natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτός εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένο" (έγγρ. COM(98) 30 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (COM(98) 30 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού" COM (1999) 188 τελικό - 99/0092 (CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material (COM(1999) 188 final - 99/0092 (CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα του νερού που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση" (έγγρ.
Opinion on the Proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων, που ενδέχεται να εκτεθούν σε εκρηκτική ατμόσφαιρα" COM(95) 310 τελικό - 95/0235 (SYN)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95) 310 final - 95/0235 (SYN))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών" (έγγρ. COM(94) 275 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (COM(94) 275 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου" (COM(1998) 452 τελικό - 98/0249 (SYN)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (COM(1998) 452 final - 98/0249 SYN)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση"
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των pseudomonas solanacearum (Smith) Smith" (έγγρ. COM(97) 15 τελικό - 97/0025 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COM(97) 15 final - 97/0025 CNS)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για τις κρατικές πολιτικές απασχόλησης για το έτος 2002"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης" (COM(97) 570 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (COM(97) 570 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Στρατηγική της ΕΕ για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the EU's economic and social cohesion strategy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Τρίτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην ΟΚΕ σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων" έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Third Report from the Commission on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Τρίτη ετήσια έκθεση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των ΜΜΕ"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Third Annual Report - The European Observatory for SMEs
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό και την υλοποίηση κοινοτικής πολιτικής στο πεδίο των τηλεπικοινωνιακών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την : "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ασφαλή διαχείριση των πορθμείων RO-RO" (έγγρ. COM(95) 28 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of Ro-Ro passenger vessels (COM(95) 28 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την : "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0112 COD)
Opinion of the Economic and Social Commitee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (96/0112 COD)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την : Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων, των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων επενδύσεων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) που τροποποιεί τις οδηγίες του Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ, 79/267/EΟΚ, 92/49/EΟΚ, 92/96/EΟΚ, 93/6/EΟΚ και 93/22/EΟΚ, και τις οδηγίες 98/78/EΚ και 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and the Council
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την :"Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους διαλύτες εκχύλισης που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους"  (COM(93) 659 τελικό - COD 484)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time Council Directive 88/344 of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (COM(93) 659 final - COD 484)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την :"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και αλιευτικούς πόρους της Κοινότητας" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την :"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των προϋποθέσεων απόκτησης εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλο_ας για την μεταφορά εμπορευμάτων και προσώπων στην Κοινότητα" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την PRISM 2001 (Έκθεση προόδου σχετικά με πρωτοβουλίες στην Ενιαία Αγορά) (Παρατηρητήριο Ενιαίας Αγοράς - πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on PRISM 2001 (Progress Report on Initiatives in the Single Market) (Single Market Observatory) (Additional Own-Initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής - Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος (COM(2001) 726 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on Simplifying and improving the regulatory environment (COM(2001) 726 final) (Single Market Observatory) (Explorative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα « Ένα αποτελεσματικότερο κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου: επόμενο στάδιο η ενιαία διαδικασία»
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την "Τυποποίηση και την παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών: Η ευρωπαϊκή προσέγγιση" (COM(96) 359 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach (COM(96) 359 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών – Για μια ασφαλέστερη κοινωνία της πληροφορίας με τη βελτίωση της ασφάλειας των υποδομών πληροφόρησης και την καταπολέμηση του εγκλήματος πληροφορικής COM(2000) 890 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime (COM(2000) 890 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: "Σχέδιο δράσης της ΕΕ : Δορυφορικές επικοινωνίες στην κοινωνία των πληροφοριών"  (COM(97) 91 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - EU Action Plan: satellite communications in the information society (COM(97) 91 fin)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής: "Η πολεοδομική προβληματική: προσανατολισμοί για μια ευρωπαϊκή συζήτηση" (έγγρ. COM(97) 197 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication: Towards an urban agenda in the European Union (COM(97) 197 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής: σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ – Προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής [COM(2005) 474 τελικό]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy [COM(2005) 474 final]
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Ετήσια Οικονομική ΄Εκθεση για το 1997
Opinion of the Economic and Social Committee on the 1997 Annual Economic Report
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Οικονομική ανάπτυξη, φορολογία  και βιωσιμότητα των συνταξιοδοτικών συστημάτων στην ΕΕ
Opinion of the Economic and Social Committee on Economic Growth, Taxation and Sustainability of Pensions Rights in the EU
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πράσινη Βίβλο για την καινοτομία (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on Innovation
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Προετοιμασία της 4ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ στο Κατάρ - η θέση της ΟΚΕ (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on the preparation of the 4th WTO Ministerial Conference in Qatar: ESC position (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995-2000) (COM(94) 223 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the Prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την υποστήριξη των μη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος COM(2001) 337 τελικό - 2001/0139 (COD) μέρος II
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM(2001) 337 final - 2001/0139 (COD) Volume II)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (COM(98) 449 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σήμανση των συσκευασιών και την καθιέρωση διαδικασίας αξιολόγησης και συμμόρφωσης για τις συσκευασίες.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας COM(2000) 650 τελικό - 2000/0289 (CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax (COM(2000) 650 final - 2000/0289 (CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφαλείας και/ή υγείας στον τόπο εργασίας
Opinion on the Proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα "Η ενεργειακή απόδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Προς μία στρατηγική για την ορθολογική χρήση της ενέργειας"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Energy efficiency in the European Community - Towards a strategy for the rational use of energy (COM(1998) 246 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και  την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Πολιτικές τιμολόγησης, πολιτικές για την ενίσχυση της αειφορίας των υδάτινων πόρων
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources - COM(2000) 477 final
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων που τροποποιεί την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου και καταργεί την οδηγία 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου και
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC and
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου  για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ της 29ης Απριλίου 1999 σχετικά με την έγκριση της τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (TEMPUS III) (2000-2006)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006) (COM(2000) 184 final - 2000/0074 (CNS)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την τελωνειακή συνεργασία στην ενιαία αγορά (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on Customs cooperation in the Single Market (Single Market Observatory) (Own-initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την “Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση υποχρεωτικών αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που σχετίζονται με την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων για εξαγωγή σε χώρες με προβλήματα δημόσιας υγείας”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την “Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ” (έγγρ. COM(97) 510 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (COM(97) 510 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την"Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Σχέδιο κοινοτικής στήριξης της καταπολέμησης του ντόπινγκ στον αθλητισμό" COM (1999) 643 τελ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a Community support plan to combat doping in sport (COM(1999) 643 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την: "Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων και πούλμαν μήκους έως 15 m" COM(97) 499 τελικό
Opinion of the Economic and Social  Committee on the Report from the Commission on the use of buses and coaches up to 15m in length (COM(97) 499 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την: "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για τα αποτελέσματα του προγραμματισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000/2006 (Στόχος 1)" (COM(2001) 378 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the results of the programming of the Structural Funds for 2000/2006 (Objective 1) (COM(2001) 378 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την: "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας" COM(98) 768 τελικό - 98/0354 CNS
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (COM(1998) 768 final - 98/0354 CNS)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την: "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά το Gyrodactylus salaris, της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal-health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products