natgillin/translations-raw huggingface dataset:
55121910 55121990 55122910 55122990 55129910 55129990 55132100 55132310 55132390 55132900 55133100 55133900 55134100 55134900 5514210055142200 55142300 55142900 55143010 55143030 55143050 55143090 55144100 55144200 55144300 55144900 55151130 55151190 55151230 55151290 55151319 55151399 55151930 55151990 55152130 55152190 55152219 55152299 ex55152900 55159130 55159190 55159940 55159980 ex58030090 ex59050070 ex63080000
55121910 55121990 55122910 55122990 55129910 55129990 55132100 55132310 55132390 55132900 55133100 55133900 55134100 55134900 55142100 55142200 55142300 55142900 55143010 55143030 55143050 55143090 55144100 55144200 55144300 55144900 55151130 55151190 55151230 55151290 55151319 55151399 55151930 55151990 55152130 55152190 55152219 55152299 ex55152900 55159130 55159190 55159940 55159980 ex58030090 ex59050070 ex63080000
551η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
551st BUREAU MEETING
551η συνεδρίαση του Προεδρείου
551st Bureau meeting:
551η συνεδρίαση του Προεδρείου 21.10.2008
551st Bureau meeting 21.10.2008
552η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
552nd BUREAU MEETING
553η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
553rd BUREAU MEETING
553η συνεδρίαση του Προεδρείου 12.11.2008
553rd Bureau meeting 12.11.2008
554η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
554th BUREAU MEETING
554η συνεδρίαση του Προεδρείου 02.12.2008
554th Bureau meeting 02.12.2008
555η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
555th BUREAU MEETING
555η συνεδρίαση του Προεδρείου 13.01.2009
555th  Bureau meeting 13.01.2009
556 €/εκτάριο
€556/ha
556.000(1 έτος
556.000 (1 year)
556η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
556th BUREAU MEETING
556η συνεδρίαση του Προεδρείου 24.02.2009
556th  Bureau meeting 24.02.2009
557η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
557th BUREAU MEETING
557η συνεδρίαση του Προεδρείου 23.03.2009
557th Bureau meeting
558η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
558th BUREAU MEETING
558η συνεδρίαση του Προεδρείου 28.04.2009
558th Bureau meeting
559η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
559th BUREAU MEETING
559η συνεδρίαση του Προεδρείου 12.05.2009
559th Bureau meeting
55o 30' Β, 01o 00' Δ
55o 30' N, 01o 00' W
55o04.5327' Β, 36o49.0135' Δ
55o04.5327' N, 36o49.0135' W
55o05.4804' Β, 35o58.9784' Δ
55o05.4804' N, 35o58.9784' W
55o18' Β, 6o50' Δ
55o18' N, 6o50' W
55o20' Β, 09o50' Δ
55o20' N, 09o50' W
55o25' Β, 7o00' Δ
55o25' N, 7o00' W
55o25' Β, 7o07' Δ
55o25' N, 7o07' W
55o30' Β, 09o20' Δ
55o30' N, 09o20' W
55o51' Β, 15o37' Δ
55o51' N, 15o37' W
55 °C ή υψηλότερη επί τουλάχιστον 14 ημέρες.
55°C or more for at least 14 days.
55°00' B, 16°30' A
55°00′ N, 16°30′ E
55°00' B, 19°14' A
55°00′ N, 19°14′ E
55°00' B, 7°15' A
55°00' N, 7°15' E
55°15' B, 15°30' A
55°15′ N, 15°30′ E
55°15' B, 16°00' A
55°15′ N, 16°00′ E
55°17' Β, 16°10' Δ
55°17' N, 16°10' W
55°17' Β, 6o50' Δ
55°17' N, 6o50' W
55°17' Β, 6°52' Δ
55°17' N, 6°52' W
55°25' Β, 7°07' Δ
55°25 N, 7°07 W
55°30' B, 18°34' A
55°30′ N, 18°34′ E
55°33' Β, 16°16' Δ
55°33' N, 16°16' W
55°34' Β, 15°07' Δ
55°34' N, 15°07' W
55°45' B, 15°30' A
55°45′ N, 15°30′ E
55°45' B, 16°30' A
55°45′ N, 16°30′ E
55°50' Β, 15°15' Δ
55°50' N, 15°15' W
55η συνεδρίαση – 28 Ιανουαρίου 2014
55th meeting – 28 January 2014
55ο άρθρο
Article 55
56
Mrs
56 (Βέλγιο)
56 (Belgium)
56 250 (πρώτο έτος)
56 250 (first year)
56 250 (πρώτο έτος) 18 750 (συνέχεια)
56 250 (first year)18 750 (subsequent)
56 Goldbeaters Grove,
Edgeware,
56 «επιτόπια αξιολόγηση επιτήρησης»: περιοδική τακτική επιτόπια αξιολόγηση, η οποία δεν είναι ούτε η επιτόπια αξιολόγηση που διενεργείται για τον αρχικό ορισμό ούτε η επιτόπια αξιολόγηση που πραγματοποιείται για την ανανέωση του ορισμού·
56 ‘surveillance on-site assessment’ means a periodic routine on-site assessment which is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of the designation;
56 Για τα ανοίγματα με βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση ή όταν μια διαβάθμιση που βασίζεται σε μια βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση μπορεί να συναχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 7, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι συντελεστές στάθμισης κινδύνου:
2 For exposures with short-term credit assessments or when a rating based on a short-term credit assessment may be inferred in accordance with paragraph 7, the following risk weights shall apply:
56 Πρόσωπα του Έτους ΕΕΠ2013 από 21 κράτη μέλη
56 EYC2013 Faces of the Year from 21 Member States
56 έτη 6 μήνες
56 years 6 months
56 ανάπτυξη διατάξεων και οργάνων χειρισμού και ελέγχου·
development of handling and control devices and instruments;
56 δορυφορικής εκπομπής
56 satellite channels
56 εκατομμύρια πολιτών της ΕΕ εξυπηρετούνται από τηλεθέρμανση, εκ των οποίων το 61% βρίσκεται στα νέα κράτη μέλη.
56 million EU citizens are served by district heating, 61% of them in the new Member States.
56 επ.
56 ff.
56 επόμ.
56ff
56 ευρώ
56 EUR
56 ρήτρες αφορούν τη δυνατότητα επίκλησης εις βάρος του καταναλωτή και τη διαμόρφωση της σύμβασης (ενώ σημαντικός αριθμός ρητρών εντοπίστηκε στις δανικές, φινλανδικές, ιρλανδικές, αγγλικές και ιταλικές συμβάσεις, καμία ρήτρα αυτού του είδους δεν βρέθηκε στους ολλανδικούς και νορβηγικούς συμβατικούς όρους), 50 ρήτρες αφορούν την ακύρωση της σύμβασης και 47 την τροποποίηση της συμβατικής τιμής (καμία τέτοια ρήτρα δεν βρέθηκε στους αυστριακούς συμβατικούς όρους).
Another 56 terms concerned enforceability and the formation of the contract (although a considerable number of terms of this kind were found in Danish, Finnish, Irish, UK and Italian contracts, none were found in the Dutch and Norwegian contracts), 50 concerned the annulment of the contract and 47 the alteration of the contract price (but no term of this kind was found in the Austrian contractual terms and conditions).
56 σχέδια για την ανάπτυξη εργαλείων για την εκμάθηση γλωσσών στην επαγγελματική κατάρτιση και στο χώρο εργασίας·
56 projects developing language learning tools for vocational training purposes and in the workplace;
56% (66 προγράμματα)
56% (66 programmes)
56, Goldbeaters Grove,
56 Goldbeaters Grove,
56,6ε
56.6e
56.000 ετησίως
56,000/year
56.040
Other
56.7 τόνοι
56.7 tons
56060010 ex60011000 60012100 60012200 ex60012900 60019100 60019200 ex60019900 ex60024000 60031000 60032000 60033090 60034000 ex60041000 60059010 60052100 60052200 60052300 60052400 60053190 60053290 60053390 60053490 60054100 60054200 60054300 60054400 60061000 60062100 60062200 6006230060062400 60063190 60063290 60063390 60063490 60064100 60064200 60064300 60064400
56060010 ex60011000 60012100 60012200 ex60012900 60019100 60019200 ex60019900 ex60024000 60031000 60032000 60033090 60034000 ex60041000 60059010 60052100 60052200 60052300 60052400 60053190 60053290 60053390 60053490 60054100 60054200 60054300 60054400 60061000 60062100 60062200 60062300 60062400 60063190 60063290 60063390 60063490 60064100 60064200 60064300 60064400
560Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΟΧ)
560European Economic Area
560ή ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
560th BUREAU MEETING
560η συνεδρίαση του Προεδρείου 09.06.2009
560th Bureau meeting
561η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
561st BUREAU MEETING
561η συνεδρίαση του Προεδρείου 14.07.2009
561st Bureau meeting
561η σύνοδος ολομέλειας
461st plenary session,
562η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
562nd BUREAU MEETING
562η συνεδρίαση του Προεδρείου 29.09.2009
562nd Bureau meeting
563η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
563rd BUREAU MEETING
563η συνεδρίαση του Προεδρείου 08.10.2009
563rd Bureau meeting 8.10.2009
564η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
564th BUREAU MEETING
564η συνεδρίαση του Προεδρείου 03.11.2009
564th Bureau meeting 3.11.2009
565η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
565th BUREAU MEETING
565η συνεδρίαση του Προεδρείου 24.11.2009
565th Bureau meeting 24.11.2009
566η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
566th BUREAU MEETING
566η συνεδρίαση του Προεδρείου 15.12.2009
566th Bureau meeting 15.12.2009
567η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
567th BUREAU MEETING
567η συνεδρίαση του Προεδρείου 19.01.2010
567th Bureau meeting 19.1.2010
568e συνεδρίαση του Προεδρείου 16.02.2010
568th Bureau meeting 16.2.2010
568η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
568th BUREAU MEETING
569η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
569th BUREAU MEETING
569η συνεδρίαση του Προεδρείου
569th Bureau meeting
56o04' Β, 15o10' Δ
56o04' N, 15o10' W
56o10' Β, 15o52' Δ
56o10' N, 15o52' W
56o21' Β, 14o58' Δ
56o21' N, 14o58' W
56o21' Β, 17o17' Δ
56o21' N, 17o17' W
56o24' Β, 15o37' Δ
56o24' N, 15o37' W
56o30' Β, 14o00' Δ
56o30' N, 14o00' W
56o30' Β, 15o00' Δ
56o30' N, 15o00' W
56o30' Β, 15o00' Δ»
56o30' N, 15o00' W"
56o40' Β, 08o55' Δ
56o40' N, 08o55' W
56o40' Β, 17o50' Δ
56o40' N, 17o50' W
56o56' Β, 14o36' Δ
56o56' N, 14o36' W
56o56' Β, 14o51' Δ
56o56' N, 14o51' W
56°13' B, 18°27' A
56°13′ N, 18°27′ E
56°13' B, 19°31' A
56°13′ N, 19°31′ E
56η συνεδρίαση – 8 Απριλίου 2014
56th meeting – 8 April 2014
56η συνεδρίαση – 8 Απριλίου 2014
56th meeting, 8April 2014
56ο άρθρο
Article 56
57 % (β)
57%(b)
57 Για τα ανοίγματα με μακροπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση ή όταν μια διαβάθμιση που βασίζεται σε μια μακροπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση μπορεί να συναχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 7, εφαρμόζονται οι συντελεστές στάθμισης κινδύνου που παρατίθενται στον πίνακα 2, έχοντας προσαρμοστεί ανάλογα με τη ληκτότητα του τμήματος (Mt) σύμφωνα με το άρθρο 257 και την παράγραφο 4 και το πάχος του τμήματος για τμήματα χωρίς εξοφλητική προτεραιότητα σύμφωνα με την παράγραφο 5:
3 For exposures with long-term credit assessments or when a rating based on a long-term credit assessment may be inferred in accordance with paragraph 7, the risk weights set out in Table 2 shall apply, adjusted as applicable for tranche maturity (Mt) in accordance with Article 257 and paragraph 4 and for tranche thickness for non-senior tranches in accordance with paragraph 5:
57 έτη 6 μήνες
57 years 6 months
57 εφαρμογές σε τομείς όπως η υγεία, η χημεία, η ενέργεια, η οπτική και το περιβάλλον.
applications in areas such as health, chemistry, energy, optics and the environment.
57 λεπτά
57 min
57 τηλεπικοινωνίες · 10 μεταφορές · 10 κατασκευές · 9 γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα · 6 ενέργεια και ορυκτά · 5 χημικά προϊόντα· 2 περιβάλλον · 2 διάφορα · 1 μηχανολογία, 1 φαρμακευτικά προϊόντα · 1 υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας.
57 telecommunications; 10 transport; 10 construction; 9 agricultural products and foodstuffs; 6 energy and minerals; 5 chemical products; 2 environment; 2 miscellaneous; 1 mechanical engineering, 1 pharmaceuticals; 1 information society services.
57 τροπολογίες έγιναν αποδεκτές κατ’ αρχήν (6-8, 12, 30, 33, 39, 40, 45, 46, 48, 50, 53-55, 57, 59, 60, 65, 66, 70, 75-79, 82, 84, 86, 89, 90, 95/96, 109-112, 118-120, 124, 127-132, 135, 137, 140, 145, 151, 153, 158-160 και 163), 16 τροπολογίες έγιναν αποδεκτές εν μέρει (τροπολογίες 4, 14, 18, 41-43, 51, 56, 62, 103, 104, 125, 126, 149, 172, 182 και 184).
57 amendments were accepted in principle (6-8, 12, 30, 33, 39, 40, 45, 46, 48, 50, 53-55, 57, 59, 60, 65, 66, 70, 75-79, 82, 84, 86, 89, 90, 95/96, 109-112, 118-120, 124, 127-132, 135, 137, 140, 145, 151, 153, 158-160 and 163), 16 amendments were accepted in part (amendments 4, 14, 18, 41-43, 51, 56, 62, 103, 104, 125, 126, 149, 172, 182 and 184).
57 ψήφοι υπέρ,
Votes in favour: 57
57% για το 2005
57% for 2005
57% κόστος συσκευασίας και διανομής
57% packaging and distribution costs.
57% κόστος συσκευασίας και διανομής.
57% packaging and distribution costs.
57% της ΤΛΠΣΦ
57% of the TIRSP
57% της λιανικής τιμής (με όλους τους φόρους)
57% of retail selling price (incl. all taxes)
57% του αναλούμενου πετρελαίου αποτελεί αντικείμενο διεθνών συναλλαγών ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για το φυσικό αέριο ανέρχεται σε 20% και για τον άνθρακα σε 15%.
Thus, 57% of oil consumed is traded internationally, as against only 20% of natural gas and 15% of coal.
57, 179) και θα εξειδικευθεί στο νέο άρθρο 6:
57, 179) and will be detailed in a new Article 6:
57,9(β)
57,9 (b)
570η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
570th BUREAU MEETING
570η συνεδρίαση του Προεδρείου
570th Bureau meeting 27/04/2010
571 HB, 121 Ισπανία, 26 Βέλγιο
571 UK, 121 Spain, 26 Belgium
571η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
571st BUREAU MEETING
5721/96
Letter No. 5721/96
5722/96
Letter No. 5722/96
5723/96
and
5728/96
ENVI
572η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
572nd BUREAU MEETING
573 εκατ.
€573 millions
5732/96
Letter No. 5732/96
573η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
573rd BUREAU MEETING
574/72 για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων.
1408/71 and 574/72 relating to social security arrangements for migrant workers.
574/72 είναι:
Articles
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71", στην παρούσα τροπολογία του κανονισμού (ΕΟΚ) COM(91) 528 τελικό.
574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) 1408/71," in this current amending Regulation (EEC) COM(91) 528 final.
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 1408/71
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
the Community and Council Regulation (EEC) No. 574/72
574/72 σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων.
1408/71 and 574/72 relating to social security arrangements for migrant workers.
574η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
574th BUREAU MEETING
574η συνεδρίαση του Προεδρείου
574th Bureau meeting
575 επιχειρήσεις υποδοχής (455 ΜΜΕ από την Αυστρία στη εκδήλωση Europartenariat και 120 ΜΜΕ από την Ουγγαρία, τη Βουλγαρία, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία στην εκδήλωση PHARE-Partenariat) συναντήθηκαν με περισσότερους από 2 100 ομολόγους τους από ολόκληρο τον κόσμο.
575 Host firms (455 SMEs from Austria at the Europartenariat and 120 SMEs from Hungary, Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia at the PHARE-Partenariat) met with over 2 100 of their visiting counterparts coming from around the world.
575.000 θέσεις εργασίας∙
575 000 jobs;
575η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
575th MEETING OF THE BUREAU
575η συνεδρίαση του Προεδρείου
575th Bureau meeting
576η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
576th BUREAU MEETING
576η συνεδρίαση του Προεδρείου
576th Bureau meeting
577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα"
a labour force sample survey in the Community
577η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
577th BUREAU MEETING
577η συνεδρίαση του Προεδρείου
577th Bureau meeting
578η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
578th BUREAU MEETING
578η συνεδρίαση του Προεδρείου
578th Bureau meeting
579*108.000 ευρώ/έτος
579*108.000 €/year
579η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
579th BUREAU MEETING
579η συνεδρίαση του Προεδρείου
579th Bureau meeting
57o00' Β, 09o00' Δ
57o00' N, 09o00' W
57o00' Β, 14o00' Δ
57o00' N, 14o00' W
57o00' Β, 14o34' Δ
57o00' N, 14o34' W
57o00' Β, 14o53' Δ
57o00' N, 14o53' W
57o00' Β, 15o00' Δ
57o00' N, 15o00' W
57o05' Β, 15o58' Δ
57o05' N, 15o58' W
57o20' Β, 09o20' Δ
57o20' N, 09o20' W
57o20' Β, 16o30' Δ
57o20' N, 16o30' W
57o22' Β, 14o19' Δ
57o22' N, 14o19' W
57o29' Β, 14o19' Δ
57o29' N, 14o19' W
57o37' Β, 14o42' Δ
57o37' N, 14o42' W
57o49' Β, 14o06' Δ
57o49' N, 14o06' W
57o50' Β, 09o20' Δ
57o50' N, 09o20' W
57o50' Β, 13o14' Δ
57o50' N, 13o14' W
57o55' Β, 14o24' Δ
57o55' N, 14o24' W
57o57' Β, 13o09' Δ
57o57' N, 13o09' W
57o57' Β, 13o45' Δ
57o57' N, 13o45' W
57°00' B, 7°15' A
57°00' N, 7°15' E
57°45.00' Β, 19°15.00' Δ
57°45.00' N, 19°15.00' W
57°55.00' Β, 17°30.00' Δ
57°55.00' N, 17°30.00' W
57η συνεδρίαση του τμήματος στο χώρο του
57th Section meeting at the headquarters of
57η συνεδρίαση – 11 Ιουνίου 2014
57th meeting – 11 June 2014
57ο άρθρο
Article 57
58
Error
58 % των εργαζομένων έναντι 36% των ανέργων
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
58 Προκειμένου να προσδιοριστεί ο συντελεστής στάθμισης κινδύνου για τα τμήματα με ληκτότητα (Mt) 1 < ΜΤ < 5, τα ιδρύματα χρησιμοποιούν γραμμική παρεμβολή μεταξύ των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζεται για ληκτότητα από ένα έως πέντε έτη, αντίστοιχα, σύμφωνα με τον πίνακα 2.
4 In order to determine the risk weight for tranches with a maturity between 1 and 5 years, institutions shall use linear interpolation between the risk weights applicable for one and five years maturity respectively in accordance with table 2.
58 ανάπτυξη των βασικών γνώσεων·
development of fundamental knowledge;
58 επόμ.
58ff
58 στην κατηγορία C.
58 category C posts.
58 στην κατηγορία C.
category C posts.
58% δέχονται πληρωμές σε ευρώ12 από την έναρξη του τρίτου σταδίου της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (άνω του 76% εάν ληφθεί υπόψη ο σταθμικός μέσος).
58% of local authorities have accepted payments in euros12 since the launch of the third stage of economic and monetary union (over 76% as a weighted average).
58)
No 58)
58) και η Επιτροπή συμφωνεί με το απλουστευμένο καθεστώς, όπως περιγράφεται στο κείμενο του Συμβουλίου (το οποίο παρέχει μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, με τη μορφή ετήσιου ορίου).
58) and the Commission can go along such a lightened regime as described in the Council text (which provides more legal certainty in the form of an annual threshold).
58,824 Π
58,823 P
58/97 (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων"
concerning structural business statistics
580 διαδικασίες επί παραβάσει μετά την αποστολή προειδοποιητικής επιστολής·
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580ή ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
580th BUREAU MEETING
580ή συνεδρίαση του Προεδρείου
580th Bureau meeting
581η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
581st BUREAU MEETING
581η συνεδρίαση του Προεδρείου
581st Bureau meeting
582 συνδέονται με συμβατικές ποινικές ρήτρες,
582 concern penalty clauses,
582η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
582nd BUREAU MEETING
582η συνεδρίαση του Προεδρείου
582nd Bureau meeting
583η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
583rd BUREAU MEETING
583η συνεδρίαση του Προεδρείου
583rd Bureau meeting
584η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
584th BUREAU MEETING
584η συνεδρίαση του Προεδρείου
584th Bureau meeting
585η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
585th BUREAU MEETING
585η συνεδρίαση του Προεδρείου
585th Bureau meeting
586/99
Letter No. 586/99
586η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
586th BUREAU MEETING
586η συνεδρίαση του Προεδρείου
586th Bureau meeting
587η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
587th BUREAU MEETING
587η συνεδρίαση του Προεδρείου
587th Bureau meeting
588η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
588th BUREAU MEETING
588η συνεδρίαση του Προεδρείου
588th Bureau meeting
589η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
589th BUREAU MEETING
589η συνεδρίαση του Προεδρείου
589th Bureau meeting
58o 00' Β, 01o 00' Δ
58o 00' N, 01o 00' W
58o 00' Β, 02o 00' Δ
58o 00' N, 02o 00' W
58o10' Β, 09o00' Δ
58o10' N, 09o00' W
58o15' Β, 09o32' Δ
58o15' N, 09o32' W
58o15' Β, 09o45' Δ
58o15' N, 09o45' W
58o15' Β, 13o50' Δ
58o15' N, 13o50' W
58o28' Β, 09o16' Δ
58o28' N, 09o16' W
58o30' Β, 09o45' Δ
58o30' N, 09o45' W
58o40' Β, 07o40' Δ
58o40' N, 07o40' W
58o43' Β, 08o27' Δ
58o43' N, 08o27' W
58o44' Β, 08o11' Δ
58o44' N, 08o11' W
58o52' Β, 07o44' Δ
58o52' N, 07o44' W
58°03.00' Β, 17°30.00' Δ
58°03.00' N, 17°30.00' W
58°03.00' Β, 18°22.00' Δ
58°03.00' N, 18°22.00' W
58°11.15' Β, 18°57.51' Δ
58°11.15' N, 18°57.51' W
58°11.57' Β, 19°11.97' Δ
58°11.57' N, 19°11.97' W
58°27.75' Β, 19°11.65' Δ
58°27.75' N, 19°11.65' W
58°30.00' Β, 17°52.00' Δ
58°30.00' N, 17°52.00' W
58°30.00' Β, 18°22.00' Δ
58°30.00' N, 18°22.00' W
58°38.11' Β, 19°01.29' Δ
58°38.11' N, 19°01.29' W
58°39.09' Β, 19°14.28' Δ
58°39.09' N, 19°14.28' W
58°50.00' Β, 17°38.00' Δ
58°50.00' N, 17°38.00' W
58°53.14' Β, 18°43.54' Δ
58°53.14' N, 18°43.54' W
58ο άρθρο
Article 58
59
A.2.4
59
Quorum
59
Rule
59 Πρέσβεις ΕΕΠ2013 από 22 κράτη μέλη
59 EYC2013 Ambassadors from 22 Member States
59 Προκειμένου να προσδιοριστεί το πάχος του τμήματος, τα ιδρύματα υπολογίζουν τον συντελεστή στάθμισης κινδύνου για τα τμήματα χωρίς εξοφλητική προτεραιότητα ως εξής:
5 In order to determine the tranche thickness, institutions shall calculate the risk weight for non-senior tranches as follows:
59 έτη και άνω
59 years and above
59 τεχνολογίες συνδεόμενες με την παραγωγή και τη μεταποίηση νέων υλικών, συμπεριλαμβανομένων των βιο-υλικών·
technologies associated with the production and transformation of new materials, including bio-materials;
59 το 2000
59 in 2000
59 χώρες εκτός της ΕΕ έχουν καθιερώσει ενεργειακά σήματα, το ήμισυ εξ αυτών με σχέδιο παρόμοιο με αυτό του σήματος της ΕΕ.
59 non-EU countries have adopted energy labels, half of them with designs similar to the EU label.
59), συμβάσεις πίστωσης βάσει των οποίων ο καταναλωτής πρέπει να εξοφλήσει την πίστωση μέσα σε 3 μήνες χωρίς επιβάρυνση (τροπ.
59), credit agreements where the consumer is required to repay within 3 months free of charge (Am.
59)· ωστόσο πρέπει να αναγνωριστεί ότι η ενιαία αγορά δεν επέτρεψε, ούτε με τη Λευκή Βίβλο για την υλοποίηση της Εσωτερικής Αγοράς το 1985, ούτε με την Ενιαία Πράξη του 1986, ούτε και με την πιο πρόσφατη Συνθήκη του Μάαστριχτ, να δοθεί η δυνατότητα όσον αφορά τις ασφάλειες είτε στους οικονομικούς παράγοντες είτε στους καταναλωτές να αποσπάσουν από αυτήν όλα τα οφέλη και τα πλεονεκτήματα που μπορούσαν θεμιτά να ελπίζουν.
It has, however, to be recognized that neither the 1985 White Paper on completion of the internal market, nor the Single Act of 1986, nor, more recently, the Maastricht Treaty has succeeded in enabling economic operators or consumers to draw the full benefits and advantages they might justifiably expect.
59,2
de12
59,76 p.m.
59.76 p.m.
59,9 έτη
59.9 years
59.981.648 ευρώ (14.995.412 ευρώ ετησίως για χρονικό διάστημα 4 ετών)
EUR 59 981 648 (EUR 14 995 412 per year for a 4-year period)
59.«Δυνατότητα ανακύκλωσης»
59.‘Recyclability’
5905/96
Letter No. 5905/96
5909 έως
5909 to
5909 έως 5911
5909 to 5911
5909/2000
Letter No. 5909/2000
590ή ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
590th BUREAU MEETING
590η συνεδρίαση του Προεδρείου
590th Bureau meeting
5913/2000
Letter No. 5913/2000
591η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
591st BUREAU MEETING
5921/96
Letter No. 5921/96
5922/96
Letter No. 5922/96
5925/96
Letter No. 5925/96
592644
India
5929/96
Letter No. 5929/96
592η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
592nd BUREAU MEETING
593/2008 (κανονισμός Ρώμη Ι) και της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων και της οδηγίας 2014/67/ΕΕ για την εφαρμογή της οδηγίας αυτής· Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η οδηγία 96/71/ΕΚ θα πρέπει να αναθεωρηθεί προκειμένου να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του τομέα των μεταφορών.
The EESC points out that Directive 96/71/EC should be reviewed to make it answer the needs of the transport sector.
593η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
593rd BUREAU MEETING
594
RWA/AMI
594 €/εκτάριο
€594/ha
594η ΣYNΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
594th BUREAU MEETING
595.000 έως
595 000 to
598-63-0
Furan
59o00' Β, 07o30' Δ
59o00' N, 07o30' W
59o00' Β, 11°00' Δ
59o00' N, 11º00' W
59o00' Β, 11º00' Δ
59o00' N, 11º00' W
59o05' Β, 06o45' Δ
59o05' N, 06o45' W
59o07' Β, 07o31' Δ
59o07' N, 07o31' W
59o08' Β, 10o07' Δ
59o08' N, 10o07' W
59o10' Β, 10o22' Δ
59o10' N, 10o22' W
59o11' Β, 09o59' Δ
59o11' N, 09o59' W
59o15' Β, 07o15' Δ
59o15' N, 07o15' W
59o15' Β, 09o58' Δ
59o15' N, 09o58' W
59o15' Β, 10o24' Δ
59o15' N, 10o24' W
59o20' Β, 06o30' Δ
59o20' N, 06o30' W
59o20' Β, 10o19' Δ
59o20' N, 10o19' W
59o22' Β, 06o47' Δ
59o22' N, 06o47' W
59o22' Β, 10o02' Δ
59o22' N, 10o02' W
59o23' Β, 10o11' Δ
59o23' N, 10o11' W
59o27' Β, 06o42' Δ
59o27' N, 06o42' W
59o30' Β, 04o00' Δ
59o30' N, 04o00' W
59o30' Β, 06o00' Δ
59o30' N, 06o00' W
59o30' Β, 07o00' Δ
59o30' N, 07o00' W
59o40' Β, 05o00' Δ
59o40' N, 05o00' W
59o40' Β, 05o30' Δ
59o40' N, 05o30' W
59o40' Β, 06o05' Δ
59o40' N, 06o05' W
59o45' Β, 06o38' Δ
59o45' N, 06o38' W
59o51' Β, 06o28' Δ
59o51' N, 06o28' W
59o55' Β, 06o47' Δ
59o55' N, 06o47' W
59o58' Β, 07o00' Δ
59o58' N, 07o00' W
59 άτομα
with a law degree: 141
59°00' Β, 09°00' Δ
59º00' N, 09º00' W
59°00' Β, 30°00' Δ
59°00' N, 30°00' W
59°00' Β, 34°00' Δ
59°00' N, 34°00' W
59°00.29' Β, 18°01.31' Δ
59°00.29' N, 18°01.31' W
59°01.00' Β, 17°00.00' Δ
59°01.00' N, 17°00.00' W
59°08.01' Β, 17°49.31' Δ
59°08.01' N, 17°49.31' W
59°08.75' Β, 18°01.47' Δ
59°08.75' N, 18°01.47' W
59°12.00' Β, 15°08.00' Δ
59°12.00' N, 15°08.00' W
59°12.00' Β, 15°08.00' Δ
59°21.00' N, 15°40.00' W
59°15.16' Β, 18°01.56' Δ
59°15.16' N, 18°01.56' W
59°20.97' Β, 15°44.75' Δ
59°20.97' N, 15°44.75' W
59°21.77' Β, 17°15.36' Δ
59°21.77' N, 17°15.36' W
59°24.17' Β, 17°31.22' Δ
59°24.17' N, 17°31.22' W
59°26.00' Β, 14°30.00' Δ
59°26.00' N, 14°30.00' W
59°26.91' Β, 17°01.66' Δ
59°26.91' N, 17°01.66' W
59°30' Β, 10°00' Δ
59º30' N, 10º00' W
59°37' Β, 7°39' Δ
59°37' N, 7°39' W
59°42.69' Β, 16°45.96' Δ
59°42.69' N, 16°45.96' W
59°45' Β, 7°39' Δ
59°45' N, 7°39' W
59°47' Β, 6°47' Δ
59°47' N, 6°47' W
59°54' Β, 6°55' Δ
59°54' N, 6°55' W
59°54' Β, 7°25' Δ
59°54' N, 7°25' W