natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η 580ή συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 470ής συνόδου ολομέλειας.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
Η 581η έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Απριλίου 2011, στις Βρυξέλλες.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
Η 582η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 3 Μαΐου 2011 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 471ης συνόδου ολομέλειας.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Η 582η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 3 Μαΐου 2011 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 471ης συνόδου ολομέλειας.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Η 583η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 14 Ιουνίου 2011 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 472ης συνόδου ολομέλειας.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Η 583η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 14 Ιουνίου 2011 και ώρα 14:30, στα πλαίσια της 472ης συνόδου ολομέλειας.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Η 584η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Ιουλίου 2011 και ώρα 14:30, στα πλαίσια της 473ης συνόδου ολομέλειας.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
Η 585η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 474ης συνόδου ολομέλειας.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Η 586η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 475ης συνόδου ολομέλειας.
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
Η 586η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 475ης συνόδου ολομέλειας.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
Η 588η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 476ης συνόδου ολομέλειας.
The 588th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 6 December 2011 in conjunction with the 476th plenary session.
Η 588η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 476ης συνόδου ολομέλειας.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
Η 589η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 477ης  συνόδου ολομέλειας.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
Η 589η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 477ης συνόδου ολομέλειας.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
Η 590η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 478ης συνόδου ολομέλειας.
The 590th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 February 2012 in conjunction with the 478th plenary session.
Η 590η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 478ης συνόδου ολομέλειας.
The 590th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 February 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 478th plenary session.
Η 591η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 27 Μαρτίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 479ης συνόδου ολομέλειας.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Η 591η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 27 Μαρτίου 2012 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 479ης συνόδου ολομέλειας.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Η 592η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24 Απριλίου 2012 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 480ής συνόδου ολομέλειας.
The 592nd Bureau meeting would be held on Tuesday 24 April 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 480th plenary session.
Η 592η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24 Απριλίου 2012 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 480ης συνόδου ολομέλειας.
The 592nd Bureau meeting would be held on Tuesday 24 April 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 480th plenary session.
Η 593η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 22 Μαΐου 2012 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 481ης συνόδου ολομέλειας.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
Η 593η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 22 Μαΐου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 481ης συνόδου ολομέλειας.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
Η 594η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 10 Ιουλίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 482ης συνόδου ολομέλειας.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
Η 594η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 10 Ιουλίου 2012 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 482ης συνόδου ολομέλειας.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
Η 595η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 483ης συνόδου ολομέλειας.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
Η 596η συνεδρίαση του Προεδρείου (έκτακτη) θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2012, στη Λευκωσία.
The 596th (extraordinary) Bureau meeting would be held on Tuesday 16 October 2012 in Nicosia.
Η 597η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 484ης συνόδου ολομέλειας.
The 597th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Η 597η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 484ης συνόδου ολομέλειας.
The 597th Bureau meeting would be held on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Η 598η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 485ης συνόδου ολομέλειας.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
Η 599η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 15 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 486ης συνόδου ολομέλειας.
The 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
Η 599η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 15 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 486ης συνόδου ολομέλειας.
La 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
Η 5η Διάσκεψη των κοινωνικοεπαγγελματικών οργανώσεων της ευρωμεσογειακής περιοχής που πραγματοποιήθηκε στη Λισσαβώνα στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 1998 αποφάσισε ότι μία από τις εκθέσεις1 που θα υποβληθούν στην επόμενη Διάσκεψη Κορυφής (που θα πραγματοποιηθεί στην Τουρκία το δεύτερο εξάμηνο του 1999) θα αφιερωθεί στο θέμα "Ο ρόλος των γυναικών στην οικονομική και κοινωνική ζωή, ειδικότερα σε ό,τι αφορά την ενσωμάτωσή τους στην αγορά εργασίας".
The fourth Euro-Mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions, which was held in Lisbon on 24 and 25 September 1998, decided that one of the reports1 to be presented at the following summit (to be held in Turkey during the second half of 1999) should consider the role of women in economic and social life and, in particular, their integration into the labour market.
Η 5η Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη των κοινωνικοεπαγγελματικών οργανώσεων, που πραγματοποιήθηκε στην Αντάλια στις 4 και 5 Νοεμβρίου 1999, αποφάσισε ότι μια από τις εκθέσεις που θα παρουσιαστούν στην επόμενη Διάσκεψη (που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στην Ιταλία, στο δεύτερο εξάμηνο του 2000) θα πρέπει να αφιερωθεί στις "Πολιτικές καινοτομίας των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας σε μια προοπτική βιώσιμης ανάπτυξης: χρηματοδότηση και η πρόσβαση στην επιμόρφωση".
The fifth Euro-Mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions, which was held in Antalya on 4 and 5 November 1999, decided that one of the reports to be presented at the following summit (to be held in Italy during the second half of 2000) should consider "innovation policies in SMEs and craft industries, from the angle of sustainable development, financing and access to training".
Η 5η Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ θα διεξαχθεί στην πόλη Κανκούν του Μεξικού από τις 10 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2003.
The 5th WTO Ministerial Conference will be held in Cancun, Mexico, on 10‑14 September 2003.
Η 5η έκθεση για τη συνοχή και οι εκ των υστέρων αξιολογήσεις των διαφόρων προγραμμάτων της περιόδου 2000-2006 αποδεικνύουν ότι η πολιτική συνοχής συνεισέφερε σημαντικά στην εξάπλωση της ανάπτυξης και της ευημερίας στην Ένωση, σε ό,τι αφορά την υλοποίηση των προτεραιοτήτων της ευρωπαϊκής πολιτικής και τη μείωση παράλληλα των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών ανισοτήτων2.
The 5th Cohesion Report and the ex-post evaluations of the different 2000-2006 programmes provide evidence that cohesion policy has made a significant contribution to spreading growth and prosperity across the Union delivering European policy priorities, while reducing economic, social and territorial disparities2.
Η 5η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης «Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας» θα πραγματοποιηθεί στις 28 Μαρτίου 2011.
The fifth study group meeting on "copyright" will be held on 28 March 2011.
Η 5η υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ, στις 10-14 Σεπτεμβρίου 2003 στο Cancun του Μεξικού, αποτελεί τον ενδιάμεσο σταθμό προς την εφαρμογή της ατζέντα της Doha για την ανάπτυξη.
The 5th WTO Ministerial Conference in Cancun (Mexico) on 10-14 September 2003 will carry out a mid-term review of the Doha Development Agenda.
Η 600ή συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 487ης συνόδου ολομέλειας.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Η 600ή συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2013 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 487ης συνόδου ολομέλειας.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Η 601η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 19 Μαρτίου 2013 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 488ης συνόδου ολομέλειας.
The 601st Bureau meeting would be held on Tuesday 19 March 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 488th plenary session.
Η 602η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 16 Απριλίου 2013 και ώρα  09:15 στο πλαίσιο της ανανέωσης της ενδιάμεσης θητείας.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Η 602η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 16 Απριλίου 2013 και ώρα 9.15, στο πλαίσιο της ενδιάμεσης ανανέωσης.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Η 603η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 17 Απριλίου 2013 στις Βρυξέλλες, από τις 11.00 έως τις 13.00.
The 603rd Bureau meeting would be held on Wednesday 17 April 2013 from 11 a.m. to 1 p.m.
Η 604η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Μαΐου 2013 και ώρα 14:30, στο πλαίσιο της 490ής συνόδου ολομέλειας.
The 604th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 May 2013 in conjunction with the 490th plenary session.
Η 605η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες την Τρίτη 11 Ιουνίου 2013 και ώρα 14.30.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
Η 605η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες την Τρίτη 11 Ιουνίου 2013 και ώρα 14.30.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
Η 606η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Ιουλίου 2013 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 491ης συνόδου ολομέλειας.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Η 606η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Ιουλίου 2013 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 491ης συνόδου ολομέλειας.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Η 607η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 492ης συνόδου ολομέλειας.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Η 607η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 17 Σεπτεμβρίου, 2013 και ώρα 14.30, στο πλαίσιο της 492ης συνόδου ολομέλειας.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Η 608η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2013 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 493ης συνόδου ολομέλειας.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
Η 609η συνεδρίαση του Προεδρείου (έκτακτη συνεδρίαση) θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, την Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 14.30.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
Η 609η συνεδρίαση του Προεδρείου (έκτακτη συνεδρίαση) θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, την Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 14.30.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
Η 610η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 494ης συνόδου ολομέλειας.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494rd plenary session.
Η 610η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 494ης συνόδου ολομέλειας.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Η 611η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 495ης συνόδου ολομέλειας.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
Η 612η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες την Τετάρτη 22 Ιανουαρίου 2014 και ώρα 15.00.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
Η 613η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 496ης συνόδου ολομέλειας.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Η 613η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 496ης συνόδου ολομέλειας.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Η 613η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 496ης συνόδου ολομέλειας.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Η 614η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 24 Μαρτίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 497ης Συνόδου Ολομέλειας.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
Η 614η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 24 Μαρτίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 497ης συνόδου ολομέλειας.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
Η 615η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 28 Απριλίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 498ης συνόδου ολομέλειας.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Η 615η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 28 Απριλίου 2014 και ώρα 14.30, στα πλαίσια της 498ης συνόδου ολομέλειας.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Η 616η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες την Πέμπτη 15 Μαΐου 2014 και ώρα 14:30.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Η 616η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες την Πέμπτη 15 Μαΐου 2014 και ώρα 14:30.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Η 617η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 3 Ιουνίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 499ης συνόδου ολομέλειας.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Η 617η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 3 Ιουνίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 499ης συνόδου ολομέλειας.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Η 618η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 8 Ιουλίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 500ής συνόδου ολομέλειας.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
Η 618η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 8 Ιουλίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 500ής συνόδου ολομέλειας.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
Η 619η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 501ης συνόδου ολομέλειας.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Η 619η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 501ης συνόδου ολομέλειας.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Η 620ή συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 14 Οκτωβρίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 502ης συνόδου ολομέλειας.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Η 620ή συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 14 Οκτωβρίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 502ης συνόδου ολομέλειας.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Η 621η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2014.
The 621st (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 6 November 2014.
Η 622η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 503ης συνόδου ολομέλειας.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
Η 622η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 503ης συνόδου ολομέλειας.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
Η 623η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 20 Ιανουαρίου 2015 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 504ης συνόδου ολομέλειας.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
Η 624η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Φεβρουαρίου 2015 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 505ης συνόδου ολομέλειας.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
Η 624η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Φεβρουαρίου 2015 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 505ης συνόδου ολομέλειας.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
Η 625η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Μαρτίου 2015 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 506ης συνόδου ολομέλειας.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015 in conjunction with the 506th plenary session.
Η 625η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Μαρτίου 2015 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 506ης συνόδου ολομέλειας.
The 625th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015, in conjunction with the 506th plenary session.
Η 626η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Απριλίου 2015 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 507ης συνόδου ολομέλειας.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Η 626η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Απριλίου 2015 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 507ης συνόδου ολομέλειας.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Η 627η συνεδρίαση του Προεδρείου (έκτακτη συνεδρίαση) θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, την Τρίτη 12 Μαΐου 2015 και ώρα 14.30.
The 627th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2015.
Η 628η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 26 Μαΐου 2015 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 508ης συνόδου ολομέλειας.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
Η 628η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 26 Μαΐου 2015 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 508ης συνόδου ολομέλειας.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
Η 628η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 26 Μαΐου 2015 και ώρα 14.30 στο πλαίσιο της 508ης συνόδου ολομέλειας.
The 628th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 26 May in conjunction with the 508th plenary session.
Η 629η συνεδρίαση του Προεδρείου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 30 Ιουνίου 2015 και ώρα 14:30 στο πλαίσιο της 509ης συνόδου ολομέλειας.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.