natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση",
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση", την
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής των χρονοθυρίδων (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες" (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the allocation of slots at Community airports (codified version)
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους αποζημίωσης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των υπηρεσιών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών προς τις συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No.
"Πρόταση κανονισμού του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτυματικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου
Proposal for a Council Regulation
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου
Proposal for a Council Regulation (EEC)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου
Proposal for a Council Regulation on the Common organisation
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου
Proposal for a Council Regulation repealing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου  για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου  περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία της σύμφωνης γνώμης", την
Proposal for a Council Regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για τη χρηματοδοτική υποστήριξη δραστηριοτήτων για την προώθηση των συνδυασμένων εμπορευματικών μεταφορών"
Commission proposal for a Council Regulation (EC) concerning
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για τη χρηματοδοτική υποστήριξη δραστηριοτήτων για την προώθηση των συνδυασμένων εμπορευματικών μεταφορών"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά"
Proposal for a Council Directive amending Council Regulation on information provision and promotion of agricultural products on the internal market
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά"
Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία και για τροποποίηση του κανονισμού (EG) υπ' αριθ.
Proposal for a Council Regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and amending Regulation (EC) No. 1258/1999
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα γονικής μέριμνας"
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matters of parental responsibility
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικού πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων προκειμένου να διευκολυνθεί η υλοποίηση ενός ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου στις αστικές υποθέσεις"
Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής."
Proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, και το Ταμείο Συνοχής"
Proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών  και την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών"
Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός συστήματος για την αναγνώριση και την καταγραφή των αιγοπροβάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ.
Proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EEC) No. 3508/92
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις "
Proposal for a Council Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις"
Proposal for a Council Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και των γαλλικών διαμερισμάτων της Γουιάνας και της Ρεϋνιόν για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας"
Proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of those regions' remoteness
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος αδειών αλιείας"
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community system of fishing licences
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας"
Proposal for a Council Regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού και για την αλιεία του αποθέματος αυτού"
Proposal for a Council Regulation establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)"
Proposal for a Council Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση  Ταμείου Συνοχής"
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση κοινής επιχείρησης Galileo"
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the Galileo Joint Undertaking
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Clean Sky"
Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα"
Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής"
Proposal for a Council regulation on the financing of the common agricultural policy
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση
Proposal for a Council Regulation establishing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση εξουσιοδότησης στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να ασκεί τις δραστηριότητές του στους τομείς που αναφέρονται στον τίτλο VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση"
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights – Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Proposal for a Council Regulation establishing the European Union Solidarity Fund
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου συνοχής (κωδικοποιημένη έκδοση) "
Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου συνοχής (κωδικοποιημένη έκδοση) "
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (codified version)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος  γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων"
Proposal for a Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a special system of
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης"
Proposal for a Council Regulation on the Common organisation of the markets in the sugar sector
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in raw tobacco (Codified version)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος"
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος"
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών"
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την παράταση του προγράμματος ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή με τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου (Groitus - Αστικές υποθέσεις)"
Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius - civil)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την παράταση του προγράμματος ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή με τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου (Grotius - Αστικές υποθέσεις)"
Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius - civil)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους "
Proposal for a Council Regulation on the protection of animals at the time of killing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους"
Proposal for a Council Regulation on the protection of animals at the time of killing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη (feader)  (προσωρινή μετάφραση)
Proposal for a Council Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά
Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No. 850/98
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών".
Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ής Μαρτίου 1998 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών".
Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του
Proposal for a Council Regulation amending
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 3072/95
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EK) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2200/96
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EK) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2200/96 on the
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 337/75 περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Kαταρτίσεως (CEDEFOP)"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 337/75 περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (CEDEFOP)"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1260/1999
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2549/2000
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation, amending Regulation (EC) No. 1260/1999,
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period.
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2019/93
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 3448/93
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας"
Proposal for a Council Regulation on the Community patent
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη θέσπιση ενός συστήματος οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία για το έτος 2004 "
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for the year 2004
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου περί των στατιστικών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές"
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 521/2008
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος καταχώρισης των μεταφορέων ραδιενεργών υλικών"
Proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης  της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας"
Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας"
Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί διατήρησης των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων"
Proposal for a Council Regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων"
Proposal for a Council Regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing
"Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των όρων και κανόνων που
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the conditions and arrangements