natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2014-00877-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2013-00877-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2014-00917-00-00-AS-TRA
OPINION:EESC-2014-00917-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2014-00926-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00926-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2014-00933-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00933-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2014-01042-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-01042-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2014-01791-00-00-AS
OPINION: EESC-2014-01791-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00034-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2015-00034-00-00-PAC-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00071-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2015-00071-00-00-PAC-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00399-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00399-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00417-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00417-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00424-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00424-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00503-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00503-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00551-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00551-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00561-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00561-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00577-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00577-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00586-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00586-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00601-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00601-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00722-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00722-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00765-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00765-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00802-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00802-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00898-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00898-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-00902-00-01-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00902-00-01-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-01011-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01011-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-01459-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01459-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2015-01499-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-01499-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00019-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00019-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00042-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00042-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00050-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00050-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00076-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00076-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00078-00-00-AS-TRA
OPINION EESC-2016-00078-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00083-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00083-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00095-00-01-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00095-00-01-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00122-00-00-AS-TRA – 2015/0263 (COD)
OPINION: EESC-2016-00122-00-00-AS-TRA – 2015/0263 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00137-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00137-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00232-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2016-00232-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00255-00-00-AC-TRA
OPINION: EESC-2016-00255-00-00-AC-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00258-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00258-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00262-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00262-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00351-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00351-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00456-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00456-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00470-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00470-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00622-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00622-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00642-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00642-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00688-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00688-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00695-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00695-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00713-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2016-00713-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00717-00-00-PAC-TRA – 2015/0296 (CNS)
OPINION: EESC-2016-00717-00-00-PAC-TRA – 2015/0296 (CNS)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00719-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00719-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00720-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00720-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00738-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00738-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00760-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00760-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00773-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00773-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00786-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00786-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00799-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00799-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00801-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00801-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00828-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00828-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00895-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00895-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00899-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00899-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00933-00-00-PA-TRA
OPINION: EESC-2016-00933-00-00-PA-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00950-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00950-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-00975-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00975-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-01017-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-01017-00-00-AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
OPINION : EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-01070-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-01070-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EESC-2016-01175-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-01175-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: EOKE 629/2004 τελικό
OPINION: CESE 629/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: NAT/ 579 CES2102-2012_00_00
OPINION: NAT/579 - CES2102-2012_00_00
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: REX/362 - CES2054-2012
OPINION: CES2054-2012
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: REX/438 – EESC-2015-00612-00-00-AS-TRA
OPINION: REX/438 – EESC-2015-00612-00-00-AS-TRA
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: TEN/519 - CES2600-2013_00_00_TRA_AS
OPINION: TEN/519 - CES2600-2013_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: ΈΓΓΡ.
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: ΕΟΚΕ 1109/2006 τελικό
COM(2006) 195 final/2 - 2006/0066 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: ΕΟΚΕ 1507/2006 τελικό
OPINION: CESE 1507/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: ΕΟΚΕ 818/2005 FIN
OPINION: CESE 818/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: ΕΟΚΕ 940/2005 FIN
Opinion: CESE 940/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
DRAFT OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Opinion :
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION : CES 1102/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION : CES 308/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION : CES 372/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION CES 644/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Opinion.:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION:  CES 1291/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION:  CES 181/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION:  CES 683/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION:  CES 834/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Opinion: CES 1068/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1121/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1263/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1272/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1273/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1282/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1344/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1424/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1485/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1496/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 1497/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 152/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 155/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 163/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 222/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 295/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 320/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 370/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 420/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Opinion: CES 438/95
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 482/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 507/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 52/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 60/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 615/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 63/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 64/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 658/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 701/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 712/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 79/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 842/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 922/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
OPINION: CES 957/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Opinon:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Procedure
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
Section opinion:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.
SECTION OPINION:  CES 1169/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγρ.CES5372-2013_00_00_TRA_AS
OPINION: CES5372-2013_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγραφο CESE 422/2005 fin
OPINION: CESE 422/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγραφο: CESE 671/2005 fin
OPINION: CESE 671/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: έγγραφο: CESE 671/2005 fin rev.
OPINION: CESE 671/2005 fin rev.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :
OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 301/2001 fin
CES 301/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 313/2001 fin
OPINION: CES 313/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 4/2001 τελικό
OPINION: CES 4/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 571/2001 τελικό
OPINION: CES 571/2001 final
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1268/2004 fin
OPINION: CESE 1268/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
of the
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΤΗ
OPINION
ΓΝΩΜΟΜΟΤΗΣΗ: CES2039-2012_00_00_TRA_AS
OPINION: CES2039-2012_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΟΣΟΤΗΣΗ:
OPINION :
ΓΝΩΜΟΤΗΣΗ
OPINION
ΓΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 2020
MARINE KNOWLEDGE 2020
ΓΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 2020: θαλάσσιες παρατηρήσεις και δεδομένα με σκοπό την ευφυή ανάπτυξη..
MARINE KNOWLEDGE 2020: marine data and observation for smart growth.
ΓΝΩΣΗ
KNOWLEDGE
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ.
RATES (CIRRs)
ΓΟΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ
GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
ΓΟΜΟΛΑΚΑ· ΓΟΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ
LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
ΓΟΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
PARENTAL RESPONSIBILITY
ΓΟΡΓΟΝΕΙΑ
Sternbergia spp.
ΓΟΥΑΔΕ-ΛΟΥΠΗ
GUADELOUPE
ΓΟΥΙΑΝΑ
GUIANA
ΓΟΥΟΑΝΑ"
GUIANA
ΓΟΥΪΑΝΑ
GUIANA
ΓΠ
GE
ΓΠ 19.01.04.02
BL 19.01.04.02
ΓΠ = γενικού περιεχομένου
GE = general interest
ΓΠ = γενικού περιεχομένου
GE = General-interest
ΓΠΟΠ
BEPG
ΓΠΟΠ  νέα ομάδα μελέτης που θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των νέων κρατών μελών.
Broad economic policy guidelines - BEPG - a new study group which was to devote particular attention to the situation in the new Member States.
ΓΠΟΠ και η οικονομική διακυβέρνηση
BEPG and economic governance
ΓΠΟΠ – 2ο εξάμηνο (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
BEPG – 2nd half of 2004 (Own-initiative opinion)
ΓΡΑΜΑΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ
GROUP SECRETARIATS
ΓΡΑΜΜH ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ONOMΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ CCMI
CCMI SECRETARIAT
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
EESC Secretariat
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PROVISIONAL LIST1 OF UNITS
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΟΚΕ
ESC Secretariat
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
GROUP SECRETARIAT
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ της ΕΟΚΕ
EESC SECRETARIAT
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΕΣ ΟΜΑΔΩΝ
Group Secretariats
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ
Group Secretariats
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΕ
SECRETARIATS OF EU INSTITUTIONS
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ της Ε.
SECRETARIATS OF EU INSTITUTIONS
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ της ΕΕ
SECRETARIATS OF EU INSTITUTIONS
ΓΡΑΜΜΕΣ
HEADINGS
ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINES
ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINES
ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINES:
ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
LIGNES BUDGÉTAIRES
ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
BUDGET LINES:
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINES
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINES
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINES:
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (συμφωνα με την ονοματολογια του ΠΠ 2008)
BUDGET LINES (according to PDB 2008 nomenclature)
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINES + HEADINGS
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ
BUDGET LINES + HEADINGS
ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
BUDGET LINES:
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ (-ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(ΈΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΤΙΤΛΟΣ (-ΟΙ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ+ ΤΙΤΛΟΣ (-ΟΙ):
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ+ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (ΕΣ) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΤΙΤΛΟΣ (ΟΙ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ (ΕΣ) ΤΟΥ (ων) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (ΩΝ) + ΤΙΤΛΟΣ (ΟΙ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ ΒΑΣΗΣ
BASE-LINE
ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET HEADING:
ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
BUDGET HEADING:
ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Budget heading(s) involved
ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (2008):
BUDGET HEADING (2008):
ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE + HEADING
ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINES + HEADINGS
ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
BUDGET HEADING:
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINE
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΚΟΝΔΥΛΙΟ(-Α)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΑΜΑΣΙΑ(-ΕΣ): B5-6000 (ESTAT) + B3-4105 (ΓΔ EMPL)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S) B5-6000 (ESTAT) + B3-4105 (DG EMPL)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADINGS
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ (-EΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(-EΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(-ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(-ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + TITLE(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(ΈΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADINGS
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ: A-7031
BUDGET LINE(S) + HEADING(S): A-7031
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ: Μέρος A, τίτλος 6
BUDGET LINE(S) + HEADING(S): Part A, title 6
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΤΙΤΛΟΣ(-ΟΙ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΤΟΜΕΑΣ(-ΕΙΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) του προϋπολογισμου + ονομασια(-ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(ΕΣ) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΤΙΤΛΟΣ(ΟΙ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(ΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ(ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΤΙΤΛΟΣ(ΟΙ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΜΜΗ-(εσ) του προϋπολογισμου + ονομασια-(εσ)
BUDGET LINE(S) + HEADING(S)
ΓΡΑΦΕΙΟ
OFFICE
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
EuropeAid
ΓΡΑΦΗΜΑ 1
FIGURE 1
ΓΡΑΦΗΜΑ 1: ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΣΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΕΕ, ΑΠΟ ΤΟ 1985 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 2001 (Ιανουάριος-Ιούνιος 2001)
FIGURE 1: TOTAL ASYLUM REQUESTS, IN THE EU, 1985 TO THE FIRST HALF OF 2001 (January to June 2001)
ΓΡΑΦΗΜΑ 2
FIGURE 2
ΓΡΑΦΗΜΑ 2: ΠΙΘΑΝΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020 ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2007-2013
GRAPH 2: POSSIBLE YEARLY FUNDING EVOLUTION 2014-2020 COMPARED TO 2007-2013
ΓΡΑΦΗΜΑ 3
FIGURE 3
ΓΡΑΦΗΜΑ 4
FIGURE 4
ΓΡΑΦΗΜΑ 4: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΘΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΑΠΟ ΤΟ 1999 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 2001
FIGURE 4: DISTRIBUTION OF TOTAL POSITIVE DECISIONS BETWEEN MEMBER STATES, 1999 TO FIRST HALF OF 2001
ΓΡΑΦΗΜΑ 5
FIGURE 5
ΓΡΑΦΗΜΑ 5: ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΣΤΗΝ ΕΕ, ΑΠΟ ΤΟ 1996 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 2001
FIGURE 5: CASES OF RECOGNITION UNDER GENEVA CONVENTION, EU 1996-FIRST HALF 2001
ΓΡΑΦΗΜΑ 6
FIGURE 6
ΓΡΑΦΗΜΑ 7
FIGURE 7
ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
CHARTS:
ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 1
GRAPH 1
ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 2
GRAPH 2
ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 3
GRAPH 3
ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 4
4 GRAPH 3
ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 4
GRAPH 4
ΓΡΙΠΠΗ ΤΩΝ
SECTOR/AVIAN
ΓΣ ΟΗΕ
UN GA
ΓΣΔΕ
GATT
ΓΣΔΕ/ΓΥΡΟΣ
AGREEMENTS
ΓΣΔΕ/ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ"
GATT/URUGUAY ROUND
ΓΣΔΕ/ΠΕΡΙΟΔΟΣ
EXT/89
ΓΣΔΕ/ΠΟΕ και ΠΣΠ
GATT/WTO rules and MEAs
ΓΣΕΣ
GATS
ΓΣΠ: Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών
GIS: Geographic Information System
ΓΤ ζωοτροφές
GM-feed
ΓΤ καλλιέργειες και αναπτυσσόμενες χώρες
GM crops and developing countries
ΓΤ τρόφιμα
GM-food
ΓΤ τρόφιμα και ζωοτροφές
Derived products
ΓΤO = Γενετικώς Τροποποιημένοι Οργανισμοί
GMO = Genetically Modified Organisms
ΓΤΒ -Παρατηρητήριο για την απασχόληση
BAT – Employment Observatory
ΓΤΜ (ΓΤ μικροοργανισμοί)
Copycat competitors
ΓΤΟ
GDP
ΓΤΟ
GMO
ΓΤΟ - Κατάσταση της κοινοτικής νομοθεσίας
GMOs - Current state of Community legislation
ΓΤΟ / Ανιχνευσιμότητα τροφίμων ή ζωοτροφών
GMOs/traceability and labelling of food and feed products
ΓΤΟ : στις 19 και 20 Νοεμβρίου, η Επιτροπή θα οργανώσει σημαντική συνεδρίαση εργασίας για την εφαρμογή των νέων ρυθμίσεων σχετικά με τους ΓΤΟ στην οποία θα προσκληθούν διάφορες προσωπικότητες.
GMOs: on 29 and 20 November the Commission would hold an important working session on the implementation of the new rules on GMOs, to which various guests had been invited.
ΓΤΟ για καλλιέργεια
GMOs for cultivation
ΓΤΟ και ποιότητα των προϊόντων της αμπέλου
GMOs and the quality of vine products
ΓΤΟ που περιέχουν γονίδια ανθεκτικά στα αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται σε ιατρικές ή κτηνιατρικές θεραπείες δεν πρέπει να ελευθερώνονται στο περιβάλλον.
GMOs, which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment, should not be released into the environment.
ΓΤΟ που υποβλήθηκαν σε ψηφοφορία στο Συμβούλιο ή στην επιτροπή προσφυγών
GMOs voted in the Council or in the Appeal Committee
ΓΤΟ προοριζόμενοι για άμεση χρήση ως τρόφιμα ή ζωοτροφές, ή για επεξεργασία
GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing
ΓΤΟ της αμπέλου και ανιχνευσιμότητα
Genetically modified vines and traceability
ΓΤΟ της αμπέλου και αξιολόγηση
Evaluation of genetically modified vines
ΓΤΟ/Ανιχνευσιμότητα των τροφίμων και ζωοτροφών
Traceability and labelling of GMOs and food and feed products
ΓΤΟ/Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές
Genetically modified food and feed
ΓΤΥ2
TAO2
ΓΥΑΑΔ
CARDS
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
WOMEN
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ
SOC/335
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Hewlett-Packard Ltd at Boblingen in Germany provides an example of good practice.
ΓΥΡΟΣ ΑΚΡΟΑΣΕΩΝ
LISTENING TOUR
ΓΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: CESE 1101/2005 fin
Opinion: CESE 1101/2005 fin
Γάδοι
Cod
Γάδοι
Herring
Γάδοι
Plaice
Γάδοι
Sprat
Γάδοι
Unlimited
Γάδοι (Gadus morhua)
Cod (Gadus morhua)
Γάδοι (Merlangus merlangus)
Whiting (Merlangius merlangus)
Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)
Coalfish ((Pollachius virens)
Γάδος (2)
Cod (2)
Γάδος (4)
Cod (4)
Γάδος Βόρειας Θάλασσας
North Sea cod
Γάδος στα βόρεια δυτικά ύδατα (Vb, VI, XII, XIV)
Cod in North Western waters (Vb, VI, XII, XIV)
Γάδος στα δυτικά ύδατα (VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF)
Cod in western waters (VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF)
Γάδος στην Ιρλανδική Θάλασσα (VIIa)
Cod in the Irish Sea (VIIa)
Γάδος της Ανατολικής Βαλτικής
Eastern Baltic cod
Γάδος της Δυτικής Βαλτικής
Western Baltic cod
Γάδος του Kattegat
Cod in Kattegat
Γάδος, ρέγκα, παπαλίνα, IIId
Cod, herring, sprat, IIId
Γάδος, ρέγκα, σαρδελόρεγκα, σολομός, IIId
Cod, herring, sprat, salmon, IIId
Γάδος, ρέγκα, σολομός και σαρδελόρεγκα
Cod, herring, salmon and sprat
Γάδων (Merlangus merlangus)
Of whiting (Merlangius merlangus)
Γάζα
Gaza
Γάζα-Δυτική Όχθη
Gaza‑West Bank
Γάζα/Δυτική Όχθη
Gaza‑West Bank
Γάλα & γαλακτοκομικά προϊόντα
Milk & milk products
Γάλα (UHT) αποβουτυρωμένο
Milk (UHT) low fat
Γάλα (Uht) ημιαποβουτυρωμένο
Milk (Uht) half fat
Γάλα (UHT) ημιαποβουτυρωμένοt
Milk (UHT) half fat
Γάλα (UHT) πλήρες
Milk (UHT) full fat
Γάλα UHT
UHT milk.
Γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση
milk for human consumption
Γάλα και γαλακοκτομικά προϊόντα
Milk and milk products
Γάλα και γαλακτο­κομικά προϊόντα
Milk and dairy products
Γάλα και γαλακτοκομικά
Milk and milk products
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Milk and milk products.
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα για τα οποία ισχύει ανώτατο επιτρεπόμενο όριο 370 Bq/kg
Milk and milk products to which a maximum permitted level of 370 Bq/kg applies
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα]
Milk and milk products]
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), μη συμπυκνωμένα
Milk and cream, not concentrated
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα
Milk and cream, concentrated
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk and cream concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Γάλα και κρέμα γάλακτος.
Milk and cream.
Γάλα και πηγμένη κρέμα, με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες μεγαλύτερη από 1% αλλά όχι μεγαλύτερη από 6%.
Milk and cream of fat content by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6
Γάλα και πρoϊόvτα γαλακτoκoμίας· αυγά πτηvώv· μέλι φυσικό· βρώσιμα πρoϊόvτα ζωϊκής πρoέλευσης, πoυ δεv κατovoμάζovται oύτε περιλαμβάvovται αλλoύ· Εκτός από:
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας,
Dairy produce,
Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας· αυγά πτηνών· μέλι φυσικό· βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, εκτός από:
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα (συμπεριλαμβανομένης της λακτόζης)
Milk and dairy products (including lactose)
Γάλα που δεν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση και γάλα για ζωική κατανάλωση
milk not intended for human consumption and milk for animal consumption
Γάλα σε σκόνη
Milk powder:
Γάλα σε υγρή μορφή
Liquid milk
Γάλα σε υγρή μορφή πρέπει να μεταφέρεται δαπανηρά διά θαλάσσης ή διά των ΄Αλπεων.
Liquid milk has to be shipped expensively across the seas or the Alps.
Γάλα συμπυκνωμένο ή σε σκόνη
Concentrated or powdered milk
Γάλα, τυρί και αυγά
Milk, cheese and eggs
Γάλα.
Milk.
Γάλα:
Milk of:
Γάλλιο5
Gallium5
Γάλλοι εμπειρογνώμονες εκτιμούν ότι μόλις το ένα πέμπτο των υφισταμένων επιτροπών υγείας, ασφάλειας και συνθηκών εργασίας καταβάλλει αποτελεσματικές προσπάθειες πρόληψης.
French experts estimate that only one fifth of the existing Health, Safety and Working Conditions Committees make effective preventive efforts.
Γάμος
Marriage
Γάνδη
Ghent
Γάντια εργασίας.
Workgloves.
Γάντια μιας χρήσης.
Disposable gloves.
Γάντια μιας χρήσης.
Tyres for buses.
Γάντια πιάτων, γάντια φούρνου, γυαλιά ηλίου…
Dishwashing gloves, oven gloves, sunglasses, etc.
Γάντια.
Gloves.
Γάστρα
Hull
Γάτα
Cat
Γάτος μεγαλόφθαλμος
Large-eyed rabbitfish (Ratfish)
Γένεση και έκταση του δικαιώματος προς έκπτωση
Origin and scope of right of deduction
Γένεση και έκταση του δικαιώματος προς έκπτωση
Origin and scope of the right to deduct
Γένεση και συμβιβάσιμο των προτάσεων με τις άλλες πρωτοβουλίες της Επιτροπής
Background and compatibility of the proposal with other Commission initiatives
Γένεση της οφειλής ειδικού φόρου κατανάλωσης
Incurrence of excise duty
Γένεση των προγραμμάτων αντίδρασης στις κρίσεις του μηχανισμού σταθερότητας
Genesis of IfS crisis response programmes
Γέννηση
Birth
Γένοβα
Genoa
Γένοβα – Μιλάνο/Nοβάρα – Simplon/Lötschberg/Gotthard – Βασιλεία – Mάνχαϊμ – Κολωνία
Genova – Milano/Novara – Simplon/Lötschberg/Gotthard – Basel – Mannheim – Köln
Γένοβα – Ρότερνταμ
Genova – Rotterdam
Γένοβα, I
Genoa, I
Γένοβα-Mιλάνο/Nοβάρα-ελβετική μεθόριος (2013),
Genoa-Milan/Novara-Swiss border (2013)
Γένοβα–Mιλάνο/Noβάρα - ελβετική μεθόριος (2013)
Genova-Milano/Novara-Swiss border (2013);
Γένος κατά τη γέννηση (προηγούμενο(-α) επώνυμο(-α) (x)
Surname at birth (Former family name(s)) (x)
Γένουα / IT
Genova / IT
Γέφυρα αγωγών.
Pipeline-carrying bridge.
Γέφυρα διάβασης πεζών.
Footbridge.
Γέφυρα που περιέχει κεκορεσμένο διάλυμα νιτρικού καλίου, είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρόδιο καλομέλανα (4.1), και φέρει στα άκρα της πορώδη βύσματα.
Bridge, containing a saturated potassium nitrate solution, connected to the calomel electrode (4.1), fitted at the ends with porous plugs.
Γέφυρα.
Bridge.
Γέφυρες από σίδηρο ή χάλυβα.
Iron or steel bridges.
Γέφυρες από σίδηρο ή χάλυβα.
Rolled fishplates and sole plates.
Γέφυρες θερμότητας:
Heat bridges:
Γήπεδα προς οικοδόμηση
Building land
Γήπεδα-οικόπεδα και κτήίρια (τρέχουσα αξία)
Land and buildings (current value)
Γήρανση και αγορά εργασίας
Ageing and the labour market
Γήρανση και δημογραφία.
Ageing and demography.
Γήρανση και δημογραφικεσ τασεισ: ενα καιριο ζητημα για τον κοσμο
Ageing and demographic trends: a major issue for the world