natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση σχετικά με το ζήτημα της επανεπεξεργασίας ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 12α της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ
Report on the issue of the reprocessing of medical devices in the European Union, in accordance with Article 12a of Directive 93/42/EEC
Έκθεση σχετικά με το πιθανό περιεχόμενο των μελλοντικών μικροκυκλωμάτων στις άδειες οδήγησης
Report on possible contents of future micro-chips on driving licences
Έκθεση σχετικά με το πόρισμα της επανεξέτασης του πεδίου εφαρμογής της καθολικής υπηρεσίας σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/22/EK
Report regarding the outcome of the Review of the Scope of Universal Service in accordance with Article 15(2) of Directive 2002/22/EC
Έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
Report on the European Agency for Safety and Health at Work
Έκθεση σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την ασφάλεια και την προστασία της υγείας στην εργασία
Report on the European Agency for Safety and Health at Work
Έκθεση σχετικά με τον καθορισμό επικίνδυνων ουσιών προτεραιότητας.
A report on the Identification of Priority Hazardous Substances.
Έκθεση σχετικά με τους ανθρώπινους πόρους
Annual human resources report
Έκθεση σχετικά με τους ανθρώπινους πόρους
Human resources report
Έκθεση σχετικά με τους ανθρώπινους πόρους
Report on human resources
Έκθεση σχετικά με τους σαρωτές ασφαλείας σε αεροδρόμια.
Report on Security Scanners at Airports
Έκθεση σχετικά με τους τρόπους εξασφάλισης της συμπληρωματικότητας της δράσης της ΕΕ και των κρατών μελών
Report on ways to ensure complementary between the EU and Member States' action
Έκθεση τελικής αξιολόγησης σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα των προγραμμάτων MEDIA Plus και MEDIA Κατάρτιση (2001-2006)
Final evaluation report on the implementation and the results of the MEDIA Plus and MEDIA Training (2001-2006) programmes
Έκθεση τεχνικού ελέγχου και βάση δεδομένων οδικών ελέγχων
Report of inspection and roadside inspection database
Έκθεση της ad hoc ομάδας "Μέθοδοι εργασίας/ Νέο γλωσσικό καθεστώς"
Report of the Ad hoc Group on Working Methods/New Language System
Έκθεση της ad hoc ομάδας: "Εξυπηρέτηση των μελών στον τομέα των συμβουλευτικών εργασιών"
GAC report on "Assistance to members in their consultative work"
Έκθεση της OLAF
Office report
Έκθεση της ΕΑΚΑΑ σχετικά με ενημερωτικά δελτία
ESMA report on prospectuses
Έκθεση της ΕΕ για τη νεότητα, που θα προετοιμάζεται κάθε τρία χρόνια με τη συμμετοχή νέων.
EU report on youth to be prepared every three years with the participation of young people;
Έκθεση της ΕΕ σχετικά με τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής
EU Report on Policy Coherence for Development
Έκθεση της Επιτροπής
COM Report
Έκθεση της Επιτροπής
Commission reporting
Έκθεση της Επιτροπής
REPORT FROM THE COMMISSION
Έκθεση της Επιτροπής
Report of the Commission
Έκθεση της Επιτροπής  - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Έκθεση της Επιτροπής (2009) για την εφαρμογή εντοπισμένων τομέων της οδηγίας σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων για τη βελτίωση της οδηγίας.
The Commission report (2009) on the implementation of the General Product Safety Directive identified areas for improvement of the Directive.
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2006
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2006
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2007
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2007
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2008
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2009
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2009
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2010
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
Έκθεση της Επιτροπής - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2012
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2012
Έκθεση της Επιτροπής - Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής 1999
Annual Report of the Cohesion Fund (1999)
Έκθεση της Επιτροπής - πέμπτη έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στο βιομηχανικό τομέα και σε ορισμένους άλλους τομείς στην Eυρωπαϊκή Ένωση , COM(1997) 170 τελικό
Report from the Commission - Fifth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors, COM(1997) 170 final
Έκθεση της Επιτροπής -Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2010
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
Έκθεση της Επιτροπής 5 έτη μετά την έκδοση της οδηγίας· πιθανή αναθεώρησή της 5 έτη μετά την έκδοσή της.
Report by the Commission 5 years after the adoption of the Directive ; possible revision of the Directive 5 years after the adoption.
Έκθεση της Επιτροπής Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης:  Ετήσια Έκθεση 2001
REPORT FROM THE COMMISSION European Training Foundation : Annual Report 2001
Έκθεση της Επιτροπής για τη συνέχεια που δόθηκε στο Πράσινο Βιβλίο
Commission report on the follow up to Green Paper
Έκθεση της Επιτροπής για τη φορολογία επιχειρήσεων στην ΕΕ
Commission report on company taxation in the EU
Έκθεση της Επιτροπής για τη φορολογία των εταιρειών στην ΕΕ
Commission report on company taxation in the EU
Έκθεση της Επιτροπής για τη χρήση λεωφορείων και πούλμαν μήκους έως 15 m
Report from the Commission on the use of buses and coaches up to 15m in length (report)
Έκθεση της Επιτροπής για την αξιολόγηση της εφαρμογής της πολιτικής σχετικά με τη σήμανση συμμόρφωσης των προϊόντων
Commission Report evaluating the implementation of  policy on products conformity marking
Έκθεση της Επιτροπής για την ασφάλεια του εφοδιασμού
Commission report on Security of supply
Έκθεση της Επιτροπής για την επανεξέταση της διατήρησης της τιτλοποίησης.
Commission report on the review of securitisation retention
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 91/477 σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων
Commission Report on the application of Directive 91/477 on the control of the acquisition and possession of weapons
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 98/49/EΚ για τις συμπληρωματικές συντάξεις (2004)
Commission Report on the implementation of Directive 98/49/EC on supplementary pensions (2004)
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας πέντε έτη μετά τη μεταφορά της.
Commission Report on the implementation of the Directive five years after transposition.
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του αυτόνομου προγράμματος εργασίας των κοινωνικών εταίρων (2005)
Commission report on the implementation of the social partners' autonomous working programme (2005)
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού 339/93 σχετικά με τους ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων (συνεπεία της έκδοσης και προτού τεθεί σε ισχύ η τροποποιημένη οδηγία για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων)
Commission Report on the application of Regulation 339/93 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries ( as a consequence of the adoption and before entry into effect of the amended General Product Safety Directive)
Έκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση όσον αφορά την ανάπτυξη των δικτύων 3G.
Commission report on the state of deployment of 3G networks.
Έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008
Report on Competition Policy 2008 (Report from the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2012
Commission Report on Competition Policy 2012
Έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2012
Report from the Commission on Competition Policy 2012
Έκθεση της Επιτροπής επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013
Commission report on Competition Policy 2013
Έκθεση της Επιτροπής και πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου τον Ιούνιο 2002275.
Commission report and proposal for a Council regulation in June 2002.274
Έκθεση της Επιτροπής και πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου τον Ιούνιο του 2002328.
Commission report and proposal for a Council regulation in June 2002.328
Έκθεση της Επιτροπής και πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου τον Ιούνιο του 2002378.
Commission report and proposal for a Council regulation in June 2002.378
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
Report from the Commission to the European Parliament and the Council
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/EΚ για το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the application of Directive 2003/109/EC on the status of third-country nationals who are long-term residents
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/114/EΚ σχετικά με τις προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the application of Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα επιτεύγματα της «δέσμης ιατροτεχνολογικών προϊόντων», δέκα έτη μετά την έγκρισή της, για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων των νέων κανόνων όσον αφορά τη δημόσια υγεία/ασφάλεια των ασθενών, την εσωτερική αγορά, την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας ιατροτεχνολογικών προϊόντων (με ιδιαίτερη προσοχή στις ΜΜΕ).
Report of the Commission to the European Parliament and to the Council about the achievements of the 'medical device package', ten years after its adoption, addressing the impact of the new rules with respect to public health/patient safety, internal market, innovativeness and competitiveness of the medical device industry (with special attention to SMEs).
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών (ΕΕΑ) και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the operation of the European Supervisory Authorities (ESAs) and the European System of Financial Supervision (ESFS)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την αποστολή και την οργάνωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the mission and organisation of the European Systemic Risk Board (ESRB)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εξωτερική δραστηριότητα της ΕΤΕπ το 2015 με εγγύηση από τον προϋπολογισμό της ΕΕ·
Report from the Commission to the Parliament and to the Council on 2015 EIB external activity with EU budgetary guarantee;
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 7 έως 10 της οδηγίας 92/12
Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the application of Articles 7 to 10 of Directive 92/12
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – report on competition policy 2013
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2015
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on Competition Policy 2015
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the governance of macro-regional strategies
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the governance of macro-regional strategies
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τη διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the governance of macro-regional strategies.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - on the state of implementation of integrated product policy
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of Implementation of Integrated Product Policy
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την προστιθέμενη αξία των μακροπεριφερειακών στρατηγικών
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την προστιθέμενη αξία των μακροπεριφερειακών στρατηγικών»
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – report on competition policy 2013
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2014
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Report on Competition Policy 2014
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2015
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on Competition Policy 2015
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Επιλογές για την επισήμανση της καλής μεταχείρισης των ζώων και τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων αναφοράς για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Options for animal welfare labelling and the establishment of a European network of reference centres for the protection and welfare of animals
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Επιλογές για την επισήμανση της καλής μεταχείρισης των ζώων και τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων αναφοράς για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Options for animal welfare labelling and the establishment of a European network of reference centres for the protection and welfare of animals
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για το συντονισμό των δράσεων για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και τη βιοτεχνία1997 (έγγρ.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the coordination of activities to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector 1997
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Κοινοτικά μέτρα που επηρεάζουν τον τουρισμό, της 28ης Μαρτίου 2001 (COM(2001) 171 τελικό).
Report of 28 March 2001 from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Community measures affecting tourism (COM(2001) 171 final)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τις εθνικές πρακτικές όσον αφορά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Report from the Commission to the European Council on national practices on elections for the European Parliament
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
COM report to the Council
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο –
Report from the Commission to the European Parliament and the Council
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας, COM(1999) 474 τελικό
Report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding, COM(1999) 474 final
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας, COM(1999) 474 τελικό της 13.10.1999
Report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding, COM(1999) 474 final of 13.10.1999
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of Implementation of Integrated Product Policy
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης για την αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά (υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 8 της Οδηγίας 92/84/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης για την αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά (υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 8 της Οδηγίας 92/84/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
Report from the Commission to the Council, the European Parliament,  the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the State of Implementation of Integrated Product Policy
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the State of Implementation of Integrated Product Policy
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου: η κατάσταση στον Ευρωπαϊκό τομέα Τουρισμού (COM(2001) 668 τελικό).
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Follow-up of the European Council of 21 September: the situation in the European tourism sector (COM(2001) 668 final)
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών (ΕΕΑ) και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the operation of the European Supervisory Authorities (ESAs) and the European System of Financial Supervision (ESFS)