natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γλεύκος σταφυλιών από λιαστά σταφύλια που έχει υποστεί μερική ζύμωση είναι το προϊόν της μερικής ζύμωσης γλεύκους από λιαστά σταφύλια, του οποίου η περιεκτικότητα σε ολικά σάκχαρα πριν από τη ζύμωση είναι τουλάχιστον 272 γραμμάρια ανά λίτρο και ο φυσικός και αποκτημένος αλκοολικός τίτλος δεν είναι κατώτερος από 8 % vol.
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength of which shall not be less than 8 % volume.
Γλεύκος σταφυλιών είναι το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με μηχανικές διεργασίες από νωπά σταφύλια.
Grape must shall be the liquid product obtained naturally or by physical processes from fresh grapes.
Γλεύκος σταφυλιών σε ζύμωση
Grape must in fermentation
Γλεύκος σταφυλιών σε ζύμωση από λιαστά σταφύλια
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes
Γλεύκος σταφυλιών σε ζύμωση από λιαστά σταφύλια είναι το προϊόν της μερικής ζύμωσης γλεύκους από λιαστά σταφύλια, του οποίου η περιεκτικότητα σε ολικά σάκχαρα πριν από τη ζύμωση είναι τουλάχιστον 272 γραμμάρια ανά λίτρο και ο φυσικός και αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος δεν είναι κατώτερος από 8% vol.
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength by volume of which shall not be less than 8% vol.
Γλεύκος σταφυλιών σε ζύμωση είναι το προϊόν της ζύμωσης γλεύκους σταφυλιών, το οποίο έχει αποκτημένο κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο ανώτερο από 1 % vol.
Grape must in fermentation shall be the product obtained from the fermentation of grape must which has an actual alcoholic strength by volume of more than 1% vol.
Γλουταμική οξαλοξεική τρανσαμινάση (GOT)
Glut oxalacetic trans(GOT).
Γλουταμική πυροσταφυλική τρανσαμινάση (GPT)
Glut pyruvic trans (GPT).
Γλουφοσινικό (Glufosinate) (chemno 111)
Glufosinate (chemno 111)
Γλουφοσυνικό-αμμώνιο (chemno 112)
Glufosinate-ammonium (chemno 112)
Γλυκά κoυταλιoύ, ζελέδες, μαρμελάδες, πoλτoί και πάστες καρπώv και φρoύτωv, πoυ λαμβάvovται από βράσιμo, με ή χωρίς πρoσθήκη ζάχαρης ή άλλωv γλυκαvτικώv
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Γλυκά κoυταλιoύ, ζελέδες, μαρμελάδες, πoλτoί και πάστες καρπώv και φρoύτωv, πoυ λαμβάvovται από βράσιμo, με ή χωρίς πρoσθήκη ζάχαρης ή άλλωv γλυκαvτικώv
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που λαμβάνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί καρπών και φρούτων
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
Γλυκά λούπινα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 1209 29 50.
Sweet lupins falling within CN code ex 1209 29 50.
Γλυκά μπισκότα.
Sweet biscuits.
Γλυκά ύδατα
Freshwater
Γλυκά ύδατα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
EU fresh waters
Γλυκά ύδατα της ΕΕ
EU Fresh Waters
Γλυκά ύδατα: Η πρόσβαση σε ασφαλή πόσιμα ύδατα αποτελεί μείζονα και αυξανόμενο περιορισμό για την οικονομική ανάπτυξη.
Freshwater: Access to safe freshwater is a major and increasing resource constraint for economic development.
Γλυκά.
Cakes.
Γλυκές πίτες.
Sweet pies.
Γλυκίσματα
Confectionery
Γλυκίσματα μειωμένης ενεργειακής απόδοσης ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα
Confectionery, energy-reduced or without added sugars;
Γλυκανικό νάτριο74
Sodium gluconate74
Γλυκαντικά
NAT/152
Γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα
Sweeteners for use in foodstuffs
Γλυκερίδια C16-18 και ακόρεστα λιπαρά οξέα C18.
Glycerides, C16-18 and C18-unsatd.
Γλυκερίνη.
Glycerol.
Γλυκερίνη.
Parquet.
Γλυκερίνη.
Water paints.
Γλυκολέμονα, (Citrus aurantifolia) νωπά ή ξερά
Limes (Citrus aurantifolia), fresh or dried
Γλυκονικό νάτριο C6H12O7.
Sodium gluconate C6H12O7.
Γλυκονικό νάτριο45
Sodium gluconate45
Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, για αvθρώπιvη διατρoφή*
Sweet potatoes, fresh, whole, intended for human consumption
Γλυκοπιπεριές, αποξεραμένες, μη θρυμματισμένες ούτε σε σκόνη
Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground:
Γλυκοπιπεριές, μη θρυμματισμένες ούτε σε σκόνη
Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var.
Sweetcorn (Zea mays var.
Γλυκό καλαμπόκι (άβραστο ή βρασμένο στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένο
Sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Γλυκό καλαμπόκι, διατηρημένο προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή του), αλλά ακατάλληλο για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται
Sweetcorn provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Γλυκό καλαμπόκι, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Sweet corn, fresh or chilled
Γλυκό καλαμπόκι.
Sweet corn.
Γλυκό νερό διηθημένο με διηθητικό διάφραγμα πορώδους 0,45 μm90
Fresh water filtered through 0·45 µm pore size membrane filter90
Γλυκόζες
Glucose
Γλυκόζη (ναι/όχι)
Glucose (yes/no)
Γλυκόζη και Λακτόζη
Glucose and Lactose
Γλυκόζη και λακτόζη (κωδικοποιημένη έκδοση)
Glucose and lactose (Codified version)
Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης.
Glucose and glucose products.
Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης· φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης.
Glucose and glucose products; fructose and fructose products.
Γλυκόζη.
Glucose.
Γλυκόλες, πολυαιθυλένιο,μονο (π-(1,1,3,3-τετρ = οκτοξυνόλη= πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-(4-(1,1,3,3,-τετραμέθυλο -βουτυλο)φαινυλο)-ω-υδροξυ- (chemno 224)
Glycols, polyethylene, mono(p-(1,1,3,3-t = Octoxynol = Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(4-(1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)phenyl)-omega-hydroxy- (chemno 224)
Γλυκόλες, πολυαιθυλένιο,μονο (π-εννεανυλφαινυλο) (chemno 225)
Glycols, polyethylene, mono(p-nonylpheny (chemno 225)
Γλυκόλες, πολυαιθυλένιο,μονο((1,1,3,3-τετρ = πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλ), α-[(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλ)φαινυλο]-ω -υδροξυ- (chemno 223)
Glycols, polyethylene, mono((1,1,3,3-tet = Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenyl]-.omega.-hydroxy- (chemno 223)
Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές, ή ορυκτές ύλες
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials
Γλυφήστομη χελώνα με γραμμωτό λαιμό
Burmese flapshell turtle
Γλωσσάριο ιδιωτικού διεθνούς δικαίου
Private international law: a glossary
Γλωσσάριο και συντομογραφίες
Glossary and Abbreviations
Γλωσσάριο με τις ονομασίες συστατικών
Glossary of ingredient names
Γλωσσάριο συντομογραφιών που χρησιμοποιούνται στην παρούσα γνωμοδότηση
Glossary of abbreviations used in this opinion
Γλωσσάριο όρων : ορισμοί και καθοδηγητικές σημειώσεις για τους όρους που χρησιμοποιούνται όσον αφορά τα ποιοτικά κριτήρια
Glossary of Terms : Definitions and guidance notes on the terms used in the Quality Criteria
Γλωσσάριο όρων : ορισμοί και καθοδηγητικές σημειώσεις όσον αφορά τους όρους που χρησιμοποιούνται για τα ποιοτικά κριτήρια
Glossary of Terms : Definitions and guidance notes on the terms used in the Quality Criteria
Γλωσσάριο όρων και συντμήσεων
Glossary of Terms and Abbreviations
Γλωσσάριο όρων των θαλάσσιων μεταφορών: ορισμοί
Glossary of Shipping terms: Definitions
Γλωσσάριο όρων:
Glossary of Terms:
Γλωσσάριο – Κατάλογος ακρωνυμίων
Glossary – List of acronyms
Γλωσσάριο:
Explanation:
Γλωσσάριο: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Glossary: Small and medium-sized enterprises
Γλωσσικά εμπόδια
Linguistic difficulties
Γλωσσικά εμπόδια
Linguistic difficulties;
Γλωσσικά τμήματα
Translation service
Γλωσσικές απαιτήσεις
Linguistic requirements
Γλωσσικές αποκλίσεις
Language discrepancies
Γλωσσικές γνώσεις: υποπρόγραμμα LINGUA.
Language learning: Lingua subprogramme
Γλωσσικές δεξιότητες
Language skills
Γλωσσικές διορθώσεις
Linguistic corrections
Γλωσσικές ικανότητες
Language Competence
Γλωσσικές ικανότητες προς εξέταση
Language Skills to be tested
Γλωσσικές ικανότητες των τελωνειακών διοικήσεων: ορισμένοι ερωτηθέντες ανέφεραν ότι οι γλωσσικές ικανότητες των εθνικών τελωνειακών υπαλλήλων αποτελούσαν δυνητικό εμπόδιο στην επιτυχή εφαρμογή του προγράμματος.
Language capacities of customs: A few interviewees pointed to the language capacity of national customs officials as a potential barrier to the successful implementation of the programme.
Γλωσσικές και διαπολιτισμικές δεξιότητες
Language and cross-cultural skills
Γλωσσικές πτυχές (άρθρο 100ε)
Language aspects (Article 100e)
Γλωσσικές ρυθμίσεις
Language arrangements
Γλωσσικές υπηρεσίες στοιχίζουν αλλά είναι απαραίτητες για την επιτυχία του κοινοτικού διαλόγου.
Language services do cost, but are essential for the success of the social dialogue.
Γλωσσική διοργάνωση των διαγωνισμών επιλογής υποψηφίων
Language(s) of competitions
Γλωσσική δοκιμασία
Language tests
Γλωσσική επάρκεια
Language proficiency
Γλωσσική ικανότητα
Language Competence
Γλωσσική ικανότητα·(ΓΙ)
Language Competence (LC);
Γλωσσική και πολιτιστική προσαρμογή
Linguistic and cultural customisation
Γλωσσική κατάρτιση
Language training
Γλωσσική κατάρτιση: Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν εκφράσει την ανησυχία ότι οι μετανάστες δεν είναι σε θέση να μιλήσουν τη γλώσσα της χώρας υποδοχής.
Language training: The majority of Member States have expressed concern that immigrants are not able to speak to language of the host country.
Γλωσσική κινητικότητα
Linguistic mobility
Γλωσσική ομογενοποίηση του άρθρου 18 των διατάξεων εφαρμογής του Εσωτερικού Κανονισμού
Alignment of Rule 18 of the Implementing Provisions of the RP
Γλωσσική πολυμορφία.
Language diversity.
Γλωσσική σαφήνεια.
Language clarity.
Γλωσσικό διαβατήριο
Language Passport
Γλωσσικό καθεστώς
Language system
Γλωσσικό καθεστώς (Βουλγαρική-ρουμανική-μαλτέζικη-ιρλανδική γλώσσα)
Language system (Bulgarian/Romanian/Maltese/Irish)
Γλωσσικό καθεστώς - Πρόσβαση στην ενημέρωση
appropriate language arrangements and access to information must be provided
Γλωσσικό καθεστώς - Πρόσβαση στην ενημέρωση
Language arrangements - access to information
Γλωσσικό καθεστώς και πολιτιστική πολυμορφία μετά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας:
Language arrangements and cultural diversity in the wake of the Lisbon treaty
Γλωσσικό καθεστώς των οργάνων (άρθρο 290 ΕΚ)
the languages of the institutions (Article 290 EC)
Γλωσσικό πρόβλημα
Linguistic problem
Γλωσσικός υπάλληλος /Προϊστάμενος μονάδας/Διευθυντής
Research Administrator9/Linguistic Administrator/ Head of Unit/ Director
Γλύκανση:
Sweetening:
Γλώσσα
Accepted:
Γλώσσα
Language:
Γλώσσα (1)
Sole (1)
Γλώσσα (Solea vulgaris)
Common sole (Solea vulgaris)
Γλώσσα Kattegat
Kattegat sole
Γλώσσα ή γλώσσες στις οποίες πρέπει να συντάσσονται
Language(s) in which they must be written
Γλώσσα και εκπαίδευση
Language and education
Γλώσσα και κινητικότητα
Language and mobility
Γλώσσα και πολιτισμός
Languages and culture
Γλώσσα λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Γλώσσα πληροφοριών (κωδικός)
Information language (code)
Γλώσσα που χρησιμοποιείται για τις ονομασίες των αλκοολούχων ποτών
Language used for the names of spirit drinks
Γλώσσα που χρησιμοποιείται στην επισήμανση
Language used for labelling
Γλώσσα στο βόρειο τμήμα του Βισκαϊκού Κόλπου (VIIIab)
Sole in the Northern part of the Bay of Biscay (VIIIab)
Γλώσσα της Βόρειας Θάλασσας
North Sea sole
Γλώσσα της Κελτικής Θάλασσας (VIIfg)
Sole in the Celtic Sea (VIIfg)
Γλώσσα της Νορβηγικής Θάλασσας και της Βορείου Θάλασσας (II, N.
Sole in the Norwegian Sea and the North Sea (II, N. Sea)
Γλώσσα της αίτησης
Language of the application
Γλώσσα της δυτικής Μάγχης (VIIe)
Sole in the Western English Channel (VIIe)
Γλώσσα της πράξης
Language of document:
Γλώσσα του σώματος
Body language
Γλώσσα υποβολής
Language of submissions
Γλώσσα(ες) εργασίας
Working language(s)
Γλώσσα, λυθρίνι, συναγρίδα, λαβράκι, σκουμπρί, καλκάνι, σαμπανιός, κεντρόνι, πεσκαντρίτσα, θαλασσινό γατόψαρο, μοσκιός μοσχοχτάποδο, καλαμάρι, οχταπόδι, σκουίλα, καπόνι
common sole, common pandora, seabreams, seabass, mackerel, flounder, Mediterranean scad, spurdog, anglerfish, smooth-hound, cuttlefish, musky octopus, curled octopus, common squid, common octopus, spot-tail mantis shrimps, Tub gurnard
Γλώσσα, νωπή ή απλής ψύξης.
Sole, fresh or chilled.
Γλώσσα: Επίπεδο:
Language:Level:
Γλώσσες
Language
Γλώσσες (Solea vulgaris)
Sole (Solea vulgaris)
Γλώσσες (Άρθρο 23)
Languages (Article 23)
Γλώσσες Εργασίας:
Working languages:
Γλώσσες διερμηνείας (από και προς): αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά
Interpretation (active & passive): English, French, Greek
Γλώσσες εργασίας
Working languages
Γλώσσες εργασίας
Working languages:
Γλώσσες εργασίας (3):
Working languages (3):
Γλώσσες εργασίας (4):
Working languages: (4)
Γλώσσες εργασίας (5)
Working languages (5):
Γλώσσες εργασίας (5):
Working languages (5):
Γλώσσες εργασίας 4):
Working languages (4):
Γλώσσες εργασίας :
Working Languages
Γλώσσες εργασίας :
Working languages:
Γλώσσες εργασίας : FR/DE/EN/IT/EL/ES/PL
Working languages
Γλώσσες εργασίας:
Documents available in:
Γλώσσες εργασίας:
Interpreting:
Γλώσσες εργασίας:
Working languages
Γλώσσες εργασίας:
Working languages (5):
Γλώσσες εργασίας:
Working languages :
Γλώσσες εργασίας:
Working languages:
Γλώσσες εργασίας: FR-EN-DE-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV-HU-PL-CS-SK-LV
Working languages: FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV-HU-PL-CS-SK-LV
Γλώσσες εργασίας: FR/DE/EN/IT/EL/ES/PT/FI/CS/HU/PL/BG
Working languages: FR/DE/EN/IT/EL/ES/PT/FI/CS/HU/PL/BG
Γλώσσες εργασίας: FR/DE/EN/IT/ES/PT
Working languages: FR/DE/EN/IT/ES/PT
Γλώσσες εργασίας: ελληνικά, γαλλικά, αγγλικά
Working Languages: Greek, French, English
Γλώσσες εργασίας :
Working languages:
Γλώσσες και ανταγωνιστικότητα
Languages and competitiveness
Γλώσσες και απασχολησιμότητα
Languages and employability
Γλώσσες μετάφρασης :
Working languages:
Γλώσσες που εκπροσωπούνται σημαντικά στην Ευρώπη ως αποτέλεσμα της μετανάστευσης
Languages significantly present in Europe as a result of migration
Γλώσσες προς εξέταση
Languages to be tested
Γλώσσες στις οποίες διεξάγονται
the languages in which the consultations are carried out
Γλώσσες της παρούσας Πράξης· υπογραφή
Languages of This Act; Signature
Γλώσσες των χωρών στο προενταξιακό στάδιο
Languages of pre-accession countries
Γλώσσες όπως η βασκική, η καταλανική, τα κορσικά και τα ουαλικά συχνά ομιλούνται σε ορεινές περιοχές όπου η δορυφορική λήψη είναι ιδιαιτέρως σημαντική.
Also, some producers have asked for minority language programming: languages such as Basque, Catalan, Corsican and Welsh are often spoken in mountainous districts where satellite television is particularly important.
Γλώσσες-στόχοι
Target Languages
Γλώσσες: για να μπορούν οι πολίτες να επικοινωνούν σε δύο γλώσσες πέραν της μητρικής τους γλώσσας, προώθηση της διδασκαλίας γλωσσών στην ΕΕΚ και για τους ενήλικους σπουδαστές, και παροχή στους μετανάστες της ευκαιρίας να μάθουν τη γλώσσα της χώρας υποδοχής τους13.
Languages: To enable citizens to communicate in two languages in addition to their mother tongue, promote language teaching in VET and for adult learners and give migrants the opportunity to learn the language of the host country13.
Γλώσσες: η Επιτροπή θα προτείνει ένα νέο σημείο αναφοράς βάσει του οποίου τουλάχιστον το 80% των μαθητών της κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης θα πρέπει να διδάσκονται τουλάχιστον δύο ξένες γλώσσες.
Languages: The Commission would propose a new benchmark that at least 80% of pupils in lower secondary education should be taught at least two foreign languages.
Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.)
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Γνήσια ανταλλακτικά ειδικά για ορισμένες μάρκες αυτοκινήτων κατασκευάζονται και πωλούνται κυρίως από τους κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ) ή τους βάσει συμβολαίου προμηθευτές τους.
Original spare parts which are specific to certain makes of vehicle are primarily produced and sold by the OEM or their contractual suppliers.
Γνήσια ανταλλακτικά συγκεκριμένα για ορισμένες μάρκες αυτοκινήτων κατασκευάζονται και πωλούνται κυρίως από τους κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ) ή τους βάσει συμβολαίου προμηθευτές τους.
Original spare parts which are specific to certain makes of vehicle are primarily produced and sold by the OEM or their contractual suppliers.
Γνήσια και πραγματική εργασία
Genuine and effective work
Γνήσια κείμενα
Authentic texts
Γνήσια υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος που αναφέρεται στο άρθρο 106 της Συνθήκης
Genuine service of general economic interest as reffered to in Article 106 of the Treaty
Γνήσια υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος που αναφέρεται στο άρθρο 106 της Συνθήκης
Genuine service of general economic interest within the meaning of Article 106 of the Treaty
Γνήσιες διαβουλεύσεις για την οικονομική και κοινωνική πολιτική είναι κάτι το καινούργιο στην Βουλγαρία.
Genuine consultation on economic and social policy is something new for Bulgaria.
Γνήσιες διαβουλεύσεις για την οικονομική και κοινωνική πολιτική είναι κάτι το καινούργιο στην Βουλγαρία.
Genuine consultation on economic and social policy is something new to Bulgaria.
Γνήσιες διαδικασίες δημοπρασίας υπήρχαν σε δύο κράτη μέλη (Ιρλανδία και Γαλλία).
Pure tendering procedures existed in two Member States (IE and FR).
Γνωμ.:
Opinion
Γνωμ.:
Opinion:
Γνωμ.:
Ref.:
Γνωμ.: CES 307/2002 τελικό
Opinion: CES 307/2002 fin
Γνωμη επι των τροπολογιων του Κοινοβουλιου
Opinion on the Parliamentary amendments
Γνωμη της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the European Parliament amendments
Γνωμη της Επιτροπής για τις τροπολογιεσ που ενεκρινε το Κοινοβούλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη της Επιτροπήσ για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη της Επιτροπήσ για τις τροπολογιες του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Commission’s opinion on the european parliament's amendments
Γνωμη της Επιτροπησ
Opinion of the Commission
Γνωμη της Επιτροπησ για τις τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινβουλιου
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
Γνωμη της Επιτροπησ για τις τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη της Επιτροπησ για τισ τροπολογιεσ που ενεκρινε το Κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη της Επιτροπησ για τισ τροπολογιεσ του Κοινοβουλιου
Commission opinion on Parliament’s amendments
Γνωμη της Επιτροπησ επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Commission opinion on the amendments adopted by Parliament
Γνωμη της Επιτροπησ επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη της Επιτροπησ επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
Γνωμη της Επιτροπησ σχετικά με τισ τροπολογιεσ που ενεκρινε το Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο σε δευτερη αναγνωση
Commission opinion on the amendments of the European Parliament at second reading
Γνωμη της επιτροπήσ σχετικα με τις τροπολογιεσ που εγκριθηκαν απο το ευρωπαϊκο κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the European Parliament
Γνωμη της επιτροπης για τισ τροπολογιεσ του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the commission on the amendments by the european parliament
Γνωμη της επιτροπης επι των τροπολογιων του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
Γνωμη της επιτροπης στις τροπολογιες του κοινοβουλιου
Commission’s opinion on Parliament’s amendments
Γνωμη της επιτροπης σχετικα με τις τροπολογιες του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη της επιτροπησ για τις τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments of the European Parliament
Γνωμη της επιτροπησ για τις τροπολογιεσ του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
The Commission's opinion on the European Parliament's amendments
Γνωμη της επιτροπησ για τισ τροπολογιες του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη της επιτροπησ επι των τροπολογιων που ενεκρινε το κοινοβουλιο
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη της επιτροπησ επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Commission opinion on the amendments adopted by the European Parliament
Γνωμη της επιτροπησ επι των τροπολογιων του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη της επιτροπησ σχετικά με τις τροπολογιεσ του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη της ευρωπαϊκης επιτροπης επι των τροπολογιων του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπής επι των τροπολογιων που ενεκρινε το κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπήσ για τισ τροπολογιεσ που προτεινει το Κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments proposed by Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπήσ για τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπήσ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπης σχετικά με τις τροπολογιες που εγκριθηκαν απο το Κοινοβουλιο
Commission's opinion on the amendments adopted by Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ για τισ Τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ για τισ τροπολογιεσ που προτεινε το Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ για τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on Parliament’s amendments
Γνωμη τησ Επιτροπησ για τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ για τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ επι των Τροπολογιων που εγκριθηκαν απο το ευρωπαϊκο κοινοβουλιο
Commission opinion on the Amendments adopted by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ επι των τροπολογιων που ενεκρινε το Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ επι των τροπολογιων του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ σχετικα με τισ τρολοπολιεσ που ενεκρινε το Κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ που ενεκρινε το Κοινοβουλιο
COMMISSION OPINION ON PARLIAMENT'S AMENDMENTS
Γνωμη τησ Επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου
The Commission's opinion on Parliament's amendments
Γνωμη τησ Επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
Γνωμη τησ Επιτροπησ σχετικα με τισ τροπολογιεσ του Κοινοβουλιου
The Commission's opinion on Parliament's amendments
Γνωμη τησ επιτροπης επι των τροπολογιων του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου
Commission opinion on the Parliament’s amendments
Γνωμη τησ επιτροπησ επι των τροπολογιων που ενεκρινε το Κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
Γνωμη τησ επιτροπησ οσον αφορα τισ τροπολογιεσ που ενεκρινε το κοινοβουλιο
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament