natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11.6 Τα Εθνικά Προγράμματα Μεταρρυθμίσεων και ο καθορισμός εθνικών στόχων συνιστούν καίριες συνιστώσες των προσπαθειών για την υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και των πολιτικών στρατηγικών για την καταπολέμηση της φτώχειας.
11.6 The NRPs and setting of national targets are key aspects of efforts to implement the Europe 2020 Strategy and the political strategies on poverty reduction.
11.6 Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογράμμισε την ανάγκη ενδελεχέστερης διερεύνησης διάφορων διεθνών μηχανισμών χρηματοδότησης.
11.6 The European Council has underlined the need to explore in more detail international financing mechanisms.
11.6.
Regioni
11.606.000 ευρώ
EUR 11 606 000
11.694
France
11.7 Άρθρο 7
Article 7
11.7 Όσον αφορά την περίπτωση της Κορέας, η ΕΟΚΕ συνιστά να χρησιμοποιηθούν οι περιοδικές εκθέσεις του ΟΟΣΑ, κυρίως σε σχέση με το μορατόριουμ που υπογράφηκε με τους κοινωνικούς εταίρους μέχρι το 2010.
11.7 For Korea, the Committee recommends that use be made of the regular OECD reports, particularly in relation to the moratorium signed with the social partners up to 2010.
11.7 Δεν μπορούν να απομονωθούν τα μισθολογικά ζητήματα από την προβληματική διεπαφή μεταξύ των μισθών και των συστημάτων φορολογικής/κοινωνικής προστασίας και παροχών σε λιγότερο σαφώς καθορισμένες εργασιακές σχέσεις.
11.7 Wage-related issues cannot be seen in isolation from the problematic interface between wages and tax/social protection and benefit systems in less clearly defined employment relationships.
11.7 Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να καθιερώσει μια υποχρεωτική περιοδική αναθεώρηση του ΚΣΠ που να επιτρέπει ουσιαστικές αλλαγές.
11.7 The EESC calls on the Commission to introduce a periodic and mandatory review of the CSF which allows for meaningful changes to take place.
11.7 Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της άποψης της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία οι ανεπτυγμένες χώρες θα πρέπει να συμβάλουν μέσω δημόσιας χρηματοδότησης και μέσω της χρήσης μηχανισμών πιστωτικών μορίων ανθρακούχων εκπομπών.
11.7 The EESC is in support of the Commission’s view that developed countries should contribute via public funding and through the use of carbon crediting mechanisms.
11.7 Η Επιτροπή προτείνει δύο είδη κυκλικής μετανάστευσης: αφενός, για τους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι εγκατεστημένοι στην ΕΕ, ώστε να μπορούν να αναπτύξουν δραστηριότητες στη χώρα προέλευσής τους, διατηρώντας όμως το δικαίωμα διαμονής σε ένα κράτος μέλος, και, αφετέρου, για πρόσωπα που διαμένουν σε τρίτη χώρα, ώστε να έλθουν στην ΕΕ για  εργασία, σπουδές ή κατάρτιση, ή ένα συνδυασμό αυτών των τριών, και, όταν λήξει η άδεια παραμονής τους, να επιστρέψουν στην χώρα προέλευσής τους, διατηρώντας τη δυνατότητα επιστροφής στην ΕΕ με απλουστευμένες διαδικασίες εισδοχής.
11.7 The Commission proposes two types of circular migration: (1) migration of third-country nationals settled in the EU, so that they can develop activities in their country of origin while retaining their right to residence in a Member State, and (2) circular migration for people residing in a third country, so that they can come to the EU for work, study or training, or all three, on condition that when their permit expires they return to their country of origin, with the possibility of returning to the EU under simplified admission procedures.
11.7 Η παρούσα γνωμοδότηση αποκλήθηκε από την ΕΟΚΕ «Δήλωση του Paestum» ένεκα της δημόσιας ακρόασης που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο 2005 σε αυτόν τον υποβλητικό αρχαιολογικό τόπο της Ιταλίας.
11.7 The EESC has called this opinion the Paestum Declaration, recalling the public hearing held last November at that fascinating Italian archaeological site.
11.7 Οι ΜΜΕ στον εκδοτικό κλάδο χρειάζονται οικονομική και οργανωτική βοήθεια καθώς το κοστολογικό μοντέλο για την εναλλακτική λογοτεχνία σπανίως είναι οικονομικά βιώσιμο.
11.7 SME publishers need financial and organisational assistance as the costing model for non-mainstream literature is rarely financially viable.
11.7.1 Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει ιδιαίτερα την πρόταση του Μεξικού η οποία προβλέπει ότι κάθε χώρα του κόσμου θα πρέπει να συνεισφέρει σε ένα κεντρικό ταμείο, με το ύψος των συνεισφορών να βασίζεται σε έναν τύπο που λαμβάνει υπόψη τον πληθυσμό, το ΑΕγχΠ και το επίπεδο εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κάθε χώρας.
11.7.1 The EESC particularly welcomes the Mexico proposal that every country in the world should contribute to a central pot, with the size of contributions based on a formula that takes account of each country’s population, GDP and level of GHG emissions.
11.8 H εταιρική κοινωνική ευθύνη (ΕΚΕ), η οποία θεωρείται ως συνισταμένη της αειφόρου ανάπτυξης σε επίπεδο επιχειρήσεων, μπορεί να συμβάλει σε εθελοντική βάση στην εφαρμογή των κοινωνικών και περιβαλλοντικών δεσμεύσεων, που περιλαμβάνονται στις νέες εμπορικές συμφωνίες.
11.8 Defined as an expression of sustainable development at company level, corporate social responsibility (CSR) can, on a voluntary basis, help to implement the social and environmental commitments contained in the new trade agreements.
11.8 Άρθρο 8
Article 8
11.8 Η ΕΟΚΕ
11.8 The EESC
11.8 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι σύστημα κυκλικής μετανάστευσης υφίσταται μόνον όταν οι μετανάστες, προσωρινοί ή μη, που επέστρεψαν στη χώρα προέλευσής τους έχουν τη δυνατότητα να επιστρέψουν νόμιμα στο ευρωπαϊκό κράτος στο οποίο διέμειναν.
11.8 The Committee believes that a system of circular migration can be developed only when migrants, temporary or otherwise, who have returned to their country of origin, have the option of returning legally to the European country in which they were residing.
11.8 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι σύστημα κυκλικής μετανάστευσης υφίσταται μόνον όταν οι μετανάστες, προσωρινοί ή όχι, που επέστρεψαν στη χώρα προέλευσής τους έχουν τη δυνατότητα να επιστρέψουν νόμιμα στο ευρωπαϊκό κράτος στο οποίο διέμειναν.
11.8 The Committee believes that a system of circular migration can be developed only when migrants, temporary or otherwise, who have returned to their country of origin, have the option of returning legally to the European country in which they were residing.
11.8 Η ΕΟΚΕ τονίζει τη σπουδαιότητα μιας πιο ολοκληρωμένης ενιαίας αγοράς υπηρεσιών στη στρατηγική «Ευρώπη 2020»13.
11.8 The EESC stresses the importance of a more integrated single market for services in the Europe 2020 strategy13.
11.8.
Bolzano, Trento
11.8.1 Η Πράσινη Βίβλος «Διαμόρφωση νέας παιδείας αστικής κινητικότητας» (COM[2007] 551), την οποία υπέβαλε η Επιτροπή στις 25 Σεπτεμβρίου 2007, ασχολείται με αυτά τα προβλήματα και προτείνει λύσεις για την στήριξη των προγραμμάτων εκσυγχρονισμού των αστικών συγκοινωνιών, μέσω πρωτοβουλιών που θα χρηματοδοτηθούν από το ΕΤΠΑ και από το πρόγραμμα CIVITAS.
11.8.1 The Green Paper Towards a new culture for urban mobility COM(2007) 551, published by the Commission on 25 September 2007, looks at these problems and proposes solutions involving support for urban public transport rehabilitation projects financed under the ERDF and the CIVITAS programme.
11.9 Άρθρο 9
Article 9
11.9 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την πρόταση της Επιτροπής για την εκπόνηση νομοθετικού πλαισίου της ΕΕ που να προωθεί την κυκλική μετανάστευση.
11.9 The EESC agrees with the Commission's proposal to develop an EU legislative framework facilitating circular migration.
11.9 Το μέλλον των αστικών συγκοινωνιών, όπως ήδη ανέφερε η ΕΟΚΕ13, βρίσκεται σαφώς στα μέσα μαζικής συγκοινωνίας.
11.9 The future of urban transport, as discussed in a previous EESC opinion13, clearly lies with public transport.
11.9 Το μέλλον των αστικών συγκοινωνιών, όπως ήδη ανέφερε η ΕΟΚΕ14, βρίσκεται σαφώς στα μέσα μαζικής συγκοινωνίας.
11.9 The future of urban transport, as discussed in a previous EESC opinion13, clearly lies with public transport.
11.9 Το μέλλον των αστικών συγκοινωνιών, όπως ήδη ανέφερε η ΕΟΚΕ14, βρίσκεται σαφώς στα μέσα μαζικής συγκοινωνίας.
11.9 The future of urban transport, as discussed in a previous EESC opinion14, clearly lies with public transport.
11.9 Το προβλεπόμενο κόστος της επίτευξης των μακροπρόθεσμων στόχων έως το 2050 δεν είναι αμελητέο – της τάξεως του 2% του υφιστάμενου ΑΕγχΠ – αλλά θα είναι σημαντικά υψηλότερο εάν τυχόν δεν αναληφθεί αποφασιστική δράση.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Το προβλεπόμενο κόστος της επίτευξης των μακροπρόθεσμων στόχων έως το 2050 δεν είναι αμελητέο – της τάξεως του 2% του υφιστάμενου ΑΕγχΠ15 – αλλά θα είναι σημαντικά υψηλότερο εάν τυχόν δεν αναληφθεί αποφασιστική δράση.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP16, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Το προβλεπόμενο κόστος της επίτευξης των μακροπρόθεσμων στόχων έως το 2050 δεν είναι αμελητέο – της τάξεως του 2% του υφιστάμενου ΑΕγχΠ17 – αλλά θα είναι σημαντικά υψηλότερο εάν τυχόν δεν αναληφθεί αποφασιστική δράση.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP17, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9.
Rhône - Alpes
11.9.1 Πρόταση οδηγίας για την εισδοχή μεταναστών υψηλής ειδίκευσης: Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η πρόταση της Επιτροπής είναι κατάλληλη προκειμένου να διευκολυνθούν ακόμη περισσότερο οι διαδικασίες εισδοχής για τα πρόσωπα που έχουν ήδη διαμείνει νόμιμα στην ΕΕ για κάποιο διάστημα (για εργασία, σπουδές ή άλλες μορφές κατάρτισης υψηλής ειδίκευσης).
11.9.1 Proposal for a Directive on the admission of highly skilled immigrants: the Committee endorses the Commission's proposal to further facilitate admission procedures for people who have already resided legally in the EU for a certain length of time (for highly qualified work, study or other forms of training).
11.9.2 Πρόταση οδηγίας για την εισδοχή εποχικών μεταναστών: Η ΕΟΚΕ προτείνει τη θέσπιση πολυετούς άδειας παραμονής/εργασίας για εποχικούς μετανάστες, με βάση την οποία θα μπορούν να επανέρχονται για πέντε συναπτά έτη, ανανεώσιμα για άλλα πέντε, προκειμένου να απασχολούνται σε εποχική εργασία.
11.9.2 Proposal for a Directive on the admission of seasonal migrants: the Committee recommends that a multi-annual residence/work permit be created for seasonal migrants, allowing them to come back for five years in succession, which may be extended for a further five years, to do seasonal work.
11.9.2 Πρόταση οδηγίας για την εισδοχή εποχικών μεταναστών: Η ΕΟΚΕ προτείνει την θέσπιση πολυετούς άδειας παραμονής/εργασίας για εποχικούς μετανάστες, με βάση την οποία θα μπορούν να επανέρχονται για πέντε συναπτά έτη, ανανεώσιμα για άλλα πέντε, προκειμένου να απασχολούνται σε εποχική εργασία.
11.9.2 Proposal for a Directive on the admission of seasonal migrants: the Committee recommends that a multi-annual residence/work permit be created for seasonal migrants, allowing them to come back for five years in succession, extendable for a further five years, to do seasonal work.
11.9.2 Πρόταση οδηγίας για την εισδοχή εποχικών μεταναστών: Η ΕΟΚΕ προτείνει την θέσπιση πολυετούς άδειας παραμονής/εργασίας για εποχικούς μετανάστες, με βάση την οποία θα μπορούν να επιστρέφουν για πέντε συναπτά έτη, ανανεώσιμα για άλλα πέντε, προκειμένου να απασχολούνται σε εποχική εργασία.
11.9.2 Proposal for a Directive on the admission of seasonal migrants: the Committee recommends that a multi-annual residence/work permit be created for seasonal migrants, allowing them to come back for five years in succession, extendable for a further five years, to do seasonal work.
11.9.3 Πρόταση οδηγίας για την εισδοχή αμειβόμενων ασκουμένων: Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι είναι θετικό για την κατάρτιση των υπηκόων τρίτων χωρών και για την ανάπτυξη της χώρας τους να τους παρέχεται η δυνατότητα να έλθουν στην Ευρώπη για μια περίοδο πρακτικής εκπαίδευσης, πράγμα που θα συμβάλει στην προώθηση της κυκλοφορίας εγκεφάλων και της μεταβίβασης γνώσεων.
11.9.3 Proposal for a Directive on the admission of remunerated trainees: the Committee considers that making it easier for nationals from third countries to come to Europe for a period of training, which will help to promote circulation of expertise and knowledge transfer, is a positive factor for their training and their country's development.
11.9.5 Οδηγία 2004/114/ΕΚ, σχετικά με τις προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία και οδηγία 2005/71/EΚ σχετικά με ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας: Η ΕΟΚΕ συμφωνεί να τροποποιηθεί η οδηγία αυτή ώστε να προβλέπονται άδειες παραμονής πολλαπλής εισόδου που θα επιτρέπουν στον κάτοχό τους να απουσιάζει από το έδαφος της ΕΕ για μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς να διακυβεύεται το δικαίωμα διαμονής του.
11.9.5 Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service and Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research: the Committee agrees that these Directives should be amended to introduce multiple-entry residence permits allowing the holder to leave EU territory for long periods without losing his or her right of residence.
11. Κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών
11. Training courses on information and communications technologies
11.ε)
(11e)
11.ως «εμπορικός διαμεσολαβητής» νοείται ένας ιδιωτικός διοικητικός φορέας, μεταφορική εταιρεία ή ταξιδιωτικό γραφείο (διοργανωτής ή πωλητής ταξιδίων).
11.‘commercial intermediary’ means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer).
11/03 – ΕΟΚΕ – Συνάντηση με τον σεβασμιότατο πρέσβη Duško LOPANDIĆ, αρχηγό της αποστολής της Δημοκρατίας της Σερβίας στην ΕΕ
11/03 – EESC – Meeting with the head of the mission of the Republic of Serbia to the European Union, H.E. Ambassador Duško Lopandić
11/09/2013
document
11/12 Ιανουαρίου 2001 - Γενεύη
11-12 January 2001 - Geneva
11/12 Ιουλίου 2007
11/12 July 2007
11/12 Ιουλίου 2007 (θα επιβεβαιωθεί)
11/12 July 2007 (to be confirmed)
11/5 – ΕΟΚΕ – Λόγος με την ευκαιρία συνεδρίασης του Συμβουλίου της Μεγάλης Περιφέρειας
11/5 — EESC — Speech on the occasion of a session of the Council of the Greater Region
11/πλειοψ./10
11/maj./10
110 222 823 EUR.
€ 110.222.823.
110 Μέρη, που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από τα δύο τρίτα του παγκόσμιου πληθυσμού, έχουν επικυρώσει το Πρωτόκολλο του Κυότο, αλλά η JI και ο CDM δεν θα αρχίσουν να υφίστανται παρά μόνον όταν τεθεί σε ισχύ το Πρωτόκολλο.
110 Parties, representing more than two-thirds of the world’s population, have ratified the Kyoto Protocol but JI and CDM will not come into existence until the Protocol enters into force.
110 εκατ. €
€ 110 million
110 ευρωπαϊκές ΜΜΕ που προέρχονταν από τον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου και των πολυμέσων συναντήθηκαν με 65 ομολόγους τους από τις ΗΠΑ.
110 European SMEs coming from the electronic commerce and multimedia sectors met with 65 of their US counterparts.
110 θέματα ασφάλειας συνδεόμενα με την επίλυση των διαφορών και την αποκατάσταση της ειρήνης και της δικαιοσύνης·
security issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice;
110,392
Subtotal
110/2008 με τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) Κυρίως, διακρίνει τις διατάξεις που εγκρίνονται από την Επιτροπή δυνάμει του εν λόγω κανονισμού σε κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και σε εκτελεστικές πράξεις.
It mainly divides the provisions adopted by the Commission under that Regulation into delegated acts and implementing acts.
1100 κάρτες διαβητικών και 250 κάρτες επαγγελματιών του τομέα υγείας.
1100 diabetics’ cards and 250 health professionals’ cards
1100 μέτρα
1100 m
11000 Βελιγράδι
11000 Belgrade
1101/89, 844/94, 1102/89 και 3690/92, προσφέρουν τη δυνατότητα εξάλειψης της διαρθρωτικής πλεονάζουσας χωρητικότητας με τη διάλυση των πλοίων και τον περιορισμό της κατασκευής νέων πλοίων με τη ρύθμιση παλαιό - για νέο.
1101/89, 844/94, 1102/89 and 3690/92, provides an opportunity to reduce the structural overcapacity by scrapping and to limit new building through the old-for-new scheme.
1103/97 άρθ. 2
Article 2
110402 - Επιθεώρηση και εποπτεία αλιευτικών δραστηριοτήτων σε ύδατα εντός και εκτός της Κοινότητας
110402 - Inspection and surveillance of fishing activities in waters inside and outside the Community
110403 - Στενότερος διάλογος με τον τομέα της αλιείας και όσους επηρεάζονται από την Κοινή Αλιευτική Πολιτική
110403 - Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the Common Fisheries Policy
110405 (πρόταση για προσχέδιο προϋπολογισμού 2003) – Βελτίωση των επιστημονικών συμβουλών για τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων
110405 (proposed for PDB 2003) – Improving scientific advice for the management of fisheries resources
110610 – Κοινοτικό μέτρο για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών
110610  – Community measure for scrapping of fishing vessels
1107/70  σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών"
on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
1107/70  του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών"
on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
1107/70 περί των ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών"
on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
1107/70 του Συμβουλίου, της  4ης Ιουνίου 1970, περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών34 περιλαμβάνει διάταξη σχετικά με την αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημόσιας υπηρεσίας.
Council Regulation (EEC) No 1107/70 of 4 June 1970 on the grant of aid for transport by rail, road and inland waterway34, includes a provision regarding reimbursement for the discharge of obligations arising from the provision of a public service.
1107/70"
TEN/036
111
Lebanon
111 % της ΕΕ-27
111% of EU-27
111 Ποσό (Θα πρέπει να καταγράφεται σε ακέραιο αριθμό και με αναφορά δύο δεκαδικών ψηφίων π.χ. 10,50)
111 Amount (This should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50)
111 εμφάνιση νέων μορφών ιθαγένειας και ταυτοτήτων, μορφές και αντίκτυπος της πολιτισμικής ποικιλότητας στην Ευρώπη· κοινωνικός και πολιτισμικός διάλογος μεταξύ της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου.
emergence of new forms of citizenship and identities, forms and impact of cultural diversity in Europe; social and cultural dialogue between Europe and the rest of the world.
111 πειρατικές επιθέσεις σημειώθηκαν το 2008 στο Κέρας της Αφρικής και 240 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2009, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή 1.000 ναυτικών.
In 2008, 111 pirate attacks took place in the Horn of Africa and 240 in the first six months of 2009 endangering the lives of 1 000 seafarers.
111 πειρατικές επιθέσεις σημειώθηκαν το 2008 στο Κέρας της Αφρικής και 240 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2009, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή 1000 ναυτικών.
In 2008, 111 pirate attacks took place in the Horn of Africa and 240 in the first six months of 2009 endangering the lives of 1 000 seafarers.
111% της ΕΕ-27
111% of EU-27
1110 έως 1440 εκατ.
M€ 1110 up to 1440 /yr
1110/94/ΕΚ  για το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998)  μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση"
of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union
111: για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα (1958)
Nr 111: Discrimination (Employment and Occupation) (1958)
112 διακρατικών συγκριτικών ερευνητικών εργασιών και μελετών, και της συντονισμένης ανάπτυξης στατιστικών και ποιοτικών και ποσοτικών δεικτών·
transnational research and comparative studies and the coordinated development of statistics and qualitative and quantitative indicators;
112,000
Subtotal
112/99
Letter No. 112/99
1122 Δεν γνωρίζω
1122 Do not know
113 διεπιστημονικών ερευνών προς υποστήριξη των δημόσιων πολιτικών·
interdisciplinary research in support of public policies;
113 δις EUR
€113 bn
113/135 Great Suffolk Street
113-135 Great Suffolk Street
11362
11 362France
114 Γαλλία, 88 Βέλγιο, 27 Ισπανία
114 France, 88 Belgium, 27 Spain
114 ΣΛΕΕ· Q4/2017).
114 TFEU; Q4/2017).
114 δισ.
€114 bn
114 επιθεωρήσεις στα πεδία της ασφάλειας και της προστασίας στη θάλασσα και της πρόληψης της ρύπανσης από πλοία
114 inspections in the areas of maritime safety, maritime security and prevention of pollution by ships
114 της δημιουργίας και της εκμετάλλευσης, σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ερευνητικών υποδομών και βάσεων δεδομένων και γνώσεων.
the establishment and exploitation on a European scale of research infrastructures and data and knowledge bases.
1140 - BRUXELLES
B-1040 BRUSSELS
11410 AΘΗΝΑ
GR - 11410 ATHENS
1145/2002/ΕΚ της 10ης Ιουνίου 2002, περί κοινοτικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης14,
No 1145/2002/EC of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment14,
1145/200311 Σύμφωνα με τον κανονισμό 1260/1999, στο πλαίσιο της EQUAL, τελικοί δικαιούχοι είναι οι αναπτυξιακές συμπράξεις.
In accordance with Regulation 1260/1999, under EQUAL, the final beneficiaries are the Development Partnerships.
115 af 29.
Puertos y Faros.
115 να ανταποκριθούν στις επιστημονικές και τεχνολογικές ανάγκες των πολιτικών της Κοινότητας και της Ένωσης, σε όλα τα πεδία εφαρμογής αυτών των πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των θεματικών πεδίων προτεραιότητας, για τα οποία δεν χρειάζεται προσφυγή στα τρία βασικά μέσα που χρησιμοποιούνται στα πεδία προτεραιότητας, αλλά απαιτούνται ειδικές δράσεις και μέθοδοι παρέμβασης·
respond to the scientific and technological needs of the policies of the Community and of the Union in all the areas corresponding to those policies, including the priority thematic areas which do not require recourse to the three major instruments used in the priority areas but which require specific actions and methods of intervention;
115 τόνοι
115 tonnes
115-16-17/04 — Σπέτσες (Ελλάδα) — Συμμετοχή στο 8ο Συνέδριο του ελληνικού δικτύου μικρών νησιών
15-16-17/4 – Spetses (Greece) – attendance at the eighth congress of the Hellenic Small Islands Network
115-26 ΑΘΗΝΑ, ΕΛΛΑΣ
GR – 115-26 ATHENS
115.654.028 τόνοι
115 654 028 t
115.654.028 τόνοι (πρόβλεψη)
115 654 028 t (provisional)
1150 Bruxelles
B - 1150 BRUSSELS
1150 BRUXELLES
B-1150 BRUSSELS
1150/00, που περιέχουν απολογισμό της δραστηριότητας και των αποτελεσμάτων των ελέγχων που διενεργούνται σε εθνικό επίπεδο.
These reports show the activities and the results of inspections carried out at national level.
116 (προσαρμοσμένο)
116 (adapted)
116 να ανταποκριθούν, με ταχύ και ευέλικτο τρόπο, σε αναδυόμενες ειδικές επιστημονικές και τεχνολογικές ανάγκες και σε σημαντικές απρόβλεπτες εξελίξεις, καθώς και σε ορισμένες ιδιαίτερες ανάγκες που εκδηλώνονται στα σύνορα της γνώσης, και ιδίως σε πολυθεματικά και διεπιστημονικά πεδία, συμπεριλαμβανομένων των πεδίων που συνδέονται με τα πεδία προτεραιότητας.
respond flexibly and rapidly to emerging scientific and technological needs and major unforeseeable developments, as well as needs appearing at the frontiers of knowledge, more specifically in multithematic and interdisciplinary areas, including areas linked to the priority areas.
116,6 εκατομμύρια ευρώ
€116.6 million
116.000
n.a.
1160 BRUSSELS
B-1160 BRUSSELS
1160 Bruxelas
BE – 1160 Brussels
1160 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1160 Brussels
116000
Operational
1162/2001, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
No 1162/2001, EC Reg.
1163 πρωτοβουλίες οι οποίες έχουν υποβληθεί σε διάστημα τρεισήμισι ετών (Ιανουάριος 2000 – Ιούνιος 2003)
1,163 projects submitted in three and a half years (January 2000-June 2003);
1163 πρωτοβουλίες οι οποίες έχουν υποβληθεί σε διάστημα τρισήμισι ετών (Ιανουάριος 2000 – Ιούνιος 2003)
1,163 projects submitted in three and a half years (January 2000-June 2003);
1164/94  για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής και την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του ίδιου κανονισμού"
establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II