natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Ολομέλεια εγκρίνει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης, σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 2 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The agenda was adopted by the assembly under Rule 46(2) of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό αυτόν.
The assembly ratified the appointment.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό της κ. SÁNCHEZ MIGUEL, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό της κας HEINISCH, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Heinisch as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό της κας SHARMA, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sharma as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό της κας ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Bredima-Savopoulou as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ.
The Committee confirmed Mr Kienle's appointment.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. KIENLE, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. Opran.
The Committee ratified Mr Opran's appointment.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. PEGADO LIZ, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. RUSCHE, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rusche as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. SIMONS, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. TÓTH, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Tóth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. van IERSEL ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του κ. van IERSEL ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια εγκρίνει τον ορισμό του.
The Committee confirmed the appointment.
Η Ολομέλεια εγκρίνει, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Εσωτερικού Κανονισμού, τη σύσταση της προπαρασκευαστικής επιτροπής και επικυρώνει την εντολή των μελών που όρισαν οι ομάδες προκειμένου να συμμετάσχουν σε αυτήν καθώς και την εκλογή του προέδρου της κ.
Acting in accordance with Rule 6 of its Rules of Procedure, the Committee approved the establishment of an Election Panel, ratified the appointment of members delegated by the groups and ratified the election of Mr Andrade as president of the Panel.
Η Ολομέλεια εγκρίνει, τον Ιανουάριο του 2012, το αίτημα κατάρτισης των εν λόγω γνωμοδοτήσεων και ενημερωτικής έκθεσης και οι σχετικές εργασίες συνεχίζονται.
Work is continuing following the Assembly's authorisation of these opinions in January.
Η Ολομέλεια εκλέγει κατόπιν τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών με απλή πλειοψηφία.
The assembly shall then elect the presidents of the sections and consultative commissions by simple majority.
Η Ολομέλεια εκλέγει κατόπιν τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων και των συμβουλευτικών επιτροπών με απλή πλειοψηφία.
The Committee assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.
Η Ολομέλεια εκλέγει κατόπιν τους προέδρους των ειδικευμένων τμημάτων με απλή πλειοψηφία.
The assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.
Η Ολομέλεια εκλέγει κατόπιν τους προέδρους των τμημάτων με απλή πλειοψηφία.
The assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.
Η Ολομέλεια εκφράζει τη συμφωνία της.
The Plenary Session gave its approval.
Η Ολομέλεια εκχωρεί γενική εντολή στο Προεδρείο να εξετάσει τη σύνθεση των τμημάτων.
The Committee gave an overall mandate to the bureau to examine the membership of the sections.
Η Ολομέλεια ενημερώνεται για την παραίτηση του:
The Assembly was informed that the following delegate had resigned:
Η Ολομέλεια ενημερώνεται σχετικά με το θάνατο της κας Nathalie SLAGMUYLDER στις 6 Φεβρουαρίου.
The assembly was also informed that Ms Nathalie Slagmuylder had died on 6 February.
Η Ολομέλεια εξέλεξε τους εξής  προέδρους τμημάτων :
The assembly has elected the following section presidents:
Η Ολομέλεια εξετάζει την ακόλουθη τροπολογία που υιοθετήθηκε στη συνέχεια:
The assembly then discussed the following amendment, which it subsequently adopted:
Η Ολομέλεια εξετάζει, εν συνεχεία, τις τροπολογίες που έχουν κατατεθεί.
The Assembly then examined the amendments that had been tabled.
Η Ολομέλεια επιβεβαιώνει τον ορισμό του κ.
The Committee confirmed this appointment.
Η Ολομέλεια επικροτεί την ενημερωτική έκθεση και αποφασίζει ομόφωνα τη διαβίβασή της στα άλλα θεσμικά όργανα.
The assembly welcomed the information report and decided unanimously to forward it to the other institutions.
Η Ολομέλεια επικυρώνει με ψήφους 100 υπέρ και 2 αποχές τον ορισμό των ακόλουθων μελών στην αντιπροσωπεία της ΟΚΕ στη Συνέλευση:
The Committee ratified the appointment of the following members to ESC delegation by 100 votes with two abstentions:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τη σύνθεση της προπαρασκευαστικής επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly then proceeded to ratify the membership of the election panel, in accordance with Rule 6(1) of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τη σύσταση των τριών οργάνων με την παρακάτω σύνθεση και με 177 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 5 αποχές.
The assembly ratified the following membership for the three bodies by 177 votes to 1, with 5 abstentions:
Η Ολομέλεια επικυρώνει την ακόλουθη αλλαγή στη σύνθεση της ομάδα επαφής "Δυτικά Βαλκάνια".
The Assembly ratified the following change in the membership of the Western Balkans contact group.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την ακόλουθη αλλαγή στη σύνθεση του Παρατηρητηρίου Βιώσιμης Ανάπτυξης.
The Assembly ratified the following change in the membership of the Sustainable Development Observatory
Η Ολομέλεια επικυρώνει την ακόλουθη αλλαγή στη σύνθεση του Παρατηρητηρίου Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ):
The Assembly ratified the following change in membership of the Single Market Observatory (SMO).
Η Ολομέλεια επικυρώνει την ακόλουθη μεταβολή της σύνθεσης των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού :
The Assembly ratified the following changes in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την ακόλουθη τροποποίηση στη σύνθεση των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Committee ratified the following change to section membership, in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure:
Η Ολομέλεια επικυρώνει την ακόλουθη τροποποίηση της σύνθεσης των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει την απόφαση του Προεδρείου να κηρύξει τη λήξη των εργασιών γι αυτό το θέμα.
The Assembly ratified the Bureau's decision to end work on this subject.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την απόφαση του Προεδρείου να κηρύξει τη λήξη των εργασιών για αυτό το θέμα.
The assembly ratified the Bureau's decision to end work on the dossier.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την απόφαση του Προεδρείου να κηρύξει τη λήξη των εργασιών για αυτό το θέμα.
The Assembly ratified the decision of the Bureau to wrap up work on this dossier.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την μετατροπή μιας γνωμοδότησης μετά από αίτηση σε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας.
The assembly ratified turning the anticipated referral into an own-initiative opinion.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την παρακάτω τροποποίηση της σύνθεσης του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ):
The Assembly ratified the following changes in the membership of the Single Market Observatory (SMO):
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες αλλαγές που επήλθαν στη σύνθεση των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού:
The Assembly approved the following changes in section membership under Rule 13 of the Rules of Procedure:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση της ΣΕΒΜ:
The Assembly ratified the following change in the membership of the CCMI
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων βάσει του άρθρου 15 του Εσωτερικού Κανονισμού:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες αλλαγές στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού:
The Assembly ratified the following changes in section membership, in accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες αλλαγές:
The Assembly ratified the following changes in the membership of the:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες αλλαγές:
The Assembly ratified the following changes to the membership of the:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες μεταβολές που σημειώθηκαν στη σύνθεση των τμημάτων σύμφωνα με το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the following changes in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες μεταβολές σχετικά με τη σύνθεση των τμημάτων, με βάση το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the following change in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις που επήλθαν στη σύνθεση των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού :
The Assembly approved the following changes in section membership, under Rule 13 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις σχετικά με τη σύνθεση των τμημάτων, οι οποίες έγιναν με βάση το άρθρο 13 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Committee ratified the following changes to section membership, in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τις παρακάτω τροποποιήσεις στη σύνθεση των τμημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Εσωτερικού Κανονισμού.
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό
The Committee approved the following appointments to the Single Market Observatory:
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό αυτό.
The assembly ratified his appointment.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό αυτό.
The assembly ratified the appointment.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό αυτό.
The Committee ratified the appointment.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό γενικού εισηγητή.
The assembly ratified the appointment.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κ. KING, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms King as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κ. RODERT, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Rodert as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κ. SIGMUND, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sigmund as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας BATUT, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Laure Batut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας CASSINA ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 καθώς και τις διατάξεις του άρθρου 77.2 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Cassina as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 77(2) of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας SΑNCHEZ MIGUEL ως γενικής εισηγήτριας σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την προσφυγή στην επείγουσα διαδικασία δυνάμει του άρθρου 50 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly approved the appointment of Mrs Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας CSER ως γενικής εισηγήτροας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Ms Cser as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας CSER, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Cser as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας OUIN, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Béatrice Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό της κας OUIN, ως γενικής εισηγήτριας, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Ms Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Popta (Gr.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, και εγκρίνει την προσφυγή στην επείγουσα διαδικασία, δυνάμει του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. BOLAND, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Boland as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. BOUIS ως γενικού εισηγητή σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Bouis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. BROS, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. CAPPELLINI, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Cappellini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. CURTIS ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας, σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Curtis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. DANTIN, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Dantin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. Fornea ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας, σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Fornea's appointment as rapporteur-general.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. GRASSO, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Grasso as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HENCKS, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HENCKS, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HERNÁNDEZ BATALLER ως γενικού εισηγητή σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HERNÁNDEZ BATALLER ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Η Ολομέλεια επικυρώνει τον ορισμό του κ. HERNÁNDEZ BATALLER, ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού, καθώς και την εφαρμογή της επείγουσας διαδικασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.