natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εσωτερική αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών: κοινωνικό ντάμπινγκ και ενδομεταφορές
Internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Εσωτερική αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών: κοινωνικό ντάμπινγκ και ενδομεταφορές
The internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Εσωτερική αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών: κοινωνικό ντάμπινγκ και ενδομεταφορές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The internal market of international road freight: social dumping and cabotage (own-initiative opinion)
Εσωτερική αγορά εμπορευμάτων και τομεακές πολιτικές
Internal market for goods and sectoral policies
Εσωτερική αγορά ενέργειας
Internal energy market
Εσωτερική αγορά ενέργειας (ανακοίνωση)
Internal energy market (communication)
Εσωτερική αγορά ενέργειας (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Internal energy market (communication) (Rolling programme)
Εσωτερική αγορά ενέργειας / δημόσια παρέμβαση
Internal electricity market/public intervention
Εσωτερική αγορά ενέργειας / δημόσιες παρεμβάσεις
Internal electricity market/public intervention
Εσωτερική αγορά ενέργειας: μια ατελής αγορά
The internal energy market: not yet complete
Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
Internal market in electricity
Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - δημόσιες παρεμβάσεις (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Internal electricity market/ public interventions (rolling programme)
Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας / δημόσιες παρεμβάσεις (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Internal electricity market/ public intervention (rolling programme)
Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου
Internal energy market/gas-electricity
Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας/ δημόσια παρέμβαση
Internal electricity market/public intervention
Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας/δημόσια παρέμβαση
Internal electricity market/public intervention
Εσωτερική αγορά ηλεκτρονικού επιχειρείν
Internal Market e-Business
Εσωτερική αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Internal market for e-communications
Εσωτερική αγορά και ανταγωνισμός.
Internal market and competition.
Εσωτερική αγορά και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Internal market and free movement of goods
Εσωτερική αγορά και θεμιτός ανταγωνισμός
Internal market and fair competition
Εσωτερική αγορά και κρατικές βοήθειες περιφερειακής εμβέλειας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The internal market and state aid for the regions (own-initiative opinion)
Εσωτερική αγορά και νομοθεσία που επηρεάζει τις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις.
The Internal Market and Regulation affecting Business Services.
Εσωτερική αγορά και περιφερειακές ενισχύσεις
Internal Market and State aid for regions
Εσωτερική αγορά και περιφερειακές ενισχύσεις
The Internal Market and State aid for the regions
Εσωτερική αγορά και περιφερειακές ενισχύσεις.
The internal market and state aid for the regions.
Εσωτερική αγορά και προστασία του περιβάλλοντος: ένας συνδυασμός για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών και την αειφόρο ανάπτυξη
Internal Market plus and environmental protection: a formula for improving citizens’ quality of life and sustainable development
Εσωτερική αγορά και τουρισμός
The internal market and tourism
Εσωτερική αγορά και τυποποίηση
Internal Market and standardisation
Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες
Internal Market and Services
Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες- οι δράσεις προτεραιότητας επικεντρώνονται στις παραβάσεις του κοινοτικού δικαίου (1) που παραβιάζουν τις θεμελιώδεις ελευθερίες που ασκούν μεγάλη επίδραση στα δικαιώματα των πολιτών, (2) που απειλούν τη γενική λειτουργία της τομεακής νομοθεσίας ή αφορούν σημαντικά νομικά προηγούμενα ή (3) που είναι σε θέση να έχουν σημαντικές οικονομικές συνέπειες για την εσωτερική αγορά ή έναν ειδικό τομέα αυτής της αγοράς.
Internal market and services - policy priorities focus on breaches of Community law (1) violating fundamental freedoms having a broad impact on citizens' rights, (2) threatening the overall functioning of sectoral legislation or involving important legal precedents or (3) likely to have an important economic impact on the internal market or a specific sector of it.
Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες·
internal market and services;
Εσωτερική αγορά και υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας
Internal market and public service obligations
Εσωτερική αγορά και χωροταξία
The Internal Market and Physical Planning
Εσωτερική αγορά προϊόντων
Internal market for goods
Εσωτερική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών
Internal market of goods and services
Εσωτερική αγορά των υπηρεσιών
Internal market in services
Εσωτερική αγορά των υπηρεσιών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The internal market in services (own-initiative opinion)
Εσωτερική αγορά των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
The single market in financial services
Εσωτερική αγορά υπηρεσιών
Internal Market for services
Εσωτερική αγορά υπηρεσιών (MARKT)
Internal Market for services (MARKT)
Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
Internal market for natural gas
Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
Internal market in gas
Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού
Internal market in gas and electricity
Εσωτερική αγορά – Αξιολόγηση της οδηγίας 86/653/ΕΟΚ, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, για το συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες).
Internal market - Evaluation of Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents.
Εσωτερική αγορά – Αρχές
Internal market - Principles
Εσωτερική αγορά – Αρχές, Προστασία καταναλωτών
Internal market - Principles, Consumer protection
Εσωτερική αγορά – Οικονομία βασισμένη στη γνώση
Internal market – Knowledge based economy
Εσωτερική αγορά – Χρηματοπιστωτικές αγορές
Internal Market – Financial markets
Εσωτερική αγορά – οικονομία της γνώσης – επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Internal Market – knowledge based economy – the enforcement of intellectual property rights
Εσωτερική αγορά – χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
Internal Market – financial institutions
Εσωτερική αγορά – χρηματοπιστωτικές αγορές
Internal Market – financial markets
Εσωτερική αγορά, Ελευθερία εγκατάστασης
Internal market, Freedom of establishment
Εσωτερική αγορά, απασχόληση και διαδικασία της Λισσαβόνας
Internal market, employment and the Lisbon process
Εσωτερική αγορά, απασχόληση και διαδικασία της Λισσαβώνας
Internal market, employment and the Lisbon process
Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ
Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ – Εσωτερική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών
Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs - Internal market for goods and services
Εσωτερική αγορά, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού εμπορίου & των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Internal Market, including Ecommerce & financial services
Εσωτερική αγορά: 2η οδηγία περί εταιρικού δικαίου
Internal Market: 2nd Company Law Directive
Εσωτερική αγορά: Σύμφωνα με την οδηγία 2006/123/ΕΚ σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά18, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφέρουν στους παρόχους υπηρεσιών τη δυνατότητα να συμπληρώνουν με ηλεκτρονικά μέσα και διασυνοριακά όλες τις απαιτούμενες διαδικασίες και διατυπώσεις για την παροχή υπηρεσιών εκτός της χώρας τους.
Internal market: Directive 2006/123/EC on services in the internal market18 requires Member States to offer service providers the possibility of completing electronically and across borders all procedures and formalities needed to provide a service outside their home country.
Εσωτερική αγορά: έγκριση τύπου των οχημάτων
Internal market: the type-approval of vehicles
Εσωτερική αγορά: εξασφάλιση λειτουργίας των κανόνων της ΕΕ σε όλους τους τρόπους μεταφοράς
Internal market: assure the functioning of EU rules in all modes
Εσωτερική αγορά: οφέλη και προκλήσεις
Internal market: benefits and challenges
Εσωτερική αγοράς ενέργειας
Internal energy market
Εσωτερική αγοράς ενέργειας (ανακοίνωση)
Internal energy market (communication)
Εσωτερική αλιεία
Inland fisheries
Εσωτερική αλιεία
Inland fishing
Εσωτερική αναθεώρηση
Internal Review
Εσωτερική αξιολόγηση των παρατηρήσεων της ομάδας για την επίδραση κάθε συμπεφωνημένου σημείου.
Internal assessment of group feedback on the impact of any points agreed
Εσωτερική αποδοτικότητα
Internal efficiency
Εσωτερική αποδοτικότητα και επικοινωνία
Internal efficiency and communication
Εσωτερική αριθμητική ευελιξία
Internal numerical flexibility
Εσωτερική αρχιτεκτονική ελέγχου της υπηρεσίας EuropeAid
EuropeAid Internal Control architecture
Εσωτερική ασφάλεια
Internal security
Εσωτερική ασφάλεια και σύνορα
Internal security and borders
Εσωτερική δημιουργία ικανοτήτων, κατάρτιση και ανταλλαγή γνώσεων
In-house capacity building, training and knowledge sharing
Εσωτερική δημόσια τάξη:
International public policy:
Εσωτερική διάμετρος:
Internal diameter
Εσωτερική διάμετρος:
Internal diameter:
Εσωτερική διάμετρος: ...... mm
Internal diameter: …… mm
Εσωτερική διάρθρωση
Internal Structure
Εσωτερική διάρθρωση και διαχείριση του ΚΚΕρ
Internal structure and management of the JRC
Εσωτερική διάσταση
Internal dimension
Εσωτερική διαβούλευση για τη μελλοντική προενταξιακή βοήθεια
Internal consultation on future pre-accession assistance
Εσωτερική διακυβέρνηση
Internal governance
Εσωτερική διακυβερνηση και εποπτεια
internal governance and oversight
Εσωτερική διαρρύθμιση των μηχανοκινήτων οχημάτων
Interior fittings of motor vehicles
Εσωτερική διαχείριση και διάθεση πόρων
Internal management and resource allocation
Εσωτερική διαχείριση των δράσεων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
Internal management of RTD actions:
Εσωτερική δομή και λειτουργία
Internal Structure and Functioning
Εσωτερική εξέταση των ζητημάτων που θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν από την ομάδα.
Internal consideration of appropriate issues to be addressed by the group
Εσωτερική επένδυση
Internal surfaces
Εσωτερική επίστρωση δεξαμενών βενζίνης
Coating inside petrol tanks
Εσωτερική επιμόρφωση για τη σύνταξη νομικών κειμένων παρεχόταν και θα συνεχίσει να παρέχεται στους υπαλλήλους που ασχολούνται με τη σύνταξη νομοθετικών προτάσεων.
Internal training on legislative drafting has been, and will continue to be provided to staff members involved in drafting legislative proposals.
Εσωτερική επισιτιστική βοήθεια10
Domestic food aid10
Εσωτερική επισιτιστική βοήθεια23
Domestic food aid23
Εσωτερική ζήτηση σε σταθερές τιμές
Domestic demand (% changes)
Εσωτερική ζήτηση στην ΕΕ=92% του ΑΕγχΠ
EU internal demand = 92% of GDP
Εσωτερική ιατρική
General medicine
Εσωτερική και εξωτερική συνάφεια του προγράμματος
the internal and external relevance of the programme;
Εσωτερική κατάρτιση για τα πρότυπα ΕΕΚ
Internal training on VET Standards
Εσωτερική κατάρτιση για την αξιολόγηση σχεδίων
Internal training on project evaluation
Εσωτερική κατανάλωση ακατέργαστου καπνού ΕΕ‑15
Raw tobacco EU–15 internal consumption
Εσωτερική λειτουργική ευελιξία
Internal functional flexibility
Εσωτερική λογιστική και ιστορικά αρχεία
Internal accounting and historical data
Εσωτερική μετατρεψιμότητα του νομίσματος
Domestic convertibility
Εσωτερική ναυσιπλο_α
Inland waterways
Εσωτερική ναυσιπλοΐα
Inland waterway
Εσωτερική ναυσιπλοΐα
Inland Waterways
Εσωτερική ναυσιπλοΐα - τεχνικές προδιαγραφές για τα πλοία
Inland waterway vessels – technical requirements
Εσωτερική ναυσιπλοΐα/Μεταφορική ικανότητα των στόλων  (COM(1998) 541 τελικό) - ΤΕΝ/009
Fleet capacity/inland waterways (COM(1998) 541 final) - TEN/009
Εσωτερική ναυσιπλοΐα: έναρξη εφαρμογής του σχεδίου δράσης NAIADES
River transport: start implementing NAIADES action plan
Εσωτερική ναυσιπλοϊα
Inland waterways
Εσωτερική οργάνωση ελεγκτών και ελεγκτικών γραφείων
Internal organisation of auditors and audit firms
Εσωτερική οργάνωση και δομές εργασίας
Internal organisation and working structures
Εσωτερική οργάνωση της Υπηρεσίας
Internal organisation of the Office
Εσωτερική οργάνωση του ΕΣΣΚ·
The internal organisation of the ESRB
Εσωτερική πιστοποίηση
Self-certification
Εσωτερική πολιτική
Internal policy
Εσωτερική προσφορά
Internal supply
Εσωτερική προτεραιότητα και μετατροπή
Internal priority and transformation
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα Δημοκρατίας της Κορέας - REX
Republic of Korea Domestic Advisory Group - REX
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα ΕΕ-Γεωργίας (3 μέλη)
EU-Georgia Domestic Advisory Group (3 members)
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα ΕΕ-Γεωργίας - REX
EU-Georgia Domestic Advisory Group - REX
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα ΕΕ-Δημοκρατίας της Κορέας (3 μέλη)
EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group (3 members)
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα ΕΕ-Κολομβίας-Περού (3 μέλη)
EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group (3 members)
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα ΕΕ-Μολδαβίας (3 μέλη)
EU-Moldova Domestic Advisory Group (3 members)
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα ΕΕ-Μολδαβίας - REX
EU-Moldova Domestic Advisory Group - REX
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα Κεντρική Αμερική (3 μέλη)
Central America Domestic Advisory Group (3 members)
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα Κεντρικής Αμερικής - REX
Central America Domestic Advisory Group - REX
Εσωτερική συμβουλευτική ομάδα Κολομβίας/Περού - REX
Colombia/Peru Domestic Advisory Group - REX
Εσωτερική συνεδρίαση - Ομάδα μελέτης «Ειδικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά»
Internal meeting - Study Group on Specific problems facing islands
Εσωτερική συνεδρίαση της Επιτροπής παρακολούθησης "Euromed"
Internal meeting of the Euromed Follow-up Committee
Εσωτερική συνεργασία εντός του προγράμματος πλαισίου
Internal, Framework Programme Co-operation
Εσωτερική συνοχή για την ανάληψη εξωτερικής δράσης
Internal cohesion for external action
Εσωτερική συνοχή στα πλαίσια των εκπαιδευτικών συστημάτων
Internal coherence within education systems
Εσωτερική συνοχή της ΔΣΕ:
Internal coherence of the CEF:
Εσωτερική σύγκλιση και περιφερειοποίηση
Internal convergence and regionalisation
Εσωτερική τεχνική υπηρεσία ενός κατασκευαστή μπορεί να οριστεί για τις δραστηριότητες της κατηγορίας Α όπως αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 1 στοιχείο α) μόνον όσον αφορά τις κανονιστικές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα XV.
An in-house technical service of a manufacturer may be designated for category A activities as referred to in Article 72(1)(a) only with regard to the regulatory acts listed in Annex XV.
Εσωτερική υποστήριξη (intra-muros)
Intra-muros support
Εσωτερική χρήση
Domestic use
Εσωτερική χρηματοδότηση ομίλου
Internal Group Finance
Εσωτερική ψηφιακή αγορά χωρίς αποκλεισμούς
An inclusive digital Internal Market
Εσωτερικής χρήσης ματ για τοίχους και οροφές
Interior matt walls and ceilings
Εσωτερικής χρήσης ματ για τοίχους και οροφές (στιλπνότητα < 25 στους 60°)
Interior matt wall and ceilings (Gloss ≤ 25@60°)
Εσωτερικής χρήσης στιλπνά για τοίχους και οροφές
Interior glossy walls and ceilings
Εσωτερικής χρήσης στιλπνά για τοίχους και οροφές (στιλπνότητα > 25 στους 60°)
Interior glossy walls and ceilings (Gloss > 25@60°)
Εσωτερικής/εξωτερικής χρήσης βερνίκια και προϊόντα χρώσης ξύλου για τελειώματα, συμπεριλαμβανόμενων των αδιαφανών προϊόντων χρώσης ξύλου
Interior/exterior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains
Εσωτερικής/εξωτερικής χρήσης βερνίκια και προϊόντα χρώσης ξύλου, συμπεριλαμβανομένων των αδιαφανών βερνικιών χρώσης ξύλου
Interior/exterior trim varnishes and wood stains, including opaque wood stains
Εσωτερικής/εξωτερικής χρήσης για τελειώματα και επενδύσεις από ξύλο και μέταλλο
Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal
Εσωτερικής/εξωτερικής χρήσης προϊόντα χρώσης ξύλου με ελάχιστο υμένιο
Interior and exterior minimal build wood stains
Εσωτερικεσ πλωτεσ μεταφορεσ
Inland waterways
Εσωτερικοί έλεγχοι που διενεργήθηκαν από διαχειριστές υποδομής και σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, όπως ορίζεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης του συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας.
Accomplished internal audits by infrastructure managers and railway undertakings as set out in the documentation of the safety management system.
Εσωτερικοί έλεγχοι σε μονάδες και εγκαταστάσεις
Own checks of plants and establishments
Εσωτερικοί αεροθάλαμοι, πέλματα επισώτρων και
Rubber inner tubes, treads and flaps.
Εσωτερικοί αεροθάλαμοι.
Inner tubes.
Εσωτερικοί κήποι.
Interior gardens.
Εσωτερικοί κανόνες και διαδικασίες
Internal rules and procedures
Εσωτερικοί μηχανισμοί διασφάλισης της ποιότητας
Internal quality assurance mechanisms
Εσωτερικοί μηχανισμοί ποιοτικού ελέγχου σε όλους τους φορείς των αερομεταφορών – και ιδίως στις αερολιμενικές αρχές, τους αερομεταφορείς, τις εταιρίες διακίνησης εμπορευμάτων, θα επέτρεπαν στους φορείς αυτούς να μετρούν την επίδοσή τους σε θέματα ασφαλείας και τη συμμόρφωσή τους προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Internal quality control mechanisms among all air transport operators – in particular airport authorities, air carriers and freight managers – would enable them to measure their own performance with regard to security and their conformity with the European standards.
Εσωτερικοί περιορισμοί
Internal constraints
Εσωτερικοί υαλοπίνακες
Inner glasses
Εσωτερικοί φροντιστές υπάρχουν σε όλα τα κράτη μέλη.
Live-in care workers are present across all Member States.
Εσωτερικοί χώροι
Inside spaces
Εσωτερικό
internal
Εσωτερικό έγγραφο
Internal document
Εσωτερικό εμπόριο της ΕΕ
EU Internal trade
Εσωτερικό κάτοπτρο οδήγησης (κλάση Ι)
Interior rear-view mirror (Class I)
Εσωτερικό καθεστώς
Internal arrangements
Εσωτερικό μήκος :
Internal length:
Εσωτερικό πλάτος :
Internal width:
Εσωτερικό ταξίδι προς ασφαλή τοποθεσία
Internal journey to the safe location
Εσωτερικό ταχυδρο-μείο
Domestic mail
Εσωτερικό φωτισμό στις περιοχές εξόδων κινδύνου· και
Internal lighting in emergency exit areas; and
Εσωτερικό φωτισμό στο επίπεδο δαπέδου για τις περιοχές εξόδων κινδύνου· και
Internal lighting in floor level emergency exit areas; and
Εσωτερικό: (0.1)
Intermediate floors (0.1)
Εσωτερικός Κανονισμός (11 γλώσσες)
Rules of Procedure (11 languages)
Εσωτερικός Κανονισμός (προτάσεις της επιτροπής ΕΚ)
a) Rules of Procedure (RP panel's proposals)
Εσωτερικός Κανονισμός (προτάσεις της επιτροπής ΕΚ)
Rules of Procedure (RP panel's proposals)
Εσωτερικός Κανονισμός - Προτάσεις της επιτροπής για τον Εσωτερικό Κανονισμό
Rules of Procedure – amendments proposed by the Rules of Procedure Panel
Εσωτερικός Κανονισμός της ΕΟΚΕ (CESE 1083/2010)·
EESC Rules of Procedure (CESE 1083/2010);
Εσωτερικός Κανονισμός της ΟΚΕ, άρθρο 24 :
ESC RP Rule 24:
Εσωτερικός Κανονισμός της ΟΚΕ, άρθρο 25
ESC RP Rule 25:
Εσωτερικός Κανονισμός της ΟΚΕ, άρθρο 60
ESC RP Rule 60
Εσωτερικός Κανονισμός: Προτάσεις της επιτροπής Εσωτερικού Κανονισμού
Revision of the Rules of Procedure
Εσωτερικός Κανονισμός: Προτάσεις της επιτροπής Εσωτερικού Κανονισμού
Rules of Procedure: changes proposed by the Rules of Procedure Panel
Εσωτερικός έλεγχος
Internal Control
Εσωτερικός έλεγχος διασφάλισης της ποιότητας
Internal quality control review
Εσωτερικός έλεγχος παραγωγής (Ενότητα A - Παράρτημα IV)
Internal production control (module A – Annex IV)
Εσωτερικός έλεγχος παραγωγής (Ενότητα A - Παράρτημα IV)
Internal production control (module A – Annex IV)
Εσωτερικός έλεγχος της παραγωγής (παράρτημα VII)
Internal checks on manufacture (Annex VII)
Εσωτερικός έλεγχος: βελτίωση της ποιότητας και της συνέχειας του εσωτερικού ελέγχου:
Internal audit: improvement of the quality and continuity of internal audit:
Εσωτερικός έλεγχος·
Internal audit;
Εσωτερικός αγωγός (διάφραγμα)
Inner conductor (septum)
Εσωτερικός ανταγωνισμός:  Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποδοτικότητα κόστους, πρέπει να υπάρχει ένα είδος εσωτερικού ανταγωνισμού μεταξύ των παραγωγών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.
Internal competition: In order to achieve cost effectiveness, there should be some form of internal competition among renewable producers.
Εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής
The Commission’s internal auditor
Εσωτερικός ελεγκτής του οργανισμού είναι η Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Επιτροπής.
The Commission’s Internal Audit Service will be the agency's internal auditor.
Εσωτερικός ελεγκτής …
Internal auditor
Εσωτερικός εξοπλισμός κτιρίων.
Building internal fittings.
Εσωτερικός εξοπλισμός κτιρίων.
Cathode-ray tubes.
Εσωτερικός εξοπλισμός προστασίας των επιβατών (οδηγία 1974/60/ΕΟΚ)
Interior protection for occupants (Directive 74/60/EEC)
Εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας που θεσπίστηκε για ενιαία δομή (επίπεδο συμμετοχής των κρατών μελών)
Internal rules of procedures established for a unique structure (level of participation of Member States)
Εσωτερικός κανονισμός της κοινής επιχείρησης
Statutes of the Joint Undertaking
Εσωτερικός λογιστικός έλεγχος από τον δημοσιονομικό ελεγκτή.
Internal audit performed by the Financial Controller
Εσωτερικός συντονισμός της ζώνης του ευρώ όσον αφορά ζητήματα που έχουν σημασία για τη ζώνη του ευρώ
Euro area internal coordination as regards matters of euro area relevance
Εσωτερικός συντονισμός της ζώνης του ευρώ όσον αφορά τις ρυθμίσεις για την εκπροσωπούμενη ομάδα χωρών εντός του ΔΝΤ
Euro Area internal coordination as regards constituency arrangements of the IMF
Εσωτερικός συντονισμός των εξωτερικών θέσεων
Internal coordination on external positions
Εσωτερικός συντονισμός των εργασιών που αφορούν την ευρωπαϊκή πολιτική για τα γλυκά ύδατα
Internal co-ordination of European freshwater policy work.
Εσωτερικός συντονισμός των εργασιών σε θέματα πολιτικής για τα ενδιαιτήματα και τα είδη
Internal co-ordination of the policy work related to habitats and species.
Εσωτερικός συντονισμός των εργασιών των δικτύων σε θέματα πολιτικής ανάπτυξης της ΕΕ
Internal co-ordination of network policy work on EU Development policy
Εσωτερικός συντονισμός των στρατηγικών δραστηριοτήτων που αφορούν τη γεωργία
Internal co-ordination of the policy work related to agriculture.
Εσωτερικός συντονισμός των στρατηγικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το θαλάσσιο περιβάλλον και την αλιεία.
Internal co-ordination of the policy work related to marine and fisheries issues.
Εσωτερικός τελωνειακός έλεγχος: σύσταση επιτροπής υπεύθυνης για τη σύνταξη εγχειριδίων ελέγχου σχετικά με τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους
Internal customs audit: Establishment of a commission responsible for drafting audit manuals concerning traditional own resources.
Εσωτερικώς δημιουργούμενα άυλα στοιχεία ενεργητικού
Self-generated intangible assets
Εσώρουχα.
Underwear.
ΕτΠ
CoR
ΕτΠ:
CoR:
Ετέθη επίσης το ζήτημα της οικονομικής υποστήριξης των διαλόγων με ιδιαίτερη αναφορά στο διάλογο για το περιβάλλον.
The issue of financial support to the dialogues was brought up, with special reference to the environment dialogue.
Ετέθη επίσης υπό συζήτηση το θέμα της καταλληλότητας και της χρησιμότητας της υποβολής εθνικών στοιχείων όσον αφορά τη χρήση των φυτοφαρμάκων στην Επιτροπή επιπλέον των εκθέσεων σχετικά με τα εθνικά σχέδια δράσης που περιλαμβάνουν εκτιμήσεις κινδύνου με βάση εναρμονισμένους δείκτες.
The relevance and usefulness of transmitting national data on the use of pesticides to the Commission in addition to the reports on the national action plans containing risk assessments based on harmonised indicators was also questioned.
Ετέθηκαν σε εφαρμογή ειδικά μέτρα για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
Special measures were taken to help the elderly and the disabled.
Ετέθησαν εν γένει ερωτήσεις σχετικά με την προσέγγιση που προβλέπει την κάλυψη και των τριών σκελών της Σύμβασης του Århus από μια και μόνο νομοθετική πράξη.
General questions raised related to the approach of covering the three pillars of the Århus Convention with one legal instrument.
Ετήσια
Annuelle
Ετήσια Έκθεση
Annual report
Ετήσια Έκθεση 2001
Annual Report 2001
Ετήσια Έκθεση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το 1999 (DA/DE/EN/ES/FI/FR/GR/IT/NL/PT/SV)
European Training Foundation Annual report 1999 (DA/DE/EN/ES/FI/FR/GR/IT/NL/PT/SV)
Ετήσια Γενική Συνέλευση του Δικτύου EUCLID, την οποία θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση (Ομάδα ΙΙΙ)
j) Annual general assembly of the EUCLID network, followed by an open debate (Group III)
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης
Annual Growth Survey
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2013 (ανακοίνωση)
Annual Growth Survey 2013 (communication)
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2016
Annual Growth Survey 2016
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης για το 2015
Annual Growth Survey 2015
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης για το 2016
Annual Growth Survey 2016