natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ της ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ / ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ*
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ2 1995
ESTIMATED DELAY DISTRIBUTION FOR EUROPE2 1995
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ
SECTION RESPONSIBLE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ (σε ευρώ)
ESTIMATED COST (EUR)
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ (σε ευρώ)
ESTIMATED COSTS (EUR)
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ (εξοικονόμηση πόρων ή πρόσθετες δαπάνες) ΓΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Ή ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT (savings or additional costs) FOR APPROPRIATIONS OF AN ADMINISTRATIVE NATURE OR FOR HUMAN RESOURCES
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΟΤΙ:
WHEREAS:
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ :
WHEREAS:
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:
WHEREAS:
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τα εξής:
Whereas:
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη σημασία που αποδίδει η Κοινότητα και το Μπανγκλαντές στην προώθηση ισόρροπης δημογραφικής αύξησης, στην εξάλειψη της φτώχειας, στην προστασία του περιβάλλοντος και στην ορθολογική χρήση των φυσικών πόρων, και αναγνωρίζοντας τη σχέση μεταξύ περιβάλλοντος και ανάπτυξης·
CONSIDERING the importance attached by the Community and Bangladesh to the promotion of balanced demographic growth, to the eradication of poverty, to the protection of the environment and to the sustainable use of natural resources, and recognising the link between the environment and development;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη σύγκλιση των απόψεών τους όσον αφορά την ανάγκη συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών, και ιδιαίτερα των οικονομικών και κοινωνικών οργανώσεων, στον κοινωνικό διάλογο και στον διάλογο με την κοινωνία των πολιτών μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου·
CONSIDERING their convergence of views on the need to associate civil society, and especially economic and social organisations, in social and civil dialogue between the EU and Morocco,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ την εντολή που δόθηκε από τη Διακήρυξη της Βαρκελώνης του 1995, σύμφωνα με την οποία η ΕΟΚΕ και οι ΟΚΕ της ευρωμεσογειακής περιοχής καλούνται να αναπτύξουν δεσμούς και τακτικές επαφές με στόχο να συμβάλουν στην καλύτερη κατανόηση των θεμάτων μείζονος σημασίας όσον αφορά την ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση·
CONSIDERING the mandate conferred by the Barcelona Declaration of 1995 which calls on the EESC and ESCs of the Euro-Mediterranean region to establish links and regular contacts in order to contribute to a better understanding of the major issues relevant in the Euro-Mediterranean partnership,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα νέα κράτη μέλη καθίστανται συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας,
WHEREAS the new Member States are to become Contracting Parties to the Agreement;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι, σύμφωνα με το άρθρο 28 της Συνθήκης για την ίδρυση Ενιαίου Συμβουλίου και Ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι εν λόγω Κοινότητες και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων απολαύουν στην επικράτεια των κρατών μελών προνομίων και ασυλιών που κρίνονται απαραίτητα για την εκπλήρωση της αποστολής τους,
CONSIDERING that, in accordance with Article 28 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, these Communities and the European Investment Bank shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks,
ΕΚΤΟΣ ΠΔΠ: το GMES χρηματοδοτείται με προϋπολογισμό ύψους 5,8 δις ευρώ.
Outside the multiannual financial framework: GMES is financed with a budget of EUR 5.8 billion.
ΕΚΤΟΣ ΣΓΠ_ΠΡΟΤ.
NON-GSP_PREF
ΕΚΤΟΣ ΣΓΠ_ΠΡΟΤ./ΠΑΣΚΟΣΜ.
NON-GSP_PREF/WORLD
ΕΚΤΟΣ ΣΓΠ_ΠΡΟΤ./ΠΑΣΚΟΣΜΙΕΣ
NON-GSP_PREF/WORLD
ΕΚΤΟΣ ΣΓΠ_ΠΡΟΤ./ΣΥΝΟΛΟ
NON-GSP_PREF/TOTAL
ΕΚΤΟΣ ΣΓΠ_ΣΥΝΟΛΟ/ΠΑΓΚΟΣΜ.
NON-GSP_TOTAL/WORLD
ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΘΗΡΑΜΑΤΑ
FARMED GAME
ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΛΑΓΟΜΟΡΦΑ
FARMED LAGOMORPHS
ΕΚΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
EXPRESSION OF THE RESULT
ΕΚΧΥΛΙΣΕΙΣ
EXTRACTIONS
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΜΕ ΑΛΚΑΛΙΚΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ
EXTRACTION BY ALKALINE AMMONIUM CITRATE
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΟΛΙΚΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ, ΤΟΥ ΟΛΙΚΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ,
EXTRACTION OF TOTAL CALCIUM,
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΔΙΑΛΥΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ
EXTRACTION OF WATER SOLUBLE PHOSPHORUS
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ
EXTRACTION OF PHOSPHORUS
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΛΥΤΟΥ ΣΤΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ
EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN MINERAL ACIDS
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΛΥΤΟΥ ΣΤΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΟΞΥ 2 %
EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % CITRIC ACID
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΛΥΤΟΥ ΣΤΟ ΜΥΡΜΗΚΙΚΟ ΟΞΥ 2 % (20 g ανά λίτρο)
EXTRACTION OF THE PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % FORMIC ACID (20 g per litre)
ΕΚΧΥΛΙΣΗΣ
EXTRACTION SOLVENTS
ΕΚΧΥΛΙΣΗΣ
SOLVENTS
ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΨΗΦΟΥ
Installation in office
ΕΚ– 9
9, par.
ΕΛ
EL
ΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΕΞΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗ:
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
OLIVE OIL
ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΑ
MILLS
ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΚΑ
CEREALS
ΕΛΑΙΟΥΧΑ
OLEA
ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ
OLEAGINEAE
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΛΑΦΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΣΕ ΣΩΤΡΑ
TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΛΑΦΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΣΕ ΣΩΤΡΑ
TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON RIM OF
ΕΛΑΦΡΑ AIR CURED
LIGHT AIR CURED
ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΘΕΤΙΚΕΣ
NEUTRAL
ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3
MINIMUM CRITERIA FOR ORGANIZSATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3
ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΨΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ
SOC/246
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ
MINIMUM REQUIREMENTS FOR RECOGNISED ORGANISATIONS
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΩΝ
MINIMUM COMPENSATIONS IN CASE OF DELAYS
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
MINIMUM INFORMATION TO BE PROVIDED ON THE TICKET
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΣΤΟΙΧΕΙΟ α), ii) ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ β)
MINIMUM REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)(a)(ii) AND (b)
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α), ii) ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ β)
MINIMUM REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)(a)(ii) AND (b)
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
MINIMUM CONDITIONS
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΤΙΜΕΣ BRIX ΓΙΑ ΑΝΑΣΥΣΤΑΘΕΝΤΕΣ ΧΥΜΟΥΣ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΣΤΑΘΕΝΤΑ ΠΟΛΤΟ ΦΡΟΥΤΟΥ
MINIMUM BRIX LEVELS FOR RECONSTITUTED FRUIT JUICE AND RECONSTITUTED FRUIT PUREE
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ
MINIMUM HARMONISATION
ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ /  ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ
MINIMUM INCOME /  BASIC SOCIAL SECURITY
ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗ ΑΜΦΙΣΒΗΤΟΥΜΕΝΕΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
MINIMUM STANDARDS FOR UNCONTESTED CLAIMS PROCEDURES
ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΟΡΟΙ
MINIMUM CONDITIONS
ΕΛΒΑ"
Elbe
ΕΛΓΑ: Ο οργανισμός αυτός, που ιδρύθηκε το 1988, αποτελεί νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου υπό την εποπτεία του Υπουργείου Γεωργίας έχει αναλάβει οι αρμοδιότητες που είχε ο ΟΓΑ μέχρι το 1988.
ELGA, set up in 1988, is a publicly-owned corporation monitored by the Ministry for Agriculture and has taken over the tasks carried out by OGA until 1988.
ΕΛΕΓΧΟΙ
Financial controls
ΕΛΕΓΧΟΙ
VETERINARY
ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
CONTROLS AND INSPECTIONS TO BE CARRIED OUT ON INTERMEDIATE AND PROCESSING PLANTS
ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
Checks and audits
ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗ
CONTROLS AND MEASUREMENTS TO BE MADE
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
REGULATED COMPETITION
ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΥΡΑΤΌΜ
EURATOM SAFEGUARDS
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΩΤΙΚΕΣ ΝΟΣΟΙ"
EXOTIC DISEASES
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
ENFORCEMENT
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Checks and evaluation
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
CONTRÔLE ET ÉVALUATION
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
MONITORING AND EVALUATION
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
CONTROL AND ENFORCEMENT
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ
CONTROL AND PREVENTION
ΕΛΕΓΧΟΣ ΝΩΠΩΝ
VETERINARY/
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝΤΑ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ
MONITORING OF COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVE AND MEASURES IN THE EVENT OF FAILURE TO COMPLY
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
VERIFICATION OF THE RESULT
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
VERIFICATION OF THE RESULTS
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
MANAGING THE EFFECTS OF TRANSPORT GLOBALISATION
ΕΛΕΓΧΟΣ – ΜΗΧΑΝΟΡΓΑΝΩΣΗ
MONITORING – COMPUTERISATION
ΕΛΕΓΧΟΣ – ΝΟΜΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
MONITORING – BODY OF LEGISLATION
ΕΛΕΓΧΟΣ/
VETERINARY/
ΕΛΕΓΧΟΥ"
AUDIT
ΕΛΕΓΧΟΥ"
SYSTEM
ΕΛΕΥΘΕΡΗ
SOC/229
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
FREE MOVEMENT OF WORKERS
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ A.
ELEVTHERI TILEORASI A.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ
FREEDOM OF EXPRESSION
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ
LIBERALIZATION
ΕΛΛ
GR
ΕΛΛ.
GR
ΕΛΛΑΔΑ
EL
ΕΛΛΑΔΑ
ELLADA
ΕΛΛΑΔΑ
France
ΕΛΛΑΔΑ
GREECE9
ΕΛΛΑΔΑ
LUXEMBOURG
ΕΛΛΑΔΑ
Puertos.
ΕΛΛΑΔΑ - Έργο αεροδρομίου που συνεχίστηκε το 1999
GREECE - Airport Project continued in 1999
ΕΛΛΑΔΑ - Θαλάσσιες μεταφορές - έργο που εγκρίθηκε το 1999
Greece - sea transport - project adopted in 1999
ΕΛΛΑΔΑ - Οδικά έργα
GREECE - Road projects
ΕΛΛΑΔΑ - Σιδηροδρομικά έργα που συνεχίστηκαν το 1999
GREECE - Rail projects continued in 1999
ΕΛΛΑΔΑ - περιβάλλον
GREECE - environment
ΕΛΛΑΔΑ: Ο εταιρικός φόρος ανέρχεται σε 35% για τις εισηγμένες μη χρηματοδοτικές εταιρείες καισε 40% για τις υπόλοιπες.
GREECE: Corporate tax is 35% for listed non-financial companies and 40% for the rest.
ΕΛΛΑΔΑ» εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
GREECE” the following entry is inserted:
ΕΛΛΑΔΑ» και «B.
GREECE” and “B.
ΕΛΛΑΔΑ», «Ζ.
GREECE”, “G.
ΕΛΛΑΔΑ», «Θ.
GREECE”, “I.
ΕΛΛΑΔΑ».
GREECE”.
ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΣΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ
DEFICIENCIES IN THE CURRENT SYSTEM
ΕΛΣΙΝΚΙ-ROVANIEMI
HEL-ROVANIEMI
ΕΛΤΑ
ELTA
ΕΜU@10
EMU@10
ΕΜΒΕΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η άδεια αυτή υπόκειται σε περιορισμούς βάσει
SCOPE OF THE AUTHORISATION This authorisation is limited to certain
ΕΜΓ – Διοικητικές δαπάνες
ENI – Administrative Expenditures
ΕΜΓ-Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Γειτονίας (19.08)
ENI-European Neighbourhood Instrument (19.08)
ΕΜΕΑ
EMEA
ΕΜΕΔ
ADRs
ΕΜΜΕΣΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
INDIRECT CONSEQUENCES
ΕΜΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ
INDIRECT TAXES
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΠΟΥ ΗΔΗ ΕΧΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ / ΑΠΟΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ
EXPERIMENTS ALREADY CARRIED OUT BY THE COMMISSION IN THE FIELD OF DECENTRALISATION/DECENTRALISATION
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΑΣ
Expert
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΑΣ
Expert
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΑΣ
Expert present
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ
EXPERT
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ
Experts
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ …
EXPERTS
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ:
Expert
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ»
EXPERTS”
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ
DEBATES
ΕΜΠΕΙΤΟΓΝΩΜΟΜΑΣ
Expert
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
CONFIDENTIALITY AND PROFESSIONAL SECRECY
ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟ Ή ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΣΕ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ Ή/ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΑ
ENRICHED OR FORTIFIED IN VITAMINS AND/OR MINERALS
ΕΜΠΝΕΟΜΕΝΟΙ  από την κοινή τους βούληση να εδραιώσουν, εμβαθύνουν και διαφοροποιήσουν τις σχέσεις τους σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος με βάση την ισότητα, τη μη εισαγωγή διακρίσεων, το αμοιβαίο όφελος και την αμοιβαιότητα·
INSPIRED by their common will to consolidate, deepen and diversify their relations in areas of mutual interest on the basis of equality, non-discrimination and mutual benefit and reciprocity;
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ ISO 20’
20' ISO CONTAINERS
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ ISO 30’
30' ISO CONTAINERS
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ ISO 40’
40' ISO CONTAINERS
ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ
MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS
ΕΜΠΟΡΙΑ"
HONEY/PRODUCTION
ΕΜΠΟΡΙΑ/
AGR/607
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
Commercial communications
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
IMPACT ON TRADE
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΘΥΡΙΔΕΣ.
MARKET WINDOWS
ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
Commercial Agents
ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
TRADE AND TRADE-RELATED MATTERS
ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΤΗΝ CAN
EU TRADE WITH THE ANDEAN COMMUNITY
ΕΜΤ-ΠΠΠ2
AA‑EQS2
ΕΜΤ-ΠΠΠ21
AA-EQS21
ΕΜΤ-ΠΠΠError: Reference source not found
AA-EQSError: Reference source not found
ΕΜΤ: Ετήσια Μέση τιμή·
AA: annual average;
ΕΜΤ: ετήσια μέση τιμή.
AA: annual average.
ΕΜΦΑΝΙΣΗ του ΑΦΜ στα επίσημα έγγραφα
AVAILABILITY of TIN in official documentation
ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
EMPHASIZING JOINT-ACTION AND NEGOTIATION
ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ACTIVE
ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
IN VIEW OF THE EUROPEAN COUNCIL OF THESSALONIKI
ΕΝD (έκτακτο, βοηθητικό και προσωρινό προσωπικό)
END, Temporary, auxiliary and ‘interimaire’ staff.
ΕΝΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΞΑΜΗΝΟ
A REVAMPED EUROPEAN SEMESTER
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
A new context
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
A NEW CULTURE OF COOPERATION
ΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑ, ΜΙΑ ΑΓΟΡΑ
ONE MONEY, ONE MARKET
ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
A PROJECT FOR THE EUROPEAN UNION
ΕΝΑ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
A complex problem
ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
AN ACTION PLAN FOR EU EXTERNAL COMPETITIVENESS
ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ
An EU Action Plan
ΕΝΑ ΣΥΝΕΚΤΙΚΟΤΕΡΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
A MORE COHERENT EUROPEAN CONTRACT LAW
ΕΝΑ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ, ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΥΡΙΑΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
A deteriorating economic and structural context
ΕΝΑΕΡΙΑΣ
MANAGEMENT
ΕΝΑΛΛ.
ALTER.
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΥΣΗ
OPTION
ΕΝΑΝΤΙ
Abstract:
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
OPENING SESSION
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΟΔΟΣ
INAUGURAL SESSION
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ
ALIGNMENT
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ
HARMONISATION
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ : ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Ή ΠΡΟΤΑΘΗΚΑΝ
HARMONISATION: MEASURES ADOPTED OR PROPOSED
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ40
HARMONISED APPLICATION FORM40
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ
HARMONIZED
ΕΝΑΡΞΗ
OPENING
ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
OPENING OF THE WORKING SESSION
ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
RESUMPTION
ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
OPENING OF THE PLENARY SESSION
ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ E
OPENING OF THE PLENARY SESSION
ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
Opening of the workshop
ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΟΚΕ
INSTALLATION OF THE COMMITTEE IN OFFICE
ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ
PUTTING INTO USE
ΕΝΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ6
A EUROPEAN RESEARCH AREA6
ΕΝΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ
AN APPRAISAL FOCUSING ON THE COST OF POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION
ΕΝΑΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
A Budget for the future
ΕΝΑΣ ΧΩΡΟΣ ΜΕ ΚΟΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ
Area of shared values
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
INDICATIVE GUIDELINES TO NATIONAL ADMINISTRATIONS
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ
INDICATIVE
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
INDICATIVE BREAKDOWN
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΝΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΠΟΣΟΥ ΣΕ ΤΙΜΕΣ 1999
OF THE MAXIMUM ANNUAL AMOUNT IN 1999 PRICES
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020
INDICATIVE FINANCIAL ALLOCATION FOR THE PERIOD 2014-2020
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ
INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ34
INDICATIVE BREAKDOWN OF THE ESTIMATED AMOUNT NEEDED34
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
INDICATIVE BREAKDOWN OF EXPENDITURE
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΜΜΕ
Indicative Outline of the Implementation of the SME Guarantee Facility
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
Indicative timetable
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
Indicative list of actions
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΜΠΙΠΤΟΥΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι A
INDICATIVE LIST OF PRODUCTS WHICH FALL UNDER THE CATEGORIES OF ANNEX I A
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ E) ΑΡΘΡΟ 56, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ια)
ILLUSTRATIVE LIST OF THE ELECTRONICALLY SUPPLIED SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 9(2)(E) ARTICLE 56(1)(K)
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Indications for the implementation of the programme
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
INDICATIONS AND CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 9(2)
ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ"
GEOGRAPHICAL
ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ"
PROTECTION OF
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
POTENTIAL OPINION STRUCTURE
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΟΙΚΕΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΔΡΑΣΗΣ
Possible specific themes for action
ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ ΑΓΑΘΑ
INTERMEDIATE GOODS
ΕΝΔΙΑΜΕΣΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ (ΑΡΘΡΟ 65 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ)
INTERMEDIATE UPDATES OF REMUNERATION AND PENSIONS (ARTICLE 65(2) OF THE STAFF REGULATIONS)
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ
MID-TERM RENEWAL
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
MID-TERM EVALUATION
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ON EMPLOYMENT,
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ
A MID-TERM ASSESSMENT OF IMPLEMENTING THE EC BIODIVERSITY ACTION PLAN
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΖΩΟΝΟΣΩΝ
INTERIM REPORT ON THE MEASURES TO BE PUT IN FORCE
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
INTERIM REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ
STEPPING STONE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT
ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
MID-TERM REVIEW
ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (συμπληρώνεται μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης επετειακής ημερομηνίας)
INTERMEDIATE VERIFICATION (to be completed between the second and third anniversary date)
ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ15:ΕΛΕΓΧΟΣ (συμπληρώνεται μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης επετειακής ημερομηνίας)
INTERMEDIATE15VERIFICATION (to be completed between the second and third anniversary date)
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΧ
RELEVANCE FOR THE EEA
ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ
APPEALS
ΕΝΕΚΡΙΝΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
ΕΝΕΡ/252
/ENE/252/
ΕΝΕΡ/257
ENE/257
ΕΝΕΡΓ/220/
/ENERG/220/
ΕΝΕΡΓ/237
ENERG/237
ΕΝΕΡΓ/238
ENERG/238
ΕΝΕΡΓ/239
ENERG/239
ΕΝΕΡΓ/240
/ENERG/240/
ΕΝΕΡΓ/240
IND/579
ΕΝΕΡΓ/241
ENERG/241
ΕΝΕΡΓ/242
ENERG/242
ΕΝΕΡΓ/243
/ENE/243/
ΕΝΕΡΓ/243
ENERG/243
ΕΝΕΡΓ/244
ENERG/244
ΕΝΕΡΓ/245
ENERG/245
ΕΝΕΡΓ/246
/ENERG/246/
ΕΝΕΡΓ/246
ENERG/246
ΕΝΕΡΓ/248
ENERG/248
ΕΝΕΡΓ/249
ENERG/249
ΕΝΕΡΓ/250
/ENERG/250/
ΕΝΕΡΓ/250
ENERG/250
ΕΝΕΡΓ/251
/ENE/251/
ΕΝΕΡΓ/251
ENERG/251
ΕΝΕΡΓ/252
ENERG/252
ΕΝΕΡΓ/253
ENERG/253
ΕΝΕΡΓ/254
/ENERG/254/
ΕΝΕΡΓ/254
ENERG/254
ΕΝΕΡΓ/255
ENERG/255
ΕΝΕΡΓ/256
ENERG/256
ΕΝΕΡΓ/257
ENERG/257
ΕΝΕΡΓ/258
ENERG/258
ΕΝΕΡΓ/259
/ENE/259/
ΕΝΕΡΓ/259
ENERG/259
ΕΝΕΡΓ/260
ENERG/260
ΕΝΕΡΓ/261
ENERG/261
ΕΝΕΡΓ/262
ENERG/262
ΕΝΕΡΓΕΙΑ
EXTERNAL RELATIONS
ΕΝΕΡΓΕΙΑ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ENERGY & ENVIRONMENT
ΕΝΕΡΓΕΙΑ / ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ENERGY / TRANSPORT
ΕΝΕΡΓΕΙΑ / ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ENERGY/TRANSPORT
ΕΝΕΡΓΕΙΑ / ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ / ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ENERGY / TRANSPORT / THE INFORMATION SOCIETY
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1 - Νεολαία για την Ευρώπη
Action 1 - Youth for Europe
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 2 - Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία
Action 2 - European Voluntary Service
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 3 – Νεολαία για τον κόσμο
Action 3 - Youth of the World
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 3 – Νεολαία για τον στον κόσμο
Action 3 - Youth of in the World
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 4 – Οργανωτές κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων και σΣυστήματα υποστήριξης των νέων
Action 4 - Youth workers and support systems
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 4 – Οργανωτές κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων και συστήματα υποστήριξης
Action 4 - Youth workers and support systems
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 5 – Υποστήριξη της πολιτικής ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας
Action 5 - Support for policy European cooperation in the youth field
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 5 – Υποστήριξη της πολιτικής συνεργασίας
Action 5 - Support for policy cooperation
ΕΝΕΡΓΕΙΑ [32]
ENERGY [32]
ΕΝΕΡΓΕΙΑ A/1
MEASURE A/1
ΕΝΕΡΓΕΙΑ A/2
MEASURE A/2
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
TRANSPORT AND ENERGY
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, μεταξύ των άλλων ασφάλεια στον τομέα της ενέργειας και των μεταφορών,  καθαρά ορυκτά καύσιμα, στοιχεία μικροστροβίλου/καυσίμου, συνδυασμένες τεχνολογίες, ανανεώσιμες μορφές ενέργειας (περιλαμβανομένης της αποθήκευσης και διανομής αυτών), τεχνολογίες υδρογόνου, στοιχεία καυσίμου, ταξίδια υψηλής ποιότητας, συνδυασμένες μεταφορές, διαλειτουργικότητα, ευφυή λογιστικά συστήματα, καθαρές μεταφορές, εναρμόνιση προτύπων (προβλέπονται ποσοστώσεις για την κινητικότητα, τις ΜΜΕ και τη διεθνή συνεργασία)·
ENERGY AND TRANSPORT, including energy security and safety, transport safety, clean fossil fuel, micro-turbine/fuel cells, combined technologies, renewable energies, their storage and distribution, hydrogen technologies, fuel cells, high quality travel time, intermodular traffic transportation, intermodality, intelligent logistic systems, clean transport, standards harmonisation (quotas foreseen for mobility, SMEs and international cooperation );
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ:
European Economic and Social Committee
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ENERGY POLICY
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑ
ENERGY POLICY, NUCLEAR QUESTIONS AND RESEARCH
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
MEASURES
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ Ή ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ
ACTION TO AVOID OR MINIMIZE LOSSES
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Communication
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΤΟΧΟΘΕΤΗΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ
Awareness-raising activities targeted to specific audiences
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
ACTIONS AND SUPPORT MEASURES
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Action concerning the Member States
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΞΕΛΙΣΣΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Action under Community programmes
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΕΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 2003
ACTIONS DUE FOR COMPLETION BY END 2003
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Action to be taken by the Commission
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
MEASURES TO BE IMPLEMENTED
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Action proposed to the European Parliament and Council
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2002
Actions linked to Commission priorities for 2002
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
PROMOTION MEASURES
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ACTIONS TO BE UNDERTAKEN IN THE PROGRAMME
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΕ
ACTIONS BY THE ENGINE MANUFACTURER AND THE OEM
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΕΡΓΟΥΣ
ACTIVE AND PREVENTATIVE MEASURES FOR THE UNEMPLOYED AND INACTIVE
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Activate knowledge through interaction with society
ΕΝΖΩΟΤΙΚΗΣ ΛΕΥΚΩΣΕΩΣ
BRUCELLOSIS AND
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
BRIEFING
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ
WORKER INFORMATION AND
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΩΝ
INFORMING AND
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟΥ
Up-dating and reducing the volume of the acquis
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
INFORMATION AND ACCESS TO DATA
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ
PUBLIC AWARENESS
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
MECHANISMS FOR
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
INFORMATION, RESEARCH AND EVALUATION
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ  ΕΚΘΕΣΗ
INFORMATION REPORT
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
INFORMATION REPORT
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
of the