natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2003) 622 τελικό – 2003/0242 (COD)
COM(2003) 622 final – 2003/0242 (COD)
COM(2003) 622 τελικό – 2003/0242 (COD) - COM(2003) 624 τελικό 2003/0246 (COD
COM(2003) 622 final - 2003/0242 (COD) – COM(2003) 624 final 2003/0246 (COD)
COM(2003) 622 τελικό – 2003/0242 COD (I) (NAT- ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 622 final – 2003/0242 COD (I) (NAT-MARCH)
COM(2003) 623 τελικό
COM(2003) 623 final
COM(2003) 624 final -2003/0246 COD
COM(2003) 624 final – 2003/0246 (COD)
COM(2003) 624 final-2003/0246 COD
COM(2003) 624 final - 2003/0246 COD
COM(2003) 624 τελικό
COM(2003) 624 final
COM(2003) 624 τελικό - 2003/0246 (COD)
COM(2003) 624 final - 2003/0246 COD
COM(2003) 624 τελικό -2003/0246 (COD)
COM(2003) 624 final - 2003/0246 COD
COM(2003) 624 τελικό -2003/0246 (COD)
COM(2003) 624 final – 2003/0246 (COD)
COM(2003) 624 τελικό -2003/0246 (COD)
COM(2003) 624 final-2003/0246 COD
COM(2003) 624 τελικό – 2003/0246 COD (I) (NAT- ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 624 final – 2003/0246 COD (I) (NAT-MARCH)
COM(2003) 625 τελικό
COM(2003) 625 final
COM(2003) 628 τελικό
COM(2003) 628 final
COM(2003) 628 τελικό - 2003/0255 (COD).
COM(2003) 628 final - 2003/0255 (COD).
COM(2003) 628 τελικό -2003/0255 COD
COM(2003) 628 final - 2003/0255 (COD)
COM(2003) 628 τελικό -2003/0255 COD
COM(2003) 628 final - 2003/0255 COD
COM(2003) 628 τελικό -2003/0255 COD
COM(2003) 628 final – 2003/0255 COD
COM(2003) 628 τελικό -2003/0255 COD (Ι) (ΤΕΝ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 628 final - 2003/0255 COD (I) (TEN-APRIL)
COM(2003) 628 τελικό – 2003/0255 (COD)
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD)
COM(2003) 628 τελικό – 2003/0255 (COD)
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD).
COM(2003) 628 τελικό – 2003/0255 (COD).
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD).
COM(2003) 63 τελικό - 2003/0032 (COD).
COM(2003) 63 final – 2003/0032 (COD).
COM(2003) 63 τελικό - 2003/0032 COD
COM(2003) 63 final - 2003/0032 COD - 2003/0032 COD
COM(2003) 63 τελικό - 2003/0032 COD
COM(2003) 63 final – 2003/0032 COD
COM(2003) 63 τελικό -2003/0032 COD
COM(2003) 63 final - 2003/0032 COD
COM(2003) 63 τελικό -2003/0032 COD
COM(2003) 63 final – 2003/0032 COD
COM(2003) 633 τελικό
COM(2003) 633 final
COM(2003) 633 τελικό -2003/0251 CNS
COM(2003) 633 final - 2003/0251 CNS
COM(2003) 633 τελικό -2003/251 CNS
COM(2003) 633 final - 2003/251 CNS
COM(2003) 633 τελικό – 2003/0251 CNS (III) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2003) 633 final – 2003/0251 CNS (III) (NAT-DEC)
COM(2003) 634 τελικό
COM(2003) 634 final
COM(2003) 634 τελικό - 2002/0259 (ACC)
COM(2003) 634 final - 2003/0259 ACC
COM(2003) 634 τελικό - 2002/0259 (ACC)
COM(2003) 634 final-2003/0259 ACC
COM(2003) 634 τελικό - 2003/0259 ACC
COM(2003) 634 final - 2003/0259 ACC
COM(2003) 634 τελικό – 2003/0259ACC
COM(2003) 634 final – 2003/0259 ACC
COM(2003) 636 τελικό
COM(2003) 636 final
COM(2003) 637 τελικό
COM(2003) 637 final
COM(2003) 644 τελικό
COM(2003) 644 final
COM(2003) 644 τελικό  –  CESE 524/2004  – (NAT/224 –  Εισηγητής : ο κ.
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 – Rapporteur: Mr Braghin)
COM(2003) 644 τελικό - 2003/0256 - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό - 2003/0256 - 257 (COD)
COM(2003) 644 final – 2003/0256-0257(COD)
COM(2003) 644 τελικό - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD.
COM(2003) 644 τελικό - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final -2003/0256 COD -2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 τελικό - COD 2003/0256, COD 2003/0257
COM(2003) 644 final – COD 2003/0256, COD 2003/0257
COM(2003) 644 τελικό -2003/0076 CODΑίτηση συμπληρωματικής γνωμοδότησης στη γνωμοδότηση του τμήματος ΝΑΤ
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό -2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD , 2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό -2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 τελικό – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD).
COM(2003) 644 τελικό – 2003/0256 COD – 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
COM(2003) 644 τελικό – 2003/0256 COD – 2003/0257 COD.
(COM (2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD).
COM(2003) 644 τελικό – 2003/0257 COD (I) (NAT-Θα οριστεί αργότερα)
COM(2003) 644 final – 2003/0257 COD (I) (NAT-TO BE DECIDED)
COM(2003) 645 τελικό
COM(2003) 645 final
COM(2003) 649 τελ.
COM(2003) 649 final
COM(2003) 649 τελικό
COM (2003) 649 final
COM(2003) 649 τελικό
COM(2003) 649 final
COM(2003) 649 τελικό (I) (INT-ΑΠΡΙΛΙΟΣ) (ΣΕΒΜ συμπληρωματική γνωμοδότηση)
COM(2003) 649 final (I) (INT-APRIL) (CCIC supplementary opinion)
COM(2003) 649 τελικό)
(COM(2003) 649 final).
COM(2003) 649 τελικό)
COM(2003) 649 final.
COM(2003) 65 τελικό
COM(2003) 65 final
COM(2003) 650 τελικό
(COM(2003) 650 final
COM(2003) 650 τελικό
COM(2003) 650 final
COM(2003) 650 τελικό (III) (SOC- ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 650 final (III) (SOC-FEB)
COM(2003) 653 τελικό
COM(2003) 653 final
COM(2003) 655 τελικό
COM(2003) 655 final
COM(2003) 657 τελικό - CNS -2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 τελικό - CNS -2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS).
COM(2003) 657 τελικό -2003/0265 CNS
COM(2003) 657 final - 2003/0265 CNS
COM(2003) 657 τελικό -2003/0265 CNS
COM(2003) 657 final – 2003/0265 CNS
COM(2003) 657 τελικό 2003/0265 (CNS)
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 τελικό – 2003/0265 (CNS).
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS).
COM(2003) 659 τελικό
COM(2003) 659 final
COM(2003) 659 τελικό - 2003/0263 (COD)
(COM(2003) 659 final – 2003/0263 (COD))
COM(2003) 659 τελικό -2003/0263 (COD)
COM(2003) 659 final – 2003/0263 (COD)
COM(2003) 659 τελικό -2003/0305 (COD)
COM(2003) 659 final-2003/0263 COD
COM(2003) 659 τελικό – 2003/0263 (COD)
(COM(2003) 659 final – 2003/0263 (COD))
COM(2003) 659 τελικό – 2003/0263 (COD)
COM(2003) 659 final – 2003/0263 (COD)
COM(2003) 659 τελικό – 2003/0263 (COD).
COM(2003) 659 final – 2003/0263 (COD).
COM(2003) 659 τελικό – 2003/0263 COD (I) (INT- Θα οριστεί αργότερα)
COM(2003) 659 final – 2003/0263 COD  (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2003) 66  τελικό
(COM(2003) 66 final)
COM(2003) 66 final  - CESE 467/2003  - TEN/139 - Μόνος εισηγητής ο κ. ΚΟΡΥΦΙΔΗΣ
COM(2003) 66 final – CESE 467/2003 – TEN/139 – Rapporteur working alone: Mr Koryfidis
COM(2003) 66 τελικό
(COM(2003) 66 final).
COM(2003) 66 τελικό
COM(2003) 66 final
COM(2003) 663 τελικό
COM(2003) 663 final
COM(2003) 667 final -2003/0076 COD
COM(2003) 667 final - 2003/0260 COD
COM(2003) 667 Τελικό
COM(2003) 667 final
COM(2003) 667 τελικό -2003/0260 (COD)
COM(2003) 667 final - 2003/0260 (COD)
COM(2003) 667 τελικό -2003/0260 (COD)
COM(2003) 667 final - 2003/0260 (COD).
COM(2003) 667 τελικό -2003/0260 COD
COM(2003) 667 final - 2003/0260 COD
COM(2003) 667 τελικό – 2003/0260 COD (III) (NAT- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2003) 667 final – 2003/0260 COD (III) (NAT-DEC)
COM(2003) 668 τελικό
COM(2003) 668 final
COM(2003) 67 τελικό
COM(2003) 67 final
COM(2003) 67 τελικό - 2003/0033 (COD)
COM(2003) 67 final - 2003/0033 COD
COM(2003) 67 τελικό - 2003/0033 (COD)
COM(2003) 67 final - 2003/0033 COD.
COM(2003) 67 τελικό - 2003/0033 COD
COM(2003) 67 final - 2003/0033 COD
COM(2003) 671 τελικό
COM(2003) 671 final
COM(2003) 671 τελικό -2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 final-2003/0262 COD
COM(2003) 671 τελικό -2003/0262 COD
COM(2003) 671 final – 2003/0262 COD
COM(2003) 671 τελικό – 2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 final - 2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 τελικό – 2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 final – 2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 τελικό – 2003/0262 (COD).
COM(2003) 671 final - 2003/0262 (COD).
COM(2003) 671 τελικό – 2003/0262 COD (III) (NAT- ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 671 final – 2003/0262 COD (III) (NAT-APRIL)
COM(2003) 671 τελικό –2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 final - 2003/0262 (COD)
COM(2003) 671 τελικό –2003/0262 (COD).
COM(2003) 671 final - 2003/0262 (COD).
COM(2003) 673 τελικό
COM(2003) 673 final
COM(2003) 673 τελικό (I) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 673 final (I) (INT-MARCH)
COM(2003) 674 τελικό
COM(2003) 674 final
COM(2003) 678 τελικό
COM(2003)678 final
COM(2003) 68 τελικό
COM(2003) 68 final
COM(2003) 681 τελικό
COM(2003) 681 final
COM(2003) 685 τελικό
COM(2003) 685 final
COM(2003) 687 τελικό
COM(2003) 687 final
COM(2003) 687 τελικό - 2003/0273 CNS
COM(2003) 687 final – 2003/0273 CNS
COM(2003) 687 τελικό -2003/0273 CNS
COM(2003) 687 final – 2003/0273 CNS
COM(2003) 687 τελικό – 2003/0273 CNS (III) (SOC- ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 687 final – 2003/0273 CNS (III) (SOC-FEB)
COM(2003) 687 τελικό – 2003/0273 CNS (ΙΙΙ) (SOC – ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 687 final - 2003/0273 CNS (III) (SOC-JAN)
COM(2003) 689 final-2003/0272 COD
COM(2003) 689 final - 2003/0272 COD
COM(2003) 689 τελικό
COM(2003) 689 final
COM(2003) 689 τελικό -2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 final - 2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 τελικό -2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 final – 2003/0272 COD
COM(2003) 689 τελικό -2003/0272 (COD).
COM(2003) 689 final – 2003/0272 COD.
COM(2003) 689 τελικό – 2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 final - 2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 τελικό – 2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 final – 2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 τελικό – 2003/0272 (COD)
COM(2003) 689 final – 2003/0272 COD.
COM(2003) 689 τελικό – 2003/0272 COD
COM(2003) 689 final - 2003/0272 COD
COM(2003) 689 τελικό – 2003/0272 COD
COM(2003) 689 final -2003/0272 COD
COM(2003) 689 τελικό – 2003/0272 COD (III) (NAT- ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 689 final – 2003/0272 COD (III) (NAT-APRIL)
COM(2003) 69 τελικό
COM(2003) 69 final
COM(2003) 694 τελικό
COM(2003) 694 final
COM(2003) 697 τελικό
COM(2003) 697 final
COM(2003) 698 τελικό
COM(2003) 698 final
COM(2003) 698 τελικό - 2003/0278 CNS
COM(2003) 698 final - 2003/0278 CNS
COM(2003) 698 τελικό - 2003/0278 CNS
COM(2003) 698 final – 2003/0278 (CNS)
COM(2003) 698 τελικό - 2003/0278(CNS)
COM(2003) 698 final - 2003/0278 (CNS)
COM(2003) 698 τελικό - 2003/0279 CNS
COM(2003) 698 final – 2003/0279 (CNS)
COM(2003) 698 τελικό -2003/0278 (CNS)
COM(2003) 698 final – 2003/0278 (CNS)
COM(2003) 698 τελικό -2003/0278 CNS
COM(2003) 698 final - 2003/0278 CNS
COM(2003) 698 τελικό -2003/0278 CNS
COM(2003) 698 final – 2003/0278 (CNS)
COM(2003) 698 τελικό -2003/0278 CNS
COM(2003) 698 final-2003/0278 CNS
COM(2003) 698 τελικό -2003/0279 CNS
COM(2003) 698 final - 2003/0279 (CNS).
COM(2003) 698 τελικό -2003/0279 CNS
COM(2003) 698 final - 2003/0279 CNS
COM(2003) 698 τελικό -2003/0279 CNS
COM(2003) 698 final – 2003/0279 (CNS)
COM(2003) 698 τελικό -2003/0279 CNS
COM(2003) 698 final-2003/0279 CNS
COM(2003) 698 τελικό -2003/0279 COD
COM(2003) 698 final – 2003/0279 CNS
COM(2003) 698 τελικό – 2003/0278 CNS (I) (NAT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 698 final – 2003/0278 CNS (I) (NAT-FEB)
COM(2003) 698 τελικό – 2003/0279 CNS (I) (NAT- ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 698 final – 2003/0279 CNS (I) (NAT-FEB)
COM(2003) 699 τελικό
COM(2003) 699 final
COM(2003) 700 τελικό
COM(2003) 700 final
COM(2003) 701 τελικό
COM(2003) 701 final
COM(2003) 701 τελικό – 2003/0275 CNS
COM(2003) 701 final – 2003/0275 CNS
COM(2003) 701 τελικό – 2003/0275 CNS (III) (NAT-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ/ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 701 final – 2003/0275 CNS (III) (NAT-JAN/FEB)
COM(2003) 702 τελικό
COM(2003) 702 final
COM(2003) 703 final-2003/0277 COD
COM(2003) 703 final - 2003/0277 COD
COM(2003) 703 τελικό
COM(2003) 703 final
COM(2003) 703 τελικό - 2003/0277 (COD)
COM(2003) 703 final - 2003/0277 (COD)
COM(2003) 703 τελικό – 2003/0277 COD
COM(2003) 703 final - 2003/0277 COD
COM(2003) 703 τελικό – 2003/0277 COD
COM(2003) 703 final -2003/0277 COD
COM(2003) 703 τελικό – 2003/0277 COD (I) (Θα οριστεί αργότερα)
COM(2003) 703 final – 2003/0277 COD  (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2003) 707 τελικό
COM(2003) 707 final
COM(2003) 71 τελικό
COM(2003) 71 final
COM(2003) 71 τελικό
COM(2003) 71 final.
COM(2003) 711 τελικό
COM(2002) 711 final
COM(2003) 715 τελικό
COM(2003) 715 final
COM(2003) 716 τελικό
COM(2003) 716 final
COM(2003) 717 τελικό
COM (2003) 717 final
COM(2003) 717 τελικό
COM(2003) 717 final
COM(2003) 717 τελικό
COM(2003) 717 final.
COM(2003) 717 τελικό (I) (INT- ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 717 final (I) (INT-MARCH)
COM(2003) 717 τελικό.
COM(2003) 717 final.
COM(2003) 718 τελικό
COM(2003) 718 final
COM(2003) 718 τελικό  (Ι) (ΙΝΤ - ΙΟΥΛ.)
COM(2003) 718 final (I) (INT-JULY)
COM(2003) 718 τελικό  (Ι) (ΙΝΤ - θα προσδιοριστεί)
COM(2003) 718 final (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2003) 719 τελικό
COM(2003) 719 final
COM(2003) 721 τελικό
COM(2003) 721 final
COM(2003) 722 τελικό
COM(2003) 722 final
COM(2003) 723 final-2003/0282 COD
COM(2003) 723 final - 2003/0282 COD
COM(2003) 723 τελ.
COM(2003) 723 final – 2003/0282 (COD)
COM(2003) 723 τελικό
COM(2003) 723 final
COM(2003) 723 τελικό - 2003/0282 COD
COM(2003) 723 final - 2003/0282 COD
COM(2003) 723 τελικό - 2003/0282 COD
COM(2003) 723 final -2003/0282 COD
COM(2003) 723 τελικό -2003/0282 (COD)
COM(2003) 723 final – 2003/0282 (COD)
COM(2003) 723 τελικό – 2003/0282 COD (II) (NAT-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 723 final – 2003/0282 COD (II) (NAT-APRIL)
COM(2003) 723 τελικό – 2003/0282 COD (IΙ) (NΑΤ – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 723 final - 2003/0282 COD (II) (NAT-APRIL)
COM(2003) 725 τελικό
COM(2003) 725 final
COM(2003) 726 τελικό
COM(2003) 726 final
COM(2003) 726 τελικό
COM(2003) 726 final.
COM(2003) 726 τελικό (I) (ECO- Θα οριστεί αργότερα)
COM(2003) 726 final (I) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2003) 728 τελικό
COM(2003) 728 final
COM(2003) 729 τελικό
COM(2003) 729 final
COM(2003) 73 τελικό
COM(2003) 73 final
COM(2003) 73 τελικό)
(COM(2003) 73 final).
COM(2003) 731 τελικό - 2003/0283 (COD)
COM(2003) 731 final – 2003/0283 COD
COM(2003) 731 τελικό - 2003/0283 (COD)
COM(2003) 731 final – 2003/0283 COD.
COM(2003) 731 τελικό -2003/0283 (COD)
COM(2003) 731 final – 2003/0283 COD
COM(2003) 731 τελικό -2003/0283 (COD)
COM(2003) 731 final – 2003/0283 COD.
COM(2003) 731 τελικό -2003/0283 COD
COM(2003) 731 final-2003/0283 COD
COM(2003) 731 τελικό -2003/0283 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 731 final - 2003/0283 COD (III) (NAT-MARCH)
COM(2003) 731 τελικό – 2003/0283 (COD)
COM(2003) 731 final – 2003/0284 (COD)
COM(2003) 731 τελικό – 2003/0283 COD
COM(2003) 731 final – 2003/0283 COD
COM(2003) 731 τελικό – 2003/0283 COD(III) (NAT- ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 731 final – 2003/0283 COD (III) (NAT-MARCH)
COM(2003) 731 τελικό – 2003/0284 (COD)
COM(2003) 731 final – 2003/0284 (COD)
COM(2003) 732 τελικό
COM(2003) 732 final
COM(2003) 732 τελικό - 2003/0285 COD
COM(2003) 732 final-2003/0285 COD
COM(2003) 732 τελικό -2003/0285 COD
COM(2003) 732 final - 2003/0285 (COD)
COM(2003) 732 τελικό -2003/0285 COD
COM(2003) 732 final – 2003/0285 (COD)
COM(2003) 732 τελικό -2003/0285 COD
COM(2003) 732 final – 2003/0285 COD
COM(2003) 732 τελικό -2003/0285 COD  (IIΙ)  (ΤΕΝ – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 732 final - 2003/0285 COD (III) (TEN-FEB)
COM(2003) 732 τελικό – 2003/0285 COD
COM(2003) 732 final – 2003/0285 COD
COM(2003) 732 τελικό –2003/0285 COD (III) (TEN- ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 732 final – 2003/0285 COD (III) (TEN-MARCH)
COM(2003) 732 τελικό– 2003/0285 (COD)
COM(2003) 732 final - 2003/0285 (COD)
COM(2003) 732 τελικό– 2003/0285 (COD)
COM(2003) 732 final - 2003/0285 COD
COM(2003) 732 τελικό– 2003/0285 (COD).
COM(2003) 732 final – 2003/0285 (COD).
COM(2003) 732 τελικό– 2003/0285 (COD).
COM(2003) 732 final – 2003/0285 COD.
COM(2003) 734 τελικό
COM(2003) 734 final
COM(2003) 735 τελικό
COM(2003) 735 final
COM(2003) 737 τελικό
COM(2003) 737 final
COM(2003) 737 τελικό -2003/0288 CNS
COM(2003) 737 final – 2003/0288 (CNS)
COM(2003) 737 τελικό – 2003/0288 CNS (III) (NAT- ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 737 final – 2003/0288 CNS (III) (NAT-MARCH)
COM(2003) 738 τελικό
COM(2003) 738 final
COM(2003) 739 τελικό
COM(2003) 739 final
COM(2003) 739 τελικό - 2003/0300 (COD)
COM(2003) 739 final - 2003/0300 (COD)
COM(2003) 739 τελικό - 2003/0300 (COD)
COM(2003) 739 final - 2003/0300 (COD).
COM(2003) 739 τελικό -2003/0300 (COD)
COM(2003) 739 final -2003/0300 COD
COM(2003) 739 τελικό – 2003/0300 (COD).
COM(2003) 739 final – 2003/0300 (COD).
COM(2003) 739 τελικό – 2003/0300 COD (Ι) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2003) 739 final - 2003/0300 COD (I) (TEN-JUNE)
COM(2003) 739 τελικό· «Περί της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση και  των ενεργειακών υπηρεσιών»
COM(2003) 739 final – Energy end-use efficiency and energy services
COM(2003) 740 τελικό
COM(2003) 740 final
COM(2003) 740 τελικό - 2003/0301 (COD).
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD).
COM(2003) 740 τελικό -2003/0301 (COD) - CESE 629/2004 – TEN/173 – Εισηγήτρια η κα SIRKEINEN
COM(2003) 740 final – 2003/0301 (COD) – CESE 629/2004 – TEN/173 – rapporteur: Mrs Sirkeinen
COM(2003) 740 τελικό -2003/0301 COD
COM(2003) 740 final -2003/0301 COD
COM(2003) 740 τελικό -2003/0301 COD
COM(2003) 740 final-2003/0301 COD
COM(2003) 740 τελικό – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 τελικό – 2003/0301 COD (Ι) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 COD (I) (TEN-JUNE)
COM(2003) 740 τελικό- 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 τελικό- 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD).
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD) - CESE 457/2004 - TEN/174 - Εισηγήτρια: η κα SIRKEINEN
COM(2003) 741 final – 2003/0302 (COD) – CESE 457/2004 – TEN/174 – Rapporteur: Mrs Sirkeinen
COM(2003) 741 τελικό
COM(2003) 741 final
COM(2003) 741 τελικό - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final  - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 τελικό - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 τελικό - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD).
COM(2003) 741 τελικό -2003/0302 COD
COM(2003) 741 final  – 2003/0302 COD
COM(2003) 741 τελικό -2003/0302 COD
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 τελικό -2003/0302 COD
COM(2003) 741 final - 2003/0302 COD
COM(2003) 741 τελικό – 2003/0302 (COD).
COM(2003) 741 final – 2003/0302 (COD).
COM(2003) 741 τελικό – 2003/0302 COD (Ι) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 COD (I) (TEN-JUNE)
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD) - CESE 473/2004 - TEN/178 – Εισηγήτρια: η κα SIRKEINEN
COM(2003) 742 final – 2003/0297 (COD) – CESE 473/2004 – TEN/178 – Rapporteur: Mrs Sirkeinen
COM(2003) 742 τελικό -2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 τελικό -2003/0297 COD
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 τελικό -2003/0297 COD
COM(2003) 742 final – 2003/0297 COD
COM(2003) 742 τελικό – 2003/0297 COD (Ι) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2003) 742 final - 2003/0297 COD (I) (TEN-JUNE)
COM(2003) 742 τελικό- 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 final – 2003/0297 (COD).
COM(2003) 743 τελικό
COM(2003) 743 final
COM(2003) 747 τελικό
COM(2003) 747 final
COM(2003) 749 τελικό
COM (2003) 749 final
COM(2003) 75 τελικό
COM(2003) 75 final
COM(2003) 755 τελικό
COM(2003) 755 final
COM(2003) 758 τελικό
COM(2003) 758 final
COM(2003) 758 τελικό -2003/0292 (COD)
(COM (2003) 758 final – 2003/0292 COD)
COM(2003) 758 τελικό -2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 COD
COM(2003) 758 τελικό -2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final -2003/0292 COD
COM(2003) 758 τελικό -2003/0292 COD
COM(2003) 758 final - 2003/0292 COD
COM(2003) 758 τελικό -2003/0292 COD (Ι) (ΙΝΤ - θα προσδιοριστεί)
COM(2003) 758 final - 2003/292 COD (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2003) 758 τελικό 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 τελικό 2003/0292 (COD).
(COM(2003) 758 final 2003/0292 (COD)).
COM(2003) 758 τελικό – 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 τελικό – 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD).
COM(2003) 758 τελικό – 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final – 2003/0292 (COD)
COM(2003) 763 τελικό - 2003/0293 (COD).
COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD).
COM(2003) 763 τελικό -2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 τελικό -2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD).
COM(2003) 763 τελικό -2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 COD
COM(2003) 763 τελικό -2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final – 2003/0293 COD
COM(2003) 763 τελικό – 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 τελικό – 2003/0293 COD (IIΙ) (ΤΕΝ – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 COD (III) (TEN-APRIL)
COM(2003) 763 τελικό/2
COM(2003) 763 final/2
COM(2003) 764 τελικό
COM(2003) 764 final
COM(2003) 767 final - 2003/0291 COD.
COM(2003) 767 final – 2003/0291 COD.
COM(2003) 767 final -2003/0291 COD
COM(2003) 767 final - 2003/0291 COD
COM(2003) 767 final -2003/0291 COD
COM(2003) 767 final – 2003/0291 COD
COM(2003) 767 τελικό
COM(2003) 767 final
COM(2003) 767 τελικό (III) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2003) 767 final (II) (TEN-JUNE)
COM(2003) 767 τελικό - 2003/0291 (COD)
COM(2003) 767 final – 2003/0291 (COD)
COM(2003) 767 τελικό -2003/0291 (COD)
COM(2003) 767 final - 2003/0291 (COD)
COM(2003) 767 τελικό – 2003/0216 (COD).
COM(2003) 767 final - 2003/0291 (COD).
COM(2003) 767 τελικό – 2003/0291 (COD)
COM(2003) 767 final – 2003/0291 (COD)
COM(2003) 776 τελικό
COM(2003) 776 final
COM(2003) 777 τελικό
COM(2003) 777 final
COM(2003) 778 τελικό
COM(2003) 778 final
COM(2003) 78 τελικό 2/0040 CNS
COM(2003) 78 final/2 - 2003/0040 CNS
COM(2003) 78 τελικό 2/0040 CNS
COM(2003) 78 final/2 – 2003/0040 CNS
COM(2003) 78 τελικό/2
COM(2003) 78 final/2
COM(2003) 780 τελικό
COM(2003) 780 final
COM(2003) 784 τελικό
COM(2003) 784 final
COM(2003) 787 τελικό
COM(2003) 787 final
COM(2003) 796 final-2003/0307 COD
COM(2003) 796 final - 2003/0307 COD
COM(2003) 796 τελικό - 2003/0307 (COD)
COM(2003) 796 final - 2003/0307 COD
COM(2003) 796 τελικό - 2003/0307 (COD)
COM(2003) 796 final -2003/0307 COD
COM(2003) 796 τελικό – 2003/0307 (COD)
COM(2003) 796 final – 2003/0307 (COD)
COM(2003) 796 τελικό – 2003/0307 COD (IΙ) (SOC – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2003) 796 final – 2003/0307 COD (II) (SOC-APRIL)
COM(2003) 797 τελικό (I) (ECO-ΜΑΡΤ.)
COM(2003) 797 final (I) (ECO-MARCH)
COM(2003) 797 τελικό -2003/0309 COD , 2003/0310 COD
COM(2003) 797 final-2003/0309 COD, 2003/0310 COD
COM(2003) 797 τελικό – 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 final - 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 τελικό – 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 final – 2003/0309 (COD) 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 τελικό – 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 final – 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 τελικό – 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD).
COM(2003) 797 final - 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD)
COM(2003) 797 τελικό – 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD).
COM(2003) 797 final - 2003/0309 (COD), 2003/0310 (COD).
COM(2003) 802 τελικό
COM(2003) 802 final
COM(2003) 806 τελικό
COM(2003) 806 final
COM(2003) 806 τελικό - 2003/0312 CNS
(COM(2003) 806 final - 2003/0312 CNS).
COM(2003) 806 τελικό - 2003/0312 CNS
COM(2003) 806 final - 2003/0312 CNS
COM(2003) 806 τελικό -2003/0312 CNS
COM(2003) 806 final – 2003/0312 CNS
COM(2003) 806 τελικό – 2003/0312 CNS
COM(2003) 806 final – 2003/0312 CNS
COM(2003) 806 τελικό – 2003/0312 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒΡ.)
COM(2003) 806 final - 2003/0312 CNS (III) (NAT-FEB)
COM(2003) 808 τελικό -2003/0311 CNS
COM(2003) 808 final - 2003/0311 CNS
COM(2003) 809 τελικό
COM(2003) 809 final
COM(2003) 810 τελικό
COM(2003) 810 final
COM(2003) 810 τελικό
COM(2003) 810 final.
COM(2003) 810 τελικό  (I) (ECO – ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2003) 810 final (I) (ECO–TO BE DECIDED)
COM(2003) 810 τελικό  (Ι) (ECO – ΙΟΥΛ.)
COM(2003) 810 final (I) (ECO-JUL)
COM(2003) 811 τελικό
COM(2003) 811 final
COM(2003) 812 τελικό
COM(2003) 812 final
COM(2003) 817 τελικό
COM(2003) 817 final
COM(2003) 817 τελικό - 2003/0321 (CNS)
COM(2003) 817 final – 2003/0321 (CNS)
COM(2003) 817 τελικό -2003/0321 (CNS)
COM(2003) 817 final – 2003/0321 (CNS)
COM(2003) 817 τελικό -2003/0321 CNS
COM(2003) 817 final-2003/0321 CNS
COM(2003) 817 τελικό -2003/0321 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 817 final - 2003/0321 CNS (III) (NAT-MARCH)
COM(2003) 817 τελικό– 2003/0321 (CNS)
(COM(2003) 817 final -2003/0321 (CNS)).
COM(2003) 817 τελικό– 2003/0321 (CNS)
COM(2003) 817 final -2003/0321 (CNS)
COM(2003) 817 τελικό– 2003/0321 (CNS).
(COM(2003) 817 final -2003/0321 (CNS)).
COM(2003) 821 τελικό
COM(2003) 821 final
COM(2003) 822 final-2003/0329 CNS
COM(2003) 822 final - 2003/0329 CNS
COM(2003) 822 τελικό
COM(2003) 822 final
COM(2003) 822 τελικό - 2003/0329 (CNS)
COM(2003) 822 final - 2003/0329 (CNS)
COM(2003) 822 τελικό - 2003/0329 CNS
COM(2003) 822 final - 2003/0329 CNS
COM(2003) 822 τελικό - 2003/0329 CNS
COM(2003) 822 final-2003/0329 CNS