natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο
Article 28n(2), first subpara­graph
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο α)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (a)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (b)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο γ)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (c)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο δ)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (d)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο ε)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (e)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο στ)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (f)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο στ), δεύτερη περίπτωση
Article 28n(2), first subpara­graph, point (f), second indent
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο στ), πρώτη περίπτωση
Article 28n(2), first subpara­graph, point (f), first indent
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 3
Article 28n(3)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο
Article 28n(4), second subpara­graph
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο
Article 28n(4), first subpara­graph
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο α)
Article 28n(4), first subpara­graph, point (a)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 28n(4), first subpara­graph, point (b)
Άρθρο 28ιδ, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο γ)
Article 28n(4), first subpara­graph, point (c)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1
Article 28o(1)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α), δεύτερη φράση
Article 28o(1)(a), second sentence
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α), πρώτη φράση
Article 28o(1)(a), first sentence
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο β)
Article 28o(1)(b)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ)
Article 28o(1)(c)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ), δεύτερη περίπτωση
Article 28o(1)(c), second indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ), πρώτη περίπτωση
Article 28o(1)(c), first indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ), τρίτη περίπτωση
Article 28o(1)(c), third indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ), δεύτερη φράση
Article 28o(1)(d), second subpara­graph
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο δ), πρώτο εδάφιο
Article 28o(1)(d), first subpara­graph
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ε)
Article 28o(1)(e)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο ζ)
Article 28o(1)(g)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο η)
Article 28o(1)(h)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 1, στοι­χείο στ)
Article 28o(1)(f)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 2
Article 28o(2)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 3
Article 28o(3)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4
Article 28o(4)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο α)
Article 28o(4)(a)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο β), δεύτερη φράση
Article 28o(4)(b), second subpara­graph
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο
Article 28o(4)(b), first subpara­graph
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 28o(4)(b), first subpara­graph, second indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 28o(4)(b), first subpara­graph, first indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο γ)
Article 28o(4)(c)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο γ), δεύτερη περίπτωση
Article 28o(4)(c), second indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο γ), πρώτη περίπτωση
Article 28o(4)(c), first indent
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο δ)
Article 28o(4)(d)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο ε)
Article 28o(4)(e)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο ζ)
Article 28o(4)(g)
Άρθρο 28ιε, παρά­γραφος 4, στοι­χείο στ)
Article 28o(4)(f)
Άρθρο 28ιζ
Article 28p
Άρθρο 28ιζ
Article 28p
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 1
Article 28p(1)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 1, δεύτερη περίπτωση
Article 28p(1), second indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 1, πρώτη περίπτωση
Article 28p(1), first indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 1, τρίτη περίπτωση
Article 28p(1), third indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 2
Article 28p(2)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 2 στο τέλος
Article 28p(2) in fine
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 2, δεύτερη περίπτωση
Article 28p(2), second indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 2, πρώτη περίπτωση
Article 28p(2), first indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 2, τρίτη περίπτωση
Article 28p(2), third indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 3, δεύτερο εδάφιο
Article 28p(3), second subpara­graph
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο
Article 28p(3), first subpara­graph
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 28p(3), first subpara­graph, second indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 28p(3), first subpara­graph, first indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 3, τέλος πρώτου εδαφίου
Article 28p(3), end of first subparagraph
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 4
Article 28p(4)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 4, στοι­χείο α)
Article 28p(4)(a)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 4, στοι­χείο β)
Article 28p(4)(b)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 4, στοι­χείο γ)
Article 28p(4)(c)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 4, στοι­χείο δ)
Article 28p(4)(d)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 5
Article 28p(5)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 5, δεύτερη περίπτωση
Article 28p(5), second indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 5, πρώτη περίπτωση
Article 28p(5), first indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 6
Article 28p(6)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, δεύτερο εδάφιο
Article 28p(7), second subpara­graph
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 28p(7), second subpara­graph, second indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 28p(7), second subpara­graph, first indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, δεύτερο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 28p(7), second subpara­graph, third indent
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, πρώτο εδάφιο
Article 28p(7), first subpara­graph
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο α)
Article 28p(7), first subpara­graph, point (a)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο β)
Article 28p(7), first subpara­graph, point (b)
Άρθρο 28ιζ, παρά­γραφος 7, πρώτο εδάφιο, στοι­χείο γ)
Article 28p(7), first subpara­graph, point (c)
Άρθρο 28στ
Article 28f
Άρθρο 28στΆρθρο 163
Article 28fArticle 163
Άρθρο 29
Article 29
Άρθρο 29 - Απόρριψη θεώρησης
Article 29 – Refusal of a visa
Άρθρο 29 παράγραφος 2 του Εσωτερικού Κανονισμού
Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Άρθρο 29 παράγραφος 1
Article 29(1)
Άρθρο 29 παράγραφος 1 έως στοιχείο ε)
Article 29(1) to (e)
Άρθρο 29, παρά­γραφος 1
Article 29(1)
Άρθρο 29, παρά­γραφος 2, δεύτερο εδάφιο
Article 29(2), second subpara­graph
Άρθρο 29, παρά­γραφος 2, πρώτο εδάφιο
Article 29(2), first subpara­graph
Άρθρο 29, παρά­γραφος 2, τρίτο εδάφιο
Article 29(2), third subpara­graph
Άρθρο 29, παρά­γραφος 3
Article 29(3)
Άρθρο 29, παρά­γραφος 4
Article 29(4)
Άρθρο 29, παράγραφος 2α
Article 29(2a)
Άρθρο 290
Article 290
Άρθρο 291
Article 291
Άρθρο 2911
Article 2911
Άρθρο 292
Article 292
Άρθρο 2921
Article 2921
Άρθρο 293
Article 293
Άρθρο 294
Article 294
Άρθρο 295
Article 295
Άρθρο 296
Article 296
Άρθρο 297
Article 297
Άρθρο 298
Article 298
Άρθρο 299
Article 299
Άρθρο 299, παρά­γραφος 6, στοι­χείο γ)
Article 299(6)(c)
Άρθρο 29Άρθρο 391
Article 29Article 391
Άρθρο 29αΆρθρο 390
Article 29aArticle 390
Άρθρο 2Άρθρο 3
Article 2Article 3
Άρθρο 3 και άρθρο 4 παράγραφος 1
Articles 3 and 4(1)
Άρθρο 3 παράγραφοι 10 έως 27
Article 3(10) to (27)
Άρθρο 3 παράγραφοι 2, 3, 6, 7, 9-12
Article 3 (2), (3), (6), (7), (9-12)
Άρθρο 3 παράγραφοι 7 έως 9
Article 3(7) to 3(9)
Άρθρο 3 παράγραφος 1
Article 3(1)
Άρθρο 3 παράγραφος 2
Article 3(2)
Άρθρο 3 παράγραφος 3
Article 3(3)
Άρθρο 3 παράγραφος 1
Article 3(1)
Άρθρο 3 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 στοιχείο β), άρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 4, άρθρο 5 στοιχεία α), β) και δ)
Articles 3(1) and 3(2)(b), 4(1), (2), (4), 5(a), (b) and (d)
Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
Article 3(1)(e)
Άρθρο 3 παράγραφος 2
Article 3(2)
Άρθρο 3 παράγραφος 3
Article 3(3)
Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεία 4) και 5)
Article 3(3),(4) and (5)
Άρθρο 3 παράγραφος 4
Article 3(4)
Άρθρο 3 παράγραφος 5
Article 3(5)
Άρθρο 3 παράγραφος 8
Article 3(8)
Άρθρο 3 σημείο 1
Article 3, point (1)
Άρθρο 3 σημείο 10
Article 3, point (10)
Άρθρο 3 σημείο 11
Article 3, point (11)
Άρθρο 3 σημείο 12
Article 3, point (12)
Άρθρο 3 σημείο 13
Article 3, point (13)
Άρθρο 3 σημείο 14
Article 3, point (14)
Άρθρο 3 σημείο 15
Article 3, point (15)
Άρθρο 3 σημείο 16
Article 3, point (16)
Άρθρο 3 σημείο 17
Article 3, point (17)
Άρθρο 3 σημείο 18
Article 3, point (18)
Άρθρο 3 σημείο 19
Article 3, point (19)
Άρθρο 3 σημείο 2
Article 3, point (2)
Άρθρο 3 σημείο 2
Article 3, point (2)
Άρθρο 3 σημείο 20
Article 3, point (20)
Άρθρο 3 σημείο 21
Article 3, point (21)
Άρθρο 3 σημείο 21
Article 3, point (21)
Άρθρο 3 σημείο 22
Article 3, point (22)
Άρθρο 3 σημείο 23
Article 3, point (23)
Άρθρο 3 σημείο 23
Article 3, point (23)
Άρθρο 3 σημείο 24
Article 3, point (24)
Άρθρο 3 σημείο 25
Article 3, point (25)
Άρθρο 3 σημείο 26
Article 3, point (26)
Άρθρο 3 σημείο 27
Article 3, point (27)
Άρθρο 3 σημείο 27
Article 3, point (27)
Άρθρο 3 σημείο 28
Article 3, point (28)
Άρθρο 3 σημείο 29
Article 3, point (29)
Άρθρο 3 σημείο 3
Article 3, point (3)
Άρθρο 3 σημείο 3
Article 3, point (3)
Άρθρο 3 σημείο 30
Article 3, point (30)
Άρθρο 3 σημείο 31
Article 3, point (31)
Άρθρο 3 σημείο 31
Article 3, point (31)
Άρθρο 3 σημείο 32
Article 3, point (32)
Άρθρο 3 σημείο 32
Article 3, point (32)
Άρθρο 3 σημείο 33
Article 3, point (33)
Άρθρο 3 σημείο 34
Article 3, point (34)
Άρθρο 3 σημείο 35
Article 3, point (35)
Άρθρο 3 σημείο 36
Article 3, point (36)
Άρθρο 3 σημείο 37
Article 3, point (37)
Άρθρο 3 σημείο 38
Article 3, point (38)
Άρθρο 3 σημείο 4
Article 3, point (4)
Άρθρο 3 σημείο 4
Article 3, point (4)
Άρθρο 3 σημείο 42
Article 3, point (42)
Άρθρο 3 σημείο 43
Article 3, point (43)
Άρθρο 3 σημείο 44
Article 3, point (44)
Άρθρο 3 σημείο 45
Article 3, point (45)
Άρθρο 3 σημείο 46
Article 3, point (46)
Άρθρο 3 σημείο 5
Article 3, point (5)
Άρθρο 3 σημείο 5
Article 3, point (5)
Άρθρο 3 σημείο 6
Article 3, point (6)
Άρθρο 3 σημείο 6
Article 3, point (6)
Άρθρο 3 σημείο 7
Article 3, point (7)
Άρθρο 3 σημείο 7
Article 3, point (7)
Άρθρο 3 σημείο 8
Article 3, point (8)
Άρθρο 3 σημείο 8
Article 3, point (8)
Άρθρο 3 σημείο 9
Article 3, point (9)
Άρθρο 3 σημείο 9
Article 3, point (9)
Άρθρο 3 στοιχείο ζ)
Article 3(g)
Άρθρο 3 στοιχείο ι)
Article 3(j)
Άρθρο 3 στοιχείο ια)
Article 3(k)
Άρθρο 3 – Επίπεδο εναρμόνισης
Article 3 - Level of harmonisation
Άρθρο 3, δεύτερη φράση
Article 3, second sentence
Άρθρο 3, παρά­γραφος 1
Article 3(1)
Άρθρο 3, παρά­γραφος 1, δεύτερη περίπτωση
Article 3(1), second indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 1, πρώτη περίπτωση
Article 3(1), first indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 1, τρίτη περίπτωση
Article 3(1), third indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 2
Article 3(2)
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, δεύτερο εδάφιο
Article 3(3), second subpara­graph
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 3(3), second subpara­graph, second indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 3(3), second subpara­graph, first indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, δεύτερο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 3(3), second subpara­graph, third indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο
Article 3(3), first subpara­graph
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 3(3), first subpara­graph, second indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 3(3), first subpara­graph, first indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 3, πρώτο εδάφιο, τρίτη περίπτωση
Article 3(3), first subpara­graph, third indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο
Article 3(4), second subpara­graph
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 3(4), second subpara­graph, second indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 3(4), second subpara­graph, third indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 3(4), second subpara­graph, first indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο
Article 3(4), first subparagraph
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Article 3(4), first subparagraph, second indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Article 3(4), first subparagraph first indent
Άρθρο 3, παρά­γραφος 4, τέλος του πρώτου εδαφίου
Article 3(4), first subparagraph in fine
Άρθρο 3, παρά­γραφος 5
Article 3(5)
Άρθρο 3, πρώτη φράση
Article 3, first sentence
Άρθρο 3, σημεία 11 και 13
Article 3, points (11) and (13)
Άρθρο 3, σημεία 14 και 15
Article 3, points (14) and (15)
Άρθρο 3, σημεία 37 έως 40
Article 3, points (37) to (40)
Άρθρο 3, σημεία 48 και 49
Article 3, points (48) and (49)
Άρθρο 30
Article 30
Άρθρο 30
Article 30
Άρθρο 30 παράγραφος 1 έως στοιχείο ε)
Article 30 (1) to (e)
Άρθρο 30 παράγραφος 2
Article 30(2)
Άρθρο 30 παράγραφος 2) στοιχεία α) έως δ)
Article 30(2)(a)-(d)
Άρθρο 30, παρά­γραφος 1
Article 30(1)
Άρθρο 30, παρά­γραφος 2, πρώτη και δεύτερη πρόταση
Article 30(2), first and second sentences
Άρθρο 30, παρά­γραφος 2, τρίτη πρόταση
Article 30(2), third sentence
Άρθρο 30, παρά­γραφος 3
Article 30(3)
Άρθρο 30, παρά­γραφος 4
Article 30(4)
Άρθρο 300
Article 300
Άρθρο 301
Article 301
Άρθρο 3012
Article 3012
Άρθρο 302
Article 302
Άρθρο 3023
Article 3023
Άρθρο 303
Article 303
Άρθρο 304
Article 304
Άρθρο 305
Article 305
Άρθρο 306
Article 306
Άρθρο 307
Article 307
Άρθρο 308
Article 308
Άρθρο 309
Article 309
Άρθρο 30Άρθρο 389
Article 30Article 389
Άρθρο 31
Article 31
Άρθρο 31
Article 31
Άρθρο 31 - Κατάργηση και ανάκληση
Article 31 – Annulment and revocation
Άρθρο 31 παράγραφος 4
Article 31(4)
Άρθρο 31 παράγραφος 5 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Article 31(5), second and third subparagraph
Άρθρο 31, παρά­γραφος 1
Article 31(1)
Άρθρο 31, παρά­γραφος 2
Article 31(2)
Άρθρο 31, παράγραφος 1 και (2) (α), (β), (γ) και (η)
Article 31(1) and (2)(a),(b),(c) and (h)
Άρθρο 310
Article 310
Άρθρο 311
Article 311
Άρθρο 3113
Article 3113
Άρθρο 312
Article 312
Άρθρο 3124
Article 3124
Άρθρο 313
Article 313
Άρθρο 314
Article 314
Άρθρο 315
Article 315
Άρθρο 316
Article 316
Άρθρο 317
Article 317
Άρθρο 318
Article 318
Άρθρο 319
Article 319
Άρθρο 32
Article 32
Άρθρο 32
Article  32
Άρθρο 32
Article 32
Άρθρο 32 - Θεωρήσεις που ζητούνται κατ' εξαίρεση στα εξωτερικά σύνορα
Article 32 – Visas exceptionally applied for at the external border
Άρθρο 320
Article 320
Άρθρο 321
Article 321
Άρθρο 322
Article 322
Άρθρο 3227
Article 3227
Άρθρο 323
Article 323
Άρθρο 324
Article 324
Άρθρο 325
Article 325
Άρθρο 326
Article 326
Άρθρο 327
Article 327
Άρθρο 328
Article 328
Άρθρο 329
Article 329
Άρθρο 33
Article 33
Άρθρο 33
Article 33
Άρθρο 33 - Θεωρήσεις που ζητούνται στα εξωτερικά σύνορα στο πλαίσιο προσωρινού καθεστώτος
Article 33 – Visas applied for at the external border under a temporary scheme
Άρθρο 33 α
Article 33a
Άρθρο 33, παρά­γραφος 1
Article 33(1)
Άρθρο 33, παρά­γραφος 2
Article 33(2)
Άρθρο 33, παρά­γραφος 2, δεύτερη περίπτωση
Article 33(2), second indent
Άρθρο 33, παρά­γραφος 2, πρώτη περίπτωση
Article 33(2), first indent
Άρθρο 33, παρά­γραφος 2, τρίτη περίπτωση
Article 33(2), third indent
Άρθρο 330
Article 330
Άρθρο 331
Article 331
Άρθρο 332
Article 332
Άρθρο 333
Article 333
Άρθρο 334
Article 334
Άρθρο 335
Article 335
Άρθρο 336
Article 336
Άρθρο 337
Article 337
Άρθρο 338
Article 338
Άρθρο 339
Article 339
Άρθρο 33Άρθρο 394
Article 33Article 394
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 1
Article 33a(1)
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο α)
Article 33a(1)(a)
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο β)
Article 33a(1)(b)
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 1, στοι­χείο γ)
Article 33a(1)(c)
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 2
Article 33a(2)
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο α)
Article 33a(2)(a)
Άρθρο 33α, παρά­γραφος 2, στοι­χείο β)
Article 33a(2)(b)
Άρθρο 33αΆρθρο 267
Article 33aArticle 267
Άρθρο 34
Article 34
Άρθρο 34
Article 34
Άρθρο 34 - Θεωρήσεις που χορηγούνται σε ναυτικούς στα εξωτερικά σύνορα
Article 34 – Visas issued to seafarers at the external borders
Άρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως ια)
Article 34(2)(a) to (k)
Άρθρο 34 παράγραφος 3
Article 34(3)
Άρθρο 340
Article 340
Άρθρο 341
Article 341
Άρθρο 342
Article 342
Άρθρο 343
Article 343
Άρθρο 344
Article 344
Άρθρο 345
Article 345
Άρθρο 346
Article 346
Άρθρο 347
Article 347
Άρθρο 348
Article 348
Άρθρο 349
Article 349
Άρθρο 34Άρθρο 398
Article 34Article 398
Άρθρο 35
Article 35
Άρθρο 35
Article 35
Άρθρο 350
Article 350
Άρθρο 351
Article 351
Άρθρο 352
Article 352
Άρθρο 353
Article 353
Άρθρο 354
Article 354
Άρθρο 355
Article 355
Άρθρο 356
Article 356
Άρθρο 357
Article 357
Άρθρο 358
Article 358
Άρθρο 359
Article 359
Άρθρο 35Άρθρο 397
Article 35Article 397
Άρθρο 36
Article 36
Άρθρο 36
Article 36
Άρθρο 36 παράγραφος 2 στοιχεία ιβ) έως ιδ)
Article 36(2)(1) to (n)
Άρθρο 36 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως η)
Article 36(2)(a) to (h)
Άρθρο 36 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως ια)
Article 36(2)(a) to (k)
Άρθρο 36 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Article 36(a) (i) of Regulation (EC) No 1698/2005
Άρθρο 36 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Article 36(a) (ii) of Regulation (EC) No 1698/2005
Άρθρο 36 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Article 36(a)(iii) of Regulation (EC) No 1698/2005
Άρθρο 36 στοιχείο β) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Article 36(b)(i) of Regulation (EC) No 1698/2005
Άρθρο 36 στοιχείο β) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Article 36(b)(iv) of Regulation (EC) No 1698/2005
Άρθρο 36 στοιχείο β) σημείο v) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Article 36(b)(v) of Regulation (EC) No 1698/2005
Άρθρο 360
Article 360
Άρθρο 361
Article 361
Άρθρο 362
Article 362
Άρθρο 363
Article 363
Άρθρο 364
Article 364
Άρθρο 365
Article 365
Άρθρο 366
Article 366
Άρθρο 367
Article 367
Άρθρο 368
Article 368
Άρθρο 369
Article 369
Άρθρο 36δ
Article 36d
Άρθρο 37
Article 37
Άρθρο 370
Article 370
Άρθρο 371
Article 371
Άρθρο 372
Article 372
Άρθρο 373
Article 373
Άρθρο 374
Article 374
Άρθρο 375
Article 375
Άρθρο 376
Article 376
Άρθρο 377
Article 377
Άρθρο 378
Article 378
Άρθρο 379
Article 379
Άρθρο 38
Article 38
Άρθρο 38
Article 38
Άρθρο 38 - Προξενική οργάνωση και συνεργασία
Article 38 – Consular organisation and cooperation
Άρθρο 380
Article 380
Άρθρο 381
Article 381
Άρθρο 382
Article 382
Άρθρο 383
Article 383
Άρθρο 384
Article 384
Άρθρο 385
Article 385
Άρθρο 386
Article 386
Άρθρο 387
Article 387
Άρθρο 388
Article 388
Άρθρο 389
Article 389
Άρθρο 38Άρθρο 402
Article 38Article 402
Άρθρο 39
Article 39
Άρθρο 39
Article 39
Άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως η)
Article 39(2)(a) to (h)
Άρθρο 391
Article 391
Άρθρο 392
Article 392
Άρθρο 393
Article 393
Άρθρο 394
Article 394
Άρθρο 395
Article 395
Άρθρο 396
Article 396
Άρθρο 397
Article 397
Άρθρο 398
Article 398
Άρθρο 399
Article 399
Άρθρο 3Άρθρο 7
Article 3Article 7
Άρθρο 4 - Ευνοϊκότερες εθνικές διατάξεις
Article 4 - More favourable provisions
Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2
Article 4(1) and (2)
Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2
Article 4(1), (2)
Άρθρο 4 παράγραφος 1
Article 4(1)
Άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Article 4(1), first and second subparagraph
Άρθρο 4 παράγραφος 2
Article 4(2)
Άρθρο 4 παράγραφος 3
Article 4(3)
Άρθρο 4 σημείο 1)
Article 4, point (1)
Άρθρο 4 σημείο 2)
Article 4, point (2)
Άρθρο 4 σημείο 3)
Article 4, point (3)
Άρθρο 4 σημείο 4)
Article 4, point (4)
Άρθρο 4, δεύτερη πρόταση
Article 4, second paragraph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 1
Article 4(1)
Άρθρο 4, παρά­γραφος 2
Article 4(2)
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3
Article 4(3)
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), δεύτερο εδάφιο
Article 4(3)(a), second subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), πρώτο εδάφιο, δεύτερη πρόταση
Article 4(3)(a), first subpara­graph, second sentence
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση
Article 4(3)(a), first subpara­graph, first sentence
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α), τρίτο εδάφιο
Article 4(3)(a), third subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), δεύτερο εδάφιο
Article 4(3)(b), second subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β), πρώτο εδάφιο
Article 4(3)(b), first subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 4, δεύτερο εδάφιο
Article 4(4), second subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 4, πρώτο εδάφιο
Article 4(4), first subparagraph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 5, δεύτερο εδάφιο
Article 4(5), second subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 5, πρώτο εδάφιο
Article 4(5), first subparagraph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 5, τέταρτο εδάφιο
Article 4(5), fourth subpara­graph
Άρθρο 4, παρά­γραφος 5, τρίτο εδάφιο
Article 4(5), third subparagraph
Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 10 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
Articles 4(2) and 10 of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
Άρθρο 4, πρώτο εδάφιο
Article 4, first paragraph
Άρθρο 40
Article 40
Άρθρο 40
Article 40
Άρθρο 40 - Προσφυγή στους επίτιμους προξένους
Article 40 – Recourse to honorary consuls
Άρθρο 400
Article 400
Άρθρο 401
Article 401
Άρθρο 402
Article 402
Άρθρο 4028
Article 4028
Άρθρο 41
Article 41
Άρθρο 41
Article 41
Άρθρο 41 - Συνεργασία με τους εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών
Article 41 – Cooperation with external service providers
Άρθρο 42
Article 42
Άρθρο 42
Article 42
Άρθρο 42 - Κρυπτογράφηση και ασφαλής διαβίβαση δεδομένων
Article 42 – Encryption and secure transfer of data
Άρθρο 42 παράγραφος 1
Article 42(1)
Άρθρο 42 παράγραφος 2
Article 42(2)
Άρθρο 42 παράγραφος 3
Article 42(3)
Άρθρο 42 παράγραφος 4
Article 42(4)
Άρθρο 42 παράγραφος 5
Article 42(5)
Άρθρο 4230
Article 4230
Άρθρο 43
Article 43
Άρθρο 43
Article 43
Άρθρο 43 - Συνεργασία των κρατών μελών με εμπορικούς διαμεσολαβητές
Article 43 - Member States' cooperation with commercial intermediaries
Άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Άρθρο 4332
Article 4332
Άρθρο 44
Article 44
Άρθρο 44
Article 44
Άρθρο 4433
Article 4433
Άρθρο 45
Article 45
Άρθρο 45
Article 45
Άρθρο 45 - Πληροφορίες που παρέχονται  στο ευρύ κοινό
Article 45 – Information to be provided to the public
Άρθρο 45 παράγραφοι 1, 2 και 3
Article 45(1), (2) and (3)
Άρθρο 46
Article 46
Άρθρο 46 - Επιτόπια συνεργασία Σένγκεν
Article 46 – Local Schengen cooperation
Άρθρο 47
Article 47
Άρθρο 47
Article 47
Άρθρο 48
Article 48
Άρθρο 48
Article 48
Άρθρο 49
Article 49
Άρθρο 49
Article 49
Άρθρο 49 παράγραφος 1 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Article 49(1), second and third subparagraph
Άρθρο 49β
Article 49b
Άρθρο 4: Αναλήψεις υποχρεώσεων
Article 4: Commitments
Άρθρο 4Άρθρο 10
Article 4Article 10
Άρθρο 4α
Article 4a
Άρθρο 4α8
Article 4a8
Άρθρο 4β
Article 4b
Άρθρο 4β9
Article 4b9
Άρθρο 4γ
Article 4c
Άρθρο 4γ10
Article 4c10
Άρθρο 5 παράγραφος 1
Article 5(1)
Άρθρο 5 παράγραφος 10
Article 5(10)
Άρθρο 5 παράγραφος 2
Article 5(2)
Άρθρο 5 παράγραφος 3
Article 5(3)
Άρθρο 5 παράγραφος 4
Article 5(4)
Άρθρο 5 παράγραφος 5
Article 5(5)
Άρθρο 5 παράγραφος 6
Article 5(6)
Άρθρο 5 παράγραφος 7
Article 5(7)
Άρθρο 5 παράγραφος 8
Article 5(8)
Άρθρο 5 παράγραφος 9
Article 5(9)
Άρθρο 5 παράγραφος 1
Article 5(1)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 5(1)(a)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 5(1)(b)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Article 5(1)(a)
Άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2
Article 5(1)(b), (2)
Άρθρο 5 παράγραφος 2
Article 5(2)
Άρθρο 5 παράγραφος 3
Article 5(3)
Άρθρο 5 παράγραφος 7
Article 5(7)
Άρθρο 5 παράγραφος 8
Article 5(8)
Άρθρο 5 στοιχείο δ) δεύτερο εδάφιο
Article 5(d) 2nd subparagraph
Άρθρο 5 – Κριτήρια εισδοχής
Article 5 – Criteria for admission
Άρθρο 5, παρά­γραφος 1
Article 5(1)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 2
Article 5(2)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 3
Article 5(3)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 3, στοι­χείο α)
Article 5(3)(a)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 3, στοι­χείο β)
Article 5(3)(b)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 3, στοι­χείο γ)
Article 5(3)(c)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 4
Article 5(4)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 4, στοι­χείο α)
Article 5(4)(a)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 4, στοι­χείο β)
Article 5(4)(b)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 4, στοι­χείο γ)
Article 5(4)(c)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 5
Article 5(5)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 6, δεύτερη φράση
Article 5(6), second sentence
Άρθρο 5, παρά­γραφος 6, πρώτη φράση
Article 5(6), first sentence
Άρθρο 5, παρά­γραφος 7
Article 5(7)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 7, στοι­χείο α)
Article 5(7)(a)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 7, στοι­χείο β)
Article 5(7)(b)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 7, στοι­χείο γ)
Article 5(7)(c)
Άρθρο 5, παρά­γραφος 8, δεύτερη φράση
Article 5(8), second sentence
Άρθρο 5, παρά­γραφος 8, πρώτη φράση
Article 5(8), first sentence
Άρθρο 5, παράγραφος 4α
Article 5(4a)