natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για περαιτέρω βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης στην παροχή ενέργειας, η Επιτροπή προτείνει αναλυτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση της αφομοίωσης μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από υψηλής ενεργειακής απόδοσης εγκαταστάσεις συμπαραγωγής.
For further improvements of energy efficiency in energy supply, the Commission proposes detailed guidelines to facilitate the uptake of electricity generation from high energy efficiency cogeneration installations.
Για περαιτέρω εργασίες μεταφόρτωσης, χορηγείται άδεια από το σχετικό ΣΜ που χορήγησε άδεια άσκησης δραστηριοτήτων στο σκάφος.
Further transhipping operations shall be authorized by the relevant CP which authorized the vessel to operate.
Για περαιτέρω εργασίες μεταφόρτωσης, χορηγείται άδεια από το σχετικό ΣΜΣ που χορήγησε άδεια άσκησης δραστηριοτήτων στο σκάφος.
Further transhipping operations shall be authorized by the relevant CPC which authorized the vessel to operate.
Για περαιτέρω ευθυγράμμιση με την οδηγία 70/156/EΟΚ, προστέθηκε η έννοια του συστήματος, ενώ ο περιττός ορισμός της έγκρισης τύπου στοιχείου διαγράφηκε.
For further alignment with Directive 70/156/EEC the concept of a system has been added while the redundant definition of component type-approval has been removed.
Για περαιτέρω λειτουργίες, όπως η αποθήκευση των βιογραφικών δεδομένων παράλληλα με την εικόνα προσώπου, θα απαιτηθούν περαιτέρω τροποποιήσεις του κεντρικού συστήματος.
Further functionalities such as the storage of biographical data alongside side a facial image will require more amendments to the Central System
Για περαιτέρω λεπτομέρειες βλέπε συνημμένη ανάλυση προϋπολογισμού
Please see attached budget breakdown for further details
Για περαιτέρω νομική βεβαιότητα, εκτός από το γενικό αυτό πλαίσιο καθορίζονται εκτενέστερα δύο βασικά είδη αθέμιτων πρακτικών, οι παραπλανητικές και οι επιθετικές πρακτικές, καθώς και ένας μαύρος πίνακας πρακτικών οι οποίες πάντα θα είναι αθέμιτες και συνεπώς απαγορεύονται σε όλα τα κράτη μέλη.
For extra legal certainty, this is supplemented by further elaboration of two key types of unfairness, misleading and aggressive practices, and a blacklist of practices which will always be unfair and are therefore prohibited up-front.
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους παρακάτω αρμόδιους:
For any further information, please contact
Για περαιτέρω ποιοτικές αλλαγές της διακυβέρνησης πέρα από τις προτάσεις που περιλαμβάνονται στη δέσμη της 23ης Νοεμβρίου είναι πιθανόν να απαιτηθούν τροποποιήσεις της Συνθήκης.
Further qualitative changes in governance beyond the proposals included in the 23 November package will probably require changes in the Treaty.
Για περαιτέρω υπολογισμό, χρησιμοποιήστε το L_Urban στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού, χωρίς στρογγυλοποίηση, συμπεριλαμβανομένου του ψηφίου μετά το δεκαδικό (xx.x).
For further calculation, use the Lurban from Annex II to this Regulation without rounding, including the digit after the decimal (xx.x).
Για περιβαλλοντικά έργα, το ποσοστό επιχορήγησης κυμαίνεται από 44% για ένα έργο επεξεργασίας λυμάτων στην Σλοβενία, έως 75%.
For environmental projects, the grant rates range from 44% for a waste water project on Slovenia to 75%.
Για περιβαλλοντικούς και οικονομικούς λόγους, η συμφόρηση απαιτεί λύσεις υψηλής τεχνολογίας.
For environmental and economic reasons, congestion calls for hi-tech solutions.
Για περιβαλλοντικούς λόγους, είναι ιδιαιτέρως σημαντικό τα επικίνδυνα απόβλητα να διοχετεύονται αλλού και όχι στη ροή των αποβλήτων.
For environmental reasons, it is particularly important to divert hazardous waste from the waste stream.
Για περιβαλλοντικούς λόγους, οιι πρώτες ύλες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως «ενέργεια» στην Ευρώπη.
Raw materials should not be used as "energy" in Europe, for environmental reasons.
Για περιγραφή και πληρέστερη ανάλυση όλων των επιλογών, βλέπε τμήματα 5 και 6 της πλήρους αξιολόγησης επιπτώσεων.
For a description and fuller analysis of all options, see sections 5 and 6 of the full Impact Assessment.
Για περιγραφικούς σκοπούς, επισημαίνεται ότι η οδηγία αφορά τις λεπτές πλαστικές σακούλες που διανέμονται στα ταμεία των υπεραγορών και άλλων καταστημάτων και χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων.
For description purposes, the directive is aimed at lightweight thin-walled plastic bags that are distributed at a check-out and used to carry goods from supermarkets and other shops.
Για περιορισμένο αριθμό μεγαλύτερων έργων, η προμήθεια εξοπλισμού δύναται να χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο μιας συνολικότερης προσέγγισης η οποία θα καλύπτει τις πτυχές των προτάσεων των έργων σχετικά με την ασφάλεια, την έκδοση αδειών, την ανάθεση συμβάσεων, την εγκατάσταση και την προσαρμογή των διαδικασιών λειτουργίας.
In a limited number of larger projects, the supply of equipment may be funded as part of a comprehensive approach covering safety aspects of project proposals, licensing, procurement, installation and adaptation of operational procedures.
Για περιορισμούς που δεν σχετίζονται με την εκμετάλλευση του παραχωρούμενου ΔΔΙ, η αντιμετώπιση αυτή θα εξασφάλιζε τη συνέπεια με τον κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορίες αριθ.
For the restraints that do not relate to the exploitation of the licensed IPR, such a treatment would create coherence with Block Exemption Regulation 2790/99.
Για περιπτώσεις ειδών πουλερικών διαφορετικών από τα αναφερόμενα στο στοιχείο α) ή διαφορετικών τύπων από τα είδη που αναφέρονται στα σημεία α), β) και γ), τα οποία εκτρέφονται στην ίδια εγκατάσταση, το όριο υπολογίζεται βάσει του συντελεστή ισοδύναμης έκλυσης αζώτου σε σύγκριση με τα όρια που καθορίζονται ανωτέρω.
In cases of other poultry species than referred in point (a) or different types of species referred in points (a), (b) and (c) reared on the same installation, the threshold shall be calculated on the basis of equivalent nitrogen excretion factors compared to the thresholds set above.
Για περιπτώσεις παρατεταμένης διαμονής πρέπει να θεσπιστεί η δυνατότητα χορήγησης άδειας παραμονής.
Arrangements must be in place so that there is a possibility of prolonging long stays indefinitely.
Για περιπτώσεις παρατεταμένης διαμονής, πρέπει να θεσπιστεί η δυνατότητα χορήγησης άδειας παραμονής.
Arrangements must be in place so that long stays can be prolonged indefinitely.
Για περιπτώσεις σοβαρής παραβίασης ΔΔΙ θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν οι πολιτικοί διάλογοι της Επιτροπής με τις χώρες-εταίρους.
Commission policy dialogues with partner countries might also be utilised to engage on serious IPR infringement issues.
Για περισσότερα από 30 χρόνια, η Ιταλία ενθάρρυνε τη δημιουργία εταιρειών αμοιβαίων εγγυήσεων, “CONFIDI”, ο κύριος ρόλος των οποίων είναι να αντισταθμίζουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μικρές εταιρείες στην αξιολόγηση των πιστώσεων.
For more than 30 years, Italy has encouraged the creation of mutual guarantee societies, “CONFIDI”, the primary role of which is to offset the difficulties that small businesses face in accessing credit.
Για περισσότερα από 40 χρόνια, τα θέματα που αφορούν την άμυνα και την ασφάλεια δεν περιλαμβάνονταν στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
For more than 40 years, defence and security matters were excluded from European integration.
Για περισσότερα από δέκα έτη η ΕΕ ασκεί προδραστική πολιτική ασφάλειας στη θάλασσα, με στόχο τη βελτίωση της ασφάλειας των πλοίων, τη διαφύλαξη της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα και την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
For more than ten years the EU has been pursuing a proactive maritime safety policy aimed at improving ship safety, safeguarding human life at sea and protecting the marine environment.
Για περισσότερα από δέκα έτη, το ύψος της ανεργίας στην Κοινότητα υπερβαίνει το 8% παρά την ανάκαμψη της οικονομίας τα τελευταία χρόνια.
Unemployment in the European Community has now been above 8% for over a decade, although economic growth had picked up in recent years.
Για περισσότερα από δεκαπέντε έτη, η ΕΕ συνέβαλε στην υποστήριξη και την ανάπτυξη του διαδικτύου: ως σημαντικό μέρος της καθημερινότητας και θεμελιώδης πυλώνας της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, το διαδίκτυο προώθησε την καινοτομία, την ανάπτυξη, το εμπόριο, τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα1.
For over fifteen years, the EU has helped to sustain and develop the Internet: as an essential part of life and a fundamental pillar of the Digital Single Market, the Internet has fostered innovation, growth, trade, democracy and Human Rights1.
Για περισσότερα από δυο έτη, η Επιτροπή υιοθέτησε μια προσέγγιση η οποία συνοψίζεται στο ακρωνύμιο11 COMPACT: το διαδίκτυο ως χώρος ευθύνης των πολιτών (Civic), ένας (One) αδιάσπαστος χώρος που διέπεται από μια πολυσυμμετοχική (Multistakeholder) προσέγγιση για την προώθηση (Promote) της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, βασισμένος σε μια σταθερή τεχνολογική αρχιτεκτονική (Architecture) η οποία δημιουργεί κλίμα εμπιστοσύνης (Confidence) και διευκολύνει τη διακυβέρνηση με διαφάνεια (Transparent) τόσο των υποκείμενων υποδομών διαδικτύου όσο και των υπηρεσιών που λειτουργούν πάνω σε αυτές.
For over two years, the Commission has advocated an approach summarised by the COMPACT acronym11: the Internet as a space of Civic responsibilities, One unfragmented resource governed via a Multistakeholder approach to Promote democracy and Human Rights, based on a sound technological Architecture that engenders Confidence and facilitates a Transparent governance both of the underlying Internet infrastructure and of the services which run on top of it.
Για περισσότερα από είκοσι έτη διοργανώνει, υπό την αιγίδα της Μικτής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ΑΚΕ-ΕΕ, τον διάλογο μεταξύ των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων συμφερόντων της Ένωσης και των αντίστοιχων ομάδων των χωρών ΑΚΕ (Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού).
For more than twenty years, under the aegis of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, it has been organising, the dialogue between the Union’s economic and social interest groups and those of the ACP (African, Caribbean and Pacific) countries.
Για περισσότερα από τα κράτη μέλη, το έτος αναφοράς για τα φθοριούχα αέρια είναι το 1995 όχι το 1990.
For most Member States, the base year for F-gases is 1995, not 1990.
Για περισσότερα στατιστικά δεδομένα μια εμπεριστατωμένη στατιστική ανάλυση δημοσιεύθηκε το 2002 από την Eurostat «Η ζωή των γυναικών και των ανδρών στην Ευρώπη» (ISBN 92-894-3568-2).
For comprehensive statistical data, an extensive statistical portrait of 'The life of women and men in Europe' was published in 2002 by Eurostat (ISBN 92-894-3568-2).
Για περισσότερες από δύο δεκαετίες, ο τομέας της κατασκευής πλοίων σημείωσε ραγδαία και συνεχή ανάπτυξη.
Strong continuous growth in the production of ships has been experienced for more than two decades.
Για περισσότερες από τα τρία πέμπτα (63 %) των ΜΜΕ που λαμβάνουν μέρος στο 4ο πρόγραμμα-πλαίσιο, ήταν η πρώτη τους εμπειρία συνεργασίας Ε&ΤΑ.
For over three-fifths (63 %) of SMEs taking part in the 4th Framework Programme, it was their first experience of RTD co-operation.
Για περισσότερες από το ένα τέταρτο εξ αυτών, η κατάσταση αυτή οφείλεται στην έλλειψη υπηρεσιών φροντίδας των παιδιών ή στο κόστος των υπηρεσιών αυτών.
For more than a quarter of them, the lack of availability of childcare facilities, or the cost of such facilities, is the problem.
Για περισσότερες εμπορικές συναλλαγές απαιτείται η ενίσχυση της υλικής σύνδεσης των αγορών μας, η οποία εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής σε πολλές περιοχές της ΕΕ.
More trade requires strengthening the physical connection of our markets which is still insufficient in many areas of the EU.
Για περισσότερες λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον:
For more details, please contact:
Για περισσότερες λεπτομέρειες απευθυνθείτε:
For more details, please contact:
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ.
For more details see
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε http://europa.eu.int/comm/environment/nature/barometer/barometer.htm
For more details please see http://europa.eu.int/comm/environment/nature/barometer/barometer.htm
Για περισσότερες λεπτομέρειες και εξηγήσεις γίνεται παραπομπή στα παραδείγματα που δίδονται από το εγχειρίδιο Frascati.
Further explanations and examples are given in the Frascati Manual.
Για περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να ανατρέξετε στην εκ των προτέρων αξιολόγηση των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την πρόταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για τον χρηματοδοτικό κανονισμό που ισχύει σήμερα (COM(2012)782 final).
For more details please refer to the Commission services' ex ante evaluation accompanying the Commission's proposal of 19 December 2012 for the Financing Regulation that is currently in place (COM(2012)782final).
Για περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:
For more details, please contact:
Για περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να απευθυνθείτε:
For more details, please contact:
Για περισσότερες λεπτομέρειες παραπέμπουμε στην έκθεση της ομάδας EFIN.
Persons requiring further details are asked to consult the report drawn up by the Group.
Για περισσότερες λεπτομέρειες πρέπει να γίνει παραπομπή στην έκθεση και στην πρόταση στα άρθρα 7 έως 10 της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ6 που εκδόθηκε από την Επιτροπή στις 2 Απριλίου 2004.
For more details, reference should be made to the report and proposal on Article 7 to 10 of Directive 92/12/EEC6, adopted by the Commission on 2 April 2004.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την προσθήκη της νέας αυτής κατηγορίας, βλέπε τα σχόλια σχετικά με το παράρτημα H.
For further details on the addition of this new category, see the comments on Annex H.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις εκτιμήσεις αυτές και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε παρακαλείσθε να ανατρέξετε στο παράρτημα Ι της εκτίμησης των επιπτώσεων.
For more details on these estimates, and the methodology used to obtain them, please refer to Annex I of the Impact Assessment.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πηγές πληροφόρησης που έχουν ληφθεί υπόψη, παραπέμπουμε στο συνημμένο έγγραφο εργασίας.
See the attached Working Paper for a more detailed account of the sources of information taken into consideration.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το "Sail for Europe" απευθυνθείτε στον:
For more information about Sail for Europe, please contact
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό καταγγελιών ή αιτημάτων των υποκειμένων των δεδομένων, βλέπε κεφάλαιο 10 σχετικά με τα δικαιώματα πρόσβασης και διόρθωσης και κεφάλαιο 13 σχετικά με το ζήτημα συνεργασίας με αρχές προστασίας δεδομένων και τον ΕΕΠΔ.
For more details on how to deal with complaints or data subjects' requests, see chapter 10 on the rights of access and rectification and chapter 13 on the issue of cooperation with data protection authorities and the EDPS.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον χαρακτήρα και τον αντίκτυπο των τροποποιήσεων ανατρέξτε στα ειδικά σχόλια κάθε άρθρου (σημείο 4.2, κατωτέρω).
For further details of the nature and impact of the changes, see the specific commentaries on the individual articles (point 4.2 below).
Για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά το αποτέλεσμα των εν λόγω αιτήσεων βλέπε τμήμα 3 στη συνέχεια.
For further details as regards the outcome of these requests see Section 3 below.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. EΟΠ 2003, κεφάλαιο 4.1.
For more information, refer to EEA 2003, Chapter 4.1.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. EΟΠ 2003, κεφάλαιο 4.2.
For more information, refer to EEA 2003, Chapter 4.2.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. EΟΠ 2003, κεφάλαιο 6.
For more details, see EEA, 2003, Chapter 6.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. EΟΠ 2003, κεφάλαιο 7.
For more details, see EEA, 2003, Chapter 7.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε ενότητα 5 του εγγράφου.
For details, see Section 5 of this document.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε στην ενότητα 5 του εγγράφου.
For details, see Section 5 of this document.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε τα σχόλια σχετικά με το νέο άρθρο 28 παράγραφος 2, στοιχείο γ).
For further details, see the comments on the new Article 28(2)(c).
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε τις διατάξεις στις οποίες παραπέμπει το παρόν άρθρο.
For details, see the provisions referred to by the present Article.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, η ΟΚΕ παραπέμπει στη γνωμοδότησή της με θέμα "΄Αμεση και έμμεση φορολογία"9.
For further details the Committee would refer to its Opinion on Direct and Indirect Taxation9.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, θα είναι απαραίτητο να διεξάγονται εμπεριστατωμένοι έλεγχοι, ώστε να εξακριβώνεται ότι ο ΦΠΑ έχει καταβληθεί σωστά στο κατάλληλο κράτος μέλος και, ενδεχομένως, να διασφαλίζεται η σχετική προσαρμογή.
At a more detailed level, in-depth controls will be necessary to check that the VAT has been correctly paid in the right Member State and, where necessary, to secure adjustment.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον
For more details, please contact:
Για περισσότερες λεπτομέρειες, πρέπει να γίνει παραπομπή στην έκθεση εφαρμογής για την περίοδο 1995-1997.
Reference should be made to the 1995-1997 implementation report for further details.
Για περισσότερες πληροφορίες :  κ Pierluigi Brombo
Contact: Mr Pierluigi Brombo
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε :
For more details, please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην:
For further information please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον:
For more details, please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον :
For more details, please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε :
For further information please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε :
For more details, please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες βλ.:
For more information: http://eesc.europa.eu/organisation/president/biennial/2008/index
Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: www.helexpo.gr
For more information: www.helexpo.gr
Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: www.sailforeurope.eu
For more information: www.sailforeurope.eu
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε τη συνοδευτική εκτίμηση επιπτώσεων.
See the accompanying Impact Assessment for more details.
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε την αιτιολογική έκθεση.
Refer also to the 'Explanatory Memorandum' for further detail.
Για περισσότερες πληροφορίες για το EPER, βλέπε κεφάλαιο 9.
For further information about EPER, see chapter 9.
Για περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο κοινό τα ακόλουθα έγγραφα:
For further information, the following are publicly available:
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο:
For more information, consult a detailed CV:
Για περισσότερες πληροφορίες και για να δηλώσετε συμμετοχή στην ακρόαση μπορείτε να ανατρέξετε εδώ.
You can find more information and register for the hearing here.
Για περισσότερες πληροφορίες και τη μετάφραση της πρόσκλησης για την υποβολή υποψηφιοτήτων σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ, μπορείτε να επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο:
For more information and the translation of the call for entries in all EU languages visit:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με μερικό τίτλο «Απασχόληση των κατηγοριών προτεραιότητας»21.
For further details please see the EESC opinion on Employment of priority categories21.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με μερικό τίτλο «Απασχόληση των κατηγοριών προτεραιότητας»25.
For further details please see the EESC opinion on Employment of priority categories25.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την εκτίμηση αντικτύπου του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020» («ΕA») που επισυνάπτεται στην παρούσα νομοθετική πρόταση.
For more information, please read the Commission Staff Working Paper on the impact assessment of Horizon 2020 (‘IA’) accompanying this legislative proposal.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την εκτίμηση του αντικτύπου του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020» («ΕA») που επισυνάπτεται στην παρούσα νομοθετική πρόταση.
For more information, please read the Commission Staff Working Paper on the impact assessment of Horizon 2020 (‘IA’) accompanying this legislative proposal.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στον ιστότοπο www.farnet.eu.
For more information see www.farnet.eu.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στον ιστότοπο: www.farnet.eu.
For more information see www.farnet.eu.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην
For more information, please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:
For more details please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στις ακόλουθες πηγές:
The following sources can provide additional information:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον κ.
For additional information please contact Mr Antonis Koutsoukos, SPIN COMMUNICATIONS,
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με:
For more information, please contact:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να συμβουλευθείτε την ιστοθέση του ΠΕΑ:
For more information, please visit the SMO website:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να συμβουλευθείτε το λεπτομερές βιογραφικό του σημείωμα στην ακόλουθη ιστοθέση:
For more information, consult a detailed CV:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να συμβουλευθείτε τον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
Further information can be found on the European Commission's website at:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να συμβουλεύεστε το δικτυακό τόπο του Reacte209.
More information may be found on the Reacte website209.
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να ανατρέξετε στο τμήμα III του εγγράφου εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την παρούσα ανακοίνωση.
For more information please refer to section III of the Commission staff working document which accompanies this Communication.
Για περισσότερες πληροφορίες σας παραπέμπουμε στο παρακάτω σημείο 4.4.
Please see under heading 4.4 below for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα του αεροδρομίου www.linz-airport.at.
We suggest that you consult the site www.linz-airport.at for further information.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας μπορείτε να ανατρέξετε στην έκθεση που δημοσιεύθηκε, το 20002.
Further information on the transposal of the Directive may be obtained by consulting the report published in 2000.2
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ευρωπαϊκή ΟΚΕ : press@esc.eu.int
For more information on the European ESC, please contact press@esc.eu.int
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ομάδα Εργοδοτών της ΕΟΚΕ επισκεφθείτε την ιστοθέση:
To learn more about the EESC’s employers group, visit:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
To find out more about the event, please go to:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της ΕΟΚΕ, μπορείτε να ανατρέξετε στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με μερικό τίτλο «Απασχόληση των κατηγοριών προτεραιότητας»16.
For further details on the EESC's response, see the EESC opinion on Employment of priority categories16.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της ΕΟΚΕ, μπορείτε να ανατρέξετε στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με μερικό τίτλο «Απασχόληση των κατηγοριών προτεραιότητας»20.
For further details on the EESC's response, see the EESC opinion on Employment of priority categories20.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ παρακαλείσθε
Interested in finding out more about the European ESC and its activities?
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες της ΟΚΕ παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον υπεύθυνο τύπου Nick Foster.
Contact Nick Foster, press officer, on tel.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο της ΟΚΕ μπορείτε να επικοινωνήσετε στη διεύθυνση press@esc.eu.int.
For more information on the work of the ESC, please mail press@esc.eu.int.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το νομικό και διαδικαστικό πλαίσιο, βλέπε http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/legislation/
For more information on the legal and procedural framework, see http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/legislation/