natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B - 3150 HAACHT - WAKKERZEEL
B-3150 HAACHT - WAKKERZEEL
B - 4654 CHARNEUX
B-4654 CHARNEUX
B - Δαπάνες προσωπικού του ΕΟΑΦ
B - EMEA Staff costs
B - Διμερής συνεργασία
B - Bilateral cooperation
B - Κοινοτική δικαιοδοσία για ευρωπαϊκά και κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
B - A Community jurisdiction for European and Community patents
B - Μηχανισμοί εγγυήσεων
B - Guarantee instruments
B - ΟΡIΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΕΛΟΥΣ ΣΕIΡΑΣ
B - LIMITS FOR END-OF-SERIES VEHICLES
B - Σχήμα που δείχνει τη χρήση της χωρητικότητας των UECI και των εμπορευματοκιβωτίων
B - Diagram showing the use of the capacities of EILUs and containers
B - Τεχνικές δράσεις
B – Technical actions
B -1000 Brussels
B - 1000 Brussels
B -1000 Brussels
B - 1000 Bruxelles
B -1000 BRUSSELS
B-1000 Brussels
B -1000 BRUXELLES
B -1000 BRUSSELS
B -1000 BRUXELLES
B – 1030 BRUSSELS
B -1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1000 BRUSSELS
B -1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1000 BRUSSELS
B -1040  BRUXELLES
B - 1040 BRUSSELS
B -1040 BRUSSELS
B - 1040 BRUSSELS
B -1040 BRUSSELS
B – 1040 BRUSSELS
B -1040 BRUXELLES
B-1040 BRUXELLES
B -1040 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1040 BRUXELLES
B -1040 Βρυξέλλες
1040 Brussels
B -1040 Βρυξέλλες
B - 1040 Brussels
B -1040 Βρυξέλλες
B-1040 Brussels
B -1047 Brussels
B – 1047 Brussels
B -1047 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B -1047 Brussels
B -1047 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1047 Brussels
B -1047 Βρυξέλλες
B - 1040 Brussels
B -1047 Βρυξέλλες
B - 1047 Brussels
B -1047 Βρυξέλλες
B - 1047 Bruxelles/Brussel
B -1047 Βρυξέλλες
B -1047 Brussels
B -1047 Βρυξέλλες
B – 1047 Brussels
B -1047 Βρυξέλλες
B-1047 Brussels
B -1047 Βρυξέλλες
B-1047 Bruxelles
B -1050 BRUSSELS
B - 1050 BRUSSELS
B -1050 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B -1050 BRUSSELS
B -1050 Βρυξέλλες
1050 Brussels
B -1050 Βρυξέλλες
B - 1050 Brussels
B -1050 Βρυξέλλες
B-1050 Brussels
B -1130 Bruxelles
B – 1130 Brussels
B -1150   ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1150 BRUSSELS
B -1200 BRUXELLES
B - 1200 BRUSSELS
B -1210   Brussels
B -1210 Brussels
B -1210 Bruxelles
B-1210 BRUSSELS
B -1210 BRUXELLES
B-1210 – BRUXELLES
B -1210 BRUXELLES
B–1210 BRUSSELS
B -1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1210 BRUSSELS
B -1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1210 BRUXELLES
B -1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1210 BRUSSELS
B -1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B–1210 BRUSSELS
B -1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B–1210 BRUXELLES
B -1210 Βρυξέλλες
B - 1210 Brussels
B -1210 Βρυξέλλες
B-1210 Brussels
B -Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που απορρίφθηκαν από την Επιτροπή :
B – The European Parliament’s amendments rejected by the Commission
B 1 - Ενημέρωση του κεφαλαίου που αφορά ειδικά τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο εγχειρίδιο της Eurostat για τις στατιστικές επιχειρήσεων
B 1 - Updating of the chapter specific to audiovisual services in the Eurostat Manual of Business Statistics
B 10 - Μελέτη των προτεραιοτήτων σχετικά με τις ανάγκες των διεθνών οργανώσεων, που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω τομέα, για στατιστικές
B 10 - Study of the priorities concerning needs for statistics by international organisations working in the field
B 2 - Ενημέρωση και δημοσίευση, μέσω Διαδικτύου, του γενικού μεθοδολογικού εγχειριδίου για τις οπτικοακουστικές στατιστικές
B 2 - Updating and publication, via the web, of the general methodological manual on audiovisual statistics
B 2 –400 Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - κράτη μέλη
B 2 – 400 European Union Solidarity Fund - Member States;
B 3 - Μεθοδολογικές μελέτες για ειδικά θέματα που επιλέγονται από τους ακόλουθους ευρύτερους τομείς:
B 3 - Methodological studies on specific topics selected from within the following broad areas:
B 3 2017 - Άλλες ενέργειες στον οπτικοακουστικό τομέα
B 3 2017 - Autres actions dans le domaine audiovisuel
B 4 - Επεξεργασία των δεδομένων που έχουν διαβιβαστεί με το ερωτηματολόγιο του 1999 από τα κράτη μέλη, και δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων στη βάση δεδομένων διάθεσης της Eurostat και μέσω δημοσιεύσεων
B 4 - Processing of the data received from the 1999 questionnaire to Member States, and making the results available in Eurostat's dissemination database, and via publications
B 5 - Συμμετοχή σε εργαστήρια που πραγματοποιούνται σε εθελοντική βάση στα κράτη μέλη για την ανάπτυξη του δικτύου επαφών μεταξύ των κρατών μελών και των κύριων παραγωγών δεδομένων
B 5 - Participation in workshops held in volunteer Member States for the development of the network of contacts between the Member States and main data producers
B 6 - Επεξεργασία των δεδομένων που έχουν διαβιβαστεί με το ερωτηματολόγιο του 2000 από τα κράτη μέλη, και δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων στη βάση δεδομένων διάθεσης της Eurostat και μέσω δημοσιεύσεων
B 6 - Processing the data received from the 2000 questionnaire to Member States, and making the results available in Eurostat's dissemination database, and via publications
B 7 - Προσαρμογή του υφιστάμενου συστήματος μηχανοργάνωσης της Eurostat για την παραλαβή, επικύρωση, μετατροπή και αποθήκευση στατιστικών στοιχείων που συλλέγονται από κράτη μέλη και διεθνείς οργανώσεις
B 7 - Adaptation of an existing Eurostat computerised system to receive, validate, transform and store statistics gathered from Member States and international organisations
B 7 –090 Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - κράτη που έχουν ξεκινήσει διαπραγμάτευσης για την ένταξή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
B 7 – 090 European Union Solidarity Fund - countries involved in negotiations on accession to the EU.
B 8 - Σύγκριση των υφιστάμενων στατιστικών συστημάτων στα κράτη μέλη με στόχο τη βελτίωση της εναρμόνισης
B 8 - Comparison of existing statistical systems in Member States with a view to improved harmonisation
B 9 - Μελέτη των προτεραιοτήτων σχετικά με τις ανάγκες των υπηρεσιών της Επιτροπής για στατιστικές
B 9 - Study of the priorities concerning needs for statistics by the Commission's services
B :
B :
B : έλεγχος ετησίων προγραμμάτων ενεργειών στα ΚΜ, επιλογή, έλεγχος και δημοσιονομικές διαδικασίες κοινοτικών ενεργειών, έλεγχοι σχεδίων
B: monitoring of annual programmes of action in the MS, selection, monitoring and financial procedures for Community action, project audits
B : συνεχής κατάρτιση
B: In-service training
B = ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ
B = ON-GOING ACTIONS
b = διακοπή σειράς
b = break in series
b = διακοπή στη σειρά
b = break in series
B = κάτω βραχίονας
B = Lower link
b = ο ολικός όγκος σε χιλιοστόλιτρα, του καταναλωθέντος κατά τον τυφλό προσδιορισμό προτύπου διαλύματος θειικού οξέος,
b = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the blank determination,
B = συγκέντρωση υδρογονανθράκων (ppmC) των αερίων ελέγχου παρεμβολής οξυγόνου που χρησιμοποιούνται στο σημείο (δ).
B = hydrocarbon concentration (ppmC) of the oxygen interference check gases used in d) of this subclause
B Eπεξήγηση των τροποποιήσεων
B Explanation of amendments
B ff)
B et seq.)
b «αναμετάδοση»: κάθε χωρίς αλλοιώσεις και περικοπές ταυτόχρονη αναμετάδοση, εκτός της καλωδιακής αναμετάδοσης όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 93/83/ΕΟΚ και εκτός κάθε άλλης αναμετάδοσης που παρέχεται μέσω υπηρεσίας πρόσβασης στο διαδίκτυο όπως αυτή ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2120 του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου19, που προορίζεται για τη λήψη από το κοινό αρχικής ενσύρματης ή ασύρματης μετάδοσης, συμπεριλαμβανομένης της μετάδοσης μέσω δορυφόρου αλλά εξαιρουμένης της επιγραμμικής μετάδοσης, από άλλο κράτος μέλος, τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών προγραμμάτων που προορίζονται για λήψη από το κοινό, με την προϋπόθεση ότι η εν λόγω αναμετάδοση πραγματοποιείται από φορέα που δεν είναι ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που πραγματοποίησε την αρχική μετάδοση ή υπό τον έλεγχο και την ευθύνη του οποίου πραγματοποιήθηκε η εν λόγω μετάδοση.
b "retransmission" means any simultaneous, unaltered and unabridged retransmission, other than cable retransmission as defined in Directive 93/83/EEC and other than retransmission provided over an internet access service as defined in Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council19, intended for reception by the public of an initial transmission from another Member State, by wire or over the air, including that by satellite but excluding online transmission, of television or radio programmes intended for the reception by the public, provided that such retransmission is made by a party other than the broadcasting organisation which made the initial transmission or under whose control and responsibility such transmission was made.
B Ανάληψη αλκοόλη
B Alcohol taken over
b Ειδικό μέσο προσδιορισμού της αυτορρύθμισης και της συρρύθμισης
b Specific instrument for defining self-regulation and co-regulation
B Κεφάλαιο 1.1).
B, Chapter 1.1).
B έως Δ: Ανά δέσμη άμεσων ενισχύσεων
B to D: By tranche of direct payment
B απλουστεύεται η διαδικασία λήψης αποφάσεων για τις πιθανές εξαιρέσεις.
B would simplify decision-taking on possible exceptions.
B γίνεται παράρτημα I και επεκτείνεται προκειμένου να συμπεριλάβει τα πρότυπα ορθής εργαστηριακής πρακτικής και την αντιμετώπιση των ζώων στις εργαστηριακές δοκιμές.
B becomes Annex I and is expanded to include standards on good laboratory practice and the treatment of animals in laboratory testing.
B για καθένα από αυτά τα έτη.
B for each of those years.
B για κατοικίδιους χοίρους και στο τμήμα V.
B for domestic pigs and in Section V.
B για τα πουλερικά εφαρμόζονται στα αντίστοιχα είδη των εκτρεφόμενων θηραμάτων.
B for poultry shall be applied to the corresponding species of farmed game.
b είναι η απόσταση ασφαλείας από το σημείο κινδύνου
b is the safety distance from danger point
b είναι η απόσταση ασφαλείας από το σημείο κινδύνου
b is the safety distance from danger point.
B είναι η εκατοστιαία αναλογία του βορίου στο λίπασμα·
B is the quantity of boron expressed as a percentage of the fertilizer;
b είναι η τελευταία θετική τιμή του 2E,
b is the last positive value of 2E,
B είναι το άθροισμα των απολύτων τιμών της τελευταίας θετικής τιμής του 2E και της πρώτης αρνητικής τιμής του 2E (βλέπε παράδειγμα στον πίνακα 1).
B is the sum of the absolute values of the last positive values of 2E and the first negative value of 2E (see example in Table 1).
b η επανεξαγωγή χημικού προϊόντος το οποίο δεν πληροί τους όρους του άρθρου 28 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το οποίο βρίσκεται υπό τελωνειακό καθεστώς διαφορετικό από το καθεστώς εξωτερικής ενωσιακής διαμετακόμισης για την κυκλοφορία αγαθών μέσω της τελωνειακής επικράτειας της Ένωσης·
b the re-export of a chemical not meeting the conditions of Article 28(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union which is placed under a customs procedure other than the external Union transit procedure for movement of goods through the customs territory of the Union;
b μέτρα για την εξάλειψη:
b actions to eliminate:
B μπορεί να διασφαλιστεί σημαντική εξοικονόμηση πόρων με την κατάργηση 34 και 37 υποχρεώσεων ενημέρωσης αντίστοιχα, κυρίως χάρη στην κατάργηση των εξαιρέσεων και στις μειωμένες υποχρεώσεις τήρησης μητρώων και υποβολής εκθέσεων.
B, with respectively 34 and 37 information obligations disappearing, mostly thanks to the ending of exceptions and less record-keeping and reporting.
b να δίνουν συνέχεια στις καταγγελίες ή τις εκθέσεις που υποβάλλονται σχετικά με θέματα που αφορούν τη μη συμμόρφωση των υπηρεσιών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που ορίζονται στο άρθρο 3·
b follow up complaints or reports on issues relating to non-compliance of services referred to in Article 1(2) with the accessibility requirements set out in Article 3;
b οι καταληκτικές χρεώσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3·
b the terminal rates obtained in accordance with Article 4(3);
b τη φύση των υπηρεσιών που προσφέρει ο φορέας παροχής υπηρεσιών·
b the nature of the services offered by the provider;
b την προετοιμασία και την υλοποίηση προγραμμάτων στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας43· και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου44.
b the preparation and implementation of programmes under Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund;43 and Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council.44
B της κοινής θέσης συμβαδίζει με τις τροπολογίες αυτές.
B of the common position is consistent with these amendments.
B της οδηγίας 75/442/EΟΚ του Συμβουλίου και προσαρμόστηκαν με την απόφαση 96/350/EΚ της Επιτροπής22.
B of Council Directive 75/442/EEC and adapted by Commission Decision 96/350/EC22.
B της οδηγίας 75/442/EΟΚ του Συμβουλίου και προσαρμόστηκαν με την απόφαση 96/350/EΚ της Επιτροπής24.
B of Council Directive 75/442/EEC and adapted by Commission Decision 96/350/EC24.
B της οδηγίας 75/442/EΟΚ όπως έχει τροποποιηθεί12 ,
B to Directive 75/442/EEC as amended 12
B της οδηγίας 75/442/EΟΚ όπως έχει τροποποιηθεί9 ,
B to Directive 75/442/EEC as amended 9
b το εκτιμώμενο κόστος και τα οφέλη για τις οικείες αρμόδιες αρχές σε σχέση με το εκτιμώμενο όφελος για τα άτομα με αναπηρία, λαμβάνοντας υπόψη τη συχνότητα και τη διάρκεια της χρήσης του συγκεκριμένου προϊόντος ή υπηρεσίας.
b the estimated costs and benefits for the competent authorities concerned in relation to the estimated benefit for persons with disabilities, taking into account the frequency and duration of use of the specific product or service;
b το εκτιμώμενο κόστος και τα οφέλη για τους οικονομικούς φορείς σε σχέση με το εκτιμώμενο όφελος για τα άτομα με αναπηρία, λαμβάνοντας υπόψη τη συχνότητα και τη διάρκεια της χρήσης του συγκεκριμένου προϊόντος ή υπηρεσίας.
b the estimated costs and benefits for the economic operators in relation to the estimated benefit for persons with disabilities, taking into account the frequency and duration of use of the specific product or service.
B του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης.
B of the Staff Regulations are achieved.
B του κεφαλαίου 2 του παραρτήματος Ι·
B of Chapter 2 of Annex I;
B του παραρτήματος Ι και
B of Annex I; and
b υπάρχουν ελλείψεις στα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 13 και στα οποία βασίζεται το τεκμήριο της συμμόρφωσης.
b the shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 13 conferring a presumption of conformity.
B ‑ 1000 Bruxelles
B - 1000 Brussels
B – 1000   ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B–1000 BRUSSELS
B – 1000  BRUSSELS
B - 1000 BRUSSELS
B – 1000  Bryssel
B – 1000  Brussels
B – 1000  ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1000  BRUSSELS
B – 1000 BRUXELLES
B – 1000  BRUSSELS
B – 1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B - 1000 BRUSSELS
B – 1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1000 BRUSSELS
B – 1000 Βρυξέλλες
B – 1000 BRUSSELS
B – 1000 Βρυξέλλες
B – 1000 Bruxelles
B – 1000 Βρυξέλλες
B-1000 Brussels
B – 1040   BRUXELLES
B – 1040 BRUXELLES
B – 1040  BRUXELLES
B – 1040 BRUSSELS
B – 1040  ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1040 BRUSSELS
B – 1040 BRUSSEL
B – 1040 BRUSSELS
B – 1040 BRUXELLES
B – 1040  BRUSSELS
B – 1047 Βρυξέλλες
B - 1047 Brussels
B – 1047 Βρυξέλλες
B -1047 Brussels
B – 1047 Βρυξέλλες
B – 1047 Brussels
B – 1049 Βρυξέλλες
B - 1049 Brussels
B – 1049 Βρυξέλλες
B -1040 Brussels
B – 1050  BRUXELLES
B – 1050  BRUSSELS
B – 1160  BRUXELLES
B – 1160 Brussels
B – 1160 BRUSSEL
B - 1160 BRUSSELS
B – 1160 BRUXELLES
I - 20122 MILANO
B – 1210  BRUSSELS
B - 1210 BRUSSELS
B – 1210  BRUSSELS
B – 1210 BRUSSELS
B – 1210  BRUSSELS
B-1210  BRUSSELS
B – 1210  BRUSSELS
B–1210 Brussels
B – 1210  BRUXELLES
B -1210 BRUSSELS
B – 1210  BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B – 1210  Bryssel
B – 1210  Brussels
B – 1210  ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1210  BRUSSELS
B – 1210 BRUXELLES
B - 1210 Brussels
B – 1210 BRUXELLES
B–1210 BRUSSELS
B – 1210 BRUXELLES
B–1210 BRÜSSEL
B – 1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B – 1210 BRUSSELS
B – 1210 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B–1210 Brussels
B – 1210 Βρυξέλλες
B – 1210 BRUSSELS
B – 1250 BRUXELLES
B – 1210 BRUSSELS
B – 1950    KRAAINEM
B - 1950 KRAAINEM
B – «Ανοικτού πελάγους»
B – ’Offshore’
B – Έννοια της κρατικής ενίσχυσης
B - Concept of aid
B – Έννοια τησ κρατικής ενίσχυσης
B – Concept of aid
B – Έννοια τησ κρατικης ενισχυσης
B ‑ Concept of aid
B – Έννοια τησ κρατικησ ενισχυσησ
B – Concept of aid
B – ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΕΞΑΜΕΝΟΠΛΟΙΩΝ
B – TANKER SAFETY
B – Αποφασεισ της Επιτροπήσ
B – Commission decisions
B – Διμερής συνεργασία
B – Bilateral cooperation
B – Εννοια της ενίσχυσης
B - Concept of aid
B – Εφαρμογή του κριτηρίου της δεσπόζουσας θέσης
B – Application of the dominance test
B – Εφαρμογή του κριτηριου τησ δεσποζουσασ θεσησ
B – Application of the dominance test
B – Εφαρμογή των άρθρων 81, 82 και 86
B – Application of Articles 81, 82 and 86
B – Εφαρμογή των άρθρων 81, 82 και 86
B – Enforcement of Articles 81, 82 and 86
B – Εφαρμογή των αρθρων 81, 82 και 86
B – Application of Articles 81, 82 and 86
B – Εφαρμογή των αρθρων 81, 82 και 86
B – Enforcement of Articles 81, 82 and 86
B – Εφαρμογη των Αθρων 81, 82 και 86
B – Application of Articles 81, 82 and 86
B – Εφαρμογη των αρθρων 81, 82 και 86
B – Application of Articles 81, 82 and 86
B – Καλύτερη χρήση των διαθέσιμων ρυθμιστικών μέσων
B – Making better use of the available regulatory instruments
B – Λοιποί τομείς
B - Other sectors
B – Πολιτική γειτονίας
B - Neighbourhood policy
B – Στατιστικά στοιχεία
B – Statistics
B – Στατιστικά στοιχεια
B – Statistics
B – Υποθέσεις
B – Cases
B – Υποθέσεις της Επιτροπής
B – Commission cases
B – Υποθεσεις
B – Cases
B – Υποθεσεισ της Επιτροπής
B – Commission cases
B –1040 Bruxelles
B–1040 Brussels
B)
(B)
B)
1 B)
B)
2.
b)   τη διαδικασία αξιολόγησης
b)   the evaluation procedure
b) 50ή επέτειος της ΕΟΚΕ
b) 50th anniversary of the EESC
b) rév.)
b) rev.).
b) Άλλοι ορισμοί
b) Other appointments
b) ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
b) CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC BODIES
B) Ανθρώπινοι πόροι του EIT
B) Human resources of EIT
b) Αντιμετώπιση παγκόσμιων κοινωνιακών προκλήσεων με την ταχύτερη ανάπτυξη και διάδοση αποτελεσματικών λύσεων, και με τη βελτιστοποίηση της χρήσης των ερευνητικών υποδομών,
b) to tackle global societal challenges – by developing and deploying effective solutions more rapidly and by optimising the use of research infrastructures;
B) Αξιολόγηση κινδύνου
B) Risk Assessment
B) Απέλαση από το κράτος μέλος όπου ο επί μακρόν διαμένων ασκεί το δικαίωμα κινητικότητας σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας – άρθρο 22
B) Expulsion by the Member State where a long-term resident exercises the right to mobility according to Chapter III of the Directive – Article 22
b) Διαδικασίες εξαγωγών·
b) Export procedures
B) Ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με κάθε οδηγία και εθνική νομοθεσία
B) Specific observations related to each directive and national law
b) Επικοινωνία σε τοπικό επίπεδο – La Nostra Europa (Η Ευρώπη μας) – Ιταλική αντιπροσωπεία
b) Going local – La Nostra Europa – Italian delegation
B) Επιχειρήσεις
B) Enterprises
b) Εφαρμογή του δικαιώματος πρωτοβουλίας
b) Own-initiative work
b) Η συρρύθμιση συνδυάζει τα στοιχεία της νομοθεσίας ―όλως ιδιαιτέρως όσον αφορά την προβλεψιμότητα και τον δεσμευτικό χαρακτήρα― με τη μεγαλύτερη ευελιξία που προσφέρει η αυτορρύθμιση.
b) Co-regulation combines the elements of legislation, more especially in its predictable and binding nature, with the more flexible regime of self-regulation.
b) Θεματική συνεδρίαση της Ομάδας I
b) Group I seminar
B) ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ
B) BALANCE
B) ΚΑΤΩ ΜΕΛΗ
B) LOWER LIMB
B) Κατάσταση των τύπων οικοτόπων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της οδηγίας περί οικοτόπων
B) Status of the habitat types listed under Annex I to the Habitats Directive
B) ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
B) LITHUANIA
B) Λόγοι μη συμμορφωσησ τους οποιουσ επικαλείται το κράτος μέλος
B) Reasons given by the Member State for non-compliance
B) Λόγοι μη συμμορφωσησ τουσ οποιουσ επικαλείται το κράτος μέλος
B) Reasons given by the Member State for non-compliance
B) Λόγοι μη συμμορφωσησ τουσ οποιουσ επικαλειται το κρατοσ μελοσ
B) Reasons given by the Member State for non-compliance
B) Λόγοι που επικαλείται το κράτος μέλος όσον αφορά τη μη συμμόρφωση κάποιων σταθμών με την οδηγία
B) Reasons given by Member State for failure to reach proportion
B) Μείωση των εκπομπών CO2  από τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
B) Reducing CO2 emissions from freight transport by road
b) Ο Πρόεδρος ενημερώνει τα μέλη σχετικά με την παραίτηση των ακόλουθων μελών:
b) The President announced the resignation of the following members:
B) ΟΠΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ
B) VISUAL FIELD
b) Πρέπει πάντοτε να συμμορφώνονται προς όλες τις ισχύουσες στην ΕΕ νομοθετικές και νομικές απαιτήσεις, αρχής γενομένης από τους στόχους και τις διατάξεις της Συνθήκης της ΕΕ και του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, καθώς και της Ευρωπαϊκής Σύμβασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
b) They must always respect all existing legal and judicial requirements in Europe, starting with the objectives and provisions of the EU Treaty, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and the European Convention on Human Rights.
b) Προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Δεκεμβρίου 2007
b) Preliminary draft agenda for the December 2007 plenary session
b) Προσχέδιο της ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του Ιανουαρίου 2015
b) Preliminary draft agenda for the January 2015 plenary session
B) ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΠΕΠΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
B) PROBLEMS COMMON TO VARIOUS IMPAIRMENTS OF THE DIGESTIVE SYSTEM
B) Τι είναι το δίκτυο Natura 2000;
B) What is Natura 2000?
B) ένα στρατηγικό πλαίσιο δράσης για την υλοποίηση της υπουργικής δήλωσης της Ρίγας μέσω:
B) a strategic framework for action to implement the Riga Ministerial Declaration by:
b) αναφερθείσα σοβαρή δυσχέρεια του πληρώματος να ελέγξει το αεροσκάφος σχετιζόμενη με τη λειτουργία του αυτόματου συστήματος πλοήγησης
b) significant reported crew difficulty to control the aircraft linked to autoflight system functioning
b) απώλεια πίεσης
b) depressurisation
b) απώλεια περισσότερων του ενός συστημάτων αεροστομίων θέρμανσης
b) loss of more than one of the probe heating systems
b) απώλεια της λειτουργίας κόκκινου συναγερμού ενός συστήματος
b) loss of a red warning function on a system
b) απώλεια της παροχής οξυγόνου σε σημαντικό αριθμό επιβατών (άνω του 10%), ακόμη και εάν διαπιστώθηκε κατά τη συντήρηση, την εκπαίδευση ή τις δοκιμές
b) loss of oxygen supply to a significant number of passengers ( more than 10%) , including when found during maintenance or training or test purposes
b) απώλεια όλων των συστημάτων απαγωγής αέρα
b) loss of all bleed air systems
b) αστοχία ή ελάττωμα του συστήματος ανίχνευσης φωτιάς/καπνού ή του συστήματος πυροπροστασίας που δεν ανιχνεύθηκε, το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια ή μειωμένη ανίχνευση της φωτιάς/πυροπροστασία
b) undetected failure or defect of fire/smoke detection/protection system, which could lead to loss or reduced fire detection/protection
b) αστοχία λειτουργίας του μονωτικού συστήματος
b) failure of the isolation system to operate
b) αστοχία οιουδήποτε συστήματος ή εξοπλισμού έκτακτης ανάγκης, καθώς και του συστήματος σηματοδότησης εκκένωσης έκτακτης ανάγκης του αεροσκάφους, όλων των εξόδων, του φωτισμού έκτακτης ανάγκης, κ.α.
b) failure of any emergency system or equipment, including emergency evacuation signalling system , all exit doors , emergency lighting, etc
b) β) Τροποποίηση των εσόδων
b) Change in revenue
b) για τα ταξίδια με αυτοκίνητο ή με πλοίο: η απόσταση μεταξύ του σημείου αναχώρησης του δικαιούχου και του τόπου προορισμού.
b) for journeys by car or by boat: the distance between the beneficiary's point of departure and the destination.
b) διαρροή καυσίμου με αποτέλεσμα μεγάλη απώλεια καυσίμου, κίνδυνο πυρκαγιάς, σοβαρή μόλυνση
b) leakage of fuel which resulted in major loss, fire hazard , significant contamination
b) διαφάνεια και δημοσιότητα·
b) Transparency and publicity
b) ειδικού φόρουμ για την Ευρωζώνη, το οποίο θα εκτιμά την αίσθηση σκοπού και την αίσθηση του ανήκειν, ως μέσο υπέρβασης προκαταλήψεων και ενίσχυσης της αμοιβαίας εμπιστοσύνης·
b) a specific forum for the Eurozone to assess the sense of purpose and feeling of belonging, as a means of overcoming prejudices and increasing mutual trust;
b) εσωτερική συνοχή,
b) be internally coherent;