natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής για την Κοινωνική Ατζέντα" COM(2005) 33 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on the Social Agenda (COM(2005) 33 final)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο  - Αποτελέσματα της επανεξέτασης της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα επιβατηγά αυτοκίνητα και τα ελαφρά εμπορικά οχήματα"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 1997/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1997, για την προστασία των καταναλωτών κατά τις εξ αποστάσεως συμβάσεις" – COM(2006) 514 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts – COM(2006) 514 final
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Η προσαρμογή των πολιτικών για το ηλεκτρονικό επιχειρείν σε ένα μεταβαλλόμενο περιβάλλον: τα διδάγματα από την πρωτοβουλία Go Digital και οι μελλοντικές προκλήσεις" COM(2003) 148 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Adapting e-Business policies in a changing environment: The lessons of the Go Digital initiative and the challenges ahead [COM(2003) 148 final]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: "Για ένα πλαίσιο προώθησης της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων" (έγγρ.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών:  Εκσυγχρονισμός των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – EU State aid modernisation
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Ενίσχυση και επικέντρωση της διεθνούς συνεργασίας της ΕΕ στην έρευνα και καινοτομία: μια στρατηγική προσέγγιση"·
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Enhancing and focusing EU international cooperation in research and innovation: A strategic approach
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Παραγωγικότητα: το κλειδί για την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών οικονομιών και επιχειρήσεων" [COM(2002) 262 τελικό]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Productivity: The Key to Competitiveness of European Economies and Enterprises [COM(2002) 262 final]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Πρόγραμμα της Χάγης: Δέκα προτεραιότητες για τα επόμενα πέντε χρόνια – Μία εταιρική σχέση για την ευρωπαϊκή ανανέωση στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης (COM(2005) 184 τελικό)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice (COM(2005) 184 final)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών «Εργαζόμαστε μαζί, εργαζόμαστε καλύτερα: Ένα νέο πλαίσιο για τον ανοικτό συντονισμό των πολιτικών κοινωνικής προστασίας και κοινωνικής ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Working together, working better: A new framework for the open coordination of social protection and inclusion policies in the European Union
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πενταετή αξιολόγηση των κοινοτικών ερευνητικών δραστηριοτήτων (1999-2003) που πραγματοποίησαν ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου" [COM(2005) 387 τελικό]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Responding to the Five-Year Assessment of Community research activities (1999-2003) carried out by high level independent experts [COM(2005) 387 final]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις Μια «Small Business Act» για την Ευρώπη"
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - "Think Small First": A "Small Business Act" for Europe
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Η στρατηγική i2010 - Ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας για την ανάπτυξη και την απασχόληση»"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – i2010 – A European Information Society for growth and employment
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ενθάρρυνση των βιομηχανικών μεταλλαγών: Βιομηχανική πολιτική της διευρυμένης Ευρώπης" COM(2004) 274 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission – Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe COM(2004) 274 final
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή  Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή φαρμακευτική βιομηχανία προς όφελος του ασθενούς – Έκκληση  για δράση"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει η διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) στην ΕΕ" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Meeting the challenges of the WEEE management in the EU (Own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Αρχές, διαδικασίες και δράσεις για την εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφοι 1 και 2 της Συνθήκης της Λισαβόνας"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Principles, procedures and actions for the implementation of Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ασφάλεια των επιβατών στις αεροπορικές μεταφορές" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Airport security measures (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης στην ΕΕ"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Better economic governance in the EU
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Βιομηχανικές μεταλλαγές και οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Industrial change and economic, social and territorial cohesion
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Βιομηχανικές μεταλλαγές, εδαφική ανάπτυξη και ευθύνη των επιχειρήσεων" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Industrial change, territorial development and corporate responsibility (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) - Διαπραγματεύσεις για τον Τρόπο 4 (μετακίνηση φυσικών προσώπων)"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the General Agreement on Trade in Services (GATS) – Mode 4 negotiations (movement of physical persons)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Για μία τουριστική πολιτική στη διευρυμένη Ευρώπη " – (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism policy in the enlarged Europe – (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Δημοσιονομική πολιτική και τύπος επενδύσεων" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Budgetary policy and type of investment
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέων εμπορικών συμφωνιών: Η προσέγγιση της ΕΟΚΕ".
Opinion of the European Economic and Social Committee on the New Trade Agreements Negotiations: The EESC Position
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εθελοντισμός: ο ρόλος του στην ευρωπαϊκή κοινωνία και ο αντίκτυπός του"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Voluntary activity: its role in European society and its impact
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ενέργεια σύντηξης" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on fusion energy (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης – Η μεταρρύθμιση του συμφώνου σταθερότητας και οικονομικής ανάπτυξης"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Strengthening economic governance – The reform of the Stability and Growth Pact
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων- συμβολή των τελικών χρηστών"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Energy efficiency of buildings –  the contributions of end users
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εξέλιξη του κλάδου των δομικών έργων στην Ευρώπη"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Developments in the construction sector in Europe
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εξασφάλιση των απαραίτητων εισαγωγών της ΕΕ, μέσω των τρεχουσών εμπορικών και συναφών πολιτικών".
Opinion of the European Economic and Social Committee on Securing essential imports for the EU - through current EU trade and related policies
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές"(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Right-based management tools in fisheries (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ευελιξία με ασφάλεια (συλλογικές διαπραγματεύσεις και ο ρόλος του κοινωνικού διαλόγου)"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Εφαρμογή του διαρθρωμένου κοινωνικού διαλόγου στους πανευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η Διεθνής Σύμβαση για τους διακινούμενους εργαζόμενους" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the International convention on migrants (Own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η έκταση και οι επιπτώσεις της μετεγκατάστασης επιχειρήσεων"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Scope and effects of company relocations (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η έκταση και οι επιπτώσεις της μετεγκατάστασης επιχειρήσεων"  (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Scope and effects of company relocations (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η ανάπτυξη της βιοενέργειας, σχετικές επιπτώσεις στις γεωργικές αγορές και στο περιβάλλον" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η ασφάλεια στα μέσα μεταφοράς" (Διερευνητική γνωμοδότηση)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Security of modes of transport (exploratory opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η δεοντολογική και κοινωνική διάσταση των ευρωπαϊκών χρηματοδοτικών οργανισμών"
Opinion of the European Economic and Social Committee on The ethical and social approach of European financial institutions
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η διακυβέρνηση σε τοπικό επίπεδο των βιομηχανικών μεταλλαγών: ο ρόλος των κοινωνικών εταίρων και η συμβολή του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία
Opinion of the European Economic and Social Committee on Territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the Competitiveness and Innovation Programme
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι στις μεσογειακές χώρες εταίρους"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Freedom of association in the Euromed partner countries
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η ευρωπαϊκή πολιτική για την οδική ασφάλεια και οι επαγγελματίες οδηγοί"
Opinion of the European Economic and Social Committee on European road safety policy and professional drivers
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η κατάσταση της απασχόλησης στον γεωργικό τομέα στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη: προοπτικές δράσεις μέχρι το 2010"
Opinion of the European Economic and Social Committee on The agricultural employment situation in Central and Eastern Europe: action outlook up to 2010
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η κινητικότητα των ατόμων στην διευρυμένη Ευρώπη και ο αντίκτυπός της στα μεταφορικά μέσα " (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The mobility of persons in the enlarged Europe – Own-initiative opinion
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η κοινωνική συνοχή στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Social cohesion in Latin America and the Caribbean
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η μη ενεργειακή μεταλλευτική βιομηχανία στην Ευρώπη"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Non-energy mining industry in Europe
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η πολιτική των καταναλωτών μετά από τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Consumer policy post-enlargement (Own-initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η προσβασιμότητα ως ανθρώπινο δικαίωμα των ατόμων με αναπηρία" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Accessibility as a human right for persons with disabilities (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η πρόκληση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων" (Διερευνητική γνωμοδότηση)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the challenge of European business competitiveness - Exploratory opinion
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η συμβολή του τουρισμού στην κοινωνικοοικονομική ανάκτηση των ζωνών σε παρακμή" – (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Contribution of tourism to the recovery of areas in decline (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η τουριστική πολιτική και η συνεργασία δημοσίου/ ιδιωτικού τομέα"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism policy and public-private cooperation
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Κατάσταση και προοπτικές των “παραδοσιακών” πηγών ενέργειας άνθρακα όπως ο άνθρακας, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο στη μελλοντική ενεργειακή σύνθεση" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Social and Economic Committee on the Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energy mix (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Κοινωνική συνοχή : να δοθεί περιεχόμενο σ' ένα ευρωπαϊκό πρότυπο"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Social cohesion: fleshing out a European social model
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Κώδικας οδικής κυκλοφορίας και Ευρωπαϊκό μητρώο οχημάτων" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on A European highway code and vehicle register (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Μέτρηση του κοινωνικού αντίκτυπου"
Opinion of the Economic and Social Committee on Social impact measurement
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Μία τομεακή ανασκόπηση της μετεγκατάστασης"
Opinion of the European Economic and Social Committee entitled A sectoral survey of relocation
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Μεταφορές/διεύρυνση" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Transport/EU Enlargement (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο Τουρισμός και η Απασχόληση" (ΕΕ C 75/37 της 27.01.2000).
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism and employment (OJ C75/37, 27.1.2000)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο πολίτης στο επίκεντρο μιας εσωτερικής ψηφιακής αγοράς χωρίς αποκλεισμούς:  σχέδιο δράσης για μια επιτυχή έκβαση"
Opinion of the European Economic and Social Committee on The citizen at the heart of an inclusive digital internal market: an action plan for success
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στα κοινοτικά προγράμματα προενταξιακής βοήθειας στη Δημοκρατία της Αλβανίας"
Opinion of the European Economic and Social Committee on The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο ρόλος των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής για τη συνοχή και την περιφερειακή ανάπτυξη" Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The involvement of civil society organisations in the implementation of EU cohesion/regional development policy (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι διεθνείς δημόσιες συμβάσεις" (διερευνητική γνωμοδότηση)
Opinion of the European Economic and Social Committee on International public procurement
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι ευρωπαϊκές βιομηχανικές περιφέρειες αντιμέτωπες με τα νέα δίκτυα της γνώσης" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the European industrial districts and the new knowledge networks (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι ευρωπαϊκές επιτροπές επιχείρησης"
Opinion of the European Economic and Social Committee on European Works Councils (exploratory opinion)