natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εγκατάσταση μη εγκεκριμένου βοηθητικού αγωγού αποχέτευσης.
Unauthorized discharge bypass fitted.
Εγκατάσταση μικρών οδικών στύλων.
Installation of bollards.
Εγκατάσταση νέου ή αναβαθμισμένου εξοπλισμού σε 682 τοποθεσίες
682 locations fitted with new or upgraded equipment
Εγκατάσταση ξήρανσης ιλύος.
Sludge-drier installation.
Εγκατάσταση ξύλινων θυρών.
Installation of wooden doors.
Εγκατάσταση ξύλινων κατωφλιών.
Installation of wooden thresholds.
Εγκατάσταση ξύλινων παραθύρων.
Installation of wooden windows.
Εγκατάσταση ξύλινων πλαισίων θυρών και παραθύρων.
Installation of wooden door and window frames.
Εγκατάσταση ξύλινων πλαισίων θυρών.
Installation of wooden door frames.
Εγκατάσταση ξύλινων πλαισίων παραθύρων.
Installation of wooden window frames.
Εγκατάσταση οδικής επίπλωσης.
Installation of street furniture.
Εγκατάσταση οδικών πινακίδων.
Installation of road signs.
Εγκατάσταση οδικών σημάτων.
Installation of road signals.
Εγκατάσταση οριστικής απόθεσης του Olkiluoto.
Olkiluoto repository.
Εγκατάσταση παθητικής υλικής υποδομής ή εγκατάσταση παθητικής και ενεργητικής υλικής υποδομής με συνδυασμό στοιχείων βοηθητικής υποδομής, συμπληρούμενη με τις υπηρεσίες που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της υποδομής αυτής.
The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure;
Εγκατάσταση παντζουριών.
Installation of shutters.
Εγκατάσταση παραγωγής αερίου.
Gas-production plant.
Εγκατάσταση παραγωγής ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς: μονάδα παραγωγής ζωοτροφών ή συστατικών ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς ή δερμάτινων κοκκάλων για σκύλους, στις οποίες χρησιμοποιούνται ορισμένα ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή αυτών των ζωοτροφών ή συστατικών τους ή δερμάτινων κοκκάλων για σκύλους.
Petfood plant: a plant producing petfood or petfood ingredients or dogchews and in which certain animal by-products are used in the preparation of such petfood or petfood ingredients or dogchews;
Εγκατάσταση παραγωγής πεπιεσμένου αέρα.
Compressed-air generating plant.
Εγκατάσταση παραγωγής πόσιμου νερού
Plant to obtain drinking water
Εγκατάσταση πινάκων ελέγχου.
Installation of switchboards.
Εγκατάσταση πλαστικών θυρών.
Installation of plastic doors.
Εγκατάσταση πλαστικών κατωφλιών.
Installation of plastic thresholds.
Εγκατάσταση πλαστικών παραθύρων.
Installation of plastic windows.
Εγκατάσταση πλαστικών πλαισίων θυρών και παραθύρων.
Installation of plastic door and window frames.
Εγκατάσταση πλαστικών πλαισίων θυρών.
Installation of plastic door frames.
Εγκατάσταση πλαστικών πλαισίων παραθύρων.
Installation of plastic window frames.
Εγκατάσταση πληροφοριακών συστημάτων σε εθνικό επίπεδο που διαδίδουν ενεργά επαρκείς πληροφορίες προκειμένου να αποδεικνύεται ότι η περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ εφαρμόζεται αποτελεσματικά
To establish information systems at national level that actively disseminate information sufficient to show that EU environment law is effectively implemented
Εγκατάσταση πλυντηρίου ρούχων.
Washing installation.
Εγκατάσταση πυλών.
Installation of gates.
Εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος
Establishing in another Member State
Εγκατάσταση σε κτίρια ή άλλες κατασκευές εξαρτημάτων και μόνιμων προσαρτημάτων που δεν κατατάσσονται αλλού
Régie des bâtiments - Regie der Gebouwen,
Εγκατάσταση συναγερμού
Alarm installations
Εγκατάσταση συναποτέφρωσης: χώρος διάθεσης υποπροϊόντων, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 2000/76/ΕΚ.
Co-incineration plant: disposal site as defined in Article 3(5) of Directive 2000/76/EC;
Εγκατάσταση συστήματος αγωγών.
Installation of pipe system.
Εγκατάσταση συστήματος δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας (EFICS)
Establishing a European Forestry Information and Communication System (Efics)
Εγκατάσταση συστήματος λιπασματοποίησης σε σήραγγες στο κέντρο απορριμμάτων Es Milá- Menorca
Installation of a tunnel composting system in the Es Milá waste centre - Menorca
Εγκατάσταση συστημάτων πληροφοριών· χρειάζεται εγκατάσταση σε όλη την ΕΕ
Installation of information systems; EU-wide installation needed
Εγκατάσταση συστημάτων φωτισμού και σηματοδότησης οδών, σιδηροδρόμων, αεροδρομίων και λιμένων
Port autonome de Namur - Autonome Haven van Namen,
Εγκατάσταση ταινιών tori
Deployment of tori lines
Εγκατάσταση τετρατροπικού γερανού και νέων υπηρεσιών συνδυασμένων υπηρεσιών μεταξύ Βρυξελλών, Αμβέρσας και Ρότερνταμ
Installing a quadri-modal crane and new combined transport services, Brussels-Antwerp-Rotterdam.
Εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.
Installation of telecommunications equipment.
Εγκατάσταση τηλεφωνικών γραμμών.
Installation of telephone lines.
Εγκατάσταση τηλεφωνικών κέντρων.
Installation of telephone exchanges.
Εγκατάσταση της προπαρασκευαστικής Επιτροπής
Installation of the election panel
Εγκατάσταση τοπικών συστημάτων παρακολούθησης και πληροφόρησης των οδηγών
Installation of local monitoring and driver information systems
Εγκατάσταση του εκλεγέντος Προέδρου
Installation in office of the elected section president
Εγκατάσταση του εκλεγμένου προέδρου
Installation in office of president elect
Εγκατάσταση του μηχανισμού μέτρησης
Installation of the Measuring Equipment
Εγκατάσταση του νέου Προεδρείου
Installation in office of the new bureau
Εγκατάσταση του νέου Προεδρείου
Installation in office of the new Bureau.
Εγκατάσταση του νέου Προεδρείου
Installation of the new Bureau
Εγκατάσταση του νέου Προεδρείου.
Installation in office of the new Bureau.
Εγκατάσταση του νέου Προεδρείου.
Installation of the new Bureau
Εγκατάσταση του νέου Προεδρείου.
Installation of the new bureau.
Εγκατάσταση του νέου προεδρείου
Establishment of the new bureau
Εγκατάσταση του πρεσβύτερου μέλους ως Προέδρου (άρθρο 1 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Installation of the oldest member as interim president (Rule 1 of the Rules of Procedure)
Εγκατάσταση του πρεσβύτερου μέλους ως προσωρινού Προέδρου (άρθρο 1 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Installation of the oldest member as interim president (Rule 1 of the Rules of Procedure)
Εγκατάσταση του πρεσβύτερου μέλους, ως προσωρινού Προέδρου και συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε Σώμα (άρθρο 1 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Address by the interim president and installation in office of the Committee (Rule 1)
Εγκατάσταση του υπό δοκιμή ΗΣΥ
Installation of ESA under test
Εγκατάσταση των Βουλγάρων και Ρουμάνων νέων Συμβούλων
Installation of the new Bulgarian and Romanian members
Εγκατάσταση των Βουλγάρων και Ρουμάνων νέων μελών
Installation of new Bulgarian and Romanian members
Εγκατάσταση των Βουλγάρων και Ρουμάνων νέων μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Installation of the new Bulgarian and Romanian members of the enlarged European Economic and Social Committee
Εγκατάσταση των αγωγών απαγωγής αέρα και καπνού κατά τρόπο ώστε να μπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα.
Air and smoke extraction dampers shall be installed which can be operated separately.
Εγκατάσταση των διατάξεων φωτισμoύ
Lighting installation
Εγκατάσταση των νέων μελών
Installation of new members
Εγκατάσταση των νέων μελών
Installation of new members:
Εγκατάσταση των νέων μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Installation of new members of the enlarged European Economic and Social Committee
Εγκατάσταση των νέων μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Installation of the new members of the enlarged European Economic and Social Committee
Εγκατάσταση των συστημάτων φωτισμού
Lighting installation
Εγκατάσταση υποκαταστήματος
Establishment of a branch
Εγκατάσταση φωρατών αερίων
Gas alarms
Εγκατάσταση φωτεινών οδικών πινακίδων.
Installation of illuminated road signs.
Εγκατάσταση χωρισμάτων.
Installation of partitioning.
Εγκατάσταση, εκμετάλλευση/GALILEO
GALILEO/deployment and commercial operation
Εγκατάσταση, θέση, λειτoυργία και αναγνώριση των χειριστηρίων (περιγραφή, φωτoγραφίες ή σκαριφήματα):
Installation, location, functioning and marking of controls (description, photographs or diagrams):
Εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης και αξιολόγησης
The establishment, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation
Εγκατάσταση, παρακολούθηση και στήριξη22
Deployment, monitoring and support 22
Εγκατάσταση, παρακολούθηση και στήριξη27
Deployment, monitoring and support 27
Εγκατάσταση, παρακολούθηση και στήριξη33
Deployment, monitoring and support 33
Εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ) (θα επιβεβαιωθεί)
Installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category C) (to be confirmed)
Εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένο κείμενο)
Installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένο κείμενο) (κατηγορία Γ)
Installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category C)
Εγκατάσταση:………………………………………….................................................
Installation:………………………………………….
Εγκαταλείπεται η παλαιότερη αρχή σύμφωνα με την οποία ακόμη και μικρές επιχειρήσεις οφείλουν να παράσχουν κάποιο αντάλλαγμα προκειμένου να λάβουν ενίσχυση αναδιάρθρωσης.
The earlier principle that even small enterprises have to offer a quid pro quo for receiving restructuring aid is abandoned.
Εγκαταλείπονται οι προτιμήσεις για τους δικαιούχους του ΣΓΠ και του ΣΓΠ+.
Preferences are abandoned for GSP and GSP+ beneficiaries.
Εγκαταλείποντας τη μέχρι τώρα υπάρχουσα διάκριση στα ευρωπαϊκά και διεθνή κείμενα, μεταξύ αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων από τη μία πλευρά και οικονομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων από την άλλη πλευρά, το σχέδιο του Χάρτη απαριθμεί το σύνολο των δικαιωμάτων που περιβάλλουν  ορισμένες βασικές αρχές:  την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, τις θεμελιώδεις ελευθερίες, την ισότητα μεταξύ των προσώπων, την αλληλεγγύη, την ιθαγένεια του πολίτη και τη δικαιοσύνη.
The draft Charter breaks with the distinction hitherto made in both European and international documents between civil and political rights on the one side and economic and social rights on the other, enumerating all rights around a few major principles: human dignity, fundamental freedoms, equality, solidarity, citizenship and justice:
Εγκαταλείποντας την προσέγγιση για επικοινωνία κορυφής-βάσης, η εν λόγω στρατηγική θα τοποθετήσει το κοινό στο κέντρο της δράσης της Επιτροπής με άξονες τα θέματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τους πολίτες.
This will move away from top-down communication to an audience-centred approach focused on topics of relevance to citizens.
Εγκαταλείφθηκαν οι απαιτήσεις σχετικά με τη συλλογή νέων πολυθεματικών χωρικών δεδομένων για την κατάσταση του περιβάλλοντος.
The requirements relating to the collection of new multi-thematic spatial data on the state of the environment have been dropped.
Εγκαταλείφθηκε ποτέ ένα σχέδιο επειδή λήφθηκε μια πολιτική απόφαση με βάση την εκτίμηση ότι οι νέες μεταφορές που θα δημιουργούσε ή θα προκαλούσε έμμεσα δεν είναι σκόπιμες;
Has a plan ever been scrapped because of a political decision that the new transport situation that would follow (or be induced) was undesirable?
Εγκαταστάθηκε νέα υποδομή παράλληλα με την κύρια υποδομή δικτύου και γενικά διατίθενται μισθωμένες γραμμές, οι οποίες χρησιμεύουν για την παροχή υπηρεσιών διαβίβασης.
The core network infrastructure has been duplicated and leased lines, which serve as input to provide transit services are generally available.
Εγκαταστάσεις
Installation
Εγκαταστάσεις
installation work
Εγκαταστάσεις / υποδομές για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με χρήση της βιομάζας
Installations/infrastructure for renewable energy using biomass
Εγκαταστάσεις IPPC
IPPC installations
Εγκαταστάσεις Seveso
Seveso installations
Εγκαταστάσεις Δδέψης δερμάτων, εφόσον η ημερήσια δυναμικότητα κατεργασίας υπερβαίνει τους δώδεκα τόνους τελικών προϊόντων.
Plants for the tTanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day
Εγκαταστάσεις Εεντατικής εκτροφής πουλερικών ή χοίρων με περισσότερες από:
Installations for the Iintensive rearing of poultry or pigs with more than:
Εγκαταστάσεις Εεπεξεργασίας σιδηρούχων μετάλλων:
Installations for the Processing of ferrous metals:
Εγκαταστάσεις Ττήξης ορυκτών υλών, συμπεριλαμβανομένωνης της των εγκαταστάσεων παραγωγής ινών από ορυκτές ύλες, με ημερήσια τηκτική δυναμικότητα άνω των 20 τόνων.
Installations for mMelting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Εγκαταστάσεις Φρύξη φρύξεως ή πυροσυσσωμάτωση θερμοσυσσωμάτωσης μεταλλευμάτων (συμπεριλαμβανομένων και θειούχων μεταλλευμάτων)
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Εγκαταστάσεις άντλησης πετρελαίου και φυσικού αερίου για εμπορικούς σκοπούς, δυναμικότητας άνω των 500 τόνων ημερησίως όσον αφορά το πετρέλαιο και 500 000 m³ ημερησίως όσον αφορά το φυσικό αέριο.
Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tons/day in the case of petroleum and 500 000 cubic metres/day in the case of gas.
Εγκαταστάσεις έρευνας και δοκιμών.
Research and testing facilities.
Εγκαταστάσεις ή μέρη εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για έρευνα, ανάπτυξη και δοκιμή νέων προϊόντων και διεργασιών δεν καλύπτονται από την παρούσα οδηγία.
Installations or parts of installations used for research, development and testing of new products and processes are not covered by this Directive.
Εγκαταστάσεις αεριοποίησης άνθρακα.
Coal-gasification plant.
Εγκαταστάσεις αεροποίησης και υγροποίησης του άνθρακα.
Coal gasification and liquefaction plants
Εγκαταστάσεις αναμόρφωσης/πυρόλυσης με δυναμικότητα τουλάχιστον 500 τόνους ημερησίως·
Reforming/cracking plants with a minimum capacity of 500 tonnes a day;
Εγκαταστάσεις αναψυχής και πολιτιστικού χαρακτήρα έχουν μεγαλύτερη απήχηση στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και συμβάλλουν καλύτερα στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή όπως αναγνωρίζεται από το Συμβούλιο στα ψηφίσματά τους της 6ης Μαΐου 200337 σχετικά με την προσβασιμότητα των πολιτιστικών υποδομών και των πολιτιστικών δραστηριοτήτων για τα άτομα με αναπηρίες· και της 21ης Μαΐου 200238 σχετικά με το μέλλον του ευρωπαϊκού τουρισμού, στο οποίο ψήφισμα απευθύνεται έκκληση προς την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και άλλους ενδιαφερόμενους κύκλους να ενισχύσουν τις προσπάθειες για τη διευκόλυνση της προσβασιμότητας των τουριστικών χώρων για τα άτομα με αναπηρίες
Accessible leisure and cultural facilities also have great relevance to improved quality of life and better participation in the social and cultural world as is recognised by the Council in its Resolutions of 6 May 200337 on accessibility of cultural infrastructure and cultural activities for people with disabilities; and of 21 May 200238 on the future of European tourism, in which the Commission, the Member States and other stakeholders are exhorted to strengthen efforts to facilitate accessibility to tourist sites for people with disabilities.
Εγκαταστάσεις αποβλήτων μπορούν να θεωρούνται οριστικά κλειστές μόνον αφού η αρμόδια αρχή έχει διενεργήσει τελική επιτόπια επιθεώρηση, έχει αξιολογήσει όλες τις εκθέσεις που υπέβαλε ο φορέας, έχει βεβαιώσει την αποκατάσταση του τόπου και έχει κοινοποιήσει στον φορέα την έγκρισή της για το κλείσιμο, χωρίς περιττές καθυστερήσεις.
A waste facility may be considered as finally closed only after the competent authority has, without undue delay, carried out a final on-site inspection, assessed all the reports submitted by the operator, certified that the site has been rehabilitated and communicated to the operator its approval of the closure.
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης (χώρος ή συγκρότημα αποθήκευσης με χωρητικότητα 100 kt ή μεγαλύτερη).
Storage installations (storage site or complex with a capacity of 100 kt or more).
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης ζωικών αποβλήτων
Animal waste storage facilities
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης πετρελαίου, πετροχημικών ή χημικών προϊόντων με δυναμικότητα τουλάχιστον 200 000 τόνων.
Installations for storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of 200 000 tonnes or more.
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης πετρελαίου, πετροχημικών ή χημικών προϊόντων, με δυναμικότητα τουλάχιστον 200 000 τόνων.
Installations for the storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of 200 000 tons or more.
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης σε τερματικούς σταθμούς
Storage installations at terminals
Εγκαταστάσεις αποθειώσεως υπολειμμάτων μαζούτ/πετρελαίου εσωτερικής καύσης/πρώτης ύλης τροφοδοσίας διυλιστηρίου/άλλων προϊόντων πετρελαίου.
Desulphurisation plants for residual fuel oil/gas oil/feedstock/other petroleum products.
Εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων
Municipal waste incinerators
Εγκαταστάσεις αποτέφρωσης επικίνδυνων αποβλήτων
Hazardous waste incinerators
Εγκαταστάσεις αποτέφρωσης/Επανεξέταση των μεθόδων διάθεσης
Incinerators/Review of methods of disposal
Εγκαταστάσεις αποτέφρωσης: συμμορφούμενες
Incinerators: compliant
Εγκαταστάσεις αποτέφρωσης: σύνολο
Incinerators: total
Εγκαταστάσεις απόσταξης ή επαναδιύλισης.
Distilling or rectifying plant.
Εγκαταστάσεις απόσταξης με δυναμικότητα τουλάχιστον 1 000 000 τόνους ετησίως·
Distillation plants with a capacity of not less than 1 Mio tonnes a year;
Εγκαταστάσεις απόσταξης νερού.
Water-distillation plants.
Εγκαταστάσεις απόσταξης οινοπνεύματος.
Alcohol-distillation plants.
Εγκαταστάσεις αρχείων
Archive facilities
Εγκαταστάσεις ασφαλείας, σηματοδοτήσεως και τηλεπικοινωνιών για γραμμές, σταθμούς και σταθμούς διαλογής, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων παραγωγής, μετατροπής και διανομής της ηλεκτρικής ενεργείας για την υπηρεσία σηματοδοτήσεως και τηλεπικοινωνιών·κτίρια για τις ανωτέρω εγκαταστάσεις· τροχοπέδες γραμμών·
Safety, signalling and telecommunications installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications; buildings for such installations or plant; track brakes;
Εγκαταστάσεις ασφαλείας.
Safety installations.
Εγκαταστάσεις βαθμονόμησης
Calibration facilities
Εγκαταστάσεις βιομηχανικής επεξεργασίας ραδιενεργών καταλοίπων, οι οποίες έχουν ιδρυθεί σε σχέση με μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα
Facilities for the industrial processing of radioactive waste, set up in conjunction with one or more of the facilities specified in this list
Εγκαταστάσεις γεωργικές και υδατοκαλλιεργειών
Agricultural and aquaculture facilities
Εγκαταστάσεις γεωργικού εξοπλισμού και παραγωγής (όπου περιλαμβάνονται συστήματα άρδευσης, θερμοκήπια και στάβλοι).
Farming equipment and production facilities (including irrigation systems, greenhouses and stables).
Εγκαταστάσεις για αποβάθρες.
Docking installations.
Εγκαταστάσεις για τα μέλη
Facilities for members
Εγκαταστάσεις για τη διάθεση αποβλήτων (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι).
Installations for the disposal of waste (projects not included in Annex I);
Εγκαταστάσεις για την Ππαραγωγή άνθρακα (σκληρός άνθρακας) ή ηλεκτρογραφίτη με καύση ή γραφιτοποίηση.
Installations for the Pproduction of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitization.
Εγκαταστάσεις για την Ππαραγωγή κλίνκερ τσιμέντου ή ασβέστου σε περιστροφικές καμίνους παραγωγικής δυναμικότητας περιστροφικούς κλιβάνους παραγωγικού δυναμικού άνω των 500 τόνων την ημέρα ημερησίως σε περιστροφικούς κλιβάνους παραγωγικού δυναμικού άνω των 50 τόνων την ημέρα ή σε άλλους κλιβάνους παραγωγικής δυναμικότητας παραγωγικού δυναμικού άνω των 50 τόνων την ημέρα ημερησίως
Installations for the pProduction of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Εγκαταστάσεις για την Ππαραγωγή υάλου, συμπεριλαμβανομένων και ινών υάλου, με τηκτική δυναμικότητα ικανότητα άνω των 20 τόνων την ημέρα ημερησίως
Installations for the mManufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Εγκαταστάσεις για την Ππαραγωγή χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενής ή δευτερογενής τήξη), συμπεριλαμβανομένης και της συνεχούς χυτεύσεως, με δυναμικότητα άνω των 2,5 τόνων την ώρα
Installations for the Production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour
Εγκαταστάσεις για την διάθεση ή ανάκτηση, επικινδύνων αποβλήτων
Installations for the disposal or recovery of hazardous waste
Εγκαταστάσεις για την διάθεση ή την ανακύκλωση σφαγίων και ζωικών απορριμμάτων
Installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste
Εγκαταστάσεις για την εν ξηρώ αποθήκευση aκτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων
Installations for the Dry Storage of Spent Fuel
Εγκαταστάσεις για την εξάλειψη ή την αξιοποίηση σφαγίων και ζωικών απορριμμάτων με ημερήσια δυναμικότητα επεξεργασίας ανώτερη των δέκα τόνων.
Installations for the disposal or recycling of animal carcases and animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day
Εγκαταστάσεις για την εξάλειψη ακίνδυνων αποβλήτων, όπως ορίζονται στο παράρτημα II A της οδηγίας 2006/12/ΕΚ, στα κεφάλαια D8, D9, με ημερήσια δυναμικότητα άνω των 50 τόνων.
Installations for the disposal of non-hazardous waste as defined in Annex II A to Directive 2006/12/EC under headings D8 and D9, with a capacity exceeding 50 tonnes per day
Εγκαταστάσεις για την εξόρυξη αμιάντου, καθώς και για την κατεργασία και μεταποίηση του αμίαντου και των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο: στην περίπτωση των προϊόντων αμιαντοτσιμέντου, εγκαταστάσεις με ετήσια παραγωγή άνω των 20 000 τόνων τελικών προϊόντων· στην περίπτωση των υλικών τριβής, εγκαταστάσεις με ετήσια παραγωγή άνω των 50 τόνων τελικών προϊόντων· για τις άλλες χρήσεις του αμίαντου, εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν πάνω από 200 τόνους το χρόνο.
Installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing asbestos: for asbestos-cement products, with an annual production of more than 20 000 tonnes of finished products, for friction material, with an annual production of more than 50 tonnes of finished products, and for other uses of asbestos, utilisation of more than 200 tonnes per year.
Εγκαταστάσεις για την ξήρανση ή πύρωση γύψου ή για την παραγωγή γυψοσανίδων και άλλων προϊόντων γύψου, όπου λειτουργούν εγκαταστάσεις καύσης με ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW.
Installations for the drying or calcination of gypsum or for the production of plaster boards and other gypsum products, where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW are operated.
Εγκαταστάσεις για την παραγωγή άνθρακα (σκληρός άνθρακας) ή ηλεκτρογραφίτη με καύση ή γραφιτοποίηση
Installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electro-graphite by means of incineration or graphitization
Εγκαταστάσεις για την παραγωγή άνθρακα (σκληρός άνθρακας) ή ηλεκτρογραφίτη με καύση ή γραφιτοποίηση.
Installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitization
Εγκαταστάσεις για την παραγωγή αμιάντου και την κατασκευή προϊόντων με βάση τον αμίαντο (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι).
Installations for the production of asbestos and the manufacture of asbestos-products (projects not included in Annex I);