natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διεθνής συνεργασία των αρχών επιβολής του νόμου
International Law Enforcement System
Διεθνής συνεργασία,
International cooperation
Διεθνής συνεργασία, συμβάσεις και πρότυπα
International cooperation, conventions and standards
Διεθνής συνεργασία.
Institutional cooperation.
Διεθνής συνεργασία.
International Co-operation.
Διεθνής συνεργασία.
international cooperation.
Διεθνής συνεργασία: Η Επιτροπή θα ενισχύσει το διάλογο με διεθνείς οργανισμούς και εταίρους σε θέματα ασφάλειας δικτύου και πληροφοριών.
International co-operation: The Commission will reinforce the dialogue with international organisations and partners on network and information security.
Διεθνής συνεργασία: Η Επιτροπή θα ενισχύσει το διάλογο με διεθνείς οργανισμούς και εταίρους σε θέματα ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών·
International co-operation: The Commission will reinforce the dialogue with international organisations and partners on network and information security.
Διεθνής συνεργασία: Η μικροβιακή αντοχή δεν γνωρίζει σύνορα.
International co-operation: Antimicrobial resistance does not respect frontiers.
Διεθνής συνεργασία: Πρόκειται για μια σημαντική πτυχή του προγράμματος Ευρατόμ, γι’αυτό και θα ακολουθηθεί μια στρατηγική προσέγγιση ως προς την προώθηση σχετικών δράσεων και την αντιμετώπιση ειδικών ζητημάτων εκεί όπου υπάρχει αμοιβαίο συμφέρον και όφελος.
International cooperation: This is an important aspect of the Euratom programme and a strategic approach will be taken to promote actions in this respect and to address specific issues where there is a mutual interest and benefit.
Διεθνής συνεργασία: διαχείριση προγράμματος κοινωνικής εταιρικής σχέσης σε συνεργασία με το ECOSOC
International Co-operation: management of social partnership programme in co-operation with ECOSOC
Διεθνής συνεργασία: προώθηση των προτεραιοτήτων της ΕΕ διεθνώς·
International Cooperation: to promote EU priorities internationally
Διεθνής συνεργασία: όλα τα ειδικά προγράμματα είναι ανοικτά στη διεθνή συνεργασία και περιλαμβάνουν ειδικές για το σκοπό αυτό δράσεις.
International cooperation: all of these specific programmes are open to international cooperation, and have dedicated actions in this respect.
Διεθνής συνεργασια
International cooperation
Διεθνής συνοχή
International coherence
Διεθνής συντονισμός και ακτίνα δράσης
International coordination and outreach
Διεθνής συντονισμός της φορολογικής πολιτικής
International tax policy coordination
Διεθνής σύγκριση
An international comparison
Διεθνής σύγκριση
International comparison
Διεθνής σύγκριση των πολιτικών στον τομέα των τεχνολογιών αιχμής και βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας
International comparison of high-tech policies and enhanced international cooperation
Διεθνής σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία του 1973, και το σχετικό πρωτόκολλο του 1978 (Marpol 73/78),
the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, and the 1978 Protocol relating thereto (Marpol 73/78),;
Διεθνής σύμβαση για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών ναυτικών του 1978 (STCW 78),
the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW 78),;
Διεθνής σύμβαση για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα (CCPR)
International Covenant on Civil and Political Rights (CCPR);
Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των τονοειδών του Ατλαντικού (ICCAT)
International Commission for the Protection of Atlantic Tunas (ICCAT)
Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
International Convention for the Safety of Life at Sea
Διεθνής σύμβαση για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων (1965)
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1965)
Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων του 1969 (ITC 69),
the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 (ITC 69),;
Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία (MARPOL 73/78)
Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/78)
Διεθνής σύμβαση για τον έλεγχο των επιβλαβών συστημάτων αντιρρυπαντικής επεξεργασίας των υφάλων στα πλοία
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
Διεθνής σύμβαση περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής εν θαλάσση του 1974 (Solas 74),
the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS 74),;
Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων του 1966 (LL 66),
the International Convention on Load Lines, 1966 (LL 66),;
Διεθνής σύμβαση περί καταργήσεως πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Διεθνής τομέας
International field
Διεθνής τομέας
International relations
Διεθνής τραπεζικός αριθμός λογαριασμού (IBAN) :
International Banking Account Number (IBAN):
Διεθνής χημική διάσκεψη - Κοπεγχάγη - NILSSON - 28/10/2000
International Chemical Conference - Copenhagen - Nilsson - 28/10/2000
Διεθνής χρήση του ευρώ από το δημόσιο τομέα
The international use of the euro by the official sector
Διεθνής χρήση του ευρώ από τον ιδιωτικό τομέα
International use of the euro by the private sector
Διεθνής χρήση του ευρώ από τον ιδιωτικό τομέα
The international use of the euro by the private sector
Διεθνής χρήσητου ευρώ από το δημόσιο τομέα
International use of the euro by the official sector
Διεθνής χρηματοδότηση / Αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής (ανακοίνωση)
International climate finance (communication)
Διεθνής χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
International climate finance
Διεθνής χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής – Κοπεγχάγη (ανακοίνωση)
Stepping up international climate finance – Copenhagen (communication)
Διεθνής χρηματοδότηση, ως μέρος της επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας, για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
International climate change finance as part of Official Development Assistance
Διεθνής, εθνικός, περιφερειακός ή τοπικός φορέας, οργανισμός ή όμιλος, για να αναγνωριστεί ως νομιμοποιούμενος, πρέπει να εκπληρώνει τα ακόλουθα κριτήρια:
In order to be recognised as a qualified entity, an international, national, regional or local association, organisation or group shall comply with the following criteria:
Διεθνήσ Συνεργασία
International cooperation
Διεθνείς Οργανισμοί Μετανάστευσης (ΔΟΜ)
International Organization for Migration (IOM);
Διεθνείς Σιδηροδρομικές Υπηρεσίες ως Μέρος της Διαδικασίας Καθορισμού Δρομολογίων
International train services as part of the timetabling process
Διεθνείς έλεγχοι διασφαλίσεων και ο ρόλος των Ηνωμένων Εθνών
World-wide safeguards and the role of the United Nations
Διεθνείς έρευνες, όπως η PISA και η TIMSS, έχουν πραγματοποιήσει ορισμένες πιλοτικές μελέτες με τη χρήση ηλεκτρονικών εξετάσεων.
International surveys such as PISA and TIMSS have made some pilot studies using computer based testing.
Διεθνείς ή περιφερειακοί οργανισμοί μπορούν να συνεργάζονται σε δραστηριότητες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του μηχανισμού, εφόσον αυτό επιτρέπεται από σχετικές διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες μεταξύ των εν οργανισμών και της Ένωσης.
International or regional organisations may cooperate in activities under the Mechanism where relevant bilateral or multilateral agreements between these organisations and the Union so allow.
Διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες
International Agreements on Fisheries
Διεθνείς ανταλλαγές μεταξύ των εθνικών αρχών ασφάλειας και των φορέων εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων καταλήγουν σε τακτικές δημοσιεύσεις των αντιπροσωπευτικών δεικτών της ποιότητας της εκμετάλλευσης.
As a result of international exchanges between national safety authorities and/or nuclear operators, indicators on the quality of the various installations are published on a regular basis.
Διεθνείς αποστολές σύναψης σχέσεων θα ενθαρρύνουν τη συνεργασία στους τομείς της ενεργειακής αποτελεσματικής χρήση των πόρων και της οικοκαινοτομίας και θα τους δοθεί προτεραιότητα, κατά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της χώρας-στόχου και των εμπορικών δυνατοτήτων.
International matchmaking missions will encourage cooperation in the fields of resource efficiency and eco-innovation, and be prioritised on a case-by-case basis, taking into account the specificities of the target country and the trading potential.
Διεθνείς αρχές
International authorities
Διεθνείς γενικοί όροι
INTERNATIONAL ECONOMIC ENVIRONMENT
Διεθνείς δεσμευτικοί κώδικες και συμφωνίες περιέχουν ορισμένες φορές αυστηρότερες ειδικές διατάξεις απ’ ό,τι η νομοθεσία της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια, και η εφαρμογή τους αναφέρεται ρητά σε ορισμένες οδηγίες.
Binding international codes and agreements sometimes contain more stringent and/or specific provisions than the EU health and safety at work legislation, and their application is expressly provided for in some directives.
Διεθνείς δεσμεύσεις
International Commitments
Διεθνείς δημόσιες συμβάσεις
International public procurement
Διεθνείς δημόσιες συμβάσεις (Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της μελλοντικής γαλλικής προεδρίας)
International public procurement (exploratory opinion at the request of the forthcoming French presidency)
Διεθνείς διαδικασίες για τη δασοκομία
International processes relating to forestry
Διεθνείς διαπραγματεύσεις (συμφωνίες και ζητήματα συχνότητας / ασφάλειας)
International negotiations (agreements and frequency/security matters)
Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος
Climate Change International Negotiations
Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Climate Change - International Negotiations (own-initiative opinion)
Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Climate Change International Negotiations (own-initiative opinion)
Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος.
Climate Change International Negotiations.
Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή (NAT/ΠΒΑ)
Climate change: international negotiations (NAT/SDO)
Διεθνείς διασκέψεις, σεμινάρια και συναντήσεις, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ πρωτοβουλιών που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και εθνικών /διεθνών πρωτοβουλιών
International conferences, seminars and meetings, including relations between EU-funded and national / international initiatives
Διεθνείς δράσεις
International actions
Διεθνείς δραστηριοτητεσ
International activities
Διεθνείς δραστηριότητες
International activities
Διεθνείς δραστηριότητες
International cooperation
Διεθνείς δραστηριότητες·
International activities,
Διεθνείς εκθέσεις IBEX («International Buyers’ Exhibitions»)208
International Buyers’ Exhibitions (“IBEX”)208
Διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις: Υποστηρίζεται ότι η έλλειψη ενός εναρμονισμένου κοινοτικού συστήματος καθιστά τις διεθνείς συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης δυσχερέστερες.
International trade negotiations: It is argued that the lack of a harmonised EU system makes international mutual recognition agreements more difficult.
Διεθνείς εμπορικές συμφωνίες για την ελευθέρωση της εγκατάστασης και της παροχής υπηρεσιών
International trade agreements liberalising provision of services and establishment
Διεθνείς εμπορικές συναλλαγές στις τουριστικές υπηρεσίες
International trade in tourism services
Διεθνείς εμπορικές συναλλαγές στις υπηρεσίες
International trade in services
Διεθνείς εμπορικές σχέσεις: Η αναγκαιότητα της πολυμερούς συνεργασίας
International trade relations: the need for multilateral co-operation
Διεθνείς εξελίξεις
International developments
Διεθνείς εξελίξεις και θέματα εμπορίου
International aspects
Διεθνείς εξελίξεις και συνεργασία
International developments and co-operation
Διεθνείς εξελίξεις στην προαγωγή βασικών κανόνων εργασίας
International developments in support of core labour standards
Διεθνείς εξελίξεις στο ηλεκτρονικό εμπόριο
International developments in e-commerce
Διεθνείς εξελιξεισ
International developments
Διεθνείς επενδύσεις
International investment
Διεθνείς εργασίες
International activities
Διεθνείς εταίροι στο πλαίσιο της ανάληψης μακρόπνοων δράσεων
International partners for major actions
Διεθνείς εταιρικές σχέσεις
International Partnerships
Διεθνείς θαλάσσιοι λιμένες με ετήσιο όγκο μεταφορών τουλάχιστον 1,5 εκατομμυρίων τόνων ή 200.000 επιβατών
international seaports with an annual transhipment volume of no less than 1.5 million tonnes or 200,000 passengers;
Διεθνείς και διοργανικές σχέσεις
International and inter-institutional relations
Διεθνείς και κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά τα συστήματα καταγραφής δεδομένων ταξιδίου
International and Community requirements concerning voyage data recorder systems
Διεθνείς και περιφερειακές συμβάσεις σε θέματα μεταφορών: η σημασία τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση
international and regional transport conventions and their importance to the EU
Διεθνείς κανόνες για παγκόσμιες δραστηριότητες
International Rules for Global Activities
Διεθνείς κανόνες και ευρωπαϊκό πλαίσιο που εφαρμόζονται στις επενδύσεις των ΚΕΤ
International rules and European framework applying to SWF investments
Διεθνείς κινητές τηλεπικοινωνίες για το έτος 2000
International Mobile Telecommunications for the year 2000
Διεθνείς κινητές τηλεπικοινωνίες για το έτος 2000 (International Mobile Telecommunications for 2000)
International Mobile Telecommunications for 2000
Διεθνείς κλήσεις – στοιχεία από τη διεθνή δέσμη τιμών36
International calls – data from the international basket36
Διεθνείς κλήσεις15
International calls15
Διεθνείς λύσεις
International solutions
Διεθνείς μη κυβερνητικοί οργανισμοί νέων
International Non-Governmental Youth Organisations
Διεθνείς μισθωμένες γραμμές
International leased lines
Διεθνείς ομάδες, περιλαμβανομένης της ΕΕ
International, including EU
Διεθνείς οργανισμοί
International bodies
Διεθνείς οργανισμοί αναφερόμενοι στο άρθρο 112β παράγραφος 3
International Organisations referred to in Article 112b(3)
Διεθνείς οργανισμοί και εθνικές κυβερνήσεις
International organisations and national governments
Διεθνείς οργανισμοί και ιδίως ο ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης, η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ) και τα ΔΧΙ, μπορούν να συμμετάσχουν στον καθορισμό των σημείων αναφοράς.
International organisations, notably the OSCE and the Council of Europe, the International Labour Organisation (ILO) and the IFIs, can assist with establishing benchmarks.
Διεθνείς οργανισμοί και νομικές οντότητες
International organisations and legal entities
Διεθνείς οργανισμοί και προώθηση των ευρωπαϊκών και των διεθνών προτύπων
International organisations and promotion of European and international standards
Διεθνείς οργανισμοί και φορείς καθορισμού προτύπων με αρμοδιότητα στον τομέα της πρόληψης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας μπορεί να κάνουν έκκληση για την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων αντιμετώπισης για την προστασία του διεθνούς χρηματοπιστωτικού συστήματος από τη συνεχή και ουσιαστική νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και κινδύνους χρηματοδότησης της τρομοκρατίας που προέρχονται από χώρες.
International organisations and standard setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing may call to apply appropriate counters measures to protect the international financial system from the on-going and substantial money laundering and terrorist financing risks emanating from countries.
Διεθνείς οργανισμοί υποστηρίζουν μεν την πορεία που ακολουθείται για την υπερνίκηση των οικονομικών προβλημάτων, αλλά παράλληλα συνιστούν ότι, για τη μετάβαση στο σύστημα της οικονομίας της αγοράς, πρέπει να πραγματοποιηθούν συγκεκριμένα και αποφασιστικά βήματα.
Whilst the international organizations support the present course aimed at surmounting the present economic difficulties, they also urge concrete and determined progress towards a market economy.
Διεθνείς οργανισμοί υποστηρίζουν μεν το δρόμο που ακολουθείται για την υπερνίκηση των οικονομικών προβλημάτων, αλλά παράλληλα συνιστούν ότι, για τη μετάβαση στο σύστημα της οικονομίας της αγοράς, πρέπει να πραγματοποιηθούν συγκεκριμένα και αποφασιστικά βήματα.
Whilst the international organizations support the present course aimed at surmounting the present economic difficulties, they also urge concrete and determined progress towards a market economy.
Διεθνείς οργανισμοί όπως ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας (FAO) των ΗΕ, μεγάλες ΜΚΟ όπως η Oxfam, καθώς και η πρόσφατη έκθεση της επίσημης επιστημονικής ομάδας του ΟΗΕ για την γεωργία (International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development -IAASTD) τονίζουν ανεξαιρέτως ότι μόνον η βιώσιμη γεωργία μπορεί να συμβάλει στην επισιτιστική ασφάλεια και την αυτάρκεια.
International organisations like the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), major NGOs such as Oxfam, and the recent report of the authoritative UN agri-science body, the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD) panel, all point to the importance of sustainable agriculture as a solution to the problem of food security and sovereignty.
Διεθνείς οργανισμοί όπως ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας (FAO) των ΗΕ, μεγάλες ΜΚΟ όπως η Oxfam, καθώς και η πρόσφατη έκθεση της επίσημης επιστημονικής ομάδας του ΟΗΕ για την γεωργία (International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development -IAASTD) τονίζουν ανεξαιρέτως ότι μόνον η βιώσιμη γεωργία μπορεί να συμβάλει στην επισιτιστική ασφάλεια και την αυτάρκεια.
International organisations like the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), major NGOs such as Oxfam, and the recent report of the authoritative UN agri-science body, the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD) panel, all point to the importance of sustainable agriculture as a solution to the problem of food security and sovereignty.
Διεθνείς οργανισμοί όπως το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών και η Παγκόσμια Τράπεζα θεωρούν την υγεία των ζώων ως παγκόσμιο δημόσιο αγαθό.
International organisations such as OIE and the World Bank consider Animal Health as a global public good.
Διεθνείς οργανισμοί: προβληματισμός για τη βελτίωση της εκπροσώπησης των συμφερόντων της ΕΕ σε διεθνείς οργανισμούς, όπως ο ΔΝΟ και η ΔΟΠΑ, με τη χρήση σειράς πολιτικών επιλογών
International organisations: reflection on a better representation of EU interests in international organisations such as IMO, ICAO using a range of policy options
Διεθνείς οργανώσεις
International organisations
Διεθνείς οργανώσεις
International organizations
Διεθνείς οργανώσεις όπως είναι το ICES, η EIFAC και η NASCO
International organisations such as ICES, EIFAC and NASCO;
Διεθνείς οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), διαμορφώνουν στρατηγικές στον τομέα της πράσινης οικονομίας και ανάπτυξης.
International organisations, including the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are developing Green Economy and Green Growth Strategies.
Διεθνείς οργανώσεις, όπως ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΙΕΑ) και ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ), μπορούν να διαδραματίσουν, από την άποψη αυτή, ένα ρόλο καταλύτη και οργάνου.
International organisations such as the IEA (International Energy Agency) and the IAEA (International Atomic Energy Agency) are also appropriate catalysts and vehicles on this front.
Διεθνείς παράγοντες
International factors
Διεθνείς πολυμερείς αλιευτικές συμφωνίες
International Agreements on Fisheries
Διεθνείς πράξεις
International Instruments
Διεθνείς προσεγγίσεις για τα πληροφοριακά συστήματα και συγκριτική αξιολόγηση της επαγγελματικής κατάρτισης.
International approaches to information systems and benchmarks for vocational training.
Διεθνείς προσπάθειες ΜΚΚ
International DRR efforts
Διεθνείς πρωτοβουλίες
International initiatives
Διεθνείς πτυχές
International Aspects
Διεθνείς πτυχές
International Issues
Διεθνείς πτυχές (άρθρα 44 έως 47)
International Aspects (Articles 44 to 47)
Διεθνείς πτυχές της κοινωνίας της πληροφόρησης - Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
International aspects of the information society - central and eastern European countries
Διεθνείς πτυχές της πολιτικής ανταγωνισμού
International aspects of competition policy
Διεθνείς πτυχές της στρατηγικής της Επιτροπής - νόμος Sarbanes-Oxley και αμοιβαία αναγνώριση
International aspects of the Commission's strategy; the Sarbanes Oxley Act and mutual recognition.
Διεθνείς πτυχές του ψηφιακού θεματολογίου
International aspects of the Digital Agenda
Διεθνείς πτυχές.
International aspects.
Διεθνείς πτυχέσ
International aspects
Διεθνείς ρυθμίσεις και οργανώσεις: Οι εργασίες σχετικά με την ανωτέρω διευκρίνιση θα αρχίσουν το 2015 και θα ακολουθήσουν την ίδια προσέγγιση.
International arrangements and organisations: Work on this clarification will start in 2015 and follow the same approach.
Διεθνείς συγκρίσεις στον τομέα της καταπολέμησης των διακρίσεων
International comparisons in the field of anti-discrimination
Διεθνείς συζητήσεις για τη σχέση μεταξύ παγκοσμιοποίησης και κοινωνικής ανάπτυξης έχουν γίνει σε διάφορα φόρα, μεταξύ άλλων, κατά τη διάσκεψη κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τη χιλιετηρίδα, και με διάφορους βαθμούς επικέντρωσης.4 Οι συζητήσεις αυτές αντικατοπτρίζουν τη γενική στήριξη στην προαγωγή βασικών κανόνων εργασίας και τη μεγαλύτερη αναγνώριση της κοινωνικής ανάπτυξης ως αναγκαίου συστατικού παράγοντα της βιώσιμης ανάπτυξης.
International discussions on the interface between globalisation and social development have evolved in several fora, including at the UN Millenium Summit, and at different tempi.4 These discussions reflect overall support for the promotion of core labour standards and greater recognition of social development as a necessary component of sustainable development.
Διεθνείς συζητήσεις σχετικά με τη φορολογική συνεργασία
International tax cooperation discussions
Διεθνείς συμβάσεις / επιτροπές / οργανισμοί
International Conventions / Commissions / Organisations
Διεθνείς συμπράξεις
International partnerships
Διεθνείς συμφωνίες
Article 143.1 – International agreements
Διεθνείς συμφωνίες
Article 144.5 – International Agreements
Διεθνείς συμφωνίες
Article 146.1 - International Agreements
Διεθνείς συμφωνίες
Article 147.1 - International Agreements
Διεθνείς συμφωνίες για την περιοχή και επιπτώσεις των ευρωπαϊκών εξελίξεων σε αυτήν
International Agreements concerning the region and linking it to developments in Europe
Διεθνείς συμφωνίες θα απαιτήσουν περισσότερη συνεργασία μεταξύ αθλητικών οργανώσεων, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, εθνικών κέντρων κατάρτισης και υπηρεσιών υποστήριξης.
International arrangements will require more cooperation between sport organisations, educational institutes, national training centres and support services.
Διεθνείς συμφωνίες οι οποίες συνήφθησαν από τα κράτη μέλη της πριν από την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας τροποποιούνται, όπου απαιτείται, εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας.
International agreements concluded by Member States prior to the entry force of this Directive shall be amended, where necessary, within five years after the entry into force of this Directive.
Διεθνείς συμφωνίες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή οιαδήποτε νομική οντότητα ενδέχεται να συσταθεί βάσει τέτοιου είδους συμφωνίας, και ιδίως τη συμφωνία ITER και τις συμφωνίες ευρύτερης θεώρησης·
International agreements relating to cooperation with third countries, or with any legal entity which may be established by such an agreement, in particular the ITER and the Broader Approach agreements;
Διεθνείς συμφωνίες: Επισκόπηση οργανισμών και δραστηριότητες σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
International context: overview of organizations and their activities connected with the law on dangerous goods
Διεθνείς συνέπειες
International implications
Διεθνείς συναλλαγές και ξένες άμεσες επενδύσεις
International trade and foreign direct investment
Διεθνείς συναντήσεις της ΟΚΕ
International meetings of the economic and social councils
Διεθνείς συνεργασίες
International co-operation
Διεθνείς συστάσεις
International recommendations
Διεθνείς σχέσεις
Wider World
Διεθνείς σχέσεις και προετοιμασία για την COP5
International Relations and preparing for COP5