natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εντοπίστηκε μία περίπτωση απουσίας σαφών κανόνων για τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων αποβλήτων που θα απαιτήσει περαιτέρω παρακολούθηση.
One case of the lack of clear rules for packaging and labelling of hazardous waste was identified that requires further follow-up.
Εντοπίστηκε μια σειρά αλλαγών για την απλοποίηση και τον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών και ένα σχέδιο κανονισμού που θεσπίζει λεπτομερείς διατάξεις για την εφαρμογή του κανονισμού διαδικασίας για τις κρατικές ενισχύσεις έχει συζητηθεί ήδη με τα κράτη μέλη στη συμβουλευτική επιτροπή και πρέπει να εκδοθεί πριν τον Μάιο 2004.
A series of changes to simplify and modernise procedures have been identified and a draft Regulation laying down detailed provisions for the implementation of the state aid procedural regulation has been discussed with Member States in the Advisory Committee and should be adopted before May 2004.
Εντοπισθέντα προβλήματα
Identified problems
Εντοπισθέντα προβλήματα
Problems identified
Εντοπισθεντα προβληματα
Identified problem areas
Εντοπισμένα εμπόδια
Identified barriers
Εντοπισμοσ και Εξάλειψη των εμποδιων ούτωσ ωστε οι θαλασσιεσ μεταφορεσ μικρων αποστασεων να γινουν πιο επιτυχημενεσ απ' ο,τι σημερα
Identification and Elimination of Obstacles to Making Short Sea Shipping More Successful than It Is Today
Εντοπισμοσ και μεταφορά ορθων πρακτικων (Κεφαλαιο 2 στο παραρτημα)
Identification and transfer of good practice (Section 2 in the annex)
Εντοπισμό και αξιοποίηση νέων πηγών φυσικού αερίου.
discovery and exploitation of new natural gas reserves;
Εντοπισμός BSO σε αδειοδοτούμενες και σε ζώνες συχνοτήτων εξαιρούμενες αδειοδότησης:
Identify BSOs in both licensed and licence-exempt frequency bands by:
Εντοπισμός άλλων εμποδίων που παρακωλύουν την ανάπτυξη των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και επεξεργασία επίλυσής τους.
Identify any further obstacles that hamper the development of Short Sea Shipping and work towards finding solutions to them.
Εντοπισμός αναγκών για νέες πρωτοβουλίες (άρθρο 40, παράγραφος 2) ως αποτέλεσμα:
Identification of the need for new initiatives (Article 40(2)) as a result of:
Εντοπισμός βέλτιστων πρακτικών και αξιολόγηση από ομοτίμους μέσω συνεδριάσεων/εργαστηρίων/σεμιναρίων σε επίπεδο ΕΕ ή σε εθνικό επίπεδο
Identification of best practices and organisation of peer review by means of meetings/workshops/seminars at EU or national level
Εντοπισμός δαπανών σε επίπεδο έργου και προγράμματος
Tracking of expenditure at project and programme level
Εντοπισμός δαπανών σε επίπεδο προγράμματος:
Tracking of expenditure at programme level:
Εντοπισμός διαθεματικών ερευνητικών στόχων που να καλύπτουν παραδοσιακά αυτοτελή ερευνητικά πεδία, π.χ. κλιματική αλλαγή, μεταφορές, ενέργεια, βιοτεχνολογία, περιβάλλον και διατροφή, καθώς και προώθηση διεπιστημονικών προσεγγίσεων
Identifying cross-thematic research objectives across traditionally self-contained fields of investigation: e.g. climate change, transport, energy, biotechnology, environment and food, as well as promoting interdisciplinary approaches;
Εντοπισμός διατάξεων των οδηγιών που είναι πλέον παρωχημένες λόγω των τεχνολογικών εξελίξεων και πρέπει να αναθεωρηθούν.
To identify the provisions of the Directives that have been outdated by technological development and need to be revisited.
Εντοπισμός εμποδίων στην υπάρχουσα και τη νέα ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία
Screening for barriers in existing and new European and national legislation
Εντοπισμός εμπορικών επιχειρήσεων, στο εσωτερικό των οποίων μέλη της οργάνωσης εισχωρούν παράνομα τη νύχτα ή παραμένουν εκεί σε κατάλληλες κρυψώνες, προκειμένου να εγκαταστήσουν στο εσωτερικό των συσκευών POS που συνδέονται με τα ταμεία – κατά τις ώρες που η επιχείρηση είναι κλειστή– σύνθετους ηλεκτρονικούς μηχανισμούς οι οποίοι υποκλέπτουν τους κωδικούς των μαγνητικών ταινιών των καρτών πληρωμής και τους αντίστοιχους κωδικούς PIN,
identification of target business, which a gang member breaks into at night or stays hidden in after closing time, with the aim of installing a sophisticated electronic device into the POS system connected to the till, in order to capture codes from the magnetic strip of payment cards as well as the relevant PIN numbers;
Εντοπισμός επωφελών δυνατοτήτων κοινής χρήσης
Identifying beneficial sharing opportunities
Εντοπισμός και άρση των εμποδίων για πιο επιτυχημένες από ό,τι σήμερα θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
Identification and elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful than it is today
Εντοπισμός και άρση των εμποδίων για πιο επιτυχημένες από ό,τι σήμερα θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων,
Identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful than it is today
Εντοπισμός και άρση των εμποδίων για πιο επιτυχημένες από ό,τι σήμερα θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων,
Identification and elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful than it is today,
Εντοπισμός και έλεγχος
Detection and control
Εντοπισμός και ανάλυση των υφιστάμενων πρωτοβουλιών.
Identification and analysis of existing initiatives.
Εντοπισμός και ανάπτυξη κοινών προτεραιοτήτων - πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές- να ληφθούν υπόψη κατά την προπαρασκευή νέων νομοθετημάτων· εκτίμηση των επιπτώσεων της νέας νομοθεσίας στην πρόληψη του εγκλήματος
Identification and development of common priorities – political guidelines – to be taken into account when preparing new legislation; assessment of new legislation's impact on crime prevention.
Εντοπισμός και ανάπτυξη κοινών προτεραιοτήτων - πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές- να ληφθούν υπόψη κατά την προπαρασκευή νέων νομοθετικών διατάξεων· εκτίμηση των επιπτώσεων της νέας νομοθεσίας στην πρόληψη του εγκλήματος.
Identification and development of common priorities – political guidelines ‑ to be taken into account when preparing new legislation; assessment of new legislation's impact on crime prevention.
Εντοπισμός και ανάπτυξη κοινών προτεραιοτήτων - πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές- να ληφθούν υπόψη κατά την προπαρασκευή νέων νομοθετικών διατάξεων· εκτίμηση των επιπτώσεων της νέας νομοθεσίας στην πρόληψη του εγκλήματος.
Identification and development of common priorities – political guidelines – to be taken into account when preparing new legislation; assessment of new legislation’s impact on crime prevention.
Εντοπισμός και ανάπτυξη κοινών προτεραιοτήτων - πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές- που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την προπαρασκευή νέων νομοθετημάτων·  εκτίμηση των επιπτώσεων της νέας νομοθεσίας στην πρόληψη του εγκλήματος.
Identification and development of common priorities - political guidelines - to be taken into account when preparing new legislation; assessment of new legislation's impact on crime prevention.
Εντοπισμός και ανταλλαγές βέλτιστων ορθών πρακτικών, καινοτόμων προσεγγίσεων και εμπειριών και διοργάνωση αξιολόγησης από ομοτίμους και αμοιβαίας μάθησης μέσω συνεδριάσεων/εργαστηρίων/σεμιναρίων σε επίπεδο ΕΕ, σε διακρατικό ή σε εθνικό επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψη, όπου είναι δυνατόν, τις ιδιαιτερότητες κάθε χώρας.
Identification of and exchanges on best good practices, innovative approaches and experiences and organisation of peer review and mutual learning by means of meetings/workshops/seminars at EU, transnational or national level, taking, where possible, account of specific national circumstances.
Εντοπισμός και ανταλλαγή χρηστών πρακτικών και πείρας,
identification and exchanges of good practice and work experience;
Εντοπισμός και αντιμετώπιση
Detection and response
Εντοπισμός και αντιμετώπιση της αναγκαστικής εργασίας στην ΕΕ
Detecting and tackling forced labour in EU
Εντοπισμός και αντιμετώπιση της αναγκαστικής εργασίας στην ΕΕ - συμβολή της ΕΟΚΕ στη διάσκεψη της ΔΟΕ το 2014
Detecting and tackling forced labour in EU-EESC contribution to the 2014 ILO Conference
Εντοπισμός και αντιμετώπιση της αναγκαστικής εργασίας στην ΕΕ – Συμβολή της ΕΟΚΕ στη διάσκεψη της ΔΟΕ το 2014 (αρχικός τίτλος)
Detecting and tackling forced labour in the EU – The EESC's contribution to the ILO's conference in 2014 (old title)
Εντοπισμός και αντιμετώπιση της αναγκαστικής εργασίας στην Ευρώπη και στον κόσμο
Combating forced labour in the EU and the world
Εντοπισμός και αντιμετώπιση της καταναγκαστικής εργασίας στην ΕΕ - συμβολή της ΕΟΚΕ στη διάσκεψη της ΔΟΕ το 2014 (προηγούμενος τίτλος)
Detecting and tackling forced labour in the EU – The EESC's contribution to the ILO's conference in 2014 (old title)
Εντοπισμός και αντιμετώπιση των μέτρων που λαμβάνονται από τρίτες χώρες και τα οποία δημιουργούν στρεβλώσεις του εμπορίου, με τη χρήση όλων των διαθέσιμων μηχανισμών και μέσων, συμπεριλαμβανομένων των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, του διακανονισμού των διαφορών και των εταιρικών σχέσεων για την πρόσβαση στην αγορά, και κατ’ αρχάς αντιμετώπιση των μέτρων που υπονομεύουν περισσότερο τις ανοικτές διεθνείς αγορές και βλάπτουν την ΕΕ.
Identify and challenge trade distortion measures taken by third countries using all available mechanisms and instruments, including WTO negotiations, dispute settlement and the Market Access Partnerships, prioritising those which most undermine open international markets to the disadvantage of the EU.
Εντοπισμός και αξιολόγηση του αντίκτυπου της κάθε επιλογής
Identifying and assessing the impact of each option
Εντοπισμός και διάδοση αποτελεσματικών πρακτικών μέσω συντονισμένων δράσεων:
Identify and disseminate best practice through concerted actions:
Εντοπισμός και διάδοση ορθών πρακτικών σε συστήματα συλλογής αποβλήτων
Identification and dissemination of good practices in waste collection systems
Εντοπισμός και διάδοση των βέλτιστων πρακτικών και της καινοτομίας
Identify and spread best practice and innovation
Εντοπισμός και εξάλειψη εμποδίων προκειμένου να καταστούν οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων επιτυχέστερες από ό,τι σήμερα
Identification and elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful than it is today
Εντοπισμός και εξάλειψη των εμποδίων, ούτως ώστε οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων να γίνουν πιο επιτυχημένες από ό,τι σήμερα
3.3.7 Identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful than it is today
Εντοπισμός και εξάλειψη των εμποδίων, ούτως ώστε οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων να γίνουν πιο επιτυχημένες από ό,τι σήμερα
Identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful than it is today
Εντοπισμός και εξάλειψη των σημείων συμφόρησης,
identification and elimination of bottlenecks;
Εντοπισμός και επίλυση διαλειτουργικών προβλημάτων κατά την πάροδο του χρόνου
Detect and address interoperability problems over time
Εντοπισμός και επεξεργασία προϊόντων και ουσιών που παράγονται από ζώα εστίας αφθώδους πυρετού ή έχουν έλθει σε επαφή με αυτά
Tracing and treatment of products and substances derived from or having been in contact with animals of an outbreak of foot-and-mouth disease
Εντοπισμός και επιλογή υποδειγμάτων ορθής πρακτικής.
Examples of good practice will be identified, and selected.
Εντοπισμός και κάλυψη κρίσιμων ελλείψεων
Identifying and filling critical gaps
Εντοπισμός και κάλυψη κρίσιμων ελλείψεων όσον αφορά το επίπεδο ικανότητας αντιμετώπισης καταστροφών με οικονομικώς αποδοτικό τρόπο
Identify and fill critical gaps in disaster response capacity in a cost-effective way
Εντοπισμός και καταπολέμηση της καταναγκαστικής εργασίας στην ΕΕ – Συμβολή της ΕΟΚΕ στη διάσκεψη της ΔΟΕ του 2014 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-12) (REX – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
Detecting and tackling forced labour in the EU – The EESC's contribution to the ILO's conference in 2014 (own-initiative opinion) (A-12) (REX-APRIL)
Εντοπισμός και καταπολέμηση της καταναγκαστικής εργασίας στην ΕΕ – Συμβολή της ΕΟΚΕ στη διάσκεψη του 2014 της ΔΟΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-12) (REX-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
Detecting and tackling forced labour in the EU – The EESC's contribution to the ILO's conference in 2014 (own-initiative opinion) (A-12) (REX-APRIL)
Εντοπισμός και μεταφορά ορθών πρακτικών
Identification and transfer of good practices
Εντοπισμός και προβολή των βέλτιστων πρακτικών για την έγκαιρη διάγνωση.
Identifying and promoting best practice in early diagnosis;
Εντοπισμός και προώθηση της χρήσης ορθών πρακτικών και, όπου κρίνεται απαραίτητο, διαμόρφωση κανόνων για την προσαρμογή των υφιστάμενων κανονιστικών περιβαλλόντων και τη μετατροπή τους ώστε να γίνουν πιο ευνοϊκά για την καινοτομία (για παράδειγμα, στους προαναφερθέντες τομείς)
Identify and promote the use of good practices and, where appropriate, formulate rules for adapting existing regulatory environments to make them more favourable for innovation (in the above-mentioned areas, for example)
Εντοπισμός και προώθηση των καλύτερων δυνατών πρακτικών, ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των διεξαγόμενων υποχρεωτικών περιοδικών ελέγχων με το χαμηλότερο κόστος.
Determine and encourage best practices so as to improve the efficiency of periodic compulsory inspections at the lowest cost.
Εντοπισμός και προώθηση των μέσων που αναπτύσσονται σε επίπεδο Εσωτερικής Αγοράς τα οποία θα μπορούσαν να εφαρμοστούν στο πλαίσιο πλειομερών ή πολυμερών εμπορικών συμφωνιών, όπως ένα ανοικτό κανονιστικό περιβάλλον και οι διαδικασίες και αρχές για την εναρμόνιση προτύπων
Identify and promote those instruments developed at Internal Market level which could be applied within the framework of pluri or multilateral trade agreements, such as a transparent regulatory environment and the procedures and principles for the harmonisation of standards.
Εντοπισμός και προώθηση των μέσων που αναπτύσσονται σε επίπεδο εσωτερικής αγοράς τα οποία θα μπορούσαν να εφαρμοστούν στο πλαίσιο πλειομερών ή πολυμερών εμπορικών συμφωνιών, όπως ένα διαφανές κανονιστικό περιβάλλον και οι διαδικασίες και αρχές για την εναρμόνιση προτύπων
Identify and promote those instruments developed at Internal Market level which could be applied within the framework of pluri or multilateral trade agreements, such as a transparent regulatory environment and the procedures and principles for the harmonisation of standards.
Εντοπισμός και συμπερίληψη θεμάτων στο πρόγραμμα πλαίσιο και στα προγράμματα εργασίας καθώς και στα εθνικά προγράμματα έρευνας
Identification and inclusion of topics in the Framework Programme and the work programmes as well as national research programmes
Εντοπισμός κεντρικής σημασίας ενδιαιτημάτων και βιοτόπων και μέτρα διαχείρισης και διατήρησης που θα κριθούν αναγκαία για να περιοριστούν στο ελάχιστο οι επ’αυτών επιπτώσεις της αλιευτικής δραστηριότητας.
Identification of key habitats and biotopes and the conservation and management measures which would be necessary to minimise the impacts of fishing upon them;
Εντοπισμός κεντρικής σημασίας ενδιαιτημάτων και βιοτόπων, και μέτρα διατήρησης και διαχείρισης που θα κριθούν αναγκαία ώστε να περιοριστούν στο ελάχιστο οι επ’αυτών επιπτώσεις της αλιευτικής δραστηριότητας
Identification of key habitats and biotopes and the conservation and management measures which would be necessary to minimise the impacts of fishing upon them
Εντοπισμός κινδύνων
Identification of risks
Εντοπισμός μη γνωστοποιηθεισών δραστηριοτήτων
Detection of non-notified activities
Εντοπισμός νέων δεδομένων που θα συλλέγονται σε τακτική βάση.
Identification of new data to be collected on a routine basis;
Εντοπισμός νομοθετικών εμποδίων για τη χρήση ΤΣΟ στο σύνολο της ΕΕ
Identifying legislative obstacles to the use of EU-wide STC
Εντοπισμός ορθής πρακτικής για την αναγνώριση και την επικύρωση μη τυπικής και άτυπης μάθησης με ιδιαίτερη εστίαση στις κοινωνικές ικανότητες κυρίως αυτών που αποκτήθηκαν εκτός του επίσημου εκπαιδευτικού συστήματος.
Identification of good practice of recognition and validation of non-formal and informal learning with a special focus on social competences, mainly acquired outside the formal learning system.
Εντοπισμός προβλημάτων
Detecting problems
Εντοπισμός προβλημάτων (ή κινδύνων) ασφαλείας που επηρεάζουν το ευρωπαϊκό σύστημα αεροπορίας·
Identification of safety issues (or hazards) that affect the European aviation system;
Εντοπισμός προβλημάτων ασφαλείας
Identification of Safety Issues
Εντοπισμός προβλημάτων προτού προκύψουν και ετοιμότητα για τη διαχείριση εστιών και κρίσεων
Identifying problems before they take hold, and being ready to manage outbreaks and crisis
Εντοπισμός πυροβόλων όπλων που χρησιμοποιούν οι εγκληματίες και οι τρομοκράτες
Tracing firearms used by criminals and terrorists
Εντοπισμός στοχευμένων τομέων σύμφωνα με τις ισχύουσες δημοσιονομικές διατάξεις, όπως οι μελέτες που παρουσιάζουν τον αντίκτυπο των διάφορων σχεδίων, η υποστήριξη των προσπαθειών για τη διαφάνεια της αγοράς και η ανάλυση κόστους-οφέλους της παρεχόμενης στήριξης.
Identifying target areas under existing budget provisions such as studies clarifying the impacts of different schemes, supporting market transparency efforts and cost-benefit analyses of support given.
Εντοπισμός συγκεκριμένου προβλήματος και της αιτίας του
Identifying a specific problem and its cause
Εντοπισμός της έλλειψης ικανοτήτων
Identifying the capability gap
Εντοπισμός του είδους του τόπου, όπου παράχθηκαν / αγοράστηκαν / αποκτήθηκαν / καταναλώθηκαν τα ενεχόμενα τρόφιμα.
Identification of the type of place where the foodstuff incriminated was produced / purchased / acquired/ consumed.
Εντοπισμός του είδους του τόπου, όπου παράχθηκαν / αγοράστηκαν / αποκτήθηκαν / καταναλώθηκαν τα ενεχόμενα τρόφιμα·
Identification of the type of place where the foodstuff incriminated was produced / purchased / acquired/ consumed;
Εντοπισμός του ζώου από το οποίο προέρχεται το βόειο κρέας
Beef traceable to the individual animal
Εντοπισμός του ποια απόβλητα θα πρέπει να ανακυκλώνονται κατά προτεραιότητα, με βάση κριτήρια συνδεόμενα με τις προτεραιότητες διαχείρισης πόρων, τα αποτελέσματα αναλύσεων που εντοπίζουν πού η ανακύκλωση αποφέρει εμφανές καθαρό περιβαλλοντικό όφελος και την ευκολία και το κόστος της ανακύκλωσης των αποβλήτων
Identify which wastes should be recycled as a priority, based on criteria which are linked to the resource management priorities, to the results of analyses that identify where recycling produces an obvious net environmental benefit, and to the ease and cost of recycling the wastes
Εντοπισμός των ανέργων υψηλού κινδύνου
Identification high-risk unemployed
Εντοπισμός των αναγκών εναρμόνισης
Identification of harmonisation needs
Εντοπισμός των ανισορροπιών
Detection of imbalances
Εντοπισμός των ατόμων και μονάδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την εξωτερική δράση,
identification of persons and teams from the EU, particularly for work outside the EU;
Εντοπισμός των βέλτιστων πρακτικών και των αναπαραγόμενων μοντέλων αναπτύσσοντας με τα εμπλεκόμενα μέρη μια πλήρη χαρτογράφηση των κοινωνικών επιχειρήσεων στην Ευρώπη, καθορίζοντας τα χαρακτηριστικά τους, τα οικονομικά μοντέλα τους, το οικονομικό βάρος τους, το διασυνοριακό αναπτυξιακό δυναμικό τους, το περιεχόμενο και τα κριτήρια των νομικών και των φορολογικών καθεστώτων και τους υφιστάμενους μηχανισμούς επισήμανσης.
To identify best practices and replicable models by developing a comprehensive map of social enterprises in Europe, specifying their characteristics, their business model, economic weight, cross-border growth potential, applicable rules and criteria for legal statuses and for specific tax regimes, as well as existing labelling systems.
Εντοπισμός των διαθέσιμων δεδομένων και «μεταδεδομένων» σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο και κατάρτιση κοινών δεικτών για την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη
Identification of data and meta data available at national/sub-national level and establishment of common indicators on crime and criminal justice
Εντοπισμός των εμποδίων
Identifying the obstacles
Εντοπισμός των εμποδίων στην κείμενη και τη νέα ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία
Screening for barriers in existing and new European and national legislation
Εντοπισμός των επαναλήψεων και των κενών στην παροχή τεχνικής συνδρομής
Identify duplication and gaps in technical assistance
Εντοπισμός των ευάλωτων θυμάτων και παροχή στοχευμένων υπηρεσιών
Identification of vulnerable victims and provision of specific services
Εντοπισμός των θυμάτων
Identifying the victims
Εντοπισμός των κατ’εξουσιοδότηση και εκτελεστικών εξουσιών της Επιτροπής όσον αφορά τις οδηγίες 1999/4/ΕΚ, 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ και καθορισμός της αντίστοιχης διαδικασίας για την έκδοση αυτών των πράξεων μέσα στο νέο νομοθετικό πλαίσιο που καθορίστηκε με την έναρξη της ισχύος των άρθρων 290 και 291 της ΣΛΕΕ.
Identify the delegated and implementing powers that should be conferred upon the Commission as regards Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC and establish the corresponding procedure for adoption of these acts in the new legal context determined by the entry into force of Articles 290 and 291 of the TFUE.
Εντοπισμός των κυριότερων εμποδίων κινητικότητας στην εσωτερική αγορά εργασίας
Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market
Εντοπισμός των κυριότερων εμποδίων κινητικότητας στην εσωτερική αγορά εργασίας
Identification of the main obstacles to mobility in the internal labour market
Εντοπισμός των κυριότερων εμποδίων κινητικότητας στην εσωτερική αγορά εργασίας (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της τσεχικής Προεδρίας)
Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market (exploratory opinion at the request of the Czech presidency)
Εντοπισμός των κυριότερων εμποδίων κινητικότητας στην εσωτερική αγορά εργασίας.
Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market
Εντοπισμός των κύριων εκτενών κατηγοριών καθηκόντων που απαιτούνται από τους μηχανισμούς υλοποίησης·
Identification of the main broad categories of tasks required by the implementation mechanisms;
Εντοπισμός των μηχανισμών υλοποίησης για την παράδοση των διαφόρων προϊόντων·
Identification of the implementation mechanisms for delivery of the various outputs;
Εντοπισμός των οδικών τμημάτων υψηλού κινδύνου
Identification of high-risk road sections
Εντοπισμός των πηγών χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ
Identifying sources of financing at EU level
Εντοπισμός των προβλημάτων
Detection of problems
Εντοπισμός των προβλημάτων
Identifying the challenges
Εντοπισμός των προϊόντων με τις μεγαλύτερες δυνατότητες περιβαλλοντικών βελτιώσεων
Identifying which products have the greatest potential for environmental improvement
Εντοπισμός των σημαντικότερων ροών των δευτερογενών πρώτων υλών (ΔΠΥ)2
Identification of the major material flows of secondary raw materials 2
Εντοπισμός των σημαντικότερων ροών των δευτερογενών πρώτων υλών (ΔΠΥ)2
Identification of the major material flows of secondary raw materials2
Εντοπισμός των σημαντικότερων υποδομών που λείπουν μέχρι το 2013 και εξασφάλιση πανευρωπαϊκής πολιτικής υποστήριξης για την κάλυψη των κενών.
Identifying the most significant missing infrastructure up to 2013 and ensuring pan-European political support to fill the gaps.
Εντοπισμός των σημείων συμφόρησης και εξεύρεση λύσεων
Identification of bottlenecks and their solutions
Εντοπισμός των σημείων συμφόρησης και των ελλιπουσών ζεύξεων, ιδίως σε διασυνοριακές περιοχές στα πλαίσια των δικτύων φυσικού αερίου.
Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
Εντοπισμός των στοιχείων τιμών που παρεμποδίζουν την ευκολότερη αποδοχή οικολογικότερων προϊόντων από την αγορά
Identify price elements which prevent a more ready take up of greener products in the market
Εντοπισμός των τεχνολογικών κενών στην αλυσίδα κατασκευαστικής αξίας και εκπόνηση σχεδίου δράσης για την κάλυψή τους
Identification of technological gaps in the construction value chain and development of an action plan to address these gaps