natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HERNÁNDEZ BATALLER, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HERNÁNDEZ BATALLER, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. IOZIA, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. IULIANO, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iuliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. JÍROVEC, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Jírovec as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. KAPUVÁRI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kapuvari as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. KIENLE, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. KRAWCZYK, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Krawczyk as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MALOSSE ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MALOSSE, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MALOSSE, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zöhrer as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MANOLIU ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Manoliu as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. METZLER, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Metzler as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MORDANT ως γενικού εισηγητή σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Mordant as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MORDANT ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Mordant as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MORGAN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. MORGAN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. NIELSEN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. NIELSEN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. OLSSON, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. OPRAN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Opran as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PALMIERI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iuliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PARIZA CASTAÑOS, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PEZZINI ως γενικού εισηγητή σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PEZZINI ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PEZZINI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PEZZINI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PEZZINI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. PEZZINI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. RETUREAU ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. RETUREAU, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. RETUREAU, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. SANTILLÁN CABEZA, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. SEARS, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sears as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. SIECKER, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Siecker as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. SIMONS ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. SMYTH ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. SOARES, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. VERBOVEN ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. VERBOVEN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Verboven as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. WOLF, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. WOLF, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. ΓΚΟΦΑ ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr GKOFAS as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. ΓΚΟΦΑ, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Gkofas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. ΛΙΟΛΙΟΥ ως γενικού εισηγητή σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. ΝΤΑΣΗ, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Dassis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό.
The assembly ratified the appointment.
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, την ακόλουθη αλλαγή στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes to section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, την ακόλουθη αλλαγή στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
Pursuant to Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
The Assembly ratified the following changes in section membership in accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
The Assembly was asked to ratify the following changes in section membership, in accordance with Rule 15 RP:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει, σύμφωνα με το άρθρο 24,2 του Εσωτερικού Κανονισμού, τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση του CCMI:
In accordance with Rule 24(2) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in CCMI membership:
Η Ολομέλεια κάνει δεκτές τις ακόλουθες τροπολογίες:
The Assembly accepted the following amendments:
Η Ολομέλεια κάνει δεκτή τη συμβιβαστική τροπολογία.
The assembly accepted the compromise.
Η Ολομέλεια κάνει δεκτή τη συμβιβαστική τροπολογία.
The assembly accepted this compromise.
Η Ολομέλεια κάνει δεκτή την τροπολογία χωρίς ψηφοφορία.
The assembly adopted the amendment without a vote.
Η Ολομέλεια κάνει δεκτή την τροπολογία χωρίς ψηφοφορία.
The assembly adopted the compromise without a vote.
Η Ολομέλεια κάνει δεκτή την τροπολογία ύστερα από ψηφοφορία.
The amendment was put to the vote and accepted.
Η Ολομέλεια κάνει δεκτή την τροπολογία ύστερα από ψηφοφορία.
The amendment was put to the vote and rejected.
Η Ολομέλεια και το Προεδρείο, κατόπιν προτάσεως του Προεδρείου ή του Προέδρου της ΕΟΚΕ, μπορούν να χαρακτηρίσουν εμπιστευτικές ορισμένες συζητήσεις που δεν αφορούν συμβουλευτικές εργασίες.
The assembly and the bureau may, on a proposal from the bureau or the president, declare certain debates that do not concern consultative work to be confidential.
Η Ολομέλεια καλείται να αποφασίσει εάν ο κ. Antonello PEZZINI (Ομ.
The Assembly was asked to decide that Mr Antonello Pezzini (Gr.
Η Ολομέλεια καλείται να εγκρίνει τις ημερομηνίες αυτές.
The Assembly was asked to approve these dates.
Η Ολομέλεια καλείται να εξουσιοδοτήσει το ειδικευμένο τμήμα TEN να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:
The Bureau proposed that the Assembly authorise the TEN section to draft an own-initiative opinion on the:
Η Ολομέλεια καλείται να εξουσιοδοτήσει το ειδικευμένο τμήμα TEN να καταρτίσει την ακόλουθη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας:
The Assembly was asked to authorise the TEN section to draw up an own-initiative opinion on:
Η Ολομέλεια καλείται να εξουσιοδοτήσει το τμήμα TEN να καταρτίσει γνωμοδότηση με θέμα:
The Assembly was asked to authorise the TEN section to draw up an own-initiative opinion on: