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα», η οποία εφεξής αναφέρεται ως «η επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a committee, called “the Ambient Air Quality Committee”, hereinafter “the Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών υπό την προεδρία του αντιπροσώπου της Επιτροπής.
The Commission is assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών υπό την Προεδρία εκπροσώπου της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που συγκροτείται βάσει του άρθρου 10 της οδηγίας του Συμβουλίου 92/75/EΟΚ43, η οποία στο εξής θα αναφέρεται ως η “επιτροπή”, αποτελούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 10 of Council Directive 92/75/EEC43, hereinafter referred to as the “committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που συγκροτείται δυνάμει του άρθρου 21 της οδηγίας 2000/60/EΚ (εφεξής «η επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου.
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα απαρτιζόμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή τηλεδιοδίων, εφεξής καλούμενη «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee (hereinafter "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή την λεγόμενη " Επιτροπή Fiscalis" που συνίσταται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και με πρόεδρο αντιπρόσωπο της επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, called the “Fiscalis Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή του Ταμείου COPE, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a COPE Fund Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, αποκαλούμενη «επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)».
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs).
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, αποκαλούμενη «μόνιμη επιτροπή δομικών κατασκευών».
The Commission shall be assisted by a committee, called Standing Committee of Construction.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, αποκαλούμενη “επιτροπή του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης”.
The Commission shall be assisted by a Committee called "Committee for the Farm Accountancy Data Network".
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, αποτελούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, με πρόεδρο τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee, consisting of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, εφεξής η «επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης».
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the ‘Committee on Excise Duty’.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, εφεξής καλούμενη «επιτροπή», που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, εφεξής καλούμενη «επιτροπή», που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, εφεξής καλούμενη «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter “the Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από τον εκπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representatives of the Member States and chaired by a Commission representative.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, η οποία απαρτίζεται εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στο εξής καλούμενη η «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee (hereinafter referred to as “the Committee”) composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, που στο εξής καλείται "επιτροπή ARGO", αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει εκπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee , hereinafter referred to as “the ARGO Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, την επιτροπή LIFE+, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών µελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής,
The Commission shall be assisted by a committee, LIFE+ Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, την επιτροπή διατήρησης, χαρακτηρισμού, συλλογής και χρησιμοποίησης γενετικών πόρων στη γεωργία, που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.
For the adoption of the amendments referred to in Article 6, t The Commission shall be assisted by a committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.
The Commission shall be assisted by a committee
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από κανονιστική επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από κανονιστική επιτροπή υποχρεωτικού λογιστικού ελέγχου (εφεξής «η επιτροπή»), η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από εκπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by an audit regulatory committee (hereinafter referred to as the Committee) composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από κανονιστική επιτροπή.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία «επιτροπή για την άδεια οδήγησης», καλούμενη στο εξής «η επιτροπή».
The Commission shall be assisted by a committee on driving licences, hereinafter referred to as «the Committee».
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή (εφεξής «επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by a committee (‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, που αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και πρόεδρος της οποίας είναι ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the management committee for processed fruit and vegetables, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, που αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και πρόεδρος της οποίας είναι ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the management committee for fresh fruit and vegetables, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή επικοινωνιών, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής (εφεξής: "η επιτροπή επικοινωνιών").
The Commission shall be assisted by the a committee, composed of representatives of  the  Member States and chaired by the representative of the Commission ("the  Communications Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή η οποία απαρτίζεται από αντιπρόσωπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποία προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής (εφεξής καλούμενη «επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή, αποκαλούμενη "επιτροπή για τις μηχανές", την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter called the "Machinery Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή, η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει αντιπρόσωπος της Επιτροπής (την επιτροπή ραδιοφάσματος).
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission ("the Radio Spectrum Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή, την Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Cereals, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από μία επιτροπή, την επιτροπή διαχείρισης λιπαρών ουσιών, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, management committee for oils and fats, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.