natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση με θέμα: Ευέλικτη ασφάλεια (διάσταση εσωτερικής ευελιξίας – συλλογικές διαπραγματεύσεις και ο ρόλος του κοινωνικού διαλόγου ως μέσα ρύθμισης και μεταρρύθμισης της αγοράς εργασίας)
Opinion on Flexicurity (internal flexibility dimension – collective bargaining and the role of social dialogue as instruments for regulating and reforming labour markets)
Γνωμοδότηση με θέμα: Η εξάλειψη της ενδοοικογενειακής βίας
Opinion on Eradicating domestic violence
Γνωμοδότηση με θέμα: Ο εθελοντισμός: ο ρόλος του στην ευρωπαϊκή κοινωνία και ο αντίκτυπός του
Opinion on the Volunteering - its role in European society and its impact
Γνωμοδότηση με θέμα: Ο εθελοντισμός: ο ρόλος του στην ευρωπαϊκή κοινωνία και ο αντίκτυπός του
Opinion on Volunteering - its role in European society and its impact
Γνωμοδότηση με θέμα: Ο ρόλος των κοινωνικών εταίρων όσον αφορά την εξισορρόπηση μεταξύ επαγγελματικής, οικογενειακής και ιδιωτικής ζωής
Opinion on The role of the social partners in reconciling working, family and private life
Γνωμοδότηση με θέμα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances
Γνωμοδότηση με θέμα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών στο πλαίσιο ενδοεπιχειρησιακής μετάθεσης
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer
Γνωμοδότηση με θέμα: Το μέλλον της αγοράς εργασίας στην Ευρώπη – σε αναζήτηση μιας αποτελεσματικής απάντησης στις δημογραφικές τάσεις
Opinion on The future of the labour market in Europe – in search of an effective response to demographic trends
Γνωμοδότηση με θέμα: Το μέλλον των Ευρωπαϊκών Κοινωνικών Ταμείων μετά το 2013
Opinion on The future of the European Social Fund after 2013
Γνωμοδότηση με θέμα: Υγεία και μετανάστευση
Opinion on Health and Migrations
Γνωμοδότηση με θέμα: Χειραφέτηση και κοινωνική ένταξη των Ρομά πολιτών στην Ευρώπη
Opinion on the Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe
Γνωμοδότηση με θέμαΟ διαπολιτισμικός διάλογος και οι Ρομά: ο καίριος ρόλος των γυναικών και η αγωγή των παιδιών
Opinion on the Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and education
Γνωμοδότηση νομοθετικού περιεχομένου (πρώτη ανάγνωση) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: 25 Οκτωβρίου 2005 (T6-0395/2005)
Legislative Opinion (First Reading) of the European Parliament: 25 October 2005 (T6-0395/2005)
Γνωμοδότηση περί Νέας Ναυτιλιακής Στρατηγικής56.
opinion on the new maritime strategy6.
Γνωμοδότηση περί της απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή
Opinion concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having an hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists
Γνωμοδότηση περί των θετικών μέτρων για τις θαλάσσιες μεταφορές45
opinion on positive measures for maritime transport5;
Γνωμοδότηση πολύ επικεντρωμένη στη σημερινή βιομηχανία
Opinion is overly focused on the industry of today
Γνωμοδότηση πολύ επικεντρωμένη στην ενιαία αγορά, θα την καταψηφίσει.
Opinion too focused on the internal market.
Γνωμοδότηση που ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ομόφωνα στις 15 Απριλίου 1999
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 15 April 1999.
Γνωμοδότηση που θα άξιζε μια καλή διαφήμιση
Opinion deserving wide publicity.
Γνωμοδότηση που θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα επ` ευκαιρία του επόμενου ευρωπαϊκού φόρουμ  τουρισμού που θα πραγματοποιηθεί στη Μάλτα..
This opinion would be most appreciated at the upcoming European tourism forum in Malta.
Γνωμοδότηση που καλύπτει ευρύ φάσμα συστάσεων, είναι σκόπιμη και ιδιαίτερα πρακτική (εξετάζει το πρόβλημα της εποχικής εργασίας).
This opinion covered a large range of timely, practical recommendations (it looked at the problem of the seasonal nature of certain issues).
Γνωμοδότηση που ξεκίνησε πριν την κρίση και πριν τις εξελίξεις της Συνθήκης της Λισσαβώνας.
Work on the opinion had started before the economic crisis and developments surrounding the Lisbon treaty.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε κατά πλειοψηφία με 1 αποχή στις 14 Δεκεμβρίου 1999.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with one abstention, on 14 December 1999.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία, με 1 ψήφο κατά και 12 αποχές.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and 12 abstentions.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και με 105 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 105 votes in favour.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και με 121 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 121 votes in favour.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και με 52 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 52 votes in favour.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και με 75 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 75 votes in favour.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε με πλειοψηφία και με 89 ψήφους υπέρ.
The opinion was adopted unanimously with 89 votes in favour.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής στις 25 Νοεμβρίου 1997.
OPINION ADOPTED unanimously by the Section on 25 November 1997.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 14 Απριλίου 2000.
OPINION ADOPTED by the section unanimously on 14 April 2000
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε ομόφωνα από το τμήμα στις 21 Ιουνίου 2000
OPINION ADOPTED unanimously by the section on 21 June 2000.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε ομόφωνα στις 10 Απριλίου 2002
SECTION OPINION adopted unanimously on 10 April 2002.
Γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1999, ομόφωνα.
OPINION ADOPTED unanimously on 21 December 1999.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
(own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
(own-initiative opinion).
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
(own-initiative)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
OPINION: CESE 606/2005 fin
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own initiative
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own initiative opinion
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own initiative opinions
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own-initiative
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own-initiative opinion
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own-initiative opinion.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own-initiative opinion:
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own-initiative opinions
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Own-initiative opinions.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Δημόσιες συμβάσεις στην ΕΕ" - Λήξη των εργασιών
Own-initiative opinion - "Public procurement in the EU" – End of work
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Διεθνής συμβάσεις/μεταφορές" - TEN/085
Own-initiative Opinion International transport agreements - TEN/085
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης" – Λήξη των εργασιών"
Own-initiative opinion on European Monetary Union enlargement – End of work
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Η επίδραση της πολιτικής για τη συνοχή στη διεργασία πραγματικής σύγκλισης" (ECO 180)
Own-initiative opinion on The influence of cohesion policy on the process of real convergence (ECO 180)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Τα διευρωπαϊκά δίκτυα και οι νησιωτικές περιοχές" - TEN/086
Own-initiative Opinion Trans-European Networks and island regions - TEN/086
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Τα διευρωπαϊκά δίκτυα και οι νησιωτικές περιοχές" TEN/086
Trans-European Networks and island regions  (own-initiative) TEN/086
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "το μέλλον του διευρωπαϊκού δικτύου/πλωτές οδοί" - TEN/084
Own-initiative Opinion Future of the Trans-European Inland Waterway network -TEN/084
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Άρθ.
OWN-INITIATIVE WORK
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Άρθρο 29 παράγραφος 2 του Ε.
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (RoP Rule 29(2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Άρθρο 29, εδάφιο 2 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Άρθρο 29, παράγραφος 2, του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (Άρθρο 29, παράγραφος 2, του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ.
OWN-INITIATIVE WORK
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ. 2 του εσωτερικού κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ. 2 του εσωτερικού κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παρ. 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 παράγραφος 2 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (Rule 29 RP)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Information report (Rule 29 of the Rules of Procedure)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (RoP Rule 29(2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (RP Rule 29(2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the RP)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2 του ΕΚ)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinion (Rule 29( 2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (άρθρο 29, εδάφιο 2)
Own-initiative opinions (Rule 29 (2))
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (γερμανική Προεδρία)
Exploratory opinion (German presidency)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (ετήσιο πρόγραμμα)
Own-initiative opinions (annual programme)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (συνέχεια που δόθηκε)
(Follow-up own-initiative opinion)
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας **
Own-initiative opinions
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - 1426-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 1426-12_00_00_TRA_AC
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - 1478-12_00_00_TRA_AC
Own initiative opinion - 1478-12_00_00_TRA_AC
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CES 780/2005
Own-initiative opinion  - CESE 780/2005
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CES 830/2005
Own-initiative opinion - CESE 830/2005
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CES1236-2012_00_00_tra_ac
Reference: Own-initiative opinion - CES1236-2012_00_00_tra_ac
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CES1815-2012_00_00_tra_ac
Reference: Own-initiative opinion - CES1815-2012_00_00_tra_ac
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CES1824-2012_00_00_tra_ac
Reference: Own-initiative opinion - CES1824-2012_00_00_tra_ac
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CES597-2012_00_00_tra_ac
Reference: Own-initiative opinion - CES597-2012_00_00_tra_ac
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 1380/2011
Own-initiative opinion – CESE 1380/2011
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 1387/2011
Reference: Own-initiative opinion – CESE 1387/2011
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 1388/2011
Own-initiative opinion – CESE 1388/2011
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 1391/2011
Own-initiative opinion – CESE 1391/2011
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 1393/2011
Own-initiative opinion – CESE 1393/2011
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 1395/2011
Own-initiative opinion – CESE 1395/2011
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE 830/2006
Own-initiative opinion  – CESE 830/2006
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESE656/2007
Own-initiative opinion - CESE 656/2007
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESΕ 1353/2005 rév.
Own-initiative opinion  – CESE 1353/2005 rev.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESΕ 790/2005
Own-initiative opinion – CESE 790/2005
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - CESΕ 790/2005 rév.
Own-initiative opinion – CESE 790/2005 rev.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - EESC-2015-00551-00-00-AC-TRA
Own initiative opinion - EESC-2015-00551-00-00-AC-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας 2° εξάμηνο 2005, απόφαση του Προεδρείου του ΣΕΒΜ
Own-initiative opinions, 2nd half of 2005, decision of the CCMI bureau
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας :
Own-initiative Opinion
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας EESC-2013-06218-00-00-AS-TRA
Own initiative opinion  EESC-2013-06218-00-00-AS-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
Own-initiative opinion - EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τα προβλήματα της φτώχειας, ΕΕ C  221/10 της 28.8.1989
Own-initiative Opinion on poverty, OJ C 221/10 of 28 August 1989
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τη Διασυνοριακή κινητικότητα του αγροτικού δυναμικού
Own-initiative opinion on Cross-border agricultural labour
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την  "Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξη".
World Summit on Social Development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την "Αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει η διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) στην ΕΕ"
Own-initiative opinion on Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την Περιφερειακή ολοκλήρωση και βιώσιμη ανάπτυξη
Own-Initiative Opinion on Regional integration and sustainable development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την κοινοτική ενεργειακή πολιτική2
Own-initiative opinion on Community energy policy2
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τις Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες
Own initiative opinion on the Geographical indications and designation
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τις Συλλογικές πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών για την αειφόρο ανάπτυξη
Own-initiative Opinion on Collective civil society initiatives for sustainable development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τις κοινωνικές πτυχές της εσωτερικής αγοράς
Own-initiative Opinion on Social Aspects of the Internal Market
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας και συνεδρίαση εκτός έδρας της ομάδας μελέτης για τις "Επιπτώσεις των οικονομικών συμφωνιών εταιρικής σχέσης στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες  (περιοχή της Καραϊβικής)" (ECO/257), Γουαδελούπη, Μαρτινίκα, Δομινικανή Δημοκρατία και Αγία Λουκία, από τις 19 έως τις 24 Οκτωβρίου 2009
Own-initiative opinion and external meeting of the study group on The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region) (ECO/257), Guadeloupe, Martinique, Dominica and Santa Lucia, 19-24 October 2009
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με αντικείμενο την ενίσχυση της προενταξιακής στρατηγικής
Own-initiative Opinion on reinforcing the pre-accession strategy
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα
Own-initiative Opinion on
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος"
Own initiative opinion on Climate Change International Negotiations
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Εργαλεία διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα"
Own initiative opinion on the Rights-based management tools in fisheries.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Η αλλαγή του κλίματος και η στρατηγική της Λισσαβώνας"
Own-initiative opinion on Climate change and the Lisbon strategy
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Η βόρεια διάσταση της ΕΕ, περιλαμβανομένων και των σχέσεων με τη Ρωσία."
Own-initiative Opinion on the EU's Northern Dimension including relations with Russia
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Η περαιτέρω εξέλιξη της αντισταθμιστικής αποζημίωσης στις μειονεκτικές περιοχές μετά το 2010"
Own initiative opinion on Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Κοινωνική Οικονομία και Ενιαία Αγορά"
Own-initiative opinion on the social economy and the single market
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Μελλοντική στρατηγική για τον ευρωπαϊκό γαλακτοκομικό τομέα κατά την περίοδο 2010-2015 και πέραν αυτής"
Own-initiative opinion on the Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μια φαρμακευτική πολιτική που ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών: βελτίωση της περίθαλψης, προώθηση της καινοτόμου έρευνας, έλεγχος των υγειονομικών δαπανών"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the role of the European Union in promoting a pharmaceutical policy reflecting citizens' needs: improving care, boosting innovative research and controlling health expenditure
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Ο ρόλος των Εθνικών Συμβουλίων Βιώσιμης Ανάπτυξης"
Own initiative opinion on the Role of the National Councils for Sustainable Development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Ο ρόλος των γυναικείων οργανώσεων ως μη κρατικών φορέων στο πλαίσιο της Συμφωνίας της Κοτονού"
Own-Initiative Opinion on The Role of Women's Organisations as Non-State-Actors in Implementing the Cotonou Agreement
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης με το Σύνδεσμο Χωρών Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and ASEAN
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Τρόφιμα από θεμιτό εμπόριο: αυτορρύθμιση ή νομοθετική ρύθμιση;"
Own initiative opinion on Fair trade food products: self-regulation or legislation?
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας - εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων και νέοι κίνδυνοι"
Health and Safety in the workplace : application of Community measures and new risks
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας - εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων και νέοι κίνδυνοι"
Health and safety in the workplace: application of Community measures and new dangers
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας - εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων και νέοι κίνδυνοι"
Own-initiative opinion on Health and safety in the workplace: application of Community measures and new dangers
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας - εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων και νέοι κίνδυνοι"
Own-initiative Opinion on Health and safety in the workplace: application of Community measures and new risks
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Υγεία και ασφάλεια στον τόπο εργασίας - Εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων και νέοι κίνδυνοι"
Own-initiative Opinion on health and safety in the workplace: application of Community measures and new dangers
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα "Υπέρβαση του ΑΕγχΠ – δείκτες βιώσιμης ανάπτυξης"
Own-initiative opinion on Beyond GDP – measurements for sustainable development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα «Αυτοαπασχόληση» – INT/628
Own-initiative opinion on Self-employment – INT/628
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα «Η βόρεια διάσταση των μειονεκτικών περιοχών»
Own initiative opinion on The northern dimension of the less-favoured areas
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα «Πέραν του ΑΕγχΠ – μέτρα υπέρ της βιώσιμης ανάπτυξης»
Own-initiative opinion on "Beyond GDP – measurement for sustainable development"
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα «Τρόφιμα από θεμιτό εμπόριο: αυτορρύθμιση ή νομοθετική ρύθμιση;»
Own initiative opinion on Fair trade food products: self-regulation or legislation?
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Αξιολόγηση παρακολούθησης με θέμα τη στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης
Own initiative opinion on Evaluation of Strategy for Sustainable Development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Γεωργία και βιοτεχνικές δραστηριότητες: ένας τελεσφόρος συνδυασμός για τις αγροτικές περιοχές
Own initiative opinion on Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος
Own initiative opinion on Climate Change International Negotiations
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των διανομέων μεγάλης κλίμακας και των προμηθευτών τροφίμων – σημερινή κατάσταση
Own-initiative opinion on The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Επέκταση των μέτρων για την καταπολέμηση των διακρίσεων σε τομείς πέραν της απασχόλησης και σκοπιμότητα μιας ενιαίας, σφαιρικής οδηγίας κατά των διακρίσεων
Opinion on the Extending anti-discrimination measures for areas outside employment and the case for a single comprehensive anti-discrimination directive
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Η αειφόρος ανάπτυξη των παράκτιων περιοχών
Own initiative opinion on The sustainable development of coastal areas
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Η ανάγκη ανάληψης  συντονισμένης δράσης σε επίπεδο  ΕΕ για την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών στις αγροτικές ζώνες, ειδικότερα στα νέα κράτη μέλη
Own initiative opinion on The need for concerted action at EU level to strengthen civil society in rural areas, with particular regard to new Member States
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Η ανάπτυξη της βιοενέργειας, σχετικές επιπτώσεις στις γεωργικές αγορές και στο περιβάλλον
Own initiative opinion on Developing bio fuels, their impact on agricultural markets and the environment
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Η ασφάλεια εφοδιασμού στους τομείς γεωργίας και τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Own-initiative opinion on the Security of supply in agriculture and the food sector in the EU
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Η μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής το 2013
Own-initiative opinion on the Reform of the Common Agricultural Policy in 2013
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Η συμβολή της κοινωνίας των πολιτών σε μια στρατηγική πρόληψης και μείωσης των απορριμμάτων τροφίμων
Own-initiative opinion on Civil society's contribution to a strategy for prevention and reduction of food losses and food waste
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Κοινωνική γεωργία: Οικολογική περίθαλψη, κοινωνική πολιτική και πολιτική δημόσιας υγείας
Own initiative opinion on the Social farming: Green care and social and health policies
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Ο ρόλος των γυναικών ως κινητήρια δύναμη για ένα πρότυπο ανάπτυξης και καινοτομίας στη γεωργία και την ύπαιθρο
Own initiative opinion on The role of women as drivers of a development and innovation model in agriculture and rural areas
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Προς μία Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη το 2012
Own initiative opinion on the Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Το μέλλον των νέων γεωργών στην Ευρώπη
Own initiative opinion on the Future of Europe's young farmers
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα Το πρόγραμμα LEADER ως μέσο τοπικής ανάπτυξης
Own initiative opinion on the LEADER as a tool for local development
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα τη λαθρομετανάστευση στην περιοχή της Μεσογείου.
Own-initiative opinion on illegal immigration by sea in the Euromed region.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα τις εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου.
Own-initiative opinion on EU-Morocco trade relations.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα:
Own-initiative opinion on:
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα: "Μια πολιτική για την εδραίωση του ευρωπαϊκού αγροτικού προτύπου"
Opinion of the Economic and Social Committee on a policy to consolidate the European Agricultural Model
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας σχετικά με τα "Κοινοτικά μέσα για την υποστήριξη των επενδύσεων στις τρίτες χώρες"
Own-initiative opinion on EC instruments for investment support in third countries
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας σχετικά με την "΄Ενταξη της Ουγγαρίας στην ΕΕ"
Own-initiative opinion on Hungary on the road to accession
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας σχετικά με την "Εναρμόνιση, σε παγκόσμια κλίμακα, των κανόνων που διέπουν τις άμεσες επενδύσεις"
Own-initiative Opinion on global harmonization of direct investment regulations
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας σχετικά με τους Συνεταιρισμούς ανάπτυξης των γεωργικών τροφίμων
Own initiative opinion on the Cooperatives and agri-food development.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Eυρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής  με θέμα: «Τα παιδιά ως έμμεσα θύματα της ενδο-οικογενειακής βίας»
Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Children as indirect victims of domestic violence
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της ΕΟΚΕ - Μεθοδολογία
Committee's own-initiative opinions – procedural arrangements