natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρίσκονται ήδη υπό εξέλιξη διαβουλεύσεις με τα άλλα Όργανα σχετικά με την κατάργηση των ορίων ηλικίας για τις προσλήψεις σε όλα τα όργανα της ΕΕ, και η Επιτροπή προτίθεται να δώσει το παράδειγμα (βλέπε σχετικά επίσης τη 7).
Consultation with the other Institutions on the abolition of age limits for recruitment to all EU Institutions is underway, and the Commission is willing to lead by example (also dealt with under Action 3).
Ευρίσκονται πίσω από οιαδήποτε περιβαλλοντική, κοινωνική και διαχειριστική πολιτική εφαρμόζουν οι οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων.
They ultimately stand behind whatever environmental, social and governance policies the AIF implement.
Ευρίσκονται υπό εκτέλεση τα 11 μέτρα του σχεδίου δράσης
The 11 actions in the Plan are in hand.
Ευρίσκονται υπό συζήτηση ορισμένες προτάσεις πρόσθετης νομοθεσίας, στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Several proposals for further legislation are presently under discussion in Council and the European Parliament.
Ευρατόμ – πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία:
Euratom Nuclear Fission and Radiation protection:
Ευρατόμ – πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία: Είναι δυνατόν να υπάρξουν επιπτώσεις σε πολλά πεδία, συμπεριλαμβανομένης περαιτέρω ασφαλούς και πιο αειφόρου εκμετάλλευσης της πυρηνικής ενέργειας, περαιτέρω σημαντικών βημάτων προς ασφαλή υλοποίηση της διάθεσης ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων μακράς διάρκειας ζωής σε βαθείς γεωλογικούς σχηματισμούς, καθώς και της εξασφάλισης σθεναρότερης ρύθμισης βιομηχανικών και ιατρικών πρακτικών που συνεπάγονται χρήση ιοντίζουσας ακτινοβολίας.
Euratom nuclear fission and radiation protection: Impacts can be expected in many fields, including furthering the safe and more sustainable exploitation of nuclear energy, further significant steps towards safe implementation of geological disposal of high-level and long-lived nuclear waste, and ensuring more robust regulation of industrial and medical practices involving the use of ionising radiation.
Ευρατόμ — Πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία:
Euratom Nuclear Fission and Radiation protection:
Ευρατόμ — Πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία: Είναι δυνατόν να αναμένονται επιπτώσεις σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της ασφαλούς και πιο αειφόρου εκμετάλλευσης της πυρηνικής ενέργειας, περαιτέρω σημαντικά βήματα προς την ασφαλή υλοποίηση της εναπόθεσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς για πυρηνικά απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας και μεγάλου χρόνου ζωής, και εξασφάλιση πιο αυστηρής νομοθετικής ρύθμισης για τις βιομηχανικές και ιατρικές εφαρμογές που περιλαμβάνουν τη χρήση ιοντίζουσας ακτινοβολίας.
Euratom nuclear fission and radiation protection: Impacts can be expected in many fields, including furthering the safe and more sustainable exploitation of nuclear energy, further significant steps towards safe implementation of geological disposal of high-level and long-lived nuclear waste, and ensuring more robust regulation of industrial and medical practices involving the use of ionising radiation.
Ευρατόμ) 1605/2002 του Συμβουλίου και με τα ακόλουθα κριτήρια:
The and in accordance with the following criteria must be respected:
Ευρατόμ) 1605/2002 του Συμβουλίου και με τα ακόλουθα κριτήρια:
The following criteria must be respected:
Ευρατόμ, ΕΚΑΧ
ECSC,
Ευρατόμ:
Euratom:
Ευρεία
Widespread
Ευρεία "σφαιρική" προοπτική (θεματική και γεωγραφική)—
A Broad "Holistic" Perspective (Thematic and Geographic)
Ευρεία ήταν η στήριξη των κρατών μελών ως προς τη θέσπιση μέγιστων προθεσμιών για τα διάφορα στάδια της διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένου του σταδίου των προσφυγών.
There was general support among Member States for the introduction of maximum time-limits at the different stages of the procedure, including at the appeal stage.
Ευρεία ανάπτυξη συνολικής και οικονομικά προσιτής μέριμνας με τη δημιουργία υψηλής ποιότητας εξωοικιακών εγκαταστάσεων μέριμνας για μικρά παιδιά και παιδιά σχολικής ηλικίας, χάρη στις οποίες καθίσταται δυνατή η συμφιλίωση επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής· Αποτελεσματική προώθηση της ίσης κατανομής των γονεϊκών ευθυνών (ειδικά η παροχή κινήτρων για ενίσχυση της συμμετοχής των πατέρων στη φροντίδα των παιδιών)·
Massive development of generally available and affordable care, with high-quality care facilities for infants and school-aged children outside the home, making it possible to reconcile work and family; contributions to the effective promotion of shared parenting (especially incentives for increasing the father's contribution to parenting).
Ευρεία αναδιατύπωση της νομοθεσίας για την επισήμανση, με σκοπό την επικαιροποίηση, τον εκσυγχρονισμό και τη συγχώνευση των διαφόρων κειμένων σε έναν ενιαίο κανονισμό.
Broad recast of the labelling legislation to update, modernise and merge the different texts in one single regulation.
Ευρεία αντίληψη των κύριων μετόχων
Extensive view of main stakeholders
Ευρεία απαλλαγή ισχύει στην Ισπανία και στην Πορτογαλία όσον αφορά, αφενός, μουσεία, αρχεία, βιβλιοθήκες, βιβλιοθήκες εφημερίδων, δισκοθήκες και ταινιοθήκες, που ανήκουν σε φορείς δημοσίου συμφέροντος πολιτιστικού, επιστημονικού ή εκπαιδευτικού χαρακτήρα χωρίς εμπορικό σκοπό και, αφετέρου, ιδρύματα διδασκαλίας ενσωματωμένα στο ισπανικό εκπαιδευτικό σύστημα· πράγματι, ο κατάλογος αυτός καλύπτει τα περισσότερα δανειστικά ιδρύματα που είναι ανοιχτά για το κοινό.
A broad exemption exists in Spain and Portugal for museums, archives, libraries, newspaper libraries, record and film libraries, which belong to public interest bodies of cultural, scientific or educational character without commercial purpose and for teaching establishments incorporated in the Spanish educational system; this list covers, in fact, most lending institutions open to the public.
Ευρεία γεωγραφική κάλυψη.
Broad geographical coverage.
Ευρεία διάδοση είχε επίσης η ιδέα για την επινόηση μιας στρατηγικής για την αλλαγή, η οποία θα περιλαμβάνει έρευνα και ανταλλαγή πληροφοριών, ιδεών και εμπειριών μεταξύ διαφόρων εταίρων.
There was also widespread support for the idea of devising a strategy for change, involving research and the exchange of information, ideas and experience between a wide range of partners.
Ευρεία διάδοση της πολιτικής μας για τα ζητήματα φύλου
Wide dissemination of our gender policy
Ευρεία διάθεση και χρήση δυνατοτήτων γονικού ελέγχου
Wider availability and use of parental controls
Ευρεία διαβούλευση
Broad Consultation
Ευρεία διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους
Broad consultation with stakeholders
Ευρεία διαδικασία διαβουλεύσεων
Wide‑ranging consultations
Ευρεία διαδικασία διαβουλεύσεων προηγήθηκε της εν λόγω επανεξέτασης.
A broad consultation process preceeded this review.
Ευρεία διαθεσιμότητα και εύκολη πρόσβαση του ευρέος κοινού στις πρόδρομες ουσίες που κυκλοφορούν στην αγορά
Wide availability and easy access by the general public to precursors on the market
Ευρεία διανομή στους μικροεμπόρους εργαλείων για τον υπολογισμό των επιστρεφόμενων ρέστων
Distributing widely among small traders tools for calculating change
Ευρεία είναι η συμφωνία σχετικά με την ουσιώδη σημασία των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας για τις ευρωπαϊκές κοινωνίες.
There is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for European societies.
Ευρεία είναι και η συμφωνία που εκφράζεται ότι οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας θα πρέπει να παρέχονται κατά τρόπο που εξυπηρετεί καλύτερα τα συμφέροντα των χρηστών.
There is also a broad consensus that services of general interest should be provided in a way that best serves the interest of users.
Ευρεία επιθεώρηση για τη συγκέντρωση των γνωρισμάτων των οδηγών αυτοκινήτων και τη συμπεριφορά τους σε 13 χώρες της ΕΕ (εκτός DA και L).
Large survey collecting car drivers attributes and reported behaviour in 13 EU countries (all Member States except DK and L).
Ευρεία εταιρική ενεργειακή συνεργασία ανάμεσα στην Αφρική και στην Ευρώπη.
A comprehensive Africa-Europe Energy partnership.
Ευρεία ζώνη και ηλεκτρονικά ΔΕΔ
Broadband and eTENs
Ευρεία ζώνη:
Broadband:
Ευρεία και αποτελεσματική συμμετοχή στην προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Έτους βάσει κοινών κατευθυντήριων γραμμών
Broad and effective participation, on the basis of common guidelines, in the preparations for the European Year
Ευρεία και ομαλη προσέγγιση προς την καινοτομία
A broad and seamless approach to innovation
Ευρεία κατανόηση της αξίας της·
a broad awareness of its value;
Ευρεία μείωση των «κλασικών» εκπομπών (SO2, NOx και σκόνη) παρατηρείται ήδη σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ.
A broad reduction in “classic” emissions (SO2, NOx and dust) has already been completely implemented in many EU Member States.
Ευρεία ομοφωνία σημειώθηκε ως προς την ανάγκη να διατηρηθεί μια ισχυρή πολιτική συνοχής και ως προς την προτεραιότητα που πρέπει να έχουν οι περιφέρειες με αναπτυξιακή καθυστέρηση, τόσο στις χώρες που θα προσχωρήσουν όσο και στα σημερινά 15 κράτη μέλη.
There was broad agreement on the need to continue with a strong cohesion policy and on the priority to be given to regions whose development is lagging behind, both in the candidate countries and in the existing 15 Member States.
Ευρεία πλειοψηφία τάχθηκε επίσης υπέρ της χρήσης γενικών αδειών για σταθερά δίκτυα, μολονότι μερικές κανονιστικές αρχές και ορισμένοι, ήδη αδειούχοι, φορείς εκμετάλλευσης υποστήριξαν ότι για τη λειτουργία υποδομής σταθερού δικτύου απαιτούνται ειδικές άδειες.
A large majority was also in favour of using general authorisations for fixed networks, although a few regulatory authorities, and certain operators who already had licences, argued that specific authorisations were necessary for the operation of fixed network infrastructure.
Ευρεία πολιτική υποστήριξη
Broad political backing
Ευρεία πολιτική υποστήριξη των "επενδύσεων σε ανθρώπινο δυναμικό", ώστε να προλειανθεί το έδαφος για οικουμενικής κλίμακας κίνημα συνεργασίας στον τομέα·
To provide broad political support for “investing in people”, paving the way for a world-wide movement of co-operation in the field;
Ευρεία σειρά υπηρεσιών μέσω των κεραιών
A wide range of satellite services
Ευρεία στήριξη
Wide support
Ευρεία συζήτηση σχετικά με την αποτελεσματικότητα των συστημάτων δικαιοσύνης
A wide debate on the effectiveness of justice systems
Ευρεία συμφωνία σημειώθηκε στα συνοδευτικά μέτρα, π.χ. όσον αφορά κυρίως την βελτίωση της στήριξης των νέων γεωργών, τα περιβαλλοντικά προβλήματα και την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών.
There was broad agreement on accompanying measures, notably on improving support for young farmers, the environmental dimension and integrated development of rural areas.
Ευρεία συναίνεση για τα κύρια στοιχεία μιας αποτελεσματικής νέας ΕΣΑ
Broad consensus on the main elements for an effective new EES
Ευρεία συναίνεση συνάντησε τόσο η άποψη ότι η χρήση νέας τεχνολογίας δεν συνιστά αφεαυτής νέα αγορά, όσο και η άποψη ότι η αγοροκεντρική προσέγγιση του πλαισίου παρέχει δυνατότητα συνεκτίμησης του επενδυτικού κινδύνου.
There was a broad consensus that the use of new technology does not in itself imply a new market, and that the market-based approach of the framework allows investment risks to be taken into account.
Ευρεία συναίνεση υπήρξε μεταξύ των εκπροσώπων των κοινωνικών εταίρων και των υπουργείων όσον αφορά τη θετική αξιολόγηση σημαντικών μακροοικονομικών δεικτών όπως η οικονομική μεγέθυνση και η σταθερότητα του τιμάριθμου.
There was broad agreement between the representatives of the social partners and the ministries as regards their positive verdict on key macro economic indicators, such as economic growth and price stability.
Ευρεία σύγκλιση σημειώθηκε στο θέμα της ευαισθητοποίησης, που παραμένει σημαντική εστία για το πρόγραμμα δράσης, με την παρατήρηση ότι η εστία των δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης θα πρέπει να είναι η εκπαίδευση.
There was broad agreement that awareness-raising remains an important focus for the Action Plan but that the focus of awareness-raising activities should be on education.
Ευρεία υποστήριξη έλαβε η πρόταση όσον αφορά την αδειοδότηση υπηρεσιών πανευρωπαϊκής διάστασης.
The proposal concerning the authorisation of services with a pan-European dimension received broad support.
Ευρεία υποστήριξη δόθηκε στην πρόταση για το διαχωρισμό ανάμεσα στις άδειες για υπηρεσίες και για ραδιοφάσμα· υποστηρίχθηκε ιδιαίτερα από τηλεπικοινωνιακούς φορείς εκμετάλλευσης, που επέμειναν να υποχρεωθούν οι κανονιστικοί φορείς να προσδιορίζουν τους όρους αδειοδότησης που ισχύουν σε κάθε άδεια και να τους διαχωρίζουν αντίστοιχα.
The proposal to separate service and spectrum authorisations found broad support, in particular with telecoms operators, who were strongly in favour of regulators being obliged to identify those licensing conditions applicable to each authorisation and separating them accordingly.
Ευρεία υποστήριξη σημειώθηκε εκ μέρους της πλειονότητας των ενδιαφερομένων στις προτάσεις απλοποίησης των διαδικασιών κοινοποίησης.
Proposals for streamlining notification procedures received broad support from the majority of stakeholders.
Ευρείας εμβέλειας επανεξέταση με σκοπό την εκπόνηση νομοθετικών προτάσεων για την αντιμετώπιση των αδικαιολόγητων φραγμών γεωγραφικού χαρακτήρα
A wide ranging review to prepare legislative proposals to tackle unjustified Geo-blocking
Ευρείας εμβέλειας επανεξέταση με σκοπό την εκπόνηση νομοθετικών προτάσεων για την αντιμετώπιση των αδικαιολόγητων φραγμών γεωγραφικού χαρακτήρα
A wide-ranging review to prepare legislative proposals to tackle unjustified geo-blocking
Ευρείας εμβέλειας επανεξέταση με σκοπό την εκπόνηση νομοθετικών προτάσεων για την αντιμετώπιση των αδικαιολόγητων φραγμών γεωγραφικού χαρακτήρα.
a wide-ranging review to prepare legislative proposals to tackle unjustified geo-blocking;
Ευρείας κλίμακας νομιμοποιήσεις έχουν επιπτώσεις σε πολλούς τομείς της κοινωνίας εφόσον χρειάζεται οι κυβερνήσεις να επιτύχουν στήριξη των μέτρων εκ μέρους βασικών φορέων, π.χ. εργοδοτικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις, ενώ ταυτόχρονα θεσπίζονται περαιτέρω μέτρα για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης προκειμένου να διατηρηθεί η δημόσια στήριξη.
Wide scale regularisations have implications for many areas of society since it is necessary for governments to obtain support for the measures amongst key actors, e.g. employers and trades unions, whilst at the same time introducing further measures to tackle illegal migration in order to maintain public support.
Ευρείες αποκλίσεις των τιμών
Wide divergences in prices
Ευρείες διαβουλεύσεις θα πραγματοποιηθούν το 2003, συμπεριλαμβανομένης μιας σημαντικής εκδήλωσης (το Μάρτιο του 2003) υπό τη μορφή σεμιναρίου με θέμα "Η μελλοντική διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων: τρόπος κατανομής των ευθυνών".
Wide-ranging consultations will take place in 2003, including a major event (in March 2003) in the form of a seminar on "The future management of the Structural Funds: how are responsibilities to be shared? ".
Ευρείες δράσεις έρευνας πραγματοποιούνται σε διάφορα μέρη της γης.
A massive research effort is under way in different parts of the world.
Ευρείες εκστρατείες πληροφόρησης των ομάδων υψηλού κινδύνου στην ΕΕ
Addressing high risk groups with EU wide information campaigns
Ευρείες φορολογικές βάσεις, ουδετερότητα, απλότητα, αποτελεσματικότητα, σταθερότητα, νομιμότητα, ευθυδικία, διεθνής ανταγωνισμός, υποχρεωτικός χαρακτήρας, προσωρινοί/μεταβατικοί κανόνες, ευέλικτοι κανόνες όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων.
broad bases, neutrality, simplicity, efficiency, stability, legitimacy, fairness, international competition, mandatory, interim/transitional rules, smooth decision-making process.
Ευρείες, εξειδικευμένες, αντικειμενικές και θεωρητικές γνώσεις σε ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής και επίγνωση των ορίων των γνώσεων αυτών
comprehensive, specialised, factual and theoretical knowledge within a field of work or study and an awareness of the boundaries of that knowledge
Ευρετήρια.
Directories.
Ευρισκόμαστε λοιπόν ενώπιον μιας απλής αλλά θεμελιώδους ερώτησης: πώς θα μπορέσει να λειτουργήσει καλά η Ένωση όταν θα περιλαμβάνει 20, 25 ή ακόμα και 30 κράτη μέλη;
The simple but fundamental question is how the Union is to operate effectively when it has 20, 25 or even 30 members.
Ευρισκόμενη αντιμέτωπη με τη φθίνουσα εμπιστοσύνη των πολιτών προς τα πολιτικά συστήματα, η Επιτροπή θεωρεί σημαντικό να μεριμνήσει ώστε η αντιπροσωπευτική δημοκρατία να συνεχίσει να απολαμβάνει της εμπιστοσύνης και της συμμετοχής των πολιτών της Ευρώπης.
Faced with declining confidence in political systems, the Commission believes that it is important to ensure that representative democracy continues to maintain the trust and involvement of Europe’s citizens.
Ευρισκόμενο πλησίον της διαδικασίας χάραξης πολιτικής, εξυπηρετεί το κοινό συμφέρον των κρατών μελών, ενώ παράλληλα παραμένει ανεξάρτητο από εμπορικά και εθνικά συμφέροντα.
Close to the policy-making process, it serves the common interest of the Member States while remaining independent of commercial or national interests.
Ευροσ της Εκθεσησ
Scope of the Report
Ευρυζωνικά δίκτυα
Broadband networks
Ευρυζωνικά δίκτυα στην ΕΕ (% νοικοκυριά, πρόσβαση σε καλωδιακή τηλεόραση/ADSL )
EU broadband (% homes, cable/ADSL access)
Ευρυζωνικά δίκτυα, έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία
Broadband Networks, Research, Development and Innovation
Ευρυζωνικά δίκτυα: τεχνολογική πρόοδος και εξελίξεις στην αγορά
Technology and market developments in broadband
Ευρυζωνικά δορυφορικά
Broadband satellite
Ευρυζωνικά όρια αναφοράς
Narrowband reference limits
Ευρυζωνικές αγορές χονδρικής (πρόσβαση διφυορεύματος και αποδεσμοποίηση τοπικού βρόχου)
Wholesale broadband markets (bitstream access and local loop unbundling)
Ευρυζωνικές επικοινωνίες
Broadband
Ευρυζωνικές επικοινωνίες χωρίς τα εγγενή οφέλη του IPv6 θα περιόριζε ριζικά την έκταση των καινοτόμων υπηρεσιών και εφαρμογών· για το λόγο αυτό η Επιτροπή θα εξετάσει την πρόοδο μαζί με τις εθνικές επιχειρησιακές ομάδες που ασχολούνται με το πρωτόκολλο IPv6 (Δράση 3).
Broadband without the inherent benefits of IPv6 would dramatically limit the range of innovative services and applications and the Commission will take stock of progress with National IPv6 Task Forces (Action 3).
Ευρυζωνικές επικοινωνίες: Οι πολιτικές σε θέματα ευρυζωνικών επικοινωνιών καταλαμβάνουν υψηλή θέση στις προτεραιότητες του θεματολογίου.
Broadband: Policies on broadband are now high on the agenda.
Ευρυζωνικές προοπτικές
Broadband perspectives
Ευρυζωνικές σταθερές επικοινωνίες
Fixed broadband
Ευρυζωνικές συνδέσεις για τις δημόσιες διοικήσεις
Broadband connections for public administrations
Ευρυζωνικές συνδέσεις.
Broadband connections.
Ευρυζωνικές υπηρεσίες
Broadband services
Ευρυζωνικές υπηρεσίες επί αεροσκαφών
Broadband services in aircraft
Ευρυζωνικές υπηρεσίες σε αεροσκάφη
Broadband services in aircraft
Ευρυζωνική διείσδυση στα νοικοκυριά, % νοικοκυριών στην ΕΕ, 201023
Broadband penetration at home, % of EU households, 201023
Ευρυζωνική κάλυψη σταθερών στην ΕΕ ως % του πληθυσμού, 2010
Fixed broadband network coverage in the EU as % of the population, 2010
Ευρυζωνική κάλυψη: να καλυφθεί περισσότερο από το 90% του πληθυσμού της ΕΕ.
Broadband coverage: reach more than 90% of the EU population
Ευρυζωνική πρόσβαση για όλους
Broadband for all
Ευρυζωνική πρόσβαση μπορεί επίσης να προσφέρεται μέσω νέας υποδομής, τόσο σταθερής όσο και ασύρματης.
Broadband access can also be offered over new infrastructure, both fixed and wireless.
Ευρυζωνική πρόσβαση σε λιγότερο ευνοημένες περιφέρειες.
Broadband access in less favoured regions.
Ευρυζωνική πρόσβαση στο Ίντερνετ
Broadband Internet Access
Ευρυζωνική σύνδεση.
Broadband connection.
Ευρυζωνική τεχνολογία
Broadband
Ευρυζωνική τεχνολογία μετάδοσης που αποτελεί τον κορμό του παγκόσμιου δικτύου τηλεπικοινωνιών.
Broadband transmission technology which provides the backbone of the world's telecommunications network.
Ευρυζωνικοί δορυφόροι
Broadband satellites
Ευρυζωνικό δίκτυο
Broadband communications
Ευρυζωνικό/ψηφιακό χάσμα
Broadband / Digital Divide
Ευρυζωνικός
Broadband
Ευρυζωνικότητα
Broadband
Ευρυτεροι Στοχοι Της Συνθηκης
Wider objectives of the Treaty
Ευρω-Μεσογειακό Κοινοβουλευτικό Forum (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
Euro-Mediterranean Parliamentary forum ((European Parliament)
Ευρω-μεσογειακή Εταιρική Σχέση
Euro Mediterranean Partnership
Ευρω-μεσογειακή Εταιρική Σχέση
Euro-Mediterranean Partnership
Ευρωβαρόμετρα (EB) και ειδικές δημοσκοπήσεις
Eurobarometers (EB) and specific opinion polls
Ευρωβαρόμετρο
Eurobaromètre
Ευρωβαρόμετρο - έρευνα για τις ενώσεις καταναλωτών
Eurobarometer - inquiry on consumer associations
Ευρωβαρόμετρο - πρόσβαση στη δικαιοσύνη
Eurobarometer - access to justice
Ευρωβαρόμετρο 54 ‘Ευρωπαίοι και γλώσσες’ 2001
Eurobarometer 54 ‘Europeans and Languages’ 2001
Ευρωβαρόμετρο 55.1 «Οι Ευρωπαίοι νέοι το έτος 2001»
Eurobarometer 55.1 on young people in Europe in 2001
Ευρωβαρόμετρο EΕ 15
Eurobarometer EU 15
Ευρωβαρόμετρο για την προσβασιμότητα (2012)24·
Eurobarometer on Accessibility (2012)24;
Ευρωβαρόμετρο για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας
Eurobarometer on services of general interest
Ευρωβαρόμετρο σχετικά με τη σήμανση των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Eurobarometer on GMO labelling
Ευρωβαρόμετρο σχετικά με την εκτίμηση της αποτελεσματικότητας διαφόρων ειδών σήμανσης ασφαλείας (καθώς και της σήμανσης CE)
Eurobarometer on the assessment of the effectiveness of various safety markings (also the CE mark)
Ευρωβαρόμετρο σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Eurobarometer on financial services
Ευρωβαρόμετρο σχετικά με το ευρώ
Eurobarometer on the Euro
Ευρωβαρόμετρο υποψηφίων χωρών (Φθινόπωρο 2001)
Applicant Countries EuroBarometer (autumn 2001)
Ευρωβαρόμετρο, ΔΟΕ
Eurobarometer, IEA
Ευρωβαρόμετρο, Ιούνιος 2008).
Eurobarometer June 2008).
Ευρωβαρόμετρο.
Eurobarometer.
Ευρωβουλευτές και Μέλη της ΕΟΚΕ θα εξετάσουν τρόπους για να γίνει η οικονομική και πολιτική διαχείριση της Ευρώπης πιο δημοκρατική, ιδιαίτερα όσον αφορά τον οικονομικό συντονισμό στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εξαμήνου.
MEPs and EESC members will examine ways of making the economic and political management of Europe more democratic, with particular regard to economic convergence within the framework of the European Semester.
Ευρωζώνη (Μείζων Επιτροπή του ΕΚ).
Euro area (EP Grand Committee).
Ευρωζώνη των  12
Eurozone 12
Ευρωζώνη των 12
Eurozone 12
Ευρωθυρίδες – καλύτερη εξυπηρέτηση των Ευρωπαίων καταναλωτών
Euroguichets – serving EU consumers better
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής στην Αθήνα (Τρίτη 5 Μαρτίου και Τετάρτη 6 Μαρτίου)
Euro-Mediterranean Summit in Athens (Tuesday 5 March and Wednesday 6 March)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών 2008 (Μαρόκο) (REX)
2008 Euro-Mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions (Morocco) (REX)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών 2010 στη Ρώμη, Ιταλία (REX)
2010 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions in Rome, Italy (REX)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών το 2009 (Αλεξάνδρεια) (REX)
s) 2009 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions (Alexandria) (REX)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Παρεμφερών Οργανισμών το 2009, στην Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος (REX)
2009 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions, in Alexandria, Egypt (REX)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και παρεμφερών οργάνων 2014
2014 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και συναφών οργανισμών
Euro-Mediterranean summit of economic and social councils
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και συναφών οργανισμών (προς επιβεβαίωση) (2114066)
Euro-Mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions (tbc) (2114066)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των οικονομικών και κοινωνικών επιτροπών και παρεμφερών οργανισμών (Μαρόκο)
Euromed conference of ESCs and similar institutions (Morocco)
Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των οικονομικών και κοινωνικών επιτροπών και παρόμοιων οργάνων (Ιορδανία)
Euromed Summit of ESCs and similar institutions, Jordan