natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αρμόδιες αρχές για τη διαχείριση κρίσεων
Authorities responsible for crisis management
Αρμόδιες αρχές για την άσκηση της εποπτείας
Competent authorities responsible for exercising
Αρμόδιες αρχές για την άσκηση της εποπτείας σε ενοποιημένη  βάση
Competent authorities responsible for exercising supervision on a consolidated basis
Αρμόδιες αρχές για την άσκηση της συμπληρωματικής εποπτείας (συντονιστής)
Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the co-ordinator)
Αρμόδιες αρχές για τις εσωτερικές αποστολές ραδιενεργών αποβλήτων είναι η Γενική Διεύθυνση Υγείας του Υπουργείου Υγείας, και το Πυρηνικό και Τεχνολογικό Ινστιτούτο του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας για τις χρησιμοποιημένες κλειστές ραδιενεργές πηγές.
The competent authorities for internal shipments of radioactive wastes are the General Directorate for the Health of the Ministry of Health and the Nuclear and Technological Institute of the Ministry of Science and Technology for spent sealed radioactive sources.
Αρμόδιες αρχές για τον καθαρισμό (CA)36
Clean-up Competent Authorities (CA)36
Αρμόδιες αρχές είναι οι αρχές που έχουν αρμοδιότητα στον τομέα της πρόληψης, ανίχνευσης, διερεύνησης και δίωξης τρομοκρατικών ή άλλων σοβαρών εγκλημάτων
Competent authorities shall consist of authorities competent for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and serious crime.
Αρμόδιες αρχές είναι οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 1, παράγραφος 5 της οδηγίας του συμβουλίου 77/799/ΕΟΚ της 19ης Δεκεμβρίου 1977 σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων και έμμεσων φόρων6.
The competent authorities are those defined in Article 1(5) of Council Directive 77/799/EEC6 of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of Member States in the field of direct and indirect taxation.
Αρμόδιες αρχές και αντικείμενο εποπτείας
Competent authorities and object of supervision
Αρμόδιες αρχές και εθνικό σημείο επαφής
Competent authorities and national contact point
Αρμόδιες αρχές και εργαστήρια
Competent authorities and laboratories
Αρμόδιες αρχές και σημεία επαφής
Competent authorities and contact points
Αρμόδιες αρχές και συνεργασία μεταξύ εποπτικών αρχών (τίτλος IV)
Competent authorities and supervisory co-operation (title IV):
Αρμόδιες αρχές και φορείς εξώδικης επίλυσης διαφορών
Competent authorities and out-of-court redress bodies
Αρμόδιες αρχές και φορείς, φορείς του τόπου κατοικίας και διαμονής, σημεία πρόσβασης, φορείς και οργανισμοί που έχουν οριστεί από τις αρμόδιες αρχές.
Competent authorities and institutions, institutions of the place of residence and stay, access points, institutions and bodies designated by the competent authorities.
Αρμόδιες αρχές που έχουν πρόσβαση στο κεντρικό μητρώο, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 3, είναι οι δημόσιες αρχές με καθορισμένες αρμοδιότητες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών αρχών και των αρχών που ασκούν καθήκοντα διερεύνησης ή δίωξης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, των συναφών βασικών αδικημάτων και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, εντοπισμού και κατάσχεσης ή δέσμευσης και δήμευσης περιουσιακών στοιχείων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες.»·
Competent authorities granted access to the central register referred to in paragraph 3 shall be those public authorities with designated responsibilities for combating money laundering or terrorist financing, including tax authorities and authorities that have the function of investigating or prosecuting money laundering, associated predicate offences and terrorist financing, tracing and seizing or freezing and confiscating criminal assets.";
Αρμόδιες αρχές που έχουν πρόσβαση στο κεντρικό μητρώο, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 3α, είναι οι δημόσιες αρχές με καθορισμένες αρμοδιότητες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών αρχών και των αρχών που ασκούν καθήκοντα διερεύνησης ή δίωξης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, των συναφών βασικών αδικημάτων και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, και κατάσχεσης ή δέσμευσης και δήμευσης περιουσιακών στοιχείων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες.»·
Competent authorities granted access to the central register referred to in paragraph 3a shall be those public authorities with designated responsibilities for combating money laundering or terrorist financing, including, tax authorities and authorities that have the function of investigating or prosecuting money laundering, associated predicate offences and terrorist financing and seizing or freezing and confiscating criminal assets.";
Αρμόδιες αρχές σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο
Competent authorities at national, regional and local level
Αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη
Responsible authorities in the Member States
Αρμόδιες αρχές στο πλαίσιο της απόφασης 3052/95/ΕΚ
Competent authorities under Decision 3052/95/EC
Αρμόδιες αρχές της Ακτής του Ελεφαντοστού
Competent authorities of Côte d’Ivoire
Αρμόδιες αρχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Competent authorities of the European Community
Αρμόδιες αρχές τυχερών παιχνιδιών στα κράτη μέλη
Gambling authorities in the Member States
Αρμόδιες αρχές των κρατών μελών
Competent authorities within the Member States
Αρμόδιες αρχές υπεύθυνες για την εποπτεία και την εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1
Competent authorities responsible for the supervision and enforcement of Article 4(1)
Αρμόδιες αρχές – Άρθρο 6
Competent Authorities – Article 6
Αρμόδιες αρχές, κέντρα δηλητηριάσεων ή εξομοιούμενες υπηρεσίες
Competent authorities, poison control centres or assimilated entities
Αρμόδιες αρχές: Εθνική αρχή ή αρχές ορισμένες από κάθε κράτος μέλος για την εφαρμογή της νομοθεσίας.
Competent Authorities: A national authority or authorities designated by each Member State to implement legislation.
Αρμόδιες αρχές: Θα πρέπει να συμπεριληφθεί ορισμός τους προκειμένου να καταστεί σαφές ότι αυτές είναι φορείς προστασίας από τις ραδιενεργείς ακτινοβολίες στα κράτη μέλη και όχι οι διοικήσεις των πυρηνικών εγκαταστάσεων.
Competent authorities: A definition of these should be included, to make clear that these are the radiation protection bodies in Member States, not the operating managements of nuclear installations.
Αρμόδιες για τη δημοσιονομική πολιτική και τις εξελίξεις των δημοσίων οικονομικών είναι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών.
The respective governments are in charge of budgetary policy and developments of public finance.
Αρμόδιες για την έγκριση τύπου αρχές υπεύθυνες για τις τεχνικές υπηρεσίες
Type approval authority responsible for technical services
Αρμόδιες για την επιβολή της εφαρμογής των θεμελιωδών δικαιωμάτων είναι οι εθνικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των Δικαστηρίων.
It is up to national authorities, including the courts, to enforce fundamental rights.
Αρμόδιες για την εφαρμογή αυτών των διατάξεων είναι πάρα πολλές αρχές που λειτουργούν σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
The duty to implement these provisions falls on a very large number of authorities operating at local, regional and national level.
Αρμόδιες για την κατάλληλη εφαρμογή των περισσότερων από τα εργαλεία αυτά είναι οι εθνικές αρχές.
The responsibility for the proper implementation of most of these instruments lies with national authorities.
Αρμόδιες για την προετοιμασία των υποψηφιοτήτων με σκοπό τη σύσταση των τμημάτων είναι οι Ομάδες.
The Groups are responsible for preparing applications for section membership.
Αρμόδιες για τις ενέργειες αυτές είναι οι δημόσιες αρχές και οι ενώσεις καταναλωτών, οι οποίες θα μπορούσαν να στηριχθούν, μεταξύ άλλων, στα παρατηρητήρια του ευρώ.
Surveys and checks on prices would be a matter for public authorities and consumer associations, which could, for example, call on the euro monitoring centres for assistance.
Αρμόδιες για τον καθορισμό του προσανατολισμού της ευρωπαϊκής πολιτικής στο Συμβούλιο, καθώς και για την ενημέρωση των πολιτών τους σχετικά με τις επιδιώξεις και τις πολιτικές τους, είναι οι εθνικές κυβερνήσεις.
National governments are responsible for setting the course of European policy in the Council and for communicating their mandates and policies to their citizens.
Αρμόδιες εθνικές αρχές
Competent national authorities
Αρμόδιες εθνικές αρχές και συντονιστικά κέντρα
Competent national authorities and focal points
Αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες (προς συμπλήρωση από τις αρμόδιες εθνικές αρχές)
National advice centres (to be completed by national authorities)
Αρμόδιες επιτροπές στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Financial services committee
Αρμόδιο  ειδικευμένο τμήμα:
Section responsible:
Αρμόδιο Γραφείο για την επί της ουσίας εξέταση των διεθνών αιτήσεων στις οποίες προσδιορίζεται η Κοινότητα θα είναι το ΓΕΕΑ.
The OHIM would become the Office responsible for the substantive examination of international applications in which the Community has been designated.
Αρμόδιο Υπουργείο …………………..
Ministry responsible: ………………………………………………………………………………………………..
Αρμόδιο για τη διεκπεραίωση αιτήσεων παροχής διεθνούς προστασίας που υποβάλλονται σε ένα κράτος μέλος και απευθύνονται στις αρχές κάποιου άλλου κράτους μέλους, το οποίο διενεργεί εκεί συνοριακούς ελέγχους και ελέγχους μετανάστευσης, είναι το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου υποβάλλεται η αίτηση.
Applications for international protection made in a Member State to the authorities of another Member State carrying out border or immigration controls there shall be dealt with by the Member State in whose territory the application is made.
Αρμόδιο για τη λήψη αποφάσεων δυνάμει τυχόν ρήτρας διαιτησίας που περιλαμβάνεται σε σύμβαση που συνάπτει ο Οργανισμός είναι το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the Agency.
Αρμόδιο για την άσκηση του δικαιώματος επιστροφής σχετικά με μεταγενέστερα επιλέξιμα αποζημίωσης αποτελέσματα που θα επιβεβαιωθούν αργότερα είναι το κράτος, ιδιαίτερα εκείνο της καταγωγής του εγκληματία.
The State will then have a right to recourse in the light of any subsequent compensation payments received from the offender.
Αρμόδιο για την έκδοση αποφάσεων δυνάμει οποιασδήποτε ρήτρας διαιτησίας που περιλαμβάνεται σε σύμβαση που συνάπτει ο BEREC είναι το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by BEREC.
Αρμόδιο για την αναγνώριση των ομάδων παραγωγών είναι το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου η ομάδα παραγωγών έχει την καταστατική της έδρα.
The authority competent to recognise producer groups shall be the Member State within whose territory the producer group has its registered office.
Αρμόδιο για την εκδίκαση των διαφορών αποζημίωσης για τις ζημίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 είναι το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes over compensation for damages referred to in paragraph 3.
Αρμόδιο για την εκδίκαση των διαφορών αποζημίωσης που αναφέρονται στην παράγραφο 3 είναι το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes over compensation for damages referred to in paragraph 3.
Αρμόδιο για την επίλυση του προβλήματος είναι το κράτος μέλος στο οποίο εμφανίζεται το πρόβλημα.
The Member State where the problem occurs is responsible for resolving it.
Αρμόδιο για τις διαφορές σχετικά με την αποκατάσταση αυτών των ζημιών είναι το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Αρμόδιο για τις διαφορές σχετικά με την αποκατάσταση των ζημιών είναι το Δικαστήριο.
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Αρμόδιο για τις προσφυγές κατά των αποφάσεων που λαμβάνει ο Οργανισμός κατ’ εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 4, του άρθρου 11 παράγραφος 4, του άρθρου 34 παράγραφος 3, του άρθρου 36 παράγραφος 6, του άρθρου 52 παράγραφος 3 και του άρθρου 53 παράγραφος 1 είναι το Συμβούλιο Προσφυγών.
An appeal against decisions of the Agency taken pursuant to Articles 7(4), 11(4), 34(3), 36(6), 52(3) and 53(1) shall lie with the Board of Appeal.
Αρμόδιο για τις συνέπειες αυτής της εθνικής προστασίας, όταν μια ονομασία δεν είναι καταχωρισμένη βάσει του παρόντος κανονισμού, είναι αποκλειστικά το οικείο κράτος μέλος.
The consequences of such national protection, where a name is not registered under this Regulation shall be the sole responsibility of the Member State concerned.
Αρμόδιο για τον υπολογισμό και τον έλεγχο του φόρου θα εξακολουθήσει να είναι το κράτος μέλος κατανάλωσης, του οποίου η νομοθεσία ΦΠΑ (ιδίως όσον αφορά τους συντελεστές) θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται.
Responsibility for the assessment and control of the tax would remain in the hands of the Member State of consumption, whose own VAT legislation (particularly in respect of rates) would continue to apply.
Αρμόδιο δικαστήριο βάσει του ακόλουθου άρθρου του κανονισμού:
Court with jurisdiction under the following article of the Regulation:
Αρμόδιο δικαστήριο θα είναι, προφανώς, το δικαστήριο που έχει την αρμοδιότητα για την εκδίκαση της υπόθεσης επί της ουσίας, από τη στιγμή που έχει ήδη κινηθεί η δικαστική διαδικασία ή η διαδικασία εκτέλεσης.
The court that has jurisdiction is obviously the one that is responsible for dealing with the main case, from the time when the action/enforcement has already been effected.
Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα
Section responsible
Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα:
Body responsible:
Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα:
Section responsible
Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα:
Section responsible:
Αρμόδιο κράτος μέλος / αρμόδιο πρόσωπο για επαφές
Member Sate responsible / contact person
Αρμόδιο μέρος
Responsible party
Αρμόδιο παράδειγμα εδώ είναι ο ορισμός του "μεταλλικού μείγματος" και "ανόργανου υάλου" που σύμφωνα με την πρόταση REACH θεωρούνται ως «παρασκευάσματα».
This is well illustrated by the current long-drawn out studies on nickel and zinc.
Αρμόδιο πρόσωπο επαφών
Contact person
Αρμόδιο τμήμα
Section responsible
Αρμόδιο τμήμα:
Section responsible :
Αρμόδιο τμήμα:
Section responsible:
Αρμόδιο τμήμα:
Specialised Section responsible:
Αρμόδιο τμήμα: "Eνιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση"
Section responsible: Single Market, Production and Consumption
Αρμόδιο τμήμα: Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών
Responsible: Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Αρμόδιο τμήμα: Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών
Section responsible: Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Αρμόδιο τμήμα: Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών
Section responsible: Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society
Αρμόδιο τμήμα: τμήμα ενιαίας αγοράς, παραγωγής και κατανάλωσης
Section responsible: Section for the Single Market, Production and Consumption
Αρμόδιο τμήμα :
Section responsible:
Αρμόδιο υπάλληλος:
Contact:
Αρμόδιο υπουργείο
Ministry to which attached
Αρμόδιο όργανο
Body responsible
Αρμόδιο όργανο
Section responsible
Αρμόδιο όργανο
Section responsible:
Αρμόδιο όργανο για να αποφασίσει σχετικά με αυτόν τον χαρακτηρισμό είναι το Προεδρείο,
The bureau shall be the body with the authority to decide on such a description.
Αρμόδιο όργανο για να αποφασίσει σχετικά με αυτόν τον χαρακτηρισμό είναι το Προεδρείο, το οποίο λαμβάνει την απόφασή του αφού διαβουλευθεί με τον πρόεδρο του αρμόδιου ειδικευμένου τμήματος.
It shall take its decision after consulting the president of the section concerned.
Αρμόδιο όργανο για να αποφασίσει σχετικά με αυτόν τον χαρακτηρισμό είναι το Προεδρείο, το οποίο λαμβάνει την απόφασή του αφού διαβουλευθεί με τον πρόεδρο του αρμόδιου ειδικευμένου τμήματος.
The bureau shall be the body with the authority to decide on such a description.
Αρμόδιο όργανο εκδίκασης πρέπει να είναι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ή το Πρωτοδικείο, μετά τις απαραίτητες τροποποιήσεις των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων.
The body responsible for appeals should be the Court of Justice, or the Court of First Instance, subject to the necessary changes to their respective remits.
Αρμόδιο όργανο:
Body responsible:
Αρμόδιο όργανο:
Responsible body:
Αρμόδιο όργανο:
Section responsible:
Αρμόδιο, κατά περίπτωση, για την επίλυση διαφορών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης είναι το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Where relevant, the Court of Justice of the European Communities should be competent to resolve any disputes arising from the activities of the Joint Undertaking.
Αρμόδιο, κατά περίπτωση, για την επίλυση διαφορών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης πρέπει να είναι το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
When relevant, the Court of Justice of the European Communities should be competent for resolution of disputes arising from the activities of the Joint Undertaking.
Αρμόδιοι
Responsible actors
Αρμόδιοι & προθεσμίες
Responsible & deadlines
Αρμόδιοι Υπάλληλοι
Competent officials
Αρμόδιοι για τη ΑΔΠ είναι οι μεμονωμένοι συμφεροντούχοι, αλλά οι αρμοδιότητές τους δεν είναι πάντοτε σαφώς καθορισμένες και γνωστές.
Responsibility for ensuring NIS lies with individual stakeholders; however, their responsibilities are not always clearly defined and communicated.
Αρμόδιοι για τη λήψη αποφάσεων στα πλαίσια των διαδικασιών που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, είναι οι ακόλουθοι φορείς:
For taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation the following shall be competent:
Αρμόδιοι για την προώθηση του EMAS είναι διάφοροι φορείς, τα κράτη μέλη, οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις και η Επιτροπή.
The responsibility for promoting EMAS rests with a number of different bodies, Member States, participating companies and the Commission.
Αρμόδιοι δικαστικοί θεσμοί για την εκτέλεση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
Appropriate legal institutions to enforce the Community patent
Αρμόδιοι επικοινωνίας:
Contacts:
Αρμόδιοι οργανισμοί για την εκτέλεση αποστολών
Organisation responsible for carrying out the shipments
Αρμόδιοι οργανισμοί για την εκτέλεση των αποστολών
Organisations responsible for carrying out the shipments
Αρμόδιοι οργανισμοί ελέγχου
Competent control bodies
Αρμόδιοι παράγοντες:
Responsible Actors:
Αρμόδιοι του τομέα των μεταφορών θεωρούν απαραίτητη προϋπόθεση την ύπαρξη των προαναφερθέντων ενδοκοινοτικών συμβουλευτικών μηχανισμών και ερμηνεύουν τη συμμετοχή οργανώσεων από τις ΧΚΑΕ ως ζήτημα επικουρικότητας.
Transport politicians from the Community take the existence of consultative machinery within the Community for granted and regard the involvement of organizations from the CEECs as a matter of subsidiarity.
Αρμόδιοι υπάλληλοι υπεύθυνοι για τη γραμματεία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων.
Desk officers in charge of the secretariat of the Data Protection Board.
Αρμόδιοι υπάλληλοι:
Contact:
Αρμόδιοι φορείς για την εκτέλεση εσωτερικών αποστολών
Organisations responsible for the carrying out internal shipments
Αρμόδιοι φορείς και λεπτομέρειες υλοποίησης
Bodies responsible and arrangements for implementation
Αρμόδιοι φορείς και μητρώα εγγυήσεων προέλευσης
Competent bodies and registers of guarantees of origin
Αρμόδιοι φορείς και ο ιδιωτικός τομέας
Relevant Actors and the Private sector
Αρμόδιοι: Ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (αίτηση) - Επιτροπή (έγκριση).
Lead bodies: Member States concerned (application) - Commission (agreement).
Αρμόδιοι: Ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
Lead bodies: Member States concerned.
Αρμόδιοι: Ενδιαφερόμενο κράτος μέλος (αίτηση) - Επιτροπή (έγκριση).
Lead bodies: Member State concerned (application) - Commission (agreement).
Αρμόδιοι: Ενδιαφερόμενο κράτος μέλος (πρόσθετες πληροφορίες) και Επιτροπή (εξέταση και υποβολή πρότασης).
Lead bodies: Member State concerned (additional information) - Commission (assessment and proposal).
Αρμόδιοι: Επιτροπή και κράτη μέλη.
Lead bodies: Commission and Member States.
Αρμόδιοι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο (πολιτική συμφωνία στο τέλος της Ελληνικής Προεδρίας).
Lead bodies: European Parliament and Council (final agreement at the end of the Greek Presidency).
Αρμόδιοι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο (τελική έγκριση στο τέλος της Ελληνικής Προεδρίας).
Lead bodies: European Parliament and Council (final agreement at the end of the Greek Presidency).
Αρμόδιοι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο.
Lead bodies: European Parliament and Council.
Αρμόδιοι: Κράτη μέλη.
Lead bodies: Member States.
Αρμόδιος
Contact Point
Αρμόδιος
Responsibility
Αρμόδιος
Responsible
Αρμόδιος Ασφαλείας
Safety Officer
Αρμόδιος ΕΦΕ για τον χειρισμό των καταγγελιών· εύλογες προθεσμίες
The competent NEB to handle a complaint; Reasonable deadlines
Αρμόδιος ασφαλείας
Safety officer
Αρμόδιος για επικοινωνία:
Contact person:
Αρμόδιος για τη διαχείριση της Υπηρεσίας είναι ο εκτελεστικός διευθυντής, ο οποίος είναι ανεξάρτητος κατά την άσκηση των καθηκόντων του και έχει αναλάβει την τρέχουσα διοίκησή της.
The Office will be managed by its Executive Director, who will be independent in the performance of his/her duties and be responsible for the day-to-day administration of the Office.
Αρμόδιος για τη διαχείριση των συμβάσεων είναι ο γενικός διευθυντής.
The Executive Director is responsible for managing such contracts.
Αρμόδιος για τις δραστηριότητες ευρωμεσογειακών σχέσεων και του αραβικού κόσμου
Head, activities with Euromed and the Arab world
Αρμόδιος για τις εκπομπές και την ποιότητα των καυσίμων
Responsible for Emissions and fuel quality
Αρμόδιος για τις επαφές σε εθνικό επίπεδο
National Contact Point
Αρμόδιος για το πρόγραμμα
Programme officer
Αρμόδιος για τον καθορισμό των απαιτήσεων του εξοπλισμού εντοπισμού θέσης του παγκόσμιου συστήματος ραδιοπλοήγησης7 είναι ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ), όσον αφορά την ακρίβεια, την ακεραιότητα, τη συνέχεια, τη δυνατότητα διάθεσης και την κάλυψη των διαφόρων φάσεων πλοήγησης.
It is the International Maritime Organisation (IMO) that defines the requirements for position-fixing equipment for a worldwide radionavigation system7, in terms of accuracy, integrity, continuity, availability and coverage for the various phases of navigation.
Αρμόδιος επαφών
Contact person
Αρμόδιος επικοινωνίας:
Contacts:
Αρμόδιος επικοινωνίας: Andreas Versmann
Contact: Andreas Versmann
Αρμόδιος επικοινωνίας: Arturo Iniguez
Contact: Arturo Iniguez
Αρμόδιος επικοινωνίας: Arturo Iniguez
Contact:Arturo Iniguez
Αρμόδιος επικοινωνίας: Jakob Andersen
Contact: Jakob Andersen
Αρμόδιος επικοινωνίας: Jean-Pierre Faure
Contact: Jean-Pierre Faure
Αρμόδιος επικοινωνίας: Luca-Venerando Giuffrida
Contact: Luca-Venerando Giuffrida
Αρμόδιος υπάλληλος : Dr ALVAREZ τηλ.
Official responsible: Dr ALVAREZ - Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : Dr ARESINI - τηλ.
Official responsible: Dr ARESINI - Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : E.
Official responsible: A. FUENTE – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : Hilde Van Loon - Τηλ.
Official responsible: Mrs H. VAN LOON – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : Hilde Van Loon - τηλ.
Official responsible: Mrs H. VAN LOON - Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : Δρ ALVAREZ - Τηλ.
Official responsible: Dr ALVAREZ – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : Δρ.
Official responsible: Mr A. ANGELIDIS- Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : Δρ.
Officials responsible: Dr ALVAREZ - Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : κ.
Official responsible: A. LOMMEL – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : κ.
Official responsible: Dr ALVAREZ – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος : κα Van Loon - Τηλ.
Official responsible: Mrs H. VAN LOON – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος της Επιτροπής :
Official responsible:
Αρμόδιος υπάλληλος της Επιτροπής : Dr F.
Official responsible: Dr ALVAREZ HIDALGO – Tel.
Αρμόδιος υπάλληλος:
Contact:
Αρμόδιος υπάλληλος: [Πλήρη στοιχεία επικοινωνίας του αρμοδίου υπαλλήλου]
Contact person: [Full contact details of contact person]
Αρμόδιος υπάλληλος: [στοιχεία επικοινωνίας]
Contact person: [contact details]
Αρμόδιος υπάλληλος: Enrico Gisolo
Contact: Enrico Gisolo
Αρμόδιος υπουργός: .
Minister responsible
Αρμόδιος φορέας (τεχνική και/ή οικονομική εφαρμογή )
responsible actor (technical and/or financial implementation)