natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES 203/97 τελ.
CES 203/97 fin
CES 203/97 τελικό
CES 203/97 fin
CES 206/2001 τελικό - 2000/0331 COD
CES 206/2001 fin - 2000/0331 COD
CES 207/2000 τελικό - 1999/0274 CNS
CES 207/2000 fin - 1999/0274 CNS
CES 208/97 τελ- 96/0317 ACC
CES 208/97 fin - 96/0317 ACC
CES 209/2000 τελικό - 1999/0275 COD - 1999/0276 CNS
CES 209/2000 fin - 1999/0275 COD - 1999/0276 CNS
CES 209/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 21/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 211/97 τελικό
CES 211/97 fin
CES 212/2001 fin
CES 212/2001 fin - 2000/0297 COD
CES 212/2001 τελικό - 2000/0297 COD
CES 212/2001 fin - 2000/0297 COD
CES 212/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 217/2002 Fin
CES 217/2002 fin
CES 217/2006 fin -2005/0227 COD
CESE 217/2006 fin - 2005/0227 (COD)
CES 217/2006 fin -2005/0227 COD
CESE 217/2006 fin - 2005/0227 COD
CES 219/2001 fin
CES 219/2001 fin - 2001/0018 COD
CES 219/2001 τελικό - 2001/0018 COD
CES 219/2001 fin - 2001/0018 COD
CES 219/96 τελ.
CES 219/96 fin
CES 220/98 - COM(97) 644 τελικό - Μόνος εισηγητής: ο κ. KIELMAN).
(CES 220/98 - COM(97) 644 final - rapporteur acting alone: Mr Kielman).
CES 220/99 τελικό
CES 220/99 fin
CES 221/97 τελικό
OPINION: CES 221/97 fin
CES 222/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 222/99 τελικό - 98/0323 COD - 98/0324 COD
CES 222/99 fin - 98/0323 and 99/0324 COD
CES 224/99 τελικό - 98/0315 SYN
CES 224/99 fin - 98/0315 SYN
CES 225/99-98/0358 SYN
Draft Opinion: CES 225/99 - 98/0358 SYN
CES 226/2000 fin -1999/0225 CNS - 1999/0253 CNS - 1999/0251 CNS
CES 226/2000 fin - 1999/0225 CNS - 1999/0253 CNS - 1999/0251 CNS
CES 226/2002 fin - 2002/0013 COD
CES 226/2002 fin – 2002/0013 COD
CES 229/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 232/2009 fin - 2008/0241 COD
CESE 232/2009 fin – 2008/0241 COD
CES 234/96 τελ
CES 234/96 fin
CES 235/92.
milk
CES 235/98 fin
CES 235/98 fin
CES 237/96 τελικό
CES 237/96 fin
CES 238/99 τελικό
CES 238/99 fin
CES 240/98 τελικό
CES 240/98 fin
CES 246/99 fin - 99/0025 CNS-99/0039 CNS - 99/0801 CNS
CES 246/99 fin - 99/0025 CNS - 99/0039 CNS - 99/0801 CNS
CES 252/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 255/98 fin και CES 256/98 fin
CES 255/98 fin and CES 256/98 fin
CES 256/97 - ΠΕΡΙΒ/128 - εισηγητής: ο κ.
(CES 256/98 - REG/128).
CES 266/97 τελικό
CES 266/97 fin
CES 267/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 267/97 τελικό
CES 267/97 fin
CES 269/99 τελικό
CES 269/99 fin
CES 27/97 τελ - 96/0306 SYN
CES 27/97 fin - 96/0306 SYN
CES 270/2000 - COM(1999) 640 τελικό - Εισηγητής: κ. GARCΝA ALONSO - TEN/029)
CES 270/2000 - COM(1999) 640 final - rapporteur: Mr Garcia Alonso - TEN/029
CES 271/2002 τελικό
CES 271/2002 fin
CES 272/2000 τελικό - 1999/0246 CNS
CES 272/2000 fin - 1999/0246 CNS
CES 272/2001 fin 2000/0289 CNS
CES 272/2001 fin - 2000/0289 CNS
CES 272/2001 τελικό - 2000/0289 CNS
CES 272/2001 fin - 2000/0289 CNS
CES 275/2001 τελικό
CES 275/2001 fin
CES 277/99-99/0003 COD
Draft Opinion: CES 277/99 - 99/0003 COD
CES 279/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 281/98)
(CES 281/98)
CES 282/98)
(CES 282/98)
CES 283/98)
(CES 283/98)
CES 284/98)
(CES 284/98)
CES 285/96 τελικό
CES 285/96 fin
CES 285/98)
(CES 285/98)
CES 286/2001 τελικό - 2000/0332 COD
CES 286/2001 fin - 2000/0332 COD
CES 286/98)
(CES 286/98)
CES 287/2001 τελικό - 2000/0333 CNS
CES 287/2001 fin - 2000/0333 CNS
CES 287/98)
(CES 287/98)
CES 288/96 τελ.
CES 288/96 fin
CES 288/98)
(CES 288/98)
CES 289/98)
(CES 289/98)
CES 290/98)
(CES 290/98)
CES 291/1999 τελικό rιv.
CES 291/1999 fin rev.
CES 291/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 291/98)
(CES 291/98)
CES 291/99 - εισηγήτρια: η κα CASSINA)
(CES 291/99 - rapporteur: Mrs Cassina)
CES 292/98)
(CES 292/98)
CES 293/98)
(CES 293/98)
CES 294/98)
(CES 294/98)
CES 295/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 295/98)
(CES 295/98)
CES 296/98)
(CES 296/98)
CES 297/98)
(CES 297/98)
CES 297/99 τελικό
CES 297/99 fin
CES 298/98)
(CES 298/98)
CES 299/99 τελικό
CES 299/99 fin
CES 3/98 rιv.
CES 3/98 rev.
CES 301/2001 τελικό - 2001/0029 COD
CES 301/2001 fin - 2001/0029 COD
CES 303/99 τελικό
CES 303/99 fin
CES 304/96 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 306/2001 τελικό - 2000/0323 COD
CES 306/2001 fin - 2000/0323 COD
CES 306/97 τελ.
CES 306/97 fin
CES 308/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 313/2001 τελικό - 2000/0325 - 0326 - 0327 COD
CES 313/2001 fin - 2000/0325 - 0326 - 0327 COD
CES 3134/20022
Letter No. 3134/2002
CES 315/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 316/2001 τελικό - 2001/0035 CNS
CES 316/2001 fin - 2001/0035 CNS
CES 318/2001 τελικό
CES 318/2001 fin
CES 318/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 318/96 τελικό - 95/0340 CNS
CES 318/96 fin - 95/0340 CNS
CES 320/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 326/2001 τελικό
CES 326/2001 fin
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS έως 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS to 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS έως 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS à 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS ΰ 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS to 0310 CNS
CES 33/2001 τελικό
SECTION OPINION: CES 33/2001 fin
CES 335/96 τελ.
CES 1335/96 fin
CES 336/2000 τελικό - 1999/0264 COD
CES 336/2000 fin - 1999/0264 COD
CES 336/93 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 337/95 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 339/2001 τελικό - 2001/0042 CNS
CES 339/2001 fin - 2001/0042 CNS
CES 343/2001 τελικό
CES 343/2001 fin
CES 344/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 345/95 τελικό)
╶────────────────────────────────────────
CES 345/96 τελικό
CES 345/96 fin
CES 346/2001 τελικό - 2001/0043 CNS
CES 346/2001 fin - 2001/0043 CNS
CES 347/2000 τελικό
CES 347/2000 fin
CES 347/2000 τελικό - 2000/0022 COD
CES 347/2000 fin - 2000/0022 COD
CES 347/98 fin- 97/0330 CNS
CES 347/98 fin - 97/0330 CNS
CES 349/2001 τελικό - 2000/0330 CNS
CES 349/2001 fin - 2000/0330 CNS
CES 349/98 fin - 98/0027 CΝS
CES 349/98 fin - 98/0027 CNS
CES 35/2001 fin - 2000/0251 COD
CES 443/2001 fin - 2000/0251 COD
CES 35/2001 τελικό - 2000/0251 COD
CES 35/2001 fin - 2000/0251 COD
CES 353/97 τελικό
CES 353/97 fin
CES 354/97 τελικό
CES 354/97 fin
CES 355/95 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 356/97 fin - 97/0087 CNS έως 97/0089 CNS - 97/0091 CNS έως 97/0094 CNS - 97/0096 CNS έως 97/0102 CNS
CES 356/97 fin - 97/0087 CNS to 97/0089 CNS - 97/0091 CNS to 97/0094 CNS - 97/0096 CNS to 97/0102 CNS
CES 357/2001 τελικό - 2001/0021 CNS
CES 357/2001 fin - 2001/0021 CNS
CES 357/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 357/99 τελικό - 99/0007 COD
CES 357/99 fin - 99/0007 COD
CES 358/97 τελικό
CES 358/97 fin
CES 36/2002
Letter No. 36/2002
CES 36/99 τελικό - 98/0303 SYN
CES 36/99 fin - 98/0303 SYN
CES 365/99 τελικό
CES 365/99 fin
CES 367/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 368/97 τελικό
CES 368/97 fin
CES 369/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 37/97 τελικό
CES 37/97 fin
CES 370/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 371/99 τελικό - 98/0347 CNS
CES 371/99 fin - 98/0347 CNS
CES 375/96 fin - 95/0350 COD
CES 357/96 fin - 95/0350 COD
CES 375/99 τελικό - 99/0020 SYN
CES 375/99 fin - 99/0020 SYN
CES 376/2001 τελικό - 2001/0006 COD
CES 376/2001 fin - 2001/0006 COD
CES 378/98 τελικό)
CES 378/98 fin
CES 381/97) που έχει προετοιμάσει η εισηγήτρια, κ.
The draft opinion was presented by the rapporteur, Mrs Konitzer.
CES 388/2000 τελικό - 2000/0021 COD
CES 388/2000 fin - 2000/0021 COD
CES 389/98 fin -  98/0034 CNS ως 98/0049 CNS, 98/0805 CNS και 98/0806 CNS
CES 389/98 fin - 98/0034 CNS to 98/0049 CNS, 98/0805 CNS and 98/0806 CNS
CES 389/98 τελικό
CES 389/98 fin
CES 39/99)
(CES 39/99)
CES 390/2001 τελικό - 2001/0048 COD
CES 390/2001 fin - 2001/0048 COD
CES 391/96 τελ.
CES 391/96 fin
CES 393/2001 τελικό - 2001/0026 COD
CES 393/2001 fin - 2001/0026 COD
CES 395/2001 τελικό - 2000/0246 COD
CES 395/2001 fin - 2000/0246 COD
CES 397/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 40/96 fin
CES 172/96 fin
CES 400/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 401/97 τελικό
CES 401/97 fin
CES 408/2000 fin - 2000/0038 CNS -  2000/0039 CNS
CES 408/2000 fin - 2000/0038 CNS - 2000/0039 CNS
CES 41/97 τελ.
CES 41/97 fin
CES 417/97 τελικό
CES 417/97 fin
CES 417/98 - Εισηγήτρια: η κα SANCHEZ MIGUEL)
(CES 417/98 - Rapporteur: Mrs Sanchez Miguel)
CES 42/97 τελικό
CES 42/97 fin
CES 42/99 fin - 98/0309 CNS - 98/0310 CNS
CES 42/99 fin - 98/0309 CNS - 98/0310 CNS
CES 42/99 τελικό
CES 42/99 fin
CES 420/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 420/2001 appended to these minutes.
CES 420/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 423/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 424/2001 appended to these minutes.
CES 424/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 423/2001 appended to these minutes.
CES 425/2002 τελικό
CES 425/2002 fin
CES 425/98 τελικό
CES 425/98 fin
CES 426/99 τελικό - 99/0056 CNS
CES 426/99 fin - 99/0056 CNS
CES 427/2001 που επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά.
Their statements and the proceedings are contained in CES 427/2001 appended to these minutes.
CES 429/98 am.1 - 1.
CES 429/98 Am. 1 - 1
CES 429/98 am.2 - 1.
CES 429/98 Am. 2 - 1
CES 429/98 fin - 98/0064 SΥΝ
CES 429/98 fin - 98/0064 SYN
CES 439/99 τελικό - 99/0015 SYN
CES 439/99 fin - 99/0015 SYN
CES 443/2000 fin - 2000/0044 (COD)
CES 443/2000 fin - 2000/0044 COD
CES 443/2001 τελικό - 2000/0251 COD
CES 443/2001 fin - 2000/0251 COD
CES 443/98)
(CES 443/98)
CES 444/2001 τελικό
CES 444/2001 fin
CES 444/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 444/98)
(CES 444/98)
CES 445/98)
(CES 445/98)
CES 445/98)
(CES 455/98)
CES 446/2001 τελικό
CES 446/2001 fin
CES 446/98)
(CES 446/98)
CES 447/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 447/98)
(CES 447/98)
CES 448/96 τελικό
CES 448/96 fin
CES 448/98)
(CES 448/98)
CES 449/2001 τελικό
CES 449/2001 fin
CES 449/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 449/98)
(CES 449/98)
CES 450/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 450/97 τελικό - 97/0011 SYN
CES 167/97 fin - 97/0011 SYN
CES 450/98)
(CES 450/98)
CES 451/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 451/98)
(CES 451/98)
CES 452/96 τελικό - 96/004 CNS
CES 599/96 fin - 96/0001 CNS
CES 452/98)
(CES 452/98)
CES 453/98)
(CES 453/98)
CES 454/2000 τελικό
CES 454/2000 fin
CES 454/98)
(CES 454/98)
CES 456/98)
(CES 456/98)
CES 457/96 τελικό - 95/0431 COD
CES 457/96 fin - 95/0341 COD
CES 457/98 τελ.)
(CES 457/98)
CES 458/98)
(CES 458/98)
CES 459/98)
(CES 459/98)
CES 46/2000 τελ.
CES 46/00 fin
CES 460/98)
(CES 460/98)
CES 461/2000) και της δεύτερης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 16 Μαΐου 2000 (έγγρ.
the second meeting held on 16 May (CES 643/2000)
CES 465/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 469/2001 fin
CES 469/2000 fin
CES 469/2001 τελικό
CES 469/2001 fin
CES 471/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 472/2001)
(CES 472/2001)
CES 476/2001 τελικό - 2000/0230 COD
CES 476/2001 fin - 2000/0230 COD
CES 479/99 τελικό
CES 479/99 fin
CES 48/99 - COM(98) 431 τελικό)
(CES 48/99 - COM(1998) 431 final)
CES 481/2001)
Opinion on the
CES 481/2002)
(CES 481/2002)
CES 482/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 483/2001 τελικό - 2000/0304 CNS
CES 483/2001 fin - 2000/0304 CNS
CES 483/94) εξετάσθηκε κατά τη συνεδρίαση του Προεδρείου της 5ης Ιουλίου 1994.
The report by this Group (CES 483/94) was considered at the Bureau meeting on 5 July 1994.
CES 485/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 49/98 τελικό
CES 49/98 fin
CES 490/99 τελικό
CES 490/99 fin
CES 492/2001 τελικό
CES 492/2001 fin
CES 495/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 496/2000 τελικό
CES 496/2000 fin
CES 498/2001 τελικό - 2001/0083 CNS
CES 498/2001 fin - 2001/0083 CNS
CES 500/2001 τελικό
CES 500/2001 fin
CES 502/2001 τελικό
CES 502/2001 fin
CES 503/99
CES 503/99 fin
CES 503/99 τελικό
CES 503/99 fin
CES 507/2002 τελικό
CES 507/2002 fin
CES 507/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 508/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 508/96 τελικό - 96/0031 COD
CES 452/96 fin - 96/0004 CNS
CES 509/99 τελικό - 99/0090 COD
CES 509/99 fin - 99/0090 COD
CES 51/99 τελικό
CES 51/99 fin
CES 512/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 513/96 fin - 96/0025 COD
CES 823/96 fin - 96/0082 COD
CES 513/96 fin - 96/0025 COD, Εισηγητής: ο κ.
CES 513/96 fin - 96/0025 COD
CES 514/99 fin - 98/0356 CNS
CES 749/99 fin - 98/0356 CNS
CES 516/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 516/99 τελικό - 99/0081 CNS
CES 516/99 fin - 99/0081 CNS
CES 519 /98 fin
CES 519/98 fin
CES 52/2000 fin - 1999/0200 COD
CES 52/2000 fin - 99/0200 COD
CES 52/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 52/97 τελ.
CES 52/97 fin
CES 520/2000 τελικό
CES 520/2000 fin
CES 524/99 τελικό
CES 524/99 fin
CES 528/97 rév.
CES 528/97 rev.
CES 529/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 53/97 τελ- 97/0009 CNS
CES 53/97 fin - 97/0009 CNS
CES 53/97 τελικό
CES 53/97 fin
CES 530/2000 τελικό
CES 530/2000 fin
CES 530/98 am.1 - 1.
CES 530/98 Am. 1 - 1
CES 530/98 am.2 - 1.
CES 530/98 Am. 2 - 1
CES 530/98 am.3
CES 530/98 Am. 3
CES 535/2000 τελικό
CES 535/2000 fin
CES 536/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 538/98 fin - 98/0177 CNS έως 98/0184 CNS, 98/0187 CNS έως 98/0188 CNS
CES 538/98 fin - 98/0177 CNS to 98/0184 CNS - 98/0187 CNS to 98/0188 CNS
CES 539/97 fin - 97/0067 (SYN), Εισηγήτρια : η κα SΑNCHEZ MIGUEL).
(CES 539/97 fin - 97/0067 SYN, rapporteur: Mrs Sánchez Miguel).
CES 540/2007 fin - 2006/0229 COD
CESE 540/2007 fin - 2006/0229 COD
CES 540/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 541/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 543/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 544/2006 fin -2005/0245 COD
CESE 544/2006 fin - 2005/0245 COD
CES 55/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 551/2000 τελικό - 2000/0069 COD
CES 551/2000 fin - 2000/0069 COD
CES 551/98 fin- 98/0072 COD
CES 551/98 fin - 98/0072 COD
CES 554/2002 τελικό
CES 554/2002 fin
CES 554/2002 τελικό - 2002/0022 COD έως 2002/0025 COD
CES 554/2002 fin - 2002/0022 COD - 2002/0025 COD
CES 556/2002 τελικό
CES 556/2002 fin
CES 557/2006 fin -2005/0227 COD
CESE 557/2006 fin - 2005/0277 (COD)
CES 558/95 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 56/2001 τελικό
CES 56/2001 fin
CES 56/97)
(CES 56/97)
CES 562/2001 τελικό
CES 562/2001 fin
CES 563/97 τελ.
CES 563/97 fin
CES 565/2002).
(CES 565/2002)
CES 566/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 567/2002 τελ.
CES 567/2002 fin
CES 568/2002).
(CES 292/2002)
CES 57/98 fin -  97/0338 CNS
CES 57/98 fin - 97/0338 CNS
CES 570/2001 τελικό
CES 570/2001 fin
CES 570/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 575/97 fin)
Ref.:   CES 575/97 fin
CES 575/97 τελικό)
(CES 575/97 fin)
CES 580/98 fin - 98/0101 SΥΝ
CES 580/98 fin - 98/0101 SYN
CES 582/99) που τροποποιείται με την έννοια ότι το σημείο 5 γίνεται σημείο 4 της εν λόγω ημερήσιας διάταξης.
The draft agenda (CES 167/99) was adopted, the order of items 4 and 5 being inverted.
CES 583/99 τελικό
CES 583/99 fin
CES 585/98 fin- 98/0099 COD
CES 585/98 fin - 98/0099 COD
CES 587/97)
(CES 587/97)
CES 589/98)
(CES 589/98)
CES 590/99  τελ.
Opinion: CES 590/99 fin
CES 595/2001 τελικό
CES 595/2001 fin
CES 595/96 fin
CES 985/96 fin - 96/0159 CNS
CES 596/97)
(CES 596/97)
CES 599/96 τελικό - 96/0001 CNS
CES 479/96 fin
CES 6/2202 fin
CES 6/2002 fin
CES 60/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 60/97 τελ- 97/0014 CNS
CES 60/97 fin - 97/0014 CNS
CES 60/97 τελικό
CES 60/97 fin
CES 60/98 τελικό
CES 60/98 fin
CES 601/96 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 601/98 fin - 98/0096 SΥΝ
CES 601/98 fin - 98/0096 SYN
CES 602/99 - Εισηγητής: ο κ. DECAILLON - TEN/018
(rapporteur: Mr Decaillon - TEN/018)
CES 602/99 fin rιv.
CES 602/99 fin rev.
CES 604/2002 τελικό
CES 604/2002 fin
CES 604/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 604/97)
(CES 604/97)
CES 608/2001 τελικό - 2001/0058 CNS
CES 608/2001 fin - 2001/0058 CNS
CES 614/2001)
(CES 614/2001)
CES 615/94 FIN
╶────────────────────────────────────────
CES 618/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 619/2002 τελικό
CES 619/2002 fin
CES 620/98)
(CES 620/98)
CES 621/98)
(CES 621/98)
CES 622/98)
(CES 622/98)
CES 623/98)
(CES 623/98)
CES 624/98)
(CES 624/98)
CES 625/98)
(CES 625/98)
CES 626/2000 τελικό
CES 626/2000 fin
CES 626/98)
(CES 626/98)
CES 627/2006 fin -2005/0282 COD
CESE 627/2006 fin - 2005/0282 COD
CES 627/98)
(CES 627/98)
CES 628/98)
(CES 628/98)
CES 629/98)
(CES 629/98)
CES 63/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 630/98)
(CES 630/98)
CES 631/98)
(CES 631/98)
CES 632/98)
(CES 632/98)
CES 633/96 fin
Osenat
CES 633/98)
(CES 633/98)
CES 634/2002 + Διορθωτικό
CES 634/2002 + corrigendum
CES 634/98)
(CES 634/98)
CES 635/98)
(CES 635/98)
CES 636/2002 τελικό - 2002/0008 COD
CES 636/2002 fin - 2002/0008 COD
CES 636/98)
(CES 636/98)
CES 637/98)
(CES 637/98)
CES 638/2002)
(CES 638/2002)
CES 638/98)
(CES 638/98)
CES 639/98)
(CES 639/98)
CES 64/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 640/98)
(CES 640/98)
CES 641/98)
(CES 641/98)
CES 643/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 643/96 fin - 96/0052 COD, Εισηγητής: ο κ.
(CES 643/96 fin - 96/0052 COD)
CES 643/98)
(CES 643/98)
CES 644/2002 τελικό
CES 644/2002 fin
CES 644/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 644/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 644/98)
(CES 644/98)
CES 645/2000 τελικό
CES 645/2000 fin
CES 645/98)
(CES 645/98)
CES 646/98 fin
CES 646/98
CES 646/98)
(CES 646/98)
CES 647/2001)
(CES 647/2001)
CES 649/97 - ΕΝΕΡΓ/246)
(CES 649/97 - ENERG/246)
CES 65/2002 τελικό
CES 65/2002 fin
CES 656/96 τελικό - 96/0133 CNS
CES 646/96 fin - 95/0087 CNS
CES 656/97 τελικό
CES 656/97 fin
CES 656/97 τελικό)
(CES 656/97 fin)
CES 657/2000 τελικό
CES 657/2000 fin
CES 658/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 659/2001 τελ.
CES 659/2001 fin
CES 659/96 fin
Bredima-Savopoulou
CES 66/97 τελ- 96/0244 CNS
CES 66/97 fin - 96/0244 CNS
CES 661/2002 τελικό - 2002/0073 COD
CES 661/2002 fin - 2002/0073 COD
CES 661/96 fin - 96/0002 SYN
CES 845/96 fin - 96/0119 SYN
CES 661/96 fin τροπ. 1
CES 661/96 fin Am 1
CES 661/96 fin τροπ. 2
CES 661/96 fin Am 2
CES 663&2002 τελ.
CES 663/2002 fin
CES 663/2002 τελικό
CES 663/2002 fin
CES 670/98)
(CES 670/98)
CES 676/97 τελικό
CES 676/97 fin
CES 677/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 677/97 τελικό
CES 677/97 fin
CES 678/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 680/98 fin- 97/0350 COD
CES 680/98 fin - 97/0350 COD
CES 681/2001 τελικό
CES 681/2001 fin
CES 683/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 684/97 τελ.
CES 684/97 fin
CES 684/97 τελικό - 97/0013 CNS
CES 684/97 fin - 97/0013 CNS
CES 687/97 τελικό - 97/0111 CNS
CES 687/97 fin - 97/0111 CNS
CES 691/2000 τελικό - 2000/0080 COD
CES 691/2000 fin - 2000/0080 COD
CES 692/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 692/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 693/98 fin - 98/0106 SΥΝ
CES 693/98 fin - 98/0106 SYN
CES 695/98 fin
Council referral:
CES 696/98 τελικό
CES 696/98
CES 696/98)
(CES 696/98)
CES 698/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 7/2001 τελικό - 2000/0212 COD
CES 7/2001 fin - 2000/0212 COD
CES 70/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 700/94 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 700/98 fin am.
CES 700/98 fin Am.1
CES 701/2000 - COM(2000) 179 τελικό- 2000/0121 (COD) - Εισηγήτρια η Δρ.: ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ - TEN/046
CES 701/2000 - COM(2000) 179 final - 2000/0121 (COD) - rapporteur: Ms Bredima Savopoulou - TEN/046
CES 701/2000 τελικό - 2000/0121 COD
CES 701/2000 fin - 2000/0121 COD
CES 701/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 701/98 - Εισηγήτρια: η κα SANTIAGO)
(CES 701/98 - Rapporteur: Mrs Santiago)
CES 702/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 705/98 fin -97/0345 COD
CES 705/98 fin - 97/0345 COD
CES 706/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 708/2000 REV.2 CORR.3
CES 708/2000 rev.
CES 708/2000 Rιv.2 corr.2) θα σας διαβιβαστoύν το συντομότερο δυνατόν.
2) will be sent to you as soon as possible.
CES 708/2000 τελικό
CES 708/2000
CES 712/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 713/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 714/2000 τελικό - 2000/0065 COD - 2000/0066 COD - 2000/0067 COD
CES 714/2000 fin - 2000/0065 COD - 2000/0066 COD - 2000/0067 COD
CES 716/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 718/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 721/98 fin-98/0090 AVC-98/0114 SYN-98/Ο115 SYN-98/0116 CNS-98/0104AVC
CES 721/98 fin - 98/0090 AVC - 98/0114 SYN - 98/0115 SYN - 98/0116 CNS - 98/0104 AVC
CES 723/97 τελικό - 97/0146 COD
CES 723/97 fin - 97/0146 COD
CES 724/2002 τελικό
CES 724/2002 fin
CES 724/2002 τελικό - 2002/0061 COD
CES 724/2002 fin - 2002/0061 COD
CES 725/97 τελικό
CES 725/97 fin
CES 725/99 τελικό
CES 725/99 fin
CES 728/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 729/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 734/97 am.3
CES 734/97 Am. 3
CES 734/97 fin.
CES 734/97 fin Am. 1
CES 734/97 fin.
CES 734/97 fin Am. 2
CES 736/96 και CES 736/96 annexe - EΝERG/237)
(CES 736/96 and CES 736/96 annex - ENERG/237)
CES 737/96 τελ.
CES 737/96 fin
CES 740/96 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 740/97 τελικό
CES 740/97 fin
CES 748/2000 fin
CES 748/2000 fin
CES 748/2000)
(CES 748/2000)
CES 749/97 - REG/123)
(CES 749/97 - REG/123)
CES 749/99 τελικό - 98/0356 (CNS)
CES 749/99 fin
CES 753/97 τελικό
CES 753/97 fin
CES 755/99)
(CES 755/99)
CES 758/2002 τελικό
CES 758/2002 fin
CES 759/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 760/2002 τελικό - 2002/0047 COD
CES 760/2002 fin - 2002/0047 COD
CES 762/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 763/96 τελ.
CES 763/96 fin
CES 763/96 τελικό
CES 7633/96 fin
CES 767/2002 τελικό
CES 767/2002 fin
CES 769/98 fin- 97/0359 COD
CES 769/98 fin - 97/0359 COD
CES 770/98 fin- 98/0029 COD
CES 770/98 fin - 98/0029 COD
CES 770/98 τελικό
CES 770/98 fin
CES 773/98 - Εισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Mr Kallio
CES 774/98 fin- 98/0089 COD
CES 774/98 fin - 98/0089 COD
CES 775/99 τελικό
CES 775/99 fin
CES 778/2000 Fin
CES 778/2000 fin
CES 78/2002 τελικό
CES 78/2002 fin
CES 78/93, σημείο 6.9.).
(CES 78/93, paragraph 6.9).
CES 78/99 fin - 99/0127 COD
CES 798/99 fin - 99/0127 COD
CES 782/2000 τελικό
CES 782/2000 fin
CES 782/2000)
(CES 782/2000)
CES 782/2002 τελικό
OPINION: CES 782/2002 fin
CES 782/2002 τελικό - 2002/0071 COD
CES 782/2002 fin - 2002/0071 COD
CES 787/98)
(CES 787/98)
CES 788/98)
(CES 788/98)
CES 789/2006 fin -2005/0265 COD
CESE 789/2006 fin - 2005/0265 COD
CES 789/98)
(CES 789/98)
CES 79/2001 που επισυνάπτεται ως παράρτημα στα παρόντα πρακτικά.
His statement and the proceedings are contained in CES 79/2001 appended to these minutes.
CES 79/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 790/2001 - COM (2001) 125 def.
(CES 790/2001 - COM(2001) 125 final)
CES 790/98)
(CES 790/98)
CES 791/98)
(CES 791/98)
CES 792/98)
(CES 792/98)
CES 793/2000 τελικό - 2000/0131 COD
CES 793/2000 fin - 2000/0131 COD
CES 793/98)
(CES 793/98)
CES 794/2002 τελικό - 2002/0072 COD
CES 794/2002 fin - 2002/0072 COD
CES 794/98 - 795/98)
(CES 794/98 - CES 795/98)
CES 796/96 fin
CES 796/97 fin
CES 796/97 τελικό
CES 796/97 fin
CES 796/98)
(CES 796/98)
CES 797/98)
(CES 797/98)
CES 798/97 τελ.
CES 798/97 fin
CES 798/98)
(CES 798/98)
CES 799/98)
(CES 799/98)
CES 8/2002 fin
CES 8/2002 fin
CES 800/97 τελικό
CES 800/97 fin
CES 800/98)
(CES 800/98)
CES 802/98)
(CES 802/98)
CES 803/98)
(CES 803/98)
CES 804/2002 τελικό - 2002/0067 COD
CES 804/2002 fin - 2002/0067 COD
CES 804/98)
(CES 804/98)
CES 805/98)
(CES 805/98)
CES 805/99 τελικό
CES 805/99 fin
CES 806/97 - ΕΝΕΡΓ/248)
(CES 806/97 - ENERG 248)
CES 806/97 τελικό
CES 806/97 fin
CES 806/98)
(CES 806/98)
CES 807/2002 τελικό - 2002/0082 COD
CES 807/2002 fin - 2002/0082 COD