natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανάπτυξη βάσεων για μια σφαιρική προσέγγιση της ασφάλειας των μεταφορών (ιδίως των αεροπορικών μεταφορών)· ανάπτυξη εργαλείων, δεικτών και επιχειρησιακών παραμέτρων για την αξιολόγηση των επιδόσεων (οικονομικών, περιβαλλοντικών, κοινωνικών) ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορών και ενέργειας και για την παρακολούθηση της επίτευξης των στόχων στη διευρυμένη Ευρώπη· ανάπτυξη εργαλείων πρόβλεψης λαμβάνοντας υπόψη τις κοινωνικοοικονομικές και τεχνολογικές πτυχές, και αποτελεσματικός ως προς το κόστος εφοδιασμός σε σχετικά με την ενέργεια και τις μεταφορές δεδομένα ώστε να καταστεί δυνατή η εξακρίβωση της καταλληλότητας των προτεινομένων μέτρων, συμπεριλαμβανομένων των τεχνολογικής φύσεως και των βασισμένων στην αγορά μέτρων, και να υποβοηθηθεί η ανάπτυξη καινοτόμων πολιτικών και προγραμμάτων δράσης με σκοπό την εξασφάλιση μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης αειφορίας.
Development of bases for a comprehensive approach to transport security (in particular for air transport); development of tools, indicators and operational parameters to assess sustainable transport and energy system performance (economic, environmental, social), and monitor achievement of targets, in the enlarged Europe; forecasting tools, incorporating socio-economic and technological aspects, and cost-effective data sourcing, for energy and transport, to enable validation of proposed measures, including technological and market-based measures, and to assist in the development of innovative policies and policy packages to assure sustainability in the medium and long term.
Ανάπτυξη βάσεων για πολιτικές προώθησης βιώσιμης, στηριζόμενης στην ποιότητα, γεωργίας· ορισμός πολυλειτουργικών μοντέλων αειφόρου γεωργικής και δασοκομικής διαχείρισης και εκτίμησης οφελών και επιπτώσεων στο εμπόριο· βελτίωση εργαλείων για την πρόβλεψη και αξιολόγηση διεθνών γεωργικών πολιτικών και αγορών και σχετικών συμφωνιών, και της κοινής γεωργικής πολιτικής· περιβαλλοντικές επιπτώσεις συστημάτων παραγωγής στη γεωργία, την αλιεία και την ιχθυοκαλλιέργεια, συμπεριλαμβανομένης της μη διατροφικής γεωργίας, και αλληλεπιδράσεις τους· χαρακτηρισμός χωρικών οντοτήτων, και σχετικοί οδηγοί αλλαγής για την αξιολόγηση της αγροτικής ανάπτυξης και την παροχή εργαλείων υποστήριξης της εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων· ανάπτυξη εργαλείων εκτίμησης και παρακολούθησης της υγείας και ευζωίας των ζώων.
Development of bases for policies to promote sustainable, quality-based agriculture; definition of multifunctional models of sustainable agriculture and forestry management, benefits and trade-impact assessment; improved tools for forecasting and assessment of international agriculture policies and markets and related agreements, and the common agriculture policy; environmental implications of agriculture, fisheries and aquaculture-based production systems, including non-food agriculture, and their interactions; characterisation of spatial entities, and related drivers of change for assessment of rural development and to provide tools to support environmental impact assessment; development of evaluation and monitoring tools for animal health and welfare.
Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων για την άσκηση των δικαιωμάτων των καταναλωτών
Development of databases on application of consumer rights
Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων και εργαλείων λογισμικού σχετικών με τη λειτουργία της ΣΜΕ
Development of databases and software tools related to the operation of PIC
Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων οι οποίες να καλύπτουν την άσκηση των δικαιωμάτων των καταναλωτών και τη σχετική νομολογία, η οποία απορρέει από την κοινοτική νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών· στο ίδιο πλαίσιο, ολοκλήρωση και βελτίωση της βάσης δεδομένων που αφορά τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων.
Development of databases covering the application of and jurisprudence on consumer rights deriving from Community consumer protection legislation, including the completion and improvement of the database on unfair contract terms.
Ανάπτυξη βάσης δεδομένων αλιευτικής προσπάθειας
Development of a fishing effort database
Ανάπτυξη βάσης δεξιοτήτων
Developing a skills base
Ανάπτυξη βέλτιστης πρακτικής για την ΟΔΠΖ.
Developing Best Integrated Coastal Zone Management Practice
Ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών και κατευθυντηρίων γραμμών για τους τραυματισμούς βάσει της ανάλυσης των δεδομένων που συλλέγονται·
Development of best practise and guidelines on injuries based on the analysis of collected data;
Ανάπτυξη βασικής ικανότητας παγκόσμιας παρακολούθησης του περιβάλλοντος και της ασφάλειας.
To reach a GMES core capacity for environment and security.
Ανάπτυξη βιώσιμης και φιλικής προς το περιβάλλον αλιείας
Developing sustainable and environmentally-friendly fisheries
Ανάπτυξη γενικής δυνατότητας δημοσιονομικού ελέγχου και επαλήθευσης («δημόσιος εσωτερικός δημοσιονομικός έλεγχος – PIFC»)
Development of a general financial control and audit capacity (“Public Internal Financial Control – PIFC”)
Ανάπτυξη γενικού πλαισίου για τη ρύθμιση αθέμιτων πρακτικών εμπορίας
The development of an overall framework to regulate unfair marketing practices.
Ανάπτυξη γενικών και ολοκληρωμένων μεθοδολογιών για την εκτίμηση των επιπτώσεων και της τρωτότητας και για τη διαμόρφωση αποτελεσματικών - ως προς το κόστος - μέτρων προσαρμογής.
Develop comprehensive and integrated methodologies for the assessment of impacts, vulnerabilities and cost effective adaptation.
Ανάπτυξη γεωγραφικά διαφοροποιημένου χαρτοφυλακίου ευρυζωνικών έργων που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο Ψηφιακό Θεματολόγιο για την Ευρώπη
Development of geographically diversified portfolio of broadband projects which contribute to the objectives set out by the Digital Agenda for Europe
Ανάπτυξη γεωθερμικής, υδραυλικής, θαλάσσιας και άλλων τύπων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Develop geothermal, hydro, marine and other renewable energy options
Ανάπτυξη για τη βελτίωση (Φάκελος 3)
Develop to Improve (Strand 3)
Ανάπτυξη για την Ελλάδα
Growth for Greece
Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων
Development of language skills
Ανάπτυξη δεικτών βιοποικιλότητας ως κριτηρίου υγείας των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, τόσο για ψάρια όσο και για άλλα είδη.
Development of biodiversity indicators of marine ecosystem health, both of fish stocks and other species.
Ανάπτυξη δεικτών για την περιφερειακή (με τη χρήση τεχνικών εκτίμησης για μικρές περιοχές ) και την παιδική φτώχεια.
Development of indicators on regional (using small area estimation techniques) and child poverty;
Ανάπτυξη δεικτών ευζωίας στο πλαίσιο της στρατηγικής «Υγεία 2020»
Develop wellbeing indicators as part of the Health2020 strategy
Ανάπτυξη δεικτών προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν διαφορές στις αμοιβές ανδρών και γυναικών λόγω διακριτικής μεταχείρισης.
Develop indicators to ensure that there are no discriminatory pay differentials between men and women.
Ανάπτυξη δεικτών σχετικών με τη στρατηγική,
Development of strategy-relevant indicators,
Ανάπτυξη δελτίων σχεδίων CARDS για τα προγράμματα δράσης 2002 σε ALB, CRO (2), ΠΓΔΜ (2), KOS (2), SER.
CARDS Project fiches developed for Action Programmes 2002 in ALB, CRO (2), FYROM (2), KOS (2), SER.
Ανάπτυξη δεν σημαίνει απλώς αύξηση του αριθμού των παραγόμενων αγαθών αλλά σύνδεση με τις διαρθρωτικές αλλαγές.
Growth did not simply mean producing more goods; it should be combined with structural change.
Ανάπτυξη δεξιοτήτων
Skills Development
Ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη νέα αγορά εργασίας μέσα στο πλαίσιο της διά βίου μάθησης, ιδίως στους τομείς των δεξιοτήτων ΤΠΕ·
Developing skills for the new labour market in the context of lifelong learning, in particular in the areas of ICT skills;
Ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη νέα αγορά εργασίας στο πλαίσιο της διά βίου μάθησης
Developing skills for the new labour market in the context of Lifelong Learning
Ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη νέα αγορά εργασίας στο πλαίσιο της δια βίου μάθησης
Developing skills for the new labour market in the context of Lifelong Learning
Ανάπτυξη δεξιοτήτων για την κοινωνία της γνώσης
Developing skills for the knowledge society
Ανάπτυξη δεξιοτήτων για την κοινωνία της γνώσης: (βελτίωση των επιπέδων γραφής, ανάγνωσης και αριθμητικής· νέος ορισμός των δεξιοτήτων για την κοινωνία της γνώσης· διατήρηση της ικανότητας μάθησης)
Developing skills for the knowledge society: (Increasing literacy and numeracy; Updating the definition of skills for the knowledge society; Maintaining the ability to learn)
Ανάπτυξη δεξιοτήτων διαχείρισης της ΕΚΕ
Developing CSR management skills
Ανάπτυξη δεξιοτήτων κατάρτισης προκειμένου να αντιμετωπιστούν ελλείψεις δεξιοτήτων σε ανώτερο και προχωρημένο επίπεδο κατά την οικονομική μεταρρύθμιση.
To develop training skills related to address specific higher and advanced level of skill shortages during economic reform.
Ανάπτυξη δεξιοτήτων στις επιχειρήσεις, ιδίως στις ΜΜΕ
Developing skills in businesses, particularly SMEs
Ανάπτυξη δεσμών μεταξύ των κοινωνικοοικονομικών φορέων και των οργάνων της ΕΕ
Developing links between socio-economic bodies and EU institutions
Ανάπτυξη δημιουργικών συμπράξεων μεταξύ του πολιτιστικού τομέα και άλλων τομέων (τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας, έρευνα, τουρισμός, κοινωνικοί εταίροι κ.λπ.), με σκοπό την ενίσχυση του κοινωνικού και του οικονομικού αντικτύπου των επενδύσεων στον πολιτισμό και τη δημιουργικότητα, ιδίως όσον αφορά την προώθηση της οικονομικής μεγέθυνσης και της απασχόλησης και την ανάπτυξη και την ελκυστικότητα των περιφερειών και των πόλεων.
Develop creative partnerships between the cultural sector and other sectors (ICTs, research, tourism, social partners, etc) to reinforce the social and economic impact of investments in culture and creativity, in particular with regard to the promotion of growth and jobs and the development and attractiveness of regions and cities.
Ανάπτυξη δημοτικού συστήματος διαχείρισης λυμάτων στη λίμνη Tisza,
Development of Municipal Waste Management in Tisza Lake
Ανάπτυξη διάφορων πλαισίων, όπως της EIS, του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Διαλειτουργικότητας (ΕΠΔ/EIF), κατευθύνσεων αρχιτεκτονικής και άλλων μεθόδων και κατευθύνσεων.
Development of various frameworks such as the EIS, the European Interoperability Framework (EIF), architecture guidelines and other methods and guidelines.
Ανάπτυξη διαδικασιών για την αξιολόγηση και τον έλεγχο, οι οποίες να συμφωνούν με τις διατάξεις της Σύμβασης CSC.
To develop procedures regarding assessment and inspection which are in accordance with the provisions made in the CSC.
Ανάπτυξη διαδικασιών για την εκ των προτέρων αναγνώριση των προσόντων των αναδόχων.
Develop procedures for the pre-selection of concessionaires.
Ανάπτυξη διαδικασιών διαχείρισης των κινδύνων για τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας και ενίσχυση της ικανότητας συντονισμένης αντιμετώπισης των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας·
Elaborating risk management procedures for health emergencies and enhancing capability for coordinated responses to health emergencies;
Ανάπτυξη διαδικασιών διαχείρισης των κινδύνων για τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, περιλαμβανομένων διαδικασιών αμοιβαίας βοήθειας σε περίπτωση πανδημίας, και ενίσχυση της ικανότητας συντονισμένης αντιμετώπισης των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας·
Elaborating risk management procedures for health emergencies, including procedures for mutual assistance in the event of pandemics, and enhancing capability for coordinated responses to health emergencies;
Ανάπτυξη διακρατικών δικτύων χώρων για την αναβάθμιση των ευρωπαϊκών γενικών χαρακτηριστικών και των ανταλλαγών
Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange.
Ανάπτυξη διακρατικών δικτύων·
Development of trans-national networks;
Ανάπτυξη διαλειτουργικού συστήματος eCall σε όλη την ΕΕ
Deployment of the interoperable EU-wide eCall
Ανάπτυξη διαρθρωμένου διαλόγου σε υποεθνικό επίπεδο μεταξύ βιώσιμων, φιλικών για τα παιδιά, υγιών, ασφαλών πόλεων και των πόλεων των Βαλκανίων.
Providing structured dialogue on sub-national level between cities, sustainable cities, child-friendly cities, healthy cities, safe cities and the cities of the Balkans.
Ανάπτυξη διαρθρώσεων δημόσιας καταγραφής,
Development of public registration structures;
Ανάπτυξη διαστημικών συστημάτων για την πρόληψη και διαχείριση των κινδύνων και όλων των ειδών εκτάκτων περιστατικών, ενίσχυση της σύγκλισης με μη διαστημικά συστήματα.
Development of space-based systems for risk prevention and risk management and all kinds of emergencies, enhancing convergence with non-space systems.
Ανάπτυξη διασυνδέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Βαλτικής και ανάλογη ενίσχυση των υποδομών του εσωτερικού δικτύου, για τον τερματισμό της απομόνωσης των χωρών της Βαλτικής και για την προώθηση της ενοποίησης της αγοράς στην περιοχή
Developing interconnections between Member States in the Baltic region and reinforcing internal grid infrastructures accordingly, to end isolation of the Baltic States and to foster market integration in the region
Ανάπτυξη διασυνδέσεων μεταξύ των κρατών μελών της περιοχής και τρίτες χώρες της Μεσογείου, ιδίως για την ενοποίηση των δικτύων ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Developing interconnections between Member States of the region and with Mediterranean third countries, notably to integrate electricity from renewable energy sources
Ανάπτυξη διασυνοριακών οικονομικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων μέσω κοινών στρατηγικών για τη βιώσιμη εδαφική ανάπτυξη, και κυρίως:
the development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, and primarily:
Ανάπτυξη διατομεακών μηχανισμών για βελτίωση της χάραξης των πολιτικών (θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός, ολοκληρωμένη θαλάσσια εποπτεία, γνώση της θάλασσας)
Develop cross-sector instruments for better policy-making (Maritime Spatial Planning, Integrated Maritime Surveillance, Marine Knowledge)
Ανάπτυξη διαχειριστικών σχεδίων για επιλεγμένα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, καθώς και για ορισμένα θηρεύσιμα είδη
To develop management plans for selected threatened species and some huntable species
Ανάπτυξη διεθνικών ευφυών δικτύων: ο στόχος αυτός πρέπει να επιδιωχθεί, μεταξύ άλλων, μέσω της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη αποδίδοντας προτεραιότητα στις επενδύσεις για την έρευνα, την καινοτομία και τη διά βίου εκπαίδευση.
6.2.1 The development of intelligent trans-national networks: this is to be achieved using for instance the Community Growth Initiative and giving priority to investment in research, innovation and lifelong training.
Ανάπτυξη διεθνικών ευφυών δικτύων: ο στόχος αυτός πρέπει να επιδιωχθεί, μεταξύ άλλων, μέσω της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη αποδίδοντας προτεραιότητα στις επενδύσεις για την έρευνα, την καινοτομία και τη δια βίου εκπαίδευση.
6.2.1 The development of intelligent trans-national networks: this is to be achieved using for instance the Community Growth Initiative and giving priority to investment in research, innovation and lifelong training.
Ανάπτυξη διεθνούς συνεργασίας
Developing international co-operation
Ανάπτυξη διεθνών επαφών στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής για τη βιώσιμη κινητικότητα, την προστασία και την καινοτομία.
establishing international contacts to promote the Union's policy of enhancing sustainable mobility, protection and innovation, within the context of European policy.
Ανάπτυξη διεθνών επιβατικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας
Developing high-quality international passenger services
Ανάπτυξη διεθνών εταιρικών σχέσεων
Develop international partnerships
Ανάπτυξη διεθνών κωδίκων δεοντολογίας: προς μία εταιρική κοινωνική ευθύνη
Developing international codes of conduct
Ανάπτυξη διεθνών κωδίκων δεοντολογίας: προς μία εταιρική κοινωνική ευθύνη
Developing international codes of conduct: towards corporate social responsibility
Ανάπτυξη διεπαφής μεταξύ της πολιτικής και της έρευνας για την ψυχική υγεία
Developing an interface between policy and research on mental health
Ανάπτυξη διεπιστημονικών κύκλων μαθημάτων σε προπτυχιακό και πτυχιακό επίπεδο στο Κέντρο διεθνοτικών σχέσεων του τριτοβάθμιου παιδαγωγικού ινστιτούτου «Konstantin Preslavski» στο Σούμεν και ανάπτυξη κύκλων μαθημάτων συνεχούς κατάρτισης για δημόσιους υπαλλήλους και εκπροσώπους οργανώσεων μειονοτήτων, στο Διεθνές κέντρο μειονοτικών σπουδών και διαπολιτισμικών σχέσεων στη Σόφια.
Development of interdisciplinary courses at undergraduate and graduate level for the Centre for Interethnic Relations at the Higher Pedagogical Institute ‘Konstantin Preslavski’ in Shoumen and development of continuing education courses for civil servants and representatives of minority organisations at the International Centre for Minority Studies and Intercultural Relations in Sofia.
Ανάπτυξη δικτύου
Network development
Ανάπτυξη δικτύου επαφών στα κράτη μέλη με τους βασικούς παραγωγούς δεδομένων μέσω εργαστηρίων που πραγματοποιούνται σε κράτη μέλη-εθελοντές.
Developing the network of contacts within the Member States with main data producers by means of workshops held in volunteering Member States.
Ανάπτυξη δικτύων εθνικών επιθεωρητών εργασίας για την παρακολούθηση της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας, βάσει των υφιστάμενων δομών στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας.
Networks of national labour inspectors will be developed to monitor the implementation of Community legislation, on the basis of the existing structures in the health and safety area.
Ανάπτυξη δικτύων επικοινωνίας
Communication network development
Ανάπτυξη δικτύων επικοινωνίας,
Communication network development,
Ανάπτυξη δικτύων ηλεκτρισμού στις νησιωτικές, απομονωμένες, απόκεντρες και άκρως απόκεντρες περιοχές, με ταυτόχρονη προώθηση της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και ενίσχυση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών, καθώς και, κατά περίπτωση, της σύνδεσης των δικτύων ηλεκτρισμού αυτών των περιοχών.
Developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energies, and connection of the electricity networks of those regions, if appropriate.
Ανάπτυξη δικτύων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της περιοχής του Εύξεινου Πόντου και της ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση)
Establishing networks of civil society organisations from the Black Sea Region and the EU (exploratory opinion)
Ανάπτυξη δικτύων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της περιοχής του Εύξεινου Πόντου και της ΕΕ (διερευνητική γνωμοδότηση) (A-9) (REX-ΑΠΡ)
Setting up civil society organisation networks/Black Sea & EU (exploratory opinion) (A-9) (REX-APR)
Ανάπτυξη διμερών σχέσεων με εταίρους ζωτικής σημασίας
Developing bilateral relations with key partners
Ανάπτυξη διοικητικών και θεσμικών δομών για την κατάρτιση προσωπικού από πανεπιστήμια και σχετικούς φορείς.
To develop administrative and institutional structures for the training of staff from university and related bodies.
Ανάπτυξη δράσεων για τη βελτίωση της κοινής κατανόησης και εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης σχετικά με τα τελωνεία και τη φορολογία
To set up actions enhancing common understanding and implementation of Union law on customs and taxation
Ανάπτυξη δράσεων και εργαλείων στήριξης
Developing supporting actions and tools
Ανάπτυξη δράσεων με σκοπό τη διατήρηση των δεσμών μεταξύ των μεταναστών και των τοπικών κοινοτήτων της χώρας καταγωγής τους.
Development of actions aimed at maintaining links between the local communities in the country of origin and their emigrants;
Ανάπτυξη δράσεων με σκοπό τη διατήρηση των δεσμών μεταξύ των μεταναστών και των τοπικών κοινοτήτων της χώρας καταγωγής τους·
Development of actions aimed at maintaining links between the local communities in the country of origin and their emigrants;
Ανάπτυξη δράσεων που θα εξασφαλίζουν ότι η πίεση που ασκούν στο περιβάλλον οι νέες τουριστικές δραστηριότητες θα υπόκειται σε έλεγχο και διαχείριση με γνώμονα τη βιωσιμότητα σε συνάρτηση με τα κοινωνικά οφέλη που αποφέρουν.
Ensuring that the pressure of new tourism activities on the environment is contained with a view to sustainability and the social benefits which they can bring.
Ανάπτυξη δράσεων συστηματικής και οικονομικής πληροφόρησης
Development of "economic intelligence" actions
Ανάπτυξη δράσεων σχετικών με τα τελωνεία και τη φορολογία με τη συμμετοχή τρίτων χωρών και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων
To set up actions relating to customs and taxation involving third countries and external experts
Ανάπτυξη δραστηριοτήτων εθελοντικής εργασίας τόσο σε ποιοτικό όσο και σε ποσοτικό επίπεδο
Develop voluntary activities in both qualitative and quantitative terms
Ανάπτυξη δραστηριοτήτων εθελοντικής εργασίας τόσο σε ποιοτικό όσο και σε ποσοτικό επίπεδο.
Developing voluntary activities in both qualitative and quantitative terms.
Ανάπτυξη δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης σχετικά με τη συνεισφορά των γυναικών στο ευρωπαϊκό σχέδιο και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τη σημασία της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στη σύγχρονη δημοκρατική κοινωνία μας.
Develop awareness-raising activities on women's contribution to the European project and European culture and the importance of gender equality in our modern democratic society.
Ανάπτυξη δραστηριοτήτων παροχής συμβουλών για επιχειρήσεις
Development of advice and counselling activities for enterprises
Ανάπτυξη δυναμικότητας μεταφοράς φυσικού αερίου (σωληναγωγοί προσαγωγής φυσικού αερίου) που χρειάζεται για την κάλυψη της ζήτησης, καθώς και για τη διαφοροποίηση των προμηθειών από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές και των διαδρομών εφοδιασμού φυσικού αερίου.
Developing natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes.
Ανάπτυξη δυναμικότητας παραλαβής υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) και αποθήκευσης φυσικού αερίου, που χρειάζεται για την κάλυψη της ζήτησης και για τη ρύθμιση των συστημάτων παροχής φυσικού αερίου, καθώς και για τη διαφοροποίηση των πηγών και των διαδρόμων εφοδιασμού.
Developing capacities for receiving liquefied natural gas (LNG) and for storage of natural gas, needed in order to meet demand and control gas supply systems, and diversify sources and supply routes.
Ανάπτυξη εγκάρσιας στρατηγικής για την προώθηση της οικολογικής καινοτομίας σε περιφερειακά συμπλέγματα φορέων (AT).
Developing a cross-cutting strategy to foster eco-innovation in regional clusters (AT).
Ανάπτυξη εθνικών μέτρων για τη δημιουργία καθεστώτος διοικητικών κυρώσεων
Development of national legislation to create a customs civil penalty regime.
Ανάπτυξη εθνικών μηχανισμών παραπομπής
Development of national referral mechanisms
Ανάπτυξη εθνικών συστημάτων παρακολούθησης
Developing monitoring systems
Ανάπτυξη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, προώθηση της ποιότητας των θέσεων εργασίας και της δια βίου μάθησης
Developing a skilled workforce responding to labour market needs, promoting job quality and lifelong learning
Ανάπτυξη ειδικού συστήματος διαπίστευσης των ελεγκτικών οργανισμών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91.
Develop a specific accreditation system for inspection bodies under Regulation (EEC) No 2092/91.
Ανάπτυξη ειδικών δεικτών
Development of specific indicators
Ανάπτυξη ειδικών εργαλείων πληροφορικής σχετικά με τον έλεγχο και την εκτέλεση
Development of specific IT tools related to monitoring and implementation
Ανάπτυξη ειδικών κύκλων μαθημάτων για την επιχειρηματική δραστηριότητα
Develop special entrepreneurship courses.
Ανάπτυξη ειδικών μέτρων για τον τομέα, όπως η εμπορία των εκπομπών
Develop area specific measures, such as emission trading
Ανάπτυξη ειδικών μονάδων πληροφόρησης των νέων εντός των υφιστάμενων υπηρεσιών πληροφόρησης και συστημάτων προσανατολισμού, που στόχο έχουν τις τοπικές ιδιαιτερότητες και τα προσωπικά σχέδια δράσης.
Develop specific youth information units within existing information services and guidance systems, geared to local specificities and personal action plans.
Ανάπτυξη εισαγωγικών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων για τα εξαρτώμενα μέλη των οικογενειών των προσώπων που αποτελούν αντικείμενο διαδικασιών εισδοχής, τις γυναίκες, τα παιδιά, τους ηλικιωμένους, τους αναλφάβητους και τους αναπήρους
Reinforcing the capacity of introduction programmes and activities for dependants of persons subject to admission procedures, women, children, elderly, illiterate persons and people with disabilities