natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Στρογγυλή Τράπεζα συγκλήθηκε εν συνεχεία δύο φορές (Ιούλιος 2001 και Φεβρουάριος 2002) και υιοθέτησε συστάσεις για τις υπουργικές διασκέψεις ΕΕ-Ινδίας σε πολλούς τομείς όπως τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και ο πολιτισμός, το εμπόριο και οι επενδύσεις, η μετανάστευση.
The Round Table met on two further occasions (in July 2001 and February 2002) and adopted recommendations for the EU-India ministerial meetings in several fields, including the media and culture, trade and investment and migration.
Η Στρογγυλή Τράπεζα συγκροτείται από μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και από εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών της Ινδίας.
The Round Table is composed of members of the European Economic and Social Committee and representatives of Indian civil society.
Η Στρογγυλή Τράπεζα συζήτησε για τους μηχανισμούς που διέπουν τις σχέσεις εργοδοτών και εργαζομένων καθώς και για τον κοινωνικό διάλογο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The Round Table meeting looked at the mechanisms for labour relations and social dialogue in the European Union.
Η Στρογγυλή Τράπεζα συμφώνησε ότι οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών έχουν σημαντικό ρόλο να διαδραματίσουν για την προώθηση μίας βιώσιμης μορφής τουρισμού, που θα ενθαρρύνει την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και θα αποβεί επωφελής για τον  πληθυσμό στο σύνολό του.
The Round Table agreed that civil society organisations have an important role to play in the promotion of a sustainable form of tourism, one which encourages economic and social development and benefits the population as a whole.
Η Στρογγυλή Τράπεζα των Βιομηχάνων ΕΕ-Ρωσίας έχει αναγνωριστεί ως ένα χρήσιμο συμβουλευτικό όργανο, ωστόσο οι οικονομικοί και κοινωνικοί εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών έχουν διαδραματίσει περιθωριακό μόνον ρόλο στη συνεργασία.
The EU-Russia Industrialists' Round Table is recognised as a useful advisory body, but economic and social representatives of civil society have, however, been only marginally involved in the cooperation.
Η Στρογγυλή Τράπεζα τόσο με την Ινδία όσο και με την Κίνα θα συνεχίσουν τις εργασίες τους και ενδέχεται να συσταθεί και νέα Στρογγυλή Τράπεζα με τη Βραζιλία.
The Round Tables with India and China would continue their work and a new Round Table might be established with Brazil.
Η Στρογγυλή τράπεζα συνέρχεται μία φορά το χρόνο, εναλλάξ στη Βραζιλία και στην ΕΕ.
It meets once a year, alternately in Brazil and in the EU.
Η Στρογγυλή τράπεζα συνεδρίασε το 2001 δύο φορές  και η επόμενη συνεδρίαση της έχει προγραμματισθεί για τον προσεχή Φεβρουάριο.
The round table had met twice in 2001 and was due to meet next in February 2002.
Η Συγκεφαλαιωτική Έκθεση της Επιτροπής που θα υποβληθεί την άνοιξη στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Στοκχόλμης θα περιέχει μια πλήρη παρουσίαση της προόδου που θα έχει επιτευχθεί μέχρι τότε και θα παρουσιάσει νέες ιδέες για τη μελλοντική πορεία.
The Commission Synthesis Report addressed to the Stockholm Spring European Council will propose a full account of progress made to date and will provide new ideas on the way forward.
Η Συζήτηση για την τελική διαπίστωση των κριτηρίων σύγκλισης που περιλαμβάνονται στη Συνθήκη του Μάαστριχτ δεν έχει περατωθεί.
The final definitions of the convergence criteria as embodied in the Maastricht Treaty are still under discussion.
Η Συμβαση του Montreaλ
The Montreal Convention
Η Συμβολή του Κοινωνικού Διαλόγου
Contributions emating from the social dialogue
Η Συμβολή των ΤΠΕ στη Στρατηγική της Λισαβόνας
The Contribution of ICT to the Lisbon Strategy
Η Συμβουλεθτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών πιστεύει ότι η βιομηχανία τσιμέντου έχει σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον.
The European Economic and Social Committee's Consultative Committee on Industrial Changes (CCMI) believes that the cement industry has a major impact on the environment.
Η Συμβουλευτική  Επιτροπή Σύνδεσης προωθεί περαιτέρω το διάλογο και τη συνεργασία μεταξύ των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βουλγαρίας (και της Ρουμανίας).
The Consultative Association Committee shall further develop dialogue and cooperation between the economic and social interest groups of the European Community and those of Bulgaria/Romania.
Η Συμβουλευτική  Επιτροπή Σύνδεσης προωθεί περαιτέρω το διάλογο και τη συνεργασία μεταξύ των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βουλγαρίας/Ρουμανίας.
The Consultative Association Committee shall further develop dialogue and cooperation between the economic and social interest groups of the European Community and those of Bulgaria/Romania.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή
The Advisory Committee
Η Συμβουλευτική Επιτροπή "Ρατσισμός και ξενοφοβία"
The Consultative Commission on Racism and Xenophobia
Η Συμβουλευτική Επιτροπή (CCSHS) σε σχετική γνωμοδότηση επισήμανε ότι η αύξηση των αυτοαπασχολούμενων σε πολλά κράτη μέλη οφείλεται και στην ευρύτερη εξέλιξη της διάρθρωσης της απασχόλησης, εφόσον οι επιχειρήσεις μειώνουν το μέγεθός τους αναθέτοντας πολλά έργα με τη μορφή υπεργολαβίας σε πολύ μικρές επιχειρήσεις και σε αυτοαπασχολούμενους.
As the Advisory Committee points out in its opinion, the growth of self-employment in many European countries is part of a wider change in the structure of employment, with companies reducing in size by outsourcing many tasks to very small firms and self-employed workers.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή COGEG, την οποία διορίζει ο Υπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος, παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ζητήματα ασφαλείας όσον αφορά τις μεμονωμένες γνωστοποιήσεις και επισημαίνει στις αρμόδιες αρχές τις τυχόν σημαντικές ηθικές ή κοινωνικές πτυχές που συνδέονται με τις δραστηριότητες στις οποίες εμπλέκονται ΓΤΟ.
The COGEG Advisory Committee, assigned by the Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment, provides advice on safety issues with respect to individual notifications and alerts the relevant authorities if there are important ethical or social aspects linked to activities involving GMOs.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΣΕΑΥ), η οποία συγκροτήθηκε υπό την αιγίδα της Επιτροπής, θα συνεχίσει να παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή για οριζόντια θέματα αλιευτικής πολιτικής.
The Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA), set up under the auspices of the Commission, will continue to advise the Commission on horizontal fisheries policy matters.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας θα κληθεί να αναπτύξει τον κώδικα μέχρι το τέλος του 2002.
ACFA will be invited to develop such a Code by the end of 2002.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικής ΄Ερευνας και Ανάπτυξης (IRDAC) υπογράμμισε πρόσφατα τη σημασία που έχει η ανάπτυξη σχετικής ευρωπαϊκής συνεργασίας προκειμένου να αποφευχθούν επικαλύψεις ολοένα και υψηλότερων δαπανών και να αξιοποιηθούν οι συνέργειες πολιτικών και στρατιωτικών δραστηριοτήτων έρευνας.
The Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC) recently emphasized the importance of stepping up European cooperation in this area, so as to avoid duplicating ever-increasing costs and to exploit synergies between civil and military research activities.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών  (CCMI) υιοθέτησε την συμπληρωματική  γνωμοδότησή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) είναι το συμβουλευτικό όργανο που είναι αρμόδιο για τη βιομηχανία – πρόκειται, συνεπώς, για προσθήκη ουσιαστικού στοιχείου.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) is the consultative body dealing with industry; factual addition.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 12 Μαρτίου 2012.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της κατά πλειοψηφία στις 31 Αυγούστου 2006.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) had adopted its opinion by majority on 31 August 2006.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες,  υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις…..
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ...
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on...
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 11 Ιουνίου 2014.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 June 2014.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 13 Νοεμβρίου 2014 με βάση την έκθεση του εισηγητή, κ.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 2014.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 13 Νοεμβρίου 2014.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 2014.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 15 Ιουλίου 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 2015.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 16 Σεπτεμβρίου 2014.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 September 2014.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 17 Νοεμβρίου 2011 με εισηγητή τον κ.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2011.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 21 Νοεμβρίου 2013 με βάση την έκθεση του εισηγητή, κ.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 November 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 21 Νοεμβρίου 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 November 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 24 Ιουνίου 2008 με βάση την έκθεση του εισηγητή, κ.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 June 2008.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 26 Σεπτεμβρίου 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 September 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 26 Σεπτεμβρίου 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 September 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 5 Νοεμβρίου 2015, με εισηγητή τον κ.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 2015 (rapporteur: Mr Pezzini, co-rapporteur: Mr Kotowski).
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 5 Νοεμβρίου 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 2015.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 7 Ιουνίου 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 June 2011
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on...
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …..
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on...
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε τη διερευνητική γνωμοδότησή της στις 15 Ιουλίου 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its exploratory opinion on 15 July 2015.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκαν οι σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες, υιοθέτησε την ενημερωτική έκθεσή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή της στις 11 Ιουνίου 2012.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on11 June 2012.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ...
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΕΟΚΕ, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της επιτροπής, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 4 Απριλίου 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2011.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ...
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 8 Σεπτεμβρίου 2010.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2010.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 9 Φεβρουαρίου 2012.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 February 2012.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, κατήρτισε τη γνωμοδότησή της στις …
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις .
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις ...
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 04 Μαΐου 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 04 May 2015.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 11 Ιουνίου 2012 με εισηγητή τον κ.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 June 2012.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 12 Μαρτίου 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 18 Ιουνίου 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 June 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 21 Νοεμβρίου 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 November 2013.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 22 Ιουνίου 2016.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 June 2016.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 24 Μαρτίου 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 March 2015.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 4 Απριλίου 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2011.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 4 Απριλίου 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2011.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI), στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή της στις 4 Μαΐου 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2015.