natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γεωγραφική ένδειξη της ΕΕ/Μη γεωργικά προϊόντα (Πράσινη Βίβλος) COM(2014) 469 final
European geographical indication/non-agricultural products (Green Paper) COM(2014) 469 final
Γεωγραφική ένδειξη της ΕΕ/Μη γεωργικά προϊόντα (πράσινη βίβλος)
EU geographical indication/non-agricultural products (green paper)
Γεωγραφική ανισότητα και επικουρικότητα
Geographical imbalance and subsidiarity
Γεωγραφική αντιπροσωπευτικότητα63
Geographical representativeness63
Γεωγραφική αντιπροσωπευτικότητα76
Geographical representativeness76
Γεωγραφική διαφοροποίηση
Geographical differentiation
Γεωγραφική εγγύτητα των εκμεταλλεύσεων επαφής σε περισσότερες από μία εστίες
Proximity of contact holdings to more than one outbreak
Γεωγραφική εμβέλεια των επιχειρησιακών προγραμμάτων στο πλαίσιο
Geographical scope of operational programmes under the
Γεωγραφική επίπτωση των πράξεων που κοινοποιήθηκαν στις ΕΑΑ.
Geographic impact of the transactions notified to the NCA's
Γεωγραφική επιλεξιμότητα.
Geographic eligibility.
Γεωγραφική εστίαση
Geographical focus
Γεωγραφική θέση εκμεταλλεύσεων επαφής εντός ακτίνας 500 μέτρων(1) από την εστία
Location of contact holdings within 500 meters(1) from the outbreak
Γεωγραφική θέση ιδιοκτησιών με βάση τη διεύθυνση, συνήθως με όνομα οδού, αριθμό κτιρίου, ταχυδρομικό κωδικό.
Geographic location of properties based on address identifiers, usually by road name, building number, postal code.
Γεωγραφική θέση των ΜΜΕ που συμμετέχουν στα εγκεκριμένα σχέδια κοινών επιχειρήσεων
Geographical location of the SMEs involved in the approved joint venture projects
Γεωγραφική θέση των προγραμμάτων του URBAN II
Location of URBAN II programmes
Γεωγραφική ισορροπία
Geographical balance
Γεωγραφική κάλυψη
Area covered
Γεωγραφική κάλυψη
Geographic coverage
Γεωγραφική κάλυψη της υποστήριξης
Geographical coverage of support
Γεωγραφική κάλυψη του ΕΤΣΕ
EFSI geographic coverage
Γεωγραφική κάλυψη των δραστηριοτήτων –
Geographical coverage of the activities
Γεωγραφική κάλυψη, πεδίο εφαρμογής και προσέγγιση
Geographic coverage, scope and approach
Γεωγραφική κάλυψη, προσαρμογή του πίνακα των χωρών που υποβάλουν αιτήσεις
Geographical Coverage, Adjustment of list of applicant countries
Γεωγραφική κάλυψη: παγκόσμια εμβέλεια, με ιδιαίτερη εστίαση σε στρατηγικούς εταίρους (εκβιομηχανισμένες χώρες, αναδυόμενες οικονομίες, Ρωσία).
Geographical coverage: global reach, with a special focus on strategic partners (industrialised countries, emerging economies, Russia).
Γεωγραφική και επαγγελματική κινητικότητα
Geographical and occupational mobility
Γεωγραφική και επαγγελματική κινητικότητα και επαγγελματικά προσόντα
Geographical and occupational mobility, and skills
Γεωγραφική και ιστορική κατατομή της χώρας
Geographical and historical profile of the country
Γεωγραφική και τομεακή κατανομή της στήριξης από το ΕΤΣΕ
Geographic and sectorial distribution of EFSI support
Γεωγραφική και τοπική πληροφόρηση
Geographical and local information
Γεωγραφική καταγωγή
Geographical Origin
Γεωγραφική κατανομή
Geographic breakdown
Γεωγραφική κατανομή
Geographic distribution
Γεωγραφική κατανομή
Geographical distribution
Γεωγραφική κατανομή και τύποι έργων LIFE III
Geographical distribution and types of LIFE III projects
Γεωγραφική κατανομή μέχρι στιγμής
Geographic distribution so far
Γεωγραφική κατανομή της βιομηχανίας και της αγοράς
Geographical distribution of the industry and the market
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων
Geographical breakdown of number of members
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα σε μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Geographical breakdown of number of deferred members of non- autonomous pension funds
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε καθορισμένα συστήματα αποδοχών
Geographical breakdown of number of members of defined benefits schemes
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε καθορισμένα συστήματα εισφορών
Geographical breakdown of number of members of defined contributions schemes
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε καθορισμένα συστήματα καθορισμένων εισφορών
Geographical breakdown of number of members of defined contributions schemes
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε καθορισμένα συστήματα καθορισμένων παροχών αποδοχών
Geographical breakdown of number of members of defined benefits schemes
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ασφαλισμένων σε καθορισμένα υβριδικά συστήματα
Geographical breakdown of number of members of hybrid schemes
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν σύνταξη δικαιοδόχων από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension of non- autonomous pension funds
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των εν ενεργεία ασφαλισμένων σε μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Geographical breakdown of number of active members of non- autonomous pension funds
Γεωγραφική κατανομή του αριθμού των συνταξιούχων που λαμβάνουν σύνταξη από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία
Geographical breakdown of number of retired persons receiving a pension of non- autonomous pension funds
Γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού ανά κάνναβο, περιοχή, διοικητική ενότητα ή άλλη ενότητα ανάλυσης.
Geographical distribution of people aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
Γεωγραφική κατανομή των δημοσιευμάτων (Κάδιξ-Άμστερνταμ)
Geographical spread of media items (Cadiz-Amsterdam)
Γεωγραφική κατανομή των εισπρακτέων τόκων και εξομοιούμενων εσόδων στο πλαίσιο της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις (σε άλλες χώρες του ΕΟΧ)
Geographical breakdown of interest receivable and similar income via the freedom to provide services business (in other EEA countries)
Γεωγραφική κατανομή των εισπρακτέων τόκων και εξομοιούμενων εσόδων στο πλαίσιο της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις (σε χώρες εκτός του ΕΟΧ)
Geographical breakdown of interest receivable and similar income via the freedom to provide services business (in non-EEA countries)
Γεωγραφική κατανομή των μικροχρηματοδοτήσεων Progress (Μάρτιος 2012)
Geographical distribution of Progress Microfinance (March 2012)
Γεωγραφική κατανομή των μικροχρηματοδοτήσεων Progress στις 31 Μαρτίου 2014
Geographical distribution of Progress Microfinance on 31 March 2014
Γεωγραφική κινητικότητα
Geographic mobility
Γεωγραφική παρουσίαση των προτάσεων που επιλέχθηκαν
Geographical presentation of the selected proposals
Γεωγραφική περιοχή
Area Geografica
Γεωγραφική περιοχή
Geographic area
Γεωγραφική περιοχή
Geographical areas
Γεωγραφική πληροφόρηση
Geographical Information
Γεωγραφική προέλευση του σχεδίων
Geographical origin of projects
Γεωγραφική συνέπεια/ανήκειν
Geographical consistency/belonging;
Γεωγραφική συνέπεια/ανήκειν,
Geographical consistency/belonging;
Γεωγραφική υποδιαίρεση
Geographical segmentation
Γεωγραφική – Η ΕΕ θα ενισχύσει περαιτέρω την προσέγγισή της που βασίζεται στην οδό των ναρκωτικών, η οποία της επιτρέπει να καταπολεμά το πρόβλημα συνολικά από την καλλιέργεια ναρκωτικών έως την είσοδο των ναρκωτικών στην αγορά της ΕΕ.
Geographical – the EU will further consolidate its "drug route" approach, which enables it to tackle the problem comprehensively from drug crops cultivation to the entry of drugs onto the EU market.
Γεωγραφικοί άτλαντες.
Atlases.
Γεωγραφικοί δεσμοί των περιουσιακών στοιχείων που αποτελούν τμήμα διασυνοριακής κληρονομιάς
Geographical links of the assets forming part of cross-border inheritances
Γεωγραφικοί υπεύθυνοι στην SCR για το συντονισμό
SCR geographical officials to coordinate
Γεωγραφικό και φυσικό πεδίο εφαρμογής της οδηγίας
geographical scope of the directive;
Γεωγραφικό μήκος
54.50 N
Γεωγραφικό μήκος
60.00 N
Γεωγραφικό πεδίο
Geographical Coverage
Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής
Geographic scope of application
Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής
Territorial scope
Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής των οδηγιών για την ασφάλιση αυτοκινήτων: Προκειμένου να αποσαφηνισθεί το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής των οδηγιών για την ασφάλιση αυτοκινήτων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 299 της συνθήκης, η κοινή θέση [άρθρο 1 παράγραφος 4] ορίζει ότι διαγράφονται οι αναφορές στο “στο μη ευρωπαϊκό έδαφος” κράτους μέλους οι οποίες υπάρχουν στο άρθρο 6 και στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ.
Territorial scope of the Motor Insurance Directives: In order to clarify the territorial scope of application of the Motor Insurance Directives in accordance with Article 299 of the Treaty, the common position [Article 1(4)] deletes the references to “the non-European territory” of the Member States in Articles 6 and 7(1) of Directive 72/166/EEC.
Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής.
Geographical scope.
Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής: «Διασυνοριακές υποθέσεις»
Geographical Scope: "Cross-border cases"
Γεωγραφικό πεδίο κάλυψης
Geographical scope
Γεωγραφικό πεδίο κάλυψης: το ΕΙΕΕ εξακολουθεί να επικεντρώνεται γεωγραφικά στις προσχωρούσες και τις όμορες χώρες της ΕΕ μέσω του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) και του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ENPI).
Geographical scope: The ETF maintains its geographical focus in accession and neighbouring countries of the EU through the Instrument for Pre-accession (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
Γεωγραφικό πεδίο των συνδέσεων στις οποίες εφαρμόζονται υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας
Geographical scope of public service links
Γεωγραφικό πεδίο: η «αρχή του κράτους καταγωγής» εμφανίζεται να αποτελεί την προτιμητέα επιλογή πολιτικής, ιδίως λόγω της συνοχής της με το υφιστάμενο εποπτικό πλαίσιο·
Geographic scope: the ‘home state principle’ appears to be the preferable policy option, because of its consistency with the existing supervisory framework;
Γεωγραφικό πεδίο: πρέπει το ΣΕΑ να λειτουργεί με βάση την αρχή του κράτους καταγωγής ή του κράτους υποδοχής (ή με έναν συνδυασμό των δύο);
Geographic scope: should an IGS operate on the home or host state principle (or on a combination of the two)?
Γεωγραφικός αριθμός
Geographic number
Γεωγραφικός παράγοντας: η μεγάλη πυκνότητα ΜΜΕ απαντάται κυρίως στη Νότια Ευρώπη και ιδιαίτερα στη Μεσόγειο.
Geography: southern Europe, particularly the Mediterranean, has the highest density of SMEs.
Γεωγραφικός όγκος ή/και οικονομική αξία στρατηγικών ή έργων μετριασμού της κλιματικής αλλαγής που εκπονούνται και υλοποιούνται.
Geographical volume and/or economic value of climate change mitigation strategies or action plans developed and implemented.
Γεωγραφικός όγκος και/ή οικονομική αξία στρατηγικών ή έργων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή που εκπονούνται και υλοποιούνται έπειτα από παραδείγματα του προγράμματος LIFE.
Geographical volume and/or economic value of climate change adaptation strategies or action plans developed and implemented following LIFE examples.
Γεωδαιτικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά, υδρολογικά και μετεωρολογικά όργανα και συσκευές.
Surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological and meteorological instruments and appliances.
Γεωθερμική
Geothermal
Γεωθερμική ενέργεια (συμπεριλαμβανομένης γεωθερμικής ενέργειας μεγάλου βάθους – θερμών ξηρών πετρωμάτων-HDR/θερμών θραυσμάτων πετρωμάτων-HFR)
Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)
Γεωθερμικός ηλεκτρισμός
Geothermal Electric
Γεωλισθήσεις (Μεσσίνα)
Mudslide (Messina)
Γεωλισθήσεις στη Μεσσίνα
Messina Mudslide
Γεωλογία, γεωπονία, δασολογία, υδρολογία, βιολογία, οικολογία, οικονομία, κοινωνικές επιστήμες, πολιτικές επιστήμες.
Soil science, agronomical science, forestry, hydrology, biology, ecology, economy, social science, political science.
Γεωλογικές εκτιμήσεις καταδεικνύουν ότι υπάρχουν πολλά έργα σχιστολιθικού φυσικού αερίου τα οποία εκτείνονται σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη.
Geological estimates show that several shale gas plays spread across the borders of Member States.
Γεωλογικές υπηρεσίες ανίχνευσης πιθανών κοιτασμάτων.
Geological prospecting services.
Γεωλογικό υπόβαθρο
Bedrock
Γεωλογικός εξοπλισμός.
Geological equipment.
Γεωμετρία της σήραγγας
Tunnel geometry
Γεωμετρική ορατότητα
Geometric visibility:
Γεωμετρική ορατότητα
Geometrical visibility
Γεωμετρική ορατότητα.
Geometric visibility
Γεωπολιτικές αλλαγές συντελούνται σε μια περίοδο σοβαρής στασιμότητας της οικονομίας και επίμονης ανεργίας σε εκτεταμένα τμήματα της Ευρώπης.
Geopolitical shifts are taking shape in a period of serious stagnation of the economy and persistent unemployment in large parts of Europe.
Γεωπολιτικές αλλαγές, ως συνέπεια του ανοίγματος μεγάλων – και μέχρι πρότινος σε μεγάλο βαθμό αποκλεισμένων – περιοχών ανά την υφήλιο σε εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (Κίνα, πρώην κράτη της COMECON)
Geopolitical changes with the opening up of major world regions for foreign direct investment which were until now largely cut off (China, former COMECON states).
Γεωπολιτικές επιρροές
Geopolitical effects
Γεωπολιτικές πτυχές
geopolitical considerations;
Γεωπολιτικές συσπειρώσεις στην περιοχή
Geopolitical poles in existence in the area
Γεωπολιτική κατανομή των πηγών, των παραγωγών και των προμηθευτών ουρανίου
The geopolitical distribution of uranium resources, producers and suppliers
Γεωπολιτικό πλαίσιο
The geopolitical context
Γεωπονία και υδραυλική μηχανική για την αντιμετώπιση της μείωσης των αρόσιμων εκτάσεων, την επανεξέταση των διαδικασιών κατασκευής ώστε να καταστούν πιο οικονομικές σε πρώτες ύλες, την επεξεργασία των σπάνιων γαιών κ.λπ.
agronomy and hydraulic engineering to address the shortage of arable land, redesigning manufacturing processes to reduce waste of raw materials, rare earths processing, etc.
Γεωπονικά βελτιωμένες καλλιέργειες που παράγονται με τη βιοτεχνολογία ενδέχεται να αποτελέσουν σημαντικά εργαλεία, αν και δεν είναι πανάκεια για την επίλυση αυτών των προβλημάτων.
Agronomically improved crops produced through biotechnology are likely to be important tools, although not a panacea, in solving these problems.
Γεωπονική και επιστήμες τροφίμων
Agricultural and Food Sciences
Γεωπονικό πρόσθετο
Agronomic additive
Γεωρ.
Agri.
Γεωργ.
Agric.
Γεωργία
4 Agriculture
Γεωργία
Agricultural
Γεωργία
Agriculture 9
Γεωργία
Agriculture;
Γεωργία
Burundi
Γεωργία
Cleaning
Γεωργία
Moldova
Γεωργία (AGR)
Agriculture and Fisheries (AGR)
Γεωργία (AGRI)
Agriculture (AGRI)
Γεωργία (Κεφάλαιο 7)
Agriculture (Chapter 7)
Γεωργία (βλ.
Agriculture
Γεωργία (βλ.
Agriculture (See EU 15)
Γεωργία (βλ.
Agriculture (See EUR totals)
Γεωργία (γεωργικά προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή και γεωργικά προϊόντα που δεν προορίζονται για διατροφή)
Agriculture (food and non-food agricultural production)
Γεωργία (εκτός CO2)
Agriculture (Non CO2)
Γεωργία (εκτός CO2)
Agriculture (non-CO2)
Γεωργία (καθαρά λιπάσματα και παρασιτοκτόνα, μεταξύ άλλων)
agriculture (fertilisers and pesticides, inter alia);
Γεωργία (καθαρά λιπάσματα και παρασιτοκτόνα, μεταξύ άλλων).
agriculture (fertilisers and pesticides, inter alia);
Γεωργία (περιορισμός της χρήσης λιπασμάτων και βελτίωση της διαχείρισης της κοπριάς)
Agriculture (reduce fertiliser application and improve manure management)
Γεωργία , αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία - Απόκεντρες περιοχές της Ένωσης
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Γεωργία ακριβείας και περιβάλλον
Precision agriculture and environment
Γεωργία και Αγροτική Ανάπτυξη
Agriculture and rural development
Γεωργία και Αγροτική πολιτική
Agriculture and Rural policy
Γεωργία και Αλιεία
Agriculture and Fisheries
Γεωργία και Αλιεία (AGR)
Agriculture and Fisheries (AGR)
Γεωργία και Αλιεία / Περιβάλλον
Agriculture and fisheries/Environment
Γεωργία και Δάση
Agriculture and forestry
Γεωργία και ΚΑΠ
Agriculture and CAP
Γεωργία και ΜΕΑΥΔ
Agriculture and REDD
Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη
Agriculture & Rural Development
Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη.
Agriculture and rural development.
Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη21
Agriculture and rural development21
Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη: ξεκίνησε έρευνα της Επιτροπής μετά από ερώτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με παραβίαση των κανόνων για τη βιολογική γεωργία.
Agriculture and rural development: a Commission investigation was commenced upon a European Parliament question claiming the violation of organic farming rules.
Γεωργία και αειφόρος ανάπτυξη => πρόταση ERA-NET "RURAGRI"
Agriculture and Sustainable Development => ERA-NET PROPOSAL "RURAGRI"
Γεωργία και αλιεία (συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, των υδατοκαλλιεργειών και της αγροτικής ανάπτυξης)
Agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development)
Γεωργία και ασφάλεια των τροφίμων
Agriculture and food safety
Γεωργία και ασφάλεια των τροφίμων στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership
Γεωργία και ασφάλεια των τροφίμων στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (ενημερωτική έκθεση)
Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership (information report)
Γεωργία και ασφάλεια των τροφίμων στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (ενημερωτική έκθεση) (REX)
Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership (REX)
Γεωργία και ασφάλεια των τροφίμων στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, η οποία θα καταρτισθεί υπό την καθοδήγηση της ΕΟΚΕ και σε συνεργασία με το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο της Ελλάδας, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή του Ισραήλ, την ιταλική CNEL, την παλαιστινιακή αντιπροσωπεία και την τουρκική αντιπροσωπεία στη ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας, και
Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership, to be drawn up under the direction of the European Economic and Social Committee in cooperation with the Economic and Social Council of Greece (OKE), the Economic and Social Committee of Israel, the Italian CNEL, the Palestinian delegation and the Turkish delegation to the EU-Turkey JCC, and
Γεωργία και βιοτεχνία – Επικερδής συνδυασμός για την ύπαιθρο
Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas
Γεωργία και βιοτεχνία – Επικερδής συνδυασμός για την ύπαιθρο (A-6)
Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas (A-6)
Γεωργία και βιοτεχνία – Επιτυχής συνδυασμός για την ύπαιθρο (NAT)
Agriculture and crafts – A winning combination for rural areas (NAT)
Γεωργία και βιοτεχνία – ένας τελεσφόρος συνδυασμός για τις αγροτικές περιοχές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Agriculture and craft – a winning combination for rural areas (own-initiative opinion)
Γεωργία και βιοτεχνικές δραστηριότητες
Agriculture and crafts
Γεωργία και βιοτεχνικές δραστηριότητες: ένας τελεσφόρος συνδυασμός για τις αγροτικές περιοχές
Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas
Γεωργία και βιοτεχνικές δραστηριότητες: ένας τελεσφόρος συνδυασμός για τις αγροτικές περιοχές (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Agriculture and craft – a winning combination for rural areas (own-initiative opinion)
Γεωργία και γενετικοί πόροι
Agriculture and Genetic Resources
Γεωργία και γεωργικά προϊόντα διατροφής
Agricultural and agri-food sectors
Γεωργία και γεωργικές επιδοτήσεις
Agriculture and agricultural subsidises
Γεωργία και δασοκομία
Agriculture and forestry
Γεωργία και εμπόριο (ΠΟΕ)
Agriculture and trade (WTO)
Γεωργία και ενέργεια
Agriculture and Energy
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια
Agriculture and food security
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια
Agriculture and security of food supply
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (ενημερωτική έκθεση)
Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership (Euro-Mediterranean Summit) (information report)
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (ενημερωτική έκθεση)
Agriculture and food safety in the context of the Euromed partnership (information report)
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADP).
Agriculture and food security, with the aim of boosting productivity and production levels in African agriculture, in particular by means of agricultural research and innovation, control of animal diseases and food safety, under the CAADP (Comprehensive African Agricultural Development Programme).
Γεωργία και προϊόντα της αλιείας :
Agriculture and fishery products:
Γεωργία και χρήσεις γης
Agriculture and land use
Γεωργία και χρήση της γης.
Agriculture and land use
Γεωργία και χωροταξία
Agriculture and land use
Γεωργία στη Euromed (περιλαμβανομένης της σημασίας της εργασίας των γυναικών στον αγροτικό τομέα και του ρόλου των συνεταιρισμών) (REX)
Agriculture in Euromed (including the importance of women working in the agricultural sector and the role of cooperatives) (REX)
Γεωργία στη Euromed (περιλαμβανομένης της σημασίας της εργασίας των γυναικών στον αγροτικό τομέα και του ρόλου των συνεταιρισμών) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives) (own-initiative opinion)
Γεωργία στις περιαστικές περιοχές
Agriculture in peri-urban areas
Γεωργία στις περιοχές με ειδικά φυσικά μειονεκτήματα
Agriculture in areas with specific natural handicaps
Γεωργία – Έναρξη κατάρτισης ενδεδειγμένου συστήματος αναγνώρισης των αγροτεμαχίων και συστήματος αναγνωριστικής σήμανσης των ζώων σύμφωνου με το κοινοτικό κεκτημένο.
Agriculture – Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.
Γεωργία – Ενίσχυση των διοικητικών δομών που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή των πολιτικών αγοράς και ανάπτυξης της υπαίθρου· κατάρτιση αμπελουργικού μητρώου σύμφωνου προς τα πρότυπα της ΕΕ.
Agriculture – Strengthen the administrative structures needed to implement market and rural development policies; establish a vineyard register in line with EU standards.
Γεωργία – Εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Γεωργία*
Agriculture
Γεωργία*
Morocco
Γεωργία, Αγροτική  Ανάπτυξη και Περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Γεωργία, Αγροτική Ανάπτυξη, Περιβάλλον
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, Ανάπτυξη της Υπαίθρου και Περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, Ανάπτυξη της Υπαίθρου, Περιβάλλον
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, αγροτικές περιοχές και βιώσιμη ανάπτυξη στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης
Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Γεωργία, αγροτικές περιοχές και βιώσιμη ανάπτυξη στις χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Agriculture, rural areas and sustainable development in the Eastern Partnership countries (own-initiative opinion)
Γεωργία, αγροτική  ανάπτυξη και περιβάλλον (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και αλιεία
Agriculture, rural development and fisheries
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT);
Γεωργία, ανάπτυξη  της υπαίθρου, περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment