natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο απαιτεί την εφαρμογή των κατάλληλων διορθωτικών και προληπτικών μέτρων που προκύπτουν από την ανάλυση περιστατικών σε επίπεδο οργανισμών, κρατών μελών και ΕΕ και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των εν λόγω μέτρων σε επίπεδο κρατών μελών και ΕΕ – ΔΜ2
Implement the ICAO Standard requesting to take appropriate corrective and preventive actions identified from occurrence analysis at organisation, Member States and at EU level and to monitor the effectiveness of these actions at Member States and EU level – PP2
Εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο ζητά από τα κράτη να αναλύουν τα δεδομένα που εκδίδονται από το MORS και το VORS και να καθορίζουν τα κατάλληλα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται· επιβολή της εν λόγω υποχρέωσης στους οργανισμούς και σε επίπεδο ΕΕ – ΔΜ3
Implement the ICAO Standard requesting States to analyse data issued from MORS and VORS and to determine appropriate action required; impose this obligation on organisations and at EU level –PP3
Εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο ζητά από τα κράτη να αναλύσουν τα δεδομένα που εκδίδονται από το MORS και το VORS και να καθορίζουν τα κατάλληλα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται· επιβολή της εν λόγω υποχρέωσης στους οργανισμούς, στα κράτη μέλη και σε επίπεδο ΕΕ – ΔΜ2
Implement the ICAO Standard requesting States to analyse data issued from MORS and VORS and to determine appropriate action required; impose this obligation on organisations, Member States and at EU level – PP2
Εφαρμογή του προϋπολογισμού - Μέθοδοι διαχείρισης
Implementation of the budget – Methods of management
Εφαρμογή του πρώτου ετήσιου προγράμματος εργασίας εποπτικής σύγκλισης της ΕΑΚΑΑ σε εξέλιξη.
Implementation of ESMA's first annual Supervisory Convergence Work Programme ongoing.
Εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ΑΥΕ
Implementation of the OSH strategic framework
Εφαρμογή του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης και ιδίως της λεπτομερέστερης αξιολόγησης της ποιότητας των δημοσίων δαπανών που προτείνονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του Νοεμβρίου 2002 για τον συντονισμό των δημοσιονομικών πολιτικών·
Implementation of the Stability and growth pact, particularly the more detailed assessment of the quality of public spending proposed by the Commission communication of November 2002 on the co-ordination of budgetary policies;
Εφαρμογή του συστήματος παροχής συμβουλών σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις από τα κράτη μέλη
Implementation of the FAS by Member States
Εφαρμογή του συστήματος πληροφοριών Σέγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) για τη διευκόλυνση της εισόδου και άλλων κρατών μελών στο χώρο Σέγκεν
Implementation of the second generation of the Schengen Information System (SIS II) allowing additional EU Member States to join the Schengen area
Εφαρμογή του συστήματος των κομβικών σημείων υποδοχής και συνεργασία με τρίτες χώρες
Implementing the hotspot approach and working with third countries
Εφαρμογή του σχεδίου αδελφοποίησης μέσω του διαδικτύου
Implementation of the Internet twinning project
Εφαρμογή του σχεδίου ανάκαμψης για να βγει η ΕΕ από την ύφεση και διαμόρφωση μιας στρατηγικής που θα βοηθά τα κράτη μέλη να επιτύχουν τους ήδη υιοθετηθέντες σκοπούς και στόχους.
Implement the recovery plan to take the EU out of the recession and to help Member States to reach the already adopted targets and objectives.
Εφαρμογή του σχεδίου ανάκαμψης για να βγει η ΕΕ από την ύφεση, μέσω της χρηματοδοτικής υποστήριξης των κρατών μελών στο «πρασίνισμα» της βιομηχανίας τους και της συμβολής στην αλλαγή της καταναλωτικής ζήτησης, προκειμένου να συμπληρωθεί η προσπάθεια.
Implement the recovery plan to take the EU out of the recession by financial support of Member States to the greening of industry and towards influencing a change in consumer demand to complement the effort.
Εφαρμογή του σχεδίου αποκατάστασης των αποθεμάτων μερλούκιου του Νότου και καραβίδας
Application of the southern hake and Norway lobster recovery plan
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια (ΣΔΕΚ)
Implementation of the Risk Capital Action Plan (RCAP)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τη βιοποικιλότητα υπό το φως της υλοποίησης των στόχων όσον αφορά τη βιοποικιλότητα για το 2010
Implementation of the Biodiversity Action Plan in the light of the 2010 biodiversity targets
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την Ένωση των Κεφαλαιαγορών
Implementation of the Capital Markets Union Action Plan
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της ασφάλειας της αεροπορικής μεταφοράς φορτίου από έκνομες ενέργειες, καθορισμός νέων κανόνων για τον έλεγχο ασφαλείας των αεροπορικών φορτίων ανάλογα με τις ανάγκες, και ενίσχυση της ασφάλειας των φορτίων στους λιμένες.
Implement the Action Plan on Strengthening Air Cargo Security, define new rules on Air Cargo screening as necessary and enhanced security of cargo in ports.
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την ενεργειακή απόδοση, συμπεριλαμβανομένων μιας νέας πρωτοβουλίας για την επισήμανση της ενεργειακής κατανάλωσης των ελαστικών και της εφαρμογής των μέτρων για τον οικιακό φωτισμό και τους λαμπτήρες πυρακτώσεως
Implementation of the Energy Efficiency Action Plan, including a new initiative on energy labelling of tyres and implementing measures on domestic lighting and incandescent bulbs
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την ευρωπαϊκή άμυνα
Implementation of the European Defence Action Plan
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την καινοτομία.
Implement Innovation Action Plan.
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την κυκλική οικονομία
Implementation of the Action Plan on Circular Economy
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την προώθηση του επιχειρηματικού κεφαλαίου, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
Implement Action Plan to Promote Risk Capital with the Member States.
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις δεξιότητες και την κινητικότητα
Implementing the Skills and mobility action plan
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Implementation of Financial services Action Plan (see also Markets 2)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Implementation of the Financial Services Action Plan
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (ΣΔΧΥ)
Implementation of the Financial Services Action Plan (FSAP)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, περιλαμβανομένου του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια (η εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες πρέπει να έχει ολοκληρωθεί έως το 2005.
Implementation of the Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan (The Financial Services Action Plan is to be implemented in full by 2005.
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης στους στρατηγικούς τομείς
Implementation of the Action Plan in the strategic areas
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης στους στρατηγικούς τομείς
The implementation of the Action Plan in the strategic areas
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης της Eurojust για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
Implementation of Eurojust Action Plan against trafficking in human beings
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ σχετικά με τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση (μη νομοθετικά μέτρα για την πρόληψη της διάδοσης βίαιου ριζοσπαστικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου· δικτυακός τόπος για τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση· ανάπτυξη εργαλείων συγκριτικής αξιολόγησης για τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης)
Implementation of the EU Action Plan on violent Radicalisation (non-legislative measures to prevent the distribution of violent radical content on the Internet; website on violent radicalisation; development of benchmarking tools to measure the effectiveness of counter-radicalisation initiatives)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ του 2009 κατά των χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών απειλών (ΧΒΡΠ) (σύστημα αδειοδότησης για ορισμένα χημικά προϊόντα υψηλού κινδύνου· ευρωπαϊκή προσέγγιση στην ανίχνευση ΧΒΡΠ, συμπεριλαμβανομένων της τυποποίησης και πιστοποίησης του εξοπλισμού ανίχνευσης, καθώς και ελάχιστων προδιαγραφών ανίχνευσης για τις ΧΒΡΠ)
Implementation of the 2009 EU Chemical, Biological, Radiological and Nuclear threats (CBRN) Action Plan (licensing scheme for certain high-risk chemicals; European approach to detection of CBRN, including standardisation and certification of detection equipment, minimum detection standards for CBRN)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των ναρκωτικών (2000-2004)
Implementation of the European Union action plan on drugs (2000-2004)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των ναρκωτικών (2000-2004)
Implementation of the European Union action plan on drugs (2000‑2004)
Εφαρμογή του σχεδίου δράσησ και παρακολούθηση
Implementation of the action plan and follow-up
Εφαρμογή του σχεδιασμού και ανάπτυξη συγκλινουσών τεχνολογιών για τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών ευκαιριών, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης των υλικών με ιστορική ή πολιτιστική αξία.
Applying design and the development of converging technologies to create new business opportunities, including the preservation of materials with historical or cultural value.
Εφαρμογή του σχετικού μέρους του EUROSUR
Implementation of EUROSUR relevant part
Εφαρμογή του υφιστάμενου νομικού πλαισίου
Implementing the existing legal framework
Εφαρμογή του υφιστάμενου νομοθετικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια
Implementing the existing nuclear safety legislative framework
Εφαρμογή τροποποιήσεων για τις οποίες απαιτείται αξιολόγηση
Implementation of variations requiring assessment
Εφαρμογή τροποποιημένου προγράμματος, το οποίο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, βελτιωμένα στατιστικά αποτελέσματα με στόχο την ευθυγράμμιση της στατιστικής παραγωγής με τις 10 πολιτικές προτεραιότητες της Επιτροπής, και θα εξισορροπείται με εκτεταμένο ανακαθορισμό των προτεραιοτήτων (ίδιος ετήσιος προϋπολογισμός με το τρέχον ΕΣΠ)
Amended programme, including improved statistical outputs to align statistical production with the Commission’s 10 political priorities, balanced by strong re‑prioritisation (same annual budget as current ESP)
Εφαρμογή τροποποιημένου προγράμματος, το οποίο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, βελτιωμένα στατιστικά αποτελέσματα σε συμφωνία με τις 10 πολιτικές προτεραιότητες, και θα εξισορροπείται με εκτεταμένο ανα‑καθορισμό των προτεραιοτήτων (με τον ίδιο ετήσιο προϋπολογισμό)·
An amended programme, including improved statistical outputs in line with the 10 political priorities, balanced by strong re‑prioritisation (with the same annual budget);
Εφαρμογή τροποποιημένου προγράμματος, το οποίο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, νέα στατιστικά αποτελέσματα με στόχο την ευθυγράμμιση της στατιστικής παραγωγής με τις 10 πολιτικές προτεραιότητες της Επιτροπής, θα συμπληρώνεται με σημαντικές πρωτοβουλίες για τη μείωση του φόρτου των ερωτηθέντων και του κόστους για τις ΕΣΥ, και θα προβλέπει αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού
Amended programme, including new statistical outputs to align statistical production with the Commission’s 10 political priorities, complemented by major initiatives to reduce the burden on respondents and costs to NSIs, and increased annual budget
Εφαρμογή τροποποιημένου προγράμματος, το οποίο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, νέα στατιστικά αποτελέσματα σε συμφωνία με τις 10 πολιτικές προτεραιότητες, και θα συμπληρώνεται με επενδύσεις στη στατιστική υποδομή και σε νέες πηγές στατιστικών (με αύξηση του προϋπολογισμού)·
An amended programme including new statistical outputs in line with the 10 political priorities, complemented by investment in the statistical infrastructure and new sources of statistics (with an increased budget);
Εφαρμογή των ΔΛΠ - Πεδίο
Application of IAS – the Scope
Εφαρμογή των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων
Implementation of the European Structural and Investment Funds
Εφαρμογή των Κατευθυντηριων Γραμμων και των Συστάσεων
Implementation of the Guidelines and Recommendations
Εφαρμογή των Συστάσεων της Έκθεσης της Ομάδας "G10 Medicines"
Implementation of the Recommendations of the G10 Medicines Report
Εφαρμογή των ΤΠΕ στην τριτοβάθμια εκπαίδευση
Implementation of ICT in higher education
Εφαρμογή των Υπηρεσιών Ποτάμιων Πληροφοριών
Implement River Information Services
Εφαρμογή των άμεσων ενισχύσεων στους γεωργούς για το έτος 2013
Direct payments to farmers in respect of the year 2013
Εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (κωδικοποιημένο κείμενο)
The application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codification)
Εφαρμογή των άρθρων 17 (Λεπτομέρειες εφαρμογής) και 23 (Δημοσίευση)
Application of Articles 17 (Implementing rules) and 23 (Communication and Publication)
Εφαρμογή των άρθρων 9 και 22 κατά το στάδιο προς της κοινοποίησης.
applicability of Article 9 and 22 at the pre-notification stage.
Εφαρμογή των αγορών χρηματοπιστωτικών μέσων (MIFID) και οδηγία για την κατάχρηση της αγοράς (MAD)
Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD)
Εφαρμογή των αντιμονοπωλιακών κανόνων – άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης
Application of antitrust rules – Treaty Articles 81 and 82
Εφαρμογή των απαιτήσεων ασφάλισης ή εγγύησης
Enforcement of insurance or guarantee requirements
Εφαρμογή των απαιτήσεων για παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων της απόφασης περί επιμερισμού της προσπάθειας και της αναθεωρημένης οδηγίας για το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ)
Implement the monitoring and reporting requirements of the Effort Sharing Decision(ESD) and the revised EU Emissions Trading System (EU ETS) Directive
Εφαρμογή των απαιτήσεων ευστάθειας της SOLAS 90 (παράρτημα Ι/II-1/B/8)
SOLAS 90 stability requirements apply (Annex I/II-1/B/8).
Εφαρμογή των απαιτήσεων προσβασιμότητας σε άλλες πράξεις της Ένωσης
Applicability of accessibility requirements to other Union acts
Εφαρμογή των αποτελεσμάτων του Γύρου της Ουρουγουάης
Implementation of the results of the Uruguay Round
Εφαρμογή των αποτελεσμάτων του εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής
Implementation of the Results of the Internal Commission Audit
Εφαρμογή των αποφάσεων βάσει του παρόντος κανονισμού
Implementation of decisions under this Regulation
Εφαρμογή των αποφάσεων του Γύρου της Ουρουγουάης
Implementation of the Uruguay Round results
Εφαρμογή των αρχών
Application of the principles
Εφαρμογή των αρχών από άλλους φορείς
Application of the principles by other actors
Εφαρμογή των αρχών από τα θεσμικά όργανα
Application of the principles by the institutions
Εφαρμογή των αρχών από τα θεσμικα οργανα
Application of the principles by the institutions
Εφαρμογή των αρχών από την Επιτροπή το 2003
Application of the principles by the Commission in 2003
Εφαρμογή των αρχών από την Επιτροπή το 2007
Application of the principles by the Commission in 2007
Εφαρμογή των αρχών από την Επιτροπή το 2008
Application of the principles by the Commission in 2008
Εφαρμογή των αρχών ορθής διακυβέρνησης στην άσκηση εκ μέρους της Ένωσης των ευθυνών  της έναντι του υπόλοιπου κόσμου
Application of the principles of good governance by the EU when exercising its global responsibilities
Εφαρμογή των αρχών ορθής εργαστηριακής πρακτικής /  Δοκιμές των χημικών ουσιών (κωδικοποιημένη έκδοση)
Application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances
Εφαρμογή των αρχών ορθής εργαστηριακής πρακτικής/ Δοκιμές των χημικών ουσιών (κωδικοποιημένη έκδοση)
Application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances
Εφαρμογή των αρχών στη νομοθετική διαδικασία
Application of the principles in the legislative process
Εφαρμογή των αρχών της αειφορίας στις θαλάσσιες μεταφορές με τη χρήση νέων τεχνολογιών κίνησης πλοίων, για μείωση κόστους λειτουργίας και εκπομπών CO2.
applying the principles of sustainability in sea transport by using new technologies for shipping traffic that will lower operating costs and reduce CO2 emissions.
Εφαρμογή των αρχών της διαφάνειας και της μη εισαγωγής διακρίσεων σε περίπτωση προσφοράς ειδικών τιμολογίων από τους φορείς παροχής καθολικής υπηρεσίας.
The application of the principles of transparency and non-discrimination whenever universal service providers apply special tariffs.
Εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
Application of the principles of subsidiarity and proportionality
Εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας το 2003
Application of subsidiarity and proportionality in 2003
Εφαρμογή των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών το αργότερο έως το 2007
Implementation of the best available techniques by 2007
Εφαρμογή των βέλτιστων πρακτικών για τη διατήρηση και την ανάπτυξη του κεκτημένου
Apply best practices to ensure continued maintenance of the acquis
Εφαρμογή των βέλτιστων πρακτικών για την εξασφάλιση συνεχούς διατήρησης του κεκτημένου
Apply best practices to ensure continued maintenance of the acquis
Εφαρμογή των βασικών ικανοτήτων
Implementing key competences
Εφαρμογή των γενικών κατευθυντηρίων γραμμών για τη συνεργασία ανάμεσα στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή31·
Implementation of the General guidelines for co-operation between the European Standards Organisations and the European Commission31;
Εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ (σύσταση)
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation)
Εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ (σύσταση) (Μόνιμη ομάδα «γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών » ΓΠΟΠ)
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation) (BEPG permanent study group)
Εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ (σύσταση) (Μόνιμη ομάδα GOPE)
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation) (BEPG permanent Study Group)
Εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ (σύσταση) (Μόνιμη ομάδα ΓΠΟΠ)
Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro (recommendation) (BEPG permanent Study Group)
Εφαρμογή των δασμολογικών ποσοστώσεων για τo «baby beef» και τη ζάχαρη
Implementation of tariff quotas for ‘baby beef’ and sugar
Εφαρμογή των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα «baby-beef»
Implementation of tariff quotas for ‘baby beef’
Εφαρμογή των δασμών του κοινού δασμολογίου
Application of Common Customs Tariff duties
Εφαρμογή των διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης
Applicability of conformity assessment procedures
Εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και πολιτικών που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
Implement the agreed structural reforms and policies within the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs.
Εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της στρατηγικής της Λισαβόνας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας – Ετήσιες αξιολογήσεις χωρών:
Implementation of the Lisbon Strategy Structural Reforms in the context of the European Economic Recovery Plan - Annual country assessments:
Εφαρμογή των διαρθρωτικών πολιτικών
Implementation of Structural Policies
Εφαρμογή των διατάξεων για τη φορητότητα αριθμού που αναφέρονται στο άρθρο 30:
Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30
Εφαρμογή των διατάξεων περί ελέγχου των πολυετών σχεδίων
Application of the control provisions for multiannual plans
Εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν την ασφάλεια και την προστασία στη θάλασσα, την πρόληψη και την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης
Implementation of provisions related to maritime safety, maritime security, pollution prevention and pollution response
Εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις συναλλαγές στο εσωτερικό του ομίλου και τη συγκέντρωση κινδύνων
Technical Application of the Provisions on Intra-group transactions and Risk concentration
Εφαρμογή των διατάξεων της συνθήκης
Application of Treaty provisions
Εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 24 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών.
Implementation of the provisions of Article 24 Treaty on the Functioning of the European Union on the citizens' initiative.
Εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 77 του ΕΚ
Application of Rule 77 of the Rules of Procedure
Εφαρμογή των διατάξεων φορολογικής φύσεως της οδηγίας
Application of the tax-related provisions in the Directive
Εφαρμογή των διεθνών λογιστικών προτύπων
Application of international accounting standards
Εφαρμογή των διεθνών λογιστικών προτύπων
The application of international accounting standards
Εφαρμογή των διεθνών συμβάσεων, ιδιαίτερα για το κλίμα, τη βιοποικιλότητα, τα χημικά και την ερημοποίηση.
Implementation of international conventions, particularly on climate, bio-diversity, chemicals and desertification.
Εφαρμογή των διεθνών συμφωνιών για το περιβάλλον.
Implementation of international environmental agreements
Εφαρμογή των δικτύων εκείνων τα οποία, στο πλαίσιο των πολιτικών και δραστηριοτήτων της Κοινότητας και λόγω απροβλέπτων περιστάσεων, απαιτούνται επειγόντως για τη στήριξη της δράσης της Κοινότητας και των κρατών μελών, μεταξύ άλλων για την προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών, των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων καταναλωτών, ή των θεμελιωδών συμφερόντων της Κοινότητας.
Implementation of those networks which, within the framework of the Community policies and activities and in unforeseen circumstances, are urgently required to support the action of the Community and the Member States in protecting the life and health of humans, animals and plants, the rights of the European consumers, or the fundamental interests of the Community.
Εφαρμογή των δικτύων εκείνων τα οποία, στο πλαίσιο των πολιτικών και δραστηριοτήτων της Κοινότητας και λόγω απροβλέπτων περιστάσεων, απαιτούνται επειγόντως για τη στήριξη της δράσης της Κοινότητας και των κρατών μελών, μεταξύ άλλων για την προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών, των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων καταναλωτών, τών συνθηκών διαβίωσης των προσώπων που ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ή των θεμελιωδών συμφερόντων της Κοινότητας
Implementation of those networks which, within the framework of the Community policies and activities and in unforeseen circumstances, are urgently required to support the action of the Community and the Member States, inter alia in protecting the life and health of humans, animals and plants, the rights of European consumers, the living conditions of the persons living in the European Union, or the fundamental interests of the Community.
Εφαρμογή των διορθωτικών μέτρων
Remedy implementation
Εφαρμογή των δράσεων που αναφέρονται στην ανακοίνωση για την κοινωνική προστασία στο πλαίσιο της συνεργασίας για την ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Implement Actions in the Communication Social Protection in European Union Development Cooperation
Εφαρμογή των δράσεων της ανακοίνωσης σχετικά με την κοινωνική προστασία στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Implement actions of the Communication on Social Protection in European Union Development Cooperation
Εφαρμογή των δύο επιλογών σχετικά με τη διαχείριση αυτού του τύπου κέντρων και δικτύων.
Implementation of the two options for the management of this type of relay and network.
Εφαρμογή των ειδικών μέτρων που περιέχονται στο ψήφισμα του Συμβουλίου για την τυποποίηση
Implementation of specific measures contained in the Council Resolution on standardisation
Εφαρμογή των ειδικών μέτρων που περιέχονται στο ψήφισμα του Συμβουλίου για την τυποποίηση13
Implementation of specific measures contained in the Council Resolution on standardisation13
Εφαρμογή των ελάχιστων απαιτήσεων σε ομίλους
Application of minimum requirement to groups
Εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων
Application of harmonised standards
Εφαρμογή των ενδιάμεσων αξιολογήσεων
Implementing the Mid-Term Evaluations