natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βελτίωση της ποιότητας και της διατηρησιμότητας των δημοσίων οικονομικών.
Improve the quality and sustainability of public finances.
Βελτίωση της ποιότητας και της διατηρησιμότητας των δημόσιων οικονομικών
Improve the quality and sustainability of public finances
Βελτίωση της ποιότητας και της επικύρωσης των δεδομένων που χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση της αλιείας
To increase quality and validation of the data used in the fisheries management
Βελτίωση της ποιότητας και της καταλληλότητας της ανάπτυξης δεξιοτήτων
Improving the quality and relevance of skills formation
Βελτίωση της ποιότητας και της καταλληλότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Improving the quality and relevance of higher education
Βελτίωση της ποιότητας και της παραγωγικότητας στην εργασία
Improving quality and productivity at work
Βελτίωση της ποιότητας και της πρόσβασης στις πραγματικές υπηρεσίες
Improving the quality of and access to business support services
Βελτίωση της ποιότητας και της συγκρισιμότητας των πληροφοριών
Improving the quality and comparability of information
Βελτίωση της ποιότητας και της συνάφειας της ανάπτυξης δεξιοτήτων
Improving the quality and relevance of skills formation
Βελτίωση της ποιότητας και της συνοχής της συσχέτισης: προκειμένου να ενισχυθεί το ΕΠΕΠ, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα καλούνταν να διασφαλίσουν την πραγματοποίηση της συσχέτισης κατά συνεκτικό τρόπο, τόσο σε επίπεδο συστήματος όσο και σε επίπεδο επαγγελματικών προσόντων, με ρητή διατύπωση των κριτηρίων συσχέτισης.
Improving the quality and coherence of referencing: the EQF would be strengthened through invitations to Member States and the Commission to ensure that referencing is carried out in a coherent way both at system and qualification level, with explicit acknowledgement of the referencing criteria.
Βελτίωση της ποιότητας και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της παραγωγής
Improving production quality and environmental impact
Βελτίωση της ποιότητας μέσω διευκόλυνσης βέλτιστης πρακτικής σχετικής με ψηφιακό περιεχόμενο·
improving quality by facilitating best practice related to digital content;
Βελτίωση της ποιότητας μέσω προτύπων, της αποδεικτικής ιατρικής και της ολοκληρωμένης φροντίδας
Improving quality through standards, evidence-based medicine and integrated care
Βελτίωση της ποιότητας της ήδη υφιστάμενης νομοθεσίας
improve the quality of legislation already in place;
Βελτίωση της ποιότητας της απασχόλησης και της ασφάλειας των θέσεων εργασίας με τη μείωση της φορολόγησης της εργασίας και την παράλληλη προσφορά ευκαιριών δια βίου μάθησης.
to increase the quality of employment and job security by reducing tax on labour, whilst creating opportunities for lifelong learning;
Βελτίωση της ποιότητας της απασχόλησης και των συνθηκών εργασίας
Improving the quality of work and working conditions
Βελτίωση της ποιότητας της βοήθειας
Better quality aid
Βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην Ένωση
Improving the quality of education and training in the Union
Βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης,
Improving the quality of education and training,
Βελτίωση της ποιότητας της εργασίας: επισκόπηση της πρόσφατης προόδου
Improving quality in work: a review of recent progress
Βελτίωση της ποιότητας της εργασίας: επισκόπηση της πρόσφατης προόδου15
Review of recent progress on improving quality in work15
Βελτίωση της ποιότητας της εφοδιαστικής με τη χρήση θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων
Improving quality in logistics using short sea shipping
Βελτίωση της ποιότητας της θεσπιζόμενης νομοθεσίας
Improving the quality of legislation adopted
Βελτίωση της ποιότητας της κατάρτισης
Raising the quality of training
Βελτίωση της ποιότητας της κατάρτισης των εκπαιδευτικών
Improving the Quality of Teacher Education
Βελτίωση της ποιότητας της κατάρτισης των εκπαιδευτικών
Quality of teacher training
Βελτίωση της ποιότητας της κατάρτισης των εκπαιδευτικών (ανακοίνωση)
Improving the quality of teacher education (communication)
Βελτίωση της ποιότητας της κατάστρωσης στρατηγικών και της διαδικασίας χάραξης πολιτικής
Improving the quality of strategy development and the policy making process
Βελτίωση της ποιότητας της κοινοτικής νομοθεσίας
IMPROVING THE QUALITY OF EU LEGISLATION
Βελτίωση της ποιότητας της παρεχόμενης βοήθειας μέσω καινοτόμων και ευέλικτων μηχανισμών
Increasing the quality of aid, including via innovative and flexible mechanisms
Βελτίωση της ποιότητας της παροχής στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων
Improve the quality of provision in the adult learning sector
Βελτίωση της ποιότητας της υποβολής εκθέσεων εταιρικής διακυβέρνησης
Improving the quality of corporate governance reporting
Βελτίωση της ποιότητας τησ εργασίας και των συνθηκών εργασίας
Improving the quality of work and working conditions
Βελτίωση της ποιότητας του αέρα
Improve air quality
Βελτίωση της ποιότητας του αέρα και της υγείας
Improving air quality and health
Βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αστικό περιβάλλον.
Improve urban air quality.
Βελτίωση της ποιότητας του αέρα.
Improve air quality.
Βελτίωση της ποιότητας του διδακτικού προσωπικού που αποτελεί καθοριστικό παράγοντα των αποτελεσμάτων ποιότητας, επικέντρωση στην ποιότητα των εκπαιδευτικών, προσέλκυση και επιλογή των καλύτερων υποψηφίων στην εκπαίδευση, ποιότητα της συνεχούς επαγγελματικής εξέλιξης, ανάπτυξη των διδακτικών ικανοτήτων και ενίσχυση της διοίκησης των σχολείων.
Improve the quality of teaching staff as this is a key determinant of quality outcomes, focus on the quality of teachers, attracting and selecting the best candidates into teaching, quality in continuing professional development, developing teacher competences and reinforcing school leadership.
Βελτίωση της ποιότητας του κοινοτικού κεκτημένου στον τομέα του δικαίου των συμβάσεων
To improve the quality of the EC acquis in the area of contract law
Βελτίωση της ποιότητας του νερού και μείωση της ρύπανσης.
Improve water quality and reduce pollution.
Βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος γύρω από τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα
Improved quality of the environment around coal-fired plants
Βελτίωση της ποιότητας των δαπανών
Improving the quality of expenditure
Βελτίωση της ποιότητας των δημοσίων δαπανών για έρευνα και καινοτομία
Raising the quality of public spending on research and innovation
Βελτίωση της ποιότητας των δημοσίων οικονομικών
Improving the quality of public finances
Βελτίωση της ποιότητας των δημοσίων οικονομικών
improving the quality of public finances.
Βελτίωση της ποιότητας των δημοσίων οικονομικών.
Improving the quality of public finances.
Βελτίωση της ποιότητας των διεθνών επιβατικών υπηρεσιών
Improving the quality of international passenger services
Βελτίωση της ποιότητας των διευκρινίσεων που παρέχονται στις δηλώσεις εταιρικής διακυβέρνησης
Improving the quality of the explanations given in corporate governance statements
Βελτίωση της ποιότητας των εγγράφων που χρησιμοποιούνται για τις διαβουλεύσεις και μακροπρόθεσμος προγραμματισμός των δημόσιων διαβουλεύσεων.
How to improve the quality of consultation documents and the availability of forward planning of public consultations.
Βελτίωση της ποιότητας των επενδύσεων στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας (Ε&Κ).
Improving the quality of research and innovation (R&I) investment.
Βελτίωση της ποιότητας των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων όσον αφορά τις επιπτώσεις της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον και κοινωνικοοικονομικά ζητήματα
Improvement the quality of scientific advice concerning the impact of the fisheries on the marine environment and socio-economic issues
Βελτίωση της ποιότητας των ευρωπαϊκών ταχυδρομικών υπηρεσιών.
To improve the quality of European postal services;
Βελτίωση της ποιότητας των θέσεων εργασίας για τους νέους.
Improve the quality of jobs for young people.
Βελτίωση της ποιότητας των μεταφορών για τους ηλικιωμένους, τους επιβάτες με μειωμένη κινητικότητα και τους ανάπηρους, συμπεριλαμβανομένης της βελτιωμένης πρόσβασης στις υποδομές.
Improve the quality of transport for elderly people, Passengers with Reduced Mobility and for disabled passengers, including better accessibility of infrastructure.
Βελτίωση της ποιότητας των νομοθετικών προτάσεων
Improving the quality of legislative proposals
Βελτίωση της ποιότητας των οδικών μεταφορών
Improving quality in the road transport sector
Βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών και ιδιαίτερα της επικαιρότητας και αξιοπιστίας των πληροφοριών·
Improvement of the quality of service and in particular timeliness and reliability
Βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων, εστίαση των πόρων και των μηχανισμών χρηματοδότησης
Improving the quality of programmes, focusing of resources and funding mechanisms
Βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και των υπηρεσιών της
Improving the quality of its products and services
Βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και των υπηρεσιών της ηλεκτρονικής μάθησης μέσω κριτηρίων διασφάλισης της ποιότητας
Improvement of e-learning products and services quality via quality assurance criteria
Βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών προϊόντων
To improve the quality of tourism products
Βελτίωση της ποιότητας των υδάτων και μείωση της ρύπανσης
Improve water quality and reduce pollution
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών
Improvement of the quality of services
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών θεραπευτικής αγωγής
Improve the quality of treatment services
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και των θέσεων εργασίας.
Enhancing the quality of services and jobs.
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρεχόνται από την υποδομή στις επιχειρήσεισ εμπορευματικών μεταφορών σε συγκεκριμένο δίκτυο
improving the quality of the service provided by infrastructure to the freight undertakings on a specific network
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών στους θαλάσσιους λιμένες: Βασικό στοιχείο των ευρωπαϊκών μεταφορών
Reinforcing Quality Service in Sea Ports: A Key for European Transport
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας και περίθαλψης για τους ηλικιωμένους.
Improving the quality of health and social care for older people.
Βελτίωση της ποιότητας.
Promotion of quality.
Βελτίωση της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής προστασίας
Improving employment policy and social protection
Βελτίωση της πολιτικής για την απασχόληση και της κοινωνικής προστασίας με στόχο την ενεργοποίηση, τη στήριξη και την προστασία των πολιτών και την εξασφάλιση ισχυρότερης κοινωνικής συνοχής ως βασικών στοιχείων διατηρήσιμης οικονομικής ανάπτυξης.
Improving employment policy and social protection to activate, support and protect people and to ensure stronger social cohesion as key components of sustainable economic growth.
Βελτίωση της πολιτικής συνοχής και των συνεργειών με άλλα ενωσιακά/διεθνή νομοθετήματα και απλούστευση των διαδικασιών
Enhance policy coherence and synergies with other EU/international law and simplify procedures
Βελτίωση της πολυεπίπεδης συνεργασίας
Improvement of multi-level cooperation
Βελτίωση της ποσότητας και της ποιότητας των εκτιμήσεων των αλιευτικών αποθεμάτων όσον αφορά τις επιπτώσεις της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον και κοινωνικοοικονομικά ζητήματα
Improvement of the quantity and the quality of fish stock assessments concerning the impact of fisheries on the marine environment and socio-economic issues
Βελτίωση της πρακτικής των Κοινοτικών οργάνων
Improving the practice of the EU-institutions
Βελτίωση της προβολής και του αντικτύπου των δραστηριοτήτων με την επωφελέστερη χρήση των μέσων ενημέρωσης καθώς και με τη συνοπτική παρουσίαση των μηνυμάτων και των συμπερασμάτων.
Improve the visibility and impact of activities by making better use of communication channels and by summarising messages and conclusions.
Βελτίωση της προβολής της ΕΕ στην Κίνα μέσω της ενίσχυσης της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των πληροφοριών έναντι της Κίνας, για όλα τα θέματα.
Raising the EU’s profile in China by strengthening all aspects of EU information policy vis-à-vis China.
Βελτίωση της προβολής της κοινωνικής επιχειρηματικότητας
Increasing the visibility of social entrepreneurship
Βελτίωση της προβολής του προγράμματος
Raise the profile of the programme
Βελτίωση της προβολής του προγράμματος MEDIA για να καταστεί σήμα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου
Raising the profile of the MEDIA programme with a view to making it into a label for European cinema
Βελτίωση της προβολής του προγράμματος ΜEDIA, ώστε να μπορεί να γίνει σήμα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου
Improving the visibility of the MEDIA programme with a view to making it into a label for European cinema
Βελτίωση της προβολής του τουρισμού με κοινό στόχο μέσω διαφόρων κοινών δράσεων με τα κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η διοργάνωση κάθε χρόνο του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που έχει καθιερωθεί από το 2002 και μετά.
improving the visibility of tourism as a common objective, through various joint measures with the Member States, including annual organisation of the European Tourism Forum, which has been held regularly since 2002.
Βελτίωση της προβολής του τουρισμού: ένας κοινός στόχος
Improving the visibility of tourism: a common goal
Βελτίωση της προβολής των υπηρεσιών υποστήριξης
Improve visibility of support services
Βελτίωση της προεπεξεργασίας scrap αλουμινίου με τη χρήση τεχνικών διαχωρισμού επίπλευσης-βύθισης και διαλογής κατά μέγεθος και βάρος με τη βοήθεια εναπόθεσης μέσω ρεύματος στροβιλισμού.
Improved pretreatment of aluminium scrap shredders by using swim-sink separation techniques and grading through whirling stream deposition.
Βελτίωση της προετοιμασίας μετά το 2007
Improving preparedness after 2007
Βελτίωση της προθυμίας για επενδύσεις σε ΜΜΕ και της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδοτικούς πόρους.
Improve investment readiness and access to finance for SMEs.
Βελτίωση της προξενικής οργάνωσης και συνεργασίας (ενόψει επίσης της εισαγωγής του συστήματος VIS)
Improving consular organisation and cooperation (also in view of the roll out of the VIS)
Βελτίωση της προσέγγισης «εκ των κάτω προς τα άνω» («bottom up»).
A strengthened bottom-up approach.
Βελτίωση της προσέγγισης στη διαχείριση ραδιοφάσματος για ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Improved approach to managing spectrum for electronic communications
Βελτίωση της προσαρμοστικότητας
Improving adaptability
Βελτίωση της προσαρμοστικότητας εργαζομένων και επιχειρήσεων
Improving the adaptability of workers and enterprises
Βελτίωση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων και αύξηση της ευελιξίας των αγορών εργασίας
Improve the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets
Βελτίωση της προσβασιμότητα των ιστότοπων της Επιτροπής, επικαιροποιώντας τις εσωτερικές κατευθύνσεις ώστε να ανταποκρίνονται στις νέες προδιαγραφές
Improve the accessibility of Commission websites, updating internal guidance to reflect the new specifications.
Βελτίωση της προσβασιμότητας στην ενιαία αγορά.
Improving accessibility to the single market.
Βελτίωση της προσβασιμότητας των αποκλεισμένων ομάδων και των υποβαθμισμένων περιφερειών, με περαιτέρω προώθηση της πολυπλατφορμικής πρόσβασης στις ICT (προσωπικός υπολογιστής, ψηφιακή τηλεόραση, κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς, κ.λπ.)
Improved accessibility for excluded groups and disadvantaged regions by further promoting multi-platform ICT access (PC, digital TV, 3rd Generation Mobile, etc)
Βελτίωση της προστασίας έναντι οικονομικών και χρηματοπιστωτικών προκαταλήψεων που απορρέουν από την κακή εφαρμογή των συμφωνιών
Improving protection against the economic and financial injury resulting from poor application of the agreements
Βελτίωση της προστασίας έναντι των κινδύνων που απειλούν την υγεία με την ανάπτυξη της ικανότητας αντιμετώπισης των κινδύνων με συντονισμένες ενέργειες.
To improve protection against health threats by developing capacity to respond to threats in a co-ordinated manner
Βελτίωση της προστασίας και επιβολής των ΔΔΙ σε τρίτες χώρες
Improving protection and enforcement of IPRs in third countries
Βελτίωση της προστασίας της ανθρώπινης υγείας και της βιοποικιλότητας του υδάτινου περιβάλλοντος.
Improved protection of human health and aquatic biodiversity.
Βελτίωση της προστασίας της δημόσιας υγείας στην Κοινότητα σε σχέση με την ασφάλεια των φαρμάκων
Improving the protection of public health across the Community in relation to the safety of medicinal products;
Βελτίωση της προστασίας της ιδιωτικής ζωής των ατόμων και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως μέσω της ενίσχυσης των διατάξεων που αφορούν την ασφάλεια και της βελτίωσης των μηχανισμών επιβολής.
Enhancing the protection of individuals’ privacy and personal data in the electronic communications sector, in particular through strengthened security-related provisions and improved enforcement mechanisms.
Βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών και πρόληψη της ενεργειακής πενίας
Improving consumer protection and preventing energy poverty
Βελτίωση της προστασίας των προερχόμενων από την ΕΕ διαδίκων σε διαφορές με εναγόμενους εκτός ΕΕ
Improve protection of EU parties in disputes with non-EU defendants
Βελτίωση της προστασίας των προσώπων, του περιβάλλοντος και των περιουσιών σε περίπτωση φυσικής, τεχνολογικής ή περιβαλλοντικής καταστροφής.
To increase the protection of persons, environment and properties in the event of natural, technological and environmental disaster.
Βελτίωση της προσφοράς και της αξιοποίησης των δυνατοτήτων εκμάθησης γλωσσών
Improving supply and take-up of language learning
Βελτίωση της προσφοράς και της αξιοποίησης των δυνατοτήτων εκμάθησης γλωσσών
Improving the supply and take-up of language learning
Βελτίωση της προσφοράς στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης
To improve provision of education and training
Βελτίωση της προώθησης των πολιτικών της ΕΕ πέραν των συνόρων της.
Better promoting EU policies beyond its borders.
Βελτίωση της πρωτογενούς κατανομής
Improve primary allocation
Βελτίωση της πρόβλεψης και διαχείρισης των αναδιαρθρώσεων
Better anticipation and management of restructuring
Βελτίωση της πρόληψης και έγκαιρη διάγνωση και παρέμβαση.
Improving prevention, and early diagnosis and intervention.
Βελτίωση της πρόληψης και διαχείρισης των κρίσεων σε ευρωπαϊκή κλίμακα και
Improve crisis prevention and crisis management on the European scale, and
Βελτίωση της πρόληψης και της επίλυσης κρίσεων.
Improving crisis prevention and resolution.
Βελτίωση της πρόληψης των ασθενειών και της χρήσης των φαρμάκων.
Enhanced disease prevention and better use of medicines.
Βελτίωση της πρόληψης των λοιμώξεων ώστε να μειωθεί η ανάγκη για τη χρήση αντιμικροβιακών ουσιών με την ενίσχυση προγραμμάτων ανοσοποίησης και την ανάπτυξη προτύπων για τον έλεγχο των λοιμώξεων στα νοσοκομεία και την κοινότητα.
Improving prevention of infections to reduce the needs for antimicrobial agents by reinforcing immunisation programmes and developing infection control standards in hospitals and the community;
Βελτίωση της πρόληψης των λοιμώξεων, έτσι ώστε να μειωθεί η ανάγκη για αντιμικροβιακούς παράγοντες μέσω της ενίσχυσης των προγραμμάτων εμβολιασμού και της ανάπτυξης προδιαγραφών για τον έλεγχο των λοιμώξεων στα νοσοκομεία και στην ευρύτερη κοινότητα·
Improving prevention of infections to reduce the need for antimicrobial agents by reinforcing immunisation programmes and developing infection control standards in hospitals and the community;
Βελτίωση της πρόσβασης (των ΜME) στις δημόσιες ηλε-συμβάσεις, της αειφορίας και της καινοτομίας τους
Making procurement more accessible (to SMEs), sustainable and innovative
Βελτίωση της πρόσβασης για ορισμένες κατηγορίες του πληθυσμού (αυτοαπασχολούμενοι, ηλικιωμένοι, χαμηλόμισθοι)·
Improve access for certain categories of the population (self employed, elderly, people on low income);
Βελτίωση της πρόσβασης για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις στα διαδικτυακά αγαθά και υπηρεσίες σε όλη την Ευρώπη — για το σκοπό αυτό απαιτείται να καταργηθούν σύντομα οι βασικές διαφορές μεταξύ του εντός και του εκτός διαδικτύου περιβάλλοντος, ώστε να εξαλειφθούν τα εμπόδια στις διασυνοριακές διαδικτυακές δραστηριότητες.
Better access for consumers and businesses to online goods and services across Europe – this requires the rapid removal of key differences between the online and offline worlds to break down barriers to cross-border online activity.
Βελτίωση της πρόσβασης και επέκταση της χρήσης εμπορικά βιώσιμων πληροφοριών του δημόσιου τομέα
Improving access to and expanding the use of commercially viable Public Sector Information
Βελτίωση της πρόσβασης και επέκταση της χρήσης πληροφοριών του δημόσιου τομέα
Improving access to, and expanding the use of, Public Sector Information
Βελτίωση της πρόσβασης και επέκταση της χρήσης των πληροφοριών του δημόσιου τομέα
Improving access to and expanding the use of Public Sector Information
Βελτίωση της πρόσβασης και της ανταλλαγής των δεδομένων
To improve access to and exchange of data
Βελτίωση της πρόσβασης και της πλήρους συμμετοχή όλων των νέων στην κοινωνία
Improving Access and Full Participation of Young People in Society
Βελτίωση της πρόσβασης και της χρηστικότητας των χρηματοοικονομικών στοιχείων
Improving access to and usability of financial data
Βελτίωση της πρόσβασης καινοτόμων εταιρειών στη χρηματοδότηση
Enhancing access to finance for innovative companies
Βελτίωση της πρόσβασης μεμονωμένων πολιτών στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Better access to EU institutions by individual citizens.
Βελτίωση της πρόσβασης σε άλλα κοινοτικά προγράμματα·
Improving access to other Community programmes;
Βελτίωση της πρόσβασης σε αγορές εντός της Ένωσης και παγκοσμίως
To improve access to markets inside the Union and globally
Βελτίωση της πρόσβασης σε απευθείας σύνδεση
Improving online access
Βελτίωση της πρόσβασης σε αποτελεσματική ένδικη προστασία
Improving access to effective remedy
Βελτίωση της πρόσβασης σε ασφαλείς και βιώσιμες μεταφορές, μεταξύ άλλων σε προσιτές δημόσιες μεταφορές
Improve access to safe and sustainable transport including affordable public transport
Βελτίωση της πρόσβασης σε ασφαλείς και βιώσιμες μεταφορές, μεταξύ άλλων σε προσιτές δημόσιες μεταφορές.
Improve access to safe and sustainable transport including affordable public transport
Βελτίωση της πρόσβασης σε επιστημονικές πληροφορίες
Enhancing access to scientific information
Βελτίωση της πρόσβασης σε επιχειρηματικά κεφάλαια
Improving access to venture capital
Βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνική προστασία, δεδομένου ότι τα πρόσωπα που ζητούν άσυλο θα έχουν περισσότερες ευκαιρίες για πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου και, κατά περίπτωση, στην εξασφάλιση προστασίας, ιδίως της αναγκαίας κοινωνικής συνδρομής και υγειονομικής περίθαλψης.
Increased access to social protection as persons seeking asylum would have increased chances of accessing asylum procedures and, where applicable, obtaining protection, including the necessary social and healthcare.
Βελτίωση της πρόσβασης σε μέσα χρηματοδότησης·
Improving access to finance;
Βελτίωση της πρόσβασης σε μικροχρηματοδοτήσεις:
Improving access to microfinance:
Βελτίωση της πρόσβασης σε προγράμματα έγκαιρης παρέμβασης ιδιαίτερα για άτομα νεαρής ηλικίας που «πειραματίζονταν» με τη χρήση ψυχοδραστικών ουσιών
Improving access to early intervention programmes especially for young people with experimental use of psychoactive substances
Βελτίωση της πρόσβασης σε προληπτικές ιατρικές εξετάσεις, στην προγεννητική και μεταγεννητική φροντίδα, στον οικογενειακό προγραμματισμό κ.λπ.
Improve access to medical check-ups, pre- and postnatal care, family planning, etc.
Βελτίωση της πρόσβασης σε προστασία και στη δικαιοσύνη, δεδομένου ότι θα περιορισθούν σημαντικά τα περιθώρια διοικητικών σφαλμάτων στις διαδικασίες ασύλου χάρη στη βελτίωση των διαδικαστικών εγγυήσεων, της συνεκτικότητας των πράξεων σχετικά με το άσυλο και της ποιότητας της διαδικασίας λήψης των αποφάσεων·
Increased access to protection and justice as room for administrative error in asylum procedures would be significantly reduced because of improved procedural safeguards, better consistency between asylum instruments and enhanced quality of decision making;
Βελτίωση της πρόσβασης σε πόρους χρηματοδότησης πράσινων έργων υποδομής – έως το 2014 δημιουργία ειδικού μέσου διευκόλυνσης της ΕΕ για τη στήριξη πράσινων έργων υποδομής από κοινού με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
Improving access to finance for Green Infrastructure projects – establishment by 2014 of a special EU financing facility together with the European Investment Bank to support Green Infrastructure projects;