natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – CESE 865/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 865/2009
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – CESE 867/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 867/2009
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – CESE 868/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 868/2009
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – CESE 871/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 871/2009
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – EESC 887/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 887/2009
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – EESC 888/2009
Reference: Own-initiative opinion – CESE 888/2009
Έγγραφο αναφοράς: διερευνητική γνωμοδότηση – EESC 889/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 889/2009
Έγγραφο αναφοράς: πρόσθετη γνωμοδότηση - CES1566-12_00_00_tra_ac
Reference: Additional Opinion – CES1566-12_00_00_tra_ac
Έγγραφο αναφοράς: πρόσθετη γνωμοδότηση: COM(2008) 545 τελικό – CESE 879/2009
Reference: Additional opinion – COM(2008) 545 final – CESE 879/2009
Έγγραφο αναφοράς: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
Έγγραφο αναφοράς: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Έγγραφο αναφοράς: σχέδιο γνωμοδότησης REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/398 - EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Έγγραφο αξιολόγησης της Επιτροπής κατά τα τέλη του 2004
Commission evaluation paper by the end of 2004
Έγγραφο αξιολόγησης της στρατηγικής της Λισαβόνας
Lisbon Strategy evaluation document
Έγγραφο ασφάλειας και υγείας
Safety and health document
Έγγραφο για την ασφάλεια των πυρηνικών σταθμών στις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες
Paper on the safety of nuclear power plants in the accession countries
Έγγραφο για τις πολυτροπικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων του κώδικα IMDG
IMDG multimodal dangerous goods form
Έγγραφο για τον ελάχιστο ασφαλή αριθμό επάνδρωσης.
Minimum Safe Manning Document.
Έγγραφο δημόσιας διαβούλευσης
Public consultation document
Έγγραφο διαβούλευσης
Consultation document
Έγγραφο διαβούλευσης για τις διάφορες μορφές ενισχύσεων
Consultation document on the different forms of aid
Έγγραφο διαβούλευσης: Προς ενίσχυση της διαβούλευσης και του διαλόγου - Πρόταση σχετικά με τις γενικές αρχές και τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών από την Επιτροπή
Consultation document: Towards a reinforced culture of consultation and dialogue - Proposal for general principles and minimum standards for consultation of interested parties by the Commission
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12032008&lang=EL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12032008&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12122007&lang=EL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12122007&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12122007&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12122007&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=13022008&lang=EL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=13022008&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=16012008&lang=EL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=16012008&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=16012008&lang=EL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=16092008&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22042008&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=28052008&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=24102006
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25042007&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25042007&lang=EL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25042007&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=26092007&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=24102007&lang=EN
Έγγραφο διαθέσιμο http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=26092007&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=26092007&lang=EN
Έγγραφο εθνικής ή περιφερειακής στρατηγικής ή αντίστοιχο έγγραφο που προετοιμάζεται από την ΕΥΕΔ και τις υπηρεσίες της Επιτροπής·
A Country or Regional Strategy Paper or its equivalent prepared by the EEAS and Commission services;
Έγγραφο εθνικής στρατηγικής της χώρας εταίρου (εθνικό αναπτυξιακό πρόγραμμα ή παρόμοιο έγγραφο) που αναγνωρίζεται από την Επιτροπή ή από τις υπηρεσίες της ΕΥΕΔ·
A partner country’s national strategy paper (National Development Plan or similar) recognised by the Commission and the EEAS services;
Έγγραφο εκδιδόμενο από τον αρμόδιο φορέα για το δικαίωμα παροχών δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού, σε κάθε σχετική ατομική περίπτωση, έχει ισοδύναμη ισχύ, αναφορικά με τον πάροχο περίθαλψης, με εθνικό έγγραφο πιστοποίησης των δικαιωμάτων των ασφαλισμένων στο φορέα του τόπου διαμονής."
A document issued by the competent institution for entitlement to benefits in accordance with Article 55 (1) (a) (i) of the Regulation, in each individual case concerned, shall have the same effect with regard to the care provider as national evidence of the entitlements of the persons insured with the institution of the place of stay."
Έγγραφο εκπονούμενο από την ETSC
Paper prepared by ETSC
Έγγραφο εργασίας
Commission document
Έγγραφο εργασίας
Working
Έγγραφο εργασίας
Working document
Έγγραφο εργασίας
Working paper
Έγγραφο εργασίας    R/CES 944/2002
Working document R/CES 944/2002.
Έγγραφο εργασίας (R/CESE 1106/2006)
Working document (R/CESE 1106/2006)
Έγγραφο εργασίας (R/CESE 656/2006)
Working document R/CESE 656/200
Έγγραφο εργασίας (R/CESE 663/2006)
Working document (R/CESE 663/2006).
Έγγραφο εργασίας (R/CESE 825/2006)
Working document (R/CESE 825/2006)
Έγγραφο εργασίας (R/CESE 925/2006)
Working document R/CESE 925/2006
Έγγραφο εργασίας (θα επιβεβαιωθεί)
Working document (to be confirmed)
Έγγραφο εργασίας (προς επιβεβαίωση)
Working document (to be confirmed)
Έγγραφο εργασίας 3435/00
Working document 3435/00
Έγγραφο εργασίας 631/00
Working document 631/00
Έγγραφο εργασίας :
Working document:
Έγγραφο εργασίας R/CESE 1128/2010
Working document R/CESE 1128/2010
Έγγραφο εργασίας R/CESE 1284/2006 (στη μετάφραση)
Working document R/CESE 1284/2006 (currently being translated).
Έγγραφο εργασίας R/CESE 925/2006
Working document R/CESE 925/2006.
Έγγραφο εργασίας για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης - SOLVABILITÉ II"
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance – SOLVENCY II
Έγγραφο εργασίας για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης - SOLVABILITÉ II"
Discussion of the working document on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance SOLVENCY II
Έγγραφο εργασίας για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/116/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων" που εκπονήθηκε από την εισηγητή κ. Γκόφα
Working document on the Proposal for a European Parliament and Council directive amending directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights drawn up by the rapporteur, Mr Gkofas
Έγγραφο εργασίας για την έρευνα και την τυποποίηση
Working document on research and standardization
Έγγραφο εργασίας για την ηλεκτρονική ένταξη (e-inclusion)
Staff paper on e-Inclusion
Έγγραφο εργασίας για την πρόσβαση των ΜΜΕ στη χρηματοδότηση
Staff paper on access to finance for SMEs
Έγγραφο εργασίας για τις υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικά με την καταστολή που βασίζεται στη συγκέντρωση πληροφοριών για την εγκληματικότητα (2005)
Commission staff working paper on criminal intelligence-led law enforcement (2005)
Έγγραφο εργασίας με θέμα "Η ικανότητα προσαρμογής των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας στις αλλαγές που επιβάλλονται από τη δυναμική της οικονομίας" (διερευνητική γνωμοδότηση) – που επεξεργάστηκε η εισηγήτρια κα FUSCO, (R/CESE 1008/2004)
Discussion of the working document on The ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes necessitated by economic growth (exploratory opinion) drawn up by the rapporteur, Mrs Fusco (R/CESE 1008/2004)
Έγγραφο εργασίας με θέμα "Πράσινη Βίβλος - Τα δικαιώματα δημιουργού στην οικονομία της γνώσης"  που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Working document on the Green paper - Copyright in the Knowledge Economy drawn up by the rapporteur, Mr Retureau
Έγγραφο εργασίας σχετικά με την επιστήμη, την κοινωνία και τον πολίτη
Staff paper on science, society and the citizen
Έγγραφο εργασίας της 2034ης συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής/21ης Οκτωβρίου 1997
Working Paper of the 2034th session of the European Council of 20/21 October 1997
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής
Commission Working Document
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής "Ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και η εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας"
Commission Working Document "Electricity from renewable energy sources and the internal electricity market"
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής "Προς το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι"
Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - scientific and technological objectives
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής - Μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση Παράρτημα της τρίτης στρατηγικής επισκόπησης του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας
Commission Working Document – Reducing Administrative Burdens in the European Union – Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής - Προοπτικές και προτεραιότητες για τη διαδικασία Ευρωασιατικής συνάντησης (ASEM) στα πλαίσια της νέας δεκαετίας (COM/2000/0241 final )
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade (COM/2000/0241 final )
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής - Τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με τη στρατηγική για την απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος
Commission Working Document - Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής - Τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με τη στρατηγική για την απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος
Commission Working Document – Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής : "Προς το 5ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο: Επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι (έγγρ.
Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - scientific and technological objectives
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής για τη σχέση μεταξύ της εσωτερικής ασφάλειας και των διεθνών υποχρεώσεων περί προστασίας
Commission working document on the relationship between internal security and international protection obligations
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής για την πρόσβαση της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας
Commission working paper on access of renewable electricity to grids
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής που παρουσιάζει τις προτάσεις της σχετικά με τους δείκτες της Εσωτερικής Αγοράς
Commission working document setting out its proposals on Internal Market indicators
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής – Μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση -Παράρτημα της τρίτης στρατηγικής επισκόπησης του προγράμματος για τη "Βελτίωση της νομοθεσίας"
Commission Working Document – Reducing Administrative Burdens in the European Union – Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής – Μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση Παράρτημα της τρίτης στρατηγικής επισκόπησης του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας
Commission Working Document – Reducing Administrative Burdens in the European Union – Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, τον Μάρτιο του 2001126, για την αμοιβαία αναγνώριση σε θέματα γονικής μέριμνας·
‑ Commission working paper in March 2001 on Mutual recognition of decisions on parental responsibility;126
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, τον Μάρτιο του 2001153, για την αμοιβαία αναγνώριση σε θέματα γονικής μέριμνας·
Commission working paper in March 2001 on Mutual recognition of decisions on parental responsibility;153
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής.
Commission Working Document.
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής: Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής: Πρώτη έκθεση προόδου όσον αφορά τη στρατηγική για την απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος
Commission working document: First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment
Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής: Πρώτη έκθεση προόδου όσον αφορά τη στρατηγική για την απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος
Commission working document: First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment
Έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής επιτροπής – Ηλεκτρισμός από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και η εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού, , SEC (1999), 470τελικό
Working Paper of the European Commission – Electricity from Renewable Sources of Energy and the internal electricity market, SEC (1999), 470final
Έγγραφο εργασίας του προσωπικού της Επιτροπής – Ενέργεια για το μέλλον: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (κοινοτική στρατηγική και πρόγραμμα δράσης) – εκστρατεία απογείωσης
Commission staff working paper – Energy for the future: Renewable Sources of Energy (Community Strategy and Action Plan) – Campaign for Take-Off
Έγγραφο εργασίας του τμήματος NAT
NAT Section working document
Έγγραφο εργασίας τω υπηρεσιών της Επιτροπής για τη σταδιακή ελευθέρωση της αγοράς για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών (Sec(2004) 236).
Commission staff working paper on gradually opening up the market for international passenger services by rail (SEC(2004) 236).
Έγγραφο εργασίας τω υπηρεσιών της Επιτροπής για τη σταδιακή ελευθέρωση της αγοράς για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών (SEC(2004)236).
Commission Staff Working Paper on gradually opening up the market for international passenger services by rail (SEC(2004) 236).
Έγγραφο εργασίας των Υπηρεσιών της Επιτροπής
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής
Commission Staff Working Paper
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής
Staff Working Document
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Για έναν ευρωπαϊκό χώρο έρευνας στον τομέα των υποδομών"
Commission staff working paper “A European Research Area for infrastructures”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Γυναίκες και επιστήμες: η εισαγωγή της διάστασης φύλου, ένας μοχλός για τη μεταρρύθμιση της επιστήμης"
Commission staff working paper “Women and Science: the gender dimension as a leverage for reforming science”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με τη συγκριτική μελέτη των επιδόσεων («benchmarking») των εθνικών πολιτικών στον τομέα της έρευνας"
Commission staff working paper “Progress report on benchmarking of national research policies”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Επιστήμη, κοινωνία και πολίτες στην Ευρώπη"
Commission staff working paper “Science, society and the citizen in Europe”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Η προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και της γλωσσικής πολυμορφίας "
Commission staff working paper – Promoting language learning and linguistic diversity
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Πίνακας αποτελεσμάτων 2001 για την καινοτομία"
Commission staff working paper “2001 Innovation scoreboard”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Συγκριτική αξιολόγηση των εθνικών πολιτικών ΕΤΑ: Πρώτα αποτελέσματα"
Commission staff working paper “Benchmarking national RTD policies: First results”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής "Τρόπος χαρτογράφησης της αριστείας στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στην Ευρώπη"
Commission staff working paper “How to map excellence in research and technological development in Europe”
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Στοιχεία και αριθμοί για τις κρατικές ενισχύσεις στα κράτη μέλη της ΕΕ»
Commission Staff Working Document "Facts and figures on State aid in the EU Member States"
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής ­ Για έναν ευρωπαϊκό χώρο έρευνας στον τομέα των υποδομών
Commission staff working paper "A European Research Area for infrastructures"
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής ­ Γυναίκες και επιστήμες: η εισαγωγή της διάστασης φύλου, ένας μοχλός για τη μεταρρύθμιση της επιστήμης
Commission staff working paper "Women and Science: the gender dimension as a leverage for reforming science"
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής ­ Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με τη συγκριτική μελέτη των επιδόσεων («benchmarking») των εθνικών πολιτικών στον τομέα της έρευνας
Commission staff working paper "Progress report on benchmarking of national research policies"
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής ­ Επιστήμη, κοινωνία και πολίτες στην Ευρώπη
Commission staff working paper "Science, society and the citizen in Europe"
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη
CSWP on Migration and Development
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για τη μετανάστευση και την κλιματική αλλαγή
CSWP on Migration and Climate Change
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για τη σταδιακή ελευθέρωση της αγοράς για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών (SEC(2004)236).
Commission Staff Working Paper on gradually opening up the market for international passenger services by rail (SEC(2004) 236).
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη μέτρων ενεργειακής απόδοσης (συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών μέσων και των πιστωτικών μηχανισμών στον κατασκευαστικό τομέα) με βάση τα εθνικά σχέδια δράσης για την ενεργειακή απόδοση
Staff Working Document on the implementation by Member States of energy efficiency measures (including fiscal instruments and credit mechanisms in the building sector) based on National Energy Efficiency Action Plans
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την κατάσταση που επικρατεί176
Commission staff working document taking stock of the situation.176
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την κατάσταση που επικρατεί207.
Commission staff working document taking stock of the situation.207
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την κατάσταση που επικρατεί246.
Commission staff working document taking stock of the situation.246
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την υποδομή στον τομέα της ενέργειας
Commission staff working paper on energy infrastructure
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής και από κοινού δημοσίευσης με τον ΟΟΣΑ.
Commission staff working paper and joint publication with OECD.
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο "Λευκό Βιβλίο για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση: "Ενδυνάμωση της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Πρόγραμμα εργασίας"
Commission staff working document: White Paper on European Governance: Enhancing democracy in the European Union
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την παρούσα Πράσινη Βίβλο έχει αναρτηθεί στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/internal_market/services/gambling_en.htm.
A staff working document accompanying this Green paper is available on the Commission's website: http://ec.europa.eu/internal_market/services/gambling_en.htm
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με τις δραστηριότητες αντιπροσώπευσης ενώπιον των υπηρεσιών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τους πληρεξουσίους διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην εσωτερική αγορά (Μάιος)
Commission services paper on Representations to Patent Offices about Patent Agents within the Internal Market (May)
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με το αποτέλεσμα του πιλοτικού έργου ελέγχου καταλληλότητας δημοσιεύθηκε τον Νοέμβριο του 20138, επισημαίνοντας τις προτεραιότητες για την προβλεπόμενη αναθεώρηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ (βλέπε σημείο 1.1 ανωτέρω).
A Commission Staff working document reporting on the outcome of the fitness check pilot project was published in November 20138, highlighting the priorities for the envisaged revision of Directive 2007/46/EC (See point 1.1 above).
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με το σταδιακό άνοιγμα της αγοράς για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επιβατών (Sec(2004) 236).
Commission staff working paper on gradually opening up the market for international passenger services by rail (SEC(2004) 236).
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με το σταδιακό άνοιγμα της αγοράς για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επιβατών (Sec(2004)236).
Commission staff working paper on gradually opening up the market for international passenger services by rail (SEC(2004) 236).
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, 'Revisiting the Dublin Convention: developing Community legislation for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum submitted in one of the Member States', SEC (2000) 522
Commission Staff Working Paper, 'Revisiting the Dublin Convention: developing Community legislation for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum submitted in one of the Member States' - SEC(2000) 522
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, που συνοδεύει την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 95/59/ΕΚ, 92/79/ΕΟΚ και 92/80/ΕΟΚ σχετικά με τη δομή και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα βιομηχανοποιημένα καπνά.
Commission staff working document accompanying the Proposal for a Council Directive amending Council Directives 95/59/EC, 92/79/EEC and 92/80/EEC on the structure and the rates of excise duty applied to manufactured tobacco.
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, στο οποίο παρουσιάζεται περαιτέρω ανάλυση και υποστηρίζονται οι ανωτέρω πρωτοβουλίες.
Staff Working Document, which provides further analysis and supports these initiatives.
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, τον Μάρτιο του 2003, σχετικά με την εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη αρχή της επόμενης χιλιετίας172.
Commission Staff working paper in March 2003 on implementation of the European Union strategy for the beginning of the new millennium.172
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, τον Μάρτιο του 2003, σχετικά με την εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη αρχή της επόμενης χιλιετίας207.
Commission Staff working paper in March 2003 on implementation of the European Union strategy for the beginning of the new millennium.207
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής: «Στοιχεία και αριθμοί για τις κρατικές ενισχύσεις στα κράτη μέλη της ΕΕ»
Commission Staff Working Document "Facts and figures on State aid in the EU Member States"
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής: Χάρτης πορείας σχετικά με τη δημιουργία υπηρεσιών
Commission staff working document - Towards a roadmap for delivering