natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανακοίνωση - Οι δημόσιες συμβάσεις στην υπηρεσία του περιβάλλοντος (COM(2008) 400)
Communication on Public Procurement for a Better Environment (COM(2008) 400)
Ανακοίνωση - Προς κοινό προγραμματισμό στην έρευνα (COM(2008) 468)
Communication on joint programming in research (COM(2008) 468)
Ανακοίνωση / αναδιατύπωση
Communication/recast
Ανακοίνωση eEurope 2002 – Συνέπειες και προτεραιότητες20
Communication on eEurope 2002 – Impact and Priorities20
Ανακοίνωση «Small Business Act για την Ευρώπη»26.
Communication "Small Business Act for Europe"26.
Ανακοίνωση «Ένας διάλογος για τη μετανάστευση, την κινητικότητα και την ασφάλεια με τη Νότια Μεσόγειο»
Communication "A dialogue for migration, mobility and security with the Southern Mediterranean"
Ανακοίνωση «Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το υπολογιστικό νέφος – Οικοδόμηση μιας ανταγωνιστικής οικονομίας της γνώσης και των δεδομένων στην Ευρώπη»
Communication 'European Cloud Initiative - Building a competitive data and knowledge economy in Europe'
Ανακοίνωση «Η EE, η Αφρική και η Κίνα: για ένα τριμερή διάλογο και για τη συνεργασία για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την αειφόρο ανάπτυξη στην Αφρική»
Communication 'The EU, Africa and China: Towards trilateral dialogue and cooperation on Africa's peace, stability and sustainable development'
Ανακοίνωση «Νεολαία σε κίνηση»
Communication on Youth on the Move
Ανακοίνωση «Νόμος για τις μικρές επιχειρήσεις για την Ευρώπη»
Communication “Small Business Act (SBA) for Europe”
Ανακοίνωση «Οικοδομώντας μια ανοικτή και ασφαλή EUR πη: ο προϋπολογισμός των εσωτερικών υποθέσεων για την περίοδο 2014-2020».
Communication "Building an open and secure Europe: the home affairs budget for 2014-2020";
Ανακοίνωση «Οικοδομώντας μια ανοικτή και ασφαλή Ευρώπη: ο προϋπολογισμός των εσωτερικών υποθέσεων για την περίοδο 2014-2020».
Communication "Building an open and secure Europe: the home affairs budget for 2014-2020";
Ανακοίνωση «Οικονομική ανάπτυξη και περιφερειακή ολοκλήρωση στις χώρες ΑΚΕ»
Communication 'Economic Development and regional integration in the ACPs'
Ανακοίνωση «Προς ένα κοινό προγραμματισμό της έρευνας»
Communication “Towards joint programming of research”
Ανακοίνωση «Προς ένα σύγχρονο, πιο ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας»
Communication 'Towards a modern, more European copyright framework'
Ανακοίνωση «Προς μια κυκλική οικονομία»3
Communication entitled Towards a circular economy3
Ανακοίνωση «Συγκεκριμένα μέτρα παρακολούθησης της κοινής στρατηγικής EE - Αφρικής»
Communication 'Concrete follow up measures to the Joint EU-Africa Strategy'
Ανακοίνωση «Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την αύξηση της ασφάλειας όσον αφορά τα εκρηκτικά και τα πυροβόλα όπλα»
Communication " EU Action Plan for the enhancement of the security of explosives and firearms"
Ανακοίνωση «Υποστήριξη των διαρθρωτικών αλλαγών: μια βιομηχανική πολιτική
Communication on ‘Fostering structural change: an industrial policy
Ανακοίνωση «Ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας - Τα πλήρη οφέλη από την ψηφιακή ενιαία αγορά»
Communication 'Digitising European Industry - Reaping the full benefits of a Digital Single Market'
Ανακοίνωση Ενίσχυση και επικέντρωση της διεθνούς συνεργασίας της ΕΕ στην έρευνα και καινοτομία: Μια στρατηγική προσέγγιση [COM(2012)497], η οποία καθιερώνει την έμφαση στην προώθηση της ένταξης στον – ή της εναρμόνισης με τον - Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ) για την περιοχή γειτονίας.
The Communication Enhancing and focusing EU international cooperation in research and innovation: A strategic approach (COM(2012)497), which establishes a focus on fostering integration into – or alignment with – the European Research Area (ERA) for the neighbourhood.
Ανακοίνωση Τύπου Αριθ. 079 /2006
PRESS RELEASE No 079 /2006
Ανακοίνωση Τύπου αριθ. 147/2004
PRESS RELEASE No. 147/2004
Ανακοίνωση Τύπου της Επιτροπής IP/07/721.
Commission press release IP/07/721.
Ανακοίνωση Τύπου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης Αγροτικών Θεμάτων (ΑΕΡ) (της 8ης Δεκεμβρίου 1992)
European Association for Rural Issues - Press Communiqué (8 December 1992)
Ανακοίνωση Τύπου:
Press Releases:
Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τα εθνικά κοινοβούλια: H επανεξέταση του προϋπολογισμού της ΕΕ
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the national parliaments: The EU Budget Review
Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών: Πρόταση ευρωπαϊκής πολιτικής
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on network and information security: proposal for a European policy approach
Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης σχετικά με τις στρατηγικές προσχώρησης ως προς το περιβάλλον: Πως θα ανταποκριθούμε στην πρόκληση της διεύρυνσης με τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in central and eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in central and eastern Europe
Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης σχετικά με τις στρατηγικές προσχώρησης ως προς το περιβάλλον: Πώς θα ανταποκριθούμε στην πρόκληση της διεύρυνσης με τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in central and eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in central and eastern Europe
Ανακοίνωση από το σχέδιο μιας πρότασης οδηγίας σχετικά με τη διαφάνεια και αποδοτικότητα των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών"
Communication and Draft Proposal for a Directive on the Transparency and Performance of Cross-Border Payments
Ανακοίνωση βάσει των πρώτων αποτελεσμάτων που επετεύχθησαν το 2007 και το 2008.
To be communicated on the basis of the first results attained in 2007 and 2008.
Ανακοίνωση για ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο ενσωμάτωσης (2005)
Communication on a European framework for integration (2005)
Ανακοίνωση για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας
Communication on a European Plan for Research and Innovation
Ανακοίνωση για ένα περισσότερο ολοκληρωμένο ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης
Communication on a more integrated European Standardisation System
Ανακοίνωση για ένα περισσότερο ολοκληρωμένο ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης και νομοθετική πρόταση για την τυποποίηση, που θα καλύπτει μεταξύ άλλων τον τομέα των ΤΠΕ
Communication on a more integrated European Standardisation System and legislative proposal on standardisation, covering inter alia the ICT sector
Ανακοίνωση για ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.
Communication on a quality framework for services of general interest
Ανακοίνωση για ένα σιδηροδρομικό δίκτυο για εμπορεύματα
Communication sur un réseau ferroviaire orienté fret
Ανακοίνωση για ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2009-2012 (2009)
Communication on an EU Action Plan on drugs 2009-2012 (2009)
Ανακοίνωση για απλουστευμένη διαδικασία στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων
Notice on a simplified procedure in State aid
Ανακοίνωση για αποτελεσματικό και αποδοτικό πλαίσιο διαχείρισης της κρίσης
Communication on effective and efficient crisis management framework
Ανακοίνωση για ενδυνάμωση της τοπικής διάστασης της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση18
Communication on strengthening the local dimension of the employment strategy18
Ανακοίνωση για μία ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική που θα περιλαμβάνει ένα ευρωπαϊκό διαστημικό πρόγραμμα
Communication on a European Space Policy, incorporating a European Space Programme
Ανακοίνωση για μία πολιτική βαθμιαίας εξάλειψης των απορρίψεων στον τομέα της ευρωπαϊκής αλιείας
Communication on a policy for the progressive elimination of discards in European Fisheries
Ανακοίνωση για μία στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων
Communication on an EU strategy on better ship dismantling
Ανακοίνωση για μακροπρόθεσμη μέριμνα
Communication on long-term care
Ανακοίνωση για μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί κατάλληλα τους πόρους και μια βιώσιμη και ευφυή βιοοικονομία.
Communication Towards a Resource Efficient Europe and a Smart, Sustainable Bio-Economy
Ανακοίνωση για μια ασφαλέστερη κοινωνία της πληροφορίας
Communication on creating a safer information society
Ανακοίνωση για μια ευρωπαϊκή στρατηγική για χρηματοπιστωτική έρευνα και χρηματοπιστωτική και ποινική ανάλυση
Communication on a European Strategy for financial investigation and financial and criminal analysis
Ανακοίνωση για μια ευρωπαϊκή ψηφιακή ατζέντα
Communication on a European Digital Agenda
Ανακοίνωση για μια νέα ολοκληρωμένη στρατηγική για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, και για τη λήψη μέτρων με σκοπό την προστασία και τη στήριξη των θυμάτων.
Communication on a new integrated  strategy on fighting Trafficking in Human beings, and on measures to protect and assist victims
Ανακοίνωση για μια νέα ολοκληρωμένη στρατηγική για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, και για τη λήψη μέτρων προστασίας και αρωγής των θυμάτων (περιλαμβανομένης της ανάπτυξης μηχανισμών αποζημίωσης, της ασφαλούς επιστροφής και της παροχής βοήθειας για την επανένταξη στην κοινωνία της χώρας καταγωγής σε περίπτωση εκούσιας επιστροφής) μέσω ad hoc συμφωνιών συνεργασίας με συγκεκριμένες τρίτες χώρες
Communication on a new integrated strategy on fighting trafficking in human beings, and on measures to protect and assist victims (including the development of compensation schemes, safe return and assistance with reintegration into society in their country of origin if they return voluntarily) using ad hoc cooperation agreements with specific third countries
Ανακοίνωση για μια νέα πολιτική και στρατηγική για τη βιοποικιλότητα στην ΕΕ μετά το 2010
Communication on a new post-2010 EU biodiversity policy and strategy
Ανακοίνωση για μια νέα στρατηγική πλαίσιο για την ισότητα των φύλων 2006-2010 (2005)
Communication on a new Framework Strategy on gender equality 2006-2010 (2005)
Ανακοίνωση για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στις εθνικές στρατηγικές για ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις*
Communication on integrated approach to national strategies for safe and sustainable pensions
Ανακοίνωση για μια πιο εναρμονισμένη ερμηνεία των βασικών διατάξεων της οδηγίας για την προστασία των δεδομένων.
Communication on a more harmonized interpretation of key provisions of the Data Protection Directive
Ανακοίνωση για μια πολιτική και στρατηγική για τη βιοποικιλότητα στην ΕΕ για την περίοδο έως το 2020
Communication on a 2020 EU biodiversity policy and strategy
Ανακοίνωση για μια προληπτική προσέγγιση σε ό,τι αφορά τα αλιευτικά αποθέματα εμπορικής εκμετάλλευσης
A communication on Precautionary approach to commercially fished stocks
Ανακοίνωση για μια στρατηγική για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών
Communication on an internal market strategy for services
Ανακοίνωση για μια στρατηγική ισότητας των δύο φύλων (2010-2015)
Communication on a Gender Equality Strategy (2010-2015)
Ανακοίνωση για μια στρατηγική κινητικότητας για τον ευρωπαϊκό χώρο της έρευνας
Communication on the regional dimension of the European Research Area
Ανακοίνωση για μια στρατηγική ολιστικής προσέγγισης της ριζοσπαστικοποίησης, με βάση την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των εθνικών πολιτικών για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης μεταξύ των ευάλωτων πληθυσμιακών ομάδων
Communication on a strategy for a holistic approach of radicalisation, on the basis of an evaluation of the effectiveness of national policies to counter radicalisation in vulnerable group
Ανακοίνωση για μια στρατηγική της ΕΕ για την αναπηρία, για την περίοδο 2010-2020
Communication on an EU disability strategy 2010-2020
Ανακοίνωση για μια συντονισμένη προσπάθεια σε επίπεδο ΕΕ προκειμένου να διευκολυνθούν, να ενισχυθούν και να διαδοθούν στο ευρύτερο κοινό ρεύματα και ιδεολογίες που απορρίπτουν τον εξτρεμισμό και τη βία
Communication on a concerted effort at EU level to enable, reinforce and disseminate to the broader public currents and ideologies that reject extremism and violence
Ανακοίνωση για μια σφαιρική πολιτική κατά της διαφθοράς στα κράτη μέλη, περιλαμβανομένης της εγκαθίδρυσης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, καθώς και της παρουσίασης για τον σκοπό αυτό των λεπτομερειών εφαρμογής της συνεργασίας με την ομάδα Ομάδα Κρατών του Συμβουλίου της Ευρώπης κατά της διαφθοράς (GRECO)
Communication on a comprehensive policy against corruption in Member States, including the establishment of an evaluation mechanism as well as presenting modalities of cooperation with the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) for that purpose
Ανακοίνωση για περιφερειακές πρωτοβουλίες.
Communication on Regional Initiatives
Ανακοίνωση για πολιτική στον τομέα της επιστροφής της ΕΕ
Communication on EU Policy on Return
Ανακοίνωση για στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή
Communication for a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
Ανακοίνωση για συστήματα συνδυασμένης λειτουργίας ηλεκτρονικής  είσπραξης τελών στην Ευρώπη.
Communication on interoperable electronic fee collection systems in Europe.
Ανακοίνωση για τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης για την πράσινη βίβλο εμπορικής άμυνας
Communication on the results of the public consultation on the Green Paper on trade defence
Ανακοίνωση για τα αποτελέσματα του μηχανισμού αξιολόγησης της τρομοκρατίας από ομόλογους αρμόδιους των εθνικών υπηρεσιών στα 25 κράτη μέλη (2006/2007)
Communication on results of the peer evaluation mechanism on terrorism in the 25 Member States (2006/2007)
Ανακοίνωση για τα αποτελέσματα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication on results of elections to EP
Ανακοίνωση για τα αποτελέσματα των εκλογών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication on results of elections to EP
Ανακοίνωση για τα αποτελέσματα των εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Communication on results of elections to EP
Ανακοίνωση για τα βιώσιμα κτίρια3
Communication on sustainable buildings3
Ανακοίνωση για τα δικαιώματα των επιβατών.
Communication on passenger rights
Ανακοίνωση για τα εθνικά σχέδια δράσης για την κοινωνική ένταξη*
Communication on national social inclusion action plans
Ανακοίνωση για τα επενδυτικά προϊόντα λιανικής με στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των μέτρων διασφάλισης στον τομέα της εμπορίας (Απρίλιος 2009)
A Communication on retail investment products to strengthen the effectiveness of marketing safeguards (April 2009)
Ανακοίνωση για τα επιτόκια
Communication interest rates
Ανακοίνωση για τα επιχειρηματικά κεφάλαια
Communication risk capital
Ανακοίνωση για τα ευρωπαϊκά προγράμματα πλοήγησης μέσω δορυφόρου.
Communication on the European satellite navigation programmes
Ανακοίνωση για τα λεγόμενα ευφυή σύνορα (Σύστημα εισόδου εξόδου και πρόγραμμα καταχώρησης ταξιδιωτών)
Communication on Smart Borders (Entry Exit System and Registered Travellers Programme)
Ανακοίνωση για τα πέντε έτη της διευρυμένης ΕΕ
Communication on five years of an enlarged EU
Ανακοίνωση για τα παράγωγα
Communication on Derivatives
Ανακοίνωση για τα παραποιημένα φάρμακα
Communication on counterfeit medicines
Ανακοίνωση για τα πράσινα οχήματα.
Communication on green vehicles
Ανακοίνωση για τα φάρμακα
Pharma Communication
Ανακοίνωση για τα χρηματοδοτικά μέσα για τις ΜΜΕ
Communication on financial instruments supporting SMEs
Ανακοίνωση για τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση
Communication on violent radicalisation
Ανακοίνωση για τη βελτίωση της τελωνειακής και αστυνομικής συνεργασίας στην ΕΕ, με την ανάπτυξη προβληματισμού σχετικά με τους μυστικούς υπαλλήλους, για την αστυνομική συνεργασία και τα τελωνειακά κέντρα, για μια προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις εμπιστευτικές πληροφορίες αστυνόμευσης, καθώς και για κοινές ενέργειες με στόχο τη βελτίωση της επιχειρησιακής αστυνομικής συνεργασίας: εκτίμηση της κατάστασης και ενδεχόμενες συστάσεις
Communication on the improvement of customs and police cooperation in the EU, including reflections on under-cover officers, on Police Cooperation and Customs Centres, on an EU approach to Intelligence led policing, and on common actions to improve operational police cooperation: assessment of state of play and possible recommendations
Ανακοίνωση για τη βιώσιμη ανάπτυξη της κοινοτικής υδατοκαλλιέργειας.
Communication on Sustainable Development of Community Aquaculture
Ανακοίνωση για τη βιώσιμη ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού τομέα της ΕΕ.
Communication on the sustainable competitiveness of the EU construction sector
Ανακοίνωση για τη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση πιστώσεων
Communication short term credit insurance
Ανακοίνωση για τη δημιουργία απασχόλησης στην πράσινη οικονομία4
Communication on job creation in the green economy4
Ανακοίνωση για τη δημιουργία μητρώου των υπηκόων τρίτων χωρών που έχουν καταδικαστεί σε κράτος μέλος της ΕΕ (2005)
Communication on the creation of an index of non EU nationals convicted in a EU Member State (2005)
Ανακοίνωση για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και τις κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα της έρευνας (2002-2006)
Communication on the European Research Area and future orientations for research (2002-2006)
Ανακοίνωση για τη διά βίου μάθηση29
Communication on lifelong learning29
Ανακοίνωση για τη διάσκεψη κατά του ρατσισμού του Durban71
Communication for Durban anti-racism conference71
Ανακοίνωση για τη διατήρηση των μέτρων δυνάμει αυτής της παραγράφου δημοσιεύεται επίσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
A notice announcing the maintenance of the measures pursuant to this paragraph shall be published in the Official Journal of the European Union.
Ανακοίνωση για τη διαχείριση της κρίσης στον τραπεζικό τομέα
Communication on Crisis Management in the Banking Sector
Ανακοίνωση για τη δυνατότητα καθιέρωσης ενός ευρωπαϊκού ESTA (ηλεκτρονικού συστήματος άδειας ταξιδίου) στην ΕΕ.
Communication on the possibility of introducing an EU-ESTA
Ανακοίνωση για τη δυνατότητα προσφυγής των καταναλωτών
Communication on consumer redress
Ανακοίνωση για τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων
Communication on Organ donation and transplantation
Ανακοίνωση για τη θέση σε λειτουργία του προγράμματος GMES (Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας) και για το μακροπρόθεσμο πλαίσιο διακυβέρνησης και χρηματοδότησής του
Communication launching the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) programme and its long-term governance and financing framework
Ανακοίνωση για τη θέσπιση ευρωπαϊκής εισαγγελίας από την Eurojust (EPPO).
Communication on the establishment of European Public Prosecutor's Office (EPPO) from Eurojust
Ανακοίνωση για τη μελλοντική εξέλιξη της κοινωνικής προστασίας από μακροπρόθεσμη σκοπιά61
Communication on the future evolution of social protection from a long-term point of view61
Ανακοίνωση για τη μελλοντική συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε δραστηριότητες στο διάστημα.
Communication on the future involvement of the European Union in space
Ανακοίνωση για τη μετανάστευση
Migration (communication)
Ανακοίνωση για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη (2005)
Communication on migration and development (2005)
Ανακοίνωση για τη συγκρότηση Κοινής Δομής Επιθεώρησης.
Communication on a Joint Inspection Structure.
Ανακοίνωση για τη συλλογική χρήση του ραδιοφάσματος
Communication on the collective use of radio spectrum
Ανακοίνωση για τη συμβολή της Ένωσης στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας: πρόγραμμα δράσης δώδεκα σημείων προς υποστήριξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας
Communication on the Union contribution to achieving the Millennium Development Goals: a twelve point action plan in support of the MDGs
Ανακοίνωση για τη συμβολή των δημόσιων οικονομικών στην ανάπτυξη και την απασχόληση: βελτίωση της ποιότητας και της διατηρησιμότητας
Communication on the contribution of public finances to growth and employment, the quality and sustainability of public finances
Ανακοίνωση για τη συμμετοχή του εργατικού δυναμικού και την προώθηση της παράτασης του επαγγελματικού βίου*
Communication on labour force participation and promoting active ageing
Ανακοίνωση για τη συμπληρωματικότητα, τον καταμερισμό της εργασίας και την σταδιακή αύξηση της αναπτυξιακής βοήθειας
Communication on complementarity, division of labour and scaling up of development aid
Ανακοίνωση για τη συνέχιση του παρόντος προγράμματος έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
A communication on the continuation of the programme no later than 31 December 2018.
Ανακοίνωση για τη συνέχιση των δράσεων που χρηματοδοτούνται βάσει του παρόντος κανονισμού το αργότερο μέχρι την 30η Αυγούστου 2012·
A Communication on the continuation of the actions financed under this Regulation no later than 30 August 2012;
Ανακοίνωση για τη συνεργασία με τα εθνικά δικαστήρια8
Notice on cooperation with national courts8
Ανακοίνωση για τη συνεργατική οικονομία
Communication on the collaborative economy
Ανακοίνωση για τη σφαιρική προσέγγιση της μεταβίβασης των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών (Passenger Name Record — PNR), σε τρίτες χώρες.
Communication on a global approach of Passenger Name Record (PNR) data to third countries
Ανακοίνωση για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (EPPO) από την Eurojust
Communication on the establishment of a European Public Prosecutor's Office (EPPO) from Eurojust
Ανακοίνωση για τη φέρουσα ικανότητα και τις εξελίξεις του κόστους στα αεροδρόμια στην ΕΕ (συμπεριλαμβανομένων επιλογών πολιτικής για την αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης).
Communication on airport capacity and airport cost developments in the EU (inc. policy options to relieve congestion).
Ανακοίνωση για τη χάραξη γενικής πολιτικής σχετικά με κοινή προσέγγιση της ΕΕ για τη χρησιμοποίηση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα επιβατών (PNR) για σκοπούς επιβολής του νόμου και τη σύναψη συμφωνιών PNR με τρίτες χώρες, συνοδευόμενων ενδεχομένως από νομοθετική πρόταση για τη σύναψη συμφωνίας PNR σε επίπεδο ΕΕ.
Communication to set out the general policy on a common EU approach to the use of passenger name record data for law enforcement purposes and on PNR agreements with third countries, possibly accompanied by a legislative proposal for a EU PNR.
Ανακοίνωση για τη χρηματοδότηση τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
Communication on Financing Low Carbon Technologies
Ανακοίνωση για την
Communication on
Ανακοίνωση για την "eEurope 2002" - Συνέπειες και προτεραιότητες51
Communication on eEurope 2002 - Impact and Priorities51
Ανακοίνωση για την "Ενσωμάτωση της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και του περιορισμού των επιπτώσεων του εν λόγω φαινομένου στις πολιτικές της ΕΕ και "θωράκιση έναντι του κλίματος" όσον αφορά τα χρηματοδοτικά μέσα".
Communication on "Mainstreaming Climate Adaptation and Mitigation in EU policies and climate proofing of financial instruments"
Ανακοίνωση για την "ενίσχυση της συμβολής της πολιτικής συνοχής στη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών της ΕΕ και στην υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
Communication on "Reinforcing the contribution of Cohesion Policy to the sustainable development of the EU's regions and delivering Europe 2020"
Ανακοίνωση για την "προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις"
Communication on the accessibility of public websites
Ανακοίνωση για την «Ηλεκτρονική δικαιοσύνη»
Communication on E-Justice
Ανακοίνωση για την «ευελισφάλεια» με στόχο την επίτευξη ισορροπίας μεταξύ της ευελιξίας και της ασφάλειας στην εργασία.
Communication on “flexicurity”: aiming at a balance between flexibility and employment security
Ανακοίνωση για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας
Communication on European Neighbourhood Policy