natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ειδικευμένου τμήματος «Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών»
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Ειδικευμένου τμήματος Εξωτερικές Σχέσεις
Section for External Relations
Ειδικευόμενοι ιατροί
Doctors in training
Ειδικη εκθεση του Ελεγκτικου Συνεδριου (ελεγχοσ αποδοσησ)
The special report form the Court of Auditors (performance audit)
Ειδικο καθεστώσ υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών
Special arrangement for least developed countries
Ειδικο υλικο κινδυνου
SPECIFIED RISK MATERIAL
Ειδικοί
Specific
Ειδικοί  ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός προς τον οποίον απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί έλεγχοι μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται επ'ευκαιρία της ανανέωσης της άδειας διαμονής μελών της οικογένειας.
Specific checks may also be undertaken on the occasion of the renewal of family members' residence permit.
Ειδικοί έλεγχοι: 3
Special checks: 3
Ειδικοί ανά χώρα ΜΔΣ σε διαρθρωτικούς όρους:
Country specific MTO in structural terms:
Ειδικοί ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών
Network and information security experts
Ειδικοί γραφίτες27
Specialty Graphite27
Ειδικοί δείκτες επιδόσεων
Benchmarking
Ειδικοί δείκτες καθορίζονται εκείνη τη χρονική στιγμή, με γνώμονα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κάθε δράσης.
Specific indicators are fixed at that moment, having in mind the particularities of the action in question.
Ειδικοί δείκτες καθορίζονται πριν από την υλοποίηση των σχεδίων, με γνώμονα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε ενέργειας.
Specific indicators are defined prior to implementation of projects, having in mind the particularities of each action.
Ειδικοί δείκτες καθορίζονται πριν από την υλοποίηση των σχεδίων, με γνώμονα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε ενέργειας.
Specific indicators are defined prior to implementation, having in mind the particularities of each action.
Ειδικοί εθνικοί όροι
special national conditions
Ειδικοί εκ των προτέρων καθορισμένοι όροι
Specific Ex ante conditionalities
Ειδικοί επενδυτικοί φορείς:
Dedicated Investment Vehicles:
Ειδικοί επιστήμονες εκτιμούν ότι για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος και να διατηρηθεί, θα χρειασθεί να κατασκευασθεί μία μηχανή ικανή να παράγει περίπου εκατονταπλάσια ισχύ σε σχέση με το JET.
Fusion scientists estimate that to get to this point, and then sustain it, will require the construction of a very much larger machine - i.e. one capable of achieving a megawatt output of approximately a hundred times that of JET.
Ειδικοί και επιχειρησιακοί στόχοι
Specific and operational objectives
Ειδικοί και επιχειρησιακοί στόχοι:
Specific and operational objectives:
Ειδικοί και λειτουργικοί στόχοι είναι οι εξής:
Specific and operational objectives are the following:
Ειδικοί και μετρήσιμοι στόχοι, πληθυσμός στόχου
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικά καθορισμένοι στόχοι: πληθυσμός στόχος
Specific and quantifiable objectives: target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι
Specific and quantifiable objectives
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι
Specific and quantitative objectives
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι - πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives: target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι' πληθυσμός στόχος
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives, target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; targeted population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στόχος
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στόχου
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός-στόχος
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι.
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· ομάδες πληθυσμού στις οποίες απευθύνεται το μέτρο
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός εστίασης
Specific and quantified objectives;  target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η δράση
Specific and quantifiable objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η δράση
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η δράση.
Specific and quantified objectives; target population.
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population.
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται το μέτρο
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίον απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στόχος
Specific and quantified objectives; targeted population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στόχου
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός-στόχος
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι·πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοποιημένοι στόχοι
Specific and quantified objectives
Ειδικοί και ποσοτικοποιημένοι στόχοι, πληθυσμός στόχος
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί και ποσοτικοποιημένοι στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population.
Ειδικοί και ποσοτικοποιημένοι στόχοι· πληθυσμός στόχου
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί κανόνες (άρθρο 17 εφαρμόζονται στη χορηγία).
Specific rules (Article 17) are applied to sponsorship.
Ειδικοί κανόνες (άρθρο 17) εφαρμόζονται στη χορηγία τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Specific rules (Article 17) are applied to sponsorship of television programmes.
Ειδικοί κανόνες (άρθρο 17) ισχύουν για τη χορηγία.
Specific rules (Article 17) apply to sponsorship.
Ειδικοί κανόνες αφορούν την πληροφόρηση των προσωρινά απασχολουμένων ως προς τις διαθέσιμες θέσεις εργασίας στη χρήστρια επιχείρηση, την απαγόρευση πρακτικών που εμποδίζουν τους προσωρινά απασχολουμένους να καταλάβουν μόνιμη θέση εργασίας και την πρόσβαση των προσωρινά απασχολουμένων στις κοινωνικές υπηρεσίες και την κατάρτιση.
Specific rules concern the information of temporary workers about vacancies in the user enterprise, the prohibition of practices impeding temporary workers from taking up permanent employment, and the access of temporary workers to social facilities and to training.
Ειδικοί κανόνες για ανήλικους.
Specific rules for minors.
Ειδικοί κανόνες για εισαγωγές στην Κοινότητα (άρθρο 10)
Special rules for imports into the Community (Article 10)
Ειδικοί κανόνες για εκτός Κοινότητας εξαγωγές
Special rules for exports out of the Community
Ειδικοί κανόνες για εκτός Κοινότητας εξαγωγές (άρθρο 11)
Special rules for exports out of the Community (Article 11)
Ειδικοί κανόνες για τη συναίνεση ζώντων δοτών.
Specific rules for expressions of consent for living donors.
Ειδικοί κανόνες για τη χρήση των ονομασιών πώλησης και των γεωγραφικών ενδείξεων
Specific rules concerning the use of sales denominations and geographical indications
Ειδικοί κανόνες για την οργάνωση επίσημων ελέγχων στα προϊόντα τροφίμων ζωικής προέλευσης ήδη ισχύουν σήμερα.
Specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin already apply at present.
Ειδικοί κανόνες για την περίπτωση προβλημάτων που εμφανίζονται κατ’ επανάληψη
Specific rule on recurring defects
Ειδικοί κανόνες για την προσαρμογή των τυπικών απαιτούμενων στοιχείων
Specific rules for adaptation from standard information required:
Ειδικοί κανόνες για τις δημοσιεύσεις
Special rules on publication
Ειδικοί κανόνες για τις εισαγωγές στην Κοινότητα
Special rules for imports into the Community
Ειδικοί κανόνες για τις επιθεωρήσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
Specific rules on pharmacovigilance inspections
Ειδικοί κανόνες για τις ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένης της εμπορίας, της αποθήκευσης και της χορήγησής τους στα ζώα, προβλέπονται στην οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές12.
Specific rules for animal feed including marketing, storage of feed and feeding of animals are provided for in Directive 2002/32 of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed12.
Ειδικοί κανόνες για τις ονομασίες πώλησης
Specific rules concerning sales denominations
Ειδικοί κανόνες για τις τροφές ορισμένων ζώων υδατοκαλλιέργειας
Specific rules on feed for certain aquaculture animals
Ειδικοί κανόνες για τις τροφές των σαρκοφάγων ζώων υδατοκαλλιέργειας
Specific rules on feed for carnivorous aquaculture animals
Ειδικοί κανόνες για το προσωπικό που υπηρετεί στις διπλωματικές αποστολές και τις προξενικές υπηρεσίες καθώς και για το επικουρικό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Special rules regarding personnel employed by diplomatic missions and consular posts, and auxiliary staff of the European Communities
Ειδικοί κανόνες για το προσωπικό της Υπηρεσίας (Σ.15)
Specific rules concerning the Office’s staff (R.
Ειδικοί κανόνες για τον έλεγχο της ασφαλούς στοιβασίας των φορτίων
Specific rules concerning the inspection of cargo securing
Ειδικοί κανόνες για τον υπολογισμό του ποσού των δασμών
Special rules for calculation of the amount of duty
Ειδικοί κανόνες δημοσίευσης
Special rules on publication
Ειδικοί κανόνες επιλεξιμότητας για τις επιχορηγήσεις
Specific eligibility rules for grants
Ειδικοί κανόνες εφαρμόζονται για τις καταδίκες σε ποινή ισόβιας κάθειρξης.
Specific rules apply in the event of life imprisonment.
Ειδικοί κανόνες εφαρμόζονται, μεταξύ άλλων:
Special rules would cover, inter alia,
Ειδικοί κανόνες ισχύουν για τα νοσοκομειακά επικίνδυνα απόβλητα.
Specific rules are in force for hospital hazardous waste.
Ειδικοί κανόνες μεταφοράς ζωοτροφών σε άλλες μονάδες παραγωγής ή παρασκευής ή εγκαταστάσεις αποθήκευσης
Special rules for transporting feed to other production or preparation units or storage premises
Ειδικοί κανόνες οι οποίοι αφορούν τη συγγραφή υποχρεώσεων και τα έγγραφα της σύμβασης
Specific rules governing specifications and contract documents
Ειδικοί κανόνες περί συνάφειας
Specific rules on related actions
Ειδικοί κανόνες που αφορούν τη συγγραφή υποχρεώσεων και τα έγγραφα της σύμβασης
Specific rules governing specifications and contract documents
Ειδικοί κανόνες που αφορούν την υποδιαίρεση πλοίων (R 7)
Special requirements concerning ship subdivision (R 7)
Ειδικοί κανόνες που αφορούν τον τόπο παροχής υπηρεσιών για το ταχυδρομείο που προορίζεται για τρίτες χώρες
Special place-of-supply-rule for mail destined to third countries
Ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται όταν μια μεταγενέστερη αίτηση έχει απορριφθεί ή κριθεί απαράδεκτη
Specific rules following the rejection or inadmissibility of a subsequent application
Ειδικοί κανόνες που καθορίζουν τον τόπο παροχής των διαφόρων υπηρεσιών που παρέχουν μεσάζοντες βρίσκονται στο άρθρο 28β τίτλος Γ, Δ, E και ΣΤ της έκτης οδηγίας.
Special rules for determining the place of supply of various services provided by intermediaries are to be found in Article 28b(C), (D), (E) and (F) of the Sixth Directive.
Ειδικοί κανόνες προβλέπονται για τη ρύθμιση συγκεκριμένων προβλημάτων.
Specific rules are provided to resolve specific problems.
Ειδικοί κανόνες προστασίας της διπτερυγίου μουρούνας στη διαίρεση VIa
Special rules for the protection of blue ling in ICES division VIa
Ειδικοί κανόνες σε περίπτωση απόσπασης
Special rules in the event of posting
Ειδικοί κανόνες σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος δεν είναι προσωρινά σε θέση να συμμετάσχει στη μετεγκατάσταση αιτούντων
Specific rules in case a Member State is temporarily unable to take part in the relocation of applicants
Ειδικοί κανόνες συμμετοχής στις δραστηριότητες του θεματικού τομέα “Έρευνα στο πεδίο της ενέργειας σύντηξης”
Specific Rules for Participation in activities under the thematic area “fusion energy research”
Ειδικοί κανόνες σχετικά με μείγματα που δεν ταξινομούνται ως επικίνδυνα
Specific rules relating to mixtures not classified as hazardous
Ειδικοί κανόνες σχετικά με ορισμένα αλκοολούχα που δεν περιλαμβάνονται στο μέρος Ι.
Specific rules concerning certain spirit drinks other than those listed in Part I
Ειδικοί κανόνες σχετικά με ορισμένες συσκευασίες και ορισμένες ουσίες και μείγματα
Specific rules relating to certain packaging and certain substances and mixtures
Ειδικοί κανόνες σχετικά με την ταξινόμηση σύμφωνα με το μέρος 5 του παραρτήματος I
Specific rules relating to classification in accordance with part 5 of Annex I
Ειδικοί κανόνες σχετικά με τις πρακτικές μελισσοκομίας
Specific rules on practices in beekeeping
Ειδικοί κανόνες σχετικά με τον καθορισμό από τα κράτη μέλη των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 και στην παράγραφο 2, μπορούν να θεσπιστούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 14 παράγραφος 2.
Specific rules concerning the setting by Member States of the criteria referred to in Article 5(5) and in paragraph 2, may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Ειδικοί κανόνες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους και τις ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι αρμόδιες αρχές όσον αφορά τα βιολογικά προϊόντα και τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης, τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις και τα εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα
Specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authorities in relation to organic products and to protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialties guaranteed
Ειδικοί κανόνες σχετικά με τρίτες χώρες
Specific rules in relation to third countries
Ειδικοί λογιστικοί έλεγχοι (ad hoc έλεγχος/έλεγχος αποδεικτικών στοιχείων)
Specific audits (ad hoc/forensic audit);
Ειδικοί λόγοι απόρριψης της προστασίας
Specific grounds for refusal of protection
Ειδικοί λόγοι που καθιστούν αναγκαία τη μεταρρύθμιση.
Specific grounds making reform necessary
Ειδικοί μετρήσιμοι στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται
Specific quantifiable objectives, target population
Ειδικοί μηχανισμοί, που δοκιμάστηκαν πειραματικά τα δύο τελευταία χρόνια, συνιστούν μια βάση εμπειριών για την οποία θα άξιζε να διεξαχθεί μελέτη αντίκτυπου, ώστε να παρακολουθείται η εξέλιξη των πρακτικών αυτών.
Specific tools, tried out over the last two years, represent accumulated experience which deserves an impact study making it possible to follow the development of these practices.
Ειδικοί μηχανισμοί, όπως το Αποθεματικό Επείγουσας Βοήθειας, το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Μηχανισμός Ευελιξίας, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, το Αποθεματικό για τις κρίσεις στον γεωργικό τομέα και το Περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες είναι απαραίτητα για να μπορεί η Ένωση να αντιδράσει σε συγκεκριμένες απρόβλεπτες περιστάσεις ή για να μπορούν να χρηματοδοτηθούν σαφώς προσδιορισμένες δαπάνες οι οποίες δεν είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο των διαθέσιμων ανωτάτων ορίων ενός ή περισσότερων από τους άλλους τομείς όπως καθορίζονται στο δημοσιονομικό πλαίσιο.
(3) Special instruments, the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Reserve for crises in the agriculture sector and the Contingency Margin, are necessary to allow the Union to react to specified unforeseen circumstances, or to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more headings as laid down in the financial framework.
Ειδικοί μηχανισμοί, όπως το Αποθεματικό Επείγουσας Βοήθειας, το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Μηχανισμός Ευελιξίας, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, το Αποθεματικό για τις κρίσεις στον γεωργικό τομέα και το Περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες είναι απαραίτητα για να μπορεί η Ένωση να αντιδράσει σε συγκεκριμένες απρόβλεπτες περιστάσεις ή για να μπορούν να χρηματοδοτηθούν σαφώς προσδιορισμένες δαπάνες οι οποίες δεν είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο των διαθέσιμων ανώτατων ορίων ενός ή περισσότερων τομέων όπως καθορίζονται στο δημοσιονομικό πλαίσιο.
Special instruments, the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Reserve for crises in the agriculture sector and the Contingency Margin, are necessary to allow the Union to react to specified unforeseen circumstances, or to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more headings as laid down in the financial framework.
Ειδικοί νομοθετικοί κώδικες, που ανέρχονται σήμερα σε 55, συντάχθηκαν από τις κεντρικές υπηρεσίες με στόχο την ανάπτυξη ενός μεθοδικού συστήματος και προκειμένου να καταστούν οι ρυθμίσεις ποιο προσιτές στο κοινό και τις επιχειρήσεις.
Special codes of statutes, now 55 in number, were organised in the central agencies to produce an orderly system and make the regulations more easily accessible to the Public and Business.
Ειδικοί νομοθετικοί τομείς (άρθρο 1).
Specific areas of law (Article 1).
Ειδικοί νομοθετικοί τομείς.
Specific areas of law.
Ειδικοί ορισμοί και λύσεις για αστικά ζητήματα πρέπει να προκύψουν αναγκαστικά από τοπικές αναλύσεις και χάραξη στρατηγικής εντός του θεσμικού πλαισίου κάθε κράτους μέλους.
Specific urban definitions and solutions must necessarily arise out of locally-based analysis and strategy-building within the institutional context of each Member State.
Ειδικοί παράγοντες αποτελεσματικότητας στις συγκεντρώσεις
Merger-specific efficiencies
Ειδικοί παράγοντες για τους αεριοστροβίλους
Specific considerations for Gas Turbines
Ειδικοί περιορισμοί του τομέα πυρηνικής ασφάλειας
Constraints specific to the nuclear safety sector
Ειδικοί ποσοτικά προσδιορίσιμοι στόχοι, πληθυσμός προς τον οποίον απευθύνεται η δράση
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η δράση
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantifiable objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι, πληθυσμός στόχος
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοί στόχοι·πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικοποιημένοι στόχοι· πρόσωπα στα οποία απευθύνεται η ενέργεια
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί ποσοτικώς προσδιοριζόμενοι στόχοι - Πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται το μέτρο
Specific and quantified objectives: target population
Ειδικοί ποσοτικώς προσδιοριζόμενοι στόχοι - Πληθυσμός στον οποίο απευθύνεται το μέτρο
Specific and quantified objectives; target population
Ειδικοί προορισμοί
End-use
Ειδικοί προσανατολισμοί της κοινωνικής και οικονομικής πολιτικής
Particular economic and social considerations
Ειδικοί σε θέματα κοινωνίας των πολιτών συμμετέχουν πλέον στην κατάρτιση κρατικών προγραμμάτων στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και η γνώμη τους ζητείται επί διαφόρων ζητημάτων που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του αντιπροέδρου της κυβέρνησης.
Civil society experts are now involved in drafting State programmes in the field of European integration and are consulted on various matters within the remit of the Vice Prime Minister.
Ειδικοί στην επικοινωνία
Communication specialists
Ειδικοί στην πληροφόρηση
Information specialists
Ειδικοί στο θέμα επισημαίνουν ότι η νέα παγκόσμια οικονομία θα διαρθρωθεί γεωγραφικά γύρω από δίκτυα πόλεων, που επιζητούν να δράσουν με συντονισμένο τρόπο.
According to experts in this area, in territorial terms the new global economy will be based on networks of towns and cities in order to facilitate coordination.
Ειδικοί στόχοι
Specific
Ειδικοί στόχοι
Specific aims
Ειδικοί στόχοι (ΕΣ)
Specific objectives (SO)
Ειδικοί στόχοι (ΕΣ):
Specific objectives:
Ειδικοί στόχοι - Αναγνώριση – Αίσθημα κοινής ευθύνης- Συνοχή - Δέσμευση
Specific objectives — Recognition — Ownership — Cohesion — Commitment
Ειδικοί στόχοι 1 και 4:
Specific objectives 1 and 4:
Ειδικοί στόχοι : σχέσεις με τον γενικό στόχο : Οι κανονισμοί εφαρμογής σχετικά με τον κανονισμό του Συμβουλίου που δημιουργούν, για την στήριξη της ΚΑλΠ, μηχανισμό πλαίσιο για την εναρμόνιση της συλλογής βασικών αλιευτικών δεδομένων, θα καθορίσουν τους ειδικούς στόχους για τη συλλογή βασικών δεδομένων
Specific objectives: links with general objective: the specific objectives for the collection of basic data will be laid down in the implementing regulation(s) for the Council regulation establishing a Community framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy.
Ειδικοί στόχοι ανά τομέα
Specific Sectoral Objectives
Ειδικοί στόχοι βάσει άμεσης διαχείρισης
Specific objectives under direct management
Ειδικοί στόχοι για τις ΠΔΣ στο πλαίσιο της εφαρμογής των χρηματοδοτικών μηχανισμών της ΕΕ
Specific targets for GPP in the implementation of EU funding mechanisms
Ειδικοί στόχοι για το ABB 05 04 – Αγροτική ανάπτυξη:
Specific objectives for ABB 05 04 – Rural development:
Ειδικοί στόχοι για τον τομέα πολιτικής 05:
Specific objectives for Policy area 05:
Ειδικοί στόχοι για τον τομέα προτεραιότητας «Βιοποικιλότητα» (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και άρθρο 11)
Specific objectives for the priority area Biodiversity (Article 3(1)(b) and Article 11)
Ειδικοί στόχοι για τον τομέα προτεραιότητας «Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής» (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 14)
Specific objectives for the priority area Climate Change Mitigation (Article 3(1)(a) and Article 14)
Ειδικοί στόχοι για τον τομέα προτεραιότητας «Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή» (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 15)
Specific objectives for the priority area Climate Change Adaptation (Article 3(1)(a) and Article 15)
Ειδικοί στόχοι για τον τομέα προτεραιότητας, «Περιβάλλον και αποδοτικότητα των πόρων» (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 10)
Specific objectives for the priority area Environment and Resource Efficiency (Articles 3(1)(a) and Article 10)
Ειδικοί στόχοι είναι εκείνοι που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, η οποία θέτει εκείνους που πρέπει πρώτα να επιτευχθούν με το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης, έτσι ώστε να μπορούν να επιτευχθούν οι γενικοί στόχοι.
The specific objectives are those laid down in the Commission communication, which constitute the targets that should be reached through the action plan so that the general objectives can be achieved.
Ειδικοί στόχοι είναι η αποτελεσματική δίωξη του εγκλήματος, η προστασία των δικαιωμάτων των θυμάτων και η πρόληψη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης παιδιών
Specific objectives would be to effectively prosecute the crime; to protect victims’ rights; and to prevent child sexual exploitation and abuse.