natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PASOTTI, υποστηρίζει την πολιτική κατεύθυνση που έδωσε στη γνωμοδότηση, καθώς και την αισιοδοξία που παρατηρείται σε αυτήν και επιβεβαιώνεται από τους παράγοντες της αγοράς -καταναλωτές, παραγωγούς, κλπ..
The optimism that had been noted in the document was shared by the market players - consumers, manufacturers and so on.
PASQUALI
FLUM
PASQUALI
MARGALEF MASIA
PASQUALI επιδοκιμάζει τις δηλώσεις των προηγούμενων ομιλητών και υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα της γνωμοδότησης ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης της Κοινότητας προς τις χώρες της Βορείου Ευρώπης και της προβλεπόμενης αύξησης της κατανάλωσης ιχθύων για τη διατροή του ανθρώπου.
He stressed the importance of the Opinion with an eye to the future EC accession of other countries in Northern Europe, and in the light of likely trends in fish consumption.
PASQUALI επισημαίνει ότι η γνωμοδότηση λαμβάνει υπόψη τόσο την Ανακοίνωση της Επιτροπής για το μέλλον των σχέσεων της Κοινότητας με τις χώρες του Μαγκρέμπ, ανακοίνωση που εξέτασε το Συμβούλιο τον Ιούνιο 1992, όσο και την ειδική δήλωση που εξέδωσε το Συμβούλιο σχετικά με τις ευρω-μαγκρεμπικές σχέσεις.
The Opinion took account of the Commission Communication (discussed by the Council in the previous June) on future relations with the Maghreb and the ensuing Council declaration on Europe-Maghreb relations.
PASQUALI και επιμένει στην αναγκαιότητα να επιδιωχθεί η ποιότητα με ενθάρρυνση της παραγωγής στις κατάλληλες ζώνες.
He stressed the need to aim for quality by encouraging production in areas where quality wines were grown.
PASQUALI)
McGARRY
PASS (ΓΔ JUST)
Pass (DG JUST)
Passley (UK-Κατ.
Mr Passley (UK-Cat.
Passley (UK-Κατ.
Passley (UK-Cat.
PASSLEY (Κατ.
Mr Passley (Cat.
PASSLEY (Κατ.
Passley (Cat.
PASSOTI (It-III)
MORELAND (UK-III)
Pastis de Marseille είναι ένα είδος pastis με περιεκτικότητα σε ανηθόλη 2 γραμμάρια ανά λίτρο.
Pastis de Marseille is a pastis with an anethole content of 2 grams per litre.
Pastis είναι αλκοολούχο ποτό με άνισο που περιέχει επίσης φυσικά εκχυλίσματα γλυκόριζας (Glycyrrhiza glabra), με αποτέλεσμα την παρουσία χρωστικών που ονομάζονται «χαλκόνες», καθώς και γλυκυρριζικού οξέος σε ελάχιστη και μέγιστη αναλογία 0,05 και 0,5 γραμμαρίων ανά λίτρο, αντίστοιχα.
Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza glabra), which implies the presence of the colorants known as 'chalcones' as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
Pastis είναι το αλκοολούχο ποτό με άνισο που περιέχει επίσης φυσικά εκχυλίσματα γλυκόριζας (Glycyrrhiza spp.), με αποτέλεσμα την παρουσία χρωστικών που ονομάζονται «χαλκόνες», καθώς και γλυκυρριζικού οξέος σε ελάχιστη και μέγιστη αναλογία 0,05 και 0,5 γραμμαρίων ανά λίτρο, αντίστοιχα.
Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0.05 and 0.5 grams per litre, respectively.
PASZTOR (HU – II)
Pasztor (HU-II)
PASZTOR (HU-II)
(HU-II)
Pasztor, Πρόεδρος
Pasztor, President
PATE, προέδρου.
AttendancE List
Patendiamet·
Patendiamet;
Patent- och registreringsverket
ex 36.02: prepared explosives
Patents and Registration Office
ex 36.04: detonators
Patentti- ja rekisterihallitu
Psykologisk-pedagogiska bibliotek, statens
Pater
Ms Pater
Pater (PL – III)
Chren (SK – III)
Pater (PL – III)
Mr Liolios (EL-III)
Pater (PL – III)
Ms Sokolova (BG – III)
PATER (PL – III)
Pater (PL-III)
Pater (PL – III)
Retureau (FR–II)
Pater (PL) (πρόεδρος)
Mr Pater (PL) (president)
PATER (PL-III)
Krzysztof Pater (PL–III)
PATER (PL-III)
Mr Pater (PL-III)
Pater (PL-III) (Άρθρο 62 – Hoffelt)
Pater (PL-III) (Rule 62 – Hoffelt)
PATER (PL-III) (Άρθρο 62.º – Schleyer)
Pater (PL-III) (Rule 62 – Schleyer)
PATER (PL-III) (άρθ.62 OLSSON)
PATER (PL-III) (Rule 62 OLSSON)
Pater (PL-III) (άρθρο  62 – Schleyer)
Pater (PL-III) (Rule 62 – Schleyer)
PATER (PL-III) (άρθρο 62 OLSSON)
(PL-III) (Rule 62 Olsson)
PATER (PL-III) (άρθρο 62 OLSSON)
PATER (PL-III) (Rule 62 OLSSON)
Pater (PL-III) (άρθρο 62 του Κανονισμού – Schleyer)
Mr Pater (PL-III) (Rule 62 – Mr Schleyer)
Pater (Änd.
Pater (Am.
Pater (ΟΜ III – PL) εξελέγη πρόεδρος του τμήματος ECO, με 156 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 14 αποχές.
III – PL) was elected president of the ECO section by 156 votes to 12, with 14 abstentions.
PATER (ΟΜ.III-PL)
III-PL)
PATER (Ομ.III-PL)
PATER (III-PL)
PATER (Ομάδα III-PL)
III-PL)
PATER (άρθ.
KOLOKOTRONIS
PATER (άρθ.
METZLER
PATER (άρθ.
NICOSEVICI
PATER (άρθρο 62 OLSSON)
PATER (RULE 62 OLSSON)
PATER (άρθρο 62 – Hoffelt)
PATER (Rule 62 – Hoffelt)
PATER (άρθρο 62 – Reckinger) (PL-III)
PATER (Rule 62 – Reckinger) (PL-III)
Pater (τροπ.
Pater (Am.
PATER Krysztof, Πρόεδρος του τμήματος ECO**
PATER Krysztof, President of ECO section
PATER Krzysztof
PATER, KRYSZTOF
PATER Krzysztof
PATER, KRZYSZTOF
Pater Krzysztof (PL-III)
Krzysztof Pater (PL-III)
PATER και TRANTINA αποσύρουν τις τροπολογίες τους για τα σημεία 4.1 και 4.4.1.
The amendments to points 4.1 and 4.4.1 (tabled by Mr Pater and Mr Trantina) were withdrawn.
PATER και εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Pater και με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The rapporteur was Mr Callanan.
Pater και με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The rapporteur was Mr Nyberg.
Pater και με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Burani.
The rapporteur was Mr Burani.
Pater και με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Morgan.
The rapporteur was Mr Morgan.
Pater και με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Nyberg.
The rapporteur was Mr Nyberg.
PATER και με εισηγήτρια την κ.
The rapporteur was Ms Gauci.
Pater και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Burani.
Pater και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Huvelin.
Pater και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Nyberg.
PATER και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Olsson.
PATER και με εισηγητή τον κ. Sergio SANTILLÁN CABEZA.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Pater, Krzysztof
Joó, Kinga
Pater, Krzysztof
Mačiulis, Vitas
Pater, Krzysztof
Silva, Francisco
PATER, προέδρου του ειδικευμένου τμήματος "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" και του κ.
the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
PATER, πρόεδρο του τμήματος ECO, το οποίο πρότεινε τον διορισμό του κ.
Mr Dassis congratulated Mr Pater, president of the ECO section which had appointed Mr Burani.
Pater, Krzysztof
Pater, Krzysztof
PATERN
Paterno
PATERN CASTELLO,
PATERNÒ CASTELLO,
PATHE και Εγνατία Οδός
Pathe and Via Egnatia
Patologisk anatomi eller vζvs- og celleundersψgelser
Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
Patrck VENTURINI
Patrick Venturini
PATRIARCA (για τον εισηγητή)
Patriarca (for the rapporteur)
Patric VENTURINI
P. Venturini
Patric VENTURINI
Patrick Venturini
Patrice PELLEGRINO (pour le Groupe I)
Mr Patrice Pellegrino (for Group I)
Patrice SALSA (για την εισηγήτρια)
Mr Patrice Salsa (for the rapporteur)
Patrice SALSA (για τον εισηγητή)
Mr Patrice Salsa (for the rapporteur)
Patricia Cirez Miqueleiz (για την Ομάδα I)
Patricia Cirez Miqueleiz (for Group I)
Patrick  Venturini
Patrick Venturini
Patrick Baudoin (κατ.
Mr Patrick Baudoin (Cat.
Patrick College
St Patrick's College
Patrick Fève (τηλ.: +32 2 546 96 16, e‑mail: Patrick.
Patrick Fève (Tel.: +32 2 546 96 16, e‑mail: Patrick.
Patrick ITSCHERT (GR II – BE) που παραιτήθηκε.
II –BE) who had resigned.
Patrick ITSCHERT (GR II – BE) που παραιτήθηκε.
II–BE), delegate, who had resigned.
Patrick ITSCHERT (για τον εισηγητή)
Mr Patrick Itschert (for the rapporteur)
Patrick LEVY / F
Simon BEEKHUIZEN / DE
Patrick LIÉBUS (FR-I)
Patrick Liébus (Employers – FR)
Patrick Venrurini
Patrick Venturini
Patrick Ventrurini
Patrick Venturini
Patrick VENTURINI
Abstentions:
Patrick VENTURINI
Mr Patrick Venturini
Patrick Venturini
P. Venturini
Patrick VENTURINI
Partick Venturini
Patrick VENTURINI
Patrick Venurini
Patrick VENTURINI
Patrick Veturini
Patrick Venturini
PatrickVenturini
Patrick VENTURINI, Γενικός Γραμματέας
Patrick Venturini, Secretary-General
Patrick VENTURINI/
Patrick Venturini
Patrick Venturini}
Patrick Venturini
Patrick VENTYRINI
Patrick Venturini
Patrick Verhoeven (για την Ομάδα Ι)
Mr Patrick Verhoeven (for Group I))
Patrick Verhoeven (για την εισηγήτρια)
Mr Patrick Verhoeven (for the Rapporteur)
Patricκ VENTURINI
Patrick Venturini
Patrik Zoltvány.
The rapporteur was Mr Patrik Zoltvány.
Patrik ZOLTÁNY
Mr Patrik Zoltány
Patrizia Aurich (για την εισηγήτρια)
Ms Patrizia Aurich (for the rapporteur)
Patrizia BARONI
Dr Patrizia Baroni
Patrizio PESCI (IT/I)
Mr Pesci (IT/I)
Patrizio Pesci (Κατ.
Mr Patrizio Pesci (Cat.
Patrizio Pesci (Κατ.
Patrizio Pesci (Cat.
Patrizio Pesci (Κατ..
Mr Patrizio Pesci (Cat.
Patrizio Pesci (Κατ..
Mr Pesci (Cat.
Patrizio Pesci (IT – I) (άρθ.62-Paolo Braghin)
Pesci (IT–I) (Rule 62 for Mr Braghin)
Patrtick Venturini
Patrick Venturini
paucituberculata, rugosquamosa και schistophila)
paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
PAUL de BARCHIFONTAINE
de PAUL de BARCHIFONTAINE
PAUL de BARCHIFONTAINE)
Giron (Rule 54 - Mr de Paul de Barchifontaine)
PAUL de BARCHIFONTAINE, αναφέρει στα συμπεράσματά του ότι, τελικά, αντικείμενο της ακρόασης δεν ήταν απλώς η έκκληση για την επιβίωση της γεωργίας, αλλά η έκκληση για την επιβίωση της κοινωνίας συνολικά.
In his conclusions, the section president, Mr de Paul de Barchifontaine, said that the aim of the hearing had been to make an appeal for the survival of agriculture and of society as a whole.
PAUL de BARCHIFONTAINE.
The rapporteur was Mr de Paul de Barchifontaine.
Paul DE BEER (για τον εισηγητή)
Prof. Paul De Beer (for the Rapporteur)
Paul DOBSON (για τον συνεισηγητή)
Mr Paul Dobson (for the co-rapporteur)
Paul Dorfman (για τον εισηγητή)
Mr Paul Dorfman (for the rapporteur)
Paul FLUM
FLUM
Paul GERAADS (I Gr.-NL)
Mr Geraads (Group I - NL)
Paul HAMBLIN (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mr Paul Hamblin (for Group III)
Paul JUNCK (GR I – LU), μέλος της ΕΟΚΕ από την 21η Σεπτεμβρίου 2002.
I – LU), EESC member since 21 September 2002.
Paul LIDEHÄLL (SE-II)
Mr Lidehäll (SE-II)
Paul LIDEHÄLL (για τον εισηγητή)
Paul Lidehäll (for the Rapporteur)
Paul Lidehäll (SE–II)
Mr Lidehäll (SE–II)
Paul Lidehäll (Ομ.
Paul Lidehäll (Gr.
Paul Lidehäll (για την ομάδα II)
Paul Lidehäll (for the Group II)
Paul MARGALEF i MASIΐ
Pere MARGALEF MASIA
Paul Rooney, ΓΔ MARKT
Paul Rooney, DG MARKT
Paul van den Bulck (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mr Paul van den Bulck (for Group III)
Paul Van Son, Διευθύνοντα σύμβουλο της 'Desertech International Initiative (Dii)' (προς επιβεβαίωση)
Mr Paul Van Son, CEO of the Desertech International Initiative (Dii) (TBC)
Paul Vandenplas, Expert, gr.
Mr Vandenplas, Expert, Gr.
Paul Vandenplas, Giannino Bernabei
Mr Vandenplas,
Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
Paul Henri Spaak (European Parliament)
Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
Paul-Henri Spaak (European Parliament)
Paul-Henri SPAAK (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Paula Agapito, Γενική Γραμματέας της πορτογαλικής ΟΚΕ
Moderator: Ms Paula Agapito, secretary-general of the
Paulette HALLEUX (για την Ομάδα III)
Mrs Paulette HALLEUX (for Group III)
Paulette HALLEUX (για την Ομάδα III)
Paulette HALLEUX (for Group III)
Pauline FAUGHNAN (για την Ομάδα III)
Mrs Pauline FAUGHNAN  (for Group III)
PAULING Reinhard
Mr PAULING Reinhard
PAULIS (ΓΔ IV)
Paulis (DG IV)
Paulo ANDRADE.
At its ...
Paulo Barros Vale  (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT–I)
Paulo BARROS VALE (PT-I)
Barros Vale (PT-I)
Paulo BARROS VALE (PT-I)
Mr Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT – I)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT-GRI)
Paulo Barros Vale (PT‑I)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo BARROS VALE (Εργοδότες – PT)
Paulo Barros Vale (Employers - PT)
Paulo BARROS VALE (Εργοδότες – PT)
Paulo Barros Vale (Employers – PT)
Paulo BARROS VALE (ΟΜ.
Paulo BARROS VALE (Gr.
Paulo BARROS VALE, εισηγητής, ειδικευμένο τμήμα ECO
Paulo Barros Vale, rapporteur, ECO Section
Paulo BARROS VALE.
The Rapporteur was Mr Paulo BARROS VALE.
Paulo de ANDRADE.
At its ...
Paulo FONSECA (για τον εισηγητή)
Paulo Fonseca (for the rapporteur)
Pauxi unicornis
Horned curassow
Pavel Trantina (CZ-ΙΙΙ)
Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Pavel Trantina (Διάφορες δραστηριότητες – CZ)
Pavel Trantina (Various interests – CZ)
Pavel TRANTINA Πρόεδρος του ειδικευμένου τμήματος «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και δικαιώματα του πολίτη»
President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Pavel Trantina,
Pavel Trantina
Paveldimo turto mokesčio (Φόρος κληρονομίας)
Paveldimo turto mokesčio (Inheritance tax)
Pavel TRANTINA
Pavel TRANTINA
Pavo muticus (II)
Cranes
PAWLAK, ΓΔ RELEX
PAWLAK, DG RELEX
Payments6
Payments8
Pays
COUNTRY
Pays concerné
Country
Pays concerné
Durrës
Pays concerné
Germany
Pays et régions
Country/Region
PAYS MEMBRE
Member
Pays-Bas
The Netherlands
Pb
Zinc
Pb-210β
Pb-210b
Pb-212β
Pb-212b
PB: Φυσητήρας πιέσεως (σχήματα 4, 5, 6, 7, 8, 9 και 12)
PB pressure blower (Figures 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 12)
pB: ολική βαρομετρική πίεση, kPa.
pB: total barometric pressure, kPa
pB: ολική βαρομετρική πίεση, kPa.
pB: total barometric pressure, kPa.
PBB και PBDE
PBB and PBDE
PBBs = βρωμιομένοι επιβραδυντές φλόγας) =PBB(μίγμα από 209 συστατικά)
PBBs = Brominated Flame retardants = PBB (mixed group of 209 Congeners)
PBDE και PBB
PBDE and PBB
PCB 1 (2- χλωροδιφαινύλιο) (chemno 397)
PCB 1 (2-Chlorobiphenyl) (chemno 397)
PCB 104 (2,2',4,6,6'-πενταχλωροδιφαινύλιο) (chemno 398)
PCB 104 (2,2',4,6,6'-Pentachlorobiphenyl) (chemno 398)
PCB 105 (2,3,3',4,4'–πενταχλωροδιφαινύλιο) (chemno 399)
PCB 105 (2,3,3',4,4' -Pentachlorobiphenyl) (chemno 399)
PCB 11 (3,3'-διχλωροδιφαινύλιο) (chemno 400)
PCB 11 (3,3'-Dichlorobiphenyl) (chemno 400)
PCB 114 (2,3,4,4',5-πενταχλωροδιφαινύλιο) (chemno 401)
PCB 114 (2,3,4,4',5-pentachlorobiphenyl) (chemno 401)
PCB 118 (2,3',4,4',5-πενταχλωροδιφαινύλιο) (chemno 402)
PCB 118 (2,3',4,4',5-pentachlorobiphenyl) (chemno 402)
PCB 122 (2,3,3',4,5 –πενταχλωροδιφαινύλιο) (chemno 403)
PCB 122 (2,3,3',4,5 -Pentachlorobiphenyl) (chemno 403)
PCB 126 (3,3',4,4',5-πενταχλωροδιφαινύλιο) (chemno 404)
PCB 126 (3,3',4,4',5-Pentachlorobiphenyl) (chemno 404)
PCB 128 (2,2',3,3',4,4'-εξαχλωροδιφαινύλιο) (chemno 405)
PCB 128 (2,2',3,3',4,4'-Hexachlorobiphenyl) (chemno 405)
PCB 136 (2,2',3,3',6,6'-εξαχλωροδιφαινύλιο)
PCB 136 (2,2',3,3',6,6'-Hexachlorobiphenyl)
PCB 15 (4,4'- διχλωροδιφαινύλιο) (chemno 407)
PCB 15 (4,4'-Dichlorobiphenyl) (chemno 407)
PCB 153 (2,2΄,4,4΄,5,5΄-εξαχλωροδιφαινύλιο)
PCB 153 (2,2',4,4',5,5'-Hexachlorobiphenyl)
PCB 156 (2,3,3',4,4',5- εξαχλωροδιφαινύλιο)
PCB 156 (2,3,3',4,4',5-Hexachlorobiphenyl)
PCB 169 (3,3΄,4,4΄,5,5΄-εξαχλωροδιφαινύλιο)
PCB 169 (3,3',4,4',5,5'-Hexachlorobiphenyl)
PCB 18 (2,2',5-τριχλωροδιφαινύλιο) (chemno 411)
PCB 18 (2,2',5-Trichlorobiphenyl) (chemno 411)
PCB 2 (3-χλωροδιφαινύλιο) (chemno 412)
PCB 2 (3-Chlorobiphenyl) (chemno 412)
PCB 21 (2,3,4-τριχλωροδιφαινύλιο) (chemno 413)
PCB 21 (2,3,4-Trichlorobiphenyl) (chemno 413)
PCB 28 (2,4,4'-τριχλωροδιφαινύλιο) (chemno 414)
PCB 28 (2,4,4'-trichlorobiphenyl) (chemno 414)
PCB 3 (4-χλωροδιφαινύλιο) (chemno 415)
PCB 3 (4-Chlorobiphenyl) (chemno 415)
PCB 4 (2,2'- διχλωροδιφαινύλιο) (chemno 416)
PCB 4 (2,2'-Dichlorobiphenyl) (chemno 416)
PCB 47 (2,2',4,4'-τετραχλωροδιφαινύλιο)
PCB 47 (2,2',4,4'-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 48 (2,2',4,5-τετραχλωροδιφαινύλιο)
PCB 48 (2,2',4,5-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 52 (2,2';5,5'-τετραχλωροδιφαινύλιο) (chemno 419)
PCB 52 (2,2';5,5'-Tetrachlorobiphenyl) (chemno 419)
PCB 61 (2,3,4,5- τετραχλωροδιφαινύλιο)
PCB 61 (2,3,4,5-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 75 (2,4,4',6- τετραχλωροδιφαινύλιο)
PCB 75 (2,4,4',6-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 77 (3,3',4,4'-τετραχλωροδιφαινύλιο)
PCB 77 (3,3',4,4'-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 8 (2,4'- διχλωροδιφαινύλιο) (chemno 423)
PCB 8 (2,4'-Dichlorobiphenyl) (chemno 423)
PCB Aροχλώρ 1016 (Aroclor 1016) (chemno 424)
PCB Aroclor 1016 (chemno 424)
PCB Αροχλώρ (Aroclor) 1221 (chemno 425)
PCB Aroclor 1221 (chemno 425)
PCB Αροχλώρ (Aroclor) 1232 (chemno 426)
PCB Aroclor 1232 (chemno 426)
PCB Αροχλώρ (Aroclor) 1248
PCB Aroclor 1248
PCB Αροχλώρ (Aroclor) 1254
PCB Aroclor 1254
PCB Αροχλώρ (Aroclor)1242
PCB Aroclor 1242
PCB με πυκνωτές
PCB containing capacitors
PCB υδροξυ μεταβολίτες (chemno 431)
PCB hydroxy metabolites (chemno 431)
PCDD +PCDF (διοξίνες+φουράνια) (ως Teq))
PCDD +PCDF (dioxins +furans) (as Teq)
PCDD/F στην κοπριά
PCDD/F in manure
PCDD/Fs που μεταφέρονται στα φυτά μέσω εκτίναξης χωμάτων και των πατημάτων των ζώων
PCDD/Fs transferred to plant via soil splash and animal trampling
PCDD: πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες· PCDF: πολυχλωριωμένα διβενζοφουράνια· PCB-DL: παρόμοια με τις διοξίνες πολυχλωριωμένα διφαινύλια· TEQ: τοξικά ισοδύναμα.
PCDD: polychlorinated dibenzo-p-dioxins; PCDF: polychlorinated dibenzofurans; PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls; TEQ: toxic equivalents.
PCI (kJ/kg)
Net lower calorific value (kJ/kg)
PCjk κόστος του ρύπου k για οδικό δίκτυο τύπου j (ευρώ/γραμμάριο)
PCjk monetary cost of pollutant k for type of road j (euro/gram)
PCM III και εργαστήριο σχετικά με την επισκόπηση των περιφερειακών σχεδίων δράσης για την ΕΕΚ στις 3-5 Δεκεμβρίου.
PCM III and workshop on the review of the regional VET action plans on 3-5 December
PCT - Πρόγραμμα δράσης 2000-2005 (ΤΕΝ/014) - COM(98) 716 τελικό
CTP - action programme 2000-2005 (TEN/014) - COM(1998) 716 final
PCT Aροχλώρ 5442 (Aroclor 5442) (chemno 440)
PCT Aroclor 5442 (chemno 440)
PCVij = ∑k EFik x PCjk όπου:
PCVij = ∑k EFik x PCjk where:
PCVij το κόστος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης οχήματος κλάσης i σε οδικό δίκτυο τύπου j (ευρώ/οχηματοχιλιόμετρο)
PCVij air pollution cost of vehicle class i on road type j (euro/vehicle.kilometre)
PD, LGD και ληκτοτητα
PD, LGD and maturity
Pd-103 (α)
Pd-103 (a)
Pd-103α
Pd-103a
Pd-109α
Pd-109a
pd: τάση κορεσμένων ατμών του αέρα αραιώσεως, kPa
pd: saturation vapour pressure of the dilution air, kPa
PDNT (1-πικρυλο-3,5-δινιτροτριαζόλη),
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
PE
Dock
PE
Löw
PE
Osenat
PE
Scully
PE  (άρθρο 54 του κ.
Pé (Rule 54, Quentin)
PE (*)
Pe
PE (F - I)
Pé (F-II)
PE (άρθρ.
PE (Art.
PE (άρθρο 54  - DANTIN) (F-I)
Pé (Rule 54 - Mr Dantin) (F-II)
PE (άρθρο 54 του κ.
Pé (Article 54 - Mr Quentin)
PE (άρθρο 54)
Pé (Rule 54)
Pe (δικαίωμα ψήφου του κ.
Pe (voting rights of Mr Piette)
PE *
LUSTENHOUWER
PE *
Pe
PE Jacques, με 114 ψήφους υπέρ, 9 κατά και 9 αποχές
Pe Jacques, elected by 114 votes to 9, with 9 abstentions
PE-DW
subsector:
PE-SE
subsector:
PEARSON
PETERSEN
PEARSON
PRICOLO
PEARSON, ΓΔ XVI/F
Pearson DG XVI/F
PEARSON.
At its ...
PEARSON.
At its ....
PEARSON.
At its ..........
PEARSON.
con.
PECO - Pays d'Europe centrale et orientale (Χώρες Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης)
CEEC – Central and Eastern European Countries
PECO e.
PECO e.V.
Pedegree Petfoods
Pedigree Petfoods
Peder Munch HANSEN (Ομ.
Peder Munch Hansen (Gr.
Peder Munch Hansen διερωτάται για τον ρόλο που διαδραματίζει η «ισχυρότερη Ευρώπη» και κατά πόσον αυτός αναγνωρίζεται.
Peder Munch Hansen spoke about the role that "a stronger Europe" was playing and for which it would be given credit.
Pedersen και λοιποί κατά Faellesforeningen for Danmarks Brugsforeninger και λοιποί (19 Νοεμβρίου 1998, δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί)
Pedersen and others v Faellesforeningen for Danmarks Brugsforeninger and others (19 November 1998, not yet published)
Pediatria y sus αreas especificas
Pediatria y sus áreas especificas
PEDRET CUSCΣ
Pedret Cuscó
Pedro ALMEIDA FREIRE (Εργοδότες – PT)
Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Pedro ALMEIDA FREIRE (ΟΜ.
Co-rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Gr.
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRA (PT-I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (GR I, PT) θεωρεί ότι η γνωμοδότηση αυτή έχει έξαιρετική σημασία για την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, ιδιαίτερα επειδή περιέχει συγκεκριμένες και βιώσιμες συστάσεις τόσο για την ίδια όσο και για τα άλλα θεσμικά όργανα.
I, PT) felt that this opinion was crucial for the European Economic and Social Committee, particularly as it contained some practical and workable recommendations for both the other institutions and itself.
Pedro Augusto Almeida Freire (PT - I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT–I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (Εργοδότες-PT)
Pedro Augusto Almeida Freire (Employers-PT)
Pedro BARATO  TRIGUERO (GR III – ES), ο οποίος παραιτήθηκε.
III-ES), who was resigning.
Pedro de ALMEIDA (για τον συνεισηγητή)
Pedro de Almeida (for the co-rapporteur)
Pedro de Valdivia 10, F.
Pedro de Valdivia 10, F
Pedro GONÇALVES PAES (για τον εισηγητή)
Mr Pedro Gonçalves Paes (for the rapporteur)
Pedro Mota Soares, Υπουργός αλληλεγγύης και κοινωνικών ασφαλίσεων της Πορτογαλίας
Pedro Mota Soares, Minister for Solidarity and Social Security, Portugal
Pedro Narro
12 noon
Pedro Narro  (ES-III)
Mr Pedro Narro (ES-III)
Pedro NARRO (ES III)
Pedro Narro (ES-III)
Pedro Narro (ES – III)
Mr Pedro Narro (ES-III)
Pedro NARRO (ES – III)
Pedro Narro (ES, III)
Pedro NARRO (ES-III)
Pedro Narro (ES, III)
Pedro NARRO (OM.III-ES)
III - ES)
Pedro NARRO (Διάφορες δραστηριότητες – ES)
Co-rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (Διάφορες δραστηριότητες – ES)
Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (Διάφορες δραστηριότητες – ES)
Rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (Διάφορες δραστηριότητες-ES)
Pedro Narro (Various Interests -ES)
Pedro NARRO (ΟΜII-ES)
III - ES)
Pedro NARRO (Ομάδα διαφόρων δραστηριοτήτων - ES)
Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO SÁNCHEZ (GR III - ES) σε αντικατάσταση του κ.
III-ES), replacing Pedro Barato Triguero (Gr.
Pedro Narro, μέλος της ΕΟΚΕ και πρόεδρος της επιτροπής παρακολούθησης Euromed
Pedro Narro, EESC member and President of the Euromed-Follow-up
Pedro SANTOS (ΓΔ III)
Pedro Santos (DG III)
Pedro SOLBES MIRA, Μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής1
and Mr Pedro Solbes Mira, Member of the European Commission1
Peel
Mr Peel
PEEL
SEARS
PEEL (G-I)
Peel (Gr.-I)
PEEL (I gr.-UK)
Mr Peel (I-UK)
PEEL (UK – I)
Peel (UK-I)
Peel (UK-I)
(UK-I)
PEEL (UK-I) (άρθρο 62 – Biot)
Peel (UK-I) (Rule 62 – Biot)
Peel (UK–I) (άρθρο 62 – Gauci)
Peel (UK–I) (Rule 62 – Gauci)
PEEL (Ι-UK)
Mr Peel (UK – I)
Peel (άρθ.62 Burns) – UK-I
Peel (Rule 62 Burns) (UK–I)
Peel (άρθρο 62 Burns), UK-I
Peel (Rule 62 - Burns), UK-I
PEEL (άρθρο 62, BURNS) (UK-I)
Peel (Rule 62 - Burns) (UK-I)
Peel Jonathan
Mr Peel
Peel, Jonathan
Klasnic, Waltraud
PEES (Gr III - – FR)
3 – FR)
PEETERS
Jackson
PEETERS
Papamichaïl
PEETERS
Peeters (Art.
PEETERS
Quentin
PEETERS *
Peeters
PEETERS)
Manolis
PEGADO LIZ
ADAMCZYK
Pegado Liz
Braghin
Pegado Liz
Cambus
PEGADO LIZ
Cristina Crisóstomo
PEGADO LIZ
FEDERSPIEL
PEGADO LIZ
HERNÁNDEZ
PEGADO LIZ
Kleemann
Pegado Liz
Lannoo
Pegado Liz
Lechner
Pegado Liz
Mallia
PEGADO LIZ
Mr Palmgren
PEGADO LIZ
Mr pegado liz
PEGADO LIZ
Mr/Mrs
PEGADO LIZ
NICOSEVICI
PEGADO LIZ
PANERO FLOREZ
Pegado Liz
Pavlikkas
PEGADO LIZ
PEGADO
PEGADO LIZ
PELTOLA
PEGADO LIZ
PENTTINEN
PEGADO LIZ
VOLEŠ
PEGADO LIZ        Σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 1292/2004 + Διορθωτικό
Draft opinion: CESE 1292/2004 + Corrigendum
PEGADO LIZ   Εισηγητής
PEGADO LIZ, rapp.
PEGADO LIZ (GRIII-PT)
III-PT)
PEGADO LIZ (III -PT)
Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (III gr.-PT)
Mr Pegado LIZ (III-PT)
PEGADO LIZ (III Gr.-PT)
Mr Pegado Liz (PT-III)
Pegado Liz (III-PT)
Mr Pegado Liz (III-PT)
PEGADO LIZ (III-PT)
Mr Pegado Liz (III–PT)
PEGADO LIZ (III–PT)
Mr Pegado Liz (III–PT)
PEGADO LIZ (P-III)
Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT - III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT ‑ III)
Mr Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT ‑ III)
Pegado Liz (PT‑III)
Pegado Liz (PT – III)
Komorowski (PL–I)
PEGADO LIZ (PT – III)
Mr Pegado Liz (PT–III)
PEGADO LIZ (PT – III)
Pegado Liz (PT-Gr.
PEGADO LIZ (PT – III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Pegado Liz (PT – ΟΜ.
Pegado Liz (PT – Gr.
Pegado Liz (PT- III)
Duttine (DE-II)
PEGADO LIZ (PT-III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
Pegado Liz (PT-III)
Mr Pegado Liz (PT - III)
Pegado Liz (PT-III)
Mr Pegado Liz (PT – III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Mr Pegado Liz (PT–III)
Pegado Liz (PT-III)
Pegado Liz (PT – III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Pegado Liz (PT-III) (Rule 62 Mr Hernández Bataller)
PEGADO LIZ (PT-III)
PEGADO LIZ (PT–III)
PEGADO LIZ (PT-III) (Άρθ.
Mr PEGADO LIZ (PT-III)
PEGADO LIZ (PT-III) (άρθρ.
Pegado Liz (PT-III)