natgillin/translations-raw huggingface dataset:
350.000 περίπου άτομα εργάζονται σε λιμένες και συναφείς υπηρεσίες που παράγουν από κοινού προστιθέμενη αξία 20 περίπου δις €6.
Approximately 350 000 people work in ports and related services which together generate an added value of about € 20 billion6.
350.000/ετησίως x 5
350.000/year x 5
3509/96
Letter No. 3509/96
350ή  σύνοδος ολομέλειας,
350th plenary session
350ή  σύνοδος ολομέλειας,
350th plenary session,
350ή ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 10ης ΚΑΙ 11ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1997
350th PLENARY SESSION OF 10 AND 11 DECEMBER 1997
350ή σύνοδος ολομέλειας
(350th plenary session)
350ή σύνοδος ολομέλειας
350th plenary session,
350ή σύνοδος ολομέλειας,
350th plenary session
350ή σύνοδος ολομέλειας,
350th plenary session,
351η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 28ης και 29ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1998
351st PLENARY SESSION OF 28 and 29 JANUARY 1998
351η σύνοδος ολομέλειας
351st plenary session
351η σύνοδος ολομέλειας,
351st plenary session
351η σύνοδος ολομέλειας,
351st plenary session,
352.000 ευρώ
Euro 352,000
352/97
Letter No. 352/97
3528/86 για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση"
protection of the Community's forests against atmospheric pollution
352η  σύνοδος ολομέλειας,
352nd  plenary session
352η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 25ης ΚΑΙ 26ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1998
352nd PLENARY SESSION ON 25 AND 26 FEBRUARY 1998
352η Σύνοδος Ολομέλειας
(352nd plenary session)
352η σύνοδος ολομέλειας,
352nd  plenary session
352η σύνοδος ολομέλειας,
352nd plenary session
352η σύνοδος ολομέλειας,
352nd plenary session,
353 1 269 19 63
Fax: 353 1 269 19 63
353.000 τόνοι με δασμούς 75 ευρώ/τόνο
353,000 tonnes at EUR 75/t.
3539/2001
Letter No. 3539/2001
353η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 25ης ΚΑΙ 26ης MΑΡTΙΟΥ 1998
353rd PLENARY SESSION ON 25 AND 26 MARCH 1998
353η Σύνοδος Ολομέλειας
353rd plenary session,
353η σύνοδος ολομέλειας
353rd plenary session
353η σύνοδος ολομέλειας
353rd plenary session,
353η σύνοδος ολομέλειας,
353rd plenary session
353η σύνοδος ολομέλειας,
353rd plenary session,
354η  σύνοδος ολομέλειας,
354th plenary session
354η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 29ης ΚΑΙ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1998
354th PLENARY SESSION ON 29 AND 30 APRIL 1998
354η σύνοδος ολομέλειας
354th plenary session
354η σύνοδος ολομέλειας
354th plenary session,
354η σύνοδος ολομέλειας,
354th plenary session
354η σύνοδος ολομέλειας,
354th plenary session,
355 εκατ.
355 MEUR
3553/2001
Letter No. 3553/2001
3558/2001
Letter no. 3558/2001
3559/97
Letter No. 3559/97
355η  σύνοδος ολομέλειας,
355th plenary session,
355η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 27ης ΚΑΙ 28ης ΜΑΪΟΥ 1998
355th PLENARY SESSION ON 27 AND 28 MAY 1998
355η συνεδρίαση,
355th plenary session
355η σύνοδος ολομέλειας
355th plenary session
355η σύνοδος ολομέλειας
355th plenary session,
355η σύνοδος ολομέλειας,
355th plenary session
355η σύνοδος ολομέλειας,
355th plenary session,
3562/97
Letter No. 3562/97
356η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 1ης ΚΑΙ 2ας ΙΟΥΛΙΟΥ 1998
356th PLENARY SESSION ON 1 AND 2 JULY 1998
356η σύνοδος ολομέλειας
(356th plenary session)
356η σύνοδος ολομέλειας
356th plenary session
356η σύνοδος ολομέλειας,
356th plenary session
356η σύνοδος ολομέλειας,
356th plenary session,
357 Σύνοδος Ολομέλειας
357th plenary session
3577/92 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των κρατών μελών
the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States
357η Σύνοδος Ολομέλειας
357th plenary session
357η σύνοδος ολομέλειας
(357th plenary session)
357η σύνοδος ολομέλειας
357th plenary session
357η σύνοδος ολομέλειας
357th plenary session,
357η σύνοδος ολομέλειας,
357th plenary session
357η σύνοδος ολομέλειας,
357th plenary session,
358,60 Ecu/Ha
358.60 ECU/ha
358/2008 αφορούσε τον προγραμματιζόμενο περιορισμό του μεγέθους των χειραποσκευών που είχε συμφωνηθεί μετά την απόπειρα με τη χρήση υγρών εκρηκτικών τον Αύγουστο του 2006, διότι στη συνέχεια κρίθηκε άσκοπος, ενώ με τη νέα εξαίρεση επιτρέπονται στα σημεία ανταπόκρισης στην ΕΕ τα αφορολόγητα υγρά είδη που πωλούνται σε 6 αερολιμένες της Κροατίας, κατάλογος δε αυτών περιλήφθηκε στο παράρτημα του κανονισμού (EΚ) αριθ.
The removal, in Regulation (EC) No 358/2008, concerned the planned limitation on cabin bag size agreed in the wake of the August 2006 liquid explosives alert, subsequently judged as unnecessarily restrictive, while the new exemption allowed liquid duty free items purchased at 6 airports in Croatia to be accepted at EU transfer points by listing them in the Annex to Regulation (EC) No 820/2008.
3584
tonnes
358 000 000 ευρώ από τους πόρους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κατανέμονται στα μέτρα για τη συλλογή δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 79.
EUR 358 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.
358η σύνοδος ολομέλειας
358th plenary session
358η σύνοδος ολομέλειας,
358th plenary session
358η σύνοδος ολομέλειας,
358th plenary session,
359η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ 2ας ΚΑΙ 3ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998
359th PLENARY SESSION OF 2 and 3 DECEMBER 1998
359η σύνοδος ολομέλειας
(359th plenary session)
359η σύνοδος ολομέλειας
359th plenary session
359η σύνοδος ολομέλειας
359th plenary session,
359η σύνοδος ολομέλειας,
359th plenary session
35 % συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις επί της συνολικής δαπάνης,
35% EAGGF-Guarantee Section contribution to total cost,
35 % υδατοδιαλυτού Mo
35 % water-soluble Mo
35º 45’ Β 2º 40’ Δ
35º 45’ N 2º 40’ W
35º 45’ Β 3º 20’ Δ
35º 45’ N 3º 20’ W
35º 47’ Β 32º Α
35º 47’ N 32º E
35º 47’ Β 35º Α
35º 47’ N 35º E
35º 49’ Β 5º 36’ Δ
35º 49’ N 5º 36’ W
35º Β 11º Α
35º N 11º E
35º Β 13º 30’ Α
35º N 13º 30’ E
35º Β 13º 30’ Α
35º N 13º 30’E
35º Β 15º 18’ Α
35º N 15º 18’ E
35º Β 19º 10’ Α
35º N 19º 10’ E
35º Β 23º Α
35º N 23º E
35ο άρθρο
Article 35
36
(d)
36 (ανάκτηση 60)
36 (recovery 60)
36 (εκ των οποίων
36 (of which
36 Eφαρμογή των γνώσεων γονιδιωματικής και της γονιδιωματικής τεχνολογίας στην ιατρική, βάσει μιας μεταφραστικής προσέγγισης, στα ακόλουθα πεδία:
Application of medical genomics knowledge and technologies involving a translational approach in the following fields:
36 Manufacturing of furniture;
36 Manufacturing of furniture; various industries
36 rue de Montreuil
Director
36 x 108 000 x 2 (βαθμοί A1, A2, A4, A5 και A7)
36 x 108 000 x 2 (titles A1, A2, A4, A5 and A7)
36 x 108.000
36 x 108 000
36 «τεχνική υπηρεσία»: οργανισμός ή φορέας ο οποίος ορίζεται από την εγκρίνουσα αρχή ως εργαστήριο δοκιμών για τη διεξαγωγή δοκιμών ή ως φορέας αξιολόγησης της συμμόρφωσης για τη διεξαγωγή των αρχικών αξιολογήσεων και λοιπών δοκιμών ή επιθεωρήσεων·
36 ‘technical service’ means an organisation or body designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections;
36 Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 1 250 % στις θέσεις τιτλοποίησης.
4 In all other cases, a risk weight of 1,250 % shall be assigned to securitisation positions.
36 Τα συνταξιοδοτικά συστήματα, ιδίως, εξαρτώνται από την προθυμία και την ικανότητα των νέων να συμβάλλουν στη χρηματοδότησή τους.
Pension systems in particular will depend on the willingness and the capacity of young people to contribute to their funding.
36 α
36 a
36 α)
36 a)
36 α,β
36 a,b
36 αποχές.
Abstentions: 36
36 από τα αρχικά 42 μέτρα του σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες έχουν ήδη εγκριθεί13, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας για τα ενημερωτικά δελτία.
36 of the original 42 measures in the Financial Services Action Plan have now been adopted13, including the Prospectuses Directive.
36 ε
36 e
36 και 45
36 and 45
36 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της οδηγίας
36 months after the date of entry into force of the directive
36 προτάσεις με συνολική αξία 68,1 εκατ.
36 proposals with total value of € 68,1 million.
36 πτηνά εξαιρουμένης της επιφάνειας της πυλωτής
36 birds excluding veranda area
36 ψήφους υπέρ
36 votes for
36% ικανο-ποιούν το κριτήριο
36% met criteria
36) Η ταχεία επικύρωση και εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus θα αποτελέσει σημαντικό βήμα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι ευρωπαίοι ενδιαφερόμενοι έχουν πρόσβαση στις απαραίτητες για την ενημερωμένη συμμετοχή τους πραγματικές πληροφορίες.
36) Rapid ratification and implementation of the Aarhus convention will be an important step in assuring that European stakeholders have access to the factual information necessary for informed participation.
36) Πιστεύετε ότι θα πρέπει να προβλεφθεί ένας «ασφαλής λιμήν» αναφορικά με την πιθανή μελλοντική απαγόρευση των μη ελεγκτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών σε πελάτες που είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις;
36) Should there be a "safe harbour" regarding any potential future prohibition of non-audit services when servicing SME clients?
36, av.
36, ave.
36, avenue de Tervuren, bte 4
36, avenue de Tervueren, bte 4
36, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, όπου θα εκτιμά τον βαθμό στον οποίο τα κράτη μέλη έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, που συνοδεύεται, ενδεχομένως, από νομοθετικές προτάσεις.
36 submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
36,3% (2005)· (απόλυτη φτώχεια: 10,6%)
36.3% (2005); (Indigence: 10.6%)
36,7
n.a.
36,9 εκατομμύρια ευρώ
€36.9 million
36.593 νέα οχήματα
36 593 new vehicles
360 εκτάρια
360 ha
360 εκτάρια.
360 ha.
360 επ.
360 ff
3600 μέτρα
3600 m
360000 (5έτη)
360000 (5years)
360ή συνεδρίαση,
360th plenary session
360ή σύνοδος ολομέλειας
360th plenary session
360ή σύνοδος ολομέλειας
360th plenary session,
360ή σύνοδος ολομέλειας,
360th plenary session
360ή σύνοδος ολομέλειας,
360th plenary session,
360η σύνοδος ολομέλειας
(360th plenary session)
361η σύνοδος ολομέλειας
(361st plenary session)
361η σύνοδος ολομέλειας
(361th planary session)
361η σύνοδος ολομέλειας
361st plenary session
361η σύνοδος ολομέλειας
361st plenary session,
361η σύνοδος ολομέλειας,
361st plenary session
362η σύνοδος ολομέλειας
362nd plenary session
362η σύνοδος ολομέλειας
362nd plenary session,
362η σύνοδος της ολομέλειας
362nd plenary session
363
Box 10
363 συνοδευτικές ενέργειες που διοργανώθηκαν από τα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής για τη στήριξη της προετοιμασίας και της παρακολούθησης των διαλόγων με τους πολίτες
363 flanking events organised by EC Representation Offices to support the preparation of and the follow-up to Citizens Dialogues
36355-01-8 (εξα-)
36355-01-8(hexa-)
36355-01-8(εξα-)
36355-01-8(hexa-)
363η σύνοδος ολομέλειας
(363rd  plenary session)
363η σύνοδος ολομέλειας
(363rd plenary session)
363η σύνοδος ολομέλειας
363rd plenary session
363η σύνοδος ολομέλειας
363rd plenary session,
363η σύνοδος ολομέλειας,
363rd plenary session
364η σύνοδος ολομέλειας
(364th plenary session)
364η σύνοδος ολομέλειας
364th plenary session
364η σύνοδος ολομέλειας
364th plenary session,
364η σύνοδος ολομέλειας,
364th plenary session
365 000 τ x 299 €/τ (μέση σταθμισμένη ενίσχυση) = 109 εκατ. €
365 000 t x €299/t (weighted average rate per tonne) = €109 million
365η Σύνοδος Ολομέλειας
365th plenary session
365η σύνοδος ολομέλειας
365th  plenary session
365η σύνοδος ολομέλειας
365th plenary session
365η σύνοδος ολομέλειας
365th plenary session,
366 επ.
366 ff
366η σύνοδος ολομέλειας
366th plenary session
366η σύνοδος ολομέλειας,
366th plenary session
367η σύνοδος ολομέλειας
367th plenary session
367η σύνοδος ολομέλειας
367th plenary session,
368η  σύνοδος ολομέλειας
368th plenary session
368η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
368th PLENARY SESSION
368η Σύνοδος ολομέλειας
368th plenary session
368η σύνοδος ολομέλειας
(368th plenary session)
368η σύνοδος ολομέλειας
368th plenary session
368η σύνοδος ολομέλειας
368th plenary session,
368η σύνοδος ολομέλειας,
368th plenary session,
3699/93  περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους"
in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products
369η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
369th PLENARY SESSION
369η σύνοδος ολομέλειας
369th plenary session
369η σύνοδος ολομέλειας,
369th plenary session
369η σύνοδος ολομέλειας,
369th plenary session,
36°00' Β, 13°00' Δ
36°00' N, 13°00' W
36°00' Β, 19°00' Δ
36°00' N, 19°00' W
36°00' Β, 23°00' Δ
36°00' N, 23°00' W
36°00' Β, 34°00' Δ
36°00' N, 34°00' W
36º 05’ Β 2º 40’ Δ
36º 05’ N 2º 40’ W
36º 05’ Β 3º 20’ Δ
36º 05’ N 3º 20’ W
36º 30’ Β 13º 30’ Α
36º 30’ N 13º 30’ E
36º 30’ Β 15º 18’ Α
36º 30’ N 15º 18’ E
36º 30’ Β 1º 30’ Δ
36º 30’ N 1º 30’ W
36º 30’ Β 1º Δ
36º 30’ N 1º W
36º 30’ Β 23º Α
36º 30’ N 23º E
36º 43’ Β 29º Α
36º 43’ N 29º E
36º Β 1º 13’ Δ
36º N 1º 13’ W
36º Β 1º 30’ Δ
36º N 1º 30’ W
36º Β 23º Α
36º N 23º E
36º Β 26º 30’ Α
36º N 26º 30’ E
36º Β 2º 13’ Δ
36º N 2º 13’ W
36º Β 2º 40’ Δ
36º N 2º 40’ W
36º Β 3º 20’ Δ
36º N 3º 20’ W
36º Β 5º 36’ Δ
36º N 5º 36’ W
36α, 36β (1)
36a, 36b (1)
36β
36b
36β (1)-(4),
36b (1)-(4),
36β (5)
36b (5)
36γ
36c
36γ, 45
36c
36ο άρθρο
Article 36
37 %(β)
37%(b)
37 (άρθρο 26, παράγραφος 2), σχετικά με τη διάρκεια της θητείας του προέδρου και του αντιπροέδρου.
37 (Article 26, para 2), concerning the durations of the terms of office of the Chairman and Deputy Chairman.
37 < P < 75
37 ≤ P < 75
37 Smaltimento
37 Disposal
37 «βασικό όχημα»: κάθε όχημα που χρησιμοποιείται κατά το αρχικό στάδιο μιας διαδικασίας έγκρισης τύπου σε πολλαπλά στάδια·
37 ‘base vehicle’ means any vehicle that is used at the initial stage of a multi-stage type-approval;
37 Η πρόταση θεσπίζει αυστηρούς κανόνες για την πρόσβαση στο σύστημα ΣΕΕ και τις απαραίτητες διασφαλίσεις.
37 The proposal establishes strict access rules to the EES system and the necessary safeguards.
37 ΜΜΕ ανέφεραν ότι είτε είχαν ήδη δημιουργήσει είτε βρίσκονταν στη διαδικασία δημιουργίας κοινής επιχείρησης, παρά το γεγονός ότι η ακριβής μορφή αυτών των κοινών επιχειρήσεων δεν είναι γνωστή.
37 SMEs said they had either created a joint venture or were in the process of doing so, although the exact form of these joint ventures is not known.
37 Οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν σχετικά την ΕΑΤ για οποιεσδήποτε λαμβανόμενες κοινοποιήσεις και αποφάσεις σύμφωνα με την παράγραφο 3.
5 The competent authorities shall inform EBA of any notifications received and decisions made in accordance with paragraph 3.
37 α)
37 a)
37 από τις ως άνω 52 τροπολογίες ενσωματώνονται στην κοινή θέση.
37 of these 52 amendments are incorporated in the Common Position.
37 ενσωματώθηκε εν μέρει, ως προς την αναφορά σε συλλογικά και ατομικά συστήματα, στο άρθρο 5 παράγραφος 1.
Am. 37 has been incorporated in part, as regards the reference to collective and individual systems, in Article 5(1).
37 η
37 h
37 και 152 (4(β))
Article 37 and 152 (4(b))
37 καταπολέμηση του καρκίνου, των εκφυλιστικών νόσων του νευρικού συστήματος, των καρδιαγγειακών παθήσεων και των σπάνιων ασθενειών·
combating cancer, degenerative diseases of the nervous system, cardiovascular diseases and rare diseases;
37 παρ.1
(f)
37 πόλεις με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 150.000 βρίσκονταν σε «περιοχές κανονικής ευαισθησίας» και έπρεπε ως εκ τούτου να είναι εξοπλισμένες με δευτεροβάθμια τουλάχιστον επεξεργασία.
37 cities with a population equivalent of more than 150 000 were located in “normal areas” and should therefore be equipped with at least secondary treatment.
37% από
37% from
37) Η Επιτροπή δεν σκοπεύει να προτείνει νέο "σήμα" ποιότητας για την ΟΔΠΖ.
37) The Commission does not intend to propose a new quality “label” for ICZM.
37) Θα πρέπει οι «περιορισμένοι έλεγχοι» ή οι «εκ του νόμου επαληθεύσεις» να συνοδεύονται από λιγότερο επαχθείς εσωτερικούς κανόνες ελέγχου της ποιότητας και από την εποπτεία από εποπτικό όργανο;
37) Should a "limited audit" or "statutory review" be accompanied by less burdensome internal quality control rules and oversight by supervisors?
37) ότι, σε ένα πρώτο στάδιο, αυτοί οι κοινοί βασικοί κανόνες προσδιορίζονται με αρκετά γενικούς όρους ώστε να συμπεριλάβουν το σύνολο των στοιχείων που συνιστούν τα ίδια κεφάλαια στα διάφορα κράτη μέλη.
Whereas at the initial stage common basic standards are defined in broad terms in order to encompass all the items making up own funds in the different Member States;
37, 50, 56, 57, 72 και 82: διατάξεις φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης)
37, 50, 56, 57, 72 and 82 on lighting and light-signalling devices); or
37, παράγραφος 2
Rule 37(2)
37,6p
37.6p
37.000 τόνοι αργού πετρελαίου διέρρευσαν στη θάλασσα.
37 000 tonnes of crude oil were spilled.
37.800 έως 44.800
37.800 to 44.800
37.842.669,97
Ceska Republika
37/11
No 37/11
37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
the European Parliament and of the Council
370.000 εκτάρια
370 000 ha
3701-3703+3707+
Oil dispersant.
3707.90
Grease digesters.
370ή ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
370th PLENARY SESSION
370ή σύνοδος ολομέλειας
370th plenary session
370ή σύνοδος ολομέλειας
370th plenary session,
370ή σύνοδος ολομέλειας,
370th plenary session
370ή σύνοδος ολομελείας
370th plenary session
370η Σύνοδος Ολομέλειας
370th plenary session
371η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
371st PLENARY SESSION
371η σύνοδος ολομέλειας
371st plenary session
371η σύνοδος ολομέλειας
371st plenary session,
371η σύνοδος ολομέλειας,
371st plenary session
371ης σύνοδος ολομέλειας
371st plenary session
372 (2011)
372 (in 2011)
372,9 ευρώ ανά τόνο για την περίοδο εμπορίας 2008/2009·
EUR 372.9 per tonne for the marketing year 2008/2009;
372η σύνοδος ολομέλειας
372nd plenary session
372η σύνοδος ολομέλειας,
372nd plenary session
372ης σύνοδος ολομέλειας
327th plenary session
373 < PN ≤ 485 kW: 150 ώρες λειτουργίας ή τρία έτη, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο,
for engines in the category 373 < PN ≤ 485 kW: 150 hours of operation or 3 years, whichever occurs first,
373η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
373rd PLENARY SESSION
373η Σύνοδος Ολομέλειας
373rd plenary session,
373η σύνοδος ολομέλειας
(373rd Plenary Session)
373η σύνοδος ολομέλειας
373rd plenary session
373η σύνοδος ολομέλειας
373rd plenary session,
373η σύνοδος ολομέλειας,
373rd plenary session
373η σύνοδος ολομέλειας,
373rd plenary session,
374
456 ff
3742 τελικό
3742 final
374η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
374th PLENARY SESSION
374η Σύνοδος Ολομέλειας
374th plenary session
374η σύνοδος ολομέλειας
(374th Plenary Session)
374η σύνοδος ολομέλειας
374th plenary session
374η σύνοδος ολομέλειας
374th plenary session,
374η σύνοδος ολομέλειας,
374th  plenary session
374η σύνοδος ολομέλειας,
374th plenary session
374η σύνοδος ολομέλειας,
374th plenary session,
375, avenue Louise
375 avenue Louise
3759/92), αλλά και στις οργανώσεις που εφαρμόζουν και αναπτύσσουν μέτρα ιδιαίτερης εμπορικής σημασίας.
It should be added that priority will also be given to organisations which carry out particularly significant measures in the marketing field.
375η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
375th PLENARY SESSION
375η Σύνοδο Ολομέλειας,
375th Plenary Session,
375η Σύνοδος Ολομέλειας
375th plenary session
375η σύνοδος ολομέλειας
375th plenary session,
375η σύνοδος ολομέλειας,
357th plenary session,
375η σύνοδος ολομέλειας,
375th plenary session
375η σύνοδος ολομελείας
375th plenary session,
376 δισεκατ.
€376 bn
3760/92 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια"
establishing a Community system for fisheries and aquaculture
376η
376th
376η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
376th PLENARY SESSION
376η σύνοδος ο
376th plenary session,
376η σύνοδος ολομέλειας
376th plenary session
376η σύνοδος ολομέλειας
376th plenary session,
376η σύνοδος ολομέλειας,
376th plenary session
376η σύνοδος ολομέλειας,
376th plenary session,
377η
377th
377η  ΣΥΝΟΔΟΣ  ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
377th PLENARY SESSION
377η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
377th PLENARY SESSION
377η Σύνοδος Ολομέλειας
(377th plenary session)
377η σύνοδος ολομέλειας
377th plenary session
377η σύνοδος ολομέλειας
377th plenary session,
377η σύνοδος ολομέλειας,
377th plenary session
378,93 ευρώ, αν η γεωγραφική απόσταση μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και του τόπου καταγωγής είναι μεγαλύτερη από 1 200 χιλιόμετρα.
EUR 378,93 if the geogrphical distance between the place of employment and the place of origin is greater than 1200 km.
378η
378th
378η  ΣΥΝΟΔΟΣ  ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
378th PLENARY SESSION
378η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
378th PLENARY SESSION
378η Σύνοδος Ολομέλειας
378th plenary session
378η σύνοδος ολομέλειας
(378th plenary session)
378η σύνοδος ολομέλειας
378th plenary session
378η σύνοδος ολομέλειας
378th plenary session,
379.400€ δαπανήθηκαν για τη δημιουργία δεικτών εμπιστοσύνης των καταναλωτών που προορίστηκαν για τη διευκόλυνση της χάραξης των κοινοτικών πολιτικών για την προστασία των καταναλωτών, ώστε να επιτραπούν ουσιαστικές συγκρίσεις της ικανοποίησης των καταναλωτών με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μεταξύ των διαφόρων τομέων, των κρατών μελών και στο πέρασμα του χρόνου.
€379.400 was spent to develop consumer satisfaction indices in support of EU consumer policy-making, to allow meaningful comparisons of consumer satisfaction with products and services between sectors, Member States and over time.
379η  ΣΥΝΟΔΟΣ  ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
379th PLENARY SESSION
379η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
379th PLENARY SESSION
379η σύνοδος ολομέλειας
379th plenary session
379η σύνοδος ολομέλειας
379th plenary session,
379η σύνοδος ολομέλειας,
379th plenary session
379η σύνοδος ολομέλειας,
379th plenary session,
379η σύνοδος ολομελείας
379th plenary session
37<Ρ<300
37<P<300
37°00'Β, 09°07’Δ
37°00'N, 9°07’W
37°45' Β, 09°00' Δ
37°45′ N, 09°00′ W
37°45' Β, 09°20' Δ
37°45′ N, 09°20′ W
37°50'Β, 09°08’Δ
37°50'N, 09°08’W
37º 36’ Β 1º Δ
37º 36’ N 1º W
37º Β 0º 30’ Α
37º N 0º 30’ E
37º Β 11º 04’ Α
37º N 11º 04’E
37º Β 12º Α
37º N 12º E
37º Β 15º 18’ Α
37º N 15º 18’ E
37º Β 1º Δ
37º N 1º W
37ο άρθρο
Article 37
38
(g)
38 (ΠΠ)
38 (PDB)
38 (εκ των οποίων
38 (of which
38 600 φ/έτ.
38 600 w/y
38 «έγκριση τύπου συστήματος»: η διαδικασία με την οποία μια εγκρίνουσα αρχή πιστοποιεί ότι ένας τύπος συστήματος πληροί τις σχετικές διοικητικές διατάξεις και τεχνικές απαιτήσεις·
38 ‘system type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of system satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
38 Διεθνείς δραστηριότητες
38 International activities
38 Ο αποτελεσματικός έλεγχος της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού επιβάλλει τακτική αξιολόγηση.
38 The effective monitoring of the application of this Regulation requires evaluation at regular intervals.
38 Τα ιδρύματα προσδιορίζουν την τιμή KIRB πολλαπλασιάζοντας τα ποσά των σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ανοιγμάτων, όπως αυτά θα είχαν υπολογιστεί σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 σε σχέση με τα υποκείμενα ανοίγματα σαν να μην είχαν τιτλοποιηθεί, με τον ισχύοντα δείκτη κεφαλαίου σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 και διαιρώντας το ποσό αυτό με την τιμή των υποκείμενων ανοιγμάτων.
2 Institutions shall determine KIRB by multiplying the risk-weighted exposure amounts that would be calculated under Chapter 3 in respect of the underlying exposures as if they had not been securitised by the applicable capital ratio in accordance with Chapter 1 divided by the value of the underlying exposures.
38 έδρες
Socialist Party38 seats
38 α
38 a
38 δις δολάρια ΗΠΑ
USD 38 billion
38 ε
38 e
38 εκατ.
38 millions
38 εκατομμύρια
38 million
38 εκπαιδευτικές συμπράξεις και 12 σχέδια συνεργασίας για την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών στην εκπαίδευση ενηλίκων·
38 learning partnerships, and 12 cooperation projects to promote languages in adult education;
38 καταπολέμηση της φαρμακοαντοχής αντοχής στα αντιβιοτικά και σε άλλα φάρμακα·
combating resistance to antibiotics and other drugs;
38% (περιλαμβανομένης της ISCED 4a, που σήμερα είναι περίπου 12%)
38% (including ISCED 4a, which currently is at about 12%)
38% (συμπεριλαμβανομένου του ISCED 4a, που το 2010 ήταν περίπου 12%)
38% (including ISCED 4a, which  in 2010 was  at about 12%)
38) Ποια μέτρα θα ενίσχυαν, κατά τη γνώμη σας, την ποιοτική στάθμη της εποπτείας των παγκόσμιων παραγόντων ελέγχου μέσω της διεθνούς συνεργασίας;
38) What measures could in your view enhance the quality of the oversight of global audit players through international cooperation?