natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ENS: Δανικός οργανισμός ενέργειας
ENS Danish energy authority
Enseignement et apprentissage
Education and learning
Ensemble, nous identifierons les prioritιs ΰ court et moyen terme pour assurer entre les deux Parties la convergence nιcessaire dans la processus de rapprochement liιe aux critθres d'adhιsion.
Ensemble, nous identifierons les priorités à court et moyen terme pour assurer entre les deux Parties la convergence nécessaire dans la processus de rapprochement liée aux critères d'adhésion.
Ensure the smooth functioning of the Internal Market and avoid double payment of Registration Tax.
Advancing preparation of the international fusion energy initiative (ITER)
Entamer des négociations sur la libéralisation progressive des produits de la pêche.
initiate discussions on tightening procedural rules for settling trade disputes;
Enter-Net – Διεθνές δίκτυο επιτήρησης για τις εντερικές λοιμώξεις από σαλμονέλα και VTEC 01575
Enter-Net – International Surveillance Network for the Enteric Infections Salmonella and VTEC 01575
Enteritidis (και S.
Enteritidis (and S.
Enterprise Capital Funds (Ηνωμένο Βασίλειο)
Belgium v Commission
Enterprise Capital Funds (Ηνωμένο Βασίλειο)268
Enterprise capital funds (United Kingdom)268
Entiore –Quint Fonsegrives
Entiore – Quint Fonsegrives
ENTR και ΔΟΚ
ENTR with ISG
ENTR με ΔΟΚ
ENTR with ISG
ENTR/Kανονισμός προϊόντων κατασκευαστικού τομέα
ENTR/Construction Products Regulation
entre la migración legal e ilegal"<}0{>μεταξύ νόμιμης και παράνομης μετανάστευσης"
Study on the links between legal and illegal migration
Entreprise des Postes et Tιlιcommunications Luxembourg
Entreprise des Postes et Télécommunications Luxembourg
Entrιe en vigueurΈναρξη ισχύος
Entry into force
ENTSO-E  και ACΕR, οι υπεύθυνοι του σχεδιασμού
ENTSO-E and ACER: planning
ENV 12018: Δομή διεργασιών ταυτοποίησης, διοικητικών και κοινών κλινικών δεδομένων
ENV 12018: Identification, administrative and common clinical data structure
ENV ανθρώπινοι πόροι
ENV human resources
ENV και ΔΟΚ
ENV with ISG
ENV με ΔΟΚ
ENV with ISG
Environment
ANNEX II
Environment
Solid waste
Environmental Performance Index – EPI (Δείκτης περιβαλλοντικών επιδόσεων)
Environmental Performance Index – EPI
Environmental Sustainability Index – ESI (Δείκτης περιβαλλοντικής βιωσιμότητας)
Environmental Sustainability Index – ESI
Environmentally Sustainable National Income – ESNI (Περιβαλλοντικά βιώσιμο εγχώριο εισόδημα)
Environmentally Sustainable National Income – ESNI
Environmetal Agency
The Environment Agency
ENVIRONNEMENT
ENVIRONMENT
Enzo Beltrami (για την Ομάδα I)
Enzo Beltrami (for Group I)
Enzo BERNARDO (για τον εισηγητή)
Enzo Bernardo (for the rapporteur)
Enzo BERTOLINI (IT), Διευθυντής του Ιδρύματος Clément Fillietroz που διαχειρίζεται το Αστεροσκοπείο και το Πλανητάριο στην κοιλάδα της Aosta (ερευνητής αστροφυσικής και επικοινωνίας της επιστήμης για τους φοιτητές και το γενικό κοινό)· μέλος της πρώτης επιτροπής ενδιάμεσης αξιολόγησης του 2010.
Enzo BERTOLINI (IT), Director of the 'Foundation Clément Fillietroz', operating the Astronomic Observatory and the Planetarium of the Aosta Valley (research in astrophysics and science communication for students and general public); member of the first interim assessment Panel in 2010;
Enzo Moavero Milanesi, Υπουργός ευρωπαϊκών υποθέσεων της Ιταλίας
Enzo Moavero Milanesi, Minister for European Affairs, Italy
EN 45003, Σύστημα διαπίστευσης εργαστηρίων δοκιμών και διακρίβωσης - Γενικές απαιτήσεις για τη λειτουργία και αναγνώριση.
EN 45003, Calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition.
EN ISO/IEC/17025, Γενικές απαιτήσεις για την ικανότητα των εργαστηρίων δοκιμών και διακριβώσεων.
EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
EOKE
EESC
EP Σωλήνας εξαγωγής (εξάτμιση)
EP Exhaust pipe
Ep είναι η ενέργεια που παράγεται ετησίως υπό τη μορφή θερμότητας ή ηλεκτρισμού.
Ep means annual energy produced as heat or electricity.
EP: Σωλήνας εξατμίσεως
EP exhaust pipe
EPEXA — Ένωση ευρωπαίων εξαγωγέων αβγών επώασης, νεοσσών μίας ημέρας και πουλάδων
EPEXA — Association of European Hatching Egg, One-Day-Olds and Pullet Exporters
EPFMA (Eυρωπαϊκή Ένωση Πλαστικοποιημένων Μεμβρανών)
EPFMA (European Plasticized Film Manufacturers Association)
EPIANA Ανάπτυξη επιχειρήσεων
EPIANA Business Development
Epicrates subflavus (I)
Mexican dwarf boa
Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Green tree snail
Epioblasma torulosa rangiana (II)
Papustyla pulcherrima (II)
Epioblasma torulosa torulosa (I)
Manus green tree snail
Epioblasma turgidula (I)
CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
Epioblasma walkeri (I)
ANTHOZOA
EPIRIUS : INTERMEDIATE EVALUATION 1994-1999 OBJECTIVE 1 – OP
CDS P.O. EPIRIUS : INTERMEDIATE EVALUATION 1994-1999 OBJECTIVE 1 – OP
EPMF (ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων) – επιχειρησιακές δαπάνες
EPMF - –dépenses opérationnelles
EPNET European Porphyria Network (Ευρωπαϊκό δίκτυο για την πορφυρία)
EPNET European Porphyria Network,
EPO διπλ.
2.3.1A
EPO, αιτήσεις για χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (ανά εκατομμύριο πληθυσμού)
EPO patent applications (per million population)
EPO, αιτήσεις για χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας υψηλής τεχνολογίας (ανά εκατομμύριο πληθυσμού)
EPO high tech patent applications (per million population)
EPO, αιτήσεις για χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας υψηλής τεχνολογίας (ανά εκατομμύριο πληθυσμού)
EPO high-tech patent applications (per million population)
EPO, διπλ.
2.3.1A
EPO, διπλώματα ευρεσιτεχνίας υψηλής τεχνολογίας /πληθυσμό
EPO h-tech pats /pop
EPP
PPE
EPPO (Ευρωμεσογειακή Οργάνωση για την προστασία των φυτών)
EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organisation)
EPRO (Ευρωπαϊκή ένωση οργανισμών ανακύκλωσης πλαστικών)
EPRO (European association of plastics recycling organisations)
EQUAL ( εκατ.
EQUAL (M?)
Equal Exchange : 1979
Equal Exchange: 1979
EQUAL"
EQUAL Community
EQUAL : τα κράτη μέλη δημοσίευσαν τις προσκλήσεις υποβολής σχεδίων αμέσως μετά την έγκριση του ΠΚΠ τους· η Επιτροπή δημιούργησε μία κοινή βάση δεδομένων που διευκολύνει την αναζήτηση εταίρων σε διεθνικό επίπεδο· η πρόσβαση σε αυτή τη βάση δεδομένων παρέχεται μέσω του εξυπηρετητή Europa.
Equal: the Member States issued the calls for projects as soon as their CIPs were adopted; the Commission set up a common data base accessible via the Europa server to facilitate the search for transnational partners.
Equidia(α)
Equidia(a)
equina κaι Vicia faba var.
equina, Vicia faba var.
Equina και Vicia faba var.
equina, Vicia faba var.
ERA (Ευρωπαϊκή Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης)
ERA (European Regions Airline Association)
Erasmus Mundus II: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός προγράμματος βελτίωσης της ποιότητας της ανώτατης εκπαίδευσης και προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
Erasmus Mundus II: Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
Erasmus Mundus- Κινητικότητα φοιτητών
Erasmus Mundus- Student Mobility
Erasmus για την απόκτηση μεταπτυχιακού διπλώματος (Erasmus Master): Τα μεταπτυχιακά διπλώματα έχουν ουσιαστική σημασία για τη βελτίωση του επιπέδου προσόντων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την υποβοήθηση των φοιτητών να αποκτήσουν τις προηγμένες δεξιότητες που απαιτούν οι θέσεις απασχόλησης εντάσεως γνώσης.
Erasmus Master: Masters degrees are essential for raising qualification levels in higher education and for helping students acquire the advanced skills of knowledge-intensive jobs.
Erasmus για όλους
"Erasmus for all"
Erasmus για όλους
Erasmus for all
Erasmus για όλους: Επενδύση στο μέλλον μασ
Erasmus for All: investing in our future
Erasmus — Master για φοιτητές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, με έναν νέο μηχανισμό εγγύησης δανείων.
Erasmus Master for master degree mobility of higher education students, through a new loan guarantee mechanism.
Erasmus — κατάρτιση (επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και εκπαίδευση ενηλίκων)
Erasmus Training (VET and adult learning)
Erasmus — συμμετοχή των νέων
Erasmus Youth Participation
Erasmus — σχολεία
Erasmus Schools
Erasmus — τριτοβάθμια εκπαίδευση (συμπεριλαμβανόμενης της τριτοβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης)
Erasmus Higher Education (including tertiary VET)
Erasmus — τριτοβάθμια εκπαίδευση — διεθνής διάσταση (χρηματοδότηση τίτλου 4)
Erasmus Higher Education -International dimension (heading 4 funding)
Erasmus: περιλαμβάνει κινητικότητα σπουδαστών, κινητικότητα προσωπικού, εντατικά προγράμματα, μαθήματα ξένων γλωσσών και προπαρασκευαστικές επισκέψεις.
Erasmus: includes Student mobility, Staff mobility, Intensive programmes, Language courses and Preparatory visits.
Erbschaftsteuer (Φόρος κληρονομίας)
Erbschaftsteuer (Inheritance tax)
ERDF - ΕΤΠΑ: Ευρωπαϊκό ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης
ERDF : European Regional Development Fund
ERDF-ΕΤΠΑ
ERDF
Erecycled = ειδικές εκπομπές και καταναλωθέντες πόροι (ανά μονάδα ανάλυσης) που προκύπτουν από τη διαδικασία ανακύκλωσης του ανακυκλωμένου (ή επαναχρησιμοποιούμενου) υλικού, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών συλλογής, διαλογής και μεταφοράς.
Erecycled = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process of the recycled (or reused) material, including collection, sorting and transportation processes.
Erecycled = ειδικές εκπομπές και καταναλωθέντες πόροι (ανά μονάδα ανάλυσης) που προκύπτουν από τη διαδικασία ανακύκλωσης102 (ή επαναχρησιμοποίησης) του ανακυκλωμένου (ή επαναχρησιμοποιούμενου) υλικού, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών συλλογής, διαλογής και μεταφοράς.
Erecycled = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling102 (or re-use) process of the recycled (or re-used) material, including collection, sorting and transportation processes.
ErecyclingEoL = ειδικές εκπομπές και καταναλωθέντες πόροι (ανά μονάδα ανάλυσης) που προκύπτουν από τη διαδικασία ανακύκλωσης στο στάδιο του τέλους του κύκλου ζωής, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών συλλογής, διαλογής και μεταφοράς.
ErecyclingEoL = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process at the end-of-life stage, including collection, sorting and transportation processes.
Erfassung von Elektro-Haushalt-Kleingeräten aus Haushalten mit verschiedenen Erfassungssystemen (Germany 1995), Zentralverband Elektrotechnick- und Elektronikindustrie e.
Erfassung von Elektro-Haushalt-Kleingeräten aus Haushalten mit verschiedenen Erfassungssystemen (Germany 1995), Zentralverband Elektrotechnick- und Elektronikindustrie e.V. (ZVEI).
Erhan Batur, Αναπληρωτής Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Erhan Batur, Deputy Undersecretary, Ministry of Labour and Social Security
Erhard OTT (ΟΜ II – DE),  μέλος της ΕΟΚΕ από τις 21 Σεπτεμβρίου 2002.
II – DE), who had been a member of the EESC since 21 September 2002.
Eric BALATE (για την Ομάδα III)
Mr Eric Balate (for Group III)
Eric BALATE (για τον εισηγητή)
Maître Eric BALATE (Rapporteur's expert)
Eric Gummers, Amhurst Brown Colombotti, solicitors, Λονδίνο
Eric Gummers, Amhurst Brown Colombotti, solicitors, London
Eric MORAIN (για τον εισηγητή)
Eric Morain (for the rapporteur)
Eric PIGAL (GR III – FR) προσχωρεί στην κατηγορία «ΜΜΕ, βιοτεχνία και ελεύθερα επαγγέλματα».
III – FR) had joined the SMEs, Crafts and Professions category.
Eric PIGAL (Εργαζόμενοι - FR)
Eric Pigal (Workers – FR)
Eric PIGAL (Εργαζόμενοι – FR)
Eric Pigal (Workers – FR)
Eric PIGAL (Ομ.
Eric Pigal (Gr.
Eric SENECHAL (Gr. II - F) εντάσσεται στα τμήματα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" και "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση".
III - F) was to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Eric SENECHAL (III-FR).
III – F).
Eric VAN DEN ABEELE (για τον εισηγητή)
Eric Van den Abeele (for the rapporteur)
Eric Van den Abeele (για τον εισηγητή)
Eric Van den Abeele (rapporteur)
Eric VIDALENC (για τον εισηγητή)
Eric VIDALENC (for the rapporteur)
Erica Sjölander (Κατ.2-SE)
Erica Sjölander (Cat.2-SE)
Erich Foglar, Πρόεδρος της Συνομοσπονδίας Αυστριακών Συνδικάτων (ÖGB)
Erich Foglar, President of the Austrian Trade Union Confederation (ÖGB)
ERICSSON (ΓΔ RTD)
ERICSSON (DG RTD)
Erik Berggren (για την Ομάδα I)
Erik Berggren (for Group I)
Erik Hahr
To the Members
Erik Hahr  (SE – I)
Mr Hahr (SE-I)
Erik Hahr.
The rapporteur was Mr Hahr.
Erik HERLAND (για την Ομάδα III)
Mr Erik Herland (for Group III)
Erik SONNTAG (για την Ομάδα I)
Mr Erik Sonntag (for Group I)
Erik SVENSSON (GRI-SE) αντικαθιστά την κ.
Erik Svensson (Gr.
Erik SVENSSON (SE – I)
Erik Svensson (SE-I)
Erik SVENSSON (Εργαζόμενοι — SE)
Erik Svensson (Employers – SE)
Erik SVENSSON (ΟΜ.
Co-rapporteur: Erik Svensson (Gr.
Erik SVENSSON (ΟΜ.
Co-rapporteur: Mr Erik Svensson (Gr.
Erik SVENSSON (Ομάδα I-SE) στο Προεδρείο του τμήματος ΙΝΤ.
I – SE) had replaced Annika Bröms as a member of the INT section bureau.
ERIKA II"
Erika II
Erika III"
Erika III
Erika KOLLER
Prepared by Erika Koller
Erika Koller και συνεισηγήτρια την κ.
Ms Gräfin zu Eulenburg was co-rapporteur.
Erika Koller.
The rapporteur was Ms Koller.
Erika Mann, ευρωβουλευτής
Erika Mann, Member of the European Parliament
Erikoishammaslδδkδrin tutkinto, hampaiston oikomishoito / Specialtand-lδkarexamen, tandreglering
Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomishoito / Specialtand-läkarexamen, tandreglering
Erikoishammaslδδkδrin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandlδkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
Erikoislδδkδrin tutkinto / Speciallδkarexamen
Erikoislääkärin tutkinto / Specialläkarexamen
ERIKSSON, προϊστάμενος του ιδιαίτερου γραφείου του Προέδρου
Head of the president's private office
Erik O'DONOVAN σε αντικατάσταση της κ.
Erik O'Donovan replacing Heidi Lougheed (Gr.
Erkki Liikanen: μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για τις επιχειρήσεις και την κοινωνία της πληροφορίας
Erkki Liikanen: Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society
Erkki SUNDQUIST / SF
Erkki SUNDQUIST / FIN
ERMANNO BELLI (για την Ομάδα III)
Ermanno Belli (for Group III)
ERMAS («΄Οχθες ευρωπαϊκών ποταμών: Ο ρόλος της βιοποικιλότητας στη λειτουργία των παρόχθιων συστημάτων»).
ERMAS ("European River Margins: Role of biodiversity in the functioning of riparian systems").
Erminia Mazzoni, πρόεδρος της Επιτροπής Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (θα επιβεβαιωθεί)
Erminia Mazzoni, chair of the EP Committee on Petitions (tbc)
Ermira Qosja, καθηγήτρια στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο των Τιράνων, Αλβανία
Dan Catarivas, Member of the ESC of Israel
ERNENS M.
Rometsch
Ernesto Carlos ALVΑREZ
Minister Plenipotentiary
Ernesto PANZA di BIUMO (για την Ομάδα I)
Ernesto PANZA di BIUMO (for Group I)
Ernesto PAOLILLO (για την Ομάδα III)
Mr Ernesto Paolillo (for Group III)
Ernesto PASQUALE (pour le Groupe II)
Mr Ernesto Pasquale (for Group II)
Ernst Ehnmark.
Rapporteur: Ernst Ehnmark
erordnung vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt N° 12 vom 28/02/97
Verordnung vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt N° 12 vom 28/02/97
EROS-2000/EROS 21 («Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ του Δούναβη και του Βορειοδυτικού Εύξεινου Πόντου»).
EROS-2000/EROS-21 ("The interactions between the River Danube and the Northwestern Black Sea").
Erotica Rendez-Vous
TM3-Fernsehen für Frauen
EROUT =  αντιπροσωπεύει το RUaEP που προκύπτει από τη διαδικασία ανάκτησης ενέργειας από την οποία έχουν αφαιρεθεί οι εκπομπές που αποτράπηκαν, οι οποίες προέρχονται από την υποκατασταθείσα πηγή ενέργειας.
EROUT =  represents the RUaEP arising from the energy recovery process from which the avoided emissions arising from the substituted energy source have been subtracted.
ERRA (Ευρωπαϊκή ένωση ανάκτησης και ανακύκλωσης· τώρα ASSURRE)
ERRA (European recovery and recycling association; now ASSURRE)
Error: Reference source not found Το κατάλληλο επίπεδο δράσης προκύπτει σε ορισμένες περιπτώσεις στο πλαίσιο της χάραξης της πολιτικής και της διοργανικής νομοθετικής διαδικασίας.
Error: Reference source not found The appropriate level of action sometimes emerges as part of the policy design and inter-institutional legislative process.
Error: Reference source not found παρέχει την πρόβλεψη υπολογισμού (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - JRC - IES 2010D, σελίδα 109).
Error: Reference source not found provides the calculation provision (European Commission – JRC – IES 2010d, page 109).
Erste Verordnung zur Δnderung der Kommunalwahlordnung (1.
Erste Verordnung zur Änderung der Kommunalwahlordnung (1.
Erstes Gesetz zur Δnderung wahlrechtlicher Vorschriften (1.
Erstes Gesetz zur Änderung wahlrechtlicher Vorschriften (1.
ERTMS: Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας
ERTMS: European Rail Traffic Management System
ERTMS: εφαρμογή σε ορισμένους διαδρόμους
ERTMS: implementation on certain corridors
Erwert)
Stöllnberger
ERWIN Dietmar
Erwin, Dietmar
ERWIN LOOF (για την Ομάδα ΙΙ)
Mr Erwin LOOF (for Group II)
ERZURUM, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2002
ERZURUM, 12 JULY 2002
ES
(c)
ES
III
ES
LV
ES
Mr
ES
SI
ES - 07800 IBIZA (Baleares)
ES – 07800 Ibiza (Baleares)
ES - 08003 BARCELONA
ES—08003 BARCELONA
ES - 08010  BARCELONA
ES-08010 BARCELONA
ES - 14080 CORDOBA
E - 14080 CORDOBA
ES - 28004 MADRID
ESP-28004 MADRID
ES - 28036 MADRID
ESP-28036 MADRID
ES - 28042  MADRID
ES - 28042 MADRID
ES - 28903 GETAFE (Madrid)
ES-28903 GETAFE (Madrid)
ES - 35002 Las Palmas de Gran Canaria
ESP- 35002 Las Palmas de Gran Canaria
Es - 35002 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
SP - 35002 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
ES - 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
ESP - 35003 Las Palmas de Gran Canaria
ES - 38003 Santa Cruz de Tenerife (Santa Cruz της Τενερίφης, Κανάριοι Νήσοι)
ES - 38003 Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands)
ES - 4190 TOMARES, SEVILLA
E - 41940 TOMARES, SEVILLA
ES - 43870 AMPOSTA
ES-43870 AMPOSTA
ES - ALBACETE
ESP-ALBACETE
ES - Amposta (TARRAGONA)
ESP - AMPOSTA (TARRAGONA)
ES - I
E - I
ES - I
ESP - I
ES - II
ESP - II
ES - III
E - III
ES - III
ESP - II
ES -28903 GETAFE (Μαδρίτη)
ES – 28903 GETAFE (MADRID)
ES -28903 GETAFE (Μαδρίτη)
ES-28903 GETAFE (MADRID)
ES Congreso de los Diputados και Senado (αμφότερα τα σώματα – 2 ψήφοι)
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers – 2 votes)
ES Congreso de los Diputados και Senado (αμφότερα τα σώματα — 2 ψήφοι)
ES Congreso de los Diputados and Senado (both Chambers — 2 votes)
Es conveniente ampliar la capacidad de movilidad a otros grupos de inmigrantes, en el marco de la estrategia europea de empleo y utilizando la red EURES.<}0{>Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η δυνατότητα ελεύθερης διακίνησης και σε άλλες ομάδες μεταναστών, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση, με τη χρήση του δικτύου EURES.
It would be appropriate to extend this mobility to other immigrant groups, under the European Employment Strategy, also making use of the EURES network.
Es gibt noch fossile Brennstoffe und der Markt hat die Knappheit über die Preise reguliert".<}99{>Τα ορυκτά καύσιμα δεν εξαντλήθηκαν και η αγορά, μέσω του μηχανισμού της διαμόρφωσης των τιμών, κατόρθωσε να ρυθμίσει τα θέματα σπανιότητας.»
The world has not run out of fossil fuels and the market, through the price mechanism, has regulated scarcity."
Es gibt sicherlich niemanden in Europa, der einer so generellen, aber auch so unkonkreten Zielsetzung widersprechen würde.<}100{>Δεν υπάρχει ασφαλώς κανένας στην Ευρώπη, ο οποίος θα διαφωνούσε με μια τόσο γενική, αλλά και τόσο ασαφή στοχοθέτηση.
To be sure, there is no one in Europe who would disagree with such a general, but also vague, objective.
Es incomprensible que el Consejo no haya adoptado la Directiva de admisión y residencia de trabajadores inmigrantes que la Comisión propuso en 2001.<}0{>Είναι ακατανόητο γιατί το Συμβούλιο δεν υιοθέτησε την οδηγία για την είσοδο και τη διαμονή υπηκόων τρίτων χωρών για εργασιακούς λόγους την οποία πρότεινε η Επιτροπή το 2001.
It is hard to understand why the Council has not adopted the Directive on the admission and residence of immigrant workers proposed by the Commission in 2001.
ES – 08003 ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
ES - 08003 BARCELONA
ES – 08003 ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
ES – 08003 BARCELONA
ES – 28042 MADRID
E - 28042 MADRID
ES – 41001  Sevilla
ES – 41001 SEVILLA
ES – DE – EL – EN – FR
ES–DE–EL–EN–FR
ES – DE – EL – EN – FR  – LV – PL  vers   ES – DE – EL – EN – FR
ES – DE – EL – EN – FR – LV – PL  into  ES – DE – EL – EN – FR
ES – EL – EN – FR – IT – LT  – SK προς ES – EL – EN – FR – IT
ES – EL – EN – FR – IT – LT  – SK into ES – EL – EN – FR – IT
ES – EL – EN – FR – NL
ES-EL-EN-FR-NL
ES – EL – EN – FR – NL
ES–EL–EN–FR–NL
ES – EL – EN – FR – PL – PT – SK   προς  EL – EN – FR – PT – SK
ES – EL – EN – FR – PL – PT – SK   to   EL – EN – FR – PT – SK
ES – EL – EN – IT - PT
ES–EL–EN–IT–PT
ES – EL – EN – IT – PL  προς ES – EL – EN – IT – PL
ES – EL – EN – IT – PL  into  ES – EL – EN – IT – PL
ES, EL, EN, FR, RO προς ES, EN, FR
ES, EL, EN, FR, RO into ES, EN, FR
ES, EL, EN, FR, ΙΤ, RO προς ES, EL, EN, FR
ES, EL, EN, FR, IT, RO into ES, EL, EN, FR
ES-08003 BARCELONA
ESP - 08003 BARCELONA
Es-254mα
Es-254ma
Es-254α
Es-254a
ES-28001 MADRID
E-28001 MADRID
ES-28006 MADRID
Tel.:
ES-28007   MADRID
ES-28007 MADRID
ES-28008 MADRID
E-28008 MADRID
ES-28010 MADRID
ES-28010  MADRID
ES-28010 – Madrid
ES-28010 - Madrid
ES-28035   MADRID
ES - 28035 MADRID
ES-28036 MADRID
ESP-28036 MADRID
ES-28903 GETAFE (Μαδρίτη)
ES-28903 GETAFE (Madrid)
ES-35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
E-35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
ES-41940 Tomares (SEVILLA)
ES - 41940 Tomares (SEVILLA)
ES-CS -DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL -SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
BG-ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-RO-SV προς CS-DE-EL-EN-FR
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-RO-SV into CS-DE-EL-EN-FR
ES-CS-DE-EN-FR-PT / ES-EN-FR
ES-CS-DE-EN-FR-PT/ES-EN-FR
ES-CS-EL-EN-FR / ES-EN-FR
ES-CS-EL-EN-FR/ES-EN-FR
ES-DE-EL-EN-FR-IT προς ES-EL-EN-FR-IT
ES-DE-EL-EN-FR-IT into ES-EL-EN-FR-IT
ES-DE-EL-EN-FR-IT-LT-PT-RO προς ES-EL-EN-FR
ES-DE-EL-EN-FR-IT-LT-PT-RO into ES-EL-EN-FR
ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL–PT-SV προς DE-EL-EN-FR-SV
ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL–PT-SV into DE-EL-EN-FR-SV
ES-DE-EL-EN-FR-IT-PL-RO / DE-EN-FR-EL
ES-DE-EL-EN-FR-IT-PL-RO into DE-EN-FR-EL
ES-DE-EL-EN-FR-IT-PT προς EN-FR-IT
ES-DE-EL-EN-FR-IT-PT into EN-FR-IT
ES-DE-EL-EN-FR-IT-PT-RO προς ES-EN-FR
ES-DE-EL-EN-FR-IT-PT-RO into ES-EN-FR
ES-DE-EL-EN-FR-LT-HU-PL / DE-EL-EN-FR
FR-DE-EN-EL-ES-HU-LT-PL / FR-DE-EN-EL
ES-DE-EN-FR-IT προς DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT into DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT1 προς DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT1 into DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 vers DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 into DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 προς DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 into DE-EN-FR
ES-DE-ET-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL- προς DE-EL-EN-FR-IT
ES-DE-ET-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL- into DE-EL-EN-FR-IT
ES-DE-ET-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL- προς DE-EL-EN-FR-IT
FR-DE-EN-NL-IT-EL-ES-ET-HU-PL- into FR-DE-EN-IT-EL
ES-DE-ET-EN-FR-HU-NL-SV vers ES-DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-NL-SV into ES-DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-SV προς ES-DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-SV into ES-DE-EN-FR
ES-EL-EN-FR προς ES-EL-EN-FR
ES-EL-EN-FR into ES-EL-EN-FR
ES-EL-EN-FR-IT / EL-EN-FR-IT
ES-EL-EN-FR-IT/EL-EN-FR-IT
ES-EL-EN-FR-IT-PL-PT-RO προς EN-FR-PT
ES-EL-EN-FR-IT-PL-PT-RO into EN-FR-PT
ES-EL-EN-FR-IT-PT-RO-SV προς ES-EN-FR
ES-EL-EN-FR-IT-PT-RO-SV into ES-EN-FR
ES-EL-EN-PT-RO-SV προς ES-EL-EN-PT-RO
ES-EL-EN-PT-RO-SV into ES-EL-EN-PT-RO
ES-EN-FR-IT / ES-EN-FR-IT
ES-EN-FR-IT into ES-EN-FR-IT
ES-ET-EL-EN-FR-Pl προς  EL-EN-FR
FR-EN-EL-ES-ET-PL into FR-EN-EL
ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/PT/SK/SL/FI/SV
ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV
ES/CS/EL/EN/FR/IT/PL προς EN/FR
ES/CS/EL/EN/FR/IT/PL into EN/FR
ES/DE/EL/EN/FR/IT
FR/DE/EN/IT/EL/ES
ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/FI προς ES/DE/EL/EN/FR
ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/FI into ES/DE/EL/EN/FR
ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT προς ES/DE/EL/EN/FR/IT
FR/DE/EN/NL/IT/EL/ES/PT/HU/PL into FR/DE/EN/IT/EL/ES