natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση για την εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πράξη του 1976, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2002/772/EΚ, Ευρατόμ) και για τη συμμετοχή των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο κράτος μέλος κατοικίας (οδηγία 93/109/EΚ)
Report on the election of Members of the European Parliament (1976 Act as amended by Decision 2002/772/EC, Euratom) and on the participation of European Union citizens in elections for the European Parliament in the Member State of residence (Directive 93/109/EC)
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 1ο τρίμηνο 2013
Implementation report on budget item 1004 – 1st quarter of 2013
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 2ο τρίμηνο 2012
Implementation report on budget item 1004 – 2nd quarter of 2012
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 2ο τρίμηνο 2013
Implementation report on budget item 1004 – 2nd quarter of 2013
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 2ο τρίμηνο του 2015
C.4 Implementation report on budget item 1004 – second quarter of 2015
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 3ο τρίμηνο του 2015
C.3 Implementation report on budget item 1004 – third quarter of 2015
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 4ο τρίμηνο 2012
Implementation report on budget item 1004 – 4th quarter of 2012
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 4ο τρίμηνο 2012
Implementation report on budget item 1004 – 4th quarter of 2012
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – 4ο τρίμηνο 2013
Implementation report on budget item 1004 – 4th quarter of 2013
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – πρώτο τρίμηνο του 2015
1 Implementation report on Item 1004 – first quarter of 2015
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – πρώτο τρίμηνο του 2016
A.10 Implementation report on Item 1004 – first quarter of 2016
Έκθεση για την εκτέλεση της θέσης 1004 – τέταρτο τρίμηνο του 2015
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
Έκθεση για την ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος MEDIA 2007
Interim evaluation report on the MEDIA 2007 programme
Έκθεση για την ενδιάμεση επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (2004)
Report on the mid-term review of the European Social Fund (2004)
Έκθεση για την εξέλιξη της εργατικής νομοθεσίας (2004)
Report on the evolution of labour law (2004)
Έκθεση για την επίσκεψη μελέτης στην ΕΟΚΕ της αντιπροσωπείας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής του Μαρόκου και επόμενα βήματα :
Report on the study visit to the EESC by the delegation of the Moroccan Economic and Social Council and next steps:
Έκθεση για την επίσκεψη ομάδας της ΕΠΔΑΔ (Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα) στην Τυνησία
Report on the visit to Tunisia by the EIDHR Group
Έκθεση για την επίσκεψη της Ομάδας της ΕΠΔΑΔ (Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα) στην Τυνησία
Report on the visit to Tunisia by the EIDHR Group
Έκθεση για την εφαρμογή
Report on implementation
Έκθεση για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της ΕΕ της
Report on the application by Member States of the EU of the Commission
Έκθεση για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της ΕΕ της σύστασης
Report on the application by Member States of the EU of the Commission
Έκθεση για την εφαρμογή και λειτουργία της απόφασης-πλαισίου για το λαθρεμπόριο ναρκωτικών (2007)
Report on the implementation and functioning of the Framework Decision on drugs trafficking (2007)
Έκθεση για την εφαρμογή της Δασικής Στρατηγικής της ΕΕ
Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy
Έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου για τη δήμευση των προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος (2007)
Report on the implementation of the Framework Decision on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Properties (2007)
Έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης όσον αφορά τις ποινές σε χρήμα (2006)
Report on the implementation of the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (2006)
Έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου σχετικά με την «καταπολέμηση τη διαφθοράς στον ιδιωτικό τομέα» (2005)
Implementation report Framework Decision “Private sector corruption” (2005)
Έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου σχετικά με το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών (2005)
Report on the implementation of the Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2005)
Έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου της 27.1.2003 για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (2005)
Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law (2005)
Έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας 91/477 σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων
Report on the application of Directive 91/477 on the control of the acquisition and possession of weapons
Έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας
Report on implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα», εάν κρίνεται απαραίτητο, συνοδευόμενη από νομοθετικές προτάσεις στις αρχές του 2005
Report on the application of the “Television without frontiers” directive, if appropriate, accompanied by legislative proposals at the beginning of 2005
Έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας του 2003 για τα βιοκαύσιμα
Report on the implementation of the 2003 biofuels directive
Έκθεση για την εφαρμογή της πρωτοβουλίας «Small Business Act»
Report on the implementation of the SBA
Έκθεση για την εφαρμογή της πρότασης-πλαισίου της 22.7.2003 σχετικά με την εκτέλεση στην ΕΕ αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων (2006)
Report on the implementation of the Framework Decision of 22.7.2003 on the execution in the EU of orders freezing property or evidence (2006)
Έκθεση για την εφαρμογή του Προγράμματος της Χάγης για το 2006
Report on the implementation of The Hague programme for 2006
Έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού 1295/2003 «Διευκόλυνση των διαδικασιών υποβολής αίτησης και έκδοσης θεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας – Αθήνα 2004» (2005)
Report on the implementation of Regulation 1295/2003 “Visa facilitation procedures for members of the Olympic Family – Athens 2004” (2005)
Έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού «Βρυξέλλες I» (2007) και ενδεχομένως πρόταση τροποποίησης (2009)
Report on the functioning of “Brussels I” Regulation (2007) and proposal for amendment, as appropriate (2009)
Έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη μεταφορά ζώων.
Report on the implementation of the animal transport regulation
Έκθεση για την εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς
Report on the Application of the Code of Conduct
Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος Τελωνείο 2002 (1998-2002)
Report on the implementation of the Customs 2002 programme (1998-2002)
Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος εκπαίδευσης και κατάρτισης κατά την περίοδο 2009-11, όπως προβλέπεται στο στρατηγικό πλαίσιο ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης, ενώ επικαιροποιούνται οι προτεραιότητες για την κάλυψη της επακόλουθης περιόδου.
Report on implementation of the Education and training OMC during 2009-11 as foreseen in the Strategic Framework for European cooperation in education and training and update of priorities to cover the subsequent period.
Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης για το 2005
Report on the implementation of the Hague programme for 2005
Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης για το 2007
Report on Implementation of the Hague Programme for 2007
Έκθεση για την εφαρμογή του συστήματος διέλευσης του Καλίνινγκραντ (2005)
Report on the operation of the Kaliningrad transit scheme (2005)
Έκθεση για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για τις δεξιότητες και την κινητικότητα COM(2002)72 τελικό
Report on the Implementation of the Commission's Action Plan for Skills and Mobility COM(2002)72 final
Έκθεση για την εφαρμογή των κοινοτικών προγραμμάτων Καλειδοσκόπιο, Ariane και Raphael
Report on the implementation of the Community programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael
Έκθεση για την εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων
Report on Implementation of Financial Instruments
Έκθεση για την ιθαγένεια
Report on citizenship
Έκθεση για την ιθαγένεια η οποία περιλαμβάνει περαιτέρω ανάλυση και τρόπους υπέρβασης των φραγμών στην ελεύθερη κυκλοφορία
Citizenship Report including further analysis and remedies for obstacles to free movement
Έκθεση για την ιθαγένεια στην οποία περιλαμβάνεται ανάλυση και τρόποι υπέρβασης των φραγμών στην ελεύθερη κυκλοφορία, καθώς και έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2009
Citizenship Report including analysis and remedies for obstacles to free movement, including a report on the implementation of EU law in the 2009 European Parliament elections
Έκθεση για την ιθαγένεια, που περιλαμβάνει ανάλυση και τρόπους αντιμετώπισης των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία
Citizenship Report including analysis and remedies for obstacles to free movement
Έκθεση για την ισότητα των φύλων – 2007
on equality between women and men – 2007
Έκθεση για την κατάρτιση
Training Report
Έκθεση για την κατάσταση της αλιείας στην Κοινότητα, SEC(2001) 418, 419, 420, 20.3.2001.
Report on the fisheries situation in the Community, SEC(2001) 418, 419, 420, 20.3.2001.
Έκθεση για την κατάσταση του εδάφους
Soil status report
Έκθεση για την κατάσταση όσον αφορά την διατήρηση καθώς και για τις τάσεις της βιοποικιλότητας ξερών εκτάσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, προς υποβολή στη σύμβαση για την βιολογική ποικιλότητα μέχρι το 2002.
Report on the conservation status and trends of dryland biodiversity in the European Community to be submitted to the Convention on Biological Diversity by 2002
Έκθεση για την κοινή οργάνωση της αγοράς μπανάνας
Report on the common market organisation for bananas
Έκθεση για την κοινοτική χρηματοδότηση της ανάπτυξης και αποτελεσματικότητα της βοήθειας – προς την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας
Report on EU Financing for Development and Aid Effectiveness – towards achieving the Millennium Development Goals
Έκθεση για την οδηγία 2005/71/EΚ σχετικά με ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας και ενδεχόμενη συνέχεια
Report on Directive 2005/71/EC on admission of third country nationals for the purpose of scientific research and possible follow-up
Έκθεση για την οικονομική διαχείριση της αλιείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Report on economic management of fisheries within the Union.
Έκθεση για την παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας σχετικά με τη νομική ευθύνη για τα προϊόντα (85/374)
Monitoring report on the application of the product liability Directive (85/374)
Έκθεση για την παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας σχετικά με την ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων (85/374)
Monitoring report on the application of the product liability Directive (85/374)
Έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού 2004
Report on Competition Policy 2004
Έκθεση για την πολιτική του ανταγωνισμού 2007(A-12) (INT-ΔΕΚ) (θα επιβεβαιωθεί)
Report on Competition Policy 2007 (A-12) (INT-DEC) (to be confirmed)
Έκθεση για την πρόοδο στην απελευθέρωση των ενεργειακών αγορών της ΕΕ
Report on progress in opening EU energy markets
Έκθεση για την πρόοδο της πορείας προς την προσχώρηση της κάθε υποψήφιας χώρας
Report on progress towards accession by each of the candidate countries
Έκθεση για την πρόσβαση στην αγορά και δημιουργία πλαισίου για αποτελεσματικότερη διεθνή κανονιστική συνεργασία
Reporting on market access and setting the framework for more effective international regulatory cooperation
Έκθεση για την συμμετοχική χρηματοδότηση
Report on crowdfunding
Έκθεση για την σχέση μεταξύ της διασφάλισης της εσωτερικής ασφάλειας και της τήρησης των διεθνών υποχρεώσεων και πράξεων περί προστασίας
Commission Working Document - The relationship between safeguarding internal security and complying with international protection obligations and instruments
Έκθεση για την τρέχουσα κατάσταση των ΕΠΕΚ στην Ευρωπαϊκή Ένωση9
A report on the current state of NCCPs in the European Union9
Έκθεση για την υπενθύμιση εγκλημάτων που διαπράχθηκαν από ολοκληρωτικά καθεστώτα
Report on the memory of crimes committed by totalitarian regimes
Έκθεση για την φερεγγυότητα και την χρηματοπιστωτική κατάσταση: κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και εκτελεστικές πράξεις
Solvency and financial condition report: delegated acts and implementing acts
Έκθεση για τις 'επιλογές απευθείας χρέωσης των χρηστών για τα έξοδα λειτουργίας της μεταφορικής υποδομής', Σεπτέμβριος 1999.
Report on 'options for charging users directly for transport infrastructure operation costs', September 1999.
Έκθεση για τις ανάγκες όσον αφορά τις δεξιότητες για τα στελέχη επιχειρήσεων και παροχή κατάρτισης στο Μαυροβούνιο, την Κροατία, τη Σερβία και τη Βοσνία.
Report on skills needs for managers, and training provision in Montenegro, Croatia, Serbia and Bosnia.
Έκθεση για τις γέφυρες του Δούναβη μετά την οποία θα ακολουθήσει Ουγγρική βραδιά
Hungarian evening, preceded by an exhibition on the bridges over the Danube
Έκθεση για τις γαλακτοκομικές ποσοστώσεις μετά από υγειονομικό έλεγχο (άρθρο 184 παράγραφος 6 του κανονισμού 1234/2007).
Report on milk quotas following Health Check (Art 184(6) of R 1234/2007)
Έκθεση για τις δραστηριότητες των κατηγοριών το 2007
2007 activity report for the categories
Έκθεση για τις δραστηριότητες των κατηγοριών το 2008
2008 activity reports for the categories
Έκθεση για τις δραστηριότητες των κατηγοριών το 2009 **
Activity reports from the categories for 2009
Έκθεση για τις δραστηριότητες των κατηγοριών το 2012
2012 activity reports for the categories
Έκθεση για τις εθνικές δραστηριότητες και τα έργα στους τομείς προτεραιότητας
Report on national activities and projects regarding the priority areas
Έκθεση για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2004 και προετοιμασία για τις εκλογές του 2009
Reporting on the 2004 EP elections and preparing for the 2009 elections
Έκθεση για τις ενημερωτικές συζητήσεις του εισηγητή και της εμπειρογνώμονός του στις περιφέρειες, καθώς και αξιολόγηση των γραπτών ερωτημάτων
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Έκθεση για τις ενημερωτικές συζητήσεις του εισηγητή και της εμπειρογνώμονός του στις περιφέρειες, καθώς και αξιολόγηση των γραπτών ερωτημάτων.
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Έκθεση για τις εξελίξεις όσον αφορά τις υπηρεσίες περιαγωγής στην ΕΕ.
Report on the state of developments of roaming services in the EU
Έκθεση για τις επιπλέον επιλογές καταπολέμησης της παράνομης υλοτομίας
Report on additional options to combat illegal logging
Έκθεση για τις εργασίες της ομάδας ad hoc "Μέθοδοι εργασίας/Γλωσσικό καθεστώς"
Report on the work of the ad hoc group on Working methods/Language system
Έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη της ΕΕ
Report on State aid granted by the EU Member States
Έκθεση για τις ποσότητες και αξίες που παράχθηκαν και διατέθηκαν, οι οποίες έλαβαν ενίσχυση, πρέπει να κοινοποιείται στην Επιτροπή εντός πενταμήνου μετά το πέρας της περιόδου για την οποία χορηγήθηκε η ενίσχυση.
A report on the quantities produced and marketed, and the value thereof, for which aid has actually been received must be sent to the Commission five months after the end of the period in respect of which the aid is granted at the latest.
Έκθεση για τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τις ενισχύσεις προς τον χρηματοπιστωτικό τομέα για την αντιμετώπιση της κρίσης
Report on recent developments on crisis aid to the financial sector
Έκθεση για το πρώτο ήμισυ της θητείας
Mid-term report
Έκθεση για τον αντίκτυπο και τα αποτελέσματα των προγραμμάτων των Διαρθρωτικών Ταμείων 2000-2006
Report on the impact and results of the 2000-2006 Structural Funds programmes
Έκθεση για τον κοινωνικό αποκλεισμό
Social Exclusion Review
Έκθεση για τον προσδιορισμό των προβλημάτων και πιθανών λύσεων θα δημοσιευθεί από την Επιτροπή το 2015.
A report identifying the problems and possible solutions will be published by the Commission in 2015.
Έκθεση για τους βασικούς δείκτες και διεθνική.
Key indicator report and transnational
Έκθεση για τους φραγμούς στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Report on national barriers to the free movement of capital
Έκθεση διαφάνειας
Transparency Report
Έκθεση διαχείρισης της αλλαγής (‘ΕΔΑ’) σχετικά με την απασχόληση και τις συνθήκες εργασίας (σημείο 1.4)
A Managing Change Report ("MCR") on employment and working conditions (Part 1.4)
Έκθεση δραστηριοτήτων
Activities report
Έκθεση δραστηριοτήτων 2000-2002 (DI 262/2002)
Report on activities in 2000-2002 (DI 262/2002)
Έκθεση δραστηριοτήτων 2007 και πρόγραμμα εργασίας 2008 της Γραμματείας της ΕΟΚΕ
2007 Activity Report and 2008 Work Programme of the EESC Secretariat
Έκθεση δραστηριοτήτων σε θέματα επικοινωνίας - 2011
2011 Communication Activity Report
Έκθεση δραστηριοτήτων σε θέματα επικοινωνίας 2011
2011 Communication Activity Report
Έκθεση δραστηριοτήτων σχετικά με το EURES 2002-2003
EURES activity report 2002-2003
Έκθεση δραστηριοτήτων της Γραμματείας
Activity report for the secretariat
Έκθεση δραστηριοτήτων της Γραμματείας
Activity report of the secretariat
Έκθεση δραστηριοτήτων της διεύθυνσης ανθρώπινων πόρων
Activity report for human resources
Έκθεση δραστηριοτήτων των επιτροπών παρακολούθησης και των Μικτών Συμβουλευτικών Επιτροπών (ΜΣΕ) για το 2001
Report on the activities of the follow-up committees and joint consultative committees in 2001
Έκθεση δραστηριοτήτων των κατηγοριών για το 2014
B.5 2014 activity report for the categories
Έκθεση δραστηριοτήτων, από τον Πρόεδρο.
Activity report introduced by the president
Έκθεση δραστηριοτήτων, που θα παρουσιαστεί από τον Πρόεδρο
Activity report introduced by the president
Έκθεση δραστηριότητας της Task Force
Report on the activities of the task force
Έκθεση δραστηριότητας της συντονιστικής επιτροπής "Ευρώπη 2020"
Activity report by the "Europe 2020" steering committee
Έκθεση εγκλωβισμού
Caging report
Έκθεση εκ των υστέρων αξιολόγησης έως την 1η Ιουλίου 2023.
An ex-post evaluation report no later than 1 July 2023.
Έκθεση εκπονηθείσα για τις επιπτώσεις της κατανάλωσης καυσίμων, Noέμβριος 1999.
Report produced on fuel consumption effects, November 1999.
Έκθεση εκπροσώπου της Επιτροπής για την "Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ορφανά φάρμακα"
Statement by a Commission representative on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products
Έκθεση εκπροσώπου της Επιτροπής για την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της θέσπισης ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού.
Statement by a Commission representative on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
Έκθεση εκπροσώπου της Επιτροπής όσον αφορά τη στρατηγική της ΕΕ στη Νοτιοανατολική Ευρώπη
Statement by the European Commission representative on the EU's strategy in south-east Europe
Έκθεση εκτέλεσης του προϋπολογισμού
Budget implementation report
Έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων
Impact Assessment Report
Έκθεση εκτίμησης του κινδύνου σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ.
A risk assessment report consistent with Annex II of Directive 2001/18/EC.
Έκθεση εκτίμησης των αναγκών σε μεταφορικές υποδομές
Transport Infrastructure Needs Assessment
Έκθεση ελέγχου
Audit Report
Έκθεση ελέγχου των κρατών μελών
Member States inspection report
Έκθεση ενέργειας 1999
1999 Energy Report
Έκθεση ενδιάμεσης αξιολόγησης του προγράμματος «Ποινική δικαιοσύνη»
Interim evaluation report on the Criminal Justice Programme
Έκθεση ενδιάμεσης επανεξέταση
Report on the mid term review
Έκθεση εξωτερικής αξιολόγησης δυνάμει του άρθρου 10, παράγραφος 2 της απόφασης:
External evaluation report according to Article 10 § 2 of the Decision:
Έκθεση επί της ενδιάμεσης αξιολόγησης του προγράμματος Erasmus Mundus 2004-2008
Report on the Interim Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
Έκθεση επί της εφαρμογής του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις στις υποψήφιες για προσχώρηση στην ΕΕ χώρες4·
Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises in the candidate countries to accession to the EU4;
Έκθεση επί της εφαρμογής του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις3·
Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises3;
Έκθεση επί της εφαρμογής των διατάξεων
Report on the application of the provisions
Έκθεση επί της εφαρμογής των διατάξεων του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού
Report on the application of the provisions of the new Financial Regulation
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
Report on Competition Policy
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
Report on Competition Policy 2006
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
Report on Competition Policy 2011
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (2004)
Report on Competition Policy 2004
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (2005)
Report on Competition Policy 2005
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (2007)
2007 Report on Competition Policy
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (2007)
Report on Competition Policy (2007)
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2004
Report on Competition Policy 2004
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005
Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005
Report on Competition Policy 2005
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005SEC (2006) 761 (Ι) (ΙΝΤ – ΦΕΒΡ.)
Report on Competition Policy 2005
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2006
Report on Competition Policy 2006
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2007
Report on Competition Policy 2007
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008
Report on Competition Policy 2008
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008 (ανακοίνωση)
Report on Competition Policy 2008 (communication)
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2009
Report on Competition  Policy 2009
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2009
Report on Competition Policy 2009
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2010
Report on competition policy  2010
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2010
Report on Competition Policy 2010
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2011
Report on Competition Policy 2011
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2011 (ανακοίνωση)
Report on Competition Policy 2011 (communication)
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2012
Report on Competition Policy 2012
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013
2013 Report on Competition Policy
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013
Report on Competition Policy 2013
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2013 (ανακοίνωση)
Report on competition policy 2013 (communication)
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2014
Report on Competition Policy 2014
Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2015
Report on Competition Policy 2015
Έκθεση επί της πολιτικής του ανταγωνισμού (2001)
Report on Competition Policy (2001)
Έκθεση επί των δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής επιθεώρησης
Reporting on environmental inspection activities
Έκθεση επί των δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής επιθεώρησης γενικά
Reporting on environmental inspection activities in general
Έκθεση επανεκτίμησης της κατάστασης και διεθνής διάσκεψη στη Sinaia της Ρουμανίας ως μέρος ενός συγκεκριμένου προγράμματος όσον αφορά στην ΕΕΚ και την κοινωνική ένταξη για τους πληθυσμούς Ρομ.
A stocktaking report and an international conference in Sinaia, Romania as part of a specific programme on VET and social inclusion for Roma populations.
Έκθεση επιθεώρησης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8
Inspection report drawn up in accordance with Article 8
Έκθεση επιθεώρησης συντάσσεται σε τακτά διαστήματα για κάθε επιθεωρούμενο σύστημα.
Inspection report shall be issued at regular intervals for each system inspected.
Έκθεση εφαρμογής
Application report