natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CTO - ΕΑΠ: Εκστρατεία απογείωσης
CTO : Campaign for Take Off
CTT - Post and Telecommunications of Portugal SA68
Kronofogdemyndigheterna (24)
CTUe (Συγκριτική τοξική μονάδα για οικοσυστήματα)42
CTUe (Comparative Toxic Unit for ecosystems)42
CTUh (Συγκριτική τοξική μονάδα για τον άνθρωπο)12
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)12
CTUh (Συγκριτική τοξική μονάδα για τον άνθρωπο)43
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)43
Cu είναι η εκατοστιαία αναλογία του χαλκού στο λίπασμα·
Cu is the quantity of copper expressed as a percentage of the fertilizer;
CUADRADO GALVAN (Stagiaire)
Cuadrado Galvan (trainee)
CUADRADO GALVAN (Ασκούμενος)
CUADRADO GALVAN (trainee)
Cuando no existen canales adecuados, transparentes y flexibles para la inmigración legal, crece la inmigración irregular{1>fn<1}.<}0{>Όταν δεν υπάρχουν κατάλληλοι, διαφανείς και ευέλικτοι δίαυλοι για τη νόμιμη μετανάστευση, αυξάνεται η παράνομη{1>3<1}.
Where adequate, transparent and flexible channels for legal immigration do not exist, illegal immigration increases3.
CUBITT, ESTATT
Cubitt, ESTAT
CUCCHI
Dimitriadis
CUCCHI
Doorn
CUCCHI
Fiat-Auto
CUCCHI
Goulding
CUCCHI E., Γενική Γραμματεία
Cucchi E., General Secretariat
CUCCHI E., Γενική Γραμματεία /E/4
Cucchi E., General secretariat/E/4
CUCCHI Elisabetta (Γενική Γραμματεία)
Cucchi Elisabetta (General secretariat)
Cue
Cué
CUE (B)
Cue (BE)
CUEFF (FISH) σημείο 9
Cueff (FISH) Item 9
CUNHA
van DAM
CUNNIGHAM / UK
MARTIN / FR
CUPRESSACEAE
Betoboky
CURELL
Mr CURELL (EMPL)
CURRIE (Γενικός Διευθυντής της ΓΔ ΧΙ)
Currie (Director General, DG XI)
Currie σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση του κινήματος των περιβαλλοντολόγων (βλέπε Σηάτλ) και σε ποιες θυσίες είναι διατεθειμένη να προβεί η κοινωνία των πολιτών στις υποψήφιες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος), η κα Sirkeinen (ερωτά αν υπάρχουν περαιτέρω τομείς παγκόσμιας συνεργασίας για το περιβάλλον πέραν του κλίματος· παρακαλεί τον κ.
Mr Kienle asked Mr Currie's opinion about the growing fanaticism of the environmental movement (with reference to Seattle), and wondered whether civil society organisations in the candidate countries were prepared to make sacrifices in favour of the environment.
CURRIE, Σύμβουλος
Currie, Councillor
Curtis
(UK–II)
CURTIS (-II)
Curtis (UK-II)
CURTIS (EN - II)
Curtis (EN-II)
CURTIS (EN/UK-II)
Mr Curtis (UK-II)
CURTIS (Gr II - UK)
II.-UK)
CURTIS (II gr.-UK)
Mr Curtis (Gr.II - UK)
Curtis (II–UK)
II–UK)
CURTIS (UK – II)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK – Ομ.
Curtis (UK – Gr.
CURTIS (UK)-II)
Curtis (II-UK)
Curtis (UK-II)
(UK-II)
Curtis (UK-II)
Brian Curtis (UK–II)
Curtis (UK-II)
Curtis   UK-II
Curtis (UK-II)
Curtis UK-II
CURTIS (UK-II)
II–UK)
CURTIS (UK-II)
UK-II
CURTIS (UK-II) (Άρθρο 62 Boyle)
Curtis (UK-II) (Rule 62 – Mr Boyle)
Curtis (UK-ΙΙ)
Curtis (UK-II)
CURTIS (UK-Ομ.
Brian Curtis (UK-Gr.
Curtis (UK-Ομ.
Curtis (UK-Gr.
CURTIS (ΟΜ.II-UK)
II-UK)
Curtis (Ομ.
II – UK)
CURTIS (Ομ.
Mr Curtis (Gr.
Curtis (Ομ.II – UK)
II – UK)
CURTIS (Ομ.II-UK)
Mr Curtis (II - UK)
CURTIS (Ομ.II.- UK)
Curis (II-UK)
CURTIS (Ομ.II.- UK)
CURTIS (II-UK)
CURTIS (άρθρο 61 FEICKERT)
Curtis (Rule 61 Feickert)
Curtis Brian
Curtis, Brian
Curtis Brian
SCUTT Sally
CUS (ευρωπαϊκός τελωνειακός κατάλογος χημικών ουσιών) και κωδικός ΣΟ (Συνδυασμένη Ονοματολογία)
CUS number (European Customs Inventory of Chemical Substances) and Combined Nomenclature code
CUS (ευρωπαϊκός τελωνειακός κατάλογος χημικών ουσιών) και κωδικός ΣΟ (Συνδυασμένη Ονοματολογία).
CUS number (European Customs Inventory of Chemical Substances) and Combined Nomenclature code
Custodio Leiriao José (Κατ.
Custodio Leiriao José (Cat.
Customs and Immigration Department
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus
Customs Police
Tarkastuslautakunta
CUZIAT (ΓΔ IV)
Cuziat (DG IV)
Cué
Mr
Cué (Κατ.
Cué (Cat.
Cué (Κατ.
Mr Cué (Cat.
CV Europass
Europass CV
CVETO
Coldrick
Cveto STANTIC (Εργοδότες – SI)
Cveto Stantič (Employers – SI)
Cveto STANTIČ (SI-I)
Stantič (SI-I)
Cveto STANTIČ (Κατ.
Cveto STANTIČ (Cat.
Cveto STANTIČ (Ομάδα εργοδοτών - SI)
Cveto Stantič (Employers – SI)
Cveto Stantič (SI - I)
Cveto Stantič (SI-I)
CVUT – Τσεχικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο Πράγας
CVUT - Czech Technical University in Prague
CY
LT
CY
SK
CY Βουλή των Αντιπροσώπων
CY Vouli ton Antiprosopon
CY Βουλή των Αντιπροσώπων (2 ψήφοι)
CY Vouli ton Antiprosopon (2 votes)
CY – Βουλή των Αντιπροσώπων
CY - Vouli ton Antiprosopon
CY – Κύπρος
CY - Cyprus
CY –I
I - CY
CY, DE, ES, NL και PL: ρήξη σειράς το 2013.
CY, DE, ES, NL and PL: break in series in 2013.
CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Καμία
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
CY, EE, MT, PL, RO, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
CY, FI, MT, RO, SE: Χωρίς περιορισμούς
polymerization;
CY-II
CY-III
CY-III)
(CY-III)
CY: Αναφέρθηκε ότι οι διαφορές οφείλονται στην αύξηση των υποθέσεων που αφορούν τη διάσωση τραπεζών με ίδια μέσα και την από κοινού εκδίκασή τους.
CY: The increase in cases related to the bail and their joint resolution reportedly explain variations.
Cyanopsitta spixii (I)
Psephotus dissimilis (I)
Cyanoramphus cookii (I)
Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I)
Cyanoramphus forbesi (I)
Psittacula echo (I)
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Pyrrhura cruentata (I)
cyclamates (γλυκαντικό
Cyclamates
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Strigops habroptilus (I)
Cyclura spp.
Acrantophis spp.
Cyornis ruckii (II)
Pelecanidae
Cyphostemma elephantopus (II)
Cyphostemma montagnacii (II)
Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Corucia zebrata (II)
CZ
HU
CZ
IT
CZ Poslanecká sněmovna (1 ψήφος)
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)
CZ Poslanecká sněmovna (1 ψήφος)
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)
CZ Poslanecká sněmovna (1 ψήφος)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 ψήφος)72
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)72
CZ Senát (1 ψήφος)
CZ Senát (1 vote)
CZ Senát (1 ψήφος)
CZ Senát (1 vote)
CZ Βουλή Αντιπροσώπων
CZ Chambre des députés
CZ Γερουσία
CZ Sénat
CZ – Τσεχική Δημοκρατία
CZ - Czech Republic
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO και BG.
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO and BG.
CZ-11148 PRAHA 1
CZ - 11148 PRAHA 1
CZ: Ορισμένες πρωτοβάθμιες αποφάσεις διοικητικού δικαίου διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ανωτάτου Διοικητικού Δικαστηρίου.
CZ: Some first instance administrative law judgments are made available on the Supreme Administrative Court's website.
CZ: Πληροφορίες σχετικά με την κίνηση διαδικασιών διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ανωτάτου Δικαστηρίου, του Ανωτάτου Διοικητικού Δικαστηρίου και του Συνταγματικού Δικαστηρίου.
CZ: Information about starting proceedings is available at the website of the Supreme Court, the Supreme Administrative Court and the Constiutional Court.
CZ: Τσεχική Δημοκρατία.
CZ: Czech Republic.
CZ: Τσεχική Δημοκρατία.
CZ: Czech Republic
CZAJKOWKSI
Mr Czajkowksi
CZAJKOWSKI (III gr.-PL)
CZAJKOWSKI (III-PL)
CZAJKOWSKI (III Gr.-PL)
Mr Czajkowski (PL-III)
CZAJKOWSKI (PL-III) (A62 Schleyer)
Czajkowski (PL-III) (Rule 62 - Schleyer)
Czajkowski (PL-III) (άρθρο 62 - Schleyer)
Czajkowski (PL-III) (Rule 62 - Schleyer)
CZAJKOWSKI (PL‑III)
Czajkowski (PL-III)
CZAJKOWSKI (Rule 62 de Van Turnhout) (PL-III)
Mr Czajkowski (Rule 62, van Turnhout) (PL-III)
CZAJKOWSKI (ΟΜ.III-PL)
Mr Czajkowski (PL-III)
CZAJKOWSKI (Πρόεδρος)
CZAJKOWSKI (president)
CZAJKOWSKI (άρθ.
CZAJKOWSKI
CZAJKOWSKI (άρθ.
Mr Czajkowski
CZAJKOWSKI (άρθρο 61 – κα van turnhout)
CZAJKOWSKI (Rule 61 - Ms van turnhout)
Czajkowski (άρθρο 62 – Olsson III - PL)
Mr Czajkowski (Rule 62 – Olsson; III - PL)
Czajkowski, Tomasz
Coupeau, Hervé
Czajkowski, Tomasz
Czajkowski, Tomasz
CZE
Slovakia
Czech Republic
Estonia
Czeslaw Adam SIEKIERSKI, προέδρου της Επιτροπής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Czeslaw Adam Siekierski, chair of the EP's Committee on Agriculture and Rural Development
C 83 της 11ης Απριλίου 1986).
C 83 of 11 April 1986 (see Point 67 of the Commission's Communication)).
c = ο όγκος του "καρβαμικού διαλύματος" που χρησιμοποιήθηκε για την τυφλή τιτλοδότηση (ml),
c = volume of “carbate solution” used by the blank (ml),
c = συγκέντρωση σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο.
c = concentration in milligrams per litre.
Córas Beostoic agus Feola (CFB) (Irish Meat Board),
Ministerio para las Administraciones Públicas
Córas Tráchtála (Irish Export Board),
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
CΕBALLO HERRERO, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr GARDNER.
CΕS 1132 τελικό
CES 1132/97 fin
CΕS 1497/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CΕS 312/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CΕS 340/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CΕS 794/2002 τελικό - 2002/0072 (COD)
CES 794/2002 fin
CΕSΕ 493/2004 fin
CESE 493/2004 fin
CΕSΕ 888/2004 fin
CESE 888/2004 fin
CΟLOΜΒΟ
COLOMBO
CΟΜ (1998) 612 τελικό - 98/0315 (SYN)
(COM(1998) 612 final - 98/0315 (SYN)
CΟΜ (1998) 612 τελικό - 98/0315 (SYN)
(COM(1998) 612 final - 98/0315 (SYN).
CΟΜ (1999) 544 τελικό - 99/0219 (CNS)
(COM(1999) 544 final - 99/0219 CNS)
CΟΜ (2001) 241 τελικό - 2001/0107 (COD)
(COM(2001) 241 final - 2001/0107 (COD)).
CΟΜ (2001) 241 τελικό - 2001/0107 (COD)
(COM(2001) final - 2001/0107 (COD))
CΟΜ (2002) 21 τελικό
COM (2002) 21 final
CΟΜ (91) 275 τελικό)
(COM(91) 275 final)
CΟΜ (93) 708 τελικό)
(COM(93) 708 final)
CΟΜ (94) 202 τελικό)
(COM(94) 202 final).
CΟΜ (94) 336 τελικό).
(COM(94) 336 final).
CΟΜ (94) 36 τελικό).
(COM(94) 36 final).
CΟΜ (94) 413 τελικό).
(COM(94) 413 final).
CΟΜ (94) 626 τελικό).
(COM(94) 626 final).
CΟΜ (94) 659 τελικό).
(COM(94) 659 final).
CΟΜ (94) 68 τελικό - 94/0079 και 94/0074 (CNS))
(COM(94) 68 final - 94/0079 to 94/0095 (CNS))
CΟΜ (94) 70 τελικό - 94/0072 και 94/0074 (CNS)).
(COM(94) 70 final - 94/0072 to 94/0074 (CNS)).
CΟΜ (96) 520 τελικό - 96/0161 COD)
(COM(95) 520 final - 96/0161 final)
CΟΜ(1998) 558 τελικό - 98/0289 SYN)
(COM(1998) 558 final - 98/0289 (SYN))
CΟΜ(1998) 558 τελικό - 98/0289 SYN)
COM(1998) 558 final - 98/0289 (SYN)
CΟΜ(1998) 58 τελικό - 98/0051 COD
COM(98) 58 final
CΟΜ(1999) 10 τελικό)
(COM(99) 10 final)
CΟΜ(1999) 10 τελικό).
(COM(1999) 10 final).
CΟΜ(1999) 10 τελικό).
(COM(99) 10 final).
CΟΜ(2000) 443 τελικό
COM(2000) 443 final
CΟΜ(2001) 545 τελικό – 2001/0226 (COD)
(COM(2001) 545 final) - 2001/0226 (COD)
CΟΜ(90) 154 τελικό - SYN 340)
(COM(91) 154 final - SYN 340)
CΟΜ(90) 281 τελικό)
(COM(91) 281 final)
CΟΜ(90) 445  τελικό)
(COM(90) 445 final)
CΟΜ(90) 482 τελικό - SYN 308)
(COM(90) 482 final - SYN 308)
CΟΜ(90) 508 τελικό)
(COM(91) 508 final)
CΟΜ(90) 544 τελικό)
(COM(90) 544 final)
CΟΜ(90) 556 τελικό)
(COM(90) 556 final)
CΟΜ(90) 576 τελικό)
(COM(90) 576 final)
CΟΜ(90) 611 τελικό - SYN 323)
(COM(90) 611 final - SYN 323)
CΟΜ(91) 108 τελικό)
(COM(91) 108 final)
CΟΜ(91) 1332 τελικό)
(SEC(91) 1332 final)
CΟΜ(91) 138 τελικό)
(COM(91) 138 final)
CΟΜ(91) 1397 τελικό)
(C(91) 1397 final)
CΟΜ(91) 1550 τελικό)
(SEC(91) 1550 final)
CΟΜ(91) 16 τελικό - SYN 332)
(COM(91) 16 final - SYN 332)
CΟΜ(91) 160 τελικό)
(COM(91) 160 final)
CΟΜ(91) 177 τελικό)
(COM(91) 177 final)
CΟΜ(91) 215 τελικό - SYN 345)
(COM(91) 215 final - SYN 345)
CΟΜ(91) 223 τελικό)
(COM(91) 223 final)
CΟΜ(91) 228 τελικό)
(COM(91) 228 final)
CΟΜ(91) 2288 τελικό)
(SEC(91) 2288 final)
CΟΜ(91) 239 τελικό - SYN 348)
(COM(91) 239 final- SYN 348)
CΟΜ(91) 268 τελικό)
(COM(91) 268 final)
CΟΜ(91) 270 τελικό)
(COM(91) 270 final)
CΟΜ(91) 272 τελικό)
(COM(91) 272 final)
CΟΜ(91) 273 τελικό)
(COM(91) 273 final)
CΟΜ(91) 276 τελικό - SYN 358)
(COM(91) 276 final - SYN 358)
CΟΜ(91) 279 τελικό - SYN 360)
(COM(91) 279 final - SYN 360)
CΟΜ(91) 285 τελικό - SYN 356)
(COM(91) 285 final - SYN 356)
CΟΜ(91) 287 τελικό - SYN 353)
(COM(91) 287 final - SYN 353)
CΟΜ(91) 290 τελικό)
(COM(91) 290 final)
CΟΜ(91) 299 τελικό)
(COM(91) 299 final)
CΟΜ(91) 301 τελικό - SYN 363)
(COM(91) 301 final - SYN 363)
CΟΜ(91) 310 τελικό)
(COM(91) 310 final)
CΟΜ(91) 318 τελικό)
(COM(91) 318 final)
CΟΜ(91) 332 τελικό)
(COM(91) 338 final)
CΟΜ(91) 339 τελικό)
(COM(91) 339 final)
CΟΜ(91) 37 τελικό)
(COM(91) 37 final)
CΟΜ(91) 377 τελικό)
(COM(91) 377 final)
CΟΜ(91) 4 τελικό)
(COM(91) 4 final)
CΟΜ(91) 400 τελικό)
(COM(91) 400 final)
CΟΜ(91) 402 τελικό - SYN 365)
(COM(91) 403 final - SYN 366)
CΟΜ(91) 403 τελικό - SYN 366)
(COM(91) 403 final - SYN 366)
CΟΜ(91) 408 τελικό - SYN 364)
(COM(91) 408 final - SYN 364)
CΟΜ(91) 409 τελικό)
(COM(91) 409 final)
CΟΜ(91) 431 τελικό)
(COM(91) 431 final)
CΟΜ(91) 441 τελικό)
(COM(91) 441 final)
CΟΜ(91) 463 τελικό)
(COM(91) 463 final)
CΟΜ(91) 464 τελικό)
(COM(91) 464 final)
CΟΜ(91) 466 τελικό - SYN 369)
(COM(91) 466 final - SYN 396)
CΟΜ(91) 484 τελικό)
(COM(91) 484 final)
CΟΜ(91) 51 τελικό - SYN 337)
(COM(91) 51 final - SYN 337)
CΟΜ(91) 513 τελικό)
(COM(91) 513 final)
CΟΜ(91) 525 τελικό - SYN 376)
(COM(91) 525 final - SYN 376)
CΟΜ(91) 528 τελικό)
(COM(91) 528 final)
CΟΜ(91) 533 τελικό)
(COM(91) 533 final)
CΟΜ(91) 536 τελικό - SYN 380)
(COM(91) 536 final - SYN 380)
CΟΜ(91) 548 τελικό)
(COM(91) 548 final)
CΟΜ(91) 551 τελικό)
(COM(91) 551 final)
CΟΜ(91) 57 τελικό-SYN 329)
(COM(91) 57 final - SYN 329)
CΟΜ(91) 81 τελικό)
(COM(91) 81 final)
CΟΜ(91) 93  τελικό - SYN 341)
(COM(91) 93 final - SYN 341)
CΟΜ(91) 97 τελικό)
(COM(91) 97 final)
CΟΜ(92) 106 τελικό)
(COM(92) 106 final)
CΟΜ(92) 108 τελικό - SYN 408)
(COM(92) 108 final - SYN 408
CΟΜ(92) 110 τελικό - SYN 412)
(COM(92) 110 final - SYN 412)
CΟΜ(92) 120 τελικό)
(COM(93) 120 final)
CΟΜ(92) 123 τελικό - SYN 409)
(COM(92) 123 final - SYN 409)
CΟΜ(92) 133 τελικό)
(COM(92) 133 final)
CΟΜ(92) 138 τελικό)
(COM(92) 138 final)
CΟΜ(92) 141 τελικό - SYN 410)
(COM(92) 141 final - SYN 410)
CΟΜ(92) 143 τελικό)
(COM(92) 143 final)
CΟΜ(92) 145 τελικό)
(COM(92) 145 final)
CΟΜ(92) 149 τελικό)
(COM(92) 149 final)
CΟΜ(92) 15 τελικό)
(COM(92) 15 final)
CΟΜ(92) 150 τελικό)
(COM(92) 150 final)
CΟΜ(92) 150 τελικό).
(COM(92) 150 final).
CΟΜ(92) 154 τελικό)
(COM(92) 154 final)
CΟΜ(92) 164 τελικό)
(COM(92) 164 final)
CΟΜ(92) 182 τελικό)
(COM(92) 182 final)
CΟΜ(92) 182 τελικό).
(COM(92) 182 final).
CΟΜ(92) 185 τελικό)
(COM(92) 185 final)
CΟΜ(92) 192 τελικό)
(COM(92) 192 final)
CΟΜ(92) 195 τελικό - SYN 414)
(COM(92) 195 final - SYN 414)
CΟΜ(92) 201 τελικό - SYN 417)
(COM(92) 201 final - SYN 417)
CΟΜ(92) 213 τελικό)
COM(92) 213 final
CΟΜ(92) 215 τελικό)
(COM(92) 215 final)
CΟΜ(92) 23 τελικό)
(COM(92) 23 final)
CΟΜ(92) 230 τελικό)
(COM(92) 230 final)
CΟΜ(92) 231 τελικό)
(COM(92) 231 final)
CΟΜ(92) 234 τελικό - SYN 420)
(COM(92) 234 final - SYN 420)
CΟΜ(92) 247 τελικό)
(COM(92) 247 final)
CΟΜ(92) 254 τελικό - SYN 438)
(COM(92) 254 final - SYN 438)
CΟΜ(92) 255 τελικό - SYN 423)
(COM(92) 255 final - SYN 423)
CΟΜ(92) 261 τελικό - SYN 421)
(COM(92) 261 final - SYN 421)
CΟΜ(92) 275 τελικό)
(COM(92) 275 final)
CΟΜ(92) 277 τελικό - SYN 425)
(COM(92) 277 final - SYN 425)
CΟΜ(92) 278 τελικό - SYN 436)
(COM(92) 278 final - SYN 436)
CΟΜ(92) 298 τελικό)
(COM(92) 298 final)
CΟΜ(92) 309 τελικό)
(COM(92) 309 final)
CΟΜ(92) 315 τελικό)
(COM(92) 315 final)
CΟΜ(92) 324 τελικό)
(COM(92) 324 final)
CΟΜ(92) 328 τελικό)
(COM(92) 328 final)
CΟΜ(92) 343 τελικό)
(COM(92) 343 final)
CΟΜ(92) 345 τελικό - SYN  439)
(COM(92) 345 final - SYN 439)
CΟΜ(92) 36 τελικό)
(COM(92) 36 final)
CΟΜ(92) 387 τελικό)
(COM(92) 387 final)
CΟΜ(92) 395 τελικό)
(COM(92) 395 final)
CΟΜ(92) 403 τελικό)
(COM(92) 403 final)
CΟΜ(92) 404 τελικό)
(COM(92) 404 final)
CΟΜ(92) 405 τελικό)
(COM(92) 405 final)
CΟΜ(92) 407 τελικό)
(COM(92) 407 final)
CΟΜ(92) 417 τελικό)
(COM(92) 417 final)
CΟΜ(92) 417 τελικό).
(COM(92) 417 final).
CΟΜ(92) 421 τελικό - SYN 443)
(COM(92) 421 final - SYN 443)
CΟΜ(92) 426 τελικό)
(COM(92) 426 final)
CΟΜ(92) 428 τελικό)
(COM(92) 428 final)
CΟΜ(92) 437 τελικό)
(COM(92) 437 final)
CΟΜ(92) 442 τελικό)
(COM(92) 442 final)
CΟΜ(92) 46 τελικό)
(COM(92) 46 final)
CΟΜ(92) 465 τελικό)
(COM(92) 465 final)
CΟΜ(92) 480 τελικό)
(COM(92) 480 final)
CΟΜ(92) 49 τελικό)
(COM(92) 49 final)
CΟΜ(92) 496 τελικό)
(COM(92) 496 final)
CΟΜ(92) 509 τελικό)
(COM(92) 509 final)
CΟΜ(92) 55 τελικό - SYN 396-397)
(COM(92) 55 final - SYN 396-397)
CΟΜ(92) 550 τελικό)
(COM(92) 550 final - SYN 446)
CΟΜ(92) 551 τελικό)
(COM(92) 551 final)
CΟΜ(92) 559 τελικό)
(COM(92) 559 final)
CΟΜ(92) 563 τελικό)
(COM(92) 563 final)
CΟΜ(92) 565 τελικό)
(COM(92) 565 final)
CΟΜ(92) 567 τελικό)
(COM(92) 567 final)
CΟΜ(92) 573 τελικό)
(COM(92) 573 final)
CΟΜ(92) 599 τελικό)
(COM(92) 599 final)
CΟΜ(92) 64 τελικό - SYN 398)
(COM(92) 64 final - SYN 398)
CΟΜ(92) 69 τελικό)
(COM(92) 69 final)
CΟΜ(92) 79 τελικό)
(COM(92) 79 final)
CΟΜ(92) 84 τελικό)
(COM(92) 84 final)
CΟΜ(92) 92 τελικό)
(COM(92) 212 final)
CΟΜ(92)204 τελικό)
(COM(92) 204 final)
CΟΜ(92)470 τελικό)
(COM(92) 470 final)
CΟΜ(92)470 τελικό)
(COM(92) 470 final).
CΟΜ(92)91 τελικό και COM(92) τελικό/2)
(COM(92) 91 final and COM(92) 91 final/2)
CΟΜ(92)93 τελικό)
(COM(92) 93 final)
CΟΜ(93) 102 τελικό)
(COM(93) 102 final)
CΟΜ(93) 119 τελικό)
(COM(93) 119 final)
CΟΜ(93) 122 τελικό)
(COM(93) 122 final)
CΟΜ(93) 135 τελικό)
(COM(93) 135 final)
CΟΜ(93) 161 τελικό)
(COM(93) 161 final)
CΟΜ(93) 162 τελικό)
(COM(93) 162 final)
CΟΜ(93) 18 τελικό)
(COM(93) 18 final)
CΟΜ(93) 202 τελικό)
(COM(93) 202 final)
CΟΜ(93) 209 τελικό - SYN 460)
(COM(93) 209 final - SYN 460)
CΟΜ(93) 269 τελικό - SYN 461)
(COM(93) 269 final - SYN 461)
CΟΜ(93) 270 τελικό και COM(93) 443 τελικό)
(COM(93) 270 final and COM(93) 443 final)
CΟΜ(93) 271 τελικό)
(COM(93) 271 final)
CΟΜ(93) 284 τελικό και COM(93) 285 τελικό)
(COM(93) 284 final and COM(93) 285 final)
CΟΜ(93) 293 τελικό)
(COM(93) 293 final)
CΟΜ(93) 306 τελικό)
(COM(93) 306 final)
CΟΜ(93) 319 τελικό - SYN 462)
(COM(93) 319 final - SYN 462)
CΟΜ(93) 322 τελικό - SYN 472)
(COM(93) 322 final - SYN 472)
CΟΜ(93) 330 τελικό)
(COM(93) 330 final)
CΟΜ(93) 332 τελικό)
(COM(93) 332 final)
CΟΜ(93) 342 τελικό - COD 463 και COM(93) 344 τελικό - COD 464)
(COM(93) 342 final - COD 463: COM(93) 344 final - COD 464)
CΟΜ(93) 342 τελικό - COD 463 και COM(93) 344 τελικό - COD 464)
(COM(93) 342 final - COD 463: COM(93) 344 final - COD 464).
CΟΜ(93) 345 τελικό)
(COM(93) 345 final)
CΟΜ(93) 347 τελικό)
(COM(93) 347 final)
CΟΜ(93) 347 τελικό).
(COM(93) 347 final).
CΟΜ(93) 351 τελικό - SYN 465)
(COM(93) 351 final - SYN 465)
CΟΜ(93) 351 τελικό - SYN 465).
(COM(93) 351 final - SYN 465).
CΟΜ(93) 352 τελικό)
(COM(93) 352 final)
CΟΜ(93) 419 τελικό)
(COM(93) 419 final)
CΟΜ(93) 436 τελικό)
(COM(93) 496 final)
CΟΜ(93) 441 τελικό)
(COM(93) 441 final)
CΟΜ(93) 442 τελικό)
(COM(93) 442 final)
CΟΜ(93) 449 τελικό - COD 470)
(COM(93) 449 final - COD 470)
CΟΜ(93) 453 τελικό)
(COM(93) 453 final)
CΟΜ(93) 457 τελικό)
(COM(93) 457 final)
CΟΜ(93) 457 τελικό)
(COM(93) 457 final).
CΟΜ(93) 468 τελικό - SYN 481)
(COM(93) 468 final - SYN 481)
CΟΜ(93) 470 τελικό)
(COM(93) 470 final)
CΟΜ(93) 481 τελικό)
(COM(93) 481 final)
CΟΜ(93) 493 τελικό)
(COM(93) 493 final)
CΟΜ(93) 496 τελικό)
(COM(93) 496 final)
CΟΜ(93) 499 τελικό - SYN 473)
(COM(93) 499 final - SYN 473)
CΟΜ(93) 523 τελικό COD 474)
(COM(93) 523 final - COD 474)
CΟΜ(93) 525 τελικό)
(COM(93) 525 final)
CΟΜ(93) 530 τελικό)
(COM(93) 530 final)
CΟΜ(93) 533 τελικό)
(COM(93) 533 final)
CΟΜ(93) 546 τελικό)
(COM(93) 546 final)
CΟΜ(93) 548 τελικό - SYN 477)
(COM(93) 548 final - SYN 477)
CΟΜ(93) 551 τελικό)
(COM(93) 551 final)
CΟΜ(93) 553 τελικό - SYN 475)
(COM(93) 553 final - SYN 475)
CΟΜ(93) 556 τελικό - COD 476)
(COM(93) 556 final - COD 476)
CΟΜ(93) 576 τελικό)
(COM(93) 576 final)
CΟΜ(93) 586 τελικό - SYN 479)
(COM(93) 586 final - SYN 479)
CΟΜ(93) 587 τελικό)
(COM(93) 587 final)
CΟΜ(93) 609 τελικό - COD 478)
(COM(93) 609 final - COD 478)
CΟΜ(93) 609 τελικό - COD 478).
(COM(93) 609 final - COD 478).
CΟΜ(93) 630 τελικό)
(COM(93) 630 final)
CΟΜ(93) 638 τελικό - COD 480)
(COM(93) 638 final - COD 480)
CΟΜ(93) 643 τελικό)
(COM(93) 643 final)
CΟΜ(93) 647 τελικό - SYN 491)
(COM(93) 647 final - SYN 491)
CΟΜ(93) 66 τελικό)
(COM(93) 66 final)
CΟΜ(93) 663 τελικό)
(COM(93) 663 final)
CΟΜ(93) 665 τελικό - SYN 487)
(COM(93) 665 final - SYN 487)
CΟΜ(93) 67 τελικό - SYN 455, COM(93) 67 τελικό 2 - SYN 455, COM(93) 124 τελικό - SYN 457 και COM(93) 124 τελικό 2 - SYN 457).
(COM(93) 67 final - SYN 455, COM(93) 67 final 2 - SYN 455, COM(93) 124 final -SYN 457 and COM(93) 124 final 2 - SYN 457).
CΟΜ(93) 670) τελικό - COD 489)
(COM(93) 670 final - COD 489)
CΟΜ(93) 679 τελικό / SYN 486)
(COM(93) 679 final - SYN 486)
CΟΜ(93) 685 τελικό)
(COM(93) 685 final)
CΟΜ(93) 698 τελικό)
(COM(93) 698 final)
CΟΜ(93) 699 τελικό)
(COM(93) 699 final)
CΟΜ(93) 700 τελικό)
(COM(93) 700 final)
CΟΜ(93) 708 τελικό)
(COM(93) 708 final)
CΟΜ(93) 708 τελικό).
(COM(93) 708 final).
CΟΜ(93) 712 τελικό - 94/0005 COD)
(COM(93) 712 final - 94/0005(COD))
CΟΜ(93) 713 τελικό - 94/0008 COD)
(COM(93) 713 final - 94/0008(COD))
CΟΜ(93) 73 τελικό)
(COM(93) 73 final)
CΟΜ(93) 96 τελικό)
(COM(93) 96 final)
CΟΜ(93) 99 τελικό)
(COM(93) 99 final)
CΟΜ(94) 106 τελικό)
(COM(94) 106 final)
CΟΜ(94) 107 τελικό)
(COM(94) 107 final)
CΟΜ(94) 109 τελικό - 94/0106 SYN)
(COM(94) 109 final - 94/0106 SYN).
CΟΜ(94) 11 τελικό)
(COM(94) 11 final
CΟΜ(94) 11 τελικό)
(COM(94) 11 final).
CΟΜ(94) 117 τελικό)
(COM(94) 117 final)
CΟΜ(94) 122 τελικό)
(COM(94) 122 final)
CΟΜ(94) 134 τελικό)
(COM(94) 134 final)
CΟΜ(94) 135 τελικό)
(COM(94) 135 final)
CΟΜ(94) 143 τελικό)
(COM(94) 143 final)
CΟΜ(94) 143 τελικό)
6537/94 - 94/0114 (AVC) - COM(94) 143 final).
CΟΜ(94) 17 τελικό - COD 94/0031)
(COM(94) 17 final - COD 94/0031)
CΟΜ(94) 17 τελικό - COD 94/0031).
(COM(94) 17 final- COD 94/0031).
CΟΜ(94) 182 τελικό)
(COM(94) 182 final)
CΟΜ(94) 202 τελικό)
(COM(94) 202 final)
CΟΜ(94) 21 τελικό - 94/0070 (CNS)
(COM(94) 21 final)
CΟΜ(94) 218 τελικό)
(COM(94) 218 final)
CΟΜ(94) 218 τελικό)
(COM(94) 218 final).
CΟΜ(94) 223 τελικό - 94/0135 COD)
(COM(94) 223 final - 94/0135 COD)
CΟΜ(94) 223 τελικό)
(COM(94) 223 final - 94/0135 COD).
CΟΜ(94) 23 τελικό)
(COM(94) 23 final)
CΟΜ(94) 264 τελικό
(COM(94) 264 final)
CΟΜ(94) 264 τελικό)
(COM(94) 264 final)
CΟΜ(94) 279 τελικό - 94/0174 CNS)
(COM(94) 279 final - 94/0174 CNS)
CΟΜ(94) 279 τελικό - 94/0174 CNS).
(COM(94) 279 final - 94/0174 CNS).
CΟΜ(94) 279 τελικό)
(COM(94) 279 final)
CΟΜ(94) 279 τελικό).
(COM(94) 279 final).
CΟΜ(94) 309 τελικό - 94/0173 CNS)
(COM(94) 309 final - 94/0173 CNS)
CΟΜ(94) 309 τελικό - 94/0173 CNS)
(COM(94) 309 final - 94/0173 CNS).
CΟΜ(94) 313 τελικό - 94/0180 CNS)
(COM(94) 313 final - 94/0180 CNS)
CΟΜ(94) 313 τελικό - 94/0180 CNS).
(COM(94) 313 final - 94/0180 CNS).
CΟΜ(94) 313 τελικό)
(COM(94) 313 final)
CΟΜ(94) 313 τελικό).
(COM(94) 313 final).
CΟΜ(94) 323 τελικό)
(COM(94) 323 final)
CΟΜ(94) 323 τελικό)
(COM(94) 323 final).
CΟΜ(94) 336 τελικό - 94/0193 (CNS))
(COM(94) 336 final - 94/0193 (CNS)).
CΟΜ(94) 345 τελικό - 94/0194 (SYN))
(COM(94) 345 final - 94/0194(SYN))
CΟΜ(94) 345 τελικό - 94/0194 (SYN))
(COM(94) 345 final - 94/0194(SYN)).
CΟΜ(94) 347 τελικό)
(COM(94) 347 final).
CΟΜ(94) 353 τελικό)
(COM(94) 353 final)
CΟΜ(94) 353 τελικό)
(COM(94) 353 final).
CΟΜ(94) 359 τελικό - 94/0196 SYN)
(COM(94) 359 final - 94/0196 (SYN))
CΟΜ(94) 359 τελικό - 94/0196 SYN).
(COM(94) 359 final - 94/0196 (SYN)).
CΟΜ(94) 360 τελικό)
(COM(94) 360 final)
CΟΜ(94) 414 τελικό - 94/0229 COD)
(COM(94) 414 final - 94/0229 (COD))
CΟΜ(94) 414 τελικό - 94/0229 COD).
(COM(94) 414 final - 94/0229 (COD)).
CΟΜ(94) 414 τελικό) - 94/0229 (COD))
(COM(94) 414 final - 94/0229 (COD)).
CΟΜ(94) 423 τελικό - 94/0235 (COD)
(COM(94) 423 final - 94/0235 COD).
CΟΜ(94) 439 τελικό - 94/0248 CNS)
(COM(94) 439 final - 94/0248 CNS)
CΟΜ(94) 46 τελικό, CΟΜ(94) 61 τελικό, CΟΜ(94) 82 τελικό).
(COM(94) 46 final; COM(94) 61 final; COM(94) 82 final).
CΟΜ(94) 473 τελικό - 94/0255 CNS)
(COM(94) 473 final - 94/0255 CNS)
CΟΜ(94) 49 τελικό)
(COM(94) 49 final)
CΟΜ(94) 523 τελικό)
(COM(94) 523 final)
CΟΜ(94) 558 τελικό - 94/0286 COD)
(COM(94) 558 final - 94/0286 (COD))
CΟΜ(94) 558 τελικό - 94/0286 COD).
(COM(94) 558 final - 94/0286 (COD)).
CΟΜ(94) 559 τελικό)
(COM(94) 559 final)
CΟΜ(94) 559 τελικό)
╶────────────────────────────────────────
CΟΜ(94) 559 τελικό).
(COM(94) 559 final).
CΟΜ(94) 56 τελικό - 94/0077 SYN)
(COM(94) 56 final - 94/0077 SYN)
CΟΜ(94) 58 τελικό)
(COM(94) 58 final)
CΟΜ(94) 584 τελικό - 94/0324 CNS)
(COM(94) 584 final - 94/0324 (CNS))
CΟΜ(94) 584 τελικό - 94/0324 CNS)
(COM(94) 584 final - 94/0324 (CNS)).
CΟΜ(94) 62 τελικό - 94/0065 SYN)
(COM(94) 62 final - 94/0065 (SYN))
CΟΜ(94) 626 τελικό).
(COM(94) 626 final).
CΟΜ(94) 68 τελικό 94/0082 CNS)
(COM(94) 68 final 94/0082 (CNS))
CΟΜ(94) 689 τελικό)
(COM(94) 689 final).