natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επεξεργασία της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας του τμήματος με θέμα "Οι επιπτώσεις που υφίστανται οι ΜΜΕ από τη συνεχή και γενικευμένη μείωση των κεφαλαίων που προορίζονται για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση" (σε επίπεδο Κοινότητας και κρατών μελών)."
Own-initiative section opinion on the impact on SMEs of the steady, widespread reduction in funds allocated to RTD in the EU (at Community and national level)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας του τμήματος με θέμα:  "2002 - Η κοινή πολιτική αλιείας και η κατάσταση της αλιείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση"
Section opinion on 2002 - the common fisheries policy and the fisheries situation in the European Union
Επεξεργασία της γνωμοδότησης σχετικά με την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ισχυρισμούς για τις θρεπτικές και υγιεινές ιδιότητες που διατυπώνονται για τρόφιμα"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods
Επεξεργασία της γνωμοδότησης σχετικά με την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 93/119/ΕΚ"
Opinion on the Proposal for a Council Regulation on protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC
Επεξεργασία της γνωμοδότησης σχετικά με την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων" (CES 691/2001 - COM(2001) 226 τελικό - 2001/0098 (COD) TEN/082 - Εισηγητής: ο κ. LEVAUX)
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (CES 691/2001 - COM(2001) 226 final - 2001/0098 (COD) - TEN/082 - Rapporteur: Mr Levaux)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης σχετικά με την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων και την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/EOK και 92/65/EOK"
Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος
Section opinion
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος "Στρατηγική που αποβλέπει στη βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος ΦΠΑ στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς".
Opinion on "A strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market"
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) με θέμα "Η Κοινή Αλιευτική Πολιτική"
Section opinion (own-initiative) on the Common fisheries policy
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για τα εξής θέματα:
Section opinion on the
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για τη "Λευκή Βίβλο όσον αφορά την περιβαλλοντική ευθύνη"
Section Opinion on the White Paper on Environmental Liability
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για τη"Θέσπιση πολυετούς προγράμματος-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας"
Preparation of the section opinion on the Multiannual framework programme for actions in the energy sector
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την
Section opinion on the
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την ""Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα"
Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την ""Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που προσβάλλουν το στρώμα του όζοντος"
Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την ""Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων, 95/53/ΕΚ για τον ορισμό των αρχών οργάνωσης των επισήμων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων και 95/69/ΕΚ για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων"
Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "6η έκθεση σχετικά με την κοινωνικοοικονομική εξέλιξη των περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης "
Section Opinion on the 6th period report on the social and economic situation and development of the regions of the European Union
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Ανακοίνωση της  Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Πολιτικές τιμολόγησης, πολιτικές για την ενίσχυση της αειφορίας των υδάτινων πόρων"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής -Το περιβάλλον της Ευρώπης: ποιες θα είναι οι μελλοντικές κατευθύνσεις;
Section opinion on the Communication from the Commission: Europe's environment: what directions for the future?
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για την κοινοτική στρατηγική για την προώθηση της συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (CHP) και την άρση των εμποδίων στην ανάπτυξή της"
Preparation of the section opinion on a Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού μηχανισμού για συντονισμό των επεμβάσεων πολιτικής άμυνας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης"
Section opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πράσινη βίβλο σχετικά με την ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων" COM(2001) 68 τελικό
Section Opinion on the Green Paper on integrated product policy
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών και 96/26/ΕΚ για την κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1254/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας"
Section opinion on the proposal for a European Parliament and Council decision amending European Parliament and Council Decision N°1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως καταλόγου των ουσιών προτεραιότητας στον τομέα του νερού"
Section opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου στον τομέα της ακούσιας θαλάσσιας ρύπανσης"
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας"
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα"
Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού μηχανισμού για συντονισμό των επεμβάσεων πολιτικής άμυνας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης"
Drawing up of the section Opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση για Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων"
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on undesirable substances and products in animal nutrition
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης και καταπολέμησης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών" και την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την τρομώδη νόσο"
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 για την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους" (COM(1999) 226 τελικό - 99/0111 CNS).
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the application of provisions of Community law to the Canary Islands (COM(1999) 226 final - 99/0111 CNS)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας "
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής"
Section Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής".
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών"
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των εθνικών ορίων εκπομπής για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους" και
Section Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των εθνικών ορίων εκπομπής για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους" και την
Section Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της Οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης ορμονών ως αυξητικών παραγόντων στα ζώα"
Section Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών"
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης ορμονών ως αυξητικών παραγόντων στα ζώα".
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση  του περιβαλλοντικού θορύβου"
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the assessment and management of environmental noise
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην περιβαλλοντική πληροφόρηση"
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/EEC περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών"
Section Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the marketing of compound feedingstuffs
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης
Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ και της οδηγίας 95/59/ΕΚ όσον αφορά τη δομή και τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά"
Section opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 93/53/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασσικής πανώλης των χοίρων"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of classical swine fever
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου με την οποία καθορίζονται κατώτερα κριτήρια περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων στα κράτη μέλη"
Section Opinion on the Proposal for a Council Recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών γεωργικών προϊόντων (2000-2001)"
Drawing up of the Section's Opinion on the Commission proposal for agricultural products (2000/2001)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών γεωργικών προϊόντων (2000-2001)"
Section opinion on the Commission proposal on the prices for agricultural products (2000/2001)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την "Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002)" και την "Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) (1998-2002)
Section Additional Opinion on the Amended Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-1002) and the Amended Proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την εφαρμογή του πρώτου προγράμματος δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη
Drawing up of the section opinion on the implementation of the First Action Plan on Innovation in Europe
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για την “Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της νομοθεσίας σε θέματα ενέργειας” και την “Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την κατάργηση σειράς νομοθετικών κειμένων στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής”
Section Opinion on the Second Commission Report on the Review of Community energy legislation and the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για τις "Τροποποιήσεις του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)"
Preparation of the section opinion on Amendments to the statutes of the JET Joint Undertaking
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για το "Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής "Προς το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι" και την "Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002)"
Section Opinion on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - scientific and technological objectives and the Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για το "Λευκό Βιβλίο - Η ενέργεια του μέλλοντος: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας"
Preparation of the section opinion on Energy for the future: renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για το "Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων"
Section Opinion on the White Paper on Food Safety
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος για τους "Κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για τις δραστηριότητες που υπάγονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας"
Preparation of the section opinion on Rules for participation and dissemination of research results
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα
Drawing-up of the Section's opinion on
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα
Drawing-up of the Section's opinion on the
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα  "Οι περιφέρειες στο πλαίσιο της νέας οικονομίας "
Section opinion on the regions and the new economy
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα  "Οικονομική κατάσταση στη Γαλλία"
Report on the economic situation in France
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα  "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της Οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης ορμονών ως αυξητικών παραγόντων στα ζώα"
Section Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists
Επεξεργασία της γνωμοδότησης του τμήματος με θέμα  την "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE)"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life)