natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEARS (άρθρο 62 – Morgan), Μόνος εισηγητής
SEARS (Rule 62 – Morgan), Rapporteur without study group
Sears (άρθρο 62, Burns) (UK-I)
Mr Sears (Rule 62, Burns) (UK-I)
SEARS (για NAGY, άρθρο 62 του EK) (UK-I)
Sears (Nagy, Rule 62 RP) (UK-I)
Sears David
Crook, Nicholas
SEARS David
David Sears
Sears David
Schleyer Hanns-Eberhard
Sears David
Sears, David
Sears David
Sepi Mario
Sears David (άρθρο 62)
Sears, David (Rule 62)
Sears UK-I
Sears (UK-I)
SEARS UK-I
UK-I
Sears, Εισηγητής (Άρθρο 62 – Morgan)
Sears, Rapporteur (Rule 62 – Morgan)
Seasons España, S.
Seasons España.
Seasons(α)
Seasons(a)
Sebastian SICK (για την Ομάδα II)
Sebastian Sick (for Group II)
Sebastiγo/Alameda
Sebastião –Alameda section
SEC (1998) 636 τελικό)
(SEC(1998) 636 final)
SEC (1999) 743 τελικό
(SEC(1999) 743 final)
SEC (1999) 743 τελικό)
(SEC(1999) 743 final)
SEC (1999) 743 τελικό).
(SEC(1999) 743 final).
SEC (2000)  1832
(SEC(2000) 1832)
SEC (2000)  1832
SEC(2000) 1832
SEC (2001) 1414
SEC(2001) 1414
SEC (2001) 747 τελικό
(SEC(2001) 747 final)
SEC (2001) 747 τελικό
(SEC(2001) 747 final).
SEC (2001) 747 τελικό
SEC(2001) 747 final
SEC (2001) 747 τελικό.
(SEC(2000) 747 final).
SEC (2003) 1247 τελικό
SEC (2003) 1247 final
SEC (2008) 2570
SEC(2008) 2570
SEC (2008)1944
SEC(2008)1944
SEC (2010) 421
{SEC(2010) 421}
SEC (91) 484 τελικό)
(SEC(91) 484 final)
SEC (92) 1118 τελικό)
(SEC(92) 1118 final)
SEC (93) 1891 τελικό).
(SEC(93) 1891 final).
SEC (97) 803)
(SEC(97) 803)
SEC 1968 τελικό γνωμοδότηση πρωτοβουλίας).
(SEC 1968 final; Own-initiative Opinion).
SEC(1998) 1889 τελικό
SEC(98) 1889 final
SEC(1998) 1889)
(SEC(1998) 1889)
SEC(1998) 1889).
(SEC(1998) 1889).
SEC(1998) 636 τελικό).
(SEC(1998) 636 final).
SEC(1998)636 τελικό
(SEC(1998) 636 final)
SEC(1999) 1192 τελικό
SEC(1999) 1192 final
SEC(1999) 1398 τελικό
SEC(1999) 1398 final
SEC(1999) 1550 τελικό
SEC(1999) 1550 final
SEC(1999) 2180 τελικό
SEC(1999) 2180 final
SEC(1999) 2182 τελικό
SEC(1999) 2182 final
SEC(1999) 470 τελικό
SEC(1999) 470 final
SEC(1999) 66 τελικό)
(SEC(1999) 66 final)
SEC(1999) 66 τελικό).
( SEC(1999) 66 final).
SEC(1999) 66 τελικό).
(SEC(1999) 66 final).
SEC(1999) 743 τελικό
(SEC(1999) 743 final).
SEC(1999)1190 τελικό
SEC(1999)1190 final
SEC(1999)1863 τελικό
SEC(1999) 1863 final
SEC(2000) 1135 τελικό
SEC(2000) 1135 final
SEC(2000) 1293 τελικό
SEC(2000) 1293 final
SEC(2000) 1300 τελικό
SEC(2000) 1300 final
SEC(2000) 1383 τελικό
SEC(2000) 1383 final
SEC(2000) 1517 τελικό
SEC(2000) 1517 final
SEC(2000) 1521 τελικό
SEC(2000) 1521 final
SEC(2000) 1547/7 τελικό
SEC(2000) 1547/7 final
SEC(2000) 1714 τελικό
SEC(2000) 1714 final
SEC(2000) 1728 τελικό
SEC(2000) 1728 final
SEC(2000) 1832 τελικό
SEC(2000) 1832 final
SEC(2000) 1890 τελικό
SEC(2000) 1890 final
SEC(2000) 1961 τελικό
SEC(2000) 1961 final
SEC(2000) 1973 τελικό
SEC(2000) 1973 final
SEC(2000) 1973 της 14ης Νοεμβρίου 2000:
SEC(2000) 1973 of 14 November 2000:
SEC(2000) 1973 της 14ης Νοεμβρίου 2000 :
SEC(2000) 1973 of 14 November 2000:
SEC(2000) 219 τελικό
SEC(2000) 219 final
SEC(2000) 334 τελικό
SEC(2000) 334 final
SEC(2000) 386 τελικό
SEC(2000) 386 final
SEC(2000) 576 τελικό
SEC(2000) 576 final
SEC(2000) 631 τελικό
SEC(2000) 631 final
SEC(2000) 635 τελικό
SEC(2000) 635 final
SEC(2000) 662 τελικό
SEC(2000) 662 final
SEC(2000) 68 τελικό
SEC(2000) 68 final
SEC(2000) 69 τελικό
SEC(2000) 69 final
SEC(2000) 720 τελικό
SEC(2000) 720 final
SEC(2000) 720 τελικό).
(SEC(2000) 720 final).
SEC(2000) 807 τελικό
SEC(2000) 807 final
SEC(2000) 956 τελικό
SEC(2000) 956 final
SEC(2000) 995 τελικό
SEC(2000) 995 final
SEC(2000)1013 τελικό
SEC(2000)1013 final
SEC(2000)1113
document SEC(2000)1113
SEC(2000)1134 τελικό
SEC(2000)1134 final
SEC(2000)1516 τελικό
SEC(2000) 1516 final
SEC(2000)1890 τελικό
SEC(2000) 1890 final
SEC(2000)1920 τελικό
SEC(2000)1920 final
SEC(2000)2055 τελικό
SEC(2000)2055 final
SEC(2000)634 τελικό
SEC(2000) 634 final
SEC(2000)636 τελικό
SEC(2000) 636 final
SEC(2001) 1002 της 20ής Ιουνίου 2001:
SEC(2001) 1002 of 20 June 2001:
SEC(2001) 1002 της 20ής Ιουνίου 2001 :
SEC(2001) 1002 of 20 June 2001:
SEC(2001) 1003 τελικό
SEC(2001) 1003 final
SEC(2001) 1004 τελικό
SEC(2001) 1004 final
SEC(2001) 1095 τελικό
SEC(2001) 1095 final
SEC(2001) 1130 τελικό
SEC(2001) 1130 final
SEC(2001) 12 τελικό
SEC(2001) 12 final
SEC(2001) 130 τελικό
SEC(2001) 130 final
SEC(2001) 1331 τελικό
SEC(2001) 1331 final
SEC(2001) 1332 τελικό
SEC(2001) 1332 final
SEC(2001) 1333 τελικό
SEC(2001) 1333 final
SEC(2001) 1336 τελικό
SEC(2001) 1336 final
SEC(2001) 1343 τελικό
SEC(2001) 1343 final
SEC(2001) 1365 τελικό
SEC(2001) 1365 final
SEC(2001) 1406 τελικό
SEC(2001) 1406 final
SEC(2001) 1407 τελικό
SEC(2001) 1407 final
SEC(2001) 1409 τελικό
SEC(2001) 1409 final
SEC(2001) 1411 τελικό
SEC(2001) 1411 final
SEC(2001) 1414 της 14ης Σεπτεμβρίου 2001 :
SEC(2001) 1414 of 14 September 2001:
SEC(2001) 1424 τελικό
SEC(2001) 1424 final
SEC(2001) 1571 τελικό
SEC(2001) 1571 final
SEC(2001) 1655 τελικό
SEC(2001) 1655 final
SEC(2001) 1724 τελικό
SEC(2001) 1724 final
SEC(2001) 1790 τελικό
SEC(2001) 1790 final
SEC(2001) 1910 τελικό
SEC(2001) 1910 final
SEC(2001) 1912 τελικό
SEC(2001) 1912 final
SEC(2001) 1946 τελικό
SEC(2001) 1946 final
SEC(2001) 1948 τελικό
SEC(2001) 1948 final
SEC(2001) 1949 τελικό
SEC(2001) 1949 final
SEC(2001) 1961 τελικό
SEC(2001) 1961 final
SEC(2001) 1975 τελικό
SEC(2001) 1975 final
SEC(2001) 1991 τελικό
SEC(2001) 1991 final
SEC(2001) 2005 τελικό
SEC(2001)2005 final
SEC(2001) 2021 τελικό
SEC(2001) 2021 final
SEC(2001) 2029 τελικό
SEC(2001) 2029 final
SEC(2001) 208 τελικό
SEC(2001) 208 final
SEC(2001) 244 τελικό
SEC(2001) 244 final
SEC(2001) 343 τελικό
SEC(2001) 343 final
SEC(2001) 344 τελικό
SEC(2001) 344 final
SEC(2001) 356 της 27ης Φεβρουαρίου 2001:
SEC(2001) 356 of 27 February 2001:
SEC(2001) 356 της 27ης Φεβρουαρίου 2001 :
SEC(2001) 356 of 27 February 2001:
SEC(2001) 384 τελικό
SEC(2001) 382
SEC(2001) 434 της 12ης Μαρτίου 2001 :
SEC(2001) 434 of 12 March 2001:
SEC(2001) 507 τελικό
SEC(2001) 507 final
SEC(2001) 511 τελικό
SEC(2001) 511 final
SEC(2001) 526
SEC(2001)526
SEC(2001) 57 τελικό
SEC(2001) 57 final
SEC(2001) 694 final
SEC(2000) 694 final
SEC(2001) 694 τελικό
SEC(2000) 694 final
SEC(2001) 694 τελικό)
(SEC(2000) 694 final)
SEC(2001) 694 τελικό)
(SEC(2000) 694 final).
SEC(2001) 694 τελικό).
(SEC(2001) 694 final).
SEC(2001) 747 τελικό
SEC(2001) 747 final
SEC(2001) 747 τελικό
SEC(2001)747 final
SEC(2001) 771 της 15ης Μαΐου 2001:
SEC(2001) 771 of 15 May 2001:
SEC(2001) 771 της 15ης Μαΐου 2001 :
SEC(2001) 771 of 15 May 2001:
SEC(2001) 892 τελικό
SEC(2001) 892 final
SEC(2001) 921 τελικό
SEC(2001) 921 final
SEC(2001)1565 τελικό
COM(2001) 1565 final
SEC(2001)1679 τελικό
SEC(2001)1679 final
SEC(2001)694 τελικό
SEC(2001)694 final
SEC(2002) 103 τελικό
SEC(2002) 103 final
SEC(2002) 1037 τελικό
SEC(2002) 1037 final
SEC(2002) 105 τελικό
SEC(2002) 105 final
SEC(2002) 1055 τελικό
SEC(2002) 1055 final
SEC(2002) 1068 τελικό
SEC(2002) 1068 final
SEC(2002) 1080 τελικό
SEC(2002) 1080 final
SEC(2002) 1112 τελικό
SEC(2002) 1112 final
SEC(2002) 1202 τελικό
SEC(2002) 1202 final
SEC(2002) 1205 τελικό
SEC(2002) 1205 final
SEC(2002) 1215 τελικό
SEC(2002) 1215 final
SEC(2002) 1225 τελικό
SEC(2002) 1225 final
SEC(2002) 1234
(SEC(2002) 1234)
SEC(2002) 1234 τελικό
SEC(2002) 1234 final
SEC(2002) 1234)
(SEC(2002) 1234)
SEC(2002) 1234).
(SEC(2002) 1234).
SEC(2002) 1273 τελικό
SEC(2002) 1273 final
SEC(2002) 129 της 30ής Ιανουαρίου 2002 :
SEC(2002) 129 of 30 January 2002:
SEC(2002) 1365 τελικό
SEC(2002) 1365 final
SEC(2002) 193 τελικό
SEC(2002) 193 final
SEC(2002) 194 τελικό
SEC(2002) 194 final
SEC(2002) 200 τελικό
SEC(2002) 200 final
SEC(2002) 21 τελικό
SEC(2002) 21 final
SEC(2002) 223 τελικό
SEC(2002) 223 final
SEC(2002) 225 τελικό
SEC(2002) 225 final
SEC(2002) 226 τελικό
SEC(2002) 226 final
SEC(2002) 227 τελικό
SEC(2002) 227 final
SEC(2002) 23 τελικό
SEC(2002) 23 final
SEC(2002) 233 τελικό
SEC(2002) 233 final
SEC(2002) 270 τελικό
SEC(2002) 270 final
SEC(2002) 278 τελικό
SEC(2002) 278 final
SEC(2002) 30 τελικό
SEC(2002) 30 final
SEC(2002) 335 τελικό
SEC(2002) 335 final
SEC(2002) 356 τελικό
SEC(2002) 356 final
SEC(2002) 373 τελικό
SEC(2002) 373 final
SEC(2002) 419 τελικό
SEC(2002) 419 final
SEC(2002) 423 τελικό
SEC(2002) 423 final
SEC(2002) 436 τελικό
SEC(2002) 436 final
SEC(2002) 462 τελικό
SEC(2002) 462 final
SEC(2002) 467 τελικό
SEC(2002) 467 final
SEC(2002) 581 τελικό
SEC(2002) 581 final
SEC(2002) 615 τελικό
SEC(2002) 615 final
SEC(2002) 619 τελικό
SEC(2002) 619 final
SEC(2002) 627 τελικό
SEC(2002) 627 final
SEC(2002) 661 τελικό
SEC(2002) 661 final
SEC(2002) 747 τελικό
SEC(2002) 747 final
SEC(2002) 748 τελικό
SEC(2002) 748 final
SEC(2002) 757 τελικό
SEC(2002) 757 final
SEC(2002) 772 τελικό
SEC(2002) 772 final
SEC(2002) 835 τελικό
SEC(2002) 835 final
SEC(2002) 889 τελικό
SEC(2002) 889 final
SEC(2002) 892 τελικό
SEC(2002) 892 final
SEC(2002) 995 τελικό
SEC(2002) 995 final
SEC(2002)1234
SEC(2002) 1234
SEC(2002)381 τελικό
SEC(2002)381 final
SEC(2002)462 τελικό
SEC(2002) 462 final
SEC(2002)495 - 4
SEC(2002) 495/4
SEC(2002) 1308 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της «Σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εγγυήσεις σε σχέση με τον κινητό εξοπλισμό» του UNIDROIT καθώς και του πρωτοκόλλου της σχετικά με τα επιμέρους ζητήματα που αφορούν τον αεροναυτικό εξοπλισμό, που θεσπίστηκαν ταυτόχρονα στο Κέιπ Τάουν στις 16 Νοεμβρίου 2001
SEC(2002) 1308 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
SEC(2003) 1027 τελικό
SEC(2003) 1027 final
SEC(2003) 1051 τελικό
SEC(2003) 1051 final
SEC(2003) 1082 τελικό
SEC(2003) 1082 final
SEC(2003) 111 τελικό
SEC(2003) 111 final
SEC(2003) 116 τελικό
SEC(2003) 116 final
SEC(2003) 1293 τελικό
SEC(2003) 1293 final
SEC(2003) 130 τελικό
SEC(2003)130 final
SEC(2003) 1371 τελικό
SEC(2003) 1371 final
SEC(2003) 1450 τελικό
SEC(2003) 1450 final
SEC(2003) 159 τελικό
SEC(2003) 159 final
SEC(2003) 160 τελικό
SEC(2003) 160 final
SEC(2003) 161 τελικό
SEC(2003) 161 final
SEC(2003) 164 τελικό
SEC(2003) 164 final
SEC(2003) 251 τελικό
SEC(2003) 251 final
SEC(2003) 252 τελικό
SEC(2003) 252 final
SEC(2003) 276 τελικό
SEC(2003) 276 final
SEC(2003) 28 τελικό
SEC(2003) 28 final
SEC(2003) 282 τελικό
SEC(2003) 282 final
SEC(2003) 285 τελικό
SEC(2003) 285 final
SEC(2003) 287 τελικό
SEC(2003) 287 final
SEC(2003) 361 τελικό
SEC(2003) 361 final
SEC(2003) 362 τελικό
SEC(2003) 362 final
SEC(2003) 363 τελικό
SEC(2003) 363 final
SEC(2003) 364 τελικό
SEC(2003) 364  final
SEC(2003) 365 τελικό
SEC(2003) 365 final
SEC(2003) 366 τελικό
SEC(2003) 366 final
SEC(2003) 367 τελικό
SEC(2003) 367 final
SEC(2003) 375 τελικό
SEC(2003) 375 final
SEC(2003) 376 τελικό
SEC(2003) 376 final
SEC(2003) 396 τελικό
SEC(2003) 396 final
SEC(2003) 423 τελικό
SEC(2003) 423 final
SEC(2003) 435 τελικό
SEC(2003) 435 final
SEC(2003) 467 τελικό
SEC(2003) 467 final
SEC(2003) 497 τελικό
SEC(2003) 497 final
SEC(2003) 498 τελικό
SEC(2003) 498 final
SEC(2003) 543 τελικό
SEC(2003) 543 final
SEC(2003) 627 τελικό
SEC(2003) 627 final
SEC(2003) 635 τελικό
SEC(2003) 635 final
SEC(2003) 717 τελικό
SEC(2003) 717 final
SEC(2003) 718 τελικό
SEC(2003) 718 final
SEC(2003) 754 τελικό
SEC(2003) 754 final
SEC(2003) 783 τελικό
SEC(2003) 783 final
SEC(2003) 906 τελικό
SEC(2003) 906 final
SEC(2003) 939 τελικό
SEC(2003) 939 final
SEC(2003)1016 τελικό
SEC(2003)1016 final
SEC(2003)1073 τελικό
SEC(2003)1073 final
SEC(2003)1127 τελικό
SEC(2003)1127 final
SEC(2003)752 τελικό
SEC(2003)752 final
SEC(2004) 1342
{SEC(2004) 1342}
SEC(2004) 379 τελικό
SEC(2004) 379 final
SEC(2004) 411 τελικό
SEC(2004) 411 final
SEC(2004) 464 τελικό
SEC(2004) 464 final
SEC(2004) 485
SEC(2004)485
SEC(2004) 521 τελικό
SEC(2004) 521 final
SEC(2004) 658 τελικό
COM (2004) 658 final
SEC(2004) 658 τελικό
SEC(2004) 658 final
SEC(2004) 658 τελικό (Ι) (INT-ΦΕΒ)
SEC(2004) 658 final (I) (INT-FEB)
SEC(2004) 918 τελικό
SEC(2004) 918 final
SEC(2004)1594
{SEC(2004) 1594}
SEC(2004)658 τελικό
SEC(2004)658 final
SEC(2005) 1240 τελικό
(SEC(2005) 1240 final)
SEC(2005) 1240 τελικό
Ref.: SEC(2005) 1240 final
SEC(2005) 1240 τελικό
SEC(2005) 1240 final
SEC(2005) 1240 τελικό
SEC(2005) 1240 final.
SEC(2005) 1240 τελικό – CESE 119/2006
SEC(2005) 1240 final – CESE 119/2006
SEC(2005) 805 τελικό
(SEC(2005) 805 final)
SEC(2005) 805 τελικό
SEC(2005) 805 final
SEC(2005) 805 τελικό
SEC(2005) 805 final.
SEC(2006) 1640
{SEC(2006) 1640}
SEC(2006) 1641}
{SEC(2006) 1641}
SEC(2006) 761 τελικό
SEC(2006) 761 final
SEC(2006) 761 τελικό
SEC(2006)761 final
SEC(2006) 761 τελικό.
SEC(2006) 761 final.
SEC(2006) 865 τελικό
SEC(2006) 865 final
SEC(2006) 866 τελικό
SEC(2006) 866 final
SEC(2006)1173}
{SEC(2006)1173}
SEC(2006)1174}
{SEC(2006)1174}
SEC(2006)1430
{SEC(2006)1430}
SEC(2006)761 τελικό
SEC(2006)761 final
SEC(2007) 1301]
SEC(2007)1301}
SEC(2007) 1514: "Συχνές ερωτήσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις στις κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας*"
SEC(2007) 1514: Frequently asked questions concerning the application of public procurement rules to social services of general interest,
SEC(2007) 1515: "Η πρόοδος που σημειώθηκε μετά τη δημοσίευση του Λευκού βιβλίου σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας*"
SEC(2007) 1515: Progress since the 2004 White Paper on services of general interest,
SEC(2007) 1517: "Εφαρμόζοντας μια νέα μεθοδολογία στην παρακολούθηση της αγοράς προϊόντων και του τομέα: Αποτελέσματα της πρώτης διερεύνησης του τομέα*",
SEC(2007) 1517: "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening",
SEC(2007) 1518: "Μέσα για τον εκσυγχρονισμό της πολιτικής της ενιαίας αγοράς*",
SEC(2007) 1518: "Instruments for a modernised single market policy",
SEC(2007) 1519: "Η εξωτερική διάσταση της αναθεώρησης της ενιαίας αγοράς*",
SEC(2007) 1519: "The external dimension of the single market review",
SEC(2007) 1520: "Πρωτοβουλίες στον τομέα των λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών*",
SEC(2007) 1520: "Initiatives in the area of retail financial services",
SEC(2007) 1521: "Η ενιαία αγορά: εξέταση των επιτευγμάτων*".
SEC(2007) 1521: "The single market: review of achievements".
SEC(2007) 1631 τελικό
SEC(2007) 1631 final
SEC(2007) 1682/2
SEC(2007) 1682
SEC(2007) 933}
SEC(2007)933
SEC(2007)7
SEC(2007) 7
SEC(2008)
SEC(2008) 274
SEC(2008) 2109 τελικό
SEC(2008) 2109 final
SEC(2008) 2367 τελικό
SEC(2008) 2367 final
SEC(2008) 2631 τελικό
SEC(2008) 2631 final
SEC(2008) 2713 τελικό
SEC(2008) 2713 final
SEC(2008) 2847 τελικό
SEC(2008) 2847
SEC(2008) 3097 τελικό
SEC(2008) 3097 final
SEC(2008)1903
SEC(2008) 1903
SEC(2008) 2023 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την περάτωση των διαπραγματεύσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά τις απαραίτητες αντισταθμιστικές προσαρμογές που προκύπτουν από την πρόθεση των ΗΠΑ να ανακαλέσει ειδικές υποχρεώσεις σχετικά με υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων σύμφωνα με το άρθρο XXI της Γενικής Συμφωνίας για τις Συναλλαγές στον Τομέα των Υπηρεσιών (GATS).
SEC(2008) 2023 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
SEC(2009) 1041 τελικό
SEC(2009) 1041 final
SEC(2009) 1053 τελικό
SEC(2009) 1053 final
SEC(2009) 1077 τελικό
SEC(2009) 1077 final
SEC(2009) 1128 τελικό
SEC(2009) 1128 final
SEC(2009) 1137 τελικό
SEC(2009) 1137 final
SEC(2009) 1298 τελικό
SEC(2009) 1298
SEC(2009) 1316 τελικό
SEC(2009) 1316 final
SEC(2009) 1374 τελικό
SEC(2009) 1374 final
SEC(2009) 1377 τελικό
SEC(2009) 1377 final
SEC(2009) 1390 τελικό
SEC(2009) 1390 final
SEC(2009) 1405 τελικό
SEC(2009) 1405 final
SEC(2009) 1433 τελικό
SEC(2009) 1433
SEC(2009) 1441 τελικό
SEC(2009) 1441
SEC(2009) 1476 τελικό
SEC(2009) 1476 final
SEC(2009) 1478 τελικό
SEC(2009) 1478 final
SEC(2009) 411 τελικό
SEC(2009) 411 final
SEC(2009) 477 τελικό
SEC(2009) 477 final
SEC(2009) 583 τελικό
SEC(2009) 583 final
SEC(2009) 774 τελικό
SEC(2009) 774 final
SEC(2009) 777 τελικό
SEC(2009) 777 final
SEC(2009) 972 τελικό
SEC(2009) 972 final
SEC(2009) 975 τελικό
SEC(2009) 975 final
SEC(2009) 980 τελικό
SEC(2009) 980 final
SEC(2009)1371 τελικό
SEC(2009)1371 final
SEC(2009)1478
(Text with EEA relevance)
SEC(2009)581
SEC(2009) 581
SEC(2010) 1035 τελικό
SEC(2010) 1035 final
SEC(2010) 1041 τελικό
SEC(2010) 1041 final
SEC(2010) 1043 τελικό
SEC(2010) 1043 final
SEC(2010) 1123 τελικό
SEC(2010) 1123 final
SEC(2010) 114 τελικό
SEC(2010) 114 final
SEC(2010) 116 τελικό
SEC(2010)116 final
SEC(2010) 1243 τελικό
SEC(2010) 1243 final
SEC(2010) 1278 τελικό
SEC(2010) 1278 final
SEC(2010) 1290 τελικό
SEC(2010) 1290 final
SEC(2010) 1371 τελικό
SEC(2010) 1371 final
SEC(2010) 1396 τελικό
SEC(2010) 1396 final
SEC(2010) 1462 τελικό
{SEC(2010) 1462 final}
SEC(2010) 1491 τελικό
SEC(2010) 1491 final
SEC(2010) 1497 τελικό
SEC(2010) 1497 final
SEC(2010) 1511 τελικό
SEC(2010) 1511 final
SEC(2010) 1524 τελικό
SEC(2010) 1524 final
SEC(2010) 1525 τελικό
SEC(2010) 1525 final
SEC(2010) 1539 τελικό
SEC(2010) 1539 final
SEC(2010) 1541 τελικό
SEC(2010) 1541 final
SEC(2010) 1543 τελικό
SEC(2010) 1543 final
SEC(2010) 1548 τελικό
SEC(2010) 1548 final
SEC(2010) 1564 τελικό
SEC(2010) 1564 final
SEC(2010) 1576 τελικό
SEC(2010) 1576 final
SEC(2010) 1583 τελικό
SEC(2010) 1583 final
SEC(2010) 1584 τελικό
SEC(2010) 1584 final
SEC(2010) 1585 τελικό
SEC(2010) 1585 final
SEC(2010) 1589 τελικό
SEC(2010) 1589 final
SEC(2010) 1590 τελικό
SEC(2010) 1590 final
SEC(2010) 1591 τελικό
SEC(2010) 1591 final
SEC(2010) 1604 τελικό
SEC(2010) 1604 final
SEC(2010) 411 τελικό
SEC(2010) 411 final
SEC(2010) 418]
{SEC(2010) 418}
SEC(2010) 419]
{SEC(2010) 419}
SEC(2010) 420]
{SEC(2010) 420}
SEC(2010) 422]
{SEC(2010) 422}
SEC(2010) 488 τελικό
SEC(2010) 488 final
SEC(2010) 716 τελικό
SEC(2010) 716 final
SEC(2010) 828 τελικό
SEC(2010) 828 final
SEC(2010) 846 τελικό
SEC(2010) 846
SEC(2010) 934 τελικό
SEC(2010) 934 final
SEC(2010) 999 τελικό
SEC(2010) 999 final
SEC(2011) 133 τελικό
SEC(2011) 133 final
SEC(2011) 139 τελικό
SEC(2011) 139 final
SEC(2011) 1399 τελικό
SEC(2011) 1399 final
SEC(2011) 1400 τελικό
SEC(2011) 1400 final
SEC(2011) 206 τελικό
SEC(2011) 206 final
SEC(2011) 222 τελικό
SEC(2011) 222 final
SEC(2011) 223 τελικό
SEC(2011) 223 final
SEC(2011) 275 τελικό
{SEC(2011) 277 final}
SEC(2011) 276 τελικό
{SEC(2011) 278 final}
SEC(2011) 277 τελικό
{SEC(2011) 276 final}
SEC(2011) 278 τελικό
{SEC(2011) 279 final}
SEC(2011) 279 τελικό
{SEC(2011) 280 final}
SEC(2011) 280 τελικό
SEC(2011) 280 final
SEC(2011) 280 τελικό
{SEC(2011) 275 final}
SEC(2011) 284 τελικό
SEC(2011) 284 final
SEC(2011) 289 τελικό
SEC(2011) 289 final
SEC(2011) 316 τελικό
SEC(2011) 316 final
SEC(2011) 321 τελικό
SEC(2011) 321 final
SEC(2011) 328 τελικό
SEC(2011) 328 final
SEC(2011) 338 τελικό
SEC(2011) 338 final
SEC(2011) 355 τελικό
SEC(2011) 355 final
SEC(2011) 356 τελικό
SEC(2011) 356 final
SEC(2011) 357 τελικό
SEC(2011) 357 final
SEC(2011) 358 τελικό
SEC(2011) 358 final
SEC(2011) 359 τελικό
SEC(2011) 359 final
SEC(2011) 380 τελικό
SEC(2011) 380 final
SEC(2011) 381 τελικό
SEC(2011) 381 final
SEC(2011) 391 τελικό
SEC(2011) 391 final
SEC(2011) 396 τελικό
SEC(2011) 396 final
SEC(2011) 410 τελικό
SEC(2011) 410 final
SEC(2011) 43 τελικό
SEC(2011) 43 final
SEC(2011) 44 τελικό
SEC(2011) 44 final
SEC(2011) 66 τελικό
SEC(2011) 66 final
SEC(2011) 66 τελικό
{SEC(2011) 68 final}
SEC(2011) 67 τελικό
COM(2011) 12 final
SEC(2011) 67 τελικό
{SEC(2011) 67 final}
SEC(2011) 68 τελικό
SEC(2011) 68 final
SEC(2011) 68 τελικό
{SEC(2011) 66 final}
SEC(2011) 70 τελικό
SEC(2011) 70 final
SEC(2011) 92 τελικό
SEC(2011) 92 final
SEC(2011) 96 τελικό
SEC(2011) 96 final
SEC(2011) 97 τελικό
SEC(2011) 97 final
SEC(2011) 98 τελικό
SEC(2011) 98 final
SEC(90) 1570 τελικό)
(SEC(90) 1570 final)
SEC(90) 1602 τελικό)
(SEC(90) 1602 final)
SEC(90) 1602 τελικό).
(SEC(90) 1602 final).
SEC(90) 1610 τελικό)
(SEC(90) 1610 final)
SEC(90) 1610 τελικό).
(SEC(90) 1610 final).
SEC(90) 1864 τελικό)
(SEC(90) 1864 final)
SEC(90) 2249 τελικό)
(SEC(90) 2249 final)
SEC(90) 2249 τελικό)
(SEC(90) 2249 final).
SEC(90) 2249 τελικό).
(SEC(90) 2249 final).
SEC(90) 2402 τελικό)
(SEC(90) 2402 final)
SEC(90) 2402 τελικό).
(SEC(90) 2402 final).
SEC(90) 2414 τελικό)
(SEC(90) 2414 final)
SEC(90) 2414 τελικό).
(SEC(90) 2414 final).
SEC(90) 2415 τελικό)
(SEC(90) 2415 final)
SEC(90) 2415 τελικό).
(SEC(90) 2415 final).
SEC(90) 2425 τελικό)
(SEC(90) 2415 final)
SEC(90) 601 τελικό)
SEC(90) 601 final
SEC(90) 601 τελικό).
(SEC(90) 601 final).
SEC(91)  565 τελικό).
(SEC(91) 565 final)
SEC(91) 1047 τελικό)
(SEC(91) 1047 final)
SEC(91) 1047 τελικό).
(SEC(91) 1047 final).
SEC(91) 1109 τελικό)
(SEC(91) 1109 final)
SEC(91) 1332 τελικό)
(SEC(91) 1332 final)
SEC(91) 1550 τελικό)
(SEC(91) 1550 final)
SEC(91) 1550 τελικό).
(SEC(91) 1550 final).
SEC(91) 1608 τελικό/2)
(SEC(91) 1608 final/2)
SEC(91) 1858 τελικό)
(SEC(91) 1858 final)
SEC(91) 1858 τελικό)
(SEC(91) 1858 final).
SEC(91) 201 τελικό)
(SEC(91) 201 final)
SEC(91) 201 τελικό)
(SEC(91) 201 final).
SEC(91) 2116 τελικό)
(SEC(91) 2116 final)
SEC(91) 2116 τελικό).
(SEC(91) 2116 final).
SEC(91) 2288 τελικό)
(SEC(91) 2288 final)
SEC(91) 2288 τελικό)
(SEC(91) 2288 final).
SEC(91) 2316 τελικό)
(SEC(91) 2316 final)
SEC(91) 2316 τελικό).
(SEC(91) 2316 final).
SEC(91) 2360 τελικό
(SEC(91) 2360 final)
SEC(91) 2360 τελικό)
(SEC(91) 2360 final)
SEC(91) 2360 τελικό).
(SEC(91) 2360 final).
SEC(91) 2542 τελικό)
(SEC(91) 2542 final)
SEC(91) 268 τελικό)
(SEC(91) 268 final)
SEC(91) 268 τελικό).
(SEC(91) 268 final).
SEC(91) 466 τελικό).
(SEC(91) 466 final).
SEC(91) 565 τελικό)
(SEC(91) 565 final)
SEC(92) 1048 τελικό)
(SEC(92) 1048 final)
SEC(92) 1048 τελικό)
(SEC(92) 1048 final).
SEC(92) 1048 τελικό).
(SEC(92) 1048 final).
SEC(92) 1049 τελικό)
(SEC(92) 1049 final)
SEC(92) 1049 τελικό).
(SEC(92) 1049 final).
SEC(92) 1118 τελικό)
(SEC(92) 1118 final)
SEC(92) 1322  τελικό).
(SEC(92) 1322 final).
SEC(92) 1322 τελικό)
(SEC(92) 1322 final)
SEC(92) 1322 τελικό)
(SEC(92) 1322 final).
SEC(92) 1538  τελικό)
(SEC(92) 1538 final)
SEC(92) 1538 τελικό).
(SEC(92) 1538 final).
SEC(92) 1858 τελικό).
(SEC(91) 1858 final).
SEC(92) 1975 τελικό)
(SEC(92) 1975 final)
SEC(92) 1975 τελικό)
(SEC(92) 1975 final).
SEC(92) 1975 τελικό).
(SEC(92) 1975 final).
SEC(92) 2214 τελικό)
(SEC(92) 2214 final)
SEC(92) 2214 τελικό)
(SEC(92) 2214 final).
SEC(92) 2214 τελικό).
(SEC(92) 2214 final).
SEC(92) 2277 τελικό)
(SEC(92) 2277 final)
SEC(92) 2277 τελικό)
(SEC(92) 2277 final).
SEC(92) 2277 τελικό).
(SEC(92) 2277 final).
SEC(92) 2340 τελικό)
(SEC(92) 2340 final)
SEC(92) 2340 τελικό).
(SEC(92) 2340 final).
SEC(92) 353 τελικό)
(SEC(92) 353 final)
SEC(92) 353 τελικό)
(SEC(92) 353 final).
SEC(92) 353 τελικό).
(SEC(92) 353 final).
SEC(92) 394 τελικό)
(SEC(92) 394 final)
SEC(92) 394 τελικό).
(SEC(92) 394 final).
SEC(92) 756 τελικό).
(SEC(92) 756 final).
SEC(92) 765 τελικό)
(SEC(92) 756 final)
SEC(92) 949 τελικό)
(SEC(92) 949 final)
SEC(92) 949 τελικό).
(SEC(92) 949 final).
SEC(92) 991 τελικό)
(SEC (92) 99l final)
SEC(92) 991 τελικό)
(SEC(92) 991 final)
SEC(92) 991 τελικό).
(SEC (92) 991 final).
SEC(92) 991 τελικό).
(SEC (92) 99l final).
SEC(92) 991 τελικό).
(SEC(92) 991 final).
SEC(93) 1891 τελικό)
(SEC(93) 1891 final)
SEC(93) 1891).
(SEC(93) 1891 final).
SEC(93) 1968 τελ.)
(SEC(93) 1968)
SEC(93) 2340 τελικό).
(SEC(92) 2340 final).
SEC(95 830 τελικό της 26ης Ιουλίου 1995)
(SEC(95) 830 final).
SEC(95) 1352) για την τροποποίηση της οδηγίας της Επιτροπής 90/388 σχετικά με τις κινητές και προσωπικές επικοινωνίες.
Commission proposal (SEC(95) 1352) amending Commission Directive 90/388 with regard to mobile and personal communications.
SEC(95) 1382 τελικό)
(SEC(95) 1382 final)
SEC(95) 1382 τελικό)
(SEC(95) 1382 final).
SEC(95) 279 τελικό)
(SEC(95) 279 final)
SEC(95) 279 τελικό)
(SEC(95) 279 final).
SEC(95) 279 τελικό).
(SEC(95) 279 final).
SEC(95) 830 τελικό
(SEC(95) 830 final)
SEC(95) 830 τελικό της 26ης Ιουλίου 1995)
(SEC(95) 830 final).
SEC(95) 830 τελικό)
(SEC(95) 830 final)
SEC(95) 830 τελικό).
(SEC(95) 830 final).
SEC(96) 628 τελικό
(SEC(96) 628 final)
SEC(96) 628 τελικό)
SEC(96) 628 final
SEC(97) 1824 τελικό
SEC(97) 1824 final
SEC(97) 1824 τελικό)
(SEC(97) 1824 final)
SEC(97) 1824 τελικό)
(SEC(97) 1824 final).
SEC(97) 1824 τελικό)
(SEC(97) 1824 final)