natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκπαίδευση από την παιδική ηλικία που συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση γύρω από τις πολύπλευρες απόψεις της μακροζωίας είναι ένα απαραίτητο και οικονομικά αποδοτικό μέτρο για την προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής και τη μείωση της μειονεξίας κατά το γήρας.
Education from an early age to promote awareness of the multifaceted aspects of longevity is an essential and cost effective measure to enhance healthy lifestyles and reduce disability in old age.
Εκπαίδευση για ενηλίκους και λοιπή εκπαίδευση
Adult and other education
Εκπαίδευση για ενηλίκους και λοιπή εκπαίδευση
Adult and other education n.e.c.
Εκπαίδευση για μια κοινωνία επιχειρηματικής πρωτοβουλίας
Education for an entrepreneurial society
Εκπαίδευση για την ένταξη: μέσο καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού
Education for inclusion: a tool for fighting poverty and social exclusion
Εκπαίδευση για την ένταξη: μέσο καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της ισπανικής προεδρίας)
Education for social inclusion: a tool for fighting poverty and social exclusion (exploratory opinion at the request of the Spanish presidency)
Εκπαίδευση για την ένταξη: μέσο καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της μελλοντικής ισπανικής προεδρίας) (A-15) (SOC- ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
Training for social inclusion: a tool for fighting poverty and social exclusion (exploratory opinion requested by the future Spanish presidency) (A-15) (SOC- to be decided)
Εκπαίδευση για την ανάπτυξη και την προώθηση επιχειρηματικού πνεύματος.
Education for the creation and promotion of an entrepreneurial spirit.
Εκπαίδευση για την επιχειρηματικότητα – καλλιέργεια επιχειρηματικού πνεύματος στο σχολείο
Education for entrepreneurship – Fostering entrepreneurial mindsets at school
Εκπαίδευση για όλους: να εξασφαλισθεί πρωτοβάθμια εκπαίδευση για όλα τα παιδιά.
universal education: guarantee primary education for all children;
Εκπαίδευση εδάφους και επανεκπαίδευση – από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα·
Ground and refresher training – by  suitably qualified personnel;
Εκπαίδευση εδάφους και επανεκπαίδευση – από πρόσωπο που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα·
Ground and refresher training – by a suitably qualified person;
Εκπαίδευση εδάφους και επανεκπαίδευση – από πρόσωπο προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα·
Ground and refresher training – by a suitably qualified person personnel;
Εκπαίδευση εδάφους και επανεκπαίδευση.
Ground and Refresher training.
Εκπαίδευση ελεγκτών
Training of control officers
Εκπαίδευση εν δυνάμει επιχειρηματιών
Educating potential entrepreneurs
Εκπαίδευση ενηλίκων
Adult learning
Εκπαίδευση ενηλίκων: ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση
Adult learning: It is never too late to learn
Εκπαίδευση ιατρών γενικής ιατρικής
Training of general practitioners
Εκπαίδευση καθηγητών άλλων ειδικοτήτων (βλ.
Training teachers of other subjects (see CLIL)
Εκπαίδευση και Απασχοληση: Διαφορετικοι οδοι διαμεσου όλων των επαγγελματων
Education and Employment: Different Pathways across Occupations
Εκπαίδευση και Νεότης.
education and youth.
Εκπαίδευση και Πολιτισμός
Education and Culture
Εκπαίδευση και άλλα μέτρα
Education and other measures
Εκπαίδευση και έλεγχος εξοπλισμού επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας – από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, και
Emergency and safety equipment training and checking – by suitably qualified personnel; and
Εκπαίδευση και έλεγχος στον εξοπλισμό επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας – από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, και
Emergency and safety equipment training and checking – by suitably qualified personnel; and
Εκπαίδευση και έλεγχος σχετικά με την εκτέλεση πτητικών καθηκόντων από οποιαδήποτε θέση χειριστή
Training and checking to operate in either pilot’s seat
Εκπαίδευση και έρευνα·
Education and research,
Εκπαίδευση και ανάκτηση δυνάμεων μετά την κόπωση
Training for and recovery from exertion
Εκπαίδευση και ανάπτυξη δεξιοτήτων
Education and skills development
Εκπαίδευση και ανθρώπινο κεφάλαιο: Η Επιτροπή θα συνεχίσει να αυξάνει την υποστήριξή της στη διαρθρωτική ανάπτυξη των συστημάτων ανώτερης εκπαίδευσης στις χώρες εταίρους ΕΠΓ μέσω του TEMPUS, καθώς και στη σύγκληση με τη διαδικασία της Μπολόνιας και το πρόγραμμα της Λισαβόνας.
Education and human capital: The Commission will further strengthen its support for the structural development of higher education systems in the ENP partners through TEMPUS, as well as convergence with the Bologna process and the Lisbon Agenda.
Εκπαίδευση και αξιολόγηση των προσόντων
Training and assessment of skills
Εκπαίδευση και ασκήσεις εγκατάλειψης του πλοίου (R 19 + R 30)
Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)
Εκπαίδευση και ασκήσεις εγκατάλειψης του πλοίου (R 19 + R 30)
Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)
Εκπαίδευση και ασκήσεις επί του πλοίου
On-board training and drills
Εκπαίδευση και δεξιότητες
Education & skills
Εκπαίδευση και δεξιότητες.
Education and skills.
Εκπαίδευση και δια βίου μάθηση
Education and Lifelong Learning
Εκπαίδευση και διδασκαλία
Education and teaching
Εκπαίδευση και εθελοντισμός
Education and volunteering
Εκπαίδευση και ενημέρωση
Education and information
Εκπαίδευση και εξάσκηση των οδηγών (νέοι οδηγοί)
Driver education and training (new drivers)
Εκπαίδευση και εξελίξεις στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής στην Ευρώπη
Biomedical engineering education and development in Europe
Εκπαίδευση και επαγγελματική επάρκεια των ναυτικών
Training and skills of seafarers
Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση
Education and vocational training
Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση για την επιχειρηματικότητα
Education and training for entrepreneurship
Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση στην κοινωνία της γνώσης
Education and training aspects of the knowledge-based society
Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση των εκπαιδευτικών
Teacher education and training
Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση.
Education and vocational training.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση για το επιχειρηματικό πνεύμα
Education and training for entrepreneurship
Εκπαίδευση και επιμόρφωση εκπαιδευτικών
Education and teacher training
Εκπαίδευση και επιμόρφωση.
education and training;
Εκπαίδευση και επιμόρφωση: Να αναπτυχθεί η συνεργασία που κατευθύνεται προς την εκπαίδευση και την επαγγελματική επιμόρφωση με τη συμμετοχή του κόσμου των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων.
Education and training: cooperation on education and vocational training involving universities and employers.
Εκπαίδευση και επιχειρηματική δράση
Education and entrepreneurship
Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση στο πεδίο της πρόληψης καταστροφών
Training and awareness-raising in the area of disaster prevention
Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση στον πολιτισμό
Cultural education and awareness-raising
Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση του προσωπικού εδάφους
Ground Staff Security Training and Awareness
Εκπαίδευση και κατάρτιση
Training and further training
Εκπαίδευση και κατάρτιση για τη ζωή και την εργασία στην κοινωνία της γνώσης
Education and training for living and working in the knowledge society
Εκπαίδευση και κατάρτιση για τη ζωή και την εργασία στην κοινωνία της γνώσης
education and training for living and working in the knowledge society;
Εκπαίδευση και κατάρτιση για την επιχειρηματικότητα
Education and training for entrepreneurship
Εκπαίδευση και κατάρτιση εκπαιδευτικών
Education and Teacher Training
Εκπαίδευση και κατάρτιση εργαζομένων έκτακτης ανάγκης και όλων των άλλων προσώπων που αναλαμβάνουν καθήκοντα και ευθύνες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων τακτικών ασκήσεων.
Education and training of emergency workers and all other persons with duties or responsibilities in emergency response, including regular exercises;
Εκπαίδευση και κατάρτιση κατά την εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
Education and training in the implementation of the Europe 2020 strategy.
Εκπαίδευση και κατάρτιση πιο κοντά στην πραγματική ζωή
Education and training closer to real life
Εκπαίδευση και κατάρτιση προσωπικού των αρμόδιων διοικητικών και δικαστικών φορέων και των φορέων επιβολής του νόμου, αποσπάσεις προσωπικού αυτών των κατηγοριών από άλλα κράτη μέλη για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική και ενιαία εφαρμογή των κοινών προτύπων επιστροφής και να ενισχυθεί η συνεργασία, καθώς και αποστολές για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των πολιτικών επιστροφής σε τρίτες χώρες,
Education and training of staff of the competent administrative, law enforcement and judicial bodies, secondments of these categories of staff from other Member States in order to ensure an effective and uniform application of common standards on return and enhance cooperation, as well as missions to assess the results of return policies in third countries;
Εκπαίδευση και κατάρτιση στο ευρύτερο πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ
Education and training in the broader EU policy context
Εκπαίδευση και κατάρτιση στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020
Education and training in the context of the Europe 2020 Strategy
Εκπαίδευση και κατάρτιση στον αθλητισμό: Θα πρέπει να συνεχιστούν οι εργασίες, π.χ. με τη μορφή συνεδριάσεων ομοτίμων, σχετικά με την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών για τις διπλές σταδιοδρομίες και την ενσωμάτωση των αθλητικών επαγγελματικών προσόντων στα NQF.
Education and training in sport: Work should continue, e.g. in the form of peer meetings, on implementation of the Dual Career Guidelines and the inclusion of sport qualifications in NQFs.
Εκπαίδευση και κατάρτιση σύμφωνα με το επιχειρησιακό πνεύμα:
Education and training for entrepreneurship:
Εκπαίδευση και κατάρτιση των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης
Education and training of healthcare workers
Εκπαίδευση και κατάρτιση – Αύξηση των προσπαθειών για τη δημιουργία σύγχρονου συστήματος επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Education and training – Step up efforts to create a modern vocational education and training system.
Εκπαίδευση και κατάρτιση, για τις αναπτυσσόμενες χώρες
Education and Training for developing countries
Εκπαίδευση και κατάρτιση, καλύτερη πρόσβαση των ΜΜΕ στις χρηματοδοτήσεις, μέσω απλοποίησης των διαδικασιών, διάδοση των πληροφοριών, συντονισμός των σχετικών δράσεων·
Education and training, easier access to finance for SMEs through streamlined procedures, dissemination of information, coordination of action.
Εκπαίδευση και κατάρτιση, ο ρόλος των ΜΚΟ, πολιτική διαχείρισης
Education and Training, role of NGOs, management policy
Εκπαίδευση και κατάρτιση, πυρήνας των επενδύσεων.
Education and vocational training: what about investment?
Εκπαίδευση και κατάρτιση.
Education and training.
Εκπαίδευση και κατάρτιση: Διάρθρωση «Εκπαίδευση και κοινωνία των πολιτών» – περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Ένωση για την Εκπαίδευση των Ενηλίκων (ΕΑΕΑ), την Ευρωπαϊκή Ένωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση (EFVET), το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Κοινωνική Ευθύνη των Επιχειρήσεων (CSR Europe) και την SOLIDAR.
Education:  the Education and Civil Society Platform, including, the European Association for Education of Adults (EAEA), the European Vocational Training Association (EVTA), the European Forum of Technical and Vocational Training (EFVET), the European network promoting corporate social responsibility (CSR Europe) and SOLIDAR.
Εκπαίδευση και κατάρτιση: Διάρθρωση «Εκπαίδευση και κοινωνία των πολιτών» – περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Ένωση για την Εκπαίδευση των Ενηλίκων (ΕΑΕΑ), την Ευρωπαϊκή Ένωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση (EFVET), το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Κοινωνική Ευθύνη των Επιχειρήσεων (CSR Europe) και την SOLIDAR.
Education: the Education and Civil Society Platform, including, the European Association for Education of Adults (EAEA), the European Vocational Training Association (EVTA), the European Forum of Technical and Vocational Training (EFVET), the European network promoting corporate social responsibility (CSR Europe) and SOLIDAR.
Εκπαίδευση και κατάρτιση·
Education and training
Εκπαίδευση και κινητικότητα
Education and Mobility
Εκπαίδευση και κοινωνική συνοχή
Education and social cohesion
Εκπαίδευση και νεολαία
Education and youth
Εκπαίδευση και παγκοσμιοποίηση
Education and globalisation
Εκπαίδευση και πληροφόρηση
Education and information
Εκπαίδευση και πολιτισμός (EAC)
Education and Culture (EAC)
Εκπαίδευση και πολυμέσα (Atlas)
education and multimedia (Atlas)
Εκπαίδευση και πρόσβαση στην εκπαίδευση
Education and access to education
Εκπαίδευση και συνεχής κατάρτιση στην κοινωνία της γνώσης
Education and training in the knowledge society
Εκπαίδευση καταναλωτών
Consumer education (own-initiative)
Εκπαίδευση κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου στον τομέα υψηλής τεχνολογίας Διαδίκτυο
Education; High-tech venture capital; Internet
Εκπαίδευση με προσομοιωτή και/ή εκπαίδευση εν πτήσει
Simulator training and/or flight training
Εκπαίδευση με προσομοιωτή και/ή εκπαίδευση κατά την πτήση.
Simulator Training and/or Flight training.
Εκπαίδευση μετατροπής και έλεγχος
Conversion Training and checking
Εκπαίδευση ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος – από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα·
Crew Resource Management (CRM) training – by suitably qualified personnel;
Εκπαίδευση παιδιών
Training of children
Εκπαίδευση πιο κοντά στην πραγματική ζωή
Education closer to real life
Εκπαίδευση προηγμένης τεχνολογίας σε σπουδαστές με στόχο την πλήρωση κενών θέσεων εργασίας σε τεχνολογικούς τομείς.
Advanced technology education, qualifying students to fill vacancies in the technology industries
Εκπαίδευση προηγμένης τεχνολογίας σε σπουδαστές με στόχο την πλήρωση κενών θέσεων εργασίας σε τεχνολογικούς τομείς.
advanced technology education, qualifying students to fill vacancies in the technology industries.
Εκπαίδευση προσαρμοσμένη στις ανάγκες τους και στον προσωπικό τους ρυθμό μάθησης.
teaching adapted to suit needs and individual learning rate;
Εκπαίδευση σε εξομοιωτή αεροπλάνου/πτήσης.
Aeroplane/flight simulator training.
Εκπαίδευση σε εξομοιωτή αεροπλάνου/πτήσης– από εκπαιδευτή ικανότητας τύπου ή σε περίπτωση εκπαίδευσης σε εξομοιωτή πτήσης, από εκπαιδευτή συνθετικής πτήσης, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω εκπαιδευτές πληρούν τις απαιτήσεις πείρας και γνώσεων οι οποίες επαρκούν για τη διδασκαλία των θεμάτων που καθορίζονται στο Προσάρτημα 1 στην OPS 1.965, στοιχείο α), σημείο 1), ι), Α) και Β)·
Aeroplane/flight simulator training –by a Type Rating Instructor (TRI), or in the case of the flight simulator content, a Synthetic Flight Instructor (SFI), providing that the TRI or SFI satisfies the operator’s exxperienceexperience and knowledge requirements sufficient to instruct on the items specified in Appendix 1 to OPS 1.965(a)(1)(i)(A) and (B);
Εκπαίδευση σε εξομοιωτή αεροπλάνου/πτήσης– από εκπαιδευτή/εξεταστή ικανότητας τύπου ή από εκπαιδευτή ικανότητας τύπου (συνθετική πτητική εκπαίδευση) από εκπαιδευτή ικανότητας τύπου ή σε περίπτωση εκπαίδευσης σε εξομοιωτή πτήσης, από εκπαιδευτή συνθετικής πτήσης, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω εκπαιδευτές πληρούν τις απαιτήσεις πείρας και γνώσεων οι οποίες επαρκούν για τη διδασκαλία των θεμάτων που καθορίζονται στο Προσάρτημα 1 στην OPS 1.965, στοιχείο α), σημείο 1), ι), Α) και Β)·
Aeroplane/flight simulator training – by a Type Rating Instructor/Examiner or by a Type Rating Instructor (synthetic flight instruction) by a Type Rating Instructor (TRI), or in the case of the flight simulator content, a Synthetic Flight Instructor (SFI), providing that the TRI or SFI satisfies the operator’s exxperience and knowledge requirements sufficient to instruct on the items specified in Appendix 1 to OPS 1.965(a)(1)(i)(A) and (B);
Εκπαίδευση σε εξομοιωτή αεροπλάνου/πτήσης– από εκπαιδευτή/εξεταστή ικανότητας τύπου ή από εκπαιδευτή ικανότητας τύπου (συνθετική πτητική εκπαίδευση)·
Aeroplane/flight simulator training – by a Type Rating Instructor/Examiner or by a Type Rating Instructor (synthetic flight instruction);
Εκπαίδευση σε επίπεδο ΕΕ
Training at EU level
Εκπαίδευση σε θέματα αειφόρου ανάπτυξης για την προώθηση της πράσινης οικονομίας.
education about sustainability to promote a green economy;
Εκπαίδευση σε θέματα ενέργειας (Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της δανικής Προεδρίας)-TEN/474 – εισηγητής: ο κ.
Energy education – (exploratory opinion Danish presidency) - TEN/474 – Mr Iozia.
Εκπαίδευση σε θέματα ενέργειας (διερευνητική γνωμοδότηση δανική προεδρία)
Energy education (exploratory opinion requested by the Danish presidency)
Εκπαίδευση σε θέματα ενέργειας (διερευνητική γνωμοδότηση, δανική προεδρία)
Energy education (exploratory opinion – Danish presidency)
Εκπαίδευση στη διαχείριση του προϋπολογισμού και την οικονομική διαχείριση
Training on budgetary and financial management
Εκπαίδευση στη συμμετοχή
Education for participation
Εκπαίδευση στην αειφόρο ανάπτυξη για την προώθηση της πράσινης, οικονομίας,
education about sustainability to promote a green economy;
Εκπαίδευση στον εξοπλισμό επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας – από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, και
Emergency and safety equipment training – by suitably qualified personnel; and
Εκπαίδευση στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής στην Ευρώπη
Biomedical engineering education in Europe
Εκπαίδευση σχετικά με τον εξοπλισμό ασφαλείας και επείγουσας ανάγκης·
Emergency and Safety Equipment Training;
Εκπαίδευση σύμφωνα με την OPS 1.975.
Training in accordance with OPS 1.975.
Εκπαίδευση του προσωπικού ασφαλείας
Training of security staff
Εκπαίδευση του προσωπικού για την εξοικείωση με το ευρώ.
Training staff to familiarise themselves with the use of the euro.
Εκπαίδευση του προσωπικού και εξοπλισμός της αρμόδιας αρχής
Training of staff and equipment of the competent authority
Εκπαίδευση του προσωπικού που ασχολείται με τη δημοσιονομική διαχείριση
Training of staff dealing with financial management
Εκπαίδευση των διαμεσολαβητών (άρθρο 4 παράγραφος 2)
Training of mediators (Article 4(2))
Εκπαίδευση των διδασκόντων και των εκπαιδευτών των διδασκόντων
Training for teachers and teacher-trainers
Εκπαίδευση των εθνικών αρχών στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς
Training for national authorities in the Single Market
Εκπαίδευση των εκπαιδευτικών και των επικεφαλής των σχολείων
Education of teachers and school leaders
Εκπαίδευση των ελεγκτών (άρθρο 35 του μελλοντικού κανονισμού για τον ταχογράφο): με βάση τον κανονισμό θα απαιτείται τα κράτη μέλη να παρέχουν κατάλληλη εκπαίδευση στους ελεγκτές τους που είναι επιφορτισμένοι με τον έλεγχο της συσκευής ελέγχου.
Training of control officers (Article 35 of the future tachograph regulation): the Regulation will require Member States to provide adequate training for their control officers in charge of checking the recording equipment.
Εκπαίδευση των ενηλίκων
Adult education
Εκπαίδευση των ενηλίκων.
Adult education
Εκπαίδευση των καθηγητών
Training teachers
Εκπαίδευση των καταναλωτών
Consumer education
Εκπαίδευση των καταναλωτών - ΙΝΤ
Consumer education - INT
Εκπαίδευση των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειών που απευθύνονται στους νέους καταναλωτές, και ανάπτυξη διαλογικών εργαλείων εκπαίδευσης των καταναλωτών.
Consumer education, including the actions targeted at young consumers, and the development of interactive consumer education tools.
Εκπαίδευση των καταναλωτών: είναι απαραίτητο να παγιωθεί και να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2006/32 γενικά και ειδικά ως προς τις διατάξεις για την πληροφόρηση των καταναλωτών για την ενεργειακή απόδοση των διάφορων αγαθών και υπηρεσιών, προκειμένου αυτοί να ενεργούν ως υπεύθυνοι πολίτες.
Consumer education: Directive 2006/32 needs to be strengthened and extended both in general terms and specifically as regards its provisions on disseminating information to consumers on the energy efficiency of various goods and services, to enable them to be responsible citizens.
Εκπαίδευση των κυνηγών:
Training of hunters:
Εκπαίδευση των μηχανοδηγών
Training of drivers
Εκπαίδευση των ναυτικών
Training for seafarers
Εκπαίδευση υψηλής ποιότητας για όλους
High Quality Education For All
Εκπαίδευση χρηστών
Educating Users
Εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, ισότητα, απαγόρευση των διακρίσεων και προώθηση των ικανοτήτων που σχετίζονται με την ιδιότητα του πολίτη
Inclusive education, equality, non-discrimination and promotion of civic competences
Εκπαίδευση όλων των βαθμίδων, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης – Νέες δεξιότητες για νέες ευκαιρίες
Education at all levels, including professional training - New skills for new opportunities
Εκπαίδευση όσον αφορά την μέγιστη αξιοποίηση των χρηματικών πόρων ("value for money")
Training on “value for money”
Εκπαίδευση όσον αφορά τις αρχές του νέου δημοσιονομικού συστήματος της Επιτροπής
Training on the principles of the new Commission’s financial system
Εκπαίδευση, Νεολαία και Πολιτισμός
Education, Youth and Culture
Εκπαίδευση, ένα σημαντικό στάδιο για τους νέους
Education, a crucial stage for young people
Εκπαίδευση, έρευνα και καινοτομία
Education, Research and Innovation
Εκπαίδευση, ασκήσεις και γυμνάσια σχετικά με την ασφάλεια του πλοίου
Training, drills and exercises on ship security
Εκπαίδευση, ασκήσεις και γυμνάσια όσον αφορά την ασφάλεια τησ λιμενικής εγκατάστασης
Training, drills and exercises on port facility security
Εκπαίδευση, γνώση και δεξιότητες
Education, knowledge and skills:
Εκπαίδευση, γυμνάσια και ασκήσεις σχετικά με την ασφάλεια λιμενικής εγκατάστασης
Training, drills and exercises on port facility security
Εκπαίδευση, γυμνάσια και ασκήσεις σχετικά με την ασφάλεια του πλοιου
Training, drills and exercises on ship security
Εκπαίδευση, δεξιότητες και δια βίου μάθηση
Education, skills and life-long learning
Εκπαίδευση, δεξιότητες και εργαζόμενοι με γνώσεις
Education, skills and knowledge workers
Εκπαίδευση, δημιουργία ικανοτήτων της κεντρικής και της τοπικής κυβέρνησης και περιορισμός των συγκρούσεων στις κοινότητες υποδοχής
Education, capacity building of central and local government and conflict mitigation in host communities
Εκπαίδευση, ενημέρωση και κατάρτιση στο πεδίο της έκθεσης για ιατρικούς λόγους.
Education, information and training in the field of medical exposure
Εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, και πολιτιστικές δραστηριότητες
Education, vocational training, and cultural activities
Εκπαίδευση, ιδιαίτερα στον ιατρικό τομέα
Education, particularly in medical circles
Εκπαίδευση, κατάρτιση και έρευνα
Education, training and research
Εκπαίδευση, κατάρτιση και έρευνα : προοπτικές για το 1997 και το 1998
Education, Training and Research: outlook for 1997 and 1998
Εκπαίδευση, κατάρτιση και αθλητισμός (Erasmus+)
Education, Training and Sport (Erasmus+)
Εκπαίδευση, κατάρτιση και ανάπτυξη
Education, training and growth
Εκπαίδευση, κατάρτιση και απασχόληση
Education, training and employment
Εκπαίδευση, κατάρτιση και διά βίου μάθηση
Education, training and lifelong learning
Εκπαίδευση, κατάρτιση και διά βίου μάθηση
education, training and lifelong learning.
Εκπαίδευση, κατάρτιση και δια βίου μάθηση
Education, training and lifelong learning
Εκπαίδευση, κατάρτιση και δια βίου μάθηση
education, training and lifelong learning.
Εκπαίδευση, κατάρτιση και δια βίου μάθηση: Το ένα τέταρτο του συνόλου των μαθητών αντιμετωπίζει δυσκολίες σε επίπεδο ανάγνωσης και ένας στους επτά νέους εγκαταλείπει την εκπαίδευση και την κατάρτιση πολύ πρόωρα.
Education, training and lifelong learning: A quarter of all pupils have poor reading competences, one in seven young people leave education and training too early.
Εκπαίδευση, κατάρτιση και εξειδίκευση.
Education, training and skills.
Εκπαίδευση, κατάρτιση και επαγγελματικά προσόντα στον τομέα του αθλητισμού
Education, training and qualifications in sport
Εκπαίδευση, κατάρτιση και επιμόρφωση
Education, initial and further training
Εκπαίδευση, κατάρτιση και επιμόρφωση
Education, training and lifelong learning
Εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση.
Education, training and awareness.
Εκπαίδευση, κατάρτιση και νεολαία
Education, training and culture
Εκπαίδευση, κατάρτιση και νεολαία
Education, Training and Youth
Εκπαίδευση, κατάρτιση, έρευνα και καινοτομία
Education, training, research and innovation
Εκπαίδευση, κατάρτιση, πολιτισμός
Education, training and culture
Εκπαίδευση, κατάρτιση, πολιτισμός και πολυγλωσσία
Education, training, culture and multilingualism
Εκπαίδευση, νεολαία και πολιτισμός
Education, Culture and Youth
Εκπαίδευση, νεολαία και πολιτισμός
Education, Youth and Culture