natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ
Proposal for a Council Directive amending Annex II to
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των αγρίων πουλιών"
Proposal for a Council Directive amending Annex II to
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου πρί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/0321 CNS και την
Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) - 95/0321 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά
Proposal for a Council Directive on the application of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με
Proposal for a Council Directive concerning the quality of water
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ένα σαφές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων όσον αφορά τους περιορισμούς που βαρύνουν τα φορτηγά αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται για διεθνείς μεταφορές σε συγκεκριμένες διαδρομές"
Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles in international transport on designated routes
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους"
Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας.
Proposal for a Council Directive on a specific procedure for admitting third‑country nationals for purposes of scientific research.
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας στην επικράτεια κράτους μέλους και σχετικά με κοινό σύνολο δικαιωμάτων για τους εργαζομένους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος"
Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα"
Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες εργασιακές σχέσεις  όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας", την
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain employment relationships with regard to working conditions
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες εργασιακές σχέσεις που αφορούν τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού", και την
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain employment relationships with regard to distortions of competion
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες εργασιακές σχέσεις που αφορούν τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού", και την
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain employment relationships with regard to distortions of competition
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες εργασιακές σχέσεις όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας", την
Proposals for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain employment relationships with regard to working conditions
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα
Proposal for a Council Directive relating to tyres
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα "έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων και των υπ'αυτών ρυμουλκούμενων"
Proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων και των υπ'αυτών ρυμολκουμένων
Proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων και των υπ'αυτών ρυμουλκούμενων"
Proposal for a Council Direcitve on registration documents for motor vehicles and their trailers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων και των υπ'αυτών ρυμουλκούμενων"
Proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα τέλη αεροδρομίου"
Proposal for a Council Directive on Airport Charges
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων προϊόντων"
Proposal for a Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα
Proposal for a Council Directive on the Interoperability of the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαχείριση αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων"
Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας"
Proposal for a Council Directive on administrative cooperation in the field of taxation
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων"
Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων"
Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of classical swine fever
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού και με την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/CEE"
Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease and amending Directive 92/46/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού και με την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot and mouth disease and amending Directive 92/46/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού και με την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease and amending Directive 92/46/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive relating to a reduction of sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συγκρότηση ευρωπαϊκού
Proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτός εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα"
Proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor  vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτός εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα"
Proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or use temporarily in a Member State other than that in which they are registered
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε συνδυασμό με τη μεταφορά της κατοικίας ή χρησιμοποιούνται προσωρινά σε κράτος μέλος εκτός εκείνου στο οποίο είναι ταξινομημένα"
Proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντήζελ"
Proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμίευση υπό μορφή τόκων"
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές"
Proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας που συνάφθηκε από την Ένωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιρειών (AEA), την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF), την Ευρωπαϊκή Ένωση Προσωπικού Θαλάμων Διακυβέρνησης Αεροσκαφών (ECA), την Ευρωπαϊκή Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERA) και τη Διεθνή Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις (IACA)"
Proposal for a Council Directive concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων"
Proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων"
Proposal for Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατικά σκάφη στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO‑RO ferry and high speed passenger craft services in the community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος"
Proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ελευθερία διαχείρισης
Proposal for a Council Directive relating to
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των προϋποθέσεων απόκτησης εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλο_ας για τη μεταφορά εμπορευμάτων και προσώπων στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα για τη χρήση ορισμένων έργων υποδομής"
Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επισήμανση
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών
Proposal for a Council Directive on the return of cultural objects
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία
Proposal for a Council Directive on monitoring and controlling
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία
Proposal for a Council Directive relating to the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της
Proposal for a Council Directive on the application of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της κοινής ενοποιημένης φορολογικής βάσης για τις εταιρείες (ΚΕΒΦΕ)"
Proposal for a Council Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων"
Proposal for a Council Directive on the registration of passengers on board passenger ships
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων"
Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που επιβαίνουν επιβατηγών πλοίων"
Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passengers ships
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας της σιδηροδρομικής υποδομής και τις χρεώσεις για τη χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής και την πιστοποίηση ασφάλειας"
Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την κατοχύρωση των δικαιωμάτων για συμπληρωματική σύνταξη των μισθωτών και μη μισθωτών εργαζομένων που μετακινούνται στο εσωτερικό της ΕΕ"
Opinion on the proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών των ραδιενεργών αποβλήτων και χρησιμοποιημένων καυσίμων".
Proposal for a Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα του νερού που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση"
Proposal for a Council Directive concerning the Quality of Water Intended for Human Consumption
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία
Proposal for a Council Directive on the protection of consumers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του ατόμου κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα" (SYN 287) την
Proposal for a Council Directive concerning the protection of individuals in relation to the processing of personal data (SYN 287)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την σύσταση μίας Ευρωπαϊκής επιτροπής ή μίας διαδικασίας ενημέρωσης και διαβούλευσης των εργαζομένων στις επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικών διαστάσεων"
Proposal for a Council Directive on the establishing of European committees or procedures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 69/208/EΟΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/14/ΕΟΚ  για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο Παράρτημα  16 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, Τόμος Ι, 2ο μέρος,  Κεφάλαιο 2, 2η  έκδοση (1988)"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/14/ΕΟΚ για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο παράρτημα 16 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, τόμος 1, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 2, δεύτερη έκδοση (1988)
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/14/ΕΟΚ για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο παράρτημα 16 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, τόμος 1, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 2, δεύτερη έκδοση (1988)
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/84/ΕΟΚ για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/O299 CNS και την
Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) - 95/0299 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων"(κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/O299  CNS
Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) - 95/0299 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης
Proposal for a Council Directive (EEC) concerning the efficiency requirements
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων"
Proposal for a Council Directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals and the Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων" και
Proposal for a Council Directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals and the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων" και "Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα"
Proposal for a Council Directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals and the Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των προσώπων που ζητούν άσυλο στα κράτη μέλη"
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες επιταγές
Proposal for a Council Directive on minimum requirements
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες επιταγές που αποβλέπουν στη βελτίωση της προστασίας στα θέματα της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων που ενδέχεται να εκτεθούν σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες"
Proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφαλείας και /ή υγείας στον τόπο εργασίας"
Proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφαλείας και/ή υγείας στον τόπο εργασίας"
Proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφαλείας και/ή υγείας στον τόπο εργασίας."
Proposal for a Council Directive concerning the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής συρροής εκτοπισθέντων και μέτρα που επιδιώκουν τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή αυτών των ατόμων και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής τους"
Proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες"
Proposal for a Council Directive on aid to shipbuilding
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις
Proposal for a Council Directive on port reception facilities
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου"
Proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues