natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής : 28 Μαρτίου 2001
Opinion of the Economic and Social Committee :28 March 2001
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής που εκδόθηκε στις 30 Μαΐου 2002.
Opinion of the Economic and Social Committee adopted on 30 May 2002
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στο τμήμα (δεν ζητήθηκε από το Συμβούλιο στον φάκελο αυτό η έκδοση γνωμοδότησης από την ΟΚΕ)
Opinion of Economic and Social Committee in Section (The ECOSOC has not been seized for Opinion by the Council in this file)
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής:
Opinion of the Economic and Social Committee:
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 28 Mαρτίου 20012
Opinion of the Economic and Social Committee: 28 March 20012
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 28 Μαρτίου 20012
Opinion of the Economic and Social Committee: 28 March 20012
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 29.11.20002
Opinion of the Economic and Social Committee: 29.11.20002
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: ουδέν
Opinion of the Economic and Social Committee: none
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής :
Economic and Social Committee adopted its opinion :
Γνώμη της επιτροπής (έγγραφο 1950/00) σχετικά με τα σχέδια εντολών τυποποίησης προς τα ευρωπαϊκά όργανα τυποποίησης που περιέχονται στα έγγραφα 16/2000, 18/2000, 72/99 αναθ.1, 19/2000 και 4/2000 αναθ.1
Committee opinion (document No 1950/00)on draft standardisation mandates addressed to European standardisation organisations and figuring in documents 16/2000, 18/2000, 72/99 rev.
Γνώμη της επιτροπής (έγγραφο 3103/00) σχετικά με την αναδιάρθρωση των επιτροπών στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στο χώρο εργασίας
Committee opinion (document No 3103/00) on the restructuring of committees in the field of safety, hygiene and health at work
Γνώμη της επιτροπής (έγγραφο 5213/98) για την κατάρτιση εναρμονισμένων προτύπων για τα προϊόντα αποχέτευσης και διαχείρισης υγρών αποβλήτων (σχέδιο εντολής 37/97 στη CEN/CENELEC) και για τις επιστρώσεις δαπέδου (σχέδιο εντολής 38/97 στη CEN/CENELEC).
Opinion of the Committee (document 5213/98) on the establishment of harmonised standards on waste water engineering products (draft mandate 37/97 to CEN/CENELEC) and floorings (draft mandate 38/97 to CEN/CENELEC)
Γνώμη της επιτροπής (έγγραφο 5832/1/98) επί των «Προτάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μια μεθοδολογία σχετικά με την οικονομική και κοινωνική αξιολόγηση της ισχύουσας νομοθεσίας σε θέματα υγείας και ασφάλειας, καθώς και για μια διαδικασία αξιολόγησης των ευρωπαϊκών οδηγιών που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια μέσω της εν λόγω μεθοδολογίας και των ήδη χρησιμοποιούμενων μεθόδων στα κράτη μέλη».
Opinion of the Committee (document 5832/1/98) on the “Commission’s proposal for methodology for the economic and social appraisal of safety and health legislation in force and procedure for assessing the European health and safety directives using this methodology and methods already used in the Member States”
Γνώμη της επιτροπής (έγγραφο 730/2/97) για «την εφαρμογή του μέρους του κοινοτικού προγράμματος για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία (1996-2000) που αφορά την "Κατάρτιση" - Συστάσεις για την κατάρτιση στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία και το οποίο θα μπορούσε ενδεχομένως να περιλαμβάνει τις ανάγκες των νέων, οι οποίοι είναι οι αυριανοί εργαζόμενοι
Opinion of the Committee (document 730/2/97) on “Implementation of the part of the Community programme on health and safety at work (1996-2000) concerning “Training” – Recommendations on training in the field of health and safety at work which could include the needs of young persons, who are the workers of the future"
Γνώμη της επιτροπής (έγγραφο 842/1/00) σχετικά με τα σχέδια εντολών τυποποίησης προς τα ευρωπαϊκά όργανα τυποποίησης που περιέχονται στα έγγραφα 62/99, 69/99, 71/99, 4/2000, 5/2000 et 3/2000
Committee opinion (document No 842/1/00) on draft mandates for standardisation addressed to European standardisation organisations and figuring in documents 62/99, 69/99, 71/99, 4/2000, 5/2000 and 3/2000
Γνώμη της επιτροπής (παράρτημα ΙΙ του εγγράφου 0124/99) για την «Ενδιάμεση έκθεση για το κοινοτικό πρόγραμμα που αφορά την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας (1996-2000)» (COM(98)0511)
Opinion of the Committee (Annex II of document 0124/99) on the Mid-term report on the Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000) (COM(98/0511)
Γνώμη της επιτροπής για το σχέδιο προγράμματος εργασιών του Οργανισμού του Μπιλμπάο για το έτος 2000 :
Opinion of the Committee on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2000
Γνώμη της επιτροπής για το σχέδιο προγράμματος εργασιών του Οργανισμού του Μπιλμπάο για το έτος 2002
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2002
Γνώμη της επιτροπής για το σχέδιο προγράμματος εργασιών του οργανισμού του Μπιλμπάο για το έτος 1999
Opinion of the Committee on the draft work programme for the Bilbao Agency for 1999
Γνώμη της επιτροπής για το σχέδιο προγράμματος εργασιών του οργανισμού του Μπιλμπάο για το έτος 2001
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2001
Γνώμη της επιτροπής δεοντολογίας
Ethics committee opinion
Γνώμη της επιτροπής εκτίμησης αντικτύπου
Opinion of the Impact Assessment Board
Γνώμη της επιτροπής εκτίμησης επιπτώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Opinion of the Commission's Impact Assessment Board
Γνώμη της επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη της επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το ευρωπαϊκό κοινοβούλιο
Commission's Opinion on the amendments proposed by the Parliament
Γνώμη της επιτροπής επί των τροπολογιών του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου
Opinion of the Regulatory Scrutiny Board
Γνώμη της επιτροπής σχετικά για το σχέδιο προγράμματος εργασίας του Οργανισμού του Μπιλμπάο για το έτος 2002
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2002
Γνώμη της επιτροπής σχετικά με την τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendment by the European Parliament
Γνώμη της επιτροπής σχετικά με το σχέδιο προγράμματος εργασίας του Οργανισμού του Μπιλμπάο για το έτος 2003
Committee opinion on the draft work programme for the Bilbao Agency for 2003
Γνώμη της επιτροπής την οποία αιτήθηκε η Επιτροπή, σχετικά με την επεξεργασία της νέας ημερήσιας διάταξης για την κοινωνική πολιτική
Committee opinion, requested by the Commission, on drawing up the new social policy agenda
Γνώμη της επιτροπής, την οποία αιτήθηκε η Επιτροπή, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/58/ΕΟΚ «σήμανση»
Committee opinion requested by the Commission on an amendment to the "signs" Directive 92/58/EEC
Γνώμη της επιτροπησ επι των τροπολογιων του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της επιτροπησ σχετικά με τις τροπολογιεσ του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής ή της επιτροπής εναλλακτικής επίλυσης διαφορών
The Opinion of the Advisory Commission or Alternative Dispute Resolution Commission
Γνώμη τησ επιτροπής επί των τροπολογιών που ενέκρινε το Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνώμη του  ΕΚ προβλεπόμενη πριν από τα τέλη του πρώτου εξαμήνου 2002
Parliament opinion awaited before the end of the first half of 2002.
Γνώμη του ΕΕ τον Σεπτέμβριο 2001188
Parliament opinion in September 2001188
Γνώμη του ΕΚ (Χονγκ Κονγκ) τον Δεκέμβριο του 2002412.
Parliament opinion in October 2002413
Γνώμη του ΕΚ (Χονγκ Κονγκ) τον Δεκέμβριο του 2002481.
Parliament opinion (Hong Kong) in December 2002481
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) Μάιος 2000
Parliament opinion [rejection] May 2000
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003114 και νέα γνώμη τον Σεπτέμβριο του 2003115.
Parliament opinion (rejection) in April 2003114 and fresh opinion in September 2003.115
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003236.
Parliament opinion in April 2003.236
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003242.
Parliament opinion in April 2003242
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003285.
Parliament opinion in April 2003.285
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003287.
Parliament opinion (rejection) in April 2003287
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003326.
Parliament opinion in April 2003326
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003376.
Parliament opinion in April 2003376
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 2003492
Parliament opinion (rejection) in April 2003492
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Απρίλιο του 200393
Parliament opinion (rejection) in April 2003.93
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Δεκέμβριο του 2002.
Parliament opinion [rejection] in December 2002
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιανουάριο 2001246
Parliament opinion (rejection) in January 2001246
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιανουάριο του 2001298
Parliament opinion (rejection) in January 2001297
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιανουάριο του 2001361.
Parliament opinion (rejection) in January 2001361
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιανουάριο του 2001416.
Parliament opinion (rejection) in January 2001416
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιούνιο του 2002242
Parliament opinion (rejection) in June 2001.241
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιούνιο του 2002289.
Parliament opinion (rejection) in June 2001.289
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιούνιο του 2002338.
Parliament opinion (rejection) in June 2001.338
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Ιούνιο του 2003112
Parliament opinion (rejection) in June 2003.112
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάιο του 2000
Parliament opinion [rejection] May 2000
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάιο του 2002
Parliament opinion [rejection] in May 2002
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάιο του 2002.
Parliament opinion [rejection] in May 2002
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο 2001252
Parliament opinion [rejection] in March 2001252
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001107
Parliament opinion (rejection) in March 2001.107
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001283
Parliament opinion (rejection) in March 2001282
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001297
Parliament opinion (rejection) in March 2001296
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001308
Parliament opinion (rejection) in March 2001307
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001339.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.339
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001359.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.359
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001372.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.372
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001389.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.389
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001414.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.414
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 2001434.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.434
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200158
Parliament opinion [rejection] in March 200158
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200163
Parliament opinion [rejection] in March 200163
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200171.
Parliament opinion (rejection) in March 200171
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200177.
Parliament opinion (rejection) in March 200177
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200181
Parliament opinion (rejection) in March 2001.81
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200187
Parliament opinion (rejection) in March 2001.87
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Μάρτιο του 200199
Parliament opinion (rejection) in March 2001.99
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Σεπτέμβριο του 200311.
Parliament opinion (rejection) in September 200311
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Φεβρουάριο του 200154
Parliament Opinion (rejection) in February 2001.54
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Φεβρουάριο του 200165.
Parliament opinion (rejection) in February 200165
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Φεβρουάριο του 200174.
Parliament opinion (rejection) in February 2001.74
Γνώμη του ΕΚ (απόρριψη) τον Φεβρουάριο του 200188.
Parliament opinion (rejection) in February 2001.88
Γνώμη του ΕΚ (για το Χονγκ Κονγκ) τον Δεκέμβριο του 2002105
Parliament opinion (Hong Kong) in December 2002105
Γνώμη του ΕΚ (για το Χονγκ Κονγκ) τον Δεκέμβριο του 200285
Parliament opinion in October 200285
Γνώμη του ΕΚ αναμενόμενη τον Μάιο 2002
Parliament opinion expected in May 2002.
Γνώμη του ΕΚ για τις πρωτοβουλίες της Ισπανίας τον Δεκέμβριο του 2002388.
EP Opinion on the Spanish Initiatives in December 2002.389
Γνώμη του ΕΚ για τις πρωτοβουλίες της Ισπανίας τον Δεκέμβριο του 2002452.
EP Opinion on the Spanish Initiatives in December 2002.452
Γνώμη του ΕΚ για το πρόγραμμα Hippokrates τον Απρίλιο του 2001.120
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.120
Γνώμη του ΕΚ για το πρόγραμμα Hippokrates τον Απρίλιο του 2001142.
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.142
Γνώμη του ΕΚ για το πρόγραμμα Hippokrates τον Απρίλιο του 2001169.
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.169
Γνώμη του ΕΚ για το πρόγραμμα Hippokrates τον Απρίλιο του 2001204.
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.204
Γνώμη του ΕΚ εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 200142
Parliament opinion adopted in October 200142
Γνώμη του ΕΚ εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 200149
Parliament opinion in October 200149
Γνώμη του ΕΚ προβλεπόμενη για τον Ιανουάριο του 2003
Parliament opinion expected in January 2003
Γνώμη του ΕΚ προβλεπόμενη για τον Ιανουάριο του 2003.
Parliament opinion in January 2003
Γνώμη του ΕΚ προβλεπόμενη πριν από τα τέλη του πρώτου εξαμήνου 2002.
Parliament opinion awaited before the end of the first half of 2002.
Γνώμη του ΕΚ προβλεπόμενη τον Ιανουάριο του 2003
Parliament opinion expected in January 2003
Γνώμη του ΕΚ στον Νοέμβριο 2001
Parliament opinion November 2001
Γνώμη του ΕΚ σχετικά με κοινή διαδικασία και έγκυρο ενιαίο καθεστώς που εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 200122
Parliament opinion on a common procedure and uniform status throughout the Union adopted in October 200122
Γνώμη του ΕΚ το Δεκέμβριο 200081
Parliament opinion in December 200081
Γνώμη του ΕΚ το Νοέμβριο 199910 και τον Σεπτέμβριο 200011.
EP Opinions in November 199910 - and September 200011
Γνώμη του ΕΚ το Νοέμβριο 2002112
Parliament opinion expected in November 2002112
Γνώμη του ΕΚ το Νοέμβριο του 2001136
Parliament opinion in April 2001136
Γνώμη του ΕΚ το Νοέμβριο του 2002
Parliament opinion in November 2002
Γνώμη του ΕΚ το Νοέμβριο του 200396.
Parliament opinion expected in November 200396
Γνώμη του ΕΚ το Φεβρουάριο του 200249
Parliament opinion in February 200249
Γνώμη του ΕΚ τον  Μάρτιο του 2003.
EP Opinions in November 2001297 and March 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο 2000
Parliament opinion in April 2000
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο 2002 για τα δύο κείμενα182
Parliament opinion on the two instruments in April 2002.182
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο 2002 για τα δύο κείμενα218.
Parliament opinion on the two instruments in April 2002.217
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο 2002184
Parliament opinion in April 2002.184
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο 2002271
Parliament opinion in April 2002.271
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200031.
Parliament opinion in April 200031
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200034.
Parliament opinion in April 200034
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200040.
Parliament opinion in April 200040
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2001119.
Parliament opinion in April 2001119
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200182.
Parliament opinion in April 200182
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200196.
Parliament opinion in April 200196
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002
Parliament Opinion in April 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002.
Parliament opinion in April 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200210
Parliament opinion in April 2002.10
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002179
Parliament opinion in April 2002.179
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200219
Parliament opinion in April 2002.19
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200219
Parliament opinion in April 200219
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200220.
Parliament opinion in April 200220
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002214.
Parliament opinion in April 2002213
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002220
Parliament opinion in April 2002219
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 200223.
Parliament opinion in April 200223
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002255.
Parliament opinion in April 2002255
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002257.
Parliament opinion in April 2002257
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002266.
Parliament opinion in April 2002266
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002299.
Parliament opinion in April 2002299
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002301.
Parliament opinion in April 2002301
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002306.
Parliament opinion in April 2002 306
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002335.
Parliament opinion in April 2002332
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002411.
Parliament opinion in April 2002412
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2002480.
Parliament opinion in April 2002.480
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 20025.
Parliament opinion in April 20025
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 20027
Parliament opinion in April 20027
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 20027.
Parliament opinion in April 20027
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003108.
Parliament opinion in April 2003108
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003134.
Parliament opinion in April 2003134
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003136.
Parliament opinion in April 2003136
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003166.
Parliament opinion in April 2003166
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003345.
Parliament opinion in April 2003345
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003382.
Parliament opinion in April 2003382
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003396.
Parliament opinion in April 2003396
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003421
Parliament opinion in April 2003422
Γνώμη του ΕΚ τον Απρίλιο του 2003444.
Parliament opinion in April 2003444
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο  2001239
Parliament opinion in December 2001.239
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο 2001
Parliament opinion in December 2001
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο 2001236
Parliament opinion in December 2001.236
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2000118
EP opinion in December 2000118
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2000145
Parliament opinion in December 2000145
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2000179
Parliament opinion in December 2000179
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2000211
Parliament opinion in December 2000.211
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2000249
Parliament opinion in December 2000.249
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 200098.
Parliament opinion in December 200098
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001.
Parliament opinion in December 2001
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001288
Parliament opinion in December 2001.287
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001291
Parliament opinion in December 2001290
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001351.
EP opinion in December 2001351
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001354.
EP opinion in December 2001354
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001406.
Parliament opinion in December 2001406
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2001409.
Parliament opinion in December 2001409
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2002
Parliament Opinion in December 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2002
Parliament Opinion in December 2002.
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2002.
Parliament Opinion in December 2002.
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2002224.
EP opinion in December 2002.224
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2002249.
Parliament opinion in October 2002249
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2002262.
Parliament opinion in December 2002262
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 200279.
Parliament opinion in October 200279
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 200294.
Parliament opinion in December 200294
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2003.
Parliament Opinion in December 2003
Γνώμη του ΕΚ τον Δεκέμβριο του 2003.
Parliament Opinion in December 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Ιανουάριο του 2002 107
Parliament opinion in January 2002107
Γνώμη του ΕΚ τον Ιανουάριο του 2002129
Parliament opinion in January 2002129
Γνώμη του ΕΚ τον Ιανουάριο του 2002153.
Parliament opinion in January 2002.153
Γνώμη του ΕΚ τον Ιανουάριο του 2002186.
Parliament opinion in January 2002186
Γνώμη του ΕΚ τον Ιανουάριο του 2003369.
Parliament opinion in January 2003.369
Γνώμη του ΕΚ τον Ιανουάριο του 2003427.
Parliament opinion in November 2003427
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο 2000
Parliament opinion in July 2000
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο 2000191
Parliament opinion in July 2000.191
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2000
Parliament opinion in July 2000.
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2000.
Parliament opinion in July 2000.
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2000231
Parliament opinion in July 2000230
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2000279.
Parliament opinion in July 2000.279
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2000327
Parliament opinion in July 2000327
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2002222
Parliament opinion in July 2002221
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2002269.
Parliament opinion in July 2002269
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2002313.
Parliament opinion in July 2002313
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 200246
Parliament opinion in July 200246
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 200249.
Parliament opinion in July 200249
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 200256.
Parliament opinion in July 200256
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούλιο του 2003231.
Parliament opinion in September 2003231
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 2001246.
Parliament opinion in June 2001.246
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 2001290.
Parliament opinion in June 2001.290
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 200164.
Parliament opinion in June 200164
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 200171.
Parliament opinion in March 2001.71
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 200185.
Parliament opinion in June 2001.85
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 2003.
Parliament opinion in June 2003.
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 2003104.
Parliament opinion in June 2003.104
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 2003402.
Parliament opinion in June 2003.402
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 200360.
Parliament opinion June 2003.60
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 200370.
Parliament opinion in June 2003.70
Γνώμη του ΕΚ τον Ιούνιο του 200377.
Parliament opinion in June 2003.77
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο 200032
Parliament opinion in May 200032
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο 2001159 - και τον Νοέμβριο 2001 ( διαβούλευση)160
EP Opinions in May 2001159 and November 2001 (reconsultation).160
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο 2001266
Parliament opinion in May 2001266
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο 2002134 - και τον Νοέμβριο 2001 (εκ νέου διαβούλευση)135
EP Opinions in May 2001134 – and November 2001 (reconsultation)135
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 200035.
Parliament opinion in March 200035
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 200038.
Parliament opinion in May 2000.38
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 200044.
Parliament opinion in May 2000.44
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001.101
Parliament opinion in May 2001101
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001121.
Parliament opinion in May 2001121
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001144.
Parliament opinion in May 2001.144
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001174.
Parliament opinion in May 2001.174
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001189 - και τον Νοέμβριο του 2001 (εκ νέου διαβούλευση)190.
EP Opinions in May 2001189 and November 2001 (reconsultation).190
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001224 - και τον Νοέμβριο του 2001 (εκ νέου διαβούλευση)225.
EP Opinions in May 2001224 and November 2001 (reconsultation)225
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001329.
Parliament opinion in May 2001326
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001406.
Parliament opinion in May 2001.407
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2001474.
Parliament opinion in May 2001.474
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002
EP Opinion in May 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002  (A5-016602)
EP opinion in May 2002 (A5-0166/02)
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002 (A5-016602)
EP opinion in May 2002 (A5-0166/02)
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002 (A5-016602)
EP opinion in May 2002 (A5‑0166/02)
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002 (Α5-0168/02) για το σχέδιο απόφασης.
EP opinion in May 2002 (A5-0168/02) on the draft decision
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002 (Α5-0168/02) για το σχέδιο απόφασης.
EP opinion in May 2002 (A5‑0168/02) on the draft decision
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2002.
EP Opinion in May 2002
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2003329.
Parliament opinion in May 2003329
Γνώμη του ΕΚ τον Μάιο του 2003379.
Parliament opinion in May 2003.379