natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural development and the Environment (NAT)
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον
Specialised Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον (NAT)****
Agriculture, Rural Development, Environment (NAT)
Γεωργία, δασοκομία και αγροτική ανάπτυξη
Agriculture, forestry and rural development
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Agriculture, forestry and fisheries
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία (%)
Agriculture, forestry and fisheries (%)
Γεωργία, δασοκομία και περιβάλλον.
agricultural, forestry and the rural environment.
Γεωργία, δασοκομία και υδατοκαλλιέργεια
Agriculture, silviculture and aquaculture
Γεωργία, δασοπονία και άλλες χρήσεις γης που περιλαμβάνονται
Agriculture, forestry and other land uses included
Γεωργία, η επιτυχής αντιμετώπιση μιας σημαντικής πρόκλησης
Agriculture, a success out of a major challenge
Γεωργία, θήρα δασοκομία και αλιεία
Agriculture, hunting, forestry, fishing
Γεωργία, κτηνοτροφία και αλιεία
Agriculture, livestock and fisheries
Γεωργία, μέτρηση αγροτεμαχίων, γεωδαισία και κτηματογράφηση
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
Γεωργία, περιλαμβανομένων των υδατοκαλλιεργειών και δασοκομίας.
Agriculture, including aquaculture and forestry;
Γεωργία, υπηρεσίες και δημόσιες συμβάσεις
agriculture, services and public procurement.
Γεωργία, φυτοπροστασία, μηχανές και μηχανολογία (εξοπλισμός εφαρμογής φυτοφαρμάκων, ιδίως ψεκαστήρες και συναφής εξοπλισμός), αεροψεκασμός, ανάλυση οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (pesticide application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Γεωργία, φυτοπροστασία, μηχανές και μηχανολογία (εξοπλισμός εφαρμογής, ιδίως ψεκαστήρες και συναφής εξοπλισμός), αεροψεκασμός, ανάλυση οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Γεωργία.
Agriculture.
Γεωργία/Γεωργικές επιδοτήσεις
Agriculture / Agri-cultural Subsidies
Γεωργία/Δασοκομία
Agriculture/Forestry
Γεωργία/γεωργικές επιδοτήσεις12
Agriculture / Agricultural Subsidies12
Γεωργία:
Agriculture
Γεωργία:
Agriculture:
Γεωργία:
Agriculture :
Γεωργία: Έχουν προσδιοριστεί ήδη αρκετές προτεραιότητες14.
Agriculture: Several priorities have been already identified14.
Γεωργία: Εξελίξεις της πολιτικής και νομοθετικές πρωτοβουλίες κατά το 2004
Agriculture: Policy developments and legislative initiatives in 2004
Γεωργία: Η ΕΕ θα συνεχίσει τις προσπάθειές της να ελαχιστοποιήσει το επίπεδο στρέβλωσης του εμπορίου που συνδέεται με τα μέτρα στήριξης του γεωργικού τομέα, και να διευκολύνει τη γεωργική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών.
Agriculture: The EU will continue its efforts to minimise the level of trade distortion related to its support measures to the agricultural sector, and to facilitate developing countries’ agricultural development.
Γεωργία: Κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης, του λυκίσκου, των μεταποιημένων εσπεριδοειδών και προώθηση των γεωργικών προϊόντων.
Agriculture: Common Market Organisations for sugar, hops, processed citrus fruits, and Promotion of Agricultural Products
Γεωργία: Μετά την τελευταία θεσμική μεταρρύθμιση (ειδικός νόμος της 13ης Ιουλίου 2001), η περιφερειοποίηση της γεωργίας τέθηκε σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2002.
Agriculture: As a result of the latest institutional reform (special Law dated 13 July 2001) agricultural regionalisation became effective with effect from the 1 January 2002.
Γεωργία: Μολονότι η Κοινή Γεωργική Πολιτική (ΚΓΠ) περιλαμβάνει σειρά μέσων που συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος και τη διαφύλαξη της φύσης (π.χ. οι πληρωμές μόνο κατόπιν αποσύνδεσης, πολλαπλής συμμόρφωσης, για το αγροτικό περιβάλλον και το Natura 2000), το 2007 η Επιτροπή ενέκρινε 57 από τα 94 προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007-13, με προϋπολογισμό ύψους 68 δισεκατομμυρίων ευρώ.
Agriculture: While the Common Agricultural Policy (CAP) includes a series of instruments contributing to the protection of the environment and nature conservation (e.g. decoupling, cross-compliance, agri-environment and Natura 2000 payments), in 2007 the Commission approved 57 of the 94 rural development programmes for the period 2007-13, corresponding to a budget of €68 billion.
Γεωργία: Να ευνοηθεί η καλύτερη εναρμόνιση των υγειονομικών, φυτοφαρμακευτικών και περιβαλλοντικών κανόνων που ενδέχεται να ενισχύσουν το εμπόριο.
Agriculture: facilitate greater harmonization of health, plant health and environmental standards which can boost trade.
Γεωργία: Οι δράσεις του ΜΣ από το 2008 έως το 2010 στη Γεωργία είχαν καθοριστική σημασία για την παρουσία της ΕΕ στις περιοχές που επλήγησαν από τη σύγκρουση, ιδίως στην Αμπχαζία, καθώς και για τη συμμετοχή και άλλων φορέων, όπως οι τοπικές και διεθνείς ΜΚΟ, διεθνείς οργανισμοί και άλλοι χορηγοί.
Georgia: IfS actions from 2008 to 2010 in Georgia have been key in allowing the EU to be present in the conflict-affected areas, particularly Abkhazia, and bring other stakeholders in, such as local and international NGOs, international organisations and other donors.
Γεωργία: η συγχώνευση των 21 κοινών οργανώσεων αγορών σε ένα ενιαίο πρόγραμμα με σκοπό τη θέσπιση ενός εναρμονισμένου οριζόντιου νομικού πλαισίου που θα παράσχει μια ενιαία σειρά εναρμονισμένων κανόνων στους διάφορους τομείς της πολιτικής για την αγορά, όπως π.χ. η παρέμβαση, η ιδιωτική αποθήκευση, οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής, οι επιστροφές κατά την εξαγωγή, τα μέτρα διασφάλισης, τα γεωργικά προϊόντα, οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις, οι επικοινωνίες και η κοινοποίηση δεδομένων.
Agriculture: merging of the 21 Common Market Organisations into one single scheme to establish a streamlined horizontal legal framework that will provide a single set of harmonised rules in the various areas of market policy such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, agricultural products, state aid rules, communications and data reporting.
Γεωργία: στις 23 Δεκεμβρίου 2003 η Επιτροπή ενέκρινε έναν νέο κανονισμό που θεσπίζει καθεστώς εξαίρεσης ανά κατηγορία για ορισμένα είδη κρατικών ενισχύσεων, βάσει του οποίου τα κράτη μέλη δεν θα είναι πλέον υποχρεωμένα να κοινοποιούν προληπτικά τις εν λόγω ενισχύσεις στην Επιτροπή προκειμένου να λάβουν έγκριση.
Agriculture: on 23 December 2003, the Commission adopted a new regulation introducing a block exemption regime for certain categories of state aid, meaning that Member States no longer need to notify them in advance to the Commission for approval.
Γεωργίας (AGR)
Agriculture (AGR)
Γεωργίας και Αλιείας (AGR)
Agriculture and Fisheries (AGR)
Γεωργίας και αλιείας
Agriculture and fisheries
Γεωργίας και αλιείας (AGR)
Agriculture and Fisheries (AGR)
Γεωργίας και αλιείας,
Agriculture and Fisheries (AGR)
Γεωργίας, Ανάπτυξης της Υπαίθρου και Περιβάλλοντος
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου και αλιείας
Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου και περιβάλλοντος
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος (NAT)
Agriculture, Rural Development, Environment (NAT)
Γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου, περιβάλλοντος (NAT), και της
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Γεωργίου 1
1, Vas.
Γεωργια
Agriculture
Γεωργικά διαρθρωτικά ταμεία
Agricultural structural funds
Γεωργικά εισοδήματα
Agricultural incomes
Γεωργικά εισοδήματα κατά το 1998
Farm incomes in 1998
Γεωργικά εισοδήματα – οι άμεσες ενισχύσεις εξακολουθούν να είναι αναγκαίες
Farm incomes – direct payments continue to be necessary
Γεωργικά κτίρια.
Agricultural buildings.
Γεωργικά μειονεκτήματα
5.3.2 Agricultural handicaps:
Γεωργικά μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής και συντήρησης:  πώς θα βγούμε
Agricultural machinery, construction and handling equipment:
Γεωργικά μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής και συντήρησης: πώς θα βγούμε από την κρίση;
Agricultural machinery and construction and handling equipment: what is the best way out of the financial crisis?
Γεωργικά μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής και συντήρησης: πώς θα βγούμε από την κρίση;
Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Γεωργικά μηχανήματα και κατασκευαστικός εξοπλισμός
Agricultural machinery and construction equipment
Γεωργικά μηχανήματα και κατασκευαστικός εξοπλισμός: η στρατηγική σημασία του κλάδου, οι μελλοντικές προκλήσεις, η δομή της αγοράς
Agricultural and construction machinery: strategic importance of the sector, upcoming challenges, structure of the market
Γεωργικά μηχανήματα ψεκασμού.
Spraying machinery for agriculture or horticulture.
Γεωργικά μηχανήματα, κατασκευές και εξοπλισμός: ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την έξοδο από τη χρηματοπιστωτική κρίση;
Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the financial crisis?
Γεωργικά μηχανήματα, κατασκευές και εξοπλισμός: ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την έξοδο από την κρίση;
Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Γεωργικά μηχανήματα, κατασκευαστικός εξοπλισμός και εξοπλισμός χειρισμού:
Agricultural machinery, construction and handling equipment:
Γεωργικά μηχανήματα, κατασκευαστικός εξοπλισμός και εξοπλισμός χειρισμού: ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την έξοδο από την κρίση;
Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Γεωργικά προϊόντα
AGricultural Products
Γεωργικά προϊόντα (1)
Agricultural Products (1)
Γεωργικά προϊόντα (2)
Agricultural Products (2)
Γεωργικά προϊόντα (3)
Agricultural Products (3)
Γεωργικά προϊόντα (4)
Agricultural Products (4)
Γεωργικά προϊόντα (5)
Agricultural Products (5)
Γεωργικά προϊόντα (6)
Agricultural Products (6)
Γεωργικά προϊόντα (7)
Agricultural Products (7)
Γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας
Agricultural products originating in Turkey
Γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (κωδικοποίηση) (κατηγορία Γ)
Agricultural products originating in Turkey (codification) (category C)
Γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας - κανονισμός για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων
Regulation suspending certain concessions – agricultural products originating in Turkey
Γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας - κανονισμός για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων (κωδικοποίηση) (κατηγορία Γ)
Regulation suspending certain concessions - agricultural products originating in Turkey (codification) (category C)
Γεωργικά προϊόντα υπό αυστηρή έννοια
Agricultural Products sensu stricto
Γεωργικά προϊόντα υψηλής ποιότητας
High-quality agricultural produce
Γεωργικά προϊόντα — δασμολογικές ποσοστώσεις
Agricultural products — tariff quotas
Γεωργικά προϊόντα**
Agricultural products
Γεωργικά προϊόντα/Τρίτες χώρες
Agricultural products/Third countries
Γεωργικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης
Insurance systems
Γεωργικά φάρμακα
Pesticides
Γεωργικά φάρμακα που παρουσιάζονται προβληματικά στην ΕΕ, προκαλούν συχνά σοβαρότερα προβλήματα στις αναπτυσσόμενες χώρες και στις χώρες που βρίσκονται σε μεταβατική περίοδο (όπως οι προς ένταξη χώρες).
Pesticides which are problematic in the EU are often causing more serious problems in the developing countries and countries in transition (such as accession countries).
Γεωργικές Οργανώσεις
Farmers' Organizations
Γεωργικές έρευνες
Agricultural research
Γεωργικές αγορές
Agriculture markets
Γεωργικές δαπάνες
Agricultural expenditure
Γεωργικές δαπάνες
Agricultural expenditure:
Γεωργικές δαπάνες (ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων)
Agricultural expenditure (EAGGF Guarantee)
Γεωργικές δαπάνες (ΕΓΤΠΕ –Τμήμα Εγγυήσεων)
Agricultural expenditure (EAGGF-Guarantee)
Γεωργικές δαπάνες (ΕΓΤΠΕ- Τμήμα εγγυήσεων)
Agricultural expenditure (EAGGF Guarantee)
Γεωργικές δαπάνες (Παραρτήματα 2 και 3)
Agricultural expenditure (Annexes 2 and 3)
Γεωργικές δαπάνες (τρέχουσες τιμές)
Agricultural expenditure (current prices)
Γεωργικές δαπάνες (χρηματοδοτούμενες από το ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις):
Agricultural expenditure (expenditure financed by EAGGF - Guarantee section):
Γεωργικές δαπάνες: "Το Συμβούλιο ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει στο Συμβούλιο το 2002 έκθεση για την εξέλιξη των γεωργικών δαπανών, συνοδευόμενη, εν ανάγκη, από κατάλληλες προτάσεις και ζητεί από το Συμβούλιο να λάβει τις απαιτούμενες αποφάσεις για την επίτευξη των στόχων της μεταρρύθμισης".
Expenditure on agriculture: "The European Council invites the Commission to submit a report in 2002 to the Council on the development of agricultural expenditure accompanied, if necessary, by appropriate proposals, and requests the Council to take the necessary decisions in line with the objectives of the reform."
Γεωργικές δαπάνες: βασικές νομοθετικές εξελίξεις
Agricultural expenditure: principal legislative developments
Γεωργικές δαπάνες: μηχανισμοί συντονισμού και συνεργασίας, ενδεχόμενα εμπόδια στο νομοθετικό ή κανονιστικό επίπεδο
Agricultural expenditure: coordination and cooperation mechanisms, possible difficulties at legislative or regulatory level
Γεωργικές δαπάνες: υπάλληλοι που διατέθηκαν από κάθε κράτος μέλος στα τρία είδη ελέγχου47
Agricultural expenditure : manpower assigned by each Member States to the three types of control47
Γεωργικές διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της Μεσογείου
Agricultural negotiations between the EU and the Mediterranean countries
Γεωργικές διαρθρώσεις
Agricultural structures
Γεωργικές εισαγωγές
Agricultural imports
Γεωργικές εισροές
Agricultural inputs
Γεωργικές ενισχύσεις
State aid for agriculture
Γεωργικές ενισχύσεις
State aid to agriculture
Γεωργικές εξαγωγικές επιδοτήσεις
Agricultural export subsidies
Γεωργικές επενδύσεις
On Farm Investment
Γεωργικές επιχειρήσεις
Agricultural enterprises
Γεωργικές εταιρείες
Agricult’l enterprises
Γεωργικές εφαρμογές: για παράδειγμα, για τη θέρμανση θερμοκηπίων, όπου η θερμοκρασία του θερμού ύδατος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40º C, ενώ στην περίπτωση των θερμαινόμενων δεξαμενών για τις υδατοκαλλιέργειες η θερμοκρασία είναι μόλις 15º-25ºC.
Agricultural applications: for example in order to heat greenhouses, the temperature of the warm water could be below 40º C, but in the case of heating pools in aquaculture the need is only of 15-25ºC.
Γεωργικές και άλλες εκπομπές δίχως διοξείδιο του άνθρακα
Agriculture and other non CO2 emissions
Γεωργικές και βιομηχανικές χρήσεις,
agricultural and industrial use;
Γεωργικές και δασικές καλλιέργειες που εφαρμόζουν ορθές πρακτικές συμβάλλουν περισσότερο στη διατήρηση, και μάλιστα στη βελτίωση των ιδιοτήτων του εδάφους.
On the contrary, when good farming practice is applied in agriculture and forestry, it helps to maintain or improve the soil.
Γεωργικές οργανώσεις.
Agriculture organisations.
Γεωργικές πολιτικές
Agricultural policies
Γεωργικές προμήθειες.
Agricultural supplies.
Γεωργικές πτυχές της ανακοίνωσης της Επιτροπής "Πρόγραμμα δράσης (Αgenda) 2000"
The agricultural aspects of the Commission's Communication "Agenda 2000'
Γεωργικές στατιστικές
Agriculture statistics
Γεωργικές τιμές 1997-1998
Farm prices 1997/1998
Γεωργικές τιμές 1997/98
Farm prices 1997/98
Γεωργικές τιμές 1998/99
Farm prices 1998/99
Γεωργικές τιμές 1999/2000 (COM(1999) 38 τελικό)
Farm Prices 1999/2000 (COM(1999) 38 final)
Γεωργικές υπηρεσίες.
Agricultural services.
Γεωργική Πολιτική:
Agricultural Policy:
Γεωργική έρευνα
Agricultural research
Γεωργική έρευνα (ανακοίνωση)
Agricultural research  (communication)
Γεωργική έρευνα (ανακοίνωση)
Agricultural research (communication)
Γεωργική απασχόληση
Agricultural employment
Γεωργική απασχόληση
Employment
Γεωργική βιομηχανία και βιομηχανία τροφίμων
Agricultural and foodstuff industry
Γεωργική και Αλιευτική πολιτική
Agriculture and Fisheries Policy
Γεωργική και δασοκαλλιεργητική βιοτεχνολογία για μη εδώδιμα προϊόντα
Non-food agricultural and silvicultural biotechnology
Γεωργική κατευθυντήρια γραμμή
Agricultural guideline
Γεωργική μεταρρύθμιση του Λουξεμβούργου το 2003: διατηρείται η παύση γαιών με την προοπτική καλλιέργειας, η αποσύνδεση επιτρέπει την ελεύθερη επιλογή καλλιεργειών χωρίς απώλειες στις άμεσες πληρωμές, προστίθεται ως νέο στοιχείο η προϋπόθεση της κάλυψης συνολικά 1,5 εκατομμυρίων εκταρίων στην ΕΕ με ενεργειακές καλλιέργειες·
Luxembourg agricultural reform agreement: set-aside with cultivation option maintained, decoupling in principle allowing free choice of plants without loss of direct payments, and new coupled aid for 1.5 million hectares of energy crops;
Γεωργική μεταρρύθμιση του Λουξεμβούργου του 2003: διατηρείται η απόσυρση εκτάσεων με την προοπτική καλλιέργειας, η αποσύνδεση επιτρέπει κατά βάση την ελεύθερη επιλογή καλλιεργειών χωρίς απώλειες στις άμεσες πληρωμές, η προϋπόθεση της καλλιέργειας 1,5 εκατομμυρίων εκταρίων με φυτά από τα οποία μπορεί να παραχθεί ενέργεια στην Ε.
Luxembourg agricultural reform agreement: set-aside with cultivation option maintained, decoupling in principle allowing free choice of plants without loss of direct payments, and new coupled aid for 1.5 million hectares of energy crops;
Γεωργική πολιτική
Agricultural policy
Γεωργική πολιτική
Agriculture policy
Γεωργική πολιτική και διεύρυνση
Agriculture policy and enlargement
Γεωργική πολιτική και πλημμύρες
Agricultural Policy and floods
Γεωργική πολιτική και πολιτική ανάπτυξης της υπαίθρου
Agriculture and rural development policy
Γεωργική πολιτική – Συμπεράσματα
Agricultural policy - Conclusions
Γεωργική πολιτική17 σε σχέση με το πρόβλημα της προστασίας της φύσης και του τοπίου 
agricultural policy17, also bearing in mind the conflicts between this policy and protection of nature and landscapes;
Γεωργική πολιτική: Στην Ευρώπη πρέπει να βρεθεί μια νέα χρήση για τις εκτάσεις που έχουν αποσυρθεί από την καλλιέργεια.
Agricultural policy: in Europe a new use must be found for agricultural land taken out of production.
Γεωργική πολιτική: Στην Ευρώπη υπάρχουν γεωργικές εκτάσεις που έχουν αποσυρθεί από την καλλιέργεια.
Agricultural policy: in Europe agricultural land has been taken out of production.
Γεωργική συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου
EU-Morocco agreement on agriculture
Γεωργική συνδυασμένη παραγωγή
Agricultural cogeneration
Γεωργικής συνεργασίας
Agricultural cooperation
Γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες με τέσσερις κινητήριους τροχούς, ο εναλλάξιμος εξοπλισμός των οποίων προορίζεται για γεωργικές ή δασικές εργασίες, που χαρακτηρίζονται από ένα φέρον πλαίσιο, εξοπλισμένοι με μία ή περισσότερες διατάξεις λήψεις ισχύος, και με τεχνικώς αποδεκτή μάζα που δεν υπερβαίνει τους 10 τόνους και των οποίων η σχέση μεταξύ της μάζας αυτής και την μέγιστης μάζας εν κενώ σε ετοιμότητα κίνησης είναι μικρότερη από 2,5.
Four-wheel drive agricultural or forestry tractors whose interchangeable equipment is intended for agricultural or forestry use and which are characterised by a supporting frame, equipped with one or more power take-offs, having a technically permissible mass no greater than 10 tonnes, and for which the ratio of this mass to the maximum unladen mass in running order is less than 2.5.
Γεωργικοί δείκτες σε πραγματικούς όρους (1989-90-91 = 100)
Agricultural indices in real terms (1989-90-91 = 100)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διάταξη φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας
Motor vehicles - rear registration plate lamps
Γεωργικοί ελκυστήρες - διάταξη φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας
Motor vehicles/rear registration plate lamps
Γεωργικοί ελκυστήρες - διάταξη φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Motor vehicles/rear registration plate lamps (codification)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διατάξεις προστασίας (κωδικοποιημένη έκδοση)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διατάξεις προστασίας (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Protection structures of agricultural tractors (codification) (category C)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διατάξεις προστασίας (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Protection structures of agricultural tractors (codified version) (category C)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διατάξεις προστασίας (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (category C)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διατάξεις ρυμούλκησης (κωδικοποιημένη έκδοση)
Coupling device of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Γεωργικοί ελκυστήρες - διατάξεις ρυμούλκησης (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Coupling device of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (category C)
Γεωργικοί ελκυστήρες - εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Agricultural tractors/suppression of radio interference (codification)
Γεωργικοί ελκυστήρες - μέγιστη ταχύτητα
Forestry tractors – maximum design speed
Γεωργικοί ελκυστήρες - οπτικό πεδίο και υαλοκαθαριστήρες
field of vision and windscreen wipers
Γεωργικοί ελκυστήρες - στοιχεία και χαρακτηριστικά
Characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors
Γεωργικοί ελκυστήρες και οχήματα ταχύτητας έως 40 km/h
Agricultural tractors and vehicles up to 40 km/h
Γεωργικοί ελκυστήρες με τροχούς - διατάξεις φωτισμού
Agricultural tractors - lighting devices
Γεωργικοί ελκυστήρες με τροχούς - διατάξεις φωτισμού
Agricultural tractors – lighting devices
Γεωργικοί ελκυστήρες με τροχούς - διατάξεις φωτισμού (κωδικοποίηση)
Lighting and light-signalling devices on agricultural tractors (codification)
Γεωργικοί ελκυστήρες με τροχούς / Διατάξεις φωτισμού (κωδικοποίηση) (κατηγορία Γ)
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codification) (category C)
Γεωργικοί ελκυστήρες με τροχούς / διατάξεις φωτισμού
Agricultural tractors – lighting devices
Γεωργικοί ελκυστήρες με τροχούς / διατάξεις φωτισμού (κωδικοποίηση) (κατηγορία Γ)
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codification) (category C)
Γεωργικοί ελκυστήρες – ηχητικό πεδίο
Agricultural tractors – noise level
Γεωργικοί ελκυστήρες – μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα
Agricultural tractors – maximum design speed
Γεωργικοί ελκυστήρες/ Εξουδετέρωση ραδιοηλεκτρικών παρασίτων (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Agricultural tractors/suppression of radio interference (codification)
Γεωργικοί ελκυστήρες/ Εξουδετέρωση ραδιοηλεκτρικών παρασίτων (κωδικοποιημένη έκδοση)
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version)
Γεωργικοί ελκυστήρες/Εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Agricultural tractors/suppression of radio interference (codification) (category C)
Γεωργικοί οικότοποι υψηλής φυσικής αξίας που προστατεύονται από υποστηριζόμενες δράσεις (αριθμός τοποθεσιών/συμφωνιών, σύνολο εκταρίων, μέσο μέγεθος)
High nature-value farmland habitats that have been protected by supported actions (number of sites/agreements; total hectares, average size)
Γεωργικό εισόδημα
Farm income
Γεωργικό εισόδημα και τιμές
Farmers' income and prices
Γεωργικό επιμελητήριο
Austrian Chamber of Agriculture