natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 61 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό του κοινού συμβουλίου Cariforum-ΕΚ, της κοινής επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης και των ειδικών επιτροπών που έχουν συσταθεί με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
COM(2009) 61 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EC Council, the Trade and Development Committee and the Special Committees provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
COM(2009) 652 – Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στην Γουϊνέα
COM(2009) 652 – Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea
COM(2009) 71 – Πρόταση οδηγίαΣ του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας
COM(2009) 71 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
COM(2009) 81 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλου σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
COM(2009) 81 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 final – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 95 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης των συναλλαγών για τα γεωργικά προϊόντα, τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, τα ψάρια και τα αλιευτικά προϊόντα, με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων 1 και 2 καθώς και του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1 και του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 2, και με την τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου
COM(2009) 95 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural, processed agricultural products and fish and fishery products and the replacement of Protocols 1 and 2 and of the Annex to Protocol 1 and the Annex to Protocol 2 and modifications to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
COM(2009) 97 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή Cariforum-ΕΚ που προβλέπεται στη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, καθώς και σχετικά με την επιλογή των αντιπροσώπων των οργανώσεων οι οποίες είναι εγκατεστημένες στο συμβαλλόμενο μέρος ΕΚ
COM(2009) 97 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party
COM(2010) 100 τελικό
COM(2010) 100 final
COM(2010) 101 τελικό /2
COM(2010) 101 final /2
COM(2010) 105 τελικό/2
COM(2010) 105 final/2
COM(2010) 105 τελικό/2
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 τελικό/2 - 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS
COM(2010) 105 τελικό/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 τελικό/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC-JULY)
COM(2010) 105 τελικό/2 – 2010/0067 (CNS) (B-RG) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC-JULY)
COM(2010) 105 τελικό/2 – 2010/0067 CNS
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS
COM(2010) 105 τελικό/2 – 2010/0067(CNS).
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067(CNS).
COM(2010) 105 τελικό/2 – 2010/0067(CNS).
COM(2010) 105 final/2 – CNS.
COM(2010) 106 τελικό
COM(2010) 106 final
COM(2010) 119 τελικό
COM(2010) 119 final
COM(2010) 119 τελικό - 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 τελικό 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 τελικό 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD).
COM(2010) 119 τελικό 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 τελικό 2010/0074 (COD).
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 τελικό – 2010/0074 (COD) (B) (ΓΕΝ.ΕΙΣΗΓ.- ΙΟΥΛ.)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 (COD) (B) (RAP.GEN.-JULY)
COM(2010) 119 τελικό – 2010/0074 COD*
COM(2010) 119 final – 2010/0074 COD
COM(2010) 119 τελικό – 2010/0105 (COD) (B) (ECO-ΓΕΝ.ΕΙΣΗΓ.
COM(2010) 119 final – 2010/0039 (COD) (B) (RAP.GEN.-JULY)
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD 1
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD
COM(2010) 12 τελικό – 2010/0004 (COD) (B) (ECO-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2010) 12 final – 2010/0004 (COD)** (B) (ECO-APRIL)
COM(2010) 12 τελικό – 2010/0004 COD
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD
COM(2010) 12 τελικό – 2010/0004 COD 1
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD1
COM(2010) 12 τελικό – 2010/004 (COD) (B) (ECO-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2010) 12 final – 2010/004 (COD)** (B) (ECO-APR)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 1252 τελικό
SEC(2010) 1252 final
COM(2010) 133 τελικό
COM(2010)133 final
COM(2010) 135 τελικό
COM(2010) 135 final
COM(2010) 145 τελικό
COM(2010) 145 final
COM(2010) 145 τελικό – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 τελικό – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD).
COM(2010) 145 τελικό – 2010/0080 (COD) (B) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD) (B) (NAT-JULY)
COM(2010) 145 τελικό – 2010/0080 COD*
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD
COM(2010) 145 τελικό – 2010/0080 COD.
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD.
COM(2010) 145 τελικό – 2010/0080 COD1
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD1
COM(2010) 171 τελικό
COM(2010) 171 final
COM(2010) 179 τελικό - 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 τελικό - 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD).
COM(2010) 179 τελικό – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 τελικό – 2010/0095 (COD) (C) (INT-ΙΟΥΛ.)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD) (C) (INT-JULY)
COM(2010) 179 τελικό – 2010/0095 COD1
COM(2010) 179 final – 2010/0095 COD1
COM(2010) 183 τελικό
COM(2010) 183 final
COM(2010) 183 τελικό (Α-12) (CCMI-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 183 final (A-12) (CCMI-SEPTEMBER)
COM(2010) 184 τελικό
COM(2010) 184 final
COM(2010) 184 τελικό – 2010/0098 (CNS)** (B)*** (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS) (B) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2010) 184 τελικό – 2010/0098 CNS
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS
COM(2010) 184 τελικό – 2010/0098 CNS(***)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS
COM(2010) 184 τελικό – 2010/0098 CNS(***)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS(***)
COM(2010) 184 τελικό– 2010/0098 (CNS) (C) (NAT-ΙΟΥΛ.)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS) (C) (NAT-JULY)
COM(2010) 185 τελικό
COM(2010) 185 final
COM(2010) 186 τελικό
COM(2010) 186 final
COM(2010) 186 τελικό (A-12)*** (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 186 final (A-12)  (INT-DECEMBER)
COM(2010) 186 τελικό (A-9) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 186 final (A-9) (INT-DECEMBER)
COM(2010) 187 τελικό
COM(2010) 187 final
COM(2010) 187 τελικό (A-6)*** (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 187 final (A-6)  (INT-SEPTEMBER)
COM(2010) 187 τελικό (B+) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 187 final (B+) (INT-SEPTEMBER)
COM(2010) 189 τελικό
COM(2010) 189 final
COM(2010) 193 τελικό
COM(2010) 193 final
COM(2010) 193 τελικό – 2010/0115 (NLE) (B) (SOC- ΓΕΝ.ΕΙΣ.
COM(2010) 193 final – 2010/0115 (NLE) (B) (SOC- RAP.GEN.-MAY)
COM(2010) 193 τελικό – 2010/0115 NLE
COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE
COM(2010) 193 τελικό.
COM(2010) 193 final.
COM(2010) 2020 τελικό
COM(2010) 2020 final
COM(2010) 204 τελικό - 2010/0110 (COD)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 204 τελικό – 2010/0110 (COD) (C) (SOC-ΙΟΥΛ.)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD) (C) (SOC-JULY)
COM(2010) 204 τελικό – 2010/0110 (COD)* (C) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD)  (C) (SOC-JULY)
COM(2010) 204 τελικό – 2010/0110 (COD).
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD).
COM(2010) 204 τελικό – 2010/0110 COD2
COM(2010) 204 final – 2010/0110 COD2
COM(2010) 206 τελικό
COM(2011) 206 final
COM(2010) 212 τελικό
COM(2010) 212 final
COM(2010) 245 τελικό
COM(2010) 245 final
COM(2010) 245 τελικό (A-12) (INT-ΔΕΚ.)
COM(2010) 245 final (A-12) (TEN-DECEMBER)
COM(2010) 245 τελικό (A-12) (TEN- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 245 final (A-12) (TEN- DECEMBER)
COM(2010) 245 τελικό/2
COM(2010) 245 final/2
COM(2010) 245 τελικό/2.
COM(2010) 245 final/2
COM(2010) 245 τελικό/2.
COM(2010) 245 final/2.
COM(2010) 250 τελικό
COM(2010) 250 final
COM(2010) 253 τελικό/3
COM(2010) 253 final/3
COM(2010) 254 τελικό
COM(2010) 254 final
COM(2010) 254 τελικό (A-6) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 254 final (A-6) (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 254 τελικό.
COM(2010) 254 final.
COM(2010) 260 τελικό
COM(2010) 260 final
COM(2010) 265 τελικό
COM(2010) 265 final
COM(2010) 282 τελικό
COM(2010) 282 final
COM(2010) 282 τελικό
COM(2010) 282 final.
COM(2010) 282 τελικό (B+) (INT-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 282 final (B+) (INT-JANUARY)
COM(2010) 282 τελικό (από B+ έως A-6) (INT-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 282 final (from B+ to A-6)** (INT-JANUARY)
COM(2010) 282 τελικό.
COM(2010) 282 final.
COM(2010) 283 τελικό - 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 τελικό - 2010/0150 (COD).
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD).
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 (COD)* (B) (TEN-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 283 final – 2010/0150 (COD)* (B) (TEN-SEPTEMBER)
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 COD
COM(2010) 283 final – 2010/0150 COD
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 COD*
COM(2010) 283 final – 2010/0150 CODError: Reference source not found
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 COD**
COM(2010) 283 final – 2010/0150 COD
COM(2010) 283 τελικό – 2010/0150 CODError: Reference source not found
COM(2010) 283 final – 2010/0150 COD
COM(2010) 283 τελικό-2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD).
COM(2010) 284 τελικό
COM(2010) 284 final
COM(2010) 284 τελικό (A-9) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 284 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 284 τελικό (από A-9 έως A-12) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 284 final (from A-9 to A-12)** (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 284 τελικό.
COM(2010) 284 final.
COM(2010) 285 τελικό
COM(2010) 285 final
COM(2010) 286 τελικό
COM(2010) 286 final
COM(2010) 289 τελικό
COM(2010) 289 final
COM(2010) 289 τελικό - 2010/0160 COD
COM(2010) 289 final – 2010/0160 COD
COM(2010) 289 τελικό – 2010/0160 (COD)
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD)
COM(2010) 289 τελικό – 2010/0160 (COD)* (A-9) (ECO-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD)* (A-9) (ECO-OCTOBER)
COM(2010) 289 τελικό – 2010/0160 (COD).
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD).
COM(2010) 289 τελικό – 2010/0160 COD
COM(2010) 289 final – 2010/0160 COD
COM(2010) 296 τελικό
COM(2010) 296 final
COM(2010) 301 τελικό
COM(2010) 301 final
COM(2010) 301 τελικό (A-9) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 301 final (A-9) (INT - FEBRUARY)
COM(2010) 301 τελικό (A-9) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 301 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 301 τελικό.
COM(2010) 301 final.
COM(2010) 301 τελικό.
COM(2010)301 final.
COM(2010) 308 τελικό
COM(2010) 308 final
COM(2010) 308 τελικό (A-12) (TEN-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 308 final (A-12) (TEN-JANUARY)
COM(2010) 308 τελικό.
COM(2010) 308 final.
COM(2010) 311 τελικό
COM(2010) 311 final
COM(2010) 311 τελικό (A-12) (TEN – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 311 final (A-12) (TEN-FEBRUARY)
COM(2010) 311 τελικό.
COM(2010) 311 final.
COM(2010) 324 τελικό
COM(2010) 324 final
COM(2010) 325 τελικό - 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 fin – 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 τελικό - 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 fin – 2010/0175 (COD).
COM(2010) 325 τελικό - 2010/0175 (COD)
COM(2010)325 fin – 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 τελικό - 2010/0175 (COD)
COM(2010)325 fin – 2010/0175 (COD).
COM(2010) 325 τελικό - 2010/0175 (COD).
COM(2010)325 fin – 2010/0175 (COD).
COM(2010) 325 τελικό – 2010/0175 (COD)* (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 325 final – 2010/0175 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2010) 325 τελικό – 2010/0175 COD
COM(2010) 325 final – 2010/0175 COD
COM(2010) 325 τελικό – 2010/0175 COD*
COM(2010) 325 final - 2010/0175 COD
COM(2010) 325 τελικό – 2010/0175 COD*
COM(2010) 325 final – 2010/0175 COD
COM(2010) 331 τελικό – 2010/0179 (CNS) (B) (ECO-ΓΕΝ.
COM(2010) 331 final – 2010/0179 (CNS) (B) (ECO-RAP.GEN.-OCTOBER)
COM(2010) 331 τελικό – 2010/0179 CNS
COM(2010) 331 final – 2010/0179 CNS
COM(2010) 336 τελικό
COM(2010) 336 final
COM(2010) 336 τελικό - 2010/0183 (COD)* (B) (NAT - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 336 final – 2010/0183 (COD)* (B) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2010) 336 τελικό – 2010/0183 (COD)
COM(2010) 336 final – 2010/0183 (COD)
COM(2010) 336 τελικό – 2010/0183 (COD).
COM(2010) 336 final - 2010/0183(COD).
COM(2010) 336 τελικό – 2010/0183 COD
COM(2010) 336 final – 2010/0183 COD
COM(2010) 336 τελικό – 2010/0183 COD*
COM(2010) 336 final – 2010/0183 COD
COM(2010) 343 τελικό
COM(2010) 343 final
COM(2010) 343 τελικό
COM(2010) 343 final
COM(2010) 343 τελικό (A-12) (TEN-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 343 final (A-12) (REX-MAR)
COM(2010) 343 τελικό.
COM(2010) 343 final.
COM(2010) 348 τελικό
COM(2010) 348 final
COM(2010) 348 τελικό
COM(2010) 348 final.
COM(2010) 348 τελικό (A-9) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 348 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 348 τελικό.
COM(2010) 348 final.
COM(2010) 352 τελικό
COM(2010) 352 final
COM(2010) 352 τελικό (A-9) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 352 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 352 τελικό (από A-9 έως A-15) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2010) 352 final (from A-9 to A-15)** (INT-FEBRUARY)
COM(2010) 352 τελικό – CESE 1374/2011
COM(2010) 352 final – CESE 1374/2011
COM(2010) 352 τελικό.
COM(2010) 352 final.
COM(2010) 352 τελικό.
COM(2010) 352 final.
COM(2010) 355 τελικό
COM(2010) 355 final
COM(2010) 355 τελικό
Ref.:  COM(2010) 355 final
COM(2010) 355 τελικό (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 355 final (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2010) 355 τελικό.
COM(2010) 355 final.
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 (COD)
COM(2010)359 fin – 2010/0194 (COD).
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 (COD)* (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 359 final – 2010/0194 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 (COD).
COM(2010) 359 fin – 2010/0194 (COD).
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 (COD) (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 359 final – 2010/0194 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 COD
COM(2010) 359 final – 2010/0194 COD
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 COD
COM(2010) 359 final – 2010/0194 CODError: Reference source not found
COM(2010) 359 τελικό – 2010/0194 COD*
COM(2010) 359 final – 2010/0194 CODError: Reference source not found
COM(2010) 362 τελικό - 2010/0195 (COD)
COM(2010) 362 final – 2010/0195 (COD).
COM(2010) 362 τελικό – -2010/0195 (COD)
COM (2010) 362 final -2010/0195 COD
COM(2010) 362 τελικό – 2010/0195 (COD)
COM(2010) 362 final – 2010/0195 (COD)
COM(2010) 362 τελικό – 2010/0195 (COD)
COM(2010) 362 final – 2010/0195 (COD).
COM(2010) 362 τελικό – 2010/0195 (COD)1 (B) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 362 final – 2010/0195 (COD)* (B) (INT-SEPTEMBER)
COM(2010) 362 τελικό – 2010/0195 COD*
COM(2010) 362 final – 2010/0195 COD
COM(2010) 362 τελικό – 2010/195 (COD)
COM(2010) 362 final – 2010/0195 (COD)
COM(2010) 362 τελικό –2010/0195 (COD)* (B) (INT-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 362 final – 2010/0195 (COD)* (B) (INT-OCTOBER)
COM(2010) 365 τελικό
COM(2010) 365 final
COM(2010) 365 τελικό (A-18)*** (SOC-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 365 final (A-18)  (INT-DECEMBER)
COM(2010) 365 τελικό.
COM(2010) 365 final.
COM(2010) 367 τελικό
COM(2010) 367 final
COM(2010) 367 τελικό (A-12) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 367 final (A-12) (ECO-DECEMBER)
COM(2010) 367 τελικό (από A-12 έως A-18) (ECO-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011)
COM(2010) 367 final (from A-12 to A-18)** (ECO-JANUARY 2011)
COM(2010) 367 τελικό.
COM(2010) 367 final.
COM(2010) 370 τελικό
COM(2010) 370 fin
COM(2010) 370 τελικό
COM(2010) 370 final
COM(2010) 370 τελικό
COM(2010) 370 final.
COM(2010) 370 τελικό.
COM(2010) 370 final.
COM(2010) 372 τελικό
COM(2010) 372 final
COM(2010) 372 τελικό.
(COM(2010) 372 final).
COM(2010) 375 τελικό
COM(2010) 375 final
COM(2010) 375 τελικό - 2010/0208 COD
COM(2010) 375 final – 2010/0208 COD
COM(2010) 375 τελικό – 2010/0208 (COD)
COM(2010) 375 final – 2010/0208 (COD)
COM(2010) 375 τελικό – 2010/0208 (COD) (A-12) (NAT-ΔΕΚ.)
COM(2010) 375 final – 2010/0208 (COD) (A-12) (NAT-DEC)
COM(2010) 375 τελικό – 2010/0208 (COD).
COM(2010) 375 final – 2010/0208 (COD).
COM(2010) 375 τελικό – 2010/0208 COD
COM(2010) 375 final – 2010/0208 COD
COM(2010) 375 τελικό – 2010/0208 COD * (Α-12) (NΑT-ΙΑΝ./ΦΕΒ.)
COM(2010) 375 final – 2010/0208 (COD)* (A-12) (NAT-JAN/FEB)
COM(2010) 378 τελικό
COM(2010) 378 final
COM(2010) 378 τελικό - 2010/0209 (COD)
COM(2010) 378 final – 2010/0209 (COD)
COM(2010) 378 τελικό - 2010/0209 (COD)
COM(2010) 378 final – 2010/0209 (COD).
COM(2010) 378 τελικό – 2010/0209 (COD)
COM(2010) 378 final – 2010/0209 (COD)
COM(2010) 378 τελικό – 2010/0209 (COD) 2 (A-21) (Μόνιμη ομάδα "Μετανάστευση") (SOC-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 378 final – 2010/0209 (COD)2 (A-21) (Immigration PSG) (SOC-MAR)
COM(2010) 378 τελικό – 2010/0209 (COD)2 (A-21) (Μόνιμη ομάδα "Μετανάστευση") (SOC-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 378 final – 2010/0209 (COD)2 (A-21) (Permanent Group – Immigration) (SOC‑MAR)
COM(2010) 378 τελικό – 2010/0209 COD1
COM(2010) 378 final - 2010/0209 COD1
COM(2010) 379 τελικό
COM(2010) 379 final
COM(2010) 379 τελικό - 2010/0210 (COD)
COM(2010) 379 final - 2010/0210 (COD)
COM(2010) 379 τελικό - 2010/0210 (COD).
COM(2010) 379 final - 2010/0210 (COD).
COM(2010) 379 τελικό – 2010/0210 (COD)
COM(2010) 379 final – 2010/0210 (COD)
COM(2010) 379 τελικό – 2010/0210 (COD)
COM(2010) 379 final – 2010/0210 (COD).
COM(2010) 379 τελικό – 2010/0210 COD*
COM(2010) 379 final - 2010/0210 COD
COM(2010) 379 τελικό – 2010/0210 COD
COM(2010) 379 final - 2010/0210 COD 
COM(2010) 379 τελικό– 2010/0210 (COD)2 (A-21) (Μόνιμη ομάδα "Μετανάστευση") (SOC-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 379 final – 2010/0209 (COD)2 (A-21) (Immigration PSG) (SOC-MAR)
COM(2010) 379 τελικό– 2010/0210 (COD)2 (A-21) (Μόνιμη ομάδα "Μετανάστευση") (SOC-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 379 final – 2010/0210 (COD)2 (A-21) (Permanent Group – Immigration) (SOC‑MAR)
COM(2010) 380 τελικό
COM(2010) 380 final
COM(2010) 381 τελικό - 2010/0205 (CNS).
COM(2010)381 final - 2010/0205 (CNS).
COM(2010) 381 τελικό – 2010/0205 CNS
COM(2010) 381 final – 2010/0205 CNS
COM(2010) 381 τελικό – 2010/0205 CNS**
COM(2010) 381 final – 2010/0205 CNS
COM(2010) 381 τελικό– 2010/0205 (CNS) (C) (ECO-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 381 final – 2010/0205 (CNS) (C) (ECO-SEPTEMBER)
COM(2010) 386 τελικό
COM(2010) 386 final
COM(2010) 386 τελικό
COM(2010)386 final
COM(2010) 386 τελικό (A-9) (SOC-ΑΠΡ.)
COM(2010) 386 final (A-9) (SOC-APR)
COM(2010) 386 τελικό (A-9) (SOC-θα προσδιορισθεί)
COM(2010) 386 final (A-9) (SOC-to be decided)
COM(2010) 386 τελικό.
COM(2010) 386 final.
COM(2010) 388 τελικό
COM(2010) 388 final
COM(2010) 388 τελικό – 2008/0173 (COD)
COM(2010) 388 final – 2008/0173 (COD)
COM(2010) 388 τελικό – 2008/0173 (COD).
COM(2010) 388 final – 2008/0173 (COD).
COM(2010) 388 τελικό – 2008/0173 (COD)1 (C) (INT-OCT.)
COM(2010) 388 final – 2008/0173(COD)1 (C) (INT-OCT)
COM(2010) 388 τελικό – 2008/0173 COD1
COM(2010) 388 final - 2008/0173 COD1
COM(2010) 388 τελικό – 2008/0173 COD1
COM(2010) 388 final – 2008/0173 COD
COM(2010) 388 τελικό – 2008/0173 COD (C) (INT-ΟΚΤ./ΔΕΚ.)
COM(2010) 388 final – 2008/0173 (COD)*** (C) (INT-OCT./DEC.)
COM(2010) 389 τελικό
COM(2010) 389 final
COM(2010) 389 τελικό (A-12) (TEN-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 389 final (A-12) (TEN-MAR)
COM(2010) 389 τελικό (A-12) (TEN-ΜΑΡΤ.)
COM(2010) 389 final (A-12) (TEN-MARCH)
COM(2010) 389 τελικό (A-9) (TEN-ΜΑΡΤΙΟΣ 2011)
COM(2010) 389 final (A-9) (TEN-MARCH 2011)
COM(2010) 389 τελικό.
COM(2010)389 final.
COM(2010) 391 τελικό
COM(2010) 391 final
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009 (COD)
COM(2010) 391 final – 2008/0009 (COD)
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009 (COD)
COM(2010) 391 final – 2008/0009 (COD).
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009 (COD).
COM(2010) 391 final – 2008/0009 (COD).
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009 COD  (C) (INT-ΟΚΤ./ΔΕΚ.)
COM(2010) 391 final – 2008/0009(COD) (C) (INT-OCT./DEC.)
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009 COD*
COM(2010) 391 final – 2008/0009 COD
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009 CODError: Reference source not found
COM(2010) 391 final – 2008/0009 COD
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009(COD)1 (C) (INT-OCT.)
COM(2010) 391 final – 2008/0009(COD)1 (C) (INT-OCT)
COM(2010) 391 τελικό – 2008/0009(COD)1 (Γ) (INT-ΟΚΤ.)
COM(2010) 391 final – 2008/0009(COD)1 (C) (INT-OCT)
COM(2010) 392 τελικό
COM(2010) 392 final
COM(2010) 392 τελικό - 2010/0215 (COD)
COM(2010) 392 final - 2010/0215 (COD)
COM(2010) 392 τελικό - 2010/0215 (COD).
COM(2010) 392 final - 2010/0215 (COD).
COM(2010) 392 τελικό - 2010/0215 COD
COM(2010) 392 final – 2010/0215 COD
COM(2010) 392 τελικό – 2010/0215 (COD)2 (Γεν.
COM(2010) 392 final – 2010/0215 (COD)2 (Rap.-gen.)
COM(2010) 392 τελικό – 2010/0215 COD
COM(2010) 392 final – 2010/0215 COD
COM(2010) 393 τελικό -2009/0153 COD  (Β) (ΝΑΤ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD)  (B) (NAT-DECEMBER)
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 (COD)
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD)
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 (COD).
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD).
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 (COD)1 (B) (NAT- OΚT.)
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD)1 (B) (NAT- OCT)
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 (COD)1 (B) (NAT- ΟΚΤ.)
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD)1 (B) (NAT-OCT)
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 COD
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD)
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 COD*
COM(2010) 393 final – 2009/0153 COD
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 COD.
COM(2010) 393 final – 2009/0153 (COD).
COM(2010) 393 τελικό – 2009/0153 COD2
COM(2010) 393 final – 2009/0153 COD2
COM(2010) 395 τελικό
COM(2010) 395 final
COM(2010) 395 τελικό
COM(2010)395 final
COM(2010) 395 τελικό - 2010/0212 (COD)
COM(2010) 395 final – 2010/0212 (COD)
COM(2010) 395 τελικό - 2010/0212 (COD)
COM(2010) 395 final – 2010/0212 (COD).
COM(2010) 395 τελικό - 2010/0212 COD
COM(2010) 395 final – 2010/0212 COD
COM(2010) 395 τελικό – 2010/0212 COD
COM(2010) 395 final – 2010/0212 COD
COM(2010) 395 τελικό – 2010/0212 COD * (B+) (INT-ΔΕΚ./ΙΑΝ.)
COM(2010) 395 final – 2010/0212 (COD)* (B+) (INT-DEC./JAN.
COM(2010) 395 τελικό – 2010/0215 (COD)
COM(2010) 395 final – 2010/0212 (COD).
COM(2010) 4 τελικό
COM(2010) 4 final
COM(2010) 4 τελικό (Α-9) (ΝΑΤ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2010) 4 final (A-9) (NAT-SEPT)
COM(2010) 443 τελικό
COM(2010) 443 final
COM(2010) 448 τελικό
COM(2010) 448 final
COM(2010) 450 τελικό
COM(2010) 450 final
COM(2010) 456 τελικό
COM(2010) 456 final
COM(2010) 457 τελικό
COM(2010) 457 final
COM(2010) 461 τελικό
COM(2010) 461 final
COM(2010) 462 τελικό
COM(2010) 462 final
COM(2010) 462 τελικό – 2010/0242 (COD) (A-12) (SOC-ΟΚΤ.)
COM(2010) 462 final – 2010/0242 (COD) (A-12) (SOC-OCT)
COM(2010) 462 τελικό – 2010/0242 (COD)* (A-12) (SOC-θα επιβεβαιωθεί)
COM(2010) 462 final – 2010/0242 (COD)* (A-12) (SOC-to be decided)
COM(2010) 462 τελικό – 2010/0242 COD**
COM(2010) 462 final – 2010/0242 COD
COM(2010) 462 τελικό – 2010/0242 COD***
COM(2010) 462 final – 2010/0242 COD
COM(2010) 462 τελικό.
COM (2010) 462 final.
COM(2010) 462 τελικό.
COM (2010)462 final.
COM(2010) 462 τελικό.
COM(2010) 462 final.
COM(2010) 464 τελικό
COM(2010) 464 final
COM(2010) 469 τελικό
COM(2010) 469 final
COM(2010) 471 τελικό
COM(2010) 471 final
COM(2010) 471 τελικό - 2010/0252 COD
COM(2010) 471 final - 2010/0252 COD
COM(2010) 471 τελικό -2003/0252 COD
COM(2010) 471 final – 2010/0252 COD