natgillin/translations-raw huggingface dataset:
26/27 Σεπτεμβρίου 2007
26/27 September 2007
26/27 Φεβρουαρίου 2014
26/27 February 2014
260 (τόννοι)
260 (tonne)
260 επ.
260 ff.
2600 ώρες
2600 h
2602/2001 και κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
No 2602/2001 and EC Reg.
260 εκατ.
260m
261 εκατ.
€261 Mio
261/2004 της 11ης Φεβρουαρίου, είναι απορίας άξιο γιατί τα δικαιώματα των καταναλωτών ενέργειας πρέπει αντιθέτως να υπάρχουν σε ένα έγγραφο χωρίς δεσμευτική αξία.
It is not therefore clear why the rights of energy customers should be relegated to a non-binding document.
261/2004 της 11ης Φεβρουαρίου, είναι συνεπώς απορίας άξιο γιατί τα δικαιώματα των καταναλωτών ενέργειας πρέπει αντιθέτως να υπάρχουν σε ένα έγγραφο χωρίς δεσμευτική αξία.
It is not therefore clear why the rights of energy customers should be relegated to a non-binding document.
261/2004, έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος αλλά χρειάζεται ουσιαστική βελτίωση, εφόσον επιθυμείται πιο συνεπής εφαρμογή των κανόνων από τις αεροπορικές εταιρείες και πιο συνεπής επιβολή των κανόνων από τα κράτη μέλη.
Regulation [(EC) 261/2004], progress has been made but substantial improvement is necessary if more consistent application of the rules by airlines and more consistent enforcement of the rules by the Member States are to be achieved.
261/2004, έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος αλλά χρειάζεται ουσιαστική βελτίωση, εφόσον επιθυμείται πιο συνεπής εφαρμογή των κανόνων από τις αεροπορικές εταιρείες και πιο συνεπής επιβολή των κανόνων από τα κράτη μέλη.
Regulation [(EC) 261/2004], progress has been made but substantial improvement is necessary if more consistent application of the rules by airlines and more consistent enforcement of the rules by the Member States are to be achieved.
261/2004· αποκλίνει δε από 3 διαδοχικές αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις οποίες παρέχεται στους καταναλωτές δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης 3 ωρών και άνω κατά την άφιξη.
It deviates from the 3 consecutive rulings of the CJEU granting consumers the right to compensation as of 3 hours of delay at arrival.
2617/98
Letter No. 2617/98
262 της ΣΕΚ
Article 262 EC Treaty
262 της Συνθήκης ΕΚ
Article 262 of the EC Treaty
2624 ώρες
2624 h
263 €/εκτάριο
€263/ha
263, rue de Paris
F-93516 Montreuil Cedex
263.151 νέα βαρέα επαγγελματικά οχήματα άνω των 16 τόνων·
263 151 new heavy commercial motor vehicles over 16 tonnes;
263: περισσότερο αναγκαίο προσωπικό
263: more staff needed
265 354 τόνοι
265 354 tonnes
265,451  και 458
265, 451 and 458
2652 ώρες
2652 h
2675/2001
Letter No. 2675/2001
2679/2001
Letter No. 2679/2001
268 ευρώ ανά τόνο προϊόντων κεφαλόποδων και βενθοπελαγικών ειδών για μέγιστη ποσότητα 8 292 τόνων ανά έτος·
EUR 268 per tonne of cephalopods and demersal species for up to 8 292 tonnes a year;
269 επ.
269 ff.
2690 ώρες
2690 h
2694/2002
Letter No. 2694/2002
26 Δεκεμβρίου 1981
26 December 1981
26 Ιανουαρίου 2001
26 January 2001
26 Ιανουαρίου 2001
26 January 2001
26°00' Β, 15°00' Δ
26°00' N, 15°00' W
26Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ
26th Annual activity report of the
26Τα κράτη μέλη μπορούν ήδη να χρησιμοποιούν μηχανισμούς συνεργασίας27 για να παρέχουν στήριξη διασυνοριακά.
Already today Member States can use cross-border support within cooperation mechanisms27 to introduce cross-border support.
26α
26a
26β.
26b.
26γ.
26c.
26δ.
26d.
26ε.
26e.
26η Ιουνίου 1989
26 June 1989
26η έκθεση δραστηριοτήτων της ΣΕΑΥΥ
26th activity report of the Advisory Committee
26η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2008)
26th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW (2008)
26η συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας (Τουρκία, 29-30 Απριλίου 2009)
26th meeting of the EU-Turkey JCC (Turkey, 29-30 April 2009)
26ης Οκτωβρίου 80
80, 26th October Str
26ο άρθρο
Article 26
26–27 Νοεμβρίου 2014
26–27 November 2014
27
(a)
27
Error
27    Metallurgia
27    Metal industry
27 & 28 Οκτωβρίου 2004
27/28 October 2004
27 (εκ των οποίων
27 (of which
27 + 2 ΕΟΧ
27 + 2 EEA
27 + 2 ΕΟΧ
27+ 2 EEA
27 - 28 Απριλίου 2016
27 and 28 April 2016
27 - 28 Απριλίου 2016
27-28 April 2016
27 - 28 Απριλίου 2016
2728 April 2016
27 - 28 Ιουνίου 2013 (θα επιβεβαιωθεί)
27-28 June 2013 (tbc)
27 - 28 Απριλίου 2016
27 and 28 April 2016
27 - 28 Απριλίου 2016
27-28 April 2016
27 - Μέση Ανατολή
27 - Levant
27 100 φ/έτ.
27 100 w/y
27 400 φ/έτ.
27 400 w/y
27 «αεροσκάφος»: κάθε ιπτάμενο όχημα που εξασφαλίζει τη στήριξή του στην ατμόσφαιρα χάρη στην αντίσταση του αέρα πλην της αντίστασής του επί της επιφάνειας της Γης·
27 ‘aircraft’ means any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than reactions of the air against the earth's surface;
27 «πιστοποιητικό συμμόρφωσης»: το έγγραφο που αναφέρεται στο παράρτημα IX, εκδίδεται από τον κατασκευαστή και το οποίο πιστοποιεί ότι ένα παραχθέν όχημα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για τον εγκεκριμένο τύπο οχήματος·
27 ‘certificate of conformity’ means the document set out in Annex IX, issued by the manufacturer, which certifies that a produced vehicle conforms to the approved type of vehicle;
27 Αιτιολογήστε την αναλογικότητα του μέτρου (δηλαδή, γιατί το μέτρο που δεν στηρίζεται στην αγορά είναι το λιγότερο περιοριστικό μέσο επίτευξης του επιδιωκόμενου αποτελέσματος)
2 Justify why the measure is proportionate (i.e., why the non-market based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect)
27 Απριλίου
27 April
27 Απριλίου 1999
27 April 1999
27 Απριλίου 2000
27 April 2000
27 Απριλίου 2004
27 April 2004
27 Απριλίου 2006
27 April 2006
27 Απριλίου 2007
27 April 2007
27 Απριλίου 2007 (γραπτή διαδικασία)
27 April 2007 (written procedure)
27 Βασικές γνώσεις και βασικά εργαλεία λειτουργικής γονιδιωματικής: οι ερευνητικές δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν μελέτες πρότυπων ζωικών, φυτικών και μικροβιακών οργανισμών, ιδίως όσων διαθέτουν μικρά γονιδιώματα, οι οποίες θα συμβάλουν στην κατανόηση της λειτουργίας των γονιδίων και γονιδιακών προϊόντων που έχουν σημασία για την ανθρώπινη υγεία.
Fundamental knowledge and basic tools for functional genomics: research will involve studies in model organisms animals, plants and microbes, especially with small genomes, that will contribute to the understanding of the function of genes and gene products relevant to human health.
27 Δεκεμβρίου 2016
27 December 2016
27 Η ίδια πενταετής περίοδος διατήρησης θα ήταν απαραίτητη για δεδομένα σχετικά με πρόσωπα που δεν έχουν εξέλθει από το έδαφος των κρατών μελών εντός της επιτρεπόμενης περιόδου παραμονής, προκειμένου να υποστηριχθεί η διαδικασία ταυτοποίησης και επιστροφής για τα πρόσωπα των οποίων η είσοδος για βραχεία παραμονή {ή βάσει θεώρησης περιοδείας} έχει απορριφθεί.
27 The same retention period of five years would be necessary for data on persons who have not exited the territory of the Member States within the authorised period of stay in order to support the identification and return process and for persons whose entry for a short stay {or on the basis of a touring visa} has been refused.
27 Ιανουαρίου 1999
27 January 1999
27 Ιανουαρίου 1999: Υπογραφή της πρώτης συμφωνίας μεταξύ του ΕΤΕ και ενός ταμείου επιχειρηματικού κεφαλαίου
January 27, 1999: First contract signed between the EIF and a venture capital fund
27 Ιανουαρίου 2000
27 January 2000
27 Ιανουαρίου 2003
27 January 2003
27 Ιανουαρίου 2004
27 January 2004
27 Ιανουαρίου 2004, σύμφωνα με το άρθρο 32.2 του ΕΚ
27 January 2004 (RP 32(2))
27 Ιανουαρίου 2006
27 January 2006
27 Ιανουαρίου 2009
27 January 2009
27 Ιανουαρίου 2014
27 January 2014
27 Ιανουαρίου 2014 (γραπτή διαδικασία)
27 January 2014 (with written procedure)
27 Ιανουαρίου 2014 (γραπτή διαδικασία)
27 January 2014 (written procedure)
27 Ιανουαρίου 2015 (γραπτή διαδικασία)
27 January 2015 (written procedure)
27 Ιανουαρίου 2015 (γραπτή διαδικασία)
27 January 2015 (written procedure)
27 Ιουλίου 2000
27 July 2000
27 Ιουλίου 2005
27 July 2005
27 Ιουλίου 2005 (γραπτή διαδικασία)
27 July 2005 (written procedure)
27 Ιουλίου 2007
27 July 2007
27 Ιουλίου 2012
27 July 2012
27 Ιουλίου 2012 (γραπτή διαδικασία)
27 July 2012 (written procedure)
27 Ιουλίου 2013
27 July 2013
27 Ιουνίου 2002
27 June 2002
27 Ιουνίου 2002 (Σημ.: κλειστή συνεδρίαση του Προεδρείου του τμήματος εξωτερικών σχέσεων στις 3 Μαΐου 2002)
27 June 2002 (N.B. REX bureau meeting on 3 May 2002).
27 Ιουνίου 2003
27 June 2003
27 Ιουνίου 2003 (εν αναμονή της απόφασης του Προεδρείου)
27 June 2003 (in anticipation of Bureau decision)
27 Ιουνίου 2003 (εν αναμονή της απόφασης του Προεδρείου)
27 June 2003 (in anticipation of the Bureau decision)
27 Ιουνίου 2006
27 June 2006
27 Ιουνίου 2007.
27 June 2007.
27 Ιουνίου 2008
23 June 2008
27 Ιουνίου 2008
27 June 2008
27 Ιουνίου 2013 και 16 Ιουλίου
27 June 2013 and 16 July
27 Ιουνίου 2016
27 June 2016
27 Ιουνίου2013
27 June 2013
27 Κάθε έτος, κατά την περίοδο αντασφάλισης και συνασφάλισης, το Ενιαίο Συμβούλιο, κατόπιν διαβούλευσης με την ΕΚΤ ή την εθνική αρμόδια αρχή, και σε στενή συνεργασία με τα συμμετέχοντα ΣΕΚ και τις ορισθείσες αρχές, καθορίζει για κάθε συμμετέχον ΣΕΚ το συνολικό ποσό των εκ των προτέρων εισφορών που δύναται να απαιτήσει από τα πιστωτικά ιδρύματα τα οποία συνδέονται με τα αντίστοιχα συμμετέχοντα ΣΕΚ, προκειμένου να επιτευχθούν τα επίπεδα-στόχοι που προβλέπονται στο άρθρο 74β.
1 Each year during the reinsurance and co-insurance period, the Board shall, after consulting the ECB and the national competent authority and in close cooperation with the participating DGSs and designated authorities, determine for each participating DGS the total amount of ex-ante contributions that it may claim from the credit institutions affiliated to the respective participating DGS in order to reach the target levels provided for in Article 74b.
27 Μάρτιος 2007
27 March 2007
27 Μαΐου 2003
27 May 2003
27 Μαΐου 2004
27 May 2004
27 Μαΐου 2008
27 May 2008
27 Μαΐου 2011
27 May 2011
27 Μαΐου 2014
27 May 2014
27 Μαρτίου 2001 - Βρυξέλλες
27 March 2001 - Brussels (EP)
27 Μαρτίου 2003
27 March 2003
27 Μαρτίου 2006
27 March 2006
27 Μαρτίου 2007
27 March 2007
27 Μαρτίου 2009 – Ostrava
27 March 2009 – Ostrava
27 Μαρτίου 2012
27 March 2012
27 Μαρτίου 2013
27 March 2013
27 Μαρτίου 2014
27 March 2014
27 Μαρτίου 2015
27 March 2015
27 Μαϊου 2013
27 May 2013
27 Νοεμβρίου
27 November
27 Νοεμβρίου 2001
27 November 2001
27 Νοεμβρίου 2006
27 November 2006
27 Νοεμβρίου 2007
27 November 2007
27 Νοεμβρίου 2012
27 November 2012
27 Νοεμβρίου 2013
27 November 2013
27 Νοεμβρίου 2016
27 November 2016
27 Οκτωβρίου
27 October
27 Οκτωβρίου 1998 5
27 October 1998 5
27 Οκτωβρίου 2003 (με ομοφωνία)
27 October 2003
27 Οκτωβρίου 2003 (ομόφωνα)
27 October 2003
27 Οκτωβρίου 2003 (ομόφωνα).
27 October 2003
27 Οκτωβρίου 2005
27 October 2005
27 Οκτωβρίου 2005
27 October 2005
27 Οκτωβρίου 2007
25 October 2007
27 Οκτωβρίου 2007
5 October 2007
27 Οκτωβρίου 2008
27 October 2008
27 Οκτωβρίου 2010
27 October 2010
27 Οκτωβρίου 2011
27 October 2011
27 Σεπτ.
27 Sept
27 Σεπτέμβριος 2001
27 September 2001
27 Σεπτεμβρίου 1995
27 September 1995
27 Σεπτεμβρίου 2001
27 September 2001
27 Σεπτεμβρίου 2001 με βάση εισηγητική έκθεση της κ. SΑNCHEZ MIGUEL.
The rapporteur was Ms Sánchez Miguel.
27 Σεπτεμβρίου 2005
27 September 2005
27 Σεπτεμβρίου 2005 (εν αναμονή  της αίτησης γνωμοδότησης)
27 September 2005 (in anticipation of the referral)
27 Σεπτεμβρίου 2005, επιβεβαιώθηκε 25 Οκτωβρίου 2006
27 September 2005, confirmed on 25 October 2006
27 Σεπτεμβρίου 2007
27 September 2007
27 Σεπτεμβρίου 2011 (COM(2012) 512 final)
27 September 2012 (COM(2012) 512 final)
27 Σεπτεμβρίου 2011 (COM(2012) 512 final)
27 September 2012 on COM(2012) 512 final
27 Σεπτεμβρίου 2012
27 September 2012
27 Σεπτεμβρίου 2013
27 September 2013
27 Σεπτεμβρίου 2013 (με τη γραπτή διαδικασία)
27 September 2013 (by written procedure)
27 Σεπτεμβρίου 2013 με γραπτή διαδικασία
27 September 2013 by written procedure
27 Σεπτεμβρίου 2016
27 September 2016
27 Τα ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση των εξωτερικών διαβαθμίσεων τιτλοποίησης (SEC-IRBA), σύμφωνα με την ενότητα 3, υπολογίζουν τα ποσά των σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ανοιγμάτων για τις θέσεις που προκύπτουν σύμφωνα με την παράγραφο 7, ως εξής:
9 Institutions using the Securitisation External Ratings Based Approach (SEC-ERBA) under Subsection 3 shall calculate risk-weighted exposure amounts for the positions derived in accordance with paragraph 7 as follows:
27 Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
27 Article 12 is replaced by the following:
27 Φεβρουαρίου 2002
27 February 2002
27 Φεβρουαρίου 2002, υπό την Προεδρία του κ.
The 36th meeting of the Section was held on 27 February 2002.
27 Φεβρουαρίου 2003
27 February 2003
27 Φεβρουαρίου 2005
27 February 2005
27 Φεβρουαρίου 2008
27 February 2008
27 Φεβρουαρίου 2013
27 February 2012
27 Φεβρουαρίου 2013
27 February 2013
27 Φεβρουαρίου 2014
27 February 2014
27 άτομα επέστρεψαν εκουσίως σε συνέχεια των δραστηριοτήτων συνεργασίας/κοινών δραστηριοτήτων
27 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
27 α
27 a
27 α,β
27 a,b
27 αντιπροσωπείες
27 Delegations
27 από αυτές τάσσονται υπέρ της ειδικής προσέγγισης και 30 δεν εκφράζουν σαφή γνώμη, ζητώντας περισσότερες πληροφορίες, διασαφηνίσεις ή διαβούλευση.
27 expressed a preference for the specific approach and 30 expressed no clear preference, calling for further information, clarification or consultation.
27 από τις 29 χώρες που συμμετείχαν στη μελέτη εφαρμόζουν κάποιου είδους μέτρα για την προβολή της εθελοντικής και μη αμειβόμενης αιμοδοσίας, όπως ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης και ενημερωτικές εκστρατείες.
27 out of the 29 reporting countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid blood donation, such as awareness raising and information campaigns.
27 από τις 29 χώρες που υπέβαλαν έκθεση εφαρμόζουν κάποιου είδους διατάξεις που διέπουν την αρχή της εθελοντικής και μη αμειβόμενης δωρεάς ιστών και κυττάρων (δεσμευτικές ή μη).
27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non-binding).
27 δάνεια χορηγήθηκαν σε ΜΜΕ υπό το υφιστάμενο πρόγραμμα εγγύησης.
27 loans have been granted to SMEs under the existing guarantee program.
27 δισεκατομμύρια ευρώ (8%) για την ενίσχυση των ΜΜΕ·
27 billion (8%) to SMEs;
27 εκατομμύρια εκτάρια για τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων∙
27 million Ha to improve water quality;
27 εκπρόσωποι των κρατών μελών για 860 ευρώ για 2 συνεδριάσεις ετησίως
27 Member State representatives for €860 for 4 meetings per year
27 και 28 Απριλίου 2000
27/28 April 2000
27 και 28 Απριλίου 2016
27 and 28 April 2016
27 και 28 Απριλίου 2016
27 and 28 April 2016
27 και 28 Απριλίου 2016
27-28 April 2016
27 και 28 Ιουνίου 2008 – Συμμετοχή αντιπροσωπείας του τμήματος στη διάσκεψη "Εδαφική συνοχή και νησιωτικός χαρακτήρας", που διοργανώθηκε από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών στη νήσο Κω.
27-28 June 2008 – A section delegation attended the conference on Territorial Cohesion and Insularity organised by the Greek Ministry for Foreign Affairs on the island of Kos.
27 και 28 Μαΐου
27 and 28 May
27 και 28 Μαΐου 2015
27 and 28 May 2015
27 και 28 Μαΐου 2015
27-28 May 2015
27 και 28 Μαρτίου 2006
27 and 28 March 2006
27 και 28 Μαρτίου – Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων (σε συνδυασμό με τη συνεδρίαση του τμήματος REX).
27-28 March: Western Balkans civil society Forum (together with REX Section meeting).
27 και 28 Οκτωβρίου 1999
27/28 October 1999
27 και 28 Οκτωβρίου 2004
27 and 28 October 2004
27 και 28 Οκτωβρίου 2004
27-28 October 2004
27 και 28 Οκτωβρίου 2004
27/28 October 2004
27 και 28 Σεπτεμβρίου 2007 – Συμμετοχή αντιπροσωπείας του τμήματος στο "4° Φόρουμ για τη συνοχή" που διοργανώνει η ΓΔ REGIO στις Βρυξέλλες.
27 and 28 September 2007 – A section delegation attended the 4th Cohesion Forum, organised by DG REGIO in Brussels.
27 και 28 Σεπτεμβρίου 2007 – Συμμετοχή αντιπροσωπείας του τμήματος στο "4° Φόρουμ για τη συνοχή" που διοργανώνει η ΓΔ REGIO στις Βρυξέλλες.
27-28.09.2007 – A section delegation would attend the 4th Cohesion forum, held by DG REGIO in Brussels.
27 και 28 Φεβρουαρίου 2013
27 and 28 February 2013
27 και 28 Μαΐου 2015
27 and 28 May 2015
27 και 28 Μαΐου 2015
27-28 May 2015
27 κράτη μέλη έχουν ήδη εφαρμόσει την απόφαση στη νομοθεσία τους36.
27 Member States have already implemented the ruling into their legislation36.
27 λεπτά
27 min
27 λεπτά (9 λεπτά ανά ομάδα)
27 mins (9 mins per group)
27 μετέχοντες (25 κράτη μέλη + 2 μελλοντικά κράτη μέλη).
27 participants (25 Member States + 2 future Member States).
27 παρ. 1 στοιχ. α)
27(1)(a)
27 τροπολογίες που πρότεινε το Κοινοβούλιο, και οι οποίες περιλαμβάνονται στην Κοινή Θέση, γίνονται δεκτές από την Επιτροπή.
27 amendments, proposed by the Parliament that are in the Common Position, are accepted by the Commission.
27 φάκελοι (21 αερολιμένων και 6 αρμοδίων αρχών) έκλεισαν το 2010.
27 files (21 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2010.
27 ψήφοι
27 votes
27 ψήφοι υπέρ της διαγραφής της λέξης "υπερεθνικά", 17 ψήφοι κατά και 2 αποχές.
27 votes for deleting the word "supranational", 17 against and 2 abstentions.
27 – 28 Οκτωβρίου 2004
27-28 October 2004
27% προς το ΠΕΟΤ αειφόρων και οικολογικών κινητήρων
27% to Sustainable and Green Engines
27% του ΑΕΠ
27% of GDP
27(***)
Ireland
27)
No 27)
27) "μικρό απομονωμένο δίκτυο": κάθε δίκτυο με κατανάλωση κατώτερη των 2500 GWh το 1996, στο οποίο ποσότητα κατώτερη του 5% της ετήσιας κατανάλωσής του προέρχεται από διασύνδεση με άλλα δίκτυα·
27) "small isolated system" shall mean any system with consumption of less than 2500 GWh in the year 1996, where less than 5% of annual consumption is obtained through interconnection with other systems;
27) Ενδέχεται να εγκυμονεί συστημικό κίνδυνο η τρέχουσα συγκρότηση της αγοράς ελεγκτικών υπηρεσιών;
27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk?
27) Η αποστολή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος είναι να παρέχει έγκαιρη και συναφή πληροφόρηση στα θεσμικά όργανα και στα κράτη μέλη της ΕΕ προς στήριξη της χάραξης και της αξιολόγησης της πολιτικής.
27) The mission of the European Environment Agency is to provide timely and relevant information to EU institutions and Member States in support of policy making and evaluation.
27) Ποια μέτρα θα μπορούσαν να ληφθούν για να βελτιωθεί η διασυνοριακή ροή των εξασφαλίσεων;
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) Στο παράρτημα XIV, παράγραφο 1.1., οι λέξεις «επιμέρους οδηγίες» αντικαθίστανται από τις λέξεις «κανονιστικοί μηχανισμοί».
27) In Annex XIV, paragraph 1.1., the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory instruments’.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 και 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz
27,2
Habitats
27,6 (όπως υπολογίζεται στο ΕΕΥΕ)
27.6 (as calculated in the SWD)
27-28 / Μαΐου 2015
27-28 May 2015
27-28 Aπριλίου 2000
27 - 28 April 2000
27-28 Απριλίου 2000
27-28 April 2000
27-28 Απριλίου 2000
27/28 April 2000
27-28 Απριλίου 2015
27–28 April 2015
27-28 Απριλίου 2016
27 and 28 April 2016
27-28 Απριλίου 2016
27 and 28 April 2016
27-28 Απριλίου 2016
27-28 April 2016
27-28 Μαΐου 2015
27-28 May 2015
27-28 Μαΐου 2015
27-28 May 2015
27-28 Μαρτίου: Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων (από κοινού με τη συνεδρίαση του τμήματος REX)
27-28 March: Western Balkans civil society Forum (together with REX Section meeting)
27-28 Οκτωβρίου 2004
27-28 October 2004
27-28 Οκτωβρίου 2004
on 27 and 28 October 2004
27-28.09.2007 – Συμμετοχή αντιπροσωπείας του τμήματος στο "4° Φόρουμ για τη συνοχή" που θα διοργανώσει η ΓΔ REGIO στις Βρυξέλλες.
27-28.9.2007 – A section delegation would attend the 4th Cohesion forum, organised by DG REGIO in Brussels.
27-28.09.2007 – Συμμετοχή αντιπροσωπείας του τμήματος στο "4° Φόρουμ για τη συνοχή" που οργανώνει η ΓΔ REGIO στις Βρυξέλλες.
27-28.09.2007 – A section delegation was to attend the "4th cohesion forum" hosted by DG REGIO in Brussels.
27-29 Απριλίου 2001 - Valladolid
27-29 April - Valladolid
27-29 Σεπτεμβρίου 2010
27-29 September 2010
27-30 Σεπτεμβρίου 2010
27-30 September 2010
27-32 ανθρωποέτη
27 to 32 person-years
27-Ιουλ.-99
27-jul-99
27.00 Δ
27.00 W
27.1.16 – ΕΟΚΕ – Διαβούλευση με τον Πρόεδρο της ΕτΠ σχετικά με το πειραματικό σχέδιο της Διεύθυνσης Μετάφρασης
27.1.2016 — EESC — consultation on the DT pilot project with the CoR president
27.1.16 – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Δεξίωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το Νέο Έτος
27.1.16 — European Parliament — EP New Year reception
27.6.2005: 5η συνάντηση της Ομάδας Επαφής για τα Δυτικά Βαλκάνια
27.06.2005: 5th meeting of the Contact Group on Western Balkans;
27.6.2005: Συνάντηση της Ομάδας Επαφής για τα Δυτικά Βαλκάνια
27.06.2005: Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee;
27.«Εναρμονισμένο πρότυπο»: τεχνική προδιαγραφή που εκδίδεται από αναγνωρισμένο φορέα τυποποίησης βάσει εντολής της Επιτροπής, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών40, με σκοπό τη θέσπιση ευρωπαϊκής απαίτησης, η συμμόρφωση με την οποία δεν είναι υποχρεωτική.
27.‘Harmonised standard’ means a technical specification adopted by a recognised standards body under a mandate from the Commission, in accordance with the procedure laid down in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations40, for the purpose of establishing a European requirement, compliance with which is not compulsory.
27.ιγ)
(m27)
27/02/2006
DOCUMENT
27/02/2013
DOCUMENT
27/28 Απριλίου 2000
27-28 April 2000
27/28 Ιανουαρίου 19993
27/28 January 19993
27/28 Οκτωβρίου 2004
27-28 October 2004
27/28 Οκτωβρίου 2004
27/28 October 2004
27/28 Σεπτέμβριο 2001 - Βρυξέλλες, (ΟΚΕ)
27/28 September - Brussels (ESC)
27/29 Απριλίου - Valladolid
27-29 April - Valladolid
27/4 – ΕΟΚΕ – Χαιρετισμός κατά τα εγκαίνια της έκθεσης «This is Europe, this is now» (φωτογραφίες του φωτορεπόρτερ Giles DULEY)
27/4 — EESC — Speech at the opening of the exhibition “C'est l'Europe et c'est maintenant” (photographs by photojournalist Giles Duley)
270 διεθνείς θαλάσσιοι λιμένες
270 international seaports
270 διεθνείς θαλάσσιους λιμένες
270 international seaports;
270 δισεκατομμύρια ευρώ
EUR 270 billion
270 εκατομμύρια ΕΤΔ
270 million SDRs
270.000 περισσότεροι ασθενείς λαμβάνουν θεραπεία
270,000 extra patients receive treatment
2701, 2702 και 2704
2701, 2702 and 2704
2703/2002
Letter No. 2703/2002
2705 /97
Letter No. 2705/97
2706/97
Letter No. 2706/97
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 και 2710 11 59
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 and 2710 11 59
2710 19 21 και 2710 19 25
2710 19 21 and 2710 19 25
2710 19 41 έως 2710 19 49
2710 19 41 to 2710 19 49
2710 19 61 έως 2710 19 69
2710 19 61 to 2710 19 69
27101111 έως 27101190
27101111 to 27101190
27101911 έως 27101929
27101911 to 27101929
27101931 έως 27101999
27101931 to 27101999
2710 00 11 έως 2710 00 39
2710 00 11 to 2710 00 39
2710 00 41 έως 2710 00 59
2710 00 41 to 2710 00 59
2710 00 61 έως 2710 00 99
2710 00 61 to 2710 00 99
2710 19 21 και 2710 19 25
2710 19 21 and 2710 19 25
2711 11 00 και 2711 21 00
2711 11 00 and 2711 21 00
2711 12 11 έως 2711 19 00
2711 12 11 to 2711 19 00
2711 13
Fish fish farming;
2715+6807
Wigs.
2715/2000
Letter No. 2715/2000
2717/2000
Letter No. 2717/2000
272,7
n.d.
2727/99
Letter No. 2727/99
2738 τελικό
2738 final
2738/99
Letter No. 2738/99
2739/99
Letter No. 2739/99
273: έλεγχος περισσότερων κατηγοριών οχημάτων
273: more vehicle categories tested
273: περισσότερο αναγκαίο προσωπικό
273: more staff needed
273 348 ευρώ
EUR 273 348
274 εκατ.ευρώ
€ 274 million
2743/72" (Πρόσθετη γνωμοδότηση (ΕΕ C 118) της 27ης Απριλίου 2000)
Additional opinion (OJ C 118, 27.4.2000)
2747,7(β)
2747.7(b)
275.000 € / 2
275 000 EUR / 2
2759/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος"
on the common organisation of the market in pigmeat