natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφαρμογή της οδηγίας 2004/25/ΕΚ σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς
Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids
Εφαρμογή της οδηγίας 2004/48/ΕΚ
Application of Directive 2004/48/EC
Εφαρμογή της οδηγίας 2006/32/ΕΚ στα κράτη μέλη στην Ολλανδία:
The implementation of Directive 2006/32/EC in the Netherlands:
Εφαρμογή της οδηγίας 2006/32/ΕΚ στην Ιταλία
The implementation of Directive 2006/32/EC in Italy
Εφαρμογή της οδηγίας 89/392/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 91/368/ΕΟΚ, 93/44/ΕΟΚ και 93/68/ΕΟΚ 2006/42/ΕΚ.
Application of Directive 89/392/EEC, as amended by Directives 91/368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC2006/42/EC.
Εφαρμογή της οδηγίας 91/671/EΟΚ για τη χρήση των συστημάτων συγκράτησης των παιδιών
Application of Directive 91/671/EEC regarding the use of child restraint systems
Εφαρμογή της οδηγίας 92/106/EΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών, από το 1996 έως το 1999
on the application during the years 1996 to 1999 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States
Εφαρμογή της οδηγίας 92/106/ΕΟΚ
Application of Directive 92/106/EEC
Εφαρμογή της οδηγίας 94/58
Application of Directive 94/58
Εφαρμογή της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου  σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τομέα του τουρισμού
Implementation of Council Directive 95/57/EC  on the collection of statistical information in the field of tourism
Εφαρμογή της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου 13 σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τομέα του τουρισμού
Implementation of Council Directive 95/57/EC 13 on the collection of statistical information in the field of tourism
Εφαρμογή της οδηγίας 96/71/ΕΚ στα κράτη μέλη
The implementation of Directive 96/71/EC in the Member States
Εφαρμογή της οδηγίας 98/34/EΚ : αιτιολογημένες γνώμες και παρατηρήσεις (1999-2001)
Application of Directive 98/34/EC: detailed opinions and remarks (1999-2001)
Εφαρμογή της οδηγίας 98/34/ΕΚ από το 2006 έως το 2008
The Operation of Directive 98/34/EC from 2006-2008
Εφαρμογή της οδηγίας από την Επιτροπή
Implementation of the Directive by the Commission
Εφαρμογή της οδηγίας για τα βιοκαύσιμα
Implementation of the biofuels directive
Εφαρμογή της οδηγίας για τα κατασκευαστικά προϊόντα (89/106/EΟΚ)
Implementation of the Construction Products Directive (89/106/EEC)
Εφαρμογή της οδηγίας για την κάλυψη των εργαζομένων με απασχόληση μερικού χρόνου, των εργαζομένων με σύμβαση ορισμένου χρόνου και των  εργαζομένων με σχέση πρόσκαιρης εργασίας (΄Αρθρο 2, παράγραφος 2)
Coverage of part-time, fixed-duration and temporary employees (Article 2(2));
Εφαρμογή της οδηγίας για την τυποποίηση ορισμένων διατυπώσεων υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας (IMO-FAL)
Implementation of the Directive on certain reporting formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in the Member States (IMO-FAL)
Εφαρμογή της οδηγίας για την τυποποίηση ορισμένων διατυπώσεων υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας (IMO-FAL),
Implementation of the Directive on certain reporting formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in the Member States (IMO-FAL)
Εφαρμογή της οδηγίας για την τυποποίηση ορισμένων διατυπώσεων υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας (IMO-FAL),
Implementation of the Directive on certain reporting formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in the Member States (IMO-FAL),
Εφαρμογή της οδηγίας για τις ΠΔΤ
Implementation of the PSI Directive
Εφαρμογή της οδηγίας για τον θόρυβο
Implementation of the Noise Directive
Εφαρμογή της οδηγίας και σε μη κερδοσκοπικές επιχειρήσεις
Applying the Directive to undertakings engaged in non-profit making activities
Εφαρμογή της οδηγίας κατά την περιοδο 1999-2003
Application of the Directive in the period 1999-2003.
Εφαρμογή της οδηγίας κατά την περιοδο 2004-2007
Application of the directive during the period 2004-2007
Εφαρμογή της οδηγίας σε έμμεσους εργοδότες που δεν ασκούν οικονομικές δραστηριότητες (άρθρο 1 παράγραφος 2)
Application of the Directive to user undertakings not engaged in economic   activities (Article 1(2))
Εφαρμογή της οδηγίας σε περιπτώσεις αφερεγγυότητας (΄Αρθρο 3, παράγραφος 4 και άρθρο 4, παράγραφοι 3, 4 και 5)
Applying the Directive in insolvency situations (Article 3(4) and Article 4(3)(4) and (5));
Εφαρμογή της οδηγίας στα ποντοπόρα σκάφη
Applying the Directive to sea-going vessels
Εφαρμογή της οδηγίας στα ποντοπόρα σκάφη (΄Αρθρο 1, παράγραφος 4)
Applying the Directive to sea-going vessels (Article 1(4));
Εφαρμογή της οδηγίας στις δημόσιες και στις ιδιωτικές επιχειρήσεις
Applying the Directive to public and private undertakings
Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού
Implementation of the Settlement Finality Directive
Εφαρμογή της οδηγίας του 1991
Implementation of the 1991 Directive
Εφαρμογή της οδηγιασ
Application of the Directive
Εφαρμογή της οικογένειας κινητήρων και επιλογή μητρικού κινητήρα
Application of the engine family and choice of parent engine
Εφαρμογή της ολλανδικής νομοθεσίας σχετικά με την ανικανότητα προς εργασία
Application of the Netherlands laws relating to incapacity for work
Εφαρμογή της ολοκληρωμένης προσέγγισης στη θαλάσσια διακυβέρνηση
Applying the Integrated Approach to Maritime Governance
Εφαρμογή της παρακολούθησης των γεωργικών πόρων (MARS) της γεωσκόπησης (GEO-GLAM)
Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation)
Εφαρμογή της πείρας που αποκτήθηκε κατά τη διαδικασία της πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων του 2005
Implementing the experience gained in the 2005 call for proposals
Εφαρμογή της πολιτικής ακινητων της Επιτροπής
Implementing the Commission's buildings policy
Εφαρμογή της πολιτικής και νομοθεσίας της ΕΕ στον τομέα της δράσης για το κλίμα (κωδικός ΠΒΔ 07 12)
Implementation of EU policy and legislation on climate action (ABB code 07 12)
Εφαρμογή της πολιτικής προώθησης 2000–2003
Implementation of promotion policy 2000–2003
Εφαρμογή της προσέγγισης με βάση το οικοσύστημα
Implementing the ecosystem approach
Εφαρμογή της πρωτοβουλίας Ορίζων 2020 για την παροχή ερευνητικής υποστήριξης σε τομείς όπως το νερό, η ενέργεια, η γεωργία, οι μεταφορές, το περιβάλλον και οι κοινωνικές επιστήμες.
Implementation of Horizon 2020 providing research support in areas such as water, energy, agriculture, transport, environment, social sciences.
Εφαρμογή της πρωτογενούς νομοθεσίας και έκδοση και διαχείριση δευτερογενούς νομοθεσίας
Implementation of primary legislation and adoption and management of secondary legislation
Εφαρμογή της πτυχής «ναρκωτικά» του σχεδίου δράσης ΕΕ-Ρωσία για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
Implement drugs part of the EU-Russia Action Plan against organised crime
Εφαρμογή της στρατηγικής
Implementation of the Strategy
Εφαρμογή της στρατηγικής «Εμπόριο για όλους»
Implementation of the Trade for All Strategy
Εφαρμογή της στρατηγικής για την ενιαία αγορά και της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά, συμπεριλαμβανομένων των πρωτοβουλιών για την ψηφιοποίηση της βιομηχανίας, την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων και τις πρωτοβουλίες τυποποίησης
Implementing the Single Market and the Digital Single Market Strategy, including the digitising industry, free flow of data and standardisation policy initiatives
Εφαρμογή της στρατηγικής για την κινητικότητα στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, ιδίως με την ανάληψη πρωτοβουλιών για την βελτίωση της πρόσβασης στις αγορές εργασίας της ευρωπαϊκής έρευνας, όπως για παράδειγμα η εγκαινίαση της εφαρμογής των εργαλείων ενημέρωσης για τους ερευνητές, η πλήρης εφαρμογή του συντονισμού των προγραμμάτων κοινωνικής ασφάλισης, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης των δυνατοτήτων σύναψης συμπληρωματικών συντάξεων και της εφαρμογής του ευρωπαϊκού δελτίου ασφάλισης υγείας·
Implementation of the Mobility strategy for the European research area, especially initiatives aiming at improving access to the European research labour markets, such as the launching of information tools for researchers, the full application of the co-ordination of social security schemes, including the improvement of the take up of complementary pensions, and the implementation of the European health insurance card;
Εφαρμογή της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά
Implementation of the Digital Single Market Strategy
Εφαρμογή της στρατηγικής για το Υπολογιστικό Νέφος11, που θα έχει ως αποτέλεσμα να μειωθεί το κόστος των ΤΠΕ και να αυξηθούν η παραγωγικότητα, η ανάπτυξη και οι θέσεις εργασίας,
Implementing the Cloud Computing Strategy11, which will cut ICT costs and boost productivity, growth and jobs.
Εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης από τα κράτη μέλη
MS to implement Strategy & Action Plan
Εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης από υπάρχοντα διακυβερνητικό φορέα
Existing IGO to implement Strategy & Action Plan
Εφαρμογή της στρατηγικής με συνεκτίμηση του πλαισίου
Implementing the Strategy, taking into account the Framework
Εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ «Ένωση καινοτομίας» και του σχεδίου δράσης για την οικοκαινοτομία έως το 2020
Implement EU 2020 Innovation Union and Eco-innovation Action Plan
Εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία των ζώων
Implementation of the EU Animal Health Strategy
Εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία των ζώων (πρόσθετη γνωμοδότηση)
Implementation of the EU Animal Health Strategy (additional opinion)
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισαβόνας : μεταρρυθμιση της πολιτικησ συνοχησ της ΕΕ και ρολοσ των διαρθρωτικων ταμειων
Delivering Lisbon: reform of EU cohesion policy and the role of the structural funds
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές
Implementation of the Lisbon Strategy: Current Situation and Future Prospects
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές
Implementation of the Lisbon Strategy: Current Situation and Future Prospects.
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές.
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects.
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: σημερινή κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές (ECO)
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (ECO)
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: σημερινή κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές (ECO-Δεκέμβριος 2007)
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (ECO- December 2007)
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: σημερινή κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Implementation of the Lisbon strategy: Current situation and future prospects (own-initiative opinion)
Εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας: σημερινή κατάσταση και προοπτικές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (own-initiative opinion)
Εφαρμογή της συμφωνίας για τη χορήγηση οικονομικής βοήθειας
Implementation of the grant
Εφαρμογή της συμφωνίας της Κοπεγχάγης
Implementing the Copenhagen Accord
Εφαρμογή της συμφωνίας του Κοτονού και των προγραμμάτων Ασίας-Λατινικής Αμερικής με σκοπό τον αποτελεσματικό περιορισμό της φτώχειας, αποδίδοντας ιδιαίτερη έμφαση στην επίτευξη των στόχων ανάπτυξης της χιλιετίας και ιδίως όσων συνδέονται με την υγεία και την εκπαίδευση, και περιορίζοντας το χρέος μέσα στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες:
Implement the Cotonou Agreement and Asia-Latin America programmes with a view to effectively reducing poverty, with special emphasis on reaching the Millennium Development Goals, in particular those relating to health and education, and by reducing the debt burden in the context of the HIPC initiative:
Εφαρμογή της σύμβασης Århus στα όργανα και στους οργανισμούς της Κοινότητας
Application of the Århus Convention to Community institutions and bodies
Εφαρμογή της σύμβασης για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση
Application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
Εφαρμογή της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια
Implementation of the Food Assistance Convention
Εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus
Implement the Aarhus Convention
Εφαρμογή της σύμβασης του ΟΗΕ σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
Implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Εφαρμογή της σύμπραξης της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Implementing the Lisbon Partnership for Growth and Jobs
Εφαρμογή της σύστασης
Implementation of the Recommendation
Εφαρμογή της σύστασης του 199420
Implementation of the 1994 recommendation20
Εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου «Νεολαία σε κίνηση – Προώθηση της μαθησιακής κινητικότητας των νέων», για την προώθηση της μαθησιακής κινητικότητας για όλους τους μαθητές και σπουδαστές, εντός της Ευρώπης και σε παγκόσμιο επίπεδο, σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, με έμφαση στις πληροφορίες και στην καθοδήγηση, στην ποιότητα της μαθησιακής κινητικότητας, στην άρση των εμποδίων και στην προώθηση της κινητικότητας των εκπαιδευτικών.
Implement the Council Recommendation "Youth on the move – promoting the learning mobility of young people", to promote learning mobility for all learners, within Europe and worldwide, at all levels of education and training, focusing on information and guidance, the quality of learning mobility, removing barriers and promoting teacher mobility.
Εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου για την πρόληψη και τη μείωση των προβλημάτων υγείας των συναφών με την εξάρτηση από τα ναρκωτικά
Implementation of the Council Recommendation on the prevention and reduction of health related harm associated with drug dependence
Εφαρμογή της ταξινόμησης σύμφωνα με τη NACE αναθ.
Implementation of the NACE rev.
Εφαρμογή της τεχνικής συνδρομής της Επιτροπής
Implementation of Commission's Technical Assistance
Εφαρμογή της τεχνολογίας και της τηλεματικής για ασφαλέστερη οδήγηση.
application of technology and telematics to ensure safer driving;
Εφαρμογή τησ απόφασης umts
implementation of the umts decision
Εφαρμογή το 2003 πλαισίου το οποίο να διασφαλίζει μέσω της χρήσης έξυπνων μεταφορικών συστημάτων τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληρωμής για τις οδικές μεταφορές· προώθηση της περαιτέρω τεχνολογικής προόδου η οποία να επιτρέπει την επιβολή οδικών τελών.
Implement in 2003 a framework ensuring through the use of intelligent transport systems the interoperability of payment systems for road transport; promote further technological progress enabling the introduction of road pricing.
Εφαρμογή του 5ου Προγράμματος Πλαισίου, ιδίως του προγράμματος για την ενέργεια, το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη
Implementation of the 5th Framework Programme, in particular the Energy, Environment and Sustainable Development Programme
Εφαρμογή του 5ου προγράμματος-πλαισίου
Implementation of the 5th Framework Programme
Εφαρμογή του AEWS για τον Δούναβη
Implementation of the Danube AEWS
Εφαρμογή του Algemene nabestaandenwet (ANW) (γενικός νόμος για την ασφάλιση των επιζώντων)
Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) (Netherlands general law on insurance for surviving dependants)
Εφαρμογή του Algemene Ouderdomswet (AOW) (νόμος για τη γενικευμένη ασφάλιση γήρατος)
Application of the Algemene Ouderdomswet (AOW) (Netherlands legislation on general old-age insurance)
Εφαρμογή του GMES
Implementing GMES
Εφαρμογή του LDEN για την αξιολόγηση και τη μείωση των ανεπιθύμητων επιδράσεων του θορύβου
Application of LDEN for the assessment and reduction of adverse noise effects
Εφαρμογή του LNIGHT
Application of LNIGHT
Εφαρμογή του Natura 2000
Implementation of Natura 2000
Εφαρμογή του NORSPA σημαίνει ότι το σύνολο των παρακτίων περιοχών της Κοινότητας (και πολλών άλλων χωρών) συμπεριλαμβάνεται σε παρόμοια προγράμματα.
Implementation of NORSPA would mean that the entire coastal area of the Community (and many other countries) are included in such programmes.
Εφαρμογή του Tempus στις περιοχές CARDS και TACIS
Implementation of Tempus in the CARDS and TACIS regions
Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Θεματολογίου για τη Μετανάστευση
Implementation of the European Agenda on Migration
Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ)
Implementation of the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Συμφώνου για τη Νεολαία, και πιο συγκεκριμένα:
Implementation of the European Youth Pact, particularly
Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας από τα κράτη μέλη
Implementation of the European Fisheries Fund by Member States
Εφαρμογή του Θεματικού προγράμματος για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας (ENRTP)
Implement the Environment and Natural Resources Thematic Programme (ENRTP)
Εφαρμογή του Κώδικα Συμπεριφοράς για μια Υπεύθυνη Αλιεία, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές απαιτήσεις των αναπτυσσόμενων χωρών, όπως επισημαίνεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κώδικα καθώς και τα σχετικά διεθνή σχέδια δράσης και τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO).
Implement the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries, taking note of the special requirements of developing countries as noted in its Article 5, and the relevant international plans of action and technical guidelines of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
Εφαρμογή του Ολοκληρωμένου Προγράμματος
Implementation of the Integrated Programme
Εφαρμογή του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Διά Βίου Μάθησης
Implementation of the IntegratedLifelong Learning Programme
Εφαρμογή του Προγράμματος
Implementation of the Programme
Εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης για τις Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες περιλαμβανομένου του Προγράμματος Δράσης Επιχειρηματικών Κεφαλαίων
Implementation of the Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan
Εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης για τις Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες περιλαμβανομένου του Προγράμματος Δράσης Επιχειρηματικών Κεφαλαίων (βλέπε επίσης «Αγορές 2»)
Implementation of Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan (see also Markets 2)
Εφαρμογή του Πρωτοκόλλου σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην κοινή επιχείρηση SESAR, στο προσωπικό και στον εκτελεστικό διευθυντή της (άρθρο 2β του Κανονισμού)
Application of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities to the SESAR Joint Undertaking, to its staff and to the Executive Director (Article 2b of the Regulation)
Εφαρμογή του ΣΔΕΚ
Implementation of the RCAP
Εφαρμογή του ΣΔΧΥ
Implementation of the FSAP
Εφαρμογή του ΣΠΕ: Όλες οι συμμετέχουσες δημόσιες αρχές προσανατολίζουν τα προγράμματα και τη χρηματοδότησή τους, ούτως ώστε να συμβάλλουν με συνεκτικό τρόπο στην εφαρμογή του ΣΠΕ.
Implementation of the SRA: All participating public authorities orient their programmes and funding to contribute in a coherent manner to the implementation of the SRA.
Εφαρμογή του Συμφώνου
Application of the Pact
Εφαρμογή του Συνολικού Προγράμματος Δράσης και της Διακηρύξεως του Μόντρεαλ για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τις δραστηριότητες χερσαίας προέλευσης, με ειδική έμφαση στην περίοδο 2002-2006 για τα αστικά απόβλητα και την αλλοίωση και καταστροφή των οικοτόπων.
implement the Global Programme of Action and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, with particular emphasis during the period from 2002 to 2006 on municipal wastewater, and the physical alteration and destruction of habitats;
Εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης για την Βιοποικιλότητα στην Αλιεία
Implement the Biodiversity Action Plan for Fisheries (BAPF).
Εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης για την καινοτομία.
Implement Action Plan for Innovation
Εφαρμογή του Ταμείου το 2002
Implementation of the Fund in 2002
Εφαρμογή του Ταμείου το 2003
Implementation of the Fund in 2003
Εφαρμογή του Χάρτη από και στα κράτη μέλη
Application of the Charter by and to the Member States
Εφαρμογή του Χάρτη από και στην ΕΕ σε όλες της τις δράσεις
Application of the Charter by and to the EU in all its actions
Εφαρμογή του Χάρτη μέσω μέτρων που θεσπίζονται από την Ένωση και την Επιτροπή
Implementation of the Charter through measures adopted by the EU legislative and by the Commission
Εφαρμογή του άρθρου 101 στις κάθετες συμφωνίες
Applicability of Article 101 to vertical agreements
Εφαρμογή του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ: άλλες συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές
Applying Article 101 TFEU: Other agreements and concerted practices
Εφαρμογή του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ: συμπράξεις
Applying Article 101 TFEU: Cartels
Εφαρμογή του άρθρου 102 της ΣΛΕΕ: κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
Applying Article 102 TFEU: abuse of dominant position
Εφαρμογή του άρθρου 11 (Έξοδα επίδοσης ή κοινοποίησης)
Application of Article 11 (Costs of service)
Εφαρμογή του άρθρου 11 της ΣΕΕ
Implementation of Article 11 of the TEU
Εφαρμογή του άρθρου 11 της ΣΕΕ
Implementation of Article 11 of the Treaty on European Union
Εφαρμογή του άρθρου 126 της συμφωνίας.
Application of Article 126 of the Agreement
Εφαρμογή του άρθρου 129 της συμφωνίας.
Application of Article 129 of the Agreement
Εφαρμογή του άρθρου 14 (Επίδοση ή κοινοποίηση ταχυδρομικώς)
Application of Article 14 (Service by post)
Εφαρμογή του άρθρου 14 και του Πρωτοκόλλου για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας με:
Implementing article 14 and  the Protocol on  services of general interest by:
Εφαρμογή του άρθρου 15 (Απευθείας αίτηση επίδοσης ή κοινοποίησης)
Application of Article 15 (Direct service)
Εφαρμογή του άρθρου 169 της Συνθήκης για πρώτη φορά.
Application of Treaty Article 169 for the first time
Εφαρμογή του άρθρου 18 (έξοδα)
Application of Article 18 (costs)
Εφαρμογή του άρθρου 18.1 (β)(i) σε άλλα κράτη μέλη
Application of Article 18(1)(b)(i) in other Member States
Εφαρμογή του άρθρου 18.1(β)(i)
The use of Article 18(1)(b)(i)
Εφαρμογή του άρθρου 185 του δημοσιονομικού Κανονισμού, ιδιαίτερα ως προς τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων σύμφωνα με το δημοσιονομικό Κανονισμό Πλαίσιο για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του δημοσιονομικού Κανονισμού (άρθρο 4α του Κανονισμού) καθώς και απαλλαγή (άρθρο 4β του Κανονισμού) και υποβολή του προϋπολογισμού (άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 4 του Καταστατικού).
Application of Article 185 of the Financial Regulations, in particular relating to: the adoption of financial rules in accordance with the framework financial regulations for bodies referred to in Article 185 of the Financial Regulation (Article 4a of the Regulation) as well as the discharge (Article 4b of the Regulation) and presentation of the budget (Article 15(2) & (4) of the Statutes)
Εφαρμογή του άρθρου 19 (Ερημοδικία εναγομένου)
Application of Article 19 (Defendant not entering an appearance)
Εφαρμογή του άρθρου 24 της συμφωνίας.
Application of Article 24 of the Agreement
Εφαρμογή του άρθρου 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Application of Article 24 of the Staff Regulations for EU officials
Εφαρμογή του άρθρου 25 της συμφωνίας.
Application of Article 25 of the Agreement
Εφαρμογή του άρθρου 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ
Implementation of Article 260(3) TFEU
Εφαρμογή του άρθρου 3 του καν.
Application of Article 3 of Reg.
Εφαρμογή του άρθρου 3, παράγραφος 4
Application of article 3(4)
Εφαρμογή του άρθρου 4
Application of Article 4
Εφαρμογή του άρθρου 4 (Αίτηση συμμετοχής σε εθνικές εργασίες τυποποίησης και αίτηση κατάρτισης ευρωπαϊκού προτύπου)
Application of Article 4 (requests to participate in national standardisation activities and requests to draw up a European standard)
Εφαρμογή του άρθρου 4 της οδηγίας 98/34/ΕΚ
Application of Article 4 of Directive 98/34/EC
Εφαρμογή του άρθρου 5
Application of Article 5
Εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας για την πρόσβαση
Application of Article 5 of the Access Directive
Εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας για την πρόσβαση
Application of Article 5 of the Framework Directive
Εφαρμογή του άρθρου 7 της απόφασης 1673/2006/ΕΚ.
Application of Decision 1673/2006/EC, Article 7