natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την εμβληματική πρωτοβουλία για την προστασία των πόρων και τη σχέση της με τη στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη
General comments on the resource-efficiency initiative and its relationship to the Sustainable Development Strategy
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την καθιέρωση νέου συστήματος εισόδου/εξόδου της ΕΕ
General comments on the establishment of a new EU entry/exit system
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την κοινή θέση
Brief general comments
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την κοινή θέση
General comments on the common position
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την κοινή θέση
General Observations on the Common Position
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την κοινή θέση
General remarks on the common position
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την κοινή θέση
Overall remarks on the common position
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την οδηγία για τα απόβλητα
General comments on the proposal for a Directive on waste
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα
General comments on the proposal for a Directive on waste
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την προσέγγιση IPPC
General considerations on the IPPC approach
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την προσαρμογή της οδηγίας 90/387/ΕΟΚ
General comments on the amendment of Directive 90/387/EEC
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρωτοβουλία για την αποτελεσματική χρήση των πόρων και τη σχέση της με την στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη
General comments on the resource-efficiency initiative and its relationship to the Sustainable Development Strategy
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση κανονισμού
General comments on the proposal for a regulation
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση νέου κανονισμού του ΕΚΤ
General comments on the proposal for a future regulation on the ESF
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την πρόταση οδηγίας «αναδιατύπωση»
General comments on the recast directive
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις απλουστεύσεις της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ
General comments on the proposed simplifications to Directive 93/38/EEC
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις επενδύσεις των ΕΔΕΤ στο σημερινό κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο
General comments on ESIF investments in today's socio-economic context
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις επενδύσεις των ΕΔΕΤ στο σημερινό κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο
General comments on ESIF investments in today’s socio-economic context
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις επενδύσεις των ΕΔΕΤ στο τρέχον κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον
General comments on ESIF investments in today's socio-economic context
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις επιπτώσεις
General observations on the impacts
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής:
General Comments on the Commission's Proposal:
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις προτεινόμενες κατευθυντήριες γραμμές
General comments on the proposed guidelines
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με το Πρόγραμμα Δράσης: ανταποκρίνεται όντως στον δεδηλωμένο στόχο περί παροχής "στρατηγικού πλαισίου για την τόνωση της επιχειρηματικότητας";
General comments on the Action Plan: does it meet its stated aim of providing a "strategic framework for boosting entrepreneurship"?
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με το μέλλον του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
General comments on the future of the European Social Fund
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο καθεστώτος ευρωπαϊκού αλληλασφαλιστικού ταμείου: Γιατί να υπάρχει ένα καθεστώς ευρωπαϊκού αλληλασφαλιστικού ταμείου;
General issues concerning the draft Statute for a European Mutual Society (SEMS): Why introduce a Statute for a European Mutual Society?
Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τον επιδιωκόμενο από την πρωτοβουλία στόχο
General observations on the objective of the planned initiative
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
EESC general comments/observations
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General comments
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General comments by the Committee
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General comments by the EESC
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General comments of the Committee
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General comments of the EESC
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General Committee comments
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
General remarks of the Committee
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
The Committee's general comments
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
The Committee’s general comments
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ
The EESC's general comments
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ για την ανακοίνωση της Επιτροπής
General comments on the Commission's communication
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ σχετικά με μια εξωτερική ενεργειακή πολιτική της ΕΕ
EESC general comments on an EU external energy policy
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής
General comments from the Committee on the Commission Communication
Γενικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής
General comments from the EESC on the Commission Communication
Γενικές παρατηρήσεις της ΟΚΕ
General comments
Γενικές παρατηρήσεις της ΟΚΕ
General comments of the Committee
Γενικές παρατηρήσεις της γνωμοδότησης
General comments
Γενικές παρατηρήσεις ως προς τον ρόλο της κοινωνίας πολιτών
General comments on the role of civil society
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά τη δράση
Overall assessment
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά τη σχέση της εσωτερικής αγοράς και των ασφαλειών
General observations as to the relationship of the internal market and insurance
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά τη σχέση της εσωτερικής αγοράς και των ασφαλειών
General observations on the relationship of the internal market and insurance
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά την κοινή θέση
General Comment on Common Position
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά την πρόταση οδηγίας
General comments on the proposal for a directive
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά τις νομοθετικές μεταρρυθμίσεις
General comments on the modifications to the legislation
Γενικές παρατηρήσεις όσον αφορά τον συντονισμό μεταξύ των υπηρεσιών για την επίπτωση του νέου νόμου περί προστασίας των δεδομένων:
General comments concerning the coordination between the services and the impact of the law on data protection:
Γενικές παρατηρήσεις – Αποτελεσματικότερη εφαρμογή
General comments – More effective enforcement
Γενικές παρατηρήσεις – Διαστάσεις του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας ως απειλών για την ευημερία των πολιτών στην ΕΕ
General comments – Dimensions of the threats posed by crime and terrorism to EU citizens' well-being
Γενικές παρατηρήσεις – Προβλήματα που εντοπίστηκαν
General comments – Problems identified
Γενικές παρατηρήσεις – Προληπτικά μέτρα
General Comments – Preventive Measures
Γενικές παρατηρήσεις – Το παγκόσμιο πλαίσιο
General Comments – The Global Context
Γενικές παρατηρήσεις – εφαρμογή των άρθρων 4 και 5
General remarks – Application of Articles 4 and 5
Γενικές παρατηρήσεις – περιεχόμενο του προγράμματος
General comments – content of the programme
Γενικές παρατηρήσεις.
General comments
Γενικές παρατηρήσεις/αναπτυξιακές τάσεις
General comments/directions for development
Γενικές παρατηρήσεις:
General comments
Γενικές παρατηρήσεις:
General points:
Γενικές παρατηρήσεις: «Για μια κοινωνική οικονομία της αγοράς με υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας»
General remarks: "For a highly competitive social market economy"
Γενικές παρατηρήσεις: Οι Ευρωπαίοι πολίτες και η ελεύθερη κυκλοφορία
General comments: European citizens and free movement
Γενικές παρατηρήσεις: ΣΔΙΤ και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών
General comments: PPPs and e-services deployment
Γενικές παρατηρήσεις: Στόχοι και περιεχόμενο της γνωμοδότησης
General comments: objectives and content of the opinion
Γενικές παρατηρήσεις: βασικά σημεία
General comments: key points
Γενικές παρατηρήσεις: επιχειρήματα υπέρ και κατά της μεταβολής του καθεστώτος κοινοτικής εξάντλησης
General comments: arguments for and against a change in the Community exhaustion regime
Γενικές παρατηρήσεις: η άποψη της ΟΚΕ
General comments: the Committee's view
Γενικές παρατηρήσεις: η ανάγκη παρέμβασης
General comments: the need to act
Γενικές παρατηρήσεις: η αναγκαία καταπολέμηση της φτώχειας
General comments – the need to fight poverty
Γενικές παρατηρήσεις: οι εμπειρίες των πολιτών, σημερινών ή μελλοντικών επιβατών του σιδηρόδρομου
General comments: the experience of the public, and of current or potential rail passengers
Γενικές παρατηρήσεις :
General comments
Γενικές παρατηρησεις
General remarks
Γενικές παρατητήσεις
General comments
Γενικές παρεκκλίσεις από την αρχή της χώρας καταγωγής
General derogations from the country of origin principle
Γενικές παρεκκλίσεις για την Ελλάδα και την Ιρλανδία /Βόρειο Ιρλανδία
General derogation’s for Greece and Ireland/Northern Ireland
Γενικές πληροφορίες
GENERAL INFORMATION
Γενικές πληροφορίες
General information:
Γενικές πληροφορίες για τα δικαιώματα των επιβατών και για τις προδιαγραφές ποιότητας και τις επιδόσεις των μεταφορέων
General information on passenger rights and on quality standards and the performance of carriers
Γενικές πληροφορίες για τα μέλη της ΕΟΚΕ, ιδίως τους μη Έλληνες1
Background information for EESC members, in particular non-Greek members1
Γενικές πληροφορίες για την ΕΟΚΕ
Background information
Γενικές πληροφορίες για την οικονομική κατάσταση της Εσθονίας παρέχονται στο παράρτημα 1.
Key background information on Estonia can be found in Appendix 1.
Γενικές πληροφορίες για τις αγορές στον τομέα της άμυνας
Background information on defence markets
Γενικές πληροφορίες για τις αποφάσεις-πλαίσιο: μια συνεκτική και συμπληρωματική δέσμη νομοθετικών μέτρων
Background to the Framework Decisions: a coherent and complementary legislative package
Γενικές πληροφορίες για τις θέσεις των ενδιαφερομένων μερών
General information on the positions of stakeholders
Γενικές πληροφορίες για τις μεθόδους που πρέπει να εφαρμοσθούν στις ποσοτικές χημικές αναλύσεις τριμερών μιγμάτων υφανσίμων ινών.
Information common to the methods given for the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures.
Γενικές πληροφορίες για το EURES
General information on EURES
Γενικές πληροφορίες και συμβουλευτικά καθήκοντα.
General informational and advisory functions.
Γενικές πληροφορίες που αφορούν
General information relating to
Γενικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται
General information to be provided
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη νομοθετική πρωτοβουλία
General information about the legislative initiatives
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη φύση των κινδύνων μεγάλου ατυχήματος, συμπεριλαμβανομένων των δυνητικών επιδράσεων στον πληθυσμό και στο περιβάλλον, όπως ορίζεται στην πολιτική πρόληψης μεγάλων ατυχημάτων ή στην έκθεση ασφαλείας.
General information relating to the nature of the major-accident hazards, including their potential effects on the population and the environment, as set out in major accident prevention policy or in the safety report.
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τις νομοθετικές πρωτοβουλίες
General information about the legislative initiatives
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τις νομοθετικές πρωτοβουλίες της Επιτροπής
General information about the Commission's legislative initiatives
Γενικές πληροφορίες σχετικά με το βασικό κόστος επένδυσης για δαπάνες που αφορούν στον εξοπλισμό και στη χρήση δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες, καθώς η υφιστάμενη ευρωπαϊκή νομοθεσία δεν επιτρέπει την ευρεία εγκατάσταση αυτής της τεχνολογίας.
General information related to basic investment cost for equipment and use related costs are not yet available because existing European legislation does not allow for widespread deployment of this technology.
Γενικές πληροφορίες σχετικά με το κεφάλαιο.
General information about capital:
Γενικές πληροφορίες σχετικά με το κεφάλαιο:
General information about the capital:
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον εκδότη και το κεφάλαιό του
General information about the issuer and its capital
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον εκδότη:
General information about the issuer.
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον εκδότη:
General information about the issuer:
Γενικές πολιτικές εξελίξεις
Overall political development
Γενικές πολιτικές όπως οι πολιτικές για το περιβάλλον, τις μεταφορές, την απασχόληση ή την έρευνα μπορούν να έχουν διαφορετικό αντίκτυπο στα διαφορετικά εδάφη λόγω των ειδικών χαρακτηριστικών τους.
General policies such as environment, transport, employment or research can have different impacts on diverse territories because of their specific characteristics.
Γενικές προ-συμβατικές υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών του αιτούντα
Applicant's Precontractual Information Duty in General
Γενικές προδιαγραφές
General
Γενικές προδιαγραφές
GENERAL REQUIREMENTS
Γενικές προδιαγραφές αναλυτών
General analyser specifications
Γενικές προδιαγραφές αναλύτη
General Analyser Specifications
Γενικές προδιαγραφές του αναλυτή
General analyser specifications
Γενικές προθεσμίες και έλεγχος της καταβολής των δασμών
General time limits for payment, supervision of payment
Γενικές προτάσεις
General proposals
Γενικές προτάσεις
General Recommendations
Γενικές προϋποθέσεις για τα μέλη της αρχής ελέγχου
General conditions for the members of the supervisory authority
Γενικές προϋποθέσεις για τη χρήση μεθόδων εικονικής δοκιμής
General conditions for the use of virtual testing methods
Γενικές προϋποθέσεις εισδοχής (άρθρο 7)
General admission conditions (Article 7)
Γενικές προϋποθέσεις των δοκιμών οριζόντιας φορτίσεως
General provisions for horizontal loading tests
Γενικές πτυχές
General aspects
Γενικές πτυχές
General considerations
Γενικές πτυχές
General observations
Γενικές πτυχές
General standpoints
Γενικές πτυχές των τεχνολογιών ελέγχου
General aspects of control technologies
Γενικές πτυχεσ της εφαρμογησ του προγράμματος
General aspects of programme implementation
Γενικές ρυθμίσεις για προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
General arrangements for products subject to excise duty
Γενικές σκέψεις
General reflections
Γενικές σκέψεις για τη Διακήρυξη και το Σχέδιο Δράσης
General considerations on the Declaration and the Plan of Action
Γενικές στατιστικές
General statistics
Γενικές στατιστικές για καταγγελίες και διαδικασίες παράβασης
General statistics on complaints and infringement procedures
Γενικές συζητήσεις
General comments
Γενικές συνέπειες
Overall consequences
Γενικές συνελεύσεις των μετόχων
General meetings of shareholders
Γενικές συστάσεις (Κεφάλαιο 12)
General recommendations (Chapter 12)
Γενικές συστάσεις για μελλοντικές συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών
General recommendations for future FTAs
Γενικές συστάσεις για την Επιτροπή
General recommendations for the Commission
Γενικές συστάσεις για το μελλοντικό πρόγραμμα ενέργειας
0 General recommendations concerning the future energy programme
Γενικές τάσεις
4) General trends
Γενικές τάσεις
General trends
Γενικές τάσεις
General trends 2006
Γενικές τάσεις στον τομέα της απασχόλησης: το πλαίσιο της απασχόλησης
General trends in employment: the context
Γενικές τάσεις όσον αφορά την εγκληματικότητα
General crime trends
Γενικές τάσεις: Ο βελτιωμένος διάλογος με τους φορείς έκφρασης συμφερόντων και μεταξύ τους
General trends: an improved dialogue with and between stakeholders
Γενικές τάσεις: η βελτίωση του διαλόγου με τους φορείς συμφερόντων και μεταξύ τους
General trends: an improved dialogue with and between stakeholders
Γενικές τεχνικές εισροές, εισροές διαχείρισης και πολιτικής
General technical, management and policy input
Γενικές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
Generic Telecommunications services
Γενικές τροποποιήσεις
General amendments
Γενικές τροποποιήσεις που είναι κοινές για το μεγαλύτερο μέρος της τομεακής νομοθεσίας και απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία των οδηγιών στο πλαίσιο νέων αρχών, όπως για παράδειγμα για τη μετατροπή των επιτροπών του επιπέδου 3 σε νέες αρχές και την εξασφάλιση των κατάλληλων διαύλων για την ανταλλαγή πληροφοριών.
General amendments which are common to most sectoral legislation and necessary for the directives to operate in the context of new authorities for example, renaming the level 3 committees to the new authorities and ensuring the appropriate gateways for the exchange of information are present.
Γενικές τροποποιήσεις που είναι κοινές στο μεγαλύτερο μέρος της τομεακής νομοθεσίας και απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία των οδηγιών στο πλαίσιο νέων αρχών, όπως παραδείγματος χάρη η μετατροπή των επιτροπών επιπέδου 3 στις νέες αρχές και η εξασφάλιση των κατάλληλων διαύλων για την ανταλλαγή πληροφοριών· και
General amendments which are common to most sectoral legislation and necessary for the directives to operate in the context of new authorities for example, renaming the level 3 committees to the new authorities and ensuring the appropriate gateways for the exchange of information are present; and
Γενικές υγειονομικές απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων
General hygiene requirements for animal by-products processing plants
Γενικές υπηρε-σίες (C)
General Services (C)
Γενικές υπηρεσίες
General Services
Γενικές υπηρεσίες
Generic Services
Γενικές υπηρεσίες
Universal service
Γενικές υπηρεσίες "Τηλεφωνικό κέντρο/Τέλεξ/Οδηγοί/Κλητήρες"
General services - switchboard/telex/drivers/ushers
Γενικές υπηρεσίες αποβλήτων.
General waste services.
Γενικές υπηρεσίες προσωπικού για το δημόσιο.
General personnel services for the government.
Γενικές υποθέσεις και εξωτερικές σχέσεις
General Affairs and External Relations
Γενικές υποχρεώσεις
General Obligation
Γενικές υποχρεώσεις (άρθρο 3)
General obligations (Article 3)
Γενικές υποχρεώσεις αμοιβαίας συνδρομής για το κράτος μέλος εγκατάστασης
Mutual assistance – General obligations for the Member State of establishment
Γενικές υποχρεώσεις για τους αιτούντες έγκριση:
General obligations for applicants for authorisation:
Γενικές υποχρεώσεις για τους αιτούντες στην άδεια:
General obligations for applicants for authorisation:
Γενικές υποχρεώσεις για τους αιτούντες:
General obligation for applicants:
Γενικές υποχρεώσεις για τους κατόχους της άδειας:
General obligations for authorisation–holders:
Γενικές υποχρεώσεις για τους κατόχους της έγκρισης:
General obligations for authorisation–holders:
Γενικές υποχρεώσεις για τους υπευθύνους για τη διάθεση στην αγορά τροφίμων ή ζωοτροφών που έχουν εγκριθεί προ της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού:
General obligations for persons responsible for placing on the market food or feed authorised before the date of entry into force of this Regulation:
Γενικές υποχρεώσεις για τους υπευθύνους διάθεσης στην αγορά των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που έχουν εγκριθεί πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού:
General obligations for persons responsible for placing on the market the feed additive authorised before the date of entry into force of this Regulation:
Γενικές υποχρεώσεις για τους υπευθύνους επιχειρήσεων που είναι αρμόδιοι για την κατασκευή, τη μεταποίηση, την εισαγωγή ή τη διανομή υλικών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα:
General obligations for business operators responsible for the manufacture, processing, importation, or distribution of food contact materials:
Γενικές υποχρεώσεις για όλες τις επιχειρήσεις:
General obligations for all business operators:
Γενικές υποχρεώσεις για όλους τους υπευθύνους επιχειρήσεων:
General obligations for all business operators:
Γενικές υποχρεώσεις του ΟΣΕΚΑ
The gGeneral obligations of UCITS
Γενικές υποχρεώσεις των αρμόδιων αρχών όσον αφορά τα μέτρα επιβολής της νομοθεσίας
General obligations of the competent authorities as regards enforcement action
Γενικές υποχρεώσεις των εγκριτικών αρχών
General obligations of approval authorities
Γενικές υποχρεώσεις των κρατών μελών
General obligations of the Member States
Γενικές υποχρεώσεις των κρατών μελών και των εθνικών αρχών
General obligations of Member States and national authorities
Γενικές υποχρεώσεις όσον αφορά τη συνεχή εποπτεία
General obligation in respect of on-going supervision
Γενικές υποχρεώσεις όσον αφορά την οργάνωση των επίσημων ελέγχων
General obligations with regard to the organisation of official controls
Γενικές υποχρεώσεις, μέτρα εφαρμογής και τροποποιήσεις
General obligations, implementing and amending powers
Γενικέσ πληροφορίες
General Information
Γενική  Διεύθυνση  Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις, μονάδα A.3
Directorate-General for Justice and Home Affairs, unit A.3
Γενική  συζήτηση
General discussion
Γενική «Καλή» ποιότητα δεδομένων (DQR  3.0)
Overall “Good” data quality (DQR  3.0)
Γενική Αναφορά επί της Ανακοίνωσης
General comment on the Communication
Γενική Αναφορά επί της Ανακοίνωσης και της Πρότασης Κανονισμού
General comment on the communication and the proposal for a regulation
Γενική Γραμματέας
Secretary-General
Γενική Γραμματέας της
Secretary-General
Γενική Γραμματεία
DG Secretariat-General
Γενική Γραμματεία
Secretariat‑general
Γενική Γραμματεία ή ΓΔ Προϋπολογισμού (για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων γραμματειακής υποστήριξης).
Secretariat General or DG Budget (for making arrangements to provide the secretariat).
Γενική Γραμματεία της Μονάδας 4 “Σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τους κοινωνικοεπαγγελματικούς κύκλους”
Secretariat-General, Unit 4, Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and socio-economic interest groups
Γενική Γραμματεία της Μονάδας 4 “Σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τους κοινωνικοεπαγγελματικούς κύκλους”
Secretariat-General, Unit 4, Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Γενική Διεύθυνση, D/I - Ερευνα και Ενέργεια, Διευθυντής
General secretariat, DG D/I - Research and energy policies, director
Γενική Γραμματεία, Διεύθυνση Ε, Τμήμα 4, σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τους επαγγελματικούς κύκλους
Secretariat-General, Directorate E, Unit 4, Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Διεύθυνση Ε, τμήμα 4, οι σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τις επαγγελματικές ενώσεις
Secretariat general, Directorate E, Unit 4, Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Διεύθυνση Ε, τμήμα 4, οι σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τις επαγγελματικές ενώσεις
Secretariat-General, Directorate E, Unit 4, relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Διοικητική Μονάδα 4 "Σχέσεις με την ΟΚΕ και την ΕΤΠ"
Secretariat-General, Unit 4, Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Μονάδα 4 "Σχέσεις με την ΟΚΕ, την ΕΤΠ και τους κοινωνικούς και επαγγελματικούς κύκλους "
Secretariat-General, Unit 4, "Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and Trade and Industry"
Γενική Γραμματεία, Μονάδα 4, Σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τους επαγγελματικούς κύκλους
Secretariat general, Unit 4, Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Μονάδα 4, Σχέσεις με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τους επαγγελματικούς κύκλους
Secretariat-General, Unit 4, relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and trade and industry
Γενική Γραμματεία, Μονάδα: Σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών, τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή και τα εθνικά κοινοβούλια
Secretariat General, Unit Relations with the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman and National Parliaments
Γενική Διευθύντρια
General Director
Γενική Διευθύντρια BEUC (Ευρωπαϊκό γραφείο καταναλωτικών ενώσεων)
Director-General of BEUC: The European Consumers' Organisation
Γενική Διευθύντρια της I.
Director-General of the I.A.F.E.
Γενική Διεύθυνση [..]
Directorate-General [..]
Γενική Διεύθυνση […]
Directorate-General […]
Γενική Διεύθυνση II, γραφείο του Επιτρόπου de SILGUY
DG II, Mr de Silguy's cabinet
Γενική Διεύθυνση XII, F/01, ορθολογική χρήση της ενέργειας και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
DG XII/F/01, Rational energy use and integration of renewable resources