natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aπό την πλευρά του, το πλαίσιο του ανταγωνιστού έχει αποφασιστική σημασία για τη διατήρηση του περιβάλλοντος αυτού, καθόσον ο έντονος ανταγωνισμός υποκινεί την καινοτομία, προωθεί την ανάπτυξη της παραγωγικότητας και συμβάλλει στην ανταγωνιστικότητα.
The competition framework, in turn, is critical for maintaining such an environment, for intensive competition spurs innovation, fosters productivity growth and contributes to competitiveness.
Aπό τις 5.10.97 το CR 3577/92 ισχύει για όλα τα μέλη EEA (Απόφαση Κοινής Επιτροπής αριθ.
As from 5.10.97 CR 3577/92 applies to all EEA members (Joint Committee Decision No 70/97)
Aπό τις αποφάσεις στις πράξεις σε εθνικό επίπεδο
Transforming decisions into action at a national level
Aπό το 1992 έχουμε διανύσει μακρύ δρόμο.
We have come a long way since 1992.
Aπό το 1992 μέχρι σήμερα έχουν πραγματοποιηθεί μεγάλες αλλαγές:
There have been major changes since 1992:
Aπό το 1993 χρησιμοποιείται αναθεωρημένη μέθοδος για τη συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με τις κοινοτικές εμπορικές συναλλαγές, γεγονός που δικαιολογεί την έλλειψη συνέχειας στην προβολή των χρονολογικών δεδομένων για την περίοδο 1992-1993.
As of 1993 a revised methodology has been used for the collection of EU trade data, which explains the discontinuity in the time series between 1992 and 1993
Aπό το 1995 και ως το 2000, η τάση είναι η επιβράδυνση της ανόδου των τιμών.
The trend from 1995 to 2000 was for price growth to slow down.
Aπό το 1997 έως το 1998 επήλθε περιορισμένη αύξηση 14% της εγκατεστημένης επιφάνειας θερμικών ηλιακών συλλεκτών.
A modest increase of 14% in the installed area of solar thermal collectors occurred from 1997 to 1998.
Aπό το 20031, στόχος της στρατηγικής της Επιτροπής για την αναπηρία είναι να γίνουν πραγματικότητα οι ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με αναπηρία.
The objective of the Commission’s disability strategy since 20031 has been to make equal opportunities for disabled people a reality.
Aπό το άλλο μέρος, η βιωσιμότητα του αλιευτικού κλάδου εξαρτάται από ένα εύρυθμης λειτουργίας οικοσύστημα και από τα είδη τα οποία διαβιούν εντός αυτού.
On the other hand, the sustainability of the fishing sector is dependent on a well-functioning ecosystem and the species within it.
Aπό το ποσό αυτό, ανακτήθηκαν 63 686 298 EUR ενώ πρόκειται να ανακτηθεί και το υπόλοιπο.
Out of this amount, € 63.686.298 has been recovered, and the remainder is to be recovered.
Aπόντα μέλη (* = μέλη που δικαιολόγησαν την απουσία τους)
Members absent (* = apologies received)
Aπόντα μέλη (* μέλη που δικαιολόγησαν την απουσία τους)
Members absent (* = apologies received)
Aπόντα μέλη (* μέλη που δικαιολόγησαν την απουσία τους)
Members absent (* apologies received)
Aπόντα μέλη (* μέλος που δικαιολόγησε την απουσία του)
Members absent (*apologies received)
Aπόντα μέλη που δεν δικαιολόγησαν την απουσία τους
Members absent - no apologies received
Aπόντες
Absent
Aπόσπασμα από τη γνωμοδότηση της ΟΚΕ της 29ης Ιανουαρίου 1970
Extract from ESC Opinion of 29 January 1970
Aπόφαση 2007/394/EΚ της Επιτροπής
Commission Decision 2007/394/EC
Aπόφαση της Συνόδου Ολομέλειας: 25 - 26 Φεβρουαρίου 1998
Plenary Session decision: 25-26 February 1998
Aπόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ : της 19ης Οκτωβρίου 1994
Committee Bureau Decision: 19 October 1994
Aπόφαση του Συμβουλίου (91) 353/ΕΟΚ της 7ης Ιουνίου 1991 περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος (1990-1994)
Council Decision 91/353/EEC of 7 June 1991 adopting a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990-1994);
Aπόφαση του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1974 περί συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας (αποσπάσματα)
Council Decision of 27 June 1974 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (extracts):
Aπόφαση του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1974 περί συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας (αποσπάσματα):
Council Decision of 27 June 1974 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (extracts):
Aπόφαση του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1991 περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος (1990-1994)
Council Decision 91/353/EEC of 7 June 1991 adopting a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990-1994);
Aπόψεις σχετικά με την ένταξη στην ΕΕ
Attitudes to EU membership
Aρ
AP
Aραιοκατοικημένες περιφέρειες: η ΟΚΕ προτείνει να καθορίσει η Επιτροπή σαφή κριτήρια επιλεξιμότητας για στήριξη με βάση την πληθυσμιακή πυκνότητα.
sparsely populated areas: the Committee proposes that the Commission devise clear criteria for eligibility for support on the basis of population density.
Aργεντινή
Jorge GAIBISSO
Aρθρο 2 παράγραφος α): έννοια του όρου “πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον”
2(a): definition of “information relating to the environment”
Aρθρο 2 παράγραφος β): έννοια του όρου “δημόσιες αρχές”
2(b): definition of “public authorities”
Aρθρο 5
Article 5
Aρθρο 6
Article 6
Aρθρο 7
Article 7
Aρθρο 71 της συνθηκησ εκ
Article 71 of the ec treaty
Aρθρο 8
Article 8
Aρθρο 9
Article 9
Aριθ.
NO
Aριθ.
N°
Aριθ.
TEN
Aριθμητικά στοιχεία για τις κοινοτικές παραγωγές σιτηρών, ελαιούχων σπόρων και καλλιεργειών πρωτεϊνούχων
Statistical overview of the Community production of cereals, oilseeds and protein crops
Aριθμός απασχολουμένων στον πληθυσμό γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
Number of persons employed in the population of births in t
Aριθμός απασχολουμένων στον πληθυσμό θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
Number of persons employed in the population of deaths in t
Aριθμός απασχολουμένων στον πληθυσμό των ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
Number of persons employed in the population of active enterprises in t
Aριθμός μισθωτών στον πληθυσμό γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
Number of employees in the population of births in t
Aριθμός μισθωτών στον πληθυσμό θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
Number of employees in the population of deaths in t
Aριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
Number of employees in the population of active enterprises in t
Aρκεί να εξουσιοδοτηθούν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για τη διατήρησή τους.
The Member States concerned need merely be authorised to retain them.
Aρμενία
Armenia
Aρμοδιότητα
Responsibility
Aροτραίες καλλιέργειες
Arable crops
Aρούμπα
Aruba
Aρχικά ένα μέρος των αποθεμάτων που υπερβαίνουν τις 90 ημέρες κατανάλωσης, θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο κοινοτικής διαχείρισης και να κινητοποιείται, εφόσον συντρέχουν λόγοι, στο πλαίσιο δράσεων για την καταπολέμηση της κερδοσκοπίας.
Initially, part of the stocks covering more than 90 days could be managed at Community level and where necessary be used for anti‑speculative measures.
Aρχικά εκτιμήθηκε ότι το έλλειμμα θα μειωνόταν σε 4,6% το 2003, βάσει ορισμένης μείωσης των υψηλών δαπανών για μισθούς του δημοσίου μέσω παγώματος των μισθών καθώς και μείωσης του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων και των επιδομάτων.
The deficit was originally estimated to be reduced to 4.6% in 2003, on the basis of a reduction of the high public wage bill through a wage freeze and through a reduction of public employment and of benefits and allowances.
Aς αναφερθούν ως παράδειγμα τα σχέδια στον τομέα της προστασίας και διατήρησης των ποτάμιων υδάτων καθώς και τα σχέδια επίδειξης στις αγροτικές περιοχές που συμβάλλουν στη μείωση των επιπτώσεων επί του περιβάλλοντος των γεωργικών δραστηριοτήτων και του τομέα γεωργικών προϊόντων διατροφής.
Examples are projects to safeguard and maintain the quality of inland waterways, and demonstration projects in rural areas designed to help reduce the environmental impact of agriculture and of the agrofood sector.
Aς αναφερθούν ως παράδειγμα τα σχέδια στον τομέα της προστασίας και διατήρησης των ποτάμιων υδάτων καθώς και τα σχέδια επίδειξης στις αγροτικές περιοχές που συμβάλλουν στη μείωση των επιπτώσεων επί του περιβάλλοντος των γεωργικών δραστηριοτήτων και των τομέων γεωργικών προϊόντων διατροφής.
Examples are projects to safeguard and maintain the quality of inland waterways, and demonstration projects in rural areas designed to help reduce the environmental impact of agriculture and of the agrofood sector.
Aσία
Asia
Aσία (3 %)
Asia (3 %)
Aσταθείς αγορές
Highly turbulent markets
Aσφάλιση
Insurance
Aσφαλεια Πτησεων
Aviation Safety
Aσφαλώς, ένα μέρος της τωρινής ανάκαμψης έχει κυκλικό χαρακτήρα.
Of course, some of the current upturn is cyclical.
Aτελής προσέγγιση στη διευκόλυνση της πρόσληψης νέου προσωπικού
Incomplete approach to facilitating the hiring of new staff
Aτομική δεσπόζουσα θέση
Single dominance
Aτομικη δεσποζουσα θεση
Single dominance
Aτραζίνη·
Atrazine;
Aτυχήματα
Accident
Aτύχημα
Accident
Aυθεντική πηγή
Authentic Source
Aυστρία (1994)
Austria (1994)
Aυστρία (2002)
Austria (2002)
Aυστρία (AT)
Austria (AT)
Aυστρία:
Austria:
Aυστρία: Έκθεση του Φεβρουαρίου 1997
Austria: Report of February 1997
Aυστραλία & Nέα Ζηλανδία
Australia and New Zealand
Aυστραλασία
Australasia
Aυτά ισχύουν και στην περίπτωση συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.
These also apply in cases of service contracts.
Aυτές οι δύο πράξεις έχουν ως στόχο να επεκτείνουν και σε κοινοτικό επίπεδο την προστασία που κάθε κράτος μέλος έχει δικαίωμα να εξασφαλίζει βάσει και εντός των ορίων του άρθρου 36 της Συνθήκης ΕΚ, για τους εθνικούς θησαυρούς.
These two instruments provide Community protection for national treasures over and above that which Member States are entitled to offer under Article 36 of the EC Treaty.
Aυτές οι επιλογές για τα βασικά προγράμματα αμυντικού εξοπλισμού μπορεί να έχουν αρνητικές συνέπειες στη βιομηχανική πολιτική όσον αφορά την ικανότητα της Ευρώπης να διατηρήσει ανταγωνιστική ντόπια βιομηχανία καταδιωκτικών.
Such choices on key defence equipment programmes may have negative industrial policy consequences regarding the ability of Europe to sustain a competitive and indigenous fighter jet industry.
Aυτή είναι η μόνη φορά μετά την εισαγωγική παρατήρηση (Ι-3, εδάφιο 3), που η Επιτροπή καλεί συμπερασματικά και ρητά τις επιχειρήσεις να απευθύνονται "πιο συχνά στις αρχές των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για τον ανταγωνισμό, προκειμένου να προωθηθεί η εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 1 και του άρθρου 86"
This is the only conclusive and explicit request that the Commission makes, apart from the reference in the introduction (I-3., 3rd paragraph) to inducing firms to “approach national competition authorities more frequently, with a view to ensuring that Articles 85(1) and 86 are applied more effectively”.
Aυτή η άδεια πρέπει να χορηγείται, μέχρι την έγκριση από το Συμβούλιο κατάλληλων μέτρων σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνει η Κοινότητα ή όλα τα κράτη μέλη.
This authorisation should apply until the adoption by the Council of appropriate measures pursuant to commitments entered into by the Community or all the Member States.
Aυτή η αποτυχία της αγοράς μπορεί να αντιμετωπιστεί με ένα συνδυασμό διαφόρων μέτρων δημόσιας στήριξης για την αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων στον τομέα Ε&Α, όπως επιχορηγήσεων, φορολογικών κινήτρων και μηχανισμών κατανομής των κινδύνων, λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων συνθηκών και στόχων των διαφόρων κρατών μελών.
This market failure can be addressed through a combination of different public support measures to increase private R&D investment, such as grants, tax incentives and risk-sharing mechanisms, taking into account the specific contexts and objectives of different Member States.
Aυτή η καλύτερη συνεργασία υποστηρίζεται από ένα νέο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών, γεγονός που βελτιώνει την αποτελεσματικότητα και την ακρίβεια.
This enhanced cooperation is supported by a new system of electronic data exchange between the Member States, which improves efficiency and accuracy.
Aυτή η κατηγορία αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη πρόκληση για τη διασφάλιση αποτελεσματικής σύνδεσης, ιδίως στις χώρες με παρατεταμένες κρίσεις ή διαρκείς πολέμους ή επαναλαμβανόμενες αιφνίδιες συγκρούσεις.
This category poses the greatest challenge to ensuring an effective linkage, particularly for countries in protracted crises or long-lasting wars, or where there are recurrent outbreaks of fighting.
Aυτή η νέα έκδοση του προγράμματος της Επιτροπής σχετικά με το άρθρο 299§2 έχει ως στόχο να επιτραπεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στο Laeken (όπως συνέβη με τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια στη Santa Maria da Feira, στη Νίκαια και στο Göteborg- να αξιολογήσει τις εργασίες.
This new version of the Commission programme relating to Article 299(2) aims to enable the Laeken European Council — like the European Councils at Santa Maria da Feira, Nice and Gothenburg — to assess the progress of work.
Aυτή η προσέγγιση που επιλέχθηκε σκόπιμα από τον νομοθέτη έχει το πλεονέκτημα να είναι ευέλικτη, γεγονός που επιτρέπει την εφαρμογή της σε ποικίλες καταστάσεις και εξελίξεις που επηρεάζουν τα θεμελιώδη δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δεν είχαν προβλεφθεί όταν εκδόθηκε η οδηγία.
This deliberate approach chosen by the legislator has the benefit of flexibility, allowing it to be applied to various situations and developments affecting fundamental rights, including those not foreseeable when the Directive was adopted.
Aυτή η συνεργασία και αμοιβαία ανταλλαγή εμπειριών, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τις υγειονομικές και ιατρικές υπηρεσίες, θα αποβεί σαφώς προς όφελος της Δημοκρατίας της Τουρκίας και των κρατών μελών ιδιαίτερα σ' αυτή τη γεωγραφική περιοχή.
Such collaboration and mutual exchange of experience, particularly in relation to health care services, will clearly be of advantage to the Republic of Turkey and also to Member States especially in this geographical region.
Aυτοκινητόδρομος Brno–Βιέννη (2009), διασυνοριακό τμήμα
Brno-Wien motorway (2009), cross-border section.
Aυτοκινητόδρομος Katowice–Brno/Zilina (2010), διασυνοριακό τμήμα
Katowice-Brno/Zilina motorway (2010), cross-border section;
Aυτοκινητόδρομος Nadlac–Sibiu–(κλάδος προς Βουκουρέστι και Κοστάντζα) (2007)
Nadlac-Sibiu motorway (branch towards Bucuresti and Constanta) (2007).
Aυτοκινητόδρομος Γκντανσκ–Katowice (2010)
Gdansk-Katowice motorway (2010);
Aυτοματοποιημένη επιβολή αστυνομικών μέτρων
Automated police enforcement
Aυτό έχει σαν αποτέλεσμα τη συστηματική υποεπένδυση σε περιβαλλοντικές τεχνολογίες, ιδιαίτερα από επιχειρήσεις που δεν έχουν τη δυνατότητα «φιλανθρωπικής» συμπεριφοράς σε μια ανταγωνιστική αγορά.
This leads to systematic underinvestment in environmental technologies, especially from firms which cannot afford to be charitable in a competitive market.
Aυτό είναι το έκτο πρόγραμμα δράσης για την πολιτική καταναλωτών της ΕΕ.
This is the sixth plan of activities for EC consumer policy.
Aυτό εξαίρει επίσης τη σημασία εξεύρεσης ευρωπαϊκής προσέγγισης, με την οποία όλα τα κράτη μέλη να συμμερίζονται τα βασικά χαρακτηριστικά της μετάβασης σε ενεργειακό σύστημα χαμηλών επιπέδων εκπομπών άνθρακα και η οποία να παρέχει την απαιτούμενη βεβαιότητα και σταθερότητα.
This makes it also important to achieve a European approach, where all Member States share common understanding of the key features for a transition to a low-carbon energy system, and which provides the certainty and stability which are needed.
Aυτό θα έθετε επίσης τις προϋποθέσεις για την καλύτερη σύνδεση του δημοσίου τοπικού δικτύου μεταφορών και των επιμέρους οδικών αρτηριών των περιφερειών με το ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών.
Such an approach would also make it easier to link local public transport and private feeder traffic in the different regions to the European networks.
Aυτό ισχύει επίσης για το μεγαλύτερο μέρος των ευαίσθητων προϊόντων, για τα οποία είναι μεγαλύτερες οι ανυσυχίες όσον αφορά τον ανταγωνισμό με τα αντίστοιχα κοινοτικά και συγκεκριμένα: πρώιμες πατάτες, ντομάτες, μανταρίνια, και κλεμεντίνες, κρασί34.
This also applies to the majority of sensitive products, where greater concern exists over competition with Community products: early potatoes, tomatoes, mandarines, tangerines and wine34.
Aυτό ισχύει επίσης για το μεγαλύτερο μέρος των ευαίσθητων προϊόντων, για τα οποία είναι μεγαλύτερες οι ανυσυχίες όσον αφορά τον ανταγωνισμό με τα αντίστοιχα κοινοτικά και συγκεκριμένα: πρώιμες πατάτες, ντομάτες, μανταρίνια, και κλεμεντίνες, κρασί35.
This also applies to the majority of sensitive products, where greater concern exists over competition with Community products: early potatoes, tomatoes, mandarines, tangerines and wine35.
Aυτό ισχύει ιδιαίτερα για την τρέχουσα κατανομή της δραστηριότητας των επιτυχημένων ΜΜΕ μεταξύ του τομέα της βιομηχανίας και του τομέα των υπηρεσιών, όπου, όπως δείχνει ο Πίνακας 17, η συμβολή των επιχειρήσεων στην απασχόληση ποικίλλει μεταξύ των τομέων.
This is particularly the case with respect to the actual distribution of successful SME activity between the manufacturing and services sector where, as Table 17 demonstrates, the employment contribution made by these firms varies between sectors.
Aυτό που χρειάζεται πολύ περισσότερο είναι να σχεδιαστεί και να αναπτυχθεί ένα εντελώς νέο ενεργειακό σύστημα, με ένα πολύ μεγαλύτερο και πιο αποκεντρωμένο φάσμα ενδιαφερομένων μερών.
A whole new energy system, with a much larger, more decentralised range of stakeholders, must be designed and developed.
Aυτό προϋποθέτει ότι στηρίζονται σε ένα συνεκτικό σύστημα πληροφοριών για την οικονομία και το περιβάλλον.
This presupposes that the indicators are derived from a consistent information system for the economy and the environment.
Aυτό συνεπάγεται σαφή καθορισμό του πεδίου εφαρμογής των εν λόγω μέτρων και των διαδικασιών εφαρμογής τους.
This necessitates a clear definition of the scope of such measures and the procedures for their implementation.
Aυτό το πρόγραμμα εργασίας πρέπει να περιλαμβάνει τέσσερις άξονες: να επιτρέπει τη βαθύτερη γνωριμία των εταίρων, να διοργανώνει την ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων, να ενισχύει τη θεσμική ικανότητα των εταίρων και να αναπτύσσει δράσεις και σχέδια κοινού ενδιαφέροντος, που να καθορίζονται συνολικά.
This work programme should have four aims: closer understanding between the partners; exchanges of experience and knowhow; strengthening of the partners' institutional capabilities; and jointly chosen schemes and actions of common interest.
Aυτόματη παράταση της προθεσμίας της φάσης ΙΙ κατά 15 εργάσιμες ημέρες σε περιπτώσεις διορθωτικών μέτρων (εκτός εάν τα διορθωτικά μέτρα υποβλήθηκαν σε αρκετά έγκαιρο στάδιο της προθεσμίας για την ανάληψη δεσμεύσεων - πριν από την 55η εργάσιμη ημέρα - ) έτσι ώστε να καταστεί δυνατή μια καλύτερη διαβούλευση με τα κράτη μέλη.
Automatic extension of the Phase II deadline by 15 WD in remedy cases (unless remedies have been submitted sufficiently in advance of the deadline for commitment offers – before the 55th working day –) in order to allow for better consultation of Member States.
Aυτόματος συναγερμός
Automatic alarm equipment
Aυτός ο διευθυντικός και συντονιστικός ρόλος θα μπορούσε να ανατεθεί, από πολιτική και διαχειριστική σκοπιά, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας για τις Οικογένειες, και από επιστημονική σκοπιά στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound).
The role of conductor and coordinator could be divided between the European Commission, specifically via the European Alliance for Families, for the more policy-related aspects of coordination and management, and Eurofound, for the more scientific aspects.
Aφγανιστάν
Afghanistan
Aφρική
Africa
Aφρική, Καραϊβική, Ειρηνικός
Africa, Caribbean, Pacific
Aφρικη, Καραϊβικη, Ειρηνικοσ
Africa, Caribbean, Pacific
Aύξηση άλλων δαπανών λειτουργίας που απορρέουν από την ενέργεια, ιδίως έξοδα για συνεδριάσεις επιτροπών και ομάδων εμπειρογνωμόνων
Increase in any other operating expenditure arising out of the project, in particular costs of committee and expert group meetings
A–1034 Wien
A – 1034 Vienna
A–Προγράμματα 1999 που υπόκεινται στις ποσοστώσεις
A – 1999 scheduling subject to SRs
A–Προγράμματα 2000 που υπόκεινται στις ποσοστώσεις
A – 2000 scheduling subject to SRs
B  -  1040   BRUXELLES
B - 1040 BRUXELLES
B  -  1040   BRUXELLES
B-1040 BRUSSELS
B  -  1050   BRUXELLES
B - 1050 BRUXELLES
B  -  1210   BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B  - 1050  BRUXELLES
B - 1050 BRUSSELS
B  ΧΕΡΙ
B  HAND
B (%) είναι η εκατοστιαία αναλογία του βορίου στο λίπασμα·
B (%) is the percentage of boron in the fertilizer;
B (%) =
B ( %) = .
B (Αναφορά στοιχείων για «πρότυπα που προέρχονται από ειδικά φόρουμ και κοινοπραξίες» στις δημόσιες συμβάσεις) πληρούν τα κριτήρια της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της συνέπειας.
B (referencing of "Fora and Consortia Standards" in public procurement) meet the criteria of effectiveness, efficiency and consistency.
B (Διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης)
B (Status Quo)
B (ημερομηνία κατάργησης: τέλη 2012 ή ενωρίτερα)
B (switch-off date: end 2012 or earlier)
B + L
B+L
B -  1000  BRUXELLES
B - 1000 BRUSSELS
B -  1040  BRUXELLES
B - 1040 BRUSSELS
B -  1210   BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B - 1000  BRUSELAS
B - 1000 BRUSSELS
B - 1000  BRUSSELLS
B - 1000  BRUSSELS
B - 1000  BRUSSELS
B - 1000 Brussels
B - 1000  BRUXELLES
B - 1000 BRUXELLS
B - 1000  BRάSSEL
B-1000 BRUSSELS
B - 1000 - BRUXELLES
B-1000 BRUSSELS
B - 1000 BRUSSEL
1000 BRUSSELS
B - 1000 BRUSSEL
B - 1000 BRUSSELS
B - 1000 BRUSSELS
B - 1000  BRUSSELS
B - 1000 BRUSSELS
B-1000 BRUSSELS
B - 1000 Brussels
BE - 1000 Brussels
B - 1000 BRUXELLES
B -1000 BRUSSELS
B - 1000 BRUXELLES
B – 1000 BRUXELLES
B - 1000 BRUXELLES
B-10000 BRUSSELS
B - 1000 Brüssel
B - 1000 BRUSSELS
B - 1000 BRάSSEL
B- 1000 BRUSSELS
B - 1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1000 BRUSSELS
B - 1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1000 BRUSSELS
B - 1000 Βρυξέλλες
B-1000 BRUSSELS
B - 1030  BRUXELLES
B-1030 BRUSSELS
B - 1030 BRUXELLES
B - 1030 BRUSSELS
B - 1030 BRUXELLES
B – 1030 BRUSSELS
B - 1030 BRάSSEL
B-1030 BRUSSELS
B - 1031  BRUXELLES
B - 1031 BRUSSELS
B - 1040  BRUSSELS
B - 1040 BRUSSELS
B - 1040  BRUSSELS
B-1040 BRUSSELS
B - 1040  BRUXELLES
B-1040 BRUXELLES
B - 1040 BRUSSEL
B - 1040 BRUSSELS
B - 1040 BRUSSEL
B-1040 BRUSSELS
B - 1040 BRUSSELS
B-1040 BRUSSELS
B - 1040 BRUXELLES
B – 1040 Brussels
B - 1040 BRUXELLES
B – 1040 BRUXELLES
B - 1040 BRÜSSEL
B-1040 BRUSSELS
B - 1040 BΡUXELLES
B-1040 BRUSSELS
B - 1040 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1047 Brussels
B - 1040 Βρυξέλλες
1040 Brussels
B - 1040 Βρυξέλλες
B - 1040 Brussels
B - 1040 Βρυξέλλες
B-1040 Brussels
B - 1047 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B -1047 Brussels
B - 1047 Βρυξέλλες
B - 1047 Brussels
B - 1047 Βρυξέλλες
B - 1047 Bruxelles/Brussel
B - 1047 Βρυξέλλες
B -1047 Brussels
B - 1047 Βρυξέλλες
B-1047 Brussels
B - 1050 BRUXELLES
B - 1050 BRUSSELS
B - 1050 BRUXELLES
B-1050 BRUSSELS
B - 1050 BRYXELLES
B - 1050 BRUSSELS
B - 1050 Βρυξέλλες
B - 1050 Brussels
B - 1050 Βρυξέλλες
B-1050 Brussels
B - 1060   BRUXELLES
B - 1060 BRUSSELS
B - 1060  BRUXELLES
B-1060 BRUXELLES
B - 1160  BRUXELLES
B - 1160  BRUSSELS
B - 1160  BRUXELLES
B - 1160 BRUSSELS
B - 1160  BRUXELLES
B-1160 BRUXELLES
B - 1160 BRUXELLES
B – 1160 BRUXELLES
B - 1180  BRUXELLES
B-1180 BRUXELLES
B - 1210    BRUSSELS
B - 1210 BRUSSELS
B - 1210  BRUSSELS
B - 1210 BRUSSELS
B - 1210  BRUXELLES
B - 1210 BRUXELLES
B - 1210  BRUXELLES
B-1210 BRUXELLES
B - 1210 BRUSSEL
B - 1210 BRUSSELS
B - 1210 BRUSSEL
B-1210 BRUSSELS
B - 1210 BRUXELLES
1210 – BRUXELLES
B - 1210 BRUXELLES
B - 1040 BRUSSELS
B - 1210 BRUXELLES
B - 1210  BRUXELLES
B - 1210 Bruxelles
B – 1210 BRUSSELS
B - 1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B - 1210 BRÜSSEL
B-1210 BRUSSELS
B - 1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1210 Brussels
B - 1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1210  BRUSSELS
B - 1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1210 Brussels
B - 1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1210 BRUSSELS
B - 1210 Βρυξέλλες
B - 1210 Brussels
B - 1210-ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1210 BRUSSELS
B - 1330 RIXENSART
B-1330 RIXENSART
B - 1390 GREZ - DOICEAU
B - 1390 GREZ-DOICEAU
B - 1420 BRAINE L'ALLEUD
B - 1420  BRAINE L'ALLEUD
B - 1450 CHASTRE
B-1450 CHASTRE
B - 1652  ALSEMBERG
B - 1652 ALSEMBERG
B - 1831  DIEGEM
B-1831 DIEGEM
B - 1950 BRUXELLES
B-1950 BRUSSELS
B - 1950 KRAAINEM
B-1950 KRAAINEM
B - 2000 ANTWERPEN 1
B-2000 ANTWERP 1
B - 2800      MECHELEN
B - 2800 MECHELEN
B - 3000  LEUVEN
B-3000 Leuven
B - 3010  KESSEL - LO
B - 3010 KESSEL-LO
B - 3090  OVERIJSE
B-3090 OVERIJSE
B - 3090 OVERIJSE
B - 3090  OVERIJSE