natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκτιμήσεις για το κόστος συμμόρφωσης του πρώτου έτους
Estimates of year one compliance cost
Εκτιμήσεις δείχνουν ότι, ακόμα και αν αυτές οι ζώνες εκκαθαριστούν και χρησιμοποιηθούν πλήρως, θα υπάρχει ανάγκη να χρησιμοποιηθούν οι επιπλέον ζώνες επέκτασης GSM, δηλαδή 880-890 MHz και 925-935 MHz.
Estimates indicate that, even when these bands are cleared and fully used, there will be a need to use the further GSM extension bands, i.e. 880-890 MHz and 925-935 MHz.
Εκτιμήσεις δικαστηρίων χρησιμοποιήθηκαν για τα στοιχεία των χωρών DE, ES, PT, SE.
Estimate by courts were used for data in DE, ES, PT, SE.
Εκτιμήσεις εμπορικού χαρακτήρα: Σχετικά με την μεταφορική ικανότητα, την τιμή, τα τέλη χρηστών, την ανταγωνιστικότητα και την αξία μεταπώλησης των πούλμαν, η Επιτροπή αναγνωρίζει τα εμπορικά πλεονεκτήματα των λεωφορείων που υπερβαίνουν τα 12 m και τονίζει ότι, στην περίπτωση της μεταφοράς επιβατών, η ευρηματική χρήση από ορισμένους μεταφορείς του πρόσθετου χώρου που προσφέρεται στα λεωφορεία των 15 m αποτελεί θετικό βήμα για την προσέλκυση του κοινού στις δημόσιες μεταφορές.
Commercial considerations: With regard to the capacity, price, user charges, competitiveness and resale value of coaches, the Commission acknowledges the commercial advantages of buses over 12 m in length and stresses that, in the case of passenger transport, the inventive use made by certain operators of the additional space offered in 15 m vehicles is a positive step to encourage modal shift to public transport.
Εκτιμήσεις επενδύσεων για έργα προκαθορισμένα στο μέρος 1 του παραρτήματος του κανονισμού για τη ΔΣΕ
Investment estimates for the listed pre-identified projects in Part 1 of the Annex to the CEF Regulation
Εκτιμήσεις επιλογής του κατάλληλου χρόνου
Timing considerations
Εκτιμήσεις επιπτώσεων στην αειφορία (ΕΕΑ).
Sustainability Impact Assessments (SIAs).
Εκτιμήσεις εσόδων
Revenue estimates
Εκτιμήσεις και μελέτες προγραμμάτων.
Programme evaluations and studies.
Εκτιμήσεις και συστάσεις
Assessment and recommendations
Εκτιμήσεις και συστάσεις (Φάκελος 2)
Assessments and Recommendations (Strand 2)
Εκτιμήσεις κρατικών χρηματοδοτήσεων στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας σε χώρες του ΟΟΣΑ – κατάταξη κατά στόχους προγράμματος: 19971
Estimates of Government Financial Transfers to Marine Capture Fisheries in OECD Countries - Classification by Program Objectives: 19971
Εκτιμήσεις κρατικών χρηματοδοτήσεων στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας στις χώρες του ΟΟΣΑ: 19971
Estimates of Government Financial Transfers to Marine Capture Fisheries in OECD Countries: 19971
Εκτιμήσεις ορισμένων στοιχείων κόστους και οφελών
Estimates of some costs and benefits
Εκτιμήσεις παραγωγής ινών το 2002/2003
Estimated fibre production in 2002/03
Εκτιμήσεις περί έκθεσης στους ενδοκρινικούς διαταράκτες
Exposure considerations
Εκτιμήσεις σχετικά με τις δημόσιες δαπάνες στον τομέα των ναρκωτικών
Produce estimates on public expenditure on drug issues
Εκτιμήσεις σχετικά με τις υποδομές: Γίνεται διάκριση μεταξύ λεωφορείων και πούλμαν.
Infrastructure considerations: A distinction is made between buses and coaches.
Εκτιμήσεις σχετικές με την ασφάλεια και το περιβάλλον: Χρησιμοποιούνται επιχειρήματα που καθιστούν σαφή τη μεγαλύτερη ασφάλεια των λεωφορείων των 15 m.
Safety and environmental considerations: It can be argued that 15 m buses are safer.
Εκτιμήσεις σχετικές με την κατασκευή: Παρότι υπάρχουν κατασκευαστές που δεν διαθέτουν λεωφορεία και πούλμαν που να υπερβαίνουν τα 12 m., αντιμετωπίζουν ωστόσο θετικά το ενδεχόμενο να κατασκευάζουν τέτοια οχήματα στο μέλλον.
Manufacturing considerations: Although some manufacturers do not offer buses or coaches over 12 m in length, they are favourably disposed towards their manufacture in the future.
Εκτιμήσεις τεχνικού χαρακτήρα: Σύμφωνα με τους κατασκευαστές, τα επιβατικά οχήματα που υπερβαίνουν τα 12 m πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/533, η οποία προβλέπει για την ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη δυνατότητα πραγματοποίησης κυκλικής πορείας με εξωτερική ακτίνα 12,50 m και εσωτερική ακτίνα 5,30 m.
Technical considerations: According to the manufacturers, passenger vehicles of over 12 m meet the requirement laid down in Directive 96/53/EC3 that they be able to turn in a swept circle having an outer radius of 12.50 m and an inner radius of 5.30 m in order to be able to circulate freely in the EU.
Εκτιμήσεις της Eurostat
Eurostat estimation
Εκτιμήσεις της Επιτροπής
Commission estimates
Εκτιμήσεις της Επιτροπής (Νοέμβριος 1996)
Nov. 1996 Commission forecasts / estimates
Εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις δυνατότητες ανάπτυξης της αγοράς δημόσιων συμβάσεων, με την επιφύλαξη σχετικών δεσμεύσεων, αν οι εν λόγω χώρες προσχωρήσουν στη ΣΔΣ.
European Commission estimates of potential public procurement market subject to commitments if the countries were to join the GPA.
Εκτιμήσεις της ανθρώπινης έκθεσης στις διοξίνες και τα PCB μέσω της κατάποσης, της εισπνοής και της επαφής με το δέρμα
Estimates of human exposure to dioxin and PCBs through ingestion, inhalation, skin contact
Εκτιμήσεις της μελλοντικής ενεργειακής κατανάλωσης με βάση τις σημερινές πολιτικές και εξελίξεις καταδεικνύουν ότι αυτή η εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα θα συνεχιστεί.
Estimates of future energy consumption based on current policies and developments indicate a continuation of this fossil fuel dependence.
Εκτιμήσεις της συνεισφοράς των ροών CH4 και N2O από τις καλλιεργούμενες γαίες στο παγκόσμιο ισοζύγιο των αερίων του θερμοκηπίου
CH4 and N2O flux estimates from agricultural soils as a contribution to global greenhouse gases budget;
Εκτιμήσεις του αντικτύπου στην αειφορία (EAA) και εμπορική πολιτική της ΕΕ (μόνιμη ομάδα μελέτης "ΠΟΕ") (διερευνητική γνωμοδότηση)
Sustainability Impact Assessments (SIA) and EU Trade Policy (WTO permanent study group) (exploratory opinion)
Εκτιμήσεις του αντικτύπου της βιωσιμότητας του εμπορίου και οι εμπορικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ (2ο εξάμηνο 2010)
Trade Sustainability Impact Assessments and EU's Trade negotiations (2nd half of 2010)
Εκτιμήσεις του μεγέθους της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας σύμφωνα με διάφορες μεθόδους
Estimations of the scale of the shadow economy and undeclared work using a variety of techniques
Εκτιμήσεις των αναγκών όσον αφορά την ικανότητα MLIM και AEWS της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Needs assessments for MLIM & AEWS Capabilities in Bosnia-Herzegovina
Εκτιμήσεις των δαπανών Ε&Α ανά περιφέρεια δείχνουν 35 περιφέρειες με ένταση Ε&Α που υπερβαίνει τον στόχο της Λισσαβώνας10.
Estimates of R&D expenditure by region5 suggest that 35 regions have R&D intensities exceeding the Lisbon target10.
Εκτιμήσεις των δαπανών Ε&Α ανά περιφέρεια δείχνουν 35 περιφέρειες με ένταση Ε&Α που υπερβαίνει τον στόχο της Λισσαβώνας10.
Estimates of R&D expenditure by region5 suggest that 35 regions have R&D intensities exceeding the Lisbon target12.
Εκτιμήσεις των δαπανών σχετικά με την επιβολή του νόμου στον τομέα των ναρκωτικών, τα κοινωνικά προβλήματα και τα προβλήματα υγείας που οφείλονται στα ναρκωτικά και τη διεθνή συνεργασία, με τη συνδρομή του ΕΚΠΝΤ
Expenditure estimates on drug related law enforcement, drug related health and social issues and international cooperation, with the support of the EMCDDA
Εκτιμήσεις των δόσεων που λαμβάνει ο πληθυσμός
Estimates of population doses
Εκτιμήσεις των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά με τις άμεσες και έμμεσες δαπάνες στον τομέα των ναρκωτικών
Member States and Commission to develop estimates of direct and indirect expenditure on drugs
Εκτιμήσεις των περιφερειακών δαπανών Ε&Α δείχνουν 35 περιφέρειες με ένταση Ε&Α που υπερβαίνει το στόχο της Λισαβόνας11.
Estimates of R&D expenditure by region5 suggest that 35 regions have R&D intensities exceeding the Lisbon target12.
Εκτιμήσεις όσον αφορά τις επιχειρησιακές πτυχές
Assessments of the operational aspects
Εκτιμήσεις: ICOMIA (Διεθνές Συμβούλιο της Ένωσης Ναυτιλιακών Βιομηχανιών)
Estimates by ICOMIA (International Council of Marine Industries Associations)
Εκτιμήσεις: ICOMIA (Διεθνές Συμβούλιο της Ένωσης Ναυτιλιακών Βιομηχανιών)
Source: Estimates by ICOMIA (International Council of Marine Industries Associations)
Εκτιμηση Αντικτύπου
Analysis of Impacts
Εκτιμηση αντικτυπου
Assessment of impacts
Εκτιμηση αντικτυπου
Impact assessment
Εκτιμηση επιπτωσεων
Analysis of impacts
Εκτιμηση επιπτωσεων
Assessment of impacts
Εκτιμηση επιπτωσεων
Impact assessment
Εκτιμηση επιπτωσεων των εναλλακτικων επιλογων
Assessment of impacts of the options
Εκτιμηση επιπτωσεων των επιλογων πολιτικησ σε σχεση με το κεφαλαιο περι τυποποιησης
impact assessment of the policy options related to the standardisation chapter
Εκτιμηση επιπτώσεων
Assessment of impacts
Εκτιμηση και αξιολογηση
Assessment and Evaluation
Εκτιμηση σε σχεση με τισ αρχεσ τησ επικουρικοτητασ και τησ αναλογικοτητασ
Subsidiarity and proportionality assessment
Εκτιμηση της επιλογων
Assessment of the options
Εκτιμηση της προτασησ
Appraisal of the proposal
Εκτιμηση τησ καταστασησ
Assessment of the situation
Εκτιμηση του αντικτυπου
Impact assessment
Εκτιμηση των αντικτυπων
Assessment of impacts
Εκτιμηση των επιπτωσεων
Assessment of impacts
Εκτιμηση των επιπτωσεων και συμπερασματα
assessment of impacts and conclusions
Εκτιμηση των επιπτωσεων στις επιχειρησεισ
Business impact assessment
Εκτιμηση των επιπτωσεων των επιλογων πολιτικησ που αφορουν την ανταλλαγη πληροφοριων
Impact Assessment of policy options relating to Information exchange
Εκτιμηση των επιπτωσεων των επιλογων πολιτικησ που αφορουν τον ΚΑΚΚ για την εξειδικευση
Impact Assessment of policy options relating to the Specialisation BER
Εκτιμηση των επιπτωσεων των επιλογών πολιτικής
Assessment of the policy options’ impacts
Εκτιμηση των σημαντικοτερων ζητηματων πολιτικησ
Assessment of the major policy issues
Εκτιμητής εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα
Valuator established in a third country
Εκτιμούμε επίσης τις θέσεις των υπολοίπων θεσμικών οργάνων της ΕΕ, καθώς και των ενδιαφερομένων που συμμετέσχον στις διαβουλεύσεις.
We also appreciate reflections of the stakeholder's consultations and contributions of other EU bodies involved.
Εκτιμούμε επίσης ότι οι εταιρικές κάρτες πρέπει να συμπεριληφθούν στους κανόνες για τη διασυνοριακή αποδοχή, με πρόβλεψη ώστε η διατραπεζική προμήθεια που θα εφαρμόζεται να είναι αυτή της χώρας λειτουργίας του αποδέκτη.
We also consider that commercial cards should be included in the rules on cross-border acquiring by stating that the interchange fee to be applied should be that of the country where the acquirer operates.
Εκτιμούμε επίσης ότι οι εταιρικές κάρτες πρέπει να συμπεριληφθούν στους κανόνες για τη διασυνοριακή αποδοχή, με πρόβλεψη ώστε η διατραπεζική προμήθεια που θα εφαρμόζεται να είναι αυτή της χώρας λειτουργίας του αποδέκτη."
We also consider that commercial cards should be included in the rules on cross-border acquiring by stating that the interchange fee to be applied should be that of the country where the acquirer operates.
Εκτιμούμε επίσης ότι οι εταιρικές κάρτες πρέπει να συμπεριληφθούν στους κανόνες για τη διασυνοριακή αποδοχή, με πρόβλεψη ώστε η διατραπεζική προμήθεια που θα εφαρμόζεται να είναι αυτή της χώρας λειτουργίας του αποδέκτη.»
We also consider that commercial cards should be included in the rules on cross-border acquiring by stating that the interchange fee to be applied should be that of the country where the acquirer operates.
Εκτιμούμε την ελευθερία της κίνησης.
We relish the freedom to move.
Εκτιμούμε ότι με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων πραγματοποιείται ένα σημαντικό βήμα εμπρός όσον αφορά την αναγνώριση και τη διαφάνεια των προσόντων.
The Committee considers that the European Qualifications Framework is an important step forward in the recognition and transparency of qualifications.
Εκτιμούμε ότι το Ταμείο θα μπορούσε να επιτύχει συνολικό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα της τάξης του 1:15 σε πραγματικές επενδύσεις στην οικονομία.
We estimate that the Fund could reach an overall multiplier effect of 1:15 in real investment in the economy.
Εκτιμούμενες Προβλεπόμενες δαπάνες 2000-2006
Estimated expenditure 2000 – 2006
Εκτιμούμενες απαιτήσεις ανθρώπινων πόρων
Estimated requirements of human resources
Εκτιμούμενες επιπτώσεις στις δαπάνες
Estimated impact on expenditure
Εκτιμούμενη επίπτωση στα έσοδα
Estimated impact on revenue
Εκτιμούμενη επίπτωση στις επιχειρησιακές πιστώσεις
Estimated impact on operational appropriations
Εκτιμούμενη επίπτωση στις πιστώσεις διοικητικής φύσης
Estimated impact on appropriations of an administrative nature
Εκτιμούν επίσης ότι οι πληροφορίες παρέχονται και ενημερώνονται έγκαιρα, θεωρώντας ότι κάποιες βελτιώσεις είναι αναγκαίες κατά τη δημοσίευση ορισμένων κανονισμών σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις.
They consider that information is provided and updated in adequate time, with a need for improvements as regards the publication of certain Regulations on tariff quotas.
Εκτιμούν πως δεν τους παρέχονται ούτε τα οικονομικά μέσα ούτε η αναγκαία πληροφόρηση και κατάρτιση που θα τους επέτρεπαν να διαδραματίσουν έναν περισσότερο ενεργό ρόλο.
They feel that they are given neither the resources nor the information and training that would enable them to play a more active role.
Εκτιμούν τις καινοτόμες πρωτοβουλίες σε θέματα δίκαιου εμπορίου, τομεακών σημάτων, οικολογικού σχεδιασμού και κυκλικής οικονομίας.
They appreciate innovative initiatives on fair trade, sectoral labels, eco-design and the circular economy.
Εκτιμούν τους μηχανισμούς ανταλλαγής, όπως το πρόγραμμα ανασκόπησης από ισότιμους εταίρους και τα διεθνικά έργα, που αναπτύχθηκαν παράλληλα με το κεντρικό έργο της υποβολής εκθέσεων και της αξιολόγησης.
They value the mechanisms, such as the peer review programme and trans-national projects, which have grown up alongside the core task of reporting and evaluation.
Εκτιμούν ότι δεν αρκούν οι απλές διαπραγματεύσεις για τα γεωργικά προϊόντα· πρέπει επίσης οι επιδοτήσεις κατά τις εξαγωγές να αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης.
It feels that simple negotiation on agricultural products is not enough; export subsidies must also be tackled.
Εκτιμούν ότι η κινητικότητα στην Ευρώπη και η κατάργηση των εμποδίων που αντιμετωπίζει έχουν κεφαλαιώδη σημασία, και έχουν συμπεριλάβει τη θεματική αυτή στο Κοινό πρόγραμμα εργασίας για την περίοδο 2003-2015.
They see mobility in Europe and the removal of all barriers to it as an issue of vital importance and therefore incorporated it into their Work Programme of the European Social Partners 2003-2005.
Εκτιμούν ότι η σύσταση αυτής της Στρογγυλής Τραπέζης θα επιτρέψει την ανάπτυξη διαλόγου, ο οποίος θα μπορέσει στο μέλλον να ασκήσει κάποια επιρροή στην εξέλιξη της κινεζικής κοινωνίας.
They felt that establishing this round table would open a dialogue which might, in the long term, influence the development of society in China.
Εκτιμούν ότι οι διατάξεις αυτές συνιστούν βήμα προόδου προς την επιλογή με πληρέστερη επίγνωση, την αποτελεσματικότερη αποτροπή των παραπλανητικών πρακτικών και τη βελτίωση των επισήμων ελέγχων.
They consider the provisions as steps towards more informed choice, more efficient prevention of deceptive practices and better official controls.
Εκτιμούν ότι οι πληροφορίες είναι πλήρεις, αλλά ορισμένα κράτη μέλη θα επιθυμούσαν την επέκταση του συστήματος ώστε να περιλαμβάνει και την παροχή υπηρεσιών.
The information is deemed to be comprehensive although some Member States would like the system to be extended to services.
Εκτιμούν, όπως τα μέλη της  MERCOSUR, ότι η ALCA θα μπορούσε να παροτρύνει την ΕΕ να προχωρήσει στις διαπραγματεύσεις της με τις χώρες της ΛΑΚ και να προωθήσει τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
Following the example of MERCOSUR members, they believe the FTAA may encourage the EU to press ahead with its negotiations with LAC countries and with the WTO multilateral negotiations.
Εκτιμώμενα έσοδα από τα τέλη που καταβάλλονται στον EMA
Estimated income from fees payable to the EMA
Εκτιμώμενα έσοδα ειδικού προορισμού
Estimated assigned revenue
Εκτιμώμενα έσοδα και δαπάνες για τον EMA λόγω της αναθεώρησης του κανονισμού για τα κτηνιατρικά φάρμακα
EMA Income and cost estimates due to the revision of the Veterinary medicinal products
Εκτιμώμενα δασμολογικά ισοδύναμα των εμποδίων στον τομέα των υπηρεσιών (%)
Estimated tariff equivalents of services barriers (in %)
Εκτιμώμενα καθαρά αποτελέσματα εάν δεν αλλάξει η απόφαση περί ιδίων πόρων
Estimated net balances with unchanged Own Resources Decision
Εκτιμώμενα καθαρά δημοσιονομικά αποτελέσματα για τους καθαρούς συνεισφέροντες (μέσος όρος 2008-2013)
Estimated net budgetary balances for net contributors (average 2008-2013)
Εκτιμώμενα καθαρά δημοσιονομικά αποτελέσματα μετά τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
Estimated net budgetary balances after UK correction
Εκτιμώμενα καθαρά δημοσιονομικά αποτελέσματα πριν από τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για επιλεγμένα μέλη της ΕΕ-15 (ετήσιοι μέσοι όροι 2008-20138)
Estimated net budgetary balances before UK correction for EU-15 selected members (annual averages 2008-20138)
Εκτιμώμενα ποσά στο τέλος του έτους μέσων που αποτέλεσαν αντικείμενο συναλλαγής σε εξωχρηματιστηριακή αγορά (δισεκατομμύρια δολλάρια)
NOTIONAL AMOUNTS OUTSTANDING AT END OF YEAR ON OTC MARKETS (BILLIONS OF DOLLARS)
Εκτιμώμενες ανάγκες
Estimated needs
Εκτιμώμενες ανάγκες ανθρώπινων πόρων
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινο δυναμικό
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους.
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες ανάγκες της μητρικής ΓΔ σε ανθρώπινους πόρους
Estimated requirements of human resources for the parent DG
Εκτιμώμενες αναλυτικές τιμές για τα μελλοντικά βιοκαύσιμα – βιοκαύσιμα ανύπαρκτα ή υπάρχοντα σε αμελητέες ποσότητες στην αγορά τον Ιανουάριο του 2008
Estimated disaggregated values for future biofuels and bioliquids that are not or in negligible quantities on the market in January 2008
Εκτιμώμενες απαιτήσεις ανθρωπίνων πόρων
Estimated human resources requirements
Εκτιμώμενες απαιτήσεις ανθρωπίνων πόρων
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες απαιτήσεις ανθρώπινων πόρων
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες απαιτήσεις σε ανθρώπινο δυναμικό
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες απαιτήσεις σε ανθρώπινους πόρους
Estimated requirements of human resources
Εκτιμώμενες δαπάνες για τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου στα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων (2000-2006)
Estimated expenditure on capital risk financing in Structural Funds programmes (2000-2006)
Εκτιμώμενες δαπάνες διαρθρωτικών ταμείων για τις ΜΜΕ ανά είδος ενίσχυσης
Estimated structural Fund expenditure on SMEs by type of assistance
Εκτιμώμενες δαπάνες της ΕΕ για την εισαγωγή ορυκτών καυσίμων
Estimated EU fossil‑fuel import bill
Εκτιμώμενες δεξιότητες και «εμπλοκή» Η δυνατότητα εμπλοκής ενός ατόμου στο αντικείμενο του τυχερού παιχνιδιού και χρήσης των δεξιοτήτων του για την εκτίμηση των πιθανοτήτων κέρδους είναι ενδεικτική της ψυχολογίας του «παραλίγο».
The possibility of getting involved in the event being gambled on and of using one’s own skills to assess the chances of winning provide evidence of the ‘near-miss’ psychology.
Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα
Estimated impact on revenue
Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα (ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ)
Estimated impact on revenue ( NOT APPLICABLE)
Εκτιμώμενες εκφορτώσεις βενθοπελαγικών ειδών σε διάφορα κοινοτικά ύδατα.
Estimated landings of demersal species in various areas of Community waters.
Εκτιμώμενες επιπτώσεις για το προσωπικό (πρόσθετα ΙΠΑ) — Πίνακας προσωπικού του οργανισμού eu-LISA
Estimated impact on the staff (additional FTE) – establishment plan of eu-LISA
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα
Estimated impact on revenu
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα
Estimated impact on revenue
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα 
Estimated impact on revenue
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις δαπάνες
Estimated impact on expenditures
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις δαπάνες του τομέα V
Estimated impact on expenditure of Heading V
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις δαπάνες37
Estimated impact on expenditure37
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις δαπάνες49
Estimated impact on expenditure49
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις δαπάνες50
Estimated impact on expenditure50
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις δαπάνες57
Estimated impact on expenditure57
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις διοικητικής φύσεως
Estimated impact on appropriations of an administrative nature
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις διοικητικής φύσης
Estimated impact on appropriations of an administrative nature
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις της ΓΔ HOME
Estimated impact on DG HOME appropriations
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις του eu-LISA
Estimated impact on eu-LISA's appropriations
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής
Estimated impact on the European Border and Coast Guard Agency’s appropriations
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής
Estimated impact on the European Border and Coast Guard Agency’s human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο
Estimated impact on the appropriations of the European Union Agency for Asylum
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στις πιστώσεις του οργανισμού
Estimated impact on Agency’s appropriations
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους της EFCA
Estimated impact on EFCA's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους της eu-LISA
Estimated impact on eu-LISA's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του [οργανισμού]
Estimated impact on [body]'s human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του Cedefop
Estimated impact on Cedefop's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του eu-LISA
Estimated impact on eu-LISA's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του EU-OSHA
Estimated impact on EU-OSHA human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του EU-OSHA
Estimated impact on EU-OSHA's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του Eurofound
Estimated impact on Eurofound's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής
Estimated impact on the European Border and Coast Guard Agency's human resources
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους του οργανισμού
Estimated impact on Agency’s human resources
Εκτιμώμενες πολυετείς συνολικές δαπάνες:
Overall multiannual estimate of expenditure:
Εκτιμώμενες συνεπειεσ για τις επιχειρησεισ
The impact on business
Εκτιμώμενες τυπικές και προκαθορισμένες τιμές για τα μελλοντικά βιοκαύσιμα – ανύπαρκτα ή υπάρχοντα σε αμελητέες ποσότητες στην αγορά τον Ιανουάριο του 2008 – που παράγονται χωρίς καθαρές εκπομπές άνθρακα λόγω αλλαγών στις χρήσεις γης
Estimated typical and default values for future biofuels that are not or in negligible quantities on the market in January 2008, if produced with no net carbon emissions from land use change
Εκτιμώμενη αναμενόμενη συνολική επίπτωση (σε εκατομμύρια ευρώ ανά έτος)
Calculated expected total impact (in million € p.a.)
Εκτιμώμενη αύξηση κόστους για τον ΕΟΣ
Estimated cost increase for ERA
Εκτιμώμενη αύξηση μεταξύ 0,2 - 0,5 δισ.
Increase estimated between 0.2 - 0.5bn
Εκτιμώμενη δαπάνη σε εκατομμύρια ευρώ
Estimated costs in millions of Euros
Εκτιμώμενη δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα
Estimated impact on revenue
Εκτιμώμενη δημοσιονομική επίπτωση στις δαπάνες
Estimated impact on expenditure
Εκτιμώμενη εξέλιξη της δομής της χρηματοδότησης της ΕΕ (2012-2020)
Estimated evolution of the structure of EU financing (2012-2020)
Εκτιμώμενη εξοικονόμηση χρημάτων
Estimated financial savings
Εκτιμώμενη εξοικονόμηση χρόνου
Estimated savings in time
Εκτιμώμενη επένδυση ύψους 300000 ευρώ
Estimated 300000€ investment
Εκτιμώμενη επίπτωση στα έσοδα
Estimated impact on revenue
Εκτιμώμενη επίπτωση στις δαπάνες
Estimated impact on expenditure
Εκτιμώμενη επίπτωση στις επιχειρησιακές πιστώσεις
Estimated impact on operational appropriations
Εκτιμώμενη επίπτωση στις πιστώσεις διοικητικής φύσεως
Estimated impact on appropriations of an administrative nature
Εκτιμώμενη επίπτωση στις πιστώσεις διοικητικής φύσεως – Δεν συντρέχει περίπτωση
Estimated impact on appropriations of an administrative nature - Not Applicable