natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς"
Opinion on the Proposal of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνομα απομακρυνθεί από το έδαφος κράτους μέλους"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ όσον αφορά τους όρους για τη χρήση της πρόσθετης ύλης τροφίμων E 425 konjac"
Preparation of the Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC as regards the conditions of use for a food additive E 425 konjac
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ττου κανονισμού 3911/92 σχετικά με την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών"
Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2000/70/EΚ, όσον αφορά τα ιατρικά βοηθήματα που περιλαμβάνουν σταθερά παράγωγα του ανθρώπινου αίματος ή πλάσματος" (COM(2001) 480 τελικό - 2001/0186 COD)
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 93/42/EEC, as amended by Directive 2000/70/EC, as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma (COM-2001) 480 final - 2001/0186 (COD)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πλαισίου για κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία για τη θαλάσσια στρατηγική)"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων"
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 95/2/CE για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών"
Preparation of the Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου σχετικά με την ηχητική ταξινόμηση των πολιτικών υποηχητικών αεροσκαφών με σκοπό τον υπολογισμό των τελών θορύβου"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί για εικοστή πέμπτη φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή – κ/μ/τ"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction – c/m/r)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/62/EΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/62/EΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας"
Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων όπου υπεισέρχονται επικίνδυνες ουσίες"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τις οδηγίες 85/432/ΕΟΚ, 85/433/ΕΟΚ, και 92/51/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό σύστημα αναγνώρισης των επαγγελματικών διπλωμάτων και συμπληρώνει τις οδηγίες 77/452/ΕΟΚ, 77/453/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ, 78/687/ΕΟΚ, 78/1026/ΕΟΚ, 78/1027/ΕΟΚ, 80/154/ΕΟΚ, 80/155/ΕΟΚ, 85/384/ΕΟΚ, 85/434/ΕΟΚ, και 93/16/ΕΟΚ όσον αφορά το επάγγελμα του  νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου, του κτηνιάτρου, της μαίας, του αρχιτέκτονα, του φαρμακοποιού και του ιατρού"
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC, 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor.
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία", και την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την oδηγία 98/18/EΚ του Συμβουλίου της 17ης Mαρτίου 1998 για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία".
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on specific stability requirements for Ro-Ro Passenger Ships and the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998, on Safety Rules and Standards for Passenger Ships
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste (codified version)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων  που εφαρμόζονται σε υπολογιστή"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη ρύπανση από πλοία και την εισαγωγή κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένων ποινικών κυρώσεων, για αδικήματα ρύπανσης"
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΚ των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και του εναλλάξιμου ρυμουλκούμενου εξοπλισμού τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on EC type-approval of agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed equipment, together with their systems, components and separate technical units
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the safety of third countries aircraft using Community airports
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά στην πρόληψη και αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on access to justice in environmental matters
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών" - COM(2004) 654 τελικό - 2004/0240 (COD) - CESE 1696/2004 – TEN/207 - εισηγητής: ο κ. RETUREAU
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services - COM(2004) 654 final - 2004/0240 (COD) - CESE 1696/2004 – TEN/207 – rapporteur: Mr Retureau
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις (Κωδικοποιημένη έκδοση)" COM(2004) - 232 τελικό – 2004/0074 (COD) –CESE 694/2004 TEN/191 – Μόνος εισηγητής: ο κ.
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings – COM(2004) 232 final – 2004/0074 (COD) – CESE 694/2004 – TEN/191 – Rapporteur working without a study group: Mr Chagas
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα"(CES 1052/2000 - COM(2000) 302 fin  –  2000/0140 (COD) - μοναδικός εισηγητής :  ο κ.
Opinion on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on summer-time arrangements" (CES 1052/2000 - COM(2000) 302 final - 2000/0140 (COD) - Rapporteur without study group: Mr Levaux - TEN/052)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αρσενικό, το κάδμιο, τον υδράργυρο, το νικέλιο και τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες στον ατμοσφαιρικό αέρα"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών" (έγγρ.COM(2001) 257 τελικό - 2001/0111 COD)) που εκπόνησε ο εισηγητής κ. RODRIGUEZ GARCIA CARO (έγγρ.
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (COM(2001) 257 final - 2001/0111 (COD)), drawn up by the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia Caro (CES 1539/2001)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the minimum level of training of seafarers (consolidated text)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση"
Section opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση της πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα"
Section opinion on the Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας"
Opinion on the Proposal for a Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/49/ΕΚ για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών"
Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/328/ΕΟΚ σχετικά με την αποθήκευση σπέρματος βοοειδών που προορίζεται  για το ενδοκοινοτικό εμπόριο"
Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/EΟΚ και 66/403/EΟΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά και σπόρων γεωμήλων προς φύτευση"
Section opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά και σπόρων γεωμήλων προς φύτευση"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον έλεγχο των κλειστών πηγών υψηλής ραδιενέργειας"
Opinion on the Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού"
Proposal for a Council Regulation laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/388/EΟΚ όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τον τόπο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου"
Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules on the place of supply of electricity and gas
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/434/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών" (ECO/124) - (COM(2003) 613 τελικό – 2003/0239 CNS)
Own-initiative opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (ECO/124) - (COM(2003) 613 final – 2003/0239 CNS)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 90/434/ΕΟΚ της 23ης Ιουλίου 1990 σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών"
Own-initiative opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/79/CEE και 92/80/CEE και εξουσιοδοτεί την Γαλλία να παρατείνει την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός των τσιγάρων, τα οποία διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική"
Opinion on the Proposal for a Directive of the Council amending Directive 92/79/EEC and 92/80/EEC, authorising France to prolong the application of lower rates of excise duty to tobacco products released for consumption in Corsica
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/79/CEE και 92/80/CEE και εξουσιοδοτεί την Γαλλία να παρατείνει την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός των τσιγάρων, τα οποία διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική"  (ECO/112)
Opinion on the Proposal for a Directive of the Council amending Directive 92/79/EEC and 92/80/EEC, authorising France to prolong the application of lower rates of excise duty to tobacco products released for consumption in Corsica (ECO/112)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών" και την "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα"
Opinion on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of Avian Influenza and the Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού και με την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ"
Preparation of the Opinion on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease and amending Directive 92/46/EEC
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη"  (COM(2001) 181 τελικό - 2001/0091 CNS)
Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States (COM (2001) 181 final - 2001/0091 CNS)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών"
Opinion on the Proposal for a Council Directive concerning the status of third country nationals who are long-term residents
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ελαχίστων κανόνων για την προστασία των κοτόπουλων που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος"
Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων και την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/EOK και 92/65/EOK" COM(2003) 570 τελικό)
Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directive 90/426/EEC and 92/65/EEC