natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκτακτες γραμμές είναι εκείνες οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό των τακτικών γραμμών, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών τακτικών γραμμών, και οι οποίες χαρακτηρίζονται κυρίως από το γεγονός ότι μεταφέρουν ομάδες που έχουν συσταθεί κατόπιν πρωτοβουλίας ενός εντολέα ή του ίδιου του μεταφορέα.
“Occasional services” means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services, and whose main characteristic is that they carry groups constituted on the initiative of a customer or of the carrier himself.
Έκτακτες δράσεις και τεχνική βοήθεια
Emergencies and technical assistance
Έκτακτες εκ των υστέρων εισφορές
Extraordinary ex-post contributions
Έκτακτες εκπομπές HFC-134α οφειλόμενες σε ατυχήματα, πρόσκρουση λίθων, ελαττώματα κ.λπ.
Irregular HFC-134a emissions resulting from accidents, stone hits, defects etc.
Έκτακτες επιθεωρήσεις διενεργούνται προκειμένου να διερευνηθούν σοβαρές περιβαλλοντικές καταγγελίες, σοβαρά περιβαλλοντικά ατυχήματα, συμβάντα και περιπτώσεις μη συμμόρφωσης, το ταχύτερο δυνατόν και, όπου ενδείκνυται, πριν από την έκδοση, επανεξέταση ή αναπροσαρμογή της άδειας.
Non-routine inspections shall be carried out to investigate serious environmental complaints, serious environmental accidents, incidents and occurrences of non-compliance as soon as possible and, where appropriate, before the issue, reconsideration or update of a permit.
Έκτακτες επιθεωρήσεις διενεργούνται σε περίπτωση υποβολής καταγγελιών όσον αφορά την έκδοση, ανανέωση ή τροποποίηση άδειας ή ως μέρος ερευνών για ατυχήματα, συμβάντα και φαινόμενα μη συμμόρφωσης.
Non-routine inspections are carried out in response to complaints, in connection with the issuance, renewal or modification of a permit or as part of the investigations of accidents, incidents and occurrences of non compliance.
Έκτακτες θέσεις
Number of temporary posts
Έκτακτες θέσεις
Tempora­ry posts
Έκτακτες θέσεις απασχόλησης
Temporary posts
Έκτακτες και άλλες γραμμές για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια
Occasional services and other services exempt from authorisation
Έκτακτες καταστάσεις και πανδημία γρίπης σε επίπεδο ΕΕ
Emergency and pandemic influenza situations at the Union level
Έκτακτες περιστάσεις
Extraordinary circumstances
Έκτακτες συνεδριάσεις  της κατηγορίας "Καταναλωτές και περιβάλλον" (GR III)
Extraordinary meetings of the Consumers and Environment Category (Group III)
Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσει ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ή η Επιτροπή ή ο διευθυντής.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the Executive Board or the Commission or the Director.
Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσει το 30% τουλάχιστον των μελών του γενικού φόρουμ.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of at least 30% of the General Forum members.
Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσουν ο πρόεδρος της εκάστοτε διευθύνουσας επιτροπής ΠΟΕΤ και ο διευθυντής.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the relevant Integrated Technology Demonstrator Steering Committee and the Director.
Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται είτε κατ' αίτηση του ενός τρίτου των μελών του διοικητικού συμβουλίου που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30% των δικαιωμάτων ψήφου, είτε κατ' αίτηση της Κοινότητας ή του διευθύνοντος συμβούλου του.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 30% of the voting rights, at the request of the Community or of the Executive Director.
Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται είτε κατ’ αίτηση του ενός τρίτου των μελών του διοικητικού συμβουλίου που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 % των δικαιωμάτων ψήφου, είτε κατ’ αίτηση της Επιτροπής ή του εκτελεστικού διευθυντή·
Extraordinary meetings shall be convened either at the request of one-third of the members of the Governing Board representing at least 30 % of the voting rights, at the request of the Commission or of the Executive Director;
Έκτακτες συνεδριάσεις της Διάσκεψης των Μερών  γίνονται όταν η Διάσκεψη το θεωρεί απαραίτητο ή μετά από γραπτή αίτηση οποιουδήποτε Μέρους, με την προϋπόθεση ότι υποστηρίζεται από το ένα τρίτο τουλάχιστον των Μερών.
Extraordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference, or at the written request of any Party provided that it is supported by at least one third of the Parties.
Έκτακτες συνεδριάσεις της Ομάδας ΙΙ το 2006
Extraordinary Group II meetings in 2006
Έκτακτες συνεδριάσεις το 2017 ανά Ομάδα/Κατηγορία (προτεινόμενη ημέρα το απόγευμα της 21ης Ιουνίου 2016) (προς επιβεβαίωση)
Extraordinary meetings in 2017 by Group/Category (proposed day on 21 June 2016 afternoon (tbc)
Έκτακτες συνεισφορές εκ των υστέρων
Extraordinary ex post contributions
Έκτακτες σύνοδοι της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών θα πραγματοποιούνται σε εκείνους τους χρόνους που θεωρεί απαραίτητο η Διάσκεψη, ή κατόπιν γραπτού αιτήματος Συμβαλλομένου Μέρους εφ’όσον υποστηρίζεται από τουλάχιστον το ένα τρίτο των Συμβαλλομένων Μερών.
Extraordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference, or at the written request of any Party provided that it is supported by at least one third of the Parties.
Έκτακτη  συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας Ι, 2 Ιουνίου 2010 (Ομ.
f) Extraordinary Group I bureau meeting, 2 June 2010 (Gr.
Έκτακτη ανάγκη κατά την πτήση με επικίνδυνα εμπορεύματα επί του αεροπλάνου.
In-flight emergencies with Dangerous Goods on board.
Έκτακτη απόσβεση
Exceptional depreciation
Έκτακτη εκτός έδρας συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος TEN (Νίκαια)
Extraordinary external meeting of the TEN section bureau (Nice)
Έκτακτη ενίσχυση για άκρως απόμακρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Έκτακτη ενίσχυση για εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Έκτακτη εξυπηρέτηση της διεθνούς θαλάσσιας κυκλοφορίας
Occasional international shipping
Έκτακτη επείγουσα ενίσχυση για την προσωρινή παύση αλιευτικών δραστηριοτήτων
Exceptional emergency aid for temporary cessation of fishing activities
Έκτακτη κοινή συνεδρίαση του τμήματος REX και του ΠΒΑ
Joint extraordinary meeting of the REX section and the SDO
Έκτακτη κοινή συνεδρίαση των κατηγοριών «Γεωργοί» και «Καταναλωτές / Περιβάλλον» (GR ΙΙΙ)
Extraordinary joint meeting of the Farmers and Consumers and Environment categories (Group III)
Έκτακτη κοινή συνεδρίαση των τμημάτων REX και NAT
Extraordinary joint meeting of REX section and NAT section
Έκτακτη κοινοτική (μακρο-)οικονομική συνδρομή
Community exceptional (macro-)financial assistance
Έκτακτη μείωση αξίας
Exceptional decrease in value
Έκτακτη πτώση στις χρηματοπιστωτικές αγορές υπάρχει όταν μια ή περισσότερες επιχειρήσεις ασφάλισης ή αντασφάλισης δεν είναι σε θέση να καλύψει μια από τις απαιτήσεις της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου εντός του χρονικού διαστήματος που καθορίζεται σ’ αυτήν, συνεπεία πτώσης στις χρηματοπιστωτικές αγορές που είναι απρόβλεπτη, μεγάλη και απότομη, δηλαδή διαφέρει από τις κάμψεις που εμφανίζονται στο πλαίσιο του οικονομικού κύκλου και έχει ήδη επηρεάσει σοβαρά και δυσμενώς την οικονομική κατάσταση μιας ή περισσότερων επιχειρήσεων ασφάλισης και αντασφάλισης οι οποίες μαζί αντιπροσωπεύουν σημαντικό μέρος της αγοράς ασφάλισης ή αντασφάλισης σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.
An exceptional fall in financial markets exists, where one or more insurance or reinsurance undertakings are unable to meet one of the requirements set out in paragraph 3 of this Article within the time period defined therein as a consequence of a fall in financial markets which is unforeseen, sharp and steep, which is different from the downturns that occur as part of the economic cycle and which has already affected seriously and adversely the financial situation of one or more insurance and reinsurance undertakings collectively representing a substantial part of the insurance or reinsurance market in one or more Member States.
Έκτακτη στήριξη μπορεί να παρέχεται για τη μερική αντιστάθμιση των δαπανών και της απώλειας εισοδήματος που συνεπάγεται για τους γεωργούς η εφαρμογή απαιτητικών προτύπων που βασίζονται στην κοινοτική νομοθεσία και έχουν εισαχθεί προσφάτως στην εθνική νομοθεσία.
Temporary support intended to contribute partly to costs incurred and income foregone may be granted to farmers who have to apply demanding standards based on Community legislation and newly introduced in national legislation.
Έκτακτη συνεδρίαση Ομάδας
Extraordinary Group meeting
Έκτακτη συνεδρίαση της Κατηγορίας "Μεταφορές" (GR I)
Extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
Έκτακτη συνεδρίαση της Κατηγορίας «Μεταφορές» (Ομάδα Ι)
Extraordinary meeting of the Transport category (Group I)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας I - Μάρτιος 2004
Extraordinary meeting of Group I – March 2004
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας I – Μάιος 2004
Extraordinary meeting of Group I – May 2004
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας I, 16 Απριλίου 2010, Μαδρίτη, Ισπανία (Ομ Ι)
j) Extraordinary meeting of Group I, 16 April 2010, Madrid, Spain (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας I, 16 Σεπτεμβρίου 2009 (ΟΜ.
h) Extraordinary Group I meeting, 16 September 2009 (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας I, αφιερωμένη στην "Επιχειρηματικότητα και καινοτομία" (Πόρτο) (Ομάδα Ι)
Extraordinary Group I meeting to discuss entrepreneurship and innovation (Porto) (Group I)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι
Extraordinary meeting of Group I
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι (G1)
Extraordinary meeting of Group I (G1)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι (GB CESE 118/2004)
Extraordinary Group I meeting (GB CESE 118/2004);
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι (Βερσαλλίες)
Extraordinary meeting of Group I (Versailles)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι – Ιούλιος 2006
Extraordinary meeting of Group I members – July 2006
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι – Μάρτιος 2006
Extraordinary meeting of Group I members – March 2006
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας Ι, αφιερωμένη στη συζήτηση με θέμα "Ναι στην Ευρώπη που διευρύνεται και ανοίγεται στον κόσμο;"
Extraordinary Group I meeting on Yes to an enlarged Europe which is opening up to the world?
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙI
Extraordinary meeting of Group II members
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Extraordinary Group II
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Extraordinary Group II meeting
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Extraordinary meeting of Group II
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Group II extraordinary meeting
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ (Βρυξέλλες – 25 Φεβρουαρίου 2005)
Extraordinary Group III meeting (Brussels – 25 February 2005)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ (Ομ.
1st extraordinary Group II meeting (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ το 2008
Extraordinary Group II meeting for 2008
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ
Extraordinary Group III meeting
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ
Extraordinary meeting of Group III
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ
Group III – extraordinary meeting
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ (Dolenjske Toplice, Σλοβενία)
Extraordinary Group III meeting (Dolenjske Toplice, Slovenia)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ (Βουδαπέστη ΙΙΙ)
Extraordinary Group III meeting (Budapest III)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ (Βουδαπέστη) (Ομάδα ΙΙΙ)
Group III extraordinary meeting (Budapest) (Group III)
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ (ΟΜ.
Extraordinary meeting of Group III (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ με θέμα " Οι δυνατότητες βιώσιμης ανάπτυξης και η πράσινη οικονομία"
j) Extraordinary Group III meeting on Opportunities for sustainable development and the green economy
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ σε συνεργασία με τις ευρωπαϊκές οργανώσεις της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, 22 Μαρτίου 2010 (Ομ.
z) Extraordinary meeting of Group III in cooperation with European civil society organisations, 22 March 2010 (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ στη Βαρσοβία, Πολωνία
Extraordinary meeting of Group III in Warsaw, Poland
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ στην Βουδαπέστη
d) Extraordinary meeting of Group III in Budapest
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ στις Βρυξέλλες (GR.
j) Extraordinary Group III meeting, Brussels (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ, 11 Ιουνίου 2010, Μαδρίτη, Ισπανία (Ομ.
Extraordinary meeting of Group III, 11 June 2010, Madrid, Spain (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙΙ, 8 Φεβρουαρίου 2010 (Ομ..
y) Extraordinary meeting of Group III, 8 February 2010 (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας εργαζομένων
Extraordinary meeting of the Workers' Group
Έκτακτη συνεδρίαση της Προεδρίας
Extraordinary meeting of the presidency
Έκτακτη συνεδρίαση της Προεδρίας της Ομάδας Ι (Βερσαλλίες)
Extraordinary meeting of the Group I presidency (Versailles)
Έκτακτη συνεδρίαση της Προεδρίας της Ομάδας Ι (Ελσίνκι) (ΟΜ.
Extraordinary meeting of the Group I presidency (Helsinki) (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση της κατηγορίας "Κοινωνική Οικονομία" (Ομάδα ΙΙΙ)
Extraordinary meeting of the Social Economy category (Group III)
Έκτακτη συνεδρίαση της κατηγορίας Κοινωνική Οικονομία (Ομάδα ΙΙΙ)
Extraordinary meeting of the social economy category (Group III)
Έκτακτη συνεδρίαση της ομάδας
Extraordinary Group meeting
Έκτακτη συνεδρίαση της ομάδας μελέτης πραγματοποιήθηκε στο Porto (Πορτογαλία) στις         5-6.6.03.
The same study group held a meeting in Oporto (Portugal) on 5-6 June 2003.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου στην Πορτογαλία
Extraordinary Bureau meeting in Portugal
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου στην Πράγα
Extraordinary Bureau meeting in Prague
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου στις 8 Οκτωβρίου 2009 (ΔΓY – Γραμματεία της Συνέλευσης)
Extraordinary Bureau meeting of 8 October 2009 (DGA-Registry)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου στο Sanlucar (Ισπανία, 18 Ιουνίου 2002)
Extraordinary Bureau in Sanlucar (Spain, 18 June 2002)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου στο Βερολίνο (DAG-Greffe)
j) Extraordinary Bureau meeting in Berlin (Directorate for General Affairs - Registry)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI
CCMI bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της CCMI
Extraordinary meeting of the CCIC bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ - συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας Ι, Δεκέμβριος
Extraordinary Meeting Bureau of EESC – meeting for Group I Members, December
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ στη Χάγη (DAG)
Extraordinary meeting of the EESC Bureau in The Hague (DGA)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας "Διάφορες δραστηριότητες" (Ομάδα III) (G3)
f) Extraordinary meeting of the Various Interests Group (Group III) bureau (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας I, 15 Σεπτεμβρίου 2009 (ΟΜ.
j) Extraordinary Group I bureau meeting, 15 September 2009 (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας I, 20 Οκτωβρίου 2009 (ΟΜ.
i) Extraordinary Group I bureau meeting, 20 October 2009 (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας «Διάφορες δραστηριότητες» (Ομάδα III) (G3)
f) Extraordinary meeting of the Various Interests Group (Group III) bureau (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας Ι (ΟΜ.
k) Extraordinary meeting of the Group I bureau (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας Ι στην Πράγα
Extraordinary meeting of the Group I bureau in Prague
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας Ι, 3 Ιουνίου 2010 (Ομ.
g) Extraordinary meeting of Group I, 3 June 2010 (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ (G3BUR)
Extraordinary meeting of the Bureau of Group III (G3BUR)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ (Tallinn – Εσθονία)
Extraordinary Group III bureau meeting (Tallinn, Estonia)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ (Λουξεμβούργο – 26 Απριλίου 2005 )
Extraordinary Group III Bureau meeting (Luxembourg – 26 April 2005)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ (ΟΜ.
Extraordinary meeting of the Group III bureau (Gr.
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ στη Λισσαβώνα
Extraordinary Group III bureau meeting in Lisbon
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ στη Μάλτα
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Malta
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ στο Παρίσι
Extraordinary meeting of the Bureau of Group III in Paris
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του ειδικευμένου τμήματος «Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση»
Extraordinary meeting of the bureau of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος NAT
Extraordinary meeting of the NAT section bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος NAT
Extraordinary NAT section bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος REX
Extraordinary meeting of the REX Section bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος REX
Extraordinary REX section bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος REX (REX)
Extraordinary REX Section bureau meeting (REX)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος SOC – Ιούνιος 2008
Extraordinary meeting of the SOC section Bureau – June 2008
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος SOC – Νοέμβριος 2008
Extraordinary meeting of the SOC section Bureau – November 2008
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος TEN (21 Μαρτίου 2016) και ακρόαση με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Ένωση — Αντίκτυπος και συνέπειες για την κοινωνία των πολιτών στη Βουλγαρία» (22 Μαρτίου 2016)
Extraordinary meeting of the TEN bureau (21 March) and hearing on "The European energy union – impact and consequences for civil society in Bulgaria" (22 March)
Έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος ΙΝΤ
Extraordinary INT section bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη»
q) Extraordinary meeting of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου ECO (ECO)
Extraordinary ECO section Bureau meeting (ECO)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου θα πραγματοποιηθεί στις 18 Δεκεμβρίου 2002.
An extraordinary Bureau meeting will be held on 18 December 2002.
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της CCMI
Extraordinary CCMI bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της CCMI
Extraordinary meeting of the CCMI bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ στη Βιέννη, στις 19 Ιουνίου 2006
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Vienna, 19 June 2006
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ στην Πράγα, στις 13 Μαρτίου 2009
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Prague, 13 March 2009
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας ΙΙΙ στο Βερολίνο, στις 30 Μαρτίου 2007 (Βερολίνο) (Ομάδα ΙΙΙ)
Extraordinary meeting of the Group III bureau, 30 March 2007 (Berlin) (Group III)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας των Εργοδοτών, Δεκέμβριος
Extraordinary Bureau Meeting of the Employers' Group, December
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας των Εργοδοτών, Δεκέμβριος (Βάρνα) (2109859)
Extraordinary Bureau Meeting of the Employers Group, December (Varna) (2109859)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της Ομάδας των Εργοδοτών, Λουξεμβούργο
Extraordinary meeting of the Employers Group bureau (Luxembourg)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου της ΣΕΒΜ στις 30 Ιανουαρίου 2007
Extraordinary meeting of the CCMI bureau on 30 January 2007
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του ειδικευμένου τμήματος NAT, με ιδιαίτερη έμφαση στην αγροτική ανάπτυξη, που περιλαμβάνει επιτόπου επισκέψεις και σεμινάριο
Extraordinary meeting of the NAT section bureau focusing in particular on rural development, including field visits and a seminar
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του ειδικευμένου τμήματος REX
Extraordinary REX Bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του ειδικευμένου τμήματος «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη»
Extraordinary meeting of the bureau of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος
Extraordinary section bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος NAT
Extraordinary meeting of the NAT Section bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος NAT
Extraordinary NAT section bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος REX
Extraordinary meeting of the REX bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος REX
Extraordinary REX Bureau meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος REX στις 10 Δεκεμβρίου 2008 (REX)
Extraordinary REX section bureau meeting on 10 December 2008 (REX)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος REX στις 26 Μαΐου 2009 (REX)
Extraordinary meeting of the REX Section bureau, 26 May 2009 (REX)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος REX, Μελίγια, Ισπανία (REX)
Extraordinary meeting of the REX bureau, Melilla, Spain (REX)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος SOC
Extraordinary meeting of the SOC section bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος SOC (SOC)
Extraordinary SOC Section meeting (SOC)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος SOC στις 31 Αυγούστου 2009 το απόγευμα, την παραμονή της συνεδρίασης του τμήματος στις Βρυξέλλες (SOC)
Extraordinary meeting of the SOC section bureau on 31 August 2009 in the afternoon, the day before the section meeting, in Brussels (SOC)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος SOC στις 9 Νοεμβρίου 2009 απόγευμα, την παραμονή της συνεδρίασης του τμήματος στις Βρυξέλλες (SOC)
Extraordinary meeting of the SOC section bureau on 9 November 2009 in the afternoon, the day before the section meeting, in Brussels (SOC)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος SOC το 2011 (SOC)
Extraordinary meetings of the SOC Section Bureau in 2011 (SOC)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος SOC το Μάιο του 2010, παραμονή της συνεδρίασης τμήματος (SOC)
Extraordinary meeting of the SOC section bureau in May 2010, the day before the section meeting (SOC);
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος TEN
Extraordinary meeting of the TEN Section bureau
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος TEN (21 Μαρτίου 2016) και ακρόαση με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Ένωση ― Αντίκτυπος και συνέπειες για την κοινωνία πολιτών στη Βουλγαρία» (22 Μαρτίου 2016)
Extraordinary meeting of the TEN bureau (21 March) and hearing on "The European energy union – its impact and consequences for civil society in Bulgaria" (22 March)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος TEN στο Λουξεμβούργο (προς επιβεβαίωση) (18693)
Extraordinary meeting of the TEN section bureau in Luxembourg (tbc) (18693)
Έκτακτη συνεδρίαση του προεδρείου του τμήματος TEN, Μαδρίτη, Ισπανία (TEN)
Extraordinary meeting of the TEN section bureau, Madrid, Spain (TEN);
Έκτακτη συνεδρίαση του τμήματος
Extraordinary section meeting
Έκτακτη συνεδρίαση του τμήματος θα πραγματοποιηθεί στις 21 Δεκεμβρίου.
An extraordinary section bureau meeting would be held on 21 December.
Έκτακτη συνεδρίασης της Προεδρίας της Ομάδας Ι (Κρακοβία) (ΟΜ.
Extraordinary meeting of the Group I presidency (Krakow) (Gr.
Έκτακτη χορήγηση για τις άκρως απομακρυσμένες και αραιοκατοικημένες περιοχές
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Έκτακτη χορήγηση για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιοχές
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Έκτακτη χρηματοδοτική συνδρομή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και επιχειρησιακή υποστήριξη από την ΕΥΥΑ δόθηκε σε διάφορα κράτη μέλη, για να βοηθηθούν να ανταπεξέλθουν στην αύξηση αυτή.
Emergency financial assistance by the European Commission and operational support by EASO were provided to several Member States to help them cope with this increase.
Έκτακτο Προεδρείο
Extraordinary Bureau
Έκτακτο Προεδρείο της ΕΟΚΕ
EESC Extraordinary Bureau
Έκτακτο Προεδρείο της ΕΟΚΕ
Extraordinary EESC Bureau meeting
Έκτακτο προσωπικό
Non-permanent staff
Έκτακτο προσωπικό
Temporary agents
Έκτακτο προσωπικό
Temporary posts
Έκτακτο προσωπικό
Temporary staff
Έκτακτο πρόγραμμα για την επιτάχυνση της ενσωμάτωσης.
Emergency plan to speed up transposition.
Έκτακτο σεμινάριο της Ομάδας Ι (Ζάγκρεμπ)
Extraordinary Group I seminar (Zagreb)
Έκτακτο σεμινάριο της Ομάδας Ι (Ζάγκρεμπ)
Extraordinary group seminar I (Zagreb)
Έκτακτοι
Tempo-rary
Έκτακτοι εργαζόμενοι
Temporary employees
Έκτακτοι εργαζόμενοι
Temporary posts