natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απλουστευμένο τιμολόγιο ΦΠΑ
Simplified VAT invoice
Απλουστευμένοι και ορθολογικοί κανόνες επιλεξιμότητας
Simplified and streamlined eligibility rules
Απλουστευμένοι κανόνες και διαδικασίες για τον προγραμματισμό και την παροχή βοήθειας της ΕΕ, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο του αναθεωρημένου δημοσιονομικού κανονισμού, προτείνονται για όλα τα εξωτερικά μέσα με στόχο να επιτευχθεί η αποτελεσματικότερη παροχή της βοήθειας της ΕΕ.
Simplified rules and procedures for programming and delivering EU assistance, including in the context of a revised Financial Regulation, are proposed for all external instruments to ensure more effective delivery of EU assistance.
Απλουστευμένος τρόπος επιβολής και είσπραξης
Simplified procedures for charging and collection
Απλουστευση
Simplification
Απλουστευτικά μέτρα που ήδη λειτουργούν, αλλά …
Simplification measures already in place, but
Απλουστευτικά μέτρα που ήδη λειτουργούν, αλλα …
Simplification measures already in place, but
Απλουστεύει επίσης τις ισχύουσες διαδικασίες συγκέντρωσης και συγχρηματοδότησης της μεταφοράς για τη μεταφορά της βοήθειας (π.χ. αποφεύγοντας τη συστηματική επιστροφή του 50% που προβλέπουν οι ισχύοντες κανόνες και ορίζοντας ένα κράτος («ηγετικό κράτος») επικεφαλής των επιχειρήσεων μεταφοράς στις οποίες συμμετέχουν περισσότερα από ένα κράτη μέλη), μειώνοντας έτσι σημαντικά τον διοικητικό φόρτο της Επιτροπής και των κρατών μελών.
It also simplifies the existing procedures for the pooling and co-financing of the transport of assistance (e.g. by avoiding a systematic reimbursement of 50%, as is the case under the current rules, and by appointing a lead state in transport operations involving several Member States), thereby significantly reducing the administrative burden on the Commission and Member States.
Απλουστεύει και εναρμονίζει τις διοικητικές διατάξεις περί των δοκιμών για τον αποτελεσματικό συντονισμό των δοκιμών στην Ένωση.
It simplifies and harmonises governing administrative procedures to allow for better co-ordination of trials within the Union.
Απλουστεύει και εξορθολογίζει τη σημερινή κατάσταση η οποία χαρακτηρίζεται ως εξαιρετικά πολύπλοκη.
It simplifies and rationalises the current, extremely complex situation.
Απλουστεύει τους κανόνες σχετικά με την πιστοποίηση, αφού απαιτεί ενιαίο φυτοϋγειονομικό διαβατήριο για όλα τα φυτά προς φύτευση.
It simplifies the rules on certification by requiring a uniform plant passport for all plants for planting.
Απλουστεύεται η κοινή οργάνωση αγοράς της ζάχαρης
The common market organisation for sugar is simplified
Απλουστεύεται το σύστημα καταχώρισης και επεκτείνεται σε 50 έτη το κριτήριο της παράδοσης, ενώ το σύστημα περιορίζεται στα έτοιμα εδέσματα και τα μεταποιημένα προϊόντα.
The registration process is simplified, the criterion of tradition is extended to 50 years and the scheme is restricted to prepared meals and processed products.
Απλουστεύθηκαν οι διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/3.
The provision in Article 6 (2) of Directive 92/3 has now been simplified.
Απλουστεύονται οι διοικητικές διαδικασίες για τη χορήγηση εγκρίσεων σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα.
Administrative procedures for authorisation of plant protection products are simplified.
Απλουστεύονται οι ελάχιστες απαιτήσεις για το κλείσιμο παραγωγικού δυναμικού.
Minimum capacity closure requirements are simplified.
Απλουστεύονται οι κανόνες χρήσης του λογότυπου του EMAS και αίρονται οι υφιστάμενοι περιορισμοί.
Rules for the use of EMAS logo are simplified and existing restrictions are removed.
Απλουστεύοντας λίγο, θα μπορούσαμε να πούμε ότι στο παρελθόν, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούσαν  για τον όγκο και την τιμή των προς παράδοση  προϊόντων, καθώς και για άλλες αναγκαίες ρυθμίσεις, και στη συνέχεια, ο προμηθευτής παρέδιδε τα αγαθά και ο αγοραστής πλήρωνε.
In simple terms, traditionally, the parties involved agreed on the volume and price of the goods to be delivered, and on other necessary terms and conditions, after which the supplier delivered the goods which were then paid for by the buyer.
Απλουστεύοντας λίγο, θα μπορούσαμε να πούμε ότι στο παρελθόν, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούσαν για τον όγκο και την τιμή των προς παράδοση προϊόντων, καθώς και για άλλες αναγκαίες ρυθμίσεις, και στη συνέχεια, ο προμηθευτής παρέδιδε τα αγαθά και ο αγοραστής πλήρωνε.
In simple terms, traditionally, the parties involved agreed on the volume and price of the goods to be delivered, and on other necessary terms and conditions, after which the supplier delivered the goods which were then paid for by the buyer.
Απλουστεύοντας, κατά κάποιο τρόπο, σχετικά λίγες εκθέσεις αναφέρουν την πιθανή αύξηση της θερμοκρασίας που θα προκύψει ακόμη και στην περίπτωση που θα είναι αποτελεσματικές οι σημερινές προσπάθειες για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
To simplify somewhat, relatively few reports can be said to indicate the probable degree of warming that will occur even if current efforts to limit CO2 emissions are effective.
Απλουστεύσεις θα πραγματοποιηθούν στους μηχανισμούς υλοποίησης μέσω της μεγαλύτερης χρήσης κατ’ αποκοπή ποσών, της λήψης περισσότερων αποφάσεων για επιδοτήσεις και της σύναψης περισσότερων συμφωνιών-πλαισίων εταιρικής σχέσης, της ηλεκτρονικής υποβολής αιτήσεων και εκθέσεων, καθώς και της ηλεκτρονικής πύλης με σκοπό τη μείωση των εντύπων για τους αιτούντες και τους δικαιούχους.
Simplifications will be made to the delivery mechanisms through greater use of flat rates, grant decisions and framework partnership agreements, electronic applications and reporting, and an electronic portal to reduce paperwork for applicants and beneficiaries.
Απλουστεύσεις, όπως οι προφορικές διασαφήσεις για ταξιδιώτες, θα εξακολουθήσουν βεβαίως να ισχύουν.
Simplifications, such as oral declarations for travellers, will of course remain.
Απλούστ.
PROCEDURES
Απλούστατα δεν είναι λογικό να θεωρούμε ότι όλοι οι φορείς, από τον ιδιοκτήτη της μικρότερης επιχείρησης μέχρι τις, σε γενικές γραμμές περισσότερο πολυάριθμες, ομάδες υπαλλήλων που εργάζονται σε μια αρμόδια εθνική αρχή, θα πρέπει να συμβουλεύονται σε καθημερινή βάση 20.000 σελίδες αλληλοσυνδεόμενων εγγράφων μόνο για αυτά τα θέματα.
It is simply not reasonable to assume that everyone, from the owner of the smallest SME to the typically larger groups of responsible officials in a national competent authority should have to routinely refer to more than 20 000 pages of interlinked documentation on these topics alone.
Απλούστερα και περισσότερο προσβάσιμα προγράμματα χρηματοδότησης της ΕΕ
Simpler and More Accessible EU Funding Programmes
Απλούστερα, θα επιθυμούσε κάθε κράτος μέλος να εγγυάται τα δικαιώματα των Κοινοτήτων με τον ίδιο τρόπο που εγγυάται τα δικαιώματα οιουδήποτε θύματος.
What it would simply like is for the Communities to be sure of enjoying the same rights as an ordinary victim in all the Member States.
Απλούστερες απαιτήσεις μετάφρασης
Simpler translation requirements
Απλούστερες μέθοδοι για τους δικαιούχους
Simpler methods for beneficiaries
Απλούστερες προϋποθέσεις για τις πληρωμές με λιγότερες συναφείς με την αγορά διαδικασίες θα έδιναν στους γεωργούς τη δυνατότητα να διαθέσουν περισσότερο χρόνο για την επιτυχία της επιχείρησής τους και για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους που απορρέουν από την νομοθεσία.
Simpler conditions on payments with less market related procedures would enable farmers to spend more time on making their business successful and meeting their statutory requirements.
Απλούστερη γλώσσα
More straightforward language
Απλούστερη διαχείριση των προγραμμάτων, με καλύτερη αξιοποίηση των πόρων, για απρόσκοπτη και μαζικότερη συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών σ’ αυτά.
simplified management of programmes, with better utilization of resources to ensure unfettered, more widespread participation of European citizens in those programmes.
Απλούστερη διαχείριση των προγραμμάτων, με καλύτερη αξιοποίηση των πόρων, για απρόσκοπτη και μαζικότερη συμμετοχή των ευρωπαίων σ’ αυτά.
simplified management of programmes, with better utilization of resources to ensure unfettered, more widespread participation of European citizens in those programmes.
Απλούστερη και αποδοτικότερη διαχείριση
Simplified and more efficient management
Απλούστερη και ενιαία προσέγγισης σε επίπεδο ΕΕ
Provide simpler and single approach at EU level
Απλούστερη και περισσότερο ανοικτή κανονιστική προσέγγιση
A simpler and more open regulatory approach
Απλούστερη και περισσότερο ευέλικτη κατανομή των υποθέσεων
Simpler and more flexible allocation of cases
Απλούστερη και πιο διαφανής παρουσίαση της ισχύουσας νομοθεσίας: Η Επιτροπή πρότεινε στην ανακοίνωση του Φεβρουαρίου να προσφέρει στο κοινό μια πιο εστιασμένη παρουσίαση του ενεργητικού και γενικής εμβέλειας κεκτημένου.
Simpler and more transparent presentation of applicable law: The Commission proposed in its February Communication to offer the general public a more focused presentation of the active and generally applicable acquis.
Απλούστερη και πιο λιτή διοίκηση της ΕΕ·
Simpler and leaner EU administration;
Απλούστερη και προτιμότερη διατύπωση θα ήταν, συνεπώς, η εξής: «Οικουμενική εφαρμογή: Ο παρών κανονισμός προσδιορίζει το εφαρμοστέο δίκαιο ακόμα και αν δεν πρόκειται για δίκαιο κράτους μέλους».
A simpler and preferable terminology would thus be: "Universal nature: This Regulation specifies the applicable law even if it is not the law of a Member State".
Απλούστερη και ταχύτερη διαδικασία αδειοδότησης των τακτικών διεθνών γραμμών: ορισμένοι λόγοι απόρριψής τους που προβλέπονται στο ισχύον καθεστώς αδειοδότησης είναι παρωχημένοι και πρέπει να καταργηθούν.
a simpler and faster procedure to authorise international regular services: certain grounds for refusal provided for in the current authorisation regime are outdated and should be removed.
Απλούστερο, αποτελεσματικότερο και περισσότερο προβλέψιμο κανονιστικό πλαίσιο σε όλα τα επίπεδα
Simpler, better and more predictable regulation at all levels
Απλούστεροι και πιο ευέλικτοι κανόνες, όπως αυτοί που προτείνονται στην παρούσα δέσμη, θα συμβάλουν στην επιτάχυνση της εφαρμογής των ΕΔΕΤ.
Simpler and more flexible rules, as proposed in this package, will contribute to accelerating the implementation of the ESI Funds.
Απλούστεροι κανόνες και πιο προσιτή χρηματοδότηση για τη μείωση των ποσοστών σφάλματος και καλύτερα αποτελέσματα
Simpler rules and more accessible funding for lower error rates and better delivery
Απλούστεροι κανόνες και σαφέστερος προσανατολισμός προς τις επιδόσεις
Simpler rules and more performance-orientation
Απλούστερος και πιο ευέλικτος καταμερισμός υποθέσεων
Simpler and more flexible allocation of cases
Απλούστεση της ΚΓΠ
CAP simplification
Απλούστευση
510Simplification
Απλούστευση
Simplification511
Απλούστευση
simplification;
Απλούστευση (OMU)
Simplification (SMO)
Απλούστευση (ΟΝΕ) (2η συμπληρωματική γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) - ΙΝΤ/ΟΝΕ
Simplification (SMO) (2nd own-initiative additional opinion) - INT/SMO
Απλούστευση (ΠΕΑ) (συμπληρωματική γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Simplification (SMO) (additional own-initiative opinion)
Απλούστευση (ΠΕΑ) (συμπληρωματική γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (θα επιβεβαιωθεί)
Simplification (SMO) (additional own-initiative opinion) (to be confirmed)
Απλούστευση -
Simplification
Απλούστευση - Μείωση των διοικητικών δαπανών και ελαχιστοποίηση του κινδύνου σφάλματος
Simplification – reducing administrative costs and minimising the risk of error
Απλούστευση - μείωση των διοικητικών δαπανών και ελαχιστοποίηση του κινδύνου σφάλματος
Simplification - reducing administrative costs and minimising the risk error
Απλούστευση 5 οδηγιών (76/895, 86/362, 86/363, 90/642, 91/414) κατόπιν επανεξέτασης SLIM.
Simplification of 5 Directives (76/895, 86/362, 86/363, 90/642, 91/414) following a SLIM review.
Απλούστευση IV (ΠΕΑ)
Simplification (SMO)
Απλούστευση Ι: Απλούστευση υφιστάμενου κεκτημένου (με κατάργηση υφιστάμενων οδηγιών)
Simplification I: Simplification of existing acquis (by repeal of existing directives)
Απλούστευση ΙΙ: Βελτιωμένη κανονιστική ικανότητα για μελλοντικό κεκτημένο (με νέα κανονιστική προσέγγιση πολλαπλών επιπέδων με χρήση παραπομπών σε διεθνή πρότυπα)
Simplification II: Improved regulatory capacity for future acquis (by new split-level regulatory approach with use of references to international standards)
Απλούστευση ΙΙ: Βελτιωμένη κανονιστική ικανότητα για το μελλοντικό κεκτημένο (με νέα κανονιστική προσέγγιση πολλαπλών επιπέδων με χρήση παραπομπών σε διεθνή πρότυπα)
Simplification II: Improved regulatory capacity for future acquis (by new split-level regulatory approach with use of references to international standards)
Απλούστευση ΚΑΠ (ανακοίνωση)
Simplifying the CFP (communication)
Απλούστευση ΦΠΑ
Simplifying value-added tax obligations
Απλούστευση ΦΠΑ
Simplifying VAT
Απλούστευση απαιτήσεων για την πρόσβαση σε λιμένες, στο πλαίσιο των εργασιών για κατευθυντήριες γραμμές και ελάχιστα πρότυπα όσον αφορά την προστασία στη θάλασσα και την προστασία λιμένων.
In the context of the work on guidelines and minimum standards for maritime and port security matters, simplify port access requirements.
Απλούστευση βελτίωση της νομοθεσίας και προτεραιότητες της ενιαίας αγοράς
Simplification, Better Lawmaking and Priorities of the Single Market
Απλούστευση για ορισμένες συναλλαγές και σύμφωνα με τα συμπεράσματα του ΟΟΣΑ για τις περιοχές ασφαλείας στις αναθεωρημένες παραγράφους 4.93 – 4.131 του TPG ΟΟΣΑ.
Simplification for certain transactions and in accordance with the conclusions of the OECD on safe harbours in revised paragraphs 4.93 – 4.131 of the OECD TPG.
Απλούστευση για τον περιορισμό του αριθμού των υποδιαιρέσεων με επαναξιολόγηση των αναγκών για λεπτομερείς στατιστικές πληροφορίες με σκοπό την ελάφρυνση της υποχρέωσης υποβολής στατιστικών εκθέσεων από τους οικονομικούς παράγοντες
Simplification to reduce the number of subheadings by reassessing the needs of detailed statistical information with a view to lighten the statistical reporting of economic operators
Απλούστευση για τους δικαιούχους κονδυλίων της ΕΕ·
Simplification for recipients of EU funds;
Απλούστευση δημοσιονομικής ονοματολογίας
Simplification of the budget nomenclature
Απλούστευση διαδικασιών (άρθρο 5).
Simplification of procedures (Article 5).
Απλούστευση διοικητικών απαιτήσεων κυρίως για τους μικρούς παραγωγούς
Simplifying administrative requirements particularly for small producers,
Απλούστευση διοικητικών διατυπώσεων για πλοία που πλέουν μεταξύ λιμένων της ΕΕ αλλά με ενδιάμεση στάση σε τρίτη χώρα ή ελεύθερη ζώνη
Simplification of administrative formalities for vessels sailing between EU ports, but having a call in a third country or a free zone
Απλούστευση διοικητικών διατυπώσεων για πλοία που πλέουν μεταξύ λιμένων της ΕΕ αλλά με ενδιάμεση στάση σε τρίτη χώρα ή ελεύθερη ζώνη.
simplification of administrative formalities for vessels sailing between EU ports, but having a call in a third country or a free zone;
Απλούστευση διοικητικών διατυπώσεων για πλοία που πλέουν μεταξύ λιμένων της ΕΕ αλλά με ενδιάμεση στάση σε τρίτη χώρα ή ελεύθερη ζώνη.
simplification of administrative formalities for vessels sailing between European ports, but having a call in a third country or a free zone;
Απλούστευση επιτυγχάνεται με όλες τις επιλογές χάρη στην αποσαφήνιση των διατάξεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής, τους κανόνες παραγωγές, την επισήμανση και τους ελέγχους.
Simplification would be achieved in all options thanks to clearer provisions on scope, production rules, labelling and controls.
Απλούστευση και αποκέντρωση – αποτελεσματική στόχευση των αναγκών
Simplification and decentralisation – effectively targeting needs
Απλούστευση και αποσαφήνιση των απαιτήσεων για τον τεχνικό φάκελο
Simplify and clarify the requirements for the technical file
Απλούστευση και αύξηση της αποτελεσματικότητας των απαιτήσεων
Simplifying and increasing the efficiency of the requirements
Απλούστευση και βελτίωση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
Simplifying the Common Fisheries Policy
Απλούστευση και βελτίωση της εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ
Simplifying and improving of implementation of EU-legislation
Απλούστευση και βελτίωση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (Σχέδιο δράσης)
Simplifying the common fisheries policy (action plan)
Απλούστευση και βελτίωση της κοινής αλιευτικής πολιτικής μέσω της εφαρμογής νομικής και διοικητικής απλούστευσης σύμφωνα με το «σχέδιο δράσης 2006-2008» που εγκρίθηκε από την Επιτροπή το 200521.
Simplification and improvement of the Common Fisheries Policy through the implementation of a legal and administrative simplification in accordance with the "2006-2008 Action Plan' adopted by the Commission in 200521.
Απλούστευση και βελτίωση της νομοθεσίας
Simplification and Better lawmaking
Απλούστευση και βελτίωση του διοικητικού και κανονιστικού περιβάλλοντος των επιχειρήσεων
Simplification and improvement of the administrative and regulatory business environment
Απλούστευση και βελτίωση του διοικητικού και ρυθμιστικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος·
simplify and improve the administrative and regulatory business environment;
Απλούστευση και βελτίωση του κοινοτικού περιβάλλοντος (ανακοίνωση)  (διερευνητική γνωμοδότηση)
Simplifying and improving the regulatory environment (communication) (exploratory opinion)
Απλούστευση και βελτίωση του νομοθετικού πλαισίου
Simplifying and improving the regulatory environment
Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος
Simplifying and improving the regulatory environment
Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος (Áíáêïßíùóç) (äéåñåõíçôéêÞ ãíùìïäüôçóç)
Simplifying and improving the regulatory environment (Communication) (exploratory opinion)
Απλούστευση και βελτίωση των κανόνων για την κοινοποίηση
Simplification and improvement of the rules on notification
Απλούστευση και διεθνοποίηση του κανονιστικού περιβάλλοντος
Regulatory simplification and internationalisation
Απλούστευση και διεθνοποίηση του κανονιστικού περιβάλλοντος
Simplification and the internationalisation of the regulatory environment
Απλούστευση και διοικητική συνεργασία
Administrative simplification and cooperation
Απλούστευση και διοικητική συνεργασία
Simplification and administrative cooperation
Απλούστευση και διοικητικός φόρτος
Simplification & administrative burden
Απλούστευση και διοικητικός φόρτος
Simplification and administrative burden
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός του μηχανισμού κάλυψης
Simplification and updating of cover provisions
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των απαιτήσεων και μηχανοργάνωση των διαδικασιών με:
Simplification and modernisation of requirements and computerisation of procedures by
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των υποχρεώσεων ΦΠΑ των φορολογουμένων (Ι) (ECO-ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
Simplifying and modernising VAT obligations (I) (ECO-TO BE DECIDED)
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των υποχρεώσεων και διαδικασιών συμμόρφωσης (π.χ. ενιαία ευρωπαϊκή άδεια, ενιαία εγγύηση για όλες τις τελωνειακές διατυπώσεις).
Simplification and streamlining of compliance obligations and procedures (e.g. SEA, single guarantee for all customs treatments).
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των υποχρεώσεων και διαδικασιών συμμόρφωσης (συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων ξένων χωρών σχετικά με την CSI ).
Simplification and streamlining of compliance obligations (including foreign countries requirements in the CSI context) and procedures
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των υποχρεώσεων συμμόρφωσης και των διαδικασιών που συνιστούν ειδικότερα αποτέλεσμα της απλούστευσης και του περιορισμού των τελωνειακών καθεστώτων, της ενιαίας ευρωπαϊκής άδειας, και της δυνατότητας σύστασης συνολικών εγγυήσεων
Simplification and streamlining of compliance obligations and procedures to be followed, deriving specifically from the simplification and reduction of customs procedures, the Single European Authorization, and the possibility to use global guarantees
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των υποχρεώσεων των υποκειμένων στον ΦΠΑ
Simplifying and modernising VAT obligations
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων.
Simplification and modernisation of reporting obligations.
Απλούστευση και ελαστικότητα των όρων όσον αφορά τη σώρευση
Simplification and relaxation of conditions for cumulation
Απλούστευση και εναρμόνιση του κανονιστικού πλαισίου για να είναι δυνατή η γρήγορη ανάπτυξη πανευρωπαϊκών επιχειρήσεων· προώθηση των θεμιτών εμπορικών πρακτικών σε περιβάλλοντα τόσο B2B όσο και B2C, μέσω ιδίως της ενίσχυσης των μηχανισμών αυτορρύθμισης·
Simplify and harmonise the regulatory framework to enable rapid development of pan-European businesses; promote fair trade in both the B2B and B2C environments, in particular through the reinforcement of self-regulation mechanisms;
Απλούστευση και εξορθολογισμός
Simplification and rationalisation
Απλούστευση και εξορθολογισμός της διαφάνειας, της τεκμηρίωσης, της επικύρωσης και της αναγνώρισης των μέσων που συνεπάγονται την άμεση επαφή με τους εκπαιδευομένους, τους εργαζομένους και τους εργοδότες, και προώθηση της χρήσης πλαισίων επαγγελματικών προσόντων
Simplifying and rationalising the transparency, documentation, validation and recognition tools that involve direct outreach to learners, workers and employers and promoting the use of qualifications frameworks
Απλούστευση και εξορθολογισμός του νομικού πλαισίου·
Simplifying and rationalising the legal framework;
Απλούστευση και εξορθολογισμός του υφιστάμενου νομικού πλαισίου
Simplification and rationalisation of existing legal framework.
Απλούστευση και εξορθολογισμός των εκθέσεων σχετικά με την προστασία της υγείας
Simplifying and rationalising health and safety reports
Απλούστευση και εξορθολογισμός των όρων υλοποίησης, μέσω των καθοριζόμενων μορφών παρέμβασης και των προβλεπόμενων αποκεντρωμένων διαδικασιών διαχείρισης.
Simplifying, streamlining and increasing the efficiency of the implementation arrangements, on the basis of the intervention methods defined and the decentralised management procedures envisaged.
Απλούστευση και επικαιροποίηση του κοινοτικού κεκτημένου
Simplifying and updating the Community acquis
Απλούστευση και επιτάχυνση της διεξαγωγής αποδείξεων
Simplification and acceleration of the taking of evidence
Απλούστευση και καλύτερη εφαρμογή της νομοθεσίας για τα απόβλητα
Delivering simplification and better implementation of waste legislation
Απλούστευση και κατάργηση υπερβολικών απαιτήσεων (μικρές εταιρείες)
Simplification and elimination of excessive requirements (small)
Απλούστευση και κωδικοποίηση
Simplification and Consolidation
Απλούστευση και κωδικοποίηση της κοινοτικής νομοθεσίας
Simplification and codification of Community legislation
Απλούστευση και κωδικοποίηση της νομοθεσίας
Simplification and codification of the legislation
Απλούστευση και κωδικοποίηση του καταναλωτικού δικαίου
Simplification and codification of consumer law
Απλούστευση και μείωση της κοινοτικής νομοθεσίας
Simplifying and reducing Community legislation
Απλούστευση και μείωση του διοικητικού φόρτου: Η πρόταση, η οποία συμπίπτει με την εμπειρία που αποκτήθηκε μέσω της εφαρμογής της ΟΠΔΚ, περιλαμβάνει σημαντικό αριθμό μέτρων που στοχεύουν στην απλούστευση της διαδικασίας για τη σήμανση CE, μειώνοντας κατ’ αυτό τον τρόπο το διοικητικό φόρτο των επιχειρήσεων, και ιδίως των πολύ μικρών επιχειρήσεων.
Simplification and reduction of administrative burden: Coinciding with the experience gained through the application of the CPD, the proposal includes an important number of measures aimed at simplifying the route to CE marking, thereby reducing the administrative burden of enterprises and in particular of micro-enterprises.
Απλούστευση και μείωση των περιττών διοικητικών επιβαρύνσεων
Simplifying and minimising unnecessary administrative burdens
Απλούστευση και μεγαλύτερη ευελιξία της δράσης 5.
Simplified and more flexible action 5.
Απλούστευση και περιορισμός διοικητικών δαπανών
Simplification and reduction of administrative costs
Απλούστευση και περιορισμός των διαδικασιών φορολογικής συμμόρφωσης.
simplifying and reducing tax compliance procedures.
Απλούστευση και περιορισμός των διοικητικών δαπανών
Simplification and reduction of administrative costs
Απλούστευση και προσέγγιση των εθνικών συστημάτων αδειοδότησης.
Simplification and approximation of national licensing schemes.
Απλούστευση και συντόμευση των διαδικασιών για τους δικαιούχους κονδυλίων και μείωση του διοικητικού φόρτου για την Επιτροπή.
Simplify and reduce the length of procedures for beneficiaries of funding and reduce administrative burden for Commission.