natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 10 - Συμμετοχή των συνδεδεμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, της Κύπρου, της Τουρκίας και της Μάλτας
Article 10 – Participation of the associated Central and Eastern European countries, Cyprus, Turkey and Malta
Άρθρο 10 - Συνεκτικότητα και συμπληρωματικότητα
Article 10 - Consistency and complementarity
Άρθρο 10 - Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών
Article 10 – Cooperation between Member States
Άρθρο 10 - Σύγκρουση νομοθεσιών
Article 10 - Conflict of laws
Άρθρο 10 - εδάφιο 1
Article 10(1)
Άρθρο 10 11
Article 10 11
Άρθρο 10 11 - Έκθεση
Article 10 11 – Report
Άρθρο 10 12
Article 10 12
Άρθρο 10 13
Article 10 13
Άρθρο 10 14 – Ομάδα προϋπολογισμού
Article 10 14 – The Budget Group
Άρθρο 10 14 – Ομάδα προϋπολογισμού
Rule 10 14 – The Budget Group
Άρθρο 10 16
Article 10 16
Άρθρο 10 27
Article 10 27
Άρθρο 10 5δ
Article 10 5d
Άρθρο 10 8
Article 10 8
Άρθρο 10 9
Article 10 9
Άρθρο 10 9
Article 10 9
Άρθρο 10 :
Article 10
Άρθρο 10 : ειδικές προϋποθέσεις για τους εθελοντές
Article 10: Specific conditions for volunteers
Άρθρο 10 [Άρθρο R4 της απόφασης ΕΚ 768/2008]
Article 10 [Article R4 of Decision No 768/2008/EC]
Άρθρο 10 § 1
Article 10(1)
Άρθρο 10 § 2, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίοδος
Article 10(2), first subparagraph, first sentence
Άρθρο 10 § 3 έως 5
Article 10(3) to (5)
Άρθρο 10 §1
Article 10(1)
Άρθρο 10 §4
Article 10(4)
Άρθρο 10 §5
Article 10(5)
Άρθρο 10 §7
Article 10(7)
Άρθρο 10 «Τεχνικές τροποποιήσεις».
Article 10 ‘Technical amendments’.
Άρθρο 10 Επιτροπή
Article 10 Committee
Άρθρο 10 Κατάργηση
Article 10 Repeal
Άρθρο 10 Προδικαστικά ζητήματα
Article 10 Preliminary questions
Άρθρο 10 Συνεργασία μεταξύ των διάφορων φορέων
Article 10 Cooperation among various bodies
Άρθρο 10 Χωριστές λωρίδες και σηματοδότηση
Article 10 Separate lanes and information on signs
Άρθρο 10 α
" Article 10 a
Άρθρο 10 α, παράγραφος 1 (τροπ.
Rule 10a(1) (Am.
Άρθρο 10 δεύτερη παράγραφος
Article 10, second paragraph
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 5
Article 10(1) to (5)
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 9
Article 10(1) to (9)
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 3
Article 10(1) to (3)
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2
Article 10(1)(2)
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2, πρώτο, δεύτερο, τρίτο εδάφιο
Article 10(1) and (2) , first, second and third subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφοι 1, 3 και 4
Article 10(1), (3) and (4)
Άρθρο 10 παράγραφοι 15 και 16
Article 10(15) and (16)
Άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 4
10(2) and (4)
Άρθρο 10 παράγραφοι 2, 3 και 4
Article 10(2), (3) and (4)
Άρθρο 10 παράγραφοι 3, 4
Article 10(3),(4)
Άρθρο 10 παράγραφοι 3, 4 και 5
Article 10(3), (4) and (5)
Άρθρο 10 παράγραφοι 3γ και 3ε
Article 10(3c) and (3e)
Άρθρο 10 παράγραφοι 4 και 5
Article 10 (4) and (5)
Άρθρο 10 παράγραφοι 4, 5 και 6
Article 10(4), (5) and (6)
Άρθρο 10 παράγραφοι 5 έως 9
Article 10(5) to (9)
Άρθρο 10 παράγραφοι 5, 6 και 7
Article 10(5), (6) and (7)
Άρθρο 10 παράγραφοι1 και 2
Article 10(1) and (2)
Άρθρο 10 παράγραφοι4, 5 και 6
Article 10(4), (5) and (6)
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2
Article 10(1) and (2)
Άρθρο 10 παράγραφος  πρώτο εδάφιο πρώτη φράση
Article 10(3) first subparagraph, first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Article 10 (1)
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Article 10.1
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Article 10(1)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερη φράση
Article 10(1) second sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Article 10(1) second paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Article 10(1) subparagraph 2
Άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Article 10(1), second sub-paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1 και άρθρο 11 παράγραφος 1
Articles 10(1) and 11(1)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 και άρθρο 42 παράγραφος 3
Articles 10(1) and 42(3)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτες λέξεις
Article 10(1) first words
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτη φράση
Article 10(1) first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Article 10(1) subparagraph 1
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Article 10(1), first sub-paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Article 10.1 1st subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση
Article 10(1), first subparagraph, second indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Article 10(1), first subparagraph, introductory wording
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση
Article 10(1), first subparagraph, first indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β)
Article 10(1) first subparagraph(a) and (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)
Article 10(1), first subparagraph, (a)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)
Article 10(1), first subparagraph, (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)
Article 10(1), first subparagraph, (c)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)
Article 10(1) first subparagraph(c)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ)
Article 10(1) first subparagraph(d)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο τρίτη περίπτωση
Article 10(1), first subparagraph, third indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε)
Article 10 (1) (d) and (e)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 10 (1) (a)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 10 (1) a
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 10(1), point (a)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α) έως γ)
Article 10 (1) (a) to (c)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 10 (1) (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 10 (1) b
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 10(1), point (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Article 10 (1) (c)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Article 10 (1) c
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Article 10 (1)c
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Article 10(1), point (c)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Article 10(1), point (d)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
Article 10(1), point (e)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
Article 10(1), point (f)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 τέλος της πρώτης περιόδου, δεύτερη περίοδος και δεύτερο έως τέταρτο εδάφιο
Article 10(1) end of first sentence, second sentence and second to fourth sub-paragraphs
Άρθρο 10 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο
Article 10(1) fourth paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
Article 10(1) third paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1)
Article 10 (1)
Άρθρο 10 παράγραφος 1) πρώτο εδάφιο
Article 10 (1), first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 1, έκτη περίπτωση
Article 10(1), sixth indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1, δεύτερη περίπτωση
Article 10(1), second indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1, εισαγωγική φράση
Article 10(1), introductory wording
Άρθρο 10 παράγραφος 1, πέμπτη περίπτωση
Article 10(1), fifth indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση
Article 10(1), first indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1, στοιχείο δ)
Article 10 (1) (d)
Άρθρο 10 παράγραφος 1, τέταρτη περίπτωση
Article 10(1), fourth indent
Άρθρο 10 παράγραφος 1, τρίτη περίπτωση
Article 10(1), third indent
Άρθρο 10 παράγραφος 10
Article 10(10)
Άρθρο 10 παράγραφος 10 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Article 10(10) first and second indent
Άρθρο 10 παράγραφος 10 τρίτο εδάφιο
Article 10(10) third indent
Άρθρο 10 παράγραφος 11
Article 10(11)
Άρθρο 10 παράγραφος 12 δεύτερο εδάφιο
Article 10(12) second subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 12 πρώτο εδάφιο
Article 10(12) first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 14 δεύτερη και τρίτη πρόταση
Article 10(14) second and third sentences
Άρθρο 10 παράγραφος 14 πρώτη πρόταση
Article 10(14) first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 10.2
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 10a (2)
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 9(2)
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 10(2)
Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερη υποπαράγραφος
Article 10(2), second subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερη φράση
Article 10(2) second sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχεία α) και β)
Article10(2) second subparagraph, points (a) and (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 10(2) second subparagraph, first and second indents
Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, πρώτη φράση
Article 10 (2), 2nd paragraph, 1st sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2 εισαγωγική φράση
Article 10(2), introductory sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πέμπτη υποπαράγραφος
Article 10(2), fifth subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτη και δεύτερη υποπαράγραφος
Article 10(2), first and second subparagraphs
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτη υποπαράγραφος
Article 10(2), first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτη φράση
Article 10(2) first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Article 10 (2), 1st paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Article 10(2) first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β)
Article 10(2)(a) and (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Article 10 (2) (a)
Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) (αμετάβλητο)
Article 10(2)(a) (unchanged)
Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) (αμετάβλητο)
Article 10(2)(b) (unchanged)
Άρθρο 10 παράγραφος 2 τέταρτη υποπαράγραφος
Article 10(2), fourth subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση
Article 10(2), third indent
Άρθρο 10 παράγραφος 2 τρίτη υποπαράγραφος
Article 10(2), third subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο
Article 10(2) third subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2), πρώτο εδάφιο
Article 10 (2), first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 2, δεύτερη και τρίτη πρόταση
Article 10(2), second and third sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση
Article 10 (2), 2nd paragraph, 2nd sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περίπτωση
Article 10(2), second subparagraph, first and second indents
Άρθρο 10 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 10(2) second subparagraph second sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2, εισαγωγικό κείμενο
Article 10(2), introductory text
Άρθρο 10 παράγραφος 2, πρώτη πρόταση
Article 10(2), first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 2, στοιχείο β)
Article 10 (2) (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 2, στοιχείο γ)
Article 10 (2) (c)
Άρθρο 10 παράγραφος 2, τελευταία φράση
Article 10(2), last sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 3
Article 10.3
Άρθρο 10 παράγραφος 3
Article 10(3)
Άρθρο 10 παράγραφος 3 δεύτερη φράση
Article 10(3), second sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
Article 10(3) second subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 3 πρώτη φράση
Article 10(3), first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο
Article 10(3) first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο α) έως γ)
Article 10 (3) (a) to (c)
Άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο δ)
Article 10 (3) (d)
Άρθρο 10 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο στοιχεία α) και β)
Article 10(3) third subparagraph, points (a) and (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 3)
Article 10 (3)
Άρθρο 10 παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο
Article 10(3) first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4
Article 10 (4)
Άρθρο 10 παράγραφος 4
Article 10(4),
Άρθρο 10 παράγραφος 4
Article 10.4
Άρθρο 10 παράγραφος 4
Article 10(4)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως ια)
Article 10(4) points a) to k)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχεία β), γ) και δ)
Article 10(4)(b), (c) and (d)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχεία β), γ) και δ)
Article 10(4)(b) (c) and (d)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 10(4)(a)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο α) πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Article 10(4)(a) first, second and third indents
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Article 10(4)(b)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο
Article 10(4)(b), second subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο β) πρώτο εδάφιο
Article 10(4)(b), first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Article 10(4)(c)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ)
Article 10(4)(d)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ) δεύτερο εδάφιο
Article 10(4)(d) second paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ) πέμπτο εδάφιο
Article 10(4)(d) fifth  paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ) τέταρτο εδάφιο
Article 10(4)(d) fourth paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ) τρίτο εδάφιο
Article 10(4)(d) third paragraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο ε)
Article 10(4)(e)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο ζ)
Article 10(4)(g)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο η)
Article 10(4)(h)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο θ)
Article 10(4)(i)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο ι)
Article 10(4)(j)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο στ)
Article 10(4)(f)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 10(4)(a)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Article 10(4)(b)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Article 10(4)(c)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 στοιχείο δ)
Article 10(4)(d)
Άρθρο 10 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο
Article 10(4), third subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 4)
Article 10 (4)
Άρθρο 10 παράγραφος 4, εισαγωγική φράση
Article 10(4), introductory phrase
Άρθρο 10 παράγραφος 4, εισαγωγική φράση και στοιχεία α) και β)
Article 10(4), introductory wording and points (a) and (b)
Άρθρο 10 παράγραφος 5
Article 10.5
Άρθρο 10 παράγραφος 5 δεύτερη και τρίτη περίοδος
Article 10(5), second and third sentences
Άρθρο 10 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο
Article 10(5) second subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 5 μόνο
Article 10(5) only
Άρθρο 10 παράγραφος 5 πρώτη περίοδος
Article 10(5), first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο
Article 10(5) first subparagraph
Άρθρο 10 παράγραφος 5 σημείο i)
Article 10.5.i
Άρθρο 10 παράγραφος 5 σημείο iii)
Article 10.5.iii
Άρθρο 10 παράγραφος 5 στοιχεία β), γ) και δ)
Article 10(5)(b), (c) and (d)
Άρθρο 10 παράγραφος 5, δεύτερη και τρίτη πρόταση
Article 10(5) second and third sentences
Άρθρο 10 παράγραφος 5, πρώτη πρόταση
Article 10(5) first sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 5, στο τέλος
Article 10(5), in fine
Άρθρο 10 παράγραφος 6
Article 10.6
Άρθρο 10 παράγραφος 6 πρώτη φράση
10(6) 1st sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 7
Article 10.7
Άρθρο 10 παράγραφος 8
Article 10.8
Άρθρο 10 παράγραφος πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση
Article 10(3) first subparagraph, second sentence
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Article 10(1)
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 10(2)
Άρθρο 10 παράγραφος 3
Article 10(3)
Άρθρο 10 παράγραφος 4
Article 10(4)
Άρθρο 10 παράγραφος 6
Article 10(6)
Άρθρο 10 περίπτωση γ
Article 10, indent (c)
Άρθρο 10 πρώτη παράγραφος εισαγωγική φράση
Article 10, first paragraph, introductory words
Άρθρο 10 πρώτη παράγραφος στοιχεία α) έως ε)
Article 10, first paragraph, points (a) to (e)
Άρθρο 10 πρώτο εδάφιο
<TitreAm>Article 10</TitreAm>, first paragraph
Άρθρο 10 πρώτο εδάφιο
Article 10 first paragraph
Άρθρο 10 σημεία 1 και 2
Article 10, point (1) and (2)
Άρθρο 10 σημείο (5), άρθρο 11 σημεία (1), (2), (3), (5) και (6)
Article 10, point (5), Article 11, point (1), (2), (3), (5) and (6)
Άρθρο 10 σημείο 1, 1η παράγραφος
Article 10 point 1 1st paragraph
Άρθρο 10 σημείο 1, 2η παράγραφος
Article 10 point 1 2nd paragraph
Άρθρο 10 σημείο 2.
Article 10 point 2
Άρθρο 10 σημείο 3.
Article 10 point 3
Άρθρο 10 σημείο 4.
Article 10 point 4
Άρθρο 10 σημείο 5.
Article 10 point 5
Άρθρο 10 σημείο 6.
Article 10 point 6
Άρθρο 10 στοιχεία α) και β)
Article 10(a) and (b)
Άρθρο 10 στοιχείο α)
10, point (a)
Άρθρο 10 στοιχείο β)
10, point (b)
Άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και ii)
Article 10(b)(i) and (ii)
Άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iii)
Article 10(b)(iii)
Άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iv)
Article 10(b)(iv)
Άρθρο 10 στοιχείο β), εισαγωγική φράση
Article 10(b), introductory wording
Άρθρο 10 στοιχείο γ)
10, point (c)
Άρθρο 10 στοιχείο δ)
10, point (d)
Άρθρο 10 στοιχείο δ)
Article 10(d)
Άρθρο 10 στοιχείο ε)
10, point (e)
Άρθρο 10 στοιχείο ε)
Article 10 (e)
Άρθρο 10 στοιχείο στ)
10, point (f)
Άρθρο 10 τέταρτη περίπτωση
Article 10, fourth indent
Άρθρο 10 της SFD
Article 10 SFD
Άρθρο 10 της συμφωνίας Βοσνίας-Ερζεγοβίνης – Γερμανίας·
Article 10 of the Bosnia and Herzegovina – Germany Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Βοσνίας-Ερζεγοβίνης – Ελλάδας·
Article 10 of the Bosnia and Herzegovina – Greece Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Κροατίας – Αυστρίας·
Article 10 of the Croatia – Austria Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Κροατίας – Βελγίου·
Article 10 of the Croatia – Belgium Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Κροατίας – Γερμανίας·
Article 10 of the Croatia – Germany Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Κροατίας – Μάλτας·
Article 10 of the Croatia – Malta Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Βελγίου·
Article 10 of the New Zealand-Belgium Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Γαλλίας·
Article 10 of the New Zealand-France Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Γερμανίας·
Article 10 of the New Zealand-Germany Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Λουξεμβούργου·
Article 10 of the New Zealand-Luxembourg Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Βελγίου·
Article 10 of the Singapore-Belgium Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Δανίας·
Article 10 of the Singapore-Denmark Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Ισπανίας·
Article 10 of the Singapore-Spain Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Κάτω Χωρών·
Article 10 of the Singapore-Netherlands Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Σλοβακίας·
Article 10 of the Singapore-Slovakia Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Σουηδίας·
Article 10 of the Singapore-Sweden Agreement;
Άρθρο 10 της συμφωνίας Σιγκαπούρης - Τσεχικής Δημοκρατίας·
Article 10 of the Singapore-Czech Republic Agreement;
Άρθρο 10 του κανονισμού σχετικά με την επιστροφή στα μέλη των εξόδων ταξιδιού
Article 10 of the rules on members' expenses
Άρθρο 10 του παραρτήματος ΙΙ του Οργανισμού – Εφαρμογή διατάξεων του Τίτλου III του Οργανισμού στη διαδικασία ενώπιον του δικαστηρίου του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
Article 10 of Annex II to the Statute – Applicability of provisions from Title III of the Statute to the procedure before the Community Patent Court
Άρθρο 10 του σχεδίου αναθεωρημένης συμφωνίας Σιγκαπούρης - Δανίας·
Article 10 of the Draft Revised Singapore-Denmark Agreement;
Άρθρο 10 του σχεδίου αναθεωρημένης συμφωνίας Σιγκαπούρης - Σουηδίας·
Article 10 of the Draft Revised Singapore-Sweden Agreement;
Άρθρο 10 του σχεδίου συμφωνίας Νέας Ζηλανδίας - Κάτω Χωρών·
Article 10 of the Draft New Zealand-Netherlands Agreement;
Άρθρο 10 τρίτη παράγραφος
Article 10, third paragraph
Άρθρο 10 τρίτη περίπτωση
Article 10, third indent
Άρθρο 10 τροποποιημένο
Article 10 amended
Άρθρο 10 – Έναρξη ισχύος
Article 10 – Entry into force
Άρθρο 10 – Έντυπο αίτησης
Article 10 – Application form
Άρθρο 10 – Αντικατάσταση μέλους του Προεδρείου
Rule 10 – Replacement of a bureau member
Άρθρο 10 – Αντικατάσταση μέλους του Προεδρείου [πρώην άρθρο 7]
Rule 10 – Replacement of a bureau member [ex Rule 7]
Άρθρο 10 – Αντικατάσταση μέλους του Προεδρείου [πρώην άρθρο 7]
Rule 10 – Replacement of a bureau member [ex Rule 7]
Άρθρο 10 – Αντικατάσταση μέλους του Προεδρείου [πρώην άρθρο 7]
Rule 10 – Replacement of a bureau member [ex Rule 7]
Άρθρο 10 – Ασφαλής επάνδρωση
Article 10
Άρθρο 10 – Γενική διεθνής δικαιοδοσία
Article 10 – General jurisdiction
Άρθρο 10 – Διασφάλιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Article 10 - Fundamental rights safeguards
Άρθρο 10 – Διασφάλιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Article 10 – Fundamental rights safeguard
Άρθρο 10 – Διεθνής δικαιοδοσία για τη διοργάνωση της άσκησης της γονικής μέριμνας
Article 10 – Jurisdiction to organize the exercise of parental responsibility
Άρθρο 10 – Δικαιώματα διέλευσης
Article 10 – Rights of way
Άρθρο 10 – Δικαιώματα σε περίπτωση απόφασης μη άσκησης δίωξης
Article 10 – Rights in the event of a decision not to prosecute
Άρθρο 10 – Εδαφικότητα
Article 10 – Territoriality
Άρθρο 10 – Εκτελεστικό συμβούλιο
Article 10 – Executive Board
Άρθρο 10 – Εκτελεστικό συμβούλιο
Article 10- Executive Board
Άρθρο 10 – Εκτελεστότητα της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής
Article 10 – Enforceability of the European order for payment
Άρθρο 10 – Ελευθερία επιλογής
Article 10 – Freedom of choice
Άρθρο 10 – Καθορισμός των δικαιωμάτων ψήφου
Article 10 – Determination of the voting rights
Άρθρο 10 – Καθορισμός των σημείων επαφής
Article 10 – Designation of contact points
Άρθρο 10 – Κατανομή δαπανών σε σχέση με ορισμένα προληπτικά μέτρα
Article 10 – Cost allocation in relation to certain preventive measures
Άρθρο 10 – Κοινή υποβολή δεδομένων από μέλη κοινοπραξιών
Article 10 – Joint submission of data by members of consortia
Άρθρο 10 – Λογιστικές διατάξεις
Article 10 – Accounting provisions
Άρθρο 10 – Μέθοδος υπολογισμού της αξίας των συμφωνιών-πλαισίων
Article 10 – Calculating the value of framework agreements
Άρθρο 10 – Οικονομικές απαιτήσεις της αγοράς
Article 10 - Economic requirements of the market
Άρθρο 10 – Παροχή πληροφοριών και εμπιστευτικότητα
Article 10 – Provision of information and confidentiality
Άρθρο 10 – Πεδίο εφαρμογής των ελάχιστων κανόνων
Article 10 – Scope of application of minimum standards
Άρθρο 10 – Πληροφορίες σχετικά με τις εταιρείες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 το οποίο αναφέρεται στη διαφάνεια.
Article 10 – Information on companies referred to in Article 1(1) regarding transparency.
Άρθρο 10 – Προθεσμία ανάκτησης κόστους
Article 10 – Limitation period for recovery of costs
Άρθρο 10 – Προσαρμογές
Article 10 – Adjustments
Άρθρο 10 – Προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου σε περίπτωση αναθεώρησης της Συνθήκης
Article 10 – Adjustment of the financial framework in case of a revision of the Treaty
Άρθρο 10 – Ρήτρα μη υποβάθμισης των προτύπων
Article 10 - Non-regression clause
Άρθρο 10 – Συμμόρφωση με τους όρους της γενικής άδειας ή των δικαιωμάτων χρήσεως και με ειδικές υποχρεώσεις
Article 10 – Compliance with conditions of the general authorisation or for rights of use and with specific obligations
Άρθρο 10 – Συμμόρφωση με τους όρους της γενικής άδειας ή των δικαιωμάτων χρήσης
Article 10 - Compliance with the conditions of the general authorisation or rights of use
Άρθρο 10 – Τελικές διατάξεις
Article 10 – Final provisions
Άρθρο 10 – Τεχνικές προδιαγραφές
Annex 10 - Technical specifications
Άρθρο 10 – Τυπικό κύρος της σύμβασης
Article 10 – Formal validity
Άρθρο 10 – Χρηματοδότηση
Article 10 – Sources of financing
Άρθρο 10 – Ψήφος μέσω πληρεξούσιου
Article 10 – Proxy voting
Άρθρο 10 – γενικοί κανόνες
Article 10 – general rules
Άρθρο 10 – παράγραφος 4
Article 10, paragraph 4
Άρθρο 10 — Ευθύνη για τα στοιχεία των εγγράφων
Article 10 — Responsibility for Particulars of Documentation
Άρθρο 10 — Κοινοποίηση σφαλμάτων και παρατυπιών
Article 10 – Communication of Errors and anomalies
Άρθρο 10 — Μεταβατικές διατάξεις
Article 10 — Transitional provisions
Άρθρο 10 — Πρόσωπα που δεν είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι
Article 10 — Persons other than suspects and accused persons
Άρθρο 10 ― Οι κοινοπραξίες οικονομικών φορέων.
Article 10 – Groups of economic operators
Άρθρο 10(1)(α)
Article 10(1)(a)
Άρθρο 10(1)(β) και (γ)
Article 10(1)(b) and (c)
Άρθρο 10(1)-(4)
Article 10(1)-(4)
Άρθρο 10(3)(α)
Article 10(2)(a)
Άρθρο 10(3)(β)
Article 10(2)(b)
Άρθρο 10(3)(γ)
Article 10(2)(c)
Άρθρο 10(3)(δ)
Article 10(2)(d)
Άρθρο 10(3), (4) και (5)
Article 10(3), (4) and (5)
Άρθρο 10(3): Το άρθρο αυτό ορίζει ότι οι συγκεκριμένες διατάξεις θα τεθούν σε εφαρμογή 36 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας, τόσο για τα οχήματα νέας έγκρισης τύπου (καινούριοι τύποι), όσο και για τα οχήματα νέας ταξινόμησης (όλη η παραγωγή).
Article 10(3): This specifies that the requirements of the directive will be applied both to newly type-approved vehicles (i.e. new types) and newly registered vehicles (i.e. entire production range) 36 months after the directive enters into force.
Άρθρο 10, 3η παύλα
Article 10, 3rd indent
Άρθρο 10, άρθρο 11 παράγραφος 1 και άρθρο 12 παράγραφος 2
Articles 10, 11(1) and 12(2)
Άρθρο 10, δεύτερο εδάφιο, τελευταία πρόταση
Article 10, second subparagraph, last sentence
Άρθρο 10, εισαγωγική φράση
Article 10 introductory words
Άρθρο 10, εισαγωγική φράση
Article 10, introductory wording
Άρθρο 10, πέμπτο εδάφιο
Article 10, fifth paragraph
Άρθρο 10, παράγραφοι 1 εώς 4
Article 10(1) to (4)
Άρθρο 10, παράγραφοι 1 – 4
Article 10(1) - (4)
Άρθρο 10, παράγραφοι 1, 2 και 3
Article 10(1), (2) and (3)
Άρθρο 10, παράγραφοι 6 και 7
Article 10(6) and (7)
Άρθρο 10, παράγραφος (1)
Article 10(1)
Άρθρο 10, παράγραφος (2)
Article 10(2)
Άρθρο 10, παράγραφος 1
Article 10 (1)
Άρθρο 10, παράγραφος 1, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Article 10(1), second and third indents
Άρθρο 10, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο
Article 10(1), second subparagraph
Άρθρο 10, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση
Article 10(1), first indent
Άρθρο 10, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο
Article 10(1), first subparagraph
Άρθρο 10, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο:
Article 10, paragraph 1, subparagraph 1:
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο α)
Article 10(1)(a)
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο β)
Article 10(1)(b)
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο β), δεύτερο εδάφιο
Article 10(1)(b), second sentence
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο β), πρώτο εδάφιο
Article 10(1)(b), first sentence
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο γ)
Article 10(1)(c)
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δ)
Article 10(1)(d)
Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δ) και ε)
Article 10(1)(d), first and second sentences