natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δράσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του προγράμματος πλαισίου ερευνών με στόχο την τόνωση της εκτεταμένης χρήσης και εναρμόνισης των κατευθυντηρίων γραμμών για τη μέτρηση των εταιρικών ερευνών και των άλλων μορφών πνευματικού κεφαλαίου·
Actions within the research framework programme to stimulate widespread use and harmonisation of guidelines on measuring corporate research and other forms of intellectual capital;
Δράσεις που απαιτούνται ή συμβάλλουν στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη (ηλεκτρονική υγεία και αξιολόγηση των τεχνολογιών της υγείας).
Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the field of medical devices and cross border healthcare (e-Health and HTA).
Δράσεις που απαιτούνται ή συμβάλλουν στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα προϊόντα καπνού και τη διαφήμισή τους.
Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of tobacco products and advertisement.
Δράσεις που απαιτούνται ή συμβάλλουν στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις μεταδοτικές νόσους και τις άλλες απειλές κατά της υγείας, περιλαμβανομένων όσων προκαλούνται από βιολογικά και χημικά συμβάντα, καθώς και από την περιβαλλοντική και κλιματική αλλαγή.
Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of communicable diseases and other health threats, including those caused by biological, and chemical incidents, environment and climate change.
Δράσεις που απαιτούνται ή συμβάλλουν στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τους ιστούς και τα κύτταρα, το αίμα, τα όργανα, τη χρήση φαρμακευτικών προϊόντων και τα δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης.
Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of tissues and cells, blood, organs, medicinal products use and patients' rights in cross-border healthcare.
Δράσεις που απαιτούνται σε επίπεδο ΕΕ:
Actions needed at EU level:
Δράσεις που απολαύουν κοινοτικής χρηματοδότησης
Action benefiting from Community funding
Δράσεις που αποσκοπούν να παροτρύνουν τα κράτη μέλη και τον ιδιωτικό τομέα να επενδύσουν επιπλέον στην έρευνα και την καινοτομία, στηρίζοντας ιδίως τις αγορές καινοτόμων αγαθών και υπηρεσιών, προκειμένου να δημιουργηθεί μια ελκυστική ενιαία αγορά για τους ερευνητές και να βελτιωθεί η πανεπιστημιακή έρευνα.
Actions to boost investment in research and innovation by Member States and the private sector, in particular through supporting markets for innovative goods and services, to strive for an attractive single market for researchers, and to enhance university-based research
Δράσεις που αποσκοπούν στην παροχή κατάλληλης χρηματοδοτικής στήριξης, για την ανάπτυξη κρίσιμης μάζας ερευνητών που μετακινούνται στην Ευρώπη
Actions aimed at providing appropriate financial support for developing a critical mass of mobile researchers in Europe
Δράσεις που αποσκοπούν στην υποστήριξη της διεξαγωγής μελετών σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις ενός περιστατικού και στην ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων τους καθώς και της αποκτηθείσας εμπειρίας στα άλλα κράτη μέλη.
Actions to support surveys of the environmental effects after an incident and to largely disseminate their results and the experience acquired to the other Member States.
Δράσεις που αφορούν αποζημιώσεις για παραβιάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
Actions for damages for breaches of antitrust law
Δράσεις που αφορούν περιφέρειες εκτός από αυτές που εμφανίζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους
Measures outside the regions whose development is lagging behind
Δράσεις που αφορούν τη δημόσια υγεία, το περιβάλλον, την ασφάλεια και την προστασία του καταναλωτή εξετάζονται παρακάτω στο παρόν έγγραφο.
Actions related to public health, environment, safety and consumer protection are addressed later in this document.
Δράσεις που αφορούν τομείς όπου η εκπροσώπηση των γυναικών είναι υψηλότερη απασχολούν ένα μικρό ποσοστό των προγραμμάτων.
Actions linked to areas where the representation of women is higher concern a rather low percentage of the programmes.
Δράσεις που αφορούν τον τομέα της ζήτησης θα αποφέρουν πιο γρήγορα αλλαγές από εκείνες που έχουν ως στόχο την προσφορά.
Actions aiming at the demand side of the economy will result in changes quicker than those aiming at the supply side.
Δράσεις που αφορούν τον φορέα υποδοχής
Host-driven actions
Δράσεις που δεν συνεπάγονται άμεσο κόστος
No-direct-cost activities
Δράσεις που διαχειρίζεται ένας εκτελεστικός οργανισμός
Actions managed by an executive agency
Δράσεις που διαχειρίζεται απευθείας η Επιτροπή
Actions managed directly by the Commission
Δράσεις που διεξάχθηκαν ήδη με τη μορφή πρότυπης δράσης από το προσωπικό των  ΓΔ IB και ΓΔ VIII.
Operations already conducted in the form of pilot schemes by DG IB et DG VIII staff.
Δράσεις που διεξάχθηκαν από την Επιτροπή δυνάμει των θεσμικών της δικαιωμάτων
Measures taken by the Commission by virtue of its institutional prerogatives
Δράσεις που επιτρέπουν στους φορείς λήψης αποφάσεων να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τις γνώσεις και τα δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, ιδίως για την προσαρμογή του σχετικού προγραμματισμού.
Actions enabling decision makers to effectively use knowledge and data about climate change impacts in particular for adaptation related planning.
Δράσεις που εφαρμόζονται από κάθε θεματικό πρόγραμμα
Actions implemented by each thematic programme
Δράσεις που θα αποφασιστούν αναλόγως των επιπτώσεων των φανών υπεριωδών ακτίνων στην ασφάλεια.
Actions to be decided on the basis of further assessment which will examine the effects of UV headlamps on safety
Δράσεις που θωρακίζουν ένα πεδίο κατάκλυσης έναντι των δυνητικών ζημιών (συστήματα προειδοποίησης και συναγερμού, ταξινόμηση και περιορισμός της χρήσης ζωνών που πλημμυρίζουν, …).
actions that alter a flood area’s susceptibility to incur damage, such as early warning systems, land-use planning and restricting use in flood areas, etc.
Δράσεις που καθορίζονται στο πρόγραμμα
Actions defined within the programme
Δράσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο των προ-εμπορικών δημοσίων συμβάσεων δεν μπορούν να αποκλείουν τον ανταγωνισμό στη φάση της εμπορικοποίησης (διάθεσης στην αγορά), δεδομένου ότι τυχόν οδηγίες για τις δημόσιες συμβάσεις και οι αρχές της Συνθήκης στις οποίες βασίζονται έχουν πλήρη εφαρμογή.
Actions that are taken in pre-commercial procurement cannot preclude competition in the commercialisation phase as there the Public Procurement Directives and Treaty Principles on which they are based fully apply.
Δράσεις που μπορούν να αναληφθούν για τη σύναψη και τη διατήρηση σχέσεων μεταξύ των κοινωνιών των πολιτών της ΕΕ και της Ιαπωνίας
Possible action to build and sustain relations between EU and Japan civil societies
Δράσεις που ορίζονται στο πλαίσιο του Ταμείου
Actions defined within the Fund
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν
Action points
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν
Actions to be pursued
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν
Actions to be taken
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν σε επίπεδο ΕΕ
Actions to be taken at EU level
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν στο πλαίσιο της ενσωμάτωσης απαιτήσεων περιβαλλοντικής προστασίας στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική
Actions to be taken within the framework of integration of environmental protection requirements into the CFP
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν:
Action points:
Δράσεις που προβλέπονται ήδη ή πρέπει να προβλεφθούν
Actions planned or consideration
Δράσεις που προβλέπονται ήδη ή πρέπει να προβλεφθούν
Actions planned or for consideration
Δράσεις που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του Ταμείου
Actions defined within the Fund
Δράσεις που προτάθηκαν για το 2001
Actions proposed for 2001
Δράσεις που προτείνει η Επιτροπή:
Action proposed by the Commission:
Δράσεις που προτείνει η Επιτροπή:
Actions proposed by the Commission:
Δράσεις που προτείνοντα ή/και προγραμματίζονται στο πλαίσιο της θεματικής στρατηγικής για την πρόληψη της δημιουργίας και την ανακύκλωση των αποβλήτων
Action proposed and/or planned by the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste
Δράσεις που προτείνονται στην ανακοίνωση: παρατηρήσεις
The Communication's recommendations for actions: comments
Δράσεις που στοχεύουν στη δημιουργία δυναμικής για τη βελτίωση του περιβάλλοντος για τους ερευνητές που μετακινούνται
Actions aimed at establishing the dynamics to improve the environment for mobile researchers
Δράσεις που σχετίζονται κυρίως με έναν μόνο ειδικό στόχο
Actions related primarily to a single Specific Objective
Δράσεις που χρηματοδοτούνται από το LIFE-Περιβάλλον
Actions financed by LIFE-Environment
Δράσεις που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια του LIFE III
Actions financed under LIFE III
Δράσεις προαγωγής της ανταγωνιστικότητας
Action to promote competitiveness
Δράσεις προαγωγής της ετοιμότητας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως είναι τα περιβαλλοντικά ατυχήματα στην περιοχή.
Actions to promote preparedeness in emergency situations, such as environmental accidents in the region.
Δράσεις προς ανάληψη
Action needed
Δράσεις προς ανάληψη
Action to be taken
Δράσεις προς διεξαγωγή
Actions to be undertaken
Δράσεις προτεραιότητας για τη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος
Priority actions for promoting enterprise culture
Δράσεις προτεραιότητας για την ενθάρρυνση της επιχειρηματικής παιδείας·
Priority actions for encouraging enterprise culture;
Δράσεις προτεραιότητας για την ενθάρρυνση του επιχειρηματικού πνεύματος
Priority actions for encouraging enterprise culture
Δράσεις προτεραιότητας για την κοινοτική αναπτυξιακή βοήθεια
Priority activities for Community development aid
Δράσεις προτεραιότητας θα καλύπτουν τα εξής: αύξηση των στρατηγικών επενδύσεων και της πρωτοπορίας σε τρέχουσες και μελλοντικές τεχνολογίες και υπηρεσίες γενικής εφαρμογής και βιομηχανικές, με ειδική στήριξη για τις ΤΠΕ (περιλαμβανομένης της μικρο/νανοηλεκτρονικής και της φωτονικής)· νανοτεχνολογία, προηγμένα υλικά, προηγμένα συστήματα παραγωγής· βιομηχανική βιοτεχνολογία· διαστημική έρευνα και καινοτομία και τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα και τεχνολογίες προσαρμογής, με ιδιαίτερη μέριμνα για την εξασφάλιση ολοκληρωμένης προσέγγισης σε βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής· διευκόλυνση της πρόσβασης σε κεφάλαια κινδύνου και επιχειρηματικά κεφάλαια (λαμβάνοντας ως βάση τον μηχανισμό χρηματοδότησης με επιμερισμό των κινδύνων και τα χρηματοοικονομικά μέσα του ΠΑΚ) και παροχή στήριξης σε όλη την ΕΕ για την καινοτομία σε ΜΜΕ υψηλού αναπτυξιακού δυναμικού.
Priority actions will cover: increasing strategic investments and leadership in current and future enabling and industrial technologies and services, with dedicated support for ICT (including micro/nano-electronics and photonics); nanotechnology, advanced materials, advanced manufacturing systems; industrial biotechnology; space research and innovation and low carbon and adaptation technologies, with particular regard to ensuring an integrated approach to key enabling technologies; facilitating access to risk finance and venture capital (building on the FP7 Risk Sharing Finance Facility and CIP financial instruments); and, providing EU wide support for innovation in SMEs with high growth potential.
Δράσεις προτεραιότητας σε κοινοτικό επίπεδο
Priority actions at European level
Δράσεις προτεραιότητας το 2007
Priority actions in 2007
Δράσεις προώθησης για την προβολή του ευρωπαϊκού μοντέλου παραγωγής
Promotion measures to illustrate the European production model
Δράσεις προώθησης των γεωργικών προϊόντων
Promotion measures for agricultural products
Δράσεις σε εθνικό επίπεδο με έντονη ευρωπαϊκή διάσταση μπορούν να πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να επωφεληθούν από κοινοτική ενίσχυση ύψους 50% του συνολικού κόστους κατ’ ανώτατο όριο.
Actions at national level with a strong European dimension may fulfil the conditions for receiving Community aid of up to 50% of the total cost.
Δράσεις σε επίπεδο ΕΕ
Actions at EU level
Δράσεις σε επίπεδο ΕΕ για τη στήριξη των κρατών μελών
Actions at EU level to support MS
Δράσεις σε επίπεδο ΕΚ
Actions on an EC scale
Δράσεις σε επίπεδο αστικών κέντρων
Action by cities
Δράσεις σε επίπεδο ενδιαφερόμενων φορέων
Actions at stakeholder level
Δράσεις σε επίπεδο κρατών μελών
Action at Member States level
Δράσεις σε επίπεδο κρατών μελών
Actions at Member State level
Δράσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Actions at European Level
Δράσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο: Αναθεωρημένη στρατηγική για ανοιχτά δεδομένα του δημόσιου τομέα
Actions at European level: Revised strategy for public open data
Δράσεις σε κοινοτικό επίπεδο και σε επίπεδο κρατών μελών
Action required at EU level and national level in Member States
Δράσεις σε τρίτες χώρες ή σε σχέση με τρίτες χώρες
Actions in or in relation to third countries
Δράσεις σε τρίτες χώρες είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν από χρηματοδοτικά μέσα, εφόσον είναι αναγκαίες για την υλοποίηση έργου κοινού ενδιαφέροντος.
Actions in third countries may be supported by the financial instruments if it is necessary for the implementation of a project of common interest.
Δράσεις σε τρίτες χώρες και σε σχέση με αυτές
Actions in and in relation to third countries
Δράσεις στήριξης
Support actions
Δράσεις στήριξης (2)
Support actions (2)
Δράσεις στήριξης Error: Reference source not found
Support actions Error: Reference source not found
Δράσεις στήριξης για την ανάπτυξη ειδικών πτυχών της πολιτικής άμυνας.
Support actions for the development of particular Civil Protection aspects.
Δράσεις στήριξης και πληροφόρησης
Support and Information actions
Δράσεις στήριξης που στόχευαν στους γενικούς στόχους και που κατά κύριο λόγο προωθούνταν ή διεξάγονταν από την Επιτροπή.
Support Actions aimed at the overall objectives and mainly promoted or carried out by the Commission itself.
Δράσεις στήριξης της εκπαίδευσης και προώθησης σταδιοδρομιών
Actions in support of education and promotion of careers
Δράσεις στήριξης των δημόσιων ηλε-συμβάσεων που έχει χρηματοδοτήσει και διευθύνει η Επιτροπή
Commission financed and steered actions to support e-Procurement
Δράσεις στήριξης των προγραμμάτων μεταρρύθμισης των εταίρων, εφαρμόζονται με βάση τις ακόλουθες αρχές:
Operations in support of reform programmes of the partners are implemented on the basis of the following principles:
Δράσεις στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
Actions in the New Independent States and Mongolia
Δράσεις στα κράτη μέλη
Action in the Member States
Δράσεις στη διεθνή σκηνή
Action in the world
Δράσεις στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη
Actions in Central and Eastern Europe
Δράσεις στις μεταφορές, στα διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης: τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ενωσιακό
Local, regional, national and EU tTransport measures
Δράσεις στις οποίες συμμετέχουν όλες οι χώρες εταίροι
Actions involving all partner countries
Δράσεις στο πλαίσιο κοινοτικών πολιτικών
Actions under other Community policies
Δράσεις στο πλαίσιο της ΠΑΝ αναμένεται να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων θεσμικών οργάνων και υπηρεσιών για να βοηθήσουν ιδίως τους ΝΕΕΤ με ολοκληρωμένο τρόπο.
Actions under the YEI are expected to foster cooperation across different institutions and services to assist especially NEETs in an integrated way.
Δράσεις στο πλαίσιο του Ταμείου GMES
Actions under the GMES Fund
Δράσεις στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους διαπολιτισμικού διαλόγου
Actions for the European Year of Intercultural Dialogue
Δράσεις στο πλαίσιο του συντονισμού με τα κράτη μέλη για θέματα φύλου.
Operations as part of coordination with the Member States on gender issues.
Δράσεις στον τομέα της διαχείρισης απορριμμάτων στη Μούρθια
Waste management measures in Murcia
Δράσεις στον τομέα της διαχείρισης απορριμμάτων στην Castilla-La Mancha
Waste management measures in Castile-La Mancha
Δράσεις στον τομέα της διαχείρισης απορριμμάτων στην Estremadura (2η φάση του κατευθυντηρίου σχεδίου)
Waste management measures in Extremadura (2nd phase of the master plan)
Δράσεις στον τομέα της διαχείρισης απορριμμάτων στις Asturias 2001 - Ομάδα I
Waste management measures in Asturias 2001 - Group I
Δράσεις στον τομέα της χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης
Financial education schemes
Δράσεις στον τομέα του διανεμητικού εμπορίου
Actions within the field of Distributive Trade
Δράσεις στον τομέα του διανεμητικού εμπορίου (130.000 EURO)
Actions within the field of Distributive Trade (130,000 EURO)
Δράσεις στον τομέα του διανεμητικού εμπορίου (130.000 ευρώ)
Actions within the field of Distributive Trade (130,000 EURO)
Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και ετοιμότητα σε σχέση με τις χημικές, βιολογικές, ραδιολογικές και πυρηνικές ύλες ή ουσίες
Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και της ετοιμότητας όσον αφορά χημικά, πυρηνικά και βιολογικά υλικά ή παράγοντες
Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
Δράσεις στον τομέα των βιοτεχνιών και των μικρών επιχειρήσεων (30.000 ευρώ)
Actions within the field of Crafts and Small Enterprises (30,000 EURO)
Δράσεις στον τομέα των βιοτεχνιών και των μικρών επιχειρήσεων (40.000 EURO)
Actions within the field of Crafts and Small Enterprises (40,000 EURO)
Δράσεις στον τομέα των γεωργικών ασαλίσεων
Agricultural Insurance
Δράσεις στον τομέα των μεταφορών
Transport actions
Δράσεις στους τέσσερεις κύριους τομείς
Actions in the four key areas
Δράσεις στους τέσσερεις τομείς προτεραιότητας
Actions in the four priority areas
Δράσεις στροφής
Modal shift actions
Δράσεις στροφής: Όπως αναφέρεται στο σχέδιο κανονισμού, η χορήγηση ενίσχυσης σε αυτόν τον τύπο δράσης θα βασισθεί στη συνήθη σύναψη σύμβασης επιχορήγησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Modal shift actions: As stated in the Draft Regulation, the granting of subsidies to this type of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Δράσεις στροφής: με την παρέμβαση αυτή θα δοθεί ενίσχυση έναρξης για δράσεις που θα αποσκοπούν σε ουσιαστική στροφή της κυκλοφορίας και στην εμπορική βιωσιμότητα.
Modal shift actions: this intervention will give start-up aid for actions aiming at substantial modal shifts and commercial viability.
Δράσεις συλλογικής προώθησης στις αγορές των τρίτων χωρών, μέσω της επαναδραστηριοποίησης του προγράμματος EXPROM.
Collective promotion measures on third-country markets through the relaunching of the EXPROM programme.
Δράσεις συνέχειας
Follow-up actions
Δράσεις συνειδητοποίησης
Awareness actions
Δράσεις συντονισμού
Coordination actions
Δράσεις συντονισμού
Coordination activity
Δράσεις συντονισμού και στήριξης
Coordination and support actions
Δράσεις συντονισμού και στήριξης Πρόσκληση 1
Coordination and Support Actions Call 1
Δράσεις συντονισμού και στήριξης, δράσεις κατάρτισης
Coordination and support actions, and training
Δράσεις σχετικά με πρότυπα έξυπνων ηλεκτρικών δικτύων
Actions on Smart Grids standards
Δράσεις σχετικά με την ΕΠΠ
Actions in relation to the ECI
Δράσεις σχετικά με την τηλεπισκόπηση
Measures linked to remote sensing
Δράσεις σχετικές με πιστοποιητικά και άλλα μέτρα
Actions on certificates and other measures
Δράσεις σχετικές με τη βελτίωση του ισχύοντος κανονιστικού πλαισίου.
Actions to improve the present regulatory framework
Δράσεις σχετικές με την επιχειρησιακή συνεργασία και συντονισμό (ενίσχυση της δικτύωσης - σύνδεσμοι και σχέσεις, αμοιβαία εμπιστοσύνη και συνεννόηση, ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών)·
operational cooperation and coordination actions (strengthening networking – links and relations, trust and mutual understanding, exchange and dissemination of information, experience and best practice);
Δράσεις σχετικές με τις επιδόσεις του ποιοτικού ελέγχου εκ μέρους των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών.
Action to strengthen the performance of quality control by the appropriate authorities of the Member States
Δράσεις της Ένωσης
Union Actions
Δράσεις της Ένωσης και βοήθεια έκτακτης ανάγκης σε τρίτες χώρες ή σε σχέση με αυτές
Union actions and emergency assistance in or in relation to third countries
Δράσεις της Επιτροπής
Commission actions
Δράσεις της Επιτροπής για την αντιμετώπιση της εκμετάλλευσης των παιδιών (SEC(97) 1265 της 27 Ιουνίου 1997)
Commission measures addressing the problem of child exploitation (SEC(97) 1265; 24 June 1997)
Δράσεις της Επιτροπής μπορούν να συνδέονται με το στόχο της διασφάλισης της ορθής ενσωμάτωσης και εφαρμογής των κοινοτικών μέσων στον τομέα αυτό, με εγχειρίδια, βάσεις δεδομένων, δημοσιεύσεις και μελέτες.
Actions taken by the Commission could be in relation to the objective of ensuring the sound implementation and monitoring of Community instruments in this area, through manuals, databases, publications and studies.
Δράσεις της Επιτροπής προς υποστήριξη του σχεδίου δράσης eCall
Commission Actions supporting eCall Action Plan
Δράσεις της Επιτροπής:
Commission Actions:
Δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Union actions
Δράσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Actions by the European Commission
Δράσεις τις οποίες δρομολογεί η ίδια η Επιτροπή, που αναλαμβάνει το 100 % της χρηματοδότησής τους, και οι οποίες υλοποιούνται μέσω σύναψης συμβάσεων.
Projects implemented directly and financed 100% by the Commission, carried out through the award of contracts.
Δράσεις το 2001
Activities in 2001
Δράσεις το 2012:
Actions in 2012:
Δράσεις του Εγκάρσιου Προγράμματος
Actions of the Transversal programme
Δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών
Joint Research Centre actions
Δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών εκτός του πυρηνικού τομέα
Non-nuclear actions of the Joint Research Centre
Δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών στον πυρηνικό τομέα
Nuclear activities of the Joint Research Centre
Δράσεις του ΠΔΒ
BAP actions
Δράσεις του Προγράμματος Erasmus
Actions of the Erasmus programme
Δράσεις του Προγράμματος Grundtvig
Actions of the Grundtvig programme
Δράσεις του Προγράμματος Jean Monnet
Actions of the Jean Monnet programme
Δράσεις του Προγράμματος Leonardo da Vinci
Actions of the Leonardo da Vinci programme
Δράσεις του κλάδου
Action by industry
Δράσεις του κλάδου
Industry actions
Δράσεις του προγράμματος Comenius
Actions of the Comenius programme
Δράσεις των δημόσιων αρχών
Actions by public authorities
Δράσεις των κρατών μελών
Actions by Member States
Δράσεις των κρατών μελών
Member State Actions
Δράσεις των μεμονωμένων κρατών μελών δεν επαρκούν για να διασφαλιστεί η συνοχή της αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών της ΕΕ και για να αντιμετωπιστεί η αποκλίνουσα ερμηνεία της νομοθεσίας, καθώς η διατήρηση των εθνικών κανόνων και η κατώτερη του βέλτιστου λειτουργία των εθνικών θεσμών, παράγοντες που λειτουργούν ως φραγμοί στην εσωτερική αγορά, αποτελούν στην πραγματικότητα την καρδιά του προβλήματος.
Actions by Member States alone cannot ensure the coherence of EU railway market and address the divergent interpretation of the legislation, as persistence of national rules and sub-optimal functioning of national institutions, acting as barriers to the internal market, is in fact at the centre of the problem.
Δράσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται μέσω της διαδικασίας 1 εθνικής υπηρεσίας
Actions managed through the National agency procedure 1
Δράσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται μέσω της διαδικασίας εθνικής υπηρεσίας
Actions managed through the National agency procedure
Δράσεις υπέρ της μεγέθυνσης και της απασχόλησης
Actions to deliver growth and jobs
Δράσεις υπέρ του εμπορίου
Actions in support of commerce
Δράσεις υποστήριξης
Support ActionsTotal
Δράσεις υποστήριξης για αυτορ-ρύθμιση, φόρουμ για ασφα-λέστερη χρήση του Ίντερνετ
Support actions for self-regulation, Safer Internet forum
Δράσεις υπό τη διαχείριση εκτελεστικού οργανισμού
Actions managed by an executive agency
Δράσεις υπό την απευθείας διαχείριση της Επιτροπής
Actions managed directly by the Commission
Δράσεις χρηματοδοτούμενες δυνάμει των προνομίων της Επιτροπής και των ειδικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
Actions financed under the prerogatives of the Commission and specific competences conferred to the Commission
Δράσεις χρηματοδότησης
Funding Actions