natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 8 [Άρθρο R2 της απόφασης ΕΚ 768/2008]
Article 8 [Article R2 of Decision No 768/2008/EC]
Άρθρο 8 [Άρθρο R3 της απόφασης αριθ.
Article 8 [Article R3 of Decision No 768/2008/EC]
Άρθρο 8 [Άρθρο R3 της απόφασης αριθ. 768/2008/ΕΚ]
Article 8 [Article R3 of Decision No 768/2008/EC]
Άρθρο 8 bis 13
Article 8a 13
Άρθρο 8 § 1
Article 8(1)
Άρθρο 8 § 2, δεύτερο έως τέταρτο εδάφιο
Article 8(2), second to fourth subparagraphs
Άρθρο 8 § 2, πρώτο εδάφιο
Article 8(2), first subparagraph
Άρθρο 8 § 3, δεύτερη και τρίτη περίοδος
Article 8(3), second and third sentences
Άρθρο 8 § 3, πρώτη περίοδος
Article 8(3), first sentence
Άρθρο 8 § 4, πρώτη περίοδος
Article 8(4), first sentence
Άρθρο 8 § 5 και 6
Article 8(5) and (6)
Άρθρο 8 §1
Article 8(1)
Άρθρο 8 §2
Article 8(2)
Άρθρο 8 §3
Article 8(3)
Άρθρο 8 §4
Article 8(4)
Άρθρο 8 §4, δεύτερη περίοδος
Article 8(4), second sentence
Άρθρο 8 §5
Article 8(5)
Άρθρο 8 §6
Article 8(6)
Άρθρο 8 Όσον αφορά τα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού εξωοικιακής χρήσης, η χρηματοδότηση της διαχείρισης των αποβλήτων θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ του παραγωγού του χρήστη του υλικού κατά τον χρόνο αγοράς.
Article 8: As regards electrical and electronic equipment not used by private households, the financing of the waste management needs to be agreed between the producer and the user of the equipment at the time of purchase.
Άρθρο 8 Αναγνώριση και εκτέλεση
Article 8 Recognition and enforcement
Άρθρο 8 Απλούστευση των συνοριακών ελέγχων
Article 8 Relaxation of border checks
Άρθρο 8 Απογραφή – παρακολούθηση των υφιστάμενων χρήσεων του ραδιοφάσματος και των αναδυόμενων αναγκών
Article 8 Inventory - monitoring of existing uses of and emerging needs for spectrum
Άρθρο 8 Επιβολή νομοθεσίας
8 Enforcement
Άρθρο 8 Λεπτομέρειες εφαρμογής
Article 8 - Implementing provisions
Άρθρο 8 Μεταβατική περίοδος
Article 8 Transition
Άρθρο 8 Συμπληρωματικά επίγεια σκέλη
Article 8 Complementary ground components
Άρθρο 8 α (να μετονομαστεί το άρθρο)
Article 8(a) (re-numbering of existing second paragraph of Article 8)
Άρθρο 8 β
Article 8b
Άρθρο 8 β (νέο)
Article 8(b) (new) Trans-national measures
Άρθρο 8 γ
Article 8c
Άρθρο 8 δ
Article 8d
Άρθρο 8 δεύτερη πρόταση
Article 8 second sentence
Άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο
8, 2nd subparagraph
Άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο
Article 8 second sentence
Άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο
Article 8 second subparagraph
Άρθρο 8 ε
Article 8e
Άρθρο 8 εδάφιο α)
Article 8, sub (a)
Άρθρο 8 εδάφιο β)
Article 8, sub (b)
Άρθρο 8 εδάφιο δεύτερο
Article 8, second paragraph
Άρθρο 8 εδάφιο πρώτο
Article 8, first paragraph
Άρθρο 8 εδάφιο τρίτο
Article 8, third paragraph
Άρθρο 8 εισαγωγικές λέξεις
Article 8, introductory wording
Άρθρο 8 εισαγωγική φράση
Article 8 introductory words
Άρθρο 8 ζ
Article 8g
Άρθρο 8 και παράρτημα IV
Article 8 and Annex IV
Άρθρο 8 και παράρτημα ΙΙ: διάθεση στην αγορά
Article 8 and Annex II: placing on the market
Άρθρο 8 νέες παράγραφοι 8, 9, 10 και 11
Article 8, new paragraphs 8, 9, 10 and 11
Άρθρο 8 παρ.
Article 8.1.
Άρθρο 8 παρ.
Article 8.2.
Άρθρο 8 παρ. 1
Article 8.1
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 έως 3
Article 8(1) to (3)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 έως 6
Article 8 (1) to (6)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2
Article 8 (1) (2)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2
Article 8 (1) and (2)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2
Article 8(1)-(2)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2
Article 8(1) and (2)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1, 2 και 3
Article 8(1), (2) and (3)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1, 2, 3, 4, 5 και 6
Article 8(1)(2)(3)(4)(5)(6)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1, 3 και 4 - Κυρώσεις/Εφαρμογή
Article 8 §§ 1, 3 and 4 Sanctions/Enforcement
Άρθρο 8 παράγραφοι 2 έως 4
Article 8(2) – (4)
Άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 (κοινοποίηση των εργαστηρίων)
Article 8(2 and 3) (notification of laboratories)
Άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 και παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο πρώτη φράση
Article 8(2), (3) and (4), first subparagraph and second subparagraph, first sentence
Άρθρο 8 παράγραφοι 3 έως 6
Article 8(3) to(6)
Άρθρο 8 παράγραφοι 3 έως 7
Article 8(3) to (7)
Άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 4
Article 8 (3) and (4)
Άρθρο 8 παράγραφοι 3, 4 και 5
Article 8(3), (4) and (5)
Άρθρο 8 παράγραφοι 5 και 6
Article 8(5) and (6)
Άρθρο 8 παράγραφοι 5 και 6
Article 8(5) and (6)
Άρθρο 8 παράγραφοι 7 και 8
Article 8(7) and (8)
Άρθρο 8 παράγραφοι 7 και 8
Article 8(7) and (8)
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 έως 5
Article 8 (1) to (5)
Άρθρο 8 παράγραφοι 2, 3 και 4
Article 8(2), (3) and (4)
Άρθρο 8 παράγραφος
Article 8(1)
Άρθρο 8 παράγραφος 1
Article 8, first paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1
Article 8.1
Άρθρο 8 παράγραφος 1
Article 8.1.
Άρθρο 8 παράγραφος 1 έβδομο εδάφιο
Article 8(1) seventh subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο
Article 8(1) sixth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 έννατο εδάφιο
Article 8(1) ninth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 δέκατο εδάφιο
Article 8(1) tenth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Article 8 (1) second subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Article 8(1) second paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Article 8(1) second sub-paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχεία α) και β)
Article 8(1), second subparagraph, points (a) and (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 εισαγωγική πρόταση
Article 8(1) introductory sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1 εισαγωγική πρόταση
Article 8(1), introductory wording
Άρθρο 8 παράγραφος 1 εισαγωγική πρόταση και στοιχείο α) εισαγωγική πρόταση
Article 8(1) introductory sentence and point (a) introductory sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1 εισαγωγική φράση και στοιχείο α) εισαγωγική φράση
Article 8(1), introductory wording and point (a), introductory wording
Άρθρο 8 παράγραφος 1 και Παράρτημα III
Article 8(1) and Annex III
Άρθρο 8 παράγραφος 1 και παράρτημα ΙΙΙ
Article 8(1) and Annex III
Άρθρο 8 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο
Article 8(1) fifth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Article 8(1) first sub-paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Article 8(1) first and second subparagraphs
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως θ)
Article 8(1)(a) to(i)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)
Article 8(1) points (a) and (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ)
Article 8(1) (b) and (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία γ) έως ζ)
Article 8, first paragraph, points (c) to (g)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 8 (1) a
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 8(1) (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 8(1) point (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 8, first paragraph, point (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i)
Article 8(1)(a)(i)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii)
Article 8(1)(a)(ii)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο iii) δεύτερη περίπτωση
Article 8(1)(a)(iii), second indent
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο iii) πρώτη περίπτωση
Article 8(1)(a)(iii), first indent
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α), πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 8(1) (a) first and second indents
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 8 (1) b
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 8(1) point (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β) πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Article 8, first paragraph, point (b), first, second and third indents
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 8(1)(a)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 8(1), point (a), first and second indents
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 8(1)(b)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο
Article 8 (1) forth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 8(1) fourth subparagraph, second indent
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Article 8(1) fourth subparagraph, introductory words
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 8(1) fourth subparagraph, first indent
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 8(1) fourth subparagraph, third indent
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο
Article 8(1) last sub-paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
Article 8 (1) third subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
Article 8(1) third subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
Article 8(1), third paragraph,
Άρθρο 8 παράγραφος 1 όγδοο εδάφιο
Article 8(1) eighth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 1)
Article 8 (1)
Άρθρο 8 παράγραφος 1, δεύτερη πρόταση
Article 8(1), second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1, δεύτερη φράση
Article 8 (1), 2nd sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 8(1) second subparagraph second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1, πρώτη πρόταση
Article 8(1), first sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1, πρώτη φράση
Article 8 (1), 1st sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 1, τρίτη πρόταση
Article 8(1), third sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 10
Article 8(10)
Άρθρο 8 παράγραφος 12
Article 8.12
Άρθρο 8 παράγραφος 2
Article 8 paragraph 2
Άρθρο 8 παράγραφος 2
Article 8, second paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2
Article 8.2
Άρθρο 8 παράγραφος 2
Article 8.2.
Άρθρο 8 παράγραφος 2 (αμετάβλητο)
Article 8(2) (unchanged)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 (νέα)
Article 8(2) (new)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 i (τροπολογίες 212 και 213) – χρήση και διαχείριση των πόρων
Article 8.2i (amendments 212 and 213) – use and management of resources
Άρθρο 8 παράγραφος 2 iii (τροπολογία 217) – ανακύκλωση αποβλήτων
Article 8.2iii (amendment 217) – waste recycling
Άρθρο 8 παράγραφος 2 έκτο εδάφιο
Article 8(2) sixth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Article 8(2), sub-paragraph two
Άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και άρθρο 8 παράγραφος 5
Article 8(2) 2nd subparagraph and Article 8(5)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α)
Article 8(2) second subparagraph, point (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β)
Article 8(2) second subparagraph, point (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ)
Article 8(2) second subparagraph, point (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Article 8(2) second subparagraph, introductory words
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο
Article 8(2) fifth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Article 8(2) 1st subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Article 8(2), sub-paragraph one
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Article 8(2) first subparagraph introductory wording
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Article 8(2), first subparagraph, introductory sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 8(2) first subparagraph, first and second indents
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 8(2), first subparagraph, first and second indents
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β)
Article 8(2), first subparagraph, points (a) and (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β)
Article 8(2) first subparagraph (a) and (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Article 8(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ)
Article 8(2), points (a) to (d)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεία β) έως ζ) και δεύτερο εδάφιο
Article 8(2)(b)-(g) and second paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Article 8 (2) (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) έως γ)
Article 8 (2) (a) to (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Article 8 (2) (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β), πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 8(2)(b) first and second indents
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Article 8 (2) (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ)
Article 8 (2) (d)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ)
concerning Article 8 (2)(d)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Article 8 (2) (e)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο η)
Article 8(2)(h)
Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β) πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 8(2), point (b), first and second indents
Άρθρο 8 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο
Article 8(2) fourth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο
Article 8(2) third subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2)
Article 8 (2)
Άρθρο 8 παράγραφος 2) δεύτερο εδάφιο
Article 8 (2), second subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2) στοιχείο α)
Article 8 (2) (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 2) στοιχείο β)
Article 8 (2) (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 2) στοιχείο γ)
Article 8 (2) (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 2) τέταρτο και πέμπτο εδάφιο (νέα)
Article 8 (2), fourth and fifth subparagraphs (new)
Άρθρο 8 παράγραφος 2, α)
Article 8(2)(a)
Άρθρο 8 παράγραφος 2, β)
Article 8(2)(b)
Άρθρο 8 παράγραφος 2, πέμπτη πρόταση
Article 8(2), fifth sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 2, πρώτη και δεύτερη πρόταση
Article 8(2), first and second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο
Article 8(2), first subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 2, τρίτη και τέταρτη πρόταση
Article 8(2), third and fourth sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο
Article 8(2), third subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 3
Article 8.3.
Άρθρο 8 παράγραφος 3
Article 8(3)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 (αμετάβλητο)
Article 8(3) (unchanged)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β)
Article 8(3), points (a) and (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Article 8 (3) (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Article 8(3) (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β), πρώτη φράση
Article 8 (3) (b) 1st sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β), σημεία i) και ii)
Article 8(3) points (b)(i) and (ii)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
Article 8(3)(c)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
Article 8(3), point (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο δ)
Article 8(3)(d)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο δ)
Article 8(3), point (d)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο ε)
Article 8(3)(e)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο ε)
Article 8(3), point (e)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο ζ)
Article 8(3)(g)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο ζ)
Article 8(3), point (g)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο η)
Article 8(3)(h)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο θ)
Article 8(3)(i)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο στ)
Article 8(3)(f)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο στ)
Article 8(3), point (f)
Άρθρο 8 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο
Article 8 (3) last paragraph
Άρθρο 8 παράγραφος 3)
Article 8 (3)
Άρθρο 8 παράγραφος 3, εισαγωγική πρόταση
Article 8(3) introductory phrase
Άρθρο 8 παράγραφος 3, πρώτη έως έκτη περίπτωση
Article 8(3) first to sixth indents
Άρθρο 8 παράγραφος 3: επιτρέπει στις εθνικές ρυθμιστικές αρχές να προβαίνουν σε εκτίμηση των επιπτώσεων οιασδήποτε προβλεπόμενης διάθεσης του τοπικού δικτύου πρόσβασης σε μεμονωμένη νομική οντότητα από τον πάροχο καθολικής υπηρεσίας.
In Article 8(3): this allows national regulatory authorities to assess the effects of any intended disposal of the local access network to a separate legal entity by the universal service provider.
Άρθρο 8 παράγραφος 3α
Article 8(3a)
Άρθρο 8 παράγραφος 3α (νέα)
Article 8 (3) a (new)
Άρθρο 8 παράγραφος 4
Article 8 (4)
Άρθρο 8 παράγραφος 4
Article 8 paragraph 4
Άρθρο 8 παράγραφος 4
Article 8(4)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση
Article 8(4), second subparagraph, second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο εισαγωγική φράση
Article 8(4), second indent, introductory wording
Άρθρο 8 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α)
Article 8(4), second indent, (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β)
Article 8(4), second indent, (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 εδάφιο 2
Article 8(4) subparagraph 2
Άρθρο 8 παράγραφος 4 εισαγωγική φράση
Article 8(4), introductory wording
Άρθρο 8 παράγραφος 4 και άρθρο 24 παράγραφος 4
Article 8(4) and Article 24(4)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο
Article 8(4), first indent
Άρθρο 8 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο δεύτερη πρόταση
Article 8(4), first subparagraph second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο πρώτη πρόταση
Article 8(4), first subparagraph first sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 8 (4) (a)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 8(4)(a)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 8(4a)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο α) σημείο (iii)
concerning Article 8(4)(a)(iii)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Article 8 (4) (b)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Article 8(4)(b)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Article 8 (4) (c)
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο δ)
Article 8 (4) (d)
Άρθρο 8 παράγραφος 4, πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Article 8(4), first and second paragraphs
Άρθρο 8 παράγραφος 5 έως 8
Article 8(5) to (8)
Άρθρο 8 παράγραφος 5 και άρθρο 11 παράγραφος 2
Articles 8(5) and Article 11(2);
Άρθρο 8 παράγραφος 5 στοιχείο α) έως στ)
Article 8(5)(a) to (f)
Άρθρο 8 παράγραφος 5, εισαγωγική πρόταση
Article 8(5) introductory phrase
Άρθρο 8 παράγραφος 5, νέο δεύτερο εδάφιο: Οι ΟΑΠΙ οφείλουν να πραγματοποιούν αξιολογήσεις δημόσιου χρέους πιο συχνά: κάθε έξι μήνες αντί κάθε δώδεκα μήνες·
Article 8(5), new second subparagraph: CRAs are required to assess sovereign ratings more frequently: every six months instead of every twelve months;
Άρθρο 8 παράγραφος 6
Article 8 (6)
Άρθρο 8 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο
Article 8 (6) second subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο
Article 8 (6) first subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο
Article 8(6), second subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 6, πρώτη και δεύτερη πρόταση
Article 8(6), first and second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο
Article 8(6), first subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 6, τρίτη πρόταση
Article 8(6), third sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 7
Article 8 (7)
Άρθρο 8 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο
Article 8 (7) second subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 7 πέμπτο εδάφιο
Article 8 (7) fifth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο
Article 8 (7) first subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 7 τέταρτο εδάφιο
Article 8 (7) forth subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 7 τρίτο εδάφιο
Article 8 (7) third subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 7: κάθε ΟΑΠΙ υποχρεούται να διορθώσει τυχόν σφάλματα στις μεθοδολογίες του ή την εφαρμογή τους, καθώς και να ενημερώσει την ΕΑΚΑΑ, τις αξιολογούμενες οντότητες και γενικά το κοινό για τα σφάλματα αυτά·
Article 8(7): each CRA will be under the obligation to correct errors in its methodologies or in their application, as well as to inform ESMA, the rated entities and generally the public of such errors;
Άρθρο 8 παράγραφος 9 στοιχείο α)
Article 8 (9)(a)
Άρθρο 8 παράγραφος 9 στοιχείο β)
Article 8 (9)(b)
Άρθρο 8 παράγραφος 9, δεύτερο εδάφιο
Article 8(9), second subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 9, δεύτερο εδάφιο, πρώτη και δεύτερη πρόταση
Article 8(9), second subparagraph, first and second sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 9, δεύτερο εδάφιο, τρίτη πρόταση
Article 8(9), second subparagraph, third sentence
Άρθρο 8 παράγραφος 9, πρώτο εδάφιο
Article 8(9), first subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος 9, τρίτο εδάφιο
Article 8(9), third subparagraph
Άρθρο 8 παράγραφος Β των ΔΕ: Πρέπει να αναπροσαρμοστεί η ημερομηνία του πρωτοκόλλου συνεργασίας.
Rule 8 B. IP: The date of the cooperation protocol should be updated.
Άρθρο 8 παράγραφος 1
Article 8(1)
Άρθρο 8 παράγραφος 2
Article 8(2)
Άρθρο 8 παράγραφος 6
Article 8(6)
Άρθρο 8 πρώτη πρόταση
Article 8 first sentence
Άρθρο 8 πρώτο εδάφιο
8, 1st subparagraph
Άρθρο 8 πρώτο εδάφιο
Article 8 first paragraph
Άρθρο 8 πρώτο εδάφιο
Article 8 first subparagraph
Άρθρο 8 σημείο 1
Article 8 point 1
Άρθρο 8 σημείο 1.
Article 8 point 1.
Άρθρο 8 σημείο 2
Article 8 point 2
Άρθρο 8 σημείο 2) και άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Article 8, point (2) and Article 15(1), point (c)
Άρθρο 8 σημείο 2.
Article 8 point 2.
Άρθρο 8 στοιχείο α)
Article 8 point (a)
Άρθρο 8 στοιχείο β)
Article 8 point (b)
Άρθρο 8 της οδηγίας 86/378/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/97/ΕΚ - 1.1.1993 το αργότερο.
Article 8 of Directive 86/378/EEC as amended by Directive 96/97/EC - 1.1.1993 at the latest.
Άρθρο 8 της πρότασης, «Δημόσιο ταμείο και λογιστικές ρυθμίσεις»
Article 8 of the proposal, 'Treasury and accounting arrangements'
Άρθρο 8 της συμφωνίας Βοσνίας-Ερζεγοβίνης – ΗΒ.
Article 8 of the Bosnia and Herzegovina – UK Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Βοσνίας-Ερζεγοβίνης – Ουγγαρίας·
Article 8 of the Bosnia and Herzegovina – Hungary Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Κροατίας – Ελλάδας·
Article 8 of the Croatia – Greece Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Κροατίας – ΗΒ.
Article 8 of the Croatia – UK Agreement.
Άρθρο 8 της συμφωνίας Κροατίας – Ιταλίας·
Article 8 of the Croatia – Italy Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Κροατίας – Λουξεμβούργου·
Article 8 of the Croatia – Luxembourg Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Κροατίας – Σλοβακίας·
Article 8 of the Croatia – Slovakia Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Γαλλίας·
Article 8 of the New Zealand-France Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Ιταλίας·
Article 8 of the New Zealand-Italy Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Λουξεμβούργου·
Article 8 of the New Zealand-Luxembourg Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας – Ηνωμένου Βασιλείου.
Article 8 of the New Zealand – United Kingdom Agreement.
Άρθρο 8 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Ιταλίας·
Article 8 of the Singapore-Italy Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Λεττονίας·
Article 8 of the Singapore-Latvia Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Ουγγαρίας·
Article 8 of the Singapore-Hungary Agreement;
Άρθρο 8 της συμφωνίας της 14ης Σεπτεμβρίου 1971 για την κοινωνική ασφάλεια (σχετικά με τη μεταφορά και αναγνώριση ορισμένων πιστώσεων αναπηρίας).
Article 8 of the Agreement of 14 September 1971 on social security (concerning the transfer and reckoning of certain disability credits).
Άρθρο 8 του παραρτήματος ΙΙ του Οργανισμού – Σύνθεση των τμημάτων και ανάθεση υποθέσεων
Article 8 of Annex II to the Statute – Composition of the chambers and assignment of cases
Άρθρο 8 του σχεδίου συμφωνίας Σιγκαπούρης - Σλοβακίας·
Article 8 of the Draft Singapore-Slovakia Agreement;
Άρθρο 8 τροποποιημένο
Article 8 amended
Άρθρο 8 – Έκθεση
Article 8 – Report
Άρθρο 8 – Έναρξη ισχύος
Article 8 - Entry into Force
Άρθρο 8 – Έναρξη ισχύος
Article 8 ‑ Entry into force
Άρθρο 8 – Έναρξη ισχύος
Article 8 – Entry into force
Άρθρο 8 – Ένδικο μέσο
Article 8 – Appeal
Άρθρο 8 – Απαλλαγές
Article 8 – Exemptions
Άρθρο 8 – Αποκλειστική δικαιοδοσία βάσει των άρθρων 5 έως 7
Article 8 – Exclusive nature of jurisdiction under Articles 5 to 7
Άρθρο 8 – Γενικές υποχρεώσεις της αρχής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση
Article 8 - General duties of the requested authority
Άρθρο 8 – Δημόσιες συμβάσεις
Article 8 – Public contracts
Άρθρο 8 – Διατάξεις εκτέλεσης
Article 8 – Implementing provisions
Άρθρο 8 – Διαχείριση του ραδιοφάσματος για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Article 8 – Management of radio spectrum for electronic communications services
Άρθρο 8 – Δικαίωμα των θυμάτων να λαμβάνουν αποδεικτικό παραλαβής της καταγγελίας τους
Article 8 – Right of victims to have their complaint acknowledged
Άρθρο 8 – Διοικητική συνεργασία
Article 8 – Administrative co-operation
Άρθρο 8 – Διορθωτικά μέτρα
Article 8 – Corrective action
Άρθρο 8 – Εναρμονισμένη εκχώρηση ραδιοσυχνοτήτων
Article 8 - Harmonised assignment of radio frequencies
Άρθρο 8 – Εναρμονισμένη εκχώρηση ραδιοσυχνοτήτων
Article 8 – Harmonised assignment of radio frequencies
Άρθρο 8 – Επικουρικές δικαιοδοτικές βάσεις
Article 8 – Residual jurisdiction
Άρθρο 8 – Επιτροπή βιομηχανίας και έρευνας
Article 8 – Industry and Research Committee
Άρθρο 8 – Εταιρική έδρα αντασφαλιστικής επιχείρησης
Article 8 – Head office of the reinsurance undertaking
Άρθρο 8 – Κανόνες δημόσιας τάξης
Article 8 – Mandatory provisions
Άρθρο 8 – Κανόνες δημόσιας τάξης
Article 8 – Mandatory rules
Άρθρο 8 – Καταγγελίες
Article 8 – Complaints
Άρθρο 8 – Καταγραφή εκφορτώσεων, μεταφορτώσεων και εργασιών μεταποίησης επί του σκάφους
Article 8 – Recording of landings, transhipments, and on-board processing operations
Άρθρο 8 – Κατευθυντήριες γραμμές
Article 8 – Guidelines
Άρθρο 8 – Κόστος πρόληψης και αποκατάστασης
Article 8 – Prevention and remediation costs
Άρθρο 8 – Ουσίες σε φυτοπροστατευτικά και βιοκτόνα προϊόντα
Article 8 – Substances in plant protection and biocidal products
Άρθρο 8 – Πληροφόρηση και εξέταση
Article 8 – Information and Review
Άρθρο 8 – Προσαρμογές που συνδέονται με το υπερβολικό δημόσιο έλλειμμα
Article 8 – Adjustments related to the excessive government deficit
Άρθρο 8 – Προσαρμογή του αλλοδαπού μέτρου προστασίας
Article 8 – Adaptation of the foreign protection measure
Άρθρο 8 – Συγκρούσεις συμφερόντων
Article 8 – Conflicts of interest
Άρθρο 8 – Συμβάσεις που συνάπτονται δυνάμει διεθνών κανόνων
Article 8 - Contracts awarded pursuant to international rules
Άρθρο 8 – Συμμετοχή στη γενική συνέλευση με ηλεκτρονικά μέσα
Article 8 – Participation in the general meeting by electronic means
Άρθρο 8 – Συνέπειες της αντίκρουσης
Article 8 – Effects of a statement of defence
Άρθρο 8 – Συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου
Article 8 – Meetings of the Management Board
Άρθρο 8 – Συνεργασία με τα κράτη μέλη
Article 8 – Cooperation between Member States