natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανησυχητικότερο, ωστόσο, είναι το αρνητικό μήνυμα της καθυστέρησης, για τους καταναλωτές και την αγορά.
More worrying, however, is the negative signal delay sends to consumers and the market.
Ανησυχούν για την κλιματική αλλαγή, αλλά δεν αντιλαμβάνονται πάντα τον ζωτικό ρόλο των ωκεανών ως ρυθμιστών του κλίματος.
They worry about climate change, but may not always see the key role of the oceans in modulating it.
Ανησυχούν για τις διαφορές στη νομοθεσία μεταξύ των κρατών μελών, για τα γλωσσικά εμπόδια, για το ενδεχομένως υψηλότερο κόστος και για τους άγνωστους διαδικαστικούς κανόνες που διέπουν την επίλυση διαφορών στα άλλα κράτη μέλη.
They are concerned about differences in legislation between Member States, language barriers, potentially higher costs and unfamiliar procedural rules in dispute resolution in another Member State.
Ανησυχούν για τον αντίκτυπο των νέων τεχνολογιών και των νέων τρόπων εργασίας μέσα σε μια Ευρώπη με όλο και πιο χαλαρά εσωτερικά σύνορα.
They are worried by the impact of new technologies and new ways of doing business in an increasingly frontier‑free Europe.
Ανησυχούν ιδιαίτερα για το κόστος της συμμόρφωσης και εκφράζουν το φόβο ότι τα προβλήματα που θα προκαλέσει η εφαρμογή των κανονισμών της ΕΕ θα είναι ανυπέρβλητα.
They are particularly concerned with the cost of compliance and fear that the burden of EU regulation will be insupportable.
Ανησυχώντας για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των καταναλωτών τάσσεται κατά της αυτορρύθμισης και αναφέρεται στον τομέα των διαφημίσεων για τα φαρμακευτικά προϊόντα, τον οποίο θεωρεί ως έναν ακόμη τομέα όπου παρατηρείται παραπληροφόρηση, παρά την ισχύουσα νομοθεσία.
Anxious to safeguard consumer rights he spoke against self-regulation and cited advertisement for pharmaceuticals as another area where information was misleading in spite of existing legislation.
Ανησυχώντας για τη συνεχιζόμενη χαμηλή υποστήριξη του ευρώ, οι κυπριακές αρχές εντατικοποίησαν τις επικοινωνιακές τους προσπάθειες τους τελευταίους μήνες, στοχεύοντας κυρίως στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού.
Mindful of the continuing low support for the euro, the Cypriot authorities increased their communication efforts in the last months, mainly targeting the vulnerable groups.
Ανησυχώντας για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας, η Επιτροπή καταβάλλει ειδική προσοχή στην απάτη που διαπράττεται από το οργανωμένο έγκλημα, χωρίς να χάνει από  το οπτικό πεδίο της το φαινόμενο στο σύνολό του1 : "Στο επίπεδο των εσόδων όπως και των δαπανών, το οργανωμένο έγκλημα δραστηριοποιείται.
In a desire to protect the Community's financial interests, the Commission pays particular attention to fraud in the context of organised crime, without losing sight of the problem as a whole1: "Both on the income and on the expenditure side organised crime is defrauding the budget.
Ανησυχώντας για τις υπερβολικά συχνές, παράνομες «λειτουργικές» απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από τα πλοία στη θάλασσα και μετά από τις μεγάλες πετρελαιοκηλίδες που προκλήθηκαν τυχαία, η Επιτροπή υπέβαλε το 2003 πρόταση οδηγίας, βάσει του άρθρου 80 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, «σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων για παραβάσεις» καθώς και πρόταση για απόφαση πλαίσιο, βάσει των άρθρων 29, 31 και 34 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου καταστολής της ρύπανσης από πλοία».
Out of concern about the over-frequent illegal operational discharges of polluting substances from ships at sea, and in the aftermath of major accidental oil spills, the Commission presented in 2003 a proposal for a Directive, based on Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community, "on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences" and a proposal for a Framework Decision, based on Articles 29, 31 and 34(2)(b) of the Treaty on the European Union, "to strengthen the criminal-law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution".
Ανησυχώντας επειδή οι έμμονοι οργανικοί ρύποι μπορούν να ενισχυθούν βιολογικά σε ανώτερες τροφικές στάθμες σε συγκεντρώσεις οι οποίες μπορεί να έχουν επιπτώσεις για την άγρια πανίδα και τους ανθρώπους που εκτίθενται σ' αυτούς,
Concerned that persistent organic pollutants can biomagnify in upper trophic levels to concentrations which might affect the health of exposed wildlife and humans,
Ανησυχώντας λόγω της αργής προόδου υλοποίησης των σχεδίων επέκτασης των συνδέσεων μεταξύ των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας της Γαλλίας και της Ισπανίας, η ΕΕ διόρισε τον Σεπτέμβριο του 2007 έναν ειδικό συντονιστή για να ενεργήσει ως μεσολαβητής μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών.
Alerted to the slow progress in plans to expand links between the French and Spain electricity grids, the EU appointed in September 2007 a special coordinator to help mediate between the interested parties.
Ανθεκτική Eνεργειακή Ένωση συνοδευόμενη από μακρόπνοη πολιτική όσον αφορά την κλιματική αλλαγή
A Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
Ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή
A resilient energy union with a forward-looking climate change policy
Ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση συνοδευόμενη από μακρόπνοη πολιτική όσον αφορά την κλιματική αλλαγή
A Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
Ανθεκτική ενεργειακή ένωση συνοδευόμενη από μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή
Resilient energy union with a forward-looking climate change policy
Ανθεκτική ενεργειακή ένωση συνοδευόμενη από μακρόπνοη πολιτική όσον αφορά την κλιματική αλλαγή
A Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
Ανθεκτική ενεργειακή ένωση συνοδευόμενη από μακρόπνοη πολιτική όσον αφορά την κλιματική αλλαγή», η ΕΕ θέσπισε ένα σαφές πλαίσιο για το 2030 και εργάζεται δραστήρια για την επίτευξη των δύο συναφών ΣΒΑ.
A resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy", the EU has adopted a clear 2030 framework and is actively working towards the two relevant SDGs.
Ανθεκτικοί Έμμονοι υδρογονάνθρακες και ανθεκτικές έμμονες και βιοσυσωρευμένες βιοσυσσωρεύσιμες τοξικές ουσίες
Persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances
Ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι (ΑΟΡ)
Persistent organic pollutants (POPs)
Ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι (ΑΟΡ): Οι ΑΟΡ αποτελούν ιδιαίτερη απειλή, αφού διατηρούνται στο περιβάλλον για μακρό χρονικό διάστημα, μεταφέρονται σε μακρινές αποστάσεις από τις πηγές τους, συσσωρεύονται στους ιστούς των περισσότερων ζώντων οργανισμών και δηλητηριάζουν τους ανθρώπους και την άγρια ζωή.
Persistent organic pollutants (POPs): POPs represent a special threat since they persist in the environment for a long time, they travel over long distances from their sources, accumulate in the tissues of most living organisms and poison humans and wildlife.
Ανθεκτικοί υδρογονάνθρακες και ανθεκτικές και βιοσυσωρευόμενες τοξικές ουσίες.
Persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances
Ανθεκτικότερη στους κλιματικούς παράγοντες οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών: Οι βασιζόμενες στα οικοσυστήματα προσεγγίσεις του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής σε αυτή μπορούν να προσφέρουν οικονομικά συμφέρουσες εναλλακτικές λύσεις έναντι των τεχνολογικών, αποφέροντας ταυτόχρονα πολλαπλά οφέλη που υπερβαίνουν τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.
A more climate-resilient, low-carbon economy: Ecosystem-based approaches to climate change mitigation and adaptation can offer cost-effective alternatives to technological solutions, while delivering multiple benefits beyond biodiversity conservation.
Ανθεκτικότητα
Resilience
Ανθεκτικότητα :
Strength:
Ανθεκτικότητα και σταθερότητα του διαδικτύου
Internet resilience and stability
Ανθεκτικότητα σε ένα ζιζανιοκτόνο
resistance to an insect
Ανθεκτικότητα σε δύσκολες εδαφικές και κλιματολογικές συνθήκες: ξηρασία, αλατότητα ...
resistance to difficult soil or climatic conditions: drought, salinity.
Ανθεκτικότητα στα έντομα και άλλους ζημιογόνους παράγοντες
resistance to insects and other pests
Ανθεκτικότητα στα ζιζανιοκτόνα
tolerance to herbicides
Ανθεκτικότητα στη λίμνη Τσαντ
Resilience in the Lake Chad
Ανθεκτικότητα στις ασθένειες (ασθένειες που οφείλονται σε ιούς, βακτηρίδια και   μύκητες)
resistance to diseases (attacks of viral, bacterial and fungal origin)
Ανθεκτικότητα στο gluphosate
Monsanto Can.
Ανθεκτικότητα στο περιβάλλον
Persistence in the environment
Ανθεκτικότητα — αντιμετώπιση των επιπτώσεων των εσωτερικών και εξωτερικών μεταναστευτικών ροών στις βόρειες περιοχές του Καμερούν
Resilience - Response to the impact of internal and external migratory flows in the northern regions of Cameroon
Ανθεκτικότητα:
Persistence:
Ανθοδοχεία από πορσελάνη.
Porcelain or china flower bowls.
Ανθοδοχεία από πορσελάνη.
Sound insulation.
Ανθοδοχεία που προορίζονται να παραμείνουν με το φυτό σε όλη τη διάρκεια ζωής του
Flower pots intended to stay with the plant throughout its life
Ανθοδοχεία.
Flower bowls.
Ανθοφυλλίτης#
Antophyllite#
Ανθούλα ΑΝΑΣΟΓΛΟΥ (για τον εισηγητή)
Anthoula Anasoglou (for the rapporteur)
Ανθρακας
Coal
Ανθρακας και μεταφορές
Coal and transport
Ανθρακασ
Coal
Ανθρακικά άλατα ασβεστίου
Calcium carbonates
Ανθρακικά άλατα μολύβδου:
2,2'-Bioxirane; 1,2:3,4-diepoxybutane
Ανθρακικά άλατα.
Carbonates.
Ανθρακικά, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2836 20 00, 2836 40 00 και 2836 60 00· υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)· ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου
Carbonates, except for products under subheadings 2836 20 00, 2836 40 00 and 2836 60 00; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Ανθρακικά· υπεροξοανθρακικά· ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 2836 20 00, 2836 40 00 και 2836 60 00
Carbonates; peroxocarbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate, excluding products of 2836 20 00, 2836 40 00 and 2836 60 00
Ανθρακικά· υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)· ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Ανθρακικό νάτριο.
Sodium carbonate.
Ανθρακοτετραχλωρίδιο
Carbontetrachloride
Ανθρακούχα ποτά εκτός του τύπου cola
Carbonated drinks non cola
Ανθρακούχα ποτά εκτός τύπου cola
Carbonated drinks non cola
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola
Carbonated drinks – cola
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola (Coca cola)
Carbonated drinks - cola (Coca cola)
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola (Pepsi)
Carbonated drinks - cola (Pepsi)
Ανθρανιλικό οξύ
and cocaine
Ανθρανιλικό οξύ και τα άλατά του
Anthranilic acid and its salts
Ανθρωπινο δυναμικο και προγραμμα ΑΕΣ
Human resources and ARC
Ανθρωπιστική Βοήθεια: VOICE (Εθελοντικές Οργανώσεις για την Συνεργασία σε Περιπτώσεις Άμεσης Ανάγκης) και περίπου 100 αποκλειστικά εθνικές οργανώσεις από 18 χώρες, 15 από τις οποίες είναι κράτη μέλη της ΕΕ, όπως: Δράση Κατά της Πείνας, Handicap International και OXFAM.
Humanitarian aid: VOICE (Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies) with currently around 100 exclusively national organisations from 18 countries, including 15 EU Member States.
Ανθρωπιστική αλληλεγγύη: η πόλη Übach-Palenberg και μια σημαντική βιομηχανία - χορηγός βοήθειας δημιούργησαν εταιρική σχέση για την κατασκευή σχολείου στη νότια Σρι Λάνκα, το οποίο προσφέρει δωρεάν εκπαίδευση σε κορίτσια από τις περιοχές που έπληξε το τσουνάμι.
Humanitarian solidarity: Übach-Palenberg and a major industrial donor are partners in building a school in southern Sri Lanka, providing free schooling for girls from the region affected by the tsunami.
Ανθρωπιστική βοήθεια (30 εκατομμύρια ευρώ)
Humanitarian aid (EUR 30 million)
Ανθρωπιστική βοήθεια (ECHO)
Humanitarian Aid (ECHO)
Ανθρωπιστική βοήθεια και αντιμετώπιση κρίσεων
Humanitarian Aid and Crisis Response
Ανθρωπιστική βοήθεια και εθελοντισμός
Humanitarian aid and volunteering
Ανθρωπιστική βοήθεια και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη
Relief, Rehabilita­tion and Long-term Development
Ανθρωπιστική βοήθεια, συμπεριλαμβανόμενης της βοήθειας προς τους πρόσφυγες, προς τους εκτοπισμένους, για την αποκατάσταση τους και για την εξουδετέρωση ναρκών.
humanitarian aid, including assistance for refugees, uprooted persons, rehabilitation and mine disposal;
Ανθρωπιστική βοήθεια.
humanitarian aid.
Ανθρωπιστική βοήθεια/Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία
Humanitarian aid/Facility for Refugees in Turkey
Ανθρωπιστική ρήτρα
Humanitarian clause
Ανθρωπιστική, επισιτιστική και βοήθεια ουσιαστικού χαρακτήρα
Humanitarian, food and critical aid
Ανθρωπιστικη Βοηθεια (ECHO)
Humanitarian Aid (ECHO)
Ανθρωποέτη για τη διαχείριση και εκτέλεση των ενεργειών
Person years for management and execution of actions
Ανθρωπογενείς ή φυσικές καταστροφές μπορούν να υπονομεύσουν γρήγορα τη σταθερότητα σε πολλές χώρες.
Man-made or natural disasters can quickly undermine stability across many countries.
Ανθρωποημέρες επιθεώρησης το:
Person days of inspection in:
Ανθρωποημέρες επιθεώρησης:
Person days of inspection in:
Ανθρώπινα Δικαιώματα
Human Rights
Ανθρώπινα Δικαιώματα: τα δικαιώματα των παράνομων μεταναστών πρέπει πάντοτε να γίνονται σεβαστά, από τη διάσωση ή κράτησή τους, έως την παροχή προστασίας ή την επαναπροώθηση τους.
Human rights: the human rights of illegal immigrants must be upheld at all times, from when they are saved or detained to when they are granted protection or repatriated.
Ανθρώπινα δικαιώματα και Προστασία των μειονοτήτων
Human Rights and Protection of minorities
Ανθρώπινα δικαιώματα και εκδημοκρατισμός
Human rights and democratization
Ανθρώπινα δικαιώματα και επιστροφή
Human Rights and Return
Ανθρώπινα δικαιώματα και οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα
Human rights and economic and social rights
Ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών
Human rights of migrants
Ανθρώπινα δικαιώματα, δημοκρατία και άλλα βασικά στοιχεία της χρηστής διακυβέρνησης
Human rights, democracy and other key elements of good governance
Ανθρώπινα δικαιώματα, δημοκρατία και κράτος δικαίου, και χρηστή διακυβέρνηση
Human rights, democracy and rule of law, as well as good governance
Ανθρώπινα δικαιώματα, κράτος δικαίου, χρηστή διακυβέρνηση και αποτελεσματικοί θεσμοί
Human rights, the rule of law, good governance and effective institutions
Ανθρώπινα δικαιώματα: Τα ανθρώπινα δικαιώματα βασίζονται στην αρχή ότι η αναγνώριση της εγγενούς αξιοπρέπειας και των ίσων και αναπαλλοτρίωτων δικαιωμάτων όλων των μελών του ανθρώπινου γένους είναι το θεμέλιο της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης στον κόσμο.
Human rights: Human Rights are based on the recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.
Ανθρώπινα δικαιώματα: η ΕΟΚΕ παρατηρεί με ανησυχία το γεγονός ότι εντείνεται στην Ευρώπη η μισαλλοδοξία, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία έναντι των μεταναστών, έναντι του «διαφορετικού», εκφράζει δε τον φόβο μήπως οι κοινωνικές επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης επιτείνουν ακόμη περισσότερο αυτά τα φαινόμενα.
Human rights: the Committee is concerned at rising intolerance, racism and xenophobia against immigrants, "the Other", in Europe, and fears that the social effects of the financial crisis will serve to nourish this.
Ανθρώπινα δικαιώματα: η ΕΟΚΕ παρατηρεί με ανησυχία το γεγονός ότι εντείνεται στην Ευρώπη η μισαλλοδοξία, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία έναντι των μεταναστών, έναντι του «διαφορετικού».
Human rights: the Committee is concerned at rising intolerance, racism and xenophobia against immigrants, "the Other", in Europe.
Ανθρώπινα εμβόλια.
Human vaccines.
Ανθρώπινα όργανα.
Human organs.
Ανθρώπινες δεξιότητες
Human skills
Ανθρώπινες εσφαλμένες ενέργειες και παραλήψεις, συμβάντα όπου εμπλέκονται επικίνδυνα υλικά, περιβαλλοντικοί παράγοντες, αστοχίες εξοπλισμού και εξωτερικές επιδράσεις·
human erroneous actions and omissions, events involving hazardous material, environmental effects, equipment failures, and external influences,
Ανθρώπινη ανάπτυξη
Human development
Ανθρώπινη ανάπτυξη και γήρανση: καλύτερη κατανόηση της διεργασίας της δια βίου ανάπτυξης και της υγιούς γήρανσης.
Human development and ageing: to better understand the process of life-long development and healthy ageing.
Ανθρώπινη ανάπτυξη και κοινωνικές δαπάνες
Human development and social cost
Ανθρώπινη αξιοπρέπεια των αιτούντων άσυλο
Human dignity of asylum applicants
Ανθρώπινη διάσταση της διεργασίας ολοκλήρωσης,
Human dimension of the integration process
Ανθρώπινη δραστηριότητα (εκτός της αλιείας)34
Human activity (other than fisheries)34
Ανθρώπινη πρόσβαση στο διάστημα
Human access to space
Ανθρώπινη υγεία
Human Health
Ανθρώπινη υγεία (για όλες τις οδούς έκθεσης)
Human health (combined for all exposure routes)
Ανθρώπινη υγεία και ευημερία
Human health and well being
Ανθρώπινη υγεία και υγεία των φυτών
Human health and plant health
Ανθρώπινη υγεία και υγεία των φυτών.
Human health and plant health
Ανθρώπινο αίμα.
Human blood.
Ανθρώπινο αίμα.
Material for surgical sutures.
Ανθρώπινο δυναμικό
Human potential
Ανθρώπινο δυναμικό και κινητικότητα
Human capital and mobility
Ανθρώπινο δυναμικό και κινητικότητα
Human resources and mobility
Ανθρώπινο δυναμικό και συναφείς δαπάνες (ΜΔΠ)
Human resources and associated expenditure (NDA)
Ανθρώπινο δυναμικό στην έρευνα και την ανάπτυξη: ερευνητές
Human resources in R&D: Researchers
Ανθρώπινο δυναμικό της ομάδας και αντίστοιχες δαπάνες προσωπικού (σε ECU - τρέχον κόστος)
Team human resources and corresponding staff costs (in ECU at current costs)
Ανθρώπινο δυναμικό: 1 ανά ΚΜ
Human resources : 1 per MS
Ανθρώπινο δυναμικό: ο ποσοτικός προσδιορισμός των επιπτώσεων
Human resources: quantifying impacts
Ανθρώπινο κεφάλαιο
Human capital
Ανθρώπινο κεφάλαιο και χάσματα καινοτομίας
Human capital and innovation gaps
Ανθρώπινο κεφάλαιο, παιδεία
Human capital and education
Ανθρώπινο κεφάλαιο:
Human capital:
Ανθρώπινο κεφάλαιο: Το ποσοστό του πληθυσμού με υψηλό μορφωτικό επίπεδο στην περιοχή του Δούναβη είναι χαμηλότερο από το μέσο όρο των ΕΕ-27, και παρατηρούνται έντονες διαφορές.
Human capital: The share of highly educated people in the Danube Region is lower than the EU27 average, again with a pronounced divide.
Ανθρώπινο πόροι HOME
Human resources HOME
Ανθρώπινοι
Human
Ανθρώπινοι και άλλοι πόροι
Human and other Resources
Ανθρώπινοι και οικονομικοί πόροι
Human and financial resources
Ανθρώπινοι παράγοντες πολύτιμοι για την ιατρική (αιμοσφαιρίνη, ινσουλίνη, αντιαιμοφιλικός παράγοντας (παράγοντας VIII) απαραίτητος για τη θεραπευτική αγωγή στην περίπτωση αιμοφιλίας, αυξητική ορμόνη· παραδείγματος χάρη είναι δυνατή η παραγωγή από φυτά καπνού παγκρεατικής λιπάσης ιδιαίτερα σημαντικής κατά τη θεραπευτική αγωγή που ακολουθείται στην περίπτωση σοβαρών ασθενειών).
human factors highly valuable to medicine (haemoglobin, insulin, the factor VIII which is essential in treating haemophiliacs, growth hormone; for example, it is possible to induce the tobacco plant to produce a pancreatic lipase which is highly valuable in treatment of serious diseases)
Ανθρώπινοι πόροι
Other expenditure
Ανθρώπινοι πόροι
 Human resources
Ανθρώπινοι πόροι & προσλήψεις·
human resources & recruitment;
Ανθρώπινοι πόροι (FTE = ΙΠΑ) (συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (μόνιμοι υπάλληλοι) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources (officials) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 6.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 6.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) - see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see details under point 8.2.1
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see details under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) — βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μόνιμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανόμενων των μονίμων υπαλλήλων και του εξωτερικού προσωπικού) - βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (συμπεριλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ, Ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (ΓΔ GROW)
Human resources  (DG-GROW)
Ανθρώπινοι πόροι (ΓΠ 17 01 01)
Human resources (BL 17 01 01)
Ανθρώπινοι πόροι (ΙΠΑ - Ισοδύναμο Πλήρους Απασχόλησης) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (ΙΠΑ περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μόνιμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (ΙΠΑ: Ισοδύναμο Πλήρους Απασχόλησης) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού)
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff)
Ανθρώπινοι πόροι (ΙΠΑ: Ισοδύναμο Πλήρους Απασχόλησης) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.