natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2011)809 τελικό - 2011/0401 (COD)
COM(2011) 809 final – 2011/0401 (COD)
COM(2011)810 τελικό - 2011/0399 (COD)
COM(2011) 810 final – 2011/0399 (COD)
COM(2011)855 final – 2011/0416 COD.
COM(2011)855 final – 2011/0416 (COD).
COM(2011) 1 τελικό – 2011/002 (COD) (Β+) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2011) 1 final – 2011/002 COD (B+) (INT-MAY)
COM(2011) 112 τελικό
COM(2011) 112 final
COM(2011) 126 τελικό – 2011/0059 (CNS)*
COM(2011) 126 final - 2011/0059 CNS
COM(2011) 127 τελικό – 2011/0060 (CNS)*
COM(2011) 127 final - 2011/0060 CNS
COM(2011) 15 τελικό
COM(2011) 15 final
COM(2011) 15 τελικό.
COM(2011) 15 final.
COM(2011) 152 τελικό
COM(2011) 152 final
COM(2011) 20 τελικό
COM(2011) 20 final
COM(2011) 21 τελικό
COM(2011) 21 final
COM(2011) 222 τελικό (Α‑15) (Μόνιμη ομάδα μελέτης «Ψηφιακό θεματολόγιο»)
COM(2011) 222 final (A-15) (permanent study group on the Digital Agenda) (TEN‑OCTOBER)
COM(2011) 241 τελικό
COM(2011) 241 final
COM(2011) 259 τελικό – 2011/0111 (CNS)
COM(2011) 259 final – 2011/0111 (CNS)
COM(2011) 259 τελικό – 2011/0111 (CNS)
COM(2011) 259 final – 2011/0111 (CNS).
COM(2011) 259 τελικό – 2011/0111 (CNS)*
COM(2011) 259 final - 2011/0111 CNS
COM(2011) 274 τελικό
COM(2011) 274 final
COM(2011) 288 τελικό – 2011/0135 (COD)
COM(2011) 288 final - 2011/0135 COD
COM(2011) 289 τελικό – 2011/0136 (COD)
COM(2011) 289 final - 2011/0136 COD
COM(2011) 29 τελικό
COM(2011) 29 final
COM(2011) 303 τελικό
COM(2011) 303 final
COM(2011) 315 τελικό – 2011/0150 (COD)
COM(2011) 315 final - 2011/0150 COD
COM(2011) 328 τελικό
COM(2011) 328 final
COM(2011) 328 τελικό.
COM(2011) 328 final.
COM(2011) 336 τελικό – 2011/0147 (COD)
COM(2011) 336 final - 2011/0147 COD
COM(2011) 363 τελικό
COM(2011) 363 final
COM(2011) 370 τελικό
COM(2011) 370 final – 2011/0172 COD
COM(2011) 370 τελικό – 2011/0172 COD.
COM(2011) 370 final – 2011/0172 COD.
COM(2011) 400 τελικό
COM(2011) 400 final
COM(2011) 402 τελικό – 2011/0187 (COD).
COM(2011) 402 final – 2011/0187 (COD).
COM(2011) 416 τελικό
COM(2011) 416 final
COM(2011) 425 τελικό
COM(2011) 425 final
COM(2011) 425 τελικό
COM(2011) 425 final.
COM(2011) 436 τελικό
COM(2011) 436 final
COM(2011) 48 τελικό
COM(2011) 48 final
COM(2011) 52 τελικό
COM(2011) 52 final.
COM(2011) 524 τελικό – 2011/0228 (COD)
COM(2011) 524 final - 2011/0228 (COD)
COM(2011) 525 τελικό – 2011/0229 (COD)
COM(2011) 525 final - 2011/0229 (COD)
COM(2011) 525 τελικό – 2011/0229 (COD)
COM(2011) 525 final - 2011/0229 (COD).
COM(2011) 530 τελικό – 2011/0231 (COD)
COM(2011) 530 final – 2011/0231(COD)
COM(2011) 572 τελικό
COM(2011) 572 final
COM(2011) 60 τελικό
COM(2011) 60 final
COM(2011) 607 τελικό – 2011/0268 (COD)
COM(2011) 607 final - 2011/0268 (COD)
COM(2011) 607 τελικό – 2011/0268 (COD).
COM(2011) 607 final – 2011/0268 (COD).
COM(2011) 608 τελικό
COM(2011) 608 final
COM(2011) 610 final – 2011/0272 (COD)
COM(2011) 610 final – 2011/0272 (COD)
COM(2011) 634 – 2008/0183 (COD).
COM (2011)634 final – 2008/0183 (COD)
COM(2011) 634 – 2008/0183 (COD).
COM(2011) 634 final – 2008/0183 (COD).
COM(2011) 636 τελικό
COM(2010) 636 final
COM(2011) 655 τελικό – 2011/0283 (COD)
COM(2011) 655 final - 2011/0283 (COD)
COM(2011) 655 τελικό – 2011/0283 (COD).
COM(2011) 655 final - 2011/0283 (COD).
COM(2011) 682 τελικό
COM(2011) 682 final
COM(2011) 702 τελικό
COM(2011) 702 final
COM(2011) 702 final
COM(2011) 702 final
COM(2011) 702 final.
COM(2011) 702 final.
COM(2011) 740 τελικό – 2011/0184 (APP)
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP)
COM(2011) 740 τελικό – 2011/0184 (APP),
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP),
COM(2011) 740 τελικό – 2011/0184 (APP),
COM(2011) 740 final - 2011/0184 (APP).
COM(2011) 743 τελικό
COM(2010) 743 final
COM(2011) 744 τελικό
COM(2010) 744 final
COM(2011) 75 τελικό
COM(2011) 75 final
COM(2011) 759 final – 2011/0369 (COD)
COM(2011) 759 final - 2011/0369 (COD)
COM(2011) 759 final – 2011/0369 (COD).
COM(2011) 759 final - 2011/0369 (COD).
COM(2011) 764 τελικό – 2011/0358 (COD)
COM(2011) 764 final – 2011/0358 (COD)
COM(2011) 765 τελικό
COM(2011) 765 final
COM(2011) 766 τελικό
COM(2011) 766 final
COM(2011) 768 τελικό
COM(2011) 768 final
COM(2011) 769 τελικό
COM(2011) 769 final
COM(2011) 770 τελικό
COM(2011) 770 final
COM(2011) 771 τελικό
COM(2011) 771 final
COM(2011) 772 τελικό
COM(2011) 772 final
COM(2011) 773 τελικό
COM(2011) 773 final
COM(2011) 78 τελικό
COM(2011) 78 final
COM(2011) 782 final
COM(2011) 782 final
COM(2011) 782 final.
COM(2011) 782 final.
COM(2011) 791 τελικό – 2011/0001 (COD).
COM(2010) 791 final - 2011/0001 (COD).
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD)
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD)
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD).
COM(2011) 793 final – 2011/0373 (COD).
COM(2011) 8 τελικό – 2011/0006 (COD)
COM(2011) 8 final – 2011/0006 (COD)
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD)
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD)
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD).
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD)
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD).
COM(2011) 804 final – 2011/0380 (COD).
COM(2011) 815 τελικό
COM(2011) 815 final
COM(2011) 818 τελικό.
COM(2011) 818 final.
COM(2011) 864 final
COM(2011) 864 final
COM(2011) 866 final – 2011/0421 (COD)
COM(2011) 866 final – 2011/0421 (COD).
COM(2011) 866 final – 2011/0421 (COD).
COM(2011) 866 final - 2011/0421 (COD).
COM(2011) 870 final
COM(2011) 870 final
COM(2011) 874 final
COM(2011) 874 final
COM(2011) 874 final.
COM(2011) 874 final.
COM(2011) 899 final
COM(2011) 899 final
COM(2011) 933 final.
COM(2011) 933 final.
COM(2011) 941 final.
COM(2011) 941 final.
COM(2011) 941 final
COM(2011) 941 final
COM(2011) 942 final: Ένα συνεκτικό πλαίσιο για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στην ενιαία ψηφιακή αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου και διαδικτυακών υπηρεσιών·
COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011841 final
COM(2011) 841 final
COM(2012) 102 final (A-6) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 102 final (A-6) (INT-SEPTEMBER)
COM(2012) 102 τελικό.
COM(2012) 102 final.
COM(2012) 106 final
SWD(2012) 106 final
COM(2012) 106 final.
SWD(2012) 106 final.
COM(2012) 109 final - 2012/0049 (COD) (C) (TEN-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 109 final – 2012/0049 (COD) (C) (TEN-APRIL)
COM(2012) 109 τελικό
COM(2012) 109 final
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD) (B+ ή Α-6) (SOC- θα καθοριστεί)
COM(2012) 11 final - 2012/0011 (COD) (B+ or A-6) (SOC- to be determined)
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD) (B+ ή Α-6) (SOC- θα καθοριστεί)
COM(2012) 11 final – 2012/0011 (COD) (B+ or A-6) (SOC- to be decided)
COM(2012) 11 τελικό
COM(2012) 11 final
COM(2012) 11 τελικό – 2012/011 (COD).
COM(2012) 11 final - 2012/011 (COD).
COM(2012) 11 τελικό – 2012/011 (COD).
COM(2012) 11 final – 2012/011 (COD).
COM(2012) 118 final – 2012/0012 (COD)
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD).
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD) (A-6) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD) (A-6) (NAT-JULY)
COM(2012) 129 final – 2012/0062 (COD) (A-6)4 (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 129 final - 2012/0062 (COD) (A-6)4 (TEN-JULY)
COM(2012) 129 final – 2012/0062 (COD) (A-6)4 (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 129 final - 2012/0062 (COD) (A-6)5 (TEN-JULY)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-SEPTEMBER) (subject to referral)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) (A-9) (SOC-SEPTEMBRE) (subject to a referral)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) (A-12) (SOC-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 130 final - 2012/0064 (APP) (A-12) (SOC-NOVEMBER)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) - μετατροπή προβλεπόμενης αίτησης σε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας  (SOC/461) (A-9) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP) (conversion of an anticipated referral into an own-initiative opinion) (SOC/461) (A-9) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP): από A-9 σε A-12
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP): from A-9 to A-12
COM(2012) 131 final - 2012/0064 (COD) 5 (A-9) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
COM(2012) 131 final - 2012/0061 (COD)5 (A-9) (SOC-SEPTEMBER) (subject to referral)
COM(2012) 131 final - 2012/0064 (COD) 5 (A-9) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD)3 (A-9) (SOC-SEPTEMBRE) (subject to a referral)
COM(2012) 131 final – 2012/0061 COD
COM(2012) 131 final – 2012/0061 COD.
COM(2012) 131 τελικό
COM(2012) 131 final
COM(2012) 131 τελικό - 2012/0061 COD
COM(2012) 131 final – 2012/0061 COD
COM(2012) 131 τελικό - 2012/0061 COD
COM(2012) 131 final – 2012/0061 COD.
COM(2012) 131 τελικό.
COM(2012) 131 final.
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)4 (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)4 (TEN-JULY)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)4 (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 134 final – 2012/0065 (COD) (A-6)5 (TEN-JULY)
COM(2012) 136 final - 2012/0066 (COD) (B-Γενικός  Εισηγητής) (NAT-MAΪΟΣ/ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD) (B-rapporteur-general) (NAT-MAY/JULY)
COM(2012) 147 final - 2012/0074 (NLE)2 (C) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)2 (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)3 (Γ) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE) )3 (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 148 final (B+) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 148 final (B+) (NAT-JULY)
COM(2012) 148 τελικό
COM(2012) 148 final
COM(2012) 148 τελικό.
COM(2012) 148 final.
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD) (C) (SOC-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD) (C) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 15 τελικό - 2012/0003 (COD)
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD)
COM(2012) 15 τελικό – 2012/0003 (COD) – CESE 481/2012
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD) – CESE 481/2012
COM(2012) 15 τελικό – 2012/0003 (COD).
COM(2012) 15 final – 2012/0003 (COD).
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD) (Γ) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 153 final - CES930-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 153 final – CES930-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 155 final - 2012/0077 (COD) (B) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 155 final - 2012/0077 (COD) (B) (NAT-JULY)
COM(2012) 155 final – 2012/0077 (COD) (B) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 155 final - 2012/0077 (COD) (B) (NAT-JULY)
COM(2012) 155 final – 2012/0077 COD.
COM(2012) 155 final – 2012/0077 (COD).
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD) (Γ) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD) (B+) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2012) 164 final – 2012/0082 (COD) (B+) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 164 final - 2012/0082 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2012) 164 τελικό -
COM(2012) 164 final
COM(2012) 173 final
COM(2012) 173 final.
COM(2012) 173 final (A-9) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) (προς επιβεβαίωση)
COM(2012) 173 final (A-9) (SOC-SEPTEMBER) (to be confirmed)
COM(2012) 173 final .
COM(2012) 173 final
COM(2012) 179 final (A-6) (INT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 179 final (A-6) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 179 τελικό
COM(2012) 179 final
COM(2012) 179 τελικό.
COM(2012) 179 final.
COM(2012) 196 final
COM(2012) 196 final.
COM(2012) 196 final
COM(2012) 271 final.
COM(2012) 206 final - 2012/0102 (CNS) (B) (ECO-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 206 final - 2012/0102 (CNS) (B) (ECO-SEPTEMBER)
COM(2012) 206 final – 2012/102 (CNS): από B σε B+
COM(2012) 206 final – 2012/102 (CNS): from B to B+
COM(2012) 206 τελικό – 2012/0102 (CNS).
COM(2012) 206 final – 2012/0102 (CNS).
COM(2012) 206 τελικό – 2012/0102(CNS)
COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS)
COM(2012) 209 final
COM(2012) 209 final.
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) (C) (NAT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 21 final - 2012/0013 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) (C) (NAT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 COD
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD)
COM(2012) 21 final – 2012/0013 COD.
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD).
COM(2012) 21 τελικό - 2012/0013 COD
COM(2012) 21 final - 2012/0013 (COD)
COM(2012) 21 τελικό - 2012/0013 COD
COM(2012) 21 final - 2012/0013 COD
COM(2012) 216 final (A-6) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 216 final (A-6) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 22 final (A-9) (REX-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 22 final (A-9) (REX-JULY)
COM(2012) 22 final -770-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 22 final - 770-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 225 final (B+) (INT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 225 final (B+) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 225 final: από B+ σε A-6
COM(2012) 225 final: from B+ to A-6
COM(2012) 225 τελικό.
COM(2012) 225 final.
COM(2012) 253 final (B+) (INT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 253 final (B+) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 253 τελικό: από B+ σε A-6
COM(2012) 253 final: from B+ to A-6
COM(2012) 271 final
COM(2012) 271 final.
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN- JANUARY)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-JANUARY)
COM(2012) 271 τελικό
COM(2012) 271 final
COM(2012) 277 final - 2012-143-COD.
COM(2012) 277 final - 2012/0143 COD.
COM(2012) 277 final - 2012-143-COD.
COM(2012) 277 final –2012/0143 (COD).
COM(2012) 277 final - 2012/0143 (COD) (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 277 final - 2012/0143 (COD) (Γ) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 280 final – 2012/0150 (COD) (A-9) (ECO-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 280 final – 2012/0150 (COD) (A-9) (ECO-NOVEMBER)
COM(2012) 280 τελικό - 2012/0150 (COD)
COM(2012) 280 final - 2012/0150 (COD)
COM(2012) 280 τελικό - 2012/0150 (COD).
COM(2012) 280 final - 2012/0150 (COD).
COM(2012) 286 final (A-6) (SOC-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 286 final (A-6) (SOC-DECEMBER)
COM(2012) 287 final (A-9) (ECO-ΙΑΝ/ΦΕΒ)
COM(2012) 287 final (A-9) (ECO-JAN/FEB)
COM(2012) 298 final - 2012/0158 (COD) (B) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 298 final - 2012/0158 (COD) (B) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 299 τελικό
COM(2012) 299 final
COM(2012) 301 final (A-21) (ECO-ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2012) 301 final (A-21) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2012) 332 final - 2012/0162 (COD) (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 332 final – 2012/0162 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 332 final - 2012/0162 (COD) (Γ) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 332 final – 2012/0162 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 341 final (B+) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 341 final (B+) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD) (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD) (Γ) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6)1 (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6)1 (INT-SEPTEMBER)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6)2 (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6)2  (INT-SEPTEMBER)
COM(2012) 35 τελικό – 2012/0022 (APP)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP)
COM(2012) 352 final
COM(2012) 352 final - 2012/0169 (COD)
COM(2012) 352 final - 2012/0169 (COD) (A-6) (INT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 352 final - 2012/0169 (COD) (A-6) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 352 final - 2012/0169 (COD) (A-6) (INT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 352 final – 2012/0169 (COD) (A-6) (INT-NOVEMBER)
COM(2012) 355 final - 2012/0172 (COD) (C) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 355 final – 2012/0172 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 355 final - 2012/0172 (COD) (Γ) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 355 final – 2012/0172 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 355 final- 2012/172 (COD).
COM(2012) 355 final – 2012/172 (COD).
COM(2012) 360 final - 2012/0175 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 360 final - 2012/0175 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 360 final -2004/0175 (COD)
COM(2012) 360 final – 2012/0175 (COD)
COM(2012) 360 τελικό – 2012/0175 (COD)
COM(2012) 360 final – 2012/0175 (COD)
COM(2012) 369 final - 2012/0192 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 369 final - 2012/0192 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 369 final - 2012/0192 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 371 final - 2012/0179 COD
COM(2012) 371 final -2012/0179 COD
COM(2012) 371 τελικό - 2012/0179 (COD) (A-6) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 371 final - 2012/0179 (COD) (A-6) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 372 final - 2012/0180 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 372 final - 2012/0180 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 372 final - 2012/0180 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 380 final - 2012/0184 (COD)
COM(2012) 380 final – 2012/0184 (COD)
COM(2012) 381 final - 2012/0185 (COD)
COM(2012) 381 final – 2012/0185 (COD)
COM(2012) 381 τελικό - 2012/0185 (COD) (A-6) (TEN-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)1
COM(2012) 381 final - 2012/0185 (COD) (A-6) (TEN-DECEMBER)1
COM(2012) 382 final - 2012/0186 (COD)
COM(2012) 382 final – 2012/0186 (COD)
COM(2012) 382 final - 2012/0186 (COD) (A-6) (TEN-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)1
COM(2012) 382 final - 2012/0186 (COD) (A-6) (TEN-DECEMBER) 1
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM (2012) 392 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)5
COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)5
COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)5
COM(2012) 393 final – 2012/0190 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)5
COM(2012) 394 final - 2012/0191 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)5
COM(2012) 394 final - 2012/0191 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER) 5
COM(2012) 394 final - 2012/0191 (COD) (A-6) (INT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)5
COM(2012) 394 final – 2012/0191 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)5
COM(2012) 401 final (A-9) (INT-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 401 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 403 final - 2012/0196 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 403 final - 2012/0196 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 403 final- 2012/0196 (COD)
COM(2012) 403 final – 2012/0196 (COD)
COM(2012) 413 final - 2012/0201 (COD)
COM(2012) 413 final - 2012/0201 (COD).
COM(2012) 413 final - 2012/0201 (COD)
COM(2012) 413 final 2012/0201 (COD)
COM(2012) 413 final - 2012/0201 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 413 final - 2012/0201 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 413 final - 2012/0201 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 413 final – 2012/0201 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD)
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD).
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD)
COM(2012) 416 final- 2012/0202 (COD).
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD).
COM(2012) 416 final- 2012/0202 (COD).
COM(2012) 417 τελικό (A-12) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 417 final (A-12) (INT-FEBRUARY)
COM(2012) 428 final - 2012/0205 (CNS)
COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS)
COM(2012) 428 final - 2012/0205 (CNS) (B) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 428 final - 2012/0205 (CNS) (B) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 428 final - 2012/0205 (CNS).
COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS).
COM(2012) 428 final – 2012/0205 CNS3
COM(2012) 428 final – 2012/0205 CNS 3
COM(2012) 432 final - 2012/0208 (COD)
COM(2012) 432 final- 2012/0208 (COD)
COM(2012) 432 final - 2012/0208 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 432 final - 2012/0208 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 432 final - 2012/0208 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 432 final – 2012/0208 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 432 final - 2012/0208 (COD).
COM(2012) 432 final- 2012/0208 (COD).
COM(2012) 433 final
COM(2012) 433 final.
COM(2012) 433 final
Jasiński, Tomasz
COM(2012) 433 final (A-12, 6+6) (CCMI - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 433 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUARY)
COM(2012) 447 final - 2012/0216 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 447 final - 2012/0216 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 447 final - 2012/0216 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 45 final (B+) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 45 final (B+) (TEN-JULY)
COM(2012) 45 τελικό
COM(2012) 45 final
COM(2012) 45 τελικό.
COM(2012) 45 final.
COM(2012) 465 final - 2011/0341 (COD) (C) (ECO-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 465 final - 2011/0341 (COD) (C) (ECO-NOVEMBER)
COM(2012) 471 final - 2012/0232 (COD) (B) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 471 final - 2012/0232 (COD) (B) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 478 τελικό (A-15) (TEN – ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ/ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 478 final (A-15) (TEN-JANUARY/FEBRUARY)
COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD).
COM(2012) 48 final – 2008/0256 (COD).
COM(2012) 48 final – 2008/0256 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 48 final – 2008/0256 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 48 final – 2008/0256 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 48 τελικό - 2008/0256 COD
COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD)
COM(2012) 48 τελικό - 2008/0256 COD
COM(2012) 48 final - 2008/0256 COD
COM(2012) 49 final - 2008/0255 (COD).
COM(2012) 49 final – 2008/0255 (COD).
COM(2012) 49 final – 2012/0049 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 49 final - 2012/0049 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 49 final – 2012/0049 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 49 final – 2012/0049 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 49 τελικό - 2008/0255 COD
COM(2012) 49 final - 2008/0255 (COD)
COM(2012) 49 τελικό - 2008/0255 COD
COM(2012) 49 final - 2008/0255 COD
COM(2012) 494 final (A-12) (TEN – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 494 final (A-12) (TEN-FEBRUARY)
COM(2012) 496 τελικό - 2011/0276 (COD) (A-12) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)7
COM(2012) 496 final - 2011/0276 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)7
COM(2012) 496 τελικό - 2011/0276 (COD) (A-12) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)7
COM(2012) 496 final – 2011/0276 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)7
COM(2012) 497 final (A-9) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 497 final (A-9) (INT- FEBRUARY)
COM(2012) 497 τελικό
COM(2012) 497 final
COM(2012) 497 τελικό.
COM(2012) 497 final.
COM(2012) 498 final - 2012/0236 (COD) (B) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 498 final – 2012/0236 (COD) (B) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 498 final –2012/0236 (COD)
COM(2012) 498 final –2012/0236 (COD).
COM(2012) 499 final - 2012/0237 COD1
COM(2012) 499 final -2012/0267 COD1
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD)
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD).
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD)23
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD)2 ( ) ( )3
COM(2012) 499 τελικό – 2012/0237 (COD).
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD).
COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD).
COM(2012) 51 final – 2012/0023 (COD).
COM(2012) 51 final – 2012/0023 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 51 final – 2012/0023 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 51 final – 2012/0023 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 51 τελικό - 2012/0023 COD
COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD)
COM(2012) 51 τελικό - 2012/0023 COD
COM(2012) 51 final - 2012/0023 COD
COM(2012) 510 τελικό (A-12) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)8
COM(2012) 510 final (A-12) (ECO-DECEMBER)8
COM(2012) 512 final - 2012/0244 COD
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD)
COM(2012) 512 τελικό - 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)8
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER) 8
COM(2012) 512 τελικό - 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)8
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)8
COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD).
COM(2012) 52 final – 2012/0025 (COD).
COM(2012) 52 final – 2012/0025 (COD) (C) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 52 τελικό - 2012/0025 COD
COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD)
COM(2012) 52 τελικό - 2012/0025 COD
COM(2012) 52 final - 2012/0025 COD
COM(2012) 529 final – CES1701-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 529 final – CES1701-2012_00_00_AC
COM(2012) 530 final - 2012/0216 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 530 final – 2012/0260 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 535 final - 2012/0281 (COD).
COM(2012) 535 final – 2012/0281 (COD).
COM(2012) 537 final (A-12, 6+6) (CCMI - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)5
COM(2012) 537 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUARY)5
COM(2012) 541 final - 2012/0267 COD
COM(2012) 541 final -2012/0267 COD
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD)
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD).
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD) και την
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD) and the
COM(2012) 548 τελικό – 2012/0261 (COD) (A-6) (ΙΝΤ-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) (A-6) (INT-JANUARY)
COM(2012) 55 final (B+) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 55 final (B+) (SOC-JULY)
COM(2012) 55 final:  από B+ σε A-6
COM(2012) 55 final: from B+ to A-6
COM(2012) 55 final: από B+ σε A-6
COM(2012) 55 final: from B+ to A-6
COM(2012) 551 final - 2011/0288 (COD)
COM(2012) 551 final - 2012/0260 (COD)
COM(2012) 551 final - 2011/0288 (COD).
COM(2012) 551 final - 2012/0260 (COD).