natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφαρμογή της Συμφωνίας COP21 και μετριασμός των επιβλαβών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στους ωκεανούς, στις ακτογραμμές και στα οικοσυστήματα
Implementing the COP21 Agreement and mitigating the harmful impact of climate change on oceans, coastlines and ecosystems
Εφαρμογή της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (ΣΣΣ) και χρήση των προγραμμάτων στήριξης
Implementation of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) and use of support programmes
Εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβώνας: συνέπειες για την ΕΟΚΕ
Implementation of the Lisbon Treaty: consequences for the Committee
Εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας
Implementation of the Lisbon Treaty
Εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας/Εντολή της επιτροπής του Εσωτερικού Κανονισμού
Implementation of the Lisbon Treaty/Mandate of the Rules of Procedure Panel
Εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας:
Implementation of the Treaty of Lisbon
Εφαρμογή της Σύμβασης του Aarhus (Σύμβαση για την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη δημόσια συμμετοχή στη λήψη των αποφάσεων και την πρόσβαση στην δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά ζητήματα) στον τομέα της ενέργειας.
Implementation of the Aarhus Convention (Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters) in the energy field
Εφαρμογή της έμμεσης δράσης
Execution of indirect actions
Εφαρμογή της έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
Application of the safe third country concept
Εφαρμογή της έννοιας της ασφαλούς χώρας καταγωγής
Application of the safe country of origin concept
Εφαρμογή της έννοιας της ενιαίας εξυπηρέτησης σε όλη τη διαδικασία.
Implement the "one-stop shop" concept throughout the process
Εφαρμογή της έννοιας της ολοκληρωμένης προσέγγισης
Applying the integrated approach concept
Εφαρμογή της έννοιας της πρώτης χώρας ασύλου
Application of the concept of first country of asylum
Εφαρμογή της αειφορίας στην αλιεία  (ανακοίνωση)
Sustainable fisheries (communication)
Εφαρμογή της αειφορίας στην αλιεία (ανακοίνωση)
Sustainable fisheries (communication)
Εφαρμογή της αειφορίας στην αλιεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης
Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield
Εφαρμογή της αειφορίας στην αλιεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (ανακοίνωση)
Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield (communication)
Εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης σε προδικαστικές αποφάσεις102
Application of mutual recognition to pre-trial orders102
Εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης σε προδικαστικές αποφάσεις122
Application of mutual recognition to pre-trial orders122
Εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης σε προδικαστικές αποφάσεις147
Application of mutual recognition to pre‑trial orders.147
Εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης σε προδικαστικές αποφάσεις179
Application of mutual recognition to pre-trial orders.179
Εφαρμογή της αναθεωρημένης ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση
Implementing the revised European employment strategy
Εφαρμογή της αναθεωρημένης ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση, βάσει των κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων που θα παρακολουθείται μέσω ετήσιας κοινής έκθεσης για την απασχόληση (2004-2005)
The implementation of the revised European employment strategy, based on Employment Guidelines and Recommendations and monitored through an annual Joint Employment Report (2004-2005)
Εφαρμογή της αναθεωρημένης οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, ειδικότερα μέσω της συμμετοχής των υποψήφιων χωρών στο ενισχυμένο "σύστημα ταχείας ειδοποίησης” (RAPEX).
Implementation of the revised general product safety directive, in particular through candidate country participation in the reinforced “rapid alert system” (RAPEX).
Εφαρμογή της ανακοίνωσης για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Ενιαίου Εναέριου Χώρου
Implementation of the Communication on the creation of a single European sky
Εφαρμογή της ανακοίνωσης για τη δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού
Implementation of the Communication on the creation of a single European sky
Εφαρμογή της ανακοίνωσης για το ρόλο της ΕΕ στην παγκόσμια υγεία
Implement Communication on the EU Role in Global Health
Εφαρμογή της ανακοίνωσης προς την Επιτροπή της 13.12.2000 για τη δράση 96 της λευκής βίβλου σχετικά με την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών (SEC(2000)2204)
Implementation of the Communication to the Commission of 13.12.2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds (SEC (2000) 2204
Εφαρμογή της ανακοίνωσης προς την Επιτροπή της 13.12.2000 για τη δράση 96 της λευκής βίβλου σχετικά με την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών [SEC(2000)2204/3]
Implementation of the Communication of 13 December 2000 on Action 96 of the White Paper on recovery of unduly paid funds (SEC (2000) 2204)
Εφαρμογή της ανακοίνωσης σχετικά με τη δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού
Implementation of the Communication on the creation of a single European sky
Εφαρμογή της ανακοίνωσης της 12.12.2000 σχετικά με την είσπραξη ποσών (Δράσεις 96, 97 και 98)
Implementation of the Communication of 12.12.2000 on the recovery of funds (Actions 96, 97 et 98)
Εφαρμογή της ανακοίνωσης της ΕΕ με τίτλο: Προσέγγιση της ανθεκτικότητας από την ΕΕ: άντληση διδαγμάτων από τις κρίσεις επισιτιστικής ασφάλειας, και του προσεχούς σχεδίου δράσης.
Implement the Communication the EU approach to resilience: Learning from Food Crises on Resilience, and forthcoming Action Plan.
Εφαρμογή της ανακοίνωσης της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 2001(C(2001)2517)
Implementation of the Commission Communication of 7.8.2001 (C(2001) 2517).
Εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας
The implementation of the renewed Lisbon Strategy
Εφαρμογή της ανιχνευσιμότητας: ως στοιχείο ασφάλειας, η ανιχνευσιμότητα πρέπει να υπάρχει σε όλα τα στάδια της παραγωγής.
Establish traceability: a safety feature that is relevant for every stage of production.
Εφαρμογή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού
Implementing the Open method of co-ordination
Εφαρμογή της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
Antitrust enforcement
Εφαρμογή της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας στην ταχέως εξελισσόμενη ψηφιακή αγορά: η υπόθεση Google
Enforcing antitrust rules in the fast moving digital market: the Google case
Εφαρμογή της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΕ από ιδιωτικούς φορείς
Private enforcement of the EU antitrust rules
Εφαρμογή της αξιολόγησης
Implementing evaluation
Εφαρμογή της απαγόρευσης για τον καπνό που λαμβάνεται από το στόμα.
Implementation of the ban on oral tobacco
Εφαρμογή της αποσυγκέντρωσης της διαχείρισης του κύκλου του έργου στην αντιπροσωπεία του Πεκίνου, σύμφωνα με τον προγραμματισμό.
Implement devolution of the project management cycle to the Beijing Delegation as planned.
Εφαρμογή της απόδειξης που θεσπίζεται στο άρθρο 6 όσον αφορά τις ανανεώσεις των αδειών.
Application of the proof laid down in Article 6 to renewal of permits.
Εφαρμογή της απόφαση του Συμβουλίου για τις στατιστικές σχετικά με τον οπτικοακουστικό τομέα - πρόοδος που σημειώθηκε: συλλογή, επεξεργασία και δημοσίευση δεδομένων (Ιούλιος 2001)
Implementation of the Council decision on Audiovisual Statistics -Progress made: Data collection, processing and publications (July 2001).
Εφαρμογή της απόφασης Test-Achats
Implementation of the Test- achats judgment
Εφαρμογή της απόφασης από τα κράτη μέλη
Implementation of the decision by Member States
Εφαρμογή της απόφασης για τις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντιστάθμισης για την παροχή υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος (2012/21/ΕΕ)
Application of the Decision on public compensation for the provision of services of general economic interest (2012/21/EU)
Εφαρμογή της απόφασης και συνεργασία με τα κράτη μέλη
Implementation of the Decision and cooperation with the Member States
Εφαρμογή της απόφασης πλαισίου 2008/913/ΔΕΥ για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία
Implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia
Εφαρμογή της απόφασης που ελήφθη στη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στην Αγία Πετρούπολη, το Μάιο του 2003, για την ανάπτυξη τεσσάρων “κοινών χώρων” (οικονομικού, δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων, ασφάλειας, έρευνας/πολιτισμού).
Implement the decision of the May 2003 EU-Russia summit at St-Petersburg to develop four “common spaces” (economic, justice and home affairs, security, research/culture).
Εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου
Implementation of the Council Decision
Εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου για τις στατιστικές σχετικά με τον οπτικοακουστικό τομέα – Έκθεση προόδου
Implementation of the Council Decision on Audio-visual Statistics –Status report.
Εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ C(2001)107 της 14ης Ιουνίου 2001 στην κοινοτική νομοθεσία.
Implementing the OECD Council Decision C(2001)107 of 14 June 2001 in Community legislation.
Εφαρμογή της αρχής «προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις»
Implementing the “Think Small First” principle
Εφαρμογή της αρχής σύμφωνα με την οποία οι αντιβακτηριακές ουσίες πρέπει να διατίθενται μόνο με συνταγή, και αξιολόγηση του εάν ο κανόνας αυτός πρέπει να ισχύει για όλους τους αντιμικροβιακούς παράγοντες ως μέτρο προφύλαξης.
Enforcing the principle that antibacterial substances should be available by prescription only, and evaluating whether this rule should be applied to all antimicrobial agents as a precaution;
Εφαρμογή της αρχής της «δίκαιης επιστροφής»
Application of the principle of fair return
Εφαρμογή της αρχής της «χώρας προέλευσης» σε παρεπόμενες επιγραμμικές υπηρεσίες
Application of the principle of ‘country of origin’ to ancillary online services
Εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης μεταξύ προσώπων ανεξάρτητα από φυλετική ή εθνική καταγωγή (οδηγία)
Implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin (directive)
Εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από φυλετική ή εθνική καταγωγή (οδηγία)
Implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin (directive)
Εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων, ανεξάρτητα από φυλετική ή εθνική καταγωγή (οδηγία)
Implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin (directive)
Εφαρμογή της αρχής της αειφορίας στην παγκοσμιοποίηση
Making globalisation sustainable
Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης
Application of the principle of mutual recognition
Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης για αγαθά
Application of the principle of mutual recognition for goods
Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης και έλεγχος από τη χώρα προέλευσης (αρχές της εσωτερικής αγοράς).
Application of the principle of mutual recognition and control by the country of origin (Internal Market principles).
Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης.
application of mutual recognition.
Εφαρμογή της αρχής της δημοσιονομικής ευθύνης
Application of the principle of financial responsibility
Εφαρμογή της αρχής της διαθεσιμότητας κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της καταστολής
Implementation of the principle of availability for the exchange of law enforcement information
Εφαρμογή της αρχής της εδαφικότητας
Application of the territorial principle
Εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας
application of principle of subsidiarity;
Εφαρμογή της αρχής της καταπολέμησης των διακρίσεων (Άρθρο III-7)
Application of the non-discrimination principle (Article III-7)
Εφαρμογή της αρχής της συμμετοχικής δημοκρατίας στις μείζονος σημασίας στρατηγικές της Ένωσης προς όφελος της οικονομικής μεγέθυνσης, της απασχόλησης και της βιώσιμης ανάπτυξης.
The principle of participatory democracy should be applied to the EU's key strategies for promoting growth, employment and sustainable development.
Εφαρμογή της αρχής του «φωτεινού σηματοδότη».
Implement the traffic light principle
Εφαρμογή της αρχής των «αναλογικών κερδών»: Η αρχή αυτή αποτελεί καίρια πτυχή της ανανεωμένης πολιτικής γειτονίας.
Application of the “more for more” principle: This principle is the key aspect of the renewed Neighbourhood Policy.
Εφαρμογή της αρχής ότι οι αντιβακτηριακοί παράγοντες πρέπει να διατίθενται μόνον με ιατρική συνταγή και εκτίμηση του κατά πόσον αυτός ο κανόνας πρέπει να εφαρμοστεί προληπτικά σε όλους τους αντιμικροβιακούς παράγοντες·
Enforcing the principle that antibacterial agents should be available by prescription only, and evaluating whether this rule should be applied to all antimicrobial agents as a precaution;
Εφαρμογή της ατζέντας κοινωνικής πολιτικής με συνδυασμό όλων των κοινοτικών μέσων (ανοικτή μέθοδος συντονισμού, νομοθεσία, κοινωνικός διάλογος και υποστήριξη μέσω των διαρθρωτικών ταμείων) ώστε να επιτευχθούν οι στρατηγικοί στόχοι που ορίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας:
Implement the Social Policy Agenda, combining all Community instruments (open method of co-ordination, legislation, social dialogue, and support via the Structural Funds) so as to help achieve the strategic objectives set at the Lisbon European Council:
Εφαρμογή της αυτοθερμικής λειτουγίας μόνο εάν η συγκέντρωση των PAH στα καυσαέρια είναι υψηλή.
Operating in autothermal mode only if the concentration of PAH in the waste gas is high.
Εφαρμογή της βιομηχανικής πολιτικής της ΕΕ για το 2020: καθαρές τεχνολογίες, βιοοικονομία
Implement EU 2020 Industrial policy: clean technology, bio economy
Εφαρμογή της βοήθειας της Ένωσης
Implementation of Union assistance
Εφαρμογή της δέσμης μέτρων του Μπαλί, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας για τη διευκόλυνση του εμπορίου και των στοιχείων που αφορούν τις ΛΑΧ:
Implement the Bali package, including the Trade Facilitation Agreement and the elements that relate to LDCs:
Εφαρμογή της δήλωσης του Ελσίνκι - Θέσπιση συγκεκριμένων μηχανισμών διαβούλευσης με τους οικονομικούς και κοινωνικούς κύκλους για τον προσδιορισμό μιας πανευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών (πρωτοβουλία)
The implementation of the Helsinki declaration - establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy (own-initiative)
Εφαρμογή της διάστασης ΔΕΥ του προγράμματος Meda (θέσπιση ενός εγγράφου πλαισίου στις 22 Απριλίου 2002)· εφαρμογή του σχεδίου δράσης της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για το άσυλο και τη μετανάστευση για το Μαρόκο.
Implement the JHA dimension of the Meda programme; (adoption of a framework document on 22 April 2002); implementation of the action plan of the High Level Working Group on Asylum and Immigration for Morocco.
Εφαρμογή της διαδικασίας
Application of the procedure
Εφαρμογή της διαδικασίας έγκρισης: Ένας σημαντικός αριθμός ουσιών για τις οποίες απαιτείται έγκριση θα προσδιοριστεί μόνον μέσω των δοκιμών του Επιπέδου 1 και Επιπέδου 2, ενώ ήδη χρησιμοποιούνται σε σημαντικές ποσότητες.
Implementation of the authorisation process: A substantial number of substances qualifying for authorisation will be identified only through Level 1 and Level 2 testing when they are already used in substantial amounts.
Εφαρμογή της διαδικασίας κατά την περίοδο 2002-2005
Operation of the procedure 2002-2005
Εφαρμογή της διαδικασίας κατά την περίοδο 2006-2008
Operation of the procedure from 2006 to 2008
Εφαρμογή της διαδικασίας κατά την περίοδο 2009-2010
Operation of the procedure in 2009 and 2010
Εφαρμογή της διαδικασίας κοινοποίησης
Application of the notification procedure
Εφαρμογή της διαδικασίας της οδηγίας 98/34
Application of the 98/34 procedure
Εφαρμογή της διαδικασίας υποβολής εντολών κατά την περίοδο 2002-2005
Operation of the mandating process 2002-2005
Εφαρμογή της διαδικασίας υποβολής εντολών κατά την περίοδο 2006-2008
Operation of the mandating process 2006-2008
Εφαρμογή της διαδικασίας υποβολής εντολών κατά την περίοδο 2009-2010
Operation of the mandating process in 2009 and 2010
Εφαρμογή της διαδικασίασ της οδηγίασ 98/34
Application of the 98/34 procedure
Εφαρμογή της διασφάλισης ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής (Ενότητα Δ1)
Applicability of quality assurance of the production process (Module D1)
Εφαρμογή της διαφοροποίησης
Application of modulation
Εφαρμογή της διαφοροποίησης και της πολλαπλής συμμόρφωσης που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/1999
Application of modulation and cross-compliance laid down under Regulation (EC) No 1259/1999
Εφαρμογή της δοκιμασίας “προς το δημόσιο συμφέρον” σε όλες τις νομοθετικές προτάσεις.
Apply the “public interest” test to all legislative proposals.
Εφαρμογή της δράσης "Ένταξη"
Implementation of the Action “Integration”
Εφαρμογή της δράσης "Όροι υποδοχής και διαδικασίες χορήγησης ασύλου"
Implementation of the Action “Reception conditions and asylum procedures”
Εφαρμογή της δράσης "Εκούσια επιστροφή"
Implementation of the Action “Voluntary return”
Εφαρμογή της εξασφάλισης ποιότητας στην ΕΕΚ
Implementing quality assurance in VET
Εφαρμογή της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου με υπευθυνότητα
Responsible development and application of science and technology
Εφαρμογή της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας το 2007
Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2007
Εφαρμογή της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη
Implementing the European Initiative for Growth
Εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση σε τοπικό επίπεδο
Applying the European Employment Strategy locally
Εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο12.
Implementing the European Cybersecurity Strategy12.
Εφαρμογή της θεματικής στρατηγικής για το έδαφος και τρέχουσες δραστηριότητες
The implementation of the Soil Thematic Strategy and ongoing activities
Εφαρμογή της θεραπείας που ορίζεται από τον ιατρό.
carrying out treatments prescribed by doctors;
Εφαρμογή της θεωρίας
NAT/685
Εφαρμογή της θεωρίας «Nudge Thinking» στις ευρωπαϊκές πολιτικές
Towards applying Nudge Thinking to EU policies
Εφαρμογή της θεωρίας «nudge thinking» στις πολιτικές της ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Towards applying Nudge Thinking to EU Policies (own-initiative opinion)
Εφαρμογή της θεωρίας της ώθησης (Nudge Thinking) στις ευρωπαϊκές πολιτικές
Towards applying Nudge Thinking to EU Policies
Εφαρμογή της θεωρίας του «τσιγκλίσματος» («nudge») στις ευρωπαϊκές πολιτικές
Towards applying Nudge Thinking to EU Policies
Εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας σε θέματα ισότητας των φύλων.
Enforce current legislation in areas of gender equality.
Εφαρμογή της κατ' οίκον εκπαίδευσης (η ηλεκτρονική εκπαίδευση μπορεί να αποτελέσει πολύ ενδιαφέρουσα μέθοδο).
bringing learning closer to home (e-learning could be a very useful tool).
Εφαρμογή της κλείδας αναφοράς
Application of the reference key
Εφαρμογή της κοινής έκδοσης τίτλων δημόσιου χρέους.
implementation of common issuance of public debt.
Εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής
Implementation of the Common Fisheries Policy
Εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής και του δικαίου της θαλάσσης
Implementation of the Common Fisheries Policy and the Law of the Sea
Εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής/ Χρηματοδοτικά μέτρα
Implementation CFP/financial measures
Εφαρμογή της κοινής δράσης 2004/552/ ΚΕΠΠΑ
Application of Joint Action 2004/552/CFSP
Εφαρμογή της κοινής πολιτικής για την αλιεία και τη θάλασσα
Implementation of the Common Fisheries Policy and the Law of the Sea
Εφαρμογή της κοινής πολιτικής για την αλιεία και τη θάλασσα/Χρηματοδοτικά μέτρα
Implementation of the Common Fisheries Policy and the Law of the Sea/Financial measures
Εφαρμογή της κοινής στρατηγικής Αφρικής/ΕΕ και του πρώτου σχεδίου δράσης
Implementation of the Joint Africa/EU Strategy and the first Action Plan
Εφαρμογή της κοινοτικής δράσης
Delivery of Community action
Εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στα κράτη μέλη
Applying Community law in the Member States
Εφαρμογή της μεταρρύθμισης στην κοινή αλιευτική πολιτική.
Implementation of the reform of the Common Fisheries Policy.
Εφαρμογή της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής που αποφασίστηκε το 2003 και συνέχιση της διαδικασίας μεταρρυθμίσεων στους εναπομένοντες γεωργικούς τομείς.
Implementation of the reform of the Common Agriculture Policy decided in 2003 and continuation of the reform process for the leftover agricultural sectors.
Εφαρμογή της νέας νομοθεσίας για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενεργείας και του στρατηγικού σχεδίου ενεργειακών τεχνολογιών
Implementation of new legislation on the promotion of renewables and of the Strategic Energy Technology Plan
Εφαρμογή της νέας στρατηγικής για την προστασία και ενσωμάτωση των Ρομ.
Implement the new strategy for the protection and integration of Roma.
Εφαρμογή της νέας στρατηγικής της Ευρώπης για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Delivering Europe's new growth and jobs strategy
Εφαρμογή της νομοθεσίας
Application of legislation
Εφαρμογή της νομοθεσίας REACH και έναρξη λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Ουσιών στο Ελσίνκι
Implementing the REACH legislation and start-up of the European Chemicals Agency in Helsinki
Εφαρμογή της νομοθεσίας ανταγωνισμού
Competition law enforcement
Εφαρμογή της νομοθεσίας και μέσα προσφυγής
Enforcement & Redress
Εφαρμογή της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων και κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας και παροχή διασφαλίσεων σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, με:
Enforce anti-discrimination and anti-racism and xenophobia legislation and safeguards at national and local levels by:
Εφαρμογή της νομοθεσίας κατά των συμφωνιών
3.3 Implementation of legislation against cartels
Εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού
Competition law enforcement
Εφαρμογή της νομοθεσίας περί κρατικών ενισχύσεων από τα εθνικά δικαστήρια
State aid enforcement by national courts
Εφαρμογή της νομοθεσίας περί κρατικών ενισχύσεων: Συνεργασία με τα εθνικά δικαστήρια
Enforcement of State Aid Law: Cooperation with national courts
Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ
Applying EU law
Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα προϊόντα στα μη επανδρωμένα αεροσκάφη χαμηλού κινδύνου - τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη χαμηλού κινδύνου, μικρού μεγέθους και μαζικής παραγωγής που προσφέρονται προς πώληση σε καταστήματα λιανικής πώλησης και μέσω του Διαδικτύου θα επιτρέπονται με βάση νομοθεσία εναρμόνισης «νέας προσέγγισης» για τα προϊόντα.
2.1 Applying EU product legislation to low-risk drones – low risk, small, mass produced drone offered for sale in retail shops and on the internet would be authorised on the basis of the a “new approach” product harmonization legislation.
Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στις προσχωρούσες, υποψήφιες και εν δυνάμει υποψήφιες χώρες15
Enforcement of EU legislation in acceding, candidate and potential candidate countries15
Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στον τομέα των προδρόμων ουσιών και ιδιαίτερα της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών σχετικά με τους ελέγχους της εισαγωγής προδρόμων ουσιών των συνθετικών ναρκωτικών και ενίσχυση των τελωνειακών ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ
Implement the EU precursor legislation, in particular the cooperation between MS in relation to controls of imports of synthetic drug precursors and strengthening customs controls at the external border of the EU
Εφαρμογή της νομοθεσίας των Κάτω Χωρών περί οικογενειακών παροχών
Application of Netherlands legislation on family benefits
Εφαρμογή της νομοθεσίας: Επιβάλλεται να προαχθεί η καθιέρωση κωδίκων δεοντολογίας σε κοινοτική κλίμακα καθώς και η συνεργασία μεταξύ των υπηρεσιών των κρατών μελών.
Implementation: The proposal encourages the development of Community-level codes of conduct and administrative cooperation between Member States.
Εφαρμογή της νομοθετικής στρατηγικής για τον ΦΠΑ
Implementation of the VAT legislative strategy.
Εφαρμογή της νομολογίας Deggendorf – ενίσχυση στην ACEA Electrabel (Iταλία)350
Application of the Deggendorf case law – Aid to ACEA Electrabel (Italy)350
Εφαρμογή της οδηγίας
Application of the Directive
Εφαρμογή της οδηγίας
Transposing the directive
Εφαρμογή της οδηγίας 2000/43/ΕΚ της 29ης Ιουνίου 2000 περί εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής
The application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
Εφαρμογή της οδηγίας 2003/122/Ευρατόμ στην ΕΕ των 27
Implementation of Directive 2003/122/Euratom in EU-27
Εφαρμογή της οδηγίας 2003/59/ΕΚ
Implementation of Directive 2003/59/EC
Εφαρμογή της οδηγίας 2004/25/ΕΚ για τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς
Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids