natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αξιολόγηση αιτήσεων, παρακολούθησή τους μέσω των διαδικασιών έγκρισης, κατάρτιση ετήσιων εκθέσεων, επανεξέταση της νομοθεσίας, παρακολούθηση και λογιστικός έλεγχος, παροχή συμβουλών και καθοδήγησης σε δυνητικούς και πραγματικούς αιτούντες κ.λπ.
Assessing applications, following them through the adoption procedures, preparing annual reports, reviewing the legislation, monitoring and auditing implementation, providing advice and guidance to potential and actual applicants, etc.
Αξιολόγηση αιτήσεων, προετοιμασία αποφάσεων για χρηματοδοτική συνεισφορά, παρακολούθηση και κλείσιμο της βοήθειας
Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance
Αξιολόγηση ανά ειδικό στόχο
Evaluation per specific objective
Αξιολόγηση αναλογικότητας
Proportionality assessment
Αξιολόγηση αντίκτυπου
Impact assessment
Αξιολόγηση αντίκτύπου
Impact assessment
Αξιολόγηση αντικτύπου
Impact assessment
Αξιολόγηση αντικτύπου
Impact assessments
Αξιολόγηση αντικτύπου EPEC και Εκτεταμένη Αξιολόγηση Αντικτύπου
EPEC Impact Assessment (EPEC report) and Extended Impact Assessment (EIA)
Αξιολόγηση αντικτύπου EPEC και Εκτεταμένη Αξιολόγηση Αντικτύπου
EPEC Impact Assessment and Extended Impact Assessment (EIA)
Αξιολόγηση αντικτύπου της αναθεώρησης του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες
Impact assessment on the review of the regulatory framework for electronic communications
Αξιολόγηση αντικτύπου των εναλλακτικών πολιτικών
Impact Assessment of Policy Alternatives
Αξιολόγηση αντικτύπου: στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της κοινότητας για τη συνοχή, 2007-2013
Impact assessment: Community Strategic Guidelines for Cohesion, 2007-2013
Αξιολόγηση αποικιών φυτοπλαγκτού και αλγών
Assessment of phytoplankton blooms and macro-algae proliferation
Αξιολόγηση αποτελεσμάτων
Evaluation of results
Αξιολόγηση αποτελεσμάτων της βοήθειας της Ένωσης, μέτρα παρακολούθησης και ελέγχου
Evaluation of results of Union aid, follow-up and audit measures
Αξιολόγηση αποτελεσματικότητας
Effectiveness evaluation.
Αξιολόγηση από εξωτερικούς συμβούλους
Evaluation by external consultants
Αξιολόγηση από ομάδες χρηστών στα σχέδια υλοποίησης.
Evaluations will be carried out by user groups in deployment projects.
Αξιολόγηση από ομότιμους κριτές
Peer review
Αξιολόγηση από τα κράτη μέλη
Assessment by Member States
Αξιολόγηση από την ΕΟΚΕ της έκθεσης παρακολούθησης της στρατηγικής της ΕΕ (2011) για την αειφόρο ανάπτυξη (A-12) (NAT/ODD-ΜΑΪΟΣ)
The 2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation (A‑12) (NAT/SDO-MAY)
Αξιολόγηση από την Επιτροπή των ελλείψεων σε σχέση με την εφαρμογή των ενωσιακών κανονισμών για το εμπόριο άγριων ειδών σε κάθε κράτος μέλος, και υποβολή συστάσεων σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των ελλείψεων αυτών
Shortcomings in implementing EU wildlife trade regulations in each Member State assessed by the Commission and recommendations put forward on how to improve these shortcomings
Αξιολόγηση από την Επιτροπή:
Assessment by the Commission:
Αξιολόγηση από την άποψη της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
Assessment: the European Union standpoint
Αξιολόγηση από τρίτες χώρες
Evaluation of the third-country cooperation strand
Αξιολόγηση αστοχίας
Deficiencies assessment
Αξιολόγηση αστοχίας
Deficiency assessment
Αξιολόγηση αστοχιών
Assessment of deficiencies
Αξιολόγηση ασφάλειας
Security assessment
Αξιολόγηση ασφάλειας λιμενικής εγκατάστασης
Port facility security assessment
Αξιολόγηση ασφάλειας πλοίου
Ship security assessment
Αξιολόγηση ατομικών περιπτώσεων που επικεντρώνεται σε μικρό αριθμό μεγάλων ενισχύσεων οι οποίες δύνανται να στρεβλώσουν τον ανταγωνισμό
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures
Αξιολόγηση βάσει αποτελεσμάτων για τις συμφωνίες τυποποίησης
Effects based assessment for standardisation agreements
Αξιολόγηση βάσει ικανοτήτων
Assessment based on competence
Αξιολόγηση βάσει του άρθρου 101 παράγραφος 1
Assessment under Article 101(1)
Αξιολόγηση βάσει του άρθρου 101 παράγραφος 3
Assessment under Article 101(3)
Αξιολόγηση για τις ανάγκες κατάρτισης στελεχών επιχειρήσεων που διενεργήθηκε στην Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία και Ουκρανία.
Assessment of management training needs carried out in Hungary, Latvia, Lithuania and Ukraine.
Αξιολόγηση δασοκομίας 97-98
Forestry evaluation 97-98
Αξιολόγηση διαδικασιών έγκρισης
Assessment of authorisation procedures
Αξιολόγηση διαφόρων άλλων τροπολογιών
Evaluation of miscellaneous amendments
Αξιολόγηση δραστηριοτήτων από εξωτερικούς εταίρους.
evaluation of activities by external partners
Αξιολόγηση δυνατών λύσεων
Assessing of possible solutions
Αξιολόγηση εθνικών προγραμμάτων από εξωτερικό σύμβουλο
Evaluation of the national programmes by external consultant
Αξιολόγηση εκ μέρους της ΕΟΚΕ της έκθεσης παρακολούθησης 2011 σχετικά με τη στρατηγική βιώσιμης ανάπτυξης της ΕΕ (NAT/ODD)
the 2011 monitoring report on the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation (NAT/ODD)
Αξιολόγηση εκ των προτέρων
Ex ante evaluation
Αξιολόγηση εκ των προτέρων
Ex-ante evaluation
Αξιολόγηση εκ των προτέρων
Évaluation ex-ante
Αξιολόγηση εκ των υστέρων
Ex-post evaluation
Αξιολόγηση εν εξελίξει
Evaluation ongoing
Αξιολόγηση εναλλακτικών επιλογών: η ευρωπαϊκή διάσταση και η διάσταση της πλευράς της ζήτησης
Evaluating alternative options: European and demand side dimensions
Αξιολόγηση εναλλακτικών και νέων μεθόδων πληρωμής ενόψει της πιθανής τους κατάχρησης για τη χρηματοδότηση τρομοκρατικών δραστηριοτήτων
Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes
Αξιολόγηση εναλλακτικών λύσεων της μεταρρύθμισης υπό το πρίσμα των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης και των επιπτώσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες
Evaluation of the reform options in the light of the EU’s international commitments and of the impacts on development countries.
Αξιολόγηση ενδεχομένων κινδύνων και επιπτώσεων
risk and impact evaluation
Αξιολόγηση ενός αντιπροσωπευτικού δείγματος αποφάσεων πολεοδομικού σχεδιασμού σχετικά με έργα που ολοκληρώθηκαν πρόσφατα σε τοπικό επίπεδο για τον προσδιορισμό των παραγόντων κινδύνου, και περαιτέρω βελτίωση της αποτελεσματικότητας των προληπτικών μέτρων, περιλαμβανομένης της διαφάνειας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision-making.
Αξιολόγηση εξελίξεων της αγοράς
Assessment of market developments
Αξιολόγηση επικινδυνότητας: Προσδιορισμός επικινδυνότητας και καθιέρωση σχέσης δόσης-απόκρισης σε παρατηρούμενες δυσμενείς επιδράσεις στα καθορισμένα (οικο)τοξικολογικά σημεία προορισμού.
Hazard assessment: Hazard identification and establishment of dose-response relationship for observed adverse effects in the specified (eco)toxicological endpoints.
Αξιολόγηση επιλογών
Rating of options
Αξιολόγηση επιπτώσεων
Assessment of impacts
Αξιολόγηση επιπτώσεων
Impact assessment
Αξιολόγηση επιπτώσεων (βλέπε επίσης παράρτημα 1)
Impact assessment (see also Annex 1)
Αξιολόγηση επιπτώσεων SEC(2009)355 και σύνοψη της αξιολόγησης επιπτώσεων SEC(2009)356
Impact assessment SEC(2009) 355 and Impact assessment summary SEC(2009) 356
Αξιολόγηση επιπτώσεων επί της απασχόλησης
Business impact assessment
Αξιολόγηση επιπτώσεων και κόστος
Assessment of impacts and costs
Αξιολόγηση επιπτώσεων πραγματοποιείται για όλες τις πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να έχουν σημαντικές οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές συνέπειες.
Impact assessment is carried out on initiatives with the potential for significant economic, social and environmental impacts.
Αξιολόγηση επιπτώσεων της οδικής ασφάλειας
Road safety impact assessment
Αξιολόγηση επιρροής
Evaluation of impacts
Αξιολόγηση επιρροής
Impact assessment
Αξιολόγηση επιχειρησιακών προγραμμάτων και ΕΕΠ – σημειώθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ποιότητα και επίπτωση των αξιολογήσεων κατά τα τελευταία έτη, η οποία στηρίχθηκε από τεχνικά έγγραφα και κατευθυντήριες γραμμές που εξέδωσε η Επιτροπή.
Evaluation of operational programmes and SPDs – where there has been considerable progress in the quality and impact of evaluations in recent years, supported by the technical documents and guidelines provided by the Commission.
Αξιολόγηση εργασίας κατά τη διάρκεια αυτής της θητείας
assessment of work during this period of office
Αξιολόγηση ικανότητας αντιμετώπισης ειδικών κινδύνων
Assessment of competence for specific risks
Αξιολόγηση και έγκριση νέων δραστηριοτήτων
Evaluation and authorisation of new activities
Αξιολόγηση και έγκριση των αποτελεσμάτων των εθνικών προγραμμάτων Ö προγραμμάτων εργασίας Õ
Evaluation and approval of the outcomes of the national programmes Ö work plans Õ
Αξιολόγηση και έγκριση των εθνικών προγραμμάτων Ö προγραμμάτων εργασίας Õ
Evaluation and approval of national programmes Ö work plans Õ
Αξιολόγηση και έρευνα
Evaluation and research
Αξιολόγηση και ανάπτυξη βέλτιστων επιχειρησιακών διαχειριστικών πρακτικών για τους δασικούς γενετικούς πόρους και ενσωμάτωση συναφών δραστηριοτήτων στα εθνικά δασικά προγράμματα,
Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes;
Αξιολόγηση και ανάπτυξη διαδικασιών που θα διευκολύνουν την απόσπαση υπαλλήλων προκειμένου να παρέχουν συνδρομή στα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες πιέσεις αιτούντων άσυλο
Evaluation and development of procedures for facilitation of the secondment of officials in order to help those Member States facing particular pressures of asylum seekers
Αξιολόγηση και ανάπτυξη της προσωπικής απόδοσης και της απόδοσης άλλων ατόμων
review and develop performance of self and others
Αξιολόγηση και αποτελεσματικότητα
2.1 Evaluation and effectiveness
Αξιολόγηση και αποτελεσματικότητα
Evaluation and Effectiveness
Αξιολόγηση και βελτίωση των συστημάτων διασύνδεσης των στοιχείων των νοσοκομείων με τις εθνικές στατιστικές για τα τροχαία ατυχήματα.
Assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics.
Αξιολόγηση και διαπίστευση
Assessment and accreditation
Αξιολόγηση και διαπραγμάτευση της ΣΠΤ
Evaluation and negotiation of the APA
Αξιολόγηση και διασφάλιση της ποιότητας του ΕΙΕΕ
The ETF ’s evaluation and quality assurance
Αξιολόγηση και διασφάλιση της ποιότητας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
The European Training Foundation’s evaluation and quality assurance
Αξιολόγηση και διατήρηση των γενετικών πόρων του κριθαριού με στόχο τη βελτίωση της δυνατότητας πρόσβασής τους από τους Ευρωπαίους καλλιεργητές.
Evaluation and conservation of barley genetic resources to improve their accessibility to breeders in Europe
Αξιολόγηση και διαχείριση πολλών προγραμμάτων του 7ου ΠΠ
Responsible for the evaluation and management of many FP7 programmes.
Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου
Assessment and management of environmental noise
Αξιολόγηση και εκθέσεις
Assessment and reports
Αξιολόγηση και εκθέσεις
Evaluation and reports
Αξιολόγηση και εμπλουτισμός των συλλογών Beta για εκτατικοποίηση της γεωργικής παραγωγής.
Evaluation and enhancement of Beta collections for extensification of agricultural production
Αξιολόγηση και εναρμόνιση των στρατηγικών για την πρόληψη και τον έλεγχο της εμφάνισης ανθεκτικών στα αντιβιοτικά παθογόνων οργανισμών.
Evaluation and harmonisation of strategies for prevention and control of antibiotic resistant pathogens in European hospitals.
Αξιολόγηση και εξέταση
Evaluation and review
Αξιολόγηση και εξέταση των επιδόσεων των κρατών σημαίας
Evaluation and review of the performance of flag States
Αξιολόγηση και εξερεύνηση
Forecasting and assessment
Αξιολόγηση και επανεξέταση
Evaluation and Review
Αξιολόγηση και επιθεωρήσεις από την Επιτροπή
Evaluation and inspections by the Commission
Αξιολόγηση και επιλογή προτάσεων
The evaluation and selection of proposals
Αξιολόγηση και επιλογή των προτάσεων
Evaluation and selection of proposals
Αξιολόγηση και επιλογή των προτάσεων έμμεσων δράσεων
Evaluation and selection of proposals for indirect actions
Αξιολόγηση και επισκόπηση
Evaluation and Review
Αξιολόγηση και επιτήρηση
Evaluation and monitoring
Αξιολόγηση και εποπτεία
Evaluation and monitoring
Αξιολόγηση και εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση του 1999
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Αξιολόγηση και καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου12
Evaluation and regulatory fitness12
Αξιολόγηση και μεταβατικές και τελικές διατάξεις
Evaluation and Transitional and final provisions
Αξιολόγηση και ορισμός του προβλήματος
Evaluation and problem definition
Αξιολόγηση και ορισμός των τεχνικών υπηρεσιών
Assessment and designation of technical services
Αξιολόγηση και παρακολουθηση
Evaluation and monitoring
Αξιολόγηση και παρακολούθηση
Assessment and monitoring
Αξιολόγηση και παρακολούθηση
Evaluation and Monitoring
Αξιολόγηση και παρακολούθηση
Monitoring and Evaluation
Αξιολόγηση και παρακολούθηση της ενσωμάτωσης και εφαρμογής των οδηγιών της πρώτης φάσης για τη νόμιμη μετανάστευση (2005-2011)
Assessment and monitoring of the transposition and implementation of first phase directives on legal migration (2005-2011)
Αξιολόγηση και παρακολούθηση του προγράμματος-πλαισίου
Evaluation and monitoring of the Framework Programme
Αξιολόγηση και παρακολούθηση του προγράμματος-πλαισίου και των ειδικών προγραμμάτων:
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes:
Αξιολόγηση και παρακολούθηση των επιπτώσεων μιας διευρυμένης διατλαντικής αγοράς στις εξαγωγικές και μη εξαγωγικές επιχειρήσεις
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non-exporting enterprises
Αξιολόγηση και πιθανή αναθεώρηση του κανονισμού του Δουβλίνου το 2016.
Evaluation and possible revision of the Dublin Regulation in 2016.
Αξιολόγηση και πολιτική όσον αφορά την AICESIS
State of play and policy vis-à-vis the AICESIS
Αξιολόγηση και προσδιορισμός των αναγκαίων καθηκόντων και των μηχανισμών για την εκτέλεσή τους, ενόψει επίσης ενός ευρύτερου ευρωπαϊκού πλαισίου.
Assess and define the necessary tasks and mechanisms for their execution, also with a view to the wider European context.
Αξιολόγηση και συγκριση των επιλογων
Assessment and Comparison of the options
Αξιολόγηση και συζητήσεις με τους ενδιαφερόμενους
Assessment and discussions with stakeholders and reporting back.
Αξιολόγηση και συστάσεις από μερους της Επιτροπής
Commission assessment and recommendations
Αξιολόγηση και συστάσεις από την Επιτροπή
Commission assessment and recommendations
Αξιολόγηση και σύγκριση των επιλογών
Assessment and Comparison of the options
Αξιολόγηση και σύγκριση των επιλογών πολιτικής
Assessing and comparing policy options
Αξιολόγηση και ταξινόμηση υδάτων κολύμβησης
Bathing Water Assessment and Classification
Αξιολόγηση και τυποποίηση των περιβαλλοντικών τεχνολογιών
Evaluation and standardisation of environmental technologies
Αξιολόγηση και υποβολή έκθεσης αναφορικά με την προπαρασκευή του Έτους, την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπο του
Assess and report on the preparation of the Year, its effectiveness and impact
Αξιολόγηση και χρηματοοικονομική ανάλυση του κύκλου ζωής
Life cycle assessment and life cycle financial analysis
Αξιολόγηση κινδύνου : η ευρωπαϊκή επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων (SCAN) εξέδωσε γνωμοδότηση σχετικά με τις “Διοξίνες στις Ζωοτροφές” στις 6/11/2000 ενώ η επιστημονική επιτροπή τροφίμων (SCF) υιοθέτησε γνωμοδότηση σχετικά με την “ Αξιολόγηση κινδύνων των διοξινών και των αναλόγων των διοξινών PCB” στις 22/11/2000.
Risk Assessment : the European Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) adopted an opinion on “Dioxins in Feed” on 6/11/2000 and the Scientific Committee on Food (SCF) adopted an opinion on “Risk Assessment of dioxins and dioxin-like PCBs in Food” on 22/11/2000.
Αξιολόγηση κινδύνου για τις συντάξεις
Risk evaluation for pensions
Αξιολόγηση κινδύνων στα πλαίσια του κανονισμού για τις υφιστάμενες ουσίες
Risk Assessment under the existing substances Regulation
Αξιολόγηση κινδύνων/ασφάλειας
Risk/safety Assessment
Αξιολόγηση κινδύνων: Διαδικασία για τον καθορισμό της σχέσης μεταξύ της προβλεπόμενης έκθεσης και των δυσμενών επιδράσεων σε τέσσερα βήματα: αναγνώριση κινδύνου, αξιολόγηση δόσης-αντίδρασης, αξιολόγηση έκθεσης και χαρακτηρισμός κινδύνου.
Risk Assessment: A process to determine the relationship between the predicted exposure and adverse effects in four steps: hazard identification, dose-response assessment, exposure assessment and risk characterisation.
Αξιολόγηση κοινών σχεδίων ανάπτυξης μέσων (Άρθρο 14)
Assessment of joint deployment plans (Article 14)
Αξιολόγηση κρατικών ενισχύσεων
State aid assessment
Αξιολόγηση μέσων για τη διαχείριση και προστασία ψηφιακών ταυτοτήτων και ψηφιακού ενεργητικού· αξιολόγηση πολιτικών, εργαλείων χάραξης πολιτικής και της βέλτιστης πρακτικής για την προώθηση της γενικής και ασφαλούς πρόσβασης στην κοινωνία της πληροφορίας· συγκριτική αξιολόγηση των μεθόδων που χρησιμοποιούν οι δημόσιες αρχές για την ανακύκλωση των βέλτιστων πρακτικών με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των δημοσίων υπηρεσιών· ηλεκτρονική εκπαίδευση και αντίστοιχα πλαίσια εκμάθησης, συμπεριλαμβανομένης της διά βίου εκπαίδευσης, προστασία του καταναλωτή όσον αφορά την πληροφόρηση και τις επικοινωνιακές υπηρεσίες· μέθοδοι εκτίμησης ζημιών και στρατηγικές συντήρησης για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς· ανάπτυξη προηγμένων μεθόδων και τεχνικών για τη βελτίωση της ποιότητας και της διάδοσης των στατιστικών στοιχείων που παράγει το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα καθώς και της πρόσβασης σ’αυτά.
Assessment of means for management and protection of digital identities and digital assets; assessment of policies, policy tools and best practice for promoting inclusive and secure access to the information society, benchmarking of government process re-engineering best practices to improve public services; e-education and associated contexts of learning, including lifelong learning; consumer protection in relation to information and communications services; damage assessment methods and conservation strategies to protect cultural heritage; development of advanced methods and techniques to improve the quality, accessibility and dissemination of statistics produced by the European statistical system.
Αξιολόγηση μεμονωμένων περιπτώσεων που επικεντρώνεται σε μικρό αριθμό μεγάλων ενισχύσεων οι οποίες δύνανται να στρεβλώσουν τον ανταγωνισμό
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid
Αξιολόγηση μετά την κατασκευή
Post construction assessment
Αξιολόγηση μετά την κατασκευή και ιδιώτης εισαγωγέας
Post construction assessment and private importer
Αξιολόγηση μηχανισμών στο πλαίσιο του κανονισμού Βρυξέλλες ΙΙα
Evaluation of mechanisms under the Brussels IIa Regulation;
Αξιολόγηση νέων δραστικών ουσιών με σκοπό την έγκρισή τους
Assessment of new active substances in view of their approval
Αξιολόγηση νέων δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού
Assessment of new active substances in view of their inclusion in Annex I of the Regulation
Αξιολόγηση νέων δραστικών ουσιών: 5/έτος
Evaluation of new active substances: 5/year
Αξιολόγηση ορισμένων βέλτιστων πρακτικών σε δύο διαφορετικούς οικονομικούς τομείς
Assessment of some best practices in two different economic sectors
Αξιολόγηση ουσιαστικής τροποποίησης πτυχής που καλύπτεται από το μέρος Ι της έκθεσης αξιολόγησης·
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Αξιολόγηση ουσιαστικής τροποποίησης πτυχών που καλύπτονται από τα μέρη Ι και ΙΙ της έκθεσης αξιολόγησης -Αξιολόγηση των πτυχών που καλύπτονται από το μέρος ΙΙ της έκθεσης αξιολόγησης
Assessment of a substantial modification of aspects covered by Parts I and II of the assessment report – Assessment of the aspects covered by Part II of the assessment report
Αξιολόγηση περιβαλλοντικών δεδομένων που συλλέγονται σε τακτική βάση· επανεξέταση του πλαισίου
Evaluation of environmental data to be collected on routine base; Review of the framework
Αξιολόγηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αν χρειάζεται
Environmental Impact Assessment if needed
Αξιολόγηση πιθανών αλληλεπιδράσεων με άλλους στόχους πολιτικής
Assessing potential interplay with other policy objectives
Αξιολόγηση πιλοτικών εφαρμογών και διάδοση των αποτελεσμάτων σε ολόκληρη την ΕΕ.
Assess pilots deployments and disseminate results across the EU.
Αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
Credit Rating
Αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
Creditworthiness assessment
Αξιολόγηση πιστότητας
Conformity assessment
Αξιολόγηση πολιτικών
Policy assessment
Αξιολόγηση πολυάριθμων μελετών
Evaluation of numerous studies
Αξιολόγηση που ανακεφαλαιώνει και εκτιμά τη δημόσια παρέμβαση μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος.
Evaluation summarising and judging the programme after its completion
Αξιολόγηση που αποσκοπεί στην κριτική αποτίμηση των πρώτων επιτευγμάτων και των πρώτων αποτελεσμάτων του προγράμματος, πράγμα που επιτρέπει την εκτίμηση της ποιότητας της παρακολούθησης και της υλοποίησής του.
Critical evaluation of the initial achievements and results of a programme to assess the quality of programme monitoring and implementation
Αξιολόγηση προβλημάτων ασφαλείας
Assessment of Safety Issues
Αξιολόγηση προγενέστερων προγραμμάτων
An evaluation of past projects
Αξιολόγηση προγράμματος δράσης για τη βιοποικιλότητα
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan
Αξιολόγηση προγραμμάτων
Programme evaluation
Αξιολόγηση προσφορών που έλαβε χώρα τον Ιανουάριο 2001.
Tender evaluation held in January 2001.
Αξιολόγηση προτάσεων 1998
Proposal evaluation 1998
Αξιολόγηση προτάσεων, παρακολούθηση, σύναψη συμβάσεων, ενημέρωση, συλλογή και επεξεργασία δεδομένων, κτλ.
Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.
Αξιολόγηση προόδου και έκθεση τρέχουσας κατάστασης
Assessment of progress and current state of play
Αξιολόγηση σε εθνικό επίπεδο της πρόσφατης κατάστασης, των τάσεων και της προέλευσης της λοίμωξης
National evaluation of the recent situation, the trend and the sources of infection
Αξιολόγηση σε εθνικό επίπεδο της πρόσφατης κατάστασης, των τάσεων και της προέλευσης της λοίμωξης·
National evaluation of the recent situation, the trend and the sources of infection;
Αξιολόγηση σε επίπεδο προγράμματος
Programme level evaluation
Αξιολόγηση σε σχέση με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης
Assessment in terms of the Copenhagen criteria
Αξιολόγηση συγκεκριμένων ζητημάτων υπό το πρίσμα των προτεραιοτήτων της ΕΕ
Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities
Αξιολόγηση συνεπειών
Impact Assessment
Αξιολόγηση τάσεων και προέλευσης ζωονόσων, ζωονοσογόνων παραγόντων, τροφιμογενών εστιών και μικροβιακής αντοχής
Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, food-borne outbreaks and antimicrobial resistance
Αξιολόγηση τεχνικής σκοπιμότητας
Technical feasibility review
Αξιολόγηση τεχνικής σκοπιμότητας
Technical feasibility study
Αξιολόγηση της EASO διενεργήθηκε βάσει του άρθρου 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010, το οποίο προβλέπει τη διενέργεια αξιολόγησης από εξωτερικό και ανεξάρτητο φορέα, η οποία αφορά την επίδραση της EASO στην πρακτική συνεργασία σε θέματα ασύλου και το ΚΕΣΑ.
An evaluation of EASO was carried out on the basis of Article 46 of Regulation (EU) No 439/2010 which provides for an independent external evaluation which covers EASO's impact on practical cooperation on asylum and on the CEAS.
Αξιολόγηση της Έκθεσης της Επιτροπής
Assessment of the Commission report
Αξιολόγηση της Ασφάλειας Ξένων Αεροσκαφών
Safety Assessment of Foreign Aircraft
Αξιολόγηση της ΕΣΑ 2010-2020
Evaluation EDS 2010 – 2020
Αξιολόγηση της Επιτροπής όσον αφορά τον ρόλο των πλατφορμών στην αγορά, συμπεριλαμβανομένου του παράνομου περιεχομένου στο Διαδίκτυο
Commission assessment of the role of platforms in the market including illegal content on the Internet
Αξιολόγηση της Ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
Assessment of the Euro-Mediterranean partnership
Αξιολόγηση της Κοινωνίας των Πολιτών ανά χώρα
Assessment of civil society by country
Αξιολόγηση της ΟΚΕ
Assessment by the ESC