natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής να παραταθεί η παρέκκλιση κατά τρόπο ώστε να παρασχεθεί περισσότερος χρόνος στη σουηδική κυβέρνηση για την απαιτούμενη προσαρμογή της πολιτικής της σε θέματα οινοπνευματωδών ποτών.
The Committee supports the Commission’s recommendation that the derogation should be extended to allow more time for the Swedish Government to make necessary changes to its alcohol policy.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής να συνεχιστεί η εφαρμογή του συστήματος ποσοστώσεων, αλλά η Επιτροπή θα πρέπει να διευκρινίσει τον τρόπο εφαρμογής του μετά τις 31.3.2006.
The Committee endorses the Commission's proposal for the continued application of the quota scheme, but feels the Commission should give a clearer picture of what will happen to the scheme after 31 March 2006.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής να συντάξει ενδιάμεσο απολογισμό σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης μετά δύο έτη.
The Committee supports the Commission's proposal to review the implementation of the recommendation after two years.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής που επιθυμεί - επειδή πρόκειται για στοιχείο που συμβάλλει στο να ενταχθούν και να αναλάβουν τις ευθύνες τους όσον αφορά την πορεία της ζωής τους - να "συμμετέχουν άμεσα οι άνεργοι στον κοινωνικό διάλογο που τους αφορά".
The ESC supports the Commission's suggestion that the unemployed should be directly involved in the social dialogue which concerns them, because this will help towards their integration into society and help give them a feeling of personal responsibility for the lives they lead.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το σύστημα χορήγησης αδειών για τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αποβλήτων, το οποίο επιτρέπει στις αρχές να ελέγχουν τόσο τις ειδικές εγκαταστάσεις αποτέφρωσης όσο και τις εγκαταστάσεις συναποτέφρωσης.
The Committee strongly endorses the Commission's proposal for an integrated permit scheme for incineration plants, which would enable the competent authorities to control both dedicated incineration plants and co-incineration plants.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία η απόφαση για την καθιέρωση των συντελεστών ή των περιθωρίων διακύμανσης (τόσο για τους κανονικούς όσο και για τους μειωμένους συντελεστές), καθώς και για τα προϊόντα που θα υπαχθούν στην κατηγορία των μειωμένων συντελεστών, θα πρέπει να έχει πολιτικό χαρακτήρα και ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ανάγκη συγκέντρωσης επαρκών εσόδων, η ανάγκη καταμερισμού των φορολογικών βαρών μεταξύ των διαφόρων μορφών φορολόγησης (άμεση φορολογία, έμμεση φορολογία, κοινωνικές εισφορές), καθώς και οι μεσοπρόθεσμες ανάγκες της φορολογικής πολιτικής.
The ESC accepts the Commission's proposition that the decision setting the rates or rate bands (both standard and reduced), as well as the determination of the items to be included in the reduced-rate band, should be a political one and that it should take account of the need to generate sufficient revenue, the need to share the burden among the main types of statutory charges and contributions (direct taxation, indirect taxation, social contributions) and the thrust of medium-term tax policy.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία, περιορισμένο ποσό από τους πόρους που διατίθενται στα πλαίσια των κοινοτικών πρωτοβουλιών πρέπει να δαπανηθεί έξω από τις επιλέξιμες περιοχές.
The Committee supports the Commission proposal that a limited amount of resources available under Community initiatives should be spent outside eligible areas.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής, με τις βελτιώσεις που αναφέρονται στο σημείο 2 της παρούσας γνωμοδότησης.
The Committee approves the Commission proposals, subject to the improvements referred to in point 2 above.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής, που συνίσταται στο να καθορίζονται πιο αυστηρά όρια για την αποτέφρωση αποβλήτων όταν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις μιας καλής καύσης.
The Committee endorses the Commission proposal to set tough restrictions on incineration in cases where the requirements for good incineration are not met.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The Committee endorses the Commission proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The Committee endorses the proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The Committee supports the Commission proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The Committee supports the Commission's proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The Committee supports the proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής.
The section endorses the proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να υλοποιήσει στο μέλλον το αίτημα της λήψης μέτρων εκρίζωσης βάσει περιφερειακών μέτρων χωροταξίας.
The Committee supports the proposed promotion of grubbing-up within the framework of regional land-use planning.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Υπουργικής Διάσκεψης που πραγματοποιήθηκε στη Βόννη (6 - 8 Ιουλίου 1997) ότι οι ευρωπαίοι παράγοντες μαζί με τις κυβερνήσεις και τους διεθνείς οργανισμούς οφείλουν ένα "Υπερίδρυμα πλανητικής πληροφόρησης" για παγκόσμια αειφορία προκειμένου να αποτελέσει τη νέα βάση για την εκπαίδευση τον 21ο αιώνα.
The Economic and Social Committee supports the proposal from the European Ministerial Conference held in Bonn on 6-8 July 1997 that European global players together with governments and international organizations should constitute a "Global Information Superhighschool" for global sustainability as a new concept for education in the 21st century.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση των οργανώσεων εργαζομένων, των συνδικαλιστικών οργανώσεων και άλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που εκπροσωπούνται στην ΟΚΕ υπέρ της σαφούς μείωσης του αριθμού των ρυθμιστικών διοικητικών καθεστώτων, καθώς και υπέρ της κατάργησης των διοικητικών καθεστώτων που δεν εμπεριέχονται σε κάποιο καταστατικό ή νόμο.
The ESC supports the proposal of the employers’ organisations, trade unions and other civil society organisations, represented in the ESC, for a sharp decrease in the number of regulating and permitting administrative regimes, as well as the elimination of those administrative regimes not enshrined in a statute or act.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση, η οποία αφορά την εξασφάλιση για τους ανέργους που αρχίζουν επαγγελματική κατάρτιση σε άλλο κράτος μέλος, να διατηρούν το επίδομα ανεργίας που δικαιούνται στο κράτος καταγωγής, λαμβανομένων υπόψη των ρυθμίσεων του κάθε κράτους μέλους.
The ESC supports the proposal that unemployed people attending training in another Member State should continue to receive the unemployment benefit which they were receiving in their home country, with account being taken of the rules applying in each individual Member State.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση, με την επιφύλαξη ορισμένων ειδικών παρατηρήσεων:
The Committee supports the proposal, but it has some specific comments:
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση.
The Committee supports the proposal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την τάση ανάδειξης της ομάδας συντονισμού σε συμβουλευτική υπηρεσία για την Επιτροπή.
The Committee supports the trend towards making the coordinating group into a sort of consultative body for the Commission.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την τελευταία άποψη και τάσσεται υπέρ της προσθήκης στη Συνθήκη σχετικής αναφοράς..
The Committee endorses the latter argument and therefore calls for a reference in the Treaty.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την υιοθέτηση δύο διαφορετικών μηχανισμών, ήτοι:
The Committee advocates the introduction of two different, complementary instruments:
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις ήδη υφιστάμενες για πρώτη φορά από το 1933 και επαναδραστηριοποιούμενες ελεύθερες οργανώσεις εργοδοτών και εργαζομένων στις οποίες εναπόκειται ιδιαίτερη ευθύνη ενόψει της δύσκολης φάσης του μετασχηματισμού της οικονομίας και της αυξανόμενης ανεργίας στις προσχωρήσασες περιοχές.
The Committee supports the free workers' and employers' organizations now being established for the first time since 1933; they will bear a special responsibility in view of the difficult period of economic change and rising unemployment in the new Länder.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις ανωτέρω προτάσεις.
The ESC welcomes the proposals.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις απαριθμούμενες πρωτοβουλίες σχετικά με μια στενότερη συνεργασία με τις συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης και με τις ανεξάρτητες δημοκρατίες της πρώην ΕΣΣΔ.
The Committee supports the initiatives listed concerning closer cooperation with the associated Central European states and the independent republics of the former Soviet Union.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις απαριθμούμενες πρωτοβουλίες.
The Committee supports the initiatives listed.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις αρχές δημοσιονομικής πολιτικής που ανακοίνωσε η Επιτροπή:
The proposals are as follows:
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις διατάξεις του άρθρου 3 της οδηγίας.
Committee supports the provisions in Article 3 of the Directive.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις διατάξεις του άρθρου 3 της οδηγίας.
ESC supports the provisions in Article 3 of the Directive.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις δράσεις με τις οποίες επιδιώκεται η εξάλειψη των στρεβλώσεων φορολογικής φύσεως· υπό την έννοια αυτή, επαναλαμβάνουμε τις προτάσεις που έγιναν στην προηγούμενη γνωμοδότηση5, σύμφωνα με τις οποίες, πριν από τη διεύρυνση, θα πρέπει να έχει προχωρήσει η ανάπτυξη ενός συστήματος για τον ΦΠΑ που θα στηρίζεται στην αρχή του κράτους προέλευσης και θα είναι κατάλληλο για τον έλεγχο της φοροδιαφυγής στην εσωτερική αγορά.
The ESC supports the actions designed to eliminate tax-related distortions; in this context we reiterate the proposals put forward in the Committee's previous opinion5, to the effect that before enlargement progress needs to have been made on the development of a VAT system based on the state of origin principle which is capable of controlling tax fraud in the internal market.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις δράσεις με τις οποίες επιδιώκεται η εξάλειψη των στρεβλώσεων φορολογικής φύσεως· υπό την έννοια αυτή, η ΟΚΕ επαναλαμβάνει τις προτάσεις που έγιναν στην προηγούμενη γνωμοδότηση5, σύμφωνα με τις οποίες, πριν από τη διεύρυνση, θα πρέπει να έχει προχωρήσει η ανάπτυξη ενός συστήματος για τον ΦΠΑ που θα στηρίζεται στην αρχή του κράτους προέλευσης και θα είναι κατάλληλο για τον έλεγχο της φοροδιαφυγής στην εσωτερική αγορά.
The ESC supports the actions designed to eliminate tax-related distortions; in this context the Committee reiterates the proposals put forward in its previous opinion5, to the effect that before enlargement progress needs to have been made on the development of a VAT system based on the state of origin principle which is capable of controlling tax fraud in the internal market.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις δράσεις που αποσκοπούν στην άρση των στρεβλώσεων που οφείλονται στη φορολογία, καθώς και ένα σύστημα ΦΠΑ που θα ελέγχει την φοροδιαφυγή στην ενιαία αγορά.
The ESC supports actions designed to eliminate tax-related distortions and a VAT system to control tax fraud in the internal market.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις δράσεις που προωθούν ή συμβάλλουν στην επίτευξη του εν λόγω στόχου.
The Committee supports steps to further this goal.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις δράσεις της Επιτροπής που έχουν ως στόχο την έγκαιρη λήψη κατάλληλων μέτρων για τις κρατικές ενισχύσεις και την πολιτική ανταγωνισμού σε κάθε υποψήφιο κράτος μέλος.
The ESC endorses the actions of the Commission in its efforts to ensure that appropriate measures on State aids and competition policy are taken in each aspirant Member State at an early stage.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις εν λόγω προτάσεις της Επιτροπής.
The Committee endorses these Commission proposals.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις ενέργειες για τη διασφάλιση της πλήρους ενσωμάτωσης του EQUAL στα άλλα προγράμματα της ΕΕ (παράγραφος 8), τόσο στον τομέα της απασχόλησης όσο και εκτός αυτού, και θα επιθυμούσε να επεκταθεί η ίδια αρχή και στην ενσωμάτωση του EQUAL στις εθνικές και τις περιφερειακές πολιτικές.
The ESC supports moves to ensure EQUAL is fully integrated with other EU programmes (paragraph 8) within and beyond the employment field, and would wish to see the same principle extended to EQUAL’s integration with national and regional policies as well.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις εργασίες της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας για τον προσδιορισμό κατάλληλων δεικτών σχετικά με τον κοινωνικό αποκλεισμό και τονίζει ότι στους δείκτες αυτούς λαμβάνεται επίσης υπόψη η περιφερειακή διάσταση.
The Committee commends the work by the Social Protection Committee to define appropriate indicators for social inclusion and underlines that additionally the territorial dimension is taken into account in such indicators.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις κατευθύνσεις του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, μέσω του τμήματος Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, δεδομένου ότι πρόκειται για ενισχύσεις που αφορούν την εμπορία προϊόντων.
The Committee approves the proposal to finance the aid out of the EAGGF Guarantee Section, given that the aid takes the form of market support.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις κυριότερες νέες νομοθετικές προτάσεις, ορισμένες από τις οποίες έχουν αποτελέσει ή αποτελούν αυτόν τον καιρό αντικείμενο ιδιαίτερων γνωμοδοτήσεών της, και προσδοκά να λάβει αναλυτική γνώση των προτάσεων αυτών κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας της επεξεργασίας τους.
The Committee supports the main new legislative proposals - some of which have been, or are currently, the subject of separate Opinions from the Committee - and looks forward to receiving the details of these proposals as and when they are produced.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις μέχρι τώρα προσπάθειες της Επιτροπής για την υλοποίηση μιας ομοιόμορφης ελάχιστης βάσης δεδομένων για τις περιφερειακές πληροφορίες σε κοινοτική κλίμακα που θα αποτελεί το υπόβαθρο ενός βελτιωμένου συντονισμού των αναπτυξιακών πολιτικών αφενός μεταξύ των κρατών μελών και της Κοινότητας και αφετέρου μεταξύ των διαφόρων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής.
The Committee endorses the Commission's earlier attempts to create a Community-wide minimum data base of regional information as a basis for the improved coordination of development policies between the Member States and the Community, on the one hand, and the various Community departments concerned, on the other.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις παραπάνω προτάσεις της Επιτροπής.
The Committee supports the above proposals.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις παρατηρήσεις που διετύπωσε στην παράγραφο 5.3.
The Committee endorses the comments made in Section 5.3.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προαναφερθείσες απόψεις και καλεί την Επιτροπή να αναλάβει σχετική δράση.
The Committee endorses these views and urges the Commission to proceed accordingly.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες για μεγαλύτερη συμμετοχή των ΜΜΕ στα κοινοτικά προγράμματα στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης και εκτιμά ιδιαίτερα το γεγονός ότι οι προσπάθειες αυτές προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από την Επιτροπή.
The Committee supports the efforts to achieve a high level of SME participation in EC programmes for research and technological development; the Committee also welcomes the fact that its recommendations in this field have largely been accepted by the Commission.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες διαμόρφωσης μιας κοινής φιλοσοφίας στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση σχετικά με τα ζητήματα της πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου.
The ESC supports efforts to develop a common philosophy on immigration and asylum policies within the European Union.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει το Συμβούλιο για την αποτελεσματικότερη καταπολέμηση του αναλφαβητισμού.
The ESC supports the Council's efforts to combat illiteracy more effectively.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει το Συμβούλιο για την καλύτερη δικτύωση των εθνικών και κοινών ερευνητικών προγραμμάτων και την διάδοση των τελευταίων ευρημάτων της έρευνας και ανάπτυξης.
The ESC supports the Council's efforts to improve the networking of national and joint research programmes as well as to disseminate the latest R&D.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται για να γίνει δυνατό τόσο τα κράτη μέλη της ΕΕ και όλα τα άλλα κράτη μέλη της ΔΟΕ να κυρώνουν τις Συμβάσεις της ΔΟΕ.
The Committee supports the endeavours which are clearly being made to enable both EU States and all other Member States of the ILO to ratify ILO Conventions.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την  εφαρμογή μίας Ευρωπαϊκής Χωροταξικής Στρατηγικής για τις παράκτιες περιοχές και θεωρεί ότι αυτή θα πρέπει να αντιμετωπίζει και τα προβλήματα του αλιευτικού τομέα.
The Committee supports the efforts being made to implement a European strategy for coastal zone management; this strategy should also address the concerns of the fisheries sector.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται σχετικά για να γίνει δυνατό τόσο η ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη της ΕΕ να κυρώνουν τις Συμβάσεις της ΔΟΕ.
The Committee supports the endeavours which are clearly being made in this respect to enable both EU States and all other Member States of the ILO to ratify ILO Conventions.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της  Επιτροπής να εντάξει την ισότητα των ευκαιριών σε όλα τα σχετικά σχέδια πολιτικής και, ιδιαίτερα, στη στρατηγική για την απασχόληση.
The Committee supports the Commission's efforts to mainstream equal opportunities into all major Community policies, particularly as part of the employment strategy.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για να διασφαλισθεί η πραγματοποίηση μεγαλύτερων προόδων σχετικά με την αξιολόγηση της "προσθετικότητας" κατά την πραγματοποίηση των παρεμβάσεων των Διαρθρωτικών Ταμείων και καλεί όλα τα κράτη μέλη να συνεργασθούν πλήρως με την Επιτροπή στο σημαντικό αυτό μέσο για την πιστοποίηση της αποτελεσματικότητας, ως προς την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων, των παρεμβάσεων των Ταμείων.
the Committee supports the Commission in its efforts to secure greater progress in assessing "additionality" in relation to the interventions by the Structural Funds and calls on the Member States to co-operate fully with the Commission in this important means of verifying the effectiveness of the Funds in achieving their objectives.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για τη διάδοση της χρήσης των νέων υπηρεσιών στις ΜΜΕ των μειονεκτουσών περιφερειών, γιατί θα μπορέσει να συμβάλει στην οικονομική και κοινωνική συνοχή, στη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης και στη συνολική βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των περιφερειών αυτών.
The Committee supports the Commission's efforts to increase the use of these new services by SMEs in disadvantaged areas, since this boosts economic and social cohesion, stimulates job creation and enhances the overall competitiveness of the regions concerned.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την επέκταση της εφαρμογής της αρχής της εταιρικής σχέσης στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων, αλλά επισημαίνει ότι η Επιτροπή δεν διαθέτει την απαραίτητη ισχύ για να επιμείνει στη σύναψη των κατάλληλων εταιρικών σχέσεων στις περιπτώσεις που αυτές δεν συμβαδίζουν με τις διαδικασίες ενός κράτους μέλους.
The Committee endorses the Commission's efforts to extend the practice of partnership in the context of the Structural Funds, but notes that the Commission has no power to insist on appropriate partnership structures where these would not fit with Member State procedures.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την προσέγγιση της κοινωνικής πολιτικής των κρατών μελών μέσω της σύγκλισης και όχι μέσω της εναρμόνισης των εθνικών συστημάτων.
The Committee supports the Commission's efforts to bring Member States' social policies closer together through convergence rather than through harmonization of individual state systems.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να επιβάλει τάξη στις διαδικασίες, διαφάνεια και απόδοση λογαριασμών στη Νότια Αφρική.
On the one hand, the ESC supports the Commission's urging for an ordered procedure, transparency and accounting systems in South Africa.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να προσχωρήσει στη συμφωνία ADN για την ταχεία εναρμόνιση των διατάξεων της συμφωνίας ADN με στόχο την επίτευξη υψηλού επιπέδου ασφαλείας.
In the interests of a rapid harmonization of the ADN provisions at a high level, the Committee supports the Commission's efforts to accede to the ADN.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής4 σε ό,τι αορά τη βελτίωση των μηχανισμών της κοινής οργάνωσης της αγοράς, ειδικότερα σχετικά με την απλούστευση των μέτρων διαχείρισης της αγοράς.
In line with its previous recommendations4, the Committee endorses the Commission's efforts to improve CMO mechanisms, in particular its moves to simplify market management measures.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις για τη σύσταση τόσο του "Φόρουμ των Συντάξεων" με στόχο τον προσδιορισμό των εμποδίων που παρεμβάλλονται στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων όσο και της τεχνικής υποομάδας, έργο της οποίας θα είναι η παροχή βοήθειας προς την Ομάδα Φορολογικής Πολιτικής.
The Committee supports the proposals to set up the Pensions Forum to examine barriers to the free movement of workers and the technical sub-group to assist the Taxation Policy Group.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις για την καθοδήγηση σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου και την θεωρεί ως προτεραιότητα.
The Committee supports the proposals for guidance on risk assessment as a priority.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις για την καθοδήγηση σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου και την θεωρεί ως προτεραιότητα.
The Study Group supports the proposals for guidance on risk assessment as a priority.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις σχετικά με τις προτεραιότητες της περιβαλλοντικής πολιτικής στον τομέα των μεταφορών.
The ESC endorses the proposals on environmental policy priorities in the transport sector.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής για αξιολόγηση και πααρακολούθηση του τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
The ESC supports the Commission's proposals for assessment and monitoring of the renewable energy sector.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής για παύση καλλιέργειας των γαιών.
The Committee supports the Commission's set-aside proposals.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής για την κωδικοποίηση:
The Committee approves the Commission proposals for the consolidation of the
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής να χρησιμοποιήσει δημόσιες συμβάσεις για την προώθηση της καινοτομίας.
The Committee endorses the Commission's proposals for using public contracts to promote innovations.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής σε σχέση με την επιλογή αυτών των προτεραιοτήτων για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία μετά το 2000.
The Economic and Social Committee supports the Commission proposals in selecting these priorities for funding under the Structural Funds after 2000.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με την επιβολή αυστηρότερων προδιαγραφών ως προς τις εκπομπές των αυτοκινήτων, τη βελτίωση των ποιοτικών προδιαγραφών των καυσίμων και την επιβολή αυστηρότερων κανόνων κατά την επιθεώρηση και τους ελέγχους συντήρησης5.
The Committee supports the Commission proposals for tighter emission standards for vehicles, improved quality standards for fuels and stricter rules on inspection and maintenance checks5.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής υπό τον όρο να ληφθούν υπόψη οι παρατηρήσεις και ορισμένες σημαντικές αλλαγές που διατυπώνονται σε επόμενα σημεία της γνωμοδότησης.
The Committee is supportive of the Commission's proposals subject to the qualifications expressed in subsequent parts of the Opinion and to certain key changes being made.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής.
The Committee welcomes the Commission's proposals.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της ανακοίνωσης για το θέμα.
ESC supports the proposals made in the Communication related to this.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της ανακοίνωσης για το θέμα.
The ESC supports the proposals made in the Communication related to this.