natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αξιολόγηση του ισχύοντος νομικού πλαισίου
Evaluation of the existing legal framework
Αξιολόγηση του κάθε προγράμματος περιλαμβάνεται στην αντίστοιχη περιοδική έκθεση.
An assessment of each programme is included in the corresponding regular report.
Αξιολόγηση του κανονισμού
Evaluation of the Regulation
Αξιολόγηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 σχετικά με τη διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην πολιτική αεροπορία
Evaluation of Regulation (EU) 996/2010 on the investigation and prevention of accident and incidents in civil aviation
Αξιολόγηση του κανονισμού 1606/2002 για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων.
Evaluation of Regulation 1606/2002 on the application of international accounting standards.
Αξιολόγηση του κανονισμού 767/2008 για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) και της απόφασης 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2004, για τη δημιουργία του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS), του κανονισμού 810/2009 και της απόφασης 2008/633.
Evaluation of Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) and 2004/512/EC Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS), Regulation 810/2009) and Decision 2008/633.
Αξιολόγηση του κανονισμού ΣΠΚ
Evaluation of the CPC Regulation
Αξιολόγηση του κατά πόσον η υφιστάμενη νομοθεσία παρεμποδίζει την διείσδυση των καινοτόμων τεχνολογιών στην αγορά
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.
Αξιολόγηση του κεκτημένου σχετικά με το SIS II στα νέα κράτη μέλη (μετά την έναρξη λειτουργίας του SIS II - 2007)
Evaluation of SIS II related acquis in the new Member States (after SIS II operational - 2007)
Αξιολόγηση του κινδύνου
Risk assessment
Αξιολόγηση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία των αλοαιθέρων (ισομερών των δι(διχλωροπροπυλ)αιθέρων)
Risk assessment for human health of haloethers (isomeric bis(dichloropropyl)ethers)
Αξιολόγηση του κινδύνου και άμεση ενημέρωση σχετικά με τις έρευνες
Assess the risk and inform promptly on investigations
Αξιολόγηση του κινδύνου και σοβαρές βλάβες
Assessment of risk and serious harm
Αξιολόγηση του κινδύνου και σοβαρές βλάβες
assessment of risk and serious harm;
Αξιολόγηση του κλάδου της ATM βάσει στόχων επιδόσεων
Evaluation of ATM industry with performance targets
Αξιολόγηση του κοινοτικού δικτυού ταχείας αντίδρασης (σε περίπτωση κρίσης)
Evaluation of the Community Rapid response network (crisis)
Αξιολόγηση του κόστους/αποτελεσματικότητας ή του κόστους/όφελους που θα προκύψει από τη θέσπιση των ειδικών μέτρων, λαμβάνοντας υπόψη τις κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες των μέτρων για τους χρήστες των αερολιμένων: για τους αερομεταφορείς (μεταφορά επιβατών και φορτίου)· για τους ταξιδιώτες και για τους τοπικούς δήμους και κοινότητες.
Assessment of the cost/effectiveness or cost/benefit of the introduction of specific measures, taking account of the socio-economic effects of the measures on the users of the airport: operators (passenger and freight); travellers and local communities.
Αξιολόγηση του κύκλου ζωής και χρηματοοικονομική ανάλυση του κύκλου ζωής
Life cycle assessment and life cycle financial analysis
Αξιολόγηση του μεγέθους των εγκληματικών ενεργειών που συνδέονται με τα ναρκωτικά στην ΕΕ
Assess extent of drug related crime in the EU
Αξιολόγηση του μηχανισμού θα διεξαχθεί μετά από πέντε έτη, για να αποφασισθούν οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις και βελτιώσεις του συστήματος.
An assessment of the mechanism will be conducted after five years to decide on possible adjustments and improvements to the system.
Αξιολόγηση του μηχανισμού των εθνικών συντονιστικών μονάδων το 2002
Evaluation of the national agency provisions in 2002
Αξιολόγηση του νομικού πλαισίου της Ένωσης για την έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά, η οποία πραγματοποιήθηκε το 201311, έδειξε ότι το πλαίσιο που θεσπίστηκε με την οδηγία 2007/46/ΕΚ είναι κατάλληλο για την επίτευξη των βασικών στόχων της εναρμόνισης, της αποτελεσματικής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και του θεμιτού ανταγωνισμού και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει.
An assessment of the Union legal framework for the type-approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, carried out in 201311, showed that the framework established by Directive 2007/46/EC is appropriate for achieving the main goals of harmonisation, effective operation of the internal market and fair competition, and therefore should continue to apply.
Αξιολόγηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ σχετικά με το SIS με στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της επιστροφής παράτυπων μεταναστών και τη μείωση της παράτυπης μετανάστευσης
Evaluation of the EU legal framework on SIS to explore ways to enhance effectiveness of return and reduce irregular migration
Αξιολόγηση του οικονομικού κόστους και των αντιστοίχων ωφελειών και επιπτώσεων για τις επιχειρήσεις
Evaluation of economic costs and benefits and impacts on business
Αξιολόγηση του οφέλους και του κόστους της ισχύουσας νομοθεσίας
Evaluating benefits and costs of existing legislation
Αξιολόγηση του παραρτήματος του κανονισμού ΣΠΚ
Assessment of the Annex of the CPC Regulation
Αξιολόγηση του πειραματικού σταδίου του συστήματος του Δικτύου Πληροφοριών Προειδοποίησης Υποδομής Ζωτικής Σημασίας (ΔΠΠΥΖΣ) στο πλαίσιο κατάρτισης της απόφασης για τη λήψη συμπληρωματικών μέτρων
Evaluate the pilot-phase of the Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) system in preparation of the decision on further progress
Αξιολόγηση του πενταετούς κοινοτικού προγράμματος (1994–1999)
Evaluation of the five-year Community programme (1994–1999)
Αξιολόγηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου: ανάλυση του αντίκτυπου στο περιβάλλον ενός επιχειρηματικού σχεδίου ή δραστηριότητας.
Environmental Impact Assessment : analysis of the impact of a business project or operation on the environment.
Αξιολόγηση του περιεχομένου της σύμβασης
Assessing what is in the contract
Αξιολόγηση του πλαισίου
Framework Assessment
Αξιολόγηση του πλαισίου - Επίτευξη στόχων
Assessment of the framework - Achievement of objectives
Αξιολόγηση του πολυετούς σχεδίου του Ιδρύματος «Ανάλυση των αναγκών κατάρτισης και πρότυπα όσον αφορά τα προσόντα στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση»
Evaluation of the Foundation’s Multi-Annual Project “Training Needs Analysis and Standards of Qualifications in Vocational Education and Training”
Αξιολόγηση του προγράμματος
Evaluation of the Programme
Αξιολόγηση του προγράμματος
Programme evaluation
Αξιολόγηση του προγράμματος IDA II
IDA II Evaluation
Αξιολόγηση του προγράμματος IDA II
IDA II Mid-Term Evaluation
Αξιολόγηση του προγράμματος ΜΕΑ
Evaluation of the EIM Programme
Αξιολόγηση του προγράμματος ΣΕΠΚ συνολικά
The evaluation of the EHL programme as a whole
Αξιολόγηση του προγράμματος πλαισίου
Assessment of the Framework Programme
Αξιολόγηση του προγράμματος ως μέσου πολιτικής
Appraisal of the programme as a policy instrument
Αξιολόγηση του προγράμματος ως πολιτικού μέσου
Appraisal of the programme as a policy instrument
Αξιολόγηση του προγράμματος-πλαισίου
Assessment of the Framework Programme
Αξιολόγηση του προγράμματος.
Evaluation of the programme.
Αξιολόγηση του προγράμματος:
Evaluation of the programme:
Αξιολόγηση του προγραμματοσ ΠΝΕ
Evaluation of the DPIP
Αξιολόγηση του προηγούμενου προγράμματος
Evaluation of the previous programme
Αξιολόγηση του προτεινόμενου κοινοτικού προγράμματος
Evaluation of the proposed Community scheme
Αξιολόγηση του ραδιοφάσματος από ομότιμους κριτές
Radio spectrum peer-review
Αξιολόγηση του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς
Evaluation of the European Heritage Label
Αξιολόγηση του σταδίου της σύγκρουσης
Assessment of stage of conflict
Αξιολόγηση του συμβουλίου
Board evaluation
Αξιολόγηση του συμπληρωματικού χαρακτήρα του προγράμματος
Assessment of programme complementarity
Αξιολόγηση του συνολικού πλαισίου
Evaluation of the overall framework
Αξιολόγηση του συστήματος διαχείρισης του κινδύνου
Risk Management System assessment
Αξιολόγηση του συστήματος τήρησης ενός κατωτάτου ορίου αποθεματικών και πολιτική ανοικτής αγοράς
Assessment of minimum reserve and open-market policy
Αξιολόγηση του συστήματος τήρησης ενός κατωτάτου ορίου αποθεματικών και της πολιτικής ανοικτής αγοράς
Assessment of minimum reserve and open-market policy
Αξιολόγηση του σχεδίου EU-SILC
EU-SILC evaluation
Αξιολόγηση του σχεδίου δράσης κατά των ναρκωτικών 2000-2004
Evaluation of the Drugs Action Plan 2000-2004
Αξιολόγηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ
Evaluating the EU Action Plan
Αξιολόγηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τις εκρηκτικές ύλες και παρεπόμενα μέτρα
Evaluation of the EU Explosives Action Plan and follow-up measures
Αξιολόγηση του σχεδίου δράσης της εε
Evaluating the eu action plan
Αξιολόγηση του σχεδιασμού του προγράμματος
Assessment of programme design
Αξιολόγηση του τομέα παραγωγής ενέργειας από την καύση ξύλου και των τεχνολογικών προκλήσεων που περιλαμβάνει στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβόνας.
Assess the wood energy sector and its technological challenges in the light of the Lisbon strategy.
Αξιολόγηση του τομέα παραγωγής ενέργειας από την καύση ξύλου και των τεχνολογικών προκλήσεων που περιλαμβάνει στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβώνας.
Assess the wood energy sector and its technological challenges in the light of the Lisbon strategy.
Αξιολόγηση του τρέχοντος περιβάλλοντος ΤΠ για τη δημιουργία πλαισίου σύγκλισης μεταξύ των ΚΜ.
Evaluate current IT environment for the creation of a convergence framework between MS
Αξιολόγηση του τρέχοντος προγράμματος
Evaluation of the current programme
Αξιολόγηση του τρίτου σταδίου και συνέχιση του LIFE
Evaluation of the third phase and continuation of Life
Αξιολόγηση του υφιστάμενου νομοθετικού πλαισίου.
Evaluation of the existing legislative framework.
Αξιολόγηση τρόπων εξορθολογισμού της ισχύουσας νομοθεσίας περί βιομηχανικών εκπομπών στο πλαίσιο της προσπάθειας «βελτίωσης της νομοθεσίας».
Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation
Αξιολόγηση τυχόν περαιτέρω πρωτοβουλιών για τη διαφάνεια
Assessing potential further transparency initiatives
Αξιολόγηση των
Assessment and management
Αξιολόγηση των
Evaluation of
Αξιολόγηση των ASEP με την αρχή του L_Urban
Evaluation of ASEP using the principle of L_Urban
Αξιολόγηση των NAP
Assessment of the NAPs
Αξιολόγηση των ΑΒΤ και των αΑαΒ
PBT and vPvB assessment
Αξιολόγηση των ΕΣΔ (β)
Evaluation of NAPs (b)
Αξιολόγηση των ΜΚΦ της διαδικασίας διαβούλευσης (ΑΚΕ)
NSA Evaluation of consultation process (ACP)
Αξιολόγηση των ΟΤΑ
Evaluation of TABs
Αξιολόγηση των άλλων κοινοτικών πολιτικών
Assessment of other Community policies
Αξιολόγηση των έργων τηλετουρισμού
The assessment of teletourism projects
Αξιολόγηση των έργων της ΕΚ και των κρατών μελών στον τομέα των ναρκωτικών που περιλαμβάνονται στα προγράμματα συνεργασίας
Evaluate EC and Member States drug projects included in cooperation programmes
Αξιολόγηση των αιτήσεων
Evaluation of application
Αξιολόγηση των αιτήσεων διεθνούς προστασίας
Assessment of applications for international protection
Αξιολόγηση των αιτήσεων παροχής διεθνούς προστασίας
Assessment of applications for international protection
Αξιολόγηση των αναγκών
Needs assessment
Αξιολόγηση των αναγκών σε ανθρώπινους πόρους για τη δημοσιονομική διαχείριση και τον έλεγχο
Action 1 Assessment of human resources needs for financial management and control
Αξιολόγηση των αναγκών σε προσωπικό της Υπηρεσίας
Estimate of EASO staff requirements
Αξιολόγηση των αναγκών των ΓΔ σε ανθρώπινους πόρους (όλες οι ΓΔ)
Assessment of HR needs of DGs (all DGs)
Αξιολόγηση των αναγκών των θυμάτων
Assessment of victims' needs
Αξιολόγηση των αναγκών των χρηστών
Evaluation of users' needs
Αξιολόγηση των αναγκών όσον αφορά sτις δεξιότητες μεταξύ των στελεχών επιχειρήσεων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και διάδοση των αποτελεσμάτων.
To assess skills needs among managers in South Eastern Europe and disseminate the results.
Αξιολόγηση των απαντήσεων στα γραπτά ερωτήματα
Analysis of the written survey
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
Assessment of results
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
Assessment of the achievements
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
Evaluation of the results
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
Measurement of Results
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
measurement of results,
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων (σε περίπτωση συνέχισης ή ανανέωσης υπάρχοντος μέτρου)
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων (σε περίπτωση συνέχισης ή ανανέωσης υπάρχοντος μέτρου).
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων από τα ΚΜ και την Επιτροπή (έκθεση), εφαρμογή από τα ενδιαφερόμενα ΚΜ.
Evaluation of the results by MS and Commission (report), implementation by the Member States concerned.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων από τα ΚΜ και την Επιτροπή, έγκριση χρονοδιαγράμματος σύγκλισης.
Evaluation of the results by MS and Commission, endorsement of a convergence roadmap.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων από τα ΚΜ και την Επιτροπή.
Evaluation of the results by MS and Commission.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων και των επιδόσεων
Assessing the results and evaluating performance
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων και των επιδόσεων: η Επιτροπή θα υποβάλει την πρώτη οριζόντια αξιολόγησή της για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σύμφωνα με τη μεθοδολογία αξιολόγησής της το 2004· θα επανεξετάσει τους μηχανισμούς αξιολόγησής της το 2006.
Assessing the results and evaluating performance: the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004; it will review its evaluation mechanisms in 2006.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων και των επιδόσεων: η Επιτροπή υπέβαλε την πρώτη οριζόντια αξιολόγησή της για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σύμφωνα με τη μεθοδολογία αξιολόγησής της το 2004· θα επανεξετάσει τους μηχανισμούς αξιολόγησής της το 2006.
Assessing the results and evaluating performance: the Commission submitted its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004; it will review its evaluation mechanisms in 2006.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της προσεχούς μελέτης για τα εμπόδια που εξακολουθούν να υπάρχουν στις συναλλαγές στον τομέα των παρεχομένων σε επιχειρήσεις υπηρεσιών
Assessment of the results of the forthcoming study on remaining barriers to trade in business services
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του προγράμματος SOCRATES
Assessment of the results of Socrates
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων ως προς την επίτευξη των στόχων του προγράμματος5
Evaluation of results in meeting the programme objectives5
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων: η διαδικασία έγκρισης που προβλέπει ο κανονισμός εγγυάται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας.
Assessment of the results obtained: the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων: η διαδικασία έγκρισης που προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό εγγυάται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, της υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος ενώ εμποδίζει τη στρέβλωση του εμπορίου στην ενιαία αγορά.
Assessment of the results obtained: the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human and animal health and the environment while preventing distortion of trade in the single market.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων: οι εργασίες έχουν αρχίσει (πειραματική φάση το 2000, επιχειρησιακή από 1/1/2001) ώστε να καθοριστούν τα κριτήρια επιδόσεων που θα επιτρέψουν στα κράτη μέλη να συγκρίνουν τις επιδόσεις τους με τους κοινοτικούς κανόνες και, με τον τρόπο αυτό, να βελτιώσουν τη λειτουργία των διοικήσεών τους.
Measurement of Results: work has begun (pilot phase in 2000, live from 1/1/2001) in order to define performance criteria which will enable Member States to compare their performance to a Community standard and thus lead to improved customs operations.
Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων: οι συνθήκες παροχής δημοσίων υπηρεσιών θα αξιολογούνται περιοδικά από τους παρόχους.
Evaluation of results: the arrangements for providing public services will be periodically reviewed by the service-provider.
Αξιολόγηση των αρχών 1, 2 και 4
Assessment of principles 1, 2 and 4
Αξιολόγηση των βέλτιστων ποσοστών ανακύκλωσης
Evaluation of optimal recycling rates
Αξιολόγηση των γεγονότων που σημειώθηκαν μετά την έλευση της κρίσης, των σφαλμάτων που διαπράχθηκαν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και από τα κράτη μέλη, των μέτρων που θα έπρεπε να βασίζονται κατά κύριο λόγο σε πολιτικές οι οποίες λαμβάνουν υπόψη την αξία του ανθρώπου· διερεύνηση των ευκαιριών που χάθηκαν και των πραγματικών κινδύνων που διατρέχουν οι Ευρωπαίοι πολίτες, και όχι μια απόκοσμη «Ευρώπη», εάν συνεχιστεί η ίδια πρακτική από ορισμένες χώρες.
Assessing what went on as regards the crisis, the mistakes made both at EU level and by the Member States, which should be more active with policies that recognise the value of people; considering missed opportunities and the real risks facing Europeans – rather than an abstract "Europe" – if certain countries continue along their current path.
Αξιολόγηση των γενικών προϋποθέσεων που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη αμοιβαίας εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας της δικαιοσύνης.
To evaluate the general conditions necessary to develop mutual confidence, including the quality of justice.
Αξιολόγηση των δαπανών
Evaluation of expenditure
Αξιολόγηση των δασικών γενετικών πόρων σε επίπεδο ειδών και προέλευσης (συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης δοκιμών προκειμένου περί πειραμάτων προέλευσης) που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμοι για την αειφόρο διαχείριση των δασών στην Ευρώπη,
Evaluation of forest genetic resources at species and provenance level (including evaluation of trials in the case of existing provenance experiments) that could be of value for sustainable forest management in Europe;
Αξιολόγηση των δεδομένων
Evaluation of data
Αξιολόγηση των δεδομένων που αφορούν τον άνθρωπο
Evaluation of human data
Αξιολόγηση των δεδομένων που δεν αφορούν τον άνθρωπο
Evaluation of non-human data
Αξιολόγηση των δεσμεύσεων της κυβέρνησης: καταλληλότητα, φιλοδοξία, αξιοπιστία
Assessment of the government’s commitments: relevance, ambition, credibility
Αξιολόγηση των διάφορων τομέων πολιτικής
Evaluation of the different policy areas
Αξιολόγηση των διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Evaluation of EC stakeholder consultations (own-initiative opinion)
Αξιολόγηση των διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Evaluation of European Commission stakeholder consultations (own-initiative opinion)
Αξιολόγηση των διαβουλεύσεων, με βάση τη στάθμιση των αποτελεσμάτων ανάλογα με τις οργανώσεις που συμμετέχουν σ' αυτές.
assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted.
Αξιολόγηση των διαδικασιών εισδοχής και των προγραμμάτων υποδοχής μέσω ερευνών στους συμμετέχοντες και τα ενδιαφερόμενα μέρη
Evaluating admission procedures and introduction programmes through surveys among participants and stakeholders
Αξιολόγηση των διαδικασιών του προγράμματος
Evaluation of the programme processes
Αξιολόγηση των διαθέσιμων επιλογών
Assessing the options
Αξιολόγηση των διαρθρωτικών πολιτικών
Assessment of structural policies
Αξιολόγηση των δράσεων του 2002
Evaluation of action taken in 2002
Αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
Evaluation of the activities of the European Anti-fraud Office (OLAF)
Αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
Evaluation of the activities of the European Anti-fraud Office (OLAF)
Αξιολόγηση των δυνατοτήτων συνεργίας με τους οργανισμούς καταπολέμησης της απάτης, εθνικούς ή εξωτερικούς (Eurojust, Ευρωπόλ , Ιντερπόλ,…)
Evaluation of possible synergy with national or external anti-fraud bodies (Eurojust, Europol, Interpol, etc.)
Αξιολόγηση των εθνικών απαιτήσεων (άρθρο 39, το οποίο αντιστοιχεί στο άρθρο 41 της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής).
Screening of national requirements (Article 39, corresponding to Article 41 in the Commission's amended proposal.
Αξιολόγηση των εθνικών καταλόγων
Assessment of national lists
Αξιολόγηση των εθνικών παρατηρητηρίων Phare του Ιδρύματος
Evaluation of the Foundation’s Phare National Observatories
Αξιολόγηση των εθνικών παρατηρητηρίων Tacis
Evaluation Tacis Nobs
Αξιολόγηση των εθνικών προγραμμάτων από τα κράτη μέλη
Evaluation of national programmes by Member States
Αξιολόγηση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων
Assessment of National Reform Programme
Αξιολόγηση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων
Assessment of the National Reform Programmes
Αξιολόγηση των εθνικών προσπαθειών σχεδιασμού ευφυών διατάξεων προσαρμογής της ταχύτητας και αποτίμηση της αποδοχής τους από την κοινή γνώμη.
Examine national trials of Intelligent Speed Adaptation devices and assess their acceptability to the public.
Αξιολόγηση των εθνικών σχεδίων δράσης για την ενεργειακή απόδοση (ανακοίνωση)
Assessment of national energy efficiency action plans (communication)
Αξιολόγηση των ειδικών πτυχών του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας των συναφών με την έρευνα, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η εξαίρεση των πειραμάτων, τα δικαιώματα προγενέστερης χρήσης, η εφαρμοστέα νομοθεσία για την τεχνολογική τεχνογνωσία και οι ρυθμίσεις για τη συγκυριότητα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ενόψει του εντοπισμού των απαιτούμενων δράσεων, όπου αυτό κρίνεται αναγκαίο (Εφαρμογή: Επιτροπή από κοινού με τους πρωταγωνιστικούς παράγοντες· έκθεση για την πορεία προόδου το 2004)·
Assess specific research-related aspects of IP law, including the experimental exception, prior user rights, legislation applicable to technological know-how, and IPR co-ownership provisions, with a view to identifying necessary actions where appropriate (Implementation: Commission with stakeholders; progress report in 2004);
Αξιολόγηση των εισροών /των εκροών και της διάδοσης
Assessment of inputs/outputs and dissemination
Αξιολόγηση των εισροών/των εκροών και της διάδοσης
Assessment of Inputs/Outputs and Dissemination
Αξιολόγηση των εμποδίων που απορρέουν από την εθνική νομοθεσία που διέπει τη διαδικασία χορήγησης αδειών για τα μεγάλα κατασκευαστικά έργα
Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects
Αξιολόγηση των εμποδίων όσον αφορά την μακροπρόθεσμη παρακολούθηση και την παραγωγή και προσφορά αποτελεσματικών πληροφοριών για τις περιβαλλοντικές πολιτικές, καθώς και εξεύρεση λύσεων.
Assess the obstacles to long term monitoring, efficient production and delivery of information for environment policies, and to identify solutions.
Αξιολόγηση των ενδεδειγμένων επιπέδων μετανάστευσης
Assessing appropriate immigration levels
Αξιολόγηση των ενδιαμεσων
Evaluation of intermediates
Αξιολόγηση των ενεργειακών προκλήσεων, εναλλακτικές πηγές ενέργειας και συνεργασία στον τομέα αυτόν, ως ζητήματα επείγοντα και καθοριστικά για το μέλλον των ανθρώπων, των χωρών και του κόσμου.
assessment of energy challenges, alternative sources of energy and cooperation in this area, as urgent and decisive issues for the future of individuals, countries, and the planet.
Αξιολόγηση των ενεργειών που θα εκτελεστούν βάσει του παρόντος πλαισίου.
Evaluation of actions undertaken under this Framework.
Αξιολόγηση των εξελίξεων της αγοράς
Assessment of market developments
Αξιολόγηση των επιδόσεων
Assessment of the performance
Αξιολόγηση των επιδόσεων
Performance review
Αξιολόγηση των επιδόσεων της ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης
Evaluating performance of the environmental integration
Αξιολόγηση των επιδόσεων των συστημάτων υγείας (HSPA)
Health systems performance assessment (HSPA)