Για το λόγο αυτό, προκειμένου να συμπληρωθούν ή να τροποποιηθούν ορισμένα μη ουσιώδη στοιχεία των οδηγιών 1999/4/ΕΚ, 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ με βάση την τεχνική πρόοδο ή/και εν ανάγκη τις εξελίξεις των διεθνών προτύπων, πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης των ακόλουθων πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης ως προς το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο: όσον αφορά τη οδηγία 1999/4/ΕΚ για την προσαρμογή ή την επικαιροποίηση των τεχνικών χαρακτηριστικών που αφορούν τις περιγραφές και τους ορισμούς των προϊόντων στο παράρτημα Ι, που κανονικά εκφράζονται σε ποσοστά· όσον αφορά τη οδηγία 2000/36/ΕΚ για την προσαρμογή ή την επικαιροποίηση των τεχνικών χαρακτηριστικών που αφορούν τις ονομασίες πώλησης και τους ορισμούς του τμήματος Α του παραρτήματος 1, που κανονικά εκφράζονται σε ποσοστά ή/και σε γραμμάρια, καθώς και των τμημάτων Β, Γ και Δ του εν λόγω παραρτήματος· όσον αφορά τη οδηγία 2001/111/ΕΚ για την προσαρμογή ή την επικαιροποίηση του μέρους Α του παραρτήματος σε σχέση με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αφορούν τις ονομασίες των προϊόντων και τους ορισμούς, καθώς και του μέρους Β του εν λόγω παραρτήματος· όσον αφορά τη οδηγία 2001/113/ΕΚ για την προσαρμογή ή την επικαιροποίηση του παραρτήματος Ι σε σχέση με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αφορούν τις ονομασίες των προϊόντων και τους ορισμούς, που κανονικά εκφράζονται σε γραμμάρια ή/και σε ποσοστά, καθώς και του παραρτήματος ΙΙ και του μέρους Β του παραρτήματος ΙΙΙ· τέλος, όσον αφορά τη οδηγία 2001/114/ΕΚ για την προσαρμογή ή την επικαιροποίηση του παραρτήματος Ι σε σχέση με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αφορούν τους ορισμούς των προϊόντων και τις ονομασίες των προϊόντων, που κανονικά εκφράζονται σε ποσοστά, καθώς και του παραρτήματος ΙΙ.
Therefore, in order to supplement or amend certain non-essential elements of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC to take account of technical progress and/or, where appropriate, the developments in international standards, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the following scope and content: as regards Directive 1999/4/EC, to adapt or update the technical characteristics related to the product descriptions and definitions in the Annex, normally expressed in percentages; as regards Directive 2000/36/EC, to adapt or update the technical characteristics related to the sales names and definitions of Section A of Annex 1, normally expressed in percentages and/or grams, as well as Sections B, C and D of that Annex; as regards Directive 2001/111/EC, to adapt or update Part A of the Annex in respect of the technical characteristics related to the product names and definitions, as well as Part B of the Annex; as regards Directive 2001/113/EC, to adapt or update Annex I in respect of the technical characteristics related to the product names and definitions, normally expressed in grams and/or percentage, as well as Annex II and Part B of Annex III; and as regards Directive 2001/114/EC, to adapt or update Annex I in respect of the technical characteristics related to the definitions of products and product names, normally expressed in percentages, as well as Annex II.