natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που συγκροτήθηκε από το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) 178/2002 ή, εφόσον απαιτείται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, από τη μόνιμη επιτροπή για την υγεία των φυτών που συγκροτήθηκε με την απόφαση 76/894/ΕΚ του Συμβουλίου64
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health instituted by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002, or where necessary for the purpose of this Regulation, by the Standing Committee on plant health set up by Council Decision 76/894/EEC64.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων που συστάθηκε από το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002(*).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up pursuant to Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (*).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, η οποία συνεστήθη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, established by Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, που ιδρύθηκε με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου15, η οποία εφεξής αποκαλείται «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, set up by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council15, hereinafter referred to as “the Committee”.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, στο εξής "επιτροπή".
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας (εφεξής αποκαλούμενη "επιτροπή").
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Administrative Cooperation, (hereinafter referred to as the Committee).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων που συνεστήθη με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation established by Article 10 of Council Regulation (EEC) No 218/9214.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων που συνεστήθη με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation established by Article 10 of Council Regulation (EEC) No 218/929.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας, εφεξής: "η επιτροπή", που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από τον εκπρόσωπο της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Administrative Cooperation, hereinafter referred to as 'the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή ζωοτροφών που συνεστήθη με το άρθρο 1 της απόφασης 70/372/ΕΟΚ(*).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Feedingstuffs set up by Article 1 of Decision 70/372/EEC(*).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων («η μόνιμη επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products (‘the Standing Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, (εφεξής αποκαλούμενη «Επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (hereinafter referred to as the ‘Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή της τροφικής αλυσίδας και της υγείας των ζώων που θεσπίστηκε με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health instituted by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση που συστάθηκε βάσει του άρθρου 121 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και τη μόνιμη επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων που συστάθηκε βάσει του άρθρου 89 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use set up by Article 121 of Directive 2001/83/EC and by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products set up by Article 89 of Directive 2001/82/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 121 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/83/EΚ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use set up by Article 121(1) of Directive 2001/83/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 121 της οδηγίας 2001/83/EΚ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use set up by Article 121 of Directive 2001/83/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση που συστάθηκε με την οδηγία 2001/83/EΚ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use established by Directive 2001/83/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση, που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 121 της οδηγίας 2001/83/EΚ.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use established by Article 121 of Directive 2001/83/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη ζωοτεχνική επιτροπή η οποία συστάθηκε με την απόφαση 77/505/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Zootechnics established by Council Decision 77/505/EEC.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη ζωοτεχνική επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση του Συμβουλίου 77/505/ΕΟΚ10.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Zootechnics instituted by Council Decision 77/505/EEC10.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη ζωοτεχνική επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 77/505/ΕΟΚ του Συμβουλίου10.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Zootechnics instituted by Council Decision 77/505/EEC10.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 1 της απόφασης 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου9.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee set up by Article 1 of Council Decision 68/361/EEC9.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή που θεσπίζεται με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στην κατωτέρω παράγραφο 2.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC in accordance with the procedure laid down in paragraph 2 below.
Η Επιτροπή επικουρείται από τη συμβουλευτική επιτροπή για τις δημόσιες συμβάσεις, που θεσπίζεται στο άρθρο 1 της απόφασης 71/306/ΕΟΚ15.
The Commission will be assisted by the Advisory Committee on Public Contracts set up under Article 1 of Council Decision 71/306/EEC.15
Η Επιτροπή επικουρείται από τη συμβουλευτική επιτροπή δημόσιων συμβάσεων, η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 1 της απόφασης 71/306/ΕΟΚ του Συμβουλίου116.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts instituted by Article 1 of Council Decision 71/306/EEC116.
Η Επιτροπή επικουρείται από την [Επιτροπή Κινητών Αξιών], η οποία συστήνεται βάσει της ....[.../…/ΕΚ].
The Commission shall be assisted by the [Securities Committee], instituted by ….[…//EC].
Η Επιτροπή επικουρείται από την «Επιτροπή Fiscalis» (εφεξής καλούμενη «η επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the “Fiscalis Committee” (hereinafter 'the Committee').
Η Επιτροπή επικουρείται από την «Επιτροπή Τελωνεία 2013» (εφεξής καλούμενη «η επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the “Customs 2013 Committee” (hereinafter 'the Committee').
Η Επιτροπή επικουρείται από την «επιτροπή για την άδεια οδήγησης» που έχει συγκροτηθεί από το άρθρο 7β της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης.
The Commission shall be assisted by the Committee on Driving Licences set up by Article 7 of Directive 91/439/EEC on driving licences.
Η Επιτροπή επικουρείται από την «επιτροπή διαχείρισης των οριζόντιων ζητημάτων σχετικά με τις συναλλαγές τροποποιημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι», (εφεξής αναφερόμενη ως «επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by a committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από την «επιτροπή ηλεκτρονικής υπογραφής».
The Commission shall be assisted by an "Electronic-Signature Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από την «επιτροπή τηλεδιοδίων», την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (η οποία στο εξής καλείται “επιτροπή”).
The Commission shall be assisted by a Committee for Fisheries and Aquaculture, (hereinafter referred to as “the Committee”).
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Ασφαλιστικών Θεμάτων, η οποία συστάθηκε με το άρθρο 1 της οδηγίας 91/675/ΕΟΚ.
The Commission shall be assisted by the Insurance Committee instituted by Article 1 of Directive 91/675/EEC.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Αποξηραμένων Χορτονομών, στο εξής "η επιτροπή".
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Dried Fodder, hereinafter referred to as "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products set up by Article 41 of Regulation (EC) No 1255/1999.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Μπανανών (που στο εξής καλείται «η επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Bananas (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Προβατοειδών-Αιγοειδών, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Sheep and Goats, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών που συστάθηκε βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals set up under Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών που συστάθηκε βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Pigmeat, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Εμπορικών Εμποδίων («επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Trade Barriers Committee ('the Committee').
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Εμπορικών Εμποδίων («επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the Trade Barriers Committee (‘the Committee’).
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Επικοινωνιών που συστάθηκε βάσει του άρθρου 19, της οδηγίας ../../ΕΚ [σχετικά με κοινό πλαίσιο κανονιστικών ρυθμίσεων για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών].
The Commission shall be assisted by the Communications Committee instituted by Article 19 of Directive [on a common regulatory framework for electronic communications networks and services].
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Οργάνων Μετρήσεων.
The Commission shall be assisted by the Measuring Instruments Committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος που συστάθηκε βάσει του άρθρου 1 της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Euratom του Συμβουλίου.2
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, instituted by Article 1 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom.2
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος που συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ (*).
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (*).
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος που συστάθηκε με το άρθρο 1 της απόφασης 89/382/ΕΟΚ,Ευρατόμ18 του Συμβουλίου.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee instituted by Article 1 of Council Decision 89/382/EEC,Euratom18.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος του συστάθηκε βάσει του άρθρου 1 της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Euratom του Συμβουλίου.2
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, instituted by Article 1 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom.2
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος του συστάθηκε βάσει του άρθρου 1 της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Euratom του Συμβουλίου.8
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, instituted by Article 1 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom.8
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος, που έχει συσταθεί βάσει της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα, αποκαλούμενη στο εξής «επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as 'the Committee'.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου (η οποία στο εξής καλείται «επιτροπή»).
The Commission shall be assisted by the European Fisheries Fund Committee (hereinafter: the “Committee”).
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκα με την απόφαση της Επιτροπής 2001/528/ΕΚ23 (εφεξής "η επιτροπή").
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC23 (hereinafter referred to as "the Committee").
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε από την απόφαση της Επιτροπής (2001/.../ΕΚ)14.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee, instituted by Commission Decision (2001/…/EC)14.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε από την οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2003 για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς)*, εφεξής "η επιτροπή".
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse)*, hereinafter "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση (2001/..../ΕΚ)* της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by  Commission Decision (2001/…/EC)*.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση 2001/528/ΕΚ 23 της Επιτροπής.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC23.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση 2001/528/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2001, για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κινητών Αξιών26.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC of 6 June 2001 establishing the European Securities Committee26.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση 2001/528/ΕΚ της Επιτροπής14.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC.23
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση 2001/528/ΕΚ της Επιτροπής37.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC37.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση 2001/528/ΕΚ της Επιτροπής7 (εφεξής "η επιτροπή").
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC7 (hereinafter referred to as "the Committee")
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών που συστάθηκε με την απόφαση 2001/528/ΕΚ.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee, instituted by Article 1 of Decision 2001/528/EC.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών, που έχει συσταθεί με την απόφαση 2001/528/ΕΚ της Επιτροπής28.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC28.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κινητών Αξιών, που συστάθηκε με την απόφαση της Επιτροπής 2001/528/ΕΚ36.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC36.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου12, και από την Μόνιμη Επιτροπή Τροφίμων, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 69/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου13.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee instituted by Council Decision 68/361/EEC12 and by the Standing Committee for foodstuffs, instituted by European Parliament and Council Decision 69/414/EEC.13.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου20.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee, instituted by Council Decision 68/361/EEC20.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου8.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee , instituted by Council Decision 68/361/EEC8.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση του Συμβουλίου 68/361/ΕΟΚ40.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee , instituted by  Council Decision 68/361/EEC40.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση του Συμβουλίου 68/361/ΕΟΚ41.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee , instituted by Council Decision 68/361/EEC41.
Η Επιτροπή επικουρείται από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή.
The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee.
Η Επιτροπή επικουρείται από την ίδια διαχειριστική επιτροπή με αυτή που έχει συσταθεί βάσει της απόφασης του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας16.
The Commission shall be assisted by the same management committee as that which has been set up by the Council Decision of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection16.
Η Επιτροπή επικουρείται από την ειδική επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 96/62/EΚ, καλούμενη στο εξής «η επιτροπή».
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 12(2) of Directive 96/62/EC, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή άνθρακα και χάλυβα (εφεξής καλούμενη "επιτροπή").
The Commission shall be assisted by the Coal and Steel Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αγροτικής ανάπτυξης (στο εξής καλούμενη η "επιτροπή").
The Commission shall be assisted by a Rural Development Committee (hereinafter: the 'Committee').
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που ιδρύθηκε με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established under Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 47 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EC) No 1380/2013.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συγκροτήθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Regulation (EC) No 2371/2002.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία (COSS) που ιδρύθηκε με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, (COSS)10.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council10.
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία (COSS) που συστάθηκε με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and the Council.