natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών"
Co-existence between genetically modified crops, and conventional and organic crops
"Συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών"
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops
"Συνύπαρξη μεταξύ αφενός γενετικώς τροποποιημένων καλλιεργειών και αφετέρου συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών"
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops
"Συστάσεις σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας σε υφιστάμενους σταθμούς:
Recommendations on safety measures in existing nuclear power plants:
"Συστήματα ασφάλισης συντάξεων (Assicurazione pensioni) για:
"Pension insurance schemes for (Assicurazione pensioni per):
"Συστήματα και υπηρεσίες για τον πολίτη" και "Ποιότητα ζωής και διαχείριση εμβίων πόρων": Κεντρική Δράση 6.
“Systems and Services for the Citizen” and Quality of Life and Management of Living Resources: Key Action 6.
"Συστήματα κοινωνικής
Social security schemes
"Συστήματα κοινωνικής ασφάλισης
Social Security Regimes
"Συστήματα μετωπικής προστασίας στα μηχανοκίνητα οχήματα "
Frontal protection on motor vehicles
"Συστήματα τηλεματικής
Telematics systems/
"Συστατικό του αίματος": ένα θεραπευτικό συστατικό του αίματος (ερυθρά αιμοσφαίρια, λευκά αιμοσφαίρια, αιμοπετάλια, πλάσμα) που μπορεί να παρασκευασθεί με διάφορες μεθόδους.
‘Blood component’ shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods.
"Συχνά ακόμη και στην ίδια χώρα το κόστος της πίστης καθίσταται υψηλότερο στις πιο μειονεκτικές περιοχές απ'ό,τι θα δικαιολογείτο αντικειμενικά λόγω του διαφορετικού μέσου βαθμού του κινδύνου.
Often, even within the same country, the cost of money is higher in the poorer regions than can objectively be explained by the difference in the average level of risk.
"Συχνά, η θέσπιση νέας νομοθεσίας και, συγκεκριμένα, νομοθεσίας που επιτρέπει την κρατική παρέμβαση στις αγορές δεν δημιουργεί το αναγκαίο σταθερό ρυθμιστικό πλαίσιο αλλά, αντιθέτως, αυξάνει τον επενδυτικό κίνδυνο, καθυστερεί τις επενδύσεις και, συνεπώς, αυξάνει τις τιμές".
Frequently added new legislation and in particular legislation allowing public interference in the markets do not create the necessary stable regulatory framework but, on the contrary, increases the investor’s risk, delays investment and thereby increases prices."
"Σχέδια ΔΕΔ / 2004"
TEN projects/2004
"Σχέδια ΔΕΔ/2004"
TEN projects up to 2004
"Σχέδια δράσης της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας στις χώρες του Νότιου Καυκάσου"
ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus
"Σχέδιο Ανακοίνωσης της Επιτροπής: Πρόσθετες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τους κάθετους περιορισμούς στις συμφωνίες πώλησης και επισκευής αυτοκινήτων οχημάτων και διανομής ανταλλακτικών αυτοκινήτων οχημάτων"
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical constraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles
"Σχέδιο Ανακοίνωσης της Επιτροπής: Πρόσθετες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τους κάθετους περιορισμούς στις συμφωνίες πώλησης και επισκευής αυτοκινήτων οχημάτων και διανομής ανταλλακτικών αυτοκινήτων οχημάτων"
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles.
"Σχέδιο Ενδεικτικού Πυρηνικού Προγράμματος"
Nuclear Illustrative Programme
"Σχέδιο Κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για
Draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning
"Σχέδιο Κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων"
Draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning structural business statistics
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην αυτοκινητοβιομηχανία"
Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με διαδικασίες της Επιτροπής δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ καθώς σχετικά με τα σχέδια ανακοινώσεων της Επιτροπής
Draft Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με διαδικασίες της Επιτροπής δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ καθώς σχετικά με τα σχέδια ανακοινώσεων της Επιτροπής"
Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με διαδικασίες της Επιτροπής δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ καθώς σχετικά με τα σχέδια ανακοινώσεων της Επιτροπής"
Draft Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με διαδικασίες της Επιτροπής δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ καθώς σχετικά με τα σχέδια ανακοινώσεων της Επιτροπήςde la Commission
Draft Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με διαδικασίες της Επιτροπής δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ καθώς σχετικά με τα σχέδια ανακοινώσεων της Επιτροπής"
Draft Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Σχέδιο Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας"
Proposed Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of technology-transfer agreements
"Σχέδιο Συνθήκης για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης"
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe.
"Σχέδιο ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου (ΣΑΚΧ) - Πρώτο επίσημο σχέδιο"
European Spatial Development Perspective (ESDP) - First official draft
"Σχέδιο ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου (ΣΑΚΧ) - Πρώτο επίσημο σχέδιο"
European Spatial Development Perspective (ESDP) - first official draft.
"Σχέδιο ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου (ΣΑΚΧ) - Πρώτο επίσημο σχέδιο" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
European Spatial Development Perspective (ESDP) - First official draft (own-initiative)
"Σχέδιο ανακοίνωσης για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στον ταχυδρομικό τομέα και, συγκεκριμένα για την αξιολόγηση ορισμένων κρατικών μέτρων σχετικά με τις ταχυδρομικές υπηρεσίες"
Draft Notice from the Commission on the Application of the Competition Rules to the Postal Sector and in particular on the Assessment of Certain State Measures relating to Postal Services
"Σχέδιο ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη
Draft Notice to Member States laying down guidelines
"Σχέδιο ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας"
Draft Notice to Member States laying down guidelines for an Initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border counties of Ireland
"Σχέδιο ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας
Draft Notice to Member States laying down guidelines for an Initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border counties of Ireland
"Σχέδιο ανακοίνωσης προς τα κράτη μέλη σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας"
Draft Notice to Member States laying down guidelines for an Initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland
"Σχέδιο ανακοίνωσης σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της ΕΚ στα συστήματα διασυνοριακών μεταφορών πίστωσης"
Draft Notice on the Application of the EC Competition Rules to Cross-Border Transfer Systems
"Σχέδιο ανακοίνωσης σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της ΕΚ στα συστήματα διασυνοριακών μεταφορών πιστώσεων"
Draft Notice on the application of the EC competition rules to cross-border transfer systems
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής για την ελεύθερη
Draft Commission Communication: Freedom to provide services
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής για την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το γενικό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία"
Draft Commission Communication: Freedom to provide services and the interest of the general good in the Second Banking Directive
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού σε συμφωνίες πρόσβασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών"
Communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τις ολοκληρωμένες συνολικές επιδοτήσεις, για τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν προτάσεις στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αορά την αγροτική ανάπτυξη
Draft Notice from the Commission to Member States laying down guidelines for integrated global grants for which Member States are invited to submit proposals in the framework of a Community initiative for rural development
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τις ολοκληρωμένες συνολικές επιδοτήσεις, για τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν προτάσεις στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αορά την αγροτική ανάπτυξη "LEADER" (Σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας)"
Draft Notice from the Commission to Member States laying down guidelines for integrated global grants for which Member States are invited to submit proposals in the framework of a Community initiative for rural development "LEADER" (Links between actions for the development of the rural economy)
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής στα κράτη μέλη για τη θέσπιση
Draft Communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής στα κράτη μέλη για τη θέσπιση των κατευθυντήριων γραμμών για τα Προγράμματα Κοινοτικών Πρωτοβουλιών (ΠΚΠ) για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για ενίσχυση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας EQUAL"
Draft Communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών των κρατών μελών που διασφαλίζουν τον ανταγωνισμό για την εξέταση των πειθαρχικών περιπτώσεων από τα άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ"
Preliminary Draft Commission notice on cooperation between national competition authorites and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών των κρατών μελών που διασφαλίζουν τον ανταγωνισμό για την εξέταση των πειθαρχικών περιπτώσεων από τα άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ"
Preliminary draft Commission notice on cooperation between national competition authorities and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία στο πλαίσιο του Δικτύου των Αρχών Ανταγωνισμού"
Draft Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την εκτίμηση των οριζόντιων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων"
Draft Commission Notice on the appraisal of horizontal mergers under the Council Regulation on the control of concentrations between undertakings
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στον ταχυδρομικό τομέα και ειδικότερα σχετικά με την εκτίμηση ορισμένων κρατικών μέτρων στον τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσίων"
Draft Notice from the Commission on the Application of the Competition Rules to the Postal Sector and in particular on the Assessment of Certain State Measures relating to Postal Services
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής όσον αφορά την απαλλαγή από τα πρόστιμα ή τη μείωση των προστίμων σε περιπτώσεις συμπράξεων "
Draft Commission Notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής όσον αφορά την απαλλαγή από τα πρόστιμα ή τη μείωση των προστίμων σε περιπτώσεις συμπράξεων"
Draft Commission Notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής:
Draft Commission Communication: Freedom to provide services
"Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής: Η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το γενικό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία"
Draft Commission Communication: Freedom to provide services and the interest of the general good in the Second Banking Directive
"Σχέδιο απόφασης για τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ για την τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ, τεχνικές διατάξεις, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση, στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας -"
Draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement on the European Economic Area
"Σχέδιο απόφασης για τη θέσπιση οδηγίας (Euratom) του Συμβουλίου για την εξάλειψη χρησιμοποιημένων στοιχείων καυσίμου και ραδιενεργών αποβλήτων "
Proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Σχέδιο απόφασης για τη θέσπιση οδηγίας (Euratom) του Συμβουλίου για την εξάλειψη χρησιμοποιημένων στοιχείων καυσίμου και ραδιενεργών αποβλήτων"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 86 της Συνθήκης σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις υπό τη μορφή αντιστάθμισης δημόσιας υπηρεσίας, οι οποίες χορηγούνται σε ορισμένες επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος"
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to state aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
"Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του Συμβουλίου 91/116/ΕΟΚ για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Συμβουλευτικής Επιτροπής στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα"
Draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory committee on statistical information in the economic and social spheres
"Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986 -1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της"
Draft Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)
"Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση"
Draft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products
"Σχέδιο δράσης για
Action Plan to Combat
"Σχέδιο δράσης για την
Action Plan
"Σχέδιο δράσης για την
Action plan for
"Σχέδιο δράσης για την ενιαία αγορά"
Draft Action Plan for the Single Market
"Σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία των ζώων"
Implementation of the EU Animal Health Strategy
"Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευμάτων στην Ευρώπη"
Freight Transport Logistics Action Plan
"Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών"
Action Plan to Combat
"Σχέδιο δράσης για την πολιτική υπέρ των καταναλωτών 1999-2001"
Consumer policy action plan 1999-2001
"Σχέδιο δράσης για την πολιτική υπέρ των καταναλωτών 1999-2001"
Consumer policy action plan 1999-2001.
"Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες - πρωτοβουλία i2010"
i2010 eGovernment Action Plan
"Σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες - πρωτοβουλία i2010" (ανακοίνωση)
i2010 eGovernment Action Plan (communication)
"Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις - Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009"
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005–2009
"Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις"
State aid action plan
"Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις– Λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες κρατικές ενισχύσεις: οδικός χάρτης για τη μεταρρύθμιση των κρατικών ενισχύσεων 2005 – 2009"
State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005–2009
"Σχέδιο δράσης για τον ευρωπαϊκό τομέα λιανικού εμπορίου" (ανακοίνωση)
Retail Action Plan (communication)
"Σχέδιο δράσης κατά
An action plan
"Σχέδιο δράσης κατά του ρατσισμού"
Communication from the Commission: An action plan against racism
"Σχέδιο δράσης στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων"
State aid action plan
"Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής -
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services
"Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής - Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικό συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών"
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services and the general good in the insurance sector
"Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής : Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικό συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών"
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services and the general good in the insurance sector
"Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής:
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services
"Σχέδιο ερμηνευτικής ανακοίνωσης της Επιτροπής: Ελευθερία παροχής υπηρεσιών και γενικό συμφέρον στον τομέα των ασφαλειών"
Draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services and the general good in the insurance sector
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Draft Commission Regulation (EC) No.
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Draft Council Regulation (EC) No.
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Draft Council Regulation(EC) No.
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές δηλώσεις που αφορούν την αεροπορική μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων και ταχυδρομείου"
Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων"
Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαχείρισης αποβλήτων"
Draft Council Regulation (EC) on waste management statistics
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) της Επιτροπής σχετικά
Proposal for a Commission Regulation (EEC) on the
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του
Draft Commission Regulation (EEC) on the application
"Σχέδιο κανονισμού που αφορά την εφαρμογή του άρθρου 101, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην αυτοκινητοβιομηχανία" και
Draft Commission Regulation on the application of Article 101(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector, and a
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) της Επιτροπής για την τροποποίηση του πεδίου εφαρμογής του στις ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη"
Draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No. 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση”
Draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση"
Draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid for employment
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση”
Draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής περί εφαρμογής του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ σε κατηγορίες συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας"
Draft Commission regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of technology transfer agreements
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες  κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην αυτοκινητοβιομηχανία"
Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην αυτοκινητοβιομηχανία"
Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην αυτοκινητοβιομηχανία".
Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry.
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με ορισμένες διαδικασίες της Επιτροπής δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ, καθώς και σχετικά με τα σχέδια ανακοινώσεων της Επιτροπής"
Commission Regulation relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty and on draft Commission Notices
"Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες)"1.
Draft Commission Regulation on the Application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia).1
"Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τις κινητές και τις προσωπικές επικοινωνίες"
Draft Commission Directive amending 90/388/EEC with regard to
"Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τις κινητές και τις προσωπικές επικοινωνίες"
Draft Commission Directive amending 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications
"Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τις κινητές και τις προσωπικές επικοινωνίες"
Draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications