natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα: Ευκαιρίες, πρόσβαση και αλληλεγγύη στην Ευρώπη του 21ου αιώνα
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την:"Πράσινη βίβλο σχετικά με την ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων" COM(2001) 68 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on Integrated Product Policy COM(2001) 68 final
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την:"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ττου κανονισμού 3911/92 σχετικά με την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών"(COM(2000) 845 τελικό - 2000/0333 (COD))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods (COM(2000) 845 final - 2000/0333 (CNS))
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την :"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο 2002 - 2006 δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας" και την
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις
Opinion of the Economic and Social Committee on the
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας: συμβολή των αγροτικών περιοχών στην ενεργό προστασία του περιβάλλοντος και στη βιώσιμη ανάπτυξη"
Opinion of the Economic and Social Committee on "Renewable resources: a contribution by rural areas to active protection of the climate and sustainable development"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Δημόσιες συμβάσεις"
Opinion of the Economic and Social Committee on Public Procurement
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Επιπτώσεις που θα έχουν στην αγορά η νομοθεσία και οι ρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για τη μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα"
Opinion of the Economic and Social Committee on Market implications of the legislation and regulations required for the transition to the single currency
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Επιπτώσεις της Οικονομικής και Νομισματικής ΄Ενωσης: οικονομικές και κοινωνικές πτυχές της σύγκλισης και ευαισθητοποίηση σχετικά με το ενιαίο νόμισμα"
Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of economic and monetary union: economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Κατευθυντήριες γραμμές για την πολιτική των κρατών μελών στον τομέα της απασχόλησης 1998" (έγγρ. COM(97) 479 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication on Guidelines for Member States' Employment Policies 1998 (COM(97) 497 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Κοινοτικές πρωτοβουλίες 1994-1999" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on Community initiatives 1994-1999
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Μισθολογικές διακρίσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών"
Opinion of the Economic and Social Committee on Wage discrimination between men and women
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Πολιτικές ορθολογικής χρήσης της ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες"
Opinion of the Economic and Social Committee on Policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Προτάσεις της Επιτροπής που αφορούν τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων συναφών μέτρων (1997/1998)" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1997/1998)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις "Σχέσεις ΕΕ/ΔΟΕ" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on EU-ILO Relations (Own-initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις κάθετες συμφωνίες (Πρόσθετη γνωμοδότηση - ΕΕ C 270 της 24ης Σεπτεμβρίου 1999)
Opinion of the Economic and Social Committee on Vertical Agreements (Additional opinion - OJ C 270 of 24 September 1999)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις πυρηνικές βιομηχανίες στην ΕΕ (ένα ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 40 της Συνθήκης EURATOM) ΕΕ αριθ.
"Opinion on the Communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (an illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty, OJ No.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής με θέμα: Η Επιτροπή και οι μη κυβερνητικοί οργανισμοί: οικοδόμηση ισχυρότερης εταιρικής σχέσης"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission discussion paper: "The Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Αλπικό Tόξο - μια ευκαίρια για ανάπτυξη και ολοκλήρωση"
Opinion of the Economic and Social Committee on The Alpine Arc - an opportunity for development and integration
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Ευρωπαϊκό έτος δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης (1996)" έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Year of Education and Lifelong Learning (1996)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Καταστατικό ευρωπαϊκής εταιρείας για τις ΜΜΕ" (γνωμοδότηση
Opinion of the Economic and Social Committee on a European Company Statute for SMEs
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Λευκό Βιβλίο για την ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική: η πορεία προς το μέλλον για την ΄Ενωση" (έγγρ. CΟM (94) 333 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on European social policy - a way forward for the Union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Πράσινο Βιβλίο - Προώθηση ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την εταιρική κοινωνική ευθύνη" (COM(2001) 366 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: Promoting a European Framework for Corporate Social Responsibility (COM(2001) 366 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Πράσινο Βιβλίο : "Εκπαίδευση - Κατάρτιση - Έρευνα: Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα" COM(96) 462 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on education - training - research: the obstacles to transnational mobility (COM(96) 462 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Πράσινο Βιβλίο για τις στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της  βιομηχανίας στο πλαίσιο της οπτικοακουστικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Strategy options to strengthen the European Programme Industry in the context of the Audiovisual Policy of the European Union - Green Paper
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Πράσινο Βιβλίο για το εφαρμοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου" COM(2005) 82 τελικό
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters  - COM(2005) 82 final
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Πρόγραμμα δράσης για την Ενιαία Αγορά (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Action Plan for the Single Market - 2nd Additional Opinion (Single Market Observatory)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Σημείωμα προς το Συμβούλιο των Υπουργών και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον τομέα της ελιάς και του ελαιόλαδου (συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, πολιτισμικών, περιφερειακών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών ζητημάτων), την υφιστάμενη κοινή οργάνωση αγοράς, την ανάγκη μεταρρύθμισής της και τις προτεινόμενες λύσεις" (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Σχέδιο Κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων"
Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EURATOM, EC) concerning structural business statistics
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού σε αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση" (COM (1998) 363 τελικό)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Council Decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (COM(98) 363 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Σχέδιο κανονισμού  σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3 της Συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών που αφορούν τις συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposed Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of technology transfer agreements (OJ No.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το "Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Council Regulation (EC) No.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Socrates: Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης- έκθεση αποτελεσμάτων κατά 1995 και 1996
Opinion of the Economic and Social Committee on Socrates: The Community Action Programme in the field of Education - Report on the results achieved in 1995 and 1996
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το Πρόγραμμα δράσης για την ενιαία αγορά (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς) - 3η πρόσθετη γνωμοδότηση (SEC(1998) 1889)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Action Plan for the Single Market (Single Market Observatory) - 3rd Additional Opinion (SEC(1998) 1889)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το θέμα "Απολογισμός των τριών πρώτων χρόνων εφαρμογής της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on stocktaking of the first three years of the application of the CAP reform
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής "Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το γενικό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία" Ε.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Communication on the freedom to provide services and the interest of the general good in the Second Banking Directive
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το σύμφωνο κοινοπραξίας μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών ΑΚΕ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των μελών της
Opinion of the Economic and Social Committee on the Partnership agreement between the members of the ACP group and the EU and its Member States
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το: "Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής για την αναθεώρηση της ανακοίνωσης για την μη επιβολή ή τη μείωση των προστίμων σε περιπτώσεις συμπράξεων" (Πρόσθετη γνωμοδότηση)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Communication on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases (additional opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Kατευθυντήριες γραμμές για ολοκληρωμένες ενέργειες υπέρ των νησιωτικών περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τη Συνθήκη του Άμστερνταμ (άρθρο 158)"
Opinion of the Economic and Social Committee on Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "PRISM - 2000" (Παρατητηρήριο Ενιαίας Αγοράς)
Opinion of the Economic and Social Committee on"PRISM - 2000" (Single Market Observatory) (Own-initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "PRISM - Διασυνοριακές πρωτοβουλίες (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on PRISM - Cross-border initiatives (Single Market Observatory) (Own-Initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "PRISM - Περιφερειακές πρωτοβουλίες (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on PRISM - Regional initiatives (Single Market Observatory) (Own-Initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανάπτυξη πρωτοβουλίας για τον προσδιορισμό του πλαισίου σχετικά με την απασχόληση εποχιακών εργαζομένων από τρίτες χώρες στη γεωργία"
Opinion of the Economic and Social Committee on the elaboration of an initiative aimed at establishing a regulatory framework for the employment of migrant agricultural workers from non-EU states
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων στα Δυτικά Βαλκάνια" (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on Development of Human Resources in the Western Balkans (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης" COM(2000) 567 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Innovation in a knowledge-driven economy (COM(2000) 567 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - eEurope 2002 (Ηλεκτρονική Ευρώπη 2002): Προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις και στο περιεχόμενό τους" COM (2001) 529 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content (COM(2001) 529 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Απλούστευση" (Παρατηρητήριο Ενιαίας Αγοράς)  –
Opinion of the Economic and Social Committee on Simplification (Single Market Observatory)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Απολογισμός των πρώτων μηνών εφαρμογής του ενιαίου νομίσματος"
Opinion of the Economic and Social Committee on An assessment of the introduction of the single currency
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας"
Opinion of the Economic and Social Committee on "Making sure that EC aid produces the best possible results"
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Γενικοί προσανατολισμοί της οικονομικής πολιτικής"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Broad economic policy guidelines 2001
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στην Ενιαία Αγορά (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on Freedom of movement for workers in the single market (Single Market Observatory) (own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ενιαία αγορά και προστασία των καταναλωτών: ευκαιρίες και εμπόδια στην μεγάλη αγορά"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Internal Market and Consumer Protection: opportunities and obstacles in the internal market (Own-initiative Opinion)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η Ευρώπη και η κοινωνία των πληροφοριών: πρόγραμμα δράσης"
Opinion of the Economic and Social Committee on Europe's Way to the Information Society.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η Οικονομική ανάπτυξη και η καταπολέμηση της ανεργίας"
Opinion of the Economic and Social Committee on Economic growth and action to boost employment
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η ασφαλιστική αγορά και οι καταναλωτές" (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)
Opinion of the Economic and Social Committee on "The Consumers in the insurance market" (Single Market Observatory)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η βιώσιμη ανάπτυξη ως κινητήρια δύναμη βιομηχανικής αλλαγής"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Sustainable development as a driving force for industrial change
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η ενιαία αγορά το 1994 -΄Εκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο"
OPINION of the Economic and Social Committee on the single market in 1994 - Commission report to the European Parliament and the Council
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η πολιτική της συνοχής και το περιβάλλον"  (έγγρ.
Opinion of the Economic and Social Committee on Cohesion Policy and the Environment
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η συμβολή της διά βίου μάθησης μέσω ΤΠ στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, στις βιομηχανικές μεταλλαγές και στην ανάπτυξη του κοινωνικού κεφαλαίου"
Opinion of the European Economic and Social Committee on The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness, industrial change and social capital development
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Μέσα πληροφόρησης και μέτρησης όσον αφορά την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων στα πλαίσια της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Information channels and measurement strategies for Corporate Social Responsibility in a globalised economy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο ρόλος της ΕΕ στον τομέα των αστικών περιοχών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the EU in urban matters
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) στην ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική"
Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the European Investment Bank (EIB) in European regional policy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Ο ρόλος της αγρότισσας στην αειφόρο ανάπτυξη της κοινοτικής γεωργίας"
Opinion of the Economic and Social Committee on The role of rural women in the sustainable development of EU agriculture
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί στη γεωργία: Συνέπειες για την Κοινή Γεωργική Πολιτική"
Opinion of the Economic and Social Committee on Genetically modified organisms in agriculture: consequences for the common agricultural policy
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση" (πράσινη βίβλος της Επιτροπής)  και  "Υγεία του καταναλωτή και ασφάλεια των τροφίμων" (Ανακοίνωση της Επιτροπής) COM(97) 176 τελικό και COM(97) 183 τελικό
Opinion of the Economic and Social Committee on the general principles of Food Law in the European Union (Commission Green Paper) and Consumer Health and Food Safety (Commission Communication) (COM(97) 176 final and COM(97) 183 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι επιπτώσεις της ΚΓΠ στην απασχόληση και την κοινωνική κατάσταση των μισθωτών και των ιδιοκτητών γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ε.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers in the European Union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες της ευρωπαϊκής ΟΚΕ"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the medium-term priorities of the European ESC
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι νέες συνθήκες που επικρατούν στην παγκόσμια οικονομία: νέες προκλήσεις για την οικονομική πολιτική της ΕΕ"
Opinion of the Economic and Social Committee on World economic changes: new economic challenges for the European Union
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι οικονομικές πολιτικές των χωρών της ζώνης του ευρώ: συγκλίσεις και αποκλίσεις, αποτελέσματα και συμπεράσματα που μπορεί να συναχθούν" (πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Opinion of the Economic and Social Committee on the economic policies of the euro zone countries : convergences and divergences, results and lessons to be drawn
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι περιφέρειες στη νέα οικονομία: Κατευθύνσεις για τις καινοτόμες ενέργειες του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2000-2006"
Opinion of the Economic and Social Committee on The regions and the new economy - Guidelines for innovative actions under the ERDF in 2000-2006
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι συνέπειες από την εφαρμογή της ΟΝΕ για την οικονομική και κοινωνική συνοχή"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Impact of implementing EMU on economic and social cohesion
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι σχέσεις μεταξύ των γενεών"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Relations between the generations
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Οι υποχρεώσεις του δημόσιου τομέα στον τομέα της ενέργειας"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Public service obligations in the internal energy market
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Παραποίηση/απομίμηση" (Παρατηρητήριο Εσωτερικής Αγοράς)
Opinion of the Economic and Social Committee on Counterfeiting (Single Market Observatory)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Πράσινη Βίβλος - "Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην Ενιαία Αγορά"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the protection of utility models in the Single Market (COM(95) 370 final)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δείκτη κόστους εργασίας"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning labour cost index
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection