natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δρομολογήθηκε μια δεύτερη μελέτη για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στον τομέα που καλύπτει η οδηγία-πλαίσιο για το νερό, με σκοπό να προσδιοριστεί εάν οι πολιτικές έχουν διαφορετικό αντίκτυπο σε άνδρες και γυναίκες και ποιοι είναι οι τρόποι ελαχιστοποίησης τυχόν αρνητικού αντικτύπου.
A second study on gender mainstreaming in the field of the Water Framework Directive has been launched with the objective of determining whether the policies impact differently in women and men, and as necessary, how to minimise any negative impact.
Δρομολογήθηκε μια δοκιμαστική φάση, η οποία καλύπτει τους τρεις τομείς των βιοεπιστημών, των νανοτεχνολογιών, και των οικονομικών επιστημών.
A pilot phase has been launched covering the three areas of the life sciences, nanotechnology and economics.
Δρομολογήθηκε μια ηλεκτρονική έρευνα, απευθυνόμενη στους επικεφαλής του προγράμματος και τους συνδιοργανωτές, ενώ οι περιπτωσιολογικές μελέτες πραγματοποιήθηκαν επί τόπου.
An e-survey was launched, targeting the project leaders and co-organisers, and case studies were carried out in situ.
Δρομολογήθηκε μια μεγάλης εμβέλειας δράση πληροφόρησης της ερευνητικής κοινότητας, στο πλαίσιο της οποίας διοργανώθηκαν, στις αρχές του 2002, επτά σεμινάρια για την παρουσίαση των νέων μέσων σε "πολλαπλασιαστές πληροφόρησης" σε καθένα από τα θεματικά πεδία προτεραιότητας.
A major communication action aimed at the research community was started, resulting in the organisation of 7 seminars in early 2002 to present the new instruments to “information multipliers” in each of the thematic priority areas.
Δρομολογήθηκε μια νέα πολιτική πρωτοβουλία, επονομαζόμενη eEurope, με γενικό στόχο την επιτάχυνση της ανάπτυξης "Κοινωνία της πληροφορίας για όλους".
A new policy initiative was launched, eEurope, with the general objective to accelerate the development of “An Information Society for All”.
Δρομολογήθηκε ολοκληρωμένη προσέγγιση για την προώθηση των δικαιωμάτων των παιδιών,6 η οποία οδήγησε στην ίδρυση του Ευρωπαϊκού Φόρουμ για τα Δικαιώματα του Παιδιού.
A comprehensive approach for promoting the rights of the child was launched,6 leading to the establishment of the European Forum for the Rights of the Child.
Δρομολογήθηκε πρόγραμμα στην περιοχή του Δέλτα του Νίγηρα της Νιγηρίας για να υποστηριχθεί η επανένταξη πρώην αγωνιστών και, με τον τρόπο αυτό, να προωθηθεί η σταθερότητα.
A programme was launched in the Niger Delta region of Nigeria to support the reintegration of ex-militants and thus to promote stability;
Δρομολογήθηκε σειρά σχεδίων με στόχο την ενίσχυση του δικτύου με ηλεκτρονικά μέσα.
A number of projects were launched with a view to enhancing the network through electronic means.
Δρομολογήθηκε σημαντική συζήτηση σχετικά με τους μηχανισμούς για την παρακολούθηση των δεικτών που επελέγησαν σύμφωνα με την πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου, η οποία και συνεχίστηκε κατά τη διάρκεια περαιτέρω συνεδρίασης που διοργανώθηκε το Νοέμβριο στις Βρυξέλλες στο πλαίσιο της βελγικής προεδρίας.
An important debate on the mechanisms for follow-up of the indicators selected in response to the Beijing Platform was launched, and was continued during a further meeting organised in November in Brussels in liaison with the Belgian Presidency.
Δρομολογήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας και αποτελεί ένα καλό παράδειγμα σχετικά με το πώς ένας από τους στόχους της Λισσαβώνας -περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας - επιτυγχάνεται με το συνδυασμό μιας σειράς ενεργειών σε διαφορετικά επίπεδα και με τη συμμετοχή διαφορετικών συντελεστών, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών.
It was launched by the Nice European Council and provides a good example of how one of the Lisbon objectives – more and better jobs - is being delivered by combining a whole range of actions at different levels and involving different actors, including the social partners and civil society.
Δρομολογήθηκε σύμβαση για την παρακολούθηση της εφαρμογής των δράσεων αυτών, ώστε να συντάσσεται ετήσια έκθεση προόδου για τα επόμενα τρία χρόνια.
A contract to monitor the implementation of these actions was launched so as to produce an annual progress report for the coming three years.
Δρομολογήσει μελέτες επιπτώσεων για την αξιολόγηση και τη συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων των διαφόρων σταδιοδρομιών των ερευνητών.
Launch impact studies to assess and benchmark the multiple career paths of researchers.
Δρομολογήσει συστηματική καταγραφή της κατάστασης των διδακτορικών υποψηφίων, της διάρθρωσης και οργάνωσης των διδακτορικών προγραμμάτων στις διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και των απαιτήσεων πρόσβασης σε αυτά, προκειμένου να παράσχει, στην ερευνητική κοινότητα, μια πληρέστερη εικόνα των χαρακτηριστικών των ευκαιριών κατάρτισης στην Ευρώπη.
Initiate a systematic inventory of the status of doctoral candidates, of how doctoral programmes are structured and organised in the different European countries and what the requirements for gaining access to them are in order to provide the research community with a more complete overview about the characteristics of training opportunities in Europe.
Δρομολογήσει την ανάπτυξη του «Χάρτη των Ευρωπαίων Ερευνητών», ενός πλαισίου για τη διαχείριση των σταδιοδρομιών στην Ε&Α, με βάση τις εκούσιες ρυθμίσεις.
Launch the development of the “European Researcher’s Charter”, a framework for the career management for human resources in R&D, based on voluntary regulation.
Δρομολογεί έργα επίδειξης για να δοκιμαστούν, σε επιχειρησιακή κλίμακα, τεχνικές, νομικές και οργανωτικές λύσεις για επιγραμμικές δημόσιες υπηρεσίες (2007)
Launch demonstrator projects to test, at an operational scale, technological, legal and organisational solutions to bringing public services on-line (2007)
Δρομολογεί επίσης μια πολιτική συζήτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα κάνουμε βέλτιστη χρήση του ραδιοφωνικού φάσματος συχνοτήτων που θα γίνει διαθέσιμο μετά την κατάργηση των αναλογικών μεταδόσεων.
It also launches a policy debate on how to make best use of the radio spectrum made available after analogue broadcasting is switched off.
Δρομολογεί επίσης πιλοτικό έργο σύμβασης για ενεργειακές επιδόσεις με σκοπό να επεκτείνει τη χρήση της στο δημόσιο τομέα.
It is also piloting an energy performance contracting project with the view to expanding its use in the public sector.
Δρομολογεί πρωτοβουλίες έρευνας και εγκατάστασης για την αντιμετώπιση βασικών σημείων συμφόρησης για τα οποία απαιτούνται τεχνολογικές και οργανωτικές λύσεις (2006)
Launch research and deployment initiatives to overcome key bottlenecks that require both technological and organisational solutions (2006)
Δρομολογείται ένα δίκτυο οργανισμών προώθησης των επενδύσεων και η Επιτροπή θα ενημερώσει τους οδηγούς της περιφέρειας, οι οποίοι ήδη έχουν σημειώσει μεγάλη επιτυχία, προς χρήση των επενδυτών.
A network of investment promotion agencies is being launched and the Commission will update the investor’s guides to the region which have already proved very successful.
Δρομολογείται η πρώτη σειρά έργων περιφερειακής συνεργασίας στους πέντε τομείς προτεραιότητας4 τους οποίους καθόρισαν οι υπουργοί.
The first series of regional co-operation projects in the five priority areas4 identified by Ministers is now being launched.
Δρομολογείται σημαντική δημοσιονομική εξυγίανση, με μέτρα που έχουν ήδη νομοθετηθεί και εγκριθεί· οι μεταρρυθμίσεις των χρηματοπιστωτικών τομέων βρίσκονται σε εξέλιξη, ενώ έχουν ληφθεί μέτρα για την υλοποίηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.
Sizeable fiscal consolidation is pursued with measures already legislated and adopted; financial sectors reforms are on-going, while steps to implement structural reforms have been undertaken.
Δρομολογείται συζήτηση σχετικά με τα πεδία που προσφέρονται για την παρουσιαζόμενη προσέγγιση όσον αφορά τις προ-εμπορικές δημόσιες συμβάσεις.
It launches a debate on which areas could lend themselves to the approach presented for pre-commercial procurement.
Δρομολογηση απαντήσεων: Πολιτικές πρωτοβουλίες για την ψυχική υγεία
Developing responses: Policy initiatives on mental health
Δρομολογηση της δρασησ
Taking work forward
Δρομολογούν στοχοθετημένα ερευνητικά προγράμματα μεγάλης κλίμακας και συνεργάζονται μεταξύ τους.
They are launching large-scale targeted research programmes and collaborate with each other.
Δρομολογούνται νέα μέτρα για το άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων, αλλά η εφαρμογή των μέτρων αυτών θα απαιτήσει χρόνο.
New measures to open up public procurement are in motion, but implementing these measures will take time.
Δρομολογώντας κατ'αυτό τον τρόπο τα έβδομα προγράμματα πλαίσια, η ανακοίνωση προτείνει την αύξηση των ευρωπαϊκών ερευνητικών προσπαθειών και την ενίσχυση της απήχησης της δράσης της Ένωσης με τη διάρθρωσή της γύρω από έξι μείζονες στόχους: δημιουργία κέντρων αριστείας μέσω συνεργατικής έρευνας· ανάληψη ευρωπαϊκών τεχνολογικών πρωτοβουλιών μεγάλης κλίμακας· προώθηση και τόνωση της βασικής έρευνας (και δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας)· αύξηση της ικανότητας προσέλκυσης κορυφαίων ερευνητών στην Ευρώπη· ανάπτυξη ερευνητικών υποδομών ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος· και βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των εθνικών ερευνητικών προγραμμάτων.
Initiating in this way the preparation of the 7th framework programmes, it proposes to strengthen European research efforts and increase the impact of the Union's action by organising it around six major objectives: creating centres of excellence through collaborative research; launching major European technological initiatives; stimulating basic research (and creating a European Research Council); making Europe more attractive to the best researchers; developing research infrastructures of European interest; and improving the coordination of national research programmes.
Δρομολογώντας την εταιρική συνεργασία για την ανάπτυξη και την απασχόληση ως νέα εκκίνηση για τη στρατηγική της Λισαβόνας, το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2005 χαρακτήρησε τη γνώση και την καινοτομία κινητήρες της αειφόρου ανάπτυξης και δήλωσε ότι είναι απαραίτητη η οικοδόμηση μιας κοινωνίας της πληροφορίας χωρίς αποκλεισμούς, βασισμένη στην ευρεία χρήση τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) στις δημόσιες υπηρεσίες, τις ΜΜΕ και τα νοικοκυριά.
In launching the partnership for growth and jobs as a new start for the Lisbon strategy, the 2005 Spring European Council called knowledge and innovation the engines of sustainable growth and stated that it is essential to build a fully inclusive information society, based on the widespread use of information and communication technologies (ICT) in public services, SMEs and households.
Δρομολόγησε επίσης δημόσια διαβούλευση.3 Δύο εξωτερικές μελέτες παρείχαν εμπειρικά δεδομένα και ανάλυση για την στήριξη της εκτίμησης επιπτώσεων.4
It also launched a public consultation.3 Two external studies provided empirical data and analysis supporting the impact assessment.4
Δρομολόγησε επίσης μια λεπτομερή μελέτη του οικονομικού και κοινωνικού αντικτύπου της οδηγίας, η οποία θα συμπληρώσει τη νομική εκτίμηση επιπτώσεων που περιλαμβάνεται στην παρούσα έκθεση.
It has also launched a detailed study of the economic and social impact of the Directive, which will complement the legal impact assessment provided by this Report.
Δρομολόγησε επίσης μια μελέτη για την εκτίμηση των πραγματικών επιπτώσεων της οδηγίας στις ιατρικές διαδικασίες κατά τις οποίες χρησιμοποιείται εξοπλισμός MRI.
It also launched a study to assess the actual impact of the Directive on medical procedures using MRI.
Δρομολόγησε επίσης την πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ), με στόχο την επίλυση του προβλήματος του κατακερματισμού των ερευνητικών δραστηριοτήτων στην Ευρώπη24.
It has also launched the European Research Area (ERA) initiative with a view to overcoming the fragmentation of research activities in Europe24.
Δρομολόγησε επίσης το δεύτερο σχέδιο δράσης σχετικά με την πολιτική στον τομέα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) με σκοπό να προσδιοριστούν οι βέλτιστες πρακτικές κατά την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας στις περιφέρειες και τις πόλεις της Ευρώπης.
It also launched the second Action Plan focused on TEN-T policy with the aim of identifying best practices in the application of the subsidiarity principle in Europe’s regions and cities.
Δρομολόγησε το ταμείο προσαρμογής της UNFCCC8 και το πρόγραμμα Poznan σχετικά με τη μεταφορά τεχνολογίας και σημείωσε πρόοδο σε μερικά τεχνικά θέματα, όπως η μείωση των εκπομπών που προέρχονται από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών.
It launched the UNFCCC8 Adaptation Fund and the Poznan Programme on Technology Transfer and made progress on several technical issues, such as reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Δρομολόγηση Βαλκανικής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.
Proceeding for a Balkan Free trade area.
Δρομολόγηση έργου σκοπιμότητας για εικονικές ανταλλαγές Erasmus+ προκειμένου να προωθηθεί η επιγραμμική συμμετοχή των νέων με στόχο την προσέγγιση 200.000 νέων έως το 2019.
Launching a feasibility project for Erasmus+ Virtual Exchanges to promote online engagement of young people with the aim of reaching 200,000 young people by 2019.
Δρομολόγηση έργων για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης μέσω της νεολαίας και του αθλητισμού στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+.
Launch projects to promote social inclusion through youth and sport under Erasmus+
Δρομολόγηση από την ΕΤΕπ (με χρηματοδότηση από το έκτο Πρόγραμμα-πλαίσιο ) της μελέτης σκοπιμότητας για ένα νέο μέσο επενδύσεων σε ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που θα συνδέει κέντρα αριστείας και θα αποσκοπεί στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ έρευνας και επενδύσεων αρχικής φάσης.
EIB Group to launch (with Research Framework Programme funding) the feasibility study for a new type of risk capital vehicle for centres of excellence and bridging the gap between research and early stage investment.
Δρομολόγηση για την επίτευξη του στόχου των ΗΕ για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ) έως το 2010
On track to deliver on the UN goal for Least Developed Countries (LDC) by 2010
Δρομολόγηση διαβημάτων για να προωθηθεί η συμμετοχή στην εν λόγω συμφωνία και να επισπευσθεί η έναρξη ισχύος της.
Initiation of demarches to promote participation and speed up the entry into force of this instrument.
Δρομολόγηση διαβουλεύσεων και διαβημάτων με τους εταίρους των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση διαδικασίας ενδελεχούς επανεξέτασης κατά την διάρκεια του 2009.
Engage consultations and demarches with UN counterparts to promote a rigorous review process in 2009.
Δρομολόγηση διαδικασίας διαβούλευσης και εταιρικής σύμπραξης σε θέματα ΤΠΕ για ενεργειακή απόδοση με σκοπό να δημιουργηθεί δυναμική και να καταβληθούν συντονισμένες προσπάθειες προς την κατεύθυνση ανάπτυξης, εισαγωγής και εγκατάστασης εύχρηστων λύσεων που θα βασίζονται σε ΤΠΕ με την υποστήριξη άλλων πεδίων πολιτικής που αντιμετωπίζουν ενεργειακά προβλήματα.
Launch a consultation and partnership process on ICTs for Energy Efficiency with the aim of creating momentum and concerted efforts towards developing and deploying user-friendly ICT-based solutions to support other policy areas addressing energy challenges.
Δρομολόγηση διαδικασίας συλλογής και ανάλυσης πληροφοριών σχετικά με τον αντίκτυπο των ΤΠΕ στην ενεργειακή απόδοση.
Launch an information gathering and analysis exercise on the impact of ICT on energy efficiency.
Δρομολόγηση διαδικασιών που συνδέονται με το μεταναστευτικό προφίλ (συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της ικανότητας, καθώς και της χρήσης του μεταναστευτικού προφίλ ως εργαλείου χάραξης πολιτικής, προγραμματισμού συνεργασίας και αξιολόγησης) με καίριες χώρες
Launching of migration profile processes (including capacity building and the use of the migration profile as a tool for policy definition, cooperation programming, evaluation) with key countries
Δρομολόγηση διαπραγματεύσεων για έναν σύγχρονο προϋπολογισμό της ΕΕ,
Launching negotiations for a modern EU budget
Δρομολόγηση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης για την προσέλκυση των νέων σε επαγγέλματα που συνδέονται με την επιστήμη.
Launching of awareness actions to attract young people to science related professions
Δρομολόγηση ειδικής ενέργειας " eLearning for European youth into the digital age" στο πλαίσιο του προγράμματος IST, που αποβλέπει να συγκεντρώσει τους βασικούς συντελεστές διάφορων ευρωπαϊκών τομέων που αφορούν πρότυπες εμπειρίες μεγάλης κλίμακας, για τη βελτίωση του eLearning στα σχολεία, τα πανεπιστήμια και τα υπόλοιπα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Launch of a specific measure "eLearning for European youth in a digital age" under the IST programme, involving all the key players in different fields in large-scale pilot experiments with a view to improving eLearning in schools, universities and other educational establishments.
Δρομολόγηση ειδικής ενέργειας " eLearning futures" στο πλαίσιο του προγράμματος IST, που αποβλέπει να συμβάλει στην ανάπτυξη μελλοντικών περιβαλλόντων μάθησης, λαμβανομένων υπόψη των διαδικασιών μάθησης
Launch of a specific measure "eLearning futures" under the IST programme, to contribute to the development of future learning environments, taking account of cognitive processes
Δρομολόγηση ειδικής ενέργειας που αποβλέπει στην αξιολόγηση των ιδιαιτεροτήτων συμπεριφοράς των γυναικών, ιδίως των εκπαιδευτικών σε ό,τι αφορά την εκπαιδευτική χρήση των νέων τεχνολογιών.
Launching of a specific project to examine the attitudes of women, particularly female teachers, to using the new technologies in education.
Δρομολόγηση εμβληματικών πρωτοβουλιών FET
Launch FET flagship initiatives
Δρομολόγηση ενέργειας επιμόρφωσης στην εικόνα και στα νέα μέσα ενημέρωσης.
Launching of a project on image and media education
Δρομολόγηση ενεργειών προς τις έξυπνες επενδύσεις: Λόγω των εξαιρετικών σημερινών περιστάσεων, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο αλλαγών στους στόχους και στις προτεραιότητες των επιχειρησιακών προγραμμάτων ώστε να υπάρξει μεγαλύτερη εστίαση στις επενδύσεις σε τομείς με δυνατότητες άμεσης ανάπτυξης ή/και σε έκτακτη ανάγκη.
Directing action to smart investments: Under the present exceptional circumstances, the Member States and the Commission can examine possible changes to the objectives and priorities of the operational programmes to further increase focus on investments in areas of immediate growth potential and/or urgency.
Δρομολόγηση ενός ή δύο πιλοτικών έργων το 2001
Launch one or two pilot projects in 2001
Δρομολόγηση ενός ευρωπαϊκού φόρουμ με εταιρείες ΤΠ ως ένα μέσο καταπολέμησης της τρομοκρατικής προπαγάνδας και αντιμετώπισης των προβληματισμών σχετικά με τις νέες τεχνολογίες κρυπτογράφησης
Launching an EU Forum with IT companies to help counter terrorist propaganda and addressing concerns about new encryption technologies;
Δρομολόγηση ενός πολυμερους φόρουμ της ΕΕ για την ΕΚΕ
Launching a EU multi-stakeholder forum on CSR
Δρομολόγηση ερευνών για την ανάπτυξη τεχνολογιών και προϊόντων που θα συμβάλουν στην προσαρμογή, ούτως ώστε να τονωθεί η καινοτομία σε διάφορους τομείς (π.χ. γεωργία, δασοκομία, ύδατα, ενέργεια, κατασκευές, αλιεία και υδατοκαλλιέργεια).
Launch research for development of adaptation technologies and products to stimulate innovation in different sectors (e.g. agriculture, forestry, water, energy, construction, fisheries and aquaculture).
Δρομολόγηση ευρωπαϊκού οδηγού κοινωνικής καινοτομίας και προώθηση της κοινωνικής καινοτομίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
Launch a Social Innovation pilot; promote social innovation in European Social Fund
Δρομολόγηση θεραπευτικών προγραμμάτων σε όλα τα σχετικά σχολεία, προγράμματα σχολικής βοήθειας·
Launching remedial programmes in all relevant schools, school assistance programs;
Δρομολόγηση και ανάπτυξη νέων περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας, μεταξύ άλλων και στο Κέρας της Αφρικής
Launching and developing new Regional Protection Programmes, including in the horn of Africa
Δρομολόγηση και παρακολούθηση δράσεων τεχνικής τυποποίησης με τους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης·
launching and following up technical harmonisation activities with the European standardisation bodies
Δρομολόγηση και σύναψη συμφώνων με τον Νίγηρα, τη Νιγηρία, τη Σενεγάλη, το Μάλι και την Αιθιοπία.
To launch and agree compacts with Niger, Nigeria, Senegal, Mali and Ethiopia.
Δρομολόγηση κοινών δράσεων και στρατηγικών συνεργασίας με βασικές τρίτες χώρες για την καταπολέμηση της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών
Launching joint actions and cooperation strategies with key third countries to combat smuggling of migrants;
Δρομολόγηση μίας μελέτης τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητας του σχεδιασμού ενός πανευρωπαϊκού προτύπου εφοδιασμού με υδρογονάνθρακες το οποίο θα περιλαμβάνει ένα σύστημα επικοινωνιών μέσω δορυφόρου (Galileo) και, επίσης, ανάπτυξη ενός πληροφορικού πανευρωπαϊκού προτύπου αποστολής πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Launch of a technical and economic feasibility study of the design of a pan-European dispatching model for oil and gas involving a satellite based communication system (Galileo) as well as develop a computer based pan-European dispatching model for oil and gas.
Δρομολόγηση μελέτης για τον προσδιορισμό του καταλληλότερου τρόπου σχεδιασμού της βάσης δεδομένων.
Launch a study to identify the most appropriate design of the database.
Δρομολόγηση μελέτης σκοπιμότητας ώστε να εξεταστούν οι δυνατότητες ανάπτυξης συστήματος συμπαραγωγής, ανταλλαγής και διανομής ανοικτής γραμμής εκπαιδευτικών πολυμεσικών περιεχομένων μεταξύ των ευρωπαϊκών πανεπιστημίων.
Launching of a feasibility study to examine the possibilities for developing an online coproduction, exchange and distribution system for educational multimedia content between European universities
Δρομολόγηση μελέτης σχετικά με την προστιθέμενη αξία των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας σε σύγκριση με άλλα επιχειρηματικά μοντέλα
Launch a study on the added value of social economy enterprises compared with other business models
Δρομολόγηση μελετών που θα οδηγήσουν στην έκδοση και συμφωνία επί κατευθυντηρίων οδηγιών για τη διασυνοριακή τιμολόγηση (ως το Μάρτιο του 2005)· επίσης η έκδοση απόφασης για τις ισχύουσες τιμές (τέλος του 2005) και η επανεξέταση των κατευθυντήριων οδηγιών καλής πρακτικής με βάση τις αναγκαίες μελέτες (τέλος του 2005).
The launch of studies leading to the adoption and agreement of guidelines on cross-border tarification (to March 2005); second the adoption of a decision on actual tariffs (end 2005) and third the re-examination of guidelines of good practice on the basis of necessary study work (end 2005).
Δρομολόγηση μιας βιώσιμης διαδικασίας η οποία θα εξασφαλίζει ότι τα θαλάσσια δεδομένα είναι εύκολα προσβάσιμα, διαλειτουργικά και χωρίς περιορισμούς χρήσης (βασισμένη στο EMODnet, στο πλαίσιο συλλογής δεδομένων, στο πρόγραμμα Copernicus και στη βάση δεδομένων «WISE-marine»)
Establishing a sustainable process ensuring that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions of use (built around EMODnet, the Data Collection Framework, Copernicus and WISE-Marine)
Δρομολόγηση μιας μελέτης για τον οικονομικό αντίκτυπο των ηλεκτρονικών αγορών μεταξύ επιχειρήσεων στην ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα των επιχειρήσεων της ΕΕ, ειδικότερα με ανάλυση του άμεσου και έμμεσου κόστους και των οφελών για τους συμμετέχοντες στην ηλεκτρονική αγορά.
Launch of a study on the economic impacts of B2B e-markets on competitiveness and productivity of EU enterprises, analysing in particular the direct and indirect costs and benefits incurred by the e-market participants.
Δρομολόγηση μιας ποιοτικής και ποσοτικής παρακολούθησης των υπηρεσιών που αφορούν τον εθελοντισμό σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
Monitor local, regional, national and European voluntary service schemes in qualitative and quantitative terms.
Δρομολόγηση μιας σημαντικότατης ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας στήριξης
Launch a major European employment support initiative