natgillin/translations-raw huggingface dataset:
de PAUL de BARCHIFONTAINE
RODRIGUEZ de AZERO Y DEL HOYO
DE PAUL DE BARCHIFONTAINE
von Schwerin
de PAUL de BARCHIFONTAINE  (B-III)
de Paul de Barchifontaine (B-III)
de Paul de BARCHIFONTAINE  (B-III)
Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
de PAUL de BARCHIFONTAINE  (III-B)
de Paul de Barchifontaine (III-B)
de Paul de Barchifontaine  (Β - ΙΙΙ)
de Paul de Barchifontaine (B-III)
de Paul de Barchifontaine (B - III)
Mr de Paul de Barchifontaine (B - III)
de Paul de Barchifontaine (B - III)
Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
de Paul de Barchifontaine (B)
Mr de Paul de Barchifontaine (B)
de Paul de BARCHIFONTAINE (B-III)
Mr de Paul de Barchifontaine
de Paul de BARCHIFONTAINE (B-III)
Mr de Paul de Barchifontaine (B - III)
de PAUL de BARCHIFONTAINE (B-III)
Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
de Paul de Barchifontaine (B-III)
President: Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
de PAUL de BARCHIFONTAINE (III-B)
Mr de Paul de Barchifontaine (III-B)
de Paul de Barchifontaine (Β-III)
de Paul de Barchifontaine (B-III)
de PAUL de BARCHIFONTAINE (Β-ΙΙΙ)
Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
de PAUL de Barchifontaine (Γενικός Εισηγητής)
de Paul de Barchifontaine (Rapporteur-general)
de PAUL de BARCHIFONTAINE (Εισηγήτρια: η κα SΑNCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
de Paul de Barchifontaine (άρθ.
de Paul de Barchifontaine
de PAUL de BARCHIFONTAINE (δικαιολόγησε την απουσία του)
de Paul de Barchifontaine (apologies received)
de PAUL de BARCHIFONTAINE (εκχώρηση δικ.
Mr Rodriguez de Azero)
de PAUL de BARCHIFONTAINE εκφράζει την ελπίδα ότι η ΟΚΕ θα μπορέσει να επιτύχει κάποιο συμβιβασμό επί της γνωμοδότησης.
Mr de Paul de Barchifontaine hoped that the ESC would be able to reach a compromise on the opinion.
de PAUL de BARCHIFONTAINE επισημαίνει ότι η εν λόγω γνωμοδότηση πρωτοβουλίας πρέπει να ενταχθεί στο πλαίσιο των εξελίξεων των τελευταίων ετών, κυρίως δε της μεταρρύθμισης το 1992, της ΚΓΠ, της ολοκλήρωσης του Γύρου της Ουρουγουάης, το Δεκέμβριο του 1993, της κατάρρευσης των κομμουνιστικών καθεστώτων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και εν συνεχεία στην ίδια την πρώην Σοβιετική ΄Ενωση, και της προσεχούς διεύρυνσης της ΕΕ, το 1995.
Mr de PAUL de BARCHIFONTAINE said that the Own-initiative Opinion must be seen in the context of developments over the past few years, including the reform of the CAP in 1992, the conclusion of the Uruguay Round negotiations in December 1993, the collapse of Communism in Central and Eastern Europe and subsequently in the ex-Soviet Union, and the impending enlargement of the EU in 1995.
de Paul de Barchifontaine θεωρεί ότι η γνωμοδότηση δεν ασχολείται επαρκώς με την αρχή της προφύλαξης, η οποία πρέπει να εφαρμόζεται συστηματικά κατά την εισαγωγή νέων τεχνολογιών της πληροφορίας και νέων γνώσεων.
Mr de Paul de Barchifontaine considered that the opinion did not give sufficient consideration to the precautionary principle that should be systematically applied when new information technology and new knowledge were introduced.
de Paul de Barchifontaine και με εισηγήτρια την κα Davison.
The rapporteur was Mrs Davison.
de Paul de Barchifontaine τονίζει ότι είναι ανάγκη να γίνει διάκριση μεταξύ της πολιτικής για την υγεία και των πτυχών της οικονομικής πολιτικής.
Mr de Paul de Barchifontaine pointed out the need to distinguish between health policy and economic policy aspects.
de PAUL de BARCHIFONTAINE).
The Rapporteur was Mr de PAUL de BARCHIFONTAINE.
de PAUL de BARCHIFONTAINE).
The Rapporteur was Mr de PAUL de BARCHIFONTAINE.
de PAUL de BARCHIFONTAINE, Προέδρου και COLOMBO, Αντιπροέδρου.
The meeting was chaired by the section's president, Mr de Paul de Barchifontaine, and the vice-president, Mr Colombo.
de PAUL de BARCHIFONTAINE, Προέδρου.
The meeting was chaired by the section's president, Mr de Paul de Barchifontaine.
de PAUL de BARCHIFONTAINE, προέδρου, από τις 10:00 έως τις 16:00.
The meeting was chaired by the section president, Mr de Paul de Barchifontaine.
de PAUL de BARCHIFONTAINE, προέδρου.
The meeting was chaired by the president, Mr de Paul de Barchifontaine.
de PAUL de BARCHIFONTAINE, προέδρου.
The meeting was chaired by the Section's president, Mr de Paul de Barchifontaine.
de PAUL de BARCHIFOTAINE
de Paul de Barchifontaine
de PAUL DE PARCHIFONTAINE
Bies-Pere
de PAUL de ΒARCHIFONTAINE
Mr de Paul de Barchifontaine
De plus en plus souvent, l'emploi devient un résultat dérivé du cadre politique économique.
De plus en plus souvent, l’emploi devient un résultat dérivé du cadre politique économique.
De plus la structure du secteur privé est dominée par de petites entreprises, souvent vulnérables parce qu'informelles, limitant la capacité des pays à faire face aux pressions concurrentielles, à s'adapter et à s'améliorer.
De plus la structure du secteur privé est dominée par de petites entreprises, souvent vulnérables parce qu’informelles, limitant la capacité des pays à faire face aux pressions concurrentielles, à s’adapter et à s’améliorer.
De Post/la Poste (Βέλγιο)
De Post/La Poste (Belgium)
De Post/la Poste (Βέλγιο) 91
De Post/La Poste (Belgium)91
De Post/la Poste (Βέλγιο)73
De Post/La Poste (Belgium)73
DE ROOS, ΔΓ ECFIN
De Roos, DG ECFIN
DE RYNCK, ΓΔ XVI
De Rynck, DG XVI
De Samvirkende Invalideorganisationer (Δανία)
De Samvirkende Invalideorganisationer (Denmark)
DE SENA (για τον εισηγητή)
M. DE SENA (for the Rapporteur)
de SILGUY
Replies by Mr de SILGUY
de Smedt
Ms de Smedt
DE SMET - ΓΔ XVI - Επιτροπή
De Smet - DG XVI - Commission
DE TAVERNIER Andrι
de TAVERNIER André
de Terveuren 36
Av. de Terveuren 36
de Tervueren 36, bte 4
Av. de Tervueren 36, bte 4
de Tervueren, 36 / Bte 4
Ave de Tervuren 36 - Bte 4
de Tervuren 32-34 bte 37
avenue de Tervuren 32-34 bte 37
de Tervuren, 32
Av. de Tervuren 32
de Tervuren, 32-34  bte 37
Av. de Tervuren 32-34 bte 37
DE TONI (για την Ομάδα II)
Mr De Toni (for Group II)
DE VADDER
de KNEGT
DE VADDER
DE VADER
DE VADDER
SIMPSON
DE VADDER  (άρθρο 62)
De Vadder  (Rule 62)
DE VADDER (B - I)
Mr de Vadder (B - I)
DE VADDER (B ‑ I)
Mr De Vadder (B-I)
DE VADDER (B – I)
Mr De Vadder (BE-I)
DE VADDER (B)
Mr De Vadder (B)
DE VADDER (B-I)
Mr De Vadder (B-I)
DE VADDER (BE – I)
Mr de Vadder (BE-I)
de Vadder (BE-I)
Mr De Vadder (BE–I)
De Vadder (BE-I)
de Vadder (BE-I)
DE VADDER (BE‑I)
De Vadder (BE-I)
DE VADDER (B–I)
De Vadder (B-I)
de vadder (Gr.
Mr De Vadder (Gr.
DE VADDER (I Gr.-BE)
Mr De Vadder (BE-I)
de VADDER (I Gr.-BE)
Mr De Vadder (BE-I)
DE VADDER (NL-I)
Mr de Vadder (NL-I)
DE VADDER (Άρθρο 61 LEVAUX)
de Vadder (Rule 61 Levaux)
DE VADDER (Βέλγιο-I)
DE VADDER (BE-I)
DE VADDER (Εισηγητής)
De Vadder (Rapporteur)
DE VADDER (Πρόεδρος)
De Vadder (President)
DE VADDER (Πρόεδρος)
Mr De Vadder (President)
DE VADDER (άρθ.61 του κ.
DE VADDER (Rule 61 – Mr Braghin)
DE VADDER (άρθρ.62 κ.
De Vadder (Rule 62 for Mr van Iersel)
de VADDER (άρθρο 54 κ.
de Vadder (Rule 54 - Burani)
DE VADDER (άρθρο 54 – BEIRNAERT)
de Vadder (Rule 54 – Beirnaert)
de VADDER (άρθρο 54)
de Vadder (Rule 54)
DE VADDER (άρθρο 61 της κας Carroll)
de Vadder (Rule 61 – Ms Carroll)
DE VADDER (άρθρο 61 του κ.
De Vadder (Rule 61 - Mr Huntjens)
DE VADDER (άρθρο 61 του κ.
DE VADDER (Rule 61 - Mr Junck)
DE VADDER (άρθρο 61 – κ.
De Vadder (Rule 61 Mr Junck)
De Vadder (άρθρο 62 - Destin)
Mr De Vadder (Rule 62, Destin)
De Vadder (άρθρο 62 - Destin) (BE-III)
Mr De Vadder (Rule 62 - Mr Destin) (BE-I)
DE VADDER (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του                κ.
DE VADDER (proxy for Rodríguez García Caro)
DE VADDER (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
DE VADDER (proxy for Mr Kröger)
DE VADDER (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
De Vadder (proxy for Mr Levaux)
de VADDER (δικαίωμα ψήφου της κας Schweng)
de Vadder (proxy for Schweng)
de VADDER (δικαίωμα ψήφου του κ. Braghin)
de VADDER (proxy for Mr Braghin)
DE VADDER (εκχώρηση δικαιώματος από τον GAFO FERNANDEZ)
De Vadder (voting rights of Mr Gafo Fernández)
DE VADDER (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου Seimetz)
DE VADDER (proxy for Seimetz)
DE VADDER Alfons
Alfons De Vadder
DE VADDER και HORNUNG-DRAUS παρεμβαίνουν στη γενική συζήτηση.
Mr de Vadder and Mrs Hornung-Draus took part in the general discussion.
DE VADDER προβαίνει στη παρουσίαση του σχεδίου γνωμοδότησης.
The rapporteur, Mr De Vadder, presented the draft opinion.
DE VADDER(B-I)
Mr De Vadder (BE-I)
De Vadder)
Mr De Vadder)
De Vadder)
Mr Wilkinson
DE VADDER+ LUSTENHOUWER + ΚΟΡΥΦΙΔΗΣ
De Vadder + Lustenhouwer
DE VADDER+LUSTENHOUWER
De Vadder + Lustenhouwer
de VILLELE (για την Ομάδα II)
Mr H. de Villele (for Group II)
DE VILLELE (για την Ομάδα ΙΙ)
Mr H. DE VILLELE (for Group II)
DE VILLELE (για την Ομάδα ΙΙ)
VILLELE (for Group II)
DE VILLELLE
De Villele
de VRIES (ΓΔ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ)
de Vries (DG ENV)
DE VROEY Francis
Mr DE VROEY Francis
DE VULPILIERES (DG AGRI)
De Vulpillières (DG AGRI)
de vulpillieres (ΓΔ ΓΕΩΡ)
de vulpillieres (AGRI DG)
DE VULPILLIΘRES, ΓΔ VI
de VULPILLIÈRES, DG VI
de VÉRTES János δυνάμει του άρθρου 18.
István Komoróczki represented János Vértes under Rule 18.
De Wadder (άρθρο 62 - Destin) (BE-III)
Mr De Wadder (Rule 62 - Mr Destin) (BE-III)
De Waterloo 34
Boulevard de Waterloo 34
DE WINNE και CROPPER, εκπροσώπων της Επιτροπής για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Statements by Mr De Winne and Mr Cropper, Commission representatives,  on the Proposals for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97
DE WINNE και PIPILIAGKAS, εκπρόσωποι της Επιτροπής (ΓΔ Γεωργία και ΓΔ SANCO), παρουσιάζουν στο Τμήμα την
Mr de Winne and Mr Pipiliagkas, Commission representatives (Agriculture and SANCO DGs) presented the
DE WINTER DG TAXUD
De Winter, DG TAXUD
DE Γερμανία
DE-Germany
DE – 50968 KÖLN
D-50968 KÖLN
DE – EL – EN – FR – IT προς EL – EN – FR
DE – EL – EN – FR – IT into EL – EN – FR
DE – EN - DA – EL - ES
DE-EN-DA-EL-ES
DE – EN - NL - DA - EL - ES    προς   EN - DA - EL - ES
DE-EN-NL-DA-EL-ES   into   EN-DA-EL-ES
DE – I
GR I – DE
DE – I
I-DE
DE**: εξαιρέσει του προκατανεμημένου σε μερίδες καπνού
DE**: excluding pre-portioned tobacco
DE, DK, EE, FR, IE, IT, LU, LV, NL, PL, SE, SK και UK) (δεν υπάρχει ένωση εργοδοτών σε έξι από τα 11 κράτη μέλη που δεν καλύπτονται).
DE, DK, EE, FR, IE, IT, LU, LV, NL, PL, SE, SK and UK) (no employers’ association exists in six of the 11 Member States not covered).
DE-EL*-EN-PL-SV προς DE-EL*-EN
DE-EL*-EN-PL-SV into DE-EL*-EN
DE-EL-EN-FR
FR-DE-EN-EL
DE-EL-EN-FR-IT
FR-DE-EN-IT-EL
DE-EL-EN-FR-IT προς DE-EL-EN-FR-IT
DE-EL-EN-FR-IT into DE-EL-EN-FR-IT
DE-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PT / DE-EN-FR
DE-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PT into DE-EN-FR
DE-EL-EN-FR-PL vers DE-EL-EN-FR-PL
DE-EL-EN-FR-PL into DE-EL-EN-FR-PL
DE-EL-EN-FR-PL προς DE-EL-EN-FR-PL
DE-EL-EN-FR-PL into DE-EL-EN-FR-PL
DE-EL-EN-FR-PL προς EL-EN-FR
DE-EL-EN-FR-PL into EL-EN-FR
DE-EL-EN-FR-PL σε EL-EN-FR
DE-EL-EN-FR-PL into EL-EN-FR
DE-EL-EN-PL -SV προς DE-EL-EN
DE-EL-EN-PL -SV into DE-EL-EN
DE-EN-FR προς DE-EN-FR
DE-EN-FR into DE-EN-FR
DE-EN-FR-IT προς DE-EN-FR-IT
DE-EN-FR-IT into DE-EN-FR-IT
DE-EN-NL-EL-ES-SV   προς   EN-NL-EL-ES
DE-EN-NL-EL-ES-SV   into   EN-NL-EL-ES
DE-FR-EN-NL-EL
FR-DE-EN-NL-EL
DE-FR-EN-NL-EL-ES-PT/DE-FR-EN-NL-EL
FR-DE-EN-NL-EL-ES-PT/FR-DE-EN-NL-EL
DE-Ι
I – DE
DE/EL/EN/ET/FI/FR/IT/HU/PL προς DE/EL/EN/FR/IT
DE/EL/EN/ET/FI/FR/IT/HU/PL into DE/EL/EN/FR/IT
DE/EL/EN/FR/IT/PL/SV προς DE/EL/EN/FR/SV
DE/EL/EN/FR/IT/PL/SV into DE/EL/EN/FR/SV
DE/EL/EN/FR/IT/SK προς DE/EN/FR/IT
DE/EL/EN/FR/IT/SK into DE/EN/FR/IT
DE/EL/EN/HU/IT/RO προς DE/EL/EN/RO
DE/EL/EN/HU/IT/RO into DE/EL/EN/RO
DE/EL/EN/HU/IT/RO προς DE/EL/EN/RO
DE/EL/EN/IT/HU/RO into DE/EL/EN/RO
DE/EN/EL/ES
ES/DE/EL/EN
DE/EN/EL/ES/FI/PL προς EN/EL/ES
ES/DE/EL/EN/PL/FI into ES/EL/EN
DE/EN/ES/FR/HU προς DE/EN/ES/FR/HU
DE/EN/ES/FR/HU into DE/EN/ES/FR/HU
DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL προς DE/EL/EN/FR/IT
DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL into DE/EL/EN/FR/IT
DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/PL/FI προς DE/EL/EN/FR/IT
DE/EL/EN/ET/FI/FR/IT/HU/PL into DE/EL/EN/FR/IT
DE/FR/EN/IT/NL/EL/ET/HU/PL προς DE/FR/EN/IT/EL
DE/FR/EN/IT/NL/EL/ET/HU/PL into DE/FR/EN/IT/EL
DE:  -15.82%
D - 15.82
DE: DIN (Deutsches Institut für Normung e.
DE: DIN (Deutsches Institut für Normung e.V.)
DE: Δημιουργία ενός ανταγωνιστικότερου περιβάλλοντος.
DE:  Create a more competitive environment.
DE: Δημοσίευση στο διαδίκτυο επιλεγμένων δικαστικών αποφάσεων στα περισσότερα ομόσπονδα κράτη, επισήμανση δικαστικών αποφάσεων με λέξεις-κλειδιά σε ορισμένα ομόσπονδα κράτη, σύστημα ECLI στο Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο, στο Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο και στο Ομοσπονδιακό Εργατοδικείο.
DE: Online publication of a selection of judgments in most federal states, tagging of judgments with keywords in some federal states, ECLI system in the Federal Constitutional Court, the Federal Administrative Court and the Federal Labour Court.
DE: Η ύπαρξη αποκεντρωμένων δομών σημαίνει ότι τα πρότυπα ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ ομόσπονδων κρατών και μεταξύ δικαστηρίων.
DE: De-centralized structures mean that standards may differ from federal state to federal state and from court to court.
DE: Κάθε ομόσπονδο κράτος διαθέτει δικές του κατευθυντήριες γραμμές για τους δικαστές όσον αφορά την επικοινωνία με τον Τύπο και τα μέσα ενημέρωσης.
DE: Each federal state has its own guidelines for judges on communicating with the press and media.
DE: Κάθε ομόσπονδο κράτος και το ομοσπονδιακό επίπεδο αποφασίζουν για τη διαθεσιμότητα στο διαδίκτυο των αποφάσεων των αντίστοιχων δικαστηρίων τους.
DE: Each federal state and the federal level decide on the online availability of judgments of their respective courts.
DE: Κάθε ομόσπονδο κράτος και το ομοσπονδιακό επίπεδο αποφασίζουν ποιες πληροφορίες θα παράσχουν μέσω διαδικτύου.
DE: Each federal state and the federal level decide which information to provide online.
DE: Οι διοικητικές αρχές είναι αρμόδιες να εκδίδουν αποφάσεις μόνο σε διασυνοριακές αποφάσεις και δεν υπήρξε καμία σχετική διασυνοριακή υπόθεση κατά τη συγκεκριμένη περίοδο.
DE: The administrative authorities have competence to adopt decisions in cross-border cases only and no relevant cross-border cases occurred in this period.
DE: Τα στοιχεία για τους ενήλικες περιλαμβάνουν όλους τους ανέργους.
DE: Adult data include all unemployed.
DE: προώθηση της ανάπτυξης των επικουρικών συνταξιοδοτικών ταμείων, ενίσχυση των κινήτρων για παράταση του ορίου ηλικίας αποχώρησης από την αγορά εργασίας.
DE: promote supplementary pension schemes, strengthen incentives for later retirement.
Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului και Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, τη νότια αμπελουργική περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των αμμωδών εκτάσεων, και άλλες ευνοϊκές περιοχές.
Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului and Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, the South wine region, including sands and other favourable regions.
DEAN
Gross
Dean of the Faculty of International and Political Studies, University of Lodz;
Dean of the Faculty of International and Political Studies, University of Lodz; Founding Director
DEARLE, ΓΔ RTD
Dearle, DG RTD
Debate Europe — αξιοποίηση των εμπειριών του σχεδίου Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση
Debate Europe — building on the experience of Plan D for Democracy, Dialogue and Debate
Debe reunirse toda la información disponible para saber en qué situación se encuentra esta cooperación y hasta dónde alcanza.<}0{>Πρέπει να συγκεντρωθούν όλες οι διαθέσιμες πληροφορίες, για να εξακριβωθεί σε ποια κατάσταση βρίσκεται αυτή η συνεργασία και μέχρι πού μπορεί να φτάσει.
All available information must be pooled in order to determine how well this cooperation is working.
Debido a lo reducido de sus cuantías y al engorroso sistema burocrático que genera, los resultados no son los esperados.<}0{>Λόγω του περιορισμένου ύψους αυτών των ποσοστώσεων και του επαχθούς γραφειοκρατικού συστήματος που συνεπάγονται, τα αποτελέσματα δεν είναι τα αναμενόμενα.
Due to falling numbers and the cumbersome bureaucracy that this system creates, the results are not as good as expected.
Deborah France-Massin (για την Ομάδα Ι)
Ms Deborah France-Massin (for Group I)
DEBOYSER (SANCO) σημείο 6
Deboyser (SANCO) Item 6
DEBOYSER P., ΓΔ III
Deboyser P., DG III
Debrecen, Ουγγαρία
Debrecen, Hungary
Debrulle
Experts
DECAILLION (άρθρ.
DECAILLON (Art.
Decailllon F-II
Decaillon (F-II)
DECAILLON
ARENA
DECAILLON
Cal
DECAILLON
CARROLL
DECAILLON
CASSINA
DECAILLON
de Knegt
DECAILLON
DIAPOULIS
DECAILLON
Dock
DECAILLON
DONOVAN
DECAILLON
DOUVIS
DECAILLON
DRIJFHOUT
DECAILLON
Drijfhout-Zweijtzer
DECAILLON
GIATRAS
DECAILLON
Harriman
DECAILLON
LAPPAS
DECAILLON
Moreland
DECAILLON
Mr Gruselin
DECAILLON
Mr Decaillon
DECAILLON
van DIJK
DECAILLON  (F - II)
DECAILLON (F-II)
Decaillon  (F-II)
Decaillon (F-II)
DECAILLON  (άρθρο 54)
Decaillon (Rule 54)
DECAILLON (F) - II (άρθ.50-SILVA)
DECAILLON (F) - II (Art.
DECAILLON (F-II)
DECAILLON (F(II)
DECAILLON (F-II)
DECAILLON (F-Gr.II)
DECAILLON (F-II) (άρθρ.
CAL (II-PO)
DECAILLON (F-II) - άρθρ.
Decaillon (F-II) - Art.
Decaillon (II-F)
Decaillon (F-II)
DECAILLON (II-F)
Mr Decaillon (II-F)
DECAILLON (Εισηγητής)
Decaillon (Rapporteur)
DECAILLON (άρθ.
de KNEGT
DECAILLON (άρθ.
DECAILLON
DECAILLON (άρθ.54)
Dantin
DECAILLON (άρθρ.
DECAILLON
DECAILLON (άρθρ.
DECAILLON (Art.
DECAILLON (άρθρο 54 - DANTIN)
Decaillon (Rule 54 - Dantin)
DECAILLON (άρθρο 54 - ΤΙXIER)
54 - Mr Tixier)
DECAILLON (άρθρο 54 - κ.
Decaillon (Rule 54 - Mr Dantin)
DECAILLON (άρθρο 54 της κας Carmichael)
Decaillon (Rule 54 - Mrs Carmichael
DECAILLON (άρθρο 54 του RETUREAU)
Decaillon (Rule 54 - Retureau)
DECAILLON (άρθρο 54 του κ.
Decaillon (Rule 54 - Mr Gruselin)
DECAILLON (άρθρο 54 του κ.
Mr Decaillon (Rule 54 - Mr Dantin)
DECAILLON (άρθρο 54 – DANTIN)
Mr Decaillon (Rule 54 - Mr Dantin)
DECAILLON (αναπλ.
CARROLL
Decaillon r (Άρθρο 54 - Dantin)
Decaillon (Rule 54 - Dantin)
DECAILLON 
Decaillon
DECAILLON(F-II)-άρθ.54 κ. DANTIN
Mr Decaillon (F-II) (Rule 54 - Mr Dantin)
DECAILLON)
Ribeiro
DECAILLON)
Sá Borges
DECAILLON)
Tsirimokos
DECAILLON), ακρόαση των κυριοτέρων ενδιαφερομένων επαγγελματικών οργανώσεων.
This hearing would involve the main trade organizations concerned.
DECAILLON, Πρόεδρος
Mr Decaillon, president
DECAILLON, προεδ.
DECAILLON, pres.
DECAILLON, πρόεδ.
DECAILLON, pres.
DECAILLON (άρθ.54,DANTIΝ)
Stecher Navarra
DECAILLON (άρθρο 54 - DANTIN)
Decaillon (Rule 54 - Dantin)
Decent Work Indicators (Δείκτες αξιοπρεπούς εργασίας)
Decent Work Indicators
Dechamp, Jean-François
Jean-François Dechamp
Decio RINALDI  (για τον εισηγητή) (IT)
Mr Decio Rinaldi (for the rapporteur) (IT)
Decio RINALDI (για τον εισηγητή)
Mr Decio Rinaldi (for the rapporteur)
DECKER
Bausch
DECO (Ένωση Προστασίας των Καταναλωτών της Πορτογαλίας)
DECO (Portuguese association for consumer protection)
Deep-water catsharks
False catshark
Defence
(MEADS)
Defence Forces' Administration School
Electricity Committees
Defence Material Administration
Monopolies and Mergers Commission
Definições
Definitions
DEFRA (2006): Βασικοί περιβαλλοντικοί δείκτες επιδόσεων - Κατευθυντήριες γραμμές για τις επιχειρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου, Queen’s Printer and Controller, Λονδίνο.
DEFRA (2006): Environmental Key Performance Indicators – Reporting Guidelines for UK Business, Queen’s Printer and Controller, London.
DEFRA (Υπουργείο περιβάλλοντος, τροφίμων και αγροτικών υποθέσεων)
DEFRA (Department for the Environment, Food and Rural Affairs)
DEFRA - Οδηγίες όσον αφορά τον τρόπο μέτρησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (2009)∙
DEFRA - Guidance on how to measure and report our greenhouse gas emissions (2009);
DEGBE: κίνδυνοι για την υγεία των καταναλωτών κατά τη χρήση της DEGBE σε εφαρμογές χρωμάτων με ψεκασμό.
DEGBE: risks for consumers from the use of DEGBE in paints during spraying applications.
DEGME: κίνδυνοι για την υγεία των καταναλωτών κατά τη χρήση της DEGME σε χρώματα ή σε αποξεστικά χρωμάτων.
DEGME: risks for consumers during the use of DEGME in paints or paint strippers.
DEGRESFRIRLITLUNLATPTFINSEUKLIISNOCYCZHUPLROSK_BE113418ΧΩΡΑ ÐÑÏÅ-ËÅÕÓÇÓ
DEGRESFRIRLITLUNLATPTFINSEUKLIISNOCYCZHUPLROSK_BE113418COUNTRY OF
Dehaene, Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης
Dehaene, Vice President of the European Convention
DEHP, DBP και BBP
DEHP, DBP and BBP
DEIDDA (για την Ομάδα II)
Deidda (for Group II)
DEIS/ARCES - Πανεπιστήμιο της Μπολώνια
DEIS/ARCES - Univeristy of Bologna
Deisenhofen Staίe 10
Deisenhofen Straße 10
DEISS
Hodgson
DEJEMEPPE (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mr Dejemeppe (for Group III)
DEKRA Automobil AG.
Dekra Automobil AG
DEL BINO
Lobo
DEL BINO
Martínez
DEL BINO
McLaughlin
DEL BINO
Mr del Bino
Del Fiore
Zufiaur Narvaiza
DEL HOYO
STECHER NAVARRA
del Partenσn, 12
del Partenon 12
Del Partenσn, 12
Del Partenón, 12
Del Parthenόn, 12
Del Partenón, 12
Del Pueyo Perez Eduardo εκπροσωπεί τον κ Sartorius Álvarez De Bohorques José δυνάμει του άρθρου 18
Del Pueyo Perez Eduardo get the rule 18 from Sartorius Álvarez De Bohorques José
Del Rio (IT-II) (άρθρο 62 – Iuliano)
Del Rio (IT-II) (Rule 62 – Mr Iuliano)
Del Rio Cinzia
Del Rio, Cinzia
DELACROIX, Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Παρισίων
DELACROIX, Paris Chamber of Industry and Commerce
DELAPINA
Dantin
DELAPINA
Dassis
DELAPINA
de Knegt
DELAPINA
Donovan
DELAPINA
Drilleaud
DELAPINA
Elstner
Delapina
Metzler
DELAPINA
Mr Dock
DELAPINA
Nielsen, B.
DELAPINA
Santillan
DELAPINA  (A-II)
Delapina (AT-II)
DELAPINA  (AT – II)
Mr Delapina (AT-II)
Delapina (A-II)
Mr Delapina (A-II)
DELAPINA (AT - II)
Delapina (A-II)
DELAPINA (AT – II)
Delapina (AT-II)
DELAPINA (AT-II)
Delapina (AT–II)
DELAPINA (AT-II)
Delapina (II-AT)
DELAPINA (AT-II)
Mr Coldrick (UK-II)
DELAPINA (AT-II)
Mr Delapina (AT-II)
DELAPINA (AT-II)
Mr Delapina (AT-II)
DELAPINA (AU-II)
Mr Delapina (A-II)
DELAPINA (AU-II)
Mr Delapina (AT – II)
DELAPINA (AΤ-II)
NYBERG (SE-II)
DELAPINA (GR II-AT) 
II-AT)
DELAPINA (II - A)
Delapina (II-A)
DELAPINA (II - AU)
Delapina (II - A)
DELAPINA (II-A)
Mr Delapina (II-AT)
DELAPINA (II-AU)
Delapina (II-A)
DELAPINA (II-AU)
Mr Delapina (II-A)
Delapina (II-AUT)
Delapina (II-A)
DELAPINA (ΟΜ.II-AT)2
II-AT)2
DELAPINA (Ομ.
Mr Delapina
Delapina (Ομ.II -AT)
II - AT)
Delapina (Ομ.II -AT)
II – AT)
DELAPINA (Ομ.II.-AT)
DelapinA (II-AT)
DELAPINA (εκχ.
de Bigault du Granrut
DELAPINA (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου του κ.VOGLER)
Delapina (voting rights of Mr Vogler)
Delapina - II
Mr Delapina - II
Delapina Thomas
Wistisen Ib
DELAPINA αντιτίθεται στην τροπολογία και επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι η καθιέρωση κατ'αποκοπήν συντελεστού ενδέχεται να προκαλέσει άνιση φορολογική μεταχείριση.
He felt that the introduction of a flat-rate deduction could create inequalities in tax treatment.
Delapina) (AU-II)
KRAKLEWSKI (PL-II)
Delapina, Thomas
Dassis, Georgios
DELAPINA, von FÜRSTENWERTH, NYBERG και NOLLET υποβάλλουν γραπτές τροπολογίες.
Mr Delapina, Mr von Fürstenwerth, Mr Nyberg and Mr Nollet tabled written amendments.
DELAPINA, ο οποίος εκφράζει την αντίθεσή του στην τροπολογία.
Mr Delapina opposed the amendment.
Delapina, Thomas
Delapina, Thomas
DELAPINE (AT-II)
Mr Delapine (AT-II)
DELARINA
Delapina
DELAVAL - Τηλ.
32781
DELEARDE (για την Ομάδα Ι)
Delearde (for Group I)
DelFiore@esc.eu.int.
Delfiore@esc.eu.int).
Delia villagrasa (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Delia Villagrasa (for Group III)
Delia VILLAGRASA (για τον εισηγητή)
Delia Villagrasa (for the rapporteur)
DELL'ALBA (IT-I)
Dell'Alba (IT–I)
Dell'Alba (IT-I)
Dell’Alba (IT-I)
Dell'Alba (IT-I) (Άρθρο 62 – κ.
Mr Dell'Alba (IT-I) (Rule 62 – Mr Durante)
Dell'Alba (IT-I) (Άρθρο 62 – ο κ.
Dell'Alba (IT-I) (Rule 62 – Mr Durante)
DELL'ALBA)
DELL'ALBA
Dell'Alba, Gianfranco
Cedrone, Carmelo
Dell'Alba, Gianfranco
Dell’Alba, Gianfranco
Dell'Alba, Gianfranco
Noel, Bernard
DELL'OSSO (ΓΔ III)
Dell'osso (DG III)
DELLA ROCCA Gaia reçoit l'article 18 de FELISATI Marco
Della Rocca Gaia represented Felisati Marco (Rule 18)
DELLA ROCCA, εμπειρογνώμονας του εισηγητή NAT/199
Mr Della Rocca, rapporteur's expert NAT/199
Dellmeier-Beschorner (για την Ομάδα III)
Ms Dellmeier-Beschorner (for Group III)
DELL’ALBA (IT-I)
Dell'Alba (IT-I)
delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba·
delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba;