natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενίσχυση της ικανότητας για την αντιμετώπιση των μεταδοτικών νόσων
Enhancing the capacity to tackle communicable diseases
Ενίσχυση της ικανότητας διαχείρισης συγκρούσεων σε κρατικό επίπεδο και σε επίπεδο κοινότητας στη βορειοανατολική Νιγηρία
Enhancing state and community level conflict management capability in North Eastern Nigeria
Ενίσχυση της ικανότητας διεξαγωγής διαγνωστικών εξετάσεων, προαγωγή της υγείας και πρόληψη των νοσημάτων.
Strengthening capacity for screening, health promotion and disease prevention
Ενίσχυση της ικανότητας δράσης και βελτίωση των κοινωνικών δομών που υποστηρίζουν τη συμμετοχή: ένταξη της διάστασης της αναπηρίας στους σχετικούς τομείς πολιτικής
Empowering and enhancing structures in society which sustain participation: mainstreaming of the disability perspective into relevant sectors of policy
Ενίσχυση της ικανότητας εκτίμησης της επικινδυνότητας, με την αύξηση των δυνατοτήτων επιστημονικής εμπειρογνωμοσύνης και με τη «χαρτογράφηση» των υφιστάμενων εκτιμήσεων·
Improve risk assessment capacity by providing additional capacities for scientific expertise and map existing assessments;
Ενίσχυση της ικανότητας εξόρυξης και προστασίας του περιβάλλοντος με διεύρυνση της βέλτιστης πρακτικής στο πλαίσιο του Natura 2000, υπεράσπιση της αρχής της εγγύτητας στις διαδικασίες μεταφοράς για μείωση της ρύπανσης και του κόστους, και βελτίωση της πρόσβασης στους πόρους2,
Strengthening the compatibility of extraction and environmental protection by: extending best practice in and around Natura 2000; advocating the proximity principle in transport procedures in order to reduce pollution and costs, and improving access to resources.
Ενίσχυση της ικανότητας εξόρυξης και προστασίας του περιβάλλοντος με διεύρυνση της βέλτιστης πρακτικής στο πλαίσιο του Natura 2000, υπεράσπιση της αρχής της εγγύτητας στις διαδικασίες μεταφοράς για μείωση της ρύπανσης και του κόστους, και βελτίωση της πρόσβασης στους πόρους2,
Strengthening the compatibility of extraction and environmental protection by: extending best practice in and around Natura 2000; advocating the proximity principle in transport procedures in order to reduce pollution and costs, and improving access to resources2.
Ενίσχυση της ικανότητας εξόρυξης και προστασίας του περιβάλλοντος με την επέκταση της βέλτιστης πρακτικής στο πλαίσιο του Natura 2000, υπεράσπιση της αρχής της εγγύτητας στις διαδικασίες μεταφοράς για μείωση της ρύπανσης και του κόστους, και βελτίωση της πρόσβασης στους πόρους2,
Strengthening the compatibility of extraction and environmental protection by: extending best practice in and around Natura 2000; advocating the proximity principle in transport procedures in order to reduce pollution and costs, and improving access to resources2.
Ενίσχυση της ικανότητας επιχειρησιακού σχεδιασμού
Strengthening the operational planning capacity
Ενίσχυση της ικανότητας και βελτίωση της ποιότητας των προσφορών
Strengthening capacity and improving the quality of offers
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας μέσω της νανοτεχνολογίας
Strengthening the European chemical industry's innovative capacity and competitiveness through nanotechnology
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας μέσω της νανοτεχνολογίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Strengthening the European chemical industry's innovative capacity and competitiveness through nanotechnology (own initiative opinion)
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής χημικής βιομηχανίας μέσω της νανοτεχνολογίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Strengthening the European chemical industry's innovative capacity and competitiveness through nanotechnology (own-initiative opinion)
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των ΜΜΕ
(kkk) Enhancing the innovation capacity of SMEs
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των ΜΜΕ και των αντίστοιχων δυνατοτήτων αξιοποίησης των αποτελεσμάτων της έρευνας.
Strengthening innovative capacities of SmEs and their ability to benefit from research.
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των ευρωπαϊκών ΜΜΕ και της συμβολής τους στην ανάπτυξη προϊόντων και αγορών βασιζόμενων στις νέες τεχνολογίες, μέσω της υποστήριξης: της εξωτερικής ανάθεσης ερευνητικών εργασιών, της αύξησης των ερευνητικών τους προσπαθειών, της επέκτασης των οικείων δικτύων, της βελτίωσης της ικανότητας εκμετάλλευσης των αποτελεσμάτων της έρευνας και απόκτησης τεχνολογικής τεχνογνωσίας.
Strengthening the innovation capacity of European SMEs and their contribution to the development of new technology based products and markets by helping them outsource research, increase their research efforts, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know how.
Ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των ευρωπαϊκών ΜΜΕ και της συμβολής τους στην ανάπτυξη προϊόντων και αγορών νέας τεχνολογίας, μέσω της υποστήριξης: της εξωτερικής ανάθεσης ερευνητικών εργασιών, της αύξησης των ερευνητικών προσπαθειών, της επέκτασης των οικείων δικτύων, της ικανότητας καλύτερης εκμετάλλευσης των αποτελεσμάτων της έρευνας και απόκτησης τεχνολογικής τεχνογνωσίας.
Strengthening the innovation capacity of European SMEs and their contribution to the development of new technology based products and markets by helping them outsource research, increase their research efforts, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know how.
Ενίσχυση της ικανότητας παρακολούθησης και αξιολόγησης των πολιτικών ένταξης, π.χ. μέσω των εθνικών επιπτώσεων, της διαβούλευσης των ενδιαφερομένων μερών, των δεικτών και των μέτρων παρακολούθησης
Increasing capacity to monitor and evaluate integration policies, e.g. through national impact assessments, stakeholder-consultation mechanisms, indicators and monitoring measures
Ενίσχυση της ικανότητας περιβαλλοντικής διαχείρισης στην Ασία, ενθάρρυνση της αποτελεσματικότερης και αειφόρου χρήσης των φυσικών πόρων, και στήριξη ενός πιο αειφόρου πρότυπου δημιουργίας πλούτου.
Improving environment management capacity in Asia, encouraging more efficient and sustainable use of natural resources, and supporting a more sustainable pattern of wealth creation;
Ενίσχυση της ικανότητας στις αναπτυσσόμενες χώρες
Capacity-building in the developing countries
Ενίσχυση της ικανότητας συντονισμού της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής ένταξης στα διάφορα επίπεδα της διοίκησης
Reinforcing the capacity to co-ordinate national integration strategy across different levels of government
Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης για έγκαιρη πρόβλεψη
Strengthening the Union's capacity for forecasting and anticipation
Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να παράγει και να χρησιμοποιεί τη γνώση με ειδικές ενέργειες για την τόνωση των επενδύσεων σε τεχνολογίες αιχμής από τη χρήση του υδρογόνου ως καυσίμου ως τις διαστημικές τεχνολογίες και τις εφαρμογές τους.
Strengthening the Union’s capacity to generate and use knowledge through specific action to boost investment in leading edge technologies from the use of hydrogen as a fuel to space technologies and their applications.
Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να προβλέπει έγκαιρα και να «συνταιριάζει» τις ανάγκες της αγοράς εργασίας με τις ανάγκες δεξιοτήτων
Strengthening the Union's capacity to anticipate and match labour market and skills needs
Ενίσχυση της ικανότητας της ΕΕ για διαχείριση φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών μέσω ενίσχυσης της παρακολούθησης των υποδομών και της ανάπτυξης παγκόσμιων συστημάτων πληροφοριών έγκαιρης προειδοποίησης και διαχείρισης κινδύνου για καταπολέμηση πολλαπλών κινδύνων, με χρήση της γεωσκόπησης μέσω δορυφόρου.
Enhance the Union capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures and the development of global multi-hazard early warning and risk management information systems, making use of satellite-based earth observation frameworks.
Ενίσχυση της ικανότητας της ΕΕ και των κρατών μελών για τη διαχείριση των συνεπειών των τρομοκρατικών επιθέσεων.
Enhance the capability of Member States to deal with the consequences of a terrorist attack.
Ενίσχυση της ικανότητας της ΕΕ να αντιδρά άμεσα σε επείγουσες περιπτώσεις όπου θίγονται τα δικαιώματα του ανθρώπου, και δημιουργία συγκροτημένου μηχανισμού της ΕΕ για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου·
reinforced capacity for the EU to be able to react quickly to human rights urgencies and establishment of a comprehensive EU Human Rights Defender mechanism;
Ενίσχυση της ικανότητας της ΕΕ να δρα στα πλέον αντίξοα περιβάλλοντα, να αντιδρά άμεσα σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης όσον αφορά τα δικαιώματα του ανθρώπου, και να υποστηρίζει τον μηχανισμό για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου όταν χρειάζεται προστασία.
Deliver a reinforced capacity for the EU to be able to act in the most difficult environments, react quickly to human rights urgencies and in support of Human Rights Defender in need of protection.
Ενίσχυση της ικανότητας της κοινωνίας υποδοχής να προσαρμοστεί στην πολυμορφία λαμβάνοντας μέτρα ένταξης επικεντρωμένα στον πληθυσμό υποδοχής
Strengthening the ability of the host society to adjust to diversity by targeting integration actions at the host population
Ενίσχυση της ικανότητας της κοινωνίας υποδοχής να προσαρμόζεται στην όλο και μεγαλύτερη πολυμορφία, με ειδική στοχοθέτηση ορισμένων από τις ενέργειες ένταξης στον πληθυσμό της χώρας υποδοχής (κοινή βασική αρχή αριθ. 1).
strengthening the ability of the host society to adjust to increasing diversity by targeting integration actions at the host population;
Ενίσχυση της ικανότητας της τουρκικής ακτοφυλακής όσον αφορά τη διενέργεια επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης
Enhancing the capacity of the Turkish Coast Guard to carry out search and rescue operations
Ενίσχυση της ικανότητας του επιχειρείν σε ολόκληρη την ΕΕ για τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και την καλύτερη αξιοποίηση της δυνητικής αξίας των ερευνητικών και εκπαιδευτικών αποτελεσμάτων.
To strengthen the capacity for entrepreneurship across the EU to create new business activity and increased realisation of the potential value of research and educational outputs.
Ενίσχυση της ικανότητας των άμεσα ενδιαφερομένων σε εθνικό επίπεδο για σχεδιασμό και εφαρμογή στρατηγικών μεταρρύθμισης της ΕΕΚ
Reinforce the capacity of key national stakeholders to design and implement VET reforms strategies
Ενίσχυση της ικανότητας των άμεσα ενδιαφερομένων σε εθνικό επίπεδο για σχεδιασμό και εφαρμογή στρατηγικών μεταρρύθμισης της ΕΕΚ: παροχή υποστήριξης εκ μέρους του ΕΙΕΕ για την εισαγωγή πιλοτικών προγραμμάτων μαθητείας στο σύστημα ΕΕΚ της Συρίας 2001-2003
Reinforce the capacity of key national stakeholders to design and implement VET reforms strategies: ETF support to the introduction of pilot apprenticeship modalities in Syrian VET system 2001-2003
Ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να συμμετέχουν σε εμπορικές διαπραγματεύσεις.
Strengthen developing countries’ capacity to participate in trade negotiation.
Ενίσχυση της ικανότητας των αρχών αυτών των χωρών να καταπολεμούν αποτελεσματικά την εμπορία ανθρώπων
Strengthening the ability of the authorities in those countries to combat effectively trafficking in human beings
Ενίσχυση της ικανότητας των εθνικών και περιφερειακών υπηρεσιών επιθεώρησης και της δυνατότητάς τους για πραγματική εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Strengthen the capacity of national and regional inspection services and enable them to effectively enforce environmental legislation.
Ενίσχυση της ικανότητας των κύριων δικτύων της ΕΕ τα οποία προωθούν και στηρίζουν τις πολιτικές της ΕΕ
Improving the ability of the main EU networks to promote and support Community strategies
Ενίσχυση της ικανότητας των κύριων δικτύων της ΕΕ τα οποία προωθούν και στηρίζουν τις πολιτικές της ΕΕ·
Improving the ability of the main EU networks to promote and support Community strategies
Ενίσχυση της ικανότητας των νησιωτικών ΜΜΕ:
Strengthening the capacities of island SMEs:
Ενίσχυση της ικανότητας των οικείων εμπειρογνωμόνων για την αντιμετώπιση των δεσμών μεταξύ της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών και του οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένου του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και των σχετικών παράνομων χρηματοοικονομικών ροών
Boost capacity of relevant experts to tackle the links of wildlife trafficking with organised crime, including cybercrime and related illicit financial flows
Ενίσχυση της ικανότητας των οργανισμών βιολογικής καλλιέργειας με σκοπό τη βελτίωση της διάδοσης πληροφοριών για την αειφόρο ανάπτυξη
Capacity building at organic farming institutions in order to improve dissemination of information on sustainable agriculture
Ενίσχυση της ικανότητας των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης να διαπραγματεύονται τους εξωτερικούς πόρους: αναπτυξιακά σχέδια, συμμετοχή σε τομεακά προγράμματα και πρόσβαση στις χρηματοπιστωτικές αγορές.
Strengthen local governments’ ability to negotiate external resources: development projects, implication in sectoral programmes, and access to financial market.
Ενίσχυση της ικανότητας των παρεχόντων δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες να συνεργάζονται με τους υπηκόους τρίτων χωρών μέσω διαπολιτισμικής διερμηνείας και μετάφρασης, εποπτείας, διαμεσολάβησης των κοινοτήτων των μεταναστών, λειτουργίας ειδικών γραφείων εξυπηρέτησης
Strengthening the capacity of public and private service providers to interact with third-country nationals via intercultural interpretation and translation, mentoring, intermediary services by immigrant communities, ‘one-stop-shop’ information points
Ενίσχυση της ικανότητας των τρίτων χωρών να διαχειρίζονται τα σύνορά τους.
Strengthening the capacity of third countries to manage their borders.
Ενίσχυση της ικανότητας των τραπεζών να χορηγούν δάνεια
Enhancing the capacity of banks to lend
Ενίσχυση της ικανότητας των φορέων παροχής υπηρεσιών του δημοσίου και του ιδιωτικού τομέα των κρατών μελών να συνεργάζονται με τους υπηκόους τρίτων χωρών και τις οργανώσεις τους και να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες των διαφόρων ομάδων υπηκόων τρίτων χωρών.
strengthening the capacity of Member States’ public and private service providers to interact with third country nationals and their organisations and to answer in a better way the needs of different groups of third country nationals;
Ενίσχυση της ικανότητας των φορολογικών και τελωνειακών διοικήσεων, ιδίως όσον αφορά τα καθήκοντα συλλογής και ελέγχου· δημιουργία λειτουργικής και κατάλληλα επανδρωμένης υπηρεσίας ειδικών φόρων κατανάλωσης· απλούστευση των διαδικασιών για την αποτελεσματική δίωξη της φορολογικής απάτης.
Strengthen the capacity of the tax and customs administrations, particularly regarding collection and control functions; create a functioning and adequately staffed excise duty service; simplify procedures to effectively prosecute tax fraud.
Ενίσχυση της ιστορικής έρευνας της πολιτιστικής και πολιτισμικής κληρονομιάς της κάθε τουριστικής περιοχής, με στόχο την ενίσχυση της ιστορικής μνήμης και τη συμβολή στην ανάδειξή της.
Stepping up research into the local historical and cultural heritage of every tourist area in order to enhance the area's appreciation of its history and contribute to its exploitation.
Ενίσχυση της ισχύος και της παρακολούθησης του εν λόγω τομέα
strengthening power and monitoring in this area;
Ενίσχυση της ισχύουσας νομοθεσίας σχετικά με την επιλογή του καταλληλότερου υλικού φορέα για την παρακολούθηση
Strengthen the current legislation on the choice of the most suitable matrix for monitoring
Ενίσχυση της ισότητας ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες
Strengthening the policies for equal opportunities
Ενίσχυση της ισότητας των φύλων
Promoting gender equality
Ενίσχυση της ισότητας των φύλων
promoting gender equality;
Ενίσχυση της καινοτομίας και της έρευνας μέσω της αύξησης των επενδύσεων σε αυτόν τον τομέα και ταυτόχρονη καλλιέργεια κατάλληλου περιβάλλοντος που να ευνοεί την πραγματοποίηση επενδύσεων.
strengthening of innovation and research by stepping up investment in these fields, whilst, at the same time, promoting a climate which is favourable to innovation;
Ενίσχυση της καινοτομίας και της έρευνας μέσω της αύξησης των επενδύσεων σε αυτόν τον τομέα και ταυτόχρονη καλλιέργεια κατάλληλου πνεύματος που να ευνοεί την πραγματοποίηση επενδύσεων.
strengthening of innovation and research by stepping up investment in these fields, whilst, at the same time, promoting a climate which is favourable to innovation;
Ενίσχυση της καινοτομίας και της έρευνας μέσω της αύξησης των επενδύσεων σε αυτόν τον τομέα και ταυτόχρονη καλλιέργεια κατάλληλου πνεύματος που να ευνοεί την πραγματοποίηση επενδύσεων.
the strengthening of innovation and research by stepping up investment in these fields, whilst, at the same time, promoting a climate which is favourable to innovation;
Ενίσχυση της καινοτομίας και της δημιουργικότητας, συμπεριλαμβανομένου του επιχειρηματικού πνεύματος, σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
Enhancing innovation and creativity, including entrepreneurship, at all levels of education and training
Ενίσχυση της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας σε βιώσιμες τεχνολογίες, προϊόντα και υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της κοινωνίας
Fostering innovation and entrepreneurship in sustainable technologies, products and services which address societal needs
Ενίσχυση της καινοτομίας και της μετάδοσης της γνώσης
Support to innovation and knowledge transfer
Ενίσχυση της καινοτομίας και των επενδύσεων στην έρευνα στον τομέα των ΤΠΕ, μέσω της κάλυψης του χάσματος που χωρίζει την Ευρώπη από τους κυριότερους ανταγωνιστές της.
Strengthening innovation and investment in ICT research and thereby closing the gap with Europe’s leading competitors.
Ενίσχυση της καινοτόμου ικανότητας για τον επανασχεδιασμό της κατάρτισης των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
To enhance innovative capacity to re-design training of teachers and trainers
Ενίσχυση της καινοτόμου ικανότητας των συστημάτων επαγγελματικής κατάρτισης των χωρών εταίρων, ενισχύοντας τις επαφές με την αγορά εργασίας και κατά συνέπεια προώθηση της απασχολησιμότητας.
To enhance the innovative capacity of partner country vocational training systems by strengthening links with the labour market and thereby to promote employability.
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας
Fostering innovative, competitive and knowledge based fisheries
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας, μέσω εστίασης στους ακόλουθους τομείς:
Fostering innovative, competitive and knowledge based fisheries through the focus on the following areas:
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας·
Fostering innovative, competitive and knowledge based fisheries
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας·
Fostering innovative, competitive and knowledge based fisheries;
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση υδατοκαλλιέργειας
Fostering innovative, competitive and knowledge based aquaculture
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση υδατοκαλλιέργειας μέσω εστίασης στους ακόλουθους τομείς:
Fostering innovative, competitive and knowledge based aquaculture through the focus on the following areas:
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση υδατοκαλλιέργειας·
Fostering innovative, competitive and knowledge based aquaculture
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση υδατοκαλλιέργειας·
Fostering innovative, competitive and knowledge based aquaculture;
Ενίσχυση της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση υδατοκαλλιέργειας·
fostering innovative, competitive and knowledge-based aquaculture; and
Ενίσχυση της καλλιέργειας πνεύματος θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ
Fostering the fundamental rights culture in the EU
Ενίσχυση της καλλιέργειας πνεύματος θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Επιτροπή
Strengthening the culture of fundamental rights in the Commission
Ενίσχυση της καλύτερης διακυβέρνησης, της μείωσης του διοικητικού φόρτου και της απλούστευσης του νομικού πλαισίου: Οι υφιστάμενες διατάξεις και τα υφιστάμενα μέσα πρέπει να επανεξεταστούν, να απλουστευθούν και να αποσαφηνιστούν.
Supporting better governance, reduction of administrative burden and simplification of the legal framework: The existing provisions and instruments should be reviewed, simplified and clarified.
Ενίσχυση της κανονιστικής υποδομής της ΕΕ
Reinforcing EU regulatory infrastructure
Ενίσχυση της κατάρτισης και της ανάπτυξης δεξιοτήτων σε καθοριστικής σημασίας τομείς.
promote training and capacity-building in the key sectors.
Ενίσχυση της κατάρτισης που προορίζεται για δικαστικούς και διασυνοριακούς υπαλλήλους επιβολής του νόμου
Strengthening of training targeting judiciary and cross-border law enforcement officials
Ενίσχυση της κατάρτισης σε όλα τα μέρη της αλυσίδας επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων κοινών δραστηριοτήτων κατάρτισης
Step up training for all parts of the enforcement chain, including joint training activities
Ενίσχυση της κατάρτισης των διαδικτυακών εμπόρων σχετικά με τις υποχρεώσεις τους και τις ευκαιρίες που προσφέρει η ενιαία ψηφιακή αγορά, ιδίως μέσω του δικτύου «Entreprise Europe», με την συνδρομή του δικτύου των ευρωπαϊκών κέντρων καταναλωτών (ECC-Net) όσον αφορά τα ζητήματα που αφορούν τον τομέα των καταναλωτών, και με την δημοσίευση ενός ειδικού οδηγού (2012)·
improve training for online traders in their obligations and the opportunities offered by the Digital Single Market, in particular through the Enterprise Europe Network with the assistance of the European Consumer Centres Network (ECC-Net) as regards issues relating to consumers, and through the publication of a special guide (2012);
Ενίσχυση της καταπολέμησης της αδήλωτης εργασίας
Stepping up the fight against undeclared work
Ενίσχυση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας
Stepping up the fight against terrorism
Ενίσχυση της κινητικότητας των φοιτητών και των ερευνητών
Furthering the mobility of students and researchers
Ενίσχυση της κινητοποίησης εγχώριων πόρων για την ανάπτυξη
Support for mobilising domestic resources for development
Ενίσχυση της κινητοποίησης και της προβλεψιμότητας των πόρων της τοπικής αυτοδιοίκησης
Strengthen mobilisation and foreseeable nature of local governments resources
Ενίσχυση της κοινής επιχειρησιακής ομάδας MARE ως κόμβου πληροφοριών της ΕΕ σχετικά με τη λαθραία διακίνηση μεταναστών
Strengthening of JOT MARE as EU information hub on migrant smuggling
Ενίσχυση της κοινής χρηματοδότησης από τα κράτη μέλη και την ΕΕ σε επιλεγμένο πεδίο
Enhance joint funding by MS and EU in a selected area
Ενίσχυση της κοινοπραξίας
Strengthening the partnership
Ενίσχυση της κοινοτική δράσης βάσει της σημερινής Συνθήκης.
Strengthening of Community action on the basis of the existing Treaty.
Ενίσχυση της κοινοτικής έρευνας και επιστημονικών γνώσεων και ενθάρρυνση του συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων ερευνών, για υποστήριξη της επίτευξης των στόχων για την υγεία και το περιβάλλον και, ιδιαίτερα:
(60) Reinforcement of Community research and scientific expertise, and encouragement to the coordination of national research programmes, to support achievement of objectives on health and environment, and in particular the:
Ενίσχυση της κοινοτικής πολιτικής
Contribution to Community policies
Ενίσχυση της κοινοτικής πολιτικής για την περιφερειακή ανάπτυξη με την ανάληψη κατάλληλης έρευνας
Reinforce the Community policy for regional development by undertaking appropriate research
Ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών και των ΟΚΠ στις χώρες εταίρους
Strengthening civil society and CSOs in partner countries
Ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών, των κοινών δημοκρατικών αξιών, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του ανοικτού κοινωνικού διαλόγου
2.2.4.1 Strengthening civil society, common democratic values, human rights and open social dialogue
Ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης ατόμων με μειονεκτήματα και καταπολέμηση των διακρίσεων, μέσω των ακόλουθων ενεργειών:
reinforcing social inclusion of people at a disadvantage and combating discrimination, in particular by promoting:
Ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης.
promoting social inclusion.
Ενίσχυση της κοινωνικής διάστασης της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης
Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union