natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kατά τρίτο λόγο, συνεπεία της ευρείας χρήσης και του φάσματος των πιθανώς επικίνδυνων συνεπειών, οι πτυχές της υγείας και της ασφάλειας, όσον αφορά τη χρήση και την έκθεση σε χημικούς παράγοντες, είναι ανησυχητικές.
Third, in consequence of the wide use and of the range of possible hazardous effects the health and safety aspects of use of exposure to chemical agents are of concern.
Kατάλληλες μορφές διαβούλευσης στις διάφορες βαθμίδες, μεταξύ ιδιωτικών και μη τομέων επβάλλεται να εξετασθούν.
Possible forms of consultation  at various levels between the private and public sectors should be examined.
Kατάλληλες οδηγίες χρήσης για τα προϊόντα που περιέχουν MDI
Appropriate use instructions on products containing MDI
Kατάλληλος ΑΕΠ που πωλείται μαζί με τα προϊόντα που περιέχουν MDI
Appropriate PPE sold with products containing MDI
Kατάλογοι των τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης συντάσσονται, όπου χρειάζεται, ύστερα από κοινοτική επιθεώρηση.
Lists of the third countries or parts of third countries from which imports of products of animal origin are permitted shall be drawn up, where necessary after a Community inspection visit.
Kατάρ
Qatar
Kατάργηση της υποχρέωσης για την παροχή πληροφοριών σχετικά με δρομολόγια, αποστάσεις, τιμές και άλλους όρους μεταφοράς και δυνατότητα χρήσης φορτωτικών για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις υπόλοιπες απαιτήσεις που σχετίζονται με το τρέχον έγγραφο μεταφοράς.
Abolishing the obligation to provide information on routes, distances, rates and other transport conditions, and allowing the use of consignment notes to provide information on the remaining requirements related to the current transport document.
Kατάργηση των ελέγχων -
Elimination of controls
Kατάργηση των ελέγχων - οδικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές
Elimination of controls - road and inland waterway transport
Kατάρτιση των τεχνικών κανόνων και των κανονιστικών διατάξεων, και εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής και διοικητικής βοήθειας και επιθεωρήσεων της τυποποίησης.
Preparation of technical rules and regulations, and implementation of these regulations, including technical and administrative assistance and standardisation inspections.
Kαταγραφή των ενεργειών που εκτελούν τα κράτη μέλη
Mapping of actions by Member States
Kατανομή
Breakdown
Kατανόηση
Listening
Kαταστατικό
Statutes
Kαταχώρηση σε κεντρική βάση δεδομένων της βασικής πληροφόρησης, που υποβάλλεται από εταιρείες, για περίπου 30.000 ουσίες (όλες οι υφιστάμενες και νέες ουσίες των οποίων η παραγωγή υπερβαίνει τον 1 τόννο).
Registration of basic information for around 30,000 substances (all existing and new substances exceeding a production volume of 1 tonne) submitted by companies in a central database.
Kατευθυντήριες γραμμές για ολοκληρωμένες ενέργειες υπέρ των μειονεκτουσών νησιωτικών περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τη Συνθήκη του Άμστερνταμ (πρωτοβουλία)
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (own-initiative)
Kατευθυντήριες γραμμές για ολοκληρωμένες ενέργειες υπέρ των νησιωτικών περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τη Συνθήκη του Άμστερνταμ (άρθρο 158) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158) (own-initiative)
Kατευθυντήριες γραμμές για ολοκληρωμένες ενέργειες υπέρ των νησιωτικών περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τη Συνθήκη του Άμστερνταμ (άρθρο 158) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Guidelines for integrated actions on the island regions of the European Union following the Amsterdam Treaty (Article 158) (own-initiative)
Kατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση το 2000
Employment policy guidelines for 2000
Kατηγορία O1:
Category O1:
Kατηγορία O2:
Category O2:
Kατηγορία O3:
Category O3:
Kατηγορία O4:
Category O4:
Kατηγορία O:
Category O:
Kατωτέρω επισημαίνουμε το μέσο υπερτίμημα των καυσίμων (επιπλέον κόστος ανά τόννο), για καύσιμα με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο σε σύγκριση με καύσιμα υψηλής περιεκτικότητας σε θείο, που προσδιορίζεται στην έκθεση Franlab, βάσει του εκάστοτε μέσου κόστους διύλισης, και χρησιμοποιώντας τα δεδομένα για την κατανάλωση καυσίμων που προβλέπονται για το 2006 και 2008 στην μελέτη Entec.
We indicate below the average fuel price premia (extra cost per tonne) for low sulphur fuel over high sulphur fuel, identified in the Franlab report on the basis of average refinery costs, and using fuel consumption data derived for 2006 - 2008 in the Entec study.
Kδtilφ / Barnmorska
Kätilö / Barnmorska
Kδtilφn tutkinto/barnmorske-examen
Kätilön tutkinto/barnmorske-examen
Kεντρικό εργαλείο είναι ένα εξελιγμένο λογισμικό σύγκρισης εικόνων που μπορεί να συσχετίζει τα θύματα και τους τόπους.
A central tool is sophisticated image comparison software that can make connections between victims and places.
Kεφάλαιο V: Οικογενειακή επανένωση προσφύγων
Chapter V: Family reunification of refugees
Kινητικότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων,των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
Mobility for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
Kιριμπάτι
Kiribati
Kιττένης (CY-II)
Kittenis (CY-II)
Kληρονομιά και βιωσιμοτητα
Legacy and sustainability
Kληρονομια Και Βιωσιμοτητα
Legacy and sustainability
Kλινικές δοκιμές φαρμάκων που προορίζονται για τον άνθρωπο
Clinical trials on medicinal products for human use
Kοινές συστάσεις προς ολα τα κράτη μέλη
Common recommendations to all Member States
Kοινή βάση τεκμηρίωσης
Common evidence base
kοινή θέση του Συμβουλίου πάνω στην τροποποιημένη πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
common position of the Council on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive on waste from electrical and electronic equipment
Kοινή οργάνωση αγοράς
on "CMO/Agricultural alcohol"
Kοινοτικoί προσανατολισμοί/ διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (αναδιατύπωση)
Community guidelines / trans-European transport network (recast)
Kοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για έργα στον τομέα της ενέργειας
Community financial assistance to projects in the field of energy
Kοινοτικό Γραφείο Αναφοράς και πιστοποιημένα υλικά αναφοράς· επικύρωση και χαρακτηρισμός μεθόδων χημικών μετρήσεων.
The Community Reference Bureau (BCR) and certified reference materials: validation and qualification of chemical measurement methods.
Kοινό ερωτηματολόγιο Unesco / ΟΟΣΑ/ Eurostat.
Joint Unesco / OECD / Eurostat questionnaire.
Kοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων (κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)
System of taxation applicable to mergers (codified version) (category C)
Kολοκοτρώνης
Kolokotronis
Kονδύλιο προϋπολογισμού
Budget heading
Kορυφίδης
Koryfidis
Kορυφίδης  (EL-II)
(EL-II)
Kορφιάτης
Korfiatis
Kράτη μέλη
Member States
Kράτηση
Detention
Kράτος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση
Returning State
Kρίνει συνεπώς απαραίτητο, για όλες τις διαδικασίες, να ζητείται υποχρεωτικώς η γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ευρωπαίων Ιατρών, η οποία συγκεντρώνει τις εθνικές κεντρικές οργανώσεις.
It therefore regards it as necessary for the Standing Committee of European Doctors, as the federation of national organizations at European level, to be asked for its opinion in all procedures.
Kρίνεται σκόπιμο η απόφαση αυτή να αντικατασταθεί για να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο και για λόγους σαφήνειας.
In order to take into account developments on international level and on the grounds of clarity, it is appropriate for that Decision to be replaced.
Kρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν το 2008
State aid granted during 2008
Kρατικές ενισχύσεις στο μεταποιητικό τομέα
State aid to the manufacturing sector
Kρεατάλευρα και οστεάλευρα (MBM) μπορούν να χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς.
Meat and bone meal (MBM) can be used in pet food.
Kριτήρια αξιολόγησης της ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής
Criteria for evaluating the added value of a European Prosecutor
Kριτήρια για την ταξινόμηση παρασκευασμάτων που θεωρούνται "επικίνδυνα για το περιβάλλον", σε συμφωνία με την αναθεώρηση από 1992 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ για τις επικίνδυνες ουσίες.
Classification criteria for preparations that are "dangerous for the environment", in line with the 1992 revision of Directive 67/548/EEC on dangerous substances.
Kτίριο Charlemagne – Ευρωπαϊκή  Επιτροπή – Αίθουσα S3
Charlemagne Building (European Commission – Room S3)
Kτίριο Charlemagne – Ευρωπαϊκή  Επιτροπή – Αίθουσα S3
Charlemagne Building – European Commission – Room S3
Kυκλοφορία στην αγορά ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (αζωχρωστικές)
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (azocolourants)
Kυρίες, Κύριοι,
Cambus
Kφltringer
Költringer
Kφltringer (AT-I)
Költringer (A-I)
Kφltringer (AT-I)
Mr Költringer (A-I)
Kφltringer (AT-I)
Mr Költringer (AT-I)
Kφltringer Johann
Költringer Johann
Kφltringer*
Költringer
Kφnigin - Luise - Strasse 5
Königin- Luise-Staße 5,
Kφniginstrasse 28
Königinstrasse 28
Kφzιp-Magyarorszαg (H)
Közép-Magyarország (HU)
Kψbenhavns Universitet, Δανία
Københavns Universitet, DK
Kωδικός CPC
CPC Code
Kωδικός CPV
CPV Code
Kωδικός NC
CN Code
Kωνσταντίνος ΝΤΟΥΒΗΣ
Konstantinos DOUVIS
Kωνσταντινίδης
Konstantinidis
Kόστος και σχέση κόστους /αποτελεσματικότητας
Costs and cost/effectiveness ratio
Kύριoι στόχoι τωv δραστηριoτήτωv πoυ θα εφαρμoσθoύv στα πλαίσια τoυ παρόvτoς καvovισμoύ είvαι oι εξής :
The following are the central objectives of activities to be carried out pursuant to this Regulation:
Kύρια μηνύματα
Key Messages
Kύρια πεδία προσοχής
Key areas for attention
Kύρια σημεία
Key points
Kύρια σημεία της έκθεσης
Gist of the Report
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης
Gist of the opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης
Gist of the Section Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης
Summary of Main Points
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης
Summary of the opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Objective of the Own-initiative Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Reasons for own-initiative opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας
Summary of the Own-initiative Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the Committee's opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Gist of the EESC opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Committee opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Committee's opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the ESC Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ
Gist of the Section Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης του τμήματος
Gist of the Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης του τμήματος
Gist of the Section Opinion
Kύρια σημεία της γνωμοδότησης του τμήματος
Summary of the section opinion
Kύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Kύρια σημεία του εγγράφου
Gist of the opinion
Kύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of Commission document
Kύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission document
Kύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission proposal
Kύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the Commission's document
Kύρια σημεία του εγγράφου της Επιτροπής
Gist of the proposal for a Regulation
Kύρια σημεία:
Key points:
Kύριες προκλήσεις και εν εξελίξει πρωτοβουλίες πολιτικής
Key challenges and on-going policy initiatives
Kύριες προτεραιότητες
Key provisions
Kύριο περιεχόμενο της γνωμοδότησης
Gist of the opinion
l (Προσαρμοσμένο)
2(l) (adapted)
L - 1221 LUXEMBOURG
L-1221 LUXEMBOURG
L - 1471  LUXEMBOURG
L - 1471 LUXEMBOURG
L - 3862   SCHIFFLANGE
L - 3862 SCHIFFLANGE
L - 6815 GHATEAU DE BETZDORF
L - 6815 CHATEAU DE BETZDORF
L 10.
10 SECURITY
L 1022 Luxembourg
L-1022 LUXEMBOURG
L 107, 18.4.2001, σ.10.
L 107, 18.4.2001, p.10.
L 117 της 18ης Μα_ου 1990 - σελίδα 28
L 117 of 18 May 1990 -page 28
L 120 of 10.05.2007
O.J. L 120 of 10.05.2007
L 132 of 24.05.2007, p. 5
O.J. L 132 of 24.05.2007, p. 5
L 142, 30.6.1970, σ.24.
L 142, 30.6.1970, s. 24.
L 144, 4.6.2008, p. 3–13
O.J. L 144, 4.6.2008, p. 3–13
L 145 of 04.06.2008, p. 1
O.J. L 145 of 04.06.2008, p. 1
L 147, 6.6.2008, p. 3–34
O.J. L 147, 6.6.2008, p. 3–34
L 165 της 19ης Ιουνίου 1992) και την πρόταση οδηγίας για τη φωνητική τηλεφωνία (ΕΕ αριθ.
L 165 of 19.6.1992) and the proposal for a Directive on voice telephony (OJ No.
L 178 της 9ης Ιουλίου 1975, σελίδα 26)
L 178 of 9 July 1975, page 26).
L 178 της 9ης Ιουλίου 1975, σελίδα 26).
L 178 of 9 July 1975, page 26).
L 192 της 24ης Ιουλίου 1990).
L 192 of 24.7.1990).
L 201 of 30.072008, p. 1
O.J. L 201 of 30.072008, p. 1
L 207 of 08.08.2007, p. 3
O.J. L 207 of 08.08.2007, p. 3
L 208 της 30ής Ιουλίου 1991, σελ. 66
L 208 of 30 July 1991, page 66;
L 214, 9.8.2008, p. 3–47
O.J. L 214, 9.8.2008, p. 3–47
L 215 της 30ης Ιουλίου 1992), θέτουν εκ νέου το ζήτημα της διασύνδεσης μεταξύ των κοινωνικών και των παραγωγικών πτυχών που συνδέονται με την αγροτική εργασία.
L 215 of 30 July 1992), propose a link between the social and productive aspects of farm work.
L 220 της 29.8.1977, σ.
L 220, 29.8.1977, p. 83
L 223, 21.8.2008, p. 3–22
O.J. L 223, 21.8.2008, p. 3–22
L 225 της 20ής Αυγούστου 1990
Ecomomic and Social
L 225 της 20ής Αυγούστου 1990
OJ L 225 of 20 August 1990
L 228 της 16ης Αυγούστου 1973, σελίδα 1)
L 228 of 16 August 1973, page 1);
L 228 της 18ης Σεπτεμβρίου 1995) με τους ειδικούς κανόνες που διέπουν τις πηγές χρηματοδότησης.
L 228 of 18 September 1995) and the specific rules governing the sources of finance.
L 229, 27.8.2002
OJ L 296, 30.10.2002
L 240 της 24ης Αυγούστου 1992) από το Συμβούλιο (Υπουργών Μεταφορών) στις 23 Ιουλίου 1992 επισφραγίζει την έναρξη του τελευταίου σταδίου της διαδικασίας ελευθέρωσης στον τομέα των εναέριων μεταφορών, στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς.
L 240 of 24 August 1992) by the Council of Transport Ministers on 23 July 1992 marks the final stage in the liberalization process of the air transport sector within the context of the completion of the single market.
L 262 της 27.9.1976, σ.85
L 262, 27.9.1976, p. 85
L 273 of 17.10.2007, p.1
O.J. L 273 of 17.10.2007, p.1
L 279 της 1.11.2000, σ.
(Official Journal L 279, 01/11/2000, p.44).
L 283, Vol.
O.J. L 283, Vol.
L 286, Vol 51 of 29.10.2008, p. 33
O.J. L 286, Vol 51 of 29.10.2008, p. 33
L 295, 25.10.1991, σ. 1.
L 295, 25.10.1991, p. 1.
L 298 της 17ης Οκτωβρίου 1989)2
L 298, 17.10.1989)2
L 308 της 23ης Δεκεμβρίου 1968, σελίδα 14)
L 308 of 23 December 1968, page 14);
L 308 της 23ης Δεκεμβρίου 1968, σελίδα 19)
L 308 of 23 December 1968, page 19);
L 314, της 16.12.1993, σ. 38.
L 314, of 16.12.1993, p. 38.
L 325 of 11.12.2007, p. 69
O.J. L 325 of 11.12.2007, p. 69
L 329 of 16.12.2005, p. 4
O.J. L 329 of 16.12.2005, p. 4
L 336, 13.12.2008, p. 1–80
O.J. L 336, 13.12.2008, p. 1–80
L 339, 18.12.2008, p.53-75
O.J. L 339, 18.12.2008, p.53-75
L 340 της 29ης Δεκεμβρίου 1994) - στο εξής: η απόφαση.
L 340 of 29 December 1994)) - hereafter: the Decision.
L 350, 28.12.1998
OJ L 350, 28.12.1998
L 36, 9.2.1988, σ. 33.
L 36, 9.2.1988, p. 33.
L 386 της 30ής Δεκεμβρίου 1989).
L 386, 30 December 1989).
L 40, 17.2.1996, σ. 1.
L 40, 17.2.1996, p. 1.
L 44, 16.2.2000, σ. 1.
L 44, 16.2.2000, p. 1.
L 76/35, της 22.3.1991, σ. 35.
L 76/35, of 22.3.1991, p. 35.
L 82 of 25.03.2008
O.J. L 82 of 25.03.2008
L :
L :
l = max (A – KA· 0)
l = max (A – KA; 0)
L = η σχετική οριακή τιμή
L = the appropriate limit value
l ή L(1)
1 or L (1)
L βρίσκεται υπό την ευθύνη τους, οι συνθήκες αποθήκευσης ή μεταφοράς δεν θέτουν σε κίνδυνο τη συμμόρφωσή του με τις ουσιώδεις απαιτήσεις ασφάλειας.
L is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential safety requirements set out in Annex I.
L δεν συμμορφώνεται προς τις ουσιαστικές απαιτήσεις ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I, δεν διαθέτει το δοχείο στην αγορά πριν αυτό συμμορφωθεί.
L is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex I, he shall not place the vessel on the market until it has been brought into conformity.
L δεν συμμορφώνεται προς τις ουσιαστικές απαιτήσεις ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I, δεν καθιστά διαθέσιμο το δοχείο στην αγορά πριν αυτό συμμορφωθεί.
L is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex I, he shall not make the vessel available on the market until it has been brought into conformity.
L είναι η τιμή του μήκους στρογγυλεμένη στο επόμενο ακέραιο μέτρο, και
L is the value of the length rounded up to the next whole metre; and
L είναι το ολικό μήκος
L means length overall
L και B
L and B
L σε cm
L in cm
L συνοδεύεται από τις οδηγίες και τις πληροφορίες ασφάλειας που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος ΙΙΙ στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους προορισμού.
L, is accompanied by the instructions and safety information referred to in point 2 of Annex III, in the official language or languages of the country Member State of destination.
L συνοδεύεται από τις οδηγίες και τις πληροφορίες ασφάλειας που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος ΙΙΙ στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους προορισμού.
L, is accompanied by the instructions and safety information referred to in point 2 of Annex III, in the official language or languages of the Member State of destination.
L φέρουν τις ενδείξεις που ορίζονται στο σημείο 1 του παραρτήματος ΙΙΙ.
L or less, bear the inscriptions laid down in point 1 of Annex III.
L ≤ 10(/Tw)(1 + √Tw)
(L ≤ (10(/Tw))(1 + √Tw))
L'adhιsion de la Turquie annonce le retour d'une Europe dont le monde d'aujourd'hui a besoin.
L'adhésion de la Turquie annonce le retour d'une Europe dont le monde d'aujourd'hui a besoin.
L'analyse des indicateurs de l'emploi et du marché du travail effectuée ci-dessus ainsi que les gigantesques défis qui en ressortent posent la question des priorités et des choix effectués dans le cadre de la stratégie en matière d'emploi.
L’analyse des indicateurs de l’emploi et du marché du travail effectuée ci-dessus ainsi que les gigantesques défis qui en ressortent posent la question des priorités et des choix effectués dans le cadre de la stratégie en matière d’emploi.
l'Association Internationale de la Mutualitι
l'Association Internationale de la Mutualité
L'avenir économique est évidemment plurilingue.
The economic future will clearly be marked by plurilingualism.
L'entιrinement par le Sommet d'Helsinki de la candidature de la Turquie ΰ l'adhιsion ΰ l'Union europιenne a accru la confiance des acteurs ιconomiques envers l'ιvolution gιnιrale de l'ιconomie.
L'entérinement par le Sommet d'Helsinki de la candidature de la Turquie à l'adhésion à l'Union européenne a accru la confiance des acteurs économiques envers l'évolution générale de l'économie.
L'espοrtatοre delle merci cοntemplate nel presente dοcumentο (autοrizzaziοne dοganale n. …88) dichiara che, salνο indicaziοne cοntraria, le merci sοnο di οrigine preferenziale …89.
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …85) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …86.
L'Europe de la solidaritι qui entend s'attacher ΰ la propagation des valeurs universelles qui lui sont spιcifiques telles que le rassemblement dans une communautι de destin de tous les Etats europιens dans leur diversitι culturelle et religieuse.
L'Europe de la solidarité qui entend s'attacher à la propagation des valeurs universelles qui lui sont spécifiques telles que le rassemblement dans une communauté de destin de tous les Etats européens dans leur diversité culturelle et religieuse.
L'Europe est la principale destination et le Maroc reste le principal pays d'origine des personnes qui émigrent en Europe.
L’Europe est la principale destination et le Maroc reste le principal pays d’origine des personnes qui émigrent en Europe.
L'Europe est à vous – entreprises (information thématique sur: régimes fiscaux, comptabilité, banque et assurance, ressources humaines dans les différents États membres – la banque de données ne dispose pas toujours de tous les éléments concernant tous les États membres)
Your Europe Business (information about taxation regimes, accounting, banking & insurance, human resources in the various MS – the database doesn't always contain all the data for all Member States)
L'Europe est à vous – entreprises (également des informations sur les régimes fiscaux)
Your Europe Business (information includes taxation regimes)
L'existence d'organisations de travailleurs et d'employeurs suffisamment fortes est une condition essentielle au bon fonctionnement du dialogue social et à la participation démocratique dans l'élaboration des politiques nationales.
L’existence d’organisations de travailleurs et d’employeurs suffisamment fortes est une condition essentielle au bon fonctionnement du dialogue social et à la participation démocratique dans l’élaboration des politiques nationales.
L'expοrtateur des prοduits cοuνerts par le présent dοcument (autοrisatiοn dοuanière no …84) déclare que, sauf indicatiοn claire du cοntraire, ces prοduits οnt l'οrigine préférentielle …85.
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no …83) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle …84.
L'HIRONDEL, εκπρόσωπος της EUROCOOP
Mrs L'Hirondel, EUROCOOP representative
L'hypersensibilité électromagnétique (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Electromagnetic hypersensitivity (own-initiative opinion)
L'intιgration europιenne ne pouvait se rιaliser sans l'implication, le soutien et l'engagement des partenaires ιconomiques et sociaux.
L'intégration européenne ne pouvait se réaliser sans l'implication, le soutien et l'engagement des partenaires économiques et sociaux.
L'on notera le rôle prépondérant que joue le secteur public en tant qu'employeur, la part du secteur public dans l'emploi variant de environ 10% au Maroc à 44% en Jordanie, 29% en Algérie et en Egypte.
L’on notera le rôle prépondérant que joue le secteur public en tant qu’employeur, la part du secteur public dans l’emploi variant de environ 10% au Maroc à 44% en Jordanie, 29% en Algérie et en Egypte.
L'UEAPME soutient l'initiative de la CE.
UEAPME supports the European Commission initiative.
L'Union douaniθre constitue quant ΰ elle une ιtape importante de nos relations, dans la mesure notamment oω elle implique la coordination de nos politiques commerciales.
L'Union douanière constitue quant à elle une étape importante de nos relations, dans la mesure notamment où elle implique la coordination de nos politiques commerciales.
L'économie informelle comprend principalement des activités à petite échelle dans des secteurs traditionnels de l'économie, mais elle inclut également une partie des nouvelles stratégies de production et des modèles d'emploi variables dans l'économie mondialisée.
L’économie informelle comprend principalement des activités à petite échelle dans des secteurs traditionnels de l’économie, mais elle inclut également une partie des nouvelles stratégies de production et des modèles d’emploi variables dans l’économie mondialisée.
L'économie informelle se compose de micro- et petites entreprises.
L’économie informelle se compose de micro- et petites entreprises.
L'état de développement des institutions jouant le rôle d'intermédiaires entre l'offre et la demande sur le marché du travail, ainsi que leur efficacité et leur gouvernance, jouent également un rôle essentiel dans les résultats en matière d'emploi.
L’état de développement des institutions jouant le rôle d’intermédiaires entre l’offre et la demande sur le marché du travail, ainsi que leur efficacité et leur gouvernance, jouent également un rôle essentiel dans les résultats en matière d’emploi.
L'étendue du sous-emploi et le nombre de "travailleurs pauvres" reflètent les défis que constituent l'emploi de faible qualité et/ou les insuffisances en matière de travail décent.
L’étendue du sous-emploi et le nombre de « travailleurs pauvres » reflètent les défis que constituent l’emploi de faible qualité et/ou les insuffisances en matière de travail décent.