natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΟΙΚΕΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΠΟ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
ΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν το παρόν πρωτόκολλο.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have signed the present Protocol.
ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ
Introduction to the proposal
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
CONSUMPTION
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2001
IMPORTS 2001
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (ΣΤΑΔΙΑΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ, ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ ΔΑΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ 1Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011)
Imports into the former Yugoslav Republic of Macedonia of agricultural products originating in the Community (Progressive tariff reduction during the transition period, zero-duty tariff from 1 January 2011)
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ/ΕΞΑΓΩΓΕΣ
EXPORT/IMPORT
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
0 Foreword
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
0 Introduction
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Foreword
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
I – INTRODUCTION
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
INTRODUCCIÓN
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
TABLE OF CONTENTS
ΕΙΣΑΓΩΓΗ - Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Introduction - Europe’s entrepreneurial challenge
ΕΙΣΑΓΩΓΗ : Η ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
Introduction: The need for the Report
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Introduction by the members of the commission
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΔΙΤΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ
INTRODUCING A TWO-TIER QUOTA REGIME
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ
Introduction and general objective
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ
INTRODUCTION AND BACKGROUND
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ
INTRODUCTION AND CONTEXT
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
INTRODUCTION AND BACKGROUND
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Introduction and Summary
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
INTRODUCTION AND SUMMARY OF THE GREEN PAPER
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ
INTRODUCTION AND CONTEXT
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ανασκοπησης
Introduction and Background to the review
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
IMPORTATION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THIRD COUNTRIES
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ
Introduction to the proposal
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
INTRODUCTION BY THE DIRECTOR‑GENERAL FOR COMPETITION
ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
INTRODUCTION – PROBLEM IDENTIFICATION
ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
Introduction – the purpose of this Green Paper
ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ
Introduction – The aim of the Communication
ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ- ΕΝΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΜΕΛΗΜΑ
INTRODUCTION – DISABILITY AS A COMMUNITY CONCERN
ΕΙΣΑΓΩΓΗ.
INTRODUCTION.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ:
INTRODUCTION
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Από την πρώτη έως την τρίτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους, η σταδιακή δημιουργία ενός ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου
INTRODUCTION: From the first to the third railway package, the gradual creation of a European railway area
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: ΖΕΟΝΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
INTRODUCTION: POLICY CHALLENGES, GOALS AND STRATEGIES
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: ΚΥΡΙΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
Introduction: Main results and Recommendations
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Μια νέα προσέγγιση στη διαστημική πολιτική στην Ευρώπη
INTRODUCTION: A new approach to Space policy in Europe
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Μια νεα προσεγγιση στη διαστημικη πολιτικη στην ευρωπη
INTRODUCTION: A new approach to Space policy in Europe
ΕΙΣΑΓΩΓΗ………………………………………………………………………….………4
INTRODUCTION ............................................................................................................  4
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
INTRODUCTIVE PROVISIONS
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
INTRODUCTORY PROVISIONSSUBJECT–MATTER AND SCOPE
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
PRELIMINARY OBSERVATIONS
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
PRELIMINARY REMARKS
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
PRELIMINARY OBSERVATIONS:
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ
INTRODUCTORY STATEMENT
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
INTRODUCTORY NOTE
ΕΙΣΑΣΩΓΗ
INTRODUCTION
ΕΙΣΗΓΗΤHΣ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ
RAPPORTEURS
ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ:
RAPPORTEURS:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ
RAPPORTEUR
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ :
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ.:
RAPPORTEUR
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ.:
RAPPORTEUR.:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ.:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ/ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ
RAPPORTEUR
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR GENERAL
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR-GENERAL
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
Rapporteurs:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: ΣΥΝΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: ΣΥΝΕΙΣΗΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΤΡΙΑ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
EXPLANATORY MEMORANDUM
ΕΙΣΗΓΗΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
REPORT
ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ
RAPPORTEUR
ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ:
RAPPORTEUR.:
ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΙΓΗΤΗΣ:
RAPPORTEUR:
ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ
REVENUE
ΕΙΣΠΡΑΞΗ
RECOVERY
ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΔΑΣΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΑΣΜΩΝ
RECOVERY AND PAYMENT OF DUTY AND REPAYMENT AND REMISSION OF DUTY
ΕΙΣΡΟΕΣ /ΕΚΡΟΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ
Inputs/Outputs and Dissemination
ΕΙΣΡΟΕΣ ΑΜΕΣΩΝ ΞΕΝΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ (σε εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ)
FOREIGN DIRECT INVESTMENT INFLOWS (in US$ million)
ΕΙΣΦΟΡΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
SCHEME
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS
ΕΙΤΕ να επιτραπούν παντού οι πιο βασιζόμενες σε πραγματικά στοιχεία ονομασίες για το παράρτημα Α4 : σοκολάτα γάλακτος οικιακής χρήσεως" ή  "ανοικτόχρωμη"  σοκολάτα γάλακτος".
EITHER permit everywhere the more factual names for A.4: "Milk chocolate with high milk content" or "Pale milk chocolate".
ΕΙΤΕ να χρησιμοποιείται η ίδια ονομασία "σοκολάτα γάλακτος" για τα δύο είδη, όπως προτείνεται για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, αλλά με την απαίτηση να αναφέρεται η περιεκτικότητα σε γάλα.
OR using the same name "milk chocolate" for both types as is proposed for the UK and Ireland but requiring the milk content to be given.
ΕΙσηγήτρια: η Δρ.
Rapporteur: Ms Anna Bredima (Gr.
ΕΙσηγητής:
Rapporteur:
ΕΚ
EC
ΕΚ
EP
ΕΚ
Mmes
ΕΚ (τιμές 2000)
EC BUDGET (2000 prices)
ΕΚ (τρέχουσες τιμές)
EC BUDGET (current prices)
ΕΚ + Συμβούλιο
EP + Council
ΕΚ - Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ΕΕπ - Ευρωπαϊκή Επιτροπή
European Community,
ΕΚ 15
EC 15
ΕΚ 2020
ET 2020
ΕΚ 273.796/1), οι οποίες εγκρίθηκαν με απόλυτη πλειοψηφία, με τη διαφορά ότι η τροπολογία 2 εγκρίθηκε μερικώς.
The amendments were adopted by absolute majority vote, with the exception of amendment 2, only part of which was approved.
ΕΚ = Ευρωπαϊκή Κοινότητα
EC = European Community
ΕΚ Στρασβούργο
EP Strasbourg
ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ (κατευθυντήριες γραμμές 2009 IIA)
EX ANTE (2009 IIA Guidelines)
ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
ADVANCE NOTIFICATION
ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ (σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για την αξιολόγηση 2013)
EX POST (2013 Draft Evaluation Guidelines)
ΕΚ και Συμβούλιο, ESA, κράτη μέλη
EC and Council, ESA, Member States
ΕΚ και εθνικές "αρμοδιότητες"
EC and National "competences"
ΕΚ – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
EP – European Parliament
ΕΚ, ESA
EC, ESA
ΕΚ, ESA, ΕΟΧ,
EC, ESA, EEA,
ΕΚ, ESA, ΕΟΧ, κράτη μέλη μέσω του συμβουλευτικού συμβουλίου
EC, ESA, EEA, Member States through Advisory Council
ΕΚ, ESA, κράτη μέλη, ιδιωτικός τομέας
EC, ESA, Member States, private sector
ΕΚ, ΕΟΧ, κράτη μέλη
EC, EEA, Member States
ΕΚ, με κράτη μέλη και ευρωπαϊκούς οργανισμούς (π.χ. ESA, EUMETSAT)
EC, with Member States and European organisations (e.g. ESA, EUMETSAT)
ΕΚ/ΕΕ
EP/COM
ΕΚ/ΗΠΑ/ΙΑΠΩΝΙΑ
EXT/79
ΕΚ/ΤΟΥΡΚΙΑΣ
EC/TURKEY
ΕΚ/Υπουργείο Διεθνούς Ανάπτυξης του ΗΒ «Σχέδιο ανάπτυξη και βιοποικιλότητα»
EC/DfID 'Biodiversity in Development' Project
ΕΚ/ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ
EC RELATIONS
ΕΚ: έλεγχος αντικειμένου ή χώρου
IN: inspection of an object or site
ΕΚΑ
NRA
ΕΚΑ
NRAs
ΕΚΑ (έγγραφο κοινής αξιολόγησης) με την Τουρκία - 2004
JAP with Turkey - 2004
ΕΚΑ-Στατ./Έκδοση 3
EWC-Stat/Version 3
ΕΚΑΕ Οργανισμός Εφοδιασμού: Κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας περί καθορισμού των διαδικασιών εκτιμήσεως των προσφορών και των ζητήσεων μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχασίμων υλικών (Επίσημη Εφημερίδα 032, 11.05.1960)
EAEC Supply Agency: Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials (Official Journal 032, 11.05.1960)
ΕΚΑΕ Συμβούλιο: Καταστατικό του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ (Επίσημη Εφημερίδα 027, 06.12.1958)
EAEC Council: The Statutes of the Euratom Supply Agency (OJ 27, 6.12.1958)
ΕΚΑΤ.
EUR
ΕΚΑΧ
ECSC
ΕΚΑΧ
GRANTS
ΕΚΑΧ (νέα χορηγηθέντα δάνεια)
ECSC  (new loans issued)
ΕΚΑΧ (νέα χορηγηθέντα δάνεια)
ECSC (new loans issued)
ΕΚΑΧ 1993-1997
ECSC 1993-1997
ΕΚΑΧ Άρθρο 56
ECSC Art 56
ΕΚΓΡΙΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
ADOPTION OF THE AGENDA
ΕΚΓΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 452ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ (CESE 672/2009) ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 24 ΚΑΙ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 452ND PLENARY SESSION (CESE 672/2009), HELD ON 24 AND 25 MARCH 2009
ΕΚΓΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 455ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ (CESE 1241/2009) ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 15 ΚΑΙ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 455TH PLENARY SESSION (CESE 1241/2009), HELD ON 15 AND 16 JULY 2009
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Παρασκευή, 10 Μαρτίου 2006
SATELLITE EVENT Friday, 10 March 2006
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
ΕΚΔΙΔΟΥΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:
ADOPT THE FOLLOWING DECISION:
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
PUBLICATIONS
ΕΚΔΟΣΗ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ
ISSUING OF CREDIT RATINGS
ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ
ALTERNATIVE CERTIFICATION
ΕΚΔΟΧΗ K+LL
K+LL SCENARIO
ΕΚΕ
NCP
ΕΚΕ (Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση), που άρχισε το  1997 και σταμάτησε στις 29/12/200452.
JEV (Joint European Venture), which started in 1997 and finished on 29 December 200452.
ΕΚΕ (Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση), που άρχισε το 1997 και σταμάτησε στις 29/12/200452.
JEV (Joint European Venture), which started in 1997 and finished on 29 December 200452.
ΕΚΕ για αύξηση της δυναμικότητας στα κράτη μέλη κάτω του 10%
PCI's increasing capacity in the Member States below 10
ΕΚΕ και κοινωνικός διάλογος
CSR and social dialogue
ΕΚΕ και πρωτοβουλία κοινωνικής επιχειρηματικότητας
CSR and the Social Business Initiative
ΕΚΖ
LCA
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Reporting
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ :
Reports on directives:
ΕΚΘΕΣΗ
FOLLOW-UP REPORT
ΕΚΘΕΣΗ
of the
ΕΚΘΕΣΗ
OPINION
ΕΚΘΕΣΗ 1997
1997 Annual Economic Report
ΕΚΘΕΣΗ 2010 ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΕ
EU CITIZENSHIP REPORT 2010
ΕΚΘΕΣΗ 2010 ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΕ:
EU CITIZENSHIP REPORT 2010:
ΕΚΘΕΣΗ PRISM
PRISM REPORT
ΕΚΘΕΣΗ THΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
REPORT FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
EVALUATION REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ «EU PILOT»
EU PILOT EVALUATION REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ 1992 - ΝΗΟΓΝΩΜΟΝΑΣ ΤΟΥ LLOYD'S
CASUALTY RETURN 1992 - LLOYDS' REGISTER
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
REPORT ON THE OPERATION OF THE COMMUNITY FRAMEWORK
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥΣ
REPORT ON THE STATE OF THE RESOURCES AND THEIR EXPECTED DEVELOPMENT
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΕ
REPORT ON ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM IN THE EU
ΕΚΘΕΣΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ "ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ II"
SOLVENCY II IMPACT ASSESSMENT REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ από το τμήμα γεωργίας και αλιείας με μεγάλη πλειοψηφία και 8 αποχές στις 8 Φεβρουαρίου 1996
THE INFORMATION REPORT WAS ADOPTED by the Section for Agriculture and Fisheries by a large majority, with three abstentions, on 8 February 1996.
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ 1996-2000
PROGRESS REPORT 1996-2000
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ 2008 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (14η ΕΚΘΕΣΗ)
PROGRESS REPORT ON THE SINGLE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET 2008 (14TH REPORT)
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΟ 2007 (13η ΕΚΘΕΣΗ)
PROGRESS REPORT ON THE SINGLE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET 2007 (13th REPORT)
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΟ 2009 (15Η ΕΚΘΕΣΗ)
PROGRESS REPORT ON THE SINGLE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET 2009 (15TH REPORT)
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
EUROPEAN SPACE POLICY PROGRESS REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΕ
PROGRESS REPORT ON THE EU'S INTEGRATED MARITIME POLICY
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΗΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ
PROGRESS REPORT AND RANKING OF ACTIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
PROGRESS REPORT AND FUTURE ORIENTATIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ «ΕΥΡΩΠΗ 2020»
PROGRESS REPORT ON EUROPE 2020
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2001
REFORM PROGRESS REPORT – FEBRUARY 2001
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ LAEKEN
REPORT TO THE LAEKEN EUROPEAN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ τηΣ ΕπιτροπήΣ
REPORT FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΓΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ
Exposure to electromagnetic fields in the frequency range
ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΝΤΑΞΗΣ
SYNTHESIS REPORT ON NATIONAL INTEGRATION POLICIES
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΧΑΡΤΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CHARTER FOR SMALL ENTERPRISES
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΤΙΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT ON THE ECONOMIC AND SOCIAL SITUATION OF COASTAL REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
REPORT ON COMPENSATING ADJUSTMENTS
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
REPORT ON SECONDARY ADJUSTMENTS
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΙΓΩΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΕΕ
REPORT ON NON-EU TRIANGULAR CASES
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PHARE, ΤΑ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΟ 2006
2006 REPORT ON PHARE, PRE-ACCESSION AND TRANSITION INSTRUMENTS
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Report on Competition in Professional Services
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 2009
EU 2009 REPORT ON POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ
REPORT FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
.REPORT FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Commission Report
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
REPORT BY THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ STIGLITZ, SEN ΚΑΙ ΦΥΤΟΥΣΗ
RAPPORTO DELLA COMMISSIONE STIGLITZ, SEN E FITOUSSI
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΟ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ (ISPA) 2002
REPORT FROM THE COMMISSION ANNUAL REPORT OF THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICY FOR PRE-ACCESSION (ISPA) 2002
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (2004)
REPORT FROM THE COMMISSION ANNUAL REPORT OF THE COHESION FUND (2004) ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2004)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (2008) [SEC(2009] 1159 τελικό]
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2008)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ
REPORT FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ TO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, TΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, TΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ TΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ
REPORT FROM THE COMMISSION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORT FROM THE COMMISSON TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος Τελωνείο 2002 (1998-2002)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Report on the implementation of the Customs 2002 programme (1998-2002)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος Fiscalis (1998-2002)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Report on the implementation of the Fiscalis programme (1998-2002)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρώτη έκθεση για τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης του προγράμματος POSEI to 2006
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First report on the impact of the POSEI reform of 2006
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρώτη έκθεση για τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης του προγράμματος POSEI το 2006
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First report on the impact of the POSEI reform of 2006
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή από τα κράτη μέλη των αποφάσεων-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ, 2008/947/ΔΕΥ και 2009/829/ΔΕΥ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση δικαστικών αποφάσεων οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, αποφάσεων αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους και εναλλακτικών κυρώσεων, καθώς και αποφάσεων περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation by the Member States of the Framework Decisions 2008/909/JHA, 2008/947/JHA and 2009/829/JHA on the mutual recognition of judicial decisions on custodial sentences or measures involving deprivation of liberty, on probation decisions and alternative sanctions and on supervision measures as an alternative to provisional detention
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT,
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE  EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ 2η έκθεση για την εθελοντική και μη αμειβόμενη δωρεά αίματος και συστατικών του αίματος
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS 2nd Report on Voluntary and Unpaid Donation of Blood and Blood Components
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the implementation of Directive 2003/59/EC relating to the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την πείρα που έχουν αποκτήσει τα κράτη μέλη μετά τη θέση σε εφαρμογή της οδηγίας 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the experience acquired by Member States since the implementation of Council Directive 95/29/EC amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport