natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία των σπόρων ζαχαροτεύτλων, των σπόρων χορτονομής, των σπόρων σιτηρών, των σπόρων πατάτας, των σπόρων ελαιούχων φυτών και των φυτών με ίνες καθώς και των σπόρων λαχανικών, καθώς και τον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των διαφόρων γεωργικών φυτών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed, and the common catalogue of varieties of agricultural plant species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης"
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την εποχική απασχόληση"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές τουρισμού"
Proposal for a Council Directive on the collection of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές τουρισμού"
Proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field of tourism
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το
Proposal for a Council Directive on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως
Proposal for a Council Directive on the burden of proof
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος αποδείξεως σε περίπτωση διάκρισης λόγω φύλου"
Proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης"
Proposal for a Council Directive concerning the general arrangements for excise duty
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών"
Proposal for a Council Directive on the right of residence for students
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση"
Proposal for a Council Directive on the right to family reunification
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των υπηκόων
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Κοινότητας"
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το θαλάσσιο εξοπλισμό"
Proposal for a Council Directive on marine equipment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών"
Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών"
Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστεθέμενης αξίας" (αναδιατύπωση)
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (Recast)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας" (αναδιατύπωση)
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (Recast)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (αναδιατύπωση)"
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (recast)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις καταβολές τόκων και τελών μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών"
Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between parent companies and subsidiaries in different Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών "
Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών"
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών" (Αναδιατύπωση)
"Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States" (Recast)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών" (Αναδιατύπωση)
Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Recast)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο
Proposal for a Council Directive on the control of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith"
Proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον θαλάσσιο εξοπλισμό"
Proposal for a Council Directive on marine equipment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό  των υγειονομικών κανόνων"για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώωνκαι την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/EΚ και 92/65/EΚ
Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending directive 90/426/EEC and 92/65/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστων κανόνων για την προστασία των κοτόπουλων που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος"
Proposal for a Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό και την
Proposal for a Council Directive on the Definition and Use of Compatible
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων και την τροποποίηση των οδηγιών   90/426/EΚ  και 92/65/EΚ"
Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directive 90/426/EEC and 92/65/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων και την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/EOK και 92/65/EOK"
Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending directive 90/426/EEC and 92/65/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον μεταφορητό εξοπλισμό υπό πίεση"
Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό των
Proposal for a Council Directive on the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών
Proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών οργανικών ενώσεων λόγω της χρήσης οργανικών διαλυτών σε συγκεκριμένες βιομηχανικές διαδικασίες και εγκαταστάσεις"
Proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον τίτλο παραμονής μικρής διάρκειας
Proposal for a Council Directive on the short-term residence permit
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον τίτλο παραμονής μικρής διάρκειας που χορηγείται στα θύματα της διευκόλυνσης της λαθρομετανάστευσης ή της διακίνησης ανθρώπων που συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές"
Proposal for a Council Directive on the short-term residence permit issued to victims of action to facilitate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the competent authorities
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους
Proposal for a Council Directive on fruit juices and
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων"
Proposal for a Council Directive on Common Rules and Standards for Ship Inspection and Survey Organizations
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους χυμούς ρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα"
Proposal for a Council Directive on fruit juices and certain similar products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους επάνδρωσης σκαφών τακτικών υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών και πορθμείων που εκτελούνται μεταξύ κρατών μελών "
Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους επάνδρωσης σκαφών τακτικών υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών και πορθμείων που εκτελούνται μεταξύ κρατών μελών"
Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους φόρτωσης και την διαμόρφωση των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων μέσω των πλωτών οδών στην επικράτεια της Κοινότητας"
Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου τροποποιητική της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές σπέρματος βοοειδών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Proposal for a Council Directive concerning comparative
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά ένα καθεστώς συνυπολογισμού από τις επιχειρήσεις των ζημιών που εμφανίζουν οι μόνιμες εγκαταστάσεις και οι θυγατρικές τους που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη"
Proposal for a Council Directive concerning arrangements for the taking into account by enterprises of the losses of their permanent establishments and subsidiaries situated in other Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την απόσπαση
Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την απόσπαση
Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την περιεκτικότητα
Proposal for a Council Directive relating to the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training for seafarers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers
"Πρόταση οδηγίας του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση οδηγίας του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/50/ΕΚ σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου  των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road
"Πρόταση οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000 σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας του Συμβουλίου 93/6/ΕΟΚ της 15ης Μαρτίου 1993 για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
"Πρόταση οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000 σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας του Συμβουλίου 93/6/ΕΟΚ της 15ης Μαρτίου 1993 για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions.
"Πρόταση οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 2000 σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων και την οδηγία του Συμβουλίου 93/6/ΕΟΚ της 15ης Μαρτίου 1993 για την επάρκεια ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
"Πρόταση οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 2000 σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων και την οδηγία του Συμβούλιου 93/6/ΕΟΚ της 15ης Μαρτίου 1993 για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
"Πρόταση περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Συμβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία διαβούλευσης (ομοφωνία)"
Proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity)
"Πρόταση ρύθμισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση ρύθμισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού   αριθ.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία
Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action programme for integrated groundwater
"Πρόταση σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων"
Proposal for a European Parliament and Council decision on an action programme for integrated groundwater protection and management
"Πρόταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για τις κρατικές
Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies
"Πρόταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για τις κρατικές πολιτικές απασχόλησης για το έτος 2002"
Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002.
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ευρωπαϊκής συνεργασίας για την αξιολόγηση της ποιότητας στη σχολική εκπαίδευση"
"Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on European cooperation in quality evaluation in school education"
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ευρωπαϊκής συνεργασίας για την αξιολόγηση της ποιότητας στη σχολική εκπαίδευση"
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on European cooperation in quality evaluation in school education
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της κινηματογραφικής κληρονομιάς και της ανταγωνιστικότητας των συναφών δραστηριοτήτων της κινηματογραφικής βιομηχανίας"
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών"
Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
"Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών"
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
"Πρόταση σύστασης του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πληροφόρησης"
Proposal for a European Parliament and Council recommendation on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry
"Πρόταση σύστασης του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πληροφόρησης"
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια
Proposal for a Council Recommendation on Common Information
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για κοινά κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών"
Proposal for a Council Recommendation on Common Information Technology Security Evaluation Criteria
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό"
Proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη διατήρηση άγριων ζώων σε ζωολογικούς κήπους"
Proposal for a Council Recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της διασφάλισης της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση"
Proposal for a Council Recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για περαιτέρω ευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση"
Proposal for a Recommendation of the Council and of the European Parliament on further European cooperation in quality assurance in higher education
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου με θέμα:
Proposal for Council Recommendations on a
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου με την οποία καθορίζονται μίνιμουμ κριτήρια περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων στα κράτη μέλη"
Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί
Proposal for a Council Recommendation on Child Care
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί προσβάσεως
Proposal for a Council Recommendation on
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου περί της σύγκλισης
Proposal for a Council Recommendation on the convergence of
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την
Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των ασθενών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης και του ελέγχου των λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη"
Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη λήψη αποφάσεων"
Proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στην λήψη αποφάσεων"
Proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης"
Proposal for a Council  Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
"Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης"
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services