natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εξέταση προσεγγίσεων για τον περιορισμό της μέγιστης ταχύτητας των ελαφρών εμπορικών οδικών οχημάτων, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας, να ενισχυθεί η οδική ασφάλεια και να εξασφαλιστούν συνθήκες ισότιμου ανταγωνισμού.
Examine approaches to limit the maximum speed of light commercial road vehicles, in order to decrease energy consumption, to enhance road safety and to ensure a level playing field.
Εξέταση προσχεδίου γνωμοδότησης
preliminary draft opinion
Εξέταση προσχεδίου γνωμοδότησης για την:
Discussion of a preliminary draft opinion on the:
Εξέταση προσχεδίου γνωμοδότησης για την:
Discussion of the preliminary draft opinion on the
Εξέταση προσχεδίου γνωμοδότησης με βάση έγγραφο εργασίας για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικών διατάξεων σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Tαμείο Συνοχής" (π.μ.)
Drawing-up of a preliminary draft opinion on the basis of the working document on the Proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
Εξέταση προσχεδίου γνωμοδότησης με θέμα "Διαχείριση του κινδύνου πλημμυρών" που εκπόνησε  η εισηγήτρια  κα SANCHEZ MIGUEL (R/CESE 1564/2004)
Discussion of the preliminary draft opinion on the subject: Flood risk management,  drawn up by Ms Sanchez Miguel, rapporteur (R/CESE 1564/2004)
Εξέταση προσόντων και συμπεριφοράς για τις κατηγορίες Α και Α1
Skills and behaviour to be tested concerning categories A and A1
Εξέταση προσόντων και συμπεριφοράς για τις κατηγορίες Β, Β1 και Β+Ε
Skills and behaviour to be tested concerning categories B, B1 and B+E
Εξέταση προσόντων και συμπεριφοράς για τις κατηγορίες Γ, Γ+Ε, Γ1, Γ1+Ε, Δ, Δ+Ε, Δ1 και Δ1+Ε
Skills and behaviour to be tested concerning categories C, C+E, C1, C1+E, D, D+E, D1 and D1+E
Εξέταση ρυθμίσεων σύμφωνα με τις οποίες οι αρχές μπορούν να λειτουργήσουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους
Consider arrangements under which authorities may operate in the territory of another Member State
Εξέταση ρυθμίσεων σύμφωνα με τις οποίες οι αρχές μπορούν να παρεμβαίνουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους
Consider arrangements under which authorities may operate in the territory of another Member State
Εξέταση σε βάθος ζητημάτων σχετικά με την υλοποίηση της Εισαγγελικής Αρχής
Detailed examination of questions concerning the implementation of the Prosecutor
Εξέταση σε εσωτερικό επίπεδο των ενδεδειγμένων θεμάτων που πρέπει να πραγματευθεί η ομάδα.
Internal consideration of appropriate issues to be addressed by the group.
Εξέταση σελίδα προς σελίδα
Detailed examination of the Opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα
Page-by-page analysis
Εξέταση σελίδα προς σελίδα
Page-by-page consideration of the opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα
Page-by-page discussion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα
Page-by-page discussion of the opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα
Page-by-page examination
Εξέταση σελίδα προς σελίδα :
Page-by-page discussion:
Εξέταση σελίδα προς σελίδα της γνωμοδότησης του τμήματος
Detailed examination of the Section Opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα της γνωμοδότησης του τμήματος
Page by page discussion of the Section Opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα της γνωμοδότησης του τμήματος
Page by page examination of the section opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα της γνωμοδότησης του τμήματος
Page-by-page discussion of the section opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα της γνωμοδότησης του τμήματος
Page-by-page examination of the Draft Opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα του σχεδίου γνωμοδότησης
Page-by-page examination of the draft opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα του σχεδίου γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Detailed examination of the Draft Opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα.
Page-by-page examination
Εξέταση σελίδα προς σελίδα.
Page-by-page examination of the Opinion
Εξέταση σελίδα προς σελίδα:
Page-by-page discussion
Εξέταση σελίδας προς σελίδα
Page-by-page examination
Εξέταση σημείο προς σημείο
Point-by-point consideration of the opinion
Εξέταση σημείο προς σημείο
Point-by-point examination
Εξέταση σημείο προς σημείο: τροπολογίες SOLDÉUS 3.2, 3.10 και 4.5 γίνονται δεκτές από τον εισηγητή.
Point-by-point examination: amendments Soldéus 3.2, 3.10 and 4.5 accepted by the rapporteur.
Εξέταση σημείου προς σημείο
Point-by-point discussion
Εξέταση σχεδίου πρώτης συμβολής στη συνέλευση που πρότειναν οι κ. MALOSSE, VINAY και KALLIO (DI 104/20021
Discussion of a draft of a first contribution to the Convention drawn up by Mr Malosse, Mr Vinay and Mr Kallio (DI 104/2002)1
Εξέταση σχεδίου ψηφίσματος
Discussion of draft resolution
Εξέταση τεχνικών και οικονομικών εκθέσεων, προετοιμασίες υποχρεώσεων και έκδοση ενταλμάτων πληρωμής.
Examination of technical and financial reports, preparations of commitments and pass to payment
Εξέταση της "Πρόταση Απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις", βάσει εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade, on the basis of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Burani
Εξέταση της "Πρότασης Απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις" βάσει προσχεδίου γνωμοδότησης που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade, on the basis of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Burani
Εξέταση της "Πρότασης Κανονισμoύ (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα (Εκσυγχρονισμένος Τελωνειακός Κώδικας)"βάσει του προσχεδίου γνωμοδότησης που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), on the basis of a preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Burani
Εξέταση της "Πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής τυποποίησης" με βάση έγγραφο εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation, on the basis of a working document drawn up by the rapporteur, Mr Pezzini
Εξέταση της Πρότασης Κανονισμoύ (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη για τη θέσπιση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα (Εκσυγχρονισμένος Τελωνειακός Κώδικας) βάσει εγγράφου εργασίας που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Discussion of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), on the basis of a working document drawn up by the rapporteur, Mr Burani
Εξέταση της αίτησης
Examination of an application
Εξέταση της αίτησης από τις αρμόδιες αρχές
Examination of the application by the competent authorities
Εξέταση της αίτησης εγγραφής ομίλου
Examination of the applications for registration of a group
Εξέταση της αίτησης εγγραφής οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας
Examination of the application for registration of a credit rating agency
Εξέταση της αίτησης και λήψη της σχετικής απόφασης
Examination of and decision on an application
Εξέταση της αίτησης και χορήγηση του τίτλου διαμονής
Examination of applications and issuance of a residence permit
Εξέταση της αίτησης της Κροατίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Examine Croatia’s application to join the European Union.
Εξέταση της αιτιολογίας της αξίωσης, μερική αξίωση, τυποποίηση (ερωτήματα 15 - 18)
Examination of justification, part claims, standardisation (questions 15 – 18)
Εξέταση της αλληλεπίδρασης μεταξύ απαιτήσεων ανάπτυξης οπτικών ινών και ασύρματου δικτύου
Addressing the interplay between fibre and wireless deployment requirements
Εξέταση της ανάγκης αύξησης της χρηματοδότησης των Διευρωπαϊκών Ενεργειακών Δικτύων, κυρίως για τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα δίκτυα αυτά και
Examining the need to increase funding for the Energy Trans-European networks, particularly to facilitate the integration of renewable electricity into the grid.
Εξέταση της ανάγκης για θέσπιση κοινοτικής πράξης σχετικά με τις στατιστικές για την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη – και ενδεχομένως σύνταξη νομικής βάσης
Examination of the need of a Community instrument on statistics on crime and criminal justice – and possible drafting of a legal basis
Εξέταση της ανάγκης για μέτρα προστασίας των φυτών και των ζώων από την ιονίζουσα ακτινοβολία και ανάπτυξη περιβαλλοντικών ποιοτικών κριτηρίων γι’ αυτόν τον σκοπό.
Examination of the need for measures to protect plants and animals from ionising radiation and to develop environmental quality standards for this purpose.
Εξέταση της ανάγκης για περαιτέρω εναρμόνιση της καλής μεταχείρισης εκτρεφόμενων ζώων όπως οι γαλοπούλες ή οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών συμβουλών και της ύπαρξης διεθνώς συμφωνηθεισών κατευθυντήριων γραμμών (π.χ. συστάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης)
Consider the need for further harmonisation of the welfare of other farmed species such as turkeys or dairy cows, based on available scientific advice and the existence of internationally agreed guidelines (e.g. Council of Europe Recommendations)
Εξέταση της ανάγκης ενημέρωσης των τρεχόντων προτύπων υγείας και οριακών τιμών, συμπεριλαμβανομένου του που λαμβάνονται υπόψη οι επιδράσεις σε δυνητικώς ευάλωτες ομάδες, όπως τα παιδιά ή οι ηλικιωμένοι.
Examination of the need to update current health standards and limit values, including where the effects on potentially vulnerable groups, such as children or the elderly, are taken into account;
Εξέταση της ανάγκης τροποποίησης του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης
Action 6 Examine the need to change the Staff Regulations
Εξέταση της αναγκαιότητας θέσπισης σαφέστερων στρατηγικών στόχων και δεικτών
Discuss the need to set clearer strategic objectives and indicators
Εξέταση της ανακοίνωσης για την ΕΣΚ από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μέχρι τον Μάιο 2012.
Consideration of the EIP Communication by the European Parliament and the Council by May 2012.
Εξέταση της αξιoπιστίας τωv επιδημιoλoγικώv στoιχείωv αυτώv τωv ασθεvειώv και πρoσδιoρισμός τωv τoμέωv για τoυς oπoίoυς δεv υπάρχoυv στoιχεία.
Examining the data quality in the field of epidemiology for these diseases and identifying where data are lacking.
Εξέταση της αποτελεσματικότητας της Σύμβασης του Δουβλίνου
Examination of the effectiveness of the Dublin Convention
Εξέταση της αρχικής προόδου από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου
Review of initial progress by December European Council
Εξέταση της γενικής συνοχής των ενεργειών προσέγγισης στον τομέα των ποινικών υποθέσεων
To examine the general coherence of the actions of approximation in criminal matters
Εξέταση της γενικής συνοχής των ενεργειών προσέγγισης στον τομέα των ποινικών υποθέσεων.
To examine the general coherence of the actions of approximation in criminal matters
Εξέταση της γνωμοδότησης για το
Opinion on the
Εξέταση της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας σχετικά με τη συνεργασία στις φιλανθρωπικές οργανώσεις ως κοινωνικούς και οικονομικούς εταίρους στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας.
Discussion of the own-initiative opinion on Cooperation with charitable associations as economic and social partners in the field of social welfare,
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα
Detailed examination of the Section Opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα
Page-by-page consideration of the Opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα
Page-by-page discussion of the opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα
Page-by-page examination of the opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα
Page-by-page examination of the Section Opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα και ψηφοφορία
Page-by-page discussion and vote
Εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα και ψηφοφορία
Page-by-page examination and vote on the Opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο
Detailed examination of the section opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο
Examination of the opinion point-by-point
Εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο
Page by page discussion of the opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο
Page-by-page examination of the section opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο
Point-by-point consideration of the opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σημείο προς σημείο
Point-by-point examination of the opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Discussion of the Opinion on the Commission Report on Access to continuing training in the Union,
Εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος
Examination of the section opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα "Ταμείο αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Examination of the section opinion on the European Union Solidarity Fund
Εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος σελίδα προς σελίδα
Detailed discussion
Εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος σελίδα προς σελίδα
Detailed examination of the Section Opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος σελίδα προς σελίδα.
Page-by-page discussion of the section opinion
Εξέταση της γνωμοδότησης του τμήματος σημείο προς σημείο
Page-by-page examination of the section opinion
Εξέταση της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Consideration of Parliament's opinion
Εξέταση της δέσμης μέτρων για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες έως τον Ιούλιο του 2006
Review of the electronic communications package by July 2006
Εξέταση της δέσμης περιβαλλοντικών στόχων, των συνδεόμενων δεικτών και σημείων αναφοράς – ορίων και στόχων που καθορίζονται σε συνάρτηση με τον γενικό στόχο που αναφέρεται στο άρθρο [1], προκειμένου να εκτιμηθεί κατά πόσον η επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων θα οδηγούσε στη συμμόρφωση ,με τους εν λόγω στόχους, της κατάστασης των θαλάσσιων υδάτων που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των κρατών μελών σε θαλάσσια περιφέρεια.
Examination of the set of environmental targets, associated indicators and limit and target reference points developed in light of the environmental objective laid down in Article [1] in order to assess whether the achievement of the targets would lead the marine waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Member States within a Marine Region to a status matching them.
Εξέταση της δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων (EUROSUR)
Examining the creation of a European Border Surveillance System (EUROSUR)
Εξέταση της διάρθρωσης και των συντελεστών του ειδικού φόρου κατανάλωσης
Review of structure and rates of excise duty
Εξέταση της διεύρυνσης του φάσματος των κυρώσεων και αύξησης του επιπέδου των προστίμων που ισχύουν για τα νομικά πρόσωπα.
Increasing the level of sanctions for legal persons to make them effective, proportionate and dissuasive.
Εξέταση της δρασησ της ΕΕ από τη σκοπια της επικουρικοτητασ
Is EU action justified on grounds of subsidiarity?
Εξέταση της δυνατότητας ανάπτυξης δεικτών αποτελεσμάτων παρόμοιων με εκείνους που υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο του ΠΑΚ.
Exploring the possibility to develop result indicators similar to those adopted under the CIP.
Εξέταση της δυνατότητας αναγνώρισης των αποφάσεων που λαμβάνονται προς το συμφέρον των θυμάτων εγκλήματος, στην περίπτωση που μια τέτοιου είδους απόφαση περιλαμβάνεται σε ποινική καταδικαστική απόφαση
Examining the possibility of recognising decisions taken in the interests of victims of crime where such decisions are incorporated into sentencing decisions
Εξέταση της δυνατότητας αντικατάστασης των υποχρεώσεων πληροφόρησης για όλες τις εταιρείες σε έναν τομέα από μια προσέγγιση που θα βασίζεται στον κίνδυνο – στόχευση των υποχρεώσεων πληροφόρησης στις επιχειρήσεις εκείνες που φέρουν το μεγαλύτερο κίνδυνο (από την εμπειρία της επιβολής της νομοθεσίας στο ΗΒ σε μια σειρά τομέων προκύπτει ότι μπορεί να υπάρξει σημαντική μείωση των δαπανών χωρίς να επηρεάζεται η νομοθεσία).
Consider substituting information requirements on all businesses in a sector by a risk based approach – targeting information requirements on those operators that carry the highest risk (the experience of UK enforcement of legislation in a number of areas shows that this can significantly reduce costs without compromising the legislation);
Εξέταση της δυνατότητας βελτίωσης της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της διαβίβασης της ποινικής δικογραφίας και της εκτέλεσης των ποινών
Examine the feasibility of improved cross-border cooperation on the transfer of proceedings and the enforcement of sentences
Εξέταση της δυνατότητας βελτίωσης της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της διαβίβασης της ποινικής δικογραφίας και της εκτέλεσης των ποινών
Examine the feasibility of improved cross‑border cooperation on the transfer of proceedings and the enforcement of sentences
Εξέταση της δυνατότητας βελτίωσης της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της διαβίβασης της ποινικής δικογραφίας και της· εκτέλεσης των ποινών
Examine the feasibility of improved cross-border cooperation on the transfer of proceedings and the enforcement of sentences
Εξέταση της δυνατότητας για από κοινού συλλογή δεδομένων
Examination of possibility of common data collection
Εξέταση της δυνατότητας δημιουργίας βάσης δεδομένων για τις έρευνες που εκκρεμούν
Examine on the feasibility of setting up a database of pending cases
Εξέταση της δυνατότητας δημοσίευσης
Consideration for publication
Εξέταση της δυνατότητας διατύπωσης ορισμένων απλών υποδείξεων όσον αφορά το περιεχόμενο του συνδυασμού των μακροοικονομικών πολιτικών και των διαρθρωτικών πολιτικών, είτε μέσω της συμπερίληψης στη Συνθήκη είτε  μέσω της θέσπισης παράγωγου δικαίου.
Would it be appropriate to lay down, in the Treaty or in secondary legislation, a number of simple rules for the macroeconomic policy mix and structural policies?
Εξέταση της δυνατότητας δρομολόγησης μιας διαδικασίας αξιολόγησης από ομολόγους μεταξύ τραπεζικών, ασφαλιστικών και χρηματιστηριακών εποπτικών αρχών από την ΕΕ και τις υποψήφιες χώρες.
Examine the possibility  of initiating a peer review process among  banking, insurance and securities supervisors from the EU and candidate countries.
Εξέταση της δυνατότητας ενσωμάτωσης των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος στα πρότυπα των κατασκευών (π.χ. Ευρωκώδικες)
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes
Εξέταση της δυνατότητας θέσπισης διαδικασιών ελέγχου, από ομόλογους φορείς, των αρχών εποπτείας των τραπεζών, των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και του χρηματιστηριακού τομέα στην ΕΕ και τις υποψήφιες χώρες.
Examine the possibility  of initiating a peer review process among  banking, insurance and securities supervisors from the EU and candidate countries.
Εξέταση της δυνατότητας και της σκοπιμότητας μεταρρύθμισης και επέκτασης του δικτύου EURES που παρέχει πληροφορίες στους υπηκόους τρίτων χωρών που αναζητούν εργασία στην ΕΕ, σχετικά με τις ευκαιρίες απασχόλησης και τους όρους διαβίωσης και εργασίας.
Examining the possibility and the suitability of reforming and extending the EURES network to provide information on job opportunities and living and working conditions for third country nationals seeking work in the EU.
Εξέταση της δυνατότητας λήψης μέτρων στήριξης, όπως η μείωση του μη μισθολογικού κόστους για άτομα χαμηλής ειδίκευσης.
Considering supporting measures such as lowering non-wage costs for low-skilled workers.
Εξέταση της δυνατότητας να καταστεί η μελέτη των επιπτώσεων των κλιματικών αλλαγών προϋπόθεση για τις δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις
Explore the possibility of making climate impact assessment a condition for public and private investment
Εξέταση της ενίσχυσης της πτυχής ΔΠΔ στα κοινοτικά προγράμματα μέσω της διαδικασίας ετήσιων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων για την καλύτερη υποστήριξη της συγχρηματοδότησης θεματικών σχεδίων, ειδικότερα εκείνων που δίνουν έμφαση στην συνεργασία μεταξύ εκπαίδευσης, πολιτισμού και νεολαίας αφενός και δημόσιων υπηρεσιών και / ή ενεργού ιδιότητας του πολίτη, αφετέρου.
Consider strengthening the ICD strand within Community programmes through the process of annual calls for proposals in order to better support co-funding of thematic projects, notably those with an emphasis on cross-sectoral cooperation between education, culture and youth on one hand and public services and/or active citizenship on the other.
Εξέταση της ενημερωτικής έκθεσης με θέμα:
Information Report on the
Εξέταση της ενημερωτικής έκθεσης με θέμα:
Opinion on the
Εξέταση της επέκτασης της δομής σε όλα τα μεταφορικά μέσα.
Consider extension of  structure to all modes of transport.
Εξέταση της επέκτασης του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 91/676 και 96/61, προκειμένου να συμπεριληφθεί η εντατική ιχθυοκαλλιέργεια
Consider extending the field of application of Directives 91/676 and 96/61 to include intensive fish farming.
Εξέταση της ευθύνης του εισαγωγέα
Make sure that the importer's liability is invoked.
Εξέταση της ευθύνης του ελεγκτή.
Examining auditor liability
Εξέταση της ευθύνης των ορκωτών ελεγκτών
Examining Auditor liability
Εξέταση της εφαρμογής της νομοθεσίας στον τομέα της χωροταξίας και της οικοδόμησης.
Application of zoning and building legislation under investigation.
Εξέταση της εφαρμογής των ευρωκωδίκων στα κράτη μέλη και προτάσεις για την επιβολή της χρήσης ευρωκωδίκων στις δημόσιες συμβάσεις και σε άλλα μέσα, όπως οι εθνικές εκτιμήσεις επικινδυνότητας και τα σχέδια διαχείρισης.
Review of the Eurocodes implementation in Member States and proposals to enforce the use of Eurocodes in Public Procurement and other instruments, such as national risk assessments and management plans.
Εξέταση της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας (Μέρος ΙΙΙ)
Review of existing Community legislation (Part III)
Εξέταση της κατάργησης ορισμένων κανονιστικών υποχρεώσεων ασφάλειας για τη ναυτιλία
Consideration of abrogation of some regulatory safety obligations for the maritime service
Εξέταση της κατάστασης εφαρμογής των ειδικών προγραμμάτων και αξιολόγηση των ερευνητικών δράσεων και των αποτελεσμάτων τους
Examination of the stage reached in specific programmes and assessment of research activities and their results
Εξέταση της κοινοποίησης και κίνηση της διαδικασίας
Examination of the notification and initiation of proceedings
Εξέταση της κοινοτικής διάστασης της εμπορίας εκπομπών
Addressing the Community dimension in emissions trading
Εξέταση της νομικής και κοινωνικής προστασίας των νέων εθελοντών και άρση των εμποδίων κινητικότητάς τους.
Examining the situation of young volunteers in terms of legal and social protection and removing the obstacles to the mobility of young volunteers.
Εξέταση της περίπτωσης για μια κωδικοποίηση του πλαισίου σχετικά με τον ενισχυμένο πολιτικό διάλογο ΕΕ-Κίνας.
Consider a codification of the framework for the strengthened EU-China political dialogue.
Εξέταση της περίπτωσης που αφορά την κατά περίσταση έκδοση συμφωνηθέντων κειμένων (υπομνήματα ή πρακτικά) μετά τις συνεδριάσεις διασκέψεων κορυφής, εφόσον κρίνεται χρήσιμο, σε ότι αφορά ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος.
Consider where it might be useful to issue occasional agreed texts (statements or minutes) after Summit meetings on key questions of common interest.
Εξέταση της πιθανότητας αναθεώρησης της διάταξης περί διττού αξιοποίνου.
Consider reviewing the provision of dual criminality.
Εξέταση της πιθανότητας θέσπισης κωδίκων δεοντολογίας εντός των πολιτικών κομμάτων ή σύναψης συμφώνων δεοντολογίας μεταξύ των κομμάτων.
Consider establishing ethical codes within political parties or ethics pacts between parties.
Εξέταση της πιθανότητας κατάρτισης κωδίκων δεοντολογίας εντός των πολιτικών κομμάτων ή σύναψης συμφώνων δεοντολογίας μεταξύ των κομμάτων.
Consider developing ethical codes within political parties or establishing ethics pacts between parties.
Εξέταση της ποιότητας του αέρα εσωτερικών χώρων και των επιπτώσεων στην υγεία, με συστάσεις για περαιτέρω μέτρα, όπου απαιτείται.
Considering indoor air quality and the impacts on health, with recommendations for future measures where appropriate.