natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών"
on the marketing of seed of oil and fibre plants
Εμπορίου να προσδιορίσει σαφείς κανόνες σχετικά με τις διευκολύνσεις που θα παραχωρηθούν στις αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων, την προστασία του περιβάλλοντος, την καταπολέμηση της εμπορίας ναρκωτικών, το σεβασμό των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων, την βιώσιμη ανάπτυξη και τις άλλες σημαντικές πτυχές σχετικά με την προστασία των καταναλωτών και την καλή μεταχείριση των ζώων.
With regard to the advantages to be granted to developing countries, the Committee calls on the Commission – the Trade DG in particular – to define clear standards, especially for the protection of labour rights, protection of the environment, suppression of drug trafficking, observance of fundamental human rights, sustainable development and other important aspects concerning consumer protection and animal welfare.
Εμπορίου να προσδιορίσει σαφείς προδιαγραφές σχετικά με τις διευκολύνσεις που θα παραχωρηθούν στις αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων, την προστασία του περιβάλλοντος, την καταπολέμηση της εμπορίας ναρκωτικών, το σεβασμό των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων, την βιώσιμη ανάπτυξη και τις άλλες σημαντικές πτυχές σχετικά με την προστασία των καταναλωτών και την καλή μεταχείριση των ζώων.
With regard to the advantages to be granted to developing countries, the Committee calls on the Commission – the Trade DG in particular – to define clear standards, especially for the protection of labour rights, protection of the environment, suppression of drug trafficking, observance of fundamental human rights, sustainable development and other important aspects concerning consumer protection and animal welfare.
Εμπορίου να προσδιορίσει σαφείς προδιαγραφές σχετικά με τις διευκολύνσεις που θα παραχωρηθούν στις αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων, την προστασία του περιβάλλοντος, την καταπολέμηση της εμπορίας ναρκωτικών, το σεβασμό των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων, την βιώσιμη ανάπτυξη και τις άλλες σημαντικές πτυχές σχετικά με την προστασία των καταναλωτών και την καλή μεταχείριση των ζώων.
With regard to the advantages to be granted to developing countries, the Committee urges the Commission – the Trade DG in particular – to define clear standards, especially for the protection of labour rights, protection of the environment, suppression of drug trafficking, observance of fundamental human rights, sustainable development and other important aspects concerning consumer protection and animal welfare.
Εμπορευμα-τοκιβώτια
Containers
Εμπορευματικές μεταφορές
Freight transport services
Εμπορευματική σιδηροδρομική γραμμή
Rail freight line
Εμπορευματικοί τερματικοί σταθμοί, επιβατικοί σταθμοί, λιμένες της εσωτερικής ναυσιπλοΐας, θαλάσσιοι λιμένες και αερολιμένες θα συνδέουν τρόπους μεταφοράς ώστε να καταστούν δυνατές οι πολυτροπικές μεταφορές.
Freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports and airports will connect transport modes in order to allow multi-modal transport;
Εμπορευματοκιβώτια ISO 20 ποδών : εσωτερικό μήκος 5,867 m
20-foot ISO containers: internal length of 5.867 m
Εμπορευματοκιβώτια ISO 30 ποδών : εσωτερικό μήκος 8,931 m
30-foot ISO containers: internal length of 8.931 m
Εμπορευματοκιβώτια ISO 40 ποδών : εσωτερικό μήκος 12 m
40-foot ISO containers: internal length of 12 m
Εμπορευματοκιβώτια ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση.
Containers specially designed or modified for military use;
Εμπορευματοκιβώτια36 ή ανταλλασσόμενα αμαξώματα37 προς μεταφόρτωση στον ένα ή τον άλλο τρόπο μεταφοράς.
Containers36 or swap bodies37 are transferred from one mode of transport to another.
Εμπορευματοκιβώτιο μεταφοράς φορτίου.
Freight Container.
Εμπορευματοποίηση των λιπαρών υλών για επάλειψη στην Ευρωπαϊκή Ένωση - δυναμισμός, πολυπλοκότητα και ποικιλότητα του τομέα
Marketing of spreadable fats in the European Union - dynamism, complexity and diversity of the sector
Εμπορευσιμότητα
Tradability
Εμπορεύματα απομίμησης
Counterfeit goods
Εμπορεύματα εισαγόμενα σε εδάφη αναφερόμενα στο άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου11, υπάγονται στις ίδιες διατάξεις περί τελωνειακής ατέλειας όπως τα εμπορεύματα που εισάγονται σε οιοδήποτε άλλο μέρος της επικράτειας του εκάστοτε κράτους μέλους.
Goods imported into territories listed in Article 6(1) of Council Directive 2006/112/EC 11 shall be subject to the same provisions on duty relief as goods imported into any other parts of the territory of the Member State concerned.
Εμπορεύματα που έχουν εισαχθεί σε ελεύθερη ζώνη προσκομίζονται σε τελωνείο και υποβάλλονται στις προβλεπόμενες τελωνειακές διατυπώσεις στις παρακάτω περιπτώσεις:
Goods brought into a free zone shall be presented to customs and undergo the prescribed customs formalities in the following cases:
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε ειδικό καθεστώς εκτός της διαμετακόμισης είναι δυνατό να κυκλοφορούν μεταξύ διαφόρων τόπων στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
Goods placed under a special procedure other than transit may be moved between different places in the customs territory of the Community.
Εμπορεύματα που διέρχονται από το έδαφος χώρας εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας στο πλαίσιο καθεστώτος εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
Goods passing through the territory of a country outside of the customs territory of the Community under the external Community transit procedure
Εμπορεύματα που εγκαταλείπουν προσωρινά το τελωνειακό έδαφος
Goods leaving the customs territory temporarily
Εμπορεύματα που εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπόκεινται σε τελωνειακή επιτήρηση και είναι δυνατό να υποβάλλονται σε τελωνειακούς ελέγχους.
Goods leaving the customs territory of the Community shall be subject to customs supervision and may be subject to customs controls.
Εμπορεύματα που κυκλοφορούν υπό καθεστώς διαμετακόμισης
Goods which have moved under a transit procedure
Εμπορεύματα που μεταφέρονται με επιβατικά αεροσκάφη πρέπει πάντοτε να υπόκεινται σε έλεγχο, όταν αυτό είναι δυνατό.
Goods shipped on passenger aircraft shall always be screened wherever possible.
Εμπορεύματα που παραλαμβάνονται από ευαγείς ή φιλανθρωπικούς οργανισμούς: είδη προοριζόμενα για τους τυφλούς και τα άλλα μειονεκτούντα πρόσωπα
Goods for charitable or philanthropic organisations: articles intended for the blind and other handicapped persons
Εμπορεύματα που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές των προερχομένων από τρίτες χώρες ταξιδιωτών εισάγονται ατελώς εφόσον πρόκειται για εισαγωγές απαλλασσόμενες από το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) βάσει εθνικής νομοθεσίας εκδοθείσας σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2007/74/ΕΚ του Συμβουλίου10.
Goods contained in the personal luggage of travellers coming from a third country shall be admitted free of import duties, provided such imports are exempt from value added tax (VAT) under provisions of national law adopted in accordance with the provisions of Council Directive 2007/74/EC 10.
Εμπορεύματα που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών
Goods contained in travellers' personal luggage
Εμπορεύματα που προορίζονται να εγκαταλείψουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας καλύπτονται από διασάφηση που κατατίθεται πριν από την αναχώρηση ή που τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας τελωνειακής υπηρεσίας πριν από τη μεταφορά των εμπορευμάτων εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.
Goods destined to leave the customs territory of the Community shall be covered by a pre-departure declaration lodged or made available at the competent customs office before the goods are to be brought out of the customs territory of the Community.
Εμπορεύματα που προορίζονται να εγκαταλείψουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπόκεινται σε διατυπώσεις εξόδου, οι οποίες περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, τα παρακάτω:
Goods destined to leave the customs territory of the Community shall be subject to the application of exit formalities, which shall, as appropriate, include the following:
Εμπορεύματα που υπάγονται στο καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης τοποθετούνται μόνο σε εγκεκριμένες αποθήκες προσωρινής εναπόθεσης.
Goods under the temporary storage procedure shall be stored only in authorized temporary storage facilities.
Εμπορεύματα προσυσκευασμένα σε αρτάνες
Pre-slung goods
Εμπορεύματα προτεραιότητας
Priority freight
Εμπορεύματα σε παλέτες
Palletised goods
Εμπορεύματα τα οποία έχουν υπαχθεί σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης ή μεταποίησης ή βρίσκονται σε ελεύθερη ζώνη είναι δυνατό να υποβληθούν σε συνήθεις εργασίες που προορίζονται για τη διατήρησή τους, τη βελτίωση της εμφάνισης ή της εμπορικής ποιότητας ή την προετοιμασία τους για διανομή ή μεταπώληση.
Goods placed under customs warehousing or a processing procedure or in a free zone may undergo usual forms of handling intended to preserve them, improve their appearance or marketable quality or prepare them for distribution or resale.
Εμπορεύματα τα οποία εισέρχονται σε ελεύθερη ζώνη υπό περιστάσεις άλλες από εκείνες που περιγράφονται στην παράγραφο 1 επιβάλλεται να προσκομίζονται στο τελωνείο.
Goods brought into a free zone in circumstances other than those covered by paragraph 1 need not be presented to customs.
Εμπορεύματα υψηλής αξίας, εύθραυστα, ή ευπαθή μεταφέρονται συνήθως με φορτηγά οχήματα ή αεροπορικώς.
Valuable, fragile or easily damaged goods are usually transported by road or by air.
Εμπορεύματα χαμηλής αξίας, βαριά ή ογκώδη μεταφέρονται συνήθως δια θαλάσσης ή σιδηροδρομικώς.
Low value, heavy or bulky goods are often transported by sea or by rail.
Εμπορεύματα, στην παραγωγή των οποίων μεσολάβησαν δύο ή περισσότερες χώρες, θεωρείται ότι κατάγονται από τη χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η τελευταία, οικονομικά δικαιολογημένη, μεταποίηση ή ουσιαστική επεξεργασία σε επιχείρηση εξοπλισμένη για το σκοπό αυτό, και η οποία κατέληξε στη δημιουργία ενός νέου προϊόντος ή αντιπροσωπεύει σημαντικό στάδιο κατασκευής.
Goods whose production involved more than one country shall be deemed to originate in the country where they underwent their last, substantial, economically justified processing or working in a company equipped for that purpose and resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture.
Εμπορικά
Commercial
Εμπορικά Επιμελητήρια:
Chambers of Commerce:
Εμπορικά αγαθά και υπηρεσίες
Commercial goods and services
Εμπορικά δεδομένα
Commercial data
Εμπορικά διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.
Commercially available in some countries.
Εμπορικά εμπόδια στη σύγχρονη παγκόσμια οικονομία
Trade barriers in the modern global economy
Εμπορικά επιμελητήρια:
Chambers of Commerce:
Εμπορικά ευαίσθητα δεδομένα και το ζήτημα της εμπιστευτικότητας εκ μέρους των τραπεζών και των επενδυτών κεφαλαίου συχνά παρεμπόδιζαν την ευρύτερη κυκλοφορία των σχετικών πληροφοριών.
Commercial sensitivity and confidentiality on the part of banks and equity investors often prohibited the wider circulation of relevant information.
Εμπορικά ζητήματα
Commercial Issues
Εμπορικά ζητήματα
Trade issues
Εμπορικά ζητήματα.
Trade issues.
Εμπορικά θέματα
Trade aspects
Εμπορικά θέματα που σχετίζονται με τον τομέα της άμυνας
Defence trade issues
Εμπορικά κίνητρα: Η ΕΕ θα μπορούσε επίσης να μελετήσει τη δυνατότητα βελτίωσης της αντιμετώπισης των αναπτυσσόμενων χωρών σε θέματα εμπορικά, χρηματοπιστωτικά ή συνεργασίας για την ανάπτυξη, για όσες από αυτές εναρμονίζουν το καθεστώς τους με το κοινοτικό πρότυπο.
Trade incentives: The EU could also look into the possibility of improving treatment in terms of trade, financial aspects or development cooperation for developing countries that harmonise their systems with the Community model.
Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια της Γαλλίας
Chambers of Commerce and Industry of France
Εμπορικά κτίρια (Τριτογενής)
Commercial buildings (Tertiary)
Εμπορικά μέτρα
Trade measures
Εμπορικά μοντέλα
Commercial models
Εμπορικά πλοία που διαπλέουν τις μαστιζόμενες θαλάσσιες ζώνες στα ανοιχτά της Σομαλίας (με έκταση μεγαλύτερη από τη Μεσόγειο) υφίστανται επιθέσεις πειρατών.
Merchant vessels transiting the infested sea areas off the coast of Somalia (larger than the Mediterranean) are subject to pirate attacks.
Εμπορικά πλοία, ναυτιλιακές εταιρείες και λιμενικές εγκαταστάσεις.
Merchant ships, shipping companies and port facilities.
Εμπορικά προβλήματα
Trade issues
Εμπορικά σήματα, βιομηχανικά σχέδια
Trade marks, industrial models or designs
Εμπορικά σκάφη.
Goods vessels.
Εμπορικά/βιομηχανικά
Comm/Indl
Εμπορικές / σχετιζόμενες με την αγορά / χρηματοοικονομικές
Commercial / market / financial
Εμπορικές αερομεταφορές, αεροσκάφη μερικής κυριότητας και διαχείριση αεροσκαφών
Commercial air transport operation, fractional ownership and managed aircraft
Εμπορικές ανακοινώσεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν ευάλωτες ομάδες.
Commercial communications that could trigger vulnerable groups.
Εμπορικές ανακοινώσεις σε απευθείας σύνδεση
On-line commercial communications
Εμπορικές ανακοινώσεις σε απευθείας σύνδεση,
On-line commercial communications;
Εμπορικές διαπραγματεύσεις που βασίζονται σε κατ’ αποκοπή ποσά ενδέχεται να προκαλέσουν συμπράξεις και καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης
Commercial negotiations based on flat payments are likely to lead to cartels and abuses of dominant positions.
Εμπορικές διευκολύνσεις
Trade Facilitation
Εμπορικές δραστηριότητες = (TSA + TSL + DA + DL)/2, όπου:
Trading Activities = (TSA + TSL + DA + DL)/2, where:
Εμπορικές δραστηριότητες που αφορούν προϊόντα για τα οποία έχουν καταβληθεί οι φόροι
Commercial activities involving duty-paid goods
Εμπορικές εγγυήσεις
Commercial guarantees
Εμπορικές εγγυήσεις για συγκεκριμένα εξαρτήματα
Commercial guarantees for specific parts
Εμπορικές εξαγωγικές συναλλαγές ενδεχομένως να μην επιφέρουν καμία φυσική ροή, συγκεκριμένα στη περίπτωση δύο διασυνοριακών συναλλαγών με αντίθετες ροές μεταξύ συστημάτων.
Commercial export transactions may not lead to any physical flows, namely in case of two cross-border transactions involving counterflows between systems.
Εμπορικές επενδυτικές πρωτοβουλίες για την εγκατάσταση ευρυζωνικών συνδέσεων στις περιοχές αυτές συχνά αποδεικνύονται ανεπαρκείς.
Commercial incentives to invest in broadband deployment in these areas often turn out to be insufficient.
Εμπορικές επικοινωνίες
Commercial communications
Εμπορικές επικοινωνίες (άρθρα 10, 11 και 19 έως 25)
Commercial communications
Εμπορικές επικοινωνίες (άρθρα 10, 11 και 19 έως 25)
Commercial communications (Articles 10, 11 and 19 to 25)
Εμπορικές επικοινωνίες (άρθρο 29).
Commercial communications (Article 29).
Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά
Commercial Communications in the Internal Market
Εμπορικές εφαρμογές
Commercial applications
Εμπορικές και άλλες εκθέσεις, πολιτιστικές εκδηλώσεις, πραγματογνωμοσύνες ή εργασίες που αφορούν ενσώματα κινητά αγαθά (ισχύον άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο γ))
Exhibitions, fairs, cultural events, valuation of and work on tangible movable property (current Article 9(2)(c))
Εμπορικές και εξαγωγικές ευκαιρίες
Trade and export opportunities
Εμπορικές και επενδυτικές ροές ΕΕ-Ασίας
EU-Asia Trade & Investment Flows
Εμπορικές και οικονομικές πτυχές
Market and economy issues
Εμπορικές και οικονομικές σχέσεις
Trade and economic relations
Εμπορικές οργανώσεις σε κράτη μέλη όπως το Βέλγιο και οι Κάτω Χώρες, που εφαρμόζουν περισσότερο "μετριοπαθή" επίπεδα φόρων, παραπονέθηκαν επίσης για τον αρνητικό αντίκτυπο που έχουν οι διασυνοριακές αγορές, από υπηκόους κρατών μελών τα οποία εφαρμόζουν μηδενικό συντελεστή ή συντελεστή που προσεγγίζει το μηδέν, στον οίνο και στον αφρώδη οίνο.
Trade organisations in Member States such as Belgium and the Netherlands, applying more “moderate” tax levels, have also complained about the negative impact upon their members of cross-border purchases by citizens in Member States applying a zero-rate or a rate close to zero on wine and sparkling wine.
Εμπορικές πληροφορίες
Commercial information
Εμπορικές πληροφορίες
Credit reference services.
Εμπορικές πληροφορίες για ζωντανούς ιχθύς
Trade Information for live fish
Εμπορικές πρακτικές
Commercial practices
Εμπορικές πτυχές
Trade aspects
Εμπορικές ροές, πηγές πρώτων υλών, διάρθρωση παραγωγής
Trade flows, raw material resources, structure of production and foreign
Εμπορικές ροές, πρώτες ύλες, διάρθρωση της παραγωγής και επενδύσεις8
Trade flows, raw material resources, structure of production and foreign direct investment8
Εμπορικές συμφωνίες ΕΕ-Κολομβίας και ΕΕ-Περού
The role of civil society in the EU-Colombia and EU-Peru trade agreements
Εμπορικές συμφωνίες που διασφαλίζουν την πρόσβαση στην αγορά προϊόντων και υπηρεσιών του κατασκευαστικού τομέα
Trade agreements securing market access for construction products and services
Εμπορικές συμφωνίες: Τα καλλυντικά προϊόντα υπήρξαν ένα από τα δυσκολότερα κεφάλαια των διαπραγματεύσεων για τη Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων (ΤΤΙΡ).
Trade Agreements: Cosmetics have been one of the more challenging chapters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) debate.
Εμπορικές συναλλαγές με την Ευρωπαϊκή Ένωση
Trade with the European Union
Εμπορικές συναλλαγές με τρίτες χώρες
Trade with third countries
Εμπορικές συναλλαγές με χώρες εκτός EΕ: Σε μία απελευθερωμένη αγορά ενδέχεται να υπάρχουν αυξημένες ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις της ΕΕ να πραγματοποιήσουν εμπορικές συναλλαγές με προμηθευτές και πελάτες εκτός ΕΕ.
Trade with non-EU countries: In a liberalised market there may be increased opportunities for EU businesses to trade with suppliers and customers outside the EU.
Εμπορικές συναλλαγές της ΕΕ‑15
EU–15 Trade
Εμπορικές σχέσεις
Trade Relations
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου
EU- Morocco Trade Relations
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου
EU-Morocco Trade Relations
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου
EU-Morocco Trade Relations.
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
EU-Morocco Trade Relations (own-initiative opinion)
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου.
EU-Morocco Trade Relations
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου.
EU-Morocco Trade Relations.
Εμπορικές σχέσεις ΕΕ–Τουρκίας
EU-Turkey trade relations
Εμπορικές σχέσεις με τρίτες χώρες
Trade relations with third countries
Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των διανομέων μεγάλης κλίμακας και των προμηθευτών τροφίμων – σημερινή κατάσταση (προτεραιότητα 2) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-9) (NAT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector (priority 2) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-FEBRUARY)
Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των μεγάλων διανομέων και των προμηθευτών τροφίμων – σημερινή κατάσταση (προτεραιότητα 2) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-9) (NAT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector (priority 2) (own-initiative opinion) (A-9) (NAT-FEBRUARY)
Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των μεγάλων εταιρειών λιανικού εμπορίου και των προμηθευτών τροφίμων – σημερινή κατάσταση
The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector
Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των μεγάλων εταιρειών λιανικού εμπορίου και των προμηθευτών τροφίμων – σημερινή κατάσταση (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector (own-initiative opinion)
Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των μεγάλων εταιρειών λιανικού εμπορίου και των προμηθευτών τροφίμων – σημερινή κατάσταση» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector (own-initiative opinion)
Εμπορικές τράπεζες και Τράπεζα της Ισπανίας.
Commercial banks and Bank of Spain.
Εμπορικές τράπεζες και η Bundesbank (σε περιορισμένες ποσότητες)
Commercial banks and the Bundesbank (in limited quantities)
Εμπορικές τράπεζες μετέχουν ως συγχρηματοδότες βάσει πίστωσης COFACE και με την παροχή της εγγύησής τους.
Commercial banks participate as co‑financiers under a COFACE facility and by providing their guarantee.
Εμπορικές τράπεζες, ταχυδρομεία,  εταιρείες δημόσιων μεταφορών, μεγάλοι εργοδότες
Commercial banks, post offices, public transport companies, large employers
Εμπορικές τράπεζες, ταχυδρομεία, εταιρείες συγκοινωνιών μεγάλοι εργοδότες
Commercial banks, post offices, public transport companies, large employers
Εμπορική Ομοσπονδία Μακεδονίας και Θράκης
Federation of Traders' Associations of Macedonia and Thrace
Εμπορική αξιοποίηση και προβολή των χώρων ως τουριστικών προορισμών σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο
Undertake marketing and promotion of sites as tourist destinations locally, nationally and at European level.
Εμπορική αποθήκευση αερίου – δυναμικότητα απόληψης και και όγκος αερίου σε αποθήκευση
Commercial gas storage – withdrawal capacity and volume of gas in storage
Εμπορική διαπραγμάτευση
Commercial negotiation
Εμπορική διαφωνία
Commercial dispute
Εμπορική εγγύηση
Commercial guarantees
Εμπορική εκμετάλλευση
Commercialisation
Εμπορική εκμετάλλευση της ευρυζωνικής τεχνολογίας στην ΕΕ
Broadband roll-out in the EU
Εμπορική εκμετάλλευση της τεχνολογίας
Technology commercialisation
Εμπορική ελευθέρωση, οικονομική συνεργασία και οι αντικειμενικές δυσκολίες αυτών
Trade liberalization, economic cooperation and related practical difficulties
Εμπορική ενοποίηση
Trade integration
Εμπορική επαγγελματική αεροπορία
Commercial business aviation
Εμπορική επικοινωνία
Commercial communication
Εμπορική επωνυμία ή εμπορικό σήμα του οχήματος:
Trade name of mark of vehicle:
Εμπορική επωνυμία ή εμπορικό σήμα των κατόπτρων και των συμπληρωματικών συστημάτων έμμεσης όρασης και αριθμός έγκρισης τύπου ΕΚ κατασκευαστικού στοιχείου:
Trade name or mark of mirrors and supplementary systems for indirect vision and component type-approval number:
Εμπορική ευελιξία για την εμπορική αλληλογραφία
Commercial flexibility for business mail
Εμπορική καθιέρωση εμπορευματοκιβωτίων 45 ποδών
Commercial introduction of 45’ containers
Εμπορική και επενδυτική στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη
Trade and Investment Strategy for Jobs and Growth
Εμπορική καινοτομία
Commercial innovation
Εμπορική κρυπτογράφηση
Commercial encryption
Εμπορική κυκλοφορία προϊόντων υπό το καθεστώς αναστολής φόρου
Commercial movement of goods under duty suspension arrangements
Εμπορική λειτουργία
Commercial launch
Εμπορική ναυτιλία (Βελτίωση προτύπων), 1976
Merchant Shipping (Improvement of Standards), 1976
Εμπορική ναυτιλία (Ελάχιστα πρότυπα), 1976
Merchant Shipping (Minimum Standards), 1976
Εμπορική νομοθεσία
Trade legislation
Εμπορική ολοκλήρωση – Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης (CEFTA)
Trade integration – Central European Free Trade Agreement (CEFTA)
Εμπορική ονομασία
Commer-cial name
Εμπορική ονομασία ή μάρκα του οχήματος:
Trade name or mark of the vehicle
Εμπορική ονομασία ή προτεινόμενη εμπορική ονομασία και κωδικός αριθμός του τμήματος ανάπτυξης του παραγωγού του βιοκτόνου
Trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the biocidal product
Εμπορική ονομασία ή προτεινόμενη εμπορική ονομασία και κωδικός αριθμός του τμήματος ανάπτυξης του παραγωγού, κατά περίπτωση
Trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the preparation, if appropriate
Εμπορική ονομασία/επωνυμία της εταιρείας ή του οργανισμού: ………………..……………...………
Trading name of company or organisation: ……………………………..……………...……………….
Εμπορική ονομασία: DBBT+
Tradename: DBBT+
Εμπορική ονομασία: Ugilec 121 ή Ugilec 21+
Tradename: Ugilec 121 or Ugilec 21+
Εμπορική ονομασία: Ugilec 141
Tradename: Ugilec 141
Εμπορική ονομασία: Ugilec 141
Tradename: Ugilec 141
Εμπορική ονομασία: Ugilec 141+
Tradename: Ugilec 141+
Εμπορική ονομασία: Ugilec141
Tradename: Ugilec141
Εμπορική ονομασία: …
Commercial name:
Εμπορική πολιτική
Trade policy
Εμπορική πολιτική
Trade policy:
Εμπορική πολιτική ΕΕ
EU Trade Policy
Εμπορική πολιτική και οικονομική συνεργασία με τις Χώρες της Βαλτικής
Trade and economic cooperation with the Baltic States
Εμπορική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών
US trade policy
Εμπορική πολιτική – Εσωτερική Αγορά
8.4 Trade policy – the internal market
Εμπορική πολιτική, βιομηχανικές μεταλλαγές, και κοινωνική διάσταση
Trade policy, industrial change and the social dimension
Εμπορική πολιτική.
Trade policy
Εμπορική πολιτική.
Trade policy.