natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ, διευθυντής της διεύθυνσης γενικών υποθέσεων
Mr Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ, διευθυντής της διεύθυνσης γενικών υποθέσεων
Mr ALEXOPOULOS, Director, Directorate for General Affairs
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ, διευθυντής, Διεύθυνση Γενικών Υποθέσεων
Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ, διευθυντής, Διεύθυνση Γενικών Υποθέσεων
Mr Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ, ο οποίος παρέχει εξηγήσεις σε αυτό το ζήτημα, υπενθυμίζοντας ότι ήδη διατίθεται μια γραμμή του προϋπολογισμού για τη δημιουργία μικροδελτίων των αρχείων ενόψει της μεταφοράς τους στη Φλωρεντία, ενώ η εν λόγω τροποποίηση δεν έχει καμία συγκεκριμένη δημοσιονομική επίπτωση.
Mr Alexopoulos explained that a budget heading had already been assigned to placing the records on microfiches with a view to their transfer to Florence, so the change in question had no specific budget impact.
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ (EMPL)
Alexopoulou (EMPL)
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ (EMPL.)
Alexopoulou (EMPL.)
ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ (ΕΜΡ)
ALEXOPOULOU (EMP)
ΑΛΕΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΜΑΛΑΚΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΦΩΣΦΟΡΙΚΩΝ
OF GRINDING OF SOFT NATURAL PHOSPHATES
ΑΛΙΕΙΑ
FISH
ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ
FISHERIES AND AGRICULTURE
ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS
ΑΛΙΕΙΑ/
SYSTEM FOR
ΑΛΙΕΙΑ/ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ
AGR/473
ΑΛΙΕΙΑ/Κοινή πολιτική/Έλεγχος
FISHERIES/common policy/controls
ΑΛΙΕΙΑ/ΣΥΣΤΗΜΑ
AGR/553
ΑΛΙΕΙΑ/ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ"
COMMUNITY
ΑΛΙΕΙΑΣ/
COMMUNITY
ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ"
PRODUCTS
ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ"
SAFETY/FISHING
ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
FISHING OPPORTUNITIES AND ACCOMPANYING MEASURES
ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΙ
FISHING SEASONS
ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ
COMMON
ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ
AND MANAGEMENT
ΑΛΛΑ
0THERS
ΑΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ
OTHER ISSUES
ΑΛΛΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
OTHER TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1)
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
OTHER AMERICAN COUNTRIES
ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΑ
OTHER MEASURES
ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
OTHER FRAUD PREVENTION MEASURES
ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
OTHER PROBLEM AREAS
ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
OTHER PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
ΑΛΛΑ ΣTOIXΕΙΑ
OTHER ELEMENTS
ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
OTHER ELEMENTS
ΑΛΛΑ με τον υπολογισμό περιόδου απόσβεσης πέντε ετών
BUT assuming an amortisation period of five years
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
a) CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE CONSTITUENT BODIES
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC BODIES
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC CONSTITUENT BODIES
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE CONSTITUENT BODIES
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
CHANGES TO THE STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
ΑΛΛΕΣ
OTHER
ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙΣΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ
Other current initiatives
ΑΛΛΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Other requirements
ΑΛΛΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ
Other labelling requirements
ΑΛΛΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
OTHER GENERAL PROVISIONS
ΑΛΛΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΔ EMPL
OTHER ADMIN APPROPRIATIONS FROM EMPL
ΑΛΛΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΔ REGIO
OTHER ADMIN APPROPRIATIONS FROM REGIO
ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
OTHER ANIMAL PRODUCTS
ΑΛΛΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
OTHER INVESTMENT
ΑΛΛΕΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
OTHER APPLICABLE PROVISIONS
ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
OTHER ORGANISATIONAL REQUIREMENTS
ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ
CUCURBITS
ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
OTHER REMARKS
ΑΛΛΕΣ ΠΙΟ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ
Further options, for the longer term
ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
OTHER PROPOSALS
ΑΛΛΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
OTHER CHANGES
ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ
OTHER COUNTRIES
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
SOLIDARITY
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ: συντονισμός μεταξύ κρατών μελών και συνεργασία με τρίτες χώρες
SOLIDARITY: coordination between Member States and cooperation with third countries
ΑΛΛΟΓΕΝΗΣ ΖΩΝ ΔΟΤΗΣ
ALLOGENEIC LIVING DONOR
ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ
Fernando MONTUPIL
ΑΛΛΟΙ ΦΥΤΙΚΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
OTHER PLANT SECTORS
ΑΛΛΟΥΣ
OTHER
ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
NATIONAL AUTHORITIES
ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
OTHER
ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
OTHER SECTORS
ΑΛΛΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ
OTHER
ΑΛΥΣΙΔΑ ΘΕΜΙΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ : EQUAL EXCHANGE, CAFEDIRECT, ΚΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ SUMA
UK FAIR TRADE CHAIN: EQUAL EXCHANGE, CAFEDIRECT AND SUMA WHOLESALERS
ΑΛΦΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ A.
ALPHA DORIFORIKI TILEORASI A.
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Amendment – tabling of
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
INDEX TO THE RULES OF PROCEDURE
ΑΜΑΞΩΜΑ, ΟΠΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ, ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ, ΥΑΛΟΚΑΘΑΡIΣΤΗΡΕΣ ΚΑI ΚΑΤΟΠΤΡΑ
BODYWORK, FIELD OF VISION, GLAZING, WINDSCREEN WIPERS AND REAR-VIEW MIRRORS
ΑΜΑΤΟ
AMATO
ΑΜΑΤΟ).
the Atlantic arc
ΑΜΑΤΟ, παρουσιάζει τη γνωμοδότηση δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο οικονομικό και πολιτικό ιστορικό των σχέσεων αυτών.
He referred in particular to the economic and political background.
ΑΜΕΡΙΚΗ
GSP
ΑΜΕΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
DIRECT EXPENDITURE
ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΕΥΡΑΤΟΜ- ΚΚΕρ
EURATOM DIRECT ACTIONS-JRC
ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ (πριν από τη διαφοροποίηση)
DIRECT PAYMENTS (before modulation)
ΑΜΕΣΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ (US $ Εκατ.)
(US$ millions)
ΑΜΕΣΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ (US$ Εκατ.)
(US$ millions)
ΑΜΕΣΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
DIRECT UNION INITIATIVES
ΑΜΕΣΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
DIRECT CONSEQUENCES
ΑΜΕΣΗ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ.
PROMPT NOTIFICATION
ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
DIRECT MANAGEMENT
ΑΜΕΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
producers
ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ και ΑΛΙΕΙΑ
DIRECT RESEARCH and FISHERIES
ΑΜΕΣΗ ΚΑΙ ΕΜΜΕΣΗ
ECO/189
ΑΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ
DIRECT TAXES
ΑΜΙΑΝΤΟΣ
Asbestos
ΑΜΙΑΝΤΟΣ
SOC/004
ΑΜΚΑ-ΕΜΑΕΣ
AMKA-EMAES
ΑΜΝΗΣΤΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΗ
Amnesty and pardon
ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
GRAPEVINE PRODUCTS
ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΩΝ
PREMIUM/
ΑΜΣ
OMC
ΑΝ
UR
ΑΝAΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ
A series of material resources and facilities optimised at European level
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ
A stock of material resources and facilities optimised at the European level
ΑΝΑΒΛΗΘΗΚΕ
POSTPONED.
ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΔΡΑΣΗΣ
THE NEED TO ACT
ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΣ
NECESSITY AND OBJECTIVE
ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY
ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
NEED FOR A REGULATION
ΑΝΑΓΚΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΤΠ
WHAT IS NEEDED IN THE SECOND PHASE OF THE ERF?
ΑΝΑΓΚΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ Ε&Α GNSS
GNSS R&D FINANCIAL NEEDS
ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ - ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
NEED for EU ACTION - SUBSIDIARITY
ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
NEED FOR REFORM
ΑΝΑΓΚΗ ΔΡΑΣΗΣ σε κοινοτικο επίπεδο
Need for action at Community level
ΑΝΑΓΚΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ
NEED FOR HARMONISATION
ΑΝΑΓΚΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΛΙΜΕΝΩΝ
NEED FOR A PORT SECURITY DIRECTIVE
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
IS A SUPPLEMENTARY BUDGET NECESSARY?
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ                                                               ΝΑΙ/ΟΧΙ
IS A SUPPLEMENTARY BUDGET NECESSARY?
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ;
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
ΑΝΑΓΝΩΡIΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
IDENTIFICATION OF THE VEHICLE
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΑΣ
RECOGNISING OUR MISTAKES
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη μεγάλη σημασία της κοινωνικής ανάπτυξης που θα πρέπει να συμβαδίζει με την οικονομική ανάπτυξη, λαμβανομένης υπόψη της σημερινής κατάστασης του Μπανγκλαντές ως λιγότερο αναπτυγμένου κράτους·
ACKNOWLEDGING the great importance of social development which should go hand in hand with economic development, taking into account the current Least Developed Status of Bangladesh;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη σημαντική συμβολή της σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Oκτωβρίου 1929, ονομαζόμενη στο εξής “σύμβαση της Βαρσοβίας”, καθώς και άλλων σχετικών νομοθετημάτων εναρμόνισης του διεθνούς ιδιωτικού αεροπορικού δικαίου,
RECOGNIZING the significant contribution of the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air signed in Warsaw on 12 October 1929, hereinafter referred to as the “Warsaw Convention”, and other related instruments to the harmonization of private international air law;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη σημασία περαιτέρω ενίσχυσης των δεσμών και σύσφιξης των σχέσεων μεταξύ της Κοινότητας και του Μπανγκλαντές·
RECOGNIZING the importance of further strengthening the links and enhancing the relations between the Community and Bangladesh;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την ανάγκη τόσο για τα κράτη μέλη όσο και για τους φορολογούμενους να διαθέτουν αναλυτικότερους κανόνες για την εφαρμογή της προαναφερθείσας σύμβασης με αποτελεσματικό τρόπο,
ACKNOWLEDGING the need both for Member States and taxpayers to have more detailed rules to implement efficiently the aforementioned Convention,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την ανάγκη τόσο για τα κράτη μέλη όσο και για τους φορολογούμενους να διαθέτουν λεπτομερέστερους κανόνες για την αποτελεσματική εφαρμογή της προαναφερθείσας σύμβασης,
ACKNOWLEDGING the need both for Member States and for taxpayers to have more detailed rules to implement efficiently the aforementioned Convention,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι είναι αναγκαίο να εκσυγχρονισθεί και να κωδικοποιηθεί η σύμβαση της Βαρσοβίας και τα υπόλοιπα σχετικά νομοθετήματα,
RECOGNIZING the need to modernize and consolidate the Warsaw Convention and related instruments;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι είναι σημαντικό να εξασφαλισθεί η προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές και ότι χρειάζεται ορθή αποζημίωση με βάση την αρχή της αποκατάστασης,
RECOGNIZING the importance of ensuring protection of the interests of consumers in international carriage by air and the need for equitable compensation based on the principle of restitution;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η εναρμόνιση με το κοινοτικό δίκαιο των διατάξεων των διμερών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σιγκαπούρης στον τομέα των αεροπορικών υπηρεσιών θα δημιουργήσει ένα βιώσιμο πλαίσιο το οποίο θα διασφαλίσει τη συνέχεια και την ανάπτυξη των αεροπορικών υπηρεσιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σιγκαπούρης,
RECOGNISING that consistency between European Community law and provisions of bilateral air service agreements between Member States of the European Community and Singapore will provide a viable means to ensure continuity and development of air services between the European Community and Singapore,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η εφαρμογή του παρόντος κώδικα δεοντολογίας δεν πρέπει να εμποδίζει την εξεύρεση λύσεων σε ευρύτερη κλίμακα,
ACKNOWLEDGING that the implementation of this Code of Conduct should not hamper solutions at a more global level,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η εφαρμογή του παρόντος κώδικα συμπεριφοράς δεν πρέπει να εμποδίζει την αναζήτηση λύσεων σε σφαιρικότερο επίπεδο,
ACKNOWLEDGING that the implementation of this Code of Conduct should not hamper solutions at more global level,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η κοινή κοινοτική προσέγγιση όσον αφορά τις απαιτήσεις τεκμηρίωσης θα είναι ευεργετική τόσο για τους φορολογούμενους, ιδίως επειδή θα οδηγήσει στη μείωση των δαπανών συμμόρφωσης και στη μείωση της έκθεσης σε κυρώσεις που συνδέονται με την τεκμηρίωση, όσο και για τις φορολογικές αρχές λόγω της μεγαλύτερης διαφάνειας και συνέπειας,
ACKNOWLEDGING that a common EU-wide approach on documentation requirements is beneficial both for taxpayers, in particular in terms of reducing compliance costs and exposure to documentation-related penalties, and for tax administrations due to enhanced transparency and consistency,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι οι διατάξεις των διμερών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας στον τομέα των αεροπορικών υπηρεσιών, οι οποίες έχουν κριθεί ως αντίθετες προς την ευρωπαϊκή κοινοτική νομοθεσία, πρέπει να εναρμονισθούν πλήρως με τη νομοθεσία αυτή, ούτως ώστε να δημιουργηθεί μια στέρεη νομική βάση για τις αεροπορικές υπηρεσίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας και να διαφυλαχθεί η συνέχεια της παροχής των εν λόγω αεροπορικών υπηρεσιών,
RECOGNISING that provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and New Zealand, which have been found contrary to European Community law, must be brought into full conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Community and New Zealand and to preserve the continuity of such air services,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι ορισμένες διατάξεις των διμερών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στον τομέα των αεροπορικών υπηρεσιών, οι οποίες είναι αντίθετες προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, πρέπει να εναρμονισθούν με τη νομοθεσία αυτή ούτως ώστε να δημιουργηθεί μια στέρεη νομική βάση για τις αεροπορικές υπηρεσίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και να διαφυλαχθεί η συνέχεια της παροχής των εν λόγω αεροπορικών υπηρεσιών,
RECOGNISING that certain provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and Bosnia and Herzegovina, which are contrary to European Community law, must be brought into conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Community and Bosnia and Herzegovina and to preserve the continuity of such air services,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι ορισμένες διατάξεις των διμερών συμφωνιών παροχής αεροπορικών υπηρεσιών μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κροατίας, οι οποίες είναι αντίθετες προς την ευρωπαϊκή κοινοτική νομοθεσία, πρέπει να εναρμονισθούν με τη νομοθεσία αυτή, ούτως ώστε να δημιουργηθεί μια στέρεη νομική βάση για τις αεροπορικές υπηρεσίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κροατίας και να διαφυλαχθεί η συνέχεια της παροχής των εν λόγω αεροπορικών υπηρεσιών,
RECOGNISING that certain provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and Croatia, which are contrary to European Community law, must be brought into conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Community and Croatia and to preserve the continuity of such air services,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ENVI/319
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
RECOGNITION OF
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
SOC/237
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ
SOC/237
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ: Η αναγνώριση, χωρίς τη διαδικασία exequatur, της εγκυρότητας αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων και τις δυνατότητες άμεσης εκτέλεσής τους στην επικράτεια μιας άλλης χώρας συνιστά σημαντική εξέλιξη στην "κοινοτικοποίηση" ορισμένων τομέων του αστικού και εμπορικού δικαίου.
RECOGNITION AND ENFORCEMENT: recognition of the validity of the judgments of foreign courts, with no exequatur procedure, and the opportunity to have them enforced directly in another country constitutes a major step towards bringing certain areas of civil and commercial law into the Community domain.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ
IDENTIFICATION OF SEMEN
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ
ENVI/292
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
IDENTIFICATION OF THE VEHICLE
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ
READING OF THE EU COUNCIL DECISION AND ROLL CALL
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
READING OF THE DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND ROLL CALL
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
INSCRIPTIONS
ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ/ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΒΡΩΣΗΣ
AFFORESTATION/COMBATING EROSION
ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ
AGR/412
ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ
Reorganisation
ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
BUSINESS REORGANISATIONS
ΑΝΑΔΟΧΗ ΚΑΙ ΕΚ ΝΕΟΥ ΑΝΑΛΗΨΗ
TAKING CHARGE AND TAKING BACK
ΑΝΑΔΡΟΜΗ
Context
ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
FEEDBACK
ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ
Emerging issues
ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΝΤΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΓΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (OLAF)
MANDATE FOR THE PRESIDENT TO SIGN THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT ON FRAUD PREVENTION (OLAF)
ΑΝΑΘΕΣΗ/ΣΥΝΑΨΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
PROCUREMENT
ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΛΙΜΕΝΑ, ΛΙΜΕΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΛΩΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ Ή ΑΛΛΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ
installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation
ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Authorisation to submit variants.
ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ  ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΡΥΞΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Ή ΑΕΡΙΟΥ
Legge 10 febbraio 1953, n. 136.
ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Ή ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΑΕΡΙΟΥ Ή ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
Athens Municipal Gasworks S.A., DEFA transporting or distributing gas.
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
REVISED MINUTES
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
REVISED OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ
European Economic and Social Committee
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ
REVISED VERSION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ
REVISED
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ  ΣΧΕΔΙΟ  ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
REVISED DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ (2)  ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
SECOND REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2
REVISED 2
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
REVISED LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
PRELIMINARY DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
REVISED DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION - VERSION 1
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
RVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ
SECOND ADDITIONAL OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
REVISED DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 2
2nd REVISED DRAFT OPINION
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
DRAFT INFORMATION REPORT
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
REVISED DRAFT INFORMATION REPORT
ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ Σχέδιο
European Economic and Social Committee
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
REVIEW
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
REVISED
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΟΥ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
REVIEW OF MINIMUM PREMIUM BENCHMARKS AND RELATED ISSUES
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ
OF THE
ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΔΙΣΜΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΕ
GETTING EU AVIATION BACK AHEAD OF THE CURVE
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΌΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ
SUMMARY OF RESOURCES
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ
OVERVIEW TABLE
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ
SUMMARY TABLE
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ
RÉCAPITULATIF DES RESSOURCES
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ
SUMMARY OF RESOURCES
ΑΝΑΚΛΗΣΗ αιτησεων γνωμοδοτησησ του συμβουλιου
WITHDRAWAL OF COUNCIL REFERRALS
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ
COMMISSION COMMUNICATION
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Νέες ευρωπαϊκές αγορές εργασίας, ανοιχτές σε όλους και με πρόσβαση από όλους
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL New European Labour Markets, Open to All, with Access for All
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, AND THE COMMITTEE OF REGIONS
ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
REPORT FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ (LAISSEZ PASSER)
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ-PASSER
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION COMMUNICATIONS AND STAFF WORKING DOCUMENTS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
PRESIDENT'S ACTIVITIES
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
PRESIDENT'S STATEMENTS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENTS BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ANNOUNCEMENTS BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
PRESIDENT'S ACTIVITIES
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENT BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENTS BY THE CHAIR
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENTS BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Communication
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΑΡΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
MEMORANDUM TO THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΚΑΙ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
0 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΡΟΣ TO
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL