natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No. 3928/92
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για δράσεις που εφαρμόζονται σε αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος και στο πλαίσιο της μακρόπνοης ανάπτυξης"
Proposal for a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting,
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fifth time,
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC)
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μέτρα προώθησης της πλήρους ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στη διαδικασία ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών"
Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Κοινή Γεωργική Πολιτική"
Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση της
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων"
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων" την
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων"
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων" και την
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις"
Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού εντός της Κοινότητας"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων που είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους"
Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών καταναλωτή"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer price indices
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer-price indices
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός συστήματος
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός συστήματος
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός συστήματος ταυτοποίησης και καταχώρησης των βοοειδών"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας των Αζόρων, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης των επιπλέον δαπανών που προκαλούνται από τον ιδιαίτερα απομακρυσμένο χαρακτήρα των περιφερειών για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας των Αζόρων, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουϊάνας"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική Θάλασσα"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της Συνθήκης ΕΚ"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση νέων κανόνων για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και Ψresund"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ταυτοποίησης και καταχώρησης των βοοειδών"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ" και και "Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Κοινή Γεωργική Πολιτική"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και αλιευτικούς πόρους της Κοινότητας"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση
Proposal for a Council Regulation (EC) on
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς"
Proposal for a Council Regulation (EC) on Reform of the Common Organisation of the Market in Wine
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας"
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the labelling of beef and beef products
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση
Proposal for a Council Regulation (EC)
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ΜΠΔΠ)"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ίδρυση του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ΜΠΔΠ)"
Proposal for a Council Regulation (EC) Establishing an Instrument for Structural Policies for pre‑Accession (ISPA)
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ασφαλή διαχείριση των πορθμείων  RO-RO"
Proposal for a Council Regulation on the Safety Management of Ro-Ro Passenger Vessels
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου"
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-Management and audit scheme
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικονομικού ελέγχου"
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a three-year scheme of
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1997 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a three-year scheme of generalized tariff preferences (1995-97) in respect of certain industrial products originating in developing countries
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς προγράμματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multi-annual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς προγράμματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999 σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999 σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999 σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών".
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 6 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations (EC) Nos.
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των διεθνών εναέριων μεταφορών μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές αποβλήτων ορισμένου τύπου προς ορισμένες χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version)
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητά τους"
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2236/95
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1911/91
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1221/97
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2201/96
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2202/96
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3699/93
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96 για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών" COM(1999) 428 τελικό - 99/0182 CNS
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes COM(1999) 428 final - 99/0182 CNS
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2236/95 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2236/95 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) N° 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων - άρθρα 87 και 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων - άρθρα 87 και 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766/92 on
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC)
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1785/91
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2081/92
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2332/92
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.2158/92 για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas