natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βελτίωση της ψυχικής υγείας του πληθυσμού – Προς μια στρατηγική σχετικά με την ψυχική υγεία για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union
Βελτίωση της ψυχικής υγείας του πληθυσμού.
Improving the mental health of the population.
Βελτίωση τησ κατανοησησ
Improving Understanding
Βελτίωση τησ προστασιασ δεδομενων στο ΙΜΙ, μια σταδιακη προσεγγιση
Improving Data protection in IMI, a step-by-step approach
Βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας
Improving the Community Civil Protection Mechanism
Βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας (ανακοίνωση)
Improving the Community civil protection mechanism (Communication)
Βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας – η αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών (πρόσθετη γνωμοδότηση)
Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters  (additional opinion)
Βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας – η αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών (πρόσθετη γνωμοδότηση)
Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters (additional opinion)
Βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας:
Improving the Community Civil Protection Mechanism
Βελτίωση του Κοινοτικού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας”
Improving the Community Civil Protection Mechanism
Βελτίωση του Σχεδίου Συνταγματικής Συνθήκης προκειμένου να τύχει μεγαλύτερης αποδοχής από τους ευρωπαίους πολίτες (προτάσεις της ΕΟΚΕ)
Improving the draft constitutional Treaty so as to generate more public support for it in Europe: the EESC's proposals
Βελτίωση του έγκαιρου εντοπισμού, της αξιολόγησης και της γνωστοποίησης των κινδύνων με τα εξής μέσα:
Improve the early detection, evaluation and communication of risks by:
Βελτίωση του έργου μας: καλύτερα εργαλεία για καλύτερες πολιτικές
Doing It Better: Better Tools for Better Policies
Βελτίωση του αναπτυξιακού δυναμικού των ΜΜΕ.
Improving SMEs’ growth potential.
Βελτίωση του ανθρώπινου ερευνητικού δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής γνωστικής βάσεως
Improving the Human Research Potential and the Socio-economic Knowledge Base
Βελτίωση του ανοικτού χαρακτήρα και της διαφάνειας
Increasing openness and transparency
Βελτίωση του αντίκτυπου και της παρακολούθησης του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου
Improving the impact and follow-up of the European social dialogue
Βελτίωση του αντίκτυπου του ΕΙΤ μέσω της ανταλλαγής γνώσεων, της διάδοσης, της ευαισθητοποίησης και της διεθνούς προβολής.
Enhance EIT's impact via knowledge sharing, dissemination, outreach and international exposure.
Βελτίωση του αντίκτυπου των επενδύσεων στην εκπαίδευση, στην έρευνα και στην καινοτομία και δοκιμή νέων τρόπων για τη διακυβέρνηση σε θέματα καινοτομίας: Tο EIT λειτουργεί ως καταλύτης, προσθέτοντας αξία στην υφιστάμενη ερευνητική βάση, επιταχύνοντας την ολοκλήρωση και αξιοποίηση της τεχνολογίας και των ερευνητικών αποτελεσμάτων.
Enhancing the impact of investments on education, research and innovation and testing new ways for innovation governance: The EIT acts as a catalyst, adding value to the existing research base, by accelerating the take-up and exploitation of technologies and research outcomes.
Βελτίωση του αντίκτυπου των πολιτικών σε σημαντικούς τομείς :
On improving the impact of policies in key sectors:
Βελτίωση του ανταγωνισμού και της πρόσβασης στις αγορές
Improving Competition and Market Access
Βελτίωση του ανταγωνισμού με βελτίωση της νομοθεσίας, διαχωρισμό των δραστηριοτήτων και περιορισμό της ασύμμετρης πληροφόρησης
Improving competition through better regulation, unbundling and reducing asymmetric information
Βελτίωση του αντικτύπου και της παρακολούθησης του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου
Improving the impact and follow-up of the European social dialogue
Βελτίωση του αντικτύπου της αναπτυξιακής βοήθειας
Improving impact of development assistance
Βελτίωση του αντικτύπου των επενδύσεων στον τομέα της εκπαίδευσης, της έρευνας και της καινοτομίας καθώς και δοκιμασία νέων τρόπων για τη διακυβέρνηση της καινοτομίας: Tο EIT λειτουργεί ως καταλύτης που προσθέτει αξία στην υφιστάμενη βάση έρευνας, με την επιτάχυνση της αποδοχής και της αξιοποίησης των τεχνολογιών και των αποτελεσμάτων έρευνας.
Enhancing the impact of investments on education, research and innovation and testing new ways for innovation governance: The EIT acts as a catalyst, adding value to the existing research base, by accelerating the take-up and exploitation of technologies and research outcomes.
Βελτίωση του γνωστικού υποβάθρου
Improving the knowledge base
Βελτίωση του διακανονισμού αξιογράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κεντρικά αποθετήρια τίτλων
Improving securities settlement in the European Union and central securities depositories
Βελτίωση του διαλόγου για τη μετανάστευση στο πλαίσιο της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης
Enhancing migration dialogue within the Eastern Partnership
Βελτίωση του διαλόγου και της κατανόησης μεταξύ των λαών και των πολιτισμών.
Improvement of dialogue and understanding between peoples and cultures.
Βελτίωση του διαλόγου και της συνεργασίας με αθλητικούς παράγοντες·
Enhance dialogue and cooperation with sport stakeholders;
Βελτίωση του διαλόγου μεταξύ εμπορικών επιχειρήσεων και των εταίρων τους (υπαλλήλων, καταναλωτών, πιστωτικών ιδρυμάτων)
Improving the dialogue between commercial enterprises and their partners (employees, consumers, credit institutions)
Βελτίωση του διαλόγου μεταξύ των εμπορικών επιχειρήσεων και των εταίρων τους (υπαλλήλων, καταναλωτών, πιστωτικών ιδρυμάτων)
Improving the dialogue between commercial enterprises and their partners (employees, consumers, credit institutions)
Βελτίωση του διασυνοριακού συντονισμού του ραδιοφάσματος μεταξύ των κρατών μελών καθώς και με μη κοινοτικές χώρες.
Improving cross-border coordination of spectrum both between Member States and with non-EU countries.
Βελτίωση του διεθνούς πλαισίου διακυβέρνησης των ωκεανών
Improving the international ocean governance framework
Βελτίωση του δικονομικού πλαισίου και κατάρτιση δικαστών για τον ΚΔΑ
Improve the procedural framework and train judges on the EIR.
Βελτίωση του δικτύου EURES
Improvements to EURES
Βελτίωση του δικτύου δημόσιων μεταφορών με την κατασκευή ενός νέου δικτύου ελαφρού σιδηροδρόμου· κατασκευή τετραπλής γραμμής στον νοτιοδυτικό σιδηροδρομικό άξονα, για να διαχωριστούν τα δρομολόγια μεγάλων αποστάσεων από τα προαστιακά· νέα σηματοδότηση των γραμμών του κέντρου της πόλης, για να παρέχονται πρόσθετες υπηρεσίες κατά τις ώρες αιχμής· νέοι σταθμοί· αύξηση του τροχαίου υλικού για το υπάρχον μετρό (DART) και τα προαστιακά σιδηροδρομικά δρομολόγια· αύξηση του αριθμού των λεωφορείων.
enhancing the public transport system through the provision of a new light rail system, quadrupling of track on the south-west rail corridor to separate long-distance and suburban services, re-signalling of the city centre track loop to provide additional peak-time services, new stations, more rolling stock for the existing metro (DART) and suburban rail services and more buses.
Βελτίωση του διοικητικού και ρυθμιστικού πλαισίου
Improve administrative and regulatory framework
Βελτίωση του διοικητικού, νομοθετικού και χρηματοδοτικού περιβάλλοντος
Improvement of the administrative, legal and financial environment
Βελτίωση του διοικητικού, νομοθετικού και χρηματοδοτικού περιβάλλοντος
Improving the administrative, legislative and financial environment
Βελτίωση του δυναμικού των επιχειρήσεων, ιδιαίτερα των ΜΜΕ
Improving business potential, especially SMEs
Βελτίωση του δυναμικού των επιχειρήσεων, κυρίως των μικρότερων
Improving the potential of businesses, especially small firms
Βελτίωση του δυναμικό των επιχειρήσεων, και ιδιαίτερα των ΜΜΕ
Improving business potential, especially SMEs
Βελτίωση του ελέγχου και της εφαρμογής
Improving control and enforcement
Βελτίωση του εμπορικού ισοζυγίου
Improving the balance of trade
Βελτίωση του ενεργειακού δικτύου: από την παραγωγή στη διανομή
Improving the power grid: from generation to distribution
Βελτίωση του εξωτερικού περιβάλλοντος
Improving the external environment
Βελτίωση του επαγγελματισμού του δικαστικού τομέα με τη διασφάλιση κατάλληλης κρατικής χρηματοδότησης των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για δικαστές και άλλους υπαλλήλους του δικαστικού τομέα, που θα συμβάλει στην ανάπτυξη κατάρτισης υψηλής ποιότητας για τους δικαστές, τους εισαγγελείς και το διοικητικό προσωπικό.
Enhance professionalism in the judiciary by ensuring adequate state funding for the training institutions for judges and other judicial officials, allowing it to develop high quality training for judges, prosecutors and administrative staff.
Βελτίωση του επενδυτικού περιβάλλοντος
Improving the investment environment
Βελτίωση του επενδυτικού περιβάλλοντος μέσω του κανονιστικού πλαισίου
Improving the investment environment through the regulatory framework
Βελτίωση του επιμερισμού των γνώσεων και των δεξιοτήτων, δημιουργία οριζοντίων ή κάθετων δικτύων στην Ένωση, καθώς και με χώρες εταίρους στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο, προώθηση καινοτόμων πρωτοβουλιών και τη βελτίωση της ποιότητας της έρευνας·
37 improving the sharing ofknowledge and skills, establishing horizontal or vertical networks in the Union and in its partner countries in Europe and throughout the world and encouraging innovative schemes and action to improve the quality of research;
Βελτίωση του επιπέδου δεξιοτήτων
Raising skills levels
Βελτίωση του επιπέδου πληροφόρησης και γνώσης των οπτικοακουστικών αγορών με σκοπό τη διασφάλιση και τη διευκόλυνση της οπτικοακουστικής συνεργασίας μεταξύ των επαγγελματιών της Ευρώπης και τρίτων χωρών.
Improve the level of information and the knowledge of audiovisual markets in order to secure and facilitate audiovisual cooperation between European and third country professionals.
Βελτίωση του επιχειρηματικου περιβαλλοντοσ
Improving Business Conditions
Βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος, άρση των τεχνικών και άλλων εμποδίων στο εμπόριο και στις επενδύσεις και προώθηση της συνεργασίας στην επιχειρηματική κοινότητα σε ολόκληρη την περιοχή.
To improve the business climate, removing technical and other barriers to trade and investment and promoting co-operation among the business community across the region.
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
Improve the business environment
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
Improving business conditions
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
Improving the business environment
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος ("Επιχειρήσεις")
Improving the business environment ('Business')
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος (πρόσβαση σε επενδυτικό κεφάλαιο, ασφαλή ηλεκτρονικά δίκτυα, αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών στις επιχειρήσεις της ΕΕ και εκσυγχρονισμός των υπηρεσιών με τη χρήση ΤΠΕ).
Improving the business environment (access to investment capital; secure electronic networks; the effective delivery of EU-wide business services; and modernised services through the use of ICTs).
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας έτσι ώστε να επιτευχθεί μια πιο ισόρροπη οικονομική διάρθρωση
Improve the business environment and encourage entrepreneurship in order to achieve a more balanced economic structure.
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και της λειτουργίας των αγορών
Improving the business environment and the functioning of markets
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και της παραγωγικότητας
Improving the business environment and productivity
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και υποστήριξη της επιχειρηματικότητας
Improve the business environment and support entrepreneurship
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και υποστήριξη της επιχειρηματικότητας.
Improve the business environment and support entrepreneurship,
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, εξασφάλιση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου και επιτάχυνση της θέσπισης μέτρων για την εσωτερική αγορά, έτσι ώστε να δημιουργηθούν συνθήκες ισότιμου ανταγωνισμού
Improve the business environment, ensure effective competition in the network industries and accelerate the adoption of Internal-Market measures, in order to create a level playing field
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος:
To improve the business environment:
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος·
Improving business environment
Βελτίωση του επιχειρηματικού πνεύματος και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
Improvement of the entrepreneurial culture and the business climate
Βελτίωση του επιχειρησιακού περιβάλλοντος για την εξορυκτική βιομηχανία και τις επιχειρήσεις υλοτόμησης πρωτογενών δασών
Improved operating environment for the extractive industry and loggers of primary forests
Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων
Improving human research potential and the socio-economic knowledge base
Βελτίωση του εσωτερικού ελέγχου
Improving internal control
Βελτίωση του εσωτερικού συντονισμού
Improving internal coordination
Βελτίωση του ευρωπαϊκού καθεστώτος των νέων εκπαιδευόμενων.
Improve the European status of young trainees.
Βελτίωση του ευρωπαϊκού συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των εγκληματολογικών υπηρεσιών που χρησιμοποιούν υψηλή τεχνολογία στα κράτη μέλη, και με τον ιδιωτικό τομέα (δίκτυο πληροφοριών ηλεκτρονικού εγκλήματος) περιλαμβανομένης της εκπόνησης ενός εγχειριδίου για το ηλεκτρονικό έγκλημα στην Ευρώπη (2006)
Improving European coordination and cooperation between high-tech crime units in Member States, and with the private sector (Cyber crime Intelligence Network) including the development of a European Cyber crime manual (2006)
Βελτίωση του θεσμικού πλαισίου για την αυτοαπασχόληση και τις μικροεπιχειρήσεις
Improve the institutional framework for self-employment and micro-enterprises
Βελτίωση του θεσμικού ρυθμιστικού πλαισίου της χρηματιστηριακής δραστηριότητας στην Ευρώπη
Improving the institutional framework of European stock-market regulation
Βελτίωση του ισοζυγίου άνθρακα των ΤΠΕ
Reducing the carbon footprint of ICTs
Βελτίωση του καθεστώτος κεφαλαιακών απαιτήσεων του τραπεζικού τομέα, του τομέα της ασφάλισης και του τομέα των συντάξεων.
Improve the capital requirements regime of the banking, insurance and pension sectors
Βελτίωση του καθεστώτος φερεγγυότητας των συνταξιοδοτικών ταμείων
Improving the solvency regime for pension funds
Βελτίωση του κανονιστικού και διοικητικού περιβάλλοντος στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας στην Ευρώπη
Improving the regulatory and administrative environment for research and innovation in Europe
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου
Better regulation
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου
Improving the rules
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου για τα επιχειρηματικά κεφάλαια
Improving the regulatory framework for venture capital
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου με την επέκταση της χρήσης της αξιολόγησης του αντικτύπου, με την αναλυτική εξέταση των νομοθετικών προτάσεων που εκκρεμούν και με την απλοποίηση της ισχύουσας νομοθεσίας.
better regulation through extended impact assessment, screening of legislative proposals and simplification of existing legislation;
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου που σχετίζεται με την πρόσβαση στο έδαφος μέσω:
Improve the regulatory framework related to access to land by:
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου της βιομηχανίας
Improving the industry's regulatory framework
Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου της βιομηχανίας
Improving the industry's regulatory framework: follow up to CARS 21
Βελτίωση του καταμερισμού ευθυνών στη χορήγηση και τον έλεγχο των προτιμήσεων
Better division of responsibility for granting and monitoring preferences
Βελτίωση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Εταιρίας (SE) και προσαρμογή του στις ανάγκες των ΜΜΕ: Το να καταστεί το καταστατικό της SE προσιτό για τις ΜΜΕ θα απαιτούσε σημαντικές τροποποιήσεις.
Improving the European Company Statute (SE) and adapting it to the needs of SMEs: Making the Statute of the SE accessible to SMEs would require significant amendments.
Βελτίωση του κειμένου (αμετάβλητες αναφορές)
refinement of the text (references unchanged)
Βελτίωση του κειμένου, αφού τα έγγραφα δεν αποστέλλονται πλέον στα μέλη, αλλά τίθενται στη διάθεσή τους μέσω του Διαδικτύου.
The proposed new wording is more accurate, because documents are not sent to members, but are made available to everyone via the Internet.
Βελτίωση του κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας
Improving the Community Civil Protection Mechanism
Βελτίωση του κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας – Αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών
Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters
Βελτίωση του κοινωνικού διαλόγου σε υποεθνικό, εθνικό, και κοινοτικό επίπεδο
Enhancing social dialogue at sub-national, national and Community levels
Βελτίωση του μηχανισμού ελέγχου
Improving the monitoring mechanism
Βελτίωση του νησιωτικού τουρισμού μέσω της καινοτομίας της διαδικασίας
Improving Island tourism through process innovation
Βελτίωση του νομικού περιβάλλοντος
Improving the legal environment
Βελτίωση του νομικού πλαισίου
Improvement of the legal framework
Βελτίωση του νομικού πλαισίου στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων
Improving the legal framework on waste management
Βελτίωση του νομικού πλαισίου των διοικητικών ερευνών
Improve the legal framework of the administrative ivestigations
Βελτίωση του νομικού πλαισίου των διοικητικών ερευνών
Improving the legal framework for administrative investigations
Βελτίωση του οικονομικού διαλόγου μεταξύ της Επιτροπής, του Συμβουλίου και των κρατών μελών
Better economic dialogue between the Commission, the Council and the Member States
Βελτίωση του οικονομικού και κανονιστικού περιβάλλοντος μέσω συγκριτικής αξιολόγησης, ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και τομεακών πρωτοβουλιών (11 εκατομμύρια ευρώ ετησίως)
Improvement of the economic and regulatory environment through benchmarking, the exchange of best practices and sectoral initiatives (€11 million/year)
Βελτίωση του οικονομικού περιβάλλοντος για τις επιχειρήσεις·
Improve the financial environment for enterprises;
Βελτίωση του ορισμού των κοινοτικών επιχειρήσεων που συγκεντρώνονται
Improving the definition of concentrative joint ventures
Βελτίωση του ουσιαστικού δικαίου των συμβάσεων στην ΕΕ.
Improve the EU substantive contract law.
Βελτίωση του παγκόσμιου ανταγωνισμού
Improve global competition
Βελτίωση του περιβάλλοντος για να καταστεί ελκυστικότερη η συνεργασία πανεπιστημίων/ερευνητικών κέντρων και επιχειρήσεων και να ευνοηθεί η ανάληψη περισσότερης ερευνητικής δραστηριότητας από τις επιχειρήσεις.
Conditions must be improved in order to make cooperation between universities/research centres and businesses more attractive and to encourage companies to undertake more research-related activities.
Βελτίωση του περιβάλλοντος για τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές και εκσυγχρονισμός της βιομηχανικής βάσης
Improving the business and consumer environment and modernising the industrial base
Βελτίωση του περιβάλλοντος και της υπαίθρου .
Improving the environment and the countryside.
Βελτίωση του περιβάλλοντος και της υπαίθρου.
Improving the environment and the countryside.
Βελτίωση του περιβάλλοντος και του τοπίου
Improving the environment and countryside
Βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων
Improving the business environment
Βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων
Improving the environment for enterprises
Βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων.
improving the business environment;
Βελτίωση του περιβάλλοντος των μικρών επιχειρήσεων
Improving the small business environment
Βελτίωση του περιβαλλοντικού δυναμικού των αερολιμένων (θόρυβος)
Improve the environmental capacity of airports (noise)
Βελτίωση του πλαισίου για την κινητικότητα
Improving the context for mobility
Βελτίωση του πλαισίου για τις «τροποποιήσεις»
A better Framework on 'Variations'
Βελτίωση του πλαισίου για τις επενδύσεις των ΚΕΤ
Improving the framework for SWF investments
Βελτίωση του πλαισίου για τις κλινικές δοκιμές
Improving the Framework on Clinical Trials
Βελτίωση του πλαισίου προγραμματισμού των νέων αερολιμενικών υποδομών:
Improve the planning framework for new airport infrastructure
Βελτίωση του πλαισίου προϋποθέσεων για την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων στον κλάδο του τουρισμού
To improve framework conditions for the competitiveness and sustainability of EU enterprises including in the tourism sector
Βελτίωση του πλαισίου προϋποθέσεων για την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων στον κλάδο του τουρισμού·
To improve framework conditions for the competitiveness and sustainability of Union enterprises including in the tourism sector;
Βελτίωση του πλαισίου προϋποθέσεων για την επίτευξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας των επιχειρήσεων της Ένωσης συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο του τουρισμού υποστηρίζοντας τη συνοχή και τη συνεκτικότητα στην εφαρμογή καθώς και την ενημερωμένη διαμόρφωση πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.
Improve the framework conditions to make for the competitiveness and sustainability of Union enterprises including in the tourism sector by supporting coherence and consistency in implementation as well as informed policy-making at Union level.
Βελτίωση του πλαισίου συνεργασίας και αλληλοενημέρωσης μεταξύ των εποπτικών αρχών (ιδίως σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης).
Improved framework for co-operation and the exchange of information between supervisors (in particular, emergency situations).
Βελτίωση του πλαισίου τιμών μεταβίβασης στην ΕΕ
Improving the Transfer Pricing framework in the EU
Βελτίωση του πλαισίου των συνθηκών για τις ιδιωτικές επενδύσεις στην έρευνα
Improving framework conditions for private investment in research
Βελτίωση του πολυτροπικού δικτύου
Improve multi-modal network
Βελτίωση του ποσοστού ανίχνευσης των παράνομων δραστηριοτήτων
Improve rate of detection of illegal activities
Βελτίωση του ποσοτικού προσδιορισμού των κινδύνων που συνδέονται με χαμηλά επίπεδα έκθεσης,
Improved quantification of low-dose radiation risks
Βελτίωση του ποταμού Δούναβη στο τμήμα Vilshofen-Straubing
Danube river improvement between Vilshofen and Straubing
Βελτίωση του προγράμματος
Improvement of the programme
Βελτίωση του προφίλ, της προβολής και της προσβασιμότητας της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης.
a higher profile for, visibility of and improved accessibility to European education;
Βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος σε επίπεδο ΕΕ, καθώς και σε εθνικό επίπεδο, ώστε οι επιχειρήσεις και οι πολίτες να απαλλαγούν από τις περιττές δαπάνες και τη γραφειοκρατία, με εστίαση της νομοθεσίας της ΕΕ σε τομείς που αυτή μπορεί να είναι πιο αποτελεσματική και να έχει προστιθέμενη αξία.
Improve the regulatory environment at the EU level, as well as at the national level, to free businesses and citizens from unnecessary costs and red tape, focusing EU legislation where it can be most effective and adds value.
Βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου
A streamlined regulatory framework
Βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου
Improving the regulatory framework
Βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου
To improve the regulatory environment
Βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου για τις δραστηριότητες υπηρεσιών
Improving the regulatory framework for services activities
Βελτίωση του ρόλου και της προβολής της Ευρώπης στο πλαίσιο της παγκόσμιας διάστασης της ΚτΠ.
Enhancing Europe’s role and visibility within the global dimension of the IS.
Βελτίωση του ρόλου και του συντονισμού των ρυθμιστικών αρχών: η διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης δεν αποτελεί βιώσιμη επιλογή.
Enhancing the role and coordination of regulators: status quo is not a viable option.
Βελτίωση του ρόλου του ΕΜΕΑ στον τομέα της φαρμακοεπαγρύπνησης
Enhance the pharmacovigilance role of the EMEA
Βελτίωση του ρόλου του ΕΜΕΑ στον τομέα της φαρμακοεπαγρύπνησης.
Enhance the pharmacovigilance role of the EMEA
Βελτίωση του ρόλου των ρυθμιστικών αρχών.
Improvements in the role of regulatory authorities.
Βελτίωση του σεβασμού των δικαιωμάτων των μειονοτήτων.
Improve respect for minority rights.
Βελτίωση του συνδυασμού επαγγελματικού, ιδιωτικού και οικογενειακού βίου
Enhancing reconciliation of work, private and family life