natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή που περιέχουν βιοκαύσιμα και στα βιοκαύσιμα"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/81/EEC with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την επαγγελματική κατάρτιση ή τον εθελοντισμό"
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των βασικών αρχών
Proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών"
Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
"Πρόταση Σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση"
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning
"Πρόταση Σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη δια βίου μάθηση"
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning
"Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου
Proposal for a Council Recommendation
"Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης"
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
"Πρόταση Σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης"
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and informative services
"Πρόταση έβδομης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις
Proposal for a Seventh Council Directive on
"Πρόταση έκτης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά
Proposal for a Sixth Council Directive
"Πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματική
Proposal for a Council Decision concerning Supplementary Financing of the
"Πρόταση αποφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2013)»
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013)
"Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
"Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της συμμετοχής της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης το οποίο στοχεύει στη στήριξη ΜΜΕ που διεξάγουν έρευνα και ανάπτυξη και το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States
"Πρόταση απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης που στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων ατόμων μέσω της χρήσης νέων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States
"Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών"
Proposal for a Council Decision on  guidelines for the employment policies of the Member States
"Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών"
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
"Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER (2014-2018) "
Proposal for a Decision of the Council on a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018)
"Πρόταση απόφασηs του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/118/ΕΟΚ για ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών"
Proposal for a Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation
"Πρόταση απόφασης σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για την προστασία των ΄Αλπεων (Σύμβαση των ΄Αλπεων)"
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention)
"Πρόταση απόφασης του Eυρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme
"Πρόταση απόφασης του Eυρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών ασθενειών στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας"
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος δράσης σχετικά με τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο (Δράση Robert SCHUMAN)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου
Proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Proposal for a European Parliament and Council Directive creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
Proposal for a European Parliament and Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Proposal for a European Parliament and Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Proposal for a European Parliament and Council Decision on the
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του  Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a decision of the Council amending the basic decision relating to the
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council:
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision amending
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Decision on Community
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for European Parliament and Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων"
Proposal for a European Parliament and Council decision on an action programme for integrated groundwater protection and management
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με πολυετές πρόγραμμα δράσεως στο πεδίο της ενέργειας : Πρόγραμμα «Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη» (2003-2006)"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy: "Intelligent Energy for Europe" Programme (2003-2006)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με το πολυετές πρόγραμμα δράσεων στο πεδίο της ενέργειας: Πρόγραμμα "Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη " (2003-2006)"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy: "Intelligent Energy for Europe" Programme (2003-2006)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και την εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότο"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και την εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότο"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και την εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κυότο"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εργαστήρια αναφοράς που προορίζονται για τον έλεγχο των βακτηριολογικών και λοιμωδών μολύνσεων των διθύρων μαλακίων"
Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη
Proposal for a European Parliament and Council Directive
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Proposal for a European Parliament and Council Directive creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων προσθέτων στην παραγωγή ορισμένων τροφίμων"
Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national law prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση εθνικών νομοθεσιών που απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων προσθέτων στην παραγωγή ορισμένων τροφίμων"
Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004-2007
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for community activities in favour of consumers
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας"
Proposal for a European Parliament and of the Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2001-2006)"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς RAPHAEL"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς RAPHAEL"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage (RAPHAËL)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ολοκληρωμένου προγράμματος δράσης στον τομέα της δια βίου μάθησης"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος δράσης σχετικά με τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στο κοινοτικό δίκαιο (Δράση Robert SCHUMAN)"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών για την περίοδο (2007-2013)"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του προγράμματος κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα DAPHNE II)"
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the DAPHNE II programme)
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη νεολαία"
Commission Communication on the Community action programme for youth
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη νεολαία"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme on "Youth"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για τη νεολαία"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme for "Youth"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον 2001-2010".
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council laying down the Community Environment Action Programme 2001-2010
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος ενεργειών "ΣΩΚΡΑΤΗΣ"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme SOCRATES
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Πολίτες για την Ευρώπη» για την περίοδο 2007-2013 με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά"
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the programme "Citizens for Europe" to promote active European citizenship
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία  των νέων"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων"
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων""
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020» (2014-2020)", την
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020), the
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφών για την περίοδο 2008-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Decision of the European Parliament and Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme   "Solidarity and management of migration flows"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφών για την περίοδο 2008-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Decision of the European Parliament and Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2008-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"
Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003 για τις σπάνιες ασθένειες, στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας"
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003, σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών στο πλαίσιο των ενεργειών στο τομέα της δημόσιας υγείας"
Proposal for European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003, σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας"
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο 1999-2003, σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών στο πλαίσιο των ενεργειών στον τομέα της δημόσιας υγείας"
Proposal for European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health