natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 1 παράγραφος 5, τροποποίηση του άρθρου 6, ψηφίο 3: τροπολογία 40 (προβλέπεται ότι οι ενώσεις, οργανώσεις και τα νομικά πρόσωπα που έχουν νόμιμο ενδιαφέρον μπορούν να αναλάβουν είτε εξ ονόματος ή προς υποστήριξη του ενδιαφερομένου, με την έγκριση του/της, ενέργειες για την επιβολή των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα οδηγία).
Article 1 paragraph 5, modification of Article 6, point 3: amendment 40 (provides that associations, organisations or legal entities which have a legitimate interest may engage either on behalf or in support of the complainant, with his or her approval, actions for the enforcement of obligations under this Directive).
Άρθρο 1 παράγραφος 7, νέο άρθρο 8β και γ: τροπολογία 41 (τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν και προωθούν το διάλογο με τους κοινωνικούς εταίρους καθώς και με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις).
Article 1 paragraph 7, new Article 8b and c: amendment 41 (Member States encourage and promote the dialogue with social partners as well as with non-governmental organisations).
Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72
Article 1 of Regulation (EEC) No 845/72
Άρθρο 1 — Τροποποιήσεις του κώδικα θεωρήσεων
Article 1 – Amendments to the Visa Code
Άρθρο 1, δεύτερη πρόταση
Article 1, second paragraph
Άρθρο 1, δεύτερο εδάφιο
Article 1, second paragraph
Άρθρο 1, πρώτο εδάφιο
Article 1, first paragraph
Άρθρο 1, τρίτο εδάφιο
Article 1, third paragraph
Άρθρο 10
Article 10
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Article 10 (1)
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Article 10(1)
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ)
Article 10(1)(a), (b), (c),
Άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Article 10(1)(d)
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 10 (2)
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 10(2)
Άρθρο 10 παράγραφος 3
Article 10 (3)
Άρθρο 10 παράγραφος 3
Article 10(3)
Άρθρο 10 παράγραφος 4
Article 10(4)
Άρθρο 10, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α)
Article 10(1)(a)
Άρθρο 10, παρά­γραφος 1, στοι­χείο β)
Article 10(1)(b)
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο
Article 10(2), second subpara­graph
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 10(2), first subpara­graph, second sentence
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 10(2), first subpara­graph, first sentence
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, τρίτη πρόταση
Article 10(2), first subpara­graph, third sentence
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, τρίτο εδάφιο
Article 10(2), third subpara­graph
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, τρίτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 10(2), third subpara­graph, second indent
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, τρίτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 10(2), third subpara­graph, first indent
Άρθρο 10, παρά­γραφος 2, τρίτο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 10(2), third subpara­graph, third indent
Άρθρο 10, παρά­γραφος 3, δεύτερο εδάφιο
Article 10(3), second subpara­graph
Άρθρο 10, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 10(3), first subpara­graph, second sentence
Άρθρο 10, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 10(3), first subpara­graph, first sentence
Άρθρο 10, παρά­γραφος 3, τρίτο εδάφιο
Article 10(3), third subpara­graph
Άρθρο 10, παράγραφοι 3 και 3α
Article 10(3) and (3a)
Άρθρο 100
Article 100
Άρθρο 100
Article 100
Άρθρο 101
Article 101
Άρθρο 101
Article 101
Άρθρο 101: δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει ήδη υποβάλει έκθεση αξιολόγησης όπως απαιτείται, η διάταξη αυτή είναι παρωχημένη και κατά συνέπεια καταργείται.
Article 101: since the Commission has already presented an assessment report as requested, this provision is obsolete and it is therefore deleted.
Άρθρο 102
Article 102
Άρθρο 102
Article102
Άρθρο 102
Article 102
Άρθρο 102 παράγραφος 1: τροποποιείται η διατύπωση της εν λόγω διάταξης για να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική εξέλιξη και να προσαρμοστεί στην ορολογία που χρησιμοποιείται στην υπόλοιπη νομοθεσία της ΕΕ.
Article 102(1): improvement to the wording of this provision is made in order to take into account technological evolution and adapt to the terminology used in other EU legislation.
Άρθρο 103
Article 103
Άρθρο 103
Article 103
Άρθρο 104
Article 104
Άρθρο 104
Article 104
Άρθρο 105
Article 105
Άρθρο 105
Article 105
Άρθρο 106
Article 106
Άρθρο 107
Article 107
Άρθρο 107
Article 107
Άρθρο 108
Article 108
Άρθρο 108
Article 108
Άρθρο 109
Article 109
Άρθρο 109
Article 109
Άρθρο 10Άρθρο 62
Article 10Article 62
Άρθρο 10β
Article 10b
Άρθρο 11
Article 11
Άρθρο 11 και παράρτημα VΙΙI.
Article 11 and Annex VIII.
Άρθρο 11 παράγραφος 1
Article 11 (1)
Άρθρο 11 παράγραφος 1
Article 11(1)
Άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη έως τέταρτη περίπτωση
Article 11(1) first subparagraph first to fourth indent
Άρθρο 11 παράγραφος 2
Article 11 (2)
Άρθρο 11 παράγραφος 2
Article 11(2)
Άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Article 11(2)(a)
Άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Article 11(2), point (e)
Άρθρο 11 παράγραφος 3
Article 11(3)
Άρθρο 11 παράγραφος 4
Article 11(4)
Άρθρο 11 παράγραφος 5
Article 11(5)
Άρθρο 11 παράγραφος 6
Article 11(6)
Άρθρο 11 παράγραφος 7
Article 11(7)
Άρθρο 11 σημεία 4, 7 και 8
Article 11, point (4), (7) and (8)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 1
Article 11(A)(1)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α)
Article 11(A)(1)(a)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο β)
Article 11(A)(1)(b)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ)
Article 11(A)(1)(c)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ), δεύτερο εδάφιο
Article 11(A)(1) (d), second sub­para­graph
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ), πρώτο εδάφιο
Article 11(A)(1) (d), first sub­para­graph
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 2
Article 11(A)(2)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α)
Article 11(A)(2)(a)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο β), δεύτερη πρόταση
Article 11(A)(2) (b), second sentence
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο β), πρώτη πρόταση
Article 11(A)(2) (b), first sentence
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 3
Article 11(A)(3)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α)
Article 11(A)(3)(a)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β)
Article 11(A)(3)(b)
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ), δεύτερη πρόταση
Article 11(A)(3) (c), second sentence
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ), πρώτη πρόταση
Article 11(A)(3) (c), first sentence
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο
Article 11(A)(4), second subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Α, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο
Article 11(A)(4), first subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 1
Article 11(B)(1)
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 3
Article 11(B)(3)
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α)
Article 11(B)(3)(a)
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), δεύτερο εδάφιο
Article 11(B)(3) (b), second sub­para­graph
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο
Article 11(B)(3) (b), first subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), τρίτο εδάφιο
Article 11(B)(3) (b), third sub­para­graph
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 4
Article 11(B)(4)
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 5
Article 11(B)(5)
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 6, δεύτερο εδάφιο
Article 11(B)(6), second subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Β, παρά­γραφος 6, πρώτο εδάφιο
Article 11(B)(6), first subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 1, δεύτερο εδάφιο
Article 11(C)(1), second subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο
Article 11(C)(1), first subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 11(C)(2), second subpara­graph, second sentence
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 11(C)(2), second subpara­graph, first sentence
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο
Article 11(C)(2), first subpara­graph
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 3
Article 11(C)(3)
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 3, δεύτερη περίπτωση
Article 11(C)(3), second indent
Άρθρο 11 τίτλος Γ, παρά­γραφος 3, πρώτη περίπτωση
Article 11(C)(3), first indent
Άρθρο 110
Article 110
Άρθρο 110
Article 110
Άρθρο 111
Article 111
Άρθρο 111
Article 111
Άρθρο 1117
Article 1117
Άρθρο 1119
Article 1119
Άρθρο 112
Article 112
Άρθρο 112
Article 112
Άρθρο 113
Article 113
Άρθρο 113
Article 113
Άρθρο 114
Article 114
Άρθρο 114
Article 114
Άρθρο 115
Article 115
Άρθρο 115
Article 115
Άρθρο 116
Article 116
Άρθρο 116
Article 116
Άρθρο 117
Article 117
Άρθρο 117
Article 117
Άρθρο 118
Article 118
Άρθρο 118
Article 118
Άρθρο 119
Article 119
Άρθρο 119
Article 119
Άρθρο 11Άρθρο 72
Article 11Article 72
Άρθρο 11α
Article 11a
Άρθρο 12
Article12
Άρθρο 12
Article 12
Άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεία 2) και 3)
Article 12(1), (2) and (3)
Άρθρο 12 παράγραφος 2
Article 12(2)
Άρθρο 12, παρά­γραφος 1, δεύτερη πρόταση
Article 12(1), second sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 1, πρώτη πρόταση
Article 12(1), first sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α)
Article 12(1)(a)
Άρθρο 12, παρά­γραφος 1, στοι­χείο β)
Article 12(1)(b)
Άρθρο 12, παρά­γραφος 2
Article 12(2)
Άρθρο 12, παρά­γραφος 2, δεύτερη περίπτωση
Article 12(2), second indent
Άρθρο 12, παρά­γραφος 2, πρώτη περίπτωση
Article 12(2), first indent
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α) δεύτερο εδάφιο
Article 12(3)(a) second subpara­graph
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α) πρώτο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 12(3)(a) first subpara­graph, second sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 12(3)(a), first subpara­graph, first sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), τέταρτο εδάφιο
Article 12(3)(a), fourth subpara­graph
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), τρίτο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 12(3)(a), third subpara­graph, second sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), τρίτο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 12(3)(a), third subpara­graph, first sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), δεύτερη, τρίτη και τέταρτη πρόταση
Article 12(3)(b), second, third and fourth sentences
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), πρώτη πρόταση
Article 12(3)(b), first sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ), δεύτερο εδάφιο
Article 12(3)(c), second subpara­graph
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ), δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 12(3)(c), second subpara­graph, second indent
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ), δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 12(3)(c), second subpara­graph, first indent
Άρθρο 12, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ), πρώτο εδάφιο
Article 12(3)(c), first subpara­graph
Άρθρο 12, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 12(4), second subpara­graph, second sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 12(4), second subpara­graph, first sentence
Άρθρο 12, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο
Article 12(4), first subpara­graph
Άρθρο 12, παρά­γραφος 5
Article 12(5)
Άρθρο 12- Αναγνωρισμένοι εργοδότες
Article 12 - Recognised employers
Άρθρο 120
Article 120
Άρθρο 120
Article 120
Άρθρο 120 ...
Article 120
Άρθρο 121
Article 121
Άρθρο 121
Article 121
Άρθρο 122
Article 122
Άρθρο 1220
Article 1220
Άρθρο 123
Article 123
Άρθρο 123
Article 123
Άρθρο 124
Article 124
Άρθρο 125
Article 125
Άρθρο 126
Article 126
Άρθρο 127
Article 127
Άρθρο 128
Article 128
Άρθρο 128
Article 128
Άρθρο 129
Article 129
Άρθρο 12Άρθρο 90
Article 12Article 90
Άρθρο 13
Article 13
Άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2
Article 13(1), (2)
Άρθρο 13 παράγραφοι 1, 2, 4, 5
Article 13(1), (2), (4), (5)
Άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 13(1)(a)
Άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο στ)
Article 13(2)(f)
Άρθρο 13 παράγραφος 3
Article 13(3)
Άρθρο 13 παράγραφος 5
Article 13 (5)
Άρθρο 13 παράγραφος 5
Article 13(5)
Άρθρο 13 σημείο 2)
Article 13, point (2)
Άρθρο 13 σημείο 4)
Article 13, point (4)
Άρθρο 13 στοιχείο α), άρθρο 14 παράγραφος 1 και άρθρο 14 παράγραφος 2 δύο πρώτες περιπτώσεις, άρθρα 15, 17 έως 20, άρθρο 51 παράγραφος 3 και άρθρο 55 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999
Articles 13(a), 14(1) and the first two indents of Article 14(2), 15, 17 to 20, 51(3) and 55(4) of Regulation (EC) No 1257/1999
Άρθρο 13 – Δικαίωμα του καταναλωτή να καταγγείλει τη σύμβαση
Article 13 - The consumer's right to terminate the contract
Άρθρο 13, τίτλος A, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιε), δεύτερη φράση
Article 13(A)(1) (o), second sentence
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1
Article 13(A)(1)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α)
Article 13(A)(1)(a)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο β)
Article 13(A)(1)(b)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ)
Article 13(A)(1)(c)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ)
Article 13(A)(1)(d)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ε)
Article 13(A)(1)(e)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ)
Article 13(A)(1)(g)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο η)
Article 13(A)(1)(h)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο θ)
Article 13(A)(1)(i)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ι)
Article 13(A)(1)(j)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ια)
Article 13(A)(1)(k)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιβ)
Article 13(A)(1)(l)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιγ)
Article 13(A)(1) (m)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιδ)
Article 13(A)(1)(n)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιε)
Article 13(A)(1) (o), first sentence
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιζ)
Article 13(A)(1)(q)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ιστ)
Article 13(A)(1)(p)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο στ)
Article 13(A)(1)(f)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α)
Article 13(A)(2)(a)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α), δεύτερη περίπτωση
Article 13(A)(2) (a), second indent
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α), πρώτη περίπτωση
Article 13(A)(2) (a), first indent
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α), τέταρτη περίπτωση
Article 13(A)(2) (a), fourth indent
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α), τρίτη περίπτωση
Article 13(A)(2) (a), third indent
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο β)
Article 13(A)(2)(b)
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο β), δεύτερη περίπτωση
Article 13(A)(2) (b), second indent
Άρθρο 13, τίτλος Α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο β), πρώτη περίπτωση
Article 13(A)(2) (b), first indent
Άρθρο 13, τίτλος Β
Article 13(B)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο α)
Article 13(B)(a)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο β), δεύτερο εδάφιο
Article 13(B)(b), second subpara­graph
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο
Article 13(B)(b), first subpara­graph
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο, σημείο 1)
Article 13(B)(b), first subpara­graph, point 1
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο, σημείο 2)
Article 13(B)(b), first subpara­graph, point 2
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο, σημείο 3)
Article 13(B)(b), first subpara­graph, point 3
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο, σημείο 4)
Article 13(B)(b), first subpara­graph, point 4
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο γ)
Article 13(B)(c)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ)
Article 13(B)(d)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 1)
Article 13(B)(d)(1)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 2)
Article 13(B)(d)(2)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 3)
Article 13(B)(d)(3)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 4)
Article 13(B)(d)(4)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 5)
Article 13(B)(d)(5)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 5), δεύτερη περίπτωση
Article 13(B)(d) (5), second indent
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 5), πρώτη περίπτωση
Article 13(B)(d) (5), first indent
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο δ), σημείο 6)
Article 13(B)(d)(6)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο ε)
Article 13(B)(e)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο ζ)
Article 13(B)(g)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο η)
Article 13(B)(h)
Άρθρο 13, τίτλος Β, στοι­χείο στ)
Article 13(B)(f)
Άρθρο 13, τίτλος Γ, δεύτερο εδάφιο
Article 13(C), second para­graph
Άρθρο 13, τίτλος Γ, πρώτο εδάφιο
Article 13(C), first para­graph
Άρθρο 13, τίτλος Γ, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο α)
Article 13(C), first paragraph, point (a)
Άρθρο 13, τίτλος Γ, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 13(C), first paragraph, point (b)
Άρθρο 13, τίτλος Γ, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 13(C), first para­graph, point (b)
Άρθρο 130
Article 130
Άρθρο 130
Article 130
Άρθρο 131
Article 131
Άρθρο 131
Article 131
Άρθρο 1310
Article 1310
Άρθρο 132
Article 132
Άρθρο 1320
Article 1320
Άρθρο 1322
Article 1322
Άρθρο 133
Article 133
Άρθρο 133
Article 133
Άρθρο 134
Article 134
Άρθρο 134
Article 134
Άρθρο 135
Article 135
Άρθρο 135
Article 135
Άρθρο 135 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ζ) και άρθρο 137 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2
Articles 135(1)(a) to (g) and 137(1)(a) and (2)
Άρθρο 136
Article 136
Άρθρο 136
Article 136
Άρθρο 137
Article 137
Άρθρο 137
Article 137
Άρθρο 138
Article 138
Άρθρο 138
Article 138
Άρθρο 139
Article 139
Άρθρο 139
Article 139
Άρθρο 13Άρθρο 129
Article 13Article 129
Άρθρο 13β
Article 13b
Άρθρο 13γ
Article 13c
Άρθρο 14
Article 14
Άρθρο 14 παράγραφοι 1 έως 5
Article 14(1) to (5)
Άρθρο 14 παράγραφος 1
Article 14 (1)
Άρθρο 14 παράγραφος 1
Article 14(1)
Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεία 2) και 3)
Article 14(1), (2) and (3)
Άρθρο 14 παράγραφος 2
Article 14 (2)
Άρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχείο στ)
Article 14(2)(f)
Άρθρο 14 παράγραφος 3
Article 14 (3)
Άρθρο 14 παράγραφος 3
Article 14(3)
Άρθρο 14 παράγραφος 4
Article 14(4)
Άρθρο 14 παράγραφος 5
Article 14(5)
Άρθρο 14 παράγραφος 6
Article 14(6)
Άρθρο 14 παράγραφος 7
Article 14(7)
Άρθρο 14 σημείο 1)
Article 14, point (1)
Άρθρο 14 σημείο 2)
Article 14, point (2)
Άρθρο 14 σημείο 3)
Article 14, point (3)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1
Article 14(1)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α)
Article 14(1)(a)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ), δεύτερο εδάφιο
Article 14(1)(d), second subpara­graph
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ), πρώτο εδάφιο
Article 14(1)(d), first subpara­graph
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ε)
Article 14(1)(e)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ)
Article 14(1)(g)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ), δεύτερη περίπτωση
Article 14(1)(g), second indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ), πρώτη περίπτωση
Article 14(1)(g), first indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ), τέταρτη περίπτωση
Article 14(1)(g), fourth indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ), τρίτη περίπτωση
Article 14(1)(g), third indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο η)
Article 14(1)(h)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο θ)
Article 14(1)(i)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ι)
Article 14(1)(j)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ια)
Article 14(1)(k)
Άρθρο 14, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο
Article 14(2), second subpara­graph
Άρθρο 14, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 14(2), second subpara­graph, second indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 14(2), second subpara­graph, first indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 14(2), second subpara­graph, third indent
Άρθρο 14, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο
Article 14(2), first subparagraph
Άρθρο 14, παρά­γραφος 2, τρίτο εδάφιο
Article 14(2), third subpara­graph
Άρθρο 14, παράγραφος 2, άρθρο 15, παράγραφοι 1 και 2
Articles 14 (2), 15 (1) and 15 (2)
Άρθρο 140
Article 140
Άρθρο 140
Article 140
Άρθρο 141
Article 141
Άρθρο 141
Article 141
Άρθρο 1417
Article 1417
Άρθρο 141β
Article 141b
Άρθρο 141γ
Article 141c
Άρθρο 142
Article 142
Άρθρο 142
Article 142
Άρθρο 143
Article 143
Άρθρο 143
Article 143
Άρθρο 1437
Article 1437
Άρθρο 144
Article 144
Άρθρο 144
Article 144
Άρθρο 145
Article 145
Άρθρο 146
Article 146
Άρθρο 146
Article 146
Άρθρο 147
Article 147
Άρθρο 147
Article 147
Άρθρο 148
Article 148
Άρθρο 148
Article 148
Άρθρο 149
Article 149
Άρθρο 14Άρθρο 140
Article 14Article 140
Άρθρο 14α
Article 14a
Άρθρο 15
Article 15
Άρθρο 15 παράγραφος 1
Article 15 (1)
Άρθρο 15 παράγραφος 1
Article 15(1)
Άρθρο 15 παράγραφος 2
Article 15(2)
Άρθρο 15 παράγραφος 3
Article 15(3)
Άρθρο 15 σημείο 1)
Article 15, point (1)
Άρθρο 15 σημείο 2)
Article 15, point (2)
Άρθρο 15, εισαγωγή
Article 15, introductory sentence
Άρθρο 15, εισαγωγική φράση
Article 15, introductory sentence
Άρθρο 15, σημείο 1)
Article 15(1)
Άρθρο 15, σημείο 10), δεύτερο εδάφιο
Article 15(10), second subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 10), πρώτο εδάφιο
Article 15(10), first subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 10), πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 15(10), first subpara­graph, second indent
Άρθρο 15, σημείο 10), πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 15(10), first subpara­graph, first indent
Άρθρο 15, σημείο 10), πρώτο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση
Article 15(10), first subpara­graph, fourth indent
Άρθρο 15, σημείο 10), πρώτο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 15(10), first subpara­graph, third indent
Άρθρο 15, σημείο 10), τρίτο εδάφιο
Article 15(10), third subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 11)
Article 15(11)
Άρθρο 15, σημείο 12), δεύτερη πρόταση
Article 15(12), second sentence
Άρθρο 15, σημείο 12), πρώτη πρόταση
Article 15(12), first sentence
Άρθρο 15, σημείο 13)
Article 15(13)
Άρθρο 15, σημείο 14), δεύτερο εδάφιο
Article 15(14), second subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 14), πρώτο εδάφιο
Article 15(14), first subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 15)
Article 15(15)
Άρθρο 15, σημείο 2), δεύτερο εδάφιο
Article 15(2), second subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 2), δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 15(2), second subpara­graph, second indent
Άρθρο 15, σημείο 2), δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 15(2), second subpara­graph, first indent
Άρθρο 15, σημείο 2), δεύτερο εδάφιο, τρίτη περίπτωση, δεύτερο μέρος της φράσης
Article 15(2), second subpara­graph, third indent, second sentence
Άρθρο 15, σημείο 2), δεύτερο εδάφιο, τρίτη περίπτωση, πρώτη πρόταση
Article 15(2), second subpara­graph, third indent, first sentence
Άρθρο 15, σημείο 2), πρώτο εδάφιο
Article 15(2), first subparagraph
Άρθρο 15, σημείο 2), τέταρτο εδάφιο
Article 15(2), fourth subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 2), τρίτο εδάφιο
Article 15(2), third subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 2), τρίτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 15(2), third subpara­graph, second indent
Άρθρο 15, σημείο 2), τρίτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 15(2), third subpara­graph, first indent
Άρθρο 15, σημείο 3)
Article 15(3)
Άρθρο 15, σημείο 4), δεύτερο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 15(4) second subpara­graph, second sentence
Άρθρο 15, σημείο 4), δεύτερο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 15(4) second subpara­graph, first sentence
Άρθρο 15, σημείο 4), πρώτο εδάφιο
Article 15(4), first subpara­graph
Άρθρο 15, σημείο 4), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο α)
Article 15(4), first subpara­graph, point (a)
Άρθρο 15, σημείο 4), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 15(4), first subpara­graph, point (b)
Άρθρο 15, σημείο 4), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο γ)
Article 15(4), first subpara­graph, point (c)
Άρθρο 15, σημείο 5)
Article 15(5)
Άρθρο 15, σημείο 6)
Article 15(6)
Άρθρο 15, σημείο 7)
Article 15(7)
Άρθρο 15, σημείο 8)
Article 15(8)
Άρθρο 15, σημείο 9)
Article 15(9)
Άρθρο 150
Article 150
Άρθρο 151
Article 151
Άρθρο 152
Article 152
Άρθρο 152
Article 152
Άρθρο 153
Article 153
Άρθρο 153
Article 153
Άρθρο 154
Article 154
Άρθρο 155
Article 155
Άρθρο 156
Article 156
Άρθρο 157
Article 157
Άρθρο 158
Article 158
Άρθρο 159
Article 159
Άρθρο 15Άρθρο 142
Article 15Article 142
Άρθρο 16
"Article 16
Άρθρο 16
Article 16
Άρθρο 16 παράγραφος 2
Article 16 (2)
Άρθρο 16 παράγραφος 2
Article 16(2)
Άρθρο 16 παράγραφος 3
Article 16(3)
Άρθρο 16 παράγραφος 4
Article 16(4)
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1
Article 16(1)
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, δεύτερο εδάφιο
Article 16(1), second subpara­graph,
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), δεύτερο εδάφιο
Article 16(1)(B), second subpara­graph,
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (b),
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο γ)
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (c),
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο δ)
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d),
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο δ), δεύτερη περίπτωση
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d), second indent,
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο δ), πρώτη περίπτωση
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d), first indent,
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο ε)
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (e), first subpara­graph,
Άρθρο 16, παρά­γραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο B), πρώτο εδάφιο, στοι­χείο ε), δεύτερο εδάφιο
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (e), second subpa­ra­graph,