natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αναθεώρηση του κανονισμού της Επιτροπής 796/2004 κατ' εφαρμογή του "τσεκ-απ" όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση, τη διαφοροποίησης και το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου
Revision of Commission Regulation 796/2004 implementing the Health Check as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system (IACS)
Αναθεώρηση του κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου 1543/2000
Revision of Commission Regulation implementing Council Regulation 1543/2000
Αναθεώρηση του κανονισμού χρηματοδότησης των ΔΕΔ
Revision of the TEN Financial Regulation
Αναθεώρηση του καταλόγου των έργων ΔΕΔ ενόψει του 2004
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
Αναθεώρηση του καταλόγου των έργων ΔΕΔ ενόψει του 2004"
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
Αναθεώρηση του καταλόγου των ενεργειακών καλλιεργειών
Review of the list of energy crops
Αναθεώρηση του καταλόγου των σχεδίων ΔΕΔ ενόψει του 2004
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
Αναθεώρηση του καταλόγου των σχεδίων Διευρωπαϊκών Δικτύων (ΔΕΔ) ενόψει του 2004
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
Αναθεώρηση του κοινοτικού κεκτημένου για το εταιρικό δίκαιο, τη λογιστική και το λογιστικό έλεγχο
Revision of the company law, accounting and auditing acquis
Αναθεώρηση του κοινοτικού κεκτημένου στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών.
Revision of the acquis in respect of consumer protection.
Αναθεώρηση του κοινοτικού κεκτημένου όσον αφορά το δίκαιο των συμβάσεων θα μπορούσε να οδηγήσει σε άρση των αντιφάσεων που επισημάνθηκαν, βελτίωση της ποιότητας στη διατύπωση, απλούστευση και αποσαφήνιση των ισχυουσών διατάξεων, προσαρμογή των ισχυόντων κανόνων στις οικονομικές και εμπορικές εξελίξεις που δεν είχαν προβλεφθεί κατά την έκδοσή τους καθώς και σε πλήρωση των κενών της κοινοτικής νομοθεσίας τα οποία προκάλεσαν προβλήματα στην εφαρμογή της.
A review of the current European contract law acquis could remedy identified inconsistencies, increase the quality of drafting, simplify and clarify existing provisions, adapt existing legislation to economic and commercial developments which were not foreseen at the time of adoption and fill gaps in EC legislation which have led to problems in its application.
Αναθεώρηση του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος, με σκοπό τα εξής:
Revision of the Community eco-label award scheme, with the aim of:
Αναθεώρηση του κοινωνικού φαρμακευτικού κεκτημένου όσον αφορά τα κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων
Review of the Community pharmaceutical acquis as regards residues of veterinary medicinal products
Αναθεώρηση του κύκλου δοκιμών
Test cycle review
Αναθεώρηση του κώδικα δεοντολογίας (κανόνας δαπανών για την προσαρμογή προς τον ΜΣ· αριθμητική τιμή αναφοράς για ελάχιστο ρυθμό μείωσης του χρέους)
Revise Code of Conduct (expenditure rule for implementing adjustment toward MTO; numerical benchmark for minimum pace of debt reduction)
Αναθεώρηση του κώδικα δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων
Reviewing the Code of Conduct on Business Taxation
Αναθεώρηση του κώδικα δεοντολογίας για το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ΣΣΑ)
Revise the Code of Conduct for the Stability and Growth Pact (SCPs)
Αναθεώρηση του κώδικα συνόρων του Σένγκεν (81/2009)
Revision of the Schengen Borders Code (81/2009)
Αναθεώρηση του μηχανισμού επιδόσεων («από θύρα σε θύρα»)
Revision  of performance scheme (gate-to-gate)
Αναθεώρηση του νομικού πλαισίου
Revision of the legal framework
Αναθεώρηση του νομοθετικού πλαισίου του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (ΣΕΔΕ) (κυλιόμενο πρόγραμμα) (A-9) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
Revision of the legislative framework for Emissions Trading (ETS) (rolling programme) (A-9) (NAT-DEC.)
Αναθεώρηση του παραρτήματος
Revision of the annex
Αναθεώρηση του παραρτήματος (άρθρο 2)
Revision of the Annex (Article 2)
Αναθεώρηση του πλαισίου κανονιστικών ρυθμίσεων για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (2006), συμπεριλαμβανομένοιυ του καθορισμού αποτελεσματικής στρατηγικής για τη διαχείριση του ραδιοφάσματος (2005).
Review the electronic communications regulatory framework (2006), including defining an efficient spectrum management strategy (2005)
Αναθεώρηση του πλαισίου κρατικών ενισχύσεων για την Ε&Α&Κ
Review State Aid Framework for R&D&I
Αναθεώρηση του πλαισίου της ΕΕ για τη διατήρηση δεδομένων
Revising the EU framework for data retention
Αναθεώρηση του πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων για τη θέσπιση απλούστερων κανόνων και αποτελεσματικότερων διαδικασιών – πρόταση της Επιτροπής στις 13 Δεκεμβρίου 2011, έγκριση από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έως τα τέλη του 2012
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more efficient procedures – Commission proposal on 13 Dec 2011, agreement by Council and EP by end 2012
Αναθεώρηση του πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων για τη θέσπιση απλούστερων κανόνων και διαφανέστερων διαδικασιών.
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Αναθεώρηση του πλαισίου των κρατικών ενισχύσεων για την προστασία του περιβάλλοντος
Revision of the Environmental Aid Guidelines
Αναθεώρηση του προγράμματος ALTENER II : ενδεχόμενη εισαγωγή ειδικής αναφοράς για τις ΕΑΠ
Revision of the Altener II programme: possible introduction of a reference to the outermost regions
Αναθεώρηση του προγράμματος Leonardo da Vinci, με στόχο τη συμμετοχή περισσότερων επιχειρηματιών και την προώθηση ευέλικτων μορφών κατάρτισης.
Revise Leonardo da Vinci Programme to involve more entrepreneurs and promotion of flexible forms of training.
Αναθεώρηση του προγράμματος ΕΝΕΡΓΕΙΑ (ΕΤΑ) για τα έτη 2001 και 2002 : ενδεχόμενη συμπερίληψη ειδικών αναφορών για τις ΕΑΠ  στις νέες προσκλήσεις υποβολής προτάσεων
Revision of the Energy RTD programme for 2001 and 2002: possible inclusion of specific references to outermost regions in new calls for proposals
Αναθεώρηση του προγράμματος ΕΝΕΡΓΕΙΑ (ΕΤΑ) για τα έτη 2001 και 2002 : ενδεχόμενη συμπερίληψη ειδικών αναφορών για τις ΕΑΠ  στις νέες προσκλήσεις υποβολής προτάσεων
Revision of the Energy RTD programme for 2001 and 2002: possible inclusion of specific references to outermost regions in the new calls for proposals
Αναθεώρηση του προγράμματος προώθησης 2003 με την υποβολή ανακοίνωσης της Επιτροπής
Include this action in the option ‘Review the 2003 Promotion Programme’
Αναθεώρηση του προγράμματος προώθησης 2003 με την υποβολή ανακοίνωσης της Επιτροπής
Review the 2003 Promotion Programme by presenting a Commission Communication
Αναθεώρηση του προϋπολογισμού
Budget review
Αναθεώρηση του προϋπολογισμού
The Budget Review
Αναθεώρηση του προϋπολογισμού της ΕΕ και συνοχή
EU budget review and cohesion
Αναθεώρηση του προϋπολογισμού της ΕΕ που καλύπτει όλες τις πτυχές των δαπανών και των πόρων της ΕΕ
A review of the EU budget covering all aspects of EU spending and resources
Αναθεώρηση του προϋπολογισμού της ΕΕ, συνοχή, και έξυπνη ανάπτυξη
EU budget review, cohesion and smart growth
Αναθεώρηση του προϋπολογισμού.
Budget Review
Αναθεώρηση του πρωτοκόλλου συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Review of the cooperation protocol with the European Commission
Αναθεώρηση του ρυθμιστικού πλαισίου για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, η οποία θα μειώσει τις ανάγκες για εκ των προτέρων ρύθμιση και θα διευκολύνει την ευελιξία και την καινοτομία προς όφελος του κλάδου παραγωγής και των πολιτών.
Revision of the regulatory framework for electronic communications networks and services will reduce the needs for ex-ante regulation and facilitate flexibility and innovation, to the benefit of both the industry and citizens.
Αναθεώρηση του συνταξιοδοτικού συστήματος για να εξασφαλιστούν επαρκείς και βιώσιμες συντάξεις για όσους έχουν κενά στην καταβολή των συνταξιοδοτικών τους εισφορών λόγω περιόδων ανεργίας, ασθένειας ή υποχρεώσεων φροντίδας ή λόγω βραχυχρόνιων συμβάσεων.
Reviewing the pension system to ensure adequate and sustainable pensions for those with gaps in pension-saving contributions, due to periods of unemployment, sickness or caring duties, or to short-term contracts.
Αναθεώρηση του συνόλου των νομοθετικών κειμένων της ΚΑλΠ με στόχο την εξάλειψη των διατάξεων που δημιουργούν υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων οι οποίες είναι λίγο ή καθόλου χρήσιμες για την ορθή εκτέλεση της ΚαλΠ, και κατά προτεραιότητα:
Review of the entire body of CFP law to remove provisions introducing reporting obligations of little or no value to the satisfactory implementation of the CFP, and as a matter of priority:
Αναθεώρηση του συνόλου των σχετικών διατάξεων ιδίως:
Review of all relevant provisons, notably:
Αναθεώρηση του συστήματος VIES
Revision of the VIES system
Αναθεώρηση του συστήματος VIES
Revision of VIES
Αναθεώρηση του συστήματος ελέγχου των εγκεκριμένων οργανισμών
Strengthening the control systems of recognised organisations
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (ΣΕΔΕ)
Revision of the legislative framework for emissions trading (ETS)
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ και πρόταση για τη δέσμευση άνθρακα και την αποθήκευση σε γεωλογικούς σχηματισμούς.
Revision of the EU Emission Trading Scheme and a proposal on Carbon Capture and Geological Storage
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών
Revision of the Emission Trading System
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) της ΕΕ
Revision of the EU emissions trading system
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ
Revision of the EU emissions trading system
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ)
Revision of the EU emissions trading system (ETS)
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας εκπομπών και τροποποίηση της υφιστάμενης οδηγίας έτσι ώστε να βελτιωθεί η λειτουργία και να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής για την τρίτη περίοδο εμπορίας που αρχίζει το 2013
Review of the EU Emission Trading Scheme and amendment of the existing Directive with a view to improve the functioning and extending the scope for the third trading period starting in 2013
Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
Revision of the EU emissions trading system (ETS)
Αναθεώρηση του συστήματος ιδίων πόρων (νέο άρθρο 9)
Review of the own resources system (new Article 9)
Αναθεώρηση του συστήματος των αποθεμάτων πετρελαίου της ΕΕ
Revision of the EU oil stocks system
Αναθεώρηση του υφισταμένου τελωνειακού συστήματος (Φάση II) που έχει σχεδιασθεί για την περίοδο 2003/2004
Revision of the existing Customs regime (Phase II) planned for 2003/2004
Αναθεώρηση του χάρτη πορείας του 2011 - γενική επισκόπηση
Revision of the 2011 Roadmap – general overview
Αναθεώρηση των Κανονισμών 4057/86 και 4058/ 86
Revision of Regulations 4057/86 and 4058/86
Αναθεώρηση των Κανονισμών 4057/86 και 4058/86·
revise Regulations 4057/86 and 4058/86;
Αναθεώρηση των αδειών
Review of permits
Αναθεώρηση των αξιών (άρθρο 7, παράγραφος 5).
Revision of values (Art.
Αναθεώρηση των απαιτήσεων για τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα..
Revision of the large exposure requirements;
Αναθεώρηση των αποφάσεων
Review of decisions
Αναθεώρηση των αποφάσεων ex parte και inter partes
revision of decisions in ex parte or inter partes cases;
Αναθεώρηση των βάσεων δικαιοδοσίας που περιλαμβάνονται στο άρθρο 3 του κανονισμού 2201/2003
Revising the grounds of jurisdiction listed in Article 3 of Regulation No. 2201/2003
Αναθεώρηση των γλωσσικών εκδόσεων
Revision of the various language versions
Αναθεώρηση των διαδικασιών επιτροπολογίας
Reform of the comitology procedures
Αναθεώρηση των διαδικαστικών κανόνων: νέα ανακοίνωση για την πρόσβαση στον φάκελο
Review of procedural rules: New access to file notice
Αναθεώρηση των διαρθρωτικών ταμείων
Reform of the Structural Funds
Αναθεώρηση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά
Revision of the structures of excise duty applied to alcohol and alcoholic beverages
Αναθεώρηση των διατάξεων για την τελωνειακή οφειλή και των αρμοδιοτήτων των συνοριακών και εσωτερικών τελωνείων
Review of the customs debt provisions and the roles of frontier and inland customs offices
Αναθεώρηση των διατάξεων για την τελωνειακή οφειλή και των αρμοδιοτήτων των συνοριακών και εσωτερικών τελωνείων21
Review of the customs debt provisions and the roles of frontier and inland customs offices21
Αναθεώρηση των διατάξεων εφαρμογής του ΕΚ (άρθρο 72)
Revision of the implementing provisions of the Rules of Procedure (Rule 72):
Αναθεώρηση των διατάξεων περί παραγραφής έως τα μέσα του 2015.
Revise the statute of limitations by mid-2015.
Αναθεώρηση των διατάξεων συνοδευόμενη από τις κατάλληλες προτάσεις
Review of the provisions accompanied by appropriate proposals
Αναθεώρηση των διατάξεων σχετικά με την ολική απαγόρευση ζωοτροφών
Review of the provisions related to the total feed ban
Αναθεώρηση των διατάξεων του άρθρου 60 συνοδευόμενη από τις κατάλληλες προτάσεις
Review of Article 60 provisions accompanied by appropriate proposals
Αναθεώρηση των διατάξεων του καθεστώτος ενισχύσεων (άρθρο 90)
Review of the aid scheme provisions (Article 90)
Αναθεώρηση των δυνατοτήτων της νομοθεσίας Νέας Προσέγγισης για την ενθάρρυνση οικολογικότερου σχεδιασμού προϊόντων
Review the potential of New Approach legislation to encourage greener product design
Αναθεώρηση των εντύπων υποβολής αίτησης για ενίσχυση στο πλαίσιο του ISPA
Revision of the ISPA application
Αναθεώρηση των ισχυόντων τεχνικών μέτρων για τύπους αλιείας κοινοτικού ενδιαφέροντος
Revision of current technical measures for fisheries of Community interest
Αναθεώρηση των κανονισμών για τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου (ΕΕΕΚ) και για τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (ΕΤΚΕ)
Review of the  European Venture Capital (EuVECA) and European Social Entrepreneurship Fund (EuSEF)  regulations
Αναθεώρηση των κανονισμών σχετικά με τις «τροποποιήσεις φαρμάκων»: αλλαγή της νομικής βάσης στις οδηγίες 2001/83/EΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και 2001/82/EΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα.
Revision of the Pharmaceutical "Variations" Regulations: change to the legal basis, in Directives 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and 2001/82/EC for veterinary use
Αναθεώρηση των κανονισμών των διαρθρωτικών ταμείων (Κανονισμός πλαίσιο, οριζόντιος κανονισμός, κανονισμοί ΕΤΠΑ, ΕΚΤ, ΕΓΤΠΕ - Τμήμα προσανατολισμού και ΧΜΠΑ)" (έγγρ.
Amendment of the Structural Fund Regulations (Framework Regulation, Coordinating Regulation, and ERDF, ESF, EAGGF-Guidance and FIFG Regulations)
Αναθεώρηση των κανονιστικών απαιτήσεων διαχείρισης (άρθρο 8) συνοδευόμενη από τις κατάλληλες προτάσεις
Review of the statutory management requirements (Article 8) accompanied by appropriate proposals
Αναθεώρηση των κανόνων επάνδρωσης
Revision of the manning rules
Αναθεώρηση των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων για υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος
The revision of the State aid rules for services of general economic interest
Αναθεώρηση των κανόνων που διέπουν τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος (SGEI):
Revision of the State aid rules applicable to the services of general economic interest (SGEI):
Αναθεώρηση των κανόνων που διέπουν τις συμβάσεις καταναλωτών
Reviewing Financial Service Contracts
Αναθεώρηση των κανόνων που θεσπίστηκαν με προηγούμενες οδηγίες, όπως το καθεστώς που διέπει τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα και οι παρεκκλίσεις των τραπεζικών δικτύων από τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας
Revisions of rules that were brought forward from previous directives, such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements;
Αναθεώρηση των κανόνων που θεσπίστηκαν με προηγούμενες οδηγίες, όπως το καθεστώς που διέπει τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα και οι παρεκκλίσεις των τραπεζικών δικτύων από τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας.
revisions of rules that were brought forward from previous directives, such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements;
Αναθεώρηση των κανόνων προστασίας των δεδομένων στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
Revising the Data Protection Rules in the area of police and judicial co-operation in criminal matters
Αναθεώρηση των κανόνων προστασίας των δεδομένων στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
Revising the data protection rules in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
Αναθεώρηση των κανόνων σχετικά με τον ταχογράφο προκειμένου να καταστεί αποδοτικότερος ως προς το κόστος, παραχώρηση πρόσβασης στο μητρώο επιχειρήσεων οδικών μεταφορών της ΕΕ στην αστυνομία και στους υπαλλήλους επιβολής του νόμου όταν διενεργούν καθ’ οδόν ελέγχους· εναρμόνιση των κυρώσεων για παραβίαση των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τις επαγγελματικές μεταφορές· εναρμόνιση της κατάρτισης των υπαλλήλων επιβολής του νόμου.
Review the rules on the tachograph to make it more cost-effective, give access to the EU register on road transport undertakings to police and enforcement officers when they carry out roadside checks; harmonise sanctions for infringement to EU rules on professional transport; harmonise training of enforcement officers.
Αναθεώρηση των κανόνων σχετικά με τον τόπο φορολόγησης της παροχής υπηρεσιών
Review of the rules regarding the place at which supplies of services are taxed
Αναθεώρηση των κανόνων σχετικά με τον τόπο φορολόγησης της παροχής υπηρεσιών
Revision of the rules on the place where services are taxed
Αναθεώρηση των κανόνων σχετικά με τον τόπο φορολόγησης των παραδόσεων αγαθών
Revision of the rules on place of taxation of supplies of goods
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες
Revision of aviation and airport guidelines
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις (ΔΠ6)
Review state aid guidelines (PA6)
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και ανασυγκρότησης
Review of the guidelines on State aid for rescue and restructuring
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις
Review of guidelines on national regional aid
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα
Revision of guidelines on national regional aid
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση αερολιμένων και αεροπορικών εταιρειών (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of the Community Guidelines on financing of airports and airlines (Rolling Programme)
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και του 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και του 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ (A-6-3+3) (CCMI-2ο εξάμηνο 2011)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (A-6-3+3) (CCMI - 2nd half 2011)
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και του 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ (πρόσθετη γνωμοδότηση)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (additional opinion)
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του έτους 1994 και του έτους 2005 για τις αερομεταφορές και τα αεροδρόμια της ΕΕ (CCMI)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (CCMI)
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τα ευρυζωνικά δίκτυα
Review of the State aid guidelines for broadband networks
Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης
Review of the State aid rescue and restructuring guidelines
Αναθεώρηση των κατευθυντηρίων γραμμών για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση
Revision of the Rescue and Restructuring Guidelines
Αναθεώρηση των κατευθύνσεων για τα ΔΕΔ-Ενέργειας
Revision of the TEN-E guidelines
Αναθεώρηση των κατευθύνσεων για τα ΔΕΔ-Μ: στις 2 Οκτωβρίου 2001, η Επιτροπή πρότεινε αναθεώρηση της απόφασης 1692/96/ΕΚ περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.
Revision of the TEN-T guidelines: On 2 October 2001 the Commission proposed a revision of Decision 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Αναθεώρηση των κατευθύνσεων για τα ΔΕΔ-Μεταφορών
Revision of the TEN-T guidelines
Αναθεώρηση των κατευθύνσεων για τα ΔΕΔ-Τηλεπικοινωνιών
Revision of the TEN-Telecom guidelines
Αναθεώρηση των κατώτατων ορίων
Revision of the thresholds
Αναθεώρηση των κλιμάκων που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των συντελεστών φορολογίας ακίνητης περιουσίας, μέχρι την επανεκτίμηση των τιμών των ακινήτων, από τις τιμές της δεκαετίας του 1980 στις τρέχουσες τιμές.
Revision of scales used for applying the tax coefficients on immovable property, until the re-evaluation of land prices from 1980s prices to current prices.
Αναθεώρηση των κοινοτικών κανονισμών σχετικά με τις δασικές πυρκαγιές και την ατμοσφαιρική ρύπανση
Revision of the EC Regulations on forest fires and air pollution
Αναθεώρηση των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για τη χρηματοδότηση των αερολιμένων και τις κρατικές ενισχύσεις σε αεροπορικές εταιρείες για την έναρξη νέων γραμμών με αναχώρηση από περιφερειακούς αερολιμένες
Review of the Community Guidelines on the financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports
Αναθεώρηση των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για τη χρηματοδότηση των αερολιμένων και τις κρατικές ενισχύσεις σε αεροπορικές εταιρείες για την έναρξη νέων γραμμών με αναχώρηση από περιφερειακούς αερολιμένες (νέα αίτηση γνωμοδότησης)
Review of the Community Guidelines on the financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports (new referral)
Αναθεώρηση των κοινοτικών προσανατολισμών για τα ΔΕΔ μεταφορές και ενέργεια
Revision of Community guidelines for the development of the transport TENs
Αναθεώρηση των κριτηρίων έγκρισης
Reform of the recognition criteria
Αναθεώρηση των κτιριακών προτύπων και των όρων στέγασης
Revision of building standards and housing conditions
Αναθεώρηση των λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, καθώς και επιλογή του διαχειριστή δικτύου
Revision  of the air traffic management network functions, including the selection of the Network Manager
Αναθεώρηση των λογιστικών οδηγιών
Accounting Directives - Review
Αναθεώρηση των λογιστικών οδηγιών
Accounting Directives Review
Αναθεώρηση των λογιστικών οδηγιών
Accounting Directives – Review
Αναθεώρηση των λογιστικών οδηγιών
The Accounting Directives Review
Αναθεώρηση των λογιστικών οδηγιών.
Revision of the Accounting Directives
Αναθεώρηση των λογιστικών οδηγιών: Μια φιλόδοξη πρόταση για την επίτευξη σημαντικής μείωσης του φόρτου, απλούστευσης του κανονιστικού περιβάλλοντος και εναρμόνισης των υποχρεώσεων χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, με έμφαση στις ΜΜΕ.
Review of the Accounting Directives: An ambitious proposal to bring about substantial burden reduction simplification of regulatory environment and harmonisation of financial reporting obligations focusing on SMEs.
Αναθεώρηση των μέγιστων ποσοστών θνησιμότητας λόγω αλιείας και των αντίστοιχων επιπέδων βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής
Revision of maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels
Αναθεώρηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ (προσυσκευασία - σειρές μεγεθών) (2003/ENTR/33)
Review of the Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC (Pre-packaging - ranges of sizes) (2003/ENTR/33)
Αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
Review of the Directives on waste from the titanium dioxide industry
Αναθεώρηση των οδηγιών για τα ενδιαιτήματα και τα πτηνά προκειμένου να προσαρμοστούν στις νέες επιστημονικές γνώσεις.
Review of the Habitats and Birds Directives, to adapt them to new scientific knowledge
Αναθεώρηση των ορίων εκπομπών θορύβου
Revise limits for noise emissions
Αναθεώρηση των ορίων εκπομπών καυσαερίων.
Revise exhaust emission limits.