natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I, II (ύδατα ΕΚ, διεθνή ύδατα και νορβηγικά ύδατα)
I, II (EC waters, International waters and Norwegian waters)
I, II και III)
I, II and III)
I, II, V, VI, VII, XII και XIV (διεθνή ύδατα)
I, II, V, VI, VII, XII and XIV  (International waters)
I, VI, IX, XI, XΙI, XVII, XX, XXIII, XXVI, XXX
I, VI, IX, XI, XII, XVII, XX, XXIII, XXVI, XXX
I, Ομ.
I, Gr.
I, οι λέξεις «φανοποιία αυτοκινήτων» αφαιρούνται επίσης από το τμήμα 6 της στήλης "Δραστηριότητα".
I, the words “vehicle refinishing” are also removed from section 6 of the “Activity” column.
I, ωστόσο το πεδίο εφαρμογής της επεκτείνεται στα εγχώρια δρομολόγια μακρινών αποστάσεων, συνεπώς θα καλύπτονται περισσότεροι φορείς εκμετάλλευσης/διαδρομές.
I however its scope is extended to domestic long distance services thus more operators/routes will be covered.
I- 00195 ROMA
I-00195 Rome
I- 20152 MILANO
I - 20152 MILAN
I- 63100 Ascoli-Piceno
I - 63100 Ascoli Piceno
I- 70124 BARI
I - 70124 BARI
I- Es)
I-ESP)
I- ES)*
I-ES)
I- SE)
I-SE)
I- UK)
I-UK)
I- ΓΥΝΑΙΚΑ
I- FEMALES
I- Γενικές πληροφορίες
I- General
I-00100 ROMA
I - 00100 ROMA
I-00142 ROMA
I-00142 ROME
I-00153 ROM
I-00153 ROMA
I-00153 ROMA – ITALIE
I-00153 ROMA – ITALIA
I-00153 ROME – ITALIE
I-00153 ROME – ITALY
I-00153 ROMΑ
I-00153 ROMA
I-00153 Ρώμη
I-00153 Roma
I-00154  ROMA
I-00154 ROME
I-00154 ROMA
I-00154  ROMA
I-00161 ΡΩΜΗ
I-00161 ROME
I-00178 ROMA
I-00178 ROME
I-00179 ROMA
Experts
I-00185 ROMA
I - 00185 ROME
I-00187  ROMA
I - 00187 ROMA
I-00187 ROMA
I-00187 ROME
I-00194 ROMA
I - 00194 ROMA
I-00195 ROME
I - 00195 ROME
I-00196  ROMA
I - 00196 ROME
I-00196 ROMA
I-00196 ROME
I-00198  ROMA
I - 00198  ROMA
I-00198  ROMA
I-00198 ROME
I-00198  ROME
I - 00198 ROME
I-00198 ROMA
I-00153 ROMA
I-00198 ROMA
I-00153 ROME
I-00198 ROMA
Via Paisiello 43
I-00199  ROMA
I-00199 ROMA
I-00199  ROMA
I-00199 ROME
I-0144 ROMA
I - 0144 ROMA
I-10078 VENARIA (TO)
I -10078 VENARIA (TO)
I-16121 GENOVA
I-16121 GENOA
I-16125 Genova, Ιταλία
I-16125 Genova, Italy
I-20123 MILANO
I-20123 MILAN
I-20144 MILANO
I - 20144 MILAN
I-20145 ΜΙΛΑΝΟ
I - 20145 Milan
I-2100  VARESE
I-2100 VARESE
I-25010 BORGOSATOLLO
I - 25010 BORGOSATOLLO
I-40059 Medicina
I-40059 Medicina (BO)
I-40059 Medicina (BO)
IT-40059 Medicina (BO)
I-63100 ASCOLI-PICENO
I-63100 ASCOLI PICENO
I-AT
III-AT
I-AT)
I-A)
I-AT) απεβίωσε στις 6 Οκτωβρίου 2012 στην ηλικία των 75 ετών.
I – AT) died on 6 October 2012.
I-BE)
BE-I
I-BE), ο οποίος απεβίωσε στις 22 Φεβρουαρίου 2013 σε ηλικία 76 ετών.
I – BE) had died on 22 February 2013.
I-CY)
(CY-II)
I-CY) (άρθ.
I-CY) (Rule 62-Antoniou)
I-CZ)
ZVOLSKÁ (I-CZ)
I-CZ) εν αναμονή του διορισμού του εισηγητή και των δύο συνεισηγητών
I-CZ) awaiting the appointment of the rapporteur and two co-rapporteurs.
I-CZ)
I-CZ)
I-D), εισηγητή, να απρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-D), the rapporteur, to present the opinion.
I-D), εισηγητή, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-D), the rapporteur, to present the opinion.
I-Da)
I-DK)
I-E)
I-ES)
I-EL) (Άρθρο 62 - Butaud Stubbs)
I-EL) (Rule 62 - Butaud Stubbs)
I-EL-FIN LUX - για το 98 NL-FIN-(Οι IRL-DK-S δεν απαιτούν άδεια άσκησης επαγγέλματος).
I-EL-FIN LUX - for 98 NL-FIN-(IRL-DK-S no authorisation required to practise).
I-ES)
ES-I
I-Es)
I - ESP)
I-ES)
I - S)
I-Es)
I-E)
I-Es)
I-ESP)
I-ES) *
I-ES)
I-ES) ως γενικό εισηγητή.
I-ES) as rapporteur-general.
I-Esp)
I-E)
I-Esp)
I-Es)
I-ESP), εισηγητή, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-E), the rapporteur, to present the opinion.
I-F)
III-I)
I-F), εισηγητή, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-F), the rapporteur, to present the opinion.
I-FI)
I-FI).
I-Fi)
I-FIN)
I-FI) αποχωρεί από τη «Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών».
I-FI) was leaving the CCIC.
I-FR)
FR-I
I-FR)
II-ES)
I-FR), μέλους από τις 21 Σεπτεμβρίου 2002.
I – FR), who had been a member since 21 September 2002.
I-FR)2
I-FR) 2
I-GR)
I - EL)
I-Gr)
I - GR)
I-GR)
I-EL)
I-GR)
I-EL/PSE)
I-I), εισηγητή να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-I), the rapporteur, to present the opinion.
I-I), εισηγητή, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-I), the rapporteur, to present the opinion.
I-IE) *
I-IE)
I-IE) ‑
I-IE) 
I-IE)*
I–IE)
I-IE)
I - IE)
I-II
(I-II)
I-II)"
I - II)
I-IRL)
(IE-I)
I-Irl)
I - Irl)
I-IT
I-IT)
I-IT)
con.
I-IT)
I-I)
I-IT) (θα επιβεβαιωθεί)
I-IT) (to be confirmed)
I-IT) με 130 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 2 αποχές
I): elected by 130 votes to 8, with 2 abstentions
I-IT)*
I-IT)
I-LT
I – LT
I-N)
I-NL)
I-N), εισηγητή, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-N), the rapporteur, to present the opinion.
I-NL
I – NL
I-NL)
I)
I-NL)
I-NL) 
I-NL)
NL-I
I-NL) (Άρθρο 62 – Van Iersel)
I-NL) (Rule 62 – Van Iersel)
I-NL)1
I-NL) 1
I-NL)1
I–NL)
I-P)
I-PT)
I-P) γενικό εισηγητή της εν λόγω επιτροπής.
I - P) was appointed as the panel's rapporteur-general.
I-PL) (άρθρο 62 - VANDEPUTTE)
I-PL) (Rule 62 Mr Vandeputte)
I-PT)
I-P)
I-PT) αντί του παραιτηθέντος μέλους, κ. Manuel CAVALEIRO BRANDÃO.
I–PT) replacing Mr Manuel Cavaleiro Brandão, who had resigned;
I-PΤ)
I-PT)
I-RO
I – RO
I-RO) (Άρθρο 62 – Varfalvi)
I-RO) (Rule 62 – Varfalvi)
I-RO) 3
I-RO)
I-RO))
I-RO)
I-RU)
I - UK)
I-RU)
I-UK)
I-Su)
I-S)
I-Su)
I-SV)
I-Sv)
I-S)
I-SV)
I-SE)
I-SΕ)
I-SE)
I-TEC (καινοτομία και επιχειρηματικά κεφάλαια)
I-TEC (Innovation and Technology Equity Capital)
I-TEC από το 1997
I-TEC since 1997
I-UK)
III - PT)
I-UK)
Scutt (UK-I)
I-UK)
UK-I
I-UK) (art.62 – Huvelin)
I-UK) (Rule 62 – Huvelin)
I-UK) (Άρθ.62 – Burns)
I-UK) (Rule 62 – Burns)
I-UK) (άρθρο 62 – SEARS)
I-UK) (Rule 62 – Mr Sears)
I-UK), εισηγητή να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-UK), the rapporteur, to present the opinion.
I-UK), εισηγητή, να παρουσιάσουν τη γνωμοδότηση.
I-UK), the rapporteur, to present the opinion.
I-UK), ως γενικού εισηγητή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του Εσωτερικού Κανονισμού καθώς και την προσφυγή στην επείγουσα  διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 50 του Εσωτερικού Κανονισμού.
I-UK) as rapporteur-general under Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
I-UkK )
I-B)
I-Β)
I-B)
I-Γ :
I-C :
I-Δ :
I-D :
I-ΕE
I – EE
I-ΕΛ)
I-EL)
i-Εξένιο
i-Hexene
I-Ζ :
I-G :
I-ΗΒ)
I-UK)
I-Θ :
I-J :
I-ΣΤ :
I-F :
i.
(a)
i.
ii.
i.
iii.
I.
Italy:
i.
iv.
I.
J.
I.
New
I.
of the
i.
These
I.
XI.
I., προβλέπει μέτρα αύξησης της αναλογίας απορριμμάτων συσκευασίας που μπορούν να ανακυκλωθούν.
I. contains measures to increase the proportion of packaging waste which can be recycled.
I.- Το Διοικητικό Συμβούλιο (το οποίο μπορεί, ενδεχομένως, να συμβουλεύεται μια Συμβουλευτική Επιτροπή).
I.-  The Administrative Board (which may, where appropriate, consult an Advisory Committee)
I.-BG)
Danev (BG-I)
I.-BG)
I - BG)
I.-CZ)
Zvolská (CZ-I)
I.-IT)
(IT-I)
I.-IT)
I - IT)
I.-PL)
I - PL)
I.-PL)
I-PL)
I.1 Τι είναι η οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες;
I.1 What is the Investment Services Directive?
I.1 του παραρτήματος I της πράξης προσχώρησης του 1994
B.I.1 of Annex I to 1994 Act of Accession
I.1) Ονομασια, διευθυνση και σημειο (-α) επαφησ
I.1) Name, address and contact point(s)
I.1) νέο προσωπικό στην έδρα
I.1 New staff at headquarters
I.1.
I.1
I.1.- Χρώματα διακόσμησης και βερνίκια: προϊόντα που περιλαμβάνονται στις υποκατηγορίες που ακολουθούν.
I.1.-Decorative paints and varnishes means products listed in the subcategories below.
I.1.1 Διακρατικά δοκιμαστικά σχέδια
I.1.1 Transnational pilot projects
I.1.1 Η Διοργανική Ομάδα για την Πληροφόρηση (ΔΟΠ)
I.1.1 The Inter‑Institutional Group on Information (IGI)
I.1.1.- Υποκατηγορίες:
I.1.1.- Subcategories:
I.1.1.α
I.1.1.a
I.1.1.α – ποιότητα της αρχικής επαγγελματικής κατάρτισης και μετάβαση στον εργασιακό βίο
I.1.1.a – quality of initial training and transition to working life
I.1.1.α –βελτίωση της ποιότητας της αρχικής επαγγελματικής κατάρτισης και της μετάβασης των νέων στον εργασιακό βίο
I.1.1.a –improving the quality of initial training and the transition of young people to working life
I.1.1.β
I.1.1.b
I.1.1.β – βελτίωση της ποιότητας των διατάξεων των κρατών μελών για τη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση
I.1.1.b – improving the quality of the Member States continuing training arrangements
I.1.1.β – ποιότητα της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
I.1.1.b – quality of continuing vocational training arrangements
I.1.1.γ
I.1.1.c
I.1.1.γ – επαγγελματική ενημέρωση και προσανατολισμός
I.1.1.c – vocational information and guidance
I.1.1.δ
I.1.1.d
I.1.1.δ – ισότητα των ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης
I.1.1.d – equal opportunities for men and women in training
I.1.1.δ – προώθηση της ισότητας των ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης
I.1.1.d – the promotion of equal opportunities for men and women in training
I.1.1.ε
I.1.1.e
I.1.1.ε – βελτίωση της ποιότητας των διατάξεων για την επαγγελματική κατάρτιση υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες στην αγορά εργασίας
I.1.1.e – improving the quality of training arrangements for persons disadvantaged on the labour market
I.1.1.ε – επαγγελματική κατάρτιση ατόμων με ειδικές ανάγκες στην αγορά εργασίας
I.1.1.e – training for disadvantaged people in the labour market
I.1.2 Διακρατικά προγράμματα τοποθετήσεων και ανταλλαγών
I.1.2 Transnational placement and exchange programmes
I.1.2 Οι επιχειρησιακές υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
I.1.2 The Operational Services of the European Commission and the European Parliament
I.1.2.α - διακρατικά προγράμματα τοποθέτησης νέων σε αρχική επαγγελματική κατάρτιση
I.1.2.a - transnational placement programmes for young people undergoing initial training
I.1.2.α – τοποθετήσεις σε θέσεις εργασίας νέων στην αρχική επαγγελματική κατάρτιση
I.1.2.a – placements for young people in initial training
I.1.2.β - διακρατικά προγράμματα τοποθέτησης νέων εργαζομένων
I.1.2.b - transnational placement programmes for young workers
I.1.2.β – τοποθετήσεις σε θέσεις εργασίας νέων εργαζομένων
I.1.2.b – placements for young workers
I.1.2.γ – ανταλλαγές εκπαιδευτών
I.1.2.c – exchanges for instructors
I.1.2.γ – διακρατικά προγράμματα ανταλλαγών διδασκόντων
I.1.2.c – transnational exchange programmes for instructors
I.1.3 Συνεργασία στα κράτη μέλη – Αντιπροσωπείες και Εξωτερικά Γραφεία
I.1.3 Co-operation on the ground ‑ Representations and External Offices
I.10 του παραρτήματος I της πράξης προσχώρησης του 1994
C.I.10 of Annex I to the 1994 Act of Accession
I.2 Αντιμετώπιση των διαρθρωτικών ελλείψεων: πέντε προτεραιότητες
I.2 Addressing the structural shortcomings: five priorities
I.2 Το ταχέως μεταβαλλόμενο χρηματοπιστωτικό περιβάλλον της Ευρώπης
I.2 Europe’s fast-changing financial landscape:
I.2) διαρκεια του ομιλου*:
I.2) DURATION OF THE GROUPING*:
I.2) νέο προσωπικό σε αντιπροσωπείες
I.2 New staff in delegations
I.2.
I.2
I.2.- Προϊόντα φανοποιίας αυτοκινήτων: προϊόντα χρησιμοποιούμενα για επίχριση οδικών οχημάτων ή μέρους αυτών, η οποία πραγματοποιείται είτε ως μέρος της επισκευής του οχήματος είτε για την επίχριση του οχήματος με υλικά φανοποιίας όταν αυτή η εργασία πραγματοποιείται μακριά από την αρχική γραμμή παραγωγής.
I.2.- Vehicle refinishing products means products used to coat a road vehicle or part of it, whether as part of a repair job, or to coat the vehicle with refinish-type materials, where this is done away from the original manufacturing line.
I.2.1.- Υποκατηγορίες:
I.2.1.- Subcategories:
I.3 της Πράξης Προσχώρησης του 1994
B.I.3 of Annex I to the 1994 Act of Accession
I.4 (α)
I.4 (a)
I.6 του παραρτήματος I της Πράξης Προσχώρησης του 1994
of Annex I to the 1994 Act of Accession
I.[νέο άρθρο]
[new Rule]
I.  ΕΙΣΑΓΩΓΗ
I.  INTRODUCTION
I. γ), σελ. 233 (προσαρμοσμένο)
I(c) p. 233 (adapted)
I.α — καμία αλλαγή στις προηγούμενες απαιτήσεις αξιολόγησης,
I.a — no change in prior assessment requirements,
I.β — εκπόνηση εκθέσεων εκτιμήσεων των επιπτώσεων στην ιδιωτική ζωή και συστηματική διαχείριση των κινδύνων ασφάλειας για τους φορείς εκμετάλλευσης των εφαρμογών RFID,
I.b — privacy impact assessments and systematic security risk management for RFID application operators,
I.γ — πιστοποίηση από εξουσιοδοτημένους τρίτους οργανισμούς ή/και δημόσιες αρχές.
I.c — certification by authorised third-party organisations and/or public authorities.
I/ Εκτέλεση του προϋπολογισμού των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων :
I/ Budget implementation of commitment appropriations:
I/034 = Στοιχείο 034 στον κατάλογο των εξαρτημάτων ή εξοπλισμού που έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην κατασκευαστική ασφάλεια και/ή στη λειτουργική ασφάλεια του οχήματος (τμήμα 3)
I/034 = Item 034 on the list of parts or equipment having a significant impact on the vehicle’s construction safety and/or functional safety (section 3)
i2010 (ενδιάμεση αξιολόγηση, Μάιος 2008)
i2010 (Mid-Term Review, May 2008)
i2010 – Μια κοινωνία της πληροφορίας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
i2010 – An information society for growth and employment
i2010 – Πολιτική ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ασφάλεια δικτύων
i2010 – Electronic communications policy and network security
i2010 – η ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας 2010, αποτελεί ένα νέο στρατηγικό πλαίσιο στο οποίο διατυπώνονται ευρείς προσανατολισμοί πολιτικής.
i2010 – European Information Society 2010, is a new strategic framework laying out broad policy orientations.
i2010: ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ
i2010: DIGITAL LIBRARIES
i2010: Ψηφιακες βιβλιοθηκες
i2010: digital libraries
i2010: ψηφιακές βιβλιοθήκες
i2010: digital libraries
I: ΠΛΑΙΣΙΟ
I: BACKGROUND
I: Στις 13 Μαρτίου 2001, το Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης εξέδωσε ψήφισμα του Υπουργικού Συμβουλίου με τίτλο: “Linee Guida per l'organizzazione, l'usabilità e l'accessibilità dei siti Web delle Pubbliche Amministrazioni”.
I: On March 13th, 2001, the Ministry of Public Function signed a Cabinet Resolution with the title: “Linee Guida per l’organizzazione, l’usabilità e l’accessibilità dei siti Web delle Pubbliche Amministrazioni”.
I: για τους ελκυστήρες της κατηγορίας Α τάξεως I,
for Category A tractors in Class I: I.
I: μόνο για τις διεθνείς μεταφορές.
I: international transport only.
I: σενάριο μέγιστης προστασίας (για προγραμματισμένες διεθνείς γραμμές μόνον).
I: Maximum protection scenario (scheduled international services only) was indicated as the best one.
I=οποιαδήποτε τιμή
I = any value
IAESCSI (Διεθνής Ένωση των Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων και
IAESCSI (International Association of Economic and Social Councils
Ian DOBSON (E) (για την Ομάδα I)
Dr Ian Dobson (for Group I)
Ian OLSSON
The Secretary-General
Iarnrod Eireann (Irish Rail).
Iarnrod Éireann (Irish Rail).
Iasi: αναβάθμιση του συστήματος παροχής ύδατος και επεξεργασίας λυμάτων
Iasi: upgrading of water & waste water system,
IATA: ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ 1724
IATA: RECOMMENDED PRACTICE 1724
Ib WISTISEN (ΟΜ II – DA), μέλους που παραιτήθηκε.
II – DA), who had resigned.
IB: Ευφυή Κτίρια
IB: Intelligent Building
IBARRA ROBLES (για την Ομάδα II)
IBARRA ROBLES (for Group II)
IBC — Διεθνής Συνομοσπονδία Κρεοπωλών
IBC — International Butchers’ Confederation
IBEX: Διεθνείς εκθέσεις αγοραστών
IBEX: International Buyers’ Exhibitions
IBGE: Οργανισμός Περιβάλλοντος των Βρυξελλών
IBGE Brussels Environment Administration
IBM met notamment l'accent sur la perception de la dimension globale en matière de ressources humaines.
When it comes to human resources, it stresses the global dimension.
IBM, en tant que puissante société transnationale, dispose d'un système très perfectionné pour prévoir les besoins de compétences et pour acquérir et retenir ces compétences.
As a strong multinational corporation, IBM has a very sophisticated system for forecasting, acquiring and retaining the required skills.
IBMA (International Biocontrol Manufacturers Association – Διεθνής ένωση βιομηχανιών παραγωγής προϊόντων βιολογικού ελέγχου )
IBMA (International Biocontrol Manufacturers Association)
IC 10 – Ponte sobre o Tejo em Santarem e acessos imediatos
IC 10 - Ponte sobre o Tejo em Santarem e acessos imediatos
ICCA: Διεθνές Συμβούλιο Χημικών Ενώσεων.
ICCA: International Council of Chemical Associations.
ICES, HERMES, εκδόσεις του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP)
ICES, HERMES, UNEP publications
ICES-υποδιαίρεση II a 1
ICES subdivision IIa 1
ICES-υποδιαίρεση II a 2
ICES subdivision IIa 2
ICES-υποδιαίρεση II b 1
ICES subdivision IIb 1
ICES-υποδιαίρεση II b 2
ICES subdivision IIb 2
ICES-υποδιαίρεση IX b 1
ICES subdivision IXb 1
ICES-υποδιαίρεση IX b 2
ICES subdivision IXb 2
ICES-υποδιαίρεση V a 1
ICES subdivision Va 1
ICES-υποδιαίρεση V a 2
ICES subdivision Va 2
ICES-υποδιαίρεση V b 1 a
ICES subdivision Vb 1a
ICES-υποδιαίρεση V b 1 b
ICES subdivision Vb 1b
ICES-υποδιαίρεση V b 2
ICES subdivision Vb 2
ICES-υποδιαίρεση VI b 1
ICES subdivision VIb 1
ICES-υποδιαίρεση VI b 2
ICES subdivision VIb 2
ICES-υποδιαίρεση VII c 2
ICES subdivision VIIc 2
ICES-υποδιαίρεση VII j 1
ICES subdivision VIIj 1
ICES-υποδιαίρεση VII j 2
ICES subdivision VIIj 2
ICES-υποδιαίρεση VII k 1
ICES subdivision VIIk 1
ICES-υποδιαίρεση VII k 2
ICES subdivision VIIk 2
ICES-υποδιαίρεση VIII d 1
ICES subdivision VIIId 1
ICES-υποδιαίρεση VIII d 2
ICES subdivision VIIId 2
ICES-υποδιαίρεση VIII e 1
ICES subdivision VIIIe 1
ICES-υποδιαίρεση VIII e 2
ICES subdivision VIIIe 2
ICES-υποδιαίρεση X a 1
ICES subdivision Xa 1
ICES-υποδιαίρεση X a 2
ICES subdivision Xa 2
ICES-υποδιαίρεση XII a 1
ICES subdivision XIIa 1
ICES-υποδιαίρεση XII a 2
ICES subdivision XIIa 2
ICES-υποδιαίρεση XII a 3
ICES subdivision XIIa 3
ICES-υποδιαίρεση XII a 4
ICES subdivision XIIa 4
ICES-υποδιαίρεση XIV b 1
ICES subdivision XIVb 1
ICES-υποδιαίρεση XIV b 2
ICES subdivision XIVb 2
ICES30, ΕΤΟΕΑ31, ΓΕΑΜ32,
ICES30, STECF31, GFCM32,
ICES36 ζώνες IIIb, IIIc και IIId
ICES36 zones IIIb, IIIc and IIId
ICES: Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας
ICES: International Council for the Exploration of the Sea
ICSID – Διεθνές Κέντρο Διευθέτησης Επενδυτικών Διαφορών
ICSID – International Centre for Settlement of Investment Disputes
ICT/ΤΠΕ
ICT
Icteridae
Mynas
IDATE, Γαλλία
IDATE, France
IDC ήδη επιβληθέν κόστος ανάπτυξης υποδομής (ευρώ/οχηματοχιλιόμετρο)
IDC infrastructure development cost already charged (euro/vehicle.kilometre)
IDELE (Εντοπισμός ορθής πρακτικής στον τομέα της ΑΤΑ και προώθηση καλύτερης διαχείρισης) 2003-2005
IDELE (Identification of good practice in the field of LED and promoting better governance) 2003-2005
idem (άρθρο 7.3)
idem (Art.
idem (άρθρο7.3)
idem (Art 7.3)
Idem και/ή διοικητική υποστήριξη
Idem and /or administrative support
Identification of 3 key technologies (bio - information & material technology)
Identification of 3 key technologies (bio – information & material technology)
Identified impacts on countries of origin presented a somewhat ambiguous picture - if it was clear that a better management of asylum flows can have positive impacts in the development of these countries, associated risks have been identified.
Identified impacts on countries of origin presented a somewhat ambiguous picture – if it was clear that a better management of asylum flows can have positive impacts in the development of these countries, associated risks have been identified.
Identify and commit sources of financing and adopt financing strategies, also in light of the decision for the extension of EIB lending.
Address issues of infrastructure financing (e.g. Public/Private Partnerships, shadow-tolling, etc.).
Idrovia Ferrarese : από τον Πάδο (Pontelagoscuro), την Φερράρα μέχρι το Porto Garibaldi.
Ferrara Waterway: from the Po (Pontelagoscuro), Ferrara to Porto Garibaldi.
IE
0.9
IE
BG
ie
IRL
IE (μικτή επιτροπή ΕΕ)
IE (Joint EU Committee)
IE - Co.
Co. Meath
IE Houses of the Oireachtas (αμφότερα τα σώματα — 2 ψήφοι)
IE Houses of the Oireachtas (both chambers — 2 votes)
IE.
15.
IE.
IE
IE.
O.
IE: Αναφέρθηκε ότι τα χαμηλά αποτελέσματα οφείλονται σε ιστορικές πρακτικές στην καταγραφή εκκρεμών αστικών υποθέσεων.
IE: Historical practices in recording pending civil cases reportedly explain the low results.
IE: Ενίσχυση του ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου και ορισμένους άλλους τομείς της οικονομίας.
IE:  Increase competition in network industries and certain other sectors.
IE: Η προώθηση και η παροχή κινήτρων αφορούν μόνο τις διαδικασίες οικογενειακού δικαίου.
IE: Promotion and incentives relate only to family proceedings.
IE: Σε διαδικασίες οικογενειακού δικαίου, επιμέλειας τέκνων και ορισμένες άλλες διαδικασίες στις οποίες κάτι τέτοιο προβλέπεται από τον νόμο, οι δικαστικές αποφάσεις ανωνυμοποιούνται.
IE: Family law, child care and certain other proceedings where statute requires judgments are anonymised.
IE: Το σενάριο που καθορίστηκε για την άντληση των δεδομένων στο παρόν διάγραμμα δεν εφαρμόζεται (η εθνική αρχή ανταγωνισμού δεν έχει εξουσία λήψης αποφάσεων κατ’ εφαρμογή των άρθρων 101 και 102 της ΣΛΕΕ).
IE: The scenario defined for obtaining the data in this figure does not apply (the national competition authority does not have powers to take decisions applying Articles 101 and 102 TFEU).
IEA – Πρωτοβουλία υπέρ των αμερικανικών επιχειρήσεων
EAI – Enterprise for the Americas Initiative
IEDHR – Γυναίκες στον Δημόσιο Βίο
IEDHR – Women in Public Life
IEE, δηλαδή φορολόγηση των εισφορών, απαλλαγή των εσόδων από επενδύσεις και των συντάξεων.
TEE i.e. contributions taxed, investment income exempt and pensions exempt.
Iersel (NL-Ομ.
Van Iersel (Gr.
If the industry cannot remain competitive in Europe, then the leather sector would migrate into other countries and the hides and skins, as wastes from the food industry, would not be valorised and would have to be disposed of locally or exported to third countries."
If the industry cannot remain competitive in Europe, then the leather sector would migrate into other countries and the hides and skins, as wastes from the food industry, would not be valorised and would have to be disposed of locally or exported to third countries.”
If the objective was now to impact on the Irish situation, a different document was needed.<}0{>Αν ο σημερινός στόχος είναι να επηρεάσει την κατάσταση στην Ιρλανδία, χρειάζεται ένα διαφορετικό έγγραφο.
If the objective was now to impact on the Irish situation, a different document was needed.
IFCS: Διακυβερνητικό φόρουμ για την ασφάλεια των χημικών ουσιών.
IFCS: Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
IFI - Institutions financières internationales (Διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα)
IFI –International Financial Institutions
IFI-ΔΧΟ
IFI
IFREMER - Γαλλικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Εκμετάλλευσης της Θάλασσας
IFREMER - French Research Institute for Exploitation of the Sea
IFREMER, Θαλάσσια οικονομικά δεδομένα της Γαλλίας
IFREMER, Données économiques maritimes françaises
IG-541 (52% άζωτο, 40% αργόν, 8% διοξείδιο του άνθρακα).
IG-541 (52% nitrogen, 40% argon, 8% carbon dioxide).
IGES, Ιαπωνία.
IGES, Japan.
Ignacio GAFO FERNANDEZ
J. Ignacio Gafo Fernández
Ignacio GAFO FERNΑNDEZ
Ignacio Gafo Fernández
Ignacio GAFO FERNΑNDEZ
José Ignacio Gafo Fernández
Ignacio Gafo Fernαndez
Economic and Social Committee
Ignacio Gafo Fernαndez
J. Ignacio Gafo Fernández
Ignacio Gafo Frenandez
José Ignacio Gafo Fernández
Igor SARMIR (SK-I)
Igor Šarmír (SK-I)
Igor ŠARMÍR (Εργοδότες -SK)
Igor Šarmír (Employers - SK)
Igor ŠARMÍR (Εργοδότες – SK)
Igor Sarmír (Employers – SK)
Igor Šarmír (SK-I) (άρθρο 62 – Dare Stojan)
Šarmír (SK-I) (Rule 62 - Stojan)
Igor Šarmír (Εργοδότες - SK)
Igor Šarmír (Employers - SK)
Igor Šarmír (Ομ.
Igor Šarmír (Gr.
IGSO (Inclined Geosynchronous Orbit/κεκλιμένη γεωσύγχρονη τροχιά)
IGSO (Inclined Geosynchronous Orbit)
Iguanidae
Yellow monitor
IH: Ευφυείς Κατοικίες
IH: Intelligent Home
II
1 II
II
6 II
ii
ii.
II  Σύντηξη: κατάσταση και προοπτικές
II Fusion: situation and prospects
II (Διασυνοριακή συνεργασία)
II (Cross-Border Cooperation)
II (Προσαρμοσμένο)
II (adapted)
II + IIIα
II + IIIa
II - AT)
II-A)
II - B)
II-B)
II - B) αποχωρεί από το τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή" (ECO) και εντάσσεται στο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" (NAT)
II - B) left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment" (NAT);
II - BE) αντικαθιστά τον κ. André MORDANT, παραιτηθέν μέλος, στην ειδική ομάδα «Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών», στις μόνιμες ομάδες μελέτης: «Λευκή βίβλος μεταφορών» και «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας».
II – BE) replaced André Mordant, who had resigned, in the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and the permanent study groups on the White Paper on Transport and the European Energy Community.
II - BG)
II-BG)