natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης για το 2016 και το Σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση που συνοδεύει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2016
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
Ετήσια Οικονομική ΄Εκθεση
Annual Economic Report
Ετήσια Οικονομική ΄Εκθεση 1996
1996 Annual Economic Report
Ετήσια Οικονομική Έκθεση 1999
1999 Annual Economic Report
Ετήσια Οικονομική Έκθεση 1999 - Η οικονομία της ΕΕ κατά την εισαγωγή του ευρώ - Προώθηση της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της σταθερότητας
1999 Annual Economic Report - The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability
Ετήσια Οικονομική Έκθεση 1999:
1999 Annual Economic Report
Ετήσια Προγράμματα
Annual programmes
Ετήσια Χρηματοδοτική Συμφωνία 2002
Annual Financing Agreement 2002
Ετήσια άδεια με αποδοχές
Paid annual leave
Ετήσια άδεια μετ' αποδοχών διάρκειας 4 εβδομάδων.
four weeks of paid annual leave;
Ετήσια άδεια μετ' αποδοχών διάρκειας 4 εβδομάδων.
four weeks of paid annual leave;
Ετήσια άδεια μετ’αποδοχών διάρκειας 4 εβδομάδων,
four weeks of paid annual leave;
Ετήσια έγγραφα του προϋπολογισμού της Επιτροπής: προσχέδιο προϋπολογισμού, προϋπολογισμός, ενοποιημένοι λογαριασμοί και οικονομικός ισολογισμός.
7 The Commission's annual budgetary documents, i.e. the preliminary draft budget, the budget, the consolidated revenue and expenditure account and the balance sheet.
Ετήσια έκδοση ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την Οικονομική Μεταρρύθμιση - Έκθεση για τη λειτουργία των αγορών προϊόντων και κεφαλαίων στην ΕΕ (Έκθεση Cardiff)
Annual adoption of Commission Communication on Economic Reform – Report on the functioning of product and capital markets in the EU (Cardiff Report)
Ετήσια έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την οικονομική μεταρρύθμιση – Έκθεση για τη λειτουργία των αγορών προϊόντων και κεφαλαίων στην ΕΕ (Έκθεση Cardiff)
Annual adoption of Commission Communication on Economic Reform – Report on the functioning of product and capital markets in the EU (Cardiff Report)
Ετήσια έκθεση   e15
Annual report e15
Ετήσια έκθεση   E50
Annual report u50
Ετήσια έκθεση 1995
Annual report 1995
Ετήσια έκθεση 1996
Annual report 1996
Ετήσια έκθεση 1997
Annual report 1997
Ετήσια έκθεση 1998
Annual report 1998
Ετήσια έκθεση 1998"
Annual Report (1998)
Ετήσια έκθεση 1999
Annual report 1999
Ετήσια έκθεση 2000
Annual Report 2000
Ετήσια έκθεση 2001
Annual report 2001
Ετήσια έκθεση 2002
2002 Annual Report
Ετήσια έκθεση 2002-2003
Annual report 2002-2003
Ετήσια έκθεση 2004
Annual report 2004
Ετήσια έκθεση 2005
Annual report 2005
Ετήσια έκθεση 2006
Annual report 2006
Ετήσια έκθεση 2007
Annual report 2007
Ετήσια έκθεση 2008
Annual report 2008
Ετήσια έκθεση 2009
Annual report 2009
Ετήσια έκθεση 2010
Annual Report 2010
Ετήσια έκθεση 2012 για τους Ανθρώπινους πόρους της Γραμματείας και για την πολιτική προσωπικού
2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat
Ετήσια έκθεση 2013 για τους Ανθρώπινους πόρους της Γενικής Γραμματείας και για την πολιτική προσωπικού
2013 annual report on the human resources of the secretariat-general and staffing policy
Ετήσια έκθεση 2015 για τους ανθρώπινους πόρους της Γραμματείας και για την πολιτική προσωπικού
E.1 2015 annual report on the secretariat's human resources and staffing policy
Ετήσια έκθεση 96 (όπου περιλαμβάνεται συνοπτικά το πρόγραμμα εργασίας για το 1997)
Annual Report 96 (including a summary of Work Programme 1997)
Ετήσια έκθεση 97 (που περιλαμβάνει το τετραετές κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας για το 1998-2001 και συνοπτικά το πρόγραμμα εργασίας για το 1998)
Annual Report 97 (including the four-year rolling Work Programme 1998-2001 and a summary of Work Programme 1998)
Ετήσια έκθεση 98 (όπου περιλαμβάνεται συνοπτικά το πρόγραμμα για το 1999)
Annual Report 98 (including a summary of Work Programme 1999)
Ετήσια έκθεση : 4 φορές/έτος εξέλιξη παραγγελιών και προγράμματα παραγωγής : προφορική                             E300
Annual report: 4 times a year trends in orders and development of production programme - oral u300
Ετήσια έκθεση SAPARD - ΕΤΟΣ 2009
SAPARD ANNUAL REPORT - YEAR 2009
Ετήσια έκθεση SAPARD – έτος 2008
SAPARD ANNUAL REPORT - YEAR 2008
Ετήσια έκθεση Tempus 2004
Tempus Annual Report 2004
Ετήσια έκθεση Tempus 2005
Tempus Annual Report 2005
Ετήσια έκθεση ή έκθεση εξαγωγής για πυρηνικά υλικά που έχουν απαλλαγεί από την υποχρέωση για δήλωση
Annual report or export report for derogated nuclear material
Ετήσια έκθεση αλλαγής της θέσης συσκευασμένων αποβλήτων
Annual report of change in location of conditioned waste
Ετήσια έκθεση για τη γερμανική αλιεία το 1999, BMELF
Annual Report on German Fisheries 1999, BMELF infomiert
Ετήσια έκθεση για τη μετανάστευση και την ένταξη
Annual Report on Migration and Integration
Ετήσια έκθεση για την ανάπτυξη – Προς μια ολοκληρωμένη απάντηση στην κρίση
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis
Ετήσια έκθεση για την εσωτερική αγορά της Κοινότητας"
Annual Report on the Functioning of the Internal Market
Ετήσια έκθεση για την εσωτερική αγορά της Κοινότητας"
The Community internal market - 1993 Report
Ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της
Annual Report of the Implementation of the Reform
Ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1990)"
Annual Report of the Implementation of the Reform of the Structural Funds (1990)
Ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων (1990)"
Annual Report on the Implementation of the Reform of the Structural Funds (1990)
Ετήσια έκθεση για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών
Annual Report on Gender Equality
Ετήσια έκθεση για την κοινή πολιτική σχετικά με την παράνομη μετανάστευση (2005 υπό εκπόνηση)
Annual report on the common policy on illegal migration (2005 on-going)
Ετήσια έκθεση για τις ίσες ευκαιρίες ανδρών και γυναικών (2001)80
Annual report on equal opportunities for women and men (2001)80
Ετήσια έκθεση για τις ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην
Annual Report on Equal Opportunities for Women and Men
Ετήσια έκθεση για τις ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 200068
Annual report on Equal opportunities for Women and Men in the European Union 200068
Ετήσια έκθεση για τις ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2001
Annual Report on Equal Opportunities for Women and Men in the European Union 2001
Ετήσια έκθεση για τις μεταφορές κεφαλαίων
Annual report on transfers of capital.
Ετήσια έκθεση για το 2014
2014 Annual Report
Ετήσια έκθεση για το πρόγραμμα
Programme annual report
Ετήσια έκθεση για τους λογαριασμούς + ορκωτός λογιστής
Annual report on accounts + chartered accountant.
Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων 2014 (δημοσιονομικός κανονισμός, άρθρο 66 παράγραφος 9)
E.2 2014 Annual Activity Report (Article 66 (9) of the Financial Regulation)
Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων της ΕΟΚΕ
EESC annual activity report
Ετήσια έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
Annual Report on Competition Policy
Ετήσια έκθεση εφαρμογής
Annual Implementation Report
Ετήσια έκθεση εφαρμογής του ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις
Annual Implementation Report on the European Charter for Small Enterprises
Ετήσια έκθεση και λογιστικός έλεγχος
Annual Report and Audit
Ετήσια έκθεση και σελιδοποίηση/σχεδιασμός, πιθανές δημοσιεύσεις
Annual report and layout/design, eventual publications
Ετήσια έκθεση κύκλος εργασιών, κέρδη, εκχώρηση      E50
Annual report containing turnover and profit figures, distribution, etc.
Ετήσια έκθεση λειτουργίας της τρίτης φάσης
Annual Report on the Operation of the Third Phase
Ετήσια έκθεση που περιλαμβάνει συστάσεις
Annual report including recommendation
Ετήσια έκθεση προς το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την ενίσχυση της ισότητας των φύλων και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις πολιτικές (2004 και 2005)
Annual Report for the Spring European Council on strengthening gender equality and gender mainstreaming (2004 and 2005)
Ετήσια έκθεση προόδου για τη στρατηγική της Λισαβόνας
Annual Progress Report on the Lisbon Strategy
Ετήσια έκθεση προόδου για τις ίσες ευκαιρίες στον τομέα της έρευνας
Yearly Progress Report on Equal Opportunities in Research
Ετήσια έκθεση στην εαρινή ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής, γνωμοδοτήσεις σχετικά με τα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης και προτάσεις συστάσεων
Annual Report to the European Spring Summit, Opinions on Stability and Convergence programmes and proposals for Recommendations
Ετήσια έκθεση στην οποία περιλαμβάνεται η εξέλιξη των αμοιβών
Annual report including wage trends.
Ετήσια έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του Tempus III διαβιβάζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην ΟΚΕ και στην Επιτροπή των Περιφερειών.
An annual report on the operation of Tempus III shall be forwarded by the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Ετήσια έκθεση σχετικά με τη χρησιμοποίηση των μηχανισμών αυτών
Annual report on the use of these mechanisms
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις ίσες ευκαιρίες ανδρών και γυναικών (2002)74
Annual report on equal opportunities for women and men (2002)74
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2003
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2003
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2005
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2005
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2006
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2006
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2007
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2007
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2008
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2008
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2009
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2009
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2011
Annual Report on Research and Technological Development Activities of the European Union in 2011
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2013
Annual Report on Research and Technological Development Activities of the European Union in 2013
Ετήσια έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες επανεγκατάστασης που καταβάλλονται στο πλαίσιο της ΕΕ
Annual Reports on EU resettlement efforts
Ετήσια έκθεση σχετικά με το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ΜΠΔΠ) 2005
Annual Report of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession (ISPA) 2005
Ετήσια έκθεση σχετικά με το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ΜΠΔΠ) 2006
Annual Report of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession (ISPA) 2006
Ετήσια έκθεση σχετικά με τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
Annual Report on the EU's Charter of Fundamental Rights
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για το άσυλο και τη μετανάστευση
An EU annual report on asylum and migration
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής
Annual Commission report
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής
Annual report by COM
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας σχετικά με την κοινωνική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2014)
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας σχετικά με την κοινωνική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2013
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας σχετικά με την κοινωνική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2013)
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013)
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τις εθνικές δομές, σε συνεργασία με το ΕΚΠΝΤ
Annual report on national structures by the COM, in cooperation with the EMCDDA
Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Annual report from the European Commission
Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2009
2009 Annual Report from the European Commission
Ετήσια έκθεση του 2011 για τον μηχανισμό σταθερότητας
2011 Annual Report on the Instrument for Stability
Ετήσια έκθεση του 2013 για τον μηχανισμό σταθερότητας
2013 Annual Report on the Instrument for Stability
Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Special reports of the Court of Auditors
Ετήσια έκθεση του Ιδρύματος για το 1996
Foundation’s 1996 Annual Report
Ετήσια έκθεση του Προέδρου
President's annual report
Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997)
Annual Report of the Cohesion Fund (1997)
Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1998
Annual Report of the Cohesion Fund (1998)
Ετήσια έκθεση των Ανθρωπίνων πόρων και διαχείριση του οργανογράμματος της ΕΟΚΕ: κριτήρια επιλογής και όροι πλήρωσης θέσεων
Annual HR report and management of the EESC establishment plan: criteria for assignment to a post and arrangements for filling posts
Ετήσια έκθεση των έξι Ευρωπαίων συντονιστών σχετικά με την πρόοδο ορισμένων έργων του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
Annual report by the six European coordinators on the progress of certain trans-European transport network projects
Ετήσια έκθεση των δραστηριοτήτων αυτών υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή.
An annual report of these activities shall be submitted to the competent authority.
Ετήσια έκθεση: ο βαθμός υλοποίησης του προγράμματος πλαισίου και των ειδικών προγραμμάτων δημοσιεύεται στην ετήσια έκθεση που υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 173 της Συνθήκης.
Annual report: Progress with implementing the Framework Programme and the specific programmes will be published in the annual report submitted to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty.
Ετήσια έκθεση: ο βαθμός υλοποίησης του προγράμματος πλαισίου και των ειδικών προγραμμάτων δημοσιεύεται στην ετήσια έκθεση που υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 173 της Συνθήκης.
Annual report: Progress with implementing the Framework Programme and the specific programmes will be published in the annual report submitted to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty.
Ετήσια έρευνα για την ανάπτυξη
Annual Growth Survey
Ετήσια ή επαναλαμβανόμενα έξοδα
Annual or recurrent costs
Ετήσια αλλαγή στα εισοδήματα στον τομέα της φιλοξενίας
Annual change in revenues in hospitality sector
Ετήσια αλλαγή των τιμών καταναλωτή (%)
Annual change in consumer prices (%)
Ετήσια αμοιβή 6000 € το άτομο.
Annual remuneration 6000€ per person.
Ετήσια αμοιβή 6000€ το άτομο.
Annual remuneration 6000€ per person.
Ετήσια ανάλυση δαπανών (σε ECU)
Yearly breakdown of costs (in ECU)
Ετήσια αναθεώρηση της ενιαίας αγοράς
annual review of the single market;
Ετήσια αναπροσαρμογή 2003 (εκτιμώμενη σε 2,5%) με ισχύ από τον Ιανουάριο του 2004 αντί του Ιουλίου 2003.
2003 annual adjustment (estimated at 2.5%) with effect from January 2004 instead of July 2003.
Ετήσια αναπροσαρμογή 2003 με ισχύ από τον Ιανουάριο του 2004 αντί του Ιουλίου 2003
2003 annual adjustment with effect from January 2004 instead of July 2003
Ετήσια αξία συναλλαγών σε σημεία πώλησης ανά κάρτα (EUR)
Annual value of POS transactions per card (EUR)
Ετήσια αξιολόγηση από την ΥΕΕΕΚ
Annual evaluation by the Publications Office
Ετήσια αξιολόγηση μέσα στο πλαίσιο της διαδικασίας του Κάρντιφ
An annual evaluation in the framework of the Cardiff process
Ετήσια αξιολόγηση προόδου και προσδιορισμός των τομέων που απαιτούν περαιτέρω δράσεις.
Annual assessment of progress and identification of areas for further action
Ετήσια αξιολόγηση του προγράμματος πλαίσιο για την ενέργεια (2000)
Annual evaluation of the energy framework programme (2000)
Ετήσια αξιολόγηση των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της OLAF
Annual evaluation of the operational activities of OLAF
Ετήσια αξιολόγηση των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της OLAF (άρθρα 11 και 12 των κανονισμών 1073/1999 και 1074/1999)
Annual evaluation of OLAF’s operational activities (Articles 11 and 12 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999)
Ετήσια απόσβεση της επένδυσης και τόκοι επί του επενδεδυμένου κεφαλαίου
annual amortisation of investment plus interest on invested capital
Ετήσια απόσυρση και δημοπράτηση ποσοστού χρονοθυρίδων.
Annual withdrawing and auctioning of a share of slots.
Ετήσια απώλεια εισοδήματος στην καπνοβιομηχανία
Annual lost revenues in tobacco industry
Ετήσια αύξηση
Annual growth
Ετήσια αύξηση
Yearly increase
Ετήσια αύξηση 1% και αύξηση 5% το 2015.
Annual growth of 1% and a 5% growth in 2015
Ετήσια αύξηση 2000-2007 επί %
Annual % increase 2000-07
Ετήσια αύξηση 6-7% τα τελευταία χρόνια.
Annual growth of 6-7% during the last years
Ετήσια αύξηση σε %
Annual increase in
Ετήσια αύξηση της προσφοράς ανθρώπινου δυναμικού στην ΕΕ
Annual increase of EU labour supply
Ετήσια αύξηση του ΑΕΠ (2003)
Annual GDP growth (2003)
Ετήσια αύξηση του ΑΕγχΠ (%)
Average annual growth of GDP (%)
Ετήσια αύξηση του ΑΕγχΠ (2003)
Annual GDP growth (2003)
Ετήσια γραπτή ενημέρωση ανάλογα με τα θέματα
Annual information in writing, by subject.
Ετήσια δέσμη μέτρων διεύρυνσης.
Annual Enlargement package
Ετήσια δέσμη μέτρων σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (ENP)
Annual European Neighbourhood Policy (ENP) package
Ετήσια δέσμη μέτρων σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας.
Annual European Neighbourhood Policy package
Ετήσια δήλωση για την ευρωζώνη 2009
Annual Statement on the Euro Area 2009
Ετήσια δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης
Annual Corporate Governance Statement
Ετήσια δεδομένα ανά μονάδα, συμπεριλαμβανόμενων των συντελεστών εκπομπής εφόσον έγινε χρήση δεδομένων εκπομπής, που χρησιμοποιήθηκαν στο μαθηματικό τύπο ή τους μαθηματικούς τύπους κατανομής
Annual data per installation, including emission factors if emissions data are used, which have been used in the allocation formula(e)
Ετήσια διάσκεψη στρογγυλής τράπεζας για τον κοινωνικό αποκλεισμό
Annual round table conference on social exclusion
Ετήσια διάσκεψη της Λέσχης της Κεντρο-ανατολικής Ευρώπης για την VET με θέμα: "Εκσυγχρονισμός των προγραμμάτων σπουδών με γνώμονα τις προκλήσεις της οικονομίας της αγοράς"
Yearly conference of the Central-Eastern European Club on VET "Updating Curricula on the Challenges of the Market Economy"
Ετήσια διάσκεψη των ενδιαφερόμενων φορέων στον τομέα των μικρών επιχειρήσεων
Yearly Conference of Small Business Stakeholders
Ετήσια διάσκεψη: ακολουθώντας την πρωτοβουλία Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όλα τα κοινοτικά όργανα θα πρέπει να διοργανώνουν ετήσιες διασκέψεις για συγκεκριμένα ζητήματα.
Annual conferences: following the example of the European Parliament, all institutions should hold annual conferences on specific topics.
Ετήσια διάσκεψη: η ΟΚΕ υποστηρίζει το Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 199624 το οποίο αναφέρει τα εξής: "προτείνει προς τούτο να προβλεφθεί από τη Συνθήκη η ετήσια διεξαγωγή διάσκεψης στο πλαίσιο μιας συνόδου ολομελείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· μετά την ακρόαση των εκπροσώπων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, η διάσκεψη αυτή θα συνοψίζει τις προτάσεις και θα τις παρουσιάζει κατά τη διάρκεια κοινής συζήτησης με τους εκπροσώπους του Συμβουλίου και της Επιτροπής".
Annual conference: The Committee supports the European Parliament decision of 10 December 199624 "to hold an annual debate in the form of a special part-session of Parliament, attended by the Commission and the Council, on the general guidelines for economic policy, and that the debate should be preceded by a preparatory conference of the European Parliament with representatives of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions."
Ετήσια διάσκεψη: η ΟΚΕ υποστηρίζει το Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 199629 το οποίο αναφέρει τα εξής: "προτείνει προς τούτο να προβλεφθεί από τη Συνθήκη η ετήσια διεξαγωγή διάσκεψης στο πλαίσιο μιας συνόδου ολομελείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·μετά την ακρόαση των εκπροσώπων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, η διάσκεψη αυτή θα συνοψίζει τις προτάσεις και θα τις παρουσιάζει κατά τη διάρκεια κοινής συζήτησης με τους εκπροσώπους του Συμβουλίου και της Επιτροπής".
Annual conference: The Committee supports the European Parliament decision of 10 December 199629 "to hold an annual debate in the form of a special part-session of Parliament, attended by the Commission and the Council, on the general guidelines for economic policy, and that the debate should be preceded by a preparatory conference of the European Parliament with representatives of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions".
Ετήσια διάσκεψη: η ΟΚΕ υποστηρίζει το Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 199632 το οποίο αναφέρει τα εξής: "προτείνει προς τούτο να προβλεφθεί από τη Συνθήκη η ετήσια διεξαγωγή διάσκεψης στο πλαίσιο μιας συνόδου ολομελείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·μετά την ακρόαση των εκπροσώπων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, η διάσκεψη αυτή θα συνοψίζει τις προτάσεις και θα τις παρουσιάζει κατά τη διάρκεια κοινής συζήτησης με τους εκπροσώπους του Συμβουλίου και της Επιτροπής".
Annual conference: The Committee supports the European Parliament decision of 10 December 199632 "to hold an annual debate in the form of a special part-session of Parliament, attended by the Commission and the Council, on the general guidelines for economic policy, and that the debate should be preceded by a preparatory conference of the European Parliament with representatives of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions".
Ετήσια διάσκεψη: η ΟΚΕ υποστηρίζει το Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 199633 το οποίο αναφέρει τα εξής: "προτείνει προς τούτο να προβλεφθεί από τη Συνθήκη η ετήσια διεξαγωγή διάσκεψης στο πλαίσιο μιας συνόδου ολομελείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·μετά την ακρόαση των εκπροσώπων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, η διάσκεψη αυτή θα συνοψίζει τις προτάσεις και θα τις παρουσιάζει κατά τη διάρκεια κοινής συζήτησης με τους εκπροσώπους του Συμβουλίου και της Επιτροπής".
Annual conference: The Committee supports the European Parliament decision of 10 December 199633 "to hold an annual debate in the form of a special part-session of Parliament, attended by the Commission and the Council, on the general guidelines for economic policy, and that the debate should be preceded by a preparatory conference of the European Parliament with representatives of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions".
Ετήσια διαβούλευση για την εξέλιξη της απασχόλησης και των προσόντων, ετήσιες ή πολυετείς προβλέψεις, αποκλίσεις από τις προβλέψεις
Annual consultation on developments in employment, skills, annual/multiannual forecasts, explanations of discrepancies.
Ετήσια διαβούλευση κυρίως για τις ενέργειες πρόληψης και κατάρτισης που σχεδιάζονται και πραγματοποιούνται
Annual consultation especially on planned and implemented health & safety and training measures.
Ετήσια διαδικασία ενημέρωσης και συμπλήρωσης των βάσεων δεδομένων σχετικά με: τη διεθνή μετανάστευση, το άσυλο, τα διοικητικά δεδομένα όσον αφορά τις αιτήσεις και την έκδοση αδειών, την επιστροφή και εφαρμογή ενισχυτικών μέτρων.
An annual process of updating and completing the databases on: international migration; asylum; administrative data on applications for and issues of permits; return and the implementation of enforcement measures
Ετήσια διακύμανση % εκτός αντίθετης ένδειξης.
real annual percentage change unless otherwise stated.
Ετήσια διοικητική δαπάνη.
Annual administrative expenditure.