natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επανεξέταση της εφαρμογής της λογιστικής οδηγίας και της οδηγίας για τη διαφάνεια, καθώς και υποβολή εκθέσεων από πολυεθνικές εταιρείες ανά χώρα, το αργότερο μέχρι το 2018.
Review implementation of the Accounting and Transparency Directives, including country-by-country reporting from multinational companies, no later than 2018.
Επανεξέταση της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού πρόκειται να πραγματοποιηθεί έως τις 28 Φεβρουαρίου 2024 και, στη συνέχεια, ανά πενταετία.
A review of the operation of this Regulation is to take place by 28th February 2024, and every five years therafter.
Επανεξέταση της εφαρμογής των διατάξεων όσον αφορά τους εργαζόμενους που ασχολούνται με τη μεταφορά επιβατών
Review of the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers
Επανεξέταση της εφαρμογής των διατάξεων όσον αφορά τους εργαζόμενους σε ποντοπόρα αλιευτικά πλοία
Review of the operation of the provisions with regard to workers on board sea-going fishing vessels
Επανεξέταση της εφαρμογής των διατάξεων όσον αφορά τους εργαζόμενους σε ποντοπόρα αλιευτικά πλοία που προβλέπονται στην οδηγία 2003/88/ΕΚ
Review of the operation of the provisions with regard to workers on board seagoing fishing vessels contained in Directive 2003/88/EC
Επανεξέταση της κατάλληλης αναλογίας μεταξύ όγκου τουριστών και μεταφορικών μέσων ώστε να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ενέργειας που απαιτεί η τουριστική δραστηριότητα και ειδικότερα οι μεταφορές.
Striking the right balance between tourist numbers and means of transport so as to minimise the energy used by tourism and by transport in particular.
Επανεξέταση της κατάστασης στην αγορά οδικών εμπορευματικών μεταφορών, καθώς και του βαθμού σύγκλισης, μεταξύ άλλων, των οδικών τελών, της εργατικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας για την ασφάλεια, της μεταφοράς και της επιβολής της νομοθεσίας στα κράτη μέλη, με σκοπό το περαιτέρω άνοιγμα των αγορών οδικών μεταφορών.
Review the market situation of road freight transport as well as the degree of convergence on, among others, road user charges, social and safety legislation, transposition and enforcement of legislation in the Member States, with a view to further opening road transport markets.
Επανεξέταση της καταχώρισης δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι
Review of inclusion of an active substance in Annex I
Επανεξέταση της κοινής πολιτικής αλιείας (φόρος, ποσοστώσεις, κ.λπ...)
Common Fisheries Policy review (tax, quotas, etc)
Επανεξέταση της κοινοτικής πολιτικής για την καινοτομία σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
Reviewing Community innovation policy in a changing world
Επανεξέταση της κοινοτικής πολιτικής για την καινοτομία σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο"
Reviewing Community innovation policy in a changing world
Επανεξέταση της κοινοτικής πολιτικής για την καινοτομία σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο»
Reviewing Community innovation policy in a changing world
Επανεξέταση της κοινοτικής στρατηγικής για τον υδράργυρο
Review of the Community mercury strategy
Επανεξέταση της κοινοτικής στρατηγικής για τον υδράργυρο
Review of the Community Strategy Concerning Mercury
Επανεξέταση της κοινοτικής στρατηγικής για τον υδράργυρο (ανακοίνωση)
Review of the Community strategy concerning mercury (communication)
Επανεξέταση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς στον τομέα της οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των οδικών ενδομεταφορών.
Review of the functioning of the internal market in road goods transport, including road cabotage.
Επανεξέταση της λειτουργίας των περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων
Review of the functioning of the Regional Advisory Councils
Επανεξέταση της μετάφρασης
Review the translation
Επανεξέταση της μεταφορικής ικανότητας των αερολιμένων και της χρήσης τους
Rethinking airport capacity and use
Επανεξέταση της νομοθεσίας ΟΣΕΚΑ
UCITS review process
Επανεξέταση της νομοθεσίας για τα επαγγελματικά προσόντα
Review of Professional Qualifications legislation
Επανεξέταση της νομοθεσίας για τα πυροβόλα όπλα με προτάσεις το 2016
Reviewing legislation on firearms with proposals in 2016;
Επανεξέταση της νομοθεσίας σχετικά με τη συγκέντρωση κεφαλαίων στα πλαίσια του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας,
to review legislation on the raising of capital under the Better lawmaking programme;
Επανεξέταση της νομοθεσίας της εσωτερικής αγοράς για τα βιομηχανικά προϊόντα (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of the internal market legislation for industrial products (rolling programme)
Επανεξέταση της νομοθεσίας.
Review of the legislation.
Επανεξέταση της οδηγίας 1999/30
Review of Directive 99/30
Επανεξέταση της οδηγίας 1999/30/EK
Review of Directive 1999/30/EC
Επανεξέταση της οδηγίας 2003/96/EΚ
Review of Directive 2003/96/EC
Επανεξέταση της οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα»
Review of the Television Without Frontiers Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για τη χρονομεριστική μίσθωση (94/47/ΕΚ)
Review of the Timeshare Directive (94/47/EC)
Επανεξέταση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση
Review of the Energy Efficiency Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση
Revision of the Energy Efficiency Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της πρωτοβουλίας «έξυπνη χρηματοδότηση για έξυπνα κτίρια»
Review of the Directive on Energy Performance of Buildings including Smart Finance for Smart Buildings initiative
Επανεξέταση της οδηγίας για την ηλεκτρονική προστασία της ιδιωτικής ζωής
Review of the e-Privacy Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για την ηλεκτρονική προστασία της ιδιωτικής ζωής
Review the e-Privacy Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες
Review the Public Access to Environmental Information Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για τον χρόνο εργασίας
Reviewing the Working Time Directive
Επανεξέταση της οδηγίας για τους ενεργειακούς φόρους, ώστε να διευκολυνθεί η πλέον στοχευμένη και συνεπής χρήση των ενεργειακών φόρων με την ένταξη ιδίως προβληματισμών ενεργειακής απόδοσης και περιβαλλοντικών πτυχών.
Review of the Energy Taxation Directive to facilitate more targeted and coherent use of energy taxation by integrating notably energy efficiency considerations and environmental aspects.
Επανεξέταση της οδηγίας σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια
Review of the Directive concerning measures to safeguard security of electricity supply
Επανεξέταση της οδηγίας σχετικά με την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών
Review of Directive on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles
Επανεξέταση της οδηγίας σχετικά με τις αγορές χρηματοδοτικών μέσων (MiFID) και νομοθετικές προτάσεις (συμπεριλαμβανομένου του ζητήματος των «πόλων ασαφούς ρευστότητας»).
Review of Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) and legislative proposals (including 'dark pools' issue)
Επανεξέταση της οικονομικής διακυβέρνησης
Economic governance review
Επανεξέταση της οικονομικής διακυβέρνησης (ανακοίνωση)
Economic governance review (communication)
Επανεξέταση της οικονομικής διακυβέρνησης (ανακοίνωση) COM (2014) 905 final
Reexamination of economic governance (communication) - COM(2014) 905 final
Επανεξέταση της οικονομικής διακυβέρνησης (ανακοίνωση) COM(2014) 905 final
Re-examination of economic governance (communication) - COM(2014) 905 final
Επανεξέταση της οικονομικής διακυβέρνησης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Economic governance review (own initiative opinion)
Επανεξέταση της οργάνωσης και της παρουσίασης του κεκτημένου
Reviewing the organisation and presentation of the acquis
Επανεξέταση της οργάνωσης σιδηροδρομικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών επιβατικών μεταφορών.
Review of the rail market organisation, including the market for domestic passenger transport
Επανεξέταση της οργάνωσης σιδηροδρομικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών επιβατικών μεταφορών.
Review of the rail market organisation, including the market for domestic passenger transport.
Επανεξέταση της πενταετούς δραστηριότητας του συμβουλευτικού σώματος του Ιδρύματος
Review of five years of activity of the Foundation’s Advisory Forum
Επανεξέταση της περιβαλλοντικής διαχείρισης
An environmental management review
Επανεξέταση της ποιότητας και της χρηματοδότησης των πανεπιστημίων και εξέταση μέτρων όπως η θέσπιση διδάκτρων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, που θα συνοδεύονται από φοιτητικά δάνεια και προγράμματα υποτροφιών, ή εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης, όπως η χρησιμοποίηση δημόσιων πόρων για τη μόχλευση ιδιωτικών επενδύσεων.
Reviewing the quality and funding of the universities and considering measures such as the introduction of tuition fees for tertiary education, accompanied by student loan and scholarship schemes, or alternative sources of funding, including the use of public funds to leverage private investment.
Επανεξέταση της πολιτικής
Policy revisited
Επανεξέταση της πολιτικής διαβουλεύσεων της Επιτροπής το 201133.
Carry out a review of its consultation policy in 201133.
Επανεξέταση της πολιτικής και του νομοθετικού πλαισίου της ΕΕ για το περιβαλλοντικό έγκλημα σύμφωνα με το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια
Review the EU policy and legislative framework on environmental crime in line with the European Agenda on Security
Επανεξέταση της πολιτικής της Επιτροπής σχετικά με τις συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας
Review of the Commission’s policy on horizontal co-operation agreements
Επανεξέταση της πολιτικής όσον αφορά τη λειψυδρία και τις ξηρασίες
Review of Policy on water scarcity and droughts
Επανεξέταση της προσέγγισής μας σχετικά με τη στήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης.
Review our approach in supporting regional integration.
Επανεξέταση της προσέγγισης της ΕΕ για τη βιομηχανική πολιτική
Revisiting the EU approach to industrial policy
Επανεξέταση της προόδου στη μεταρρύθμιση της ΕΕΚ
Review of Progress in VET Reform
Επανεξέταση της πρότασης της Επιτροπής
Re-examination of the Commission proposal
Επανεξέταση της σκοπιμότητας των καθεστώτων παρέκκλισης
Reviewing the justification for derogations
Επανεξέταση της στάθμισης του στοιχείου της αρχαιότητας ως μέρους των αποδοχών με σκοπό τη στενότερη σύνδεση των αποδοχών με την παραγωγικότητα και την απόδοση.
Reconsideration of the weight of seniority elements as part of pay with a view to bring pay more in line with productivity and performance.
Επανεξέταση της στρατηγικής
Review of the strategy
Επανεξέταση της στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη - πλαίσιο δράσης
Review of the Sustainable Development Strategy - A platform for action
Επανεξέταση της στρατηγικής της Επιτροπής του 2004 για την προστασία και επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες
Review of the Commission's 2004 strategy for the protection and enforcement of IP rights in third countries
Επανεξέταση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη
On the review of the Sustainable Development Strategy
Επανεξέταση της συλλογής δεδομένων το 2003
Review of data collection in 2003
Επανεξέταση της ταυτότητας των υδάτων κολύμβησης
Bathing water profile update
Επανεξέταση της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την προστασία του καταναλωτή
Review of existing Community legislation relating to consumer protection
Επανεξέταση της υφιστάμενης πολιτικής και της νομοθεσίας για το περιβαλλοντικό έγκλημα με στόχο την υποβολή προτάσεων το 2016
Reviewing existing policy and legislation on environmental crime, for proposals in 2016.
Επανεξέταση της φιλοσοφίας της ΕΕ ως προς τα αποθέματα έκτακτης ανάγκης σε πετρέλαιο και αέριο και την πρόληψη αιφνίδιων διακοπών
Rethinking the EU’s approach to emergency oil and gas stocks and preventing disruptions
Επανεξέταση της χονδρικής αγοράς περιαγωγής στην ΕΕ
Review of the wholesale roaming market in the EU
Επανεξέταση το 2003/2004
Review in 2003/2004
Επανεξέταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (άρθρο 75 παράγραφος 2 του κανονισμού REACH)
Review of the European Chemicals Agency (art 75.2 of REACH)
Επανεξέταση του ΚΚΑ για τις τράπεζες, με αλλαγές στις βαθμονομήσεις για τις υποδομές, εάν κρίνεται αναγκαίο
Review of the CRR for banks, making changes on infrastructure calibrations, if appropriate
Επανεξέταση του ΚΚΑ, αλλαγές στις βαθμονομήσεις για τις υποδομές
Review of the CRR, changes on infrastructure calibrations
Επανεξέταση του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) και του κανονιστικού πλαισίου για την ενέργεια
Review of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) and the energy regulatory framework
Επανεξέταση του έργου
Project reviews
Επανεξέταση του αντίκτυπου των των κεφαλαιακών απαιτήσεων των τραπεζών στις ΜΜΕ
Reviewing the impact of bank capital requirements on SMEs
Επανεξέταση του βασικού κανονισμού 3760/92 και δευτερευόντων νομοθετημάτων
Review of the Basic Regulation 3760/92 and secondary acts
Επανεξέταση του επιστρεπτέου ποσού εξόδων διαδικασίας.
review of the determination of the procedural costs to be refunded.
Επανεξέταση του καθεστώτος επιβάλλεται ειδικότερα, προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη εξελίξεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που συμβάλλουν, από κοινού με τον κοινοτικό άνθρακα, στη δημιουργία μιας βάσης πηγών πρωτογενούς ενέργειας.
A review of the scheme will in particular be necessary to take account of developments in the renewable sector which, together with Community coal, contributes to the creation of a primary energy base.
Επανεξέταση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας
Review of the subsidiary protection status
Επανεξέταση του καθεστώτος πρόσφυγα
Review of refugee status
Επανεξέταση του κανονικού συντελεστή ΦΠΑ ενόψει της παράτασης του τρέχοντος συστήματος το οποίο θα ισχύσει έως τα τέλη του 2005.
to review the normal VAT rate with a view to extending the current system – which would apply until the end of 2005.
Επανεξέταση του κανονισμού
Re-examination of the Regulation
Επανεξέταση του κανονισμού
Review of the Regulation
Επανεξέταση του κανονισμού 3821/85
Review of Regulation 3821/85
Επανεξέταση του κανονισμού 3821/85 για να προστεθούν νέες απαιτήσεις λειτουργίας
Review of Regulation 3821/85 to add new functional requirements
Επανεξέταση του κανονισμού 3821/85 μόνον για να προστεθούν νέοι κανόνες για τη χρήση και την επιθεώρηση των ταχογράφων
Review of Regulation 3821/85 only to add new rules on the use and inspection of tachographs
Επανεξέταση του κανονισμού για τις κρατικές ενισχύσεις ήσσονος σημασίας
Review of the State aid de minimis Regulation
Επανεξέταση του κανονισμού περί απαλλαγής κατά κατηγορία για τις συμφωνίες που αφορούν μεταφορά τεχνολογίας
Review of the block exemption regulation for technology transfer agreements
Επανεξέταση του κανονισμού σχετικά με την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο
Revision of the Regulation on security of gas supply
Επανεξέταση του καταλόγου ουσιών προτεραιότητας βάσει της οδηγίας πλαισίου για τα ύδατα.
Review of the list of priority substances under the Water Framework Directive
Επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου (Πράσινη Βίβλος)
Review of the Consumer Acquis (Green Paper)
Επανεξέταση του μεγέθους και της διάρθρωσης των γνωμοδοτήσεων
Revise the length and structure of opinions
Επανεξέταση του μηχανισμού παρακολούθησης
Review of the monitoring mechanism
Επανεξέταση του νομικού μέσου για τη θέσπιση ενός γενικού πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων υπέρ των καταναλωτών
Review of the legal instrument establishing a general framework for Community activities in favour of consumers
Επανεξέταση του νομικού πλαισίου για τα φαρμακευτικά προϊόντα
Review of the legal framework on pharmaceuticals
Επανεξέταση του παραρτήματος Χ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ
Review of Annex X to Directive 2000/60/EC
Επανεξέταση του παρόντος καθεστώτος
Review of present arrangements
Επανεξέταση του πεδιου εφαρμογησ της καθολικησ υπηρεσιασ
Review of the scope of universal service
Επανεξέταση του πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΕ
Review of the EU type-examination certificate
Επανεξέταση του πλαισίου για την επιβολή των ΔΔΙ στην ΕΕ
Review of the EU IP enforcement framework
Επανεξέταση του πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας
Review of the State aid R&D&I framework
Επανεξέταση του πλαισίου ενεργειακής απόδοσης για τα προϊόντα (οδηγία για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας στην επισήμανση και οδηγίες για τον οικολογικό σχεδιασμό)
Review of the energy efficiency framework for products (Energy Labelling Directive and Ecodesign Directives)
Επανεξέταση του πλαισίου μακροπροληπτικής εποπτείας της ΕΕ
Review of the EU macro-prudential framework.
Επανεξέταση του πλαισίου μακροπροληπτικής εποπτείας της ΕΕ
Review of the EU macroprudential framework
Επανεξέταση του πλαισίου της πολιτικής ανταγωνισμού για τη βιομηχανία αυτοκινήτων οχημάτων (κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία για τον τομέα των αυτοκινήτων οχημάτων).
Review of the competition policy framework for the motor vehicle industry (Motorvehicle Block Exemption Regulation)
Επανεξέταση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) 2014-2020
Review of the Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020
Επανεξέταση του προγράμματος και εκτίμηση των αποτελεσμάτων του
Review of the programme and assessment of the results
Επανεξέταση του πρωτοκόλλου συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Review of the cooperation protocol with the European Commission
Επανεξέταση του ρυθμιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
Review the regulatory framework for electronic communications.
Επανεξέταση του ρόλου της υπεύθυνης και κοινωνικής επιχειρηματικότητας στην κοινωνία
Rethinking the role of responsible, social entrepreneurship in society
Επανεξέταση του ρόλου του Οργανισμού όσον αφορά την προπαρασκευή, τον συντονισμό και την εκτέλεση επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένου του επιμερισμού καθηκόντων μεταξύ του Οργανισμού και των κρατών μελών
Revising the role of the Agency in preparing, coordinating and implementing operations, including with regard to the sharing of tasks between the Agency and the MS
Επανεξέταση του συστήματος ιδίων πόρων – Άρθρο 9
Review of the own resources system – Article 9
Επανεξέταση του σχεδίου δορυφορικών εκπομπών και των διαδικασιών συντονισμού μεταξύ δορυφορικών συστημάτων BSS και FSS
Review of satellite broadcasting plan and of coordination procedures between BSS and FSS satellite systems
Επανεξέταση του τρέχοντος κεκτημένου που περιέχεται σε 20 περίπου τομεακές οδηγίες.
Review of the current acquis contained in some 20 sectoral directives
Επανεξέταση του τρόπου είσπραξης και ελέγχου του ΦΠΑ
Reviewing the way VAT is collected and monitored
Επανεξέταση του τρόπου είσπραξης του ΦΠΑ
Reviewing the way VAT is collected
Επανεξέταση του υφιστάμενου δικαίου των καταναλωτικών συμβάσεων
Review of existing consumer contract law
Επανεξέταση του υφιστάμενου δικαίου των συμβάσεων προκειμένου να προσδιοριστούν αναντιστοιχίες και κενά με σκοπό την απλοποίηση και την ολοκλήρωση του κεκτημένου του δικαίου των καταναλωτικών συμβάσεων.
Review existing contract law in order to identify inconsistencies and gaps, with a view to simplifying and completing the consumer contract law acquis.
Επανεξέταση του υφιστάμενου κεκτημένου
Review of the existing acquis
Επανεξέταση του χρηματοδοτικού περιβάλλοντος
Reviewing the financing environment
Επανεξέταση των έργων
Project reviews
Επανεξέταση των αγορών εταιρικών ομολόγων της ΕΕ, με επίκεντρο τη ρευστότητα της αγοράς
Review EU corporate bond markets, focusing on market liquidity
Επανεξέταση των αγορών εταιρικών ομολόγων της ΕΕ, με επίκεντρο τους τρόπους βελτίωσης της ρευστότητας της αγοράς
Review EU corporate bond markets, focusing on how market liquidity can be improved
Επανεξέταση των αγορών περιαγωγής χονδρικής
Review of wholesale roaming markets
Επανεξέταση των αδειών
Permit Review
Επανεξέταση των αντληθέντων διδαγμάτων και εξέλιξη της διεθνούς κατάστασης
Review of lessons learnt and evolution of the international situation
Επανεξέταση των ανώτατων ορίων: Η κοινή θέση περιέχει διάταξη, σύμφωνα με την οποία η Επιτροπή θα επανεξετάσει την εφαρμογή της οδηγίας όσον αφορά τις αεροπορικές δραστηριότητες έως την 1η Ιουνίου 2015.
Review of caps: The common position includes provision for the Commission to review the functioning of the Directive in relation to aviation activities by 1 June 2015.
Επανεξέταση των απαγορεύσεων και περιορισμών
Review of restriction or prohibitions
Επανεξέταση των απαγορεύσεων και περιορισμών
Review of restrictions or prohibitions
Επανεξέταση των αυτοαξιολογήσεων από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές.
Review of the self assessments by national regulators.
Επανεξέταση των αυτοαξιολογήσεων από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές.
review of the self-assessments by national regulators;
Επανεξέταση των αυτοδεσμευτικών συμφωνιών όσον αφορά τις εκπομπές CO2 των οχημάτων
Review of CO2 and cars voluntary agreement
Επανεξέταση των βέλτιστων πρακτικών από ομολόγους (κεφάλαιο 2.1 στο παράρτημα)
Peer Review of best practice (section 2.1 in the annex)
Επανεξέταση των βασικών συνεδριάσεων στο πλαίσιο της ιταλικής και λετονικής προεδρίας και ρόλος της ΕΟΚΕ
Review of key meetings under the Italian and Latvian presidencies and the EESC's role
Επανεξέταση των δεξιοτήτων στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»
Rethinking skills in the context of Europe 2020
Επανεξέταση των δεσμών μέτρων «6-pack» και «2-pack» (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of the 6-pack and the 2-pack (rolling programme)
Επανεξέταση των δημοσιονομικών συστημάτων και των συστημάτων διαχείρισης του Ιδρύματος
Review of the European Training Foundation’s financial and management systems
Επανεξέταση των διαδικασιών διαμετακόμισης που ισχύουν για ορισμένους τύπους μεταφορών
Reviewing transit procedures for certain modes of transport
Επανεξέταση των διδαγμάτων που αντλήθηκαν και προσαρμογές στις κατευθυντήριες γραμμές και τα μέσα επιτήρησης για τις χώρες
Review lessons learnt and make adjustments in surveillance guidelines and tools for countries.
Επανεξέταση των δραστηριοτήτων της λειτουργίας SALTO
Re-examine the activities of the SALTOs
Επανεξέταση των δραστηριοτήτων των Eurodesk
Re-examine the activities of the Eurodesks
Επανεξέταση των δυνατοτήτων να υποστηριχθούν τα κράτη μέλη με σκοπό να χρησιμοποιήσουν καλύτερα την πολιτική συνοχής της ΕΕ και τα διαρθρωτικά ταμεία και να ενισχυθούν δραστηριότητες για την αντιμετώπιση των παραγόντων που συμβάλλουν στην αύξηση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας.
Review the possibilities to assist Member States to make better use of EU Cohesion policy and structural funds to support activities to address factors contributing to health inequalities.
Επανεξέταση των εθνικών αγορών από την Αρχή
Reviews of national markets by the Authority
Επανεξέταση των εθνικών εκθέσεων από ομοτίμους, συγκεκριμένα από εμπειρογνώμονες των κρατών μελών και εμπειρογνώμονες της Επιτροπής, την περίοδο Ιανουαρίου - Απριλίου 2012.
Peer reviews of the national reports, conducted by national and European Commission experts in the period January – April 2012.
Επανεξέταση των εθνικών σχεδίων και διεξαγωγή περιφερειακών συνομιλιών με τις ομάδες ενεργειακού διαλόγου των γειτονικών χωρών.
National plan review and regional discussions with neighbouring national ED groups will take place.
Επανεξέταση των εμποδίων στις ποινικές έρευνες στον τομέα του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, ιδίως όσον αφορά ζητήματα αρμόδιας δικαιοδοτικής αρχής και κανόνες σχετικά με την πρόσβαση σε αποδεικτικά στοιχεία και πληροφορίες
Reviewing obstacles to criminal investigations on cybercrime, notably on issues of competent jurisdiction and rules on access to evidence and information;
Επανεξέταση των ενωσιακών κριτηρίων χρηστής διακυβέρνησης
Re-examining EU good governance criteria
Επανεξέταση των εργασιών των μελών για τις γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ και η συνάφειά τους για τα ΑμεΑ
Review of members’ work for EESC opinions and impact on persons with disabilities
Επανεξέταση των ευρωπαϊκών προτύπων και κατευθυντήριων γραμμών
Revisiting the European Standards and Guidelines
Επανεξέταση των θεμάτων σχετικά με τη χρηματοδοτική στήριξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας και τις εμπορικές ανταλλαγές με αυτήν.
Review issues of financial support and trade with the Turkish Cypriot community
Επανεξέταση των ισχυόντων ελέγχων ασφαλείας στους ευρωπαϊκούς αερολιμένες και κατάρτιση θεματολογίου για το μέλλον
Reviewing current security checks at European airports and developing an agenda for the future
Επανεξέταση των καθεστώτων
Review of schemes