natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εθνικές διαδικασίες έγκρισης σιδηροδρομικού τροχαίου υλικού, εθνικοί τεχνικοί κανόνες ή/και κανόνες ασφαλείας, κόστος και προθεσμίες που συνδέονται με τις διαδικασίες αυτές κ.λπ.
National procedures for the approval of railway rolling stock, national technical and/or safety rules, costs and time limits associated with these procedures, etc.
Εθνικές διαδικασίες διαβούλευσης (άρθρο 6 της οδηγίας πλαίσιο)
National consultation procedures (Article 6 Framework Directive)
Εθνικές διαδικασίες:
Domestic proceedings:
Εθνικές διατάξεις για ορισμένα προϊόντα ή/και τομείς
National rules for certain products and/or sectors
Εθνικές διατάξεις για τις πρόσθετες υποχρεωτικές ενδείξεις
National provisions on additional mandatory particulars
Εθνικές διατάξεις για τον περιορισμό του αντικτύπου των ασθενειών που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος ΙΙ
National provisions for limiting the impact of diseases not listed in Part II of Annex III
Εθνικές διατάξεις που απαιτούν τη διενέργεια ΕΠΕ μόνο για σχέδια έργων αστικής ανάπτυξης (άρθρο ΙΙ σημείο 10 στοιχείο β΄) εκτός αστικών περιοχών περιορίζει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.23 Το επιχείρημα ότι ένα έργο το οποίο προορίζεται να υλοποιηθεί σε τελείως αναμορφωμένη έκταση δεν είναι πιθανό να έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, απορρίφθηκε.
A national provision requiring an EIA only for urban development projects (Annex II.10.b) outside urban areas narrows the scope of the Directive.23 The argument that a project intended to be constructed on completely transformed land would not have significant environmental effects was rejected.
Εθνικές διατάξεις που εφαρμόζονται σε ΕΣ οι οποίοι ιδρύονται ex novo και απασχολούν λιγότερους από 50 απασχολουμένους ή τουλάχιστον 50 απασχολουμένους σε ένα μόνο κράτος μέλος
National provisions applicable to SCEs established ex novo and employing fewer than 50 employees or 50 or more employees in only one Member State
Εθνικές διατάξεις που υπερβαίνουν τις απαιτήσεις της οδηγίας
National provisions beyond the requirements of the Directive
Εθνικές διατάξεις προληπτικής φύσεως
National provisions of a prudential nature
Εθνικές διαφορές στη νομική αντιμετώπιση του διμερούς συμψηφισμού
National differences in the legal treatment of bilateral netting
Εθνικές διαφορές στη νομική αντιμετώπιση των τίτλων
National differences in the legal treatment of securities
Εθνικές διαφορές στις περιόδους διακανονισμού
National differences in settlement periods
Εθνικές διαφορές στις πρακτικές έκδοσης τίτλων
National differences in securities issuance practice
Εθνικές διαφορές στις ώρες λειτουργίας / στις προθεσμίες διακανονισμού
National differences in operating hours/settlement deadlines
Εθνικές διαφορές στους κανόνες που διέπουν τις εταιρικές πράξεις
National differences in rules governing corporate actions
Εθνικές διοικήσεις που επιθυμούν ενίσχυση της ενδοκοινοτικής διοικητικής συνεργασίας
National administrations which want intra‑Community administrative cooperation to be reinforced
Εθνικές διοικήσεις που επιθυμούν εναρμόνιση
National administrations in favour of harmonisation
Εθνικές διοικήσεις που συμμετέχουν σε κάποια μορφή ενδοκοινοτικής διοικητικής συνεργασίας
National administrations participating in a form of intra‑Community administrative cooperation
Εθνικές διοικήσεις που συμμετέχουν σε κάποια μορφή ενδοκοινοτικής διοικητικής συνεργασίας και είναι ικανοποιημένες από αυτήν
National administrations participating in a form of intra‑Community administrative cooperation and satisfied with this cooperation
Εθνικές δομές (20% εθνική συγχρηματοδότηση)
National structures (20% national co-funding)
Εθνικές εκθέσεις
National reports
Εθνικές εκθέσεις Cardiff: στο πλαίσιο ενός εξορθολογισμένου συστήματος πληροφόρησης, οι εθνικές εκθέσεις των κρατών μελών για την διαρθρωτική μεταρρύθμιση, μολονότι θα συνεχίσουν να δίνουν επαρκή έμφαση στην μικροοικονομική πληροφόρηση, μπορούν να ενσωματωθούν σε μία γενικότερη ετήσια έκθεση για τις οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών.
Cardiff national reports: In the context of a more streamlined reporting system, the “National reports on structural reform” by the Member States could be integrated, whilst keeping an adequate focus on microeconomic reporting, into a broader annual report on Member States’ economic policies.
Εθνικές εκθέσεις για τα συστήματα επαγγελματικής εκπαίδευσης στις χώρες του Phare
Country reports on vocational training systems in the Phare countries
Εθνικές εκθέσεις για την Πολωνία, Σλοβενία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία (Μόσχα και περιφέρεια των Ουραλίων)
Country reports for Poland, Slovenia, Bulgaria, Romania, Russian Federation (Moscow and Ural region)
Εθνικές εκθέσεις για την κοινωνική προστασία
National reports on social protection.
Εθνικές εκθέσεις για τον Καγκελάριο και τους προέδρους των κυβερνήσεων των κρατιδίων, που ξεκινούν από το 1991, προκειμένου να αξιολογηθεί η ανάπτυξη και πρόοδος της συμμετοχής γυναικών σε όλα τα επίπεδα της ακαδημαϊκής σταδιοδρομίας μέχρι την τακτική καθηγεσία.
National reports for the Chancellor and the President of the state governments starting in 1989 to evaluate the development and progress of female participation on all levels of academic careers up to full professorships.
Εθνικές εκθέσεις και ιστοθέσεις των εθνικών διασκέψεων
national reports and websites of national conferences.
Εθνικές εκθέσεις και κατάλογοι αναθετουσών αρχών
National reporting and lists of contracting authorities
Εθνικές εκθέσεις και συνοπτικές εκθέσεις
National reports and summary reports
Εθνικές εκθέσεις προόδου σχετικά με τη μεταρρύθμιση της επαγγελματικής κατάρτισης και της αγοράς εργασίας
Country progress reports on vocational training and labour market reform
Εθνικές εκθέσεις σχετικά με τα συστήματα επαγγελματικής εκπαίδευσης στις χώρες του Phare (FR & DE)
Country reports on vocational training systems in the Phare countries (FR & DE)
Εθνικές εκθέσεις σχετικά με τα υιοθετούμενα μέτρα.
national reports on the measures adopted,
Εθνικές εκθέσεις του εθνικού παρατηρητηρίου (Υποψήφιες χώρες, Δυτικά Βαλκάνια, Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία) (National observatory country reports (Candidate countries, Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia)
National observatory country reports (Candidate countries, Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia)
Εθνικές εκτιμήσεις
National estimates
Εθνικές εναρκτήριες τελετές και παρουσιάσεις του Ευρωπαϊκού Έτους στις χώρες
National launches and presentations of the European Year
Εθνικές ενισχύσεις για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης ΕΟΚ,
National aid in respect of products listed in Annex II of the EEC Treaty
Εθνικές εξελίξεις
National Developments
Εθνικές εξουσίες είσπραξης
National recovery powers
Εθνικές επενδύσεις σε μεμονωμένα διαστημικά προγράμματα αδυνατούν να ανταποκριθούν επαρκώς στις ανάγκες των πολιτικών και των παρεμβάσεων της ΕΕ
National investments for dedicated space programmes cannot sufficiently address the needs of EU policies and interventions
Εθνικές επενδύσεις στην Ε&Κ
National Investments in R&I
Εθνικές επιδοτήσεις: Κατά τη διάρκεια του 2002, οι επιχειρηματίες είχαν τη δυνατότητα να λάβουν επιδοτήσεις στο πλαίσιο εθνικών προγραμμάτων υπό λιγότερο επαχθείς όρους σε σύγκριση με τους όρους που προβλέπει το πρόγραμμα SAPARD.
National Subsidies: During 2002, it was possible for entrepreneurs to obtain subsidies within national schemes under less difficult conditions compared to the conditions attached to the SAPARD Programme.
Εθνικές επιμέρους εγκρίσεις οχημάτων
National individual vehicle approvals
Εθνικές επιχειρηματικές πολιτικές
National enterprise policies
Εθνικές επιχειρηματικες πολιτικες
National enterprise policies
Εθνικές εποπτικές αρχές.
National supervisors.
Εθνικές εργασίες
National activities
Εθνικές ετήσιες απογραφές εκπομπών
National annual emission inventories
Εθνικές ευρυζωνικές στρατηγικές
National broadband strategies
Εθνικές ημερομηνίες – στόχοι για την έγκριση του ευρώ
National target dates for the adoption of the euro
Εθνικές ιδιαιτερότητες
National specificities
Εθνικές ιδιωτικές χορηγίες
National Private sponsorship
Εθνικές ικανότητες ασφάλειας στον κυβερνοχώρο
National cybersecurity capabilities
Εθνικές και διασυνοριακές πιέσεις για προτεραιότητες περιβαλλοντικών επενδύσεων
National and trans-boundary pressures for environmental investment priorities
Εθνικές και διεθνείς μεταφορές
National and international transport
Εθνικές και ευρωπαϊκές δράσεις για να υποστηριχθεί η υιοθέτηση της ηλεκτρονικής τιμολόγησης, ιδίως από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
National and European actions supporting the adoption of e-invoicing, in particular by small and medium-sized enterprises.
Εθνικές και θεσμικές δράσεις
National and institutional actions
Εθνικές και κοινοτικές στρατηγικές και πολιτικές
National and Community strategies and policies
Εθνικές και περιφερειακές αρχές στην Ευρώπη και παγκοσμίως λαμβάνουν μέτρα τόνωσης της ανταγωνιστικότητας των οικείων κλάδων ΤΠΕ.
National and regional authorities in Europe and worldwide are taking measures to stimulate the competitiveness of their ICT industries.
Εθνικές και περιφερειακές εκθέσεις για την κατάσταση,
national and regional situation reports;
Εθνικές και περιφερειακές κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων φορέων που διαχειρίζονται το δημόσιο χρέος σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, κεντρικές τράπεζες, διεθνείς και υπερεθνικοί οργανισμοί, όπως η Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ, η ΕΚΤ, η ΕΤΕ και άλλοι παρόμοιοι διεθνείς οργανισμοί.
National and regional governments, including public bodies that manage public debt at national or regional level, Central Banks, international and supranational institutions such as the World Bank, the IMF, the ECB, the EIB and other similar international organisations.
Εθνικές και περιφερειακές στρατηγικές και προγραμματισμός
Country and regional strategies and programming
Εθνικές κανονιστικές αρχές
National Regulatory Authorities
Εθνικές κανονιστικές αρχές (NRA)
National regulatory authorities
Εθνικές κανονιστικές αρχές (NRA)
National regulatory authorities (NRAs)
Εθνικές κανονιστικές αρχές (ΕΚΑ)
National regulatory authorities (NRAs)
Εθνικές καταληκτικές ημερομηνίες για την υιοθέτηση του ευρώ
National target dates for the adoption of the euro
Εθνικές κλήσεις
National calls
Εθνικές κλήσεις – στοιχεία από τη δέσμη των εθνικών τιμών
National calls – data from the national basket
Εθνικές κρατικές εταιρείες διαχειρίζονταν τα επενδυτικά σχέδια όσον αφορά τα δίκτυα και ο κύριος στόχος ήταν η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού.
National state-run companies managed network investments projects where the overriding aim was security of supply.
Εθνικές κυβερνήσεις, ερευνητικά ιδρύματα και εμπειρογνώμονες οδικής ασφάλειας, οργανισμοί υγείας, μεταφορών και οδικής ασφάλειας, ενώσεις χρηστών και εκμετάλλευσης οδικών υποδομών.
National governments, road safety research institutes and experts, health, transport and road safety organisations, users and road operators associations.
Εθνικές κυβερνήσεις, κατασκευαστές κατόπτρων, κατασκευαστές οχημάτων, ινστιτούτα οδικής ασφάλειας
National governments, mirror manufacturers, vehicle manufacturers, Road Safety Institutes
Εθνικές κυρώσεις προς θέσπιση σε ολιγάριθμα κράτη μέλη (άρθρο 13)
National penalties to be adopted in a few Member States (Article 13)
Εθνικές μελέτες
National Studies
Εθνικές μελέτες από το ΗΒ, την Ισπανία και τη Γαλλία παρέχουν τον κύριο όγκο των υφιστάμενων στοιχείων στην Ευρώπη σχετικά με τον επιπολασμό ανεπιθύμητων συμβαμάτων σε εσωτερικούς ασθενείς και τον αντίκτυπό τους.
National studies from the UK, Spain and France provide the bulk of current evidence in Europe on in-patient adverse event prevalence and its implications.
Εθνικές μελέτες για τις ανάγκες ΑΑΔ στις ΜΜΕ σε συγκεκριμένους κλάδους (αγροτικά τρόφιμα, κατασκευές).
Country studies into SME HRD needs in specific sectors (ago-food, construction).
Εθνικές μελέτες για τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης όσον αφορά την κατάσταση των ομάδων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.
South Eastern European country studies into the situation of disadvantaged groups.
Εθνικές μελέτες με αντικείμενο την έκθεση στα ΗΜΠ και τις ενδεχόμενες επιπτώσεις στην υγεία
National studies on EMF exposure and potential health effects
Εθνικές μελέτες τις οποίες συνέταξαν πέντε κράτη μέλη επιβεβαιώνουν ότι η κατάργηση των ενδοκοινοτικών πωλήσεων αφορολόγητων ειδών δεν πρόκειται να επηρεάσει τα μεγέθη της απασχόλησης συνολικά17.
National studies carried out by five Member States confirm that the abolition of intra–EU duty–free sales would not impact on employment levels overall17.
Εθνικές μεταρρυθμίσεις συχνά αμφισβητούνται από ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, πράγμα που επηρεάζει την διαδικασία υλοποίησής τους.
National reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.
Εθνικές μεταρρυθμίσεις συχνά αμφισβητούνται από ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, πράγμα που επηρεάζει την διαδικασία υλοποίησής τους.
National reforms are often challenged by civil society groups,, affecting the implementation process.
Εθνικές μεταφορές
National carriage
Εθνικές μεταφορές.
National carriage.
Εθνικές μετρήσεις και το τυποποιημένο μοντέλο κόστους
National measurements and the Standard Cost Model
Εθνικές μισθωμένες γραμμές
National leased lines
Εθνικές νομοθεσίες
National legislation
Εθνικές νομοθεσίες και συστήματα, οδηγίες και κανονισμοί της ΕΕ
National laws and systems, EU directives and regulations
Εθνικές νομοθεσίες των κρατών μελών για τη μεταφορά της οδηγίας 1999/92/ΕΚ (το κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες θα συμπληρωθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
EU Member States' national regulations transposing Directive 1999/92/EC  (items in italics to be completed by the Commission)
Εθνικές οδοί
Trunk roads
Εθνικές οικονομικές πολιτικές 1999–2001 - γενικότερη προοπτική
National economic policies 1999–2001 - a general perspective
Εθνικές ολοκληρωμένες θαλάσσιες πολιτικές οι οποίες θα αναπτυχθούν από τα κράτη μέλη
National integrated maritime policies to be developed by Member States
Εθνικές ομάδες:
Ethnic groups:
Εθνικές ομοσπονδίες ή κοινοπραξίες,
national federations or consortia;
Εθνικές οργανωτικές δομές για τη διενέργεια της έρευνας
National organisational structures for implementing the survey
Εθνικές οργανώσεις
National organisations
Εθνικές οργανώσεις καταναλωτών, καθώς και ενώσεις που αντιπροσωπεύουν ένα ευρύ φάσμα τομέων ασθενειών και χωρών εγκατάστασης έλαβαν γραπτά ερωτηματολόγια, όπου τους ζητούνταν οι απόψεις τους σχετικά με ζητήματα όπως η έγκριση και η διαθεσιμότητα νέων φαρμάκων.
National consumer organisations, together with associations representing a broad spectrum of disease areas and countries of establishment were sent written questionnaires, asking for their views on issues such as the authorisation and the availability of new medicines.
Εθνικές παρεκκλίσεις, ιδιαίτερα όσον αφορά τις ουσίες που απαριθμούνται στο Παράρτημα I, δεν πρέπει να επιτραπούν.
National derogations, in particular for substances listed in Annex I, should not be permitted.
Εθνικές πηγές
National Sources
Εθνικές πηγές χρηματοδότησης/πηγές χρηματοδότησης της ΕΕ
National/EU sources of funding
Εθνικές πλατφόρμες της πρωτοβουλίας
National platforms of the SCI
Εθνικές πλατφόρμες της πρωτοβουλίας έχουν ήδη συσταθεί ή αρχίζουν να δημιουργούνται στο Βέλγιο, στη Φινλανδία, στη Γερμανία και στις Κάτω Χώρες (περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις εθνικές πρωτοβουλίες στο σημείο 3.2.3).
National platforms of the SCI have been established or are emerging in Belgium, Finland, Germany and the Netherlands (more details on national initiatives under 3.2.3).
Εθνικές πολιτικές για τη διαμόρφωση της αξιοποίησης και τη διαχείριση των δασών
National policies shaping forest use and forest management
Εθνικές πολιτικές για την απασχόληση
National employment policies
Εθνικές πολιτικές για τις αστικές περιοχές
National urban policies
Εθνικές πολιτικές και μέτρα για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον κατασκευαστικό τομέα.
National policies and measures planned to increase energy efficiency in the building sector.
Εθνικές πολιτικές και μέτρα για την υποστήριξη της απεξάρτησης των μεταφορών από τον άνθρακα.
National policies and measures planned to support the decarbonisation of transport.
Εθνικές πολιτικές και μέτρα που έχουν προγραμματιστεί για τη στήριξη άλλων τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών.
National policies and measures planned to support other low carbon technologies.
Εθνικές πολιτικές και μέτρα που έχουν προγραμματιστεί με σκοπό να υποστήριξη της επίτευξης του συμφωνημένου σε επίπεδο ΕΕ δεσμευτικού στόχου για ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές σε ποσοστό τουλάχιστον 27%, λαμβανομένης υπόψη της εφαρμογής της υπάρχουσας νομοθεσίας της ΕΕ, καθώς και προοπτική έως το 2050.
National policies and measures planned to support the achievement of the agreed EU-level binding target for renewable energy of at least 27%, taking into account the implementation of existing EU legislation as well as a perspective up to 2050.
Εθνικές πολιτικές και μέτρα που προγραμματίζονται για να υποστηριχθεί η επίτευξη του, συμφωνημένου σε επίπεδο ΕΕ, στόχου ενεργειακής απόδοσης κατά τουλάχιστον 27% (ο οποία θα επανεξεταστεί έως το 2020, με την προοπτική να αυξηθεί σε 30%), λαμβανομένων υπόψη της αναμενόμενης εξοικονόμησης ενέργειας από αυτές τις πολιτικές και μέτρα και της εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ.
National policies and measures planned to support the achievement of the agreed EU-level energy efficiency target of at least 27% (to be reviewed by 2020 with a view to 30%) taking into account the expected energy savings from these policies and measures as well as the implementation of existing EU legislation.
Εθνικές πολιτικές οι οποίες υλοποιούνται από τις δημόσιες διοικήσεις και την κινητοποίηση της κοινωνίας των πολιτών είναι εξίσου αναγκαίες για την παροχή επισιτιστικής ασφάλειας στους απόρους.
National policies implemented by public administrations and the mobilisation of civil society including local initiatives are equally necessary to provide food security for the most deprived.
Εθνικές πολιτικές υπέρ της βιοτεχνίας και των ΜΜΕ
National craft industry and SME policies
Εθνικές ποσοστώσεις: ποσότητες (τόνοι) ανά δωδεκάμηνη περίοδο και κράτος μέλος
National quotas: quantities (tonnes) per twelve-month period per Member State
Εθνικές πρακτικές και διαδικασίες
National practices and procedures
Εθνικές προσεγγίσεις της ένταξης
National approaches to integration
Εθνικές προσπάθειες
National efforts
Εθνικές πρωτοβουλίες
National initiatives
Εθνικές πρωτοβουλίες ενσωμάτωσης του περιβαλλοντικού κόστους είναι ορισμένα καθεστώτα φόρου περιβάλλοντος σε διάφορα κράτη μέλη.
National initiatives to internalize environmental costs are certain eco-tax schemes in various Member States.
Εθνικές πρωτοβουλίες και ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες
National initiatives and European initiatives
Εθνικές πρωτοβουλίες πλέγματος (NGI)
National Grid Initiatives (NGIs)
Εθνικές πρωτοβουλίες που συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου από τα ΦΠΠ
National initiatives contributing to PPP risk reduction
Εθνικές πρωτοβουλίες υπέρ της εφαρμογής της ατζέντα 21 υφίστανται σε πολλά κράτη μέλη και αλληλοσυμπληρώνονται σε πολλά σημεία με την εκστρατεία.
A number of Member States have national schemes for implementing Agenda 21, and these tie in well with the Campaign.
Εθνικές πρωτοβουλίες υπό τη διαχείριση ή με τη συμμετοχή των ΕΣΟ και των υπουργείων υποστηρίχθηκαν από το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
National initiatives managed by or involving NCBs and ministries were supported Belgium, Denmark, France, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland and United Kingdom.
Εθνικές ρήτρες παρέκκλισης οι οποίες επιτρέπουν στα κράτη μέλη να αγνοούν την εναρμόνιση που προβλέπεται στην οδηγία δεν είναι αποδεκτές λαμβανομένης υπόψη της πρόθεσης συμβολής στην ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς.
National break-out clauses that allow Member States to disregard the harmonisation as embodied in the directive are not acceptable against the intention to contribute to completing the single market.
Εθνικές ρυθμίσεις
National legislation
Εθνικές ρυθμιστικές αρχές
National regulators
Εθνικές ρυθμιστικές αρχές
National regulatory authorities
Εθνικές ρυθμιστικές αρχές
National Regulatory Authorities (NRAs)
Εθνικές ρυθμιστικές αρχές (Άρθρο 22)
National regulatory authorities (Article 22)
Εθνικές ρυθμιστικές αρχές (ΕΡΑ)
National regulatory authorities (NRA)
Εθνικές ρυθμιστικές αρχές και μηχανισμοί προσφυγής
National regulatory authorities and appeal mechanisms
Εθνικές σιδηροδρομικές επιχειρήσεις υπάρχουν σε όλα τα κράτη μέλη.
National railway undertakings exist in all Member States.
Εθνικές στρατηγικές
Country strategies
Εθνικές στρατηγικές
National Strategies
Εθνικές στρατηγικές για την ένταξη των Ρομά: ένα πρώτο βήμα προς την εφαρμογή του πλαισίου της ΕΕ
National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework
Εθνικές στρατηγικές για την αναδιοργάνωση των σχολικών και των εκπαιδευτικών συστημάτων.
National strategies to re-generate the school and educational systems.
Εθνικές στρατηγικές για την υιοθέτηση του ευρώ
National euro adoption strategies
Εθνικές στρατηγικές πολιτικής και προγράμματα χρηματοδότησης της έρευνας και της καινοτομίας στους τομείς της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, της ενεργειακής απόδοσης και άλλων τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, μεταξύ άλλων στον τομέα των μεταφορών, καθώς και για τη διείσδυσή τους στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων στρατηγικών για την υποστήριξη ερευνητικών και τεχνολογικών ιδρυμάτων.
National policy strategies and funding programmes for research and innovation in the areas of renewable energy, energy efficiency, and other low-carbon technologies including in the transport sector, as well as their market uptake, including strategies to support research and technology institutions.
Εθνικές συμβολές:
National contributions:
Εθνικές τιμές λιανικής της ηλεκτρικής ενέργειας για τα νοικοκυριά το 2015
National electricity retail prices for households in 2015
Εθνικές τράπεζες αντιγόνου και εμβολίων
National antigen and vaccine banks
Εθνικές τράπεζες προώθησης (ΕΤΠ)
National Promotional Banks (NPBs)
Εθνικές υπηρεσίες
National Agencies
Εθνικές υπηρεσίες υποστήριξης για μικρομεσαίες επιχειρήσεις
National helpdesks for small and medium-sized enterprises
Εθνικές υποδομές και συστήματα για τη συλλογή και τη διάθεση ζωικών υποπροϊόντων
National infrastructures and systems for the collection and disposal of animal by-products
Εθνικές υποτροφίες/δάνεια πρέπει να μπορούν να μεταφερθούν πλήρως εντός της ΕΕ.
National grants/loans should be fully portable within the EU.
Εθνικές υποχρεώσεις γνωστοποίησης για τις στατιστικές του ισοζυγίου πληρωμών
National reporting obligations for balance of payments statistics
Εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές
National, regional and local authorities
Εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, κλαδικές ενώσεις, επαγγελματικές οργανώσεις, οικολογικές οργανώσεις, οργανώσεις καταναλωτών, επιστημονικά και ερευνητικά ιδρύματα και άλλες Γενικές Διευθύνσεις της Επιτροπής.
National, regional and local administrations, industry associations, trade organisations, environmental organisations, consumer organisations, science and research institutes and other Commission directorate-generals.
Εθνικές/υπερεθνικές εκτιμήσεις κινδύνου: επιβολή στα κράτη μέλη υποχρεώσεων σχετικά με τη διενέργεια και την επικαιροποίηση εκτιμήσεων κινδύνου, σύμφωνα με τις νέες συστάσεις της FATF.
National/supranational risk assessments: introducing obligations for Member States to conduct and update risk assessments, in line with the new FATF recommendations.
Εθνικές:
National:
Εθνικές: υπεγράφησαν 4 εταιρικές σχέσεις ΑΕ (ES, FR, FI, SW)·
National: 4 RE Partnership signed (ES, FR, FI, SW);
Εθνική
National savings
Εθνική Ένωση Εμπόρων και Προμηθευτών
National Federation of Traders and Caterers
Εθνική Ένωση Εργαζομένων Παραγωγικών Συνεταιρισμών
National Union of Workers' Producers' Co-operatives
Εθνική Ένωση Ισπανικών Κέντρων Επιχειρηματικής Καινοτομίας (Ισπανία)
National Association of Spanish Business Innovation Centres (Spain)
Εθνική Ένωση Συνεταιρισμών Εργατών Παραγωγών
National Union of Workers' Producers' Co-operatives
Εθνική Αεροπορική Αρχή (Ονομασία)
National Aviation Authority (Name)