natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βιολογικός παράγοντας της ομάδας 3 είναι ένας παράγοντας που μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ασθένεια στον άνθρωπο και συνιστά σοβαρό κίνδυνο για τους εργαζομένους· ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος να διαδοθεί στο κοινωνικό σύνολο, αλλά γενικώς υπάρχει αποτελεσματική προληπτική και θεραπευτική αγωγή.
Group 3 biological agents means one that can cause severe human disease and present a serious hazards to workers; it may present a risk of spreading to the community, but there is usually effective prophylaxis or treatment available;
Βιολογικός παράγοντας της ομάδας 4 είναι ένας παράγοντας που προκαλεί σοβαρή ασθένεια στον άνθρωπο και συνιστά σοβαρό κίνδυνο για τους εργαζομένους· ενδέχεται να παρουσιάζει υψηλό κίνδυνο διάδοσης στο κοινωνικό σύνολο, και συνήθως δεν υπάρχει αποτελεσματική προληπτική και θεραπευτική αγωγή."
Group 4 biological agent means one that cause severe human disease and is a serious hazard to workers; it may present a high risk of spreading to the community; there is usually no effective prophylaxis or treatment available.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής/Ζωϊκά προϊόντα
organic production
Βιολόγοι, νευροεπιστήμονες και πληροφορικοί διερευνούν από κοινού τον τρόπο με τον οποίο ο εγκέφαλος επεξεργάζεται τις πληροφορίες.
Biologists, neuroscientists and computer scientists are exploring together how the brain processes information.
Βιομ.
Industr.
Βιομάζα (Σχέδιο δράσης)
Biomass action plan
Βιομάζα :  Έχει ήδη λεχθεί επανειλημμένα ότι τα κράτη μέλη και η ΕΕ πρέπει να προσαρμόσουν την ΚΓΠ για την παραγωγή ενέργειας από βιομάζα.
Biomass: The need for Member States and the EU to adapt the CAP for electrical generation from biomass has been well rehearsed.
Βιομάζα από ξύλο
Woody Biomass
Βιομάζα είναι κάθε οργανική ύλη η οποία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της φωτοσύνθεσης της χλωροφύλλης έχει συσσωρεύσει με άμεσο ή έμμεσο τρόπο ηλιακή ενέργεια.
Biomass is any organic material that captures solar energy directly or indirectly during the process of chlorophyll photosynthesis.
Βιομάζα και παράγωγά της
biomass and derivatives;
Βιομάζα και προϊόντα βιολογικής προέλευσης
Biomass and bio-based products
Βιομάζα και υλικά βιολογικής προέλευσης
Biomass and bio-based materials
Βιομάζα παράγεται επίσης από κατάλοιπα, όπως είναι τα απορρίμματα που προκύπτουν από τη φυτοκομία ή τα οικιακά, επιχειρησιακά και βιομηχανικά απορρίμματα.
Biomass streams can also be obtained from residues, e.g. waste arising from planting and maintenance and in households, businesses and industry.
Βιομετρικά στοιχεία – εικόνα προσώπου και δακτυλικά αποτυπώματα – θα εισαχθούν εξαρχής στο VIS.
Biometrics – facial image and fingerprints - will be introduced from the start in the VIS.
Βιομηχάνοι, έμποροι, εργαζόμενοι και καταναλωτές, όλοι θίγονται από τις ανέντιμες αυτές πρακτικές.
The business world, dealers, workers and consumers all suffer as a result of these dishonest practices.
Βιομηχα-νία
Industry
Βιομηχανία
industrial
Βιομηχανία
Industries
Βιομηχανία
Industry sector
Βιομηχανία
Industry;
Βιομηχανία & Υπηρεσίες
Industry and services
Βιομηχανία (%)
Industry (%)
Βιομηχανία (CO2)
Industry (CO2)
Βιομηχανία (Κεφάλαιο 15)
Industry (Chapter 15)
Βιομηχανία (άμεσες χρήσεις ενέργειας)
Industry (direct energy uses)
Βιομηχανία (εφαρμογή ΒΑΤ στην παραγωγή αδιπικού και νιτρικού οξέος)
Industry (BAT installed in adipic and nitric acid production)
Βιομηχανία (συμπεριλαμβανομένων των εξορυκτικών επιχειρήσεων, των σχεδιαστών, μεταποιητών, διανομέων, επιχειρήσεων λιανικής πώλησης και ανακυκλωτών)49
Industry (including extractors, designers, manufacturers, distributors, retailers and recyclers)49
Βιομηχανία 4.0
Industry 4.0
Βιομηχανία 4.0 και ψηφιακές μεταλλαγές: τα επόμενα βήματα
Industry 4.0 and digital transformation: Where to go
Βιομηχανία 4.0: Απολογισμός – Επόμενα βήματα
Industry 4.0: state of play – the way forward
Βιομηχανία Πετρελαίου
petroleum industry
Βιομηχανία αιθυλικών οινοπνευμάτων ζυμώσεως, μαγιάς και οινοπνευματωδών ποτών
production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits
Βιομηχανία αλουμινίου
Aluminium industry
Βιομηχανία ανοργάνων υλών
Mineral industry
Βιομηχανία αρωμάτων (παραγωγή και εμπόριο): 1 100 θέσεις εργασίας.
Perfume industry (production and commercial): 1 100 jobs;
Βιομηχανία αυτοκινήτων συνολικά
Automotive industry as a whole
Βιομηχανία γάλακτος
milk and milk products industry
Βιομηχανία γαλακτοκομικών προϊόντων
Dairy Industry
Βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής
Agrofood industry
Βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής
Food industry
Βιομηχανία δερμάτων
leather industry
Βιομηχανία ειδών διατροφής:
Food industry:
Βιομηχανία ειδών διατροφής :
Food industry:
Βιομηχανία ελαστικού
Rubber industry
Βιομηχανία εντάσεως κεφαλαίου
A capital-intensive industry
Βιομηχανία επεξεργασίας ξύλου
Wood-working industry
Βιομηχανία επεξεργασίας ξύλου,
timber industry,
Βιομηχανία και βιοτεχνία
industry and business;
Βιομηχανία και ενέργεια
Industry and Energy
Βιομηχανία και επιχειρηματικότητα
Consumer, Industry and Entrepreneurship
Βιομηχανία και επιχειρηματικότητα
Industry and Entrepreneurship
Βιομηχανία και επιχειρηματικότητα/Περιβάλλον
Industry and Entrepreneurship/Environment
Βιομηχανία και λοιποί φορείς (100 εκατ.€)
Industry and others (€100 million )
Βιομηχανία και υπηρεσίες
Industry & services
Βιομηχανία κακάο, σοκολάτας και ζαχαρούχων γλυκισμάτων
manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Βιομηχανία καουτσούκ και πλαστικών υλικών, τεχνητών ή συνθετικών ινών και αμυλωδών προϊόντων
manufacture of rubber and plastic products, man-made fibres and starch products
Βιομηχανία καουτσούκ, πλαστικών υλών, τεχνητών ή συνθετικών ινών και αμυλώδη προϊόντα
manufacture of rubber products, plastic materials, artificial and synthetic fibres and starch products
Βιομηχανία κατασκευών: μονωτικές ύλες, συστήματα δόμησης, επενδύσεις δαπέδων,
building industry: insulating materials, building, construction systems, floor coverings,
Βιομηχανία κατεργασίας μετάλλων
Metal working industry
Βιομηχανία κρέατος
Meat industry
Βιομηχανία κρέατος (συμπεριλαμβανομένης της μεταποιητικής βιομηχανίας ιχθύων)
Meat industry (including Fish-processing industry)
Βιομηχανία μέσης–υψηλής/υψηλής τεχνολογίας χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας καινοτόμες ΜΜΕ
Medium-high/high-tech manufacturing; Patenting; Innovative SMEs
Βιομηχανία μελάνης: η ετήσια χρήση διαλυτών εκτιμάται σε 125 κιλοτόνους, κυρίως σε εγκαταστάσεις που καλύπτονται από την οδηγία του Συμβουλίου 1999/13/ΕΚ.
Ink industry: annual solvent usage is estimated at 125 kilotonnes, principally in installations covered by Council Directive 1999/13/EC.
Βιομηχανία μεταποίησης ιχθύων
Fish-processing industry
Βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων: οι εγκαταστάσεις για την ανάκτηση ψευδαργύρου από τις σκόνες φίλτρων καμίνων ηλεκτρικού τόξου (ΚΗΤ) έχουν αποδειχτεί ότι είναι σημαντικές πηγές εκπομπής διοξινών.
Non - ferrous metal industry : the facilities for zinc recovery from electric arc furnace (EAF) filter dusts have proven to be major dioxin emission sources.
Βιομηχανία ναυπήγησης (LeaderSHIP 2015)
Shipbuilding (LeaderSHIP 2015)
Βιομηχανία ναυπήγησης (LeaderSHIP 2015) (ανακοίνωση) (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
Shipbuilding (LeaderSHIP 2015) (communication) (+ CCMI supplementary opinion)
Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα.
Articles of slate or of agglomerated slate
Βιομηχανία ξύλου και φελλού (εκτός των βιομηχανιών ξύλινων επίπλων)
Manufacture of wood and cork, except manufacture of furniture
Βιομηχανία ξύλου και φελλού (εκτός των βιομηχανιών ξύλινων επίπλων)
manufactures of wood and cork, except manufacture of furniture
Βιομηχανία οίνου και παρόμοιων οινοπνευματωδών χωρίς βύνη
production of wine and other unmalted alcoholic beverages
Βιομηχανία ορυκτών
Mineral industry
Βιομηχανία ορυκτών προϊόντων:
Mineral industry:
Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
The steel industry
Βιομηχανία συνθετικών ινών
Synthetic fibres industry
Βιομηχανία συσκευασιών: βιοδιασπάσιμες  ύλες,
packaging industry: biodegradable materials,
Βιομηχανία τροφίμων
Food industry
Βιομηχανία τροφίμων και ζωοτροφών
Food and feedstuffs industry
Βιομηχανία τροφίμων:
Food industry:
Βιομηχανία τυπογραφίας, περιστροφικού όφσετ και βαθυτυπίας
Web offset and rotogravure printing industry
Βιομηχανία τυπογραφίας, περιστροφικού όφσετ και εκδοτικής βαθυτυπίας
Web offset and rotogravure printing industry
Βιομηχανία υάλου, κεραμικών, τσιμέντου και άλλων δομικών υλικών
Glass, ceramic, cement and other building materials industries.
Βιομηχανία υγιεινών ποτών και αεριούχων υδάτων
soft drinks and carbonated water industries
Βιομηχανία χάρτου: κυτταρίνη,
paper industry: cellulose,
Βιομηχανία χημικών προϊόντων
Chemicals Industry
Βιομηχανία χλωρο-αλκαλίων (παράρτημα ΙΙ κατηγορία 9)
Chlor-alkali industry (annex II, category 9)
Βιομηχανία χρωμάτων: η ετήσια χρήση διαλυτών εκτιμάται σε 1,5 εκατομμύρια τόνους.
Paint industry: annual solvent usage is estimated at 1.5 million tonnes.
Βιομηχανία – Υπηρεσίες - Εμπόριο
Industry – Services – Trade
Βιομηχανία, γεωργική βιομηχανία, υπηρεσίες και εταιρείες διαχείρισης αποβλήτων
Industry, agri-industry, waste utilities
Βιομηχανία, καταναλωτικά αγαθά και μεταποίηση
Industry, consumer goods and manufacturing
Βιομηχανία, υπηρεσίες διαχείρισης αποβλήτων, νοσοκομεία
Industry, waste utilities, hospitals
Βιομηχανία, υπηρεσίες παροχής ενέργειας
Industry, energy utilities
Βιομηχανία.
Industrial
Βιομηχανία:
Industry
Βιομηχανία:
Manufacturing industries
Βιομηχανία:
Manufacturing sector
Βιομηχανία: Υπάρχουν δυνατότητες μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στη βιομηχανία.
Industry: There is potential within Industry to reduce greenhouse gas emissions.
Βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών
Industry, commerce, small businesses and services
Βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών
Section for Industry, Commerce, Crafts and Services.
Βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών (IND)
Industry, Commerce, Crafts and Services (IND)
Βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών (IND)
Industry, Commerce, Crafts and Services (IND).
Βιομηχανίες βιολογικής βάσης (BBI)
Bio-industries (BBI)
Βιομηχανίες βιοπροϊόντων
Bio-based industries
Βιομηχανίες βιοπροϊόντων (BBI)
Bio-Based Industries (BBI)
Βιομηχανίες δικτυου
Network industries
Βιομηχανίες δικτύου
Network industries
Βιομηχανίες εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στις μεταφορές
Industries related to the equipment used for transport.
Βιομηχανίες θαλάσσης
Nautical industries
Βιομηχανίες θαλάσσης: επίσπευση της αναδιάρθρωσης λόγω της κρίσης
Nautical industries: restructuring accelerated by the crisis
Βιομηχανίες θαλάσσης: επίσπευση της αναδιάρθρωσης λόγω της κρίσης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Nautical industries:  restructuring accelerated by the crisis (own-initiative opinion)
Βιομηχανίες θαλάσσης: επίσπευση της αναδιάρθρωσης λόγω της κρίσης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Nautical industries: a restructuring accelerated by the crisis (own-initiative opinion)
Βιομηχανίες θαλάσσης: επίσπευση της αναδιάρθρωσης λόγω της κρίσης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Nautical industries: restructuring accelerated by the crisis (own‑initiative opinion)
Βιομηχανίες θαλάσσης: επίσπευση της αναδιάρθρωσης λόγω της κρίσης.
Nautical industries: restructuring accelerated by the crisis.
Βιομηχανίες κατανάλωσης ενέργειας, συνδικαλιστικές οργανώσεις τους και συναφείς τεχνικοί οργανισμοί
Energy consumer industries, their trade associations and associated technical bodies
Βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α
Manufacture n.e.c.
Βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
Manufacturing n. e. c.
Βιομηχανίες κατεργασίας δερμάτων και γουναρικών
skin and fur industries
Βιομηχανίες μη σιδηρούχων μετάλλων
Non-ferrous metals industries.
Βιομηχανίες μηχανημάτων και συστημάτων
Machine and System Industries
Βιομηχανίες μηχανημάτων και συστημάτων
Machine and systems industries
Βιομηχανίες μόδας και σχεδίου
Fashion and design industries
Βιομηχανίες παραγωγής αμύλου.
Industrial starch manufacturing installations;
Βιομηχανίες πολιτισμικού χαρακτήρα στην Ευρώπη (διερευνητική γνωμοδότηση)
Europe's Creative Industries (exploratory opinion)
Βιομηχανίες που συνδέονται με τη βιομηχανία:
Agro-allied industries
Βιομηχανίες που συνδέονται με την άμυνα
Defence-related industries
Βιομηχανίες στον πολιτιστικό τομέα
Creative industries
Βιομηχανίες στον τομέα της άμυνας που εκπροσωπούνται στην ASD, μεμονωμένες εταιρείες, ακαδημαϊκοί, εθνικές αρμόδιες αρχές.
Defence industries represented in ASD, individual companies, academics, national competent authorities.
Βιομηχανίες στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας
Information Society Industries
Βιομηχανίες του δασικού τομέα
Forest-based industries
Βιομηχανίες τρίτων χωρών στις δημόσιες αγορές της ΕΕ (A-12-6+6) (CCMI-2ο εξάμηνο 2010)
Third country state-owned enterprises in EU public procurement markets (A-12-6+6) (CCMI-2nd half 2010)
Βιομηχανίες τροφίμων και βιολογικών επιστημών
Food and Life Science Industries
Βιομηχανίες τροφίμων και βιολογικών επιστημών
Food and life sciences industries
Βιομηχανίες, ενώσεις, υπηρεσίες και μη κυβερνητικοί οργανισμοί αντέδρασαν επίσης θετικά ως προς την Λευκή Βίβλο..
Industries, associations, agencies and non-governmental organisations have also reacted positively to the White Paper.
Βιομηχανικά αέρια.
Industrial gases.
Βιομηχανικά αγαθά
Industrial goods
Βιομηχανικά ανυψωτικά οχήματα > 10 t.
Industrial lift trucks >10 t.
Βιομηχανικά απόβλητα
Industrial Waste
Βιομηχανικά απόβλητα*
Industrial Waste
Βιομηχανικά ατυχήματα σχετιζόμενα με επικίνδυνες ουσίες έχουν συχνά πολύ σοβαρές επιπτώσεις.
Industrial accidents involving dangerous substances often have very serious consequences.
Βιομηχανικά διάφορα
Various manufactured goods
Βιομηχανικά διαμάντια
Industrial diamonds.
Βιομηχανικά διαμάντια
Water canteens.
Βιομηχανικά διαμάντια· κισηρόλιθοι· σμύριδα· άλλα φυσικά λειαντικά.
Industrial diamonds; pumice stone; emery and other natural abrasives.
Βιομηχανικά είδη, νοτίως των 62°00' Β
Industrial species, South of 62°00'N
Βιομηχανικά και ιατρικά αέρια
Industrial and Medical Gases
Βιομηχανικά και ιατρικά αέρια18
Industrial and Medical Gases18
Βιομηχανικά λέιζερ.
Industrial lasers.
Βιομηχανικά λύματα (άρθρο 13)
Industrial waste water (Article 13)
Βιομηχανικά μηχανήματα
Industrial machinery
Βιομηχανικά μηχανήματα, ηλεκτρικός εξοπλισμός, εξοπλισμός μέτρησης και μεταφορών
Machinery, electrical, measuring and transport equipment
Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα.
Industrial monocarboxylic fatty acids.
Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα.
Photographic plates and films.
Βιομηχανικά παραγόμενο αέριο.
Manufactured gas.
Βιομηχανικά προϊόντα (1)
Industrial Products (1)
Βιομηχανικά προϊόντα (2)
Industrial Products (2)
Βιομηχανικά προϊόντα (ανακοίνωση)
Industrial products (communication)
Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες
Industrial products and services
Βιομηχανικά προϊόντα*
Industrial products
Βιομηχανικά προϊόντα:
Industrial products:
Βιομηχανικά προϊόντα: Χημικά
Industrial products: Chemicals
Βιομηχανικά ρομπότ.
Industrial robots.
Βιομηχανικά σχέδια
Industrial designs
Βιομηχανικά σχέδια – Μέτρα
Designs – Measures
Βιομηχανικά σχέδια – Πράξη της Γενεύης
Designs – Geneva Act
Βιομηχανικά φίλτρα
Industrial filters
Βιομηχανικά όξινα έλαια προερχόμενα από διύλιση.
Acid oils from refining.
Βιομηχανικά όξινα έλαια προερχόμενα από διύλιση.
Emulsions for photographic use.
Βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου
Industrial monitoring and control instruments
Βιομηχανικές αλλαγές στην ΕΕ και την Κίνα – τα διδάγματα από τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της αντίστοιχης Κινεζικής οργάνωσης (ενημερωτική έκθεση)
Industrial change in the EU and China – Lessons learned from cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterparts (information report)
Βιομηχανικές διαδικασίες
Industrial processes
Βιομηχανικές διαδικασίες βασισμένες στη βιοτεχνολογία
Biotechnology-based industrial processes
Βιομηχανικές διαρροές (κατά την επεξεργασία, την αποθήκευση κλπ.)
Industrial leaks (in processing, storage, etc.)
Βιομηχανικές διεργασίες και χρήση προϊόντων
Industrial processes and product use
Βιομηχανικές διεργασίες με βάση τη βιοτεχνολογία
(ww) Biotechnology-based industrial processes
Βιομηχανικές δραστηριότητες
Industrial activities
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις για τη μεταφορά αερίου, ατμού και θερμού ύδατος· μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας με εναέρια καλώδια (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι).
Industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in Annex I);
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού και θερμού ύδατος (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι).
Industrial installations for the production of electricity, steam and hot water (projects not included in Annex I);
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις και άλλες επιχειρήσεις («ελεγχόμενες εγκαταστάσεις») που υπόκεινται στις απαιτήσεις αυτές επιθεωρούνται ή πρέπει να επιθεωρούνται από αρμόδιες αρχές και η εκπόνηση κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τα μίνιμουμ κριτήρια που πρέπει να έχουν οι περιβαλλοντικές αυτές απαιτήσεις θα εξασφαλίσουν το γεγονός ότι λαμβάνονται τα πρώτα μέτρα για την επίτευξη σταθερού επιπέδου σε όλη την Κοινότητα.
Industrial installations and other enterprises and facilities (“controlled installations”) which are subject to these requirements are or should be inspected by the competent authorities and the establishment of guidelines on minimum criteria in respect of such environmental inspections will ensure that the first steps are being taken to achieve a level standard across the Community.
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις παραγωγής :
Industrial plants for the production of :
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι).
Industrial plants for the production of paper and board (projects not included in Annex I);
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και άλλων πρωτογενών προϊόντων ξύλου (π.χ μοριοσανίδες, ινοσανίδες και αντικολλητή ξυλεία)
Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood)
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις – για σημαντικό αριθμό βιομηχανικών εγκαταστάσεων εξακολουθεί να εκκρεμεί η χορήγηση άδειας από την ΕΕ και οι σχετικές απαιτήσεις.
Industrial installations –significant numbers of industrial installations still have EC permit and related requirements outstanding.
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις.
Industrial installations.
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις:
Industrial plants for the:
Βιομηχανικές εκπομπές
Industrial Emissions
Βιομηχανικές εκπομπές (Αναδιατύπωση)
Industrial emissions (recast)
Βιομηχανικές εκπομπές (ΟΠΕΡ) (Αναδιατύπωση)
Industrial Emissions (IPPC) (Recast)
Βιομηχανικές εκπομπές (ολοκληρωμένη πρόληψη και μείωση της ρύπανσης) (αναδιατύπωση)
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast)
Βιομηχανικές εκπομπές / ολοκληρωμένη πρόληψη και μείωση της ρύπανσης
Industrial emissions/integrated pollution prevention and control
Βιομηχανικές ενότητες
Industry Associations
Βιομηχανικές ενώσεις των οποίων ζητήθηκε η γνώμη:
Industrial associations consulted:
Βιομηχανικές ενώσεις, μεμονωμένες εταιρείες και ΜΚΟ συνεργάζονται με αρχές και ερευνητές σε κοινοτικό, εθνικό και τοπικό επίπεδο.
Industry associations, individual companies and NGOs have co-operated with authorities and researchers at Community, national and local levels.
Βιομηχανικές εταιρείες
Industrial companies
Βιομηχανικές εφαρμογές
Industrial applications
Βιομηχανικές εφαρμογές της θερμότητας, για τις οποίες συνήθως απαιτείται ατμός ή θερμό ύδωρ θερμοκρασίας που υπερβαίνει τους 140º C.
Industrial applications of heat, that usually require steam or hot water above 140º C;
Βιομηχανικές ζώνες
Industrial districts
Βιομηχανικές ζώνες
Industrial sites
Βιομηχανικές και επαγγελματικές ενώσεις
Industry and professional associations
Βιομηχανικές και κοινωνικές αλλαγές
Industrial and social changes
Βιομηχανικές και οικιακές εφαρμογές εσωτερικού χώρου.
Indoor industrial and residential applications.
Βιομηχανικές καπνοδόχοι.
Industrial chimneys.
Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες.
Industrial fatty alcohols.
Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες.
Photographic chemicals.
Βιομηχανικές μεταβολές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A) (CCMI - προς επιβεβαίωση)
Industrial changes in the European packaging sector (own-initiative opinion) (A) (CCMI-to be decided)
Βιομηχανικές μεταβολές: Απολογισμός και προοπτικές
Industrial change: current situation and prospects
Βιομηχανικές μεταλλαγές
Industrial change
Βιομηχανικές μεταλλαγές - Κίνα
Industrial change - China
Βιομηχανικές μεταλλαγές και κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της σιδηρουργίας (CCMI)
Industrial change and state aid in the iron and steel sector (CCIC)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της σιδηροχαλυβουργίας
Industrial change and state aid in the iron and steel sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές και κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της σιδηροχαλυβουργίας (ΣΕΒΜ)
Industrial change and state aid in the iron and steel sector (CCIC)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της σιδηροχαλυβουργίας (πρωτοβουλία)
State aid in the steel sector (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή (ΣΕΒΜ)
Industrial change and economic, social and territorial cohesion (CCIC)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή (πρωτοβουλία)
Industrial change and economic, social and territorial cohesion (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχής (CCMI)
Industrial change and economic, social and territorial cohesion (CCIC)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη
Industrial change and prospects for the motor cycle industry in Europe
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη
Industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in Europe
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη (A-12 – 6+6) (CCMI-2ο εξάμηνο2009)
Industrial change and outlook for the two-wheel motor vehicle sector in Europe (A-12-6+6) (CCMI-second half 2009)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη (CCMI)·
Industrial change and outlook for the two-wheel motor vehicle sector in Europe  (CCMI)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial change and prospects for the motorcycle industry in Europe (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in Europe (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές και προοπτικές του τομέα των μηχανοκίνητων δικύκλων στην Ευρώπη.
Industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in Europe.
Βιομηχανικές μεταλλαγές στην Ευρώπη και στην Κίνα (ενημερωτική έκθεση)
Industrial change in the EU and China (information report)
Βιομηχανικές μεταλλαγές στην παραγωγή χάλυβα και εμπορική πολιτική
Industrial change in EU steel production and trade policy
Βιομηχανικές μεταλλαγές στις διασυνοριακές περιφέρειες
Industrial change in cross-border regions
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας
Industrial changes in the European packaging sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial changes in the European packaging sector (own-initiative opinion)
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας.
Industrial changes in the European packaging sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό τομέα συσκευασίας.
Industrial changes in the European packaging sector.
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό κλάδο
Industrial changes in the European pharmaceutical sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό τομέα
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector
Βιομηχανικές μεταλλαγές στον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό τομέα (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector