natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιτρέψατέ μου, λοιπόν, να απευθύνω εκ νέου έκκληση προς εσάς κυρία Πρόεδρε, προς το Προεδρείο, προς τους φίλους Ιταλούς συμβούλους, προς τον πρόεδρο και τους συμβούλους της Ομάδας ΙΙ, προς όλα τα μέλη της συνέλευσης, για μια αντικειμενικότερη και εκτενέστερη επανεξέταση του δίκαιου αιτήματός μου να συμμετάσχω στην Ομάδα ΙΙ.
I would therefore call on you, Madam president, the members of the Bureau, my friends in the Italian delegation to the ESC, the president and members of Group II, and the Committee as a whole, to examine more closely and collectedly my legitimate request to join Group II
Επιτρέψετέ μου να κλείσω με δύο αποσπάσματα του Βίκτωρος Ουγκώ:
Let me finish with two more quotations from Victor Hugo:
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ στα σημαντικότερα στοιχεία της :
Allow me to mention the most important elements of this declaration:
Επιτρέψτε μου να επανέλθω στα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γείτονες μας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.
Allow me to return to the specific problems of our central and eastern European neighbours.
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω ότι η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει ανεπιφύλακτα τις αρχές, τις αξίες και το περιεχόμενο της Συνταγματικής Συνθήκης.
Let me repeat here once again: the European Economic and Social Committee fully supports the principles, the values and the substance of the Constitutional Treaty.
Επιτρέψτε μου να επεκταθώ.
Let me go further.
Επιτρέψτε μου να ζητήσω σε όλους τους Συμβούλους που πρόκειται να κληθούν να αναλάβουν το ρόλο του εισηγητή να εφαρμόζουν προσεκτικά τον Κώδικα Συμπεριφοράς για τη διαδικασία Απλοποίησης, που έχει υιοθετήσει η ΕΟΚΕ, ο οποίος σας έχει δεόντως διανεμηθεί.
I would appeal to all of you who may serve as rapporteurs to comply scrupulously with the code of conduct on simplification adopted by the Committee and which you have all duly received.
Επιτρέψτε μου να κάνω μια γενική παρατήρηση σε σχέση με αυτό το τελευταίο κεφάλαιο του προγράμματός μου, δηλώνοντας ότι μπορούμε να είμαστε υπερήφανοι για την ΕΟΚΕ και για το έργο μας.
As a general remark on this final chapter of my programme, let me say that we can be proud of our Committee and ourselves.
Επιτρέψτε μου στο σημείο αυτό μια πολιτική δήλωση σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή: μια διαρκής ειρήνη χρειάζεται να οικοδομηθεί με βάση την αμοιβαία κατανόηση των κοινωνιών των πολιτών των χωρών Euromed.
Allow me at this point a political statement regarding the Middle East Peace process: a lasting peace must be built on mutual understanding of the Euromed civil societies.
Επιτρέψτε μου ωστόσο να τονίσω ότι η αφετηρία όλων των προσπαθειών μας είναι η απόφαση για τις δημοσιονομικές προοπτικές.
Let me, however, emphasise that the starting point for all our efforts is the decision on the Financial Perspectives.
Επιτρέψτε μου, κα BONELLO SULLIVAN, να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες για την προσωπική σας δέσμευση που εκφράζεται στο βραβευθέν σχέδιό σας.
Allow me, dear Mrs Bonello Sullivan, to express my warm thanks for your personal commitment to this deservedly prize-winning project!".
Επιτρέψτε μου, τέλος, να αναφερθώ στην ποικιλομορφία και τον πολιτισμό.
Finally, let me say something about diversity and culture.
Επιτραπέζια και παιδικά παιχνίδια;
Games and toys; fairground amusements.
Επιτραπέζια μαχαίρια.
Table knives.
Επιτραπέζια πορτατίφ.
Desk lamps.
Επιτραπέζια σκεύη από πορσελάνη.
Porcelain or china tableware.
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πλαστικές ύλες
Tableware, kitchenware, other household articles and toilets articles, of plastics
Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera c.v.), από 1 έως 31 Δεκεμβρίου
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis vinifera c.v.) from 1 to 31 December
Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera c.v.), από 1 έως 31 Δεκεμβρίου
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis viniferac.v.) from 1 to 31 December
Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera cv.), από 1η έως 31 Δεκεμβρίου
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
Επιτραπέζια σταφύλια.
Table grapes.
Επιτραπέζια σταύλια
Table grapes
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη από μέταλλο.
Metal table, kitchen or household articles.
Επιτραπέζιο κρασί.
Table wine.
Επιτραπέζιο τυρί.
Table cheese.
Επιτραπέζιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές.
Desktop computers.
Επιτραπέζιος εξοπλισμός γραφείου.
Desk equipment.
Επιτραπέζιος οίνος (1)
Table wine (1)
Επιτραπεί στους οδηγούς η χρήση πιστωτικής κάρτας με εναρμονισμένα τραπεζικά έξοδα.
in order to enable users to pay by credit card, for which bank charges are harmonised;
Επιτρεπτές διαγραφές σημείων από την ανάλυση παλινδρόμησης
Permitted Point Deletions From Regression Analysis
Επιτρεπτές επενέργειες διαταραχών — Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
Permissible effect of disturbances - Electromagnetic environment
Επιτρεπτές επενέργειες των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών
Permissible influences of electromagnetic disturbances
Επιτρεπτές χρήσεις
Permitted uses
Επιτρεπτή επίδραση παροδικών ηλεκτρομαγνητικών φαινομένων
Permissible effect of transient electromagnetic phenomena
Επιτρεπτή επενέργεια των διαταραχών
Permissible effect of disturbances
Επιτρεπόμενα είδη μεταφοράς μετρητών
Permitted types of cash transportation
Επιτρεπόμενα επίπεδα ραδιενέργειας στα τρόφιμα λόγω πυρηνικού ατυχήματος
Radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident
Επιτρεπόμενες ανοχές για την επισήμανση σχετικά με τη σύνθεση φαρμακούχων ζωοτροφών ή ενδιάμεσων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3
Permitted tolerances for the compositional labelling of medicated feed or intermediate products as referred to in Article 9(3)
Επιτρεπόμενες ειδικές εκπομπές CO2 = 130 + a × (M – M0)
Permitted specific emissions of CO2 = 130 + a × (M – M0)
Επιτρεπόμενες εξαιρέσεις: Προηγούμενη γνωστοποίηση με συζήτηση
Permitted Exceptions:  Prior Notification With Discussion
Επιτρεπόμενες εξαιρέσεις: Προηγούμενη γνωστοποίηση χωρίς συζήτηση
Permitted Exceptions:  Prior Notification Without Discussion
Επιτρεπόμενες κατεργασίες και ουσίες
Authorized treatments and substances
Επιτρεπόμενες ταχύτητες και τιμές αλκοολαιμίας στην Ένωση
Permitted speed limits and blood alcohol levels in EU countries
Επιτρεπόμενες χρήσεις ορφανών έργων
Certain permitted uses of orphan works
Επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια
Fishing effort authorised
Επιτρεπόμενη ανοχή
Permissible tolerance
Επιτρεπόμενη ανοχή για τη δηλούμενη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά και άλλες δηλούμενες παραμέτρους
Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter
Επιτρεπόμενη ρυμουλκήσιμη μάζα
Permissible towable mass
Επιτρεπόμενη ρυμουλκήσιμη μάζα:
Permissible towable mass:
Επιτρεπόμενη στάθμη ακουστικής ισχύος
Permissible sound power level
Επιτρεπόμενης της διάκρισης μεταξύ ενδοευρωπαϊκών και διηπειρωτικών πτήσεων, προτείνει 1.500 Eυρώ για τις πτήσεις 3.500 χιλιομέτρων και άνω.
Allowing for the difference in fares between intra-European and inter-continental flights, it proposes 1,500 Euros for flights of 3,500 kilometres or more.
Επιτρεπόμενο κατακόρυφο στατικό φορτίο στο σημείο έλξης …………………………………………………..daN
Permissible static vertical load on the coupling point: ……………………………………………………….... daN
Επιτρεπόμενο μήκος διαμερισμάτων (R 6)
Permissible length of compartments (R 6)
Επιτρεπόμενο φορτίο οπίσθιου άξονα (*): 3 130 to 4 260 kg
Permissible rear axle road (*): 3 130 to 4 260 kg
Επιτρεπόμενο φορτίο πρόσθιου άξονα (*): 2 390 to 3 200 kg
Permissible front axle load (*): 2 390 to 3 200 kg
Επιτρεπόμενο φορτίο.
Authorised cargo.
Επιτρεπόμενο όριο ανοχής για τη δηλούμενη παράμετρο
Permissible tolerances for the declared parameter
Επιτρεπόμενο όριο ανοχής για τη δηλούμενη περιεκτικότητα σε μορφές ανόργανων μακροθρεπτικών συστατικών
Permissible tolerance for the declared content of forms of inorganic macronutrient
Επιτρεπόμενο όριο ανοχής για τη δηλούμενη περιεκτικότητα σε μορφές μακροθρεπτικών συστατικών
Permissible tolerance for the declared content of forms of macronutrient
Επιτρεπόμενο όριο ανοχής για τη δηλούμενη περιεκτικότητα σε μορφές μικροθρεπτικών συστατικών
Permissible tolerance for the declared content of forms of micro-nutrient
Επιτρεπόμενο όριο ανοχής για τη δηλούμενη περιεκτικότητα σε μορφές μικροθρεπτικών συστατικών
Permissible tolerance for the declared content of forms of micronutrient
Επιτρεπόμενος αριθμός μεταφερόμενων ατόμων:
Number of persons permitted to be carried:
Επιτρεπόταν, επίσης, να δηλώνονται οι κατηγορίες πρώτων υλών αντί των ίδιων των πρώτων υλών.
It was also permitted to declare categories of feed materials instead of the feed materials themselves.
Επιτροπές (υποχρεωτικές)
Committees (compulsory)
Επιτροπές 28
Committees28
Επιτροπές : Επιτροπή επιτροπολογίας : Επιτροπή Τελωνεία, μία συνεδρίαση ετησίως, έξοδα ταξιδίου για 27 εμπειρογνώμονες
Committees : Comitology Committee : Customs Committee, one meeting per year, travel expenses for 27 experts
Επιτροπές Παρακολούθησης
Monitoring Committees
Επιτροπές Προσανατολισμού ΔΕΔ και Επιτροπές Χρηματοπιστωτικής Ενίσχυσης· Δημοσιονομικός έλεγχος
TEN Guidelines Committees and Financial Assistance Committees; Financial Control
Επιτροπές αξιολόγησης των προτάσεων:
Project assessment panels:
Επιτροπές ενέργειας, τηλεπικοινωνιών και μεταφορών· κοινή ομάδα εργασίας
Energy, Telecommunications and Transport Committees; Joint Working Group
Επιτροπές επιθεώρησης
Inspection bodies
Επιτροπές επιλογής αμερόληπτες ως προς το φύλο
Gender Neutral Selection Committees
Επιτροπές επιπέδων 2 και 3.
Level 2 and 3 Committees.
Επιτροπές εποπτικών αρχών
Colleges of supervisors
Επιτροπές εποπτικών αρχών
Committees of Supervisors
Επιτροπές ευρωπαϊκής επιχείρησης
European works council
Επιτροπές ισότητας, που συνήθως δεν έχουν εκτελεστική εξουσία ή καθήκοντα διαμεσολαβητή, αλλά μάλλον καθήκοντα καθορισμού των πρακτέων, προγραμματισμού και ενημέρωσης.
Equality Committees, which usually do not have executive power or ombudsman functions, but more agenda setting, planning and information functions;
Επιτροπές και επιτροπή προσφυγών
Committees and board of appeal
Επιτροπές κατευθυντηρίων γραμμών ΔΕΔ
TEN Guidelines committees
Επιτροπές μη υποχρεωτικής γνωμοδότησης (6 ομάδες εργασίας της επιτροπής του προγράμματος)
Non compulsory Committees (6 Working groups of the programme Committee)
Επιτροπές μη υποχρεωτικής γνωμοδότησης: ομάδα εργασίας (1 x 2 συνεδριάσεις ετησίως x 15 x 800 = 24000)
No Compulsory Committee : Working Group (1 x 2 meetings a year x 15 x 800 = 24000)
Επιτροπές μη υποχρεωτικού χαρακτήρα
Non compulsory meetings
Επιτροπές παρακολούθησης
Follow-up committees
Επιτροπές παρακολούθησης
Monitoring Committees
Επιτροπές παρακολούθησης και αξιολόγησης
Assessment and Monitoring committees
Επιτροπές περιορισμένης σύνθεσης
Select committee
Επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή
Committees Assisting the Commission
Επιτροπές που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Committees Assisting the Commission
Επιτροπές που επικουρούν την Ευρωπαϊκη Επιτροπή
Committees Assisting the Commission
Επιτροπές που λειτουργούν με περισσότερες της μιας διαδικασίες
Committees operating under several procedures
Επιτροπές προγράμματος
Programme Committees
Επιτροπές συνεργασίας
Co-operation  committees
Επιτροπές της μορφής αυτής που έχουν συσταθεί μετά από αίτηση των κοινωνικών εταίρων των ενδιαφερομένων κλάδων, των οποίων τη γραμματεία εξασφαλίζει η Επιτροπή, προβλέπονται ήδη για 25 κλάδους3 και θα μπορούσαν να συσταθούν  για τους κλάδους   του σιδήρου και χάλυβα και του άνθρακα.
Committees of that type set up at the request of labour/management in the sectors concerned, and for which the Commission provides a secretariat, already exist for 25 sectors3 and could if necessary be set up in the coal and steel sectors.
Επιτροπές των Ταμείων
Fund Committees
Επιτροπές υποχρεωτικής γνωμοδότησης: -επιτροπή του προγράμματος (άρθρο 9)
Compulsory Committees: -programme Committee (art.9)
Επιτροπές υποχρεωτικής γνωμοδότησης: επιτροπή της οδηγίας (άρθρο 30) 2 συνεδριάσεις ετησίως x 15x 800 =24000
Compulsory Committees: Directive Committee (article 30) 2 meeting a year x 15x 800 =24000
Επιτροπές υποχρεωτικού χαρακτήρα
Compulsory committees
Επιτροπές, η γνώμη των οποίων ζητείται υποχρεωτικά
Committees whose consultation is compulsory
Επιτροπές31
Committees31
Επιτροπές36
Committees36
Επιτροπές42
Committees42
Επιτροπές:
Committees:
Επιτροπές: Επιτροπή επιτροπολογίας: Επιτροπή Fiscalis, μία συνεδρίαση ετησίως, έξοδα ταξιδίου για 27 εμπειρογνώμονες
Committees : Comitology Committee : Fiscalis Committee, one meeting per year, travel expenses for 27 experts
Επιτροπές: €860 ανά συμμετέχοντα * 54 συμμετέχοντες (ετησίως)
Committees: €860 per participant * 54 participants (per year)
Επιτροπέσ που επικουρουν την επιτροπη
Committees Assisting the Commission
Επιτροπή
Advisory committee
Επιτροπή
COM
Επιτροπή
Commission,
Επιτροπή
EU Commission
Επιτροπή
European Commission
Επιτροπή
Regulatory committee
Επιτροπή
Social Committee
Επιτροπή
The Commission
Επιτροπή
The Committee
Επιτροπή (FR /ΙΤ/DE/ΕΝ)
(DE/FR/EN/IT)
Επιτροπή (άρθρο 9)
Committee (Article 9)
Επιτροπή (βλέπε πρόγραμμα εργασίας για το 2003)
Commission (work programme 2003)
Επιτροπή (εν μέρει)
Commission (in part)
Επιτροπή - Ecfin
Commission - Ecfin
Επιτροπή - Regio
Commission - Regio
Επιτροπή - REGIO
EC - REGIO
Επιτροπή - Taxud
Commission - Taxud
Επιτροπή - TAXUD C1
EC - TAXUD C1
Επιτροπή - TAXUD C3
EC - TAXUD C3
Επιτροπή - ΓΔ REGIO – Περιφερειακή πολιτική
Commission - DG REGIO – Regional policy
Επιτροπή - ετήσια εαρινή έκθεση
Commission - annual spring report
Επιτροπή / Συμβούλιο/ Κράτη μέλη
Commission / Council / Member States
Επιτροπή :
Commission
Επιτροπή :
Commission:
Επιτροπή : Εξαγγελία, μέσω της παρούσας ανακοίνωσης, του στόχου της ΕΕ να επιβληθεί η χρήση ΔΕΠ για όλους τους υποχρεωτικούς ελέγχους που θα διεξάγονται στην ΕΕ από το 2005 και μετά.
Commission: Announcement, via this Communication, of EU's objective to use ISAs from 2005 onwards for all EU statutory audits;
Επιτροπή COSS
Committee procedure
Επιτροπή EPER
EPER Committee
Επιτροπή FBI (ΓΔ Επιχειρήσεις)
FBI Committee (DG Enterprise)
Επιτροπή GMES
Committee
Επιτροπή LIFE
LIFE Committee
Επιτροπή ONP
ONP Committee
Επιτροπή Y4, Φινλανδία
Y4 Committee ,Finland
Επιτροπή «επιτροπολογίας» / κανονιστική επιτροπή
"comitology"/regulation committee
Επιτροπή «επιτροπολογίας» / κανονιστική επιτροπή
Comitology/Legislative Committee
Επιτροπή Ö Άσκηση της εξουσιοδότησης Õ
Committee Ö Exercise of the delegation Õ
Επιτροπή Ö Διαδικασία επιτροπής Õ
Committee Ö procedure Õ
Επιτροπή Αγροτικού Συνεταιρισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COPE/COGECA)
Committee of Agricultural Co-operation in the European Union (COPE/COGECA)
Επιτροπή Αλιείας βορειοανατολικού Ατλαντικού
North-East Atlantic Fisheries Commission
Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας
Committee for fisheries and aquaculture
Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
North East Atlantic Fisheries Commission
Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC)
North East Atlantic Fisheries Convention (NEAFC)
Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΕΑΒΑΑ)
North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC)
Επιτροπή Αλιείας του Δυτικού και Κεντρικού Ατλαντικού (συμβουλευτική)
Western and Central Atlantic Fishery Commission (Consultative)
Επιτροπή Αλιείας του Κεντροανατολικού Ατλαντικού
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας
Development Assistance Committee
Επιτροπή Ανταγωνισμού (ΕΑ) του ΟΟΣΑ
OECD Competition Committee (CC)
Επιτροπή Απασχόλησης (ΕΑ))
Employment Committee (EMCO)
Επιτροπή Αριθμός σύμβασης
Commission Contract number
Επιτροπή Ασφαλιστικών Θεμάτων
The Insurance Committee
Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών της Πολωνίας
Industrial Change Committee of Poland
Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών της Πολωνίας
Polish Committee on Industrial Change
Επιτροπή ΓΔ ECFIN E/02
Commission DG ECFIN E/02
Επιτροπή ΓΔ ECFIN Ε/02
Commission DG ECFIN E/02
Επιτροπή ΓΔ MARKT
Commission DG MARKT
Επιτροπή ΓΔ TAXUD/D2
Commission DG TAXUD/D2
Επιτροπή ΓΔ V (για την ΕΕ)
Commission DG V (for the whole EU)
Επιτροπή ΓΔ-ENTR
Commission DG-ENTR
Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης (STAR)
Committee on Agricultural Structures and Rural Development (STAR)
Επιτροπή Δεοντολογίας
Ethics Committee opinion
Επιτροπή Δεοντολογίας: Ανεξάρτητο σώμα από επαγγελματίες ιατρούς/επιστήμονες και από μη ιατρικά/μη επιστημονικά στελέχη, των οποίων η ευθύνη συνίσταται στο να εξασφαλίζουν την προστασία των δικαιωμάτων, της ασφάλειας και της υγείας των υποκειμένων της δοκιμής και να παρέχουν δημόσια εγγύηση της εν λόγω προστασίας, αποφαινόμενοι, μεταξύ άλλων, για το πρωτόκολλο της δοκιμής, την καταλληλότητα του(των) ερευνητή(ών), των εγκαταστάσεων και των μεθόδων και λοιπών μέσων που χρησιμοποιούνται για την απόσπαση και την τεκμηρίωση της εν επιγνώσει συναίνεσης των ατόμων που συμμετέχουν στην δοκιμή.
Ethics Committee: An independent body constituted of healthcare professionals and non-medical members, whose responsibility it is to ensure the protection of the rights, safety and well-being of human subjects involved in a trial and to provide public assurance of that protection, by, among other things, expressing an opinion on the trial protocol, the suitability of the investigator(s), facilities, and the methods and material to be used in obtaining and documenting informed consent of the trial subjects.
Επιτροπή Διαρθρώσεων Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (CSFA)
Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture (CSFA)
Επιτροπή Διαχείρισης
Management Committee
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)
commission for administrative and financial affairs (CAFA)
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)
commission for administrative and financialscal affairs (CAFA)
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)
commission for administrative and fiscal affairs (CAFA)
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)  Η Γραμματεία κοινοποιεί στην Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA) κάθε πληροφορία που της είναι απαραίτητη για την άσκηση των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί.
The commission for administrative and financial affairs The secretariat shall provide the commission for administrative and financial affairs (CAFA) with any information necessary to carry out its task of advising the bureau.
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA)  Η Γραμματεία κοινοποιεί στην Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA) κάθε πληροφορία που της είναι απαραίτητη για την άσκηση των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί.
The secretariat shall provide the commission for administrative and financial affairs (CAFA) with any information necessary for the exercise of its duties.
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA) Επιτροπή Δημοσιονομικών Υποθέσεων και Υποθέσεων Προϋπολογισμού» (CAFP) ομάδα προϋπολογισμού
budget group commission for administrative and fiscal and budgetary affairs (CAFACFBA)
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA) ομάδα προϋπολογισμού,
commission for administrative and fiscal affairs (CAFA),budget group,
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA),
commission for administrative and financialscal affairs (CAFA)
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων (CAFA),
commission for administrative and fiscal affairs (CAFA),
Επιτροπή Διοικητικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων,
commission for financial and budgetary affairs,
Επιτροπή ΕΚΤ
ESF Committee
Επιτροπή ΕΟΧ
Commission, EEA
Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων
Committee of Experts
Επιτροπή Εμπορίου Δημητριακών και Ζωοτροφών παρά τη ΕΟΚ (COCERAL)
Comité du Commerce des Céréales et des Aliments du Bétail auprès de la CEE (COCERAL)
Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού
Single Sky Committee
Επιτροπή Επαφών
Contact Committee
Επιτροπή Επικοινωνίας
communication commission
Επιτροπή Επικοινωνίας
communication group commission
Επιτροπή Επικοινωνίας,
communication commission,
Επιτροπή Επικοινωνίας,
communication groupcommission
Επιτροπή Εσωτερικού Ελέγχου.
audit committee.
Επιτροπή Εσωτερικού Ελέγχου.
internal audit committee.
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού
Rules of Procedure Panel
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού
Rules of the Procedure Panel
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού (υιοθέτηση των διατάξεων εφαρμογής)
Rules of Procedure Panel (adoption of the implementing provisions)
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού (υιοθέτηση των διατάξεων εφαρμογής) **
Rules of Procedure Panel (adoption of the implementing provisions)
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού - κατάσταση των τρεχουσών εργασιών και παράταση της θητείας
Rules of Procedure panel - work in progress and extension of mandate
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού – έκθεση προόδου
Rules of Procedure Panel – progress report
Επιτροπή Εσωτερικού Κανονισμού – έκθεση προόδου των εργασιών
Rules of Procedure Panel – progress report
Επιτροπή Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης
European integration committee
Επιτροπή Θέση προϋπολογισμού
Commission Budget line Reference
Επιτροπή Κινητών Αξιών
Committee
Επιτροπή Κοινοβούλιο
Commission Parliament
Επιτροπή Λειτουργικών Περιορισμών
Operating Restrictions Committee
Επιτροπή Λογιστικού Ελέγχου (3 μέλη)
Audit committee (3 members)
Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής (2001) “Δημοσιονομικές προκλήσεις που θέτει η γήρανση του πληθυσμού”,Eurostat και προβολές της ομάδας εργασίας της EPC για τη γήρανση του πληθυσμού.
Economic Policy Committee (2001) “Budgetary challenges posed by ageing populations”, Eurostat and projections of the EPC working group on ageing populations.
Επιτροπή Οργάνων Μετρήσεων
Measuring Instruments Committee
Επιτροπή Ορφανών Φαρμάκων
Committee for Orphan Medicinal Products
Επιτροπή Παρακολούθησης «ΕΕ-Κίνα» (6 μέλη)
EU-China follow-up committee (6 members)
Επιτροπή Πολιτικής Ραδιοφάσματος
Radio Spectrum Policy Committee
Επιτροπή Προγράμματος Daphne: κατάλογος αντιπροσώπων των κρατών μελών
Daphne Programme Committee: list of Member States' representatives
Επιτροπή Προτύπων και Τεχνικών Κανονισμών
Committee on standards and technical regulations
Επιτροπή Ραδιοφάσματος
Radio Spectrum Committee
Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών
Committee of Regulatory Authorities
Επιτροπή ΣΟΕΣ
EPA Committee
Επιτροπή Συμβούλιο· Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Commission; Council; General Secretariat of the Council
Επιτροπή Συνδέσμου Ανάπτυξης ΜΚΟ - ΕΕ
Development NGOs - EU Liaison Committee
Επιτροπή Συντονισμού των Ταμείων (COCOF)
Coordination Committee of the Funds (COCOF)
Επιτροπή Σύνδεσης
Association Committee
Επιτροπή ΥΠΕΝ
RIS Committee
Επιτροπή Υπουργών (περιλαμβανομένου του διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της χώρας)
The Commission of Ministers (incl. CB Governor)
Επιτροπή ΦΠΑ
(77/388/EEC)
Επιτροπή Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
Επιτροπή Χρηματοπιστωτικής Ενίσχυσης στα ΔΕΔ
TEN financial assistance Committee
Επιτροπή έκτακτης ανάγκης (άρθρο 10)
Committee (Article 10)
Επιτροπή έργων αναδάσωσης
Committee for reafforestation projects
Επιτροπή έργων μεταφορών της κεντρικής διοίκησης
Committee for transport projects submitted by the national government
Επιτροπή έργων περιβάλλοντος της κεντρικής διοίκησης, περιλαμβανομένων των υδρολογικών έργων
Committee for environmental (including water) projects submitted by the national government
Επιτροπή έργων σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.
Committee for public-private partnership projects
Επιτροπή έργων των Αυτόνομων Κοινοτήτων
Committee for projects submitted by the Autonomous Communities
Επιτροπή έργων των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης
Committee for projects submitted by local authorities
Επιτροπή αδειοδότησης
Licensing committee