natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ΟΚΕ υιοθετεί ομόφωνα την εν λόγω γνωμοδότηση.
The Committee adopted its opinion unanimously.
Η ΟΚΕ υιοθετεί σε γενικές γραμμές την πρόταση της Επιτροπής, με την επιφύλαξη των ακόλουθων παρατηρήσεων:
Broadly speaking the Committee approves the Commission proposal, but would make the following comments.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  με 123  ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 123 votes to 1 with 4 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  με 41  ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά  και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 41 votes to 2 with 6 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  με 61  ψήφους υπέρ, 2 ψήφους  κατά και 16 αποχές.
The opinion was adopted by 61 votes to 2 with 16 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  με 66 ψήφους υπέρ, 28 ψήφους κατά και 22 αποχές.
The opinion was adopted by 66 votes to 28 with 22 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  με 67  ψήφους υπέρ, και 14 αποχές.
The opinion was adopted with 67 votes in favour and 14 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  με 69 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 9 αποχές.
The opinion was adopted by 69 votes to 4 with 9 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή  ομόφωνα.
The opinion was adopted unanimously.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 100 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 96 votes in favour, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 101 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted, with 101 votes in favour and two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 101 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 97 votes in favour, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 101 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 89 votes to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 101 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 6 αποχές.
Adopted by 101 votes to 2, with 6 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 101 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 5 αποχές.
Adopted by 101 votes to four and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 101 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes to six, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 102 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 102 votes with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 102 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
Adopted by 102 votes to two and one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 102 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 5 αποχές.
Adopted by 102 votes to three and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 103 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
The opinion was adopted by 103 votes to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 103 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 3 αποχές.
Adopted by 103 votes to one and three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 103 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 103 votes to one, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 104 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 104 votes to two with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 104 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 4 αποχές.
Adopted by 104 votes to three, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 104 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 5 αποχές.
This opinion was adopted by 104 votes to four with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 105 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
Adopted by 105 votes to one and four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 105 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
Adopted by 105 votes to one and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 105 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
Adopted by 105 votes to one and six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 105 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
This opinion was adopted by 105 votes to one, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 106 votes with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
Adopted by 106 votes, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
This opinion was adopted by 106 votes, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
Adopted by 106 votes to one and two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
Adopted by 106 votes to one and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
Adopted by 106 votes to 2, with 1 abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
Adopted by 106 votes to two, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
Adopted by 106 votes to two, with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 2 αποχές.
Adopted by 106 votes to three and two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 7 αποχές.
Adopted by 106 votes to three, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 106 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 10 αποχές.
Adopted by 106 votes to four, with 10 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 107 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 107 votes in favour and one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 107 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 6 αποχές.
Adopted by 107 votes to one and six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 107 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 107 votes to one, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 107 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 8 αποχές.
This opinion was adopted by 107 votes to one with eight abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 108 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 108 votes to one with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 108 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 108 votes to one, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 108 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
This opinion was adopted by 108 votes to two with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 108 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 6 αποχές.
This opinion was adopted by 108 votes to six, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 109 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
This opinion was adopted by 109 votes to one, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 111 ψήφου υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 111 votes in favour and one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 111 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 111 votes with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 111 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
The opinion was adopted with 111 votes in favour and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 111 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά  και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 111 votes to one, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 112 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 107 votes with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 112 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 112 votes with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 112 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 112 votes, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 112 ψήφους υπέρ, 1 κατά  και 11 αποχές.
Adopted by 112 votes to one, with 11 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ  και 7 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 113 votes for and seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
Adopted by 113 votes, with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ, 1 κατά  και 3 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 113 votes for, 1 vote against and three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 2 αποχές.
Adopted by 113 votes to two, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
This opinion was adopted by 113 votes to two, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 113 votes to two with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 113 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 2 αποχές.
This opinion was adopted by 113 votes to four with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 114 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
This opinion was adopted by 114 votes to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 114 ψήφους υπέρ, 1 κατά  και 3 αποχές.
Adopted by 114 votes to one, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 115 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
Adopted by 115 votes for and three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 115 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 115 votes to one with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 116 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 116 votes in favour and one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 116 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted with 116 votes in favour and two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 116 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 116 votes for and three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 116 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 11 αποχές.
The opinion was adopted by 116 votes to three, with 11 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 116 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 11 αποχές.
The opinion was adopted by 116 votes to eight, with eleven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 117 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 117 votes, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 117 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
This opinion was adopted by 117 votes with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 117 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 117 votes to one with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 117 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
This opinion was adopted by 117 votes to one with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 118 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 118 votes, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 119 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 119 votes for and two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 119 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
Adopted by 119 votes, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 119 ψήφους υπέρ και 6 ψήφους κατά.
Adopted by 119 votes to six.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 122 ψήφους υπέρ  και 5 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 122 votes for and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 124 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 7 αποχές.
Adopted by 124 votes to two, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 128 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 128 votes in favour and one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 128 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 128 votes to one, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 129 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
The opinion was adopted with 129 votes in favour and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 133 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted with 133 votes in favour and two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 137 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted with 137 votes in favour and one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 34 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 34 votes, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 35 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 35 votes, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 38 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 38 votes to one with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 44 ψήφους υπέρ, 26 κατά και 18 αποχές.
Adopted by 44 votes to 26, with 18 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 46 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 46 votes with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 47 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 47 votes, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 49 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
Adopted by 49 votes with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 49 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 49 votes to one with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 49 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 49 votes to two with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 50 ψήφους υπέρ, 18 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 50 votes to 18 with 7 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 52 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 52 votes to one, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 52 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 4 αποχές.
Adopted by 52 votes to five, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 52 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 52 votes to six with ten abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 53 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 53 votes to one, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 53 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 4 αποχές.
Adopted by 53 votes to six, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 56 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
Adopted by 56 votes to 1.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 57 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 2 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 57 votes to 4, with 2 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 59 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές.
Adopted by 59 votes to one, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 59 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές.
Adopted by 59 votes to two, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 60 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
Adopted by 60 votes to none, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 60 ψήφους υπέρ και 4 ψήφους κατά.
The opinion was adopted by 60 votes, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 60 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
Adopted by 60 votes to one, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 61 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
Adopted by 61 votes to none, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 61 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
Adopted by 61 votes with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 61 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 61 votes to two, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 62 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
Adopted by 62 votes to none, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 62 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 1 αποχή.
The Committee adopted the opinion by 62 votes to 1, with 1 abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 62 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 62 votes to five with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 62 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 62 votes to eight with ten abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 63 ψήφους υπέρ και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 63 votes, with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 63 ψήφους υπέρ, 19 κατά και 19 αποχές.
The opinion was adopted by 63 votes to 19, with 19 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 64 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και 6 αποχές.
The above opinion was adopted by 64 votes to six, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 65 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 65 votes, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 65 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
The opinion was adopted by 65 votes, to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 65 ψήφους υπέρ και μία αποχή.
Adopted by 65 votes to none, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 65 ψήφους υπέρ, 23 κατά και 19 αποχές.
Adopted by 65 votes to 23, with 19 abstentions
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 66 ψήφους υπέρ, 22 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 66 votes to 22 with ten abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 67 ψήφους υπέρ, 41 κατά και 15 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 67 votes to 41 and 15 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 67 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 7 αποχές.
Adopted by 67 votes to seven, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 68 ψήφους υπέρ και 5 ψήφους κατά.
The above opinion was adopted by 68 votes, with five dissenting votes.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 68 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 10 αποχές.
The opinion was adopted by 101 votes to two, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 70 ψήφους υπέρ 1 κατά και 1 αποχή.
The opinion was adopted by 70 votes to one, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 70 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 70 votes, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 70 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted with 70 votes in favour and three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 70 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 70 votes, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 70 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 2 αποχές.
The above opinion was adopted by 70 votes to two, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 70 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 5 αποχές.
This opinion was adopted by 70 votes to two, with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 71 ψήφους υπέρ, 12 ψήφους κατά  και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 71 votes to 12, with 8 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 72 ψήφους υπέρ, 8 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 72 votes to eight with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 72 ψήφους υπέρ, και 1 κατά.
Adopted by 72 votes to 1.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 73 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 73 votes, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 73 ψήφους υπέρ, 35 κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 73 votes to 35, with eight abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 74 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 74 votes with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 74 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές.
The above opinion was adopted by 74 votes to two, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 75 ψήφους υπέρ και 10 αποχές.
The opinion was adopted with 75 votes in favour and ten abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 75 ψήφους υπέρ και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 75 votes, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 75 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 75 votes, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 75 ψήφους υπέρ, 16 κατά και 22 αποχές.
Adopted by 75 votes to 16 with 22 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 75 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 7 αποχές.
The opinion was adopted by 75 votes to six, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 76 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
The opinion was adopted by 76 votes to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 76 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 αποχή.
The Committee adopted the opinion by 76 votes to 2, with 1 abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 76 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 7 αποχές.
Adopted by 76 votes to two, with seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 76 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 76 votes to five, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 77 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
Adopted by 77 votes to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 77 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 97 votes to two, with nine abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 78 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The opinion was adopted with 78 votes in favour and three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 78 ψήφους υπέρ, 2 κατά  και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 78 votes to two, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 78 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 20 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 78 votes to 5, with 20 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 78 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 8 αποχές.
The opinion was adopted by 78 votes to six, with eight abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 79 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 79 votes in favour, with 3 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 79 ψήφους υπέρ και 7 αποχές.
The opinion was adopted with 79 votes in favour and seven abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 79 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 5 αποχές.
The opinion was adopted by 79 votes to one, with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 79 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
The opinion was adopted by 77 votes to eight, with six abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 79 ψήφους υπέρ, 30 κατά και 15 αποχές.
The Committee adopted this opinion by 79 votes to 30 and 15 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 79 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 16 αποχές.
Adopted by 79 votes to nine, with 16 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 80 ψήφους υπέρ και 1 κατά.
The opinion was adopted by 80 votes to one.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 80 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 2 αποχές.
The opinion was adopted by 80 votes to one, with two abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 80 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 5 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 80 votes to five and five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.
This opinion was adopted by 81 votes with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 81 votes, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 14 αποχές.
Adopted by 81 votes to one, with 14 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους υπέρ, 11 κατά και 10 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 81 votes to 11, with 10 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 8 αποχές.
This opinion was adopted by 81 votes to three, with eight abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 3 αποχές.
Adopted by 81 votes to seven, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 81 ψήφους, 1 κατά υπέρ και 3 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 81 votes to 1, with 3 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 82 ψήφους υπέρ και 2 κατά.
Adopted by 82 votes to two.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 82 ψήφους υπέρ, 10 κατά και 14 αποχές.
The Committee adopted the opinion by 82 votes to 10 and 14 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 82 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 1 αποχή.
Adopted by 82 votes to four, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 83 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 4 αποχές.
The opinion was adopted by 83 votes to two, with four abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 83 ψήφους υπέρ, 30 κατά και 11 αποχές.
Adopted by 83 votes to 30, with 11 abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 84 ψήφους υπέρ και 9 αποχές.
The opinion was adopted with 84 votes in favour and nine abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 84 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 3 αποχές.
Adopted by 84 votes to two, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 84 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 5 αποχές.
Adopted by 84 votes to two, with five abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση αυτή με 84 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 6 αποχές.
The opinion was adopted by 84 votes to five, with six abstentions.