natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Michael GLOS, Υπουργός Οικονομίας και Τεχνολογίας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Γερμανίας, ζήτησε από την ΕΟΚΕ, με επιστολή του της 26ης Σεπτεμβρίου 2006, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα :
On 26 September 2006, in connection with the activities of the German Presidency of the European Union, H.E. Michael Glos, German Federal Minister for the Economy and Technology, requested by letter an exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on
Michael GLOS, υπουργός οικονομίας και τεχνολογίας, στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Γερμανίας, ζήτησε με επιστολή του στις 26ης Σεπτεμβρίου 2006,  από την ΕΟΚΕ να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμα :
On 26 September 2006, in connection with the activities of the German Presidency of the European Union, H.E. Michael Glos, German Federal Minister for the Economy and Technology, requested by letter an exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on
Michal PINTÉR (SK-I)
Mr Pintér (SK-I)
Michal Pintér (Άρθρο 62) (SK-I)
Michal Pintér (Rule 62) (SK-I)
Michal Pintér (άρθρο 62 – Marie Zvolská) (SK–I)
Michal Pintér (Rule 62 – Marie Zvolská) (SK–I)
Michal Pospisil (για τον εισηγητή)
Michal Pospíšil (for the rapporteur)
Michał BONI, Υπουργός, Μέλος του Υπουργικού Συμβουλίου της Πολωνίας, εξ΄ονόματος της Προεδρίας του Συμβουλίου: παρουσίαση του απολογισμού της Πολωνικής Προεδρίας, την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 15.15 (η ώρα θα επιβεβαιωθεί)
Minister Michał Boni, Member of the Polish Council of Ministers, on behalf of the presidency in office of the Council: presentation of the achievements of the Polish presidency, on Wednesday 7 December at 3.15 p.m.
Michał Grzegorz MODRZEJEWSKI (PL-III) (άρθρο 62 παράγραφος 3 – Luca JAHIER)
Michał Grzegorz MODRZEJEWSKI (PL-III) (Rule 62(3) – Luca JAHIEr)
Michał WILCZYŃSKI (για τον εισηγητή)
Michał Wilczyński (for the rapporteur)
Michał Grzegorz MODRZEJEWSKI (Ομ. IΙI – PL) σε αντικατάσταση της αποβιώσασας Marzena MENDZA-DROZD.
Michał Grzegorz Modrzejewski (Gr.
MICHEL (για την Ομάδα I)
Claudia Michel (for Group I)
MICHEL (για την Ομάδα Ι)
MICHEL (for Group I)
Michel Barnier, Επίτροπος αρμόδιος για την Εσωτερική αγορά και τις υπηρεσίες
Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services
Michel Barnier.
3.4.5.1
Michel BEYET (για τον εισηγητή)
Mr Michel BEYET (for the Rapporteur)
Michel BIGGI
Eurisles
Michel BIGGI, διευθυντής του Παρατηρητηρίου Τουρισμού της Κορσικής
Michel Biggi, Director of the Observatory of the Tourism of Corsica
Michel BOYON (για την Ομάδα III)
Michel Boyon (Group III)
Michel COLLAS
of the
Michel DELEBARRE, πρώην Προέδρου της ΕτΠ και νυν Προέδρου της επιτροπής COTER της ΕτΠ
Statement by Michel Delebarre, former president of the CoR and current chair of the CoR COTER commission
Michel DELEBARRE, πρώην Προέδρου της ΕτΠ και νυν Προέδρου της επιτροπής COTER της ΕτΠ,
Mr Michel Delebarre, former President of the CoR and current Chair of the COTER commission at the CoR,
Michel DERDEVET (για τον εισηγητή)
Michel Derdevet (for the rapporteur)
Michel DION (για την Ομάδα III)
Michel Dion (for Group III)
Michel Guyot (για την Ομάδα Ι)
Mr Michel Guyot (for Group I)
Michel Lebrun
Michel Dubromel
Michel Miller (για την Ομάδα II)
Michel Miller (for Group II)
Michel MILLER (για την Ομάδα II)
Mr Michel MILLER (for Group II)
Michel MILLER (για την Ομάδα ΙΙ)
Michel MILLER (Group II expert)
Michele DI CESARE
Dr. Michele Di Cesare
Michele DI CESARE
Mr Michele Di Cesare
Michele DI CESARE (για τον εισηγητή)
Michele di Cesare (for the rapporteur)
Michele Ziosi (για τον εισηγητή)
Mr Michele Ziosi (for the rapporteur)
Michiel VAN DER ZEE                                     (για τον εισηγητή)
Mr Michiel van der Zee (rapporteur's expert)
Microbiologνa y parasitologνa
Microbiología y parasitología
Microhylidae
Acipenseridae
Microsoft
Euronext
Microsoft / Telewest
Microsoft/Telewest
Microsoft: παρουσίαση των δραστηριοτήτων της που σχετίζονται με τα υπολογιστικά νέφη (TEN/452) (Βρυξέλλες)
Microsoft: presentation of their activities relating to cloud computing (TEN/452) (Brussels)
MID TERM REVIEW OF PHYSICAL & SOCIAL ENVIRONMENT PROGRAMME (EU S.
MID TERM REVIEW OF PHYSICAL & SOCIAL ENVIRONMENT PROGRAMME (EU S. F.)
MID-TERM EVALUATION OF THE LOCAL, URBAN AND RURAL DEVELOPMENT O.
MID-TERM EVALUATION OF THE LOCAL, URBAN AND RURAL DEVELOPMENT O.P.
Midest (Γαλλία)
Midest (France)
MiFID & MiFIR / Ημερομηνία
MiFID & MiFIR / Date
Migracijos departamentas·
Migracijos departamentas;
Miguel Angel 23-5
Miguel Angel, 23 5º
Miguel Angel GARCIA (για την Ομάδα ΙΙ)
Miguel Angel GARCIA (Group II expert)
Miguel CABRA DE LUNA
Ms Elena Crasta
Miguel de Diego, José Luis (Άρθρο 18 - García Arriola, Andoni)
Miguel de Diego, José Luis (Rule 18 from García Arriola, Andoni)
Miguel LAGAREJOS (για τον εισηγητή)
Mr Miguel Lagarejos (for the rapporteur)
Miguel LAGAREJOS GARCIA (για τον Εισηγητή)
Miguel Lagarejos Garcia (for the rapporteur)
Miguel LAGAREJOS GARCIA (για τον Εισηγητή)
Mr Miguel Lagarejos Garcia (for the rapporteur)
Miguel Lagarejos Garcia (για τον εισηγητή)
Miguel Lagarejos Garcia (for the rapporteur)
Miguel PAJARES
Mr Miguel Pajares
Miguel Pajares Alonso (για την Ομάδα II)
Miguel Pajares Alonso (for Group II)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Miguel Cabra De Luna
Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Míguel Angel Cabra de Luna
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Miguel Angel Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Ομ.
Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr.
Miguel Α.
Miguel A.
Miguel-Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Mihai Ivascu (RO-III)
III-RO)
Mihai IVAȘCU(OM.
Mihai IVAȘCU(Gr.
Mihai MANOLIOU (I-RO)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62 – Varfalvi)
Mihai MANOLIU (président)
Mihai Manoliu (president)
Mihai MANOLIU (RO-I)
Mihai Manoliu (RO–I)
Mihai Manoliu (RO-I) (Άρθρο 62)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62)
Mihai Manoliu (RO-I) (άρθρο 62 - Stojan Dare)
Mihai Manoliu (RO-I) (Rule 62 - Stojan Dare)
Mihai Manoliu (RO-Ι)
Mihai Manoliu (Employers - RO)
Mihai MANOLIU (Εργοδότες – RO)
Mihai Manoliu (Employers – RO)
Mihai MANOLIU (ΟΜ.
Mihai Manoliu (Gr.
Mihai MANOLIU (Ομ.
3 – DE)
Mihai Manoliu (Ομάδα I)
Mihai Manoliu (Group I)
Mihai IVAȘCU (ΟΜ. III – RO) ορίζεται μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)
III – RO) had been appointed to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI);
Mihok
Mihók
MIHOK Peter
mihÓk Peter
Mihok*
KOLLER
Mihok*
Mihok
MIHOK, Peter
ECO/141
MIHÓK (SK-I)- (άρθρ.
Cassidy (UK-I)
MIHÓK (SK-I)- (άρθρ.
Liolios (EL–III)
Mikael Ohlström (για την εισηγήτρια)
Mikael Ohlström (for the rapporteur)
Mikael Ohlström (για τον εισηγητή)
Mikael Ohlström (for the rapporteur)
Mike Ambrose, γενικός διευθυντής
Mike Ambrose, Director General
Mike UNSTEAD-JOSS (για την Ομάδα Ι)
Mr Mike Unstead-Joss (for Group I)
Mike WAGHORNE (για την Ομάδα II)
Mike Waghorne (for Group II)
Mikel de la Fuente Lavín (εμπειρογνώμονας της εισηγήτριας, Ομάδα II).
Mikel de la Fuente Lavín (Rapporteur's expert Group II).
Mikkko HURMALAINEN/ SF
Mikkko HURMALAINEN/ FIN
Mikko HURMALAINEN (Κυβ.)
Mr Mikko HURMALAINEN (G)
Mikko HURMALAINEN/ SF
Mikko HURMALAINEN/ FIN
Mikkola, COPA-COGECA (για την εισηγήτρια)
Ms Mikkola, COPA-COGECA (for the rapporteur)
Miklós BARABÁS (ΟΜ.III-HU)
III - HU)
Miklós Barabás.
The rapporteur was Mr Miklós Barabás.
Miklós PÁSZTOR (HU-II)
Mr Pásztor (HU–II)
Miklós PÁSZTOR (Εργαζόμενοι – HU)
Miklós Pásztor (Workers - HU)
Miklós PÁSZTOR (Εργαζόμενοι – HU)
Miklós Pásztor (Workers – HU)
MIKULA (HU-III)
Mr Mikula (HU-III)
mikula Lajos
REALE Maurizio
Mikula, Lajos
Štechová, Dana
Mildred Trögeler (για τον εισηγητή)
Mildred Trögeler (for the rapporteur)
Milen Minchev, Μονάδα Τύπου ΕΟΚΕ
Milen Minchev, EESC Press Unit
Milena ANGELOVA (BG – I)
Milena Angelova (BG, I)
Milena Angelova (BG-I)
Milena Angelova (Employers – BG)
Milena ANGELOVA (Εργοδότες – BG)
Milena Angelova (Employers – BG)
Mili-Com Electronics (ΗΠΑ)
Mili-Com Electronics (USA)
Milicevic-Pezelj, Anica
Hanževacki, Marija
Milicevic-Pezelj, Anica
Muona, Marianne
Military arm of Thorn EMI (ΗΒ)
Military arm of Thorn EMI (UK)
Millennium Development Goals Indicators - MDG Indicators (Δείκτες σχετικά με τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετίας – Δείκτες ΑΣΧ)
Millennium Development Goals Indicators – MDG Indicators
MILLER (για την Ομάδα II - σημείο 3 της ημερήσιας διάταξης)
Miller (for Group II - agenda item 3)
Mills, Σύμβουλος
L. Mills, Consultant
Milveceb N.
Milveceb N.V.
Milvus migrans (II).
Falco biarmicus (II)
Milvus milvus (II)
Falco cherrug (II)
Milà i Canals L., Romanyà J.
Geneva, Switzerland.
Mimizuku gurneyi (I)
Caiman crocodilus apaporiensis (I)
min-1 (rpm)
..… min-1 (rpm)
min-1 της αντλίας(ονομαστικές στροφές), με πλήρεις στροφές αντίστοιχα, ή σχέδιο.
min-1 (rated) and ...............min-1 (max. torque) respectively, or characteristic diagram.
Mind είναι η ληκτότητα της αντιστάθμισης δείκτη «ind».
the maturity of the index hedge ind.
Mindaugas MACIULEVIČIUS (Διάφορες δραστηριότητες– LT)
Mindaugas Maciulevičius (Various Interests – LT)
Mindaugas Maciulevičius (Διάφορες Δραστηριότητες - LT)
Mindaugas Maciulevičius (Various interests - LT)
Minderbroederstraat, 8
Minderbroedersstraat, 8
Minel Ivascu (RO - II)
Minel Ivascu (RO-II)
Minel Ivaşcu (RO-II)
Minel Ivașcu (RO-II)
minerale olieproducten (VN-nummers 1202, 1203, 1223),
Mineral oil products (UN Numbers 1202, 1203, 1223),
Minerals & Other Inorganics
Minerals and Other Inorganics
MINGASSON παρουσιάζει, αρχικά, την αποστολή της Γενικής Διεύθυνσης για τις Επιχειρήσεις και, στη συνέχεια, εκθέτει τους καρπούς των τελευταίων εξελίξεων της δραστηριότητάς της: την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βιομηχανική πολιτική, της 11ης Δεκεμβρίου 2002, την τελευταία έκθεση για την εφαρμογή του Χάρτη των Μικρών Επιχειρήσεων, καθώς και την "Πράσινη Βίβλο για το επιχειρηματικό πνεύμα στην Ευρώπη", η οποία υιοθετήθηκε την περασμένη εβδομάδα, έγγραφα για τα οποία η ΕΟΚΕ θα κληθεί να εκφέρει γνώμη προσεχώς.
Mr Mingasson first of all set out the tasks of DG Enterprise and then presented the results of its latest activities: the Commission Communication on Industrial Policy of 11 December 2002 and the latest report on the implementation of the charter for small enterprises, as well as the Green Paper on Entrepreneurship in Europe, adopted the previous week; these were all documents on which the Committee would be called upon to issue its views in the near future.
MINGASSON, Γενικός Διευθυντής, ΓΔ XIX
Mingasson, Director General, DG XIX
MINGASSON, η ΕΟΚΕ αποτελεί προνομιούχο εταίρο για τη διεξαγωγή πραγματικού διαλόγου με όλους τους παράγοντες της βιομηχανικής πολιτικής.
He added that the EESC was the main interlocutor for effective dialogue with all the parties involved in industrial policy.
MINISCI
Mourgues
Minister bevoegd voor Volksgezondheid / Ministre de la Santι publique
Minister bevoegd voor Volksgezondheid / Ministre de la Santé publique
Ministerial Department for Investment Coordination
Kriminaltekniska laboratorium, statens
Ministerial Department responsible for European Affairs
Handelsflottans kultur- och fritidsråd
Ministerial Department responsible for Navigation on the Douro
Correctional Region Offices (7)
Ministerial Department responsible for River Crossings (Tagus)
Armed Forces Archives
Ministerial Department responsible for the European Communities
Kriminalvårdsanstalterna (78)
Ministerial Department responsible for the Oporto Railway Junction
Kriminalvårdens regionkanslier (7)
Ministerialrat a.
Ministerialrat a.D.
Ministerie van Landsverdediging·
Ministerie van Landsverdediging;
Ministerieel erkenningsbesluit van huisarts / Arrκtι ministιriel d'agrιment de mιdecin gιnιraliste
Ministerieel erkenningsbesluit van huisarts / Arrêté ministériel d'agrément de médecin généraliste
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Ministère de l'environnement: commissariat général à la protection des eaux
Ministerio de Asuntos Exteriores
Ministère d'État: service central des imprimés et des fournitures de l'État
Ministerio de Defensa48
secondaire technique
Ministerio de Economía y Hacienda
Ministère de la famille et de la solidarité sociale: maisons de retraite
Ministerio de Educación y Ciencia
Ministère de la santé publique: hôpital neuropsychiatrique
Ministerio de Educaciσn y Cultura
Ministerio de Educación y Cultura
Ministerio de Fomento (Ισπανία)
Ministerio de Fomento (Spain)
Ministerio de Industria y Energía
Ministère des communications: centre informatique de l'État
Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente
Ministère de la justice: établissements pénitentiaires
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Ministère des travaux publics: bâtiments publics - ponts et chaussées
Ministerio del Interior
Ministère de la force publique: armée55 - gendarmerie - police
Ministre de la Santι publique
Ministre de la Santé publique
Ministro plenipotenciario
Ernesto Carlos ALVAREZ
Ministro-Consejero
Minister-Counsellor
Ministry for Co-ordination (International Relations and EC Agricultural Policies)
Institute for Innovation in Education António Aurélio da Costa Ferreira
MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS
Agency for Administrative Development
Ministry of Agriculture
Tapaturmavirasto
Ministry of Defence61
Working Lives Fund
Ministry of Economic Affairs - Ministerie van Economische Zaken
PEDIP Manager's Department
Ministry of Economic Relations and Development of the Republic of Slovenia:  Foreign Direct Investment  in  Slovenia ‑ Some  Aspects  of  Foreign  Investors'  Considerations, Λιουμπλιάνα, Δεκέμβριος 1993
Ministry of Economic Relations and Developments of the Republic of Slovenia: Foreign Direct Investment in Slovenia  - Some Aspects of Foreign Investor's Considerations, Ljubljana, December 1993
Ministry of Economic Relations and Development of the Republic of Slovenia:  Foreign Trade Regime  of  the  Republic  of  Slovenia,  Λιουμπλιάνα, Απρίλιος 1993
Ministry of Economic Relations and Development of the Republic of Slovenia:  Foreign Trade Regime of the Republic of Slovenia - Ljubljana, April 1993
Ministry of Economy and Transport
Mr István Garai
Ministry of Education and Science - Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen
CTT - Post and Telecommunications of Portugal SA68
Ministry of Education Press
Flygtekniska försöksanstalten
Ministry of Employment and Social Security
Folkhälsoinstitutet
MINISTRY OF FINANCE
Collaborating Centre on International Drug Monitoring
Ministry of Finance
Försäkringsöverdomstolen
Ministry of Finance – Office of the State Supervision in Insurance and Pension Funds
Ministry of Finance - Office of State Supervision in Insurance and Pension Funds
Ministry of Finance – Office of the State Supervision in Insurance and Pension Funds
Ministry of Finance – Office of State Supervision in Insurance and Pension Funds
Ministry of Finance – The Netherlands
Ministry of Finance
Ministry of Finance/Government;
Ministry of Finance/Government; Central Bank
Ministry of Housing, Physical Planning and Environment - Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
Port Administration of Setúbal and Sesimbra
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, Netherlands
GPP, Cabinet of Political Planning, Portugal
Ministry of Industry and Energy
Hovrätterna (6)
Ministry of Interior, Public Administration and Decentralisation of the Hellenic Republic;
Ministry of Interior, Public Administration and Decentralisation of the Hellenic Republic; IOM
MINISTRY OF JUSTICE
National Archives
Ministry of Justice (Φινλανδία)
Ministry of Justice (Finland)
MINISTRY OF LABOUR
Socialvetenskapliga forskningsrådet
Ministry of Social Affairs and Employment - Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Regional Coordination Committee (Lisbon and Tagus Valley)
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS AND HEALTH
National Board of Forensic Medicine
Ministry of Territorial Planning and Management
Nuclear-Power Inspectorate
Ministry of the Environment and Natural Resources
State Economy Control­ler's Office
Ministry of the Interior
General Inspectorate of Education
Ministry of the Interior - Ministerie van Binnenlandse Zaken
SOFE (Social Services of the Ministry of Finance)
Ministry of the Sea
Marknadsdomstolen
Ministry of Transport and Communications, Νορβηγία
Ministry of Transport and Communications, Norway
Ministry of University and Scientifical and Technological Research.
Department of European Affairs and External Relations
Ministère de l'environnement: commissariat général à la protection des eaux.
ADSE (Directorate-General for the Protection of Civil Servants)
Ministère de la Défense·
Ministère de la Défense;
Ministθre de l'industrie, des postes et tιlιcommunications et du commerce extιrieur
Ministry of Economic Affairs - Ministerie van Economische Zaken
Ministθre de l'intιrieur et de l'amιnagement du territoire
Ministry of Foreign Affairs - Ministerie van Buitenlandse Zaken + Ministerie voor
Ministθre de la justice
Ontwikkelingssamenwerking
Ministθre de l’ιducation nationale, de la formation professionnelle et des sports
Ministère de l’éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports
Ministιrio da Saϊde
Ministério da Saúde
MINOJA (I-III)
Mr Minoja (I-III)
Minoja (I-III) (άρθρο 54 - Mengozzi)
Minoja (I-III) (Rule 54 - Mengozzi)
MINOJA (δικαίωμα ψήφου στον κ.MATHGEN)
Minoja (proxy for Mr Mathgen)
minor )
minor) - seed
min–1
3.2.4.2.4.2.2.
min–1
3.2.4.2.5.
min− 1
min−1
Mio? (με ακρίβεια τρίτου δεκαδικού ψηφίου)
million (to 3decimal places)
Mira
(PT–I)
MIRA (GR I – PT) προσχωρεί στην κατηγορία «Γεωργοί»
I – PT) had joined the Farmers category
MIRA (PT-I)
Mr Mira (PT–I)
MIRA Luís
Mira, Luís
Mira, Luís
Haken, Roman
MIRA, Luís (PT-I)
Mr Mira (PT-I)
Mirabile, Germano, ΓΔ 21/C/2
Mirabile, Germano, DG XXI/C/2
MIRABILE, ΓΔ TAXUD
Mirabile, DG TAXUD
Miranda, Ricardo
Pichenot, Evelyne
MIRCEA, Δεύτερος γραμματέας της Ρουμανικής Πρεσβείας
Mircea, Second Secretary, Romanian Embassy
Mirosław Piorek (Ομ.
Mirosław Piorek (Gr.
Mischa Terzyk /για τον συνεισηγητή)
Mischa Terzyk, co-rapporteur's expert
Mise en applicationΘέση σε εφαρμογή
Entry into force
Misiunas (Κατ.
Misiunas (Cat.
Misiūnas (Κατ.
Mr Misiūnas (Cat.
Mistrà είναι άχρωμο λικέρ, αρωματισμένο με άνισο ή με φυσική ανηθόλη:
Mistrà is a colourless liqueur flavoured with aniseed or natural anethole:
Mitglied des FEBECOOP
Adviser, FEBECOOP
MITOV
Mr Mitov
MITOV (BG – II)
MITOV (BG-II)
Mitov (BG-II)
M Mitov (BG-GRII)
MITOV (BG-II)
Mr Mitov (BG- II)
MITOV (BG-II)
Mr Mitov (BG-II)
MITOV (BG-II) (άρθρο 62 - MANOLOV)
Mr Mitov (BG-II) (Rule 62 – Mr Manolov)
MITOV (Gr II-BG)
II-BG)
MITOV (II-BG)
II – BG)
MITOV (II-BG)
Mr Mitov (II–BG)
MITOV (II-BG) (άρθρο 62 – MATOUSEK)
Mr Mitov (Rule 62 - Matousek; II - BG)
MITOV (ΟΜ.II-BG)
II-BG)
Mitov (Ομάδα II – BG)
II – BG)
Mitov (άρθρο 62 Manolov) (BG-II)
Röpke (AT-II) (Rule 62 Kattnig)
Mitov (άρθρο 62 – Matousek II – BG)
Mr Mitov (Rule 62 – Matousek; II – BG)
Mitov, Vesselin
Mitov, Veselin
Mitov, Vesselin
Zbořil, Josef
Mitov, Πρόεδρος
Mitov, President
Mitsutaka Tsunoda, Prof., University of the Ryukyus, Nishihara Okinawa, Ιαπωνία
Mitsutaka Tsunoda, Prof., University of the Ryukyus, Nishihara Okinawa, Japan
Mittal Steel Poland (Πολωνία)
Digitalisierungsfonds (Austria)
Mitu mitu (I)
Catreus wallichii (I)
Mizen Head south
Cork south
MIZZI (για την Ομάδα I)
Mr Mizzi (for Group I)
Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba·
Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba;
Miško sanitarinės apsaugos tarnyba·
Miško sanitarinės apsaugos tarnyba;
MJ/χλγρ
MJ/Kg
MK40 3TX
UNITED KINGDOM
MLIS: Πρόγραμμα για την πολύγλωσση κοινωνία των πληροφοριών
MLIS: Multilingual Information Society Programme
MM.
Mr
Mme Anne Florence POULIGO (SGCI)
Mrs Anne Florence POULIGO (SGCI)
Mme Anne GIBSON (εργαζ.)
Mrs Anne GIBSON (W)
Mme ATTARD
Ms Attard
Mme BATUT
Ms Batut
Mme BEDO
Ms BEDO
Mme CASSINA
Cassina
Mme CASSINA
Ms Cassina
Mme Cristina CRISÓSTOMO
Ms Cristina Crisóstomo
Mme Diemut Theato, Présidente
Mme Diemut Theato, Chair
Mme EU EULENBURG (Εισηγήτρια)
Ms zu Eulenburg (rapporteur)
Mme Giuseppina VALENTE (PCM)
Mrs Giuseppina VALENTE (PCM)
Mme HASSETT
Ms Hassett
Mme Isabelle Kardacz
For the attention of Mrs Isabelle Kardacz
Mme Isabelle Kardacz
Mrs Isabelle Kardacz
Mme Julian Van Turnhout, προτείνει να εξετασθεί το σημείο 19, της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα :
The vice-president, Ms Van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Mme Julie EVANS (DTI)
Mrs Julie EVANS (DTI)
Mme Karola TASCHNER (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mrs Karola Taschner (for Group III)
Mme Le Nouail
Mrs Le Nouail
Mme LOPEZ
Ms LOPEZ
Mme Mireille Delmas-Marty, Membre du Comité
Mme Mireille Delmas-Marty, Committee Member
Mme MOREAU
Ms Moreau
Mme Patricia PLAS (pour le Groupe I)
Ms Patricia Plas (for Group I)
Mme PERSSON
Ms Persson
Mme REGNELL
Mrs Regnell
Mme SIRKEINEN
SIRKEINEN
Mme WILLIAMS (Πρόεδρος)
Ms Williams (President)
MME, βιοτεχνία και ελευθέρια επαγγέλματα
SMEs, Crafts and the Professions
MME: Μικρές, καθαρές και ανταγωνιστικές επιχειρήσεις
SMEs: small, clean and competitive
MME: σημαντικός θετικός αντίκτυπος για όσους απασχολούν εργαζομένους που ταξιδεύουν στην ΕΕ για επαγγελματικούς λόγους (μειωμένοι λογαριασμοί).
SMEs: significant positive impact for those having employees travelling in the EU for business (reduced bills).
MMQ = η ελάχιστη μετρούμενη ποσότητα,
MMQ is the minimum measured quantity,
MMR/ΜΜΠ
MMR
MMRF/ΜΜΠΦ
MMRF
MMRS/ΜMΠΣ
MMRS
mm³(3) ανά διαδρομή εμβόλου στις στροφές κινητήρα
mm³(3) per stroke at engine speed of
Mn (%) = (xb – xs) × 0,1099 ×
Mn (%) where = (xb – xs) × 0,1099 ×
Mn είναι η εκατοστιαία αναλογία του μαγγανίου στο λίπασμα·
Mn is the quantity of manganese expressed as a percentage of the fertilizer;
Mo είναι η εκατοστιαία αναλογία του μολυβδαινίου στο λίπασμα·
Mo is the quantity of molybdenum expressed as a percentage of the fertilizer;
Mo-101α
Mo-101a
MOBBS
CEBALLO HERRERO
MOBBS
GIRON
MOBBS
Haaze
MOBBS
Linssen
MOBBS
Maier
MOBBS
Market
Mobbs
Meriano
MOBBS
Moreland
MOBBS
Morgan
MOBBS
MULLER
MOBBS
Pezzini
MOBBS (GR I-UK)
I-UK)
MOBBS (RU-I)
Mobbs (UK-I)
MOBBS (UK - I)
MOBBS (UK-I)
Mobbs (UK- I)
Mobbs (UK-I)
MOBBS (Εισ.)
Mr Tsirimokos
MOBBS (Εισηγητής)
Mobbs (rapporteur)
MOBBS (Εισηγητής)
Mr Mobbs (rapporteur)
MOBBS (γενικός εισηγητής)
(Rapporteur-General)
Mobbs (δικαίωμα ψήφου του κ.
Mobbs (voting rights of Mr Meghen)
Mobbs (δικαίωμα ψήφου του κ.
Mobbs (voting rights of Santiago)
MOBBS (εισηγητής)
Mobbs (rapporteur)
MOBBS (εκχ.
Mantzouranis
Mobbs (εκχώρηση δικαιώματος του κ.
Mobbs (voting rights of Levitt)
Mobbs (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου του κ.
Mobbs (voting rights of Mr Meghen)
MOBBS (εκχώρηση ψήφου του κ.
Mobbs (voting rights of Mr Regaldo)
MOBBS ο οποίος υποστηρίζει ότι πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην επαγγελματική ανακύκλωση και να γίνει μία πιο ευδιάκριτη διαφοροποίηση μεταξύ της απώλειας απασχόλησης στις βαρειές βιομηχανίες και των έμμεσων δραστηριοτήτων.
He called for more emphasis to be given to occupational retraining and a sharper distinction to be made between the loss of jobs in heavy industries and in indirect business activity.
MOBBS ορίζεται γενικός εισηγητής και προβαίνει πάραυτα σε παρουσίαση της γνωμοδότησής του.
Mr MOBBS was appointed Rapporteur-General and presented his Opinion.
MOBBS ορίζεται ως γενικός εισηγητής και παρουσιάζει αμέσως τη γνωμοδότησή του.
He immediately presented his Opinion.
MOBBS(RU-I)
consultation/Green
MOBBS)
BERNABEI
MOBBS)
Mr
MOBBS)
Stecher-Navarra
MOBBS) η οποία σε μία μόνο συνεδρίαση θα μπορέσει να ολοκληρώσει την υπό επεξεργασία γνωμοδότηση με σχόλια σχετικά με το τελευταίο έγγραφο της Επιτροπής.
The study group could, in one meeting alone, complete the opinion currently being drawn up with comments on the most recent document from the Commission.
MOBBS, KRITZ, KUBENZ, REITERER και ο εκπρόσωπος της Επιτροπής συμμετέχουν στη γενική συζήτηση η οποία αφορά βασικά τη σημασία της αρχής κόστος-αποτελεσματικότητα, την προβληματική των διασταυρωμένων επιχορηγήσεων και τις διαφορές που υπάρχουν μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά τα τέλη αεροδρομίου.
Mr Mobbs, Mr Kritz, Mr Kubenz, Mr Reiterer and the Commission representative contributed to the general discussion which dealt mainly with the importance of cost-effectiveness, the problem of cross subsidies and the differences in airport charges in the Member States.
MOBBS.
con.
Mobile Police
Räddningsverk, statens
Mobile Virtual Network Operator (Φορέας Ιδεατού Δικτύου Κινητών Επικοινωνιών)
Mobile Virtual Network Operator