natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ON MARITIME TRANSPORT
ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
RELATING TO METHODS OF ANALYZING FERTILIZERS
ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΜΕ
Capital markets for SMEs
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
FOR PAYMENTS IN THE INTERNAL MARKET
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
GUIDELINES FOR
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
ON GUIDELINES FOR
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
ON ADDITIVES FOR USE IN ANIMAL NUTRITION
ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ
FOR STRUCTURAL STATISTICS ON PENSION FUNDS
ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΩΝ
ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMISSION
ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ
ON SERVICES OF GENERAL INTEREST
ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΟΝ
SERVICES DIRECTIVE IN THE
ΓΙΑ ΤΟ 2000"
GUIDELINES FOR 2000
ΓΙΑ ΤΟ 2013
ON THE
ΓΙΑ ΤΟ FCES
FOR THE FCES,
ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΟΚΟΥ
FOR THE KINGDOM OF MOROCCO,
ΓΙΑ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΙΣ ΕΞΩΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΧΕΣ
ON THE LAW APPLICABLE TO NON‑CONTRACTUAL OBLIGATIONS
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ON THE FUTURE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ENVI/439
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (LIFE)
FINANCIAL INSTRUMENT FOR THE ENVIRONMENT (LIFE)
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ"
TO THE ENVIRONMENT
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 2002-2007
RTD Programme for the Period 2002-2007
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ (2007)
ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW (2007)
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
FOR THE CONTROL OF FERTILIZERS
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΣΕΒΜ (Μέλη της ΕΟΚΕ ευπρόσδεκτα)
FOR CCMI DELEGATES (EESC members are welcome)
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ CCMI (Μέλη της ΕΟΚΕ ευπρόσδεκτα)
FOR CCMI DELEGATES (EESC members are welcome)
ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AMENDING THE COMMISSION'S PROPOSAL
ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΔ XVI
Giannopoulos, DG XVI
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΙΜΟ ΝΑ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΔΡΑΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΤΟΜΕΑ
WHY EU ACTION IN THIS AREA IS APPROPRIATE
ΓΙΑΤΙ Η ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ;
WHY REFORM EUROPEAN GOVERNANCE?
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΟΔΗΓΙΑ;
WHY AMEND THE DIRECTIVE?
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΣΠΠ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟ;
Why is SEIS needed?
ΓΙΑΤΙ είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ εε για ΤΟΝ ΘΧΣ?
WHY EU action on MSP?
ΓΙΑΤΡΑΣ
GIATRAS
ΓΙΑΤΡΑΣ
KORFIATIS
ΓΙΑΤΡΑΣ Σ.
S. Giatras
ΓΙΟΥΡΓΑΣ
Giourgas
ΓΙα την απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Δεύτερου Σταδίου του κοινοτικού προγράμματος Δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης LEONARDO DA VINCI
COUNCIL DECISION ESTABLISHING THE SECOND PHASE OF THE COMMUNITY VOCATIONAL TRAINING ACTION PROGRAMME "LEONARDO DA VINCI"
ΓΚΓΟΠ – 2ο εξάμηνο 2004
BEPGs – 2nd half 2004
ΓΚΟΦΑ
Gkofas
ΓΚΟΦΑ Παναγιώτη
GKOFAS Panagiotis
ΓΚΟΦΑΣ
Gkofas
ΓΚΟΦΑΣ
GOFAS
ΓΚΟΦΑΣ
Mr Gkofas
ΓΚΟΦΑΣ
Panagiotis Gkofas
ΓΚΟΦΑΣ
Retureau
ΓΚΟΦΑΣ  (ΙΙΙ-EL) (άρθρο 62 – ΣΤΑΪΚΟΣ)
Gkofas (III-EL) (Rule 62 – Mr Stylianos)
ΓΚΟΦΑΣ  (ΙΙΙ-EL) (άρθρο 62 – ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ)
Gkofas (III-EL) (Rule 62 – Mr Stylianos)
ΓΚΟΦΑΣ  (Πρόεδρος)
GKOFAS (president)
ΓΚΟΦΑΣ (EL - III)
Mr Gkofas (EL-III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III)
Gkofas (EL-III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III)
Gkofas (EL–III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III)
Gkofas (GR-III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III)
Mr Gkofas (EL – III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III)
Mr Gkofas (EL-III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III) (Άρθρο 62 SCHLEYER)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 Schleyer)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III) (άρθρο 62 - ΣΤΑΪΚΟΣ)
Mr Gkofas (III-EL) (Rule 62 – Mr Staikos)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III) (άρθρο 62 – Faes)
GKOFAS (EL-III) (Rule 62 for Faes)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-III) (άρθρο 62 – Schleyer)
Mr Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Schleyer)
ΓΚΟΦΑΣ (EL-Ομ.
Panagiotis Gkofas (EL-Gr.
ΓΚΟΦΑΣ (GR-III)
GKOFAS (GR-III)
ΓΚΟΦΑΣ (GRIII-EL) 1
III-EL)1
ΓΚΟΦΑΣ (III gr.-EL)
Gkofas (EL-III)
ΓΚΟΦΑΣ (OM III-EL)
III-EL)
ΓΚΟΦΑΣ (OM.III-EL)
III-EL)
ΓΚΟΦΑΣ (OMIII-EL)
III-EL)
ΓΚΟΦΑΣ (Εισηγητής)
GKOFAS (Rapporteur)
ΓΚΟΦΑΣ (ΟΜIII-EL)
III-EL)
ΓΚΟΦΑΣ (ΟΜIII-EL)
III-EL)
ΓΚΟΦΑΣ (Ομ.
Ehnmark
ΓΚΟΦΑΣ (Ομ.
Mr Gkofas (Gr.
ΓΚΟΦΑΣ (Ομ.III.-EL)
III - EL)
ΓΚΟΦΑΣ (Ομ.III.-EL)
III – EL)
ΓΚΟΦΑΣ (Πρόεδρος)
GKOFAS (president)
ΓΚΟΦΑΣ (Πρόεδρος)
GKOFAS (rapporteur)
ΓΚΟΦΑΣ (Πρόεδρος)
GKOFAS, President
ΓΚΟΦΑΣ (άρθ.
Mr Rusu
ΓΚΟΦΑΣ (άρθ.
NICOSEVICI
ΓΚΟΦΑΣ (άρθ.
RUSU
ΓΚΟΦΑΣ (άρθ.62 – Faes)
GKOFAS (Rule 62 – Faes)
ΓΚΟΦΑΣ (άρθρο 62 – Palmgren)
GKOFAS (Rule 62 – Palmgren)
ΓΚΟΦΑΣ Εισηγητής
GKOFAS, Rapporteur
ΓΚΟΦΑΣ Παναγιώτης
Gkofas Panagiotis
ΓΚΟΦΑΣ Παναγιώτης
PALMGREN Thomas
ΓΚΟΦΑΣ Πρόεδρος
GKOFAS, President
ΓΚΟΦΑΣ Πρόεδρος
Mr Gkofas (president)
ΓΚΟΦΑΣ – Υπερβολική φορολόγηση που επηρεάζει την κατανάλωση
Mr Gkofas - Additional taxation affecting consumption
ΓΚΟΦΑΣ(EL-III)
Mr Gkofas (EL-III)
ΓΚΟΦΑΣ(GR–III) (άρθρο 62 - SILVA)
GKOFAS (GR-III) (Rule 62: SILVA)
ΓΚΟΦΑΣ, (Πρόεδρος)
GKOFAS, President
ΓΚΟΦΑΣ, Εισηγητής
GKOFAS, Rapporteur
ΓΚΟΦΑΣ, Εισηγητής
Mr Gkofas, Rapporteur
ΓΚΟΦΑΣ, Πρόεδρος (άρθ.
GKOFAS, president
ΓΛ = μη κοινοτική
LA = non-Community
ΓΛ/ΓΠ
LA/GE
ΓΛΑΥΚΟΜΟΡΦΑ
Struthionidae
ΓΛΗΝΟΣ (ΓΔ INFSO)
GLINOS (DG INFSO)
ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΩΝ
SWEETENERS
ΓΛΩΣΣIΚΕΣ IΚΑΝΟΤΗΤΕΣ
LANGUAGE COMPETENCES
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
GLOSSARY OF TERMS
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ12
GLOSSARY FOR THE PURPOSES OF THIS INVENTORY12
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΚΑΙ ΚΑΤΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ
GLOSSARY AND THRESHOLDS
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ
GLOSSARY OF TERMS
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΜΗΣΕΩΝ
GLOSSARY OF TERMS AND ABBREVIATIONS
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
GLOSSARY OF ABBREVIATIONS USED
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΑΚΡΩΝΥΜΙΩΝ
Glossary of acronyms and abbreviations overleaf.
ΓΜ,  ποσό που πρέπει, μεσοπρόθεσμα, να εξευρεθεί πρώτον για τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση των υποδομών (στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της τοπικής αυτοδιοίκησης) στις προσχωρήσασες περιοχές, δεύτερον για την εξάλειψη των ανεπανορθώτων βλαβών στο περιβάλλον και τρίτον για την εξυγίανση των μολυνθέντων εδαφών (σύμφωνα με τις εκτιμήσεις πρόκειται για 20.000 έως 30.000 εκτάσεις για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες παλαιών επιβαρύνσεων).
After all, billions of Deutschmark will have to be found in the medium term to modernize and extend infrastructure in the new Länder (transport, telecommunications, local services), eliminate the enormous damage done to the environment and clean up the soil contamination (forecasts talk about 20 to 30,000 suspected old dumps).
ΓΜΔ
GCM
ΓΜΔ με κατώφλι
GCM with
ΓΜΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
OPINION
ΓΝΩΔΟΤΗΣΗ: CES1696-2012_00_00_TRA_AS
OPINION: CES1696-2012_00_00_TRA_AS
ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
OPINION ON THE PROPOSED MEASURES
ΓΝΩΜΗ ΤΗΕ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OPINION OF THE COMMISSION
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION OPINION
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OPINION OF THE COMMISSION
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION OF THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Commission opinion on the amendments adopted by the Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION´S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY THE PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Commission's Opinion on the amendments proposed by the Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΤΑΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Commission’s opinion on the amendments proposed by the Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Commission opinion on the European Parliament's amendments
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Commission’s opinion on the European Parliament’s amendments
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Opinion of the Commission on the amendments adopted by the Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
THE OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ
Opinion of the Commission and amended proposal for a
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
Commission's opinion on the amendments
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
COMMISSION'S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΥΠΕΒΑΛΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Commission's Opinion on the amendments proposed by the Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Commission’s opinion on Parliament’s amendments
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 4
COMMISSION’S OPINION ON THE APPLICATION OF
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 4 ΚΑΙ 5
COMMISSION OPINION ON THE APPLICATION OF ARTICLES 4 AND 5
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 4 ΚΑΙ 5
COMMISSION’S OPINION ON THE APPLICATION OF ARTICLES 4 AND 5
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 4 ΚΑΙ 5 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1997/1998
COMMISSION'S OPINION ON THE APPLICATION OF ARTICLES 4 AND 5 FOR THE PERIOD 1997/1998
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 4 ΚΑΙ 5 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1999/2000
COMMISSION’S OPINION ON THE APPLICATION OF ARTICLES 4 AND 5 FOR THE PERIOD 1999/2000
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENT PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION ON PARLIAMENT'S AMENDMENTS
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION ON THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMISSION OPINION ON AMENDMENTS PROPOSED BY PARLIAMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
OPINION OF THE COMMISSION ON THE EUROPEAN PARLIAMENT'S AMENDMENTS
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
COMMISSION OPINION ON PARLIAMENT’S AMENDMENT
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
COMMISSION OPINION ON PARLIAMENT’S AMENDMENTS
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
COMMISSION OPINION ON PARLIAMENT’S AMENDMENTS
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, σύμφωνα με το άρθρο 189 β (2) (δ) της Συνθήκης ΕΚ, σχετικά με τις τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου ως προς την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003, όσον αφορά τις σπάνιες ασθένειες στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας, που τροποποιεί την πρόταση της Επιτροπής
COMMISSION OPINION, delivered pursuant to Article 189b (2) (d) of the EC-Treaty, on the European Parliament amendments to the Council common position relating to the  proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the Commission proposal
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Opinion of the Commission on the amendments by the European Parliament
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OPINION OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ΓΝΩΜΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ :  έγγρ.
OPINION : CES 728/95 fin
ΓΝΩΜΟΔOΤΗΣΗ
OPINION
ΓΝΩΜΟΔOΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 1146/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΜΟΤΗΣΗ
OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣH
OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ
Quorum
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Γ
Category C opinion
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
OWN-INITIATIVE OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
OWN-INITIATIVE OPINIONS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ (δεύτερο εξάμηνο του  1999)
OWN-INITIATIVE OPINIONS (second half of 1999)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ 1995
OWN-INITIATIVE OPINIONS ADOPTED FROM 1995 ONWARDS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
EESC OPINIONS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
ADDITIONAL OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
APPENDIX
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
APPENDIX 1
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
DICTAMEN
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
DRAFT OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
IND/577
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
of the
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
OWN-INITIATIVE OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
REG/114
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
REG/87
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ  : (έγγρ.
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ  : cese 1751/2003 fin
OPINION: CESE 1751/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ  ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
OWN-INITIATIVE OPINION
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :
(COM(2000) 774/final)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :
OPINION :
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :  CES 61/2002 τελ.
OPINION: CES 61/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :  CESE 898/2008 fin
OPINION: CESE 898/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : (έγγρ.
OPINION::
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : 971/2005 fin
OPINION: CESE 971/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 1050/2000 τελ.
Section opinion : CES 1050/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 1116/2000 τελ.
OPINION:  CES 1116/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 1322/97 τελ.
CES 1322/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 1388/98 fin
OPINION: CES 1388/98 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 14/2002 Fin
OPINION: CES 14/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 1475/2000 fin
OPINION: CES 1475/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 1643/2001 τελ.
Opinion: CES 1643/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 219/2001 τελικό
OPINION: CES 219/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 267/2000 τελ.
Section opinion: CES 267/2000 final
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 279/2005 FIN
OPINION: CESE 279/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 297/99 fin
OPINION: CES 297/99 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 312/2002 fin
OPINION: CES 312/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 314/2002 τελικό
OPINION: CES 314/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 343/2001 τελικό + διορθωτικό
OPINION: CES 343/2001 fin + corrigendum
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 357/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 443/2001 τελικό
OPINION: CES 443/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 446/2002 fin
OPINION: CES 446/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 450/97 τελικό
OPINION: CES 450/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 465/2001 τελικό
OPINION: CES 465/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 480/2002 fin
OPINION: CES 480/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : ces 502/2001 τελικό
OPINION: CES 502/2001 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 584/2002 fin
OPINION: CES 584/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 737/99 τελικό
Opinion:  CES 737/99 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 751/2000 fin
OPINION : CES 751/2000 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 853/97 FIN και CES 853/97 FIN corr.
OPINION:  CES 853/97 fin and CES 853/97 fin Corr.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CES 877/99 τελικό
OPINION : CES 877/99 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1026/2006 final +- SEC(2006) 770 + SEC(2006) 780
OPINION: CESE 1026/2006 fin - {SEC(2006) 770 + SEC(2006) 780}
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1030/2006 fin – 2006/0117 COD
OPINION : CESE 1030/2006 fin – 2006/0117 COD
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1040/2008 FIN
OPINION: CESE 1040/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1041/2006 fin
OPINION: CESE 1041/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1052/2008 fin
OPINION: CESE 1052/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1084/2008 Fin
Opinion: CESE 1084/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1090/2008 fin
Opinion CESE 1090/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1092/2008 fin
OPINION: CESE 1092/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 110/2005 Fin
DRAFT OPINION: CESE 110/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1106/2007 FIN
OPINION: CESE 1106/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1119/2004 FIN
OPINION: CESE 1119/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1126/2007 τελ.
OPINION: CESE 1126/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1131/2007 Fin.
OPINION: CESE 1131/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1136/2004 fin
OPINION: CESE 1136/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1143/2008 fin
OPINION: CESE 1143/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1146/2003  τελ.
OPINION: CESE 1146/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1146/2003  τελικό
OPINION: CESE 1146/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 115/2005 τελικό
OPINION: CESE 115/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1247/2002 τελικό
OPINION: CESE 1247/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1248/2004 Fin
OPINION: CESE 1248/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1274/2010 fin
OPINION: CESE 1274/2010 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1298/2008 fin
OPINION: CESE 1298/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 13/2004 τελ.
OPINION: CESE 13/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1303/2004 fin – 2004/0188 CNS
Opinion: CESE 1303/2004 fin – 2004/0188 CNS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1353/2005 fin
OPINION: CESE 1353/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 136/2007 fin
OPINION: CESE 136/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1369/2008 Fin
DRAFT EESC OPINION CESE 1369/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1413/2004 τελικό
OPINION: CESE 1413/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1437/2007 Fin
OPINION: CESE 1437/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1495/2003 τελικό
OPINION: CESE 1495/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1495/2008 fin
OPINION: CESE 1495/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1545/2005 fin
OPINION: CESE 1545/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1570/2003 τελ.
Opinion: CESE 1570/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1574/2008 fin
OPINION: CESE 1574/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1598/2005 FIN
OPINION: CESE 1598/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1636/2008 fin
OPINION: CESE 1636/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1741/2008 Fin
OPINION: CESE 1741/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1749/2003 fin
OPINION: CESE 1749/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1771/2008 Fin
DRAFT OPINION: CESE 1771/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1801/2007 FIN
OPINION: CESE 1801/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 1892/2008 fin
OPINION: CESE 1892/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 2/2006 fin
OPINION: CESE 2/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 2/2007 fin  - 2006/0143 – 0144 – 0147- 0145 (COD)
OPINION: CESE 2/2007 fin – 2006/0143-0144-0147-0145 (COD)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 218/2003 FIN
SECTION OPINION: CESE 218/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 226/2008 Fin
OPINION: CESE 226/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 228/2008 Fin
OPINION: CESE 228/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 253/2008 fin
OPINION: CESE 253/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 284/2007 fin
OPINION: CESE 284/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 3/2008 FIN
OPINION: CESE 3/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 34/2008 Fin
OPINION: CESE 34/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 343/2008 Fin
Opinion  CESE 343/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 362/2007 fin
Opinion: CESE 362/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 368/2007 fin
Opinion: CESE 368/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 376/2003 fin
Section opinion: CESE 376/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 386/2006 fin
OPINION: CESE 386/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 396/2008 Fin
OPINION: CESE 396/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 418/2008 Fin
OPINION: CESE 418/2008 final
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 420/2005 fin
OPINION: CESE 420/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 432/2005 fin
OPINION: CESE 432/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 447/2008 fin
OPINION: CESE 447/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 486/2006 fin
Opinion: CESE 486/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 498/2004 fin
Opinion: CESE 498/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 5/2006 Fin
Opinion: CESE 5/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 54/2006 fin
OPINION: CESE 54/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 540/2007 Fin
Opinion: CESE 540/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 554/2008 Fin
OPINION: CESE 554/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 591/2007 fin
OPINION: CESE 591/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 596/2004 fin
OPINION: CESE 596/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 639/2008 fin
OPINION: CESE 639/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 660/2008 fin
OPINION: CESE 660/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 669/2008 fin
OPINION: CESE 669/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 704/2007 τελικό
OPINION:  CESE 704/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 715/2008 fin
OPINION: CESE 715/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 716/2006 fin
OPINION: CESE 716/2006 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 717/2004 fin 2
OPINION: CESE 717/2004 fin 2
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 728/2007 fin
OPINION: CESE 728/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 73/2004 τελικό
OPINION: CESE 73/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 737/2008 fin
OPINION: CESE 737/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 780/2005 τελικό
OPINION: CESE 780/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 822/2005 FIN
OPINION: CESE 822/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 825/2008 fin
Opinion: CESE 825/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 848/2008 Fin
OPINION: CESE 848/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 863/2008 fin
OPINION: CESE 863/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 900/2005 fin
OPINION: CESE 900/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 910/2008 fin
OPINION: CESE 910/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 936/2012 fin
OPINION: CESE 936/2012 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 941/2004 fin
CESE 941/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 966/2008 fin
OPINION: CESE 966/2008 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : CESE 983/2005 FIN
OPINION: CESE 983/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : Έγγρ.
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : ΕΟΚΕ 489/2003 τελικό
OPINION: CESE 489/2003 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : ΕΟΚΕ 655/2005 τελικό
OPINION: CESE 655/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : ΕΟΚΕ 747/2005 FIN
OPINION: CESE 747/2005 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : ΕΟΚΕ 969/2002 τελικό
OPINION: CESE 969/2002 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
(COM(94) 300 final - 94/0203 (CNS)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
(COM(94) 333 final)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
Draft ESC Opinion:  CES 1285/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION :
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 1119/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 1240/93 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
Opinion : CES 277/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 336/93 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 495/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 618/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 762/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 886/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION : CES 985/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:   CES 225/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 1188/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 164/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 267/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 340/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 400/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 465/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 713/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION:  CES 89/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 1219/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 1353/93 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 1374/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 1456/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 176/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 178/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 180/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 20/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 212/96 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 252/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 291/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 357/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 367/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 447/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 449/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 450/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 451/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 529/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 540/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 541/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 543/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 644/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 702/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 718/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 906/95 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 907/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
OPINION: CES 939/94 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.
SECTION OPINION:
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ : έγγρ.CES 414/97 fin
OPINION: CES 414/97 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
OPINION : CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 1450/2005
OPINION: CESE 1450/2005
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 1565/2004 fin
OPINION: CESE 1565/2004 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 42/2007 fin
OPINION: CESE 42/2007 fin
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ :CESE 616/2008 fin
OPINION: CESE 616/2008 fin