natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διεθνής διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα των ατόμων που θα πρέπει να συνδέεται με άλλα ζητήματα : όπως το εμπόριο , η συνεργασία , τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ασφάλεια .
International dialogue on migration and the mobility of people should tie in with other aspects such as trade, cooperation, human rights and security.
Διεθνής διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα των ατόμων που θα πρέπει να συνδέεται με άλλα ζητήματα: όπως το εμπόριο , η συνεργασία , τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ασφάλεια .
International dialogue on migration and the mobility of people should tie in with other aspects such as trade, cooperation, human rights and security.
Διεθνής διάλογος σχετικά με την οικοδόμηση ειρήνης και κράτους: Η ΕΕ υποστήριξε τον διάλογο που διεξάγεται από το 2009 στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ24, και, ειδικότερα το 2011, υποστήριξε το έργο της Γραμματείας και των τεσσάρων ομάδων εργασίας διαλόγου, καθώς και τη διοργάνωση διεθνών συνεδριάσεων.
International Dialogue on Peace Building and State Building: The EU has supported the OECD led24 dialogue since 2009 and, specifically in 2011, the work of the Secretariat and that of the four Dialogue working groups, as well as the organisation of international meetings.
Διεθνής διάσκεψη "Λευκό Βιβλίο - Χημικά προϊόντα" παρουσία της κ.
International conference on the White Paper - chemicals policy, to be attended by:
Διεθνής διάσκεψη για τη μετατροπή των στρατιωτικών χώρων και της αμυντικής βιομηχανίας: προκλήσεις και ευκαιρίες.
International Conference on the conversion of military sites and defence industries: challenges and opportunities.
Διεθνής διάσκεψη για την προστασία της Βόρειας Θάλασσας (NSC)
International Conferences on the Protection of the North Sea (NSC)
Διεθνής διάσταση
(iiiii) International dimension
Διεθνής διάσταση
An international dimension
Διεθνής διάσταση
International activities.
Διεθνής διάσταση
The international dimension
Διεθνής διάσταση της ΚΑΠ
The international dimension of the CFP
Διεθνής διάσταση της ενεργειακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
International dimension of Community energy policy
Διεθνής διάσταση της ευρωπαϊκής πολιτικής γιά το περιβάλλον.
International dimension of European environmental policy
Διεθνής διάσταση της ευρωπαϊκής τυποποίησης
International Dimension of European Standardisation
Διεθνής διάσταση των ηλεκτρονικων δημοσίων συμβάσεων.
International dimension of e-procurement
Διεθνής διάσταση – στην υποβάθμιση του εδάφους δίδεται ολοένα και μεγαλύτερη προσοχή στο πλαίσιο διεθνών συμφωνιών και καταστατικών χαρτών.
International dimension – soil degradation is receiving increasing attention in international agreements and charters.
Διεθνής διάσταση: Εμπορική πολιτική
The international dimension: trade policy
Διεθνής διάσταση: αντιμετώπιση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης πέρα από τα σύνορα της ΕΕ
The international dimension: addressing violent radicalisation beyond the EU's borders
Διεθνής διάσταση: η κρίση αναπτύχθηκε σε ολοκληρωμένα διεθνή κυκλώματα, που μπόρεσαν να επωφεληθούν από καινοτόμα μέσα σαφώς εκτός του πλαισίου των ρυθμιστικών και ελεγκτικών δυνάμεων των επιμέρους αγορών και της διεθνούς αγοράς στο σύνολό της, και έχει επικαλύψει τη διαδικασία προσαρμογής της Ευρώπης σε ένα παγκόσμιο σενάριο αναφοράς που προβλέπει ότι το 2020 οι χώρες BRIC11 θα φθάσουν και ίσως υπερβούν το 30% του παγκόσμιου ΑΕγχΠ.
international dimension: the crisis developed in integrated international circuits that were able to use innovative instruments far beyond the control of the regulatory and supervisory instruments of individual markets and the international market as a whole; and it comes on top of Europe's efforts to adjust to a global reference framework that will see the BRIC countries11 reaching and possibly exceeding 30% of global GDP by 2020;
Διεθνής διακυβέρνηση
International governance
Διεθνής διακυβέρνηση με βάση το κράτος δικαίου
International governance based on the rule of law
Διεθνής διαστημικός σταθμός και εξερεύνηση του ηλιακού συστήματος
International Space Station and Exploration of the solar system
Διεθνής διευκόλυνση του εμπορίου τροφίμων και ποτών
International facilitation of trade in foods and drinks
Διεθνής δικαιοδοσία : Ικανότητα των δικαστηρίων μιας χώρας να εκδικάζουν διεθνείς διαφορές.
International jurisdiction: Aptitude of the courts in a particular country to judge an international dispute.
Διεθνής δικαιοδοσία για τη διοργάνωση της άσκησης της γονικής μέριμνας
Jurisdiction to organize the exercise of parental responsibility
Διεθνής δικαιοδοσία για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων με σκοπό την προστασία του παιδιού
Jurisdiction to take provisional measures to protect the child
Διεθνής δικαιοδοσία και αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, COM(2010)748
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, COM(2010)748
Διεθνής δικαιοδοσία και αναγνώριση των αποφάσεων σε θέματα γονικής μέριμνας
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matters of parental responsibility
Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση
Jurisdiction and Enforcement
Διεθνής δικαιοδοσία που βασίζεται στην παρουσία του παιδιού
Jurisdiction based on the child’s presence
Διεθνής δικαιοδοσία που θεμελιώνεται στην παρουσία του παιδιού
Jurisdiction based on the child's presence
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Jurisdiction in civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Jurisdiction/recognition/ enforcement of judgments in civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία σε διασυνοριακές υποθέσεις – Forum της κατοικίας του καθού;
International jurisdiction in cross-border cases -Forum of the defendant’s domicile?
Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση διαζυγίου, δικαστικού χωρισμού ή ακύρωσης του γάμου των συζύγων
Jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment
Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση χωρισμού των συντρόφων
Jurisdiction in cases of separation of the partners
Διεθνής δικαιοδοσία του κράτους μέλους στο οποίο εξεδόθη η τελευταία απόφαση
Continuing jurisdiction of the Member State of the last judgment
Διεθνής δικαιοδοσία του κράτους μέλους της προηγούμενης διαμονής του παιδιού
Continuing jurisdiction of the Member State of the child’s former residence
Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστικών αρχών
Jurisdiction of the judicial authorities
Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστικών αρχών, αναγνώριση και εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
Jurisdiction of the judicial authorities, recognition and enforcement of judgments
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Jurisdiction/recognition/ enforcement of judgments in civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Πράσινη Βίβλος)
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Green Paper)
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Πράσινη Βίβλος)
Jurisdiction/recognition/enforcement of judgments in civil and commercial matters (Green Paper)
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Πράσινη βίβλος)
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Green Paper)
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (αναδιατύπωση)
Jurisdiction/recognition/enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast)
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας
Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο και αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών στοιχείων των καταχωρημένων συντρόφων
Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο και αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των καταχωρημένων συντρόφων
Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο και αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των καταχωρημένων συντρόφων, COM(2011)127
Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships, COM(2011)127
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο και αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων - καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου
Succession and the creation of a European Certificate of Succession
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων / καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου
Succession/jurisdiction, recognition and enforcement of decisions - creation of a European Certificate of Succession
Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων/καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου
Succession/jurisdiction, recognition and enforcement of decisions - creation of a European Certificate of Succession
Διεθνής δικαιοδοσία, σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Jurisdiction in civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία, σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Legal network for civil and commercial matters
Διεθνής δικαιοδοσία, σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (αναδιατύπωση)
Jurisdiction in civil and commercial matters (recast)
Διεθνής δικτύωση και ανταλλαγή τεχνογνωσίας·
internal networking and knowledge-sharing;
Διεθνής δράση
International Action
Διεθνής δράση για την παγκόσμια αποτροπή της αλλαγής του κλίματος
International action in the global fight against climate change
Διεθνής δράση μέσω του ΔΝΟ
International action through the IMO
Διεθνής εγκληματικότητα, ναρκωτικά, υγεία και πληθυσμός
International Crime, Drugs, Health and Population
Διεθνής εκπροσώπηση της ζώνης ευρώ
External representation of the euro area
Διεθνής εναρμόνιση των κανονιστικών ρυθμίσεων
International harmonisation of regulations
Διεθνής εναρμόνιση: Η Κοινότητα μαζί με τους εμπορικούς της εταίρους δεσμεύεται να αναπτύξει ένα διεθνές σύστημα διαχείρισης χημικών ουσιών.
Global Harmonisation: The Community together with its trading partners is committed to developing a global system for managing chemicals.
Διεθνής ενεργειακή συνεργασία
International cooperation in the energy sector
Διεθνής επιστημονική συνεργασία: Συνεργασία ΕΤΑ, ιδίως στο πλαίσιο του προγράμματος ΤΚΠ συμβάλλει στην προώθηση αμοιβαία επωφελούς εταιρικής συνεργασίας με προηγμένες και αναδυόμενες οικονομίες εξίσου.
International scientific co-operation: RTD co-operation, especially in the framework of the IST programme helps promote mutually beneficial partnerships with both advanced and emerging economies alike.
Διεθνής επιτροπή
International Panel
Διεθνής επιτροπή αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας
International Baltic Sea Fisheries Commission
Διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση του τόνου του Ατλαντικού
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
Διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση των θυννοειδών του Aτλαντικού
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Δούναβη
International Commission for the Protection of the Danube River
Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Εύξεινου Πόντου
International Commission for the Protection of the Black Sea
Διεθνής εταιρική σχέση για τον μετριασμό, και πρωτοβουλίες διεθνούς συνεργασίας (ΠΔΣ)
International Partnership on Mitigation, and the International Cooperative Initiatives (ICIs)
Διεθνής ευθύνη
International responsibility
Διεθνής εφοδιασμός
International Supply
Διεθνής ημέρα του τουρισμού 2005 (INT)
International Tourism Day 2005 (INT)
Διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER)
International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER)
Διεθνής και γεωπολιτική συνεργασία σε ό,τι αφορά την προσφορά
International cooperation and geopolitics of supply
Διεθνής και διασυνοριακή συνεργασία
Transnational and cross-border cooperation
Διεθνής και περιφερειακή διάσταση του ΕΧΕ
International and regional dimensions of the ERA
Διεθνής και περιφερειακή συνεργασία
International and regional co-operation
Διεθνής και συμβουλευτικός ρόλος
International and advisory role
Διεθνής κατάσταση
International State of Play
Διεθνής κατάσταση
Worldwide context
Διεθνής κατάσταση
Worldwide context;
Διεθνής καταχώριση, ημερομηνία της διεθνούς καταχώρισης, δημοσίευση και εμπιστευτικά αντίγραφα της διεθνούς καταχώρισης
International Registration, Date of the International Registration, Publication and Confidential Copies of the International Registration
Διεθνής κινητικότητα σπουδαστών H444
International Student and Staff Mobility H444
Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα
International climate policy post-Copenhagen
Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα (ODD)
International climate policy post-Copenhagen (SDO)
Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα (ανακοίνωση)
International climate policy post-Copenhagen (communication)
Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα:
International climate policy post-Copenhagen:
Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα: άμεσα μέτρα (ανακοίνωση)
International climate policy post-Copenhagen: acting now (communication)
Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα: άμεσα μέτρα για τη αναζωογόνηση της παγκόσμιας δράσης για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος (ανακοίνωση) (αίτηση για μετατροπή της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας NAT/470 σε γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως)
International climate policy post-Copenhagen: Acting now to reinvigorate global action on climate change (communication) (request to convert own-initiative opinion NAT/470 into a referral)
Διεθνής κώδικας διαγωγής για τη ρύθμιση της πρόσβασης στους μικροοργανισμούς και την αειφόρο χρήση τους
Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct
Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη της ρύπανσης (Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας (κώδικας ISM)
International Management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (International Safety Management (ISM) Code
Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας των πλοίων στην Κοινότητα
International Maritime Safety Management Code within the Community
Διεθνής κώδικας/Ασφάλεια στη θάλασσα
International code / Maritime safety
Διεθνής κώδικας/Ασφάλεια στη θάλασσα
International code/Maritime safety
Διεθνής μέθοδος για την αξιολόγηση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων στα σχολεία.
Implement international methodology to assess the efficiency and effectiveness of schemes in schools.
Διεθνής μετανάστευση εργαζομένων στον τομέα της υγείας
Global Migration of Health Workers
Διεθνής νομική διπλή φορολόγηση
International juridical double taxation
Διεθνής ομαδοποίηση πρακτόρων πωλήσεων, διανομέων και κατόχων δικαιωμάτων [αποτέλεσμα: αριθμός ομαδοποιήσεων]
International grouping of sales agents, distributors and right holders [outputs: number of groupings ]
Διεθνής οργανισμός τυποποίησης
International Organization for Standardization
Διεθνής ορολογία
international terminology;
Διεθνής ποικιλομορφία
International diversity
Διεθνής πολιτική
International policy
Διεθνής πολιτική και ανάπτυξη
International politics and development
Διεθνής προοπτική μελέτη κοόρτης για τον έλεγχο περιπτώσεων με όγκους στον εγκέφαλο παιδιών και πεδία RF
International prospective cohort study; case-control study on childhood brain tumours and RF fields
Διεθνής προσέγγιση
International approach
Διεθνής προστασία ασυνόδευτων ανηλίκων
International protection of unaccompanied minors
Διεθνής προστασία με πιο ουσιαστικό περιεχόμενο
Augmenting the content of international protection.
Διεθνής προστασία: κάθε υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος ζητεί διεθνή προστασία στην επικράτεια κράτους μέλους έχει πρόσβαση στις σχετικές διαδικασίες οι οποίες προβλέπονται στο εν λόγω κράτος μέλος, σύμφωνα με το κεκτημένο της Ένωσης στον τομέα του ασύλου.
International protection: a third-country national asking for international protection on Member State territory shall be given access to relevant Member State procedures in accordance with the Union asylum acquis.
Διεθνής προστασία: σε κάθε υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος έχει υποβληθεί σε έλεγχο εξόδου από συνοριοφύλακες τρίτης χώρας και στη συνέχεια ζητά διεθνή προστασία από τους συνοριοφύλακες κράτους μέλους οι οποίοι υπηρετούν στην τρίτη χώρα παρέχεται πρόσβαση στις διαδικασίες του οικείου κράτους μέλους σύμφωνα με το κεκτημένο της Ένωσης στον τομέα του ασύλου.
International protection: a third-country national who has passed exit control by third-country border guards and subsequently asks Member State border guards present in the third country for international protection, shall be given access to relevant Member State procedures in accordance with Union asylum acquis.
Διεθνής προώθηση ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και ενεργειακής απόδοσης σε διεθνές επίπεδο, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες
Promotion of renewable energy sources and energy efficiency at international level, particularly in the developing countries
Διεθνής ρόλος
International role
Διεθνής ρόλος των τελωνείων
International role of customs
Διεθνής σκηνή
International scene
Διεθνής στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων
Supporting resource efficiency internationally
Διεθνής συμβατότητα
International compatibility
Διεθνής συμφωνία μεταξύ των παράκτιων χωρών της Βόρειας Θάλασσας, από κοινού με την ΕΚ, για την αμοιβαία παροχή βοήθειας και τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρύπανσης και για την επιτήρηση ως μέσο εντοπισμού και καταπολέμησης της ρύπανσης και πρόληψης των παραβάσεων των αντιρρυπαντικών κανονισμών.
International agreement by North Sea coastal states, together with the EC to offer mutual assistance and co-operation in combating pollution and execute surveillance as an aid to detecting and combating pollution and to prevent violations of anti-pollution regulations.
Διεθνής συμφωνία σχετικά με αναθεωρημένους λογιστικούς κανόνες για τις LULUCF με ισχύ κατά τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο επιτεύχθηκε μόλις στη 17η διάσκεψη των μερών (COP17), στο Durban, τον Δεκέμβριο του 20116.
An international agreement on revised accounting rules for LULUCF for the second CP under the KP was only achieved during the 17th Conference of the Parties (COP17) in Durban in December 20116
Διεθνής συμφωνία σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Διεθνής συνεργασία
International Activities
Διεθνής συνεργασία
International co-operation
Διεθνής συνεργασία
International collaboration
Διεθνής συνεργασία αστυνομικών αρχών
International police co-operation
Διεθνής συνεργασία για τη διαχείριση ενός σχεδίου ανάπτυξης δεξιοτήτων σε ΜΜΕ.
International Co-operation in the management of an SME skills development project.
Διεθνής συνεργασία για την επιβολή των δικαιωμάτων των καταναλωτών
International cooperation of enforcement of consumer rights
Διεθνής συνεργασία για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
International co-operation for the protection of personal data
Διεθνής συνεργασία και ανάπτυξη
International Cooperation & Development
Διεθνής συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών
International co-operation and information exchange
Διεθνής συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών (άρθρο 10)
1.1 International cooperation and information exchange (Article 10)
Διεθνής συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών (άρθρο 10)
International cooperation and information exchange (Article 10)
Διεθνής συνεργασία και δημιουργία ικανοτήτων: Η συνεργασία με τις τρίτες χώρες θα ενσωματωθεί πλήρως στην αρχιτεκτονική και τις βασικές δράσεις του προγράμματος, σύμφωνα με τις προτεραιότητες της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, με βάση την εμπειρία των προγραμμάτων της περιόδου 2007-2013, και ιδίως των προγραμμάτων Tempus και Erasmus Mundus.
International cooperation and capacity building: Cooperation with third countries will be fully integrated into the key actions of the Programme, in line with EU external policy priorities, building on the experience of the 2007-2013 programmes, particularly Tempus and Erasmus Mundus.
Διεθνής συνεργασία και εξωτερικές σχέσεις
International co-operation and external relations
Διεθνής συνεργασία και εταιρικές σχέσεις με τρίτες χώρες
International cooperation and partnerships with third-countries
Διεθνής συνεργασία και προώθηση
International cooperation and promotion
Διεθνής συνεργασία και στήριξη σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας ώστε να διασφαλιστεί η θέσπιση και εφαρμογή των υψηλότερων και αυστηρότερων επιπέδων πυρηνικής ασφάλειας
International cooperation and support for nuclear safety matters to ensure that the highest and most robust levels of nuclear safety are in place and implemented;
Διεθνής συνεργασία και σχέσεις με τα γειτονικά κράτη
International cooperation and relations with neighbouring states
Διεθνής συνεργασία κατάλληλη για την παγκοσμιοποίηση
International cooperation fit for globalization
Διεθνής συνεργασία με δράσεις αμοιβαίου συμφέροντος, οι οποίες να ανταποκρίνονται στις οικονομικές και κοινωνικές ανάγκες ομάδων προερχόμενων από τρίτες χώρες.
International cooperation, with actions of mutual interest aimed at the economic and social needs of groups of third countries.
Διεθνής συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες στα πεδία των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης (δράσεις COOPENER).
promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency (COOPENER).
Διεθνής συνεργασία σε διασυνοριακούς ποταμούς
International Co-operation in transboundary rivers
Διεθνής συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ
International cooperation at EU level
Διεθνής συνεργασία σε θέματα της Αρκτικής.
International Cooperation on Arctic Issues.
Διεθνής συνεργασία σε πανευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο
International cooperation at pan-European and global level
Διεθνής συνεργασία στην έρευνα και στην καινοτομία
International cooperation in research and innovation
Διεθνής συνεργασία στην έρευνα και στην καινοτομία (ανακοίνωση)
International cooperation in research and innovation (communication)
Διεθνής συνεργασία στην τριτοβάθμια εκπαίδευση: Έχει ως στόχο να ενισχύσει την ευρύτητα και τη διαφάνεια, την καινοτομία και την αριστεία της εκπαίδευσης προκειμένου να επιτύχει μακροχρόνιο συστημικό αντίκτυπο, να αυξήσει τις ικανότητες και να υποστηρίξει τη μεταρρύθμιση των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ΕΕ και σε χώρες εταίρους.
International cooperation in Higher Education: To strengthen openness, innovation and excellence in education, with a view to producing long-lasting systemic impact, building capacity and supporting reform of higher education institutions in the EU and in partner countries.
Διεθνής συνεργασία στον ενεργειακό τομέα
International cooperation in the energy sector
Διεθνής συνεργασία στον τομέα της ΕΕΚ
International cooperation in the area of VET
Διεθνής συνεργασία στον τομέα της ΚΑΟ
International SSE cooperation
Διεθνής συνεργασία στον τομέα της ενέργειας
International energy cooperation
Διεθνής συνεργασία στον τομέα της υγείας και του περιβάλλοντος
International collaboration in the health and environment area
Διεθνής συνεργασία σχετικά με τα διορθωτικά μέτρα
International cooperation on remedies
Διεθνής συνεργασία της ΕΕ στην έρευνα και καινοτομία
International cooperation in research and innovation