natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση εφαρμογής για το κοινοτικό πρόγραμμα της Λισαβόνας 2008–2010
Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010
Έκθεση εφαρμογής προβλέπεται επίσης από τις οδηγίες του Συμβουλίου 91/383/ΕΟΚ, της 25ης Ιουνίου 1991, για τη συμπλήρωση των μέτρων που αποσκοπούν στο να προαγάγουν τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εργαζομένων με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ή με σχέση πρόσκαιρης εργασίας22, 92/29/ΕΟΚ, της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία23 και 94/33/ΕΚ, της 22ας Ιουνίου 1994, για την προστασία των νέων κατά την εργασία24.
An implementation report is also required by Council Directives 91/383/EEC of 25 June 1991, supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed duration employment relationship or a temporary employment relationship22, 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels23, and 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work24.
Έκθεση εφαρμογής του σχεδίου δράσης BEST
Implementation Report on BEST Action Plan
Έκθεση εφαρμογής των ελέγχων διασφαλίσεων του ΔΟΑΕ
The IAEA Safeguards Implementation Report
Έκθεση εφαρμογής: Η έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή των ΓΠΟΠ θα κατατίθεται 4 έως 6 εβδομάδες νωρίτερα, δηλαδή στα μέσα Ιανουαρίου, ως μέρος της δέσμης εφαρμογής μαζί με την εαρινή έκθεση της Επιτροπής.
The Implementation Report: The Commission's Implementation Report on the BEPGs would be advanced by 1-1,5 months so that it could be presented in mid-January as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
Έκθεση εφαρμογήςαξιολόγησης
ApplicationEvaluation report
Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αδρανούς αερίου, όπως αργό ή υδρογόνο, με περιεκτικότητα σε οξυγόνο μικρότερη του 2%.
Exposure of conscious animals to a inert gas mixture such Argon or Nitrogen containing less than 2% of oxygen.
Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αερίων με περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα άνω του 30%.
Exposure of conscious animals to a gas mixture containing more than 30% carbon dioxide.
Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αερίων με περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα κάτω του 30%.
Exposure of conscious animals to a gas mixture containing less than 30% of carbon dioxide.
Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε μείγμα αερίων με περιεκτικότητα σε μονοξείδιο του άνθρακα άνω του 4 %.
Exposure of conscious animals to a gas mixture containing more than 4 % of carbon monoxide.
Έκθεση θα υποβληθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών το αργότερο την 1η Ιουνίου 2002.
A report will be submitted to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 1 June 2002.
Έκθεση θαλάσσιας αλιείας και αλιείας εσωτερικών υδάτων, 1998.
Sea and Inland Fisheries Report 1998.
Έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας της ΟΚΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία στο χώρο εργασίας43
Own initiative report by ESC on Health and Safety at the workplace43
Έκθεση ισολογισμού υλικών (MBR)
Material balance report (MBR)
Έκθεση και αναθεώρηση
Report and Review
Έκθεση και δεξίωση
Exhibition and reception
Έκθεση και ενδεχόμενη πρόταση της Επιτροπής για τους μηχανισμούς αποζημίωσης που καλύπτουν τους μεριδιούχους
report and possible proposal by the Commission of mechanisms for compensating unit holders
Έκθεση και επανεξέταση (κεφάλαιο VIII)
Report and Review (Chapter VIII)
Έκθεση και κατάλογος:
Exhibition and catalogue:
Έκθεση και πρόταση της Επιτροπής
Commission report and proposal
Έκθεση και συνεργασία
Report and cooperation
Έκθεση και συστάσεις για ένα ευρωπαϊκό δίπλωμα τεχνολογιών της πληροφορίας, με αποκεντρωμένες διαδικασίες χορήγησης.
Report and recommendations on a European diploma for IT skills with decentralised issuing procedures.
Έκθεση και συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την παροχή χρηματοδοτικής στήριξης για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων
European Commission report and recommendations on financial support for energy efficiency in buildings
Έκθεση και σχολιασμός
Report and comment
Έκθεση και τροποποιήσεις της Σύμβασης των Αθηνών του 2002
Report and amendments to the Athens Convention 2002
Έκθεση και χρήση
Exposure and Use
Έκθεση κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου:  Έκθεση της Επιτροπής για την αξιολόγηση της ευρύτερης έννοιας της μακροπεριφερειακών στρατηγικών (θα επιβεβαιωθεί)
Report requested by the Council: Commission Report on the evaluation of the broader concept of macroregional strategies (to be confirmed)
Έκθεση κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου: Έκθεση της Επιτροπής για την αξιολόγηση της ευρύτερης έννοιας της μακροπεριφερειακών στρατηγικών (θα επιβεβαιωθεί)
Report requested by the Council: Commission Report on the evaluation of the broader concept of macroregional strategies (to be confirmed)
Έκθεση κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου: Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την προστιθέμενη αξία των μακροπεριφερειακών στρατηγικών
Report requested by the Council: Commission report on the evaluation of macro-regional strategies
Έκθεση κατ’εφαρμογή του άρθρου 30 της οδηγίας 2003/87/EΚ
Report pursuant to Article 30 of Directive 2003/87/EC
Έκθεση λήξης της θητείας της Προέδρου (άρθρο 12, παράγραφος 6)
President's end of term report (Rule 12(6))
Έκθεση με αντικείμενο την εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών 2002-2003
Report on the implementation of the guidelines 2002-2003
Έκθεση με αντικείμενο την πρόοδο και τις μελλοντικές προτεραιότητες
Reporting on progress and priorities for the future
Έκθεση με βάση την κατάσταση σε έξι κράτη μέλη
Report on six Member States
Έκθεση με θέμα την «Ευρωπαϊκή Πράσινη Ζώνη»
Exhibition on the European Green Belt
Έκθεση με θέμα την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1107/2006 σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς προβλέπεται επίσης να υιοθετηθεί τον Δεκέμβριο του 2010.
A report on the application of Regulation 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air should also be adopted in December 2010.
Έκθεση με θέμα: "Προς μια οικονομία χαμηλού άνθρακα: η περίπτωση του ενεργειακού τομέα"
Reports on: "Towards low-carbon economy: the case of the energy sector"
Έκθεση με τα σενάρια μεταφορών σε 20 έως 40 χρόνια
Report on transport scenarios with a 20 and 40-year horizon
Έκθεση με τον τίτλο Τάσεις και προβλέψεις για τις εκπομπές αερίων του φαινομένου του θερμοκηπίου, που δημοσιεύθηκε από τον ΕΟΠ το 2003 και χρησιμοποιήθηκε ως βάση για την παρούσα έκθεση.
Report Greenhouse gas emission trends and projections from EEA in 2003, used as background paper for this report
Έκθεση μελέτης για τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος – βαθμός τήρησης και οφέλη από την εφαρμογή τους.
A study report on environmental quality standards - their compliance rate and the benefits from achieving them.
Έκθεση μελέτης του 2007 με τίτλο «Report Study on Residual Jurisdiction» (Έκθεση μελέτης σχετικά με τις επικουρικές δικαιοδοτικές βάσεις), η οποία καταρτίστηκε από τον κ. A. Nuyts, καθηγητή, και είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση:
2007 Report Study on Residual Jurisdiction prepared by Prof. A. Nuyts, available at:
Έκθεση μελέτης των δυνητικών οικονομικών επιπτώσεων των μέτρων ελέγχου ρύπανσης.
A study report on potential economic impacts of the pollution control measures.
Έκθεση μεταβολών αποθέματος (ICR)
Inventory change report (ICR)
Έκθεση οικονομικής και κοινωνικής συνοχής
Report on economic and social cohesion
Έκθεση ολόκληρου του σώματος μέσω υδρόλουτρου σε ηλεκτρικό ρεύμα που προκαλεί ηλεκτροεγκεφαλογράφημα (ΗΕΓ) τύπου γενικευμένης επιληψίας (αναισθητοποίηση) και πιθανώς ινιδισμό ή διακοπή της λειτουργίας της καρδιάς (θανάτωση).
Exposure of the entire body through a waterbath to a current generating a generalised epileptic form on the EEG (stunning) and possibly the fibrillation or the stopping of the heart (killing).
Έκθεση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την αποτελεσματικότητα της αγοράς
Market Efficiency expert group report
Έκθεση παραγγελθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΓΔ Απασχόληση).
Report commissionned by the European Commission (DG ENTR).
Έκθεση παρακολούθησης εξεδόθη τον Μάρτιο του 2003345.
Follow-up report presented in March 2003.345
Έκθεση παρακολούθησης σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων (85/374)
Monitoring report on the application of the product liability Directive (85/374)
Έκθεση παρακολούθησης της αγοράς εμπορίου και διανομής
Retail market monitoring report
Έκθεση παρακολούθησης της αγοράς εμπορίου και διανομής (έκθεση)
Retail market monitoring report (report)
Έκθεση παρακολούθησης του 2011 με θέμα τη στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης της ΕΕ: η αξιολόγηση της ΕΟΚΕ
The 2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation
Έκθεση παρακολούθησης του 2011 με θέμα τη στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης της ΕΕ: η αξιολόγηση της ΕΟΚΕ
The 2011 monitoring report on the EU's sustainable development strategy: the EESC evaluation
Έκθεση παρακολούθησης του 2011 με θέμα τη στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης της ΕΕ: η αξιολόγηση της ΕΟΚΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation (own-initiative opinion)
Έκθεση παρακολούθησης του 2011 με θέμα τη στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης της ΕΕ: η αξιολόγηση της ΕΟΚΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The 2011 monitoring report on the EU's sustainable development strategy: the EESC evaluation (own-initiative opinion)
Έκθεση πεπραγμένων των μελών της επιτροπής παρακολούθησης της Ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
Report on the activities of Euromed Follow-up Committee members
Έκθεση περί δυνητικής διαρροής άνθρακα
Report on potential carbon leakage
Έκθεση περί εκτίμησης της επικινδυνότητας εν αναμονή τον Ιούνιο 2001
RA Report due June 2001
Έκθεση περί μεγάλων κινδύνων από μη παραγωγική εγκατάσταση
Major Hazard Report for a non-production installation
Έκθεση περί μεγάλων κινδύνων από παραγωγική εγκατάσταση
Major Hazard Report for a production installation
Έκθεση περί της εφαρμογής
Report on the Implementation
Έκθεση περί της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, 2004
Report on equality between women and men , 2004
Έκθεση πολιτικής ΑΠΕ για την Ελλάδα στην ιστοσελίδα AGORES
RES Policy Report for Greece on AGORES website
Έκθεση πολιτικής ΑΠΕ για την Πορτογαλία στην ιστοσελίδα AGORES
RES Policy Report for Portugal on AGORES website
Έκθεση πολιτικής του Βελγίου για τις ΑΠΕ στην ιστοσελίδα AGORES
RES Policy Report for Belgium on AGORES website
Έκθεση πολλαπλής συμμόρφωσης και σχετικές νομοθετικές προτάσεις για καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
Cross compliance report and relevant legislative proposals for direct support schemes under the common agricultural policy
Έκθεση που αφορά τον πρώτο τύπο έχει ήδη ολοκληρωθεί από το ΚΦΤΜ και ενσωματώθηκε στον αναθεωρημένο κώδικα δεοντολογίας για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης διαιτησίας3.
A report on the former has already been completed by the JTPF and was incorporated into the revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention3.
Έκθεση που δημοσίευσε στη Μεγάλη Βρετανία η Sustainable Restaurant Association (SRA) (Restaurant Food Waste Survey Report - 2010) παρέχει μια καλύτερη εικόνα της κατάστασης στο στάδιο αυτό.
A report published in the United Kingdom by the Sustainable Restaurant Association (Restaurant Food Waste Survey Report (2010)) sheds light on what goes on in this sector.
Έκθεση που δημοσίευσε στη Μεγάλη Βρετανία η Sustainable Restaurant Association (SRA)16 παρέχει μια καλύτερη εικόνα της κατάστασης στο στάδιο αυτό.
A report published in the United Kingdom by the Sustainable Restaurant Association16 sheds light on what goes on in this sector.
Έκθεση που δημοσίευσε στη Μεγάλη Βρετανία η Sustainable Restaurant Association (SRA)17 παρέχει μια καλύτερη εικόνα της κατάστασης στο στάδιο αυτό.
A report published in the United Kingdom by the Sustainable Restaurant Association17 sheds light on what goes on in this sector.
Έκθεση που δημοσιεύτηκε τον Μάιο 2016.
Report published in May 2016.
Έκθεση που εκδόθηκε στις 6 Νοεμβρίου 1999 από την “ομάδα προβληματισμού για την πολιτική προσωπικού”, της οποίας προήδρευε ο πρώην  Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής, David Williamson.
Report issued in on 6 November 1999 by the “Reflexion Group on personnel policy” chaired by the former Secretary General of the Commission, David Williamson.
Έκθεση που εκπονήθηκε για το συνέδριο "The Film and Television Sector in the European Union and Third Countries - (Ο κινηματογραφικός και τηλεοπτικός τομέας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε τρίτες χώρες)" που οργάνωσε η ισπανική προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μαδρίτη, 18-19 Απριλίου 2002).
A report prepared for the conference "The Film and Television Sector in the European Union and Third Countries" organised by the Spanish Presidency of the European Union (Madrid, 18-19 April 2002).
Έκθεση που θα περιέχει τον εν λόγω κατάλογο
Report containing such list
Έκθεση που θα συνεχίζει τις εργασίες του σχεδίου EuroCoDe
Report taking forward the work of the EuroCoDe project
Έκθεση που περιέχει λειτουργικά παραδείγματα προγραμμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου που λειτουργούν μέσα στο περιφερειακό πλαίσιο και παρουσιάζουν τη διαδικασία της θεσμικής ανάπτυξης και της ανάπτυξης της εταιρικής σχέσης.
Report providing working examples of European Social Fund programmes that operate within the regional context and that demonstrate the process of institutional and partnership development.
Έκθεση που συντάχθηκε από την Oxford Economics για την ATAG, Απρίλιος 2014) και στηρίζει συνολικά 4,8 με 5,5 εκατομμύρια θέσεις εργασίας (Πηγή: Steer Davies Gleave – Μελέτη με θέμα «Απασχόληση και συνθήκες εργασίας στις αερομεταφορές και τους αερολιμένες».
Report prepared by Oxford Economics for ATAG, April 2014) and overall supports between 4.8 million and 5.5 million jobs (Source: Steer Davies Gleave – Study on employment and working conditions in air transport and airports.
Έκθεση προς έγκριση».
Report for adoption.
Έκθεση προς τα θεσμικά όργανα
Reporting to the European Institutions
Έκθεση προς τις DSS και MDG (πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα) καθώς και προς το Συμβούλιο
Report to the DSS and to the MDG and to the Council
Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
Information to, the European Parliament and the Council
Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
Reporting to the European Parliament and the Council
Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2000/43/EΚ του Συμβουλίου (2005)
Report to the European Parliament and the Council on the application of Council Directive 2000/43/EC (2005)
Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση των συνεπειών του ναυαγίου του Prestige
Report to the European Council on action to deal with the effects of the Prestige disaster
Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάακεν
Report to the Laeken European Council
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Report to Council and the European Parliament
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Report to the Council and European Parliament
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος μαζί με τα αποτελέσματα αξιολόγησης.
Report to the Council and European Parliament after completion together with the evaluation results.
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που θα περιλαμβάνει τα συμπεράσματα σχετικά με την ανάγκη δεύτερου σχεδίου δράσης
Report to the Council and to the European Parliament incl. conclusions on the need for a second action plan
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συνοδευόμενη, ενδεχομένως, από νομοθετική πρόταση
Report to the Council and European Parliament, coupled, if appropriate, by legislative proposal
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο
Report to Council and Parliament
Έκθεση προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο για την περαιτέρω εφαρμογή μετρήσιμων δεικτών στην κοινοτική νομοθεσία για την καλή μεταχείριση των ζώων (βάσει του αποτελέσματος του ερευνητικού σχεδίου του 2009 για την ποιότητα της καλής μεταχείρισης)
Report to the Council and Parliament on the further application of measurable indicators in Community animal welfare legislation (based on 2009 outcome of Welfare Quality research project)
Έκθεση προς το Συμβούλιο το Νοέμβριο του 1997
Report to the European Council in November 1997
Έκθεση προόδου
Status report
Έκθεση προόδου για τα βιοκαύσιμα
Biofuels Progress Report
Έκθεση προόδου για τα βιοκαύσιμα-Έκθεση προόδου για τη χρήση βιοκαυσίμων και άλλων ανανεώσιμων καυσίμων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biofuels progress report - Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Έκθεση προόδου για τα μέτρα που αφορούν δυνάμει κινδύνους και πλεονεκτήματα των νανοϋλικών για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον
Progress report on measures addressing the potential risks and benefits of nanomaterials to human health and the environment
Έκθεση προόδου για τη χρήση βιοκαυσίμων (ανακοίνωση)
Biofuels progress report (communication)
Έκθεση προόδου και αξιολόγηση επιπτώσεων του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2005-2008 (2008)
Progress report on and impact assessment of the EU Action Plan on drugs 2005-2008 (2008)
Έκθεση προόδου και αποτελεσμάτων σχετικά με το άσυλο και τη μετανάστευση, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (2005)
Report on progress and achievements in asylum and migration, within the context of the European Neighbourhood Policy (2005)
Έκθεση προόδου και μελλοντικοί προσανατολισμοί
Progress report and future orientations
Έκθεση προόδου και μελλοντικοί προσανατολισμοί"
Progress report and future orientations
Έκθεση προόδου που υποβλήθηκε από την Επιτροπή (βλέπε προηγούμενο σημείο)
Commission progress report (see previous point)
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
The Renewable Energy Progress Report
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (Ανακοίνωση)
The Renewable Energy Progress Report (Communication)
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ανακοίνωση)
Renewable energy (communication)
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ανακοίνωση)
The Renewable Energy Progress Report (communication)
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας20
Renewable energy progress report20
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας20
Renewable energy progress report21
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας:
The Renewable Energy Progress Report:
Έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: Έκθεση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 2001/77/ΕΚ, το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/30/ΕΚ και σχετικά με την εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης της ΕΕ για τη Βιομάζα, COM(2005)628
Renewable Energy Progress Report: Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005) 628
Έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή των κοινών εγγράφων αξιολόγησης σχετικά με τις πολιτικές απασχόλησης στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες81
Progress report on the implementation of the Joint assessment papers on employment policies in the candidate countries81
Έκθεση προόδου σχετικά με την πρωτοβουλία για την ανάπτυξη, με αναφορά στα μέτρα που θεσπίστηκαν και τις πρώτες εν εξελίξει ή προσδιορισθείσες ενέργειες (επίσης εν όψει του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου).
Progress Report on the Growth Initiative, with measures put in place and first ongoing or identified operations (in view also of Spring European Council)
Έκθεση προόδου σχετικά με τις ενέργειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση της καταστροφής που προκάλεσε το τσουνάμι στην Ασία
Progress report on actions undertaken by the Commission in response to the tsunami of 26 December 2004
Έκθεση προόδου σχετικά με το σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (ΙΜΙ)
Progress Report on the Internal Market Information System (IMI)
Έκθεση προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των κοινών εγγράφων αξιολόγησης σχετικά με τις πολιτικές απασχόλησης στις προσχωρούσες χώρες82
Progress report in implementing the Joint Assessment Papers on employment policies in acceding countries82
Έκθεση πρωτοβουλίας του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 για το ρόλο της Ένωσης στον αγώνα για την πάταξη της τρομοκρατίας207.
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism.207
Έκθεση πρωτοβουλίας του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 για το ρόλο της Ένωσης στον αγώνα για την πάταξη της τρομοκρατίας250.
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism249
Έκθεση πρωτοβουλίας του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 για το ρόλο της Ένωσης στον αγώνα για την πάταξη της τρομοκρατίας301.
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism301
Έκθεση πρωτοβουλίας του ΕΚ τον Σεπτέμβριο του 2001 για το ρόλο της Ένωσης στον αγώνα για την πάταξη της τρομοκρατίας350.
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism350
Έκθεση σε DINP και DEHP από άλλες πηγές πέραν των παιχνιδιών από μαλακό PVC θα αυξήσει, σύμφωνα με τη συγκεκριμένη επιτροπή τον κίνδυνο αλλά το εύρος μιας τέτοιας έκθεσης δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βεβαιότητα.
Exposure to DINP and DEHP from other sources than soft PVC toys will, according to the Committee, increase the concern but the magnitude of such exposures is uncertain.
Έκθεση σε έντονες οσμές ή σε οσμές που προκαλούν ναυτία/κακός εξαερισμός
Exposure to strong or nauseating smells/poor ventilation
Έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία των γραμμών μεταφοράς ενέργειας υψηλής τάσης στο περιβάλλον διαβίωσης, μέτρηση της έκθεσης σε ΗΜΠ στο περιβάλλον διαβίωσης με βάση δεδομένων για όλους τους σταθμούς βάσης, ραδιοτηλεοπτικοί πομποί εθνικής εμβέλειας, βιολογικές επιπτώσεις του συστήματος TETRA
Exposure to electromagnetic field of high-voltage power lines in the living environment; measurement of EMF exposure in the living environment with database of all base stations, TV and radio transmitters nationwide; biological effects of TETRA system
Έκθεση σε πηγές πολλαπλών συχνοτήτων
Exposure from sources with multiple frequencies
Έκθεση στο ΕΚ και στο Συμβούλιο για την κλωνοποίηση ζώων.
Report to EP and Council on animal cloning
Έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την πρόοδο που επιτεύχθηκε στον τομέα της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και τη συμβολή των ευρωπαϊκών και εθνικών πολιτικών, καθώς και των Διαρθρωτικών Ταμείων, του Ταμείου της Συνοχής, της ΕΤΕπ και άλλων χρηματοπιστωτικών μέσων στον τομέα αυτό (άρθρο 159 της συνθήκης ΕΚ και άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Report to the European parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the progress made towards the economic and social cohesion and the contribution made to this by the European and national policies as well as by Structural Funds, the Cohesion Fund, the EIB and the other financial instruments (Articles 159 EC Treaty and 45 Regulation (EC) n°1260/1999).
Έκθεση στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο
Report to Council and Parliament
Έκθεση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Report to European Council and European Parliament
Έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με το σύστημα έμμεσων φόρων κατανάλωσης επί των προϊόντων καπνού στην εσωτερική αγορά
Report to Council on the system of excise duties in the Internal Market on  tobacco