natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δράση υπέρ της επανένταξης και της επανενσωμάτωσης των εργαζομένων
Taking action to promote the rehabilitation and reintegration of workers
Δράση υποστήριξης πρωτοβουλιών για on-line εξωδικαστικές διαδικασίες διακανονισμού διαφορών
Action to support initiatives for on-line out of court redress
Δράση υποστήριξης πρωτοβουλιών για διαδικασίες εξώδικης διευθέτησης σε απευθείας σύνδεση
Action to support initiatives for on-line out of court redress
Δράση χρειάζεται ιδίως στην αξιοποίηση των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας του δυναμικού των συναφών υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στον τομέα της ασφάλειας.
Action is in particular necessary to exploit the information and communication technologies and related services' potential to tackle the security challenges.
Δράση ύστερα από τη διενέργεια ελέγχων στις ζωοτροφές και τα τρόφιμα από τρίτες χώρες
Action following controls of feed and food from third countries
Δράση “κεφάλαια εκκίνησης”
Seed capital action
Δράση(-εις): Πολιτική διαρκούς κινητικότητας
Activit(y/ies): Sustainable mobility policy
Δράση(-σεις): Άμεση δράση
Activity(ies): Direct Action
Δράση(-σεις): Ανάπτυξη πολιτικής
Activit(y/ies): Policy Development
Δράση-στόχος: Δεικτες
Target Action : Indicators
Δράση:
Action:
Δράση: Έναρξη το έτος 2007, προσδιορισμός των νευραλγικών τομέων όπου η τεχνολογία και τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα μπορούσαν να πρωταγωνιστήσουν παγκοσμίως, αποδίδοντας υψηλά περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη.
Action: Starting 2007, identify key sectors where EU technology and products could lead worldwide, yielding high environmental and economic gains.
Δράση: Ανάπτυξη μιας κοινής οντολογίας, ώστε τα ίδια δεδομένα να έχουν την ίδια ή συμβατή ταξινόμηση με στόχο την διευκόλυνση της διατομεακής ανταλλαγής πληροφοριών, σε δύο φάσεις:
Action: Developing a common ontology in order for same data to have the same or compatible classification in view of facilitating cross-sectoral information exchange, in two stages:
Δράση: Για τον σκοπό αυτό, η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμφωνήσουν ότι η υφιστάμενη μέθοδος προσδιορισμού των ευνοϊκών όρων των δανείων και της ισότητας στην υποβολή εκθέσεων για την ΕΑΒ πρέπει να αποσαφηνιστεί πλήρως στο πλαίσιο της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας  του ΟΟΣΑ, διασφαλίζοντας την ίση μεταχείριση όλων των δωρητών.
Action: To this end, the EU and its Member States should agree that the existing method for determining concessionality of loans and equity in ODA reporting needs to be clearly defined in the OECD DAC, ensuring equal treatment of all donors.
Δράση: Διοχέτευση των μελλοντικών θεμάτων έρευνας (2007-13) με βάση προτεραιότητες του προγράμματος ETAP και μελλοντικές πρωτοπόρες αγορές όπου η οικοκαινοτομία παίζει ρόλο.
Action: Channel future research themes (2007-13) based on ETAP priorities and future lead markets where eco-innovation plays role.
Δράση: ΕΚ, κράτη μέλη και συμφεροντούχοι αναπτύσσουν στρατηγικές για προμήθειες του δημόσιου τομέα.
Action: EC, MS, Relevant stakeholders develop strategies for private sector procurement.
Δράση: Η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα πρέπει να στηρίξουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της αναπτυξιακής χρηματοδότησης, μεταξύ άλλων μέσω της παρακολούθησης των διαφόρων στοιχείων της, ενδεχομένως στο πλαίσιο των συζητήσεων για ένα πλαίσιο ανάπτυξης για την περίοδο μετά το 2015, και θα πρέπει να καθορίσουν μια κοινή θέση της ΕΕ επί του θέματος αυτού.
Action: The EU and its Member States should support an integrated approach to development financing, including monitoring its various elements, possibly in the context of the discussions on a post-2015 development framework, and should establish a common EU position on this.
Δράση: Η ΕΕ, τα κράτη μέλη και οι δημόσιοι χρηματοδοτικοί οργανισμοί θα πρέπει να εντείνουν τις προσπάθειές τους για να αυξήσουν τη χρήση καινοτόμων μηχανισμών χρηματοδότησης σε μια συνεκτική, συντονισμένη και στρατηγική βάση.
Action: The EU, Member States and public financing institutions should step up efforts for increased use of innovative financing mechanisms on a coherent, coordinated and strategic basis.
Δράση: Η εξασφάλιση ουσιαστικού και στρατηγικού χαρακτήρα πόρου γνώσεων για την οικολογική καινοτομία που θα μπορούσε να παρέχει στατιστικά δεδομένα, πληροφορίες σχετικά με τις αναδυόμενες τάσεις και πληροφορίες για επιχειρηματικές ευκαιρίες παγκοσμίως.
Action: Ensure an effective, strategic knowledge resource on eco-innovation that would provide relevant statistics, and identify emerging trends and global business opportunities.
Δράση: Η προαναφερόμενη ΟΤΕ πρέπει να ορίσει εναλλακτικές επιλογές που θα υποβληθούν και θα συζητηθούν με τις κοινότητες χρηστών.
Action: The above mentioned TAG is to define options to be presented and discussed with the User Communities.
Δράση: Κάθε κράτος μέλος πρέπει να εντοπίσει ποια αρχή(ές) είναι επιφορτισμένη(ες) με τις προαναφερόμενες αρμοδιότητες.
Action: Each Member State should identify which authority(ies) perform(s) the above mentioned functions.
Δράση: Καθορισμός ενεργειών με κράτη μέλη στο πλαίσιο του προγράμματος LIFE+.
Action: Establish actions with MS under the framework of LIFE+.
Δράση: Καθορισμός των όρων ανταλλαγής πληροφοριών που καλύπτονται ήδη από διεθνές ή ενωσιακό νομικό πλαίσιο και εκείνων που πρέπει να θεσπιστούν με βάση το/α νέο/α νομοθετικό/ά πλαίσιο/α.
Action: Identify which information exchange requirements are already covered by an international or EU legal framework and those which need to be established on the basis of new legislative framework(s).
Δράση: Μέσω εντύπου το οποίο θα έχει επεξεργαστεί η ΟΤΕ, οι κοινότητες χρηστών δηλώνουν την πρόθεσή τους να ανταλλάσσουν συγκεκριμένες ομάδες δεδομένων που τους ανήκουν με άλλες κοινότητες χρηστών, με βάση τις ανάγκες για δεδομένα που προκύπτουν από την προαναφερόμενη ανάλυση των διαφορών.
Action: On the basis of a template developed by the TAG, User Communities declare their intention to share particular sets of their data with other User Communities on the basis of the data needs identified in the above gap analysis.
Δράση: Οικοδόμηση επί του έργου που έχει ήδη συντελεστεί και επιτάχυνση των οικολογικών δημόσιων προμηθειών.
Action: Build on work that already has been done and accelerate Green Public Procurement.
Δράση: Ολοκλήρωση μελετών για τον καθορισμό στόχων τόσο ως προς την επιβεβαίωση τεχνολογιών όσο και τις επιδόσεις.
Action: Finalise studies for the establishment of both Technology Verification and Performance targets.
Δράση: Πιλοτικές μελέτες για τη δημογραφία των επιχειρήσεων (παράρτημα ΙΧ, τμήμα 12)
Action: Pilot studies for business demography (Annex IX, section 12)
Δράση: Συλλογική δράση της ΕΕ για την ενίσχυση της εφαρμογής σε επίπεδο χωρών των δεσμεύσεων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της βοήθειας και της ανάπτυξης με βάση το επιχειρησιακό πλαίσιο της ΕΕ μέσω i) της στήριξης των πλαισίων αποτελεσμάτων σε επίπεδο χωρών και της αμοιβαίας λογοδοσίας και ii) τη συνέχιση των δραστηριοτήτων σε θέματα καταμερισμού της εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της χαρτογράφησης της στήριξης της ΕΕ για την ανάληψη δράσης στον τομέα του κλίματος στο επίπεδο των χωρών, καταλήγοντας σε περιβάλλοντα ευνοϊκά για τον κοινό προγραμματισμό.
Action: Collective EU action to strengthen country-level implementation of aid and development effectiveness commitments based on the EU Operational Framework through i) supporting country-level results and mutual accountability frameworks, and ii) continued division of labour activities, including mapping of EU support for climate action at the country level, leading to conducive environments for joint programming.
Δράση: Το Συμβούλιο θα πρέπει να εγκρίνει τον προτεινόμενο φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών σε επίπεδο ΕΕ.
Action: The Council should adopt the proposed EU-level Financial Transaction Tax.
Δράση: Το έτος 2007 καθορισμός αρχικής φάσης κατά την οποία τα κράτη μέλη προτείνουν συστήματα βέλτιστης πρακτικής και ανταλλάσσουν εμπειρίες.
Action: In 2007 establish an initial phase where Member States propose some best practice schemes and exchange experience.
Δράση: Χρήση χρηματοοικονομικών μέσων της ΕΕ.
Action: Implement EU financial instruments.
Δράση 1 Μελέτες σκοπιμότητας, ανάπτυξης, παραγωγής και συντήρησης της τεχνικής υποδομής (υλικό και λογισμικό) του AFIS
Action 1 Feasibility studies, development, launch and maintenance of the AFIS technical infrastructure (hardware and software)
Δράση 1.
Action 1.
Δράση 10.
Action 10.
Δράση 11.
Action 11.
Δράση 12.
Action 12.
Δράση 13.
Action 13.
Δράση 14.
Action 14.
Δράση 15.
Action 15.
Δράση 16.
Action 16.
Δράση 17.
Action 17.
Δράση 18.
Action 18.
Δράση 19.
Action 19.
Δράση 1…
Action 1 ……………….
Δράση 2.
Action 2.
Δράση 20.
Action 20.
Δράση 231
Action 231
Δράση 2…
Action 2 ……………….
Δράση 3.
Action 3.
Δράση 4.
Action 4.
Δράση 5.
Action 5.
Δράση 6.
Action 6.
Δράση 7.
Action 7.
Δράση 8.
Action 8.
Δράση 9.
Action 9.
Δράση της εκστρατείας
Campaign Actions
Δράσης
Action
Δράστε τώρα!
Act now
Δράττεται λοιπόν της ευκαιρίας για να επανέλθει στο θέμα, λαμβάνοντας υπόψη την παρότρυνση του Συμβουλίου του Λουξεμβούργου, το Δεκέμβριο του 1997, για την κατάρτιση μιας στρατηγικής για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών θεωρήσεων στις κοινοτικές πολιτικές και δράσεις και την προσεχή προθεσμία για την εξέταση αυτής της στρατηγικής στη Διάσκεψη Κορυφής του Κάρντιφ.
The Committee reiterates this view, in the light of the December 1997 call by the Luxembourg European Council for a strategy to integrate environmental concerns into Community policies and activities, and of the forthcoming deadline for examination of such a strategy at the Cardiff summit.
Δράττεται λοιπόν της ευκαιρίας για να επανέλθει στο θέμα, λαμβάνοντας υπόψη την παρότρυνση του Συμβουλίου του Λουξεμβούργου, το Δεκέμβριο του 1997, για την κατάρτιση μιας στρατηγικής για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών θεωρήσεων στις κοινοτικές πολιτικές και δράσεις και της προσεχούς προθεσμίας για την εξέταση αυτής της στρατηγικής στη Διάσκεψη Κορυφής του Κάρντιφ.
The Committee reiterates this view, in the light of the December 1997 call by the Luxembourg European Council for a strategy to integrate environmental concerns into Community policies and activities, and of the forthcoming deadline for examination of such a strategy at the Cardiff summit.
Δράττεται της ευκαιρίας για να ζητήσει από το Προεδρείο να εφαρμόσει τη διαδικασία, που προβλέπεται στο άρθρο 42γ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων, στον κ. Freddy SMET, Διευθυντή Προϋπολογισμού και Οικονομικών, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις για την εφαρμογή του εν λόγω άρθρου.
He took this opportunity to ask the Bureau to apply the procedure under Article 42c of the Staff Regulations to Mr Freddy Smet, director for budget and finance, as the conditions for applying this article were met.
Δρέσδη
Dresden
Δρέσδη - Πράγα
Dresden - Praha
Δρα απλώς ως ενημερωμένος παρατηρητής, καλείται να εκφράσει τη γνώμη της στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων ή συμμετέχει άμεσα στην παραγωγή ενέργειας;
Does civil society just act as an informed observer, is it consulted in decision-making processes, or is it directly involved in energy production?
Δρα ως καταλύτης, διασφαλίζοντας εφάπαξ επενδύσεις, καταρρίπτοντας τους αρχικούς φραγμούς που εμποδίζουν την υλοποίηση της περιβαλλοντικής και κλιματικής πολιτικής της ΕΕ και δοκιμάζοντας νέες προσεγγίσεις για επέκταση.
It acts as a catalyst, providing one-off investments, eliminating initial barriers to EU environmental and climate policy implementation and testing new approaches for scaling-up.
Δρακόπουλος
Drakopoulos
Δρακόπουλος Γεώργιος
Domonkos, Tomáš
Δρακόπουλος Γεώργιος
Drakopoulos, Georgios
Δρακόπουλος, Γεώργιος
Coldrick, Peter
Δρακόπουλος, Γεώργιος
Drakopoulos, Georgios
Δρασεισ Υποστηριξησ
Support Actions
Δρασεισ για τη βελτιωση της προσβασησ των ΜΜΕ σε χρηματοδοτηση
Actions to improve SME access to finance
Δρασεισ επιμερισμενησ δαπανησ
SHARED-COST ACTIONS
Δρασεισ επιμερισμενων δαπανων
SHARED-COST ACTIONS
Δρασεισ που δεν επιχορηγουνται από το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ενωσης
Action for which no financial aid from the general budget of the European Union is available
Δρασεισ προτεραιότητας για την πολιτικη της Ενωσησ για το διαστημα
Priority actions for a european union space policy
Δρασεισ της Ευρωπαϊκησ Επιτροπησ
European Commission Actions
Δραση
Action
Δραση για την Επιτευξη των Στοχων
Action to Achieve the Objectives
Δραση που προκυπτει απο τον πινακα αποτελεσματων του 2001 για την καινοτομια
Action arising from the 2001 innovation scoreboard
Δραση στον κλαδο: Πρακτικη εφαρμογη της οδηγιασ 92/58/ΕΟΚ
Action in the field: Practical implementation of Directive 92/58/EEC
Δραση στον κλαδο: πρακτικη εφαρμογη της οδηγιασ 92/57/ΕΟΚ
Action in the field: the practical implementation of Directive 92/57/EEC
Δραση του Δημοσιου τομεα
Public sector action
Δραση – τωρα
Acting now
Δραστήρια ευνόηση του συνδυασμού σύνθεσης ειδών δένδρων που ενδεχομένως προσαρμόζονται καλύτερα στην εκάστοτε τοποθεσία και με καλύτερους όρους ανάπτυξης σε συνθήκες κλιματικής αλλαγής, συμπεριλαμβανομένης μεταξύ άλλων της αξιοποίησης της φυσικής αναγέννησης, όπου ενδείκνυται και είναι δυνατόν.
Actively favouring tree species composition which is likely to be better adapted to site and growing conditions under changing climatic conditions including, inter alia, by the use of natural regeneration where appropriate and possible.
Δραστήρια μέτρα όπως η βελτίωση του εργασιακού περιβάλλοντος, η δια βίου μάθηση και η δυνατότητα κατάρτισης των ηλικιωμένων προς εξεύρεση άλλης εργασίας και, ενδεχομένως, μερικής απασχόλησης σε συνδυασμό με το καθεστώς προσύνταξης είναι πρωτοβουλίες που μπορούν να μεταθέσουν την πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης.
2.1.4 Active measures such as improving the working environment, lifelong learning and giving older people opportunities to retrain and perhaps combine part-time work with a part-time pension are factors which can delay the retirement age
Δραστήρια μείωση των παραγόντων των μειονεκτημάτων.
Active reduction of handicap factors.
Δραστήρια πολιτική για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Ή συνέχιση της σημερινής κατάστασης;
ACTIVE RENEWABLE ENERGY POLICY OR BUSINESS-AS-USUAL?
Δραστήριες πολιτικές για ζωντανές ορεινές περιοχές» – Σεμινάριο σε συνεργασία με την οργάνωση «Euromontana», Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2015
Active Policies for Living Mountains - seminar organised in partnership with Euromontana, Brussels, 24 March 2015
Δραστήριες πολιτικές για ζωντανές ορεινές περιοχές» – Σεμινάριο σε συνεργασία με την οργάνωση «Euromontana», Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2015
Active Policies for Living Mountains co-organised in partnership with Euromontana, Brussels, 24 March 2015
Δραστήριοι επιχειρηματίες, πρόθυμοι να αναλάβουν κινδύνους, δημιουργούν νέες επιχειρήσεις που αποτελούν σημαντική πηγή θέσεων απασχόλησης.
Motivated entrepreneurs, ready to take risks, create new firms which are a major source of jobs.
Δραστήριοι νέοι πολίτες
Active young citizens
Δραστηριοποίηση σε διεθνή φόρα και στο πλαίσιο των διμερών σχέσεων για την προώθηση πολιτικής εστιασμένης στους στόχους της παρούσας Λευκής Βίβλου που σχετίζονται με την ενεργειακή απόδοση και την κλιματική αλλαγή.
Take action in multilateral forums and bilateral relations to promote policy targeted at the energy efficiency and climate change goals of this White Paper.
Δραστηριοποίηση σε τοπικό επίπεδο
Going local
Δραστηριοποίηση στην πολιτική και την αμυντική αγορά σημαίνει ανταλλαγή δεξιοτήτων και τεχνολογιών και επίτευξη οικονομιών κλίμακας και οφελών από μια μεγάλη σειρά προϊόντων.
Operating in civil and defence markets means sharing skills and technologies and enjoying economies of scale and the benefits from a broad product range.
Δραστηριοποίηση στην πολιτική και την αμυντική αγορά σημαίνει ανταλλαγή τεχνογνωσίας, δεξιοτήτων και προϊόντων και επίτευξη οικονομιών κλίμακας και οφελών από μια μεγάλη σειρά προϊόντων.
Operating in civil and defence markets means sharing know-how, skills and products, enjoying economies of scale and the benefits of a broad product range.
Δραστηριοποιεί το δίκτυο των ελεγκτών.
It coordinates the network of auditors.
Δραστηριοποιείται στην Ομάδα εργασίας για τα εμπορικά ζητήματα δυνάμει του συμφώνου σταθερότητας για τη νοτιοανατολική Ευρώπη.
It is active in the Trade Working Group under the Stability Pact for South East Europe.
Δραστηριοποιείται στην αγορά μέσω της παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών με επιχειρηματικό και καινοτόμο τρόπο και χρησιμοποιεί τα πλεονάσματα κυρίως για την επίτευξη κοινωνικών στόχων.
It operates in the market through the production of goods and services in an entrepreneurial and innovative way, and uses surpluses mainly to achieve social goals.
Δραστηριοποιείται στην αγορά παρέχοντας αγαθά και υπηρεσίες με επιχειρηματικό και καινοτόμο τρόπο, και χρησιμοποιεί τα κέρδη κυρίως για κοινωνικούς σκοπούς.
It operates by providing goods and services for the market in an entrepreneurial and innovative fashion and uses its profits primarily to achieve social objectives.
Δραστηριοποιείται στον τομέα των υπηρεσιών σταθμών παραγωγής ενέργειας, ενώ έχει τεθεί υπό αναγκαστική διαχείριση από τον Σεπτέμβριο 2002.
It is active in the field of power station services and has been under administration since September 2002.
Δραστηριοποιούμενη σε μία παγκόσμια αγορά, η ευρωπαϊκή αεροδιαστημική βιομηχανία αντιμετωπίζει έντονο ανταγωνισμό από εταιρείες που έχουν έδρα σε άλλα μέρη του κόσμου, κυρίως στις ΗΠΑ.
Operating in a global market place, the European aerospace industry faces strong competition from companies located in other parts of the world, mainly in the US.
Δραστηριοποιούνται εκτός εκλογικής παρατήρησης και επιπλέον παραμένουν ανεξάρτητες από δομές που έχουν δημιουργηθεί από τις κυβερνήσεις.
They operate outside of electoral observation and additionally remain independent of structures established by governments.
Δραστηριοποιούνται ορισμένοι μόνο από αυτούς τους 85 ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, ενώ οι άλλοι είναι μάλλον «αφανείς» εταίροι.
Out of these 85 financial intermediaries, only some are active, while the others are rather “sleeping” partners.
Δραστηριοποιούνται σε αυτήν τόσο πολύ μεγάλες επιχειρήσεις όσο και ΜΜΕ, ως ανταγωνιστές, προμηθευτές ή πελάτες.
Both very large companies and small and medium-size enterprises are simultaneously active, either as competitors, suppliers or customers.
Δραστηριοποιούνται στο επίπεδο της Ένωσης και τουλάχιστον στα μισά κράτη μέλη και εξασφαλίζουν ισορροπημένη γεωγραφική κάλυψη της Ένωσης.
They are active at the Union level and in at least half of the Member States, and have a balanced geographical coverage of the Union.
Δραστηριοποιούνται συνήθως σε πιο παραδοσιακούς τομείς, έχουν περισσότερα χρόνια ζωής και επενδύουν λιγότερο στην Ε&ΤΑ.
They tend to be in more traditional sectors, be older, and invest less in RTD.
Δραστηριοτητες σε παγκοσμιο επιπεδο
Activities at global level
Δραστηριοτητες σχετικα με τις στατιστικεσ (Κεφαλαιο 1.2 στο παραρτημα)
Statistics related activities (Section 1.2 In The Annex)
Δραστηριοτητες του ΕΙΕΕ το 2002
ETF activities in 2002
Δραστηριοτητες του Παρατηρητηριου
The Observatory's activity
Δραστηριοτητεσ
The Activities
Δραστηριοτητεσ για την αξιολογηση τησ ποιοτητασ τησ εκπαιδευσησ
Activities to evaluate quality of education
Δραστηριοτητεσ στην Ευρωπη
Activities in Europe
Δραστηριοτητεσ στηριξησ
Supporting Activities
Δραστηριοτητεσ του Κοινου Φορουμ της ΕΕ Σχετικα με τις Τιμεσ Μεταβιβασησ κατά το Διαστημα Οκτωβριου 2002 έωσ Δεκεμβριου 2003
Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum from October 2002 to December 2003
Δραστηριοτητεσ των ετων 2000 και 2001
Activities 2000 and 2001
Δραστηριό-τητες
Activities
Δραστηριότητα
Activities
Δραστηριότητα
Types of activities
Δραστηριότητα "Χερσαία, εναέρια και θαλάσσια μεταφορά"
Activity: “Inland, air and maritime transport”
Δραστηριότητα (- ες):
Activit(y/ies):
Δραστηριότητα (-ες): 01-02-20-21-22
Activit(y/ies): 01‑02‑20‑21-22
Δραστηριότητα (-ες): 16.01-16.02-16.03-16.04-16.05
Activit(y/ies): 16.01‑16.02‑16.03‑16.04‑16.05
Δραστηριότητα (-ες): Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις
Activity(ies): Justice and Home Affairs
Δραστηριότητα (-ες): Δράσεις έρευνας βάσει της Συνθήκης ΕΚ
Activity(ies): Research actions under the EC Treaty
Δραστηριότητα (-ες): Δράσεις έρευνας βάσει της συνθήκης ΕΚ.
Activity(ies): Research actions under the EC Treaty.
Δραστηριότητα (-ες): Εκπαίδευση
Activity(ies): Education
Δραστηριότητα (-ες): Εφαρμογή και παρακολούθηση των μέτρων για την ασφάλεια της εφοδιαστικής αλυσίδας.
Activit(y/ies): Implementation and monitoring of supply chain security measures.
Δραστηριότητα (-ες): Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών
Activity/activities: Equality between men and women
Δραστηριότητα (-ες): Προστασία των καταναλωτών
Activity/activities: Consumer protection
Δραστηριότητα (-ες):εσωτερική αγορά εμπορευμάτων και υπηρεσιών
Activit(y/ies): Internal Market for goods and services
Δραστηριότητα (-τες):
Activity:
Δραστηριότητα (-τες): 18 02 ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
Activit(y/ies): 18 02 EXTERNAL BORDERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
Δραστηριότητα (-τες): NA
Activity(ies): NA
Δραστηριότητα (-τες): ασφάλεια των τροφίμων, υγεία των ζώων, ορθή μεταχείριση των ζώων και υγεία των φυτών
Activit(y/ies): Food safety, animal health, animal welfare and plant health
Δραστηριότητα (ες):
Activit(y)ies:
Δραστηριότητα (ες): 1104 : ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΠ
Activity(ies): 1104 : GOVERNANCE OF THE CFP
Δραστηριότητα (ες): Άρθρο 02: πρόγραμμα "Τελωνεία 2007"
Activity(ies): Article 02: Customs 2007 programme
Δραστηριότητα (ες): Δραστηριότητες έρευνας και εκπαίδευσης δυνάμει της συνθήκης Ευρατόμ.
Activity(ies): Research and training activities under the Euratom Treaty
Δραστηριότητα (ες): Εκπαίδευση
Activity(ies): Education
Δραστηριότητα (ες): Ενέργεια, Βιομηχανία και Εσωτερική Αγορά
Activity(ies): Energy Industry and Internal Market
Δραστηριότητα (ες): Πρόγραμμα και Έργα
Activit(y/ies): Programme and Projects
Δραστηριότητα (ες): Φάση ανάπτυξης και επικύρωσης του προγράμματος GALILEO
Activity(ies):GALILEO programme development and validation phase
Δραστηριότητα (ες): ενέργεια, βιομηχανία και εσωτερική αγορά
Activity(ies): Energy Industry and Internal Market
Δραστηριότητα 1 (αντιμετώπιση ρύπανσης)
Activity 1 (pollution response)
Δραστηριότητα 1 (αντιμετώπιση της ρύπανσης)
Activity 1 (pollution response)
Δραστηριότητα 18 02: Αλληλεγγύη — εξωτερικά σύνορα, πολιτική θεωρήσεων και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
Activity 18 02: Solidarity – External borders, visa policy and free movement of people
Δραστηριότητα 18 03: Άσυλο και μετανάστευση
Activity 18 03: Asylum and Migration
Δραστηριότητα 19 04: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ (ΕΜΔΔΑ)
Activity 19 04: European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
Δραστηριότητα 19 05: Σχέσεις και συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες.
Activity 19 05: Relations and cooperation with industrialised third countries.
Δραστηριότητα 19 06: Αντιμετώπιση των κρίσεων και απειλές για την παγκόσμια ασφάλεια
Activity 19 06 : Crisis response and global threats to security
Δραστηριότητα 19 08: Μηχανισμός ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία
Activity 19 08 : European Neighbourhood Policy Instrument and relations with Russia
Δραστηριότητα 19.08 της οποίας ο τίτλος θα μετονομασθεί: Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Γειτονίας
Activity 19.08 to be re-titled as follows: European Neighbourhood Instrument
Δραστηριότητα 1: 30 αποστολές μέσης διάρκειας 5 περίπου ημερών σε διάφορα κράτη μέλη, στο πλαίσιο των υπηρεσιών πραγματογνωμόνων για την αντιμετώπιση της ρύπανσης και της χρήσης των σχετικών μέσων που ναυλώνει ο Οργανισμός - 30 x 1.500 ευρώ.
Activity 1: 30 missions (of about 5 days each) in various Member States in the context of pollution response expertise and deployment of pollution response resources chartered by the Agency: 30 x €1.500.
Δραστηριότητα 1: Αντιμετώπιση της ρύπανσης
Activity 1: Pollution response task
Δραστηριότητα 2 (ασφάλεια έναντι κακόβουλων πράξεων)
Activity 2 (maritime security)
Δραστηριότητα 2: 3 αποστολές επιθεώρησης διάρκειας 5 περίπου ημερών σε κάθε κράτος μέλος (3 x 25 ΚΜ x 1.500 ευρώ).
Activity 2: 3 inspection visits of about 5 days in each Member State (3 x 25 MS x €1.500).
Δραστηριότητα 3 (προσόντα ναυτικών)
Activity 3 (qualifications of seafarers)
Δραστηριότητα 3 (προσόντα ναυτικών)
Activity 3 (seafarers qualifications)