natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 2576-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 2576-2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 3905-2013_00_00_TRA_PA - 2013/0124 (COD)
Ref.: Draft opinion CESE 3905-2013_00_00_TRA_PA - 2013/0124 (COD)
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 4368-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 4368-2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 534/2012_00_00_PA
Ref.: Draft opinion CES534-2013_00_00_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 5602/2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 5602/2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 575/2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 575/2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 597/2012
Ref.: Draft opinion CESE 597/2012
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 6414-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES6414-2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE CES 3321-2013_00_00_TRA_PRI
Ref.: Draft information report CES 3321-2013_00_00_TRA_PRI
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE CES2179-2012
Ref.: Draft opinion CES2179-2012
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE CES2179-2012
Ref.: Draft opinion CESE CES2179-2012
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE CES2308-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES2308-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE CES6639-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES6639-2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE EESC-2014-00561-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00561-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE-2013-08036-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE-2013-08036-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE-2014-06567-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06567-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE-2015-04053-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04053-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE-2016-03427-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 1399/2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES1399/2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 2011/2012
Ref.: Draft opinion CESE 2011/2012
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESE 930/2012
Ref.: Draft opinion CESE 930/2012
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης CESΕ 841-2013_00_00_TRA_PA - 2012/0366 (COD)
Ref.: Draft opinion CES841-2013_00_00_TRA_PA - 2012/0366 (COD)
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC – 2014-02242-00-00-PA-TRA
Ref.: draft EESC opinion – 2014-02242-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2013-05469-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2013-05469-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2013-08066-00-00-PA-TRA - 2013/0402 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2013-08066-00-00-PA-TRA - 2013/0402 (COD)
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00010-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00010-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00759-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00759-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00778-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00778-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00800-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00800-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00917-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00917-00-00-PA
Ref: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01113-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01113-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04093-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01488-00-00-PA
Ref: Draft opinion EESC-2014-01488-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01506-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01506-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01800-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01800-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01943-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01943-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-02361-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02361-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-02794-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02794-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-02865-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02865-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-02977-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02977-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-04458-00-00-PA-TRA
Subject: Draft opinion: EESC-2014-04458-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-04496-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04496-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-04516-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04516-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-05300-00-00-PA-TRA
Draft opinion: EESC-2014-05300-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-05752-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05752-00-00-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-06070-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2014-06070-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-06815-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06815-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-06932-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06932-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Ref.: draft opinion EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-01011-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01011-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-01167-00-03-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE-2015-01167-00-03-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-01820-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01820-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-04293-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04293-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2015-1718-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00050-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00137-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Ref:: Draft opinion: EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Ref.: draft EESC opinion – EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Subject: Draft opinion EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης EWSA-2016-00050-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης INT/775 – EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/775 – EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/777 - EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA
Ref.: Draft opinion REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Ref.: Draft opinion REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης REX/411 – EESC-2014-05356-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/411 – EESC-2014-05356-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης REX/480 EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/480 EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης ΕΟΚΕ
Ref.: Draft opinion CESE 1715/2012
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης πρωτοβουλίας CCMI/120 – CES6859-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/120 – CES6859-2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης πρωτοβουλίας: CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Ref.: Draft initiative Opinion : CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ
Ref.: Draft opinion CESE
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ - EESC-2016-00695-00-00-PA-TRA-EN
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00695-00-00-PA-TRA-EN
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ - EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ - EESC-2016-02981-00-01-PA-TRA-EN
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-02981-00-01-PA-TRA-EN
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ - EESC-2016-04285-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-04285-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ - SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Ref.: Draft opinion CESE – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-DE
Ref.: Draft EESC opinion – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Ref.: Draft opinion CESE – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης: EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο γνωμοδότησης: EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: Σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης REX/443 – EESC-2015-00558-00-01-PRI-TRA
Ref.: Draft information report REX/443 – EESC-2015-00558-00-01-PRI-TRA
Έγγραφο: αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2013-06638-00-01-PA-TRA
Ref.: Revised Draft opinion EESC-2013-06638-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: διερευνητική γνωμοδότηση
Ref.: exploratory opinion
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CCMI/113 - CES3321-2013_00_00_TRA_PRI
Ref.: Draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_00_TRA_PRI
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revised draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES 2450-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES2450-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES1533/2012_00_00_TRA_PA
Ref.: draft opinion CES1533/2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES2063-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES2063-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES2118-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: draft opinion CES2118-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES2444-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES 2444-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES2444-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES2444-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CES2533-2012
Ref.: Draft opinion CES2533-2012
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CESE 1468/2012
Ref.: Draft opinion CESE 1468/2012
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CESE 1734-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 1734-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CESE 1769/2012
Ref.: Draft opinion CESE 1769/2012
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CESE 1820-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 1820-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CESE 5372/2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 5372/2013_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης CESE 963-2012_00_00_TRA_PA
Ref: Draft opinion CESE 963-2012_00_00_TRA_PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00025-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00025-00-00-PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-00926-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00926-00-00-PA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-02799-00-00-PA-TRA – 2014/0108 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02799-00-00-PA-TRA - 2014/0108 (COD)
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Έγγραφο: σχέδιο γνωμοδότησης ΕΟΚΕ EESC-2016-02846-00-01-PA-TRA
Ref.: draft EESC opinion – EESC-2016-02846-00-01-PA-TRA
Έγγραφο: σχέδιο ενημερωτικής έκθεσης REX/443 - EESC-2015-00558-00-01-PRI-TRA
Ref.: Draft information report REX/443 - EESC-2015-00558-00-01-PRI-TRA
Έγγραφος εργασίας
Working document
Έγγραφος της Επιτροπής
Commission document
Έγιvε στις Βρυξέλλες, στις
Done at Brussels,
Έγιναν 107 πληρωμές σε δικαιούχους· το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε ανήλθε σε 9 828 εκατομμύρια ευρώ (7 371 εκατομμύρια ευρώ – κοινοτική στήριξη, 2 457 εκατομμύρια ευρώ – εθνική συγχρηματοδότηση).
There were 107 payments to the beneficiaries made; the total amount paid was € 9 828 million (€ 7 371 millions– Community support, € 2 457 million – national co financing).
Έγιναν 25 παρεμβάσεις από ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων φορέων, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται μεταξύ άλλων ενώσεις του βιομηχανικού τομέα, αλιείς, παραγωγοί, ασχολούμενοι με την τεχνολογία ελέγχου της αλιείας, μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) και ιδιώτες.
25 contributions were received from a wide range of stakeholders including i.a. associations from the industrial sector, fishermen, producers, fisheries control technology stakeholders, non-governmental organisations (NGOs) and individuals.
Έγιναν έρευνες σε περισσότερα από 120 πρώην μέλη του Κοινοβουλίου και περίπου 40 εξ αυτών κηρύχθηκαν ένοχα21.
More than 120 former members of parliament were investigated and around 40 were convicted21.
Έγιναν έρευνες σε περισσότερα από 120 πρώην μέλη του Κοινοβουλίου και περίπου 40 εξ αυτών κηρύχθηκαν ένοχα22.
More than 120 former members of parliament were investigated and around 40 were convicted22.
Έγιναν ακροάσεις με εκπροσώπους του Λίβερπουλ και του Stavanger.
This examination included hearings of representatives from Liverpool and Stavanger.
Έγιναν ακόμη περαιτέρω πρόοδοι με τη θέσπιση του νομοθετικού πλαισίου για τα πρότυπα και την τυποποίηση, τις δημόσιες συμβάσεις και τις κρατικές ενισχύσεις.
Further progress was made in the adoption of  framework legislation in the area of standards and certification, public procurement and state aids legislation.
Έγιναν αλλαγές για να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα αυτών των στόχων, λαμβάνοντας έτσι υπόψη την τροπολογία 34 και μέρη των τροπολογιών 6 και 45.
The changes made seek to strengthen the impact of these objectives and thereby take on board amendment 34 and parts of amendments 6 and 45.
Έγιναν αναλήψεις για περισσότερα από 34 000 έργα, για τα οποία το συνολικό ποσό της κοινοτικής συνεισφοράς ανήλθε σε 1 492 εκατ.
More than 34 000 projects were committed, amounting to €1 492 million of Community contribution.
Έγιναν αποδεκτά σχεδόν όλα τα αιτήματα των κρατών μελών.
Nearly all the requests made by Member States were accepted.
Έγιναν αποδεκτές εν μέρει οι τροπολογίες 20/21.
Amendment 20/21 was accepted in part.
Έγιναν αποδεκτές οι ακόλουθες τροπολογίες: 4, 6, 12, 23, 25, 27, 37, 45, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 και 77.
The following amendments were accepted: 4, 6, 12, 23, 25, 27, 37, 45, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 and 77.
Έγιναν αρκετές αλλαγές διτύπωσης στο εν λόγω άρθρο και προστέθηκε η διευκρίνιση ότι το άρθρο καλύπτει επίσης δικαιώματα χρήσης και ειδικές υποχρεώσεις.
Various drafting changes have been made in this Article and a clarification that it also covers usage rights and specific obligations was added.
Έγιναν βήματα για τη βελτίωση της επιλογής της χρονικής στιγμής διεξαγωγής των κοινωνικών ερευνών της ΕΕ.
Steps were taken to improve the timeliness of EU social surveys.
Έγιναν βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση προκειμένου να ενισχυθεί ο ανταγωνισμός στον τομέα του φυσικού αερίου, αλλά στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας δεν έχει ακόμη εξασφαλιστεί αποτελεσματικός ανταγωνισμός.
Steps in the right direction have been taken to enhance competition in the gas sector, but in the electricity sector effective competition is not yet secured.
Έγιναν βελτιώσεις σε πολλούς τομείς ώστε να δοθούν περισσότερες οδηγίες στους αιτούντες και να βελτιωθεί η διαφάνεια της διαδικασίας.
Improvements have been made in several areas to provide more guidance to applicants and to increase the transparency of the procedure.
Έγιναν δεκτές
Accepted
Έγιναν δεκτές από την Επιτροπή αλλά δεν ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση (σχετική θέση της Επιτροπής)
Accepted by the Commission but not incorporated into the common position (the Commission's position)
Έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση
Accepted by the Commission and incorporated into the common position
Έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και ενσωματώθηκαν στην κοινή θέση:
accepted by Commission and incorporated in the Common Position
Έγιναν δεκτές από την Επιτροπή οι κάτωθι τροπολογίες:
The following amendments have been accepted by the Commission :
Έγιναν δεκτές και από την Επιτροπή στην τροποποημένη της πρόταση και από το Συμβούλιο στην κοινή του θέση με κάποιες ίσως φραστικές αναπροσαρμογές του κειμένου :
The following were accepted both by the Commission in its amended proposal and by the Council in its common position (in some cases with formal adaptations):
Έγιναν δεκτές πέντε επιλογές προς περαιτέρω διερεύνηση:
Five options were retained for further analysis:
Έγιναν δεκτές πέντε προσφορές από την Κορνουάλλη στο πλαίσιο του αγγλικού προγράμματος οριστικής διακοπής αλιευτικών δραστηριοτήτων.
Five Cornish bids were successful under the English decommissioning scheme.
Έγιναν διάφορες προτάσεις για να μειωθεί η επίπτωση του κανόνα αυτού, με την αύξηση της αναλογίας του κύκλου εργασιών που απαιτείται να επιτευχθεί σε ένα μόνο κράτος μέλος.
Various suggestions have been proposed to reduce the impact of this rule, by increasing the proportion of turnover required to be achieved in a single Member State.
Έγιναν διάφορες προτάσεις όσον αφορά την καταλληλότερη προθεσμία (1-3 εβδομάδες μετά την κοινοποίηση).
Various proposals have been made as to the appropriate length of such a deadline (within 1-3 weeks after notification).
Έγιναν διαβουλεύσεις με τις αρχές των κρατών μελών με την ευκαιρία διαφόρων συνεδριάσεων της ομάδας εργασίας σχετικά με τα νέα τρόφιμα, κατά τα έτη 2005-2007.
The Member State authorities were consulted in the course of several novel food working group meetings in 2005-2007.
Έγιναν διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους φορείς με βάση ένα έγγραφο εργασίας που περιείχε μια αιτιολογική έκθεση και διάφορα ερωτήματα σχετικά με τις εναλλακτικές λύσεις που θα μπορούσαν να επιλεγούν όσον αφορά τα βασικά σημεία που επρόκειτο να περιληφθούν στα άρθρα.
Stakeholders have been consulted on the basis of a working document shadowing an explanatory memorandum and including questions on the options to retain concerning the main points intended to be addressed in the articles.
Έγιναν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνιών με σκοπό τη διευκόλυνση της θεώρησης των διαβατηρίων με τη Ρωσία, τη Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, την Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο.
Visa facilitation agreements were negotiated with Russia, Ukraine, the Republic of Moldova, Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro.
Έγιναν δύο προσφυγές στο Συμβούλιο όσον αφορά τη Μόνιμη Επιτροπή Ζωοτροφών (σύμφωνα με τη ρυθμιστική διαδικασία).
There were two referrals to the Council as regards the Standing Committee on Feedingstuffs (acting under the regulatory procedure).
Έγιναν δύο τροποποιήσεις ουσίας.
Two changes in substance were introduced.
Έγιναν εκτενείς έρευνες στις οποίες οι ενδιαφερόμενοι μπόρεσαν να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με την υφιστάμενη νομοθεσία και την ανάγκη για αλλαγές.
There were broad surveys of all interested parties seeking their views on the existing legislation and the needs for change.