natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιπτώσεις στις δαπανεσ προσωπικόυ και στις διοικητικεσ δαπανες
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Επιπτώσεις στις δεσμεύσεις σχετικά με το CO2 και τα αυτοκίνητα
Repercussions for the CO2 /cars commitments
Επιπτώσεις στις διοικητικές δαπάνες
Effects on administrative costs
Επιπτώσεις στις διοικητικές δαπάνες
Impact on administrative expenditure
Επιπτώσεις στις διοικητικές δαπάνες
Impacts on administrative costs
Επιπτώσεις στις δομές των αγορών και συνέπειες στην ανταγωνιστικότητα
Impacts on market structures and competitiveness effects
Επιπτώσεις στις εγκαταστάσεις
Impact for establishments
Επιπτώσεις στις εγκαταστάσεις
Impacts to establishments
Επιπτώσεις στις επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιτηρά
Impact on export refunds for cereals
Επιπτώσεις στις επιχειρήσεις
5 The impact on business
Επιπτώσεις στις επιχειρήσεις
Impact on companies
Επιπτώσεις στις επιχειρήσεις
Impact on firms
Επιπτώσεις στις επιχειρήσεις
The impact on business
Επιπτώσεις στις επιχειρησεισ
The impact on business
Επιπτώσεις στις εταιρείες οι οποίες ελέγχονται από ΔΟΕΕ
Impact on companies controlled by AIFM
Επιπτώσεις στις κρατικές ενισχύσεις από την εφαρμογή του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
State aid aspects of the implementation of the emission trading scheme
Επιπτώσεις στις λειτουργίες των δασών
Impacts on forest functions
Επιπτώσεις στις οικείες αγορές/στους οικείους τομείς
Impact on relevant markets/sectors
Επιπτώσεις στις περιφέρειες
Impacts Regions
Επιπτώσεις στις πιστώσεις πληρωμών θα υπάρξουν εφόσον τα κράτη μέλη λάβουν την απόφαση να κάνουν χρήση της δυνατότητας να ζητήσουν επιστροφές κατά 100% κατά τη διάρκεια του 2009 και του 2010 .
Where Member States decide to make use of the option to request 100% reimbursements during 2009 and 2010 there will be an impact on payment appropriations.
Επιπτώσεις στις συμμετέχουσες οργανώσεις
Impact on participating organisations
Επιπτώσεις στις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών
Effect on trade between Member-States
Επιπτώσεις στις τρίτες χώρες
Impact on third countries
Επιπτώσεις στις τρίτες χώρες
Impacts on third countries
Επιπτώσεις στις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες
The effects for accession countries
Επιπτώσεις στισ επιχειρησεισ
The impact on business
Επιπτώσεις στο EU ETS
Impacts on the EU ETS
Επιπτώσεις στο ΑΕΠ (ποσοστιαία μεταβολή, μοντέλο GEM-E3)
GDP impacts (% change, GEM-E3 model)
Επιπτώσεις στο ανθρώπινο δυναμικό
Impact on human resources
Επιπτώσεις στο ενεργειακό σύστημα (συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών επιπτώσεων)
Impacts in the energy system (including economic impacts)
Επιπτώσεις στο κόστος
Cost impacts
Επιπτώσεις στο κόστος για τους ενδιαφερόμενους φορείς
Cost impact on stakeholders
Επιπτώσεις στο κόστος κεφαλαίου και στην ανάπτυξη
Impact on capital costs and growth
Επιπτώσεις στο κόστος λειτουργίας και τη συμπεριφορά των επιχειρήσεων
Impacts on operating costs and conduct of businesses
Επιπτώσεις στο κόστος συμμόρφωσης που φέρουν οι επιχειρήσεις (ιδίως οι ΜΜΕ)
Impact on compliance costs borne by companies (in particular SMEs)
Επιπτώσεις στο μέγεθος και την κατανομή της βάσης φορολογίας
Impact on the size and on the distribution of the tax base
Επιπτώσεις στο νευρικό σύστημα
Effects on the nervous system
Επιπτώσεις στο προσωπικό
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στο προσωπικό
Impact on human resources
Επιπτώσεις στο προσωπικό
Impact on staff
Επιπτώσεις στο προσωπικό και στις διοικητικές δαπάνες
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Επιπτώσεις στο σύνολο της οικονομίας
Economy wide impacts
Επιπτώσεις στον ανταγωνισμό
Effects on competition
Επιπτώσεις στον ανταγωνισμό
Impact on competition
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων απασχόλησης
Effect on the number of jobs
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων απασχόλησης
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων απασχόλησης
Impact on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων απασχόλησης.
Effect on the number of posts.
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων εργασίας
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων προσωπικού
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό του προσωπικού
Impact on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό των θέσεων
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό των θέσεων
Impact on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό των θέσεων απασχόλησης
Effect on the number of posts.
Επιπτώσεις στον αριθμό των θέσεων εργασίας
Effect on the number of posts
Επιπτώσεις στον αριθμό των θέσεων εργασίας
Impact on the number of posts
Επιπτώσεις στον γεωργικό τομέα
Effects on agricultural sector
Επιπτώσεις στον θόρυβο
Impact on noise
Επιπτώσεις στον προϋπολογισμό
Budget Implications
Επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ένωσης και άλλες επιπτώσεις (κοινωνικές και περιβαλλοντικές)
Impact on the Union budget and other impacts (social and environmental impacts)
Επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της ΕΕ/έτος
Impact on EU budget / year
Επιπτώσεις στον προϋπολογισμό:
Budgetary implications:
Επιπτώσεις στον τομέα των μεταφορών
Impact on transport sector
Επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους (2004-2006)
Impact on human resources (2004-2006)
Επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους (μέσος όρος στην συνολική περιόδο προγραμματισμού)
Impact on human resources (average over the whole programming period)
Επιπτώσεις στους εθνικούς προϋπολογισμούς
Impact on national budgets
Επιπτώσεις στους εμπορικούς εταίρους
Impact on trading partners
Επιπτώσεις στους ενδιαφερόμενους
Impact on stakeholders
Επιπτώσεις στους επιβάτες των θαλάσσιων μεταφορών
Impact on maritime passengers
Επιπτώσεις στους εποχικά εργαζομένους από τρίτες χώρες
Impacts on third-country seasonal workers
Επιπτώσεις στους εποχικά εργαζομένους υπηκόους της ΕΕ
Impacts on EU national seasonal workers
Επιπτώσεις στους ιδίους πόρους
Impact on own resources
Επιπτώσεις στους καταναλωτές
Impact on consumers
Επιπτώσεις στους καταναλωτές
Impacts on consumers
Επιπτώσεις στους καταναλωτές
The effects for the consumers
Επιπτώσεις στους κατασκευαστές
The effects for the manufacturers
Επιπτώσεις στους οργανισμούς
Effects on organisms
Επιπτώσεις στους πόρους
Resource implications
Επιπτώσεις στους στόχους πολιτικής για νέα πρόσβαση στην αγορά
Impact on new market access policy objectives
Επιπτώσεις στους συμφεροντούχους
Impact on stakeholders
Επιπτώσεις στους χρήστες
User Impact
Επιπτώσεις σχετικά με τις αρμόδιες αρχές και την εξωδικαστική επίλυση διαφορών
Impacts related to the competent authorities and out-of-court redress
Επιπτώσεις σχετικές με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής στις άμεσες χρεώσεις
Impacts related to the extension of the scope to direct debits
Επιπτώσεις σχετικές με την υποβολή στοιχείων BoP
Impacts related to BoP reporting
Επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς
Impact of the single market
Επιπτώσεις της ΠΛΑ αλιείας
Impacts of IUU fishing
Επιπτώσεις της έκθεσης σε κατάλοιπα στο νερό, στο έδαφος και στην ατμόσφαιρα
Effects of exposure to residues in water, soil and air
Επιπτώσεις της αναδιάρθρωσης στον τομέα των κοινωνικών τραπεζών
The effects of restructuring in the social banking sector
Επιπτώσεις της αναθεώρησης της ΟΦΕ από τις τροποποιήσεις που αφορούν τα καύσιμα θέρμανσης (ΕΕ 27)
Impact of the ETD revision from changes related to heating fuels (EU 27)
Επιπτώσεις της απλούστευσης στην ενδιάμεση αναθεώρηση
Impact of simplification on the mid-term review
Επιπτώσεις της απόφασης de Lasteyrie για εταιρίες
Implications of de Lasteyrie for companies
Επιπτώσεις της απώλειας βιοποικιλότητας
Implications of biodiversity loss
Επιπτώσεις της αργής μετάβασης χωρίς καταληκτική ημερομηνία: Ένα βασικό σενάριο (καμία παρέμβαση)
Effects of slow migration without an end-date: a baseline scenario (no intervention)
Επιπτώσεις της διαμεσολάβησης ‑από την παραγωγή στην κατανάλωση‑ κατά τη διαμόρφωση των τιμών των τροφίμων
Role of middlemen - from production to consumption - in the setting of food prices
Επιπτώσεις της διατροφής στην υγεία (ιδίως προϊόντων που περιέχουν ΓΤΟ)
Impact of food on health (in particular products containing GMOs)
Επιπτώσεις της διαφήμισης στα παιδιά
Impact of advertising on children
Επιπτώσεις της εδαφικότητας των φορολογικών νομοθεσιών στις βιομηχανικές μεταλλαγές (CCMI)
Impact of the territoriality of tax law on industrial change (CCMI)
Επιπτώσεις της εδαφικότητας των φορολογικών νομοθεσιών στις βιομηχανικές μεταλλαγές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Impact of the territoriality of tax law on industrial change (own-initiative opinion)
Επιπτώσεις της εμπορικής πολιτικής της ΕΚ και των περιφερειακών εμπορικών συμφωνιών της ΕΕ στην αειφόρο ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες σε σχέση με την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων
EC Trade policy and EU regional trade agreements effects on sustainable development in developing countries related to sustainable management of natural resources
Επιπτώσεις της ενδεχόμενης προσχώρησης της Κοινότητας στη Σύμβαση του 1996
Implications of a possible Community accession to the 1996 Convention
Επιπτώσεις της επανάρριψης αλιευμάτων στη θάλασσα στη συμπεριφορά των αποθεμάτων.
the implications of returning fish to the sea for the behaviour of stocks;
Επιπτώσεις της επιλογής πολιτικής B
Impacts of policy option B
Επιπτώσεις της επιλογής πολιτικής Α – Καμία περαιτέρω νέα δράση (βασικό σενάριο)
Impact of Policy Option A — No additional new actions (baseline scenario)
Επιπτώσεις της επιλογής πολιτικής Β+: Η επιλογή Β διευρυμένη με διαδικασία επιτροπής
Impact of Policy Option B+: Option B extended with a comitology procedure
Επιπτώσεις της επιλογής πολιτικής Β: Επικέντρωση σε υποστηρικτικές δράσεις και συντονισμό
Impact of Policy Option B: Concentration on enabling actions and coordination
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές
Impact of European environmental rules on industrial change
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές (CCMI)
Impact of European environmental rules on industrial change (CCMI)
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative opinion)
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Impact of European environmental rules on industrial change (own‑initiative opinion)
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)                                                                                  χωρίς συζήτηση
Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative opinion)
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές.
Impact of European environmental rules on industrial change.
Επιπτώσεις της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές2
The Impact of European environmental rules on industrial change2
Επιπτώσεις της ηλεκτρομαγνητικής υπερευαισθησίας
Effects of electromagnetic hypersensitivity
Επιπτώσεις της κατανάλωσης καπνού στην υγεία
Health consequences of tobacco consumption
Επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη γεωργία και στα δάση
Climate change impacts on agriculture and forest
Επιπτώσεις της κρίσης στην Ελλάδα
Impact of the crisis in Greece
Επιπτώσεις της κόπωσης και ασφάλεια της απόδοσης
Effects of fatigue and performance safety
Επιπτώσεις της μετανάστευσης στα εκπαιδευτικά συστήματα
Impact of migration on education systems
Επιπτώσεις της μεταρρυθμισησ του 2006
Impact of the 2006 reform
Επιπτώσεις της μεταρρύθμισης του 2006
Impact of the 2006 reform
Επιπτώσεις της μεταρρύθμισησ
The impact of the reform
Επιπτώσεις της μη τήρησης των υποχρεώσεων για ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς σε περίπτωση ομαδικής απόλυσης
Consequences of failing to comply with information and consultation obligations in the case of collective redundancies
Επιπτώσεις της οδηγίας για τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς και συμμόρφωση προς αυτήν
Impact of and compliance with the Takeover Bids Directive
Επιπτώσεις της πολιτικής στον τομέα της διατήρησης στον αλιευτικό στόλο
Repercussion of the conservation policy on the fishing fleet
Επιπτώσεις της προτεινομενησ προσεγγισησ
Impacts of the proposed approach
Επιπτώσεις της προτεινόμενης μεταρρύθμισης
The impact of the Proposed Reform
Επιπτώσεις της προτεινόμενης οδηγίας στις επιχειρήσεις
Impacts of the proposed Directive on business
Επιπτώσεις της προτιμώμενης επιλογής
C. Impacts of the preferred option
Επιπτώσεις της προτιμώμενης επιλογής
Impacts of the preferred option
Επιπτώσεις της πρότασης
Impact of the proposal
Επιπτώσεις της πρότασης
Impacts of the proposal
Επιπτώσεις της πρότασης /πρωτοβουλίας39
Impact of the proposal/initiative39
Επιπτώσεις της πρότασης επί των επιχειρήσεων και, ιδιαίτερα, των μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων (ΜΜΕ)
The impact of the proposal on business with special reference to small and medium‑sized enterprises ( SMEs)
Επιπτώσεις της πρότασης στις ΜΜΕ
Impact of the Proposal on SMEs
Επιπτώσεις της πρότασης στις επιχειρήσεις, ιδιαίτερα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)
Impact of the proposal on business, with special reference to small and medium‑sized enterprises (SMEs)
Επιπτώσεις της πρότασης στο σύνολο των επιχειρήσεων
Impact of the Proposal on Business as a whole
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας
Impact of the proposal/initiative
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας0
Impact of the proposal/initiative0
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας11
Impact of the proposal/initiative11
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας14
Impact of the proposal/initiative14
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας16
Impact of the proposal/initiative16
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας19
Impact of the proposal/initiative19
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας20
Impact of the proposal/initiative20
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας22
Impact of the proposal/initiative22
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας23
Impact of the proposal/initiative23
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας24
Impact of the proposal/initiative24
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας25
Impact of the proposal/initiative25
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας26
Impact of the proposal/initiative26
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας27
Impact of the proposal/initiative27
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας28
Impact of the proposal/initiative28
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας29
Impact of the proposal/initiative13
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας30
Impact of the proposal/initiative30
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας31
Impact of the proposal/initiative31
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας36
Impact of the proposal/initiative36
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας38
Impact of the proposal/initiative38
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας41
Impact of the proposal/initiative41
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας42
Impact of the proposal/initiative42
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας44
Impact of the proposal/initiative44
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας46
Impact of the proposal/initiative46
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας50
Impact of the proposal/initiative50
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας57
Impact of the proposal/initiative57
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας61
Impact of the proposal/initiative61
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας63
Impact of the proposal/initiative63
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας67
Impact of the proposal/initiative67
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας70
Impact of the proposal/initiative70
Επιπτώσεις της πρότασης53
Impact of the proposal53
Επιπτώσεις της πρότασης:
The effects of the proposal are as follows:
Επιπτώσεις της στρατηγικής i2010 στα κράτη μέλη
Impact of i2010 in the Member States
Επιπτώσεις της φορητότητας του αριθμού στην ενίσχυση του ανταγωνισμού στις αγορές σταθερών και κινητών επικοινωνιών
Impact of number portability in increasing competition in the fixed and mobile markets
Επιπτώσεις της φορολογίας στις βιομηχανικές μεταλλαγές
Impact of taxation on industrial change
Επιπτώσεις της φορολόγησης καυσίμων κατά 245 ευρώ ανά 1000 λίτρα (change w.r.t.
Policy results of fuel taxation of 245 EURO per 1000 litres (change w.r.t. scenario)
Επιπτώσεις της χρήσης των πόρων στην υγεία
Health aspects of resource use
Επιπτώσεις της χρόνιας ή περιοδικής έκθεσης σε PCB (και μεταβολίτες) και σε διοξίνες
the effects of chronic or periodic exposure to PCBs (and metabolites) and to dioxins
Επιπτώσεις της ψηφιοποίησης σε τομείς παροχής υπηρεσιών και απασχόλησης
Effects of digitalisation on service industries and employment
Επιπτώσεις της ψηφιοποίησης σε τομείς παροχής υπηρεσιών και απασχόλησης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Effects of digitalisation on service industries and employment (own- initiative opinion)
Επιπτώσεις της ψηφιοποίησης στην απασχόληση στον τομέα των υπηρεσιών
Effects of digitalisation on employment in service industries
Επιπτώσεις της ψηφιοποίησης στην απασχόληση στον τομέα των υπηρεσιών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)1
Effects of digitalisation on employment in service industries (own-initiative opinion)1
Επιπτώσεις της ψηφιοποίησης στις υπηρεσίες και στην απασχόληση στον κλάδο
Effects of digitalisation on services sector employment
Επιπτώσεις της ψηφιοποίησης στον κλάδο των υπηρεσιών και στην απασχόληση
Effects of digitalisation on the services sector and employment
Επιπτώσεις του CO στην υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον
Impact of CO on human health and the environment
Επιπτώσεις του ΦΧΣ
Impact of FTT
Επιπτώσεις του βενζολίου στην υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον
Impact of benzene on human health and the environment
Επιπτώσεις του εμπορίου
Impact of trade
Επιπτώσεις του εμπορίου στη γεωργία (τομεακός στόχος αριθ.
Impact of trade on agriculture (sectoral objective n°3)
Επιπτώσεις του εμπορίου στη γεωργία.
Impact of trade on agriculture.
Επιπτώσεις του ηλεκτρονικού εμπορίου στην εσωτερική αγορά
The effects of e-commerce on the single market (SMO)
Επιπτώσεις του ηλεκτρονικού εμπορίου στην εσωτερική αγορά (ΠΕΑ)
The effects of e-commerce on the single market (SMO)
Επιπτώσεις του ηλεκτρονικού εμπορίου στις μεταφορές και το περιβάλλον
Impact of e-commerce on transport and the environment
Επιπτώσεις του καθορισμού καταληκτικής ημερομηνίας μετάβασης στον ΕΧΠΕ
Impact of setting a SEPA migration end-date
Επιπτώσεις του καπνίσματος στην υγεία
Effects on health of tobacco smoking
Επιπτώσεις του μέτρου στις πιστώσεις παρέμβασης
Effect of the action on intervention credits
Επιπτώσεις του νέου κανονισμού της Ευρατόμ στους πόρους
Resource impact of new Euratom Regulation
Επιπτώσεις τροποποιήσεων του νομικού πλαισίου που καθορίζεται από τους ΚΣ
Implications of modifications of the legal framework defined by the RfP
Επιπτώσεις των Συμφωνιών Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης στις εξόχως απόκεντρες περιοχές (ζώνη της Καραϊβικής)
The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region)
Επιπτώσεις των ΧΕ στην οικολογία
Impact of IS on Ecology
Επιπτώσεις των ΧΕ στην υγεία του ανθρώπου
Impact of IS on Human Health
Επιπτώσεις των ΧΕ στις οικονομικές δραστηριότητες
Impact of IS on Economic Activities
Επιπτώσεις των ανθρώπινων δραστηριοτήτων στα παράκτια και θαλάσσια οικοσυστήματα και στη διαχείρισή τους
Impact of human activities on coastal and marine ecosystems and their management
Επιπτώσεις των γλωσσικών κανόνων για τις διαδικασίες εκτέλεσης
Implications of the language rules for enforcement processes
Επιπτώσεις των δεσμεύσεων της Γενεύης στις τρέχουσες πολιτικές
Implications for current policies of the Geneva undertakings
Επιπτώσεις των εγκεκριμενων επιλογων
Impact of the selected options
Επιπτώσεις των εθνικών και κοινοτικών πολιτικών
Impact of National and Community Policies
Επιπτώσεις των ελέγχων σε επίπεδο ΓΔ για την επάνδρωση με προσωπικό
Staffing implications of DG level controls
Επιπτώσεις των επιλογών
Impacts of the options
Επιπτώσεις των επιλογών βάσει της επιλογής πολιτικής A
Impacts of the options under policy option A
Επιπτώσεις των επιλογών πολιτικής
Impacts of policy options
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με την απλοποίηση για ΥΓΟΣ μικρής, τοπικής κλίμακας
Impacts of options relating to simplification for small, local SGEIs
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με την αποσαφήνιση των κανόνων
Impacts of options relating to clarification of the rules
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με την απόδοση μεγαλύτερης βαρύτητας σε ζητήματα ανταγωνισμού για τις ευρείας κλίμακας εμπορικές ΥΓΟΣ
Impacts of options relating to increasing competition considerations for large commercial SGEIs
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με την απόδοση μεγαλύτερης βαρύτητας σε ζητήματα αποτελεσματικότητας για τις ευρείας κλίμακας εμπορικές ΥΓΟΣ
Impacts of options relating to increasing efficiency considerations for large commercial SGEIs
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με τις ουσίες
Impacts of options related to the substances
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με τις πανταχού παρούσες ΑΒΤ ουσίες και τη βάση γνώσεων
Impacts of options related to ubiquitous PBTs and knowledge base
Επιπτώσεις των επιλογών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της απόφασης
Impacts of options relating to the scope of the Decision
Επιπτώσεις των επιλογών της ΔΥΚ+, του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020» και της επανεθνικοποίησης σε σύγκριση με την επιλογή ΔΥΚ
Impacts of the BAU+, Horizon 2020, and renationalisation options compared to the BAU option
Επιπτώσεις των επιλογών όσον αφορά την κλίση
Impact of options with regard to slope
Επιπτώσεις των επιλογών όσον αφορά την παράμετρο χρηστικότητας
Impact of options with regard to utility parameter
Επιπτώσεις των ευρωπαϊκών προτύπων στις αναπτυσσόμενες χώρες
The impact of European standards on developing countries
Επιπτώσεις των ζωονόσων στην ανθρώπινη υγεία
Impact of zoonoses on human health
Επιπτώσεις των ζωοτροφών, και της χρήσης υποπροϊόντων διαφόρων προελεύσεων για την παραγωγή τους, στην υγεία του ανθρώπου
Impact of animal feed, and the use of sub-products of different origins for that feed, on human health
Επιπτώσεις των κοινών δράσεων
Impact of joint actions
Επιπτώσεις των λύσεων που επελέγησαν
Impacts of the chosen options
Επιπτώσεις των μέτρων λιτότητας στην ΕΟΚΕ
Effects of austerity measures on the EESC
Επιπτώσεις των μέτρων στην κατάσταση διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και των οικοτόπων ειδών
Impact of measures on the conservation status of habitats and habitats of species
Επιπτώσεις των νομοθετικών φραγμών των κρατών μελών στην ανταγωνιστικότητα της ΕΕ.
The impact of legislative barriers in the Member States on the competitiveness of the EU
Επιπτώσεις των πολιτικών της ΕΕ στις ευκαιρίες απασχόλησης, τις ανάγκες κατάρτισης και τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων στις μεταφορές
How EU policies have impacted on the job opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers
Επιπτώσεις των πολιτικών της ΕΕ στις ευκαιρίες απασχόλησης, τις ανάγκες κατάρτισης και τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων στις μεταφορές
How EU policies have impacted the job opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers
Επιπτώσεις των πολιτικών της ΕΕ στις ευκαιρίες απασχόλησης, τις ανάγκες κατάρτισης και τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων στις μεταφορές
How EU-policies have impacted on the job opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers
Επιπτώσεις των πολιτικών της ΕΕ στις ευκαιρίες απασχόλησης, τις ανάγκες κατάρτισης και τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων στις μεταφορές (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής)
How EU policies have impacted the job opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers (exploratory opinion requested by the Commission)
Επιπτώσεις των προκρινόμενης επιλογής
Impacts of the selected option
Επιπτώσεις των προτάσεων τιμών
Impact of price proposals
Επιπτώσεις των προτάσεων του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων
Impact of the proposals for the EAGGF Guarantee
Επιπτώσεις των προτιμώμενων επιλογών
impacts of the preferred options
Επιπτώσεις των προτιμώμενων επιλόγων
Impacts of the preferred option
Επιπτώσεις των προτιμώμενων επιμέρους επιλογών
Impacts of the preferred sub-options
Επιπτώσεις των πρόσθετων κινήτρων
Impact of additional incentives
Επιπτώσεις των ρύπων που  προέρχονται από την αποτέφρωση των αποβλήτων
Impacts of pollutants from waste incineration