natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B7-503 - Άνοιγμα των κοινοτικών προγραμμάτων στις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης που έχουν συνάψει συμφωνίες σύνδεσης .
B7-503 - Opening of Community Programmes to the associated countries of Central Europe
B7-6000: Έργο Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής Περίθαλψης στην Πολιτεία Γουά, Βιρμανία – Συνεισφορά της ΕΕ: 1.000.000 ευρώ
B7-6000 : Primary Health Care project in Wa State, Burma - EC contribution: 1.000.000€
B7-6000: Βασική Υγειονομική Περίθαλψη για εκτοπισθέντες πληθυσμούς στην επαρχία Τσιάπας, συνεισφορά της ΕΚ προς το Μεξικό: 449.875 ευρώ για 3 έτη με έναρξη τον Μάιο του 1999
B7-6000: Basic Health Care for displaced populations in Chiapas province, Mexico EC contribution: 449.875€ over 3 years starting in May 1999
B7-664: 12,8 εκατ.
B7-664: 12.8m
B7-664: 13,7 εκατ.
B7-664: 13.7m
B7-664: 9,24 εκατ.
B7-664: 9.24m
B7-841A : Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη, Εξωτερική πτυχή COOPENER, 2003-2006 - Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης
B7-841A: "Intelligent Energy for Europe" Programme, COOPENER external section, 2003-2006 - Expenditure on administrative management
B7-841 : Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη, Εξωτερική πτυχή COOPENER, 2003-2006
B7-841: "Intelligent Energy for Europe" Programme, COOPENER external section, 2003-2006
B9
B10
B: 2x15 συζευγμένες
B: 2x15 paired
B: 70-00-X-00.
B: 70-00-X-00;
B: Έλλειψη εμπιστοσύνης των κρατών μελών όσον αφορά τη χρήση των δεδομένων του ΕΚΑ
B: Member States lack of confidence regarding the use of ECR data
B: Έλλειψη συντονισμού μεταξύ ανάπτυξης ηλ-υπογραφών και ηλε-ταυτοποίησης
B: Lack of coordination between e-signature and eID development
B: Αναμενόμενα ποσοστά σφάλματος
B: Expected error rates
B: Αναμενόμενα ποσοστά σφαλμάτων
B: Expected error rates
B: Δεδομένα για τους εξωτερικούς εργαζομένους που πρέπει να παρέχονται μέσω του συστήματος δεδομένων ατομικής ακτινολογικής παρακολούθησης
B: Data on outside workers to be supplied via the data system for individual radiological monitoring
B: Δεν υπάρχει πλαίσιο πολιτικής για την επίτευξη βελτιώσεων βάσει της ανάλυσης περιστατικών
B: No policy framework to achieve safety improvements based on occurrence analysis
B: Εκούσια δέσμευση του σιδηροδρομικού κλάδου
B: Voluntary commitment by the rail sector
B: Εκτίμηση του κόστους ελέγχου για τις δράσεις που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης από τον EACEA και τη ΓΔ EAC
B: Estimation of costs of control for actions managed by the EACEA and EAC
B: Εκτίμηση του κόστους ελέγχου των δράσεων υπό τη διαχείριση του EACEA
B: Estimation of costs of control for actions managed by the EACEA
B: Η προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό συμπεριλαμβάνεται στον σχεδιασμό της ηλεκτρονικής κυβέρνησης (egovernment), αλλά οι λεπτομερείς προδιαγραφές δεν έχουν ακόμη οριστεί.
B: Web Accessibility is included in the egovernment concept but detailed specifications have not yet been addressed.
B: Λουτρό ψύξεως
B cooling bath
B: Περιεχόμενο των κανόνων, και ειδικότερα κατά πόσο θα ήταν σκόπιμη η τροποποίηση των ισχυουσών διατάξεων ώστε να εκπληρωθούν οι στόχοι πολιτικής που εξειδικεύονται ανωτέρω.
B: Content of the rules, namely whether or not it would be convenient to modify the current provisions in order to meet the policy objectives specified above.
B: Προτασεις για μελλοντικα μετρα
B: Proposals for future measures
B: Συνήθως δεν υπάρχει διαδικασία ελέγχου της ποιότητας για τη διασφάλιση της συνοχής των δεδομένων
B: There is often no quality checking process to ensure the consistence of data
B: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των ειδών στις διάφορες βιογεωγραφικές περιοχές (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό των αξιολογήσεων)
B: Summary of the conservation status of species in the different bio-geographical regions (the numbers in brackets refer to the number of assessments)
B: Σύνοψη της κατάστασης διατήρησης των τύπων οικοτόπων στις διάφορες βιογεωγραφικές περιοχές (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό των αξιολογήσεων)
B: Summary of the conservation status of habitat types in the different bio-geographical regions (numbers in brackets refer to the number of assessments)
B: Τα άτομα φοβούνται να υποβάλουν αναφορές (το ζήτημα της «νοοτροπίας δικαίου»)
B: Individuals are afraid to report (the "Just Culture" issue)
B: λοιπά μέτρα
B: other measures
B: νέα ELV για όλους τους τομείς
B: new ELVs for all sectors
b= διακοπή στη σειρά
b= break in series
Ba-140β
Ba-140b
BAAMONDE
Sabin
BAASTRUP S?RENSEN (DK-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
BAASTRUP SORENSEN
BAASTRUP SØRENSEN
BAASTRUP SORENSEN *
Baastrup Sørensen
BAASTRUP SORENSEN Lisbeth
BAASTRUP SØRENSEN Lisbeth
BAASTRUP SØRENSEN
Ms Faes
BAASTRUP SØRENSEN (III - DA)
Ms Baastrup-Sørensen (DK-III)
BAASTRUP SØRENSEN (III Gr.-DK)
Ms Baastrup Sørensen (DK-III)
BAASTRUP SØRENSEN - Πρόεδροςe
Baastrup Sørensen
BAASTRUP SØRENSEN BAASTRUP SØRENSEN
Baastrup Sørensen
BAASTRUP SØRENSEN(*)
Baastrup Sørensen (*)
Baastrup Sørensen (DK-III)
Ms Baastrup Sørensen (DK–III)
BAASTRUP SΟRENSEN
BAASTRUP SØRENSEN
Baastrup SΟrensen Lisbeth
Baastrup Sørensen Lisbeth
BAASTRUP SΦRENSEN
BAASTRUP SØRENSEN
BAASTRUP SΦRENSEN (DK-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
BAASTRUP SΨRENSEN
BAASTRUP SØRENSEN
BAASTRUP SΨRENSEN
Ceballo Herrero
BAASTRUP SΨRENSEN (*)
Baastrup  Sørensen (*)
BAASTRUP SΨRENSEN (*)
Baastrup Sørensen (*)
Baastrup SΨRENSEN (DA III)
Baastrup Sørensen (DA-III)
BAASTRUP SΨRENSEN (DA-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
BAASTRUP SΨRENSEN (III - DA)
Baastrup Sorensen (DK-III)
BAASTRUP SΨRENSEN (III - DK)
Mrs Baastrup Sørensen (III - DK)
BAASTRUP SΨRENSEN *
Baastrup Sørensen
Baastrup Sοrensen  (DA - III)
Mrs Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup Sοrensen (DK-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
baastrup sψrensen
Baastrup Sørensen
Baastrup Sψrensen  (DA-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup Sψrensen (DA-III)
Baastrup Sørensen (DA-III)
Baastrup Sψrensen (DA-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup Sψrensen (DK-III)
Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup Sψrensen (DK-III)
Ms Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup Sψrensen (III-DK)
Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup Sψrensen Lisbeth
BAASTRUP SORENSEN Lisbeth
Baastrup Sψrensen Lisbeth
Baastrup Sørensen Lisbeth
baastrup srensen
baastrup sÆrensen
BAASTRUP-SΨRENSEN (DA- II)
Baastrup-Sørensen (DK-II)
Babcock Wilcox Espaρa
Cogne Acciai Speciali R&D
BACH NIELSEN
Administrator: Torben Bach Nielsen
BACH NIELSEN
Mr BACH NIELSEN
BACK (SE-III)
Back (SE-I)
Back, Stefan (άρθρο 62)
Back, Stefan (Rule 62)
BACKSTRΦM, Almi Gotland Baltic
Backström, Almi Gotland Baltic
Bad legislation could not be compensated through the open method of coordination.<}0{>Η κακή νομοθεσία δεν μπορεί να αναπληρωθεί από την ανοιχτή μέθοδο συντονισμού.
Bad legislation could not be compensated through the open method of coordination.
Bade-Wurtemberg
Baden-Württemberg
Baden-Wurttemberg, Βαυαρία
Baden-Würtemberg, Bavaria
Baden-Wόrttemberg (1,34)
Baden-Württemberg (1.34)
Badischer Burley E και υβρίδιά της
Badischer Burley E and its hybrids
Badischer Burley και τα υβρίδιά της
Badischer Burley and its hybrids
BAETE
Downs
BAEZA
ATTLEY
BAEZA
Baeza (ESP-Gr.
BAEZA
Bagliano
BAEZA
BARBAGLI
BAEZA
BASTIAN
BAEZA
Chagas
BAEZA
Mr Baeza
BAEZA
Mr Bastian
BAEZA
SCULLY
BAEZA
to
BAEZA (ES -II)
Baeza (ES-II)
BAEZA (άρθρο 53 της κας KANNISTO)
Baeza (Rule 53 - Kannisto)
BAEZA (άρθρο 54 του κ.
Baeza (Rule 54 - Pariza)
BAEZA SAN JUAN
Stecher Navarra
BAEZA SANJUAN
Bagliano
Baeza Sanjuan
Barros Vale
BAEZA SANJUAN
BEIRNAERT
BAEZA SANJUAN
BETELU BAZO
BAEZA SANJUAN
Bredima-Savopoulou
Baeza Sanjuan ( δικ.
Baeza Sanjuan
Baeza Sanjuan (ES-II)
Baeza Sanjuan (E-II)
BAEZA SANJUAN (άρθρο 53 του κ.
(Rule 53-Mr Santillán Cabeza)
BAEZA SANJUAN (άρθρο 53 του κ.
Mr Strauss)
Baeza Sanjuan (άρθρο 53 – Vinay)
Baeza Sanjuan (Rule 53 – Vinay)
BAEZA SANJUAN, άρθρο 53 του ΕΚ)
Chagas (Rule 53 - Baeza Sanjuan)
BAEZA SANJUΑN
BAEZA SANJUÁN
BAEZA SANJUΑN (ES-II)
BAEZA SANJUAN (ES-II)
Baeza Sanjuαn
Baeza Sanjuán
BAEZA)
Mr
BAGLIANO
Andrade
BAGLIANO
Attley
BAGLIANO
Ballé
BAGLIANO
Barros Vale
BAGLIANO
Barrow
BAGLIANO
Bedoni
BAGLIANO
Beirnaert
BAGLIANO
BELTRAMI
BAGLIANO
BENTO GONÇALVES
BAGLIANO
BERNABEI
BAGLIANO
BOISSEREE
BAGLIANO
BOTTAZZI
BAGLIANO
Burnel
Bagliano
Bøgh
BAGLIANO
Carmichael
BAGLIANO
FRERICHS
Bagliano
Kröger
BAGLIANO
Mr/Mrs/Ms
BAGLIANO
Mr/Ms
BAGLIANO                Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 1143/2000+ Διορθωτικό
Draft opinion: CES 1143/2000 + Corrigendum
BAGLIANO (IT -I)
Bagliano (IT-I)
BAGLIANO (IT-I)
Mr BAGLIANO (I-I)
BAGLIANO (IT-II)
Bagliano (IT-I)
BAGLIANO (Oμάδα Ι- Ι) αποχωρεί από το τμήμα "Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών" (ΤΕΝ) και εντάσσεται στο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" (ECO).
I - I) to leave the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) and join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
BAGLIANO (Εισηγητής)
Bagliano (rapporteur)
BAGLIANO (Εισηγητής)
Mr Bagliano (Rapporteur)
BAGLIANO (Πρόεδρος)
Bagliano (president)
BAGLIANO (Συνεισηγητής: ο κ. LUSTENHOUWER).
The rapporteur was Mr Bagliano and the co-rapporteur was Mr Lustenhouwer.
BAGLIANO (άρθρο 54 - κ.
Bagliano (Rule 54 - Mr Bernabei)
BAGLIANO (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου BEDONI)
Bagliano (voting rights - Bedoni)
BAGLIANO (εισηγητής)
Bagliano (Rapporteur)
BAGLIANO (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου του κ.SOLARI)
Bagliano (voting rights of Mr Solari)
BAGLIANO (πρόεδρος)
Bagliano (president)
BAGLIANO ()
Bagliano (*)
BAGLIANO *
Bagliano
BAGLIANO *
Bogh
BAGLIANO)
BOTTAZZI
BAGLIANO)
Cal
BAGLIANO)
Members:
BAGLIANO)
Mr BAGLIANO)
BAGLIANO)
SEIMETZ
BAGLIANO, COLOMBO και FUCHS θα εκπροσωπήσουν την ΟΚΕ
Mr Balgiano, Mr Colombo and Mr Fuchs will represent the Committee
BAGLIANO, στις 3 Νοεμβρίου 1993.
At its ....
BAGLIANO1
Mr Bagliano1
Baiba MILTOVIČA (Διάφορες δραστηριότητες - LV)
Baiba MILTOVIČA (Various Interests - LV)
Baikalskα 25
Baikalská 25
BAIL Christophe (ΓΔ XI)
Bail Christophe (DG XI)
Baize
Baeza
Baizou@eesc.europa.eu ή Katarina.
Baizou@eesc.europa.eu or Katarina.
Baker  McKenzie
Baker & McKenzie
Balaeniceps rex (II)
Ciconia nigra (II)
Balance Anna – ΓΔ ENV
Balance Anna – DG ENV
Balasopulov (BG-Κατ.
Balasopulov (BG-Cat.
BALASOPULOV (Κατ.
Mr Balasopulov (Cat.
Balazs  Krémer (για τον εισηγητή της Ομάδας ΙΙΙ)
Balázs Krémer (for the rapporteur group III)
BALES (art.62 NILSSON)
Mr Báleš (Rule 62 Nilsson)
BALES (SK-III) (άρθ 62 – Schleyer)
Bales (SK-III) (Rule 62 – Schleyer)
BALES (SK-III) (άρθρο  62 ΕΚ – SCHLEYER)
Bales (SK-III) (Rule 62 – Schleyer)
Bales (SK-III) (άρθρο 62 – Schleyer)
Bales (SK-III) (Rule 62 – Schleyer)
BALFE (UK-III)
Mr Balfe (UK-III)
Balfe, Richard
Mader, Reine-Claude
BALL?
Ballé
BALLANTINE
Mr Ballantine
BALLE
Ballé
BALLE
Bedoni
BALLE
Bundgaard
BALLE
Haaze
BALLE
Mr
BALLE   (δικαίωμα ψήφου στον EWERT)
BALLE (voting rights to EWERT)
BALLE (δικ.
apologies
BALLE (δικαίωμα ψήφου, SABIN)
Balle (voting rights to Sabin)
BALLE (εκχώρηση δικαιώματος στον BASTIAN)
Balle (voting rights to Bastian)
Ballester
Ms Ballester
BALLΙ
BALLÉ
BALLΙ
BARATO TRIGUERO
BALLΙ
Bastian
BALLΙ
IRWIN
BALLΙ
Kanellopoulos
BALLΙ (άρθρο 54)
BALLÉ (Rule 54)
BALLΙ (δικαίωμα ψήφου στον BASTIAN)
Ballé (voting rights to Bastian)
BALLΙ (δικαίωμα ψήφου του BENTO GONCALVES)
Ballé (voting rights of Bento Gonçalves)
BALLΙ, η κα GUERIN, εμπειρογνώμονας του εισηγητή, παρουσιάζει στο τμήμα το σχέδιο γνωμοδότησης.
In the absence of the rapporteur, the draft opinion was presented by his expert, Mrs Guerin.
Ballι
Ballé
Balon (PL-III) (Άρθρο 62 – κα Mendza-Drozd)
Balon (PL-III) (Rule 62 – Ms Mendza-Drozd)
BALON (PL-III) (άρθρο 62 - KAMIENIECKI)
Mr Balon (PL-III) (Rule 62 – Mr Kamieniecki)
Balon (PL-III) (άρθρο 62 - Metzler)
Balon (PL-III) (rule 62 - Mr Metzler)
BALON Krzysztof
BALON, Krzysztof
BALON Krzysztof (PL-Oμ.III)
Mr Balon Krzysztof (PL-Gr.
Balon επισημαίνει ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat, το 24% του πληθυσμού της Ευρώπης διατρέχει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, γεγονός που σημαίνει έλλειψη στέγης, υποσιτισμό των παιδιών και άλλα έντονα φαινόμενα, τα οποία δεν πρέπει να γίνονται ανεκτά στην Ευρώπη.
He pointed out that according to Eurostat, 24 % of the European population are at risk of poverty or social exclusion, which meant homelessness, malnutrition of children and other striking phenomena, whish should not be tolerated in Europe.
BALON, ο οποίος προτείνει να κοινοποιήσει η ειδική ομάδα τα αποτελέσματα των εργασιών της στη σύνοδο ολομέλειας.
Mr Balon then proposed that the ad hoc group present the results of their work at the plenary session.
BALON, ο οποίος υπενθυμίζει την ανάγκη να αποφευχθεί η στέρηση των χωρών προέλευσης των προσφύγων από όλους τους αποφοίτους τους και τους εμπειρογνώμονες· η κ.
Mr Balon referred to the need for not draining all the graduates and specialists from the refugees' country of origin.
BaltAdapt, για την εκπόνηση ενός σχεδίου προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή στην περιοχή της Βαλτικής
BaltAdapt, which is preparing a regional climate change adaptation plan
Baltic Deal, για τη συνεργασία με τους αγρότες σε όλη την περιοχή με στόχο τον περιορισμό της απορροής θρεπτικών συστατικών από τα λιπάσματα και κατά συνέπεια του ευτροφισμού
Baltic Deal, which works with farmers across the Region to reduce nutrient run-off, and therefore eutrophication
Baltic Sea Customs Conference : η συνδιάσκεψη των τελωνειακών υπηρεσιών των χωρών της Βaλτικής
Baltic Sea Customs Conference: conference of the customs administrations of the countries on the Baltic Sea
Baltic Transport Outlook, που παρέχει δομημένη στήριξη σε θέματα σχεδιασμού για μεταφορικές υποδομές στην περιοχή, βάσει αναλύσεων των ροών αγαθών και επιβατών.
Baltic Transport Outlook, which provides structured planning support for transport infrastructure in the Region, based on analyses of flows of goods and passengers.
BANDARRA-JAZRA (ΓΔ AGRI)
Bandarra-Jazra (DG AGRI)
BANGEMANN, μέλους της Επιτροπής και αναφέρει ότι η ελευθέρωση που έχει ήδη αρχίσει στον τομέα των τηλεπικοινωνιών πρέπει να επιταχυνθεί με την εισαγωγή του ανταγωνισμού όσον αφορά τόσο τις υποδομές όσο και τις υπηρεσίες όπου ακόμη επικρατεί το μονοπώλιο.
This report calls for the on-going process of liberalization of the telecommunications sector to be accelerated by opening up to competition infrastructures and services still in the monopoly area.
Bank of Slovenia: Monthly  Bulletin, Τόμοι 3, Ν 1, Λιουμπλιάνα, Ιανουάριος 1994
3 No. 1, Ljubljana, January 1994
Banking Secteur
Banking Sector
BANOCCHIARI (IT- I)
Mr Ranocchiari (IT-I)
Banque de Tissus de l' Hopital Saint Louis
Banque de Tissus de l'Hôpital Saint Louis
Bantry Bay (Iρλ)
Bantry Bay (IRE)
BAPTISTA DE ANDRADE
President, Federation of Wholesalers (PORTUGAL)
Bar Council of England and Wales, Evanna Fruithof, Director, Βρυξέλλες
Bar Council of England and Wales, Evanna Fruithof, Director, Brussels
BARABAS (HU)
Mr BARABAS (HU)
BARABAS (HU-III)
BARABÁS (HU-III)
Barabas (Άρθρο 62 – κ.
Barabas (Rule 62 - Mr Tóth)
BARABAS (άρθρο 61 – κα Attard)
BARABAS (Rule 61 – Ms Attard)
BARABÀS (HU-III)
Mr Barabàs (HU-III)
BARABÁS
BARABAS
BARABÁS (HU - III)
Mr Barabás (HU - III)
BARABÁS (HU - III)
Mr Barabás (HU-III)
BARABÁS (HU-III)
(HU-III)
BARABÁS (HU-III)
Miklós Barabás (HU-III)
BARABÁS (ΟΜ III – HU)
III-HU)
BARABÁS (ΟΜ III–HU)
III-HU)
BARABÁS (ΟΜ.III-HU)
III-HU)
BARABÁS (Ομάδα III – HU) εκφράζει την ικανοποίησή του για την ομιλία της κυρίας REDING στην οποία τόνισε τη στενή σχέση που υφίσταται μεταξύ των οικονομικών και κοινωνικών πτυχών των τεχνολογιών πληροφορίας όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης και κατά συνέπεια όσον αφορά την υλοποίηση της στρατηγικής της Λισσαβώνας.
Mr Barabás (III – HU) applauded Ms Reding's speech, which had emphasised the close relationship between the economic and social dimensions of information technology in Europe's competitiveness and thus in the implementation of the Lisbon Strategy.
BARABÁS (Ουγγαρία-III)
BARABÁS (HU-III)
Barabás
Belabed
Barabás (HU)
Mr Barabás (HU)
Barabás, αντικαταστάτης της κ.
Mr Barabás, replacement for Ms Hellam
BARABΑS
BARABÁS
BARATH (HU-III)
Etele Baráth (HU-III)
BARATO TRIGUERO
Barros Vale
BARATO TRIGUERO
Bloch-Laine
BARATO TRIGUERO
Carmichael
BARATO TRIGUERO
CHRISTIE
BARATO TRIGUERO
Engelen-Kefer
Barato Triguero
Members:
BARATO TRIGUERO
Mr/Ms
BARATO TRIGUERO
Rodríguez García Caro
BARATO TRIGUERO
SANTILLÁN CABEZA
Barato Triguero (E - III)
Barato Triguero  (E-III)
Barato Triguero (ES- III)
Barato Triguero
BARATO TRIGUERO (ES-II)
Barato Triguero (E-II)
Barato Triguero (ES-III)
Barato Triguero (E-III)
Barato Triguero (ES-III)
Barato Triguero (ESP-III)
BARATO TRIGUERO (ΟΜ III-ES)
Mr Barato Triguero (III – ES)
BARATO TRIGUERO (εκχώρηση δικαιώματος στον          MUΡIZ GUARDADO)
BARATO TRIGUERO (voting rights to MUÑIZ GUARDADO)
BARATO TRIGUERO (εκχώρηση δικαιώματος στον ESPUNY MOYANO)
Barato Triguero (voting rights to Espuny Moyano)
Barato Triguero *
Barato Triguero
BARATO TrIGUERO P.
BARATO TrIGUERO P.M.
Barato Triguero Pedro
BARATO-TRIGUERO Pedro
Barato Triguero και υιοθέτησε, με 88 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
The opinion was adopted by 88 votes to one, with one abstention.
BARATO TRIGUERO)
Mr Barato Triguero)
BARATO TRIGUERO, BORREGO, ESPUNY, GAFO FERNΑNDEZ, GARCΝA ALONSO, LOPEZ ALMENDARIZ, PANERO και RODRΝGUEZ GARCΝA CARO παρουσιάζει την εξής τροπολογία:
Mr Stecher Navarra, Mr Barato Triguero, Ms Borrego, Mr Espuny, Mr Gafo Fernández, Mr García Alonso, Ms Lopez Almendariz, Mr Panero, Mr Rodríguez Caro tabled the following amendment:
BARATO TRIGUERO, BORREGO, ESPUNY, GAFO FERNΑNDEZ, GARCΝA ALONSO, LOPEZ ALMENDARIZ, PANERO και RODRΝGUEZ GARCΝA CARO παρουσιάζει την εξής τροπολογία:
The following amendment was tabled by Mr Stecher Navarra, Mr Barato Triguero, Ms Borrego, Mr Espuny, Mr Gafo Fernández, Mr García Alonso, Ms Lopez Almendariz, Mr Panero and Mr Rodríguez García Caro:
BARATO TRIGUERO, BORREGO, ESPUNY, GAFO FERNΑNDEZ, GARCΝA ALONSO, LOPEZ ALMENDARIZ, PANERO και STEICHER NAVARRA παρουσιάζει την εξής τροπολογία:
The following amendment was tabled by Mr Rodríguez García Caro, Mr Barato Triguero, Ms Borrego, Mr Espuny, Mr Gafo Fernández, Mr Garcá Alonso, Ms Lopez Almendariz, Mr Panero and Mr Stecher Navarra:
BARATO TRIGUERO, BORREGO, ESPUNY, GAFO FERNΑNDEZ, GARCΝA ALONSO, LOPEZ ALMENDARIZ, RODRΝGUEZ GARCΝA CAROκαι STECHER NAVARRA, παρουσιάζει την εξής τροπολογία:
The following amendment was tabled by Mr Panero, Mr Barato Triguero, Ms Borrego, Mr Espuny, Mr Gafo Fernández, Mr García Alonso, Ms Lopez Almendariz, Mr Rodríguez García Caro and Mr Stecher Navarra:
BARATO TRIGUERO, BORREGO, ESPUNY, GAFO FERNΑNDEZ, GARCΝA ALONSO, PANERO, RODRΝGUEZ GARCΝA CARO και STEICHER NAVARRA, παρουσιάζει την εξής τροπολογία.
The following amendment was tabled by Ms Lopez Almendariz, Mr Barato Triguero, Ms Borrego, Mr Espuny, Mr Gafo Fernández, Mr García Alonso, Mr Panero, Mr Rodríguez García Caro and Mr Stecher Navarra:
BARATO TRIGUERO, SANTIAGO και MASCHIA παρουσιάζει την εξής τροπολογία:
Mr Sabin, Mr Barato Triguero, Ms Santiago and Mr Mascia tabled the following amendment:
BARATO TRIGUERO.
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
BARBADILLO (A62 – Espuny Moyano)
Barbadillo (Rule 62 – Espuny Moyano)
BARBADILLO (art.
Barbadillo
BARBADILLO (ES - I)
Barbadillo (ES-I)
BARBADILLO (ES-I)
(ES-I)
Barbadillo (ES-I)
Mr Barbadillo López (ES – I)
BARBADILLO (ES-I)
Mr Barbadillo López (ES-I)
Barbadillo (ES-I) (άρθρο 62 – Cavero Mestre)
Mr Barbadillo (ES-I) (Rule 62 – Cavero Mestre)
BARBADILLO (ES-I) (άρθρο 62-PANERO FLÓREZ)
Barbadillo (ES-I) (Rule 62 – Panero Flórez)
BARBADILLO (άρθ.
BARBADILLO
BARBADILLO (άρθρο 61 -  KING)
Barbadillo (Rule 61 - King)
BARBADILLO LOPEZ
TEN/356
BARBADILLO LOPEZ (ES – I)
Barbadillo Lopez (ES - I)
BARBADILLO LOPEZ (ES-I)
Barbadillo López (ES-I)
BARBADILLO LOPEZ (ES-I)
Mr Barbadillo López (ES-I)
BARBADILLO LOPEZ (I-ES)
Mr Barbadillo Lopez (I-ES)
Barbadillo LOpez Rafael
Barbadillo LÓpez Rafael
BARBADILLO LÒPEZ (I-ES)
Barbadillo López (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ
TEN/257
BARBADILLO LÓPEZ (ES-I)
Mr Barbadillo Lopez (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ (I ΟΜ.-ES)
Barbadillo López (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ (I – ES)
Mr Barbadillo López (ES–I)
BARBADILLO LÓPEZ (άρθρο 61 SHARMA)
Barbadillo López (Rule 61 Sharma)
BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Barbadillo López (ES - I)
Barbadillo López (ES-I)
BARBADILLO LΣPEZ
BARBADILLO LÓPEZ
BARBADILLO LΣPEZ Rafael
BARBADILLO LÓPEZ Rafael
Barbadillo Lοpez Rafael
Barbadillo López Rafael
Barbadillo Lσpez Rafael
Barbadillo López Rafael
BARBADILLO-LOPEZ (ES-I)
Barbadillo Lopez (ES-I)
BARBAGLI
BAEZA
BARBAGLI
BEALE
BARBAGLI
EULEN
BARBAGLI
FORGAS I CABRERA
BARBAGLI
Jocelyn BARROW
BARBAGLI
Mr BORDES-PAGES
BARBAGLI
SEQUEIRA
BARBAGLI (άρθ.
BARBAGLI
Barbara COHEN (για τον εισηγητή)
Ms Barbara Cohen (for the rapporteur)
Barbara Dorn (για την Ομάδα  I)
Mrs Barbara Dorn (for Group I)
Barbara Gessler, προϊσταμένη της Μονάδας Τύπου της ΕΟΚΕ: +32 2 546 8066 / barbara.gessler@eesc.europa.eu
Barbara Gessler, Head of Press Unit, EESC; +32 2 546 8066; barbara.gessler@eesc.europa.eu
Barbara HELFFERICH (για την Ομάδα III)
Mrs Barbara Helfferich (Group III)
Barbara Shailor, Διευθύντρια, Τμήμα Διεθνών Σχέσεων, AFL-CIO (Αμερικανική Ομοσπονδία Εργαζομένων και Διάσκεψη Βιομηχανικών Οργανώσεων)
Barbara Shailor, Director, International Department, AFL-CIO (American Federation of Labor and Congress of Industrial Organisations)
Barbara WYNNE
Ms Barbara Wynne
BARBESTA
Mrs
Barbesta, Διοικητικός υπάλληλος
Barbesta, administrator
BARBESTA, Υπάλληλος διοίκησης
BARBESTA, administrator
BARBESTA, διοικητικός υπάλληλος
Barbesta, Administrator
Barbθs
Barbès
Barcelona, Girona, Lleida,
Barcelona, Girona, Lleida;
Barclays PLC, Bill Eldridge, EU Adviser’s Office, Λονδίνο
Barclays PLC, Bill Eldridge, EU Adviser’s Office, London
BARD Offshore 1 («BARD 1»)
BARD Offshore 1 ("BARD 1")
BARETH
(Signed)
BARETH, προϊστάμενος μονάδας γραμματείας-πρωτοκόλλου
Mr Bareth, head of the Registry-Protocol Unit
Bargoni 78
Via ª Bargoni 78
Bari (8.000)
Bari (8,000)
Baritium
Barite
Barka Foundation (PL) (2ο βραβείο ex aequo)
Barka Foundation (PL) (joint runner up)
BARKER (UK-I)
Mr Barker (UK-I)
Barker (Ομ.
Mr/Ms
Barker, Roger Martin
Curtis, Brian
Barker, T and Köhler, J, Charging for road freight in the EU, Cambridge Econometrics, Μάιος 1998.
Barker, T and Köhler, J, Charging for road freight in the EU, Cambridge Econometrics, May 1998.
BARLAGE-MELBER (για τον εισηγητή)
Ms Barlage-Melber (for the rapporteur)
Barnier ζήτησε επίσης από την ΕΟΚΕ να αναλάβει ηγετικό ρόλο και να παρουσιάσει τις συστάσεις της στη νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συνεχίζοντας, ταυτόχρονα, να προωθεί αυτόν τον τύπο επιχειρήσεων με δράσεις ευαισθητοποίησης και με την ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών.
He also asked the EESC to take the lead and present its recommendations to the new Commission while continuing to promote this type of enterprises by raising awareness and facilitating the sharing of experience.
Baromètre des inégalités et de la pauvreté - BIP40 (Βαρόμετρο ανισοτήτων και φτώχειας)
Baromètre des inégalités et de la pauverté – BIP40
Barone (ENTR)
Faure
Barquillo, 7 - 1 dcha.
Barquillo, 7 - 1° dcha.
Barra Head west
Except shellfish
Barra Head west
Nephrops
BARRIE DEAS (για τον εισηγητή)
Mr BARRIE DEAS (for the Rapporteur)
Barrie DEAS (για τον εισηγητή)
Mr Barrie DEAS (for the Rapporteur-General)
BARROS VALE
Baeza Sanjuán
BARROS VALE
Bagliano
BARROS VALE
BARROS VALE,
BARROS VALE
Bastian
BARROS VALE
Belabed
BARROS VALE
Bernabei
BARROS VALE
BOUSSAT
BARROS VALE     BERNABEI, πρόεδρος
Bernabei, president
BARROS VALE (CESE 1285/2011 fin am. 14)
Mr Barros Vale (CESE 1285/2011 fin Am. 14)
BARROS VALE (I Gr.-P)
Mr Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (I gr.-PT)
Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (I-P)
Mr Barros Vale (I-P)
BARROS VALE (I-P)
Mr Barros Vale (P-I)
BARROS VALE (I-PT) – Prés.
Barros Vale (I-PT) – Pres.
BARROS VALE (P - I)
Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (P - I)
Mr         Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (P -I)
Barros Vale (P-I)
BARROS VALE (P-I)
Barros Vale
Barros Vale (P-I)
Mr Barros Vale (P-I)
BARROS VALE (P-I)
Mr Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (PO-I)
Barros Vale (P-I)
BARROS VALE (PO-I)
Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (PT-I)
Mr Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (PΤ - I)
Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (PΤ - I)
Barros Vale (PT–I)
BARROS VALE (Άρθρο 54 Cavaleiro Brandao)
Barros Vale (Rule 54 Cavaleiro Brandão)
BARROS VALE (Εισηγ.)
BARROS VALE (rapp.)
BARROS VALE (Εισηγητής)
Barros Vale (Rapporteur)
Barros Vale (Ομ.
Barros Vale (Gr.
BARROS VALE (Πρόεδ.)
BARROS VALE (Pres.)
Barros Vale (Πρόεδρος)
Barros Vale (President)