natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενέργεια και βιομηχανία
Energy and industry
Ενέργεια και η αλλαγή του κλίματος
Energy and climate change
Ενέργεια και κλίμα ΣΛ
Energy and climate LS
Ενέργεια και κλιματικές αλλαγές
Energy and Climate change
Ενέργεια και κλιματική αλλαγή ως αναπόσπαστα στοιχεία της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβώνας (A-) (ECO Παρατηρητήριο για τη στρατηγική της Λισσαβώνας-1ο εξάμηνο του 2009)
The impact of energy and climate on the renewed Lisbon Strategy (A-) (ECO Lisbon Strategy Observatory – 1st half 2009)
Ενέργεια και κλιματική αλλαγή ως βασικό μέρος της αναθεωρημένης στρατηγικής της Λισσαβώνας
Energy and climate change as an integral part of the renewed Lisbon strategy
Ενέργεια και κλιματική αλλαγή ως βασικό μέρος της αναθεωρημένης στρατηγικής της Λισσαβώνας
Energy and climate change at the heart of the renewed Lisbon Strategy
Ενέργεια και μεταβολή κλίματος
Energy and Climate Change
Ενέργεια και μεταφορές
Energy and transport
Ενέργεια και οικονομικά και φορολογικά μέσα
Energy and economic and fiscal instruments
Ενέργεια και περιβάλλον
Energy and environment
Ενέργεια και περιβάλλον"
Energy and the Environment.
Ενέργεια και περιβάλλον, η στρατηγική μετά το Κάρντιφ: Τα συμπεράσματα που υιοθετήθηκαν επικεντρώνονται στην επανεκτίμηση της ισορροπίας μεταξύ των τριών στόχων της ενεργειακής πολιτικής: ο ενεργειακός εφοδιασμός, η ανταγωνιστικότητα και το περιβάλλον.
Energy and the environment, the post-Cardiff strategy: the conclusions adopted focused on (re)assessing the balance between the three objectives of energy policy, namely energy supply, competitiveness and the environment.
Ενέργεια και στρατηγικής σημασίας πρώτες ύλες
Energy and Strategic Raw Materials
Ενέργεια και τεχνολογίες περιβάλλοντος
Energy and environmental technologies
Ενέργεια και ύδατα
Energy and water
Ενέργεια κοινή για όλους τους στόχους
Common to all objectives
Ενέργεια με την οποία μια ΕΚΑ απέχει από την κατάρτιση νέων υποχρεώσεων στους παίκτες της αγοράς, σύμφωνα με προκαθορισμένα κριτήρια, αρκεί να ικανοποιούνται ακόμη οι επιδιωκόμενοι στόχοι.
Action whereby an NRA refrains from placing new obligations on market players, in accordance with pre-defined criteria, so long as the objectives being sought are already met.
Ενέργεια παραγωγών-καταναλωτών και συνεταιρισμοί παραγωγών-καταναλωτών ηλεκτρικού ρεύματος
Prosumer Energy and Prosumer Power Cooperatives
Ενέργεια παραγωγών-καταναλωτών και συνεταιρισμοί παραγωγών-καταναλωτών ηλεκτρικού ρεύματος: ευκαιρίες και προκλήσεις στις χώρες της ΕΕ
Prosumer Energy and Prosumer Power Cooperatives: opportunities and challenges in the EU countries
Ενέργεια παραγόμενη από ανανεώσιμες πηγές
Energy from renewable sources
Ενέργεια παραγόμενη από ανανεώσιμους πόρους
Energy from renewable sources
Ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές και από απόβλητα
Renewable Energy and Energy from Waste:
Ενέργεια που παράγεται για ή σε κτίρια με τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας μειώνει την ενέργεια από ορυκτές πηγές.
Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy.
Ενέργεια προς εφαρμογή:
Action to be implemented
Ενέργεια προτεραιότητας 10: Προώθηση ενός κοινού συστήματος διαπίστευσης για τα προγράμματα δωρεάς/προμήθειας και μεταμόσχευσης οργάνων
Priority Action 10: Promote a common accreditation system for organ donation/procurement and transplantation programmes.
Ενέργεια προτεραιότητας 1: Προώθηση του ρόλου των συντονιστών μεταμοσχεύσεων σε κάθε νοσοκομείο στο οποίο υπάρχουν δυνατότητες δωρεάς οργάνων.
Priority action 1: Promote the role of transplant donor coordinators in every hospital where there is potential for organ donation.
Ενέργεια προτεραιότητας 2: Προώθηση προγραμμάτων για τη βελτίωση της ποιότητας σε κάθε νοσοκομείο στο οποίο υπάρχουν δυνατότητες δωρεάς οργάνων
Priority action 2: Promote Quality Improvement Programmes in every hospital where there is potential for organ donation.
Ενέργεια προτεραιότητας 4: Βελτίωση των επικοινωνιακών γνώσεων και δεξιοτήτων των επαγγελματιών υγείας και των ομάδων στήριξης των ασθενών σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων
Priority Action 4: Improve the knowledge and communication skills of health professionals and patient support groups on organ transplantation.
Ενέργεια προτεραιότητας 5 Διευκόλυνση της ταυτοποίησης δωρητών οργάνων σε όλη την Ευρώπη και της διασυνοριακής δωρεάς οργάνων στην Ευρώπη
Priority Action 5: Facilitate the identification of organ donors across Europe and cross-border donation in Europe.
Ενέργεια προτεραιότητας 6: Βελτίωση των οργανωτικών μοντέλων της δωρεάς και της μεταμόσχευσης οργάνων στα κράτη μέλη της ΕΕ
Priority Action 6: Enhancing the organisational models of organ donation and transplantation in the EU Member States.
Ενέργεια προτεραιότητας 7: Προώθηση συμφωνιών σε επίπεδο ΕΕ για πτυχές της μεταμοσχευτικής ιατρικής.
Priority Action 7: Promote EU-wide agreements on aspects of transplantation medicine.
Ενέργεια προτεραιότητας 8: Διευκόλυνση της ανταλλαγής οργάνων μεταξύ εθνικών αρχών
Priority Action 8: Facilitate the interchange of organs between national authorities.
Ενέργεια προτεραιότητας 9: Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων μετά τη μεταμόσχευση
Priority Action 9: Evaluation of post-transplant results.
Ενέργεια σχάσης
Fusion energy
Ενέργεια σχετική με το νομοθετικό και πολιτικό πλαίσιο.
Action relating to the legal and political framework
Ενέργεια σύνδεσης του ηλίου (He)
Binding energy of helium (He)
Ενέργεια σύντηξης, ιδίως το πρόγραμμα ITER
fusion energy, in particular the ITER project;
Ενέργεια της Επιτροπής
EC Action
Ενέργεια των κρατών μελών
MS action
Ενέργεια – RTD
Energy – RTD
Ενέργεια – RTD
Energy, RTD
Ενέργεια – TREN
Energy – TREN
Ενέργεια – TREN
Energy, TREN
Ενέργεια – Συνέχιση της εναρμόνισης με το κοινοτικό κεκτημένο όσον αφορά την εσωτερική αγορά ενέργειας (ηλεκτρική ενέργεια και φυσικό αέριο), βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δημιουργία αποθεμάτων πετρελαίου για την εξασφάλιση ανάλογης ασφάλειας εφοδιασμού, διασφάλιση της πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας από τις ακτινοβολίες· ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας σε όλους αυτούς τους τομείς.
Energy – Continue alignment with the acquis on the internal energy market (electricity and gas), improve energy efficiency, promote renewable energy sources, build up oil stocks to ensure adequate security of supply, ensure nuclear safety and radiation protection; strengthen administrative capacity in all these areas.
Ενέργεια – οι δράσεις που έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην προσπάθεια καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος και οι οποίες κατοχυρώνουν ασφαλή και ανταγωνιστική ενεργειακή προμήθεια.
Energy – actions having a significant impact on the fight against climate change and ensuring secure and competitive energy supplies.
Ενέργεια – παράγοντας ανάπτυξης και εμβάθυνσης της διαδικασίας προσχώρησης των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων
Energy – a factor for development and a deeper accession process in the Western Balkans
Ενέργεια – περιβάλλον
Energy-environment
Ενέργεια*
Energy
Ενέργεια, Εσωτερική αγορά – Αρχές
Energy, Internal market - Principles
Ενέργεια, Υποδομές, Κοινωνία των Πληροφοριών»
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Ενέργεια, κλίμα
Energy, climate
Ενέργεια, με ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας.
energy, where particular emphasis will be given to the promotion of renewables;
Ενέργεια, μεταβολή κλίματος και περιβάλλον
Energy, climate change and the environment
Ενέργεια, μεταφορές και περιβάλλον
Energy, transport and environment
Ενέργεια, ορυκτά, ξυλεία
Energy, minerals, wood
Ενέργεια, ορυκτά, ξύλο
Energy, minerals, wood
Ενέργεια, ορυκτά, ξύλο
Household and leisure equipment
Ενέργεια, παραγωγή και διανομή ισχύος
Energy, power generation and distribution
Ενέργεια, περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη
Energy, Environment and Sustainable Development
Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη
Energy, Environment and Sustainable Development
Ενέργεια, συμπεριλαμβανομένων διευρωπαϊκών δικτύων, που συμβάλουν στη βελτίωση της ασφάλειας του εφοδιασμού, συμπληρώνουν την εσωτερική αγορά και εξασφαλίζουν τον σεβασμό του περιβαλλοντικού προβληματισμού, την βελτίωση της αποδοτικότητας της ενέργειας και την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Energy, including trans-European networks, which contribute to improving security of supply, completing the internal market, and integrating environmental considerations, improvement of energy efficiency and the development of renewable energies;
Ενέργεια168
Energy168
Ενέργεια:
Action:
Ενέργεια: Διεξήχθησαν ορισμένες έρευνες των αντιμονοπωλιακών κανόνων.
Energy: a number of antitrust investigations were carried out.
Ενέργεια: Ελευθέρωση του τομεα Ηλεκτρικής Ενέργειας και Αερίου
Energy: liberalisation in the electricity and gas sector
Ενέργεια: Ενέργεια σημαίνει αγορά, σημαίνει όμως επίσης ανάπτυξη, απασχόληση και περιβάλλον.
Energy: energy is not merely a market - it also represents development, employment and the environment.
Ενέργεια: Η ΕΕ είναι αποφασισμένη να συμβάλει στις ειδικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών με την προώθηση της πρόσβασης σε βιώσιμες ενεργειακές πηγές και με την υποστήριξη της διασύνδεσης ενεργειακών υποδομών και δικτύων.
Energy: The EU is strongly committed to contribute to the special needs of developing countries by promoting access to sustainable energy sources and by supporting establishing interconnection of energy infrastructures and networks.
Ενέργεια: Η δέσμευση της Κοινότητας να περιορίσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, δεν είναι δυνατόν να υλοποιηθεί, εάν διατηρηθούν οι σημερινές συνθήκες, χωρίς αλλαγές στην ενεργειακή πολιτική και μέτρα για την εσωτερίκευση των εξωτερικών συντελεστών κόστους της παραγωγής και κατανάλωσης ενέργειας8.
Energy: The Community’s commitment to limit greenhouse gas emissions cannot be achieved by continuing “business as usual” without making changes in energy policy and taking measures for internalising the external costs of energy production and consumption8.
Ενέργεια: Η ενεργειακή απόδοση βελτιώθηκε στις χώρες των οποίων επίκειται προσχώρηση, χάρη στα ληφθέντα θετικά μέτρα και την οικονομική αναδιάρθρωση.
Energy: Energy efficiency has improved in the acceding countries due to positive measures undertaken but also due to economic restructuring.
Ενέργεια: Η ενεργειακή ασφάλεια και απόδοση είναι συχνά προβληματικές στην περιοχή.
Energy: Energy security and efficiency is often problematic in the Region.
Ενέργεια: Μόνον η περιφερειακή συνεργασία μπορεί να εξασφαλίσει σταθερό εφοδιασμό σε ηλεκτρική ενέργεια για ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, εξαλείφοντας τις εποχικές διακυμάνσεις στην παραγωγή, παρέχοντας τη δυνατότητα διατήρησης αποθεμάτων σε καθαρούς εισαγωγείς και ορθά λειτουργούσες αγορές σε καθαρούς εξαγωγείς.
Energy: Only regional co-operation can guarantee sustainable electricity supplies for all of South East Europe, levelling out seasonal fluctuations in production, providing reserve capacity for net importers, and properly functioning markets for net exporters.
Ενέργεια: Να προωθηθεί η ανταλλαγή πληροφοριών και η πραγματοποίηση κοινών σχεδίων και πρωτοβουλιών που να ευνοούν τη μεταφορά τεχνολογίας, την προσέγγιση των αντίστοιχων νομοθεσιών και τη βελτίωση του περιβάλλοντος.
Energy: promote information interchange and joint projects and initiatives encouraging technology transfer, approximation of each side's legislation, and improving the environment.
Ενέργεια: Οι αγορές ενέργειας δεν υποστηρίζονται από τις κατάλληλες υποδομές και, αντί να διασυνδέονται σε ολόκληρη την περιοχή, έχουν υπερβολικά εθνικό προσανατολισμό.
Energy: The energy markets lack appropriate infrastructures and are too nationally oriented instead of being linked across the region.
Ενέργεια: Πετρέλαιο και φυσικό αέριο
Energy: Oil and gas
Ενέργεια: Πρόσβαση σε μια σημαντική πηγή υδρογονανθράκων·
Energy: access to the important source of hydrocarbons.
Ενέργεια: Σε παγκόσμιο επίπεδο παρατηρείται αύξηση της ζήτησης τροφίμων και εναλλακτικών μορφών ενέργειας προερχόμενων από πηγές όπως η βιομάζα, δεδομένου ότι σε όλο τον κόσμο εξαντλούνται οι εδαφικοί και οι υδάτινοι πόροι, ενώ η υποβάθμιση των εδαφών και η αύξηση των θερμοκρασιών μειώνουν την παραγωγικότητα των καλλιεργούμενων γαιών.
Energy There is a growing global demand for food and for alternative energy sources from biomass in a world where water and land resources are in short supply, while increasing soil degradation and rising temperatures are impairing the productivity of the land.
Ενέργεια: Τα προγράμματα στήριξης και οι ευρωπαϊκές, εθνικές και περιφερειακές πολιτικές όσον αφορά τους μη χρηματοοικονομικούς φραγμούς για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την ενεργειακή απόδοση διαφέρουν από χώρα σε χώρα και πρέπει να συντονιστούν καλύτερα.
Energy: Support schemes and European, national and regional policies regarding non-financial barriers to renewable energy and energy efficiency differ across countries and need to be better aligned.
Ενέργεια: Το ενεργειακό ζήτημα αφορά τόσο στην πρόσβαση στην ενέργεια όσο και στις περιβαλλοντικές της επιπτώσεις.
Energy: The energy issue concerns both the access to and environmental impact of energy.
Ενέργεια: Υπεβλήθη πρόταση για την τρίτη δέσμη μέτρων για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο.
Energy: the proposal was put forward for a third liberalisation package for the electricity and gas markets.
Ενέργεια: έως τα τέλη του 2001, ήταν σε λειτουργία 6 έργα προτεραιότητας, 1 υπό κατασκευή και 3 στο στάδιο επαναπροσδιορισμού/έγκρισης.
Energy: by end 2001, 6 priority projects were in operation, 1 was under construction and 3 were in the redefinition / authorisation phases.
Ενέργεια: εάν εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη αποδοτικότητα, η διατήρηση και η αποτελεσματική παραγωγή και διανομή της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των απωλειών στο διαμετακομιστικό δίκτυο αγωγών, είναι δυνατό να επιτευχθούν σοβαρότατα οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη.
Energy: there are vast economic and environmental gains to be made from greater energy efficiency, energy conservation, and more efficient production and distribution of energy, including reduction of pipeline leakage.
Ενέργεια: η διασύνδεση των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας παραμένει ανεπαρκής, γεγονός που αποτρέπει την ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης ενεργειακής αγοράς, περιορίζει την παραγωγική ικανότητα και παρεμποδίζει την αποδοτική εκμετάλλευση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Energy: Interconnection of electricity grids remains inadequate, preventing the development of an integrated energy market, limiting capacity and hindering profitable exploitation of renewable energy sources.
Ενέργεια: οι τιμές είναι υψηλές στην περιοχή, με σχετικούς όρους.
Energy: prices are high in the Region, in relative terms.
Ενέργεια: παράγοντας ανάπτυξης και εμβάθυνσης της διαδικασίας προσχώρησης στα Δυτικά Βαλκάνια
Energy – a factor for development and a deeper accession process in the Western Balkans
Ενέργεια: παράγοντας ανάπτυξης και εμβάθυνσης της διαδικασίας προσχώρησης στα Δυτικά Βαλκάνια (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Energy – a factor for development and a deeper accession process in the Western Balkans (own-initiative opinion)
Ενέργεια: παράγοντας ανάπτυξης και εμβάθυνσης της διαδικασίας προσχώρησης των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Energy – a factor for development and a deeper accession process in the Western Balkans (own-initiative opinion)
Ενέργεια: σε αυτή την περιοχή οι τιμές είναι υψηλές, ενώ ο κατακερματισμός των αγορών έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους και τη μείωση του ανταγωνισμού.
Energy: prices are relatively high in the region: fragmented markets lead to higher costs and reduced competition.
Ενέργεια: σημαντικός παράγοντας για την ανταγωνιστικότητα και τη βιώσιμη ανάπτυξη
Energy: an important factor in competitiveness and sustainable development
Ενέργεια: το 2001 ήταν ένα μεταβατικό έτος από άποψη αξιολόγησης του προγράμματος ΔΕΔ-Ενέργειας, καθόσον η ενδιάμεση αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε το 1999 και η επόμενη προβλέπεται για το 2003/2004.
Energy: 2001 was a transition year in terms of evaluation of the TEN-Energy Programme, as the mid-term evaluation was carried out in 1999, and the next one will not be done before 2003/2004.
Ενέργεια: …
Energy:
Ενέργεια (πλην της πυρηνικής)
Energy (Non Nuclear)
Ενέργεια : Αυξημένη χρήση από την Επιτροπής της απόσυρσης των προτάσεών της
Action: Commission making greater use of the opportunities
Ενέργεια·
energy;
Ενέργειας, Υποδομών, Κοινωνίας των Πληροφοριών
Infrastructure and the Information Society
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
Energy, Nuclear Questions and Research
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
Section for Energy, Nuclear Questions and Research
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
Section for Energy, Nuclear Questions and Research.
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας (ENE)
Energy, Nuclear Questions and Research (ENE)
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας (ENERG)
Energy, Nuclear Questions and Research  (ENERG)
Ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας (ENERG)
Energy, Nuclear Questions and Research (ENERG)
Ενέργειες
Measures
Ενέργειες
Tasks
Ενέργειες 16 και 17: Χρηματοδοτική συνδρομή για τη λειτουργία των ευρωπαϊκών οργανώσεων καταναλωτών
Action 16 and 17: Financial contributions to the functioning of European consumer organisations
Ενέργειες 2 + 3
Action 2
Ενέργειες 2001 – 2002
Measures 2001 – 2002
Ενέργειες 2001 – 2002
Measures 2001–2002
Ενέργειες 2001 – 2002
Measures 2001 – 2002
Ενέργειες A/1 και A/2
Measures A/1 and A/2
Ενέργειες A/1 και A/2 : σύνολο
Measures A/1 and A/2: total
Ενέργειες «Προσέγγισης μεταξύ των λαών» στους τομείς του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της πληροφόρησης, της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης, που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των ΤΜΕ, ενθάρρυναν τη μεγαλύτερη συμμετοχή τοπικών και περιφερειακών αρχών στην προσπάθεια διασυνοριακής συνεργασίας.
"People to People" actions in areas such as culture, education, information, local economic development and employment, supported under the SPF, further enhanced the involvement of local and regional authorities in cross-border co-operation.
Ενέργειες Πληροφόρησης με προτεραιότητα (PRINCE)
Priority Information Activities (PRINCE)
Ενέργειες έκτακτης ανάγκης και μετά, σε περίπτωση φυσικών καταστροφών
Emergency/post-emergency created by natural disasters
Ενέργειες έναντι του τομέα
Actions vis-à-vis the sector
Ενέργειες αλληλεγγύης
Solidarity operations
Ενέργειες αναληφθείσες σε συνεννόηση με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού
Coordinated actions with national competition authorities
Ενέργειες από άλλες αρμόδιες αρχές εκτός από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης
Action by competent authorities other than the competent authority of the home Member State
Ενέργειες από μέρους των ΓΔ
Actions by DGs
Ενέργειες από πλευράς γεωργικών ασαλίσεων.
Agricultural insurance.
Ενέργειες βάσει των προγραμμάτων η επέκταση των οποίων προτείνεται είναι απαραίτητες για τη συνέχιση των στόχων της Κοινότητας για τη δημόσια υγεία σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Συνθήκης.
Actions under the programmes the extension of which is being proposed are indispensable for pursuing the public health objectives of the Community in accordance with the requirements of the Treaty.
Ενέργειες βάσει των υφιστάμενων προγραμμάτων είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη των κοινοτικών στόχων για τη δημόσια υγεία και θα είναι επιζήμια η διακοπή τους όσον αφορά την πολιτική και τη δραστηριότητα στον εν λόγω τομέα.
Actions under the existing programmes are vital for pursuing the public health objectives of the Community and damage will be caused, in policy and field activity terms, if they are discontinued.
Ενέργειες για ειδικά θέματα, όπως καθορίζονται στο σημείο 5.
Action for specific topics as outlined under 5.
Ενέργειες για να ενισχυθεί η θέση του καταναλωτή ως συμμέτοχος στην αγορά μπορούν να αναληφθούν από διάφορους ενδιαφερομένους, και κυρίως από τους ίδιους τους καταναλωτές είτε μεμονωμένα είτε μέσω ενώσεων καταναλωτών.
Action to strengthen the consumer's position as a market participant can be undertaken by various stakeholders, not least by consumers themselves either individually or in associations.
Ενέργειες για να επιτευχθεί η συνεπέστερη ερμηνεία και εφαρμογή των διατάξεων ΣΔΦ μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ
Steps intended to come to a more consistent interpretation and application of DTC provisions between the EU MS
Ενέργειες για να επιτευχθεί η συνεπέστερη ερμηνεία και εφαρμογή των διατάξεων ΣΔΦ μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.
Steps intended to come to a more consistent interpretation and application of DTC provisions between MS.
Ενέργειες για τα κράτη μέλη
Actions for the Member States
Ενέργειες για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των δασικών βιομηχανιών της ΕΕ
Actions to improve the competitiveness of the EU Forest-based industries
Ενέργειες για τη βελτίωση της ασφάλειας της εφοδιαστικής αλυσίδας
Towards improving supply chain security
Ενέργειες για τη βελτίωση της διαδικασίας
Action to improve the procedure
Ενέργειες για τη βελτίωση της ποιότητας και του έγκαιρου χαρακτήρα των επιστημονικών συμβουλών σε διαχειριστές της αλιείας.
Actions to improve the quality and timeliness of scientific advice to fisheries managers.
Ενέργειες για τη διαβούλευση με τους νέους
Actions for consulting young people
Ενέργειες για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των συμφωνιών διευκόλυνσης των θεωρήσεων και σύναψη νέων συμφωνιών με άλλες χώρες
Ensuring sound implementation of visa facilitation agreements and conclusion of new agreements with other countries
Ενέργειες για τη συγκέντρωση 1.500 φορέων του οπτικοακουστικού τομέα ετησίως, με δυνατότητα προσέγγισης αρκετών εκατομμυρίων πολιτών
Action to bring together 1500 audiovisual operators each year, with the potential to reach reaching several millions of citizens;
Ενέργειες για τη συγκέντρωση και την ανταλλαγή εμπειριών στα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένου του τοπικού και του περιφερειακού επιπέδου, όσον αφορά τους πυλώνες αλλά και τις επιμέρους κατευθυντήριες γραμμές, όπως ορίζεται στις ετήσιες κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση για τα κράτη μέλη.
Activities aimed at bringing together and exchanging experiences in Member States, including at local and regional level, both in terms of the pillars and of individual guidelines, as defined in the annual Employment Policy Guidelines for the Member States.
Ενέργειες για τη συγκέντρωση και την ανταλλαγή εμπειριών στα κράτη μέλη, όσον αφορά τους πυλώνες αλλά και τις επιμέρους κατευθυντήριες γραμμές, όπως ορίζεται στις ετήσιες κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση για τα κράτη μέλη.
Activities aimed at bringing together and exchanging experiences in Member States, both in terms of the pillars and of individual guidelines, as defined in the annual Employment Policy Guidelines for the Member States.
Ενέργειες για τη συμβολή στην ανάπτυξη των επιστημονικών και τεχνολογικών πολιτικών στην Ευρώπη
Actions contributing to the development of scientific and technological policies in Europe
Ενέργειες για τη συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς μέσω της προσβασιμότητας
Actions for inclusive participation through accessibility
Ενέργειες για τη χρηματοδοτική υποστήριξη ειδικών σχεδίων κοινοτικού ενδιαφέροντος σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας
actions providing financial support for specific projects of Community interest under the conditions set out in the annual work programmes;
Ενέργειες για τη χρηματοδοτική υποστήριξη ειδικών σχεδίων κοινοτικού ενδιαφέροντος σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας.
actions providing financial support for specific projects of Community interest under the conditions set out in the annual work programmes;
Ενέργειες για τη χρηματοδοτική υποστήριξη των δραστηριοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων φορέων σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας.
actions providing financial support for the activities of non-governmental organisations or other entities under the conditions set our in the annual work programmes.
Ενέργειες για τη χρηματοδοτική υποστήριξη των δραστηριοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων φορέων σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας.
actions providing financial support for the activities of non-governmental organisations or other entities under the conditions set our in the annual work programmes;