natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: "Ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα ηλεκτρονικά μέσα πληρωμής στην Ενιαία Αγορά"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee: Boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβουλίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
Communication from the Commission to the Council
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
Communication from the Commission to the Council in accordance with
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο -
Commission Communication to the Council on the
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διατήρηση άγριων ζώων σε ζωολογικούς κήπους"
Proposal for a Council Recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος στην Ευρώπη: Προτεραιότητες για το μέλλον"
Communication from the Commission to the Council - Fostering entrepreneurship in Europe: Priorities for the future
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
(Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
Communication from the Commission to the Council and Parliament
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
Communication from the Commission to the Council and the European
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το μέλλον της κοινωνικής προστασίας: πλαίσιο συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the future of social protection: a framework for a European debate
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: European action plan for organic food and farming
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό
Commission's Communication to the Council and the European Parliament
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό     Κοινοβούλιο: Συνδέοντας το δίκτυο μεταφορικών υποδομών της ΄Ενωσης με τους γείτονές της - Προς μια συνεργατική πολιτική για το πανευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Connection the Union's transport infrastructure network to its neighbours - towards a cooperative pan-European transport network policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο  - Αποτελέσματα της επανεξέτασης της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα επιβατηγά αυτοκίνητα και τα ελαφρά εμπορικά οχήματα"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο  επί του σημερινού και του προτεινόμενου ρόλου της Κοινότητας για την καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -  Μια στρατηγική για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament -An Internal Market Strategy for Services
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Αποτελέσματα της επανεξέτασης της κοινοτικής στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα επιβατηγά αυτοκίνητα και τα ελαφρά εμπορικά οχήματα"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εκσυγχρονισμός του εταιρικού δικαίου και ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - ένα πρόγραμμα για την επίτευξη προόδου"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union - A plan to move forward
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εξέλιξη και μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα των υδάτων"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Innovation in a knowledge-driven economy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Καλύτερες σταδιοδρομίες και περισσότερη κινητικότητα : μια ευρωπαϊκή σύμπραξη για τους ερευνητές"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Μία στρατηγική για την εσωτερική αγορά των Υπηρεσιών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - An Internal Market Strategy for Services
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Μια στρατηγική για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - an internal market strategy for services
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα των υδάτων"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη της ευρωπαϊκής υδατοκαλλιέργειας"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategy for the sustainable development of European aquaculture
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο :
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο : η Ευρωπαϊκή Ένωση και το διάστημα : Προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας"
Communication from the Commission to the Council and the Parliament:  The European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο : η Ευρωπαϊκή Ένωση και το διάστημα : Προώθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας"
Communication from the Commission to the Council and the Parliament: The European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Το πρόγραμμα της Χάγης: Δέκα προτεραιότητες για την επόμενη πενταετία – Η εταιρική σχέση για την ανανέωση της Ευρώπης στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης»
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εκσυγχρονισμός του εταιρικού δικαίου και ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - ένα πρόγραμμα για την επίτευξη προόδου"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εκσυγχρονισμός του εταιρικού δικαίου και ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - ένα πρόγραμμα για την επίτευξη προόδου"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union - A plan to move forward
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ενδιάμεση επισκόπηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Mid-term review of the Common Agricultural Policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Σχέδιο Ενδεικτικού Πυρηνικού Προγράμματος Υποβάλλεται δυνάμει του άρθρου 40 της Συνθήκης Ευρατόμ για την έκδοση γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης του κλάδου της αλιείας"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη θέσπιση Κοινοτικού Σχεδίου Δράσης για τη διατήρηση και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament laying down a Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας παροχής ασύλου και ομοιόμορφου καθεστώτος σε όλη την Ένωση για τα άτομα στα οποία χορηγείται άσυλο"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στη διαδικασία διαβούλευσης σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο "Πολυφωνία και συγκέντρωση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην εσωτερική αγορά - στάθμιση της αναγκαιότητας για μια κοινοτική ενέργεια"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στη διαδικασία διαβούλευσης σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο "Πολυφωνία και συγκέντρωση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην εσωτερική αγορά - στάθμιση της αναγκαιότητας για μια κοινοτική ενέργεια"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την Ανταγωνιστικότητα των βιομηχανικών μετάλλων - Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ανταγωνιστικότητα των βιομηχανιών μετάλλων - Συνεισφορά στη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 1999/44/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών αγαθών, καθώς και ανάλυση της περίπτωσης εισαγωγής της άμεσης ευθύνης του παραγωγού"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 1999/44/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών αγαθών, καθώς και ανάλυση της περίπτωσης εισαγωγής της άμεσης ευθύνης του παραγωγού"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers’ liability
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών αγαθών, καθώς και ανάλυση της περίπτωσης εισαγωγής της άμεσης ευθύνης του παραγωγού"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community immigration policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πολιτική μετανάστευσης και ασύλου"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επί του σημερινού και του προτεινόμενου ρόλου της Κοινότητας για την καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με μελλοντική στρατηγική για τον έλεγχο των ατμοσφαιρικών εκπομπών των οδικών μεταφορών η οποία λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα του προγράμματος Auto Oil"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με μια θεματική στρατηγική για το Αστικό Περιβάλλον"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Thematic Strategy on the Urban Environment
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με μια μέθοδο ανοικτού συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης"(COM(2001)387 τελικό)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an open method of coordination for the Community Immigration Policy (COM(2001) 387 final)
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑοΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Union Automobile Industry
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την καλή μεταχείριση εντατικώς εκτρεφομένων χοίρων, λαμβάνοντας κυρίως υπόψη την καλή μεταχείριση των χοιρομητέρων που εκτρέφονται σε διάφορους βαθμούς περιορισμού και κατά ομάδες"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the welfare of intensively kept pigs in particular taking into account the welfare of sows reared in varying degrees of confinement and in groups
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κοινή πολιτική ασύλου και την καθιέρωση ανοικτής μεθόδου συντονισμού"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Common Asylum Policy, introducing an open coordination method
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κοινή πολιτική ασύλου και την καθιέρωση ανοικτής μεθόδου συντονισμού" (COM(2001)710 τελικό)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Common Asylum Policy, introducing an open coordination method (COM(2001) 710 final).
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κοινοτική πολιτική επιστροφής των παρανόμως διαμενόντων"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community return policy on illegal residents
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα ιδιωτικής χρήσεως αυτοκίνητα και για την εξοικονόμηση καυσίμου"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and improve fuel economy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την τυποποίηση και την παγκόσμια κοινωνία των πληροφοριών: Η ευρωπαϊκή προσέγγιση"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις εφαρμογές της τηλεματικής στις ευρωπαϊκές μεταφορές"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τους συντελεστές ΦΠΑ εκτός των κανονικών συντελεστών ΦΠΑ"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on VAT rates other than standard VAT rates
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τους συντελεστές ΦΠΑ εκτός των κανονικών συντελεστών ΦΠΑ".
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on VAT rates other than standard VAT rates
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Καλύτερες σταδιοδρομίες και περισσότερη κινητικότητα: μια ευρωπαϊκή σύμπραξη για τους ερευνητές"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Προς μια στρατηγική για την προστασία και τη διατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος."
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a strategy to protect and conserve the marine environment
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση των κοινωνικών, οικονομικών και περιφερειακών συνεπειών της αναδιάρθρωσης της αλιείας της ΕΕ"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών  σχετικά με την προώθηση των συνεταιριστικών εταιρειών στην Ευρώπη"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών – Βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογία – Μια στρατηγική για την Ευρώπη"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Life sciences and biotechnology – A strategy for Europe
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: "Πανευρωπαϊκή συνεργασία για το περιβάλλον μετά τη διάσκεψη του 2003 στο Κίεβο"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on pan-European environmental cooperation after the 2003 Kiev conference
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Ενδιάμεση επισκόπηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής"
Commission Communication to the Council and the European Parliament on the mid-term review of the Common Agricultural Policy