natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αρχικά, το μόνο κράτος μέλος που χρησιμοποίησε τη δυνατότητα της μη εφαρμογής του άρθρου 6 ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο.
Originally, the United Kingdom did not make use of the option of not applying Article 6.
Αρχικά, το ποσοστό μείωσης ήταν 10% και ανήλθε σε 25% το 1999, τότε δε ορίστηκε για πρώτη φορά ως «έξοδα είσπραξης».
The percentage was originally set at 10% and subsequently raised to 25% in 1999, when it was defined as a “collection cost” for the first time.
Αρχικά, το προσβάσιμο υλικό μέσω της Europeana είναι κυρίως κοινό κτήμα, δηλ.
Initially, the material accessible through Europeana will be mostly public domain material.
Αρχικά, το πρόγραμμα σχεδιάστηκε εν μέρει σε ανταπόκριση στα αιτήματα που είχαν διατυπώσει οργανώσεις εκπροσώπησης των ΜΜΕ συμπληρωματικά προς τα (τότε) υφιστάμενα προγράμματα κοινών επιχειρήσεων ECIP (European Community Investment Partners) και JOP (Joint Venture Programme – Phare/Tacis), τα οποία κάλυπταν αφενός τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και της Νότιας Αφρικής και αφετέρου τις ΧΚΑΕ και τα ΝΑΚ.
The programme was originally conceived, partly in response to requests from SME representative organisations, to complement the (then) existing ECIP (European Community Investment Partners) and JOP (Joint Venture Programme – Phare/Tacis) joint venture programmes, which covered the ALAMEDSA and CEEC/NIS countries respectively.
Αρχικά, το πρόγραμμα σχεδιάστηκε, εν μέρει σε ανταπόκριση στα αιτήματα που είχαν διατυπώσει οργανώσεις εκπροσώπησης των ΜΜΕ συμπληρωματικά προς τα (τότε) υφιστάμενα προγράμματα κοινών επιχειρήσεων ECIP (European Community Investment Partners) και JOP (Joint Venture Programme – Phare/Tacis), τα οποία κάλυπταν τις χώρες ALAMEDSA και ΧΚΑΕ/ΝΑΚ, αντιστοίχως.
The programme was originally conceived, partly in response to requests from SME representative organisations, to complement the (then) existing ECIP (European Community Investment Partners) and JOP (Joint Venture Programme – Phare/Tacis) joint venture programmes, which covered the ALAMEDSA and CEEC/NIS countries respectively.
Αρχικά, το σκεπτικό για την από κοινού έκδοση εστιάστηκε κυρίως στα οφέλη της ενισχυμένης αποδοτικότητας της αγοράς μέσω της ενισχυμένης ρευστότητας στην αγορά κρατικών ομολόγων της ευρωζώνης και στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της ευρύτερης ευρωζώνης.
Initially, the rationale for common issuance focused mainly on the benefits of enhanced market efficiency through enhanced liquidity in euro-area sovereign bond market and the wider euro-area financial system.
Αρχικά, το σχέδιο βασιζόταν σε σύμπραξη δημοσίου και ιδιωτικού τομέα με την κοινή επιχείρηση Galileo (GJU) να αποτελεί κοινή πλατφόρμα διαχείρισης και χρηματοδότησης.
Initially the project was based on a Public-Private-Partnership with the Galileo Joint Undertaking (GJU) acting as a common management and funding platform.
Αρχικά, το σχέδιο βασιζόταν σε σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα με την κοινή επιχείρηση Galileo (GJU) να αποτελεί κοινή πλατφόρμα διαχείρισης και χρηματοδότησης.
Initially the project was based on a Public-Private-Partnership with the Galileo Joint Undertaking (GJU) acting as a common management and funding platform.
Αρχικά, το σχέδιο της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 1991 προέβλεπε μια πρόταση Οδηγίας για την "συγκρότηση ευρωπαϊκών συμβουλίων επιχειρήσεων".
The Commission draft as amended on 16 September 1991 originally provided for a draft Directive on the establishment of a European Works Council in undertakings.
Αρχικά, τον Σεπτέμβριο του 2015 εγκρίθηκαν από τα Ηνωμένα Έθνη οι στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ), στο πλαίσιο του Θεματολογίου βιώσιμης ανάπτυξης του ΟΗΕ για το 2030: στην ανακοίνωση «Εμπόριο για όλους» οι ΣΒΑ αναφέρονται μόνο 2 φορές.
First the Sustainable Development Goals were adopted in September 2015 by the United Nations, part of its 2030 Agenda for Sustainable Development: there are only two references to the SDGs in "Trade for all".
Αρχικά, τονίζει ότι η δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει πάνω από όλα να έχει ως στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη και την εκμετάλλευση των δασών σε συμφωνία με τις διασκέψεις των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία των δασών και τις αποφάσεις του υπουργικών διασκέψεων για την προστασία των δασών στην Ευρώπη.
He first explained that a forestry strategy for the European Union should above all aim for the sustainable development and management of forests in line with the UN conferences on the protection of forests, and the decisions of the ministerial conferences on the protection of Europe's forests.
Αρχικά, υπάρχει η θεματική προτεραιότητα 3 για τις νανοτεχνολογίες και τις νανοεπιστήμες, τα πολυλειτουργικά υλικά που βασίζονται στη γνώση, και τις νέες διαδικασίες και διατάξεις παραγωγής (NMP).
In the first place, there is the thematic priority 3 on nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials, and new production processes and devices (NMP).
Αρχικά, υπήρχαν τρεις εκδόσεις της βάσης δεδομένων : μία για το Ευρωπαϊκό Γραφείο Χημικών Ουσιών και τη ΓΔ Περιβάλλοντος, μία για τις ορισθείσες αρχές των κρατών μελών και μία για την ενημέρωση του κοινού.
At the outset there were three versions of the database: one for the ECB/DG ENV, another for the DNAs of Member States, and a public “information” version.
Αρχικά, φαινόταν πιθανότερο να αναπτύξει το Ουζμπεκιστάν στενότερες σχέσεις με την Ευρώπη, αλλά τούτο δεν υλοποιήθηκε, κυρίως λόγω των γεγονότων του Αντιτζάν, ενώ το Καζαχστάν ανοιγόταν περισσότερο.
Uzbekistan originally looked most likely to build closer links with Europe, but that faded, notably following Andijan, as Kazakhstan opened up.
Αρχικά, χρησιμοποιούνταν τροποποιημένοι αποκωδικοποιητές για την παράνομη πρόσβαση σε κρυπτογραφημένα κανάλια αναλογικής συνδρομητικής τηλεόρασης.
Initially, it was possible to hack encrypted analogue pay TV channels by means of modified decoders.
Αρχικές
Initial
Αρχικές αιτήσεις
Initial applications
Αρχικές αιτήσεις
Initial requests
Αρχικές αντιδράσεις της Επιτροπής, ληφθέντα ή προγραμματιζόμενα μέτρα
The Commission’s initial reactions, measures already taken or planned
Αρχικές αντιδράσεις των άλλων θεσμικών οργάνων της ΕΕ
Initial reactions of other EU institutions
Αρχικές διαβουλεύσεις με τις υπηρεσίες της Επιτροπής (2000)
Initial consultations with Commission services (2000)
Αρχικές ενέργειες
Initial actions
Αρχικές επιθεωρήσεις αερολιμένων
Initial inspections at airports
Αρχικές επιχειρήσεις του προγράμματος GMES (2011-2013)
GMES initial operations (2011-2013)
Αρχικές ερευνητικές προτεραιότητες
Initial research priorities
Αρχικές και συνεχείς απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας και προστασίας των επενδυτών: σκοπός του νέου νομοθετικού πλαισίου που θα ενσωματωθεί στη σχεδιαζόμενη οδηγία για την εκκαθάριση και το συμψηφισμό είναι να επιτρέψει στα συστήματα εκκαθάρισης και συμψηφισμού να παρέχουν ελεύθερα τις υπηρεσίες τους στα άλλα κράτη μέλη.
Initial and on-going prudential and investor protection requirements: The aim of the new legislative framework embodied in the envisaged Directive on Clearing and Settlement is to enable Securities Clearing and Settlement Systems to provide services freely in other Member States.
Αρχικές παρατηρήσεις
Introduction
Αρχικές παρατηρήσεις όσον αφορά τις προτάσεις της Επιτροπής
Basic comments on the Commission proposals
Αρχικές παρατηρήσεις όσον αφορά τις προτάσεις της Επιτροπής
General comments on the Commission proposal
Αρχικές πιστώσεις
Initial approps.
Αρχικές πιστώσεις προς εκκαθάριση
Initial amount to be settled
Αρχικές σκέψεις για τα μελλοντικά προγράμματα
Initial reflections for future programmes
Αρχικές συζητήσεις στην Ομάδα Εργασίας
Initial discussions in Working Group
Αρχική απογραφή
Initial inventory
Αρχική απόφαση του προεδρείου
Bureau’s initial decision:
Αρχική γλώσσα είναι τα αγγλικά και είναι μεταγλωττισμένο σε FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL.
Original language version EN, dubbed into FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL.
Αρχική δέσμη μέτρων για την πυρηνική ασφάλεια
Initial Nuclear Safety Package
Αρχική διάρκεια (1)
Original maturity(1)
Αρχική διάρκεια(1)
Original maturity(1)
Αρχική εκπαίδευση και επανεκπαίδευση
Initial and refresher training
Αρχική εκπαίδευση.
Initial training.
Αρχική εκτίμηση των αναγκών στη διάρκεια των 6 ετών του προγράμματος.
Initial estimation of the needs over the 6 years of the programme.
Αρχική επιθεώρηση
Initial inspection
Αρχική επιλογή των προτάσεων με βάση την επιστημονική αξία του έργου και τη ρεαλιστική αντιστοιχία του κόστους της έρευνας με το περιεχόμενο, τη διάρκεια του έργου και τις τυχόν επιπτώσεις.
Initial selection of proposals based on the scientific merit of the project and on the realism of research costs relative to the content, duration of the project and its potential implications.
Αρχική επιμόρφωση — Άρθρο 5
Initial qualification — Article 5
Αρχική επιχειρησιακή ικανότητα (Initial Operational Capability)
Initial Operational Capability.
Αρχική ημερομηνία εφαρμογής
Start date of application
Αρχική ημερομηνία της MBR (ημερομηνία της τελευταίας PIT + 1 ημέρα)
Starting date of MBR (date of last PIT + 1 day)
Αρχική και διαρκής κατάρτιση των εκπαιδευτικών με στόχο να βελτιωθεί η αντίληψη των διδασκόντων σχετικά με τους μαθητές υψηλών ικανοτήτων, να διευκολυνθεί η γνώση τους για τη συγκεκριμένη ιδιαιτερότητα, καθώς και για τις μεθόδους ανίχνευσης και εξειδικευμένης εκπαιδευτικής αντιμετώπισής της.
initial and ongoing training of teaching staff to improve teachers' perception of students with high abilities and facilitate their understanding of these student profiles, along with the methods to be used for their detection and targeted educational care.
Αρχική και διαρκής κατάρτιση των εκπαιδευτικών με στόχο να βελτιωθεί η αντίληψη των διδασκόντων σχετικά με τους μαθητές υψηλών ικανοτήτων, να διευκολυνθεί η γνώση τους για τη συγκεκριμένη ιδιαιτερότητα, καθώς και για τις μεθόδους ανίχνευσης και εξειδικευμένης εκπαιδευτικής αντιμετώπισής της.
initial and ongoing training of teaching staff to improve teachers' perception of students with high abilities and facilitate their understanding of these student profiles, along with the methods to be used for their detection and targeted educational care;
Αρχική και συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Initial and continuing vocational education and training
Αρχική και συνεχής επαγγελματική κατάρτιση
Initial & continuing vocational training
Αρχική και συνεχής επαγγελματική κατάρτιση·
basic and continuing vocational training,
Αρχική και συνεχής κατάρτιση
Initial and further training
Αρχική κατάρτιση
Basic training
Αρχική κατάρτιση δεν υπάρχει σε όλα τα κράτη μέλη.
Initial training does not exist in all Member States.
Αρχική κατάρτιση και διαρκής επιμόρφωση των εκπαιδευτικών σχετικά με το «προφίλ» και τα χαρακτηριστικά των μαθητών υψηλών πνευματικών ικανοτήτων, με τον εντοπισμό τους και με την εκπαιδευτική μέριμνα που χρειάζονται.
initial and ongoing training of teaching staff regarding the typical characteristics of highly able students, as well as the detection and educational care they need;
Αρχική κατάρτιση και διαρκής επιμόρφωση των επαγγελματιών του κλάδου στη χρήση των κινητών τεχνολογιών και θέσπιση σχετικών κινήτρων.
initial and ongoing training of healthcare staff in the use of mobile technologies and incentives to encourage them to do so;
Αρχική κατάρτιση του κοινοτικού καταλόγου των επιτρεπόμενων αρωμάτων καπνιστών τροφίμων
Initial establishment of the Community list of authorised smoke flavourings
Αρχική κατάρτιση των ερευνητών για τη βελτίωση των επαγγελματικών τους προοπτικών, τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, μεταξύ άλλων μέσω της διεύρυνσης των επιστημονικών αλλά και των γενικών τους προσόντων, καθώς και προσέλκυση περισσότερων νέων ερευνητών στην επιστημονική σταδιοδρομία.
Initial training of researchers to improve their career perspectives, in both public and private sectors, including through the broadening of their scientific and generic skills, and attracting more young researchers to scientific careers
Αρχική κατάρτιση των ερευνητών για τη βελτίωση των επαγγελματικών τους προοπτικών, τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, μεταξύ άλλων μέσω της διεύρυνσης των επιστημονικών αλλά και των γενικών τους προσόντων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών με τη μεταφορά τεχνολογίας και την επιχειρηματικότητα, καθώς και προσέλκυση περισσότερων νέων ερευνητών ανθρώπων στην επιστημονική σταδιοδρομία.
Initial training of researchers to improve their career perspectives, in both public and private sectors, including through the broadening of their scientific and generic skills, including those related to technology transfer and entrepreneurship, and attracting more young researcherspeople to scientific careers
Αρχική κατάρτιση:
Initial training:
Αρχική κατάσταση
Background
Αρχική κατάσταση: Το "ευρωπαϊκό γεωργικό πρότυπο" - το πρότυπο της ευρωπαϊκής γεωργικής πολιτικής - κινδυνεύει
Point of departure: the European agricultural model – Europe's paradigm for agricultural policy – is under threat
Αρχική μέτρηση
Zero-measurement
Αρχική πίστωση του οικονομικού έτους (προϋπολογισμός)
Initial appropriation for the financial year (budget)
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
Initial reference to the national legislation: Arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») - Article 21.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») - Article 21.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») - Article 28.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») - Article 28.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 12.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 12.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 23-2.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 23-2.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 23-4.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 23-4.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 26.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 26.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 30.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 30.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Διάταγμα της 1ης Ιουνίου 2001 για τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, «Διάταγμα ADR») ‑ Article 29-2 ‑ Annex D4.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (Decree of 1 June 2001 on the transport of hazardous goods by road, «ADR-Decree») ‑ Article 29-2 ‑ Annex D4.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Διάταγμα της 5ης Ιουνίου 2001 για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, "Διάταγμα RID") — Άρθρο 18.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «RID-Decree») - Article 18.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Διάταγμα της 5ης Ιουνίου 2001 για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, "Διάταγμα RID") — Άρθρο 19.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «RID-Decree») - Article 19.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Διάταγμα της 5ης Ιουνίου 2001 για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, "Διάταγμα RID") — Άρθρο 20.2.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «RID-Decree») ‑ Article 20.2.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Διάταγμα της 5ης Ιουνίου 2001 για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, "Διάταγμα RID") — Άρθρο 21.1.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «RID-Decree») ‑ Article 21.1.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Διάταγμα της 5ης Ιουνίου 2001 για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, "Διάταγμα RID") — Άρθρο 21.2.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «RID-Decree») ‑ Article 21.2.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Διάταγμα της 5ης Ιουνίου 2001 για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, "Διάταγμα RID") — Άρθρο 21.3.
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, «RID-Decree») ‑ Article 21.3.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de Regeling vervoer huishoudelijkgevaarlijk afval 2002.
Initial reference to the national legislation: Artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de Regeling vervoer huishoudelijkgevaarlijk afval 2002.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Artikel 14 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Initial reference to the national legislation: Artikel 14 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Initial reference to the national legislation: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Artikel 6 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Initial reference to the national legislation: Artikel 6 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.
Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.24 (3).
Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.12 (3).
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 06.11.2002 (BGBl.
Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 06.11.2002 (BGBl.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 06.11.2002 (BGBl.
Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002;
Initial reference to the national legislation: Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002; 313/2003).
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002;
Initial reference to the national legislation: Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002; 313/2003, 312/2005).
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Real Decreto 2115/1998.
Initial reference to the national legislation: Real Decreto 2115/1998.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(10) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(10) of the 'Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004'.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(2) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(2) of the ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(3) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(3) of the ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(5) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(5) of the ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(6) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(6) of the ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(7) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(7) of the ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Regulation 82(8) of the "Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004".
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(8) of the ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.