natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η έρευνα η οποία διεξάγεται βάσει των διατάξεων του παρόντος κανονισμού κινείται έπειτα από την επιβολή γραπτής καταγγελίας από κάποιο πρόσωπο ή σύλλογο ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος του κοινοτικού κλάδου παραγωγής ή εκπορεύεται από την πρωτοβουλία που αναλαμβάνει η ίδια η Επιτροπή, εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία στοιχειοθετείται η ύπαρξη αντισταθμήσιμων επιδοτήσεων (συμπεριλαμβανομένου, στην περίπτωση που αυτό είναι δυνατό, του ύψους τους) ή η εφαρμογή αθέμιτων πρακτικών καθορισμού των ναύλων, κατά την έννοια των διατάξεων του παρόντος κανονισμού ή η ζημία και η αιτιώδης συνάφεια μεταξύ των υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς που εικάζεται ότι επιδοτούνται και της υποτιθέμενης ζημίας.
An investigation under this Regulation shall be initiated upon a written complaint by any person or association acting on behalf of the Community industry, or on the Commissions own initiative, if there is sufficient evidence of the existence of countervailable subsidies (including, if possible, of their amount) or unfair pricing practices within the meaning of this Regulation, injury and a causal link between the allegedly subsidised air services and the alleged injury.
Η έρευνα η οποία διεξάγεται βάσει των διατάξεων του παρόντος κανονισμού κινείται έπειτα από την υποβολή γραπτής καταγγελίας από κάποιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή οποιαδήποτε ένωση το οποίο ενεργεί εξ ονόματος του κοινοτικού κλάδου παραγωγής όπως ένωση η οποία αντιπροσωπεύει το συγκεκριμένο κοινοτικό κλάδο ή κινείται με πρωτοβουλία της ίδιας της Επιτροπής, εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία στοιχειοθετείται η ύπαρξη αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων (συμπεριλαμβανομένου, στην περίπτωση που αυτό είναι δυνατό, του ύψους τους) ή η εφαρμογή αθέμιτων πρακτικών καθορισμού των ναύλων, κατά την έννοια των διατάξεων του παρόντος κανονισμού ή η ζημία και η αιτιώδης συνάφεια μεταξύ των υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς που εικάζεται ότι επιδοτούνται και της εικαζόμενης ζημίας.
An investigation under this Regulation shall be initiated upon a written complaint by any natural or legal person acting on behalf of the Community industry such as an association representing the Community industry, or on the Commission's own initiative, if there is sufficient evidence of the existence of countervailable subsidies (including, if possible, of their amount) or unfair pricing practices within the meaning of this Regulation, injury and a causal link between the allegedly subsidised air services and the alleged injury.
Η έρευνα θα έπρεπε να διενεργηθεί σε ένα μεγαλύτερο αριθμό τραπεζών και όχι μόνο σε 34 τράπεζες και στα δώδεκα κράτη μέλη της κοινότητας.
The study should cover more banks, and not just 34, in all twelve EU Member States.
Η έρευνα θα έχει ως προτεραιότητα την αντιμετώπιση των επιπτώσεων του πολέμου στην περιοχή με ιδιαίτερη έμφαση στο περιβάλλον και στην υγεία.
Research priorities will address the consequences of war in the region with a special emphasis on environment and health.
Η έρευνα θα αναλύσει την ανάπτυξη βιώσιμων τρόπων ζωής και κοινωνικοοικονομικών συμπεριφορών και αξιών και τον τρόπο που σχετίζονται με παραδείγματα, πολιτικές και τη λειτουργία ιδρυμάτων, αγορών, εταιρειών, συστημάτων διακυβέρνησης και πεποιθήσεων στην Ευρώπη.
Research will analyse the development of sustainable lifestyles and socio-economic behaviours and values and how they relate to paradigms, policies and to the functioning of institutions, markets, firms, governance and belief systems in Europe.
Η έρευνα θα αναλύσει τον τρόπο με τον οποίο οι κοινωνίες και οι πολιτικές γίνονται πιο ευρωπαϊκές, υπό την ευρεία έννοια, μέσω εξελίξεων ταυτοτήτων, πολιτισμών και αξιών, της κυκλοφορίας ιδεών και πεποιθήσεων και των συνδυασμών αρχών και πρακτικών αμοιβαιότητας, ομοιότητας και ισότητας.
Research will analyse how societies and politics become more European in a broad sense through evolutions of identities, cultures and values, the circulation of ideas and beliefs and combinations of principles and practices of reciprocity, commonality and equality.
Η έρευνα θα αναπτύξει και θα εφαρμόσει ένα καινοτόμο σύστημα Διαχείρισης της Εναέριας Κυκλοφορίας (ΔΕΚ) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας SESAME41, ενοποιώντας τις συνιστώσες του αέρα, του εδάφους και του χώρου, σε συνδυασμό με τη διαχείριση της ροής και την ενίσχυση της αυτονομίας του αεροσκάφους.
Research will develop and implement an innovative Air traffic Management (ATM) system within the context of the SESAME41 initiative, by integrating air, ground and space components, together with flow management and more aircraft autonomy.
Η έρευνα θα αξιολογήσει καινοτόμες, ισοδύναμα κατανεμημένες και αποδοτικές ως προς το κόστος επεμβάσεις προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας και της προσαρμογής των φυσικών πόρων και οικοσυστημάτων και των σχετικών αποτελεσμάτων, για την ενημέρωση και υποστήριξη της ανάπτυξης και της υλοποίησής τους σε όλα τα επίπεδα και τις κλίμακες.
Research will evaluate innovative, equitably distributed and cost-effective adaptation responses to climate change, including the protection and adaptation of natural resources and ecosystems, and related effects, to inform and support their development and implementation at all levels and scales.
Η έρευνα θα αξιολογήσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να βελτιωθεί η καινοτομία ώστε να υπερπηδήσει τις υφιστάμενες ανεπάρκειες12.
The investigation will assess how innovation can be improved to overcome existing shortcomings12.
Η έρευνα θα αξιολογήσει τους περιβαλλοντικούς και κοινωνικοοικονομικούς κινδύνους, τις ευκαιρίες και τον αντίκτυπο των επιλογών μετριασμού των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής.
Research will assess the environmental and socio-economic risks, opportunities and impacts of climate change mitigation options.
Η έρευνα θα αποβλέπει επίσης στην καλύτερη κατανόηση των κοινωνικοοικονομικών καθοριστικών παραγόντων και συνεπειών της ανάπτυξης των ΤΚΠ.
Research will also aim at a better understanding of the socio-economic drivers and impact of IST development.
Η έρευνα θα ασχοληθεί με τα αντικείμενα που απαριθμούνται στη συνέχεια:
The following fields should be addressed:
Η έρευνα θα αφορά επίσης την αειφόρο διαχείριση των δασών και του αστικού περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της πολεοδομίας, καθώς και τη διαχείριση αποβλήτων.
Research will also address sustainable management of forests and the urban environment including planning, and waste management.
Η έρευνα θα αφορά τα ακόλουθα:
The research will address:
Η έρευνα θα αφορά την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διαχείριση σε πραγματικό χρόνο απειλών στον κυβερνοχώρο σε πολλούς τομείς και δικαιοδοσίες και την προστασία υποδομές ΤΠΕ κρίσιμης σημασίας.
Research will prevent, detect and manage in real-time cyber-attacks across multiple domains and jurisdictions, and to protect critical ICT infrastructures.
Η έρευνα θα βασιστεί στην πρόσβαση στις επίσημες στατιστικές και στη χρήση αυτών.
The research will rely on access to and the use of official statistics.
Η έρευνα θα βελτιώσει την καθαρότητα και την ενεργειακή αποδοτικότητα των συστημάτων πρόωσης και θα προωθήσει τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων, συμπεριλαμβανομένου του υδρογόνου και των κυψελών καυσίμου.
Research will improve the cleanliness and energy-efficiency of power-trains and promote the use of alternative fuels, including hydrogen and fuel cells.
Η έρευνα θα βοηθήσει να καταστούν οι πρόδρομες ουσίες λιγότερο επιβλαβείς.
Research will help to render precursors less harmful.
Η έρευνα θα δημιουργήσει επίσης 3,7 εκατομμύρια θέσεις εργασίας και θα αυξήσει το ετήσιο ΑΕγχΠ της ΕΕ κατά 795 δισεκατομμύρια ευρώ έως το 2025, εάν επιτευχθεί ο στόχος της επένδυσης 3% του ΑΕγχΠ της ΕΕ στην Ε&Α έως το 20201.
Research could also create 3.7 million jobs and increase annual EU GDP by EUR 795 billion by 2025 if the target of investing 3% of EU GDP in R&D by 2020 is achieved1.
Η έρευνα θα διαδραματίσει επίσης σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη υποκατάστατων, που θα ευνοήσουν την ευελιξία στη διαδικασία παραγωγής και θα μειώσουν την εξάρτηση από τις εισαγωγές.
Research will also play a major role in developing substitutes, in the interests of flexibility in the production process and reduced vulnerability to import dependence.
Η έρευνα θα διενεργείται σε κάθε κράτος μέλος σε δείγμα νοικοκυριών ή ατόμων που κατοικούν στην οικονομική επικράτεια του εν λόγω κράτους κατά τη στιγμή διεξαγωγής της έρευνας.
The survey would be carried out on a sample of those residing in the economic territory of each Member State at the time of the survey.
Η έρευνα θα διεξαχθεί από εταίρους τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα, προερχόμενους από τον ευρωπαϊκό βιομηχανικό και ακαδημαϊκό χώρο, και θα διαρκέσει 6 χρόνια.
The research is to be carried out by public-private partnerships in industrial and academic circles, and will continue for a six-year period.
Η έρευνα θα διευκολυνθεί από ερευνητικές υποδομές οι οποίες παράγουν νέα ερευνητικά δεδομένα, μεταξύ άλλων μέσω της διεξαγωγής διερευνητικών μελετών, καταστούν διαθέσιμα τα υφιστάμενα δεδομένα σχετικά με τη διεθνή συγκριτική έρευνα και παρέχουν πρόσβαση σε αρχικά υλικά και προηγμένα ερευνητικά εργαλεία, καθώς και στα αποτελέσματα της υφιστάμενης έρευνας σε πολλούς τομείς.
The research will be facilitated by research infrastructures which generate new research data, including through surveys, make available existing data for international comparative research, and provide access to source materials and advanced research tools as well as to the results of existing research in many fields.
Η έρευνα θα δώσει έμφαση στην ανάπτυξη νέων εφαρμογών και στην ανάπτυξη αποστολών επίδειξης και προεπιχειρησιακών συστημάτων, όπου οι δορυφορικές επικοινωνίες αποτελούν μια αποτελεσματική απάντηση στις εν λόγω ανάγκες.
Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.
Η έρευνα θα είναι πολυεπιστημονική με επίκεντρο την εκτέλεση της αποστολής και θα εκτείνεται από την ανάπτυξη τεχνολογίας και μεθοδολογίας έως την τεχνολογική ενοποίηση, επίδειξη και επικύρωση.
Research will be multidisciplinary and mission-oriented, it will range from technology and methodology development, to technology integration, demonstration and validation.
Η έρευνα θα εξασφαλίσει υλικό για την έκθεση της Επιτροπής του 2016 σχετικά με τα νομικά μέτρα που έχουν λάβει ορισμένα κράτη μέλη για να καταστήσουν ποινικό αδίκημα τη χρήση υπηρεσιών που αποτελούν αντικείμενο της εκμετάλλευσης εμπορίας ανθρώπων26.
The research will provide material for the Commission’s 2016 report on the legal measures that some Member States have taken to criminalise the use of services of victims of trafficking in human beings26.
Η έρευνα θα επιδιώξει επίσης να αναπτύξει νέους και υφιστάμενους δείκτες για την υποστήριξη της ανάλυσης, της ανάπτυξης και της παρακολούθησης των εν λόγω πολιτικών.
Research will also seek to develop new and existing indicators supporting analysis, development and monitoring of these policies.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί ειδικότερα στην εκτίμηση του κινδύνου, στην εκτίμηση της ποιότητας του περιβάλλοντος, όπου συμπεριλαμβάνονται οι αξιόπιστοι δείκτες για την υγεία του πληθυσμού και τις περιβαλλοντικές συνθήκες, καθώς και η εκτίμηση του κινδύνου σε σχέση με την έκθεση σε εξωτερικό και εσωτερικό χώρο.
The research will specifically focus on risk assessment, appraisal of environmental quality including reliable indicators of population health and environmental conditions and risk evaluation in relation to outdoor and indoor exposure.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη νέων υλικών με βάση τη γνώση, τα οποία θα έχουν κατά παραγγελία ιδιότητες.
Research will focus on developing new knowledge-based materials with tailored properties.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στην αξιολόγηση του κινδύνου και των επιδόσεων των τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών και των προϊόντων, και στην περαιτέρω ανάπτυξη σχετικών μεθόδων, όπως η ανάλυση του κύκλου ζωής.
Research will focus on the risk and performance assessment of technologies, including processes and products, and the further development of related methods such as the life cycle analysis.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στην πολλαπλή έκθεση μέσω διαφορετικών τρόπων έκθεσης, στον προσδιορισμό των πηγών ρύπανσης και των νέων ή νεοεμφανιζόμενων παραγόντων πίεσης στο περιβάλλον (π.χ. εξωτερικός και εσωτερικός αέρας, ηλεκτρομαγνητικά πεδία, θόρυβος και έκθεση σε τοξικές ουσίες), και στις δυνητικές επιπτώσεις τους στην υγεία.
Research will focus on multiple exposures via different exposure routes, identification of pollution sources and new or emerging environmental stressors (e.g. indoor and outdoor air, electromagnetic fields, noise, and exposure to toxic substances) and their potential health effects.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στην προαγωγή οικολογικών τεχνολογιών κινητήρων, όπου συμπεριλαμβάνεται η τεχνολογία εναλλακτικών καυσίμων, καθώς επίσης και η βελτίωση της αποδοτικότητας των αεροσκαφών σταθερών πτερυγίων και περιστροφικών πτερυγίων, οι νέες νοήμονες ελαφροβαρείς δομές, και η βελτιωμένη αεροδυναμική.
Research will focus on furthering green engine technologies including alternative fuels technology as well as improved vehicle efficiency of fixed-wing and rotary wing aircraft, new intelligent low-weight structures, and improved aerodynamics.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στην τεχνολογία των αεροσκαφών, στη σύλληψη της χαμηλής αεροδυναμικής οπισθέλκουσας και στις επιχειρησιακές διαδικασίες πτήσεων.
Research will focus on aircraft technology, low-drag aerodynamics and flight operating procedures.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στις εφαρμογές της ασφάλειας στον πολιτικό τομέα.
Research will be focussed on civil security applications.
Η έρευνα θα επικεντρωθεί στους εξής άξονες: ανάπτυξη και επικύρωση νέων βιομηχανικών μοντέλων και στρατηγικών που καλύπτουν όλες τις πτυχές του κύκλου ζωής του προϊόντος και των διεργασιών· προσαρμοστικά συστήματα παραγωγής που υπερνικούν τους υφιστάμενους περιορισμούς των διεργασιών και καθιστούν δυνατές νέες μεθόδους κατασκευής και επεξεργασίας· δικτυωμένη παραγωγή για την ανάπτυξη εργαλείων και μεθόδων για συνεργατικές λειτουργίες προστιθέμενης αξίας σε παγκόσμια κλίμακα· εργαλεία για την ταχεία μεταφορά και ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών στον σχεδιασμό και στη λειτουργία των κατασκευαστικών διαδικασιών· και εκμετάλλευση της σύγκλισης των νανοτεχνολογιών, των βιοτεχνολογιών, των τεχνολογιών των πληροφοριών και των γνωστικών τεχνολογιών για την ανάπτυξη νέων προϊόντων και τεχνικών αρχών σχεδιασμού και δυνατότητα ανάπτυξης νέων βιομηχανικών κλάδων.
The research will focus on a number of strands: the development and validation of new industrial models and strategies covering all aspects of product and process life-cycle; adaptive production systems that overcome existing process limitations and enable new manufacturing and processing methods; networked production to develop tools and methods for co-operative and value-added operations at a global scale; tools for the rapid transfer and integration of new technologies into the design and operation of manufacturing processes; and the exploitation of the convergence of the nano-, bio-, info- and cognitive technologies to develop new products and engineering concepts and the possibility of new industries.
Η έρευνα θα εστιάσει στον τρόπο αποφυγής των κοινωνικών ανισοτήτων με πρόσβαση στην κινητικότητα και στον τρόπο βελτίωσης της θέσης των ευάλωτων χρηστών των οδικών υποδομών.
Research will focus on how to prevent social inequalities in access to mobility, and how to improve the position of vulnerable road users.
Η έρευνα θα εστιασθεί κυρίως στα εξής:
It will focus in particular on:
Η έρευνα θα εστιασθεί σε διεπαφές και διαλογικές επιφάνειες που είναι φυσικές, προσαρμοστικές και πολυαισθητήριες, για τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που θα αντιλαμβάνεται την παρουσία, την προσωπικότητα και τις ανάγκες μας και θα είναι ικανό να ανταποκρίνεται με νοήμονα τρόπο στον λόγο ή την κίνηση.
Research will focus on interfaces and interactive surfaces that are natural, adaptive and multi-sensorial, for an ambient landscape that is aware of our presence, personality and needs, and which is capable of responding intelligently to speech or gesture.
Η έρευνα θα εστιασθεί σε νέα υπολογιστικά μοντέλα, καθώς και σε τεχνολογίες GRID υπολογιστικής και πληροφοριών, σε διομότιμες τεχνολογίες (peer-to-peer) και σε αντίστοιχους τύπους ενδιάμεσου λογισμικού, με σκοπό την αξιοποίηση ιδιαίτερα κατανεμημένων πόρων υπολογιστικής και αποθήκευσης μεγάλης κλίμακας, καθώς και για την ανάπτυξη αξιόπιστων και ασφαλών πλατφορμών μεταβλητής κλίμακας.
Research will focus on new computational models, including computing and information GRIDs, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.
Η έρευνα θα εστιασθεί σε νέες τεχνολογίες λογισμικού, συστημάτων και υπηρεσιών, οι οποίες θα παρουσιάζουν δυνατότητες σύνθεσης, κλιμάκωσης και αυτόνομης αυτοαναπροσαρμογής και θα εξασφαλίζουν αξιοπιστία και αντοχή.
Research will focus on new technologies for software, systems and services, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: (για τα φωτοβολταϊκά) το σύνολο της αλυσίδας παραγωγής, από τις βασικές ύλες έως τα φωτοβολταϊκά συστήματα, καθώς και η ενσωμάτωση των φωτοβολταϊκών στα ενδιαιτήματα και σε φωτοβολταϊκά συστήματα μεγάλης κλίμακας, τάξεως MW, για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας· (για τη βιομάζα) φραγμοί στην αλυσίδα εφοδιασμού-χρήσης της βιομάζας στους ακόλουθους τομείς: τεχνολογίες καύσης, τεχνολογίες εξαερίωσης για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και Η2/συνθετικού αερίου, και βιοκαυσίμων για τις μεταφορές.
Research will focus on : (photovoltaics) the whole production chain from basic material to the PV system, as well as integration of PV in habitat and large scale MW-size PV systems for production of electricity; (biomass) barriers in the biomass supply-use chain in the following areas : combustion technologies, gasification technologies for electricity and H2/syngas production and biofuels for transport.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: έγκαιρος προσδιορισμός των παραγόντων που οδηγούν σε συγκρούσεις στο εσωτερικό και μεταξύ χωρών· συγκριτική ανάλυση των διαδικασιών πρόληψης και διαμεσολάβησης για την επίλυση των διαφορών και την απόδοση δικαιοσύνης σε διάφορους τομείς· εν προκειμένω, ο ρόλος της Ευρώπης στην περιφερειακή και διεθνή σκηνή.
Research will focus on: early identification of factors leading to conflict within and between countries; comparative analysis of procedures for prevention and mediation of conflicts and achievement of justice in different fields; Europe’s role in regional and international arenas in these respects.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: αισθητήρες, δεδομένα και μοντέλα πληροφοριών που έχουν αναπτυχθεί εντός ή εκτός Ευρώπης, καθώς και ανάπτυξη πρωτοτύπων για επιχειρησιακές υπηρεσίες που να ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένους τύπους ζήτησης (π.χ. πλανητικό περιβάλλον, χρήση των γαιών, απερήμωση, διαχείριση καταστροφών).
Research will focus on: sensors, data, and information models, developed in Europe or elsewhere, as well as developing prototypes of operational services responding to specific types of demand (for example global environment, land-use, desertification, disaster management).
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη εργαλείων και πόρων βιοπληροφορικής για την αποθήκευση, αναζήτηση και επεξεργασία δεδομένων· ανάπτυξη μεθόδων υπολογιστικής βιολογίας για την πρόβλεψη in silico της λειτουργίας των γονιδίων και για την προσομοίωση σύνθετων ρυθμιστικών δικτύων.
Research will focus on: developing bioinformatic tools and resources for data storage, mining and processing; developing computational biology approaches for in silico prediction of gene function and for the simulation of complex regulatory networks.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη μεθόδων υψηλής απόδοσης οι οποίες θα επιτρέπουν τον προσδιορισμό, με μεγάλη ακρίβεια, της τρισδιάστατης δομής μακρομορίων.
Research will focus on: developing high throughput approaches for determining high-resolution 3-D structures of macromolecules.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη νέων διατάξεων και συστημάτων καθαρής, ασφαλούς, και μικρότερης εντάσεως άνθρακα, παραγωγής· ενίσχυση της υπευθυνότητας των επιχειρήσεων όσον αφορά τα προϊόντα τους, την κατανάλωση πόρων και τη διαχείριση των βιομηχανικών αποβλήτων· μελέτη των αλληλεπιδράσεων "παραγωγής-χρήσης-κατανάλωσης" και των κοινωνικοοικονομικών τους επιπτώσεων.
Research will focus on: development of new devices and systems for clean, safe and less carbon-intensive production; enhancing company responsibility on products, resource consumption and industrial waste management; studying “production-use-consumption” interactions as well as socio-economic implications.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη πολυτομεακών τεχνικών, συστημάτων και εργαλείων τα οποία θα βασίζονται στην παροχή υπηρεσιών πλοήγησης και χρονισμού ακριβείας· εξάπλωση της παροχής συνεκτικών και αδιάλειπτων υπηρεσιών υψηλού επιπέδου σε όλους τους τύπους περιβάλλοντος (αστικό περιβάλλον, εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι, ξηρά, θάλασσα, αέρας, κτλ.), σε συνέργεια με την παροχή άλλων υπηρεσιών (τηλεπικοινωνίες, επιτήρηση, παρατήρηση, κτλ.).
Research will focus on: development of multisectorial concepts, systems and tools, which will rely on precise navigation and timing service provision; spreading of high level, coherent and seamless quality services in all environments (cities, indoors and outdoors, land, sea, air, etc.), in synergy with other service provision (telecommunication, surveillance, observation, etc.).
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη πρότυπων οργανισμών και διαγονιδιακών εργαλείων· ανάπτυξη εργαλείων γενετικής επιδημιολογίας και τυποποιημένων πρωτοκόλλων γονοτυπικής ανάλυσης.
Research will focus on: developing model organisms and transgenic tools; developing genetic epidemiology tools and standardised genotyping protocols.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη, έλεγχος καταλληλότητας και εναρμόνιση τεχνολογιών και μεθόδων για τη διασφάλιση πλήρους ανιχνευσιμότητας καθ'όλο το μήκος της τροφικής αλυσίδας· κλιμάκωση, εφαρμογή και έλεγχος καταλληλότητας μεθόδων σε ολόκληρες τροφικές αλυσίδες· διασφάλιση γνησιότητας· καταλληλότητα της επισήμανσης και νέα κριτήρια για τα κρίσιμα σημεία ελέγχου της εκτίμησης κινδύνων (HACCP).
Research will focus on: development, validation and harmonisation of technologies and methodologies to ensure complete traceability throughout the food chain ; scale-up, implementation and validation of methods in whole food chains; assurance of authenticity; validity of labelling and new HACCP criteria.
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: αξιολόγηση και πρόβλεψη των αλλαγών της βιοποικιλότητας, δομής, λειτουργίας και δυναμικής των οικοσυστημάτων, και των υπηρεσιών που προσφέρουν· σχέσεις μεταξύ κοινωνίας, οικονομίας, βιοποικιλότητας και ενδιαιτημάτων· ολοκληρωμένη αξιολόγηση παραγόντων καθοριστικών για τη βιοποικιλότητα και για τον μετριασμό της απώλειας βιοποικιλότητας· εκτίμηση κινδύνων και δυνατότητες διαχείρισης, διατήρησης και αποκατάστασης.
Research will focus on: assessing and forecasting changes in biodiversity, structure, function and dynamics of ecosystems and their services; relationships between society, economy, biodiversity and habitats; integrated assessment of drivers affecting biodiversity and mitigation of biodiversity loss; risk assessment, management, conservation and rehabilitation options.