natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultations with interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση του αντίκτυπου.
Consultation of interested parties and impact assesments
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση του αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση του αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των εναλλακτικών επιλογών
Consultation of interested parties and assessment of the options
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων
CONSULTATION OF STAKEHOLDERS AND IMPACT ASSESSMENT
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων7
Consultation of interested parties and impact assessment7
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων8
Consultation of interested parties and impact assessment8
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση αντικτυπου
consulation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση επιπτωσεων
consulation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση του αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση του αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση των επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό πραγματοποιήθηκαν μέσω σειράς επίσημων και άτυπων εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων της συμπλήρωσης δύο ηλεκτρονικών ερωτηματολογίων, της διενέργειας έρευνας του Ευρωβαρόμετρου και της διεξαγωγής συνεχούς διαλόγου στο πλαίσιο πολυμερών και διμερών συνεδριάσεων.
Stakeholders and the public were consulted through a series of formal and informal events, including two online questionnaires, a Eurobarometer survey, and a continued dialogue through multi- and bilateral meetings.
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Consultation of interested parties and use of expertise
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και χρήση των εκτιμήσεων των εμπειρογνωμόνων
Consultation of interested parties and use of expertise
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και χρησιμοποίηση των εκτιμήσεων εμπειρογνωμόνων
Consultation of interested parties and use of expertise
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια περιόδου 10 εβδομάδων που έληξε την 1η Μαρτίου 2007.
Stakeholders were consulted during the 10-week period up to 1 March 2007.
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια περιόδου 8 εβδομάδων που έληξε στις 15 Ιουλίου 2008.
Stakeholders were consulted during the 8-week period up to 15 July 2008.
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη, συγκέντρωση και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Consultation of interested parties, collection and use of expertise
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη, σχετικά με την πρωτοβουλία για τα ηλεκτρονικά τελωνεία και τον εκσυγχρονισμένο τελωνειακό κώδικα, πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια σεμιναρίων στο Τολέδο (2003), το Vuokatti (2003), τη Βουδαπέστη (2005), το Wroclaw (2005), το Βίλνιους (2005) και το Ελσίνκι (2005).
Stakeholders consultation on the electronic customs initiative and the modernized Customs Code took place during seminars in Toledo (2003), Vuokatti (2003), Budapest (2005), Wroclaw (2005), Vilnius (2005) and Helsinki (2005).
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μερη και εκτιμηση των επιπτωσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη
Consultations with Member States
Διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη
Member States' consultation
Διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη πραγματοποιήθηκαν επίσης στο πλαίσιο των συνεδριάσεων της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ποιότητα του αέρα.
Consultation with Member States also took place via the meetings of the Air Quality Expert Group.
Διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη στην ομάδα εργασίας του Συμβουλίου, το Μάιο και τον Ιούνιο του 2003 και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕCON και άλλες επιτροπές) από το τέλος του 2002 μέχρι τον Νοέμβριο του 2003.
Consultation with Member States in Council Working Group in May and June 2003 and in the European Parliament (ECON and other Committees) from end 2002 until November 2003.
Διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη: Διοργανώθηκαν τρία μονοήμερα σεμινάρια με τα κράτη μέλη από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο του 2015.
Consultation of Member States: Three one-day workshops with Member States were organised between June and October 2015.
Διαβουλεύσεις με τα των ενδιαφερομένα μερη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με την Eurostat μπορούν να συμβάλουν στη βελτιστοποίηση των μεθόδων, προτύπων και ορισμών για τη συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων στο πλαίσιο του δικτύου, σε πλήρη συνεργασία με τους αρμοδίους επαφής και τις κεντρικές αρχές που δραστηριοποιούνται στο δίκτυο.
Consultations with Eurostat may optimise the methods, standards and definitions for the collection of statistics under the Network, in full cooperation with the contact points and central authorities acting in the Network.
Διαβουλεύσεις με την Επιτροπή
General and final provisions
Διαβουλεύσεις με την υποψήφια χώρα αίτηση για πρόσθετες πληροφορίες (2000)*
Consultations with applicant country request for additional information (2000)
Διαβουλεύσεις με τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πραγματοποιούνται ήδη εν προκειμένω στον ιστοχώρο "Your Voice in Europe" (“Η φωνή σου στην Ευρώπη”).
A consultation of European companies is on-going on this issue on the web-site “Your Voice in Europe.”
Διαβουλεύσεις με το ΠΓΣ/ΠΑ, με βάση τη δημιουργία επιστημονικών υποδειγμάτων για τους κανόνες ελέγχου της αλίευσης·
Consultations with the PelRAC, based on scientific modelling of harvest control rules;
Διαβουλεύσεις με τους εμπλεκομενουσ παραγοντεσ
Consultation with stakeholders
Διαβουλεύσεις με τους εμπλεκόμενους παράγοντες σχετικά με την αναγκαιότητα ενός κοινοτικού νομοθετικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια
Stakeholders consultations on the necessity of a Community nuclear safety legislative framework
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους
Consultation of interested parties
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους
Stakeholder Consultation
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους
Stakeholder consultations
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους έγιναν μέσω του Διαδικτύου, με την παρουσίαση προπαρασκευαστικών εργασιών σε φόρουμ και ομάδες εθνικών εμπειρογνωμόνων, καθώς και με δύο εξειδικευμένα σεμινάρια.
Stakeholders were consulted via the Internet, by means of presentations of preparatory work at forums and to groups of national experts, and two specialised seminars.
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους πραγματοποιήθηκαν το Σεπτέμβριο και το Δεκέμβριο του 2004.
Stakeholder consultations were held in September and December 2004.
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους
Consultation of interested parties
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους και εκτίμηση του αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες
Stakeholder consultations
Διαβουλεύσεις με τους κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες
Consultation of the socio-economic actors
Διαβουλεύσεις με τους ναυλωτές (άρθρο 9)
Consultation with shippers (Article 9)
Διαβουλεύσεις με τους παράγοντες του κλάδου
Stakeholder consultations
Διαβουλεύσεις με τους παρέχοντες υπηρεσίες και τους χρήστες του αερολιμένα
Consultations of the suppliers of groundhandling services and of airport users
Διαβουλεύσεις με τους συμμετόχους και τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of the stakeholders and interested parties
Διαβουλεύσεις με τους συμμετόχους και τα ενδιαφερόμενα μέρη εκτιμηση επιπτωσεων
Consultation of the stakeholders and interested parties
Διαβουλεύσεις με τους φορείς της αγοράς και τους λοιπούς ενδιαφερόμενους: μετά τη δημοσίευση του Πράσινου Βιβλίου, οι υπηρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν δύο φορές από τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, με ανοικτό και συνολικό τρόπο, στο πλαίσιο ενός άτυπου αρχικού προβληματισμού σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και τη μορφή της αναθεώρησης της ΟΕΥ.
Consultation of market practitioners and interested parties: since publication of the original Green Paper, Commission services have twice solicited the reactions of interested parties, in an open and inclusive way, to informal and preliminary thinking on the scope and form of ISD revision.
Διαβουλεύσεις με τουσ ενδιαφερόμενουσ
Consultation of Interested Parties
Διαβουλεύσεις με τρίτες χώρες
Consultations with third countries
Διαβουλεύσεις μεταξύ αρμόδιων αρχών πριν από τη χορήγηση συμπληρωματικής άδειας
Inter-authority consultation prior to supplementary authorisation
Διαβουλεύσεις μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών
Consultation of interested parties
Διαβουλεύσεις μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών
Consultation of interested parties
Διαβουλεύσεις που διενεργούνται στα πλαίσια της αποκατάστασης μιας απρόσκοπτης και καλύτερης ροής των μεταφορών χρειάζεται να αρχίσουν με πρωτοβουλία των αρμόδιων συντονιστών και των αντίστοιχων επιτροπών προσανατολισμού των διαδρόμων.
Consultations as part of moves to optimize smooth transport operations should be initiated by the appropriate coordinators or by the steering committees of the corridors concerned.
Διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν πριν από την κατάρτιση της πρότασης
Consultations held prior to the drafting of the proposal
Διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν πριν από την κατάρτιση της πρότασης
Consultations prior to the drafting of the proposal
Διαβουλεύσεις πραγματοποιήθηκαν επίσης με δώδεκα ΓΔ της Επιτροπής31 και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη στην πρόταση.
Twelve Commission DGs31 were also consulted and their comments were taken into account in the proposal.
Διαβουλεύσεις πραγματοποιήθηκαν με τη βιομηχανία και τις επαγγελματικές οργανώσεις σχετικά με τους κυριότερους στόχους και αρχές της πρότασης.
Industry and professional organisations have been consulted on the main objectives and principles of the proposal.
Διαβουλεύσεις πραγματοποιήθηκαν με τις ακόλουθες ομοσπονδίες και οργανώσεις παραγωγών:
The following federations and manufacturers’ organisations have been consulted:
Διαβουλεύσεις σε διεπαγγελματικό επίπεδο
Consultation at cross-industry level
Διαβουλεύσεις σε κλαδικό επίπεδο
Consultation at sectoral level
Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της στρατηγικής αναθεώρησης της ΕΠΓ
Consultations in the context of ENP Strategic Review
Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής (COM (2012) 722) και των σχετικών συστάσεων καθώς και στο πλαίσιο άλλων φόρουμ
Consultations in the context of the Action Plan on tax fraud and tax evasion of the Recommendations (COM (2012) 722) and other fora
Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής και των σχετικών συστάσεων (COM (2012) 722) καθώς και στο πλαίσιο άλλων φόρουμ
Consultations in the context of the Action Plan on tax fraud and tax evasion and of the Recommendations (COM (2012) 722) and other fora
Διαβουλεύσεις στο στάδιο προετοιμασίας της πρότασης
Consultation during the preparation of the proposal
Διαβουλεύσεις σχετικά με τα βασικά εμπόδια όσον αφορά την αφερεγγυότητα και προώθηση μιας νομοθετικής πρωτοβουλίας σχετικά με τις διαδικασίες αφερεγγυότητας των επιχειρήσεων, που θα αντιμετωπίζει τα σημαντικότερα εμπόδια για την ελεύθερη ροή των κεφαλαίων και θα βασίζεται στα εθνικά καθεστώτα που λειτουργούν καλά·
Consult on the key insolvency barriers and take forward a legislative initiative on business insolvency, addressing the most important barriers to the free flow of capital and building on national regimes that work well;
Διαβουλεύσεις σχετικά με τα τρέχοντα θέματα περιφερειακής και τοπικής ανάπτυξης και ανάπτυξης των υποδομών
Consultation on the current issues of regional/ territorial and infrastructure development
Διαβουλεύσεις σχετικά με τη νομική βάση
Consultation on legal basis
Διαβουλεύσεις σχετικά με τη συλλογική διαχείριση στην εσωτερική αγορά
Consultations on Collective Management in the Internal Market
Διαβουλεύσεις σχετικά με την παρούσα πρόταση πραγματοποιήθηκαν με τους εξής βιομηχανικούς οργανισμούς: ACEA (Ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών αυτοκινήτων), JAMA (Ένωση ιαπώνων κατασκευαστών αυτοκινήτων), CLEPA (Ένωση ευρωπαίων προμηθευτών αυτοκινητοβιομηχανίας), AECC (Ένωση ελέγχου των εκπομπών με καταλύτη), AFCAR (Ένωση για την ελεύθερη επισκευή αυτοκινήτων στην ΕΕ), CLEDIPA (Ευρωπαϊκή επιτροπή σύνδεσης για την ανεξάρτητη διανομή ανταλλακτικών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων), AEGPL (Ευρωπαϊκή ένωση υγραερίου) και ENGVA (Ευρωπαϊκή ένωση οχημάτων φυσικού αερίου).
The industrial associations ACEA (Association of European Automobile Manufacturers), JAMA (Japanese Automobile Manufacturers Association), CLEPA (Association of European Automotive Suppliers), AECC (Association for Emissions Control by Catalyst), AFCAR (Alliance for Freedom of Car Repair in the EU), CLEDIPA (Comité de Liaison Européen de la Distribution Indépendante de Pièces de Rechange et Équipements pour Automobiles), AEGPL (European Liquefied Petroleum Gas Association), ENGVA (European Natural Gas Vehicle Association) have been consulted on this proposal.
Διαβουλεύσεις σχετικά με την πρωτοβουλία «θεματολόγιο για τις δεξιότητες» έλαβαν επίσης χώρα στην τριμερή συμβουλευτική επιτροπή για την επαγγελματική κατάρτιση.
Consultations on the Skills Agenda initiative have also taken place in the tripartite Advisory Committee on Vocational Training.
Διαβουλεύσεις σχετικά με τον προγραμματισμό θα πραγματοποιηθούν τουλάχιστον μία φορά με πλήρη τρόπο κατόπιν προσκλήσεως των αρμόδιων συντονιστών ή επιτροπών καθοδήγησης.
Extensive planning consultations could be held at least once and be convened by the official competent coordinator concerned or the steering committees.
Διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 3 της συμφωνίας για την κοινωνική πολιτική
Consultation under Article 3 of the Agreement on Social Policy
Διαβουλεύσεις της IATA για τους ναύλους μεταφοράς εμπορευμάτων
IATA Cargo Tariff Consultations
Διαβουλεύσεις της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης αναφέρουν ότι η ευρωπαϊκή Αρκτική πάσχει από έλλειψη επενδύσεων.
Consultations by the Commission and the European External Action Service suggest that the European Arctic is suffering from underinvestment.
Διαβουλεύσεις της Επιτροπής με τα μέλη του δικτύου που πραγματοποιήθηκαν το 2014 έδειξαν ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν εφοδιάσει τους αρμοδίους επαφής τους με περισσότερα μέλη προσωπικού, καθώς και με κατάλληλους πόρους όσον αφορά την επικοινωνία και την παρουσία τους στο διαδίκτυο.
Consultations of the Network members by the Commission in 2014 showed that some Member States have dedicated multiple staff members to their contact points, along with appropriate resources in terms of communication and internet presence.
Διαβουλεύσεις των ενδιαφερομένων μερών και αξιολόγηση του αντίκτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις των ενδιαφερομενων μέρων
Consultation of the interested parties
Διαβουλεύσεις των ενδιαφερόμενων μερών
Consultation of interested parties
Διαβουλεύσεις των ενδιαφερόμενων μερών και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assesment
Διαβουλεύσεις των ενδιαφερόμενων μερών και εκτίμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων σχετικά με την επανεξέταση της οδηγίας για την ισότητα των αμοιβών
Consultation of the European social partners on the review of the Directive on equal pay
Διαβουλεύσεις των παραγόντων του κλάδου
Stakeholder consultations
Διαβουλεύσεις των τοπικών και περιφερειακών αρχών ή των εκπροσώπων των Ρομά/της κοινωνίας των πολιτών κατά τη χάραξη της στρατηγικής
Consultation of local and regional authorities or Roma/civil society representatives when drafting the strategy
Διαβουλεύσεις, έκθεση
Consultations,  report
Διαβουλεύσεις, εκθέσεις και μελέτες παρακολούθησης
Consultations, follow-up reports and studies
Διαβουλεύσεις, μελέτη και αξιολογήσεις του αντικτύπου
Consultation, study and impact assessments
Διαβουλεύσεις, συγκέντρωση δεδομένων και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Consultation, data collection and use of expertise
Διαβουλεύσεις, συγκέντρωση δεδομένων και χρήση εμπειρογνωμοσύνης
Consultations, data collection and use of expertise
Διαβουλεύσεις, συμμετοχή και εκπαίδευση των εργαζομένων (άρθρα 11 και 12): Στην πλειονότητα των περιπτώσεων τα κράτη μέλη αποδέχθηκαν τις παρατηρήσεις της Επιτροπής και διόρθωσαν τις ελλείψεις τροποποιώντας τη νομοθεσία τους.
Consultation, participation and training of workers (articles 11 and 12): In the majority of cases, Member States accepted the views of the Commission and corrected the deficiencies amending thus their legislation.
Διαβουλεύσεις.
Consultation.
Διαβουλεύσεις:
Consultation:
Διαβουλεύσεις: αξιοποιώντας την πείρα της ΕΟΚΕ και του δικτύου της
Consultations: making use of the experience of the EESC and its network
Διαβουλεύσεις: ομάδα συμφεροντούχων
Consultations: stakeholder group
Διαβουλεύσεισ με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of stakeholders
Διαβουλεύση
Consultation
Διαβουλεύση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και ανάλυση επιπτωσεων
Consultation of the interested parties and impact analysis
Διαβουλεύση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευσεισ
Consultation
Διαβούλευσεισ με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση αντίκτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευσεισ με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση
0 Consultation
Διαβούλευση
6 Consultation
Διαβούλευση
8 Consultation
Διαβούλευση   e-
Consultation  e
Διαβούλευση   e-
Consultation e
Διαβούλευση   e5
Consultation e5
Διαβούλευση - Μια επωφελής για όλους διαδικασία
Consultation – A win-win situation all round
Διαβούλευση 3 μήνες πριν την εφαρμογή
Consultation 3 months before implementation
Διαβούλευση 4 φορές /έτος, ύστερα από αίτηση
Consultation 4 times a year, on request.
Διαβούλευση 4 φορές/έτος (με αίτηση 1 φορά το μήνα) για τις τρέχουσες υποθέσεις
Consultation 4 times a year (once a month on request) on current matters.
Διαβούλευση : προηγείται γνώμη για όλα τα μέτρα που έχουν ως αποτέλεσμα μείωση του προσωπικού ή ουσιαστική επιδείνωση των συνθηκών εργασίας
Consultation: opinion prior to all measures leading to a significant cut in the workforce size or a substantial worsening of terms and conditions of employment.
Διαβούλευση Διαβουλεύσεις με τρίτηες χώραες και δράση της Επιτροπής
Consultations of with a third countriesy and Commission action
Διαβούλευση Με Τους Ενδιαφερομένους
Stakeholder Consultation
Διαβούλευση από την Κυβέρνηση για τη χρησιμοποίηση της βοήθειας της ΕΕ (π.χ. ΕΕΠ)
Consultation by government on the use of EU aid
Διαβούλευση για τα μέτρα κατάρτισης και νέας επαγγελματικής προσαρμογής
Consultation on vocational training and retraining measures.
Διαβούλευση για τη γενική πορεία της επιχείρησης   E50
Consultation on the general running of the undertaking u50
Διαβούλευση για την πράσινη βίβλο με όλους τους ενδιαφερόμενους
Consultation on the green paper with all interested parties
Διαβούλευση για την πρόσληψη με γνώμη ανασταλτική για 1 μήνα
Consultation on recruitment, opinion with 1-month staying effect.
Διαβούλευση για τις προτεινόμενες γενικές αρχές και τις ελάχιστες προδιαγραφές
Consultation on the proposed general principles and minimum standards
Διαβούλευση για τις προτεραιότητες για τα επόμενα πέντε έτη».
Consultation on priorities for the next five years, in September and November 2008.
Διαβούλευση για τις προτεραιότητες τα πέντε προσεχή έτη" τον Σεπτέμβριο και τον Νοέμβριο του 20084.
Consultation on priorities for the next five years, in September and November 20084.
Διαβούλευση για τις προτεραιότητες τα πέντε προσεχή έτη» τον Σεπτέμβριο και τον Νοέμβριο του 20084.
Consultation on priorities for the next five years, in September and November 20084.
Διαβούλευση για τις συνθήκες απασχόλησης, εργασίας και επαγγελματικής κατάρτισης   E50
Consultation on employment, working and training conditions.
Διαβούλευση γνωμοδοτικών συμβουλίων
Consultation of Advisory Councils
Διαβούλευση διαμέσου του Διαδικτύου σχετικά με την αντιπροσωπευτικότητα των ευρωπαϊκών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών
Online consultation on the representativeness of European civil society organisations
Διαβούλευση και αξιολόγηση των επιπτώσεων αναφορικά με τις εθελοντικές  δραστηριότητες, προκειμένου να προετοιμασθεί μία περαιτέρω πρωτοβουλία που θα στοχεύει στην άρση των εμποδίων και στην καλύτερη αναγνώριση των προσόντων που αποκτούνται μέσω του εθελοντισμού.
consultation and impact assessment on voluntary activities, to prepare a further initiative aimed at lifting obstacles and at better recognition of skills acquired through volunteering;
Διαβούλευση και γνωμοδότηση εμπειρογνωμόνων
Consultation and expert advice
Διαβούλευση και διάλογος
Consultation and dialogue
Διαβούλευση και εκ των προτέρων αξιολόγηση
Consultation and ex ante evaluation
Διαβούλευση και εμπειρογνωμοσυνη
Consultation and expertise
Διαβούλευση και εμπειρογνωμοσύνη
Consultation and expert advice
Διαβούλευση και εμπειρογνωμοσύνη
Consultation and expertise
Διαβούλευση και παρακολούθηση από το ΕΔΔΣΜ
Consultation and monitoring by ENTSO
Διαβούλευση και πραγματογνωμοσύνη
Consultations and expert advice
Διαβούλευση και συμβουλές από εμπειρογνώμονες
Consultation and expert advice
Διαβούλευση και συμβουλές εμπειρογνωμόνων
Consultation and expert advice
Διαβούλευση και συμμετοχή των ενδιαφερομένων φορέων
Consultation and stakeholder involvement
Διαβούλευση και συμμετοχή: ενώ με τον όρο διαβούλευση με τη στενότερη έννοια χαρακτηρίζεται η δυνατότητα των φορέων λήψης αποφάσεων να επαληθεύσουν τις ειδικές γνώσεις αρμόδιων οργανώσεων ( η οποία αποτελεί διαδικασία από την κορυφή προς τη βάση)  ο όρος συμμετοχή  "σημαίνει την δυνατότητα δημιουργικής παρέμβασης στην διαδικασία διαμόρφωσης της γνώμης και λήψης αποφάσεων με βάση τις δημοκρατικές αρχές"2 και αποτελεί διαδικασία από τη βάση προς την κορυφή.
Consultation and participation: while consultation in the narrowest sense means the possibility for decision-makers to benefit from the specialised knowledge of relevant organisations (and hence is a top-down process), participation means "providing the opportunity to help shape an opinion-forming and decision-making process in accordance with democratic principles"2 and thus follows the bottom-up principle.
Διαβούλευση και συμφωνίες
Consultation and agreements
Διαβούλευση και τεχνογνωσία
Consultation and expertise
Διαβούλευση μέσω Διαδικτύου
Internet consultation
Διαβούλευση μέσω του Ίντερνετ
Internet consultation
Διαβούλευση μέσω του Διαδικτύου
Consulting through Internet
Διαβούλευση με ενδιαφερόμενα μέρη
Consultation of interested parties
Διαβούλευση με ενδιαφερόμενα μέρη και αξιολόγηση του αντικτύπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα Ενδιαφερόμενα Μέρη
Consultation of Interested Parties
Διαβούλευση με τα άλλα κράτη μέλη και με την Επιτροπή για τυχόν επιπλέον σχεδιαζόμενα μέτρα περιστολής
Consult the other Member States and the Commission on any additional containment measures planned.
Διαβούλευση με τα εμπλεκόμενα μέρη
Consultation of interested parties
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και αξιολογηση αντικτυπου
Consultation of interested parties and impact assessment
Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και αξιολογηση των επιπτώσεων
Consultation of interested parties and impact assessment