natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βελτίωση αγροτικής υποδομής
Improvement of rural infrastructure
Βελτίωση απαιτείται επίσης στην τακτική αξιολόγηση της εφαρμογής τους.
Progress is also needed to ensure regular assessment of their implementation.
Βελτίωση ασφάλειας και αποφυγή στρέβλωσης του ανταγωνισμού για αρκετούς τύπους επιβατηγών πλοίων που εκτελούν δρομολόγια σε διεθνείς/εσωτερικές γραμμές.
Improve safety and avoid distortion of competition for several passenger ship types engaged in international/domestic voyages.
Βελτίωση αφομοίωσης από την αγορά
Improve market take-up
Βελτίωση βιώσιμου, προσιτού αστικού και χωροταξικού σχεδιασμού και υλοποίησή του.
Improve sustainable, accessible urban and land planning and implementation
Βελτίωση βιώσιμου, προσιτού αστικού και χωροταξικού σχεδιασμού και υλοποίηση
Improve sustainable, accessible urban and land planning and implementation
Βελτίωση γνώσης και συλλογή δεδομένων
Improvement of knowledge and data collection
Βελτίωση δημοσίων υπηρεσιών
Improvement of public service
Βελτίωση διάγνωσης
Improving diagnosis
Βελτίωση διατάξεων για τη συγκράτηση και την ανάκτηση
Improving containment and recovery provisions
Βελτίωση ενός κοινού μηχανισμού για τη συνεργασία, τον συντονισμό, την επικοινωνία και τη ροή δεδομένων μεταξύ των αρμόδιων υπηρεσιών επιβολής του νόμου στα κράτη μέλη, με συγκεκριμένη στρατηγική για τις διασυνοριακές επιχειρήσεις και έρευνες, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ενός κοινού μητρώου των ασκούντων εμπορία άγριων ειδών.
Improve a joint mechanism for cooperation, coordination, communication and data flow between the competent enforcement agencies in the Member States, with a specific strategy on cross-border operations and investigations, including developing a common register of traffickers.
Βελτίωση επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας
Improving and extending the Community's greenhouse gas emission allowance trading system
Βελτίωση επιδόσεων
Improving performance
Βελτίωση επιδόσεων και ποιοτικός έλεγχος
Improving performance and quality control
Βελτίωση ζωτικής σημασίας είναι η δημοσίευση πληροφοριών διασυνοριακής δυναμικότητας από την Ευρωπαϊκή Ένωση των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης Δικτύων Μεταφοράς (GTE) που υλοποιήθηκε από τον Ιανουάριο του 2003.
A key improvement is the publication of cross border capacity information by GTE which has been implemented from January 2003.
Βελτίωση και ανάπτυξη δεξιοτήτων για την απασχολησιμότητα
Improving and developing skills for employability
Βελτίωση και ανάπτυξη νέων τοξικολογικών και οικοτοξικολογικών μεθόδων
Improvement and development of new toxicological and eco-toxicological methods;
Βελτίωση και ανάπτυξη των δικτύων μεταφοράς και επικοινωνιών
Promote the improvement and development of transport and communication networks
Βελτίωση και ανάπτυξη των δικτύων μεταφοράς και επικοινωνιών.
Promote the improvement and development of transport and communication networks
Βελτίωση και ανάπτυξη των εταιρικών σχέσεων, συμπεριλαμβανομένων των διαρθρωτικών δραστηριοτήτων και δικτύων, επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
Enhancement and development of S&T Cooperation Partnerships including structural activities and networks
Βελτίωση και αναδασμός γης.
Land Improvement and Reparcelling
Βελτίωση και απλοποίηση
Improve and simplify
Βελτίωση και απλούστευση των διαδικασιών αξιολόγησης κινδύνων.
Improvement and simplification of risk-assessment procedures.
Βελτίωση και απλούστευση των διατάξεων περί ενημέρωσης των επιβατών ώστε να γνωρίζουν τις συνθήκες που έχουν σημασία για αυτούς.
Improvement and simplification of the provisions on passenger information in order to focus on areas of real interest to passengers.
Βελτίωση και απλούστευση των κανονισμών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά τον αντίκτυπό τους στις ΜΜΕ.
Improve and simplify health and safety regulations in relation to their impact on SMEs.
Βελτίωση και απλούστευση των υφιστάμενων μέσων της αγοράς όπου αυτό είναι απαραίτητο
Improve and simplify existing market instruments where appropriate
Βελτίωση και αποσαφήνιση των περί ευθύνης και αποζημίωσης διατάξεων της ΕΕ.
Improve and clarify existing EU liability and compensation provisions.
Βελτίωση και διατήρηση της ιστοσελίδας EPDRB
Improvement and maintenance of EPDRB Homepage
Βελτίωση και διατήρηση της ιστοσελίδας EPDRB
Improvement and maintenance of the EPDRB Homepage
Βελτίωση και διευκόλυνση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των μονάδων καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, άλλων αρμόδιων αρχών και άλλων εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
To improve and facilitate coordination and cooperation between cyber crime units, other relevant authorities and other experts in the European Union
Βελτίωση και διεύρυνση της έκθεσης ελέγχου ώστε να παρέχονται περισσότερες πληροφορίες στο κοινό.
Improve and expand the audit report to provide more information to the public.
Βελτίωση και ενίσχυση του ΣΕΔΕ ΤΗΣ ΕΕ υπό το φως της συγκεντρωθείσας εμπειρίας
Refining and improving the EU ETS in the light of experience gathered.
Βελτίωση και ενίσχυση των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών μέτρων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Απασχόληση
To enhance and reinforce national, regional and local measures as part of the European Employment Strategy.
Βελτίωση και ενίσχυση των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών μέτρων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Κοινωνική Ενσωμάτωση
To enhance and reinforce national, regional and local measures as part of the European Social Inclusion Strategy.
Βελτίωση και ενδυνάμωση των οικονομικών και κοινωνικών προτύπων
Improving and strengthening economic and social models
Βελτίωση και ενθάρρυνση της σύγκλισης των διαδικασιών ασφαλείας, παράλληλη προώθηση της προστασίας των πολιτών, χρηστή διακυβέρνηση και άμεση δημόσια συμμετοχή στον προγραμματισμό των έργων.
To improve and encourage the convergence of safety procedures, promoting at the same time civil protection, good governance and direct public participation in project planning.
Βελτίωση και ενσωμάτωση στις πολιτικές της στήριξης για την ανάπτυξη ικανοτήτων, ιδίως για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ), σε όλους τους τομείς συνεργασίας, μέσω μιας προοπτικής πολυμερούς συμμετοχής.
Improve and mainstream support for capacity development, particularly for LDCs, in all sectors of cooperation, through a multi-stakeholder perspective.
Βελτίωση και επέκταση του διαλόγου μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων σε επίπεδο επιχείρησης.
Improve and expand enterprise level dialogue between employers and employees.
Βελτίωση και επέκταση του δικτύου συμβάσεων
Improvement and extension of the treaty network
Βελτίωση και επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας
Improving and extending the greenhouse gas emission allowance trading system
Βελτίωση και επικαιροποίηση κατευθυντήριων γραμμών
Improve and upgrade guidelines
Βελτίωση και επικαιροποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», με άντληση διδαγμάτων από τα πρώτα τέσσερα έτη της στρατηγικής και διασφάλιση της λειτουργίας της ως αποτελεσματικής στρατηγικής μετά την κρίση με στόχο την ανάπτυξη και την απασχόληση στην Ευρώπη.
Improved and updated Europe 2020 strategy, drawing lessons from the first four years of the strategy and ensuring it acts as an effective post-crisis strategy for growth and jobs in Europe.
Βελτίωση και επιτάχυνση της διαβίβασης εγγράφων
improved and faster transmission of documents;
Βελτίωση και επιτάχυνση της συνεργασίας μέσα από τα δίκτυα των γραφείων συνδέσμου και των κατά τόπους εποπτικών αρχών, ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων μεταξύ των διαφόρων οργάνων και πέραν των εθνικών συνόρων (π.χ. η συνεργασία της βελγικής Υπηρεσίας Κοινωνικής Ενημέρωσης και Έρευνας/SIRS με τη γαλλική Εθνική Αντιπροσωπεία Καταπολέμησης της Απάτης/DNLF11).
Improve and speed up cooperation through networks between liaison offices and monitoring authorities on site, sharing information and data across institutions and borders (see e.g. SIRS in Belgium and DNLF in France11).
Βελτίωση και ηλεκτροδότηση της σιδηροδρομικής γραμμής Plovdiv-Svilengrad
Plovdiv-Svilengrad railway – upgrading and electrification
Βελτίωση και ολοκλήρωση των συστημάτων αναγνώρισης (π.χ. ECTS, NARIC, Europass)41.
Improve and integrate recognition systems (e.g. ECTS, NARICs, Europass)41.
Βελτίωση και παρακολούθηση των επιπέδων εμπιστοσύνης των επιχειρήσεων
Improving and tracking levels of trust in business
Βελτίωση και προσαρμογή του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου
Improving and Adapting the European Social Model
Βελτίωση και προσαρμογή των κανόνων
Improve and adapt the rules
Βελτίωση και προστασία του περιβάλλοντος
Improving and protecting the environment
Βελτίωση και συντήρηση των υποδομών
Infrastructure improvement & maintenance
Βελτίωση κατάρτισης στη γλωσσομάθεια και στις τεχνολογίες της πληροφορικής.
Improve training for languages and IT skills.
Βελτίωση κοινωνικής ενημέρωσης και δεξιοτήτων σχετικά με τις πρώτες ύλες
Improve societal awareness and skills on raw materials
Βελτίωση κοινών εξώδικων διαδικασιών.
Improving common extra-judicial procedures.
Βελτίωση κτιριοδομικών κανονισμών : επίδρασή της στον πολεοδομικό και χωροταξικό σχεδιασμό
Improving building regulations: its impact on town and country planning
Βελτίωση μεθόδων για την έγκαιρη διαπίστωση των παραγόντων κινδύνου και έγκαιρης παρέμβασης
Improve methods for early detection of risk factors and early intervention
Βελτίωση μελλοντικά της ανταγωνιστικότητας του τομέα.
Competitiveness of the sector is improved in the long-term.
Βελτίωση μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων
Improving the processing and marketing of agricultural and fishery products
Βελτίωση μηχανισμών επίλυσης διαφορών διπλής φορολόγησης
Improving double taxation dispute resolution mechanisms
Βελτίωση ορατότητας
Vision enhancement
Βελτίωση οργανωτικών διαδικασιών
Improving Organisational Processes
Βελτίωση ορισμένων λειτουργικών προτάσεων στον τομέα της κοινωνικής διάστασης του πολιτισμού
Working out the details of some operational proposals relating to the social dimension of culture
Βελτίωση περιοριζόμενη από τον κατακερματισμό των θεμάτων ασφάλειας
improvement limited by disintegration of safety matters
Βελτίωση σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά τη διάδοση των πληροφοριών
Improvement at national level regarding the dissemination of information
Βελτίωση σε επίπεδο διοικητικής πρακτικής
Action 3 Improvements at the level of administrative practice
Βελτίωση σε ευρωπαϊκή κλίμακα της συνοχής της Ε&Α και της καινοτομίας σε ΤΠΕ για τη γήρανση· χάρη στην άρση του σημερινού κατακερματισμού των προσπαθειών, με την ανάπτυξη κοινών στρατηγικών και κοινών προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων, με τη δημιουργία κρίσιμης μάζας.
Improving coherence of R&D and innovation in ICT for Ageing Well across Europe; by removing the current fragmentation of effort by developing common strategies and joint calls for proposals with critical mass.
Βελτίωση σε θέματα ισότητας/ μη διενέργειας διακρίσεων: βασικά στοιχεία της προτεινόμενης επιλογής που θα ενισχύσουν την ισότητα και τη μη διενέργεια διακρίσεων αποτελούν ιδίως οι διατάξεις που προωθούν ντε φάκτο την ισότητα στις διαδικασίες ασύλου (ειδικές εγγυήσεις για τις γυναίκες και τους ευάλωτους αιτούντες), οι διατάξεις για την πρόσβαση σε αποτελεσματική ένδικη προστασία και η βελτίωση των διαδικαστικών εγγυήσεων ·
Increased equality/non-discrimination: in particular the provisions that promote de facto equality in asylum procedures (special guarantees for women and vulnerable applicants), the provisions on access to effective remedy and improved procedural guarantees are key components of the preferred option that will enhance equality and non-discrimination;
Βελτίωση σιδηροδρομικού δικτύου και σύνδεση ΥΤ μεταξύ μεγάλων πολωνικών πόλεων (όπως Βαρσοβία, Łódź, Wrocław, Poznań, Κρακοβία)
Rail improvement and HS connection between major PL cities (including Warszawa, Łódź, Wrocław, Poznań, Kraków)
Βελτίωση στην αγορά ενέργειας ώστε να συμπεριληφθεί η πλευρά της ζήτησης με μεγαλύτερη εστίαση στην απόδοση ενέργειας κατά την τελική χρήση, είναι δυνατόν να επιτευχθεί με την κατάστρωση καλύτερα διαρθρωμένης, εναρμονισμένης και επισημοποιημένης αγοράς για ενεργειακή απόδοση, που θα βασιστεί στην ποσοτικοποίηση, πιστοποίηση και εξασφάλιση των αποτελεσμάτων επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση, ως βελτίωση του βαθμού ενεργειακής απόδοσης που παρέχουν.
An improvement of the energy market to include the demand side, with greater focus on energy end-use efficiency, can be achieved by developing a more structured, harmonised and formalised market for energy efficiency by quantifying, certifying and ensuring the results of energy efficiency investments in terms of the improved energy efficiency they provide.
Βελτίωση στην επιβολή των μέτρων
Improving enforcement
Βελτίωση στην πράξη της δικαστικής συνεργασίας για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
Improving practical cooperation between the judicial authorities to combat drug trafficking
Βελτίωση στις εξωτερικές σχέσεις
Improving external relations
Βελτίωση στον ανώτερο βαθμό της ενέργειας για τις αστικές συγκοινωνίες
Energy optimization in urban transport
Βελτίωση συλλογής δεδομένων και στατιστικών στοιχείων
Improvement of data collection and Statistics
Βελτίωση της "περιβαλλοντικής συμπεριφοράς" των εναέριων μεταφορών: μείωση των εκπομπών και των ηχητικών οχλήσεων –συμπεριλαμβάνονται εργασίες σχετικές με τους κινητήρες και τα εναλλακτικά καύσιμα, τις δομές και τις νέες αρχές σχεδίασης αεροσκαφών, τις διαδικασίες λειτουργίας των αερολιμένων και τη διαχείριση της κυκλοφορίας.
The greening of air transport: reduction of emissions and noise disturbance, incorporating work on engines and alternative fuels, structures and new aircraft designs, airport operations and traffic management.
Βελτίωση της "περιβαλλοντικής συμπεριφοράς" των επίγειων μεταφορών: μείωση της ηχορύπανσης και της ρύπανσης του περιβάλλοντος· ανάπτυξη καθαρών και αποδοτικών κινητήρων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης υβριδικών τεχνολογιών και τεχνολογιών εναλλακτικών καυσίμων για εφαρμογές στον τομέα των μεταφορών· στρατηγικές διαχείρισης οχημάτων και σκαφών στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
The greening of surface transport: reduction of environmental and noise pollution;; development of clean and efficient engines, including hybrid technology and the use of alternative fuels for transport applications; end of life strategies for vehicles and vessels.
Βελτίωση της "προσβασιμότητας για όλους"
Improving "Accessibility for all"
Βελτίωση της 4ης και 7ης οδηγίας επί θεμάτων λογιστικής προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα ειδικά συμφέροντα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Overhaul of the 4th and 7th Accounting Directives to take into account the specific interests of SMEs
Βελτίωση της SE και προσαρμογή της στις ανάγκες των ΜΜΕ, αλλά η δημιουργία μιας εταιρικής μορφής «για όλα τα μεγέθη» θα καθιστούσε τον κανονισμό για την SE εξαιρετικά πολύπλοκο.
Improving the SE and adapting it to the needs of SMEs, but achieving a 'one-size-fits-all' company form would make of the SE Regulation extremely complex.
Βελτίωση της ΣΠΣ μπορεί εν γένει να επιτευχθεί με μια πιο αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων μέσω της βελτίωσης της αποτελεσματικότητας της αγοράς, με την τεχνολογική πρόοδο χάρη στις επενδύσεις σε ανθρώπινο κεφάλαιο, στην Ε&Α και στις τεχνολογίες της πληροφορίας, ή με τη φυσική διαδικασία ανάκτησης των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της ΕΕ μέσω της γενικής αύξησης των επενδύσεων των επιχειρήσεων.
Improvements in TFP are generally attributed to a more efficient resource utilisation emanating from enhanced market efficiency; from technological progress resulting from investments in human capital, R&D and information technology; or from the natural catching-up process of the less developed EU countries through increased business investment in general.
Βελτίωση της άσκησης της στρατηγικής της Λισσαβώνας
Improving the implementation of the Lisbon strategy
Βελτίωση της έννομης προστασίας στον τομέα των λιανικών χρηματοοικονομικών υπηρεσιών
Improving redress in retail financial services
Βελτίωση της ένταξης καινοτόμων ΜΜΕ σε συνεργατικούς σχηματισμούς
Improving the integration of innovative SMEs into clusters
Βελτίωση της έρευνας
Improving research
Βελτίωση της έρευνας και της ανάπτυξης
Improving research and development
Βελτίωση της έρευνας και των δεδομένων, ενίσχυση της γνωστικής βάσης και προώθηση καινοτόμων τεχνολογιών που υποστηρίζουν την πράσινη υποδομή.
Improving research and data, strengthening the knowledge base and promoting innovative technologies that support green infrastructure.
Βελτίωση της έρευνας σχετικά με την ΠΥ, των δεδομένων και της γνωστικής βάσης και προαγωγή καινοτόμων τεχνολογιών
Improving GI research and data, strengthening the knowledge base and promoting innovative technologies;
Βελτίωση της αγροτικής οικονομίας και προώθηση της διαφοροποίησης
To improve the rural economy and promote diversification
Βελτίωση της αειφορίας των αστικών περιοχών
Improving the sustainability of urban areas
Βελτίωση της ακεραιότητας της αγοράς
Improve market integrity
Βελτίωση της αλληλεγγύης και της κατανομής των βαρών μεταξύ κρατών μελών στον τομέα του ασύλου
To improve solidarity and burden-sharing between Member States in the field of asylum
Βελτίωση της αλυσίδας εφοδιασμού
Improving the supply chain
Βελτίωση της αμοιβαίας γνώσης των νομικών και δικαιοδοτικών συστημάτων για ποινικές υποθέσεις των κρατών μελών και προώθηση και ενίσχυση της δικτύωσης, της αμοιβαίας συνεργασίας, της ανταλλαγής και της διάδοσης πληροφοριών, εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών.
To improve mutual knowledge of Member States’ legal and judicial systems in criminal matters and to promote and strengthen networking, mutual cooperation, exchange and dissemination of information, experience and best practices.
Βελτίωση της αμοιβαίας γνώσης των νομικών και δικαιοδοτικών συστημάτων των κρατών μελών για τις αστικές υποθέσεις, καθώς και προώθηση και ενίσχυση της δικτύωσης, της αμοιβαίας συνεργασίας, της ανταλλαγής και της διάδοσης πληροφοριών, εμπειρίας και βέλτιστων πρακτικών.
To improve mutual knowledge of Member States’ legal and judicial systems in civil matters and to promote and strengthen networking, mutual cooperation, exchange and dissemination of information, experience and best practices.
Βελτίωση της αμοιβαίας γνώσης των νομικών και δικαστικών συστημάτων μεταξύ των κρατών μελών
To improve mutual knowledge of legal and judicial systems between the Member States.
Βελτίωση της αμοιβαίας γνώσης των νομικών και δικαστικών συστημάτων μεταξύ των κρατών μελών.
To improve mutual knowledge of legal and judicial systems between the Member States.
Βελτίωση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των δικαστικών αρχών, ειδικότερα μέσω της εξάλειψης εμποδίων που έχουν σχέση με την πολυγλωσσία και μέσω της παροχής αξιόπιστων εργαλείων προς επίτευξη υψηλής ασφάλειας και εγκυρότητας των δεδομένων.
To improve the mutual trust between judicial authorities, in particular by removing obstacles linked to multilingualism and by providing reliable tools to ensure security and authentication of data.
Βελτίωση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης ως προς την παροχή κατάρτισης
Improve mutual trust on training provision
Βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των αρμόδιων φορέων
Enhance mutual understanding among Relevant Actors
Βελτίωση της αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη των απαιτήσεων [COM(1998) 364]
Improve mutual assistance for the recovery of claims [COM(1998) 364]
Βελτίωση της ανάκτησης ενέργειας
Improving energy recovery
Βελτίωση της ανάπτυξης, υλοποίησης και επιβολής της περιβαλλοντικής και κλιματικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)).
To improve the development, implementation and enforcement of Union environmental and climate policy and legislation, (Article 3(1)(b))
Βελτίωση της ανίχνευσης και του ελέγχου στο δημοσιονομικό τομέα καθώς και στο διεθνές επίπεδο
Improving detection and control in the financial field, including at international level
Βελτίωση της ανίχνευσης και του ελέγχου στον οικονομικό τομέα, μεταξύ άλλων και στο διεθνές επίπεδο.
Improving detection and control in the financial field, including at international level
Βελτίωση της αναγνώρισης και της προβολής των σπάνιων νόσων
Improving Recognition and Visibility of Rare Diseases
Βελτίωση της αναγνώρισης και της προβολής των σπάνιων νόσων
Improving Recognition and Visibility on Rare Diseases
Βελτίωση της αναγνώρισης των ακαδημαϊκών προσόντων των υπηκόων τρίτων χωρών εφαρμόζοντας, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Improve recognition of academic qualifications of third country nationals through among other things:
Βελτίωση της αναγνώρισης των εθελοντικών δραστηριοτήτων σε εκδηλώσεις όπως η ευρωπαϊκή εβδομάδα για τους νέους, η ευρωπαϊκή ημέρα των εθελοντών κ.τ.λ.
Enhance the recognition of voluntary activities at occasions as the European Youth Week, the European Volunteer’s Day, etc….
Βελτίωση της αναγνώρισης, καταγγελίας και διαχείρισης των συνεπειών της βίας.
Improvement of recognition, reporting and management of the consequences of violence.
Βελτίωση της ανακοίνωσης και έλεγχος της τήρησης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης
Improving notification and monitoring the conformity of national measures implementing directives
Βελτίωση της ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς
Improving the notification of transposal measures
Βελτίωση της αναφοράς τομέα και ενίσχυσης της εστίασης στον καταναλωτή
Improve the sector reporting and to strengthen the consumer focus
Βελτίωση της ανθεκτικότητας και της εποπτείας των ευρωπαϊκών τραπεζών
Improving the resilience and supervision of Europe's banks
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των ευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Improving resilience in European e-communication networks
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των συστημάτων υγείας
Improving resilience of health systems
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των συστημάτων υγείας
Improving the resilience of health systems
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των συστημάτων υγείας.
Improving the resilience of health systems.
Βελτίωση της ανθεκτικότητας: Βασικές ικανότητες και περισσότερο πολύπλοκες δεξιότητες υψηλού επιπέδου
Building resilience: key competences and higher, more complex skills
Βελτίωση της αντίληψης και της κατανόησης των δυνατοτήτων της ηλεκτρονικής μάθησης από τους συμμετέχοντες στις ενέργειες
Improved perception and understanding of the potential of e-learning by participants to actions
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας
Enhancing competitiveness
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης και ανάπτυξη του παραγωγικού ιστού.
Improving competitiveness and employment and developing the productive fabric.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της διατηρησιμότητας της βιομηχανίας της ΕΕ
Improving the competitiveness and sustainability of EU industry
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της διεθνικής διανομής των οπτικοακουστικών έργων παγκοσμίως.
Improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της διεθνικής διανομής των οπτικοακουστικών έργων παγκοσμίως.
To improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της πρόσβασης στην έρευνα, την καινοτομία, την τεχνολογία της πληροφορικής και την επαγγελματική κατάρτιση.
Enhance SME competitiveness and improve their access to research, innovation, information technologies and training
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της πρόσβασης στην έρευνα, την καινοτομία, την τεχνολογία της πληροφορικής και την επαγγελματική κατάρτιση.
Enhancing SME competitiveness and improving their access to research, innovation, information technologies and training;
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας σε όλους τους τομείς της ευρωπαϊκής βιομηχανίας (περιλαμβανομένων των ειδικών αναγκών των μικρών και μεσαίων βιομηχανιών), μέσω:
to improve the competitiveness of all sectors of European industry (including the particular needs of small and medium enterprises - SMEs)
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στην ΕΕ συμβάλλοντας στη διαμόρφωση του κανονιστικού πλαισίου.
Enhancing competitiveness within the EU by helping to shape the regulatory framework.