natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 98/34/ΕΚ
Application of Article 7 of Directive 98/34/EC
Εφαρμογή του άρθρου 71 β, διαδικασίες ελέγχου.
Application of Article 71b, checking procedures.
Εφαρμογή του άρθρου 8 (Άρνηση παραλαβής της πράξης)
Application of Article 8 (Refusal to accept a document)
Εφαρμογή του άρθρου 9 (Ημερομηνία επίδοσης ή κοινοποίησης)
Application of Article 9 (Date of service)
Εφαρμογή του αναθεωρημένου συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου και παρακολούθηση της Λευκής Βίβλου του 2008 για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή
Implementation of the revised Emission Trading Scheme and follow-up to the 2008 White Paper on Adaptation to Climate Change
Εφαρμογή του δεύτερου κύκλου (για την περίοδο από το 2009 έως το 2011) του κοινοτικού συστήματος ΣΓΠ, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες δέκα ετών για τη βελτιστοποίηση των όρων πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ για τα προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών.
Implementation of the second cycle (for the period from 2009 to 2011) of the Community's GSP scheme, in accordance with the ten-year guidelines optimising conditions for goods originating in developing countries to gain access to the EU’s market
Εφαρμογή του δεύτερου μέρους της ατζέντας για την κοινωνική πολιτική όπως επανεξετάστηκε τον Ιούνιο του 2003.
Implementation of the second half of the Social Policy agenda as revised in June 2003.
Εφαρμογή του διακανονισμού για το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
Implementing the future status settlement of Kosovo.
Εφαρμογή του διαρθρωμένου κοινωνικού διαλόγου στους πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών (πρωτοβουλία)
Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
Εφαρμογή του διαρθρωτικού διαλόγου στους πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών
Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors
Εφαρμογή του διεθνούς πλαισίου
Implementation of the international framework
Εφαρμογή του δικαίου ενός κράτους μη μέλους
Application of the law of a non-Member State
Εφαρμογή του δικαίου του δικάζοντος δικαστηρίου
Application of the lex fori
Εφαρμογή του δικαίου του τόπου κατοικίας του εκχωρούμενου οφειλέτη: εφόσον οι δανειστές του εκχωρητή δεν είναι πάντοτε σε θέση να γνωρίζουν το εφαρμοστέο δίκαιο στην αρχική απαίτηση, ορισμένοι προτείνουν να εφαρμόζεται το δίκαιο του τόπου κατοικίας του εκχωρούμενου οφειλέτη όσον αφορά το αντιτάξιμο της εκχώρησης.
application of the law of the place of residence of the assignment debtor: since the assignor’s creditors are not always familiar with the law applicable to the original claim, some propose that the question whether the contract can be pleaded should be governed by the law of the place of residence of the assignment debtor.
Εφαρμογή του δικαίου του τόπου όπου βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο
Application of the law of the State in the place in which the property is located
Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας
Implementation of the right of initiative
Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας
Own-initiative work
Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας
Use of right of initiative
Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας
Use of the right of initiative
Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας
Use of the right of own-initiative
Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας (Άρθρο 23 (3) του ΕΚ)
Use of right of initiative (Rule 23 (3))
Εφαρμογή του εγχειριδίου κανόνων για την Τραπεζική Ένωση
Implementing the rulebook for the Banking Union
Εφαρμογή του εθνικού δικαίου για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
Application of national law on health and safety at work
Εφαρμογή του εθνικού καθεστώτος των προσώπων που συμβιώνουν σε ελεύθερη ένωση αντί της οδηγίας 90/364
Application of national rules to unmarried partners instead of Directive 90/364
Εφαρμογή του ειδικού μηχανισμού που προβλέπεται στις συνθήκες προσχώρησης για τις παράλληλες εισαγωγές από τις υπό προσχώρηση χώρες.
Implementation of the specific mechanism foreseen in the Accession Treaties on parallel imports from Accession Countries.
Εφαρμογή του ειδικού τεκμηρίου περί ακινήτων στις συμβάσεις μίσθωσης εξοχικών κατοικιών (άρθρο 4, παράγραφος 3)
Application of the special presumption in property matters to holiday leasing agreements (Article 4(3))
Εφαρμογή του ελάχιστου
Minimum application of
Εφαρμογή του εξουσιοδοτικού νόμου για τη φορολογική μεταρρύθμιση έως τον Σεπτέμβριο του 2015, ιδίως της αναθεώρησης των φορολογικών δαπανών και των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων και των μέτρων για την ενίσχυση της φορολογικής συμμόρφωσης.
Implement the enabling law for tax reform by September 2015, in particular the revision of tax expenditures and cadastral values and the measures to enhance tax compliance.
Εφαρμογή του επαναπροσδιορισμένου προγράμματος δράσης της Λισσαβώνας, ώστε να προωθηθεί η οικονομική ανάπτυξη και η δημιουργία θέσεων απασχόλησης.
the implementation of the refocused Lisbon Agenda in order to boost economic growth and job-creation;
Εφαρμογή του εργαλείου διάσωσης με ίδια μέσα
Implementation of the Bail-In Tool
Εφαρμογή του ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις
Implementing the European Charter for small enterprises
Εφαρμογή του ευρωπαϊκού ερευνητικού χώρου
Implementation of the European Research Area
Εφαρμογή του ευρωπαϊκού μηχανισμού μικροχρηματοδοτήσεων Progress — 2011
Implementation of the European Progress Microfinance Facility — 2011
Εφαρμογή του θεματικού προγράμματος «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό»· συνέργειες με τα θεματικά προγράμματα της ΕΕ που παρουσιάζουν ενδιαφέρον στον τομέα αυτό, όπως οι μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη, η μετανάστευση και το άσυλο, καθώς και ο εκδημοκρατισμός και τα δικαιώματα του ανθρώπου
Implementation of the thematic programme Investing in People Synergies with relevant EU thematic programmes, such as Non State Actors in Development, Migration and Asylum and Democratisation and Human Rights
Εφαρμογή του θεματολογίου απλούστευσης για το διάστημα 2015-2017 με σκοπό την ελάφρυνση των διοικητικών και ρυθμιστικών βαρών.
Implement the simplification agenda for 2015-2017 to ease the administrative and regulatory burden.
Εφαρμογή του καθεστώτος
Application of the regime
Εφαρμογή του καθεστώτος
Implementation of the regime
Εφαρμογή του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης
Implementation of the basic payment scheme
Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/2012
Applicability of Regulation (EU) No XXX/2012
Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. xxx/201x [κώδικας θεωρήσεων (αναδιατύπωση)]
Application of Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EC) No xxx/201x [Visa Code (recast)]
Εφαρμογή του κανονισμού ΕΚ CITES και προσαρμογή του, ώστε να αντανακλά, τις περαιτέρω αποφάσεις της Συνδιάσκεψης των Μερών στην CITES
To implement the EC CITES Regulation and to adapt it to reflect further decisions by the Conference of the Parties to CITES
Εφαρμογή του κανονισμού ΕΚ για την CITES και προσαρμογή του, ώστε να αντανακλά τις περαιτέρω αποφάσεις της Συνδιάσκεψης των Μερών στην CITES
To implement the EC CITES Regulation and to adapt it to reflect further decisions by the Conference of the Parties to CITES
Εφαρμογή του κανονισμού ΣΔΕ και προβλεπόμενες εξελίξεις
Implementation of the SBS regulation and the foreseen developments
Εφαρμογή του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία στη διανομή αυτοκινήτων
Block exemption regulation on car distribution
Εφαρμογή του κανονισμού απαλλαγής το 2000 : περιπτώσεις παράβασης
Application of the block exemption regulation in 2000: infringements
Εφαρμογή του κανονισμού απαλλαγής το 2001
Application of the block exemption regulation in 2001
Εφαρμογή του κανονισμού μεταξύ συμβαλλομένων μερών της Ενεργειακής Κοινότητας και των κρατών μελών της ΕΕ.
Application of the Regulation between the Energy Community Contracting Parties and the EU Member States.
Εφαρμογή του κανονισμού μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2000 και της 31ης Δεκεμβρίου 2010
Implementation of the Regulation between 1 January 2000 and 31 December 2010
Εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη συλλογή βασικών δεδομένων που απαιτούνται για τη στήριξη της ΚΑλΠ.
To implement the regulation on the collection of basic data needed in support of the CFP.
Εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των συνθηκών εργασίας του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των διατάξεων που ισχύουν από κοινού από τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προκειμένου να εφαρμοσθούν στο προσωπικό της κοινής επιχείρησης SESAR (άρθρο 2α του Κανονισμού)
Application of the Staff Regulations of the European Communities, the conditions of employment of other servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the Institutions of the European Communities for the purpose of applying them, to SESAR Joint Undertaking staff (Article 2a of the Regulation)
Εφαρμογή του κανονισμού, δηλαδή θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών και εκτελεστικών μέτρων, διαχείριση της κοινοποίησης εθνικών μέτρων σε διαβούλευση με τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
Implementing the Regulation, e.g. adoption of guidelines and implementing measures, management of the notification of national measures in consultation with the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Εφαρμογή του καταστατικου της SE: Απογραφή των SE
Application of the SE Statute: The inventory of SEs
Εφαρμογή του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας
Implementation of the European Co-operative Statute
Εφαρμογή του κεφαλαίου 17 του Προγράμματος  21 που θεσπίζει πρόγραμμα δράσης για τη βιώσιμη ανάπτυξη στους ωκεανούς, τις θάλασσες και τις ακτές.
implement chapter 17 of Agenda 21, which establishes the programme of action for achieving the sustainable development of oceans, coastal areas and seas;
Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
Application of Community Law
Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
Applying Community law
Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
Implementing Community law
Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου (ΠΕΑ)
Applying Community law (SMO)
Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου (ανακοίνωση)
Applying community law (communication)
Εφαρμογή του κοινοτικού και του διεθνούς κεκτημένου
Implementation of the Community and international acquis
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος
Implementing the EU Programme
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισαβόνας
Implementing the Community Lisbon Programme
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισαβόνας:
Implementing the Community Lisbon Programme:
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας:
Implementation of the Treaty of Lisbon
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας:
Implementing the Community Lisbon Programme:
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Περισσότερη έρευνα και καινοτομία – επενδύσεις για την ανάπτυξη και την απασχόληση: Μια κοινή προσέγγιση
Implementing the Community Lisbon Programme: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Επιπτώσεις για την ΕΟΚΕ
Implementation of the Lisbon Treaty: consequences for the Committee
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: ο Πρόεδρος επανέρχεται στο δημοκρατικό έλλειμμα της ΕΕ και επισημαίνει πως η βούληση για στενότερη σύνδεση της κοινωνίας των πολιτών με την ευρωπαϊκή διαδικασία λήψης αποφάσεων οδήγησε στη σύνταξη του άρθρου 11 της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ.
Implementing the Lisbon Treaty: Mr Sepi came back to the issue of the EU's democratic deficit and said that it was the commitment to ensure civil society was more involved in the European decision-making process that had led to the drafting of Article 11 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Εφαρμογή του κοινού πλαισίου
Application of the common framework
Εφαρμογή του κοινωνικού διαλόγου στους πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών (πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Social dialogue/Pan-European Transport Corridors (additional own-initiative opinion)
Εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Implementation of the Code of Conduct on Countering Terrorism
Εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας του 1997 για την αποφυγή επιζήμιας φορολογικής μεταχείρισης
Implementation on 1997 Code of Conduct on harmful tax treatment
Εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς για την υπεύθυνη αλιεία του 1995.
implement the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries;
Εφαρμογή του λευκού βιβλίου «Διδασκαλία και μάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης»
Implementation of the White Paper "Teaching and learning – Towards the learning society"
Εφαρμογή του μέρους I
Implementation of Part I
Εφαρμογή του μέρους II
Implementation of Part II
Εφαρμογή του μέρους IV σε περίπτωση μετασκευής
Implementation of Part IV in the event of conversion
Εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στα τρόφιμα και τα φαρμακευτικά προϊόντα (0,3 %)
Application of the reduced VAT rate on foodstuffs and pharmaceuticals (0.3 %)
Εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στα τρόφιμα και τα φαρμακευτικά προϊόντα (0,4%)
Application of the reduced VAT rate on foodstuffs and pharmaceuticals (0.4%)
Εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιανουαρίου 2003 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009.
The reduced rate of excise duty will apply for the period from 1 January 2003 to 31 December 2009.
Εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή που πρότεινε η Γαλλία με βάση τη σχετική αίτηση παρέκκλισης της 5ης Νοεμβρίου 2002.
The reduced rate proposed by France in its application for a derogation in the letter dated 5 November 2002 will apply.
Εφαρμογή του μηχανισμού Σταθερότητας
Implementation of the Instrument for Stability
Εφαρμογή του μηχανισμού εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ
Implementation of the SME Guarantee (SMEG) Facility
Εφαρμογή του μηχανισμού μέσω εντολών σε διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
Implement the facility through mandates to international financial institutions
Εφαρμογή του μηχανισμού σταθερότητας
Implementation of the Instrument for Stability
Εφαρμογή του μηχανισμού υψηλής ανάπτυξης και καινοτομίας για τις ΜΜΕ (GIF)
Implementation of the High Growth and Innovative SME Facility (GIF)
Εφαρμογή του νέου δημοσιονομικού καθεστώτος - των μελών και των αναπληρωτών·
Implementation of the new financial status – for members and for alternates;
Εφαρμογή του νέου δημοσιονομικού κανονισμού
Implementation of the new Financial Regulation
Εφαρμογή του νέου θεματολογίου δεξιοτήτων
Implementing the New Skills Agenda
Εφαρμογή του νέου οργανογράμματος της Γραμματείας
Implementation of the new establishment plan for the secretariat
Εφαρμογή του νέου προγράμματος-πλαισίου «Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη»·
Implementation of the new Framework Programme ‘Intelligent energy for Europe;
Εφαρμογή του νομικού πλαισίου
Implementing the legal framework
Εφαρμογή του οδικού χάρτη για έναν κοινό χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Implementation of the Road Map for Common Space of Freedom, Security and Justice
Εφαρμογή του οριστικού καθεστώτος που βασίζεται στη φορολόγηση στο κράτος μέλος καταγωγής
Implementing the definitive arrangements based on taxation at origin
Εφαρμογή του περιβαλλοντικού κεκτημένου – η οικονομική διάσταση
Implementation of the environment acquis – the financial dimension
Εφαρμογή του πιλοτικού σχεδίου "Έκδοση αδειών εκμετάλλευσης, άλλων αδειών και εγκρίσεων για τη βιομηχανία"
Benchmarking pilot project , “Licensing, Permits and Authorisations for Industry”
Εφαρμογή του πλαισίου για τη δημιουργία δεικτών, τη συλλογή δεδομένων και την ένταξή τους σε βάσεις δεδομένων και ανάπτυξη εκδόσεων των βάσεων δεδομένων για χρήση από τους επαγγελματίες στον τομέα της υγείας και το κοινό.
Implement the framework for establishing indicators, collecting data and integrating it in databases, and develop versions of the databases for use by health professionals and the public.
Εφαρμογή του πλαισίου δράσης του Χιόγκο και επεξεργασία συνακόλουθου πλαισίου για τη μείωση των κινδύνων καταστροφών μετά το 2015
Implementation of the Hyogo Framework for Action and elaboration of a follow-up framework for disaster risk reduction after 2015
Εφαρμογή του πλαισίου δράσης: οικειοποίηση και λογοδοσία από τις χώρες
Implementing the framework: country ownership and accountability
Εφαρμογή του πλαισίου δραστηριοτήτων
Implementation of the framework for activities
Εφαρμογή του πλαισίου της ΕΕ για την πρόληψη των καταστροφών
Implement EU disaster prevention framework
Εφαρμογή του πολυετούς Προγράμματος της Ένωσης από τα κράτη μέλη
Implementation of the multi-annual Union programme by the Member States
Εφαρμογή του προγράμματος AGIS 2003/2007 που συγκεντρώνει τις δραστηριότητες των παλαιών προγραμμάτων Oisin, Grotius, Stop, Falcone, Hippocrates και τη γραμμή του προϋπολογισμού που προορίζεται για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης κατά των ναρκωτικών 2000/2004147.
Implementation of AGIS programme 2003-07 taking over from the former Oisin, Grotius, Stop, Falcone and Hippokrates programmes and the budget heading to implement the drugs action plan 2000-04.147
Εφαρμογή του προγράμματος AGIS 2003/2007 που συγκεντρώνει τις δραστηριότητες των παλαιών προγραμμάτων Oisin, Grotius, Stop, Falcone, Hippocrates και τη γραμμή του προϋπολογισμού που προορίζεται για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης κατά των ναρκωτικών 2000/2004176.
Implementation of AGIS programme 2003‑07 taking over from the former Oisin, Grotius, Stop, Falcone and Hippokrates programmes and the budget heading to implement the drugs action plan 2000‑04.176
Εφαρμογή του προγράμματος AGIS 2003/2007 που συγκεντρώνει τις δραστηριότητες των παλαιών προγραμμάτων Oisin, Grotius, Stop, Falcone, Hippocrates και τη γραμμή του προϋπολογισμού που προορίζεται για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης κατά των ναρκωτικών 2000/2004211.
Implementation of AGIS programme 2003-07 taking over from the former Oisin, Grotius, Stop, Falcone and Hippokrates programmes and the budget heading to implement the drugs action plan 2000-04.211
Εφαρμογή του προγράμματος EPCIP
Implementing EPCIP
Εφαρμογή του προγράμματος MED/TOUR
Implementation of the MED-TOUR programme
Εφαρμογή του προγράμματος NAIADES για εσωτερική ναυσιπλοΐα.
Implement the NAIADES programme for inland waterway transport.
Εφαρμογή του προγράμματος NAIADES για εσωτερική ναυσιπλοΐα.
Implementing the NAIADES programme for inland waterway transport.
Εφαρμογή του προγράμματος ΘΔΙ
Implementation of the FRC programme
Εφαρμογή του προγράμματος Προγράμματος
Implementation of the programme Programme
Εφαρμογή του προγράμματος για την ενίσχυση των ικανοτήτων
Implementation of the Capacity Building Scheme (CBS)
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης
Implementation of the Action Plan
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης
Implementation of the Plan
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης (2005-2008) ΕΕ-Μολδαβίας
Implementation of the EU-Moldova Action Plan (2005-2008)
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης (Παράρτημα)
Action Plan Implementation (Annex)
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης : κατάσταση και προοπτική (di 26/2002)2
implementation of action plan: current position and outlook (DI 26/2002)2
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης για τη στήριξη της δημοκρατίας στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ
Implementation of the Agenda for Action on Democracy Support in the EU’s External Relations
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης για την Επιστήμη και την Κοινωνία, ιδίως των δράσεων για την ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δυο φύλων και για την εγκαινίαση της εφαρμογής της πρωτοβουλίας για την τόνωση της διδασκαλίας των επιστημών και για τη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ της επιστημονικής εκπαίδευσης και της ενασχόλησης με το επιστημονικό έργο.
Implementation of the Science and Society action plan, notably actions to promote the mainstreaming of gender equality and the launch of an initiative to enhance science teaching and bridge the gap between science education and working with science.
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης με βάση τα αιτήματα των πολιτών: ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
Pursuing the citizens' agenda: freedom, security and justice
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης της ΕΕ για το περιβάλλον και την υγεία, για να υλοποιηθούν δράσεις στον τομέα της παρακολούθησης της ανθρώπινης βιολογίας, της έρευνας, και της πληροφόρησης για το περιβάλλον και την υγεία.
implementation of the EU Environment and Health Action Plan, to put into place actions on human biomonitoring, research, information on environment and health.
Εφαρμογή του προγράμματος δράσης: κατάσταση και προοπτική (DI 26/2002)
Implementation of the action plan: current position and outlook (DI CES 26/2002)
Εφαρμογή του προγράμματος ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT)
Implementation of the Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT)
Εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2010» και της διαδικασίας της Κοπεγχάγης για ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης23
Implementation of the Education and Training 2010 workprogramme and the Copenhagen process of enhanced co-operation in vocational education and training23
Εφαρμογή του προγράμματος εργασίας για την τελωνειακή συνεργασία που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στις 30.03.2004 σε συνέχεια του ψηφίσματος του Συμβουλίου της 2.10.2003 σχετικά με τη στρατηγική για την τελωνειακή συνεργασία (2004-2006)
Implementation of the work programme concerning customs cooperation approved by the JAI Council on 30.3.2004 following the Council Resolution of 2.10.2003 on a strategy for customs cooperation (2004-2006)
Εφαρμογή του προγράμματος και αναμενόμενο επίπεδο πόρων
Implementation of the programme and expected level of resources
Εφαρμογή του προγράμματος και συνεργασία με τα κράτη μέλη
Implementation of the programme and co-operation with the Member States
Εφαρμογή του προγράμματος και συνεργασία με τα κράτη μέλη
Implementation of the Programme and cooperation with Member States
Εφαρμογή του προγράμματος μέσω δράσεων προτεραιότητας και χρηματοδοτικών μηχανισμών
Implementation of the Programme through priority actions and financial mechanisms
Εφαρμογή του προγράμματος της ΕΚ για την αλλαγή του κλίματος, που περιλαμβάνει ένα σύνολο μέτρων για τη διασφάλιση της επίτευξης του στόχου του πρωτοκόλλου του Κιότο για τη μείωση των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο θερμοκηπίου·
Implementation of the EC Climate Change Programme, including a range of measures to ensure that the Kyoto Protocol target for EC greenhouse gas emission reductions is achieved;
Εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης : η μελλοντική πορεία
Implementing The Hague Programme: the way forward
Εφαρμογή του προγράμματος του Μηχανισμού Αναπτυξιακής Συνεργασίας (DCI) σχετικά με τους μη κρατικούς φορείς και τις τοπικές αρχές στην ανάπτυξη
Implement the EU DCI programme Non-state Actors and Local Authorities in Development
Εφαρμογή του προγράμματοσ
Implementation of the programme
Εφαρμογή του προγραμματοσ ΠΝΕ
Implementation of the DPIP
Εφαρμογή του προσεχούς σχεδίου εφαρμογής της ΕΕ σχετικά με την επισιτιστική ασφάλεια μέσω της δράσης της ΕΕ: «Υλοποίηση των δεσμεύσεών μας»
Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments
Εφαρμογή του προσωρινού πλαισίου για την πραγματική οικονομία
Implementation of the Temporary Framework for the real economy
Εφαρμογή του προτεινόμενου νομικού πλαισίου
Application of the proposed legislative framework
Εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο απαιτεί την εφαρμογή των κατάλληλων διορθωτικών και προληπτικών μέτρων που προκύπτουν από την ανάλυση περιστατικών σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των εν λόγω μέτρων σε επίπεδο ΕΕ – ΔΜ3
Implement the ICAO Standard requesting to take appropriate corrective and preventive actions identified from occurrence analysis at national and at EU level and monitor the effectiveness of these actions at EU level – PP3