natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calle Zurbarαn 15
Calle Zurbarán, 15
Calle Zurbarαn, 15
Calle Zurbaran, 15
Calle Zurbarαn, 15
Calle Zurbarán, 15
Calleja
Countries
CALLEJA
HANSEN
CALLEJA
HERNANDEZ
CALLEJA
Mr Calleja
Calleja
Plosceanu
CALLEJA (art 62 CSUPORT) (MT I)
Calleja (Rule 62 Csuport) (MT I)
Calleja (MT) (πρόεδρος)
Mr Calleja (MT) (president)
Calleja (MT-I) (άρθρο 62 Bedoni)
Calleja (MT-I) (Rule 62 Bedoni)
CALLEJA (MT-I)(άρθρο 62 – κ.
Calleja (MT-I)(Rule 62: Mr Bedoni)
CALLEJA (MT-Ι) (άρθ.
Calleja (MT-I) (Rule.
Calleja (MT-Κατ.
Calleja (Cat.
CALLEJA (MT‑I)
Calleja (MT-I)
CALLEJA (MT‑I)
Mr Calleja (MT‑I)
CALLEJA (Εισηγητής)
CALLEJA (rapporteur)
Calleja (ΟΜ.
Calleja (Gr.
Calleja (ΟΜ.
Mr Calleja (Gr.
Calleja (άρθρο 62 CSUPORT) (MT - I)
Calleja (art 62 CSUPORT) (MT-I)
Calleja (άρθρο 62 CSUPORT) (MT - I)
Calleja (Rule 62 Csuport) (MT-I)
CALLEJA (άρθρο 62 CSUPORT) (MT I)
Calleja (Rule 62 Csuport) (MT I)
Calleja (άρθρο 62 Gauci) (MT-I)
Calleja (Rule 62 Gauci) (MT-I)
Calleja και του συνεισηγητή κ.
The rapporteur was Mr Calleja.
Calleja και του συνεισηγητή κ.
The rapporteur was Mr Calleja.
Calleja με συνεισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Calleja.
CALLEJA – MT
MORKIS (LT)
CALLEJA(MT - I)
(MT-I)
CALLEJA) (MT-I)
62, CALLEJA) (MT-I)
CALLEJA, Εισηγητής
CALLEJA, Rapporteur
CALLEJA, Πρόεδρος
CALLEJA, President
Calleja, Edwin
Calleja, Edwin
Caloenas nicobarica (I)
Ducula mindorensis (I)
CALOT (για τον εισηγητή)
CALOT (for the rapporteur)
Calumma spp.
Iguana spp.
Calvet (ES-Κατ.
Calvet (ES-Cat.
Calvet (ES-Κατ.1)
Calvet (ES-Cat.1)
CALVET CHAMBON (Cat.
Mr Calvet Chambon (Cat.
Calvet Chambon (ES-Κατ.
Calvet Chambon (ES-Cat.
Calvet Chambon (ES-Κατ.
Mr Calvet Chambon (ES-Cat.
Calvet Chambon (ES-Κατ.1)
Mr Calvet Chambon (ES-Cat.
CALVET CHAMBON (Kaτ.
CALVET CHAMBON (Cat.
Calvet Chambon (Κατ.
Calvet Chambon (Cat.
Calvet Chambon (Κατ.
Mr Calvet Chambon (Cat.
CALVET CHAMBON (Κατ.
Mr Calvet Chambón (Cat.
CALVET CHAMBON (κατ.
Mr Calvet Chambon (Cat.
CALVET CHAMBÓN (ES- Κατ.
Calvet Chambon (ES–Cat.
Calvet Chambón (ES–Cat.
Calvet Chambón (Cat.
Calyptocephalellidae
ELASMOBRANCHII
CAM code/Κωδικός CAM:
CAM code:
Cambier (Εμπειρογνώμονας Ομάδα II)
Cambier (Expert Group II)
Cambier (Ομάδα II)
Cambier (Group II)
CAMBIER (για την Ομάδα ΙΙ)
Cambier (for Group II)
CAMBUS
Brookes
CAMBUS
Burkhard
Cambus
Cambus)
Cambus
Kleemann
CAMBUS
Mr Cambus
CAMBUS  (εισηγ.)
Cambus (rapp.)
CAMBUS (F)
Mr Cambus (F)
CAMBUS (F-II)
Mr Cambus (F-II)
CAMBUS (F-II)  (άρθ.54 της κας Le Nouail)
Mr Cambus (F-II) (Rule 54 for Ms Le Nouail)
CAMBUS (FR - II)
Mr Cambus (FR-II)
Cambus (FR-II)
Cambus (F-II)
CAMBUS (FR-II)
Mr Cambus (F-II)
CAMBUS (FR-II)
Mr Cambus (FR-II)
CAMBUS (FR-II)
Mr Cambus (FR-II)
CAMBUS (GR.II-F)2
II-F) 2
CAMBUS (II - F)
Cambus (F-II)
CAMBUS (II – FR)
Cambus (II – F)
CAMBUS (Εισηγητής)
Cambus (Rapporteur)
CAMBUS (Πρόεδρος)
Cambus (President)
CAMBUS (άρθ.
CAMBUS (Rule 53 - SCHUNK)
CAMBUS (για τον  von SCHWERIN, άρθρο 53 του ΕΚ)
Cambus (Rule 53 - von Schwerin)
CAMBUS ()
Cambus (*)
CAMBUS *
Cambus (*)
CAMBUS - (APA R/CESE 550/2003)
(R/CES 550/2003)
CAMBUS επισημαίνει ότι πρέπει να υπάρξει διάκριση μεταξύ της αύξησης των μεταφορών επιβατών και εμπορευμάτων και της αύξησης των αεροπορικών μεταφορών.
Mr Cambus pointed out that a distinction had to be made between the growth in passenger and freight transport and in air transport movements.
CAMBUS ζητεί να τεθεί ένας φιλόδοξος αναπτυξιακός στόχος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Mr Cambus called for an ambitious growth target for the EU.
CAMBUS και CHRISTIE υποστηρίζουν την παρατήρηση αυτή.
Mr Cambus and Mr Christie backed this viewpoint.
CAMBUS ο οποίος αφού καταδείξει το ενδιαφέρον και την ποιότητα των δύο γνωμοδοτήσεων για μια τόσο σημαντική προβληματική, επισημαίνει τις ενδεχόμενες διαφορές που υφίστανται μεταξύ των συμπληρωματικών, συνταξιοδοτικών καθεστώτων.
After stressing the high quality of the two opinions and the importance of the subject, he drew attention to the possible disparities between supplementary pension schemes.
CAMBUS ο οποίος, αφού επισημαίνει το ενδιαφέρον και την ποιότητα των δύο γνωμοδοτήσεων για μία τόσο σημαντική προβληματική, επισημαίνει τις ενδεχόμενες υφιστάμενες ανισότητες μεταξύ των επικουρικών συνταξιοδοτικών συστημάτων.
After stressing the high quality of the two opinions and the importance of the subject, he drew attention to the possible disparities between supplementary pension schemes.
CAMBUS προτείνει να παρεμβληθεί μετά το σημείο 4.6 ένα νέο σημείο που να διατυπωθεί ως εξής:
Mr Cambus proposed inserting a new point after point 4.6 as follows:
Cambus συγχαίρει θερμά τον εισηγητή.
Mr Cambus warmly congratulated the rapporteur.
Cambus υπογραμμίζει ότι η γνωμοδότηση παρέχει την ευκαιρία να μελετηθεί εις βάθος ο ρόλος των στελεχών, ο οποίος κατέχει ουσιαστική σημασία στο πλαίσιο της χρήσης των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επέκτασης των νέων γνώσεων.
Mr Cambus noted that this opinion provided an opportunity to take a close look at the role of management, which played a key part in the application of new information technologies and increasing new knowledge.
CAMBUS υποδεικνύει ότι θα ήταν ενδιαφέρον να πραγματοποιούνται συζητήσεις στο Τμήμα πριν από τη συγκρότηση των ομάδων μελέτης.
Mr Cambus suggested that it would be interesting to have section discussions prior to those held in  the study groups.
CAMBUS)
Delapina
CAMBUS,
Cambus
Cambus, Dantin και Christie οι οποίοι παρά το γεγονός ότι συμφωνούν γενικά με το περιεχόμενο του εγγράφου, δηλώνουν ότι θεωρούν ότι ο τόνος που έχει επιλεγεί καθώς και ορισμένα σημεία έρχονται σε αντίθεση με το πνεύμα των συζητήσεων της ομάδας μελέτης.
While underlining their agreement with the general thrust of the document, they considered that the emphasis chosen and certain nuances sometimes contradicted the discussions in the study group.
Cambus, η ΕΕ πρέπει να έχει μια ισχυρή θέση αφετηρίας στον επόμενο γύρο των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ.
In Mr Cambus' opinion the EU should have a strong starting position in the next round of WTO negotiations.
CAMBUS
Cambus
Camera di Commercio, Industria, Artigianato E
Camera di Commercio, Industria, Artiganato e
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Varese
Camera di Commercio, Industria, Artiganato e Agricoltura di Varese
Camille GIACOMELLI (Λουξεμβούργο)
Mr Camille Giacomelli (Luxembourg)
CAMILLETTI / I
G. CAMILLETTI / I
CAMILLETTI / I
ROCCA / IT
Cammore
GALWAY
CAMPANELLA (για τον εισηγητή)
Mr Campanella (for the rapporteur)
Campanie
Campania
CAMPBELL (ΓΔ XI)
Campbell (DG XI)
Campbell CHRISTIE, πρώην μέλος της ΕΟΚΕ (Ομ.
a) Campbell Christie, former Committee member (Gr.
CAMPILHO, EMPL.
Campilho (EMPL.)
Campi και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Adams.
Campi και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
CAMPLI
INT/499
CAMPLI
MORGAN
CAMPLI
Mr/Ms
CAMPLI
REGNER
CAMPLI (GRIII-IT)
III-IT)
CAMPLI (III gr.-IT)
Mr Campli (IT-III)
Campli (IT – III)
Campli (IT-III)
Campli (IT) (άρθρο 62 - Jahier)
Mr Campli (IT) (rule 62 - Jahier)
Campli (IT-III)
Mr Campli (IT-III)
CAMPLI (IT-III)
Mr Cedrone (IT-II)
CAMPLI (IT-III) (άρθρο 62 – Jahier)
Campli (Rule 62 – Mr Jahier) (IT-III)
Campli (IT-III) άρθρο 62 Olsson
Campli (IT-III) Rule 62 Olsson
CAMPLI (ΟΜ.III-IT)
III-IT)
CAMPLI (ΟΜIII-IT)
III-IT)
CAMPLI (ΟΜIΙΙ-IT)
III-IT)
CAMPLI (Πρόεδρος)
CAMPLI (President)
Campli Mario (IT-III) (Άρθρο 62 - Luca Jahier)
Campli Mario (IT-III) (Rule 62 - Luca Jahier)
CAMPLI Mario, πρόεδρος του τμήματος NAT
CAMPLI Mario, NAT Section President
Campli εκφράζει την πλήρη στήριξή του στο έγγραφο.
Mr Campli expressed his full support for the document.
CAMPLI και με εισηγητή την κα LE NOUAIL MARLIÈRE).
The rapporteur was Ms Le Nouail Marlière.
Campli και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Brichart.
Campli και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Campli και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Polyzogopoulos.
Campli και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Soares.
CAMPLI και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Šarmír.
CAMPLI και με εισηγητή τον κ. NARRO.
The rapporteur was Mr Narro.
CAMPLI και με εισηγητή τον κ. TRIAS PINTO.
The rapporteur was Mr Trias Pinto.
CAMPLI, CEDRONE και CHIRIACO κατέθεσαν από κοινού την ακόλουθη τροπολογία σχετικά με το σημείο 7.3.3:
Mr Campli, Mr Cedrone and Mr Chiriaco jointly tabled the following amendment to point 7.3.3:
CAMPLI, CEDRONE και CHIRIACO κατέθεσαν από κοινού την ακόλουθη τροπολογία σχετικά με το σημείο 7.6.7:
Mr Campli, Mr Cedrone and Mr Chiriaco jointly tabled the following amendment to point 7.6.7:
Campli, Mario
Drbalová, Vladimíra
Campli, Mario
Huvelin, Bernard
Campli, Mario
Mario Campli
CAMPLI, εισηγητής
CAMPLI, Rapporteur
Campli, και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Somville.
Campli, και με εισηγητή τον κ. Seppo Kallio.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
CAMPLI, σας καλεί να συμμετάσχετε στην 1η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Yποχρεώσεις δημοσίευσης και μετάφρασης για ορισμένες μορφές εταιρειών" που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΕΟΚΕ, την 1η Ιουλίου 2008  και ώρα 09:30 (αίθουσα JDE 62).
The president, Mr Campli, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
CAMPLI, Mario (IT-III)
Mr Campli (IT-III)
Campo de las Naciones, Avda del Partenσn, 12
Campo de las Naciones, Avda del Partenón, 12
Campo de las Naciones, Avda del Partenσn, 12
Campo de las Neciones, Avda del Partenón, 12
Campo de las Naciσnes
Campo de las Naciones
Campo de las Νaciones
Campo de las naciones
Campo de Santa Clara, 121 – 4º Esq.
Campo de Santa Clara, 121 – 4° Esq.
CAMPOS (ΓΔ III)
Campos (DG III)
CAMUSI   (για την Ομάδα III)
Ms Camusi (Group III)
Camν
128.2
CAN
CA
Can the relaunch of the Lisbon Agenda solve the puzzle of why deeper integration did not lead to more growth in Europe?, in: Deepening the Lisbon Agenda: Studies on Productivity, Services and Technologies, BMWA, Wien, 2006.
Breuss, Fritz; Can the relaunch of the Lisbon Agenda solve the puzzle of why deeper integration did not lead to more growth in Europe?, in: Deepening the Lisbon Agenda: Studies on Productivity, Services and Technologies, BMWA, Wien, 2006.
CAN – Κοινότητα των Άνδεων
CAN – Andean Community
Canal J(α)
Canal J(a)
CANAL J(γ)
CANAL J(c)
Canal Jimmy(α)
Canal Jimmy(a)
Canal+ Nederland B.
Canal+ Nederland B.V.
Canary drum (= baardman)
Canary drum (= baardman)
Candelas Sánchez Miguel (για την Ομάδα II)
Ms Candelas Sánchez Miguel (For Group II)
CANGELOSI (για τον εισηγητή)
Mr Cangelosi (for the rapporteur)
Canis lupus (II) (Πληθυσμοί της Ισπανίας βόρεια του Duero και της Ελλάδας βόρεια του 39ου παραλλήλου).
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
CANSO (Οργανισμός Υπηρεσιών Πολιτικής Αεροναυτιλίας)
CANSO (Civil Air Navigation Services Organisation)
Canton de Genève
Canton de Geneve
CaO ή/και Ca, MgO ή/και Mg, Na2O ή/και Na, SO3 ή/και S.
CaO and/or Ca, MgO and/or Mg, Na2O and/or Na, SO3 and/or S.
CAOBISCO (Ένωση των βιομηχανιών σοκολάτας, μπισκότου και ζαχαροπλαστικής της ΕΕ)
CAOBISCO (Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU)
CAOBISCO (Ενωση Βιομηχανιών Σοκολατοποιίας, Μπισκοτοποιίας, Φρυγανοποιίας και Ζαχαρωδών Προϊόντων της ΕΕ)
CAOBISCO (Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU)
CAP - ΚΑΠ : Κοινή αγροτική πολιτική
CAP : Common Agricultural Policy
Cap'Decouverte
Cap’Decouverte
Capellini (III–IT)
Mr Capellini (III–IT)
CAPOUET (ιδιαίτερο γραφείο Busquin)
Capouet (Busquin Private Office)
CAPPELINI (Συνεισηγητής)
CAPPELINI (co-rapporteur)
CAPPELLINI
CAPPELINI
CAPPELLINI
Hansen
CAPPELLINI
INT/445
CAPPELLINI
Mr Cappelini
CAPPELLINI
Varfalvi
CAPPELLINI (GR III – IT) αναφέρεται στην κρίση που πλήττει την Βιρμανία αυτή την περίοδο.
III – IT) referred to the current crisis in Burma.
CAPPELLINI (III gr.-IT)
Cappellini (IT-III)
Cappellini (III-IT)
Mr Cappellini (III-IT)
CAPPELLINI (III–IT)
CAPELLINI (III–IT)
Cappellini (IT – III)
Belabed (AT–II)
CAPPELLINI (IT – III)
III-IT)
CAPPELLINI (IT – III)
Mr CAPPELLINI (IT-III)
CAPPELLINI (IT-III) (Άρθρο 62.º – Faes)
Cappellini (IT-III) (Rule 62 – Faes)
CAPPELLINI (IT-III) (άρθρο 62 – Grasso)
CAPPELLINI (IT-III) (Rule 62 – Grasso)
Cappellini (IT-III) (άρθρο 62 – Reckinger)
Mr Cappellini (IT-III) (Rule 62 – Reckinger)
CAPPELLINI (Εισηγ.)
CAPPELLINI, Rapp.
CAPPELLINI (ΟΜ.III-IT)
III – IT)
CAPPELLINI (ΟΜ.III-IT)
III-IT) 
CAPPELLINI (Ομ.
Cappellini (Gr.
CAPPELLINI (Ομ.
Mr Cappellini (Gr.
CAPPELLINI (Ομ.III - IT)
CAPPELLINI (III-IT)
CAPPELLINI (Ομ.III - IT)
Mr CAPPELLINI (III-IT)
CAPPELLINI (άρθ.
CAMPLI
CAPPELLINI (άρθ.
SIECKER
CAPPELLINI (άρθρο 62 – Grasso)
Mr Cappellini (Rule 62 – Mr Grasso)
CAPPELLINI (άρθρο 62 – Grasso) (Εισηγητής)
Mr Cappellini (Rule 62 – Mr Grasso) (rapporteur)
CAPPELLINI Claudio (IT-III) (άρθρο 62 – Hoffelt)
Cappellini Claudio (IT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
CAPPELLINI Claudio, ΓΚΟΦΑΣ Παναγιώτης
CAPPELLINI Claudio, GKOFAS Panagiotis
CAPPELLINI ως γενικό εισηγητή, σύμφωνα με τα άρθρα 20 και 57 του Εσωτερικού Κανονισμού.
The rapporteur was Mr Cappellini.
CAPPELLINI(Ομ.III-IT)
CAPPELLINI (III-IT)
CAPPELLINI,  Πρόεδρος
CAPPELLINI, President
Cappellini, Claudio (άρθρο 62)
Cappellini, Claudio (Rule 62)
CAPPELLINI, Εισηγητής
CAPPELLINI, Rapporteur
CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Cappellini.
CAPRIOGLIO (IT-II)
Caprioglio (IT)
Caprioglio Luigi (IT-Ομ.
Caprioglio Luigi (IT-Gr.
Caprioglio, Luigi
Soares, Mário
Captain O.VARIN ( για την Ομάδα Ι)
(for the rapporteur)
Capx = 30% (0,89% (αποτέλεσμα πληθυσμού) + 1,25% (αποτέλεσμα ΑΕΠ)) = 0,64%
Capx = 30% (0,89% (population effect) + 1,25% (GDP effect)) = 0,64
Capítulo 1:
Chapter One:
Capítulo 2:
Chapter Two:
Capítulo 3:
Chapter Three:
Capítulo 4:
Chapter Four:
Capítulo 5:
Chapter Five:
Capítulo 6:
Chapter Six:
Capítulo 7:
Chapter Seven:
Capítulo 8:
Chapter Eight:
Cap’Ten, πάρε το τιμόνι στα χέρια σου, Βέλγιο
Cap’Ten, be captain of your project, Belgium
Car en effet sans cette cohιsion sociale prιalable, il serait trθs hasardeux pour l'Union europιenne et la Turquie de se lancer dans un processus d'intιgration dιpourvu du soutien et de la coopιration de la sociιtι civile et des principaux acteurs ιconomiques et sociaux europιens et turcs.
Car en effet sans cette cohésion sociale préalable, il serait très hasardeux pour l'Union européenne et la Turquie de se lancer dans un processus d'intégration dépourvu du soutien et de la coopération de la société civile et des principaux acteurs économiques et sociaux européens et turcs.
CARABIN
BASSI (MARKT)
Carabin Belarova και Helena Polomik
Carabin Belarova & Helena Polomik
Caractéristiques :
Description:
Caractéristiques : Ce corridor Est relié aux Corridors n° 1,2,5.
Description: This corridor links up with Corridors Nos.
Caractéristiques : Le projet a pour objectif de rétablir un axe autrefois très utilisé, avant que les divers conflits dans les Balkans en rompent la continuité.
Description: The objective of the project is to restore a route which was heavily used prior to disruption by various conflicts in the Balkans.
Caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d'éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l'absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.
Caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d’éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l’absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.
Carbofuran σε αναλογία 10% ή μεγαλύτερη,
Carbofuran at or above 10
Carbofuran σε αναλογία 10 % ή μεγαλύτερη,
Carbofuran at or above 10
Carbon Disclosure Project.
CDP (2010a).
CARBONE (άρθρο 18 – Mauro)
CARBONE (rule 18 – Mauro)
Carc.
ENV finished.
CARCOBA / E
BLAIMONT / BE
Cardiologνa
Cardiología
CARDS: Δυτικά Βαλκάνια
CARDS: Western Balkans
Carducci (για τον εισηγητή)
Mr Carducci (for the rapporteur)
Carduelis cucullata (I)
Pitta kochi (I)
Carduelis yarrellii (II)
Pitta nympha (II)
CARE NMD: Διάδοση και εφαρμογή των προτύπων περίθαλψης της μυϊκής δυστροφίας Duchene στην Ευρώπη
CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe
CAREMER (ΓΔ EAC)
Caremer (DG EDUCATION AND CULTURE)
Carettochelys insculpta (II)
Mauremys annamensis (II)
Carey, Marge
Carey, Marge
CARICOM – Κοινότητα της Καραϊβικής
CARICOM – Caribbean Community
CARIFOUM (ΕΕ L 289 της 30.10.2008)
CARIFOUM (OJ L 289, 30.10.2008)
Carinthie
Kärnten
Carlingford Lough
Mackerel
Carlo CUCCHI  (για τον εισηγητή)
Mr Carlo Cucchi (for the rapporteur)
Carlo CUCCHI (για τον εισηγητή)
Mr Carlo Cucchi (for the rapporteur)
Carlo CUCCHI (για τον εισηγητή) (ΙΤ)
Mr Carlo Cucchi (for the rapporteur) (I)
Carlo della ROCCA
Mr Carlo della Rocca
Carlo Ernesto MERIANO
Mr Meriano
Carlo GOTTERO)
Rapporteur:
Carlos Alberto PEREIRA MARTINS (PT-ΙΙΙ)
Carlos Alberto PEREIRA MARTINS (PT-III)
Carlos ALMARAZ
(for the rapporteur
Carlos CARNERO GONZALES (Ισπανία), μέλος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης
Carlos CARNERO GONZALES (Spanish MEP), Member of the European Convention
Carlos FERRER
Roger BRIESCH
Carlos FERRER
▬ Roger BRIESCH ▬ Carlos FERRER
Carlos FERRER (Πρόεδρος της ΟΚΕ)
Carlos FERRER (ESC President)
Carlos García de Cortázar (για τον εισηγητή)
Mr Carlos García de Cortázar (rapporteur's expert)
Carlos García de Cortázar, (για τον εισηγητή)
Mr Carlos García de Cortázar (rapporteur's expert)
Carlos García de Cortázar, εμπειρογνώμονας της ΕΟΚΕ για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
Carlos García de Cortázar, EESC Expert on Coordination of Social Security Systems
Carlos González-Finat (για την Ομάδα I)
Mr Carlos González-Finat (for Group I)
Carlos Javier MOREIRO GONZALES (για τον εισηγητή)
Carlos Javier Moreiro Gonzales (for the rapporteur)
Carlos Javier MOREIRO GONZALEZ (για την Ομάδα III)
Mr Carlos Javier MOREIRO GONZALEZ (for Group III)
Carlos Javier Moreiro Gonzalez (για τον εισηγητή)
Mr Carlos Javier Moreiro Gonzalez (for the Rapporteur)
Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ  (για τον εισηγητή)
(for the rapporteur)
Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ (για τον Εισηγητή)
Mr Carlos Javier Moreiro Gonzalez (for the rapporteur)
Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ (για τον εισηγητή)
Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ (for the rapporteur)
Carlos Lozano ( για την Ομάδα III)
Mr Carlos Lozano (for Group III)
Carlos Manuel Trindade (PT-II)
Carlos Trindad (PT-II)
Carlos Manuel Trindade (PT-II)
Carlos Trindade (PT-I)
Carlos Manuel Trindade (Εργαζόμενοι – PT)
Carlos Manuel Trindade (Workers – PT)
Carlos Martínez Camarero (για τον εισηγητή)
Carlos Martínez Camarero (for the rapporteur)
Carlos MOREIRO (για τον Εισηγητή)
(for the rapporteur)
Carlos MOREIRO GONZALEZ
Prof. Carlos Moreiro Gonzalez
Carlos Ribeiro
3.1.4
Carlos TRIAS PINTO
Carlos Trias Pintó
Carlos TRIAS PINTO (ES-III)
Carlos Trias Pintó (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (ES-III)
Carlos Trías Pintó (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (ES-III)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (Διάφορες δραστηριότητες - ES)
Carlos Trias Pintó (Various Interests - ES)
Carlos TRIAS PINTÓ (Διάφορες δραστηριότητες – ES)
Carlos Trias Pintó (Various Interests – ES)
Carlos Trias Pintó (ES-ΙΙΙ)
Carlos Trias Pintó (Various Interests – ES)
Carlos Trias Pintó χαιρετίζει τις τρεις γνωμοδοτήσεις, διότι περιλαμβάνουν ορισμένες καλές προτάσεις για την οικοδόμηση ανταγωνιστικής οικονομίας.
Carlos Trias Pintó praised the three opinions as they contained some good suggestions for building a competitive economy.
Carlos TRINDADE (Εργαζόμενοι – PT)
Carlos Trindade (Workers – PT)
Carlos TRÍAS PINTO (ΟΜ.ΙI –ES), ως αντικαταστάτη του παραιτηθέντος μέλους, κ.
III - ES), replacing Mr Ceballo Herrero, who had resigned.
Carlos Westendorp y Cabeza: μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρόεδρος της επιτροπής για τη βιομηχανία, το εξωτερικό εμπόριο, την έρευνα και την ενέργεια
Carlos Westendorp y Cabeza: Member of the European Parliament, Chairman Industry, Foreign Trade, Research and Energy Committee
Carlsberg και Heineken
Carlsberg and Heineken
Carlsberg και Heineken19
Carlsberg and Heineken19
CARLSLUND
CHRISTIE
CARLSLUND / C.
PORTELA PAZ / ES
Carlson (stagiaire)
Carlson (intern)
Carlson (stagiaire)
Carlson (trainee)
Carmelo  CEDRONE (Εργαζόμενοι  –  IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo CEDRONE
Administrator: Guy Harrison
Carmelo Cedrone
Corapporteur: Carmelo Cedrone
Carmelo Cedrone (IT - II)
Mr Carmelo Cedrone (IT–II)
Carmelo Cedrone (IT-ΙΙ)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo Cedrone (Εργαζόμενοι - IT)
Carmelo Cedrone (Workers - IT),
Carmelo CEDRONE (Εργαζόμενοι - IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo CEDRONE (Εργαζόμενοι ­– IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo Cedrone (Εργαζόμενοι – IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo CEDRONE (ΟΜII-IT)
II-IT)Error: Reference source not found
Carmelo CEDRONE και υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με ...
October 2015) and adopted the following opinion by
Carmelo Cedrone, Μέλος της ΕΟΚΕ, εισηγητής της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ για την "Επανεκκίνηση της ανάπτυξης"
Carmelo Cedrone, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on "Restarting Growth"
Carmelo Cedrone, Μέλος της ΕΟΚΕ, εισηγητής της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ για την "Επανεκκίνηση της ανάπτυξης"
Carmelo Cedrone, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'Restarting Growth'
Carmen  AYLLON (για την Ομάδα Ι)
Carmen AYLLON (for Group I)
Carmen AYLLΣN MARTINEZ (για την Ομάδα Ι)
Mrs Carmen AYLLÓN MARTINEZ (for Group I)
Carmen CASERO GONZALEZ, Γενική Διευθύντρια για την Αυτοαπασχόληση, την Κοινωνική Οικονομία και την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη (Ισπανία)
Carmen CASERO GONZALEZ, Director-General for Self-employment, the Social Economy and Corporate Social Responsibility (Spain)
Carmen Gonzalo García (για τον εισηγητή)
(for the rapporteur)
CARMENTRAN
(Gr.
CARMENTRAN
Christie
CARMENTRAN
Doyle
Carmentran
Jean-Jacques Carmentran
CARMENTRAN
Kirschen
CARMENTRAN
LINSSEN
Carmentran
Mr Carmentran
CARMENTRAN (art 54)
CARMENTRAN (Rule 54)
CARMENTRAN (art.
Carmentran
CARMENTRAN (art.54)
Donovan
CARMENTRAN (art.62 de BILQUEZ)
CARMENTRAN (Rule 62 - BILQUEZ)
CARMENTRAN (art.62 de BILQUEZ)
CARMENTRAN (Rule 62 de BILQUEZ)
CARMENTRAN (F - II) (άρθρο 54 - QUENTIN)
Mr Carmentran (F-II) (Rule 54 - Mr Quentin)
Carmentran (F – II)
Mr Carmentran (F-II)
Carmentran (F-II)
Carmentran (F-II) (Rule 54 - Quentin)
CARMENTRAN (F-II)
Carmentran (FR-II)
Carmentran (F-II)
Mr Carmentran (F-II)
CARMENTRAN (F-II) (art62-CAMBUS)
Mr Carmentran (F-II) (Rule 62-Mr Cambus)
CARMENTRAN (F-II) (άρθρ.
Carmentran (FR-II)
CARMENTRAN (FR ‑ II)
Carmentran (FR‑II)
CARMENTRAN (FR – II)
Mr Carmentran (FR-II)
CARMENTRAN (FR-II)
Carmentran (F-II)
CARMENTRAN (FR-II)
Mr Carmentran (F-II)
CARMENTRAN (FR-II)
Mr Carmentran (Fr-II)
CARMENTRAN (FR-II)
Mr Mr Carmentran (FR-II)
CARMENTRAN (FR-II) (άρθ.
Mr Carmentran (FR-II)
CARMENTRAN (FR-II) (άρθ.-Cambus)
Carmentran (FR-II)
CARMENTRAN (FR-II) άρθρο 62 Λιαροκάπης
Mr Carmentran (FR-II) Rule 62 Liarokapis
CARMENTRAN (II)
Mr CARMENTRAN (II)
Carmentran (II-F)
Mr Carmentran (II-F)
Carmentran (Άρθρο 54 - Quentin)
Carmentran (Rule 54 - Quentin)
Carmentran (Άρθρο 62, Retureau)
Carmentran (Rule 62, Retureau)
CARMENTRAN (Αρθ.62 ΕΚ - BILQUEZ)  (FR-II)
Carmentran (Rule 62 RP - Mr Bilquez) (FR-II)
CARMENTRAN (άρθ.
Carbone (IT)
CARMENTRAN (άρθ.
Carmentran (Art.
CARMENTRAN (άρθ.
Van Iersel
Carmentran (άρθ.62–Retureau)
Carmentran (Rule 62, Retureau)
CARMENTRAN (άρθρ.
Mr Carmentran
CARMENTRAN (άρθρ.
Pezzini
CARMENTRAN (άρθρο 54 - BILQUEZ) (II-F)
Mr Carmentran (Rule 54 – Mr Bilquez) (F-II)
CARMENTRAN (άρθρο 54 - κ.
Carmentran (Rule 54 - Quentin)
CARMENTRAN (άρθρο 54 BILQUEZ)
Carmentran (Rule 54 Bilquez)