natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δοκιμή των γλωσσικών δεξιοτήτων
Testing language skills
Δοκιμή τύπου 0
Type 0 test
Δοκιμή τύπου 1 (β) (γ) (εκπομπές οχημάτων στον κύκλο δοκιμών έπειτα από κρύα εκκίνηση)
Type 1 test (b) (c) (vehicle emissions in the test cycle after a cold start)
Δοκιμή τύπου 2 (β) (γ) (δεδομένα εκπομπών που απαιτούνται κατά την έγκριση τύπου για σκοπούς τεχνικού ελέγχου)
Type 2 test (b) (c) (emissions data required at type-approval for roadworthiness purposes)
Δοκιμή τύπου 3 (εκπομπές αερίων στροφαλοθαλάμου): …
Type 3 test (emissions of crankcase gases):
Δοκιμή τύπου 4 (εκπομπές εξαερούμενων καυσίμων): …
Type 4 test (evaporative emissions): …g/test
Δοκιμή τύπου I (3) εκπομπές οχημάτων στον κύκλο δοκιμών μετά από κρύα εκκίνηση
Test type I (25) vehicle emissions in the test cycle after a cold start
Δοκιμή τύπου II (δοκιμή μέτρησης του μονοξειδίου του άνθρακα σε στροφές βραδυπορίας) και δεδομένα εκπομπών που απαιτούνται για τις δοκιμές τεχνικού ελέγχου
Type II test (test of carbon monoxide at idling speed) and emissions data required for roadworthiness testing
Δοκιμή τύπου II (δοκιμή μέτρησης του μονοξειδίου του άνθρακα σε στροφές βραδυπορίας) και δεδομένα εκπομπών που απαιτούνται για τις δοκιμές τεχνικού ελέγχου.
Type II test (test of carbon monoxide at idling speed) and emissions data required for roadworthiness testing
Δοκιμή τύπου Ι (έλεγχος των κατά μέσο όρο εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση)
Type I test (checking the average value of tailpipe emissions in a congested urban area)
Δοκιμή τύπου Ι (έλεγχος της κατά μέσο όρο τιμής των εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση)
Type I test (checking the average value of tailpipe emissions in a congested urban area)
Δοκιμή υπερφόρτισης (βλέπε εικόνες 4α, 4β και 4γ του παραρτήματος IV)
Overload test (see figures 4a, 4b and 4c in Annex IV)
Δοκιμή υψηλής θερμοκρασίας
Test of resistance to high temperature
Δοκιμή χαμηλής θερμοκρασίας
Low-temperature test
Δοκιμή/ανάπτυξη: 1 ιπα χαμηλόβαθμου (12 μήνες *700*22) =185000
Testing/Roll out: 1 fte junior (12 months *700*22) =185000
Δοκιμή/ανάπτυξη: 1 ιπα χαμηλόβαθμου (6 μήνες *700*22)=93000
Testing/Roll out: 1 fte junior (6 months *700*22)=93000
Δοκιμασία Ag HIV 11: Δέκα κράτη μέλη (Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ελλάδα, Ιταλία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Σλοβενία, Σλοβακία και Φινλανδία).
Ag HIV testing11: Ten Member States (Bulgaria, Czech Republic, Greece, Italy, Cyprus, Luxembourg, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland).
Δοκιμασία Anti-HBc 8: Εννέα κράτη μέλη (Γερμανία, Γαλλία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Πορτογαλία, Σλοβακία και Σουηδία).
Anti-HBc testing8: Nine Member States (Germany, France, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Portugal, Slovakia and Sweden).
Δοκιμασία HTLV για HCV14: Εννέα κράτη μέλη (Δανία, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ρουμανία, Πορτογαλία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο).
HTLV testing14: Nine Member States (Denmark, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Portugal, Sweden and the United Kingdom).
Δοκιμασία NAT για HBV9: Δεκατρία κράτη μέλη (Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία και Φινλανδία).
NAT HBV testing9: Thirteen Member States (Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal Slovenia and Finland).
Δοκιμασία NAT για HCV10: Δεκαοκτώ κράτη μέλη (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Φινλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο).
NAT HCV testing10: Eighteen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Finland and the United Kingdom).
Δοκιμασία NAT για HIV112: Δεκαεπτά κράτη μέλη (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία και Φινλανδία).
NAT HIV1 testing12: Seventeen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia and Finland).
Δοκιμασία Treponema Pallidum13: Είκοσι δύο κράτη μέλη (Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο).
Treponema Pallidum13 testing: Twenty-two Member States (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom).
Δοκιμασία για ισταμίνη.
Histamine testing
Δοκιμασία ειδικών ελιγμών που αφορούν την οδική ασφάλεια:
Special manoeuvres to be tested with a bearing on road safety
Δοκιμασία ενός είδους σύμβασης που συνδυάζει και τις δύο δραστηριότητες που διαθέτουν υποστήριξη, τεχνική και εμπορική σκοπιμότητα και επικύρωση, αφενός, και υλοποίηση αφετέρου, προκειμένου να μην καθυστερεί η εφαρμογή των έργων.
testing a contract that combines the two types of activities receiving support - technical and commercial feasibility and validation on the one hand and deployment on the other - to avoid delays in implementing projects;
Δοκιμασία προς εκτέλεση μόνο με το πλήρες/ολοκληρωμένο όχημα.
Test to be performed only with the complete/completed vehicle.
Δοκιμασία των γλωσσικών δεξιοτήτων
Testing language skills
Δοκιμασίες για την ψυχική υγεία και την αξιοπρέπεια των ατόμων μπορούν επίσης να παρατηρηθούν και σε άλλα ιδρύματα, όπως οι οίκοι ευγηρίας, τα άσυλα παιδιών ή οι φυλακές.
Challenges to the mental health and dignity of persons may also exist in other residential environments, such as nursing homes for older people, children’s homes or prisons.
Δοκιμασίες σχετικά με την ασφάλεια
A. Safety tests
Δοκιμασμένοι και έμπειροι φορείς, όπως η Συμβουλευτική ομάδα δασοκομίας και φελλού και η Συμβουλευτική επιτροπή δασικών βιομηχανιών θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στην πλατφόρμα για τη μελλοντική συνεργασία των ενδιαφερομένων μερών με την Επιτροπή.
Tried-and-tested bodies such as the Advisory Committee on Forestry and Cork and the Advisory Committee on Forest-based Industries should also be included in the platform for future stakeholder cooperation with the Commission.
Δοκιμαστικά έργα για τις διοξίνες, τα βαρέα μέταλλα και τις ουσίες που προκαλούν ενδοκρινικές διαταραχές,
Pilot projects on Dioxins, Heavy Metals and Endocrine Disrupters,
Δοκιμαστικά μοντέλα ειδικά σχεδιασμένα για την «ανάπτυξη» αγαθών που ελέγχονται από τα σημεία ML4, ML6, ML9 ή ML10.
Test models specially designed for the ‘development’ of items controlled by ML4, ML6, ML9 or ML10;
Δοκιμαστικά σχέδια
Pilot projects
Δοκιμαστικά σχέδια (δέσμες I και II)
Pilot projects (strands I and II)
Δοκιμαστικά σχέδια Leonardo da Vinci: Μαθηματικά, φυσική, γραπτή έκφραση, πληροφορική, δεξιότητες-κλειδιά, μάρκετινγκ, τραπεζικές εργασίες, υπηρεσία πελατών, μοντάζ.
Leonardo da Vinci pilot projects: mathematics, physics, written expression, informatics, key skills, marketing, banking, customer service, assembly
Δοκιμαστικά σχέδια ΣΩΚΡΑΤΗΣ: Δίκαιο, γεωγραφία, επιστήμες περιβάλλοντος και επιστήμες διατροφής, βιολογία, χημεία, περιβάλλον-νερό, γλώσσες, στατιστική για μηχανικούς.
Socrates pilot projects: law, geography, environmental and food sciences, biology, chemistry, environment/water, languages, statistics for engineers
Δοκιμαστικά σχέδια δέσμη I
Pilot projects strand I
Δοκιμαστικά σχέδια δέσμη II
Pilot projects strand II
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
Pilot Projects and Preparatory Actions
Δοκιμαστικά σχέδια του προγράμματος Leonardo I, 1995-1999
Leonardo I pilot projects, 1995-99,
Δοκιμαστικά σχέδια/Ψηφιακή τεχνολογία
Pilot Projects/Digital technology
Δοκιμαστικές γεωτρήσεις.
Test boring work.
Δοκιμαστικές γεωτρήσεις.
Test drilling and boring.
Δοκιμαστικές διατρήσεις και γεωτρήσεις.
Test drilling and boring work.
Δοκιμαστικές διατρήσεις.
Test drilling work.
Δοκιμαστικές λειτουργίες εξοπλισμού μπορούν να διεξάγονται για την αξιολόγηση νέων τεχνολογιών· επίσημες δοκιμαστικές λειτουργίες σαρωτών σώματος ως κύριας μεθόδου για τον έλεγχο ασφάλειας επιβατών πραγματοποιήθηκαν στη Φινλανδία, στον αερολιμένα Helsinki - Vantaa, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον αερολιμένα Heathrow του Λονδίνου, και βρίσκονται σε εξέλιξη στον αερολιμένα του Μάντσεστερ2 και στην Ολλανδία, στον αερολιμένα Schiphol του Άμστερνταμ.
Equipment trials may be performed to evaluate new technologies; formal trials of Security Scanners as a primary method for screening passengers were undertaken in Finland, at Helsinki -Vantaa airport, in the UK, at London Heathrow airport and are ongoing at Manchester airport2, and in the Netherlands, at Amsterdam Schiphol airport.
Δοκιμαστικές μελέτες
Pilot studies
Δοκιμαστική διακοπή εξ αποστάσεως των λεβήτων, του εξαερισμού και των αντλιών καυσίμου.
test of remote emergency stop for, e.g., boilers, ventilation and fuel pumps,
Δοκιμαστική εισαγωγή σε μια περιφέρεια το 1998,
Pilot introduction in one region in 1998,
Δοκιμαστική εκπομπή ερζιανών ψηφιακών προγραμμάτων είναι σε εξέλιξη σε μερικές άλλες ευρωπαϊκές χώρες8.
Trial broadcasting of digital terrestrial programmes is underway in several other European countries8.
Δοκιμαστική ενέργεια για το συνδυασμό αθλητισμού / σχολείου, σε συνεργασία με τρεις ευρωπαϊκές ολυμπιακές επιτροπές, με σκοπό να εφαρμοστούν οι ολυμπιακές αξίες στις σχολικές δραστηριότητες.
Sport/school pilot action in conjunction with three European Olympic committees in order to use Olympic values in school activities;
Δοκιμαστική εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες έντασης εργατικού δυναμικού
Experimental application of a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services
Δοκιμαστική εφαρμογή της ΕΣΑ σε τοπικό επίπεδο
Piloting the implementation of the EES at the local level
Δοκιμαστική εφαρμογή της διασυνοριακής, διεθνικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας στο πλαίσιο του INTERREG.
Experiment with cross-border, transnational and inter-regional cooperation under INTERREG.
Δοκιμαστική συλλογή στοιχείων σχετικά με τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας
Pilot data collection on Net social protection benefits
Δοκιμαστικοί σωλήνες.
Test tubes.
Δοκιμαστικό έργο στην Αυστρία και τη Γερμανία με αντικείμενο τους νέους οδηγούς
Trial project in Austria and Germany targeted at young drivers
Δοκιμαστικό περιφερειακό σχέδιο
Regional pilot
Δοκιμαστικό στάδιο: 4ο τρίμηνο 2002, πρώτη εξέταση: 4ο τρίμηνο 2003
Pilot phase: 4th Quarter 2002, first review: 4th Quarter 2003
Δοκιμαστικό σχέδιο στήριξης της εφαρμογής για το 3ο σύστημα και την απασχόληση
Implementation support pilot on 3rd system & employment
Δοκιμαστικό σχέδιο: 30.000 κάρτες ασφαλισμένων, 100 κάρτες επαγγελματιών του τομέα υγείας.
Pilot project: 30.000 cards of insurees, 100 health professionals cards
Δοκιμαστικό σχέδιο: Πρόγραμμα για ειρηνευτικές δραστηριότητες ΜΚΟ
Pilot Project: Programme for NGO-led peacebuilding activities
Δοκιμαστικός προσδιορισμός
Check test
Δοκοί και ράβδοι από κράματα χάλυβα.
Articles of precious or semi-precious stones.
Δοκοί και ράβδοι από κράματα χάλυβα.
Steel alloy bars and rods.
Δοκοί και ράβδοι θερμής έλασης.
Hot-rolled bars and rods.
Δοκοί και ράβδοι.
Articles of jewellery.
Δοκοί και ράβδοι.
Bars and rods.
Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι αλουμινίου.
Aluminium bars, rods and profiles.
Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι από χαλκό.
Copper bars, rods and profiles.
Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα από κασσίτερο.
Tin bars, rods, profiles and wire.
Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα από μόλυβδο.
Lead bars, rods, profiles and wire.
Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα από νικέλιο.
Nickel bars, rods, profiles and wire.
Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα από ψευδάργυρο.
Zinc bars, rods, profiles and wire.
Δοκοί.
Girders.
Δοκότρατες
Beam trawlers
Δοκότρατες με μέγεθος ματιών ≥ 80 χιλ.
Beam trawls of mesh size ≥80 mm
Δοκότρατες με μέγεθος ματιών ≥100 και < 120 χιλ.
Beam trawls with mesh size
Δοκότρατες με μέγεθος ματιών ≥120 για σκάφη που έχουν χρησιμοποιήσει δοκότρατες το 2003, 2004 ή 2005.
Beam trawls with mesh size ≥ 120mm for vessels having used beam in 2003, 2004 or 2005.
Δοκότρατες με μέγεθος ματιών ≥120 χιλ.
Beam trawls with mesh size ≥ 120 mm
Δοκότρατεςl > 811 kW
Beamtrawl > 811 kW
Δολάριο ΗΠΑ
US Dollar
Δολομίτης.
Chin straps for headgear.
Δολομίτης.
Dolomite.
Δομές για τη συγκεκριμένη διεξαγωγή του διαλόγου :
Structures for implementing the dialogue
Δομές για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης και τη σχετική επικοινωνία
Structures for delivering and communicating Reform
Δομές διακυβέρνησης
Governance structures
Δομές διακυβέρνησης και διοίκησης
Governing and management structures
Δομές διαχείρισης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης
Establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes
Δομές διαχείρισης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης
Establishment of structures for the management of the European satellite radio‑navigation programmes
Δομές επισώτρων
Pneumatic structures
Δομές εφαρμογής στις υποψήφιες χώρες
Implementation Structures in Candidate Countries
Δομές και κανόνες αυτού του είδους υπάρχουν ήδη σε μεγάλο βαθμό για το εμπόριο αγαθών.
Such structures and rules are largely in place for trade in goods.
Δομές και μέσα σε κοινοτικό επίπεδο
Structures and Tools at Community Level
Δομές και συστήματα ασφάλειας της δημόσιας υγείας: Αποτελεσματικότητα48, απόδοση49 και συνέπεια50 όσον αφορά τους στόχους που περιγράφονται στην παρούσα πρωτοβουλία
Public health security structures and systems: Effectiveness48, efficiency49 and coherence50 as regards the objectives described in this initiative
Δομές κύριου-τροφοδοτικού
MASTER-FEEDER STRUCTURES
Δομές με γνώμονα τη φορολογία οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα χαμηλό επίπεδο φορολογίας του εισοδήματος στο κράτος μέλος έκδοσης της απόφασης μπορεί να οδηγήσουν στο να φορολογούνται μόνο χαμηλά ποσά εισοδήματος στα άλλα εμπλεκόμενα κράτη μέλη, διαβρώνοντας, συνεπώς, τις φορολογικές τους βάσεις.
Tax driven structures which lead to a low level of taxation of income in the Member State issuing the ruling may leave only low amounts of income to be taxed in other Member States involved thus eroding their tax bases.
Δομές οργάνωσης του προγράμματος.
Organisational structures of the programme
Δομές που θεσπίστηκαν πρόσφατα, όπως η ομάδα υψηλού επιπέδου για τις εργασιακές σχέσεις η το δίκτυο επιθεωρητών εργασίας αναμένεται να παίξουν πρωτεύοντα ρόλο στον εντοπισμό προβλημάτων εφαρμογής και να βοηθήσουν στην υπέρβαση των εμποδίων σε εθνικό επίπεδο, ιδίως με την ανταλλαγή πληροφοριών.
Recently established structures such as the high level group on industrial relations or the network of labour inspectors should play a major role in detecting implementation problems and should help overcoming the obstacles at national level, in particular through exchange of information.
Δομές σύνδεσης, χειρισμού και ελέγχου
Liaison and command and control structures
Δομές των εθνικών αρχών ανταγωνισμού
Structures of national competition authorities
Δομές υλοποίησης στις υποψήφιες χώρες
Implementation structures in Candidate countries
Δομές υποδοχής των παιδιών
Child-support measures
Δομές υποστήριξης
Support structures
Δομές.
Structures.
Δομή
Architecture
Δομή
Layout
Δομή ανάπτυξης συστημάτων πιστοποίησης ποιότητας και διασφάλισης για τα γεωργικά προϊόντα και προτύπων εμπορίας
Structure for development of agricultural quality and assurance certification schemes and marketing standards
Δομή διακυβέρνησης
Governance structure
Δομή διακυβέρνησης: απλοποίηση και ενσωμάτωση
Governance structure: simplification and streamlining
Δομή διοίκησης και διαχείρισης
Administrative and Management Structure
Δομή εγγυήσεων
Guarantee structure
Δομή και ανταγωνιστικότητα της δασικής βιομηχανίας της ΕΕ
Structure and competitiveness of EU Forest-based industries
Δομή και γενικό επίπεδο φορολογίας για τα καύσιμα θέρμανσης, όπως παρουσιάζεται στην επιλογή πολιτικής 3A (20 ευρώ ανά τόνο διοξειδίου του άνθρακα (2013-2020) και 30 ευρώ ανά τόνο διοξειδίου του άνθρακα (2021-2030), (0,15 ευρώ ανά GJ για επαγγελματική χρήση και 0,3 ευρώ ανά GJ για μη επαγγελματική χρήση).
Structure and general level of taxation for heating fuels as presented in policy option 3A (20€/tCO2 (2013-2020) and 30€/tCO2 (2021-2030), (0.15 €/GJ for business use and 0.3 €/GJ for non business use).
Δομή και διακυβέρνηση
Structure and Governance
Δομή και διακυβερνηση
Structure and governance
Δομή και διαφάνεια του μηχανισμού τιμολόγησης.
Structure and transparency of the tarification mechanism.
Δομή και θεματικοί πυλώνες
Structure and thematic pillars
Δομή και λειτουργία
Structure, procedure
Δομή και λειτουργία της επιτροπής
Structure and operation of the Committee
Δομή και λειτουργία της πρότασης
The structure and functioning of the proposal
Δομή και λειτουργία του δικτύου
Structure and Operation of the Network
Δομή και μέθοδος
Structure and method
Δομή και περιγραφή της βιομηχανίας του PVC
Structure and description of the PVC industry
Δομή και περιεχόμενο της οδηγίας
Structure and content of the directive
Δομή και περιεχόμενο του Πράσινου Βιβλίου
Structure and content of the Green Paper
Δομή και περιεχόμενο του προτεινόμενου κανονισμού
Structure and content of the proposal Regulation
Δομή και ρόλος της ΕΥΤ
Structure and role of the EFA:
Δομή και τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στο Ρουμανικό ΟΚΣ
The structure and participation of the civil society organisations in the Romanian ESC
Δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (κωδικοποιημένη έκδοση)
Protection structures of narrow-track wheeled tractors (codified version)
Δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Protection structures of narrow-track wheeled tractors (codified version) (category C)
Δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
Protection structures of narrow-track wheeled tractors (codified version) ) (category C)
Δομή προστασίας/ γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες
Protection structures of agricultural tractors
Δομή συντονισμού της επιχειρησιακής συνεργασίας (άρθρο 18 β)
Coordination structure for operational cooperation (Article 18b)
Δομή της ΕΕ για την τόνωση της επίδειξης τησ CCS στους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής
An EU Structure to stimulate the demonstration of CCS in Power Plants
Δομή της έκθεσης
Structure of the report
Δομή της αγοράς από την πλευρά της ζήτησης
Demand-side aspects of market structure.
Δομή της αγοράς στις βιομηχανίες δικτύου
Market structure in the network industries
Δομή της αδείας
Licence structure
Δομή της ανακοίνωσης
Structure of the Communication
Δομή της διοίκησης και της διαχείρισης
Administrative and management structure
Δομή της εναρμονισμένης μεθόδου
Structure of the harmonised methodology
Δομή της πρότασης
Structure of the proposal
Δομή της πρότασης και βασικά δικαιώματα και υποχρεώσεις
Structure of the proposal and main rights and obligations
Δομή της σταδιοδρομίας
Career structure
Δομή της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία και την κοινωνική ασφάλιση
Structure of the Advisory Committee on freedom of movement and social security
Δομή του EMEA
Structure of the EMEA
Δομή του ΕΙΕΕ
Structure of the ETF
Δομή του εγγράφου
Structure of the document
Δομή του εδάφους
Soil structure
Δομή του ευρωπαϊκού νομοθετικού πλαισίου για την ασφάλεια
Structure of the European safety legislative framework
Δομή του κανονισμού
Structure of the Regulation
Δομή του μηχανισμου σταθεροτητασ
Structure of the Instrument for Stability
Δομή του μηχανισμού σταθερότητας
Structure of the Instrument for Stability
Δομή του μηχανισμού σταθερότητας (ΜΣ)
Structure of the Instrument for Stability (IfS)
Δομή του νέου προγράμματος
Structure of the new programme
Δομή του προγράμματος
Programme structure
Δομή του προγράμματος πλαισίου - ΄Οργανα
Structure of the framework programme - bodies
Δομή του προγράμματος-πλαισίου
Structure of the framework programme
Δομή του σήματος
Signal structure
Δομή του τομέα των υπηρεσιών
Structure of the services sector
Δομή του τομέα των υπηρεσιών, όπου περιγράφονται οι βασικές μεταβλητές της οικονομίας και της απασχόλησης [συμπεριλαμβανομένων θεμάτων όπως η δυναμική της επιχείρησης, η επιχειρηματικότητα, οι διεθνείς συναλλαγές υπηρεσιών (εξαγωγές και εισαγωγές υπηρεσιών, ξένες άμεσες επενδύσεις)].
Structure of the services sector describing basic economic and employment variables (including issues such as an enterprise dynamics, entrepreneurship, international trade in services (exports and imports of services, foreign direct investment))
Δομή των ΕΕΑ: Η γενική δομή των ΕΕΑ φαίνεται να είναι κατάλληλη καθώς ενσωματώνει όλα τα στοιχεία του τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και διευκολύνει τη στενή συνεργασία μεταξύ της μικροπροληπτικής (ΕΕΑ) και της μακροπροληπτικής (ΕΣΣΚ) διάστασης.
Structure of the ESAs: The overall structure of the ESAs appears appropriate as it takes into account all elements of the financial services sector and facilitates close cooperation between the micro- (ESAs) and the macro-prudential (ESRB) dimension.
Δομή των αμοιβών
Fee structure
Δομή των αρχών που είναι αρμόδιες για την υλοποίηση
Structure of implementing authorities
Δομή των ειδικων φορων καταναλωσησ στα τσιγαρα
The structure of excise duties on cigarettes
Δομή των ειδικών φόρων κατανάλωσης του λεπτοκομμένου καπνού
The structure of excise duties on fine-cut tobacco
Δομή των επιμέρους επιτροπών
Sub-Committee structure
Δομή των εσόδων ως ποσοστό επί του ΑΕΠ
Structures of revenue as % of GDP
Δομή των εσόδων ως ποσοστό επί του ΑΕγχΠ
Structures of revenue as % of GDP
Δομή των συντελεστών
Rates structure
Δομή:
Structure:
Δομείται πάνω σε δύο άξονες:
It is structured along two dimensions:
Δομη σχεδιου κανονισμου :
Structure of the draft Regulation:
Δομη της προτασησ προγραμματοσ
The design of the programme proposal
Δομημένος διάλογος με τον πολιτιστικό τομέα
Structured dialogue with the culture sector
Δομικά μεταλλικά προϊόντα και μέρη τους εκτός από προκατασκευασμένα κτίρια.
Structural metal products and parts except prefabricated buildings.
Δομικά προϊόντα
Construction products
Δομικά προϊόντα και κατασκευές
Construction products and construction
Δομικά στοιχεία ασφαλείας
Safety components
Δομικά στοιχεία και υλικά:
Structures and materials:
Δομικά στοιχεία των στατιστικών για τον τομέα των υπηρεσιών
Building blocks of statistics on the services sector.
Δομικά στοιχεία, προπλάσματα, σωλήνες και δοχεία με κλωστοϋφαντουργική ενίσχυση
Structural elements, mouldings, textile-reinforced pipes and containers
Δομικά τμήματα και προπλάσματα με υφαντουργική ενίσχυση
Textile-reinforced structural parts and mouldings
Δομικά τμήματα, προπλάσματα, σωλήνες και δοχεία με υφαντουργική ενίσχυση
Structural parts, mouldings, pipes and containers with textile reinforcement
Δομικά υλικά
Building materials
Δομικές κατασκευές
Construction
Δομικές κατασκευές.
Structures.
Δομικές μονάδες για την ανάπτυξη ενός φιλικού προς την επέκταση οικοσυστήματος καινοτομίας
Building blocks for the development of a scale-up-friendly innovation ecosystem
Δομική βιολογία
Structural biology
Δομική μεταστροφή του κλάδου προς τη διαφοροποίηση
Structural shift of the industry towards diversification
Δομικό στοιχείο προϋπολογισμού της ευρύτερης θεώρησης της διαχείρισης με βάση τη δραστηριότητα.
Budgetary building block of the wider Activity Based Management approach.
Δομινικανή Δημοκρατία
Dominican Rep.
Δομινικανική Δημοκρατία
Dominica
Δομοστοιχεία μιας διαλειτουργικής υποδομής δημόσιων ηλε-συμβάσεων
Building blocks for interoperable e-Procurement infrastructure
Δομοστοιχειακή μέθοδος
Building-Block Approach