natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διεπιστημονικά προφίλ -άνθρωποι με τη δυνατότητα να συνδυάζουν εργασία σε διάφορα πεδία- χαίρουν ολοένα και περισσότερο της εκτίμησης των εργοδοτών, ωστόσο δεν υπάρχουν πολλοί στην αγορά εργασίας.
Interdisciplinary profiles – people with the ability to combine work across different fields - are increasingly valued by employers, but are in short supply on the labour market.
Διεπιστημονικές υπηρεσίες
Multidisciplinary services
Διεπιστημονικές υπηρεσίες
Multidiscplinary services
Διεπιστημονικές υπηρεσίες προστασίας και πρόληψης / Ιατρική επίβλεψη των εργαζομένων
Multidisciplinary protective and preventive services/Health surveillance at work
Διεπιστημονική βάση γνώσεων που οδηγεί σε ικανότητες σε πολλούς τομείς
Interdisciplinary knowledge base resulting in multi-skilling
Διεπιστημονική προσέγγιση: πρέπει να ληφθούν υπόψη σε όλα τα επίπεδα (εθνικό, περιφερειακό και τοπικό) όλες οι συναφείς πτυχές της διαχείρισης των υδάτων, του υλικού χωροταξικού σχεδιασμού, της χρήσης του εδάφους, της γεωργίας, των μεταφορών και της αστικής ανάπτυξης, καθώς και της διαφύλαξης της φύσης.
Interdisciplinary approach: all relevant aspects of water management, physical planning, land use, agriculture, transport and urban development, nature conservation need to be considered at all levels (national, regional and local),
Διεπιστημονικοί ανθρώπινοι πόροι: η Ευρώπη χρειάζεται τη δημιουργικότητα
INTERDISCIPLINARY HUMAN RESOURCES: EUROPE NEEDS CREATIVITY
Διεπιχειρηματικές συμβάσεις
Business-to-business contracts
Διεργασία
Activity
Διεργασία θειικών αλάτων, συνολικές εκπομπές
Sulphate process, total emission
Διεργασία θειικών ενώσεων, συνολικές εκπομπές
Sulphate process, total emission
Διεργασία χλωριούχων αλάτων, συνολικές εκπομπές
Chloride process, total emission
Διεργασία χλωριούχων ενώσεων, συνολικές εκπομπές
Chloride process, total emission
Διεργασίες
Process
Διεργασίες εμπλουτισμού
Enrichment processes
Διεργασίες καθαρισμού καυσαερίων
Flue gas cleaning processes
Διεργασίες παραγωγής PVC και ενώσεων του PVC
Production processes of PVC and PVC compounds
Διεργασίες στις οποίες χρησιμοποιούνται ελεγχόμενες ουσίες ως μέσα επεξεργασίας, κατά τα προβλεπόμενα στη δέκατη έκτη περίπτωση στο του άρθρου 2 σημείο (8)
Processes in which controlled substances are used as processing agents as referred to in the sixteenth indent of Article 2 point (8)
Διεργασίες χαμηλών εκπομπών για τη ψύξη του οπτάνθρακα, π.χ., ξηρά ψύξη οπτάνθρακα.
Low emission procedures for coke cooling, e.g. dry coke cooling.
Διεργαστηριακή επαναληπτικότητα
Reproducibility
Διερευνά ενδελεχέστερα με ποιον τρόπο μπορεί η ΕΕ να μεταλαμπαδεύσει τη γνώση και την εμπειρία που αποκόμισε κατά τις προσπάθειές της για παγίωση της ειρήνης και σε άλλες περιοχές του κόσμου όπου εξακολουθούν να υπάρχουν εστίες συγκρούσεων.
It looks more closely at ways in which the EU can pass on the knowledge and experience gained through its peace-building work to other areas of conflict in the world.
Διερευνά επίσης διάφορα τέλη που έχουν επιβληθεί σε συντελεστές της αγοράς, καθώς και συνεισφορά σε προγράμματα για τη διάδοση ευρυζωνικών επικοινωνιών ως προς την συμμόρφωσή τους με τις οδηγίες.
It is also scrutinising various charges on market players and contributions to schemes for the dissemination of broadband for conformity with the directives.
Διερευνά επίσης μια πιλοτική προσέγγιση για να βοηθηθούν οι καινοτόμοι φορείς που αντιμετωπίζουν ρυθμιστικά εμπόδια (π.χ. ασαφείς νομικές διατάξεις), θεσπίζοντας συμφωνίες με ενδιαφερόμενους φορείς και δημόσιες αρχές («συμφωνίες καινοτομίας»).
It also explores a pilot approach to help innovators facing regulatory obstacles (e.g. ambiguous legal provisions), by setting up agreements with stakeholders and public authorities ('innovation deals').
Διερευνά επίσης τρόπους προώθησης της εφαρμογής ή/και της συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες αρχές (που εγκρίθηκαν στη Νάπολη το 2002) και τις συνιστώμενες πρακτικές.
It is also looking at ways in which to promote implementation and/or conformity with the guiding principles (adopted in Naples in 2002) and the recommended practices.
Διερευνά πιθανές διαύλους μετάβασης και αναγνωρίζει την ανάγκη ευελιξίας σε έναν μεταβαλλόμενο και αβέβαιο κόσμο.
It explores possible transition routes and recognises the need for flexibility in a changing and uncertain world.
Διερευνά τη σχέση των πρωτοβουλιών αυτών με την ανάπτυξη άλλων πολιτικών σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.
It looks at how these initiatives relate to other policy developments at European and international levels.
Διερευνά τον τρόπο βελτίωσης του πλαισίου των όρων για την ενίσχυση της συμβολής των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργίας σε μια ανάπτυξη της Ευρώπης που θα βασίζεται στη γνώση και θα σέβεται το περιβάλλον.
This explores how to improve the framework conditions to enhance the contribution of the creative and cultural industries to Europe's green knowledge-based growth.
Διερευνά τρόπους με τους οποίους η ΕΕ μπορεί να συνεχίσει και να ενισχύσει τις προσπάθειές της για την καταπολέμηση των διακρίσεων και την προαγωγή της ίσης μεταχείρισης.
It seeks views about how the EU can continue and reinforce its efforts to combat discrimination and to promote equal treatment.
Διερευνά, για πρώτη φορά σε επίπεδο ΕΕ, κατά πόσον οι μη νόμιμες οδοί για την εισδοχή μεταναστών μειώνουν ή όχι τα κίνητρα για παράνομη μετανάστευση και, ειδικότερα, σε ποιο βαθμό η πολιτική για τη νόμιμη μετανάστευση έχει επίπτωση, καταρχήν, στις ροές νόμιμων μεταναστών και, κατόπιν, στη συνεργασία με τρίτες χώρες για την καταπολέμηση την παράνομης μετανάστευσης.
It explores, for the first time at EU level, whether or not legal avenues for the admission of migrants reduce incentives for illegal migration and, more specifically, to what extent policy on legal migration has an impact, first on the flows of illegal migrants and then on cooperation with third countries in fighting against illegal migration.
Διερευνά, για πρώτη φορά σε επίπεδο ΕΕ, κατά πόσον οι νόμιμες οδοί για την εισδοχή μεταναστών μειώνουν ή όχι τα κίνητρα για παράνομη μετανάστευση και, ειδικότερα, σε ποιο βαθμό η πολιτική για τη νόμιμη μετανάστευση έχει επίπτωση, καταρχήν, στις ροές νόμιμων μεταναστών και, κατόπιν, στη συνεργασία με τρίτες χώρες για την καταπολέμηση την παράνομης μετανάστευσης.
It explores, for the first time at EU level, whether or not legal avenues for the admission of migrants reduce incentives for illegal migration and, more specifically, to what extent policy on legal migration has an impact, first on the flows of illegal migrants and then on cooperation with third countries in fighting against illegal migration.
Διερευνάται ένα μεγάλο εύρος επιλογών και προτείνεται ότι ένα τέτοιο σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει ελάχιστα επίπεδα επιδόσεων ως προς τα αέρια θερμοκηπίου, κριτήρια βιοποικιλότητας και επιβράβευση της χρήσης πρώτων υλών παραγωγής που διαφοροποιούν τη δεξαμενή πρώτων υλών, όπως το λιγνοκυτταρινούχο υλικό για την παραγωγή βιοκαυσίμων δεύτερης γενεάς.
A wide range of options are explored, and it is suggested that such a system should include minimum levels of greenhouse gas performance, criteria on biodiversity and rewards for the use of feedstock diversifying the raw material pool such as lignocellulosic material for the production of second generation biofuels.
Διερευνάται η δυνατότητα επίτευξης μεγαλύτερης συνέργειας μεταξύ των δικτύων στο πλαίσιο του Δικτύου Εξωτερικής Επικοινωνίας, ιδίως με άξονα επιλεγμένες επικοινωνιακές προτεραιότητες.
Greater synergy between the networks is being explored in the External Communication Network, in particular around selected communication priorities.
Διερευνάται η οικονομική εκμετάλλευση με τη συμμετοχή ιδιωτών επενδυτών στην ανάπτυξη των ακινήτων, πλην όμως αυτές οι ενέργειες θα αποφέρουν μέτρια έσοδα βραχυπρόθεσμα.
Monetisation through the involvement of private sector investors in the development of real estate assets is being explored, but will only be able to mobilise modest revenue flows in the short-run.
Διερευνήθηκαν επίσης οι τρόποι για την περαιτέρω βελτίωση και ενίσχυση της συνεργασίας.
It was also explored how to further improve and strengthen cooperation.
Διερευνήθηκαν και συζητήθηκαν επίσης οι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να επιταχυνθεί η αξιολόγηση των δραστικών ουσιών και να διοργανωθεί η συντονισμένη έγκριση των βιοκτόνων σε ειδικό σεμινάριο με τον τίτλο «Πέραν της συμπερίληψης στο παράρτημα I» που πραγματοποιήθηκε στις 13 Μαρτίου 2007 παράλληλα με την 24η σύνοδο των αρμοδίων αρχών στις Βρυξέλλες.
Ways to speed up the evaluation of active substances and to organise a co-ordinated authorisation of biocidal products were also explored and discussed during a special seminar titled "Post Annex I Inclusion" that took place on 13 March 2007, in the margin of the 24th Competent Authorities meeting in Brussels.
Διερευνήθηκαν οι ακόλουθες παραγγελίες:
The following orders were investigated:
Διερευνήθηκαν οι ακόλουθες παραγγελίες:
The investigated orders are:
Διερευνήθηκαν συγκεκριμένες επιλογές πολιτικής ως προς το περιεχόμενο, αλλά απορρίφθηκαν διότι ήταν ασυμβίβαστες με τα ευρήματα της μελέτης και/ή δεν εναρμονίζονταν με τις προτεραιότητες των κρατών μελών και της ΕΕ.
Certain policy choices on content were explored, but were rejected as they contradicted research findings and/or would not be in line with Member States and EU priorities.
Διερευνήθηκαν τρεις τιμές (2,5 και 20 μg/m3 ως ετήσιος μέσος όρος).
Three values were investigated (2, 5 and 10 µg/m3 as annual average).
Διερευνήθηκε από κοινού με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών και με ενδιαφερόμενους πιθανές προσεγγίσεις αυτών των θεμάτων.
Possible approaches to these issues were explored with Member State experts and stakeholders.
Διερευνήθηκε επίσης η δυνατότητα παροχής περαιτέρω στήριξης για έργα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
The possibility of providing further support for human rights’ projects was also explored.
Διερευνήθηκε η δυνατότητα ενός “κώδικα δεοντολογίας” για την υπεύθυνη ανάπτυξη και χρήση των N&N σε διεθνές επίπεδο, δεν επετεύχθη όμως ομόφωνη παγκόσμια συμφωνία επί των προτάσεων της Επιτροπής.
The possibility of a “code of good conduct” for the responsible development and use of N&N has been explored at international level, but there has not been unanimous worldwide agreement on the Commission's proposals.
Διερευνήθηκε η συγχώνευση με το μελλοντικό πρόγραμμα της ΓΔ JUST που καλύπτει τη δικαιοσύνη και την ιθαγένεια, αλλά απορρίφθηκε κατόπιν προσεχτικής εξέτασης από τις δύο ΓΔ, καθώς δεν υπήρξαν ενδείξεις για πιθανές συνέργειες λόγω των διαφορετικών σκοπών και ομάδων-στόχων.
A merger with the future programme of DG JUST covering justice and citizenship has been explored but was discarded after careful examination by the two DGs as there was no evidence of possible synergies due to their different objectives and target groups.
Διερευνήσεις θεμάτων ασφάλειας μετά από θαλάσσια ατυχήματα ή περιστατικά που διενεργούνται σύμφωνα με τους όρους της παρούσας οδηγίας καταλήγουν στη δημοσίευση έκθεσης που υποβάλλεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στο παράρτημα Ι.
Marine casualty or incident safety investigations carried out under the terms of this Directive shall result in a published report presented in accordance with the guidelines set out in Annex I.
Διερευνήσεις σύμφωνα με την παρούσα οδηγία δεν σχετίζονται με τον καθορισμό της υπαιτιότητας ή με την απόδοση ευθυνών, παρά μόνο στο μέτρο που η απόδοση ευθυνών είναι αναγκαία για την επίτευξη του σκοπού της οδηγίας.
Investigations under this Directive shall not be concerned with determining liability nor, except so far as is necessary to achieve its objective, apportioning blame.
Διερευνήσεις του Οργανισμού
Investigations by the Agency
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
Exploratory
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις
Exploratory opinions
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις : Ανταλλαγή απόψεων.
Exploratory opinions: Discussion.
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις κατόπιν αίτησης της ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ
Exploratory opinions at the request of the Greek Presidency of the Council of the EU:
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις κατόπιν αιτήσεως της μελλοντικής προεδρίας του Η.
Exploratory opinions (referrals requested by the future UK Presidency)
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις μπορούν επίσης να ζητηθούν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Exploratory opinions can also be requested by the European Parliament.
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις1
Exploratory opinions1
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις2
Exploratory Opinions2
Διερευνητικές γνωμοδοτήσεις4
Exploratory opinions4
Διερευνητικές επιχορηγήσεις
Exploratory Awards
Διερευνητικές επιχορηγήσεις: χρηματικές επιχορηγήσεις (75 % του κόστους μέχρι 22 500 ευρώ) που επιτρέπουν σε δύο ΜΜΕ από δύο διαφορετικά κράτη μέλη ή συνδεδεμένες χώρες να προετοιμάσουν μια πρόταση σχεδίου στο πλαίσιο οποιουδήποτε από τα τέσσερα κύρια θεματικά προγράμματα.
Exploratory awards: financial grants (75 % of the costs up to € 22 500) allowing two SMEs from two different Member or Associated States to prepare a project proposal under any of the four main thematic programmes.
Διερευνητικές εργασίες του χώρου των εργοταξίων
Site investigation work
Διερευνητικές και επείγουσες γνωμοδοτήσεις
Exploratory opinions and urgency procedure
Διερευνητικές προτάσεις
Exploratory proposals
Διερευνητικές προτάσεις για μια νομοθεσία ανθεκτική στον χρόνο
Forward-looking proposals for future proof legislation
Διερευνητικές συνομιλίες βρίσκονται σε εξέλιξη με άλλες χώρες8, αλλά ακόμη δεν έχουν ξεκινήσει επίσημες διαπραγματεύσεις.
Exploratory talks are also under way with other countries8, but formal negotiations have not yet begun.
Διερευνητικές συνομιλίες για τον προσδιορισμό στοιχείων που θα συμπεριληφθούν σε πιθανά σχέδια δράσης έχουν αρχίσει με εταίρους που διαθέτουν εν ισχύι συμφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ή συμφωνίες σύνδεσης8.
Exploratory talks to identify elements for inclusion in possible Action Plans have begun with partners having Partnership and Cooperation Agreements or Association Agreements in force8.
Διερευνητική Γνωμοδότηση
Exploratory opinion
Διερευνητική αποστολή στη Μολδαβία, την Ουκρανία και τη Λευκορωσία – 7‑12 Ιουλίου 2003
Exploratory mission to Moldavia, the Ukraine and Belorussia, 7-12 July 2003
Διερευνητική αποστολή στην Ινδία/ Συνάντηση με τις ινδικές οργανώσεις της κοινωνίας των  πολιτών
Exploratory mission to India/meeting with Indian civil society organisations (India)
Διερευνητική αποστολή στην Ιορδανία για την προετοιμασία της επίσκεψης της κας Sigmund και την επόμενη Συνάντηση Κορυφής Euromed που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στην Ιορδανία τον επόμενο Νοέμβριο.
An exploratory Mission to Jordan to prepare Mme Sigmund’s visit and the next Euromed Summit which will take place in Jordan next November.
Διερευνητική αποστολή της ΕΟΚΕ στις 15 Δεκεμβρίου
EESC fact-finding mission on 15 December
Διερευνητική γνωμοδότηση
(Exploratory opinion)
Διερευνητική γνωμοδότηση
(exploratory opinion).
Διερευνητική γνωμοδότηση
Exploratory opinion
Διερευνητική γνωμοδότηση
Exploratory opinion,
Διερευνητική γνωμοδότηση
Exploratory opinion.
Διερευνητική γνωμοδότηση
Exploratory opinions
Διερευνητική γνωμοδότηση (Ελληνική Προεδρία)
(exploratory opinion requested by the Greek presidency)
Διερευνητική γνωμοδότηση (Ελληνική Προεδρία)
Exploratory opinion (Greek Presidency)
Διερευνητική γνωμοδότηση (Μαλτέζικη Προεδρία), 16/09/2016
Exploratory opinion (Maltese Presidency), 16/09/2016
Διερευνητική γνωμοδότηση (Ουγγρική Προεδρία)
Exploratory opinion (HU presidency)
Διερευνητική γνωμοδότηση (ουγγρική προεδρία)
Exploratory opinion (Hungarian presidency)
Διερευνητική γνωμοδότηση - CES1696-2012_00_00_tra_ac
Reference: Exploratory opinion - CES1696-2012_00_00_tra_ac
Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 1117/2005
Exploratory opinion - CESE 1117/2005
Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 1394/2011
Exploratory opinion – CESE 1394/2011
Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 1443/2006
Exploratory opinion – CESE 1443/2006
Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 294/2007
Exploratory opinion - CESE 294/2007
Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 294/2007
Exploratory opinion – CESE 294/2007
Διερευνητική γνωμοδότηση - CESE 46/2006
Exploratory opinion – CESE 46/2006
Διερευνητική γνωμοδότηση για την "Υγειονομική ασφάλεια / εισαγωγές γεωργικών προϊόντων και τροφίμων"
Exploratory opinion on Health security of agricultural and food imports
Διερευνητική γνωμοδότηση για την σχέση μεταξύ της αλλαγής κλίματος και γεωργίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Exploratory opinion on the The link between climate change and agriculture
Διερευνητική γνωμοδότηση για το Κοινοτικό γεωργικό πρότυπο: ποιοτική παραγωγή και επικοινωνία με τους καταναλωτές ως παράγοντας ανταγωνιστικότητας
Exploratory Opinion on The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Exploratory opinion requested by the European Commission
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της Επιτροπής
Exploratory opinion requested by the Commission
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Exploratory opinion requested by the European Commission
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Exploratory opinion requested by the European Commission:
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
Exploratory opinion requested by the European Commission:
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της Ιρλανδικής Προεδρίας:
Exploratory opinion requested by the Irish presidency:
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της πολωνικής Προεδρίας
Exploratory opinion requested by the Polish presidency
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής
Exploratory opinion requested by the Commission
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της Ουγγρικής Προεδρίας
Exploratory opinion requested by Hungarian presidency
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της ιρλανδικής Προεδρίας:
Exploratory opinion requested by the Irish presidency:
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της ιταλικής Προεδρίας της ΕΕ
Exploratory opinion requested by the Italian Presidency
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της λιθουανικής Προεδρίας
Exploratory opinion Presidency
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της σλοβενικής Προεδρίας
(exploratory opinion requested by the Slovenian presidency)
Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της σλοβενικής Προεδρίας
(exploratory opinion requested by the Slovenian presidency).
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα "Έλεγχος υγείας και μέλλον της ΚΓΠ μετά το 2013"
Exploratory Opinion on Health check of the CAP and its future after 2013
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα "Περαιτέρω προοπτικές της στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη"
Exploratory opinion on the Outlook for the sustainable development strategy
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα 7ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον, συνέχεια του 6ου Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον
Exploratory opinion on the Seventh Environment Action Programme and follow-up to the sixth EAP
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα «Η ΕΕ και η παγκόσμια επισιτιστική πρόκληση»
Exploratory opinion on The European Union and the global food challenge
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα «Η ΕΕ μπροστά στην πρόκληση του παγκόσμιου επισιτισμού»
Exploratory opinion on The European Union and the global food challenge
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα «Υγειονομική ασφάλεια / εισαγωγές γεωργικών προϊόντων και τροφίμων»
Exploratory opinion on Health security of agricultural and food imports
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα Η ανατολική εταιρική σχέση και η ανατολική διάσταση των πολιτικών της ΕΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στη γεωργική πολιτική της ΕΕ: επισιτιστική ασφάλεια, ομαλές εμπορικές συναλλαγές, ευρύτερη συνεργασία και αναπτυξιακή βοήθεια, στρατηγική εταιρική σχέση
Exploratory opinion on the Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα Η κατάσταση και οι προκλήσεις σχετικά με τον κοινοτικό στόλο αλιείας τόνου
Exploratory opinion on The situation of the EU tropical tuna fleet and the challenges facing it
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα Η προώθηση βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης στην ΕΕ
Exploratory opinion on the Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα Ο αντίκτυπος της κρίσης σχετικά με την ικανότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων να επενδύσουν στην προστασία του κλίματος
Exploratory opinion on The impact of the crisis on the ability of European firms to undertake pro-climate investments
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα την «Ανακοίνωση της Επιτροπής – απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος» COM(2001) 726 τελικό, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. Walker, που υιοθετήθηκε στις 21.03.2002, ΕΕ C 125, 27.05.2002
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα την «Ανακοίνωση της Επιτροπής – απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος» COM(2001) 726 τελικό, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. Walker, που υιοθετήθηκε στις 21.03.2002, ΕΕ C 125, 27.05.2002
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα την Ανακοίνωση της Επιτροπής «Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος» COM(2001) 726 τελικό, με βάση εισηγητική έκθεση του κ. Walker, που υιοθετήθηκε στις 21.03.2002, ΕΕ C 125, 27.05.2002
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα την Ενίσχυση του ευρωπαϊκού γεωργοεπισιτιστικού προτύπου
Exploratory Opinion on Strengthening the European agri-food model
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα: Η ανατολική εταιρική σχέση και η ανατολική διάσταση των πολιτικών της ΕΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στη γεωργική πολιτική της ΕΕ: επισιτιστική ασφάλεια, ομαλές εμπορικές συναλλαγές, ευρύτερη συνεργασία και αναπτυξιακή βοήθεια, στρατηγική εταιρική σχέση
Exploratory opinion on the Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
Διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα: Η ενσωμάτωση της πολιτικής για τα ύδατα σε άλλες συναφείς ευρωπαϊκές πολιτικές
Exploratory opinion on the Integration of water policy into other EU policies
Διερευνητική γνωμοδότηση που ζήτησε  η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Exploratory Opinion requested by the Commission
Διερευνητική γνωμοδότηση που ζήτησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Exploratory opinion requested by the Commission
Διερευνητική γνωμοδότηση που ζήτησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Exploratory opinion requested by the Commission.
Διερευνητική γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ του 20047, κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής, με θέμα «Η ικανότητα προσαρμογής των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας (ΕΚΟ) στις αλλαγές που επιβάλλονται από τη δυναμική της οικονομίας», στην οποία η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την ανάγκη «εξάλειψης των εμποδίων στις παγκόσμιες αγορές για τις ΜΜΕ και τις ΕΚΟ και ειδικότερα χάρη στη μείωση του διοικητικού και νομικού φόρτου που αντιμετωπίζουν».
in 2004, the EESC delivered an exploratory opinion7, drawn up at the request of the Commission, on the Ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth in which it reiterated the need "to reduce world trade barriers for SMEs and SEEs, especially excessive administrative burdens and legal obstacles";
Διερευνητική γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας
Opinion of the European Economic and Social Committee on Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism