natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(c) τις απαραίτητες περιγραφές και επεξηγήσεις για την κατανόηση των προαναφερομένων σχεδίων και διαγραμμάτων και της λειτουργίας της συσκευής·
(c) descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and the operation of the appliance;
(c) τις αποφάσεις και τις εκθέσεις του κοινοποιημένου οργανισμού στις οποίες αναφέρονται τα σημεία 3.3.5, 3.4.3 και 3.4.4.
(c) the decisions and reports of the notified body referred to in points 3.3.5, 3.4.3 and 3.4.4.
(c) τις αποφάσεις και τις εκθέσεις του κοινοποιημένου οργανισμού στις οποίες αναφέρονται τα σημεία 4.3.5, 4.4.3 και 4.4.4.
(c) the decisions and reports of the notified body referred to in points 4.3.5, 4.4.3 and 4.4.4.
(c) τις ορισθείσες αρμόδιες εθνικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 10.
(c) the designated competent national authorities referred to in Article 10.
(c) τις περιφέρειες της γνώσης,
(c) regions of knowledge
(c) το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2012 (για την περίοδο 2007-2010) και τις 31 Δεκεμβρίου 2015 (για την περίοδο 2011-2013) αντίστοιχα, μία έκθεση εκ των υστέρων αξιολόγησης.
(oo) no later than 31 December 2012 (for the period 2007-2010) and 31 December 2015 (for the period 2011-2013) respectively, an ex post evaluation report.
(c) το κράτος μέλος δεν έχει συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με το άρθρο 31 πριν από την έναρξη της διαδικασίας διόρθωσης στα πλαίσια της παρούσας παραγράφου,
(eeeeeeeee) a Member State has not complied with its obligations under Article 31 prior to the opening of the correction procedure under this paragraph.
(c) το παιδί έχει συνήθη διαμονή σε άλλο κράτος μέλος και ο δικαιούχος της γονικής μέριμνας που αναφέρεται στο σημείο β) δέχεται τη διεθνή δικαιοδοσία του κράτους μέλους της συνήθους διαμονής του παιδιού.
(c) the child is habitually resident in another Member State, and the holder of parental responsibility referred to in subparagraph (b) has accepted the jurisdiction of the courts of the Member State of the child’s habitual residence.
(c) το ποσοστό των μερών που ζητούν τα γεωσκοπικά δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο α) με την εξής κατανομή: εγχώρια, ενδοκοινοτικά, διασυνοριακά και εκτός Ένωσης·
(c) the percentage of parties requesting the Earth observation data according to Article 7(3)(a) from domestic, intra-Union cross-border and non-Union;
(c) το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς των μερών ως σύνολο είναι μικρότερο από 15% για οριζόντιες αλληλεπικαλύψεις ή μικρότερο από 25% (μεμονωμένο ή συνδυασμένο) για κάθετες σχέσεις, ή
(c) the parties combined market shares are less than 15% for horizontal overlaps or less than 25% (combined or individual) for vertical relationships; or
(c) τον εκούσιο επαναπατρισμό των ατόμων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 1, 2 και 4, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αποκτήσει νέα ιθαγένεια, και των ατόμων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3, υπό τον όρο ότι δεν έχει εκδοθεί αρνητική απόφαση όσον αφορά την αίτησή τους για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας.
(c) voluntary return of persons referred to in Article 6 (1), (2) and (4), provided they have not acquired a new nationality, and of persons referred to in Article 6 (3), provided they have not received a negative decision further to their request for international protection.
(c) τον τεχνικό φάκελο.
(c) the technical documentation.
(c) τυχόν αίτημα για ενημέρωση σχετικά με δραστηριότητες αξιολόγησης της συμμόρφωσης, το οποίο έλαβαν από τις αρχές εποπτείας της αγοράς·
(c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities;
(c) των αρχείων καταγραφής στοιχείων ποιότητας, όπως οι εκθέσεις επιθεώρησης και τα στοιχεία δοκιμών, τα στοιχεία βαθμονόμησης, οι εκθέσεις προσόντων του αρμόδιου προσωπικού κ.λπ.·
(c) the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.;
(c) των εξετάσεων και των δοκιμών που θα διεξάγονται πριν, κατά και μετά την κατασκευή, καθώς και της συχνότητας διεξαγωγής τους·
(c) the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out;
(c) υποβάλλει στην Επιτροπή εντός έξι μηνών από την έγκριση του πολυετούς προγράμματος στρατηγική ελέγχου που καλύπτει τους οργανισμούς οι οποίοι θα πραγματοποιήσουν τους ελέγχους που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί, τη μέθοδο δειγματοληψίας για τους ελέγχους των δράσεων που ενισχύονται από το Ταμείο και τον ενδεικτικό προγραμματισμό των ελέγχων προκειμένου να εξασφαλίσει ότι ελέγχονται οι βασικοί δικαιούχοι συγχρηματοδότησης από το Ταμείο και ότι οι έλεγχοι κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού.
(hhh) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points (a) and (b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of co-financing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period.
(c) υποβάλλει στην Επιτροπή εντός έξι μηνών από την έγκριση του πολυετούς προγράμματος στρατηγική ελέγχου που καλύπτει τους φορείς οι οποίοι θα πραγματοποιήσουν τους ελέγχους που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί, τη μέθοδο δειγματοληψίας για τους ελέγχους των δράσεων που ενισχύονται από το Ταμείο και τον ενδεικτικό προγραμματισμό των ελέγχων προκειμένου να εξασφαλίσει ότι ελέγχονται οι βασικοί δικαιούχοι συγχρηματοδότησης από το Ταμείο και ότι οι έλεγχοι κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού.
(qqqqqqqq) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under subparagraphs a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
(c) υποβάλλει στην Επιτροπή, εντός έξι μηνών από την έγκριση του πολυετούς προγράμματος, στρατηγική ελέγχου που καλύπτει τους φορείς οι οποίοι θα πραγματοποιήσουν τους ελέγχους που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί, τη μέθοδο δειγματοληψίας για τους ελέγχους των δράσεων που χρηματοδοτεί το Ταμείο, και τον ενδεικτικό προγραμματισμό των ελέγχων προκειμένου να εξασφαλίσει ότι ελέγχονται οι βασικοί δικαιούχοι συγχρηματοδότησης από το Ταμείο και ότι οι έλεγχοι κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού.
(vvvvvv) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period.
(c) χαρακτηριστικά των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στα γεωσκοπικά δεδομένα που έχουν αποκτηθεί ως αποτέλεσμα της λειτουργίας του αισθητήρα και της λειτουργίας επεξεργασίας·
(c) the characteristics of the information represented by the Earth observation data obtained as a result of the sensor operation and processing mode;
(c) χρησιμοποιείται για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται ή με τρόπο χρήσης που είναι λογικά δυνατό να προβλεφθεί.
(c) it is used in accordance with its intended purpose or in a way which can be reasonably foreseen.
(c) όλες τις κατάλληλες πληροφορίες για την εξεταζόμενη κατηγορία συσκευών·
(c) all relevant information for the appliance category envisaged;
(c) όλες τις συναφείς πληροφορίες για τη συσκευή ή τον εξοπλισμό που έχει εγκριθεί δυνάμει της ενότητας Β,
(c) all relevant information for the appliance or the fitting approved under module B,
(c) όργανα μέτρησης που πρόκειται να παρουσιαστούν σε δημόσιες εκθέσεις πολιτιστικού και ιστορικού περιεχομένου.
(c) measuring devices, which are to be displayed in public exhibitions for cultural and historical purposes.
(c) όταν ένα κράτος μέλος δεν έχει συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των άρθρων 31 και 32.
(bbbbbbbbb) a Member State has not complied with its obligations under Article 31 and 32.
(C-253/03) για τους πιθανούς συντελεστές φορολογίας των επιχειρήσεων που εισάγουν διακρίσεις και την υπόθεση De Baeck (C-268/03) για την πιθανή διακριτική μεταχείριση των πωλήσεων σημαντικών μεριδίων σε ξένες εταιρείες.
Other important issues and pending cases include the case CLT-UFA S.A. (C-253/03) on possibly discriminatory corporation tax rates for permanent establishments and the case of De Baeck (C-268/03) on the potentially discriminatory treatment of sale of substantial participation to foreign company.
(C8H19BO3Sn,
292-622-6
(cabotage)/επάνδρωση
manning conditions
(Cascais (Πορτογαλία), στις 11, 12 και 13 Σεπτεμβρίου 2002)
(Cascais (Portugal), 11, 12 and 13 September 2002)
(cc) Διοργάνωση σεμιναρίων για τους ασκούντες σχετικά επαγγέλματα, με θέμα τις βέλτιστες πρακτικές και επικεντρωμένα σε συγκεκριμένες τρίτες χώρες ή/και περιφέρειες,
(yyyyyyy) Organization of seminars for practitioners on best practices focusing on specific third countries and/or regions;
(cc) επισημαίνει τους περιορισμούς που η ίδια κρίνει ενδεχομένως σκόπιμο να επιβληθούν στον αριθμό των δικαιωμάτων χρήσης που πρόκειται να χορηγηθούν βάσει της κοινής διαδικασίας επιλογής και τις διαδικασίες που πρέπει να τηρηθούν για την επιλογή των επιχειρήσεων στις οποίες θα χορηγηθούν τέτοια δικαιώματα, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη, κατά περίπτωση, τις αρχές του άρθρου 7 της οδηγίας 2002/20/ΕΚ (οδηγία για την αδειοδότηση).
(t) specify any limitation it considers appropriate on the number of rights of use to be offered under the common selection procedure and the procedures to be followed for the selection of the undertakings to whom those rights are to be granted, taking due account where applicable of the principles set out in Article 7 of Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive).
(cc) να υποστηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και κοινών δεικτών.
(f) support development of statistical tools, methods and common indicators.
(ccc) βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές που ακολουθούνται στο συγκεκριμένο τομέα.
(yyyyyyyy) improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field.
(cccc) να είναι σε θέση να εφαρμόζει τους κανόνες διαχείρισης κοινοτικών κονδυλίων,
(yyyyyyyyy) be in a position to apply Community fund management rules;
(ccccc) υποβάλει στην Επιτροπή εντός έξι μηνών από την έγκριση του πολυετούς προγράμματος στρατηγική ελέγχου που καλύπτει τους φορείς οι οποίοι θα πραγματοποιήσουν τους ελέγχους που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί, τη μέθοδο δειγματοληψίας για τους ελέγχους των δράσεων που στηρίζονται από το Ταμείο, και τον ενδεικτικό προγραμματισμό των ελέγχων προκειμένου να εξασφαλίσει ότι ελέγχονται οι βασικοί δικαιούχοι συγχρηματοδότησης από το Ταμείο και ότι οι έλεγχοι κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού.
(yyyyyyyyyy) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
(CCMI)
Change (CCMI)
(CCMI/014 - CESE 717/2004 fin.
(CCMI/014 - CESE 717/2004 fin rev.
(CCMI/024 – CESE 671/2005)
(CCMI/024 - CESE 671/2005)
(CCMI/025 – CESE 905/2005 + CESE 905/2005 Annexe 1)
(CCMI/025 - CESE 905/2005 + CESE 905/2005 Appendix 1)
(CCMI/028- CESE 1461/2005)
(CCMI/028 - CESE 1461/2005)
(CCMI/032 – CESE 1140/2005)
(CCMI/032 - CESE 1140/2005)
(CCMI/038 – CESE 301/2007)
(CCMI/038 - CESE 301/2007)
(CCMI/57 –CESE 1353/2008) - COM(2008)108 τελικό
(CCMI/57 - CESE 1353/2008) - COM (2008)108 final
(CCMI/58 – CESE 1068/2008) – COM(2008) 113 τελικό, SEC(2008) 262
(CCMI/58 - CESE 1068/2008) - COM(2008) 113 final, SEC(2008) 262
(CCN/CSI
CCN/CSI
(CE) No 648/2004) (κατηγορία Γ)
(EC) No 648/2004) (category C)
(Central Product Classification: κεντρική ταξινόμηση των προϊόντων) και η CN (Combined Nomenclature : συνδυασμένη ονοματολογία) θα αντικατασταθούν από το κοινό λεξιλόγιο CPV.
and the CN Combined Nomenclature, will all be replaced by the CPV.
(Central Product Classification: κεντρική ταξινόμηση των προϊόντων) και τη CN (Combined Nomenclature : συνδυασμένη ονοματολογία).
(Provisional Central Product Classification) and CN (Combined Nomenclature).
(CES 1008/99 - 99/0153 CΟD)
(CES 1008/99 -99/0153 COD)
(CES 1084/99)
Drijfhout
(CES 1120/97 - Εισηγητής: ο κ.
(CES 1120/97 -rapporteur: Mr Kienle)
(CES 1137/95 - 95/0226)
(CES 1298/95 - 95/0226)
(CES 1140/98)
Giannino Bernabei
(CES 1141/98 τελικό)
Bernardo Hernández Bataller
(CES 1152/97 - Εισηγητής: ο κ.
(CES 1152/97 - rapporteur: Mr Bento Gonçalves).
(CES 1154/98)
Mr Kienle
(CES 1156/98)
Mr Bastian
(CES 1157/98)
Mr Chagas
(CES 1158/98)
Mr Gottero
(CES 1160/98)
Cornelius Scully
(CES 1162/98)
(CES 1163/98)
(CES 1167/98)
(CES 1168/98)
(CES 1169/98 τελικό)
John Simpson
(CES 1301/95 τελικό - 95/0196 CNS)
(CES 1301/95 - 95/0196 CNS)
(CES 1304/2000 - Εισηγητής: ο κ.
(CES 1304/2000 - Rapporteur: Mr Sklavounos)
(CES 1315/95 - 95/0121 - 95/0122 - 95/0123 SYN)
(CES 1315/95 - 95/0121 SYN - 95/0122 SYN - 95/0123 SYN)
(CES 1450/95 τελικό - 95/0131 SYN)
(CES 1450/95 - 95/0131 SYN)
(CES 1453/95 τελικό - 95/0248 CNS)
(CES 1453/95 - 95/0248 CNS)
(CES 1454/95 τελικό - 95/01485 COD)
(CES 1454/95 - 95/01485 COD)
(CES 148/2001-COM(2000)827 τελικό - 2000/0328 (COD) - Εισηγητής : ο κ. MORGAN)
(CES 148/2001 - COM(2000) 827 final - 2000/0328 (COD) - Rapporteur : Mr Morgan)
(CES 172/2000 - εισηγήτρια : η κα. FLORIO)
(CES 172/2000 - rapporteur: Ms FLORIO)
(CES 186/2001  –  εισηγητής: ο κ.
(CES 186/2001 - Rapporteur: Mr Ehnmark)
(CES 186/2001 - Εισηγητής: ο κ.
(CES 186/2001 - Rapporteur: Mr Ehnmark)
(CES 212/2001 - COM(2001) 751 τελικό - 2000/0297 (COD) Εισηγητής: ο κ.
(CES 212/2001 - COM(2001) 751 final - 2000/0297 (COD) - rapporteur: Mr Kielman)
(CES 220/99 + CES 220/99 annexe)
(CES 220/99)
(CES 220/99 + CES 220/99 annexe)
(CES 220/99 + CES 220/99 Appendix)
(CES 226/2000)
(CES 334/2000)
(CES 228/87 τελικό - 23.9.1987)
(CES 228/87 fin - 23.09.1987)
(CES 246/98 - ΕΝΕΡ/259)
(CES 246/98 - ENERG/259)
(CES 25/90 τελικό - 4.7.1990 - συμπεράσματα)
(CES 25/90 fin - 04.07.1990 - conclusions)
(CES 254/96 - 95/0268 CNS έως 95/0269 CNS)
(CES 254/96 - 95/0268 CNS and 95/0269 CNS)
(CES 255/96 - 95/0298 έως 95/0300 CNS)
(CES 255/96 - 95/0298 CNS - 95/0299 CNS - 95/0300 CNS)
(CES 257/96 - 95/0302 CNS έως 95/0305 CNS)
(CES 257/96 - 95/0302 CNS - 95/0304 CNS - 95/0305 CNS)
(CES 258/96 - 95/0320 CNS έως 95/0322 CNS)
(CES 258/96 - 95/0320 CNS - 95/0321 CNS - 95/0322 CNS)
(CES 271/2002 – ΤΕΝ/076  - COM(2001) 74 τελικό - 2001/0358 (COD)    Εισηγητής : ο κ. GREEN)
(CES 271/2002 – TEN/076 - COM(2001) 74 final - 2001/0308 (COD) – Rapporteur: Mr Green)
(CES 276/98 - ΕΝΕΡΓ/258)
CES 276/98 - ENERG/258
(CES 312/2002 - TEN/98  - COM(2001) 564 τελικό - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD) – Eισηγητής : ο κ.
(CES 312/2002 – TEN/98 - COM(2001) 564 final - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD) – Rapporteur: Mr Tosh)
(CES 312/2002 - TEN/98  - COM(2001) 564 τελικό - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD) – Eισηγητής : ο κ.
Rapporteur: Mr Tosh - TEN/98 - COM(2001) 564 final – 2001/0235 (COD) – 2001/0236 (COD) – 2001/0237 (COD) - CES 312/2002
(CES 314/2000- COM(2000) 18 τελικό - 2000/0033 (COD) - Eισηγητής : ο κ. NILSSON - TEN/038)
(CES 314/2000 - COM(2000) 18 final - 2000/0033 (COD) - rapporteur: Mr Nilsson - TEN/038
(CES 314/2002 – TEN/091 - COM(2001) 370 τελικό - Εισηγητής: ο κ.
(CES 314/2002 – TEN/091 - COM(2001) 370 final– Rapporteur: Mr García Alonso)
(CES 314/2002 – TEN/091 - COM(2001) 370 τελικό - Εισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Mr García Alonso - TEN/091 - COM(2001) 370 final - CES 314/2002
(CES 320/2002 – Μόνη εισηγήτρια: η κα FLORIO)
(CES 320/2002 – Rapporteur working alone: Mrs Florio)
(CES 326/2001  –  εισηγητής: ο κ.
(CES 326/2001 - Rapporteur: Mr Baeza)
(CES 326/2001 - Εισηγητής: ο κ.
(CES 326/2001 - Rapporteur: Mr Baeza)
(CES 380/94 - Μάρτιος 1994)
(CES 380/94 - March 1994)
(CES 386/99 rιv.2)
(CES 386/99 rev.
(CES 387 - Μάρτιος 1994)
(CES 387/944 - March 1994)
(CES 389/2001 - COM(2000) 890 τελικό - TEN/072 - Εισηγητής: ο κ. DANTIN)
(CES 389/2001 - COM(2000) 890 final - TEN/072 - Rapporteur: Mr Dantin)
(CES 421/88 τελικό - 15.3.1989)
(CES 421/88 fin - 15.03.1989)
(CES 429/94 τελικό - γνωμοδότηση του τμήματος - 25.5.1994)
(CES 429/94 fin - Section Opinion - 25.05.1994)
(CES 438/2001 - Εισηγήτρια: η κα Lopez Almendαriz)
(CES 438/2001 - Rapporteur: Mrs Lopez Almendáriz)
(CES 459/2002 – TEN/109 - COM(2002) 8 τελικό – 2002/0014 (COD) - Εισηγητής: ο κ. SANTILLΑN CABEZA)
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza - TEN/109 - COM(2002) 8 final - 2002/0014 (COD) CES 459/2002
(CES 465/2001 - γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - TEN/077 - Εισηγητής: ο κ. BERNABEI)
(CES 465/2001 - own-initiative opinion - TEN/077 - Rapporteur: Mr Bernabei)
(CES 507/2002 rev.
(CES 507/2002 rev.
(CES 554/2002 – TEN/111-112-113-114 – Εισηγητής: ο κ.
(CES 554/2002 - TEN/111-112-113-114 - Rapporteur: Mr Konz)
(CES 602/99 - Εισηγητής : ο κ. DECAILLON - TEN/018)
(CES 602/99 - Rapporteur: Mr Decaillon - TEN/018)
(CES 657/2000 - COM(2000) 239 τελικό - Εισηγητής: ο κ.
(CES 657/2000) - COM(2000) 239 final - rapporteur: Mr Lagerholm - TEN/045)
(CES 692/99 - COM (1999) 111 τελικό - ΤΕΝ/019 - εισηγητής : ο κ. HERNΑNDEZ BATALLER)
(CES 692/99 - COM(1999) 111 final - TEN/019 - rapporteur Mr Hernández Bataller)
(CES 726/2002 – TEN/116 - COM(2002) 130 τελικό - Εισηγητής: ο κ. WOLF)
(CES 726/2002 – TEN/116 – COM(2002) 130 final – Rapporteur: Mr Wolf)
(CES 726/2002 – TEN/116 - COM(2002) 130 τελικό - Εισηγητής: ο κ. WOLF)
Rapporteur: Mr Wolf - TEN/116 - COM(2002) 130 final - CES 726/2002
(CES 745/97 - ΕΝΕΡ/245)
(CES 745/97 - ENERG/245)
(CES 749/99 - 98/0356 CNS)
(CES 749/99 -98/0356)
(CES 775/99 - 99/0110 (CNS))
(CES 775/99 - 99/0110 CNS)
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 τελικό - 2000/0131 (COD) - Μόνος εισηγητής:       ο κ.
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 final - 2000/0131 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr Chagas - TEN/049
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 τελικό - 2000/0131 (COD) - Μόνος εισηγητής: ο κ. CHAGAS - TEN/049)
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 final - 2000/0131 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr Chagas - TEN/049)
(CES 794/2002 (2002/0072 COD))
(CES 794/2002 – 2002/0072 COD)
(CES 796/95 τελικό
(CES 796/95)
(CES 804/2002 – TEN/116 - COM(2002) 110 τελικό – 2002/0067 (COD) – Εισηγητής: ο κ.
(CES 804/2002 - TEN/115 - COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD) - Rapporteur: Mr Green)
(CES 816/99 - 99/0085 CNS)
(CES 816/99 - 99/0085 SYN)
(CES 833/2000 - εισηγητής: ο κ.
(CES 833/2000 - rapporteur: Mr Ribbe)
(CES 913/89 τελικό - 26.10.1989)
(CES 913/89 fin - 26.10.1989)
(CES 942/2000- COM(2000) 340 τελικό - 2000/0145 COD - Εισηγητής: ο κ. GREEN- TEN/051)
(CES 942/2000 - COM(2000) 340 final - 2000/0145 (COD) - rapporteur: Mr Green - TEN/051)
(CES 96/96 - 95/0253 ACC - 95/0254 COD)
(CES 96/96 - 95/0254 COD - 95/0253 ACC)
(CES 963/2002 - 2002/0110 CNS)
(CES 963/2002 – 2002/0110 CNS)
(CES2022-2013_00_01_TRA_NB - Pt 3.1.b) rév.)
(CES2369-2013_00_01_TRA_NB item 3.1.b) rev.)
(CES3830-2013_04_01_TRA_NB – Pt 2.1.b) rév.)
(CES3830-2013_04_01_TRA_NB – Pt 2.1.b) rev.)
(CESE 1003/2002 rιv.)
(CES 1003/2002 rev.).
(CESE 1065/2011)
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
(CESE 1127/2003 - Εισηγήτρια : η κα KING)
(CESE 1127/2003 - Rapporteur: Mrs King)
(CESE 1372/2004 rév.
JAHIER (IT)
(CESE 1487/2011)
(CESE 1487/2011)
(CESE 1622/2003, εισηγήτρια: κα Alleweldt)
(CESE 1622/2003, rapporteur: Ms Alleweldt)
(CESE 1702/2003 rév.)
(CESE 1702/2003 rev.)
(CESE 352/2003 - 2003/0019 (CNS)
(CESE 352/2003 - 2003/0019 CNS)
(CESE 374/2003 - 2003/0025 (COD)
(CESE 374/2003 – 2003/0025 (COD)
(CESE 374/2003 - 2003/0025 (COD)
(CESE 374/2003 – 2003/0025 (COD))
(CESE 481/2003)
(CESE 481/2003)
(CESE 855/2004, εισηγήτριας :κα Belabed)
(CESE 855/2004, rapporteur: Mrs Belabed)
(CESE 855/2004, εισηγήτριας :κα Belabed)
(CESE 855/2004, rapporteur: Ms Belabed)
(CESE 933/2003 – εισηγήτρια: κα Florio)
(CESE 933/2003 – rapporteur: Ms Florio)
(CESE 933/2003)
(CESE 933/2003,
(CESE 1600/2004 am.
(CESE 1600/2004 Am.
(CES 108/98)
(CES 108/98)
(CES 1118/98)
(CES 1118/98)
(CES 1123/98)
(CES 1123/98)
(CES 1124/98)
(CES 1124/98)
(CES 1129/98)
(CES 1129/98)
(CES 1131/98)
(CES 1131/98)
(CES 1133/98)
(CES 1133/98)
(CES 1141/98)
(CES 1141/98)
(CES 1143/98)
Bernardo Hernández Bataller
(CES 116/98)
(CES 116/98)
(CES 1161/98)
(CES 1161/98)
(CES 1162/98)
(CES 1162/98)
(CES 1163/98)
(CES 1163/98)
(CES 1164/98)
(CES 859/98 fin)
(CES 1167/98)
(CES 1167/98)
(CES 1169/98)
(CES 1169/98)
(CES 1377/2000 - CES 1478/2000)
(CES 1377/2000 and CES 1478/2000)
(CES 1443/98)
(CES 1443/98)
(CES 1446/98)
(CES 1446/98)
(CES 286/98)
(CES 286/98)
(CES 294/98)
(CES 294/98)
(CES 453/98)
(CES 453/98)
(CES 456/98)
(CES 456/98)
(CES 641/98)
(CES 641/98)
(CES 789/98)
(CES 789/98)
(CES 965/98)
(CES 965/98)
(CES 966/98)
(CES 966/98)
(CES 967/98)
(CES 967/98)
(CES 972/98)
(CES 972/98)
(CES 973/98)
(CES 973/98)
(CES 974/98)
(CES 974/98)
(CES 976/98)
(CES 976/98)
(CH, χώρες της Βορείου Αφρικής)
(CH, North African countries)
(Chisinau, Μολδαβία) (REX)
(Chisinau-Republic of Moldova) (REX)
(Chlorpyrifos-ethyl)
(Chlorpyrifos‑ethyl)
(CIVIL LAW CONVENTION ON CORRUPTION)
CIVIL LAW CONVENTION ON CORRUPTION signed in Strasbourg, on 4.11.1999.
(cloud computing) στην Ευρώπη
Cloud computing in Europe
(CNAD)
DIRECTORS
(CO)
(HC)
(COD)
2000/0107(CNS)
(COD)
2005/0063 (CNS)
(COD)
2008/0181 (CNS)
(COM (1996) 97 τελικό – 1996/0085/COD)
(COM (1996)97 final – 1996/0085/COD)
(COM (1998) 138 τελικό)
(COM(1998) 138 final)
(COM (1998) 138 τελικό)
(COM(1998) 138 final).
(COM (1998) 338 τελικό - 98/0194 (COD))
(COM(1998) 338 final - 98/0194 (COD))
(COM (1998) 338 τελικό - 98/0194 (COD))
(COM(1998) 338 final - 98/0194 (COD)).
(COM (1998) 46 τελικό - 98/0029 (COD))
(COM(1998) 46 final - 98/0029 (COD))
(COM (1998) 46 τελικό - 98/0029 (COD))
(COM(1998) 46 final - 98/0029(COD))
(COM (1998) 521 τελικό - 98/0280  ACC)
(COM(1998) 521 final - 98/0280 (ACC))
(COM (1998) 521 τελικό - 98/0280  ACC).
(COM(1998) 521 final - 98/0280 (ACC)).
(COM (1998) 560 τελικό)
(COM(1998) 560 final).
(COM (1998) 633 τελικό - 98/0306 (CNS))
(COM(1998) 633 final - 98/0306 (CNS))
(COM (1998) 720 τελικό - 98/0336 SYN)
(COM(1998) 720 final - 98/0336 (SYN)).
(COM (1999) 152 τελικό - 99/0085 (SYN)
(COM(1999) 152 final - 98/0085 SYN).
(COM (1999) 152 τελικό - 99/0085 (SYN)
COM(1999) 152 final - 99/0085 (SYN)
(COM (1999) 157 τελικό - 99/0087 (COD))
COM (1999 157 final - 99/0087 (COD).
(COM (1999) 157 τελικό - 99/0087 (COD))
COM (1999) 157 final - 99/0087 (COD).
(COM (1999) 157 τελικό - 99/0087 (COD))
COM(1999) 157 final - 99/0087 (COD)
(COM (1999) 158 τελικό - 99/0083 (COD))
COM (1999 158 final - 99/0083 (COD).
(COM (1999) 158 τελικό - 99/0083 (COD))
COM(1999) 158 final - 99/0083 (COD)
(COM (1999) 158 τελικό - 99/0083 (COD))
COM(1999) 158 final - 99/0083 (COD).
(COM (1999) 219 τελικό - 99/0102 (CNS))
(COM(1999) 219 final - 99/0102 CNS)
(COM (1999) 219 τελικό - 99/0102 (CNS))
(COM(1999) 219 final - 99/0102 CNS).
(COM (1999) 310 τελικό - 93/0643 (CNS))
(COM(1999) 310 final - 93/0463 (CNS))
(COM (1999) 310 τελικό - 93/0643 (CNS))
(COM(1999) 310 final - 93/0463 (CNS)).
(COM (1999) 310 τελικό - 93/0643 (CNS))
(COM(1999)310 final - 93/0463 (CNS)).
(COM (1999) 432 τελικό - 99/0188 (COD)
(COM(1999) 432 final - 98/0188 COD).
(COM (1999) 432 τελικό - 99/0188 (COD)
COM(1999) 432 final - 99/0188 (COD)
(COM (1999) 477 τελικό)
(COM (1999) 477 final).
(COM (1999) 477 τελικό)
(COM(1999) 477 final)