natgillin/translations-raw huggingface dataset:
/ΠΕΡΙΒ/408/
/ENVI/408/
/ΠΕΡΙΒ/409/
/ENV/409/
/ΠΕΡΙΒ/410/
/ENVI/410/
/ΠΕΡΙΒ/411/
/ENVI/411/
/ΠΕΡΙΒ/412/
/ENVI/412/
/ΠΕΡΙΒ/413/
/ENVI/413/
/ΠΕΡΙΒ/414/
SWEETENERS
/ΠΕΡΙΒ/415/
/ENV/415/
/ΠΕΡΙΒ/417/
/ENVI/417/
/ΠΕΡΙΒ/418/
/ENV/418/
/ΠΕΡΙΒ/419/
/ENVI/419/
/ΠΕΡΙΒ/420/
/ENV/420/
/ΠΕΡΙΒ/421/
/ENVI/421/
/ΠΕΡΙΒ/423/
/ENVI/423/
/ΠΕΡΙΒ/425/
/ENVI/425/
/ΠΕΡΙΒ/426/
/ENV/426/
/ΠΕΡΙΒ/427/
/ENVI/427/
/ΠΕΡΙΒ/428/
/ENVI/428/
/ΠΕΡΙΒ/430/
/ENVI/430/
/ΠΕΡΙΒ/432/
/ENVI/432/
/ΠΕΡΙΒ/440/
/ENVI/440/
/ΠΕΡΙΒ/93/
/REG/93/
/ΠΕΡΙΦ/100/
/REG/100/
/ΠΕΡΙΦ/101/
/REG/101/
/ΠΕΡΙΦ/102/
/REG/102/
/ΠΕΡΙΦ/103/
/REG/103/
/ΠΕΡΙΦ/104/
/REG/104/
/ΠΕΡΙΦ/105/
/REG/105/
/ΠΕΡΙΦ/106/
/REG/106/
/ΠΕΡΙΦ/107/
/REG/107/
/ΠΕΡΙΦ/108/
/REG/108/
/ΠΕΡΙΦ/109/
/REG/109/
/ΠΕΡΙΦ/110/
ALPINE ARC
/ΠΕΡΙΦ/111/
/REG/111/
/ΠΕΡΙΦ/113/
/REG/113/
/ΠΕΡΙΦ/114/
/REG/114/
/ΠΕΡΙΦ/116/
/REG/116/
/ΠΕΡΙΦ/117/
REG/117
/ΠΕΡΙΦ/119/
REG/119
/ΠΕΡΙΦ/124/
/REG/124/
/ΠΕΡΙΦ/90/
/REG/90/
/ΠΕΡΙΦ/92/
/REG/92/
/ΠΕΡΙΦ/94/
/REG/94/
/ΠΕΡΙΦ/95/
/REG/95/
/ΠΕΡΙΦ/96/
/REG/96/
/ΠΕΡΙΦ/98/
/REG/98/
/Το τμήμα αυτό θα αναπτυχθεί αργότερα/
/Instrument part to be further developed/
/έτος
/year
/αποτελέσματα
of outputs
/αποτελεσμάτων
of outputs
/νησιωτικές περιοχές"
and islands
/…[ ΕΑΤ - EBA],
[EBA],
/…[ΕΑΚΑΑ - ESMA],
[ ESMA];
/…[ο παρών κανονισμός]:
[this Regulation].
//316/
/TRA/316/
//422/
/ENVI/422/
0 % (2,1 % κάτω των 21 ετών)
0 % (2,1 % under 21)
0 (= δεν εκτελείται)
0 (= not done)
0 (αμελητέος)
0 (negligible)
0 - 1 250 EUR
EUR 0 - 1 250
0 : μηδενικός ή αμελητέος αντίκτυπος
0 : zero or negligible impact
0 < m ≤ 50
0 < m ≤ 50
0 < m ≤ 500
0 < m ≤ 500
0 < m ≤ 5000
0 < m ≤ 5000
0 < m ≤ 50000
0 < m ≤ 50000
0 < P < 18
0 ≤ P < 18
0 = Ούτε θετικές/ούτε αρνητικές/καμία αλλαγή από την παρούσα κατάσταση/ασαφές επί του παρόντος
0 = Neither positive nor negative/no change from present situation/unclear at this time
0 = δεν υλοποιείται στο πλαίσιο αυτής της επιλογής· ΚΓ = κατευθυντήριες γραμμές / μη δεσμευτικές νομικές διατάξεις· Ν = νομοθεσία· Ένωση = αρμόδιος είναι οργανισμός της Ένωσης
0 = not implemented in this option; G = guidelines/soft law; L = law; Union = Union agency responsible
0 Mol H+ ισοδύναμο
0  Mol H+ eq
0 £ 10 μισθωτούς
0 £ 10 employees
0 Θέση που έχει ήδη διατεθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ για το έτος 2008
0 Post pre-allocated within the APS/PDB exercise for 2008
0 Θέση που πρέπει να ζητηθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ το 2009 (αλλά ένας συμβασιούχος υπάλληλος ΟΚ IV ή ΑΕΕ από το 2009 έως το 2011 + 1 συμβασιούχος υπάλληλος ΟΚ II ή III την περίοδο 2009-2010)
0 Post to be requested in the 2009 APS/PDB procedure (but 1 contract agent FG IV or SNE from 2009 to 2011 + 1 CA FG II or III in 2009-2010)
0 Μη επικίνδυνα
0 No-hazardous
0 έως 10%
0 to 10
0 έως 2%
0 to 2
0 έως 2,4%
0 to 2.4
0 έως 3%
0 to 3
0 έως 4%
0 to 4
0 έως 5%
0 to 5
0 έως 595.000
0 to 595 000
0 έως 6%
0 to 6
0 έως 8%
0 to 8
0 έως 99
0 to 99
0 ή +
0 or +
0 ή 95 %.
0 or 95 %.
0 ασφαλιστής υποχρεούται να διασφαλίζει στα άτομα με αναπηρία πρόσβαση στις υπηρεσίες ασφάλισης υπό προϋποθέσεις που δεν εισάγουν διακρίσεις.
The insurer is required to ensure to people with disabilities access to insurance services under non-discriminatory conditions.
0 για διεθνείς μεταφορές
0 for international flights
0 εάν η ανάπτυξη είναι κάτω της δυνητικής, 0,25 εάν η ανάπτυξη είναι άνω της δυνητικής
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0 εκατομμύριο ευρώ ετησίως
€0 million/year
0 εργαζόμενοι,
0 employees,
0 ευρώ
0 EUR
0 ευρώ ανά χλμ για την άνω των 4000 χλμ απόσταση.
€0 for every km over 4 000 km
0 ευρώ ανά χλμ για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
€0 for every km from
0 ευρώ ανά χλμ.
4000 km
0 ευρώ ανά χλμ.
EUR 0 for every km from
0 και 200 χιλιομέτρων
0 to 200 km
0 κατά
0 against
0 μηνών
0 months
0 μηνών
3 months
0 να επεκταθεί η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης στο σύνολο των αποφάσεων που αφορούν τη γονική μέριμνα (αυτό αντιστοιχεί στην πρόταση της Επιτροπής για τη γονική μέριμνα)·
0 to extend the principle of mutual recognition to all decisions on parental responsibility (this corresponds to the Commission proposal on parental responsibility);
0 περιπτώσεις/ 0 περιπτώσεις
0 cases / 0 cases
0 περιπτώσεις/ 1 περίπτωση
0 cases / 1 cases
0 περιπτώσεις/(δεν υπάρχουν στοιχεία για την αρχή απόφασης)
0 cases / (no data for deciding authority)
0 περιπτώσεις/0 περιπτώσεις
0 cases / 0 cases
0 περιπτώσεις/1 περίπτωση
0 cases / 1 case
0 περιπτώσεις/3 περιπτώσεις
0 cases / 3 cases
0 στο Ρήνο (όπου διεξάγεται πάνω από το 70% της ευρωπαϊκής κυκλοφορίας)
0 on the Rhine (where over 70% of European traffic takes place)
0 χρόνια
0 years
0 ψήφοι κατά
0 votes against
0 ώρες
0 h
0 – 3,5 τόνοι
0 - 3,5 tonnes
0 – 3,5 τόνοι
0 – 3,5 tonnes
0 – 49 εργαζόμενοι
0 – 49 employees
0 ≤ 1 μήνα
0 ≤ 1 month
0  V1 - V2   0,1.
0 £ V1 - V2 £ 0,1.
0%
IT
0% έως 100% για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013·
0 % to 100 % for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013;
0% μέχρι την τιμή των ρευστών στοιχείων ενεργητικού δυνάμει του άρθρου 406·
0% up to the value of the liquid assets according to Article 406;
0% μετά την 1η Ιανουαρίου 2001,
0 % after 1 January 2001,
0(δεν επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την EID)
0(not willing to use EID)
0) Γενικά σχόλια
0) General comments
0) Σενάριο αναφοράς
0) Baseline scenario
0, 5 εκατομμύρια ευρώ ανά έτος
5 million EUR per year
0,0
2.8E+08
0,0
3.6E+08
0,0
ref.
0,0 m, εάν το απομένον ύψος εξάλων (fr) είναι ίσο ή μεγαλύτερο από 2,0 m·
0.0 m if the residual freeboard (fr) is 2.0 m or more; and
0,0 m, εάν το σημαντικό ύψος κύματος (hs) που χαρακτηρίζει τη συγκεκριμένη περιοχή είναι ίσο ή μικρότερο από 1,5 m·
0.0 m if the significant wave height (hs) defining the area concerned is 1.5 m or less;
0,000794 * HCconc * MTOTW
0,000794 * HCconc * MTOTW'
0,001Ευρώ λιγότερο
0.001Euro less
0,001Ευρώ περισσότερο
0.001Euro more
0,002Ευρώ περισσότερο
0.002Euro more
0,003Ευρώ λιγότερο
0.003Euro less
0,003Ευρώ περισσότερο
0.003Euro more
0,0043 ανά END
0,043 per END
0,005 Mol H+ ισοδύναμο
0.005 Mol H+ eq
0,01 % για χρηματοπιστωτικές συναλλαγές που σχετίζονται με συμβάσεις παραγώγων.
0.01% in respect of financial transactions related to derivative agreements.
0,01%v/v
0.01 %v/v
0,016 (800€: εμπειρο-γνώμονας = 650 για τα έξοδα ταξιδίου και 150 για τα έξοδα διαμονής)
0.016 (800€:expert= 650 for travel and 150 for subsistence)
0,019 Mol H+ ισοδύναμο
0.019  Mol H+ eq
0,01wt-% της διακίνησης
0.01wt-% of the throughputc
0,02 Lm
0.02 Lm
0,02%v/v if O2 £ 4%v/v
0.02 %v/v if O2 £ 4 %v/v
0,023 ανθρωποέτη (ευρώ 100.000 /έτος x 2 έτη)
0.023 man/year (EURO 100.000 year x 2 years)
0,024kg Mol H+ ισοδύναμο
0.024kg  Mol H+ eq
0,025 - 0,8 kHz
0.025 - 0.8 kHz
0,0254 (0,2*127000 πρότυπο κόστος ανά θέση)
0.0254 (0.2*127000 standard cost per post)
0,03 μέτρων-ακτινίων μεταξύ γωνιών κλίσεως 30o και 40o ή 30o και της γωνίας κατακλύσεως εάν είναι μικρότερη από 40o.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;
0,03% λιγότερο
0.03% less
0,0305 ευρώ ανά χλμ.
EUR 0,0305 for every km from
0,04
Cyprus
0,040 εκατομμ.
0.040M
0,045 ετησίως και ΑΕΕ (αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας)
0,045 per year and DNE (detached national expert)
0,05
staff
0,05%v/v
0.05 %v/v
0,055 μέτρων-ακτινίων μέχρι γωνία κλίσης 30o,
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
0,0631 ευρώ ανά χλμ.
EUR 0,0631 for every km from
0,0762 (0,6*127000 πρότυπο κόστος ανά θέση)
0.0762 (0.6*127000 standard cost per post)
0,08 (Κατηγορία 2)
0,08 (Class 2)
0,085 + (υφιστάμενη βιομάζα – ελάχιστο επίπεδο βιομάζας)*(0,17-0,085)/( προληπτικό επίπεδο βιομάζας – ελάχιστο επίπεδο βιομάζας).
0.085 + (current biomass - minimum biomass level)*(0.17-0.085)/(precautionary biomass level – minimum biomass level).
0,0889 (0,7*127000 πρότυπο κόστος ανά θέση)
0.0889 (0.7*127000 standard cost per post)
0,08: αξιολογήσεις από ομότιμους
0.08: peer reviews
0,09 (Κατηγορία 3)
0,09 (Class 3)
0,09 μέτρων-ακτινίων μέχρι γωνία κλίσης 40o ή υπό τη γωνία κατάκλυσης, δηλαδή τη γωνία κλίσης στην οποία βυθίζονται τα κατώτερα άκρα τυχόν ανοιγμάτων κύτους, υπερκατασκευών ή υπερστεγασμάτων, έστω και εάν πρόκειται περί ανοιγμάτων που δεν κλείονται στεγανώς, εάν η γωνία αυτή είναι μικρότερη από 40o,
0,09 metre-radians up to an angle of heel of either 40° or the angle of flooding, i.e. the angle of heel at which the lower edges of any openings in the hull, superstructures or deckhouses, being openings that cannot be closed weathertight, are immersed, if that angle be less than 40°;
0,092 ετησίως
0.092 per year
0,09 % για ανοίγματα σε μετοχές διαπραγματεύσιμες σε χρηματιστήριο εφόσον η επένδυση αποτελεί μέρος μακροχρόνιας σχέσης με τον πελάτη·
0.09 % for exchange traded equity exposures where the investment is part of a long-term customer relationship;
0,09 % για ανοίγματα σε μετοχές μη διαπραγματεύσιμες σε χρηματιστήριο εφόσον η απόδοση της επένδυσης βασίζεται σε τακτικές και περιοδικές χρηματορροές που δεν προέρχονται από υπεραξίες κεφαλαίου·
0.09 % for non-exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains;
0,1 x 108.000 (μονάδα κόστους), Βαθμοί A1, A2, A4, A5 και A7
0,1 x 108.000 (unit cost), Titles A1, A2, A4, A5 and A7
0,1 εκατ.
€0.1 million/year
0,1 ευρώ
0,1 EUR
0,1 λεπτά €/g
0.1 €cents/g
0,1% ανά τύπο
0,1% per type
0,1% για χρηματοπιστωτικές συναλλαγές που δεν σχετίζονται με συμβάσεις παραγώγων·
0.1% in respect of financial transactions not related to derivative agreements;
0,1% της γραμμής βάσης του 1990 που ορίζει σε 14 εκατομμύρια τόνους τις εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων, όπως αναφέρεται στα σημεία 1.2 και 2.2).
line VOC emissions of 14 million tonnes as noted in points 1.2 and 2.2 above).
0,1% όριο περιεκτικότητας σε θείο των καυσίμων που χρησιµοποιούν πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και πλοία ελλιμενισμένα σε λιμάνια της ΕΕ (2010).
0.1% S limit for fuel used by inland vessels and ships at berth in EU ports (2010).
0,1%, εάν η ουσία πληροί τα κριτήρια του παραρτήματος ΧΙΙ.
0.1%, if the substance meets the criteria in Annex XII.
0,1%v/v
0.1 %v/v
0,10% μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2015·
to 0.10% by 1 January 2015;
0,10%v/v if O2 £ 4%v/v
0.10 %v/v if O2 > 4 %v/v
0,100 αρχικό κόστος
0,100 initial cost
0,100 €/έτος (1A και 2B) κατά μέσο όρο x 1,5 έτη (2003 και 1ο εξάμηνο του 2005)
€100 000/year (1A and 2B) on average x 1.5 years (2003 and first half of 2005)
0,108 ανά έκτακτο υπάλληλο
0,108 per temporary agent
0,108 ανά μόνιμο υπάλληλο
0,108 per official
0,108 €/έτος κατά μέσο όρο x 5 άτομα/έτος x 2,5 έτη (2003-μέσα του 2005)
€108 000/year on average x 5 persons/year x 2.5 years (2003–mid-2005)
0,10 % από την 1η Ιανουαρίου 2015.
0,10 % as from 1 January 2015.
0,110 εκατομμύρια ευρώ ανά έτος ανά μόνιμο υπάλληλο
EUR 0.110 million per year per official
0,117 ανά άτομο ετησίως
0,117 per year and person
0,125 %, αλλά τουλάχιστον 0,005 Lm
0,125 %, but not less than 0,005 Lm
0,130 εκατ €
0.130 Mio€
0,14 ανά έτος
0.14 per year
0,140 ανά έτος
0.140 per year
0,15 (Κατηγορία 4)
0,15 (Class 4)
0,15 ανθρωποέτη
O.15 man-year
0,15 ανθρωποέτη x 108.000 €
0.15 man-year x 108 000 €
0,15 ευρώ/GJ
0.15 €/GJ
0,15 ευρώ/GJ»
0.15 €/GJ"
0,162 εκατ €
0.162 Mio €
0,16 % έως 0,36 % του συνόλου
0.16% to 0.36% of the total
0,18 % του ΑΕΠ
0.18 % of GNP
0,1895 ευρώ ανά χλμ.
EUR 0,1895 for every km from
0,19 (μόνον τελική χρήση)
0.19 (end-use only)
0,1 % συγκεντρώσεις εκφρασμένες σε (ελεύθερη φορμαλδεΰδη)
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 mg/m³81
0,1 mg/m3 81
0,2 % για το 2018
0,2 % in 2018
0,2 % συγκεντρώσεις εκφρασμένες σε (ελεύθερη φορμαλδεΰδη)
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 (οικονομικά)
0.2 (finances)
0,2 x 108 000 (μοναδιαίο κόστος)
0.2 x 108 000 (unit cost)
0,2 Εκατ.
0.2M?
0,2 Εκατ.
B3-4105A
0,2 Ευρώ
0,2 EURO
0,2 δισεκατ.
€0.2 bn
0,2 εκατ.
€ 0.2 mio/year
0,2 μονάδες για δηλούμενες περιεκτικότητες (τιμές) μικρότερες του 2% (2), κατά περίπτωση·
0,2 units for declared contents (values) of less than 2 % (2), as appropriate.
0,2 μονάδες για δηλούμενη περιεκτικότητα μικρότερη από 1 μονάδα αλλά όχι μικρότερη από 0,5 μονάδες·
0,2 units for declared contents of less than 1 unit but not less than 0,5 units;
0,2 του χρόνου ενός υπαλλήλου στην οικονομική μονάδα
0,2 of one official's time in the financial unit
0,2 του χρόνου ενός υπαλλήλου στο κλιμάκιο εσωτερικού ελέγχου της ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς
0,2 of one official's time in Internal Audit Capability of DG Markt
0,2% περισσότερο
0.2% more
0,200
yrs
0,205 kg ισοδύναμου CO2
0.205 kg CO2eq
0,205 t ισοδύναμου CO2
0.205 t CO2-eq.
0,216 εκατ €
0.216 Mio €
0,219 εκατομμύρια € ανά φάκελο στοιχείων
0,219 million € per data file
0,23% του ΑΕΠ των χορηγών
0.23% of donors ' GNP
0,24
Max.
0,24 g
0,24 g
0,240 εκατ €
0.240 Mio €
0,240 εκατ €
0.240 Mio€
0,25 (Ελλάδα, Πορτογαλία)
0.25 (Greece, Portugal)
0,25 (Κατηγορία 5)
0,25 (Class 5)
0,25 εάν η ανάπτυξη είναι κάτω της δυνητικής, 0,5 εάν η ανάπτυξη είναι άνω της δυνητικής
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
0,25 επικουρικός υπάλληλος C
0.25 auxiliary C
0,25-1 % ανάλογα με το επίπεδο επιχορήγησης, το είδος του δικαιούχου και τα αποτελέσματα προηγούμενων ελέγχων.
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,250 εκατομμ.
0.250M
0,25 % (εναπομένουσα διάρκεια μέχρι την οριστική ληκτότητα έως έξι μήνες)
0,25 % (residual term to final maturity six months or less)
0,25 %, αλλά τουλάχιστον 0,01 Lm
0,25 %, but not less than 0,01 Lm
0,28, από τα οποία:
0.28, of which:
0,290 εκατομμ.
0.290M
0,2 % εκφρασμένο (σε φαινόλη)
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 % εκφρασμένο σε ελεύθερο SO2
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 ± 0,2 από τη διάκεντρο του εμπρόσθιου άξονα του ελκυστήρα που μετράται προς τη διεύθυνση του κέντρου του ελκυστήρα (σημείο D του προσαρτήματος 2),
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the front axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0,2 m από τη διάκεντρο του οπίσθιου άξονα του ελκυστήρα που μετράται προς τη διεύθυνση του κέντρου του ελκυστήρα (σημείο D του προσαρτήματος 2),
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the rear axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,3 ΙΠΑ για την υποστήριξη των νομοθετικών διαδικασιών και της επικοινωνίας
0.3 FTE as support for legislative procedures and communication
0,3 ΙΠΑ ως γραμματέας της ομάδας και υπεύθυνος διοικητικής μέριμνας
0.3 FTE as secretary of the team and responsible for logistics
0,3 ΙΠΑ ως επικεφαλής ομάδας
0.3 FTE as team leader
0,3% vol.
0,3 % vol.
0,300
parks.
0,300 (συνολικό κόστος)
0,300 (total cost)
0,308
n.a.
0,32 δισ.
€ 0.32 bn
0,333/έτη
0.333/year
0,34 % του ΑΕΠ
0.34 % of GNP
0,35 εκατομμύρια ευρώ για εξοπλισμό πληροφορικής και υπηρεσίες που αφορούν τη συντήρηση και την ανάπτυξη πληροφορικών συστημάτων απαραίτητων για την εφαρμογή του ΕΤΑ.
EUR 0.35 million for computer equipment and services related to the maintenance and development of the Commission’s information systems necessary for EFF implementation.
0,35% & και οροφή στα 7,5 δις €
0.35% threshold & cap at € 7.5 bn
0,36
Yrs
0,36 ανά έτος
0.36 per year
0,360 εκατ.
0.360 Mio ?
0,370 εκατ €
0.370 Mio€
0,3 mol NH4HCO3 σε 1.000 ml μείγματος ισοπροπανόλης/νερού, αποτελουμένου από 60 μέρη κατ’ όγκο ισοπροπανόλης και 40 μέρη κατ’ όγκο νερού (5.3.1)
0,3 mol NH4HCO3 in 1 000 ml of an isopropanol/water mixture consisting of 60 parts by volume isopropanol and 40 parts by volume water (5.3.1)
0,4 % για το 2017
0,4 % in 2017
0,4 (ετησίως) =3,2 εκατ.
0.4 (peryear) = 3.2 mio
0,4 x 108 000 (μοναδιαία δαπάνη) τίτλοι Α1, Α2, Α4, Α5 και Α7
0.4 x 108000 (unit cost) Titles A1, A2, A4, A5 and A7
0,4 x 108.000
0.4 x 108,000
0,4 x 108.000 (τιμή μονάδας), Τίτλοι A1, A2, A4, A5 και A7
0.4 x 108,000 (unit cost), Titles A1, A2, A4, A5 and A7
0,4 εκατομμύρια ευρώ για τη διενέργεια μελέτης σχετικά με την εφαρμογή του άξονα 4 στο πλαίσιο του ΕΤΑ.
EUR 0.4 million for conducting a study on ‘Implementation of Axis 4 in the EFF’.
0,4-0,7% για τα αυγά
0.4-0.7% eggs
0,40 % για ανοίγματα σε μετοχές διαπραγματεύσιμες σε χρηματιστήριο, περιλαμβανομένων των άλλων αρνητικών θέσεων του άρθρου 150 παράγραφος 2·
0.40 % for exchange traded equity exposures including other short positions as set out in Article 150(2);
0,42 έως 0,88
0.42 to 0.88
0,42% για την χρηματοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4, με τη χρήση ως κριτηρίου του επιλέξιμου πληθυσμού για τον υπολογισμό των ενδεικτικών κατανομών ανά κράτος μέλος.
0.42% for the financing referred to in Article 5(4), using eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
0,43 δις ευρώ.
EUR 0.43 bn
0,432
payments
0,43 % έως 0,84 % του συνόλου
0.43% to 0.84% of the total
0,44 λεπτά €/g
0.44 €cents/g
0,45 (Κατηγορία 2)
0,45 (Class 2)
0,45 ευρώ
0,45 EUR
0,48 g
0,48 g
0,49 (μόνον τελική χρήση)
0.49 (end-use only)
0,4 % (σε οξύ) για έναν εστέρα
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 % σε απόλυτη τιμή για περιεκτικότητα ανώτερη από 2 %,
0,4 % in absolute terms for a content of more than 2 %,
0,5
p.m.
0,5 % (οξύ)
0,5 % (acid)
0,5 %, αλλά τουλάχιστον 0,02 Lm
0,5 %, but not less than 0,02 Lm
0,5 AST: Διοικητική στήριξη στη Γραμματεία, όπως διαχείριση εγγράφων, οργάνωση συνεδριάσεων (κρατήσεις αιθουσών, προσκλήσεις, έντυπα επιστροφής δαπανών κ.λπ.), διανομή των εγγράφων των συνεδριάσεων, αλληλογραφία εν γένει.
0,5AST: Administrative support to the secretariat, including document management, organising meetings (room bookings, invitations, reimbursement documents etc), distribution of meeting documents, general correspondence.
0,5 dt στα όργανα με ημιαυτόματη ή μη αυτόματη διάταξη ρύθμισης του μηδενός.
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
0,5 FTE (σύμβουλοι) για σύστημα παρακολούθησης: 60.000 €/έτος
0,5 FTE (consultancy) for monitoring system : 60.000 €/year
0,5 m, εάν το απομένον ύψος εξάλων (fr) είναι ίσο ή μικρότερο από 0,3 m·
0.5 m if the residual freeboard (fr) is 0.3 m or less;
0,5 ng TEQ/m3»
0.5 ng TEQ/m3"
0,5 x 108.000
0.5 x 108 000
0,5 Α
0,5 A
0,5 ΑΕΕ (73.000 €/ΑΕΕ/έτος)
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 ή περισσότερα εκτάρια ενδιαιτήματος σημαντικού για το περιβάλλον ή τη διατήρηση της φύσης και προστατευόμενου από τη νομοθεσία,
0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation,
0,5 βοηθός για διοικητικές και χρηματοοικονομικές δραστηριότητες
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 διαχειριστής για την εποπτεία των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και την εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με τον έλεγχο των συνόρων, καθώς και τεχνικά θέματα
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 εκατομμύρια ευρώ (2,6 %)
€ 0.5 Mio (2.6%)
0,5 εκατομμύρια € (3%)
€ 0.5 Mio (3%)
0,5 υπάλληλος διοίκησης για την εποπτεία χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων και εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με τον έλεγχο των συνόρων, καθώς και τεχνικά θέματα
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 όταν έχει πιστοποιηθεί η δυνατότητα μεταφοράς περισσότερων από 400 ατόμων από το πλοίο.
0,5 when the number of persons the ship is certified to carry is 400 or more.
0,5% vol.
0,5 % vol.
0,5% για ατύχημα στον τόπο εργασίας και επαγγελματική ασθένεια.
0.5% for accidents at work and occupational diseases.
0,5% του ΑΕΠ ως δείκτης αναφοράς:
0.5% GDP as a benchmark:
0,50 % μετά το 2004,
0.50 % from 2004 onwards,
0,50% μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2020, με την επιφύλαξη αναθεώρησης το 2018, με πιθανότητα μετάθεσης στο έτος 2025·
to 0.50% by 1 January 2020 subject to review in 2018, with a possible delay to 2025;
0,50% το 2004.
0.50 per cent from 2004 onwards.
0,50 % από την 1η Ιανουαρίου 2020.
0,50 % as from 1 January 2020.
0,550 λειτουργικές δαπάνες
0,550 running
0,56 δισεκατ.
€0.56 bn
0,5A (108000)+0,5C(108000)
0.5A (108000)+0.5C(108000)
0,5 % προκειμένου για μη πόσιμα υγρά και υγρά των οποίων το ιξώδες δεν υπερβαίνει την τιμή 1 mPa.s, ή
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 20 °C ± 3 °C, υγρασία περιβάλλοντος 60 % ± 15 %, ονομαστικές τιμές για την παροχή ενέργειας,
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5µg/m3 από 1.1.2005
from 1.1.2005
0,6 % (οξύ)
0,6 % (acid)
0,6 % για το 2016
0,6 % in 2016
0,6 % του ΑΕΕ*
0.6 % of GNI
0,6 (Κατηγορία 3)
0,6 (Class 3)
0,6 Εκατ.
150000/year).
0,6 δισεκατ.
€0.6 bn
0,6 εκατ.
150000/year).
0,6 εκατομμύρια ευρώ (3,2 %)
€ 0.6 Mio (3.2%)
0,6% ΑΕΕ
0.6% of GNI
0,6% του ΑΕΕ*
0.6% of GNI
0,600 εκατ.
3238 ?/GT
0,61 (δηλαδή υψηλός: ο βαθμός 0 σημαίνει απόλυτη ισότητα, ενώ ο βαθμός 1 απόλυτη ανισότητα)
0.61 = high (0 is equivalent to absolute equality/ 1 to absolute inequality)
0,6 % (σε οξύ)
0,6 % (as acid)
0,7
n.d.
0,7  (δύο τρίτα μόνιμων υπαλλήλων ετησίως) Χ 108.000 ΕΥΡΩ x  5 έτη
0,7 (two-third official per year) x EUR 108.000 x 5 years
0,7 εκατ.
0.7M?
0,7 – 14,0 δισεκατομμύρια ευρώ7,
€0.7 – 14.0 billion7,
0,7% (μέση ετήσια αύξηση 1995-2001)
0.7% (annual average 1995 - 2001)
0,70% του ΑΕΠ
0.70% of GNP
0,74 (μόνον τελική χρήση)
0.74 (end-use only)
0,748 ευρώ
0,748 EUR
0,75 % το 2002 και το 2003
0.75 % in 2002 and 2003
0,75 εκατομμύρια € (4,3%)
€ 0.75 Mio (4.3%)
0,75 ευρώ ανά 100 kg10
EUR 0.75 per 100 kg10
0,75 ευρώ ανά 100 kg8
EUR 0.75 per 100 kg8
0,75% το 2002 και το 2003,
0.75 per cent in 2002 and 2003,
0,78 δισ.
€ 0.78 bn
0,7 % για διατάξεις αναγωγής θερμότητας σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας,
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
0,8
(c)
0,8 % (δημοσιεύσεις της ΕΕαπό το 2004 έως το 2006, αναφερόμενες μέχρι το 2008)
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8 % για το 2015
0,8 % in 2015
0,8 g
0,8 g
0,8 kg/τόνο
0,8 kg/tonne
0,8 έως 1 κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 31η Δεκεμβρίου 2017.
0.8 to 1 in the period from 1 January 2017 to 31 December 2017.
0,8 μονάδες για δηλούμενες περιεκτικότητες μικρότερες του 5%·
0,8 units for declared contents of less than 5 %;
0,8 – 3 kHz
0.8 – 3 kHz
0,8% (δημοσιεύσεις της ΕΕ από το 2004 έως το 2006, στις οποίες έγιναν παραπομπές έως το 2008)
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8% λιγότερο
0.8% less
0,8-1,4% για το κρέας
0.8-1.4% meat
0,83 δις?
?0.83bn
0,85 εκατομμύρια ευρώ για τους μισθούς του έκτακτου προσωπικού που απασχολείται στην εφαρμογή του ΕΤΑ, ιδίως με στόχο να εξασφαλίσει την ορθή κάλυψη όλων των επίσημων γλωσσών της ΕΕ.
EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
0,850 ετησίως
0.85 per year
0,8 % (σε οξύ) για τα μείγματα εστέρων
0,8 % (as acid) for mixtures of esters
0,9 (Κατηγορία 4)
0,9 (Class 4)
0,9 δισ.
0.9bn
0,9% λιγότερο
0.9% less
0,93 ευρώ
0,93 EUR
0,95
0,95(FIN)
0,95 έως 1,03
0,95 to 1,03
0,95 έως 1,25 g ανά προσδιορισμό
5H2O), from 0.95 to 1.25 g for each estimation
0,95 έως 1,25 g κατά προσδιορισμό
5H2O) from 0.95 to 1.25 g for each estimation
0,96 έως 1,2
0.96 to 1.2
0,97 είναι ένας συντελεστής που αντιπροσωπεύει τις ενεργειακές απώλειες λόγω τέφρας πυθμένα και ακτινοβολίας.
0.97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.
0,98 ευρώ Plato ή 2,45 ευρώ αοβ
0.98 € Plato or 2.45 € abv
0,98 ευρώ ανά εκατόλιτρο ανά βαθμό Plato, ή
EUR 0.98 per hectolitre/degree Plato;
0-1 έτος: 0,3%
0-1 years: 0.3
0-2 ετών
0-2 years
0-2 ετών (2001)
0-2 years (2001)
0-2 ετών: 11%
0-2 years: 11
0-2 ετών: 57,5%
0-2 years: 57.5
0-2 ετών: 6,3%
0-2 years: 6.3
0-2 ετών: 68%
0-2 years: 68
0-2 ετών: 8,6%
0-2 years: 8.6
0-21 ημερών
0-21 days
0-3 ετών
0-3 years
0-3 ετών: 25%
0-3 years: 25
0-3 ετών: 7%
0-3 years: 7
0-3 μήνες (350 περιπτώσεις)·
0-3 months (350 cases);
0-4 ετών
0-4 years
0-5 ετών: 42,7%
0-5 years: 42.7
0-5 μηνών – 75%· 6 μηνών έως 2 ετών – 87%· 3-9 ετών – 65%
0-5 months – 75%; 6 months to 2 years – 87%; 3-9 years – 65
0-6 ετών –15%
0-6 years –15
0-6 ετών: 4392
0-6 years: 4392
0-60 ημέρες
0 - 60 days
0-7 ετών – 70%· 8-15 ετών – 55%
0-7 years – 70%; 8-15 years – 55
0-8 εβδομάδων
0-8 weeks
0.0
Amounts
0.01
publications
0.010εκατ.€
M€ 0.010
0.08
yrs
0.08 (Κατηγορία 2)
0.08 (Class 2)
0.09 (Κατηγορία 3)
0.09 (Class 3)
0.1
ECU