natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2003) 822 τελικό -2003/0329 (CNS).
COM(2003) 822 final - 2003/0329 (CNS).
COM(2003) 822 τελικό – 2003/0329 (CNS)
COM(2003) 822 final - 2003/0329 (CNS)
COM(2003) 822 τελικό – 2003/0329 CNS (I) (ECO – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 822 final – 2003/0329 CNS (I) (ECO-APRIL)
COM(2003) 822 τελικό-2003/0329 (CNS)
COM(2003) 822 final – 2003/0329 (CNS
COM(2003) 825 τελικό
COM(2003) 825 final
COM(2003) 825 τελικό - 2003/0317 (CNS)
COM(2003) 825 final – 2003/0317 (CNS).
COM(2003) 825 τελικό -2003/0317 (CNS)
COM(2003) 825 final – 2003/0317 (CNS)
COM(2003) 825 τελικό -2003/0317 (CNS)
COM(2003) 825 final – 2003/0317 (CNS).
COM(2003) 825 τελικό -2003/0317 CNS
COM(2003) 825 final – 2003/0317 CNS
COM(2003) 825 τελικό -2003/0317 CNS (ΙΙΙ) (ECO-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 825 final - 2003/0317 CNS (III) (ECO-JAN)
COM(2003) 825 τελικό -2003/317 CNS
COM(2003) 825 final – 2003/0317 CNS
COM(2003) 827 τελικό
COM(2003) 827 final
COM(2003) 827 τελικό -2003/0326 (CNS)
COM(2003) 827 final-2003/0326 CNS
COM(2003) 827 τελικό -2003/0326 CNS (Ι) (ΙΝΤ-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 827 final - 2003/0326 CNS (I) (INT-MARCH)
COM(2003) 827 τελικό -2003/0326 CNS (Ι) (ΙΝΤ-θα προσδιοριστεί)
COM(2003) 827 final - 2003/0326 CNS (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2003) 828 τελικό
COM(2003) 828 final
COM(2003) 828 τελικό -2003/0324 (CNS)
COM(2003) 828 final-2003/0324 CNS
COM(2003) 828 τελικό -2003/0324 CNS (Ι) (ΙΝΤ-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 828 final - 2003/0324 CNS (I) (INT-MARCH)
COM(2003) 828 τελικό -2003/0324 CNS (Ι) (ΙΝΤ-θα προσδιοριστεί)
COM(2003) 828 final - 2003/0324 CNS (I) (INT–TO BE DECIDED)
COM(2003) 828 τελικό -2003/0324 CNS, 2003/0324 CNS
COM(2003) 828 final-2003/0324 CNS, 2003/0324 CNS
COM(2003) 829 τελικό
COM(2003) 829 final
COM(2003) 830 τελικό
COM(2003) 830 final
COM(2003) 831 τελικό
COM(2003) 831 final
COM(2003) 840 τελικό
COM(2003) 840 final
COM(2003) 840 τελικό (Ι) (SOC-ΜΑΪΟΣ)
COM(2003) 840 final (I) (SOC-MAY)
COM(2003) 840 τελικό.
COM(2003) 840 final.
COM(2003) 841 τελικό
COM(2003) 841 final
COM(2003) 841 τελικό -2003/0331 CNS
(COM(2003) 841 final - 2003/0331 CNS)
COM(2003) 841 τελικό -2003/0331 CNS
(COM(2003) 841 final - 2003/0331 CNS).
COM(2003) 841 τελικό -2003/0331 CNS
COM(2003) 841 final-2003/0331 CNS
COM(2003) 841 τελικό – 2003/0331 (CNS)
COM(2003) 841 final – 2003/0331 (CNS)
COM(2003) 841 τελικό – 2003/0331 CNS (ΙΙΙ) (ECO– ΦΕΒΡ.)
COM(2003) 841 final - 2003/0331 CNS (III) (ECO-MARCH)
COM(2003) 841 τελικό – 2003/0331 CNS (ΙΙΙ) (ECO– ΦΕΒΡ.)
COM(2003) 841 final - 2003/0331 CNS (III) (ECO–FEB)
COM(2003) 841τελικό - 2003/0331 (CNS)
COM(2003) 841 final – 2003/0331 (CNS)
COM(2003) 842 τελικό
COM(2003) 842 final
COM(2003) 842 τελικό (I) (SOC-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2003) 842 final (I) (SOC–JUNE)
COM(2003) 843 τελικό
COM(2003) 843 final
COM(2003) 843 τελικό (IΙ) (SOC-ΜΑΡΤ.)
COM(2003) 843 final (II) (SOC-MARCH)
COM(2003) 845 τελικό
COM(2003) 845 final
COM(2003) 847 final-2003/0333 COD
COM(2003) 847 final - 2003/0333 COD
COM(2003) 847 τελικό
COM(2003) 847 final
COM(2003) 847 τελικό - 2003/0333 (COD)
COM(2003) 847 final - 2003/0333 COD
COM(2003) 847 τελικό - 2003/0333 (COD)
COM(2003) 847 final -2003/0333 COD
COM(2003) 847 τελικό -2003/0333 (COD)
(COM(2003) 847 final - 2003/0333 (COD))
COM(2003) 847 τελικό -2003/0333 (COD)
(COM(2003) 847 final - 2003/0333 (COD)).
COM(2003) 847 τελικό -2003/0333 (COD)
(COM(2003) 847 final – 2003/0333 (COD)).
COM(2003) 847 τελικό – 2003/0333 (COD)
COM(2003) 847 final – 2003/0333 (COD)
COM(2003) 847 τελικό – 2003/0333 COD (IIΙ) (NΑΤ – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 847 final - 2003/0333 COD (III) (NAT-APRIL)
COM(2003) 854 τελικό
COM(2003) 854 final
COM(2003) 854 τελικό -2003/0334 CNS
COM(2003) 854 final-2003/0334 CNS
COM(2003) 854 τελικό -2003/0334 CNS (SOC-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 854 final - 2003/0334 CNS (III) (SOC-MARCH)
COM(2003) 90 τελικό
COM(2003) 90 final
COM(2003) 91 τελικό
COM(2003) 91 final
COM(2003) 92 final - 2003/0037 (COD) - CESE 492/2003  - TEN/142 - Εισηγητής ο κ. CHAGAS - Συνεισηγήτρια η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ
COM(2003) 92 final - 2003/0037 (COD) – CESE 492/2003 – TEN/142 – Rapporteur: Mr Chagas – Co-rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou
COM(2003) 92 τελικό
COM(2003) 92 final
COM(2003) 92 τελικό - 2003/0037 COD
COM(2003) 92 final - 2003/0037 COD
COM(2003) 92 τελικό -2003/0037 (COD)
COM(2003) 92 final - 2003/0037 (COD)
COM(2003) 92 τελικό -2003/0037 (COD)
COM(2003) 92 final - 2003/0037 (COD).
COM(2003) 92 τελικό -2003/0037 (COD)
COM(2003) 92 final – 2003/0037 (COD)
COM(2003) 92 τελικό -2003/0037 (COD)
COM(2003) 92 final – 2003/0037 (COD).
COM(2003) 92 τελικό -2003/0037 COD
COM(2003) 92 final – 2003/0037 COD
COM(2003) 94 τελικό
COM(2003) 94 final
COM(2003) 94 τελικό - 2003/0044 (COD)
COM(2003) 94 final - 2003/0044 (COD)
COM(2003) 94 τελικό - 2003/0044 COD
COM(2003) 94 final - 2003/0044 COD
COM(2003) 96 τελικό
COM(2003) 96 final
COM(2003) 97 τελικό
COM(2003) 97 final
COM(2003) 98 τελικό
COM(2003) 98 final
COM(2003) …
COM(2003) … final
COM(2003), 5 τελικό/2
COM(2003) 5 final/2
COM(2003)100 τελικό
COM(2003)100 final
COM(2003)131 τελικό
COM(2003) 131 final
COM(2003)152 τελικό
COM(2003)152  final
COM(2003)243.
COM(2003) 243
COM(2003)31 τελικό
COM(2003)31 final
COM(2003)335 τελικό
COM(2003)335 finall
COM(2003)338 τελικό
COM(2003) 338 final
COM(2003)354 τελικό
COM(2003) 354 final
COM(2003)363 τελικό
COM(2003)363 final
COM(2003)378 τελικό
COM(2003)378 final
COM(2003)379 τελικό
COM(2003) 379 final
COM(2003)412 τελικό
COM(2003)412 final
COM(2003)418 τελικό
COM(2003)418 final
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 σύμφωνα με το άρθρο 95 της συνθήκης ΕΚ:
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 in accordance with Article 95 of the EC Treaty :
COM(2003)502 τελικό
COM(2003) 502 final
COM(2003)526 με τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωμένα Έθνη: η επιλογή του πολυμερισμού»)
And COM(2003)526: The European Union and the United Nations: The choice for multilateralism.)
COM(2003)526 με τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωμένα Έθνη: η επιλογή του πολυμερισμού»)
And COM(2003) 526: The European Union and the United Nations: The choice for multilateralism.)
COM(2003)537.
COM(2003)537
COM(2003)562 τελικό
COM(2003)562 final
COM(2003)574 τελικό
COM(2003)574 final
COM(2003)614 τελικό
COM(2003)614 final
COM(2003)634 τελικό
COM(2003) 634 final
COM(2003)644 τελικό – 2003/0256-0257(COD)
COM(2003) 644 final – 2003/0256-0257(COD)
COM(2003)646 τελικό
COM(2003)646 final
COM(2003)658 τελικό
COM(2003)658 final
COM(2003)672 τελικό
COM(2003) 672 final
COM(2003)71 τελικό
COM(2003) 71 final
COM(2003)726 τελικό
COM(2003)726 final
COM(2003)731 τελικό
COM(2003)731 final
COM(2003)770 τελικό
COM(2003)770 final
COM(2003)796 τελικό
COM(2003)796 final
COM(2003)797 τελικό
COM(2003)797 final
COM(2003)825 τελικό - 2003/0317 (CNS)
COM(2003) 825 final – 2003/0317 (CNS)
COM(2003)841.
COM(2003)841
COM(2003)96 τελικό
COM(2003) 96 final
COM(2003) 112 τελικό
COM(2003) 112 final
COM(2003) 112 τελικό.
(COM(2003) 112 final).
COM(2003) 17 τελικό
COM(2003) 17 final.
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0009 (CNS)
COM(2003) 23 final - 2003/0009 (CNS)
COM(2003) 270 τελικό
(COM(2003) 270 final)
COM(2003) 34 τελικό
(COM(2003) 34 final)
COM(2003) 34 τελικό.
COM(2003) 34 final.
COM(2003) 356 τελικό – 2003/0134 (COD)
COM(2003) 356 final - 2003/0134 (COD)
COM(2003) 379 τελικό – 2003/0139 (COD)
COM(2003) 379 final - 2003/0139 COD
COM(2003) 44 τελικό - 2003/0020 (COD)
COM(2003) 44 final – 2003/0020 (COD)
COM(2003) 440 τελικό – 2003/0159 COD
COM(2003) 440 final - 2003/0159 (COD)
COM(2003) 440 τελικό – 2003/0159 (COD).
COM(2003) 440 final – 2003/0159 (COD).
COM(2003) 443 τελικό – 2003/0162 (COD)
COM(2003) 443 final – 2003/0162 (COD)
COM(2003) 510 τελικό – 2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 final - 2003/0198 (COD)
COM(2003) 516 τελικό - 2003/0202 (CNS)
COM(2003) 516 final - 2003/0202 (CNS)
COM(2003) 550 τελικό – 2003/0210 (COD)
COM(2003) 550 final - 2003/0210 (COD)
COM(2003) 552 τελικό – 2003/0212 (CNS)
COM(2003) 552 final - 2003/0212 (CNS)
COM(2003) 600 τελικό
COM(2003) 600 final
COM(2003) 701 τελικό – 2003/0275 (CNS)
COM(2003) 701 final - 2003/0275 CNS
COM(2003) 701 τελικό – 2003/0275 (CNS)
COM(2003) 701 final – 2003/0275 (CNS)
COM(2003) 701 τελικό – 2003/0275 (CNS).
(COM(2003) 701 final – 2003/0275 CNS).
COM(2003) 810 τελικό
COM(2003) 810 final
COM(2003) 827 τελικό – 2003/0326 (CNS)
COM(2003) 827 final - 2003/0326 (CNS)
COM(2003) 828 τελικό – 2003/0324 (CNS)
COM(2003) 828 final - 2003/0324 (CNS)
COM(2004 ) 728 τελικό – 2004/0261 (CNS) –2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final –2004/0261 (CNS) –2004/0262 (CNS)
COM(2004) 101 τελικό
COM(2003) 101 final
COM(2004) 101 τελικό
COM(2004) 101 final
COM(2004) 101 τελικό (Ι) (ECO-ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 101 final (I) (ECO-MAY)
COM(2004) 101 τελικό/2
COM(2004) 101 final/2
COM(2004) 102 τελικό
COM(2004) 102 final
COM(2004) 102 τελικό -2004/0032 CNS
COM(2004) 102 final - 2004/0032 CNS
COM(2004) 102 τελικό -2004/0032 CNS
COM(2004) 102 final – 2004/0032 CNS
COM(2004) 102 τελικό -2004/0032 CNS (ΙΙΙ) (SOC – ΜΑΙΟΣ)
COM(2004) 102 final - 2004/0032 CNS (III) (SOC-MAY)
COM(2004) 102 τελικό– 2004/0032 CNS (III) (SOC-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 102 final – 2004/0032 CNS (III) (SOC-JUN)
COM(2004) 103
COM(2004)103
COM(2004) 104
COM(2004)104
COM(2004) 105 τελικό
COM(2004) 105 final
COM(2004) 107 τελικό
COM(2004) 107 final
COM(2004) 107 τελικό (I) (ECO – ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2004) 107 final (I) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2004) 107 τελικό.
(COM(2004) 107 final).
COM(2004) 108 τελικό.
COM(2004) 108 final
COM(2004) 111 τελικό
COM(2004) 111 final
COM(2004) 112 τελικό
COM(2004) 112 final
COM(2004) 112 τελικό (I) (TEN - ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2004) 112 final (I) (TEN-JULY)
COM(2004) 112 τελικό (I) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 112 final (I) (TEN-JUNE)
COM(2004) 112 τελικό)
(COM(2004) 112 final).
COM(2004) 112 τελικό.
COM(2004) 112 final.
COM(2004) 114 τελικό
COM(2004) 114 final
COM(2004) 115 τελικό
COM(2004) 115 final
COM(2004) 124 τελικό
COM(2004) 124 final
COM(2004) 127 τελικό
COM(2004) 127 final
COM(2004) 127 τελικό - 2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final - 2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 τελικό - 2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final - 2004/0045 (COD).
COM(2004) 127 τελικό - 2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD
COM(2004) 127 τελικό - 2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD.
COM(2004) 127 τελικό -2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD
COM(2004) 127 τελικό -2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final -2004/0045 COD
COM(2004) 127 τελικό -2004/0045 (COD)
COM(2004) 127 final – 2004/0045 COD
COM(2004) 127 τελικό -2004/0045 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ/ΜΑΙΟΣ)
COM(2004) 127 final – 2004/0045 COD (III) (NAT-APRIL/MAY)
COM(2004) 127 τελικό – 2004/0045 COD (III) (NAT-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 127 final – 2004/0045 COD (III) (NAT-JUN)
COM(2004) 13 τελικό
COM(2004) 13 final
COM(2004) 130 τελικό
COM(2004) 130 final
COM(2004) 130 τελικό (II) (NAT-ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 130 final (II) (NAT-SEP)
COM(2004) 136 τελικό
COM(2004) 136 final
COM(2004) 137 τελικό
COM(2004) 137 final
COM(2004) 138 τελικό
COM(2004) 138 final
COM(2004) 139 τελικό
COM(2004) 139 final
COM(2004) 139 τελικό - 2004/0047 COD
COM(2004) 139 final -2004/0047 COD
COM(2004) 139 τελικό - 2004/0047 COD (I) (ΤΕΝ – ΟΚΤ.)
COM(2004) 139 final – 2004/0047 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 139 τελικό -2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 τελικό -2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD).
COM(2004) 139 τελικό -2004/0047 (COD) - TEN/183 - CESE 1018/2004
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD) – TEN/183 - CESE 1018/2004
COM(2004) 139 τελικό -2004/0047 COD
COM(2004) 139 final-2004/0047 COD
COM(2004) 139 τελικό – 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final - 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 τελικό – 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final -2004/0047 COD
COM(2004) 139 τελικό – 2004/0047 COD (I) (TEN-ΟΚΤ.)
COM(2004) 139 final – 2004/0047 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 14 τελικό
COM(2004) 14 final
COM(2004) 140 τελικό
COM(2004) 140 final
COM(2004) 141 τελικό
COM(2004) 141 final
COM(2004) 142 τελικό
COM(2004) 142 final
COM(2004) 142 τελικό - 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final -2004/0048 COD
COM(2004) 142 τελικό - 2004/0048 COD (I) (ΤΕΝ – ΟΚΤ.)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 142 τελικό -2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final -2004/0048 COD
COM(2004) 142 τελικό -2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 τελικό -2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD).
COM(2004) 142 τελικό -2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final-2004/0048 COD
COM(2004) 142 τελικό -2004/0048 (COD) - TEN/184 - CESE 1019/2004
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD) – TEN/184 - CESE 1019/2004
COM(2004) 142 τελικό – 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 τελικό – 2004/0048 (COD).
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD).
COM(2004) 142 τελικό – 2004/0048 COD (I) (TEN-ΟΚΤ.)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 142 τελικό– 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final - 2004/0048 (COD)
COM(2004) 143 τελικό
COM(2004) 143 final
COM(2004) 143 τελικό - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final -2004/0049 COD
COM(2004) 143 τελικό - 2004/0049 COD (I) (ΤΕΝ – ΟΚΤ.)
COM(2004) 143 final – 2004/0049 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 143 τελικό -2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final -2004/0049 COD
COM(2004) 143 τελικό -2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final – 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 τελικό -2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final – 2004/0049 (COD).
COM(2004) 143 τελικό -2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final-2004/0049 COD
COM(2004) 143 τελικό -2004/0049 (COD) - TEN/185 - CESE 1020/2004
COM(2004) 143 final – 2004/0049 (COD) – TEN/185 - CESE 1020/2004
COM(2004) 143 τελικό – 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 τελικό – 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final – 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 τελικό – 2004/0049 COD (I) (TEN-ΟΚΤ.)
COM(2004) 143 final – 2004/0049 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 144 τελικό
COM(2004) 144 final
COM(2004) 144 τελικό - 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD
COM(2004) 144 τελικό - 2004/0050 COD (I) (ΤΕΝ – ΟΚΤ.)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 144 τελικό -2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final -2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 τελικό -2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 τελικό -2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD
COM(2004) 144 τελικό -2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final-2004/0050 COD
COM(2004) 144 τελικό -2004/0050 (COD) - TEN/186 - CESE 1021/2004
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD) – TEN/186 - CESE 1021/2004
COM(2004) 144 τελικό 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 τελικό 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD).
COM(2004) 144 τελικό – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final -2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 τελικό – 2004/0050 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD (I) (TEN-OCT)
COM(2004) 146 τελικό
COM(2004) 146 final
COM(2004) 146 τελικό (I) (SOC-ΣΕΠΤ)
COM(2004) 146 final (I) (SOC-SEP)
COM(2004) 146 τελικό)
(COM(2004) 146 final)
COM(2004) 146 τελικό)
COM(2004) 146 final)
COM(2004) 147 τελικό
COM(2004) 147final
COM(2004) 15 τελικό
COM(2004) 15 final
COM(2004) 152 τελικό
COM(2004) 152 final
COM(2004) 153 τελικό
COM(2004) 153 final
COM(2004) 154 τελικό (II) (SOC-ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 154 final (II) (SOC-SEP)
COM(2004) 156 τελικό
COM(2004) 156 final
COM(2004) 158 τελικό
COM(2004) 158 final
COM(2004) 159 τελικό
COM(2004) 159 final
COM(2004) 159 τελικό - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 final - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 τελικό - 2004/0056 (CNS).
(COM(2004) 159 final – 2004/0056 (CNS)).
COM(2004) 159 τελικό - 2004/0056 CNS (III) (ΙΝΤ - ΙΟΥΛ.)
COM(2004) 159 final – 2004/0056 CNS (III) (INT-JULY)
COM(2004) 159 τελικό -2004/0056 CNS
(COM(2004) 159 final - 2004/0056 (CNS)).
COM(2004) 159 τελικό -2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 τελικό -2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final - 2004/0056 CNS
COM(2004) 159 τελικό -2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final -2004/0056 CNS
COM(2004) 159 τελικό 2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final 1004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 τελικό 2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 159 τελικό – 2004/0056 CNS (III) (INT-ΙΟΥΛ.)
COM(2004) 159 final – 2004/0056 CNS (III) (INT-JUL)
COM(2004) 16 τελικό
COM(2004) 16 final
COM(2004) 162 τελικό
COM(2004) 162 final
COM(2004) 162 τελικό - 2004/0053 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 162 final – 2004/0053 COD  (I) (INT-SEP)
COM(2004) 162 τελικό -2004/0053 COD
(COM (2004) 162 final – 2004/0053 COD)
COM(2004) 162 τελικό -2004/0053 COD
(COM(2004) 162 final – 2004/0053 COD).
COM(2004) 162 τελικό -2004/0053 COD
COM (2004) 162 final – 2004/0053 COD
COM(2004) 162 τελικό -2004/0053 COD
COM(2004) 162 final - 2004/0053 COD
COM(2004) 162 τελικό – 2004/0053 COD
COM (2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 162 τελικό – 2004/0053 COD
COM(2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 162 τελικό – 2004/0053 COD (I) (INT-ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 162 final – 2004/0053 COD (I) (INT-SEP)
COM(2004) 162 τελικό- 2004/0053 (COD)
COM (2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 163 τελικό
COM(2004) 163 final
COM(2004) 163 τελικό - 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final - 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 τελικό - 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final – 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 τελικό - 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final – 2004/0054 CNS.
COM(2004) 163 τελικό - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 τελικό - 2004/0054 CNS (IIΙ) (NΑΤ – ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 163 final – 2004/0054 CNS (III) (NAT-JUN)
COM(2004) 163 τελικό - 2004/0054 CNS.
COM(2004) 163 final -2004/0054 CNS.
COM(2004) 163 τελικό -2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final - 2004/00054 (CNS)
COM(2004) 163 τελικό -2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 τελικό -2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final – 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 τελικό -2004/0054 (CNS)
COM(2004) 163 final – 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 τελικό – 2004/0054 CNS (III) (NAT-ΑΠΡΙΛ./ΙΟΥΝ.)
COM(2004) 163 final – 2004/0054 CNS (III) (NAT-APR/JUN)
COM(2004) 165 τελικό
COM(2004) 165 final
COM(2004) 17 τελικό
COM(2004) 17 final
COM(2004) 171 τελικό
COM(2004) 171 final
COM(2004) 171 τελικό - 2004/0066 (COD)
(COM(2004) 171 final – 2004/0066 (COD).
COM(2004) 171 τελικό - 2004/0066 (COD)
COM (2004) 171 final – 2004/0066 COD
COM(2004) 171 τελικό - 2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 final - 2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 τελικό - 2004/0066 (COD).
(COM(2004) 171 final – 2004/0066 (COD).
COM(2004) 171 τελικό – 2004/0066 COD (III) (TEN-ΙΟΥΛ.)
COM(2004) 171 final – 2004/0066 COD (III) (TEN-JUL)
COM(2004) 171 τελικό – 2004/0066 COD (iii) (TEN-ΣEΠT.)
COM(2004) 171 final – 2004/0066 COD (iii) (TEN-SEP)
COM(2004) 171 τελικό-2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 final - 2004/0066 (COD).
COM(2004) 171 τελικό-2004/0066 COD
COM(2004) 171 final - 2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 τελικό-2004/0066 COD
COM(2004) 171 final - 2004/0066 COD
COM(2004) 172 τελικό
COM(2004) 172 final
COM(2004) 173 τελικό - 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final -2004/0055 COD
COM(2004) 173 τελικό - 2004/0055 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 COD  (I) (INT-SEP)
COM(2004) 173 τελικό -2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final - 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 τελικό -2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final -2004/0055 COD
COM(2004) 173 τελικό -2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 τελικό -2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD).
COM(2004) 173 τελικό -2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final-2004/0055 COD
COM(2004) 173 τελικό – 2004/0055 COD (I) (INT-ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 COD (I) (INT-SEP)
COM(2004) 173 τελικό/3- 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final/3 – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 175 τελικό
COM(2004) 175 final
COM(2004) 176 τελικό
COM(2004) 176 final
COM(2004) 177 τελικό
COM(2004) 177 final
COM(2004) 177 τελικό - 004/0065 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 τελικό - 004/0065 COD
COM(2004) 177 final – 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 COD
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065 COD
COM(2004) 177 final -2004/0065 COD
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 177 final – 2004/0065 COD (I) (INT-SEP)
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065(COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 τελικό - 2004/0065(COD).
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 τελικό – 2004/0065 COD (I) (INT-ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 177 final – 2004/0065 COD (I) (INT-SEP)
COM(2004) 178 τελικό -2004/0054 (CNS)
COM(2004) 178 final -2004/0054 CNS
COM(2004) 178 τελικό -2004/0054 (CNS)
COM(2004) 178 final-2004/0054 CNS
COM(2004) 178 τελικό – 2004/0054 CNS (III) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ/ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 178 final – 2004/0054 CNS (III) (SOC-JUL/SEP)
COM(2004) 178 τελικό – 2004/0061 (CNS)
(COM (2004) 178 final – 2004/0061 (CNS))
COM(2004) 178 τελικό – 2004/0061 (CNS))
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS)).
COM(2004) 178 τελικό – 2004/0062 CNS - 2004/0063 CNS (iii) (SOC-ΣEΠT.)
COM(2004) 178 final – 2004/0062 CNS - 2004/0063 CNS (iii) ( SOC-SEP)
COM(2004) 179 τελικό
COM(2004) 179 final
COM(2004) 18 τελικό
COM (2004) 18 final
COM(2004) 18 τελικό
COM(2004) 18 final
COM(2004) 18 τελικό  (Ι) (ΙΝΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2004) 18 final (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 185 τελικό
COM(2004) 185 final
COM(2004) 185 τελικό - 2004/0067 (CNS)
(COM(2004) 185 final - 2004/0067 (CNS).
COM(2004) 185 τελικό - 2004/0067 (CNS)
COM(2004) 185 final – 2004/0067 CNS
COM(2004) 185 τελικό -2004/0067 CNS
COM(2004) 185 final – 2004/0067 CNS
COM(2004) 185 τελικό – 2004/0067 CNS (III) (ECO-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 185 final – 2004/0067 CNS (III) (ECO-MAR)
COM(2004) 19 final-2004/0002 COD
COM(2004) 19 final - 2004/0002 COD
COM(2004) 19 τελικό
COM(2004) 19 final
COM(2004) 19 τελικό - 2004/0002 (COD)
COM(2004) 19 final - 2004/0002 COD
COM(2004) 19 τελικό - 2004/0002 (COD)
COM(2004) 19 final -2004/0002 COD
COM(2004) 19 τελικό -2004/0002 (COD)
COM(2004) 19 final - 2004/0002 COD
COM(2004) 19 τελικό -2004/0002 (COD)
COM(2004) 19 final – 2004/0002 (COD)
COM(2004) 19 τελικό -2004/0002 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2004) 19 final - 2004/0002 COD (III) (NAT-APRIL)
COM(2004) 19 τελικό -2004/0002 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2004) 19 final -  2004/0002 COD (III) (NAT-APRIL)
COM(2004) 19 τελικό 2004/0002 (COD)
(COM(2004) 19 final – 2004/0002 COD).
COM(2004) 19 τελικό 2004/0002 (COD).
COM(2004) 19 final - 2004/0002 (COD).
COM(2004) 196 τελικό
COM(2004) 196 final
COM(2004) 2 τελικό
COM(2004) 2 final
COM(2004) 2 τελικό
COM(2004) 2 final/3
COM(2004) 2 τελικό - 2004/0001 (COD).
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD).
COM(2004) 2 τελικό - 2004/0001 COD
COM(2004) 2 final -2004/0001 COD
COM(2004) 2 τελικό -2004/0001 COD
COM(2004) 2 final -2004/0001 COD
COM(2004) 2 τελικό -2004/0001 COD
COM(2004) 2 final-2004/0001 COD
COM(2004) 2 τελικό -2004/0001 COD (I) (INT- θα προσδιοριστεί)
COM(2004) 2 final - 2004/0001 COD (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 20 τελικό
COM(2004) 20 final
COM(2004) 200 τελικό
COM(2004) 200 final
COM(2004) 208 τελικό
COM(2004) 208 final
COM(2004) 210 τελικό
COM(2004) 210 final
COM(2004) 211 τελικό
COM(2004) 211 final
COM(2004) 212 τελικό
COM(2004) 212 final
COM(2004) 219 τελικό
COM(2004) 219 final
COM(2004) 22 τελικό
COM(2004) 22 final
COM(2004) 222 τελικό
COM(2004) 222 final
COM(2004) 223 τελικό
COM(2004) 223 final
COM(2004) 223 τελικό (I) (ECO-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 223 final (I) (ECO-MARCH)
COM(2004) 223 τελικό – CESE 336/2005
COM (2004) 223 final – CESE 336/2005
COM(2004) 223 τελικό.
COM(2004) 223 final.
COM(2004) 227 τελικό
COM(2004) 227 final
COM(2004) 227 τελικό - 2004/0072 CNS  (Ι)  (ECO – ΟΚΤ.)
COM(2004) 227 final – 2004/0072 CNS (I) (ECO-OCT)
COM(2004) 227 τελικό - 2004/0072 CNS (i) (ECO - ΟΚΤ.)
COM(2004) 227 final – 2004/0072 CNS (i) (ECO-OCT)
COM(2004) 227 τελικό -2004/0072 (CNS)
COM(2004) 227 final -2004/0072 CNS
COM(2004) 227 τελικό -2004/0072 (CNS)
COM(2004) 227 final-2004/0072 CNS
COM(2004) 227/2
COM(2004)227/2
COM(2004) 232 τελικό
COM(2004) 232 final
COM(2004) 232 τελικό - 2004/0074 (COD).
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD).
COM(2004) 232 τελικό - 2004/0074 COD
COM(2004) 232 final - 2004/0074 COD
COM(2004) 232 τελικό -2004/0074 COD
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 τελικό -2004/0074 COD
COM(2004) 232 final - 2004/0074 COD
COM(2004) 232 τελικό -2004/0074 COD
COM(2004) 232 final -2004/0074 COD
COM(2004) 232 τελικό -2004/0074 COD
COM(2004) 232 final – 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 τελικό -2004/0074 COD
COM(2004) 232 final – 2004/0074 (COD).
COM(2004) 232 τελικό – 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD)