natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 92/481/ΕΟΚ της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (Πρόγραμμα KAROLUS)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of  Community legislation required to achieve the internal market
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 92/481/ΕΟΚ της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (Πρόγραμμα KAROLUS)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of  Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 92/481/ΕΟΚ της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για τη θέσπιση ενός προγράμματος δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (Πρόγραμμα KAROLUS)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme  of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and the
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο των κοινοτικών δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002)",
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για όλους (2007) - Προς μια δίκαιη κοινωνία"
Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) - Towards a Just Society
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των βακτηριολογικών μολύνσεων των διθύρων μαλακίων"
Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό πλαίσιο συνεργασίας για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον "
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the Community statistical programme 2003 to 2007
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2008-2012"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT): the contribution of the EIT to a more innovative Europe
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006)"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the European Community framework programme 2002-2006
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του για την τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ όσον αφορά τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλης, 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλης, διισοκυανικού μεθυλενοδιφαινυλίου, κυκλοεξανίου και νιτρικού αμμωνίου"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του σχετικά με πρόταση προγράμματος για την υποστήριξη του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007)"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του σχετικά με πρόταση προγράμματος για την υποστήριξη του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007)"
Proposal for a decision of the European Parliament and the Council concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
Proposal for a Council Decision approving certain amendments
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
Proposal for a Council Decision concerning the promotion
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
Proposal for a Council Decision repealing
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου  για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES)"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου 95/0027 (CNS)  σχετικά με το πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης και της διανομής ευρωπαϊκών
Proposal for a Council Decision 95/0027 (CNS) on a programme to promote
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου 95/0027 (CNS) σχετικά με το πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης και της διανομής ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA  ΙΙ - ανάπτυξη και διανομή) (1996-2000)"
Proposal for a Council decision 95/0027 (CNS) on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996 - 2000)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου αναφορικά με τη συνέχιση
Proposal for a Council Decision concerning the continued development of the
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα Πολυετές Κοινοτικό Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλούς χρήσης του Internet"
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα ειδικό
Proposal for a Council Decision on a specific programme
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος (1994-1998)"
Proposal for a Council Decision on a specific programme of research and technological development and demonstration in the area of telematics applications of common interest (1994-1998)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα μηχανισμό
Proposal for a Council Decision for a monitoring mechanism of
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλούς χρήσης του Ίντερνετ"
Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλούς χρήσης του Ίντερνετ"
Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safe use of the Internet
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές πρόγραμμα
Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές πρόγραμμα
Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για ένα πολυετές πρόγραμμα προώθησης της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση - SAVE  II"
Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the European Union - SAVE II
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για μέτρα χρηματοδοτικής στήριξης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης - Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση"
Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη διάδοση και την
Proposal for a Council Decision on the dissemination and exploitation of
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού
Proposal for a Council Decision adopting a specific
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και υλικών (1994-1998)"
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της βιομηχανικής τεχνολογίας και των υλικών" (1994-1998)"
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας: "Τεχνολογίες για την καθαρότερη και αποδοτικότερη παραγωγή και χρήση της ενέργειας (1994-1998)"
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: Technologies for cleaner and more efficient energy production and use (1994-1998)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός προγράμματος ενεργειών σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων
Proposal for a Council Decision on the adoption of an action plan for the exchange of national officials between Member State administrations
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση (1997-2000)"
Proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας"
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μίας σειράς δράσεων και μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (ΙDA) και της πρόσβασης σ' αυτά"
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μίας σειράς δράσεων και μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (ΙDA) και της πρόσβασης σ' αυτά"
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας θαλάσσιας ρύπανσης"
Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ενθάρρυνσης και ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης της εγκληματικότητας (Ιπποκράτης)"
Proposal for a Council Decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και των πρακτικών λεπτομερειών εφαρμογής για την αντιστάθμιση των οικονομικών ανισορροπιών που προκύπτουν από την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 2001/40/ΕΚ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών"
Proposal for a Council Decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και των πρακτικών λεπτομερειών εφαρμογής για την αντιστάθμιση των οικονομικών ανισορροπιών που προκύπτουν από την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 2001/40/ΕΚ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών"
Proposal for a Council decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και των πρακτικών λεπτομερειών εφαρμογής για την αντιστάθμιση των οικονομικών ανισορροπιών που προκύπτουν από την εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 2001/40/ΕΚσχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών"
Proposal for a Council Decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES)"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φιλανδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES)"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES)"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES)"
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης, εξ ονόματος της Κοινότητας, σχετικά με την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας (Αναθεωρημένη Σύμβαση του Ελσίνκι 1992)"
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης, εξ ονόματος της Κοινότητας, σχετικά με την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας (Αναθεωρημένη Σύμβαση του Ελσίνκι 1992)"
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention, as revised in 1992)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής για την κοινωνική προστασία"
Proposal for a Council Decision setting up a Social Protection Committee
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των υπηκόων τρίτων χωρών  για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010"
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση του για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης των υπηκόων τρίτων χωρών για την περίοδο 20072013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του  RNIS  ως διευρωπαϊκού δικτύου  (TEN RIS)
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του RNIS ως διευρωπαϊκού δικτύου TENRIS)
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς κοινοτικής δράσης σχετικά με την ανάπτυξη του RNIS ως διευρωπαϊκού δικτύου TENRIS)"
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της δεύτερης
Proposal for a Council Decision adopting the Second Phase
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ετήσιας
Proposal for a Council Decision adopting the Annual Economic Report 1991/92
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση τροπολογιών
Proposal for a Council Decision approving amendments to the
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση των τροποποιήσεων
Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχείρησης  Joint  European  Torus  (JET)
Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Joint European Torus(JET)"
Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους πρόσφυγες"
Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους πρόσφυγες"
The Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund"
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Περιφερειακών
Proposal for a Council Decision establishing Regional Advisory Councils under the
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Περιφερειακών Γνωμοδοτικών Συμβουλίων βάσει της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής"
Proposal for a Council Decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση του δικαστηρίου του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας και για τα ένδικα μέσα ενώπιον του Πρωτοδικείου"
Proposal for a Council decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανάθεση δικαιοδοσίας στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί διαφορών σχετικών με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας"
Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος
Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (MATTHAEUS)"
Proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs' officials (The MATTHAEUS Programme)