natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(COM(2001) 62 τελικό – 2001/0025 (CNS))
(COM(2001) 62 final - 2001/0035 CNS).
(COM(2001) 624 τελικό - 2001/0257 (COD)).
(COM(2001) 624 final - 2001/0257 (COD)).
(COM(2001) 629 τελικό)
(COM(2001) 629 final)
(COM(2001) 629 τελικό)
(COM(2001) 629 final).
(COM(2001) 667 τελικό - 2001/0275 (CNS))
(COM(2001) 667 final - 2001/0275 (CNS))
(COM(2001) 667 τελικό - 2001/0275 (CNS))
(COM(2001) 667 final - 2001/0275 (CNS)).
(COM(2001) 667 τελικό - 2001/0275 (CNS))
(COM(2001) 667 final – 2001/0275 CNS)
(COM(2001) 667 τελικό - 2001/0275 (CNS))
(COM(2001) 667 final – 2001/0275 CNS).
(COM(2001) 677 τελικό - 2001/0273 CNS)
(COM(2001) 677 final - 2001/0273 (CNS)
(COM(2001) 677 τελικό - 2001/0273 CNS)
(COM(2001) 677 final - 2001/0273 (CNS).
(COM(2001) 677 τελικό - 2001/0273 CNS)
(COM(2001) 677 final - 2001/0273 CNS)
(COM(2001) 677 τελικό - 2001/0273 CNS)
(COM(2001) 677 final - 2001/0273 CNS).
(COM(2001) 68 τελικό)
(COM(2001) 68 final)
(COM(2001) 68 τελικό).
(COM(2001) 68 final).
(COM(2001) 681 τελικό)
(COM(2001) 681 final)
(COM(2001) 681 τελικό)
(COM(2001) 681 final).
(COM(2001) 683 final - 2001/0281 COD)
COM(2001) 683 final – 2001/0281 (COD)
(COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 (COD)
(COM(2001) 683 final – 2001/0281 (COD)
(COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 (COD))
(COM(2001) 683 final - 2001/0281 COD)
(COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 (COD))
(COM(2001) 683 final – 2001/0281 COD)
(COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 (COD))
(COM(2001) 683 final – 2001/0281 COD).
(COM(2001) 683 τελικό).
(COM (2001) 683 final – 2001/0281 COD).
(COM(2001) 683 τελικό- 2001/0281 (COD)).
(COM (2001) 683 final – 2001/0281 COD).
(COM(2001) 684 τελικό - 2001/0276 (CNS))
(COM(2001) 684 final - 2001/0276 (CNS)).
(COM(2001) 684 τελικό - 2001/0276 (CNS))
(COM(2001) 684 final -2001/0276 (CNS))
(COM(2001) 684 τελικό - 2001/0276 (CNS))
(COM(2001) 684 final -2001/0276 (CNS)).
(COM(2001) 710 τελικό)
(COM(2001) 710 final)
(COM(2001) 710 τελικό)
COM(2001) 710 final
(COM(2001) 725 τελικό + COM(2001) 823 τελικό)
(COM(2001) 725 final + COM(2001) 823 final)
(COM(2001) 726 τελικό)
(COM(2001) 726 final)
(COM(2001) 726 τελικό)
COM(2001) 726 final
(COM(2001) 729 τελικό - 2001/0291 (COD)).
(COM(2001) 729 final - 2001/0291 (COD)).
(COM(2001) 743 τελικό
(COM(2001) 743 final).
(COM(2001) 743 τελικό)
(COM(2001) 743 final)
(COM(2001) 743 τελικό)
(COM(2001) 743 final).
(COM(2001) 80 τελικό - 2001/0044 COD)
(COM(2001) 80 final - 2001/0044 COD)
(COM(2001) 803 τελικό - 2001/0026 (ACC))
(COM(2001) 803 final - 2001/0026 (ACC))
(COM(2001) 803 τελικό – 2002/026 (ACC))
(COM(2001) 803 final - 2002/026 (ACC)).
(COM(2001) 822 τελικό - 2001/0202 COD)
COM(2001) 822 final – 2001/0202 (COD)
(COM(2001) 822 τελικό)
(COM(2001) 822 final)
(COM(2001) 823 τελικό/2 – 2001/0327 (CNS))
(COM(2001) 823 final/2 - 2001/0327 (CNS))
(COM(2001) 87 τελικό - 2001/0042 (CΝS) - 2001/0043 (CNS)
(COM(2001) 87 final - 2001/0042 (CNS) - 2001/0043 (CNS)
(COM(2001) 87 τελικό)
(COM(2001) 87 final)
(COM(2001) 88 τελικό)
(COM(2001) 88 final)
(COM(2001) 88 τελικό).
(COM(2001) 88 final).
(COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) - 2001/0054 (CNS))
(COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) - 2001/0054 (CNS))
(COM(2001) 94 τελικό-2001/0053 (COD) - 2001/0054 (CNS))
(COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) - 2001/0054 (CNS))
(COM(2001)366 τελικό)
(COM(2000) 366 final)
(COM(2001)386 τελικό - 2001/0154 CNS)
(COM(2001) 386 final – 2001/0154 CNS)
(COM(2001)754 τελικό – 2001/0293 (COD))
(COM(2001) 754 final – 2001/0293 COD)
(COM(2001)754 τελικό – 2001/0293 (COD))
(COM(2001) 754 final – 2001/0293 COD).
(COM(2001)754 τελικό – 2001/0293 (COD)).
(COM(2001) 754 final – 2001/0293 COD).
(COM(2001) 137, 1999/0010(COD)) :
(COM(2001) 137, 1999/0010(COD))
(COM(2001) 257 τελικό - 2001/0111 (COD)).
(COM(2001) 257 final - 2001/0111 (COD))
(COM(2001) 257 τελικό - 2001/0111 (COD)).
(COM(2001) 257 final - 2001/0111 (COD)).
(COM(2001) 398 τελικό)
(COM(2001) 398 final)
(COM(2001) 398 τελικό)
(COM(2001) 398 final).
(COM(2001) 398 τελικό).
(COM(2001) 398 final).
(COM(2001) 472 τελικό).
(COM(2001) 472 final).
(COM(2001) 672 τελικό)
(COM(2001) 672 final)
(COM(2001) 672 τελικό)
(COM(2001) 672 final).
(COM(2001) 672 τελικό)
(COM(2001) 672 final)
(COM(2001) 672 τελικό).
(COM(2001) 672 final).
(COM(2001) 737, 1999/0010(COD)) :
(COM(2001) 737, 1999/0010(COD))
(COM(2001) 745 τελικό)
(COM(2001) 745 final)
(COM(2001) 745 τελικό).
(COM(2001) 745 final).
(COM(2001) 789 τελικό – 2001/0313 AVC – 2001/0314 COD – 2001/0315 CNS – 2001/0316 CNS)
(COM(2001) 789 final - 2001/0313 (AVC) – 2001/0314 (COD) – 2001/0315 (CNS) – 2001/0316 (CNS)).
(COM(2001) 811 τελικό – 2001/0317 (COD)):
(COM(2001) 811 final – 2001/0317 (COD)):
(COM(2001) 823 τελικό/2 – 2001/0327 (CNS))
(COM(2001) 823 final/2 – 2001/0327 (CNS))
(COM(2001) 823 τελικό/2 – 2001/0327 (CNS)).
(COM(2001) 823 final/2 – 2001/0327 (CNS)).
(COM(2002) 1 τελικό – 2002/0008 (COD))
(COM(2001) 1 final - 2002/0107 (COD)).
(COM(2002) 1 τελικό – 2002/0008 (COD))
(COM(2002) 1 final – 2002/0008 (COD))
(COM(2002) 1 τελικό – 2002/0008 (COD))
COM(2001) 1 final – 2002/0107 (COD))
(COM(2002) 1 τελικό – 2002/0008 (COD)).
(COM(2002) 1 final – 2002/0008 (COD)).
(COM(2002) 1 τελικό)
COM(2001) 1 final
(COM(2002) 10 τελικό – 2002/0015 (COD))
(COM(2002) 10 final - 2002/0015 (COD))
(COM(2002) 10 τελικό – 2002/0015 (COD))
(COM(2002) 10 final – 2002/0015 (COD))
(COM(2002) 10 τελικό – 2002/0015 (COD))
(COM(2002) 10 final – 2002/0015 (COD)).
(COM(2002) 10 τελικό – 2002/0015 (COD)).
(COM(2002) 10 final – 2002/0015 (COD)).
(COM(2002) 110 τελικό – 2002/0067 (COD))
COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD)
(COM(2002) 110 τελικό – 2002/0067 (COD))
COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD).
(COM(2002) 119 τελικό – 2002/0061 (COD)).
COM (2002) 119 final – 2002/0061 (COD).
(COM(2002) 119 τελικό)
(COM(2002) 119 final)
(COM(2002) 119 – 2002/0061 (COD) τελικό)
COM(2002) 119 final – 2002/0061 (COD)
(COM(2002) 119 – 2002/0061 (COD) τελικό)
COM(2002) 119 final – 2002/0061 (COD).
(COM(2002) 13 τελικό
(COM(2002) 13 final
(COM(2002) 13 τελικό)
(COM(2002) 13 final)
(COM(2002) 139 τελικό - 2002/0066 (CNS))
(COM(2002) 139 final - 2002/0066 (CNS))
(COM(2002) 139 τελικό - 2002/0066 (CNS))
(COM(2002) 139 final - 2002/0066 (CNS)).
(COM(2002) 149 τελ.- 2002/0072 COD)
(COM(2002) 149 final - 2002/0072 COD)
(COM(2002) 149 τελ.- 2002/0072 COD).
(COM(2002) 149 final – 2002/0072 COD).
(COM(2002) 149 τελικό – 2002/0072 COD)
(COM(2002) 149 final – 2002/0072 (COD)
(COM(2002) 149 τελικό) (2002/0072 (COD).
(COM(2002) 149 final - 2002/0072 (COD)).
(COM(2002) 153 τελικό)
COM(2002) 153 final – 2002/0073 (COD).
(COM(2002) 153 τελικό)
COM(2002) 153 final.
(COM(2002) 159 τελικό – 2002/0090 (CNS))
(COM(2002) 159 final - 2002/0090 (CNS))
(COM(2002) 159 τελικό – 2002/0090(CNS)
(COM(2002) 159 final - 2002/0090 (CNS))
(COM(2002) 159 τελικό)  2002/0090(CNS)
COM(2002) 159 final – 2002/0090 (CNS).
(COM(2002) 159 τελικό)  2002/0090(CNS))
COM(2002) 159 final – 2002/0090 (CNS).
(COM(2002) 162 τελικό/2 2002/0082 (COD)
(COM(2002) 162 final/2 2002/0082 (COD))
(COM(2002) 162 τελικό/2 2002/0082 (COD)
(COM(2002) 162 final/2 2002/0082 (COD)).
(COM(2002) 166 τελικό - 2002/0079 (CNS))
(COM(2002) 166 final - 2002/0079 (CNS))
(COM(2002) 166 τελικό - 2002/0079 (CNS))
(COM(2002) 166 final - 2002/0079 (CNS)).
(COM(2002) 17 τελικό - 2001/0021 (COD))
(COM(2002) 17 final - 2001/0021 (COD))
(COM(2002) 17 τελικό - 2001/0021 (COD)).
(COM(2002) 17 final - 2001/0021 (COD)).
(COM(2002) 17 τελικό - 2002/0021 (COD))
(COM(2002) 17 final - 2002/0021 (COD))
(COM(2002) 17 τελικό - 2002/0021 (COD)).
(COM(2002) 17 final - 2002/0021 (COD)).
(COM(2002) 17 τελικό – 2002/0021 (COD)).
(COM (2002) 17 final - 2002/0021 (COD)).
(COM(2002) 171 τελικό)
(COM(2002) 171 final)
(COM(2002) 171 τελικό)
COM(2002) 171 final
(COM(2002) 171 τελικό).
COM(2002) 171 final
(COM(2002) 179 τελικό)
(COM(2002) 179 final)
(COM(2002) 179 τελικό).
(COM(2002)179 final).
(COM(2002) 181 τελικό)
COM(2002) 181 final
(COM(2002) 181 τελικό).
COM(2002) 181 final.
(COM(2002) 193 τελικό - 2002/0101 (COD)
(COM(2002) 193 final – 2002/0101 COD)
(COM(2002) 193 τελικό - 2002/0101 (COD)
(COM(2002) 193 final – 2002/0101 COD).
(COM(2002) 193 τελικό - 2002/0101 (COD)
(COM(2002) 193 final)
(COM(2002) 193 τελικό – 2002/0101 (COD)).
(COM(2002) 193 final – 2002/0101 (COD)).
(COM(2002) 196 τελικό)
(COM(2002) 196 final)
(COM(2002) 201 τελικό – 2002/0098 CNS)
(COM(2002) 201 final – 2002/0098 CNS)
(COM(2002) 201 τελικό – 2002/0098 CNS).
(COM(2002) 201 final – 2002/0098 CNS).
(COM(2002) 222 τελικό - 2002/0110 (CNS)).
(COM(2002) 222 final - 2002/0110 (CNS)).
(COM(2002) 222 τελικό – 2002/0110 (CNS))
(COM(2002) 222 final – 2002/0110 (CNS))
(COM(2002) 222 τελικό – 2002/0110 (CNS))
COM (2002) 222 final – 2002/0110 (CNS).
(COM(2002) 222 τελικό – 2002/0110 (CNS))
COM(2002) 222 final – 2002/0110 (CNS)
(COM(2002) 225 τελικό – 1999/0258 (CNS))
(COM(2002) 225 final – 1999/0258 (CNS))
(COM(2002) 225 τελικό – 1999/0258 (CNS))
(COM(2002) 225 final – 1999/0258 (CNS)).
(COM(2002) 225 τελικό – 1999/0258 (CNS))
(COM(2002) 225 final – 1999/0258 CNS).
(COM(2002) 225 τελικό – 1999/0258 (CNS)).
(COM(2002) 225 final – 1999/0258 (CNS)).
(COM(2002) 232 τελικό – 2002/0105 (CNS))
(COM(2002) 232 final -2002/0105 (CNS))
(COM(2002) 232 τελικό – 2002/0105 (CNS))
(COM(2002) 232 final – 2002/0105 (CNS))
(COM(2002) 232 τελικό – 2002/0105 (CNS))
(COM(2002) 232 final – 2002/0105 (CNS)).
(COM(2002) 244 τελικό – 2002/0124 COD)
(COM(2002) 244 final – 2002/0124 COD)
(COM(2002) 244 τελικό – 2002/0124 COD)
COM(2002) 244 final – 2002/0124 (COD).
(COM(2002) 252 τελικό-2002/0111 (CNS))
(COM(2002) 252 final - 2002/0111 (CNS))
(COM(2002) 252 τελικό-2002/0111 (CNS))
(COM(2002) 252 final - 2002/0111 (CNS)).
(COM(2002) 259/2 τελικό – 2002/0112 (COD))
COM(2002) 259 final - 2002/0112 (COD).
(COM(2002) 26 τελικό)
(COM(2002) 26 final)
(COM(2002) 262 τελικό)
(COM(2002) 262 final)
(COM(2002) 262 τελικό)
COM (2002) 262 final
(COM(2002) 262 τελικό)
COM(2002) 262 final
(COM(2002) 27 τελικό)
(COM(2002) 27 final)
(COM(2002) 27 τελικό)
(COM(2002) 27 final).
(COM(2002) 279 τελικό – 2002/0122 (COD))
(COM(2002) 279 final – 2002/0122 COD)
(COM(2002) 279 τελικό – 2002/0122 (COD))
(COM(2002) 519 final – 2002/0227 (CNS)).
(COM(2002) 279 τελικό – 2002/0122 (COD))
COM(2002) 279 final – 2002/0122 (COD)
(COM(2002) 308 τελικό)
(COM(2002) 308 final)
(COM(2002) 308 τελικό).
COM(2002) 308 final.
(COM(2002) 319 τελικό - 2002/0128 COD)
(COM(2002) 319 final - 2002/0128 COD).
(COM(2002) 319 τελικό 2002/0128 (COD)
(COM(2002) 319 final 2002/0128 COD).
(COM(2002) 350 τελικό)
(COM(2002) 350 final)
(COM(2002) 350 τελικό)
COM(2002) 350 final
(COM(2002) 375 τελικό – 2002/0152 (COD))
COM(2002) 375 final - 2002/0152 (COD)
(COM(2002) 375 τελικό – 2002/0152 (COD))
COM(2002) 375 final - 2002/0152 (COD).
(COM(2002) 404 τελικό-2002/0114 COD)
(COM(2002) 404 final – 2002/0164 COD).
(COM(2002) 404 τελικό-2002/0114 COD).
(COM(2002) 404 final – 2002/0164 COD).
(COM(2002) 410 τελικό (2002/0191 (CNS))
COM(2002) 410 final - 2002/0191 (CNS)
(COM(2002) 410 τελικό - 2002/0191 (CNS))
(COM(2002) 410 final - 2002/0191 (CNS))
(COM(2002) 410 τελικό - 2002/0191 (CNS)).
(COM(2002) 410 final - 2002/0191 (CNS)).
(COM(2002) 410 τελικό – 2002/0191 (CNS)).
(COM(2002) 410 final - 2002/0191 (CNS).
(COM(2002) 443 τελικό – 2002/0222 (COD))
(COM(2002) 443 final – 2002/0222 (COD)).
(COM(2002) 459 τελικό - 2002/0206 (COD)).
(COM(2002) 459 final – 2002/0206 (COD)).
(COM(2002) 464 τελικό - 2001/0199 (COD)):
(document COM(2002) 464 Final – 2001/0199 (COD)):
(COM(2002) 47 τελικό - 2002/0037 (CNS)
(COM(2002) 47 final – 2002/0037 (CNS))
(COM(2002) 47 τελικό - 2002/0037 (CNS)
(COM(2002) 47 final – 2002/0037 CNS)
(COM(2002) 47 τελικό - 2002/0037 (CNS)
(COM(2002) 47 final – 2002/0037 CNS).
(COM(2002) 47 τελικό - 2002/0037 (CNS).
(COM(2002) 47 final – 2002/0037 (CNS)).
(COM(2002) 474 τελικό – 2002/0211 COD)
COM(2002) 474 final - 2002/0211 (COD)
(COM(2002) 474 τελικό – 2002/0211 COD).
COM(2002) 474 final – 2002/0211 (COD)
(COM(2002) 499 τελικό)
COM(2002) 499 final
(COM(2002) 499 τελικό).
(COM(2002) 499 final).
(COM(2002) 511 τελικό).
COM(2002) 511 final.
(COM(2002) 514 τελικό 2002/0228 (CNS))
(COM(2002) 514 final – 2002/0228 (CNS))
(COM(2002) 514 τελικό 2002/0228 (CNS))
(COM(2002) 514 final – 2002/0228 (CNS)).
(COM(2002) 514 τελικό 2002/0228 (CNS))
COM(2002) 514 final - 2002/0228 (CNS)
(COM(2002) 514 τελικό 2002/0228 (CNS))
COM(2002) 514 final – 2002/0228 (CNS).
(COM(2002) 519 τελικό)
COM(2002) 519 final
(COM(2002) 525 τελικό - 2002/0230 (CNS))
(COM(2002) 525 final - 2002/0230 (CNS))
(COM(2002) 527 τελικό - 2002/0229 (CNS))
COM(2002) 527 final – 2002/0229 (CNS)
(COM(2002) 527 τελικό – 2002/0229 (CNS))
COM(2002) 527 final – 2002/0229 (CNS)
(COM(2002) 527 τελικό – 2002/0229 (CNS))
COM(2002) 527 final – 2002/0229 (CNS).
(COM(2002) 529 τελικό - 2002/0233 (COD))
COM(2002) 529 final – 2002/0233 (COD).
(COM(2002) 530 τελικό – 2002/0231 COD)
(COM(2002) 530 final – 2002/0231 COD)
(COM(2002) 539 τελικό)
(COM(2002) 539 final).
(COM(2002) 548  τελικό – 2002/0242(CNS))
(COM(2002) 548 final – 2002/0242 (CNS))
(COM(2002) 548 τελικό – 2002/0242 CNS)
(COM(2002) 548 final – 2002/0242 CNS)
(COM(2002) 562 τελικό– 2002/0247 CNS)
(COM(2002) 562 final – 2002/0247 CNS)
(COM(2002) 6 τελικό – 2002/0017 COD)
(COM(2002) 6 final – 2002/0017 COD)
(COM(2002) 625 τελικό – 2002/0269 COD)
COM(2002) 625 final - 2002/0269 (COD).
(COM(2002) 629 τελικό)
(COM(2002) 629 final)
(COM(2002) 64 τελικό – 2002/0041 (COD))
(COM(2002) 64 final - 2002/0041 (CNS))
(COM(2002) 64 τελικό – 2002/0041 (COD))
COM(2002) 64 final – 2002/0041 (CNS).
(COM(2002) 654 τελικό)
COM(2003) 654 final
(COM(2002) 688 τελικό – 2002/0286 CNS)
(COM(2002) 688 final – 2002/0286 (CNS))
(COM(2002) 688 τελικό – 2002/0286 CNS)
(COM(2002) 688 final – 2002/0286 (CNS)).
(COM(2002) 688 τελικό – 2002/0286 CNS).
(COM(2002) 688 final).
(COM(2002) 71 τελικό – 2002/0043 (CNS)).
(COM(2002) 71 final - 2002/0043 (CNS)).
(COM(2002) 711 τελικό - 2002/0296 (CNS))
(COM(2002) 711 final - 2002/0296 (CNS)).
(COM(2002) 714 τελικό).
(COM(2002) 714 final).
(COM(2002) 729 τελικό – 2002/0297 CNS).
COM(2002) 729 final – 2002/0297 CNS.
(COM(2002) 735 τελικό) – 2001/0251 (COD)
(COM(2002) 735 final) – 2001/0251 (COD)
(COM(2002) 746 τελικό – 2002/0304 COD)
COM(2002) 765 final - 2002/0304 (COD).
(COM(2002) 746 τελικό)
COM(2002) 746 final.
(COM(2002) 746 τελικό).
COM(2002) 746 final).
(COM(2002) 750 τελικό – 2002/0301 COD)
COM(2002) 750 final – 2002/0301 (COD);
(COM(2002) 751 τελικό – 2002/0303 COD)
(COM(2002) 751 final – 2002/0303 COD)
(COM(2002) 759 τελικό – 2002/0306 COD)
(COM(2002) 759 final COD 2002/0306).
(COM(2002) 759 τελικό – 2002/0306 COD).
(COM(2002) 759 final COD 2002/0306).
(COM(2002) 769 τελικό - 2002/0309 COD)
(COM(2002) 769 final – 2002/0309 (COD)).
(COM(2002) 82 τελικό)
(COM(2002) 82 final)
(COM(2002) 82 τελικό)
COM(2002) 82 final
(COM(2002) 823 τελικό)
(COM(2002) 823 final)
(COM(2002) 85 τελικό – 2002/0046 (COD))
(COM(2002) 85 final - 2002/0046 (COD))
(COM(2002) 85 τελικό – 2002/0046 (COD))
(COM(2002) 85 final - 2002/0046 (COD)).
(COM(2002) 89 τελικό)
(COM(2002) 89 final)
(COM(2002) 89 τελικό)
(COM(2002) 89 final).
(COM(2002) 92 τελικό – 2002/0047 (COD))
(COM(2002) 92 final -2002/0047 (COD))
(COM(2002) 92 τελικό – 2002/0047 COD)
(COM(2002) 92 final - 2002/0047 (COD))
(COM(2002) 92 τελικό – 2002/0047 COD)
[COM(2002) 92 final - 2002/0047 COD]
(COM(2002) 92 τελικό – 2002/0047 COD)
COM(2002) 92 final – 2002/0047 COD)
(COM(2002) I τελικό – 2002/0008 (COD))
(COM(2001) 1 final - 2002/0008 (COD))
(COM(2002) I τελικό – 2002/0008 (COD))
(COM(2002) 1 final – 2002/0008 (COD))
(COM(2002) I τελικό – 2002/0008 (COD)).
(COM(2002) 1 final – 2002/0008 (COD)).
(COM(2002)564 τελικό)
(COM(2002) 564 final)
(COM(2002)71 τελικό - 2002/0043 CNS)
(COM(2002) 71 final - 2002/0043 CNS)
(COM(2002)  629 τελικό)
(COM(2002) 629 final).
(COM(2002)  629 τελικό).
(COM(2002) 629 final).
(COM(2002) 13 τελικό – 2002/0020 CNS)
(COM(2002) 13 final – 2002/0020 CNS)
(COM(2002) 13 τελικό – 2002/0020 CNS)
(COM(2002) 13 final – 2002/0020 CNS).
(COM(2002) 175 τελικό)
(COM(2002) 175 final)
(COM(2002) 175 τελικό)
(COM(2002) 175 final).
(COM(2002) 196 τελικό)
(COM(2002) 196 final)
(COM(2002) 196 τελικό).
(COM(2002) 196 final).
(COM(2002) 196 τελικό).
(COM(2002)196 final).
(COM(2002) 201 τελικό – 2002/0098 CNS)
(COM(2002) 201 final - 2002/0098 CNS)
(COM(2002) 201 τελικό – 2002/0098 CNS)
(COM(2002) 201 final - 2002/0098 CNS).
(COM(2002) 252 τελικό – 2002/0111 (CNS))
(COM(2002) 252 final - 2002/0111 (CNS))
(COM(2002) 252 τελικό – 2002/0111 (CNS)).
(COM(2002) 252 final - 2002/0111 (CNS)).
(COM(2002) 27 τελικό)
(COM(2002) 27 final)
(COM(2002) 27 τελικό)
(COM(2002) 27 final).
(COM(2002) 349 τελικό)
(COM(2002) 349 final )
(COM(2002) 349 τελικό)
(COM(2002) 349 final).
(COM(2002) 349 τελικό)
COM(2002) 349 final
(COM(2002) 412)
(COM(2002) 412 final)
(COM(2002) 412)
(COM(2002) 412 final).
(COM(2002) 412)
COM(2002) 412 final.
(COM(2002) 511 τελικό).
(COM (2002) 511 final).
(COM(2002) 519 τελικό - 2002/0227 (CNS))
(COM(2002) 519 final - 2002/0227 (CNS))
(COM(2002) 519 τελικό – 2002/0227 (CNS))
(COM(2002) 519 final – 2002/0227 (CNS))
(COM(2002) 535 τελικό)
(COM(2002) 535 final).
(COM(2002) 548 τελικό - 2002/0242 (CNS))
(COM(2002) 548 final – 2002/0242 (CNS))
(COM(2002) 548 τελικό - 2002/0242 (CNS))
(COM(2002) 548 final – 2002/0242 (CNS)).
(COM(2002) 562 τελικό) – 2002/0247 (CNS)
COM(2002) 562 final – 2002/0247 (CNS).
(COM(2002) 564 τελικό)
(COM(2002) 564 final)
(COM(2002) 564 τελικό)
(COM(2002) 564 final).
(COM(2002) 564 τελικό).
(COM(2002) 564 final).
(COM(2002) 6 τελικό – 2002/0017 COD)
(COM(2002) 6 final - 2002/0017 (COD))
(COM(2002) 6 τελικό – 2002/0017 COD)
(COM(2002) 6 final - 2002/0017 (COD)).
(COM(2002) 6 τελικό – 2002/0017 COD)
(COM(2002) 6 final – 2002/0017 (COD))
(COM(2002) 6 τελικό – 2002/0017 COD).
(COM(2002) 6 final – 2002/0017 (COD)).
(COM(2002) 600 τελικό)
(COM 2002 600 final).
(COM(2002) 654 τελικό).
(COM(2000) 654 final).
(COM(2002) 71 τελικό – 2002/0043 (CNS))
(COM(2002) 71 final - 2002/0043 (CNS))
(COM(2002) 71 τελικό – 2002/0043 (CNS))
(COM(2002) 71 final – 2002/0043 (CNS)).
(COM(2002) 71 τελικό)
(COM(2002) 71 final - 2002/0043 (CNS))
(COM(2002) 751 τελικό)
(COM(2002) 751 final – 2002/0303 COD).
(COM(2002) 751 τελικό)
COM(2002) 751 final
(COM(2002) 751 τελικό).
(COM(2002) 751 final).
(COM(2002) 765 τελικό - 2002/0304 (COD)).
COM(2002) 765 final – 2002/0304 (COD).
(COM(2002) 767 τελικό – 2002/0308 (CNS)).
(COM(2002) 767 final – 2002/0308 (CNS)).
(COM(2002) 767 τελικό – 2002/0308 (CNS)).
COM (2002) 767 final – 2002/0308 (CNS)
(COM(2002) 8 τελικό – 2002/0014 (COD))
COM(2002) 8 final - 2002/0014 (COD)
(COM(2002) 92 τελικό – 2002/0047 (COD))
(COM(2002) 92 final – 2002/0047 (COD))
(COM(2002) 92 τελικό – 2002/0047 (COD))
(COM(2002) 92 final – 2002/0047 (COD)).
(COM(2003)    τελικό)
(COM(2003)   final).
(COM(2003)   τελικό)
(COM(2003)   final)
(COM(2003) 104 τελικό
(COM(2003) 104 final)
(COM(2003) 104 τελικό)
(COM(2003) 104 final)
(COM(2003) 132 final - 2003/0081 (COD)
(COM(2003) 132 final - 2003/0081 (COD))
(COM(2003) 132 τελικό – 2003/0081 COD)
COM(2003) 132 final - 2003/0081 COD
(COM(2003) 138 τελικό - 2003/0045 (COD)).
COM(2003) 138 final – 2003/0045 (COD).
(COM(2003) 138 τελικό - 2003/0045 COD)
COM(2003) 138 final – 2003/0045 (COD)
(COM(2003) 138 τελικό -2003/0045 COD)
(COM(2003) 138 final – 2003/0045 (COD)).
(COM(2003) 138 τελικό)
(COM(2003) 138 final)
(COM(2003) 148 τελικό).
COM(2003) 148 final.
(COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056).
COM(2003) 155 final - 2003/0056
(COM(2003) 155 τελικό)
(COM(2003) 155 final)
(COM(2003) 16 τελικό)
(COM(2003) 16 final)
(COM(2003) 16 τελικό).
(COM(2003) 16 final).
(COM(2003) 163 τελικό) – 2001/0252 (COD) και 2001/0253 (COD)
(COM(2003) 163 final) – 2001/0252 (COD) and 2001/0253 (COD)
(COM(2003) 17 τελικό)
(COM(2003) 17 final)
(COM(2003) 176 τελικό -2003/0275 (CNS))
COM(2003) 176 final – 2003/0068 (CNS).
(COM(2003) 176 τελικό – 2003/0068 (CNS)).
(COM(2003) 176 final – 2003/0068).
(COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 (COD))
COM(2003) 180 final – 2003/0071 COD
(COM(2003) 180 τελικό – 2003/0071 (COD))
(COM(2003) 180 final – 2003/0071 (COD))
(COM(2003) 186 τελικό – 2003/0075 CNS)
COM(2003) 186 final – 2003/0075 (CNS)
(COM(2003) 186 τελικό – 2003/0075 CNS)
COM(2003) 186 final – 2003/0075 (CNS).
(COM(2003) 186 τελικό)
(COM(2003) 186 final)
(COM(2003) 207 τελικό – 2001/0140 (COD)
COM(2003) 207 final - 2001/0140 (COD)
(COM(2003) 219 τελικό - 2003/0084 COD).
(COM(2003) 219 final - 2003/0084 COD).
(COM(2003) 229 τελικό - 2003/0089).
COM(2003) 229 final - 2002/0089.
(COM(2003) 229 τελικό -2003/0089 (COD)).
COM(2003) 229 final - 2002/0089 (COD).
(COM(2003) 23 τελικό – 2003/0006 + 0007 CNS)
(COM(2003) 23 final – 2003/0006 + 0007 CNS).
(COM(2003) 23 τελικό – 2003/0009 (CNS)).
COM(2003) 23 final - 2003/009 (CNS).
(COM(2003) 23 τελικό – 2003/0011 + 0012 CNS).
(COM(2003) 23 final - 2003/0011 - 0012 CNS).
(COM(2003) 23 τελικό)
(COM(2003) 23 final)
(COM(2003) 23 τελικό)
(COM(2003) 23 final).
(COM(2003) 234 τελικό - 2003/0091 CNS)
(COM(2003) 234 final – 2003/0091 CNS).
(COM(2003) 234 τελικό)
(COM(2003) 234 final)
(COM(2003) 238 τελικό)
(COM(2003) 238 final)
(COM(2003) 241 τελικό - 2003/0099 (COD))
(COM(2003) 241 final -2003/0099 (COD)).
(COM(2003) 241 τελικό - 2003/0099 (COD)).
(COM(2003) 241 final -2003/0099 (COD)).
(COM(2003) 243 τελικό - 2003/0096 CNS)
(COM(2003) 243 final - 2003/0096 CNS).
(COM(2003) 243 τελικό - 2003/0096 CNS)
COM(2003) 243 final - 2003/0096 CNS
(COM(2003) 252 τελικό - 2003/0094 (COD))
(COM(2003) 252 final – 2003/0094 (COD))
(COM(2003) 252 τελικό - 2003/0094 (COD))
(COM(2003) 252 final – 2003/0094 (COD)).
(COM(2003) 252 τελικό – 2003/0094 (COD))
COM(2003) 252 final - 2003/0094 (COD)
(COM(2003) 261 τελικό).
(COM(2003) 261 final).
(COM(2003) 27 τελικό)
COM(2003) 27 final.
(COM(2003) 270 τελικό).
COM(2003) 270 final.
(COM(2003) 272 τελικό – 2003/0113 (COD)
(COM(2003) 272 final - 2003/0113 (COD)
(COM(2003) 273 τελικό - 2003/0114 (COD))
(COM(2003) 273 final – 2003/0114 (COD)).
(COM(2003) 273 τελικό -2003/0114 (COD)).
(COM(2003) 273 final – 2003/0114(COD)).
(COM(2003) 273 τελικό) - 2003/0114 (COD))
(COM(2003) 273 final – 2002/0114 (COD))
(COM(2003) 284 τελικό)
(COM(2003) 284 final)
(COM(2003) 297 τελικό - 2003/0104 CNS)
(COM(2003) 297 final - 2003/0104 CNS).
(COM(2003) 297 τελικό - 2003/0104 CNS)
COM(2003) 297 final - 2003/0104 CNS)
(COM(2003) 298 τελικό -2003/0103 (CNS))
COM(2003) 298 final – 2003/0103 (CNS)
(COM(2003) 298 τελικό -2003/0103 (CNS))
COM(2003) 298 final – 2003/0103 (CNS).
(COM(2003) 298 τελικό)
(COM(2003) 298 final)
(COM(2003) 302 τελικό)
COM(2003) 302 final.
(COM(2003) 311 τελικό)
COM(2003) 311 final.
(COM(2003) 312 τελικό)
(COM(2003) 312 final)
(COM(2003) 312 τελικό)
(COM(2003) 312 final).
(COM(2003) 32 τελικό - 2003/0021 (CNS) - 2003/0022 (CNS)).
(COM(2003) 32 final - 2003/0021 (CNS) - 2003/0022 (CNS)).
(COM(2003) 331 τελ.).
(COM(2003) 331 final)
(COM(2003) 331 τελικό - 2003/0118 (CNS))
COM(2003) 331 final - 2003/0118 CNS
(COM(2003) 331 τελικό).
(COM(2003) 331 final)
(COM(2003) 331, 332, 333 τελικό - 2003/0118-0117-0119 (CNS))
COM(2003) 331, 332, 333 final – 2003/0118-0117-0119 CNS
(COM(2003) 332 τελ.)
(COM(2003) 332 final)
(COM(2003) 332 τελικό - 2003/0117 (CNS))
COM(2003) 332 final - 2003/0117 CNS
(COM(2003) 332 τελικό)
(COM(2003) 332 final)
(COM(2003) 333 τελικό - 2003/0119 (CNS)).
COM(2003) 333 final - 2003/0119 CNS.
(COM(2003) 335 final – 2003/0120 CNS)
(COM(2003) 335 final – 2003/0120 CNS).
(COM(2003) 335 τελικό – 2003/0120 (CNS))
(COM(2003) 335 final – 2003/0120 (CNS))
(COM(2003) 335 τελικό – 2003/0120 CNS)
(COM(2003) 335 final - 2003/0120 (CNS))
(COM(2003) 335 τελικό – 2003/0120 CNS)
(COM(2003) 335 final – 2003/0120 (CNS)).
(COM(2003) 335 τελικό)
(COM(2003) 335 final)
(COM(2003) 336 τελικό)
(COM(2003) 336 final)
(COM(2003) 336 τελικό)
(COM(2003) 336 final).
(COM(2003) 336 τελικό)
COM(2003) 336 final
(COM(2003) 34 τελικό)
(COM(2003) 34 final)
(COM(2003) 34 τελικό)
(COM(2003) 34 final).
(COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 (AVC))
(COM(2003) 352 final – 2003/0129 (AVC))
(COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 (AVC))
(COM(2003) 352 final – 2003/0129 (AVC)).
(COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 (AVC))
COM(2003) 352 final – 2003/0129 (AVC)
(COM(2003) 354 τελικό)
(COM(2003) 354 final).
(COM(2003) 354 τελικό)
COM(2003) 354 final
(COM(2003) 354 τελικό).
COM(2003) 354 final.
(COM(2003) 355 τελικό – 2003/0124 (COD))
(COM(2003) 355 final – 2003/0124 (COD))
(COM(2003) 364 τελικό – 2003/0126 (COD))
(COM(2003) 364 final – 2003/0126 (COD))