natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CΟΜ(94) 78 τελικό)
(COM(94) 78 final)
CΟΜ(94) 90 τελικό)
(COM(94) 90 final)
CΟΜ(95) 114 τελικό - 95/0084 CNS)
(COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS))
CΟΜ(95) 114 τελικό - 95/0084 CNS)
(COM(95) 114 final - 95/0084 (CNS)).
CΟΜ(95) 115 τελικό - 95/0086 (CNS))
(COM(95) 115 final - 95/0086 (CNS))
CΟΜ(95) 115 τελικό - 95/0086 CNS)
(COM(95) 115 final - 95/0086 (CNS))
CΟΜ(95) 115 τελικό - 95/0086 CNS).
(COM(95) 115 final - 95/0086 (CNS)).
CΟΜ(95) 149 τελικό)
(COM(95) 149)
CΟΜ(95) 2 τελικό)
(COM(95) 2 final)
CΟΜ(95) 2 τελικό)
(COM(95) 2 final).
CΟΜ(95) 224 τελικό - 95/0124 COD)
(COM(95) 224)
CΟΜ(95) 243 τελικό - 95/0142 CNS)
(COM(95) 243 final - 95/0142 CNS)
CΟΜ(95) 243 τελικό - 95/0142 CNS).
(COM(95) 243 final - 95/0142 CNS).
CΟΜ(95) 256 τελικό - 95/0146 CNS)
(COM(95) 256 final - 95/0146 (CNS))
CΟΜ(95) 256 τελικό - 95/0146 CNS).
(COM(95) 256 final - 95/0146 (CNS)).
CΟΜ(95) 272 τελικό - 95/0154 (CNS))
(COM(95) 272 final - 95/0154 (CNS))
CΟΜ(95) 272 τελικό - 95/0154 CNS)
(COM(95) 272 final - 95/0154 (CNS)).
CΟΜ(95) 272 τελικό - 95/0154 CNS)
(COM(95) 272 final - 95/0154 CNS)
CΟΜ(95) 272 τελικό - 95/0154 CNS).
(COM(95) 272 final - 95/0154 CNS)
CΟΜ(95) 331 τελικό - 95/0203 CNS)
(COM(95) 331 final - 95/0203 CNS)
CΟΜ(95) 331 τελικό - 95/0203 CNS).
(COM(95) 331 final - 95/0203 CNS).
CΟΜ(95) 337 τελικό)
(COM(95) 337 final).
CΟΜ(95) 346 τελικό - 95/0199 CNS)
(COM(95) 346 final - 95/0199 CNS)
CΟΜ(95) 346 τελικό - 95/0199 CNS).
(COM(95) 346 final - 95/0199 CNS).
CΟΜ(95) 350 τελικό
(COM(95) 350 final).
CΟΜ(95) 369 τελικό - 95/0208 (SYN)
(COM(95) 369 final - 95/0208 SYN).
CΟΜ(95) 379 τελικό - 95/0207 COD)
(COM(95) 379 final - 95/0207 COD)
CΟΜ(95) 382 τελικό)
(COM(95) 382)
CΟΜ(95) 406 τελικό)
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD)
CΟΜ(95) 406 τελικό)
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD).
CΟΜ(95) 449 τελικό - 95/0238 (COD))
(COM(95) 449 final - 95/0238 (COD))
CΟΜ(95) 449 τελικό - 95/0238 (COD))
(COM(95) 449 final - 95/0238 COD).
CΟΜ(95) 486 τελικό)
(COM(95) 486)
CΟΜ(95) 546 τελικό - 95/0281 (CNS)
(COM(95) 543 final)
CΟΜ(95) 546 τελικό - 95/0281 (CNS)
(COM(95) 543 final).
CΟΜ(95) 546 τελικό - 95/0281 (CNS)
(COM(95) 546 final)
CΟΜ(95) 546 τελικό - 95/0281 (CNS)
(COM(95) 546 final).
CΟΜ(95) 619 τελικό - 95/0333 (SYN)
(COM(95) 619 final - 95/0333 (SYN))
CΟΜ(95) 619 τελικό - 95/0333 (SYN))
(COM(95) 619 final - 95/0333 (SYN)).
CΟΜ(95) 628 τελικό - 95/0320 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0320 CNS)
CΟΜ(95) 628 τελικό - 95/0321 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0321 CNS)
CΟΜ(95) 628 τελικό - 95/0322 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS)
CΟΜ(95) 628 τελικό - 95/0322 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS).
CΟΜ(95) 653 τελικό - 95/0355 (CNS)
(COM(95) 635 final - 95/0355 CNS).
CΟΜ(95) 688 τελικό)
(COM(95) 688 final).
CΟΜ(95) 70 τελικό - 95/0068 (CNS))
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS))
CΟΜ(95) 83 τελικό - 95/0072 (CNS))
(COM(95) 83 final - 95/0072 (CNS))
CΟΜ(96) 359 τελικό)
(COM(96) 359)
CΟΜ(96) 395 τελικό)
(COM(96) 395)
CΟΜ(96) 452 τελικό - 96/0227 (CNS)
(COM(96) 452 final - 96/0227 CNS)
CΟΜ(96) 452 τελικό - 96/0227 (CNS)
(COM(96) 452 final - 96/0227 CNS).
CΟΜ(96) 487 τελικό)
(COM(96) 487)
CΟΜ(96) 51 τελικό)
(COM(96) 51 final)
CΟΜ(96) 51 τελικό).
(COM(96) 51 final).
CΟΜ(96) 568)
(COM(96) 586)
CΟΜ(96) 603 τελικό - 96/0312 SYN)
(COM(96) 603 final - 96/0312 SYN).
CΟΜ(96) 607 τελικό)
(COM(96) 607)
CΟΜ(96) 82 τελικό - 96/0080 (CNS)
(COM(96) 82 final - 96/0080 (CNS))
CΟΜ(97)  157 τελικό)
(COM(97) 157)
CΟΜ(97)  275 τελικό - 97/0162 COD)
(COM(97) 275 final -97/162 (COD))
CΟΜ(97)  275 τελικό - 97/0162 COD)
(COM(97) 275 final -97/162 (COD)).
CΟΜ(97)  351 τελικό)
(COM(97) 351)
CΟΜ(97)  91 τελικό)
(COM(97) 91)
CΟΜ(97) 248 τελικό)
(COM(97) 248 final).
CΟΜ(97) 30 τελικό - 97/0111 (CNS))
(COM(97) 30 final - 97/0111 CNS)
CΟΜ(97) 30 τελικό - 97/0111 (CNS))
(COM(97) 30 final - 97/0111 CNS).
CΟΜ(97) 30 τελικό - 97/0111 CNS
COM(97) 30 final - 97/0111 CNS
CΟΜ(97) 586 τελικό
COM(97) 586 final
CΟΜ(97) 643 τελικό -97/0334 (COD)
(COM(97) 643 final - 97/0334 COD)
CΟΜ(97) 643 τελικό -97/0334 (COD)
(COM(97) 643 final - 97/0334 COD).
CΟΜ(97) 651 τελικό - 97/0338 (CNS))
(COM(97) 651 final - 97/0338 (CNS))
CΟΜ(97) 651 τελικό - 97/0338 (CNS))
(COM(97) 651 final - 97/0338 (CNS)).
CΟΜ(97) 651 τελικό - 97/0338 (CNS))
(COM(97) 651 final - 97/0338 CNS)
CΟΜ(97) 651 τελικό - 97/0338 (CNS))
(COM(97) 651 final - 97/0338 CNS).
CΟΜ(97) 651 τελικό - 97/0338 CNS
COM(97) 651 final - 97/0338 CNS
CΟΜ(97) 7 τελικό)
(COM(97) 7)
CΟΜ(97) 708 τελικό - 97/0367 CNS)
(COM(97) 708 final - 97/0367 CNS)
CΟΜ(97) 708 τελικό - 97/0367 CNS)
(COM(97) 708 final - 97/0367 CNS).
CΟΜ(98) 22 τελικό - 98/0017 COD)
(COM(1998) 22 final - 98/0017 COD)
CΟΜ(98) 22 τελικό - 98/0017 COD)
(COM(1998) 220 final - 98/0017 COD).
CΟΜ(98) 22 τελικό - 98/0017 COD).
(COM(1998) 22 final - 98/0017 COD)
CΟΜ(98) 320 τελικό - 98/0189 (CNS)
COM(1998) 320 final - 98/0189 CNS.
CΟΜ(98) 320 τελικό - 98/0189 (CNS))
(COM(1998) 320 final - 98/0189 CNS)
CΟΜ(98) 320 τελικό - 98/0189 (CNS)).
(COM(1998) 320 final - 98/0189 CNS).
CΟΜ(98) 329 τελικό - 98/0195 (COD)
COM(1998) 329 final - 98/0195 COD
CΟΜ(98) 330 τελικό - 98/0196 (SYN)
COM(1998) 330 final - 98/0196 SYN
CΟΜ(98) 331 τελικό - 98/0197 (COD)
COM(1998) 331 final - 98/0197 COD
CΟΜ(98) 348 τελικό - 98/0202 SYN)
(COM(1998) 348 final - 97/0202 SYN).
CΟΜ(98) 464 τελικό - 98/0244 (CNS)
COM(1998) 464 final - 98/0244/CNS
CΟΜ(98) 473 τελικό - 98/0250 (CNS) - 98/0251 (CNS)
COM(1998) 473 final - 98/0250 CNS - 98/0251 CNS
CΟΜ(98) 569 τελικό
COM(1998) 569 final
CΟΜ(98) 612 τελικό - 98/0315 SYN
COM(1998) 612 final - 98/0315 SYN
CΟΜ(98) 612 τελικό - 98/0315 SYN)
(COM(1998) 612 final - 98/0315 (SYN))
CΟΜ(98) 612 τελικό - 98/0315 SYN)
(COM(1998) 612 final - 98/0315 (SYN)).
CΟΜ(98) 633 τελικό  98/0306 (CNS)
(COM(1998) 633 final - 98/0306 CNS)
CΟΜ(98) 633 τελικό  98/0306 (CNS)
(COM(1998) 633 final - 98/0306 CNS).
CΟΜ(99) 10 τελικό)
(COM(1999) 10 final)
Cαπόβλητα
Cwaste
Cδιεργασία
Cproc
Cδιεργασία για βιομάζα (περιεκτικότητα σε O2 6 %):
Cproc for biomass (O2 content 6 %):
Cδιεργασία για βιομάζα εκφρασμένη σε mg/Nm3 (περιεκτικότητα σε O2 6 %):
Cproc for biomass expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 %):
Cδιεργασία για στερεά καύσιμα εξαιρουμένης της βιομάζας (περιεκτικότητα σε O2 6 %):
Cproc for solid fuels with the exception of biomass (O2 content 6 %):
Cδιεργασία για τα στερεά καύσιμα, εκφρασμένη σε mg/Nm3 (περιεκτικότητα σε O2 6%):
Cproc for solid fuels expressed in mg/Nm3 (O2 content 6%):
Cδιεργασία για τα υγρά καύσιμα, εκφρασμένη σε mg/Nm3 (περιεκτικότητα σε Ο2 3%):
Cproc for liquid fuels expressed in mg/Nm3 (O2 content 3%):
Cδιεργασία για τη βιομάζα (όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 88/609/ΕΟΚ με τις τροποποιήσεις της), εκφρασμένη σε mg/Nm3 (περιεκτικότητα σε O2 6%):
Cproc for biomass (as defined in Council Directive 88/609/EEC as amended) expressed in mg/Nm3 (O2 content 6%):
Cδιεργασία για υγρά καύσιμα (περιεκτικότητα σε O2 3 %):
Cproc for liquid fuels (O2 content 3 %):
Cδιεργασία για υγρά καύσιμα, εκφρασμένη σε mg/Nm3 (περιεκτικότητα σε Ο2 3 %):
Cproc for liquid fuels expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %):
Cδιεργασία:
Cproc:
D  -  04009   LEIPZIG
D-04009 Leipzig
D  -  40001  DάSSELDORF
D-40001 DÜSSELDORF
D  -  40476   DάSSELDORF
D-40476 DÜSSELDORF
D  -  50968  KΦLN
D-50968 KÖLN
D  -  53113  BONN  1
D - 53113 BONN 1
D  -  53175  BONN
D-53175 BONN
D (Δυτική)
D (West)
D (Νέα Κρατίδια)
D (Neue Laender)
D -  53113 BONN
D - 53113 BONN
D -  70025  STUTTGART
D - 70025 STUTTGART
D - 10117 BERLIN
DE – 10117 BERLIN
D - 10178   BERLIN
D-10178 Berlin
D - 10178  BERLIN
D - 10178 BERLIN
D - 10178  BERLIN
D – 10178 BERLIN
D - 10178  BERLIN
D-10178 BERLIN
D - 10178 BERLIJN
D-10178 Berlin
D - 10178 BERLIN
D-10178 BERLIN
D - 10787  BERLIN
D - 10787 BERLIN
D - 11052  BERLIN
D - 11052 BERLIN
D - 12205  BERLIN
D-12205 BERLIN
D - 1401  KOPENHAGEN K
D-1401 COPENHAGEN K
D - 1401  KOPENHAGEN K
DK - 1401 COPENHAGEN K
D - 20354 HAMBURG
D – 20354 HAMBURG
D - 20355 HAMBURG
D – 20355 HAMBURG
D - 20457 HAMBURG
D-20457 HAMBURG
D - 20459   HAMBURG
D - 20459 HAMBURG
D - 20459  HAMBURG
D - 20459 HAMBURG
D - 20459  HAMBURG   II
D - 20459 HAMBURG II
D - 20459  HAMBURG   II
D-20459 Hamburg II
D - 21391  Reppenstedt
D-21391 REPPENSTEDT
D - 21391 REPPENSTEDT
D-21391 REPPENSTEDT
D - 24105  KIEL
D-24105 KIEL
D - 28259  BREMEN
D - 28259 BREMEN
D - 28259 BREMEN
D-28259 BREMEN
D - 37073 GΦTTINGEN
D-37030 GÖTTINGEN
D - 4000 DάSSELDORF
D-40001 DÜSSELDORF
D - 40001    DάSSELDORF
D - 40001 DÜSSELDORF
D - 40001 - DάSSELDORF
D-40001 DÜSSELDORF
D - 40001 DάSSELDORF
D - 40001 DÜSSELDORF
D - 40001 DάSSELDORF
D-40001 DÜSSELDORF
D - 40227 DάSSELDORF
D - 40227 DÜSSELDORF
D - 40467 DάSSELDORF
D-40467 DÜSSELDORF
D - 40470 DάSSELDORF
D - 40470  DÜSSELDORF
D - 40470 DάSSELDORF
D-40470 DÜSSELDORF
D - 40476  DUSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D - 40476  DάSSELDORF
D - 40476 DUSSELDORF
D - 40476  DάSSELDORF
D-40476 DÜSSELDORF
D - 40476  DάSSELDORF   30
D-40476 DÜSSELDORF 30
D - 40476 DUESSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D - 40476 DάSSELDORF
D - 40476 DUSSELDORF
D - 40476 DάSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D - 40476 DάSSELDORF
D-40467 DÜSSELDORF
D - 40476 DάSSELDORF
D-40476 DÜSSELDORF
D - 40476 DάSSELDORF 30
D-40476 DÜSSELDORF 30
D - 40476 DϋSSELDORF
D-40476 DÜSSELDORF
D - 40476 Dόsseldorf
D - 40476 DÜSSELDORF
D - 40489  DάSSELDORF
D - 40489 DÜSSELDORF
D - 44227  DORTMUND
D - 44227 Dortmund
D - 45466  MάHLHEIM/RUHR
D - 45466 MÜHLHEIM/RUHR
D - 47119  DUISBURG  13
D - 47119 DUISBURG 13
D - 48147 MάNSTER
D-48147 MÜNSTER
D - 5000  KΦLN 51
D - 5000  KÖLN 51
D - 5000 KΦLN 51
D - 5000 KÖLN 51
D - 50667 KΦLN
D - 50667 COLOGNE
D - 50679 KΦLN
D - 50679 KÖLN
D - 50931  KÖLN
D - 50931 KÖLN
D - 50931  KΦLN
D - 50931  COLOGNE
D - 50931  KΦLN
D-50931 KÖLN
D - 50931 KΦLN
D - 50931 COLOGNE
D - 50935 KΦLN
D - 50935 KÖLN
D - 50968  KΦLN
D-50968 COLOGNE
D - 50968  KΦLN
D-50968 KÖLN
D - 50968 KΦLN
D - 50968 KÖLN
D - 50968 KΦLN
D-50968 COLOGNE
D - 50968 KΦLN
D-50968 KÖLN
D - 50968 KΦLN 51
D - 50968 COLOGNE 51
D - 50996  KΦLN
D - 50996 COLOGNE
D - 51103  KFLN
D - 51103 KÖLN
D - 51375 LEVERKUSEN
D-51375 LEVERKUSEN
D - 52070  AACHEN
D-52070 AACHEN
D - 52076   AACHEN
D - 52076 Aachen
D - 52076 AACHEN
D-52076 Aachen
D - 52425  JάLICH
D - 52425 JÜLICH
D - 52425 Julich
D-52425 Jülich
D - 52425 JάLICH
D-52425 JÜLICH
D - 52441  LINNICH
D - 52441 LINNICH
D - 53004   BONN
D-53004 BONN
D - 53004  BONN
D - 53004 BONN
D - 53056  BONN
D - 53056 BONN
D - 53113   BONN   1
D-53113 BONN 1
D - 53113  BONN  1
D - 53113 BONN 1
D - 53113  BONN  1
D-53113 BONN 1
D - 53113 BONN  1
D - 53113 BONN 1
D - 53115  BONN
D-53115 BONN
D - 53173  BONN
D-53173 BONN
D - 53175  BONN
D-53175 BONN
D - 53175 BONN
D - 53175  Bonn
D - 53175 BONN (Bad Godesberg)
D-53175 BONN (Bad Godesberg)
D - 53229  BONN
D-53229 BONN
D - 53797  LOHMAR
D-53797 LOHMAR
D - 54456  TAWERN
D - 53113 BONN
D - 60235  FRANKFURT AM MAIN
D-60235 FRANKFURT AM MAIN
D - 60235 FRANKFURT AM MAIN
D-60235 Frankfurt am Main
D - 60239 FRANKFURT   AM    MAIN
D - 60239 FRANKFURT AM MAIN
D - 60318 FRANKFURT/MAIN
17, avenue de Choisy
D - 60439  FRANKFURT
D-60439 FRANKFURT
D - 60439  FRANKFURT am Main
D-60439 Frankfurt am Main
D - 60439 FRANKFURT AM MAIN
D-60439 FRANKFURT AM MAIN
D - 60528  FRANKFURT   AM   MAIN
EXETER EX1 2DL
D - 60528  FRANKFURT  - am - Main
D - 60528 FRANKFURT-AM-MAIN
D - 60528  FRANKFURT  AM  MAIN
D - 60528 FRANKFURT AM MAIN
D - 60528  FRANKFURT AM MAIN
D-60528 FRANKFURT AM MAIN
D - 60528 FRANKFURT   AM   MAIN
D-60528 FRANKFURT AM MAIN
D - 60528 FRANKFURT am Main
D-60528 FRANKFURT
D - 60528 FRANKFURT/MAIN
D-60528 FRANKFURT/MAIN
D - 65423  RάSSELSHEIM
D-65423 RÜSSELSHEIM
D - 65926  FRANKFURT  / MAIN  80
D-65926 FRANKFURT/MAIN 80
D - 66121 SAARBRάCKEN
D - 66121 SAARBRÜCKEN
D - 67346  SPEYER
D - 67346 SPEYER
D - 70025  STUTTGART
D - 70025 STUTTGART
D - 70031  STUTTGART
D - 70031 STUTTGART
D - 70174  STUTTGART
D - 70174 STUTTGART
D - 70322 Styttgart-Untertόrkheim
D-70322 STUTTGART-UNTERTÜRKHEIM
D - 79312 Emmendingen
D – 79312 Emmendingen
D - 8000  MάNCHEN  44
D-8000 MÜNCHEN 44
D - 80333 MάNCHEN
D - 80333 MÜNCHEN
D - 80636 MÜNCHEN
D - 80636 MUNICH
D - 80636 ΜΟΝΑΧΟ
D - 80636 MÜNCHEN
D - 80802  MάNCHEN
D - 80802 MUNICH
D - 81247  MάNCHEN
D - 81247 MUNICH
D - 81247  MάNCHEN
D-81247 MÜNCHEN
D - 81373 MάNCHEN
D-817633 MUNICH
D - 85280 Wolnzach
D - 85283 WOLNZACH
D - 85283  WOLNZACH
D-85283 WOLNZACH
D - 85758  NEUHERBERG
D-85758 NEUHERBERG
D - 89610 OBERDISCHINGEN
D-89610 OBERDISCHINGEN
D - DάSSELDORF
D-DUSSELDORF
D - Ειδικοί επενδυτικοί φορείς
D - Dedicated investment vehicles
D -10117 BERLIN
D-10117   BERLIN
D -10117 BERLIN
D-10117 BERLIN
D -10178 BERLIN
D - 10178 – BERLIN
D -10178 BERLIN
D-10117 BERLIN
D -52076 AACHEN
D – 52076 AACHEN
D -53133 BONN
D-53133 BONN
D -80333 MUNCHEN
D – 80333 MÜNCHEN
D 1 Εναπόθεση εντός ή επί χώματος (π.χ. χώρος υγειονομικής ταφής, κλπ.)
D 1 Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)
D 10117 Berlin
D-10117 Berlin
D 11 Αποτέφρωση στην θάλασσα
D 11 Incineration at sea
D 13 Ανάδευση ή ανάμιξη πριν από την υποβολή σε κάποια από τις εργασίες D 1 ως D 12
D 13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 12
D 14 Επανασυσκευσία πριν από την υποβολή σε κάποια από τις εργασίες D 1 ως D 13
D 14 Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 13
D 15 Αποθήκευση αποβλήτων εν αναμονή υποβολής σε μια από τις εργασίες D 1 ως D 14 (εκτός από προσωρινή αποθήκευση, εν αναμονή συλλογής, στον τόπο παραγωγής των αποβλήτων)
D 15 Storage pending any of the operations numbered D 1 to D 14 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is produced)
D 51061 KΦLN
D - 51061 KÖLN
D 5170 JάLICH
D - 5170 JÜLICH
D 6 Απόρριψη σε υδάτινο σώμα εκτός από θάλασσα / ωκεανό
D 6 Release into a water body except seas/oceans
D 7 Απόρριψη σε θάλασσα / ωκεανό συμπεριλαμβανομένης και ταφής στον θαλάσσιο βυθό
D 7 Release into seas/oceans including sea-bed insertion
D 8 Βιολογική επεξεργασία που δεν προσδιορίζεται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος, από την οποία προκύπτουν τελικές ενώσεις ή μίγματα που διατίθενται με κάποια από τις εργασίες D 1 ως D 12
D 8 Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 12
D 9 Φυσικοχημική επεξεργασία που δεν προσδιορίζεται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος, από την οποία προκύπτουν ενώσεις ή μίγματα, που διατίθενται με κάποια από τις εργασίες D 1 ως D 12 (π.χ. εξάτμιση, ξήρανση, αποτέφρωση κλπ.)
D 9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 12 (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)
D :
D :
d < e ≤ 10 d,·
d < e ≤ 10 d,.
D = % της πλήρους κλίμακας απόκρισης του αναλύτη που οφείλεται στο A
D = percent of full scale analyzer response due to A
D = g · (MT · MR/MT + MR)
D = g · (MT · MR)/(MT + MR)
D = k1+k2+k3(T-Tn), όπου οι τιμές k1, k2 και k3 παρέχονται στον πίνακα 2.
D = k1+k2+k3(T-Tn), where the values of k1, k2 and k3 are given in Table 2.
D = x · εφ η
D = x · tan η
d = απευθείας πάνω στο χειριστήριο, στο δείκτη ή στην προειδοποιητική λυχνία.
d = directly on control, indicator or tell-tale
d = απευθείας πάνω στο χειριστήριο, στον δείκτη ή στην προειδοποιητική λυχνία
d = directly on control, indicator or tell-tale
d = διάμετρος του λαιμού του SST, m
d = diameter of the SST throat, m
d = η πυκνότητα στους 15 °C
d = the density at 15 °C
D = κατακόρυφος σωλήνας
D = vertical pipe
d = μέγεθος τετράγωνων ματιών κόσκινου, σε mm,
d = square mesh sieve size, in mm
D = πλαίσιο του ελκυστήρα
D = Tractor chassis
d Θεμελιώδεις αρχές και βασικές απαιτήσεις
d Basic principles and essential requirements
d βασικές εκτιμήσεις αναφοράς σχετικά με τις ποσότητες υδραργύρου που χρησιμοποιούνται και τις πρακτικές που εφαρμόζονται στη βιοτεχνική και μικρής κλίμακας εξόρυξη και επεξεργασία χρυσού στην επικράτειά του·
d baseline estimates of the quantities of mercury used and the practices employed in artisanal and small‑scale gold mining and processing within its territory;
D για διαγραφές, A για προσθήκες που αποτελούν μέρος ζεύγους διαγραφής/προσθήκης, L για τις καθυστερημένες σειρές (μεμονωμένες προσθήκες)
D for deletions, A for additions forming part of a deletion/addition pair, L for late lines (stand-alone additions)
D για τις διαγραφές, A για τις προσθήκες που αποτελούν μέρος ζεύγους διαγραφής/προσθήκης, L για καθυστερημένες σειρές (μεμονωμένες προσθήκες)
D for deletions, A for additions forming part of a deletion/addition pair, L for late lines (stand-alone additions)
D είναι η εξωτερική διάμετρος εκφρασμένη σε mm,
D is the outer diameter expressed in mm,
d είναι ο συμβατικός αριθμός που αναφέρεται στο σημείο 2.17.1.3, και εκφράζεται σε mm,
d is the conventional number defined in point 2.17.1.3, expressed in mm,
D είναι ο συντελεστής αραίωσης αυτής της κατάλληλης ποσότητας·
D is the dilution factor of the aliquot;
D είναι ο συντελεστής αραίωσης αυτής της κατάλληλης ποσότητας·
D is the dilution factor of this aliquot;
D είναι ο συντελεστής αραίωσης που αντιστοιχεί στην αραίωση που πραγματοποιείται υπό 6.2·
D is the factor corresponding to the dilution performed in 6.2;
D είναι ο συντελεστής που αντιστοιχεί στην αραίωση που πραγματοποιείται υπό (6.2)·
D is the factor corresponding to the dilution performed in (6.2);
D είναι ο συντελεστής που αντιστοιχεί στην αραίωση που πραγματοποιείται υπό 6.2·
D is the factor corresponding to the dilution carried out in 6.2;
D είναι ο συντελεστής της αραίωσης που πραγματοποιείται υπό 6.2·
D is the factor of dilution carried out in 6.2;
d είναι το ποσοστό του ποσού των υποκείμενων ανοιγμάτων για τα οποία η τράπεζα μπορεί να υπολογίσει την τιμή KIRB επί του ποσού του συνόλου των υποκείμενων ανοιγμάτων και
d is the percentage of the exposure amount of underlying exposures for which the bank can calculate KIRB over the exposure amount of all underlying exposures; and
D είναι το σημείο αποσύνδεσης, όπως καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 256
D is the detachment point as determined in accordance with Article 256
D που λήγουν σε:
a) Cat.
D στην Πράξη Προσχωρήσεως, ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ.
D to the Act of Accession, OJ L 236 of 23.9.2003, p. 334.
d στις υποδομές μεταφορών σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
d To transport infrastructure in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1315/2013.
d τον αριθμό των υπαλλήλων που εργάζονταν στον φορέα παροχής υπηρεσιών και συμμετείχαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος στις υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων στο κράτος μέλος που είναι εγκατεστημένος ο φορέας παροχής·
d the number of persons working for the provider and involved in the provision of parcel delivery services in the Member State in which the provider is established in the previous calendar year
D – 10117 ΒΕΡΟΛΙΝΟ
D – 10117 BERLIN
D – 10178  BERLIN
D-10178 BERLIN
D – 10178 ΒΕΡΟΛΙΝΟ
D-10178 Berlin
D – 10834 Berlin
D-10834 BERLIN
D – 50737 Köln
D-50737 Köln
D – 60528  FRANKFURT am MAIN
D-60528 Frankfurt am Main
D – 60528 FRANKFURT/MAIN
D-60528 FRANKFURT/MAIN
D – 69120  HEIDELBERG
D – 69120 HEIDELBERG
D – 79108  FREIBURG IN BREISGAU
D – 79108 FREIBURG IN BREISGAU
D – 80337 Μόναχο
D – 80337 München
D – 80636 ΜΟΝΑΧΟ
D - 80636 München
D – 81667 MUNICH
D - 81667 MUNICH
D — Βενζίνη με νέα σύνθεση, H — Πρότυπα για την περιεκτικότητα της βενζίνης σε θείο, I — Πετρέλαιο ντίζελ για μηχανοκίνητα οχήματα, για μηχανήματα εκτός των οδικών, σιδηροδρομικές μηχανές έλξης και πλοία και ναυτιλιακό καύσιμο ECA, L — Περιεκτικότητα της βενζίνης σε βενζόλιο (Subpart A — general provisions;
Subpart D — reformulated gasoline; Subpart H — gasoline sulphur standards; Subpart I — motor vehicle diesel fuel; non-road, locomotive, and marine diesel fuel; and ECA marine fuel; Subpart L — gasoline benzene; and
D — Ειδική κλάση για τις βυθομετρικές μετροταινίες40
D — special class for dipping tapes40
d' AGOSNTINO
d'Agostino
d' ELIA
d'ELIA
d'AGOSTINO
Bagliano
d'AGOSTINO
Bogh
D'AGOSTINO
Bredima-Savopoulou
D'AGOSTINO
Burnel
d'AGOSTINO
Regaldo
d'AGOSTINO (* )
d'Agostino (*)
D'ALBERTI (για τον εισηγητή)
Mr D'Alberti (for the rapporteur)
D'après l'OIT, Le chômage reste un problème persistant dans tous les pays méditerranéens, bien qu'il existe des différences considérables entre ces pays.
D’après l’OIT, Le chômage reste un problème persistant dans tous les pays méditerranéens, bien qu’il existe des différences considérables entre ces pays.
D'après le rapport, avec le soutien de l'OIT, en coopération avec la communauté internationale, le processus Euromed et le partenariat avec l'UE devaient contribuer à la réalisation des objectifs de l'agenda du travail décent au niveau de chaque pays.
D’après le rapport, avec le soutien de l’OIT, en coopération avec la communauté internationale, le processus Euromed et le partenariat avec l’UE devaient contribuer à la réalisation des objectifs de l’agenda du travail décent au niveau de chaque pays.
D'AS (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
D'autre part, nous ne devons pas oublier ici les engagements pris par l'Union europιenne au moment de l'union douaniθre.
D'autre part, nous ne devons pas oublier ici les engagements pris par l'Union européenne au moment de l'union douanière.
D'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (Conseils participatifs en France, GDI en Tunisie, etc.).
D'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (Conseils participatifs en France, GDI en Tunisie, etc.)
d'ELIA
CONNELLAN
d'ELIA
LINSSEN
d'ELIA
PARDON
D'HONDT, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
d'OLIVEIRA FARINHA
d' Oliveira Farinha
D'SA
Cassidy
D'SA
D'Sa
D'SA
FAES
D'SA
LAGERHOLM
D'SA
LINSSEN
D'SA (A/54 NILSSON)
D'Sa (R/54 - Nilsson)
D'SA (III gr.-UK)
D'Sa (UK-III)
D'SA (III Gr.-UK)
Ms D’Sa (UK-III)
D'SA (III-UK) (άρθρο 62-RIBEIRO)
Ms D’Sa (UK – III) (Rule 62 – Mr Ribeiro)
D'SA (NILSSON, άρθρο 54 RI)
D'sa (Nilsson - Rule 54 RP)
D'SA (UK - III)
D'Sa (UK – III)
D'SA (UK - III)
D’Sa (UK – III)
D'SA (UK - III)
D’Sa (UK-III)
D'SA (UK - III)
Ms D'Sa (UK-III)
D'SA (UK - III) (άρθρο 54 -  SIGMUND)
Ms D'Sa (UK - III) (Rule 54 - Ms Sigmund)
D'sa (UK – III)
Cabra de Luna (ES–III)
D'sa (UK – III)
D'sa (UK–III)
D'Sa (UK – III)
Mr Chren (SK – III)
D'sa (UK – III)
Ms Federspiel (DK – III)
D'sa (UK – III)
Ms Persson (SE – III)
D'sa (UK – III)
Ms Persson (SE-III)
D'sa (UK – III)
Panero Flórez (ES–I)
D'SA (UK-III)
D'Sa (UK - III)
D'SA (UK-III)
D'Sa (UK – III)
D'SA (UK-III)
D’Sa (UK-III)
D'SA (UK-III)
D’Sa (UK–III)
D'SA (UK-III)
Mrs D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK-III)
Ms D'Sa (UK – III)
D'SA (UK-III)
Ms D'SA (UK-III)
D'SA (UK-III)
Ms D’Sa (UK – III)
D'SA (UK-III)
Ms D’Sa (UK-III)
D'sa (UK‑III)
Ms D'Sa (UK-III)
D'Sa (Άρθρο 18 Drake, Sara)
D'Sa (Rule 18 Drake, Sara)
D'Sa (Άρθρο 62 Stern) (UK-III)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
D'SA (Αρθ.62 ΕΚ - DONNELLY) (UK-III)
D'sa (Rule 62 RP- Mr Donnelly) (UK-III)
D'SA (Ομ.III-UK)
D'SA (III-UK)
D'SA (άρθρο 62 του ΕΚ)
D’SA (Rule 62 of the RP)
D'SA *
D'SA
D'SA *
DINKHAUSER
D'SA Rosa (UK-III)
Ms D’Sa (UK–III)
D'SA Rose
D’SA Rose
D'SA ROSE (art.62)
D'SA ROSE (Rule 62)
D'Sa Rose (UK-Ομ.
D'Sa Rose (UK-Gr.
D'Sa*
D'sa
D'Sa, Rose
Drbalová, Vladimíra
D'Sa, Rose
D’Sa, Rose
D'Sa, Rose
Westendorp, Dirk
D'SΑ (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
d'UDEKEM (Γενική Γραμματεία)
d'UDEKEM (General Secretariat)
d'UDEKEM (Γενική Γραμματεία)
d'Udekem (Secretariat-general)
d'UDEKEM d'ACOZ, Γενική Γραμματεία
d'Udekem d'Acoz, General Secretariat
d'UDEKEN (Γενική Γραμματεία  E 4)
d'UDEKEN (General Secretariat - E 4)
d'UDEKEN (Γενική Γραμματεία)
D'Udeken (secretariat-general)
D'une manière générale, élever le niveau de la population en matière de langues européennes et de langues étrangères en conformité avec les objectifs du processus de Lisbonne.
There is a general need to enhance people's knowledge of European languages and foreign languages, in line with the objectives of the Lisbon process.
D)
DE