natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OLSSON, προβαίνει σε εκτενή παρουσίαση των συζητήσεων του τμήματος και επισημαίνει τη συμβολή της ΟΚΕ όσον αφορά τη μετανάστευση.
The president of the SOC Section, Mr Olsson, reported on the section debate and highlighted the Committee's contribution in the field of immigration.
Olsson, πρόεδρος
Mr Olsson, president
Olsson, Jan
Olsson, Jan
Olsson.
ATTENDANCE LIST
OLSSON:
ATTENDANCE LIST
OLSSOΝ, Προέδρου.
Its president, Mr Olsson, chaired the meeting.
OLSSSON
Olsson
OM (2001) 183 τελικό - 2001/0090 (CNS))
COM(2001) 183 final - 2001/0090 (CNS).
OM(2001) 466 τελικό - 2001/0185 (COD))
COM(2001) 466 final - 2001/0185 (COD)).
OM.
Gr.
OM.
III–PL
OMAΔΙΚΕΣ
SOC/220
Ombrie
Umbria
OMC
ASEM
OMU
SMO
OMV
114
omάχιστη κάλυψη
Minimum cover
On 21 September 2005 the European Commission proposed a Council decision concerning the Specific Programmes implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities including research on pandemic influenza.
On 21 September 2005 the European Commission proposed a Council decision concerning the Specific Programmes implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities including a proposal of a specific programme that has as heading ‘Cooperation’ and includes a particular section on health, which is consequently applicable to the field of flu.
on 28 and 29 January 2004<}0{>στις 28 και 29 Ιανουαρίου 2004
on 28 and 29 January 2004
on 29 and 30 October 2003<}99{>στις 29 και 30 Οκτωβρίου 2003
on 29 and 30 October 2003
on 29 and 30 October 2003<}99{>στις 31 Μαρτίου και 1 Απριλίου 2004
on 31 March and 1 April 2004
on certain fluorinated greenhouse gases<}0{>στα φθοριούχα αέρια του φαινομένου του θερμοκηπίου
on certain fluorinated greenhouse gases
on saatu seuraavista tietolähteistä:
Most of the statistical data, e,g.
on the basis of replies to a questionnaire sent to
the invited representatives from Iceland, Norway, Estonia, Latvia,
On the other hand, one participant noted that the Netherlands has a number of consultative structures, but that none of these are ever listened, while in Greece, the civil society is considered too weakly institutionalised to be capable of consultation.
On the other hand, one participant noted that the Netherlands has a number of consultative structures, but that none of these are ever listened to, while in Greece, civil society is considered too weakly institutionalised to be capable of consultation.
On-line διάθεση στα κράτη μέλη στατιστικών στοιχείων προερχόμενων από τον επιχειρηματικό μηχανισμό ανάδρασης
Making on-line statistical data from the Business Feedback mechanism available to Member States
Oncologie radiothιrapique
Oncologie radiothérapique
Oncologνa radioterαpica
Oncología radioterápica
ondruŠkA
ONDRUSKA
One participant also noted that many migrants fall into a legal ‘grey area’ through no fault of their own, and should not be penalised for the failure of others, notably employers, to ensure they are living and working legally.
One participant also noted that many migrants fall into a legal "grey area" through no fault of their own, and should not be penalised for the failure of others, notably employers, to ensure they are living and working legally.
One participant asked whether the Integration Forum would have genuine policing power in fulfilling this function or whether it would just be a “descriptive” exercise.
One participant asked whether the Integration Forum would have genuine policing power in fulfilling this function or whether it would just be a "descriptive" exercise.
One participant from the Commission suggested that the Forum would be a useful resource for consultation for national reporting mechanisms, such as the Multi-Annual Programmes developed by Member States for the Integration Forum, or the National reports submitted as part of the Open Method of Coordination on Social Inclusion and Protection.
One participant suggested that the Forum would be a useful resource for consultation for national reporting mechanisms, such as the Multi-Annual Programmes developed by Member States for the Integration Fund, or the National reports submitted as part of the Open Method of Coordination on Social Inclusion and Protection.
One proposed approach on these lines would be a European Pact for Youth.
Solidarity is a cornerstone of European citizenship:
one-party rule
The executive:
ONG
GATT
ONG - Organisations non gouvernementales (Μη κυβερνητικοί οργανισμοί)
NGO – Non-Governmental Organisation
ONIDA (ΓΔ ΧΙ)
Onida (DG XI)
Online ΕΜΕΔ
Online ADR
online βάση δεδομένων κοινοτικής εμβέλειας
EU-wide online database
ONOFRI
Carmentran
ONOFRI
Smolders
onomaσια τησ δρασησ: κανονισμος του ευρωπαϊκου κοινοβουλιου και του συμβουλιου για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων
1 Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) N°…..on additives for use in animal nutrition
OP-7 = πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιλυλ), α-(ισο-οκτυλφαινόλο)-ω -υδροξυ- (chemno 236)
OP-7 = Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(iso-octylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 236)
Opatija, Κροατία
Opatija, Croatia
Open Days 2008 – «Περιφέρειες και πόλεις σε έναν κόσμο με προκλήσεις» (ECO) (3 μέλη)
Open Days 2008 – "Regions and cities in a challenging world" (ECO) (3 members)
Open Days – Ημέρες ελεύθερης προσέλευσης του κοινού στην Επιτροπή των Περιφερειών
Open Days of the Committee of the Regions
Open Days – Ημέρες ελεύθερης προσέλευσης του κοινού στην Επιτροπή των Περιφερειών (με τη συμμετοχή 5 πρόσθετων μελών ανά Ομάδα)
Open Days of the Committee of the Regions (with the participation of 5 additional members per group)
Open e-PRIOR: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκπονήσει και εγκαταστήσει το e-PRIOR για να καταστήσει δυνατή την ανταλλαγή δομημένων ηλε-καταλόγων, ηλε-παραγγελιών και ηλε-τιμολογίων μεταξύ της Επιτροπής και των προμηθευτών της.
Open e-PRIOR: the European Commission has developed and deployed e-PRIOR to allow the exchange of structured e-Catalogue, e-Ordering and e-Invoicing documents between the Commission and its suppliers.
Open Network Provision (Παροχή Ανοικτού Δικτύου)
Open Network Provision
Open Source Observatory and Repository, Παρατηρητήριο και αποθετήριο ανοιχτής πηγής
Open Source Observatory and Repository
Operculicarya hyphaenoides (II)
Tillandsia xerographica (II)28 #4
Operculicarya pachypus (II)
Xerographic tillandsia
OPET - OΠΕΤ : Οργανισμός προώθησης ενέργειας και τεχνολογίας
OPET : Organisation Promotion of Energy and Technology
Opetushallitus
Riksrevisionsverket
Ophiophagus hannah (II)
Glyptemys insculpta (II)
Ophrysia superciliosa
GRUIFORMES
Opole
Opolskie
Opp'nDörp 17
Opp´n Dörp 17
OPRAN
Retureau
OPRAN
TEN/294
OPRAN (GR I - RO) αντικαθιστά την κ.
I-RO) had replaced Ms Maria Nygren (Gr.
OPRAN (Gr I – RO) τονίζει ότι η σύγκριση μεταξύ των ειδικών οργανισμών που λειτουργούν στους κόλπους των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, οδηγεί στη διαπίστωση σοβαρών ελλείψεων όσον αφορά τη δομή της ΕΟΚΕ.
I – RO) pointed out that a comparison between the specialised bodies in the European institutions revealed a major shortcoming in the EESC's setup.
OPRAN (GR I – RO).
I – RO).
Opran (RO) (άρθρο 62 Van den Braak)
Mr Opran (RO) (Rule 62 Van den Braak)
OPRAN (RO-I) (άρθρο 62 – Angelova)
Mr Opran (RO-I) (Rule 62 – Ms Angelova)
Opran (RO-I) (άρθρο 62 – Angelova)
Opran (RO-I) (Rule 62 – Angelova)
OPRAN (RO-I) (άρθρο 62 – Korn)
Mr Opran (RO-I) (Rule 62 – Mr Korn)
Opran (RO-I)*
Mr Fornea (RO-II)
Opran (RO-Κατ.
Mr Opran (RO-Cat.
Opran (RO-Κατ.1)
Mr Opran (RO-Cat.
Opran (RO–Κατ.
Marius Eugen Opran (RO–Cat.
Opran (RO–Κατ.
Opran (Cat.
Opran (Rule 62 - Zboril) (RO-Ομ.
Mr Opran (Rule 62 - Zboril) (RO-Gr.
Opran (Άρθρο 62 - Zboril) (RO-Ομ.
Mr Opran (Rule 62 - Zboril) (RO-Gr.
OPRAN (ΟΜ I-RO)
I-RO)
OPRAN (ΟΜI-RO)
I - RO)
OPRAN (ΟΜI-RO)
I-RO)
OPRAN (ΟΜΙ – RO).
I – RO).
OPRAN (Ομ.
Opran (Gr.
OPRAN (άρθ.62 – Korn)
OPRAN (Rule62 – Korn)
Opran (άρθρο 62 - Zboril) (RO-Gr.
Mr Opran (Rule 62 - Zboril) (RO-Gr.
OPRAN (άρθρο 62 ZBORIL) (RO-Gr.
Mr Opran (Rule 62 - Zboril) (RO-Gr.
OPRAN Marius Eugen
OPRAN, MARIUS EUGEN
Opran, Marius Eugen (άρθρο 62)
Opran, Marius Eugen (Rule 62)
OPRAN, που υπενθυμίζει ότι θα ήταν σκόπιμο η υιοθέτηση των μελλοντικών προϋπολογισμών να συνοδεύεται από μια ρήτρα που να διευκολύνει τη μεταφορά πιστώσεων μεταξύ των θέσεων του προϋπολογισμού κατά τη διάρκεια του έτους, και ο κ.
Mr Opran said it would be helpful for the adoption of future budgets to be accompanied by a clause to make it easier to transfer appropriations between items during the course of the year.
OPS 1 : Εμπορικές αερομεταφορές ( Aεροπλάνα)
OPS 1: Commercial Air Transportation (Aeroplanes)
OPS 1.250
OPS 1 .250
opschriften en gevaarsetiketten,
Danger markings and labels,
ora este objectivo deve ser assumido de forma clara no Tratado.
This should be clearly stated in the Treaty.
Oradea: επεξεργασία λυμάτων και αποβλήτων
Oradea: sewerage and waste water treatment
orange-brandy,
orange brandy,
ORAREC (Ομ.
Mr Oravec (Gr.
Oravec
Mr Oravec
ORAVEC (I gr.-SK)
Oravec (SK-I)
ORAVEC (SK-I)
Mr Oravec (SK-I)
ORAVEC (SK-I)
Oravec (I-SK)
ORAVEC (SK‑I)
Mr Oravec (SK‑I)
ORAVEC (Ομ.
Mr Oravec (Gr.
ORAVEC (Ομ.
Oravec (Gr.
Oravec (άρθρο 62 – Nagy)
Mr Oravec (Rule 62 – Nagy)
oravec Ján
Olsson Jan
ORAVEC που εκφράζει την ελπίδα πως το ηλεκτρονικό ερωτηματολόγιο που θα αποσταλεί στα μέλη να έχει απλή και ευανάγνωστη δομή και ο κ.
Mr Oravec hoped that the electronic questionnaire to be sent to members would have a simple and clear format.
ORAVEC που εκφράζεται, ως μέλος της ομάδας εργασίας, επί του περιεχομένου του εγγράφου.
Mr Oravec gave his views, as a member of the ad hoc group, on the content of the document.
Oravec, Jan
Oravec, Jan (EESC)
Oravec, Jan
Oravec, Ján (EESC)
Oravec, Ján
Krīgers, Pēteris
Oravec, Ján (ΕΟΚΕ)
Oravec, Ján (CESE)
Oravec, Ján (ΕΟΚΕ)
Oravec, Ján (EESC)
Oravec, Jan
O'Riordan, Manus
Oravec, Jan
Oravec, Jan
Oravec, Jan
Oravec, Ján
Oravec, Jan
Oravec, Ján (CESE)
Oravec, Jan
Oravec, Ján (EESC)
ORBAN-PREVOT, Βοηθός
Orban-Prevot, Assistant
Orchestre national de Belgique - Nationaal Orkest van België,
B. - L'Office national de sécurité sociale
Ordem dos Mιdicos
Ordem dos Médicos
Ordonnance n° 2001-175 du 22/02/2001 relative à la transposition de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12/06/1989 concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs réf: JO n° 258 du 07/11/2001 p.
Ordonnance n° 2001-175 du 22/02/2001 relative à la transposition de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12/06/1989 concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs réf: JO n° 258 du 07/11/2001 p. 17523.
Ore carrier - Μεταλλευματοφόρο
Ore carrier
ORECTOLOBIFORMES
Lungfishes
Oreophasis derbianus (I)
Colinus virginianus ridgwayi (I)
ORF (σύνολο ωρών)
ORF total ...h
ORF 1....(σε ώρες)
ORF 1....h
ORF 2...(σε ώρες)
ORF 2...h
Orgalime (Μηχανολογία)
Orgalime (engineering)
ORGALIME (τεχνολογίες)
ORGALIME (technologies)
ORGALIME Bundesverband Deutscher Stahlhandel (Γερμανική ομοσπονδιακή ένωση για το εμπρόριο χάλυβα)
ORGALIME Bundesverband Deutscher Stahlhandel ("German Federal Union of the Steel Trade")
Organisation européenne de bateliers (Ευρωπαϊκή Οργάνωση Πλοιάρχων Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας)
Organisation européenne de bateliers
Organisation Européenne de Bateliers (Ευρωπαϊκή Οργάνωση Πλοιοκτητών)
European Organisation of Barge Owner Operators
Organisation europιenne des industries de la conserve des tomates (OEICTO)
Organisation européenne des industries de la conserve des tomates (OEICTO)
ORGANIZACIΣN REGIONAL INTERAMERICANA DE TRABAJADORES (O.
ORGANIZACION REGIONAL INTERAMERICANA DE TRABAJADORES (O.R.I.
ORGANIZAΗΓO DAS COOPERATIVAS BRASILERAS
ORGANIZAÇÃO DAS COOPERATIVAS BRASILERAS
ORIOL (για τον εισηγητή)
ORIOL (for the rapporteur)
ORIT – Περιφερειακή διαμερικανική οργάνωση
ORIT – Inter-American Regional Organisation of Workers
Orlsson (ΙΙΙ-SV)
Olsson (SV-III)
Ornithoptera alexandrae (I)
Lampsilis higginsii (I)
Ornithoptera spp.
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
OROFINO (για τον εισηγητή)
Mr Francesco Orofino (for the rapporteur)
OROSMANDO Francesco
Mr OROSMANDO Francesco
Ortalis vetula (III Γουατεμάλα/Ονδούρα)
White eared-pheasant
Orthopδdie
Orthopädie
Orthopδdie und Orthopδdische Chirurgie
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
Orthopιdie
Orthopédie
Ortopζdisk kirurgi
Ortopædisk kirurgi
OS
AT
Os efeitos da transposição do acervo comunitário para os Consumidores dos novos Estados‑Membros
Prepared by: Cristina Crisóstomo
osakeyhtiö aktiebolag·
osakeyhtiö/aktiebolag;
osakeyhtiöaktiebolag·
osakeyhtiö / aktiebolag;
OSBORN  (ΟΜ III - UK)
III - UK)
OSBORN  (ΟΜ.III-UK)
III - UK)
OSBORN  (ΟΜ.III-UK)
III-UK)
OSBORN  (ΟΜIII-UK)
III - UK)
OSBORN  (ΟΜIII-UK)
III-UK)
OSBORN  (ΟΜIII-UK)1
III-UK)1
OSBORN (GR.III-UK)
III-UK)
OSBORN (III gr.-UK)
Osborn (UK-III)
OSBORN (III gr.– UK)
Osborn (III – UK)
OSBORN (III ΟΜ.-UK)
Osborn (UK-III)
Osborn (UK - III)
Osborn (UK-III)
OSBORN (UK – III)
Osborn (UK-III)
OSBORN (UK  III)
Poupakis (Rule 62 Polizogopoulos) (EL  II)
Osborn (UK-III)
(UK-III)
OSBORN (UK-III) (άρθρο 62 –– Hoffelt)
Osborn (UK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
OSBORN (ΟΜ III - UK)
III-UK)
OSBORN (ΟΜ III-UK)
III-UK)
OSBORN (ΟΜ.III-UK)
III-UK)
OSBORN (ΟΜIII-UK)
III-UK)
OSBORN (Ομ III.-UK)
OSBORN (III-UK)
Osborn (Ομ.
Osborn (Gr.
OSBORN (άρθ.
NICOSEVICI
Osborn (για τον εισηγητή)
Mr Osborn (for the rapporteur)
OSBORN Frederik Adrian
OSBORN, FREDERIC ADRIAN
Osborn έχει τρεις συνιστώσες:
Mr Osborn’s opinion had three components:
OSBORN εκφράζει τη λύπη του και εξ ονόματος ορισμένων άλλων μελών, σχετικά με την συσσωρευμένη καθυστέρηση όσον αφορά την επεξεργασία του νέου δημοσιονομικού καθεστώτος των μελών, για το οποίο το Προεδρείο δεν κλήθηκε ακόμη να αποφανθεί.
Speaking on behalf of several members, Mr Osborn deplored the delays that had built up in drafting the new members' financial statute upon which the Bureau had not yet been asked to comment.
Osborn.
con.
OSENAT
Masucci
OSENAT
McGrath
OSENAT
Olausson
OSENAT
Pasotti
OSENAT
REGNELL
OSENAT
Reuna
OSENAT
Verhaeghe
OSENAT)
Whitworth
OSENAT* (δικαίωμα ψήφου κ.
Osenat* (voting rights to Mr Verhaeghe)
OSPAR, HELCOM, Βαρκελώνη, Βουκουρέστι
OSPAR, HELCOM, BARCOM, Bucharest
OSPAR, HELCOM, Βαρκελώνη, Βουκουρέστι, Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας, Σύμβαση του Λονδίνου
OSPAR, HELCOM, BARCELONA, Bucharest, International Atomic Energy Agency, London Convention
OSPAR, HELCOM, Βαρκελώνη, Βουκουρέστι, Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών (σύμβαση του Λονδίνου), Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους δυσαποδόμητους οργανικούς ρύπους, Διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία (MARPOL 73/78), Σύμβαση UNECE σχετικά με τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις (LRTAP), Σύμβαση του Ρότερνταμ για τη «συναίνεση μετά από ενημέρωση» για ορισμένες επικίνδυνες χημικές ουσίες στο διεθνές εμπόριο
OSPAR, HELCOM, BARCELONA, Bucharest, Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and other Matters (London Convention), Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs), International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/78), UN-ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP); Rotterdam Convention on Prior Informed Consent for certain Hazardous Chemicals in International Trade
OSPAR, HELCOM, Βαρκελώνη, Συμφωνία για την προστασία των μικρών κητοειδών της Βαλτικής και της Βόρειας Θάλασσας (ASCOBANS), Συμφωνία για την προστασία των κητοειδών του Εύξεινου Πόντου και της Μεσογείου και γειτονικών περιοχών του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (ACCOBAMS), Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας (IBSFC), Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC), Οργανισμός για τη διατήρηση του σολομού στον Βόρειο Ατλαντικό (NASCO), Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των τονοειδών του Ατλαντικού (ICCAT), Σύμβαση για τη βιοποικιλότητα (CBD), Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας (FAO), Σύμβαση για τη διάσωση των μεταναστευτικών ειδών της άγριας πανίδας (σύμβαση της Βόννης), Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (σύμβαση της Βέρνης), Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας (UNCLOS)
OSPAR, HELCOM, BARCELONA, Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and the North Seas (ASCOBANS), Agreement on the conservation of cetaceans in the Black and Mediterranean Seas and contiguous areas of the North East Atlantic (ACCOBAMS), International Baltic Sea Fisheries Convention (IBSFC), North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO), International Commission for the Protection of Atlantic Tunas (ICCAT), Convention on Biological Diversity (CBD), Food and Agriculture Organisation (FAO), Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn Convention), Convention on the Conservation of Wildlife and Natural Habitats in Europe (Bern Convention), UN Convention of the Law of the Sea (UNCLOS)
OSPAR, Συμφωνία για τη συνεργασία στην αντιμετώπιση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από πετρέλαιο και άλλες επιβλαβείς ουσίες (συμφωνία της Βόννης), Συμφωνία για τη συνεργασία στη λήψη μέτρων για την καταπολέμηση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο (συμφωνία της Κοπεγχάγης), Συμφωνία για τη συνεργασία στην αντιμετώπιση της ρύπανσης από υδρογονάνθρακες και άλλες επιβλαβείς ουσίες (συμφωνία της Λισσαβόνας, δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ), HELCOM, Βαρκελώνη, Βουκουρέστι, MARPOL 73/78
OSPAR, Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances (Bonn Agreement), Agreement concerning Cooperation in taking Measures against Pollution of the Sea by Oil (Copenhagen Agreement), Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution due to Hydrocarbons or Other Harmful Substances (Lisbon Agreement, not yet in force), HELCOM, BARCELONA, Bucharest, MARPOL 73/78
OSPAR: Όσλο-Παρίσι Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειο-Ανατολικού Ατλαντικού  .
OSPAR: Oslo - Paris Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic.
OSPAR: Σύμβαση OSPAR για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού.
OSPAR: Convention for the Protection of the Marine Environment of the North‑East Atlantic
Ossi V.
Mr Ossi V. Lindqvist
Oste : από το φράγμα του μύλου του Bremervörde μέχρι το πρόχωμα του φράγματος του Oste.
Oste: from the Bremervorde mill dam to the Oste barrage.
Osteichthyes
Holocephali
Osteoglossidae
COLEOPTERA
OSTEOGLOSSIFORMES
INSECTA
Ostrea chilensis και O.
Ostrea chilensis and O. angasi
OSTROWSKI
Mr Ostrowski
OSTROWSKI (I gr.-PL)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (I ΟΜ.-PL)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (I-PL)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL - I)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL – I)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL – I) (άρθρο 62 – Mulewicz)
Ostrowski (PL-I) (Rule 62 for Mulewicz)
Ostrowski (PL-GRI)
Mr Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL-I)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
OSTROWSKI (PL-I)
Mr Ostrowski (PL – I)
OSTROWSKI (PL-I)
Ostrowski (PL - I)
Ostrowski (PL-I) (Άρθρο 62 – Mulewicz)
Ostrowski (PL-I) (Rule.62 – Mulewicz)
Ostrowski (PL-Ομ.
Ostrowski (PL-Gr.
Ostrowski (PL-Ομ.
Ostrowski (PL-GRI)
Ostrowski (Άρθρο 62 – Nagy)
Ostrowski (Rule 62 - Nagy)
OSTROWSKI (Πρόεδρος)
OSTROWSKI (President)
Ostrowski (άρθρο 62 – Malinowski) (PL-I)
Ostrowski (Rule 62 – Malinowski) (PL-I)
OSTROWSKI Krzysztof (PL-Oμ.
Mr Ostrowski Krzysztof (PL-Gr.
Ostrowski εισηγητής
Ostrowski, Rapporteur
Ostrowski, Krzysztof
The minutes were adopted.
Ostrowski, Krzysztof (Άρθρο 62(3) - Dubravská, Jarmila - NAT/688)
Ostrowski, Krzysztof (Rule 62(3) from Dubravská, Jarmila - NAT/688)
OSTROWSKI, Εισηγητής
Ostrowski, rapporteur
Oswestry SY10 7AG, Shropshire, Ηνωμένο Βασίλειο
Oswestry SY10 7AG, Shropshire, United Kingdom
OSΣRIO DE CASTRO
OSÓRIO DE CASTRO
Otariidae
Fur seals, sealions
Othello·
Othello;
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 - Expenditure on administrative management)
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
Other aspects, testifying to the wide range of factors involved in integration, were raised at the hearing.
Mr Sullivan (TUC) spoke about the background to immigration in the United Kingdom.
Other industries
Other industrie
Other relevant measures of significance of sector:
m) Other relevant measures of significance of sector:
Other significant aspects.
Measures adopted by trade unions and workers' organisations
Othonna cacalioides
Mountain tobacco
Othonna clavifolia
Othonna cacalioides
Othonna hallii
Othonna clavifolia
Otididae
Emberizidae
OTIF: Διακυβερνητικός Οργανισμός Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών (βλ.
OTIF: Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (see COTIF)
Otis tarda (II)
Lonchura oryzivora (II)
Otmar KLOIBER (για τον Εισηγητή)
Otmar Kloiber (for the rapporteur)
Otmar WEINGARTEN (για τον εισηγητή)
Mr Otmar Weingarten (for the rapporteur)
Oto-rhino-laryngologi eller ψre-nζse-halssygdomme
Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
Otorga al de Barcelona Regimen de Estatuto de Autonomνa.
Floor and wall covering
Otorga al de Bilbao RΨ__Ψ__ΈΩ__ΊΩ__ΤΩ__ΦΩ__Ϊ__Ϊ__’
Ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles
Otorga Regimen de Estatuto de Autonom_ΤΩ__ΦΩ__Ϊ__Ϊ__’
laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43
Otorrinolaringologνa
Otorrinolaringología
OTREMBA (για την Ομάδα Ι)
Mrs H. OTREMBA (Group I)
OTREMBA (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Dr Otremba (for Group III)
Otros (varios Estados del Sur de Europa) aceptan también a trabajadores poco cualificados a través de diversos procedimientos.<}0{>Άλλα κράτη μέλη (αρκετά κράτη της Νοτίου Ευρώπης) δέχονται επίσης εργαζομένους χαμηλής ειδίκευσης μέσω ποικίλων διαδικασιών.
Others (a number of southern European States) also accept less skilled workers under a range of procedures.
Otros como España, además han firmado acuerdos bilaterales con algunos países para permitir la admisión de sus nacionales.<}0{>Άλλα κράτη μέλη, όπως η Ισπανία, έχουν υπογράψει διμερείς συμφωνίες με ορισμένες χώρες για να επιτρέψουν την εισδοχή υπηκόων τους.
Others, including Spain, have even signed bilateral agreements with some countries to allow their nationals to be admitted.
OTT  (D – II)
Mr Ott (D-II)
OTT (DE-II)
Ott (DE-III)
OTT (DE-II)
Pfister* (AT-II)
OTT (GRII-DE)
II-DE)
OTT (II-DE)
Mr Ott (II-DE)
OTT (II-DE)
Ott (DE-II)
OTT (άρθρο  61 FREESE)
OTT (Rule 61 FREESE)
Ott Erhard
ondruŠka Peter
Ouest
Vest
OUEVEDO ROJO
QUEVEDO ROJO
OUI NON
YES NO
OUIN (FR
Ms Ouin (FR-II)
OUIN (FR-II)
Ms Ouin (FR- II)
OUIN (FR‑II)
Ouin (FR-II)
Ouin (τρ.
Ouin (Am.
Ouin Béatrice (FR-Ομ.
Ouin Béatrice (FR-Gr.
Ouin και Lucan, με το εξής αποτέλεσμα:
Voting was as follows:
Ouin, Béatrice
Paananen , Reijo
Ouzo / Oύζο
Ouzo / Oύςο
OVAM: Δημόσια υπηρεσία διαχείρισης αποβλήτων της φλαμανδικής περιφέρειας
OVAM Public Waste agency of the Flemish region
OVIDE ETIENNE
DRAIJER
OVIDE ETIENNE).
At its ...
OVIDE ETIENNE, παρουσιάζει στην Συνέλευση τις κύριες γραμμές της γνωμοδότησης που εγκρίθηκε από το τμήμα γεωργίας και αλιείας στις 3 Νοεμβρίου 1992 με 30 ψήους υπέρ, και 6 κατά.
The Section had adopted the Opinion on 3 November by 30 votes to 6.
OVIDE ETIENNE.
At its ...
OXI
NO
Oy Ruutunelonen Ab από την 1.6.1997
Oy Ruutunelonen Since 1.6.1997
Oyσια
Substance
O Οργανισμός, ιδίως δε οι επιτροπές, η γραμματεία και το φόρουμ, παρέχουν το οργανωτικό πλαίσιο για τη χρήση αυτής της τεχνογνωσίας,
The Agency, in particular the Committees, the Secretariat and the Forum, provide a structure to use this know-how,
O΄DWYER
O´Dwyer
OΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ
COMPETITION DIRECTIVE
OΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
OΛΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
ALL REGIONS
OΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:
NAME OF THE PROPOSAL:
OΡΓΑΝΩΣΗ
ORGANISATION
OΡΝΙΘΩΝ
INFLUENZA
OΧΙ
NO
OΧΙ
YES/NO
Oδηγία 1999/11/EOK της Επιτροπής
Commission Directive 1999/11/EC
Oδηγία 1999/44/EΚ
1999/44/EC
Oδηγία 1999/44/EΚ
Directive 1999/44/EC
Oδηγία 2000/31/EΚ
2000/31/EC
Oδηγία 2000/31/EΚ
Directive 2000/31/EC
Oδηγία 2002/65/EΚ
2002/65/EC
Oδηγία 2002/65/EΚ
Directive 2002/65/EC