natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η έκθεση περί μεγάλων κινδύνων από παραγωγική εγκατάσταση περιέχει τις λεπτομέρειες που εξειδικεύονται στο παράρτημα ΙΙ μέρη 2 και 5.
The Major Hazard Report for a production installation shall contain the details specified in Annex II, parts 2 and 5.
Η έκθεση περί μεγάλων κινδύνων από παραγωγική εγκατάσταση υπόκειται σε περιοδική επανεξέταση από τον φορέα εκμετάλλευσης τουλάχιστον ανά πενταετία ή και συχνότερα, ανάλογα με τις απαιτήσεις της αρμόδιας αρχής, και τα αποτελέσματα της επανεξέτασης υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή.
The Major Hazard Report for a production installation shall be subject to periodic review by the operator at least every 5 years or more frequently as required by the competent authority, and the results of the review shall be notified to the competent authority.
Η έκθεση περί μεγάλων κινδύνων κοινοποιείται στην αρμόδια αρχή εντός προθεσμίας που ορίζεται από την αρμόδια αρχή και το αργότερο 12 εβδομάδες πριν από την προγραμματισμένη έναρξη της εκμετάλλευσης.
The Major Hazard Report shall be notified to the competent authority within a deadline set out by the competent authority and no later than 12 weeks before the planned commencement of operation .
Η έκθεση περατώνεται με έναν πίνακα θεμάτων τα οποία θα έπρεπε να ληφθούν υπόψη κατά την χάραξη προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας.
The report concludes with a list of issues that should be considered when designing technical assistance programmes.
Η έκθεση περιέχει επίσης ανάλυση των προτάσεων της Επιτροπής που αποτέλεσαν αντικείμενο αιτιολογημένων γνωμών το συγκεκριμένο έτος.
It also provides an analysis of the Commission proposals that were the subject of reasoned opinions during the year.
Η έκθεση περιέχει λεπτομερή εκτίμηση της συνολικής αποτελεσματικότητας του μέτρου ιδίως όσον αφορά:
The report shall provide a detailed assessment of the measure's overall effectiveness and efficiency, in particular as regards:
Η έκθεση περιέχει οδηγίες σχετικά με τη διαχείριση κινδύνων μεταβιβαστικής τιμολόγησης με βάση τις γενικές αρχές συνεργασίας μεταξύ φορολογουμένου και φορολογικής(-ών) διοίκησης (διοικήσεων), τον προσδιορισμό των τομέων υψηλού και χαμηλού κινδύνου καθώς και τις στοχευμένες, έγκαιρες και κατάλληλες δράσεις.
The report contains guidance on managing transfer pricing risks based on the general principles of cooperation between taxpayer and tax administration(s), identification of high and low risk areas as well as well-targeted, timely and appropriate actions.
Η έκθεση περιέχει ορισμένες αναφορές σε τομείς ΣΒΑ, όπως η ενέργεια, η απασχόληση, η άρση των κοινωνικών αποκλεισμών και τα συστήματα υγείας.
The report contains some references to SDG areas, such as energy, employment, social inclusion and health systems.
Η έκθεση περιέχει πληροφορίες για τα μέτρα που χρηματοδοτήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους, τηρουμένου του εμπιστευτικού τους χαρακτήρα, καθώς και για τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης και παρέχει αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επετεύχθησαν στο όλο πλαίσιο των εγγράφων στρατηγικής.
The report shall contain information on the measures financed during the year, with regard for due confidentiality, as well as information on the results of monitoring activities and provide an assessment of the results obtained in the overall context of the strategy papers.
Η έκθεση περιέχει προβολή σύμφωνα με την οποία η διευρυμένη Ένωση θα χωρίζεται σε τρεις ομάδες κρατών με ισοδύναμα επίπεδα ανάπτυξης.
The Report sees the enlarged Union falling into three groups, each with a similar level of development.
Η έκθεση περιέχει τα αποτελέσματα χρήσης της κοινοτικής συνδρομής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 για τις πιστώσεις και τις δαπάνες της περιόδου από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2009.
The report shall set out the results of the utilisation of the Community contribution as referred to in Article 4 as regards commitments and expenditure covering the period between 1 January 2007 and 31 December 2009.
Η έκθεση περιέχει την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της παρούσας οδηγίας, ιδίως σε συνάρτηση με την αναγκαιότητα επανεξέτασης του ορισμού των οριακά συμμορφούμενων αεροπλάνων, όπως αυτός καθορίζεται στο άρθρο 2δ.
It shall contain an assessment of the effectivness of this Directive, in particular the need to revise the definition of marginally compliant aeroplanes as laid down in article 2 (d).
Η έκθεση περιβαλλοντικών επιδόσεων περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία και ανταποκρίνεται στις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:
The environmental performance report shall contain at least the elements and shall meet the minimum requirements as set out below:
Η έκθεση περιγράφει διάφορα διοικητικής φύσεως εμπόδια και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι ευρωπαϊκές πολιτικές πρέπει να αναπτύσσονται με άξονα τα δικαιώματα και τις ανάγκες των πολιτών της ΕΕ και να παράγουν απτά αποτελέσματα.
The report described various administrative hurdles, and concluded that European policies should be built around the rights and needs of EU citizens and deliver concrete results.
Η έκθεση περιγράφει εν συντομία το ισχύον κοινοτικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1993 και τροποποιήθηκε ελαφρά το 1999.
The report describes briefly the current Community excise-duty arrangements which entered into force on 1 January 1993 and were slightly modified in 1999.
Η έκθεση περιγράφει επίσης τα μέτρα ενημέρωσης και δημοσιότητας που έλαβε η Επιτροπή και αναπτύσσει το θέμα του διοργανικού διαλόγου και του περιεχομένου του, βασιζόμενη σε μεγάλο βαθμό στη γνωμοδότηση της ΟΚΕ σχετικά με τις τελευταίες εκθέσεις δραστηριότητας του Ταμείου Συνοχής.
Lastly, the report outlines the information and publicity measures taken by the Commission, and considers the inter-institutional dialogue; extensive reference is made here to the Committee opinion on the last reports on Fund activity.
Η έκθεση περιγράφει επίσης τη σημερινή προσέγγιση της Επιτροπής όσον αφορά την ανάλυση της διατηρησιμότητας, εξετάζει την ευρωστία των προβλέψεων σχετικά με το χρέος και των δεικτών διατηρησιμότητας σε σχέση με τις βασικές παραδοχές στις οποίες στηρίζεται η ανάλυση, και διατυπώνει συστάσεις για πιθανές βελτιώσεις.
The report also describes the current Commission approach to carrying out sustainability analysis, discusses the robustness of debt projections and sustainability indicators with respect to the major assumptions underlying the analysis, and outlines suggestions for possible improvements.
Η έκθεση περιγράφει και αναλύει τα σημαντικά γεγονότα που συνέβησαν κατά την εφαρμογή της οδηγίας στο διάστημα της περιόδου αναφοράς.
The report describes and analyses the salient facts relating to application of the Directive during the reference period.
Η έκθεση περιγράφει και αναλύει τα σημαντικά γεγονότα που συνδέονται με την εφαρμογή της οδηγίας στο διάστημα της περιόδου αναφοράς.
The report describes and analyses the salient facts relating to the application of the Directive during the reference period.
Η έκθεση περιγράφει και αναλύει τα σημαντικότερα πραγματικά στοιχεία που σχετίζονται με τις βασικές διατάξεις της οδηγίας και την εφαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία.
The report describes and analyses the salient facts relating to the key provisions of the Directive and their implementation in national legislation.
Η έκθεση περιγράφει μια σειρά αρχών που διέπουν τη διαδικασία εποπτείας που προβλέπεται στο πλαίσιο αμφότερων των επιλογών προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν οδηγεί σε στρεβλώσεις της εσωτερικής αγοράς, και
The report outlines a number of principles guiding the supervisory process foreseen under both options to ensure that it does not lead to distortions in the internal market; and
Η έκθεση περιγράφει τα βασικά στοιχεία που πρέπει να χαρακτηρίζουν ένα ΕΠΕΑ καθώς και τους τρόπους με τους οποίους μπορεί αυτό να συμβάλει στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων που θέτει για την ασφάλεια ο μεταβαλλόμενος κόσμος.
The report describes the essential elements of an ESRP and the contribution it could make to address the new security challenges of a changing world.
Η έκθεση περιγράφει τα προβλήματα και παρουσιάζει τα κύρια ερωτήματα που τίθενται επί του θέματος.
The report describes the problem and presents the main issues that arise in this matter.
Η έκθεση περιγράφει τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις και τις δραστηριότητες του προηγούμενου έτους.
The report shall describe the composition of the portfolio of the qualifying venture capital fund and the activities of the past year.
Η έκθεση περιγράφει τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου του ΕΤΚΕ και τις δραστηριότητες του προηγούμενου έτους.
The report shall describe the composition of the portfolio of the EuSEF and the activities of the past year.
Η έκθεση περιγράφει τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου του οργανισμού και τις δραστηριότητες του προηγούμενου έτους.
The report shall describe the composition of the portfolio of the fund and the activities of the past year.
Η έκθεση περιγράφει τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου του ταμείου και τις δραστηριότητες του προηγούμενου έτους.
The report shall describe the composition of the portfolio of the fund and the activities of the past year.
Η έκθεση περιγράφει τη φύση και τον τρόπο λειτουργίας τους καθεστώτος ενίσχυσης, παρέχει πληροφορίες για την εφαρμογή του, περιλαμβάνει αξιολόγηση των επιπτώσεων του καθεστώτος στον τομέα της αλιείας στις υπό εξέταση εξόχως απόκεντρες περιοχές και τέλος περιγράφει συνοπτικά τις προοπτικές της περαιτέρω κοινοτικής δράσης στον εν λόγω τομέα.
The report describes the nature and way of working of the aid scheme, provides information on its application, gives an assessment of the impact of the scheme on the fisheries sector in the outermost regions concerned and finally outlines the prospects for further Community action in that area.
Η έκθεση περιγράφει την παρακολούθηση, τον τρόπο με τον οποίο αναφέρονται τα αποτελέσματα και το είδος των πληροφοριών που λαμβάνονται.
The report describes the monitoring task, how the results were reported and what kind of information was received.
Η έκθεση περιγράφει την παρούσα κατάσταση όσον αφορά την παρουσία ζωονόσων (ασθενειών που μεταδίδονται στον άνθρωπο από τα ζώα) και ζωονοσογόνων οργανισμών και το νομοθετικό πλαίσιο που ισχύει στην Κοινότητα για την καταπολέμηση των ζωονόσων.
The report describes the current situation as regards the presence of zoonoses (diseases transmissible from animals to man) and zoonotic organisms and the legislative framework in force in the Community to combat zoonoses.
Η έκθεση περιγράφει τις δράσεις που άρχισαν κατά τα προηγούμενα έτη και βρίσκονται υπό εξέλιξη, τις δράσεις που έχουν ολοκληρωθεί, καθώς επίσης και τις δράσεις που σχεδιάσθηκαν, και παρέχει μία πιο πλήρη και περιεκτική ανάλυση των βασικών παρεμβάσεων του Ταμείου καθώς και των επιπτώσεών τους προς όφελος της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
The report covers current actions which commenced in previous years together with completed and planned actions, providing a fuller and more comprehensive analysis of the Fund's main interventions and its positive effects on economic and social cohesion.
Η έκθεση περιγράφει τις δραστηριότητες που έφερε σε πέρας ο Οργανισμός και αξιολογεί τα αποτελέσματά τους σε σύγκριση με τους καθορισθέντες στόχους, τους δείκτες επιδόσεων και το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα, τους κινδύνους που συνδέονταν με τις δραστηριότητες αυτές, τη χρήση των πόρων και τη γενική λειτουργία του Οργανισμού, καθώς και την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου.
The report shall outline the activities carried out by the Agency and evaluate the results thereof with respect to the objectives, performance indicators and timetable set, the risks associated with those activities, the use of resources and the general operations of the Agency, and the efficiency and effectiveness of the internal control systems.
Η έκθεση περιγράφει τις κύριες εξελίξεις μετά την έκδοση της τελευταίας έκθεσης εφαρμογής τον Οκτώβριο του 2006 και καλύπτει την περίοδο αναφοράς 2006 – 2008.
The Report describes the main developments since the last Application Report adopted in October 2006 and covers the reporting period 2006 – 2008.
Η έκθεση περιγράφει, επιπλέον, πώς θα μπορούσε να βελτιωθεί η κατάσταση μιας αρχής ανταγωνισμού η οποία έχει τόσο σημαντικούς εταίρους όπως η κυβέρνηση, το δικαστικό σώμα, η αστική κοινωνία, η κοινότητα των "επαγγελματιών" του ανταγωνισμού και η επιχειρηματική κοινότητα.
The report describes, moreover, how an authority’s standing with such relevant stakeholders as the government, the judiciary, civil society, the community of competition ‘professionals’ and the business community could be improved.
Η έκθεση περιείχε επίσης ανάλυση των επιπτώσεων που απορρέουν από τη νομοθετική ευθυγράμμιση με τις διατάξεις της απόφασης για το ΝΝΠ.
The Report contained also an analysis of the impacts resulting from the legislative alignment to the provisions of the NLF Decision.
Η έκθεση περιείχε επίσης ανάλυση των επιπτώσεων της νομοθετικής ευθυγράμμισης με τις διατάξεις της απόφασης ΝΝΠ.
The Report contained also an analysis of the impacts resulting from the legislative alignment to the provisions of the NLF Decision.
Η έκθεση περιείχε επίσης τη διαπίστωση ότι η μέχρι τότε αύξηση του μεριδίου ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές οφειλόταν σε συντριπτικό βαθμό στην αιολική ενέργεια σε περιορισμένο πλήθος κρατών μελών.
It found that so far the bulk of growth had come from wind power in a limited number of Member States.
Η έκθεση περιείχε την υπόσχεση για την κατάρτιση σχετικής έκθεσης προόδου το 2005.
The Report promised to report on progress in 2005.
Η έκθεση περιείχε τις εξής συστάσεις:
The report contained the following recommendations:
Η έκθεση περιελάμβανε ένα Πρόγραμμα Εργασιών για την καλύτερη εφαρμογή της Οδηγίας περί προστασίας των δεδομένων.
The report contained a Work Programme for better implementation of the data protection Directive.
Η έκθεση περιελάμβανε επίσης τα αποτελέσματα της εμπεριστατωμένης επισκόπησης δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
It also included the in-depth review under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
Η έκθεση περιελάμβανε μία λεπτομερή περιγραφή των μέτρων πρόληψης.
A detailed description of preventive measures has been provided in the report.
Η έκθεση περιλάμβανε προκαταρκτική εκτίμηση του ανταγωνισμού στην αγορά, των πιθανών φραγμών και των δυσανάλογων δαπανών που αντιμετωπίζουν οι μικρότεροι ΟΑΠΙ.
The report included a preliminary assessment of competition in the market, potential barriers and disproportionate costs facing smaller CRAs.
Η έκθεση περιλάμβανε στοιχεία σχετικά με τις τρέχουσες και προγραμματισμένες δράσεις της ΕΕ που είχαν σκοπό να επιτύχουν τα μεγαλύτερα δυνατά οφέλη από τη χρήση βιομάζας, με παράλληλη αποφυγή των περιβαλλοντικών επιπτώσεων23.
The report includes information on current and planned EU actions to maximise the benefits of using biomass while avoiding negative impacts on the environment23.
Η έκθεση περιλαμβάνει 4 τομείς προτεραιότητας:
The report has four priorities:
Η έκθεση περιλαμβάνει «αξιολόγηση των ενισχύσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο του Μονοπωλίου αυτού, μαζί με κατάλληλες προτάσεις».
The report shall include “an evaluation of the aids granted in the framework of that Monopoly, together with any appropriate proposals”.
Η έκθεση περιλαμβάνει ένα γενικό μέρος το οποίο καλύπτει τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας και ειδικά κεφάλαια τα οποία καλύπτουν τις πτυχές που αφορούν την εφαρμογή των οδηγιών που παρατίθενται στην παράγραφο 1.
It shall include a general part on the provisions of this Directive and specific chapters on the implementation of the Directives referred to in paragraph 1.
Η έκθεση περιλαμβάνει ένα ειδικό κεφάλαιο για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και στην πραγματική οικονομία λόγω της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.
The report includes a chapter on State aid granted to financial institutions and to the real economy in response to the financial and economic crisis.
Η έκθεση περιλαμβάνει ένα ειδικό τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα λόγω της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.
The report includes a specific section on State aid granted to financial institutions in response to the financial and economic crisis.
Η έκθεση περιλαμβάνει έναν κατάλογο με όλες τις ενέργειες που έγιναν στην πληγείσα περιοχή, καταταγμένες με βάση το είδος της ενέργειας, το συνολικό ποσό της πραγματοποιηθείσας δαπάνης και το ποσό της ενίσχυσης του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ, καθώς και μια λεπτομερή περιγραφή των προληπτικών μέτρων.
The report contains a list of all operations in the affected region, classified by type of operation, the total amount of expenditure incurred and the amount of EUSF financing as well as a detailed description of preventive measures.
Η έκθεση περιλαμβάνει έναν κατάλογο όλων των ενεργειών κάθε φορέα υλοποίησης όπου αναφερόταν το είδος της ενέργειας.
The report contains a list of all operations for each implementing body, indicating the type of operation.
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση βασιζόμενη σε στατιστικές πληροφορίες για τη συμμετοχή στις κοινοτικές και δημοτικές εκλογές.
The report contains an assessment based on the statistical information on participation in the municipal elections.
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της απόδοσης, της αποτελεσματικότητας και της συνάφειας, και της βιωσιμότητας των ειδικών προγραμμάτων, λαμβανομένων υπόψη των χρονικών και οικονομικών περιορισμών.
The report comprises an assessment of the efficiency, effectiveness and relevance, and sustainability of the specific programmes, taking into account time and money constraints.
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ και τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που έχουν καθορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ).
The report shall include an assessment of compliance with the requirements on the use of the EU guarantee and the key performance indicators established pursuant to Article 2(1)(g).
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της συνάφειας, του βαθμού αποδοτικότητας, της αποδοτικότητας, της προστιθέμενης αξίας και της βιωσιμότητας του προγράμματος, λαμβάνοντας υπόψη χρονικούς και οικονομικούς περιορισμούς και υποδεικνύει τη λήψη των κατάλληλων μέτρων που θα βοηθήσουν την Επιτροπή να βελτιώσει τη διαχείριση του προγράμματος και θα την καθοδηγήσουν στην ανανέωση και την επέκταση παρόμοιων δραστηριοτήτων.
The report comprises an assessment of the relevance, efficiency, effectiveness, added value and sustainability of the programme, taking into account time and money constraints, and recommends action as appropriate so as to help the Commission to improve the programme management, and to guide it in the renewal and extension of similar activities.
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της σχέσεως των δραστηριοτήτων προς τις ευρωπαϊκές ανάγκες, την αποδοτικότητα της εφαρμογής και τη συνολική αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπο.
The report comprises an assessment of the activities’ relevance to European needs, efficiency of implementation and overall effectiveness and impact .
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση του κατά πόσον η δήλωση στοιχείων φορολογίας εισοδήματος αποφέρει κατάλληλα και αναλογικά αποτελέσματα, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης διασφάλισης επαρκούς επιπέδου διαφάνειας και της ανάγκης δημιουργίας ανταγωνιστικού περιβάλλοντος για τις επιχειρήσεις.
The report shall include an evaluation of whether the report on income tax information delivers appropriate and proportionate results, taking into account the need to ensure a sufficient level of transparency and the need for a competitive environment for undertakings.
Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που έχει επιτύχει η Αρχή και των μεθόδων εργασίας της σε σχέση με τον σκοπό, την εντολή και τα καθήκοντα της Αρχής που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό και στα ετήσια προγράμματα εργασιών της.
The evaluation shall cover the results achieved by the Authority and its working methods, in relation with its objective, mandate and tasks defined in this Regulation and in its annual work programmes.
Η έκθεση περιλαμβάνει ειδικότερα πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων, τη λειτουργία των μηχανισμών παρακολούθησης της αγοράς, τις εργασίες τυποποίησης, τη λειτουργία του συστήματος RAPEX και των κοινοτικών μέτρων που λαμβάνονται δυνάμει του άρθρου 13.
The report shall in particular include information on the safety of consumer products, the functioning of market surveillance, standardisation work, the functioning of RAPEX and Community measures taken on the basis of Article 13.
Η έκθεση περιλαμβάνει εκτίμηση του κατά πόσον πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο τροποποίησης του πεδίου εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.
The report shall contain an assessment on whether an amendment of the scope of this Directive should be considered.
Η έκθεση περιλαμβάνει εμπεριστατωμένη αξιολόγηση, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις πληροφορίες που περιέχονται σε ερωτηματολόγιο που συμπλήρωσαν όλες οι επιχειρήσεις δικαιούχοι κρατικών ενισχύσεων.
It includes a comprehensive evaluation exercise drawing largely on information provided in a questionnaire completed by all businesses benefiting from State aid.
Η έκθεση περιλαμβάνει εξέταση της πρακτικής εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών, των συστάσεων και των βέλτιστων πρακτικών που αναφέρονται στο άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ).
The report shall include the review of the practical application of the guidelines, recommendations and best practices referred to in point (c) of Article 66(1).
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης ένα σημαντικό αριθμό συγκεκριμένων συστάσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των νομοθετικών πράξεων (τόσο εθνικών όσο και κοινοτικών), αν και η αρμοδιότητα των κρατών μελών δεν υπογραμμίζεται επαρκώς.
It also contains a highly significant number of specific recommendations for improving the quality of legislative instruments (at both national and Community level), though the responsibility of the Member States is not sufficiently emphasised.
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης ανάλυση της εφαρμογής των άρθρων 36-38.
The report shall also contain an analysis of the application of Articles 36-38.
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης αξιολόγηση των δράσεων που έχουν αναλάβει οι αρμόδιες αρχές, σχετικά με σημαντικούς κινδύνους και νέα σημεία τρωτότητας που ενδέχεται να έχουν προκύψει και σχετικά με τις δράσεις των συμμετεχόντων στις αγορές, με σκοπό την περαιτέρω τυποποίηση των εγγράφων τεκμηρίωσης των τιτλοποιήσεων.
The report shall also contain an assessment of the actions that competent authorities have undertaken, on material risks and new vulnerabilities that may have materialised and on the actions of market participants to further standardise securitisation documentation.
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης επισκόπηση και ανάλυση των πληροφοριών σχετικά με τις εθνικές διαδικασίες προσφυγής τις οποίες έχουν παράσχει τα κράτη μέλη κατ'εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) και του βαθμού χρησιμοποίησης στα κράτη μέλη των εξώδικων διαδικασιών επίλυσης διαφορών που προβλέπονται στο άρθρο 34 της οδηγίας 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία).
The report shall also include an overview and analysis of the information on national appeal procedures provided by the Member States pursuant to Article 4(3) of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), and of the extent to which the out-of-court dispute settlement procedures referred to in Article 34 of Directive 2002/22/EC (Universal service Directive) are used in Member States.
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης και ποσοτική αξιολόγηση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών συνεπειών και του διοικητικού κόστους, που διεξήχθη για ολόκληρη τη δέσμη των επιλεγέντων τροποποιήσεων.
The report also contains a quantitative assessment of economic, social and environmental impacts and administrative costs carried out on the whole package of modifications retained.
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης μία λεπτομερή περιγραφή των προληπτικών μέτρων που ελήφθησαν.
The report also provided a detailed description of preventive measures initiated.