natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CEPE (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βιομηχανιών Βαφών, Μελάνης Τυπογραφείου και Καλλιτεχνικών Χρωμάτων)
CEPE (European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry)
Cependant, liι ΰ la structure de coopιration dans le cadre mιditerranιen, il pourrait s'avιrer insuffisant.
Cependant, lié à la structure de coopération dans le cadre méditerranéen, il pourrait s'avérer insuffisant.
Cependant, notre Ministre a proposι que les travaux soient immιdiatement entamιs, afin qu'un maximum de progrθs soit enregistrι avant les vacances d'ιtι dans l'ιtablissement de ce cadre.
Cependant, notre Ministre a proposé que les travaux soient immédiatement entamés, afin qu'un maximum de progrès soit enregistré avant les vacances d'été dans l'établissement de ce cadre.
Cephalopterus ornatus (III Κολομβία)
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Cephalopterus penduliger (III Κολομβία)
Cyornis ruckii (II)
CEPI (Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Χαρτοβιομηχανιών)
CEPI (Confederation of European Paper Industries)
CEPI (βιομηχανία χάρτου)
CEPI (paper)
CEPI (χαρτοβιομηχανία)
CEPI (papier)
CEPI –  για τον κλάδο της χαρτοποιίας και του χαρτοπολτού·
CEPI – for the paper and pulp industry;
CEPS (Επιτροπή οίνου, Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Παραγωγών Οινοπνευματωδών)
CEPS (Comité Vins, Confédération Européenne des Producteurs de Spiritueux)
CEPS - Centre for European Policy Studies
c/o Centre for European Policy Studies
CEPS - Centre for European Policy Studies
Centre for European Policy Studies
CER που εκχωρούνται για μειώσεις των εκπομπών οι οποίες έχουν επιτευχθεί με έργα στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, των οποίων τα είδη έχουν γίνει δεκτά από όλα τα κράτη μέλη την περίοδο 2008-2012 σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/EΚ, μέχρις ότου οι χώρες αυτές κυρώσουν συμφωνία με την Κοινότητα ή μέχρι το 2020, αναλόγως του ποια χρονολογία είναι προγενέστερη.
CERs issued in respect of emission reductions achieved from projects implemented in Least Developed Countries of which the project type was accepted by all Member States pursuant to Directive 2003/87/EC during the period 2008 to 2012, until those countries have ratified an agreement with the Community or until 2020, whichever is the earlier.
CER που εκχωρούνται για μειώσεις των εκπομπών οι οποίες έχουν προκύψει από την 1η Ιανουαρίου 2013 και μετέπειτα από έργα που έχουν καταχωρηθεί την περίοδο 2008-2012 και των οποίων τα είδη έχουν γίνει δεκτά από όλα τα κράτη μέλη την περίοδο 2008-2012 σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/EΚ·
CERs issued in respect of emission reductions from 1 January 2013 from projects which were registered during the period 2008 to 2012 of which the project type was accepted by all Member States pursuant to Directive 2003/87/EC during the period 2008 to 2012.
CERAME-UNIE (Συντονιστικό Γραφείο των Ευρωπαϊκών Κεραμευτικών Βιομηχανιών)
CERAME-UNIE (Liaison office of the European ceramic industry)
Cergy: διέθετε μερική αφαίρεση αζώτου.
Cergy: provided partial nitrogen elimination
CERNA (SK - III)
CERNA (SK-III)
CERNA (SK – III)
CERNA (SK-III)
CERNA (SK – III)
Hoffelt (BE – III)
CERNA (SK – III)
Ms Cerna (SK-III)
CERNΑ
CERNÁ
Cersa (Ισπανία)
Cersa (Spain)
Certificat d' utilité
Certificat d’utilité
Certificat de mιdecin spιcialiste
Certificat de médecin spécialiste
Certificat d’ιtudes spιciales de mιdecine
Certificat d’études spéciales de médecine
CES
CES/ETUC
CES  1262/97 τελ.)
CES 1262/97 fin
CES  1444/96 τελ.
CES 1444/96 fin
CES  145/99- 98/0350 SYN
Draft Opinion: CES 145/99 - 98/0350 SYN
CES  147/99- 98/0354 CNS
Draft Opinion: CES 147/99 - 98/0354 CNS
CES  172/96 fin - 96/0304 SYN
CES 172/97 fin - 96/0304 SYN
CES  225/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES  289/99- 99/0053 CNS
Draft Opinion: CES 289/99 - 99/0053 CNS
CES (το 60% περίπου του διεθνούς αποθέματος συναλλάγματος πραγματοποιείται σε δολάρια ενώ μόλις το ένα τέταρτο πραγματοποιείται σε γερμανικά μάρκα και λίρες στερλίνες).
Approximately 60% of the world's foreign exchange reserves are held in US dollars and less than a quarter in DM and £s.
CES .../...
CES …/
CES 100/98)
(CES 100/98)
CES 1001/96 τελ.
CES 1001/96 fin
CES 1001/96 τελικό
CES 1001/96 fin
CES 1001/99 fin - 99/0159 COD και 99/0160 COD
CES 1001/99 fin - 99/0159 COD et 99/0160 COD
CES 1006/96 fin -  96/0126 COD
CES 1006/96 fin - 96/0126 COD
CES 1006/98 + 1006/98 corr.
(CES 1006/98 + CES 1006/98 corr.)
CES 1008/99 fin
CES 1008/99 fin
CES 101/98)
(CES 101/98)
CES 1011/96 fin - 96/0203 COD
CES 806/96 fin - 96/0121 COD
CES 1011/96 και COM(96) 390 τελικό - 96/0203 (COD) - ENERG/240)
(CES 1011/96 and COM(96) 390 final - 96/0203 (COD) - ENERG/240)
CES 102/98)
(CES 102/98)
CES 1021/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1021/96 fin - 96/0157 CNS - 96/0158 CNS
CES 1021/96 fin - 96/0157 and 96/0158 CNS
CES 1021/98 τελικό
CES 1021/98 fin
CES 1022/97
IND/629
CES 1024/98 - Εισηγητής: ο κ.
Rapporteur: Mr Scully
CES 1029/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 103/2001 τελικό - 2000/0262 COD
CES 103/2001 fin - 2000/0262 COD
CES 103/98)
(CES 103/98)
CES 1034/98 fin - 98/0214 CNS -98/0215 CNS
CES 1034/98 fin - 98/0214 CNS - 98/0215 CNS
CES 1034/98 τελικό
CES 1034/98 fin
CES 1036/2000 τελικό
CES 1036/2000 fin
CES 1038/2000 τελικό
CES 1038/2000 fin
CES 1038/96 τελ.
CES 1038/96 fin
CES 1038/96 τελικό
CES 1038/96 fin
CES 1038/99 FIN
1038/99 fin
CES 1038/99 fin
CES 1038/99
CES 1039/98 τελικό
CES 1039/98 fin
CES 104/98)
(CES 104/98)
CES 1042/2000 τελικό
CES 1042/2000 fin
CES 1042/2001 τελικό
CES 1042/2001 fin
CES 1044/96 τελ
Opinion: CES 1044/96 fin
CES 1045/97)
(CES 1045/97)
CES 1046/96 τελ - 96/0181 COD
CES 1046/96 fin - 96/0181 COD
CES 1046/96 τελικό
CES 1046/96 fin
CES 1047/99 - εισηγητής: ο κ. GAFO FERNANDEZ, συνεισηγήτρια: η κα FLORIO)
(CES 1047/99 - rapporteur: Mr Gafo Fernández, co-rapporteur: Mrs Florio)
CES 1051/2000)
(CES 1051/2000)
CES 1052/2000 τελικό
CES 1052/2000 fin
CES 1053/2001 τελικό
CES 1053/2001 fin
CES 1056/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1056/96 τελικό
CES 1056/96 fin
CES 106/98)
(CES 106/98)
CES 1060/97 τελ.
CES 1060/97 fin
CES 1064/99 fin
No. of Opinion: CES 1064/99 fin
CES 1066/90, Εισηγητής: ο κ. LIVERANI), που δεν έχουν ακόμη εγκριθεί από το Συμβούλιο.
The Committee gave its Opinion on this in CES 1066/90 (Rapporteur: Mr LIVERANI), but the proposals are still before the Council.
CES 1068/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1069/2001)
(CES 1069/2001)
CES 107/98)
(CES 107/98)
CES 1071/2001 fin am.1
CES 1071/2001 fin Am. 1
CES 1071/2001 fin am.2
CES 1071/2001 fin Am. 2
CES 1072/2001 τελικό
CES 1072/2001 fin
CES 1073/2000 τελικό - 2000/0177 CNS
CES 1073/2000 fin - 2000/0177 CNS
CES 1073/97 - ΕΝΕΡ/250)
(CES 1073/97 - ENERG 250)
CES 1079/97 τελικό - 97/0189 CNS
CES 1079/97 fin - 97/0189 CNS
CES 108/97)
(CES 108/97)
CES 108/98)
(CES 108/98)
CES 1082/97
IND/636
CES 1085/97 τελ.
CES 1085/97 fin
CES 1085/97 τελικό
CES 1085/97 fin
CES 109/98)
CES 109/98
CES 1090/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1092/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1096/95 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 1096/98 τελ.
CES 1096/98 fin
CES 11/97 τελ.
CES 11/97 fin
CES 110/98)
(CES 110/98)
CES 1100/98 τελικό
DRAFT OPINION:  CES 1100/98 fin
CES 1102/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1105/97 τελικό - 97/0114 CNS
CES 1105/97 è- 97/0114 CNS
CES 111/98)
(CES 111/98)
CES 1111/97 τελικό
CES 1111/97 fin
CES 1113/2000 fin
CES 1113/99 fin
CES 1113/2000 fin
CES 1113/99 fin
CES 1114/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1116/2000
CES 1116/2000 fin
CES 1117/98)
Sergio Colombo
CES 1118/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1118/98)
Turid Ström
CES 1119/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 112/98)
(CES 112/98)
CES 1120/93 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1120/98)
Markku Matti Lemmetty
CES 1121/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1121/98)
Edoardo Bagliano
CES 1122/98)
Robert J. Moreland
CES 1123/2000 τελικό
CES 1123/2000 fin
CES 1123/98)
Umberto Burani
CES 1124/97 τελικό
CES 1124/97 fin
CES 1124/98)
Manuel Ataíde Ferreira
CES 1125/98)
Henri Malosse
CES 1126/98)
Edoardo Bagliano
CES 1127/98)
Edoardo Bagliano
CES 1128/98)
John Lyons
CES 1129/2000 τελικό
CES 1129/2000 fin
CES 1129/98)
Ettore Masucci
CES 113/98)
(CES 113/98)
CES 1130/98)
Campbell Christie
CES 1131/97 τελ.
CES 1131/97 fin
CES 1131/98)
Bernard Boussat
CES 1132/97 fin - 97/0223 CNS)
CES 1132/97 fin - 97/0223 CNS
CES 1132/98)
Lars Olof Kritz
CES 1133/96 τελ.
CES 1133/96 fin
CES 1133/98)
Eike Eulen
CES 1134/98)
Eduardo Chagas
CES 1135/98)
George Wright
CES 1136/98)
Michael Kubenz
CES 1137/98)
Alexander-Michael von Schwerin
CES 1138/98)
Helmut Giesecke
CES 1139/98)
Francis J. Whitworth
CES 114/98)
(CES 114/98)
CES 1142/96 τελ.
CES 1142/96 fin
CES 1142/96 τελικό
CES 1142/96 fin
CES 1143/2000 τελικό - 2000/0243 CNS
CES 1143/2000 fin - 2000/0243 CNS
CES 1145/95 τελικό
CES 1145/95 fin
CES 1146/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1148/93 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 115/98)
(CES 115/98)
CES 1154/97 τελικό.
CES 1154/97 fin
CES 1159/95)
(CES 1159/95)
CES 116/98)
(CES 116/98)
CES 1165/96 τελ - 96/0192 SYN
CES 1165/96 fin - 96/0192 SYN
CES 1165/96 τελικό
CES 1165/96 fin
CES 1168/2001 - COM(2001) 188 τελ.
CES 1168/2001 - COM(2001) 188 final
CES 1169/95 τελικό
────────────────────────────────────────
CES 117/2000 FIN - 1999/0236 CNS - 1999/0237 CNS
CES 117/2000 fin - 1999/0236 + 1999/0237 CNS
CES 117/96 am.1
CES 117/96 am. 1
CES 117/96 am.2
CES 117/96 am. 2
CES 117/96 am.3
CES 117/96 am. 3
CES 117/98)
(CES 117/98)
CES 1170/97)
(CES 1170/97)
CES 1171/96 τελ- 96/0196 PRT
CES 1171/96 fin - 96/0196 PRT
CES 1172/97)
(CES 1172/97)
CES 1173/2001 fin
CES 1363/2001 fin
CES 1173/97)
(CES 1173/97)
CES 1174/97)
(CES 1174/97)
CES 1175/2002 τελικό
CESE 1175/2002
CES 1175/97)
(CES 1175/97)
CES 1176/97)
(CES 1176/97)
CES 1177/97)
(CES 1177/97)
CES 1178/97)
(CES 1178/97)
CES 1179/97)
(CES 1179/97)
CES 118/98)
(CES 118/98)
CES 1180/97)
(CES 1180/97)
CES 1181/97)
(CES 1181/97)
CES 1183/97)
(CES 1183/97)
CES 1184/97)
(CES 1184/97)
CES 1184/99 τελικό
CES 1184/99 fin
CES 1185/97)
(CES 1185/97)
CES 1186/97)
(CES 1186/97)
CES 1187/94 τελικό
SECTION OPINION: CES 1187/94 fin
CES 1187/97)
(CES 1187/97)
CES 1188/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1188/97)
(CES 1188/97)
CES 1189/2001 fin
CES 1189/2001
CES 1190/96 τελ - 96/0231 SYN
CES 1190/96 fin - 96/0231 SYN
CES 1190/97)
(CES 1190/97)
CES 1191/97)
(CES 1191/97)
CES 1192/97)
(CES 1192/97)
CES 1193/97)
(CES 1193/97)
CES 1194/97)
(CES 1194/97)
CES 1195/96 fin
OPINION: CES 1195/96 fin
CES 1196/2002 τελικό
CES 1196/2002 fin
CES 1197/97)
(CES 1197/97)
CES 1198/97)
(CES 1198/97)
CES 1199/97)
(CES 1199/97)
CES 12/2000 τελικό
CES 12/2000 fin
CES 120/99 FIN - 98/0333 SYN
CES 120/99 /fin - 98/0333 SYN
CES 1200/97)
(CES 1200/97)
CES 1201/97)
(CES 1201/97)
CES 1202/2002 τελικό
CES 1202/2002 fin
CES 1202/97)
(CES 1202/97)
CES 1207/2001 τελικό
CES 1207/2001 fin
CES 1215/95 τελ.
(CES 1215/95 fin)
CES 1216/2001 fin - 2001/0164 CNS
CES 1216/2001 fin – 2001/1064 CNS
CES 1216/2001 τελικό
CES 1216/2001 fin
CES 1217/1999 fin
CES 1217/99 fin
CES 1217/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1217/99 τελικό
CES 1217/99 fin
CES 1218/95-ΠΕΡΙΦ/110)
BAVARIA AND BADEN WURTEMBERG
CES 1219/94 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1230/96 τελ.
CES 1230/96 fin
CES 1237/93 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1238/96 τελ.
CES 1238/96 fin
CES 1240/93 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1240/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1240/98)
(CES 1490/98)
CES 1243/97 fin  - 97/0124 COD
CES 1243/97 fin - 97/0214 COD
CES 1247/2000)
(CES 1247/2000)
CES 1251/96 τελ.
CES 1251/96 fin
CES 1252/2001 τελικό
CES 1252/2001 fin
CES 1256/94 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 1262/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1262/97 am.1       -1.
CES 734/97 Am. 1 - 1.
CES 1263/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1263/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1267/2000 fin - 2000/0195 (COD)
CES 1397/2000 fin - 2000/0195 (COD)
CES 1269/94 τελικό
CES 1269/94 fin
CES 127/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1272/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1273/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1275/94 FIN
Draft Opinion: CES 1275/94 fin
CES 1278/94 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1278/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1279/94 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 128/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 128/97 τελ.
CES 128/97 fin
CES 1281/94 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1281/97 fin  - 97/0293 CNS
CES 1281/97 fin - 97/0293 CNS
CES 1281/97 τελικό
CES 1282/97 fin
CES 1281/998 fin - 98/0252 - 98/0253 COD
CES 1281/98 fin - 98/0252 COD - 98/0253 COD
CES 1282/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1282/97 fin  - 97/0299 CNS
CES 1282/97 fin - 97/0299 CNS
CES 1285/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1286/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1287/98 τελικό
CES 1287/98 fin
CES 1289/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1290/2001 τελικό
CES 1290/2001 fin
CES 1291/2000 - 2000/0252 CNS
CES 1291/2000 - 2000/0252 (CNS)
CES 1291/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1291/94 τελικό mod.1) η οποία μετά από σχετική ψηφοφορία απορρίπτεται με 17 ψήφους υπέρ, 77 κατά και 20 αποχές.
1) which, when put to the vote, was rejected by 17 votes in favour and 77 against with 20 abstentions.
CES 1291/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1304/2000 τελικό
CES 1304/2000 fin
CES 1306/98
(CES 1306/98)
CES 1307/98
(CES 1307/98)
CES 1308/97 fin -  97/0228 COD
CES 1308/97 fin - 97/0228 COD
CES 1308/97 τελ.
CES 1308/97 fin
CES 1308/98
(CES 1308/98)
CES 1309/95)
(CES 1309/95)
CES 1309/96 τελ
CES 1309/96 fin
CES 1309/98
(CES 1309/98)
CES 1310/96 τελικό - 96/0166 COD
CES 1310/96 FIN - 96/0166 COD
CES 1310/98
(CES 1310/98)
CES 1311/97 τελικό
CES 1311/97 fin
CES 1311/98
(CES 1311/98)
CES 1312/98
(CES 1312/98)
CES 1322/2000
CES 1322/2000 fin
CES 1325/96 rév.
CES 1325/96 rev.
CES 1328/98 - 98/0240 COD)
(CES 1328/98 - 98/0240 COD)
CES 1328/98 FIN
CES 1328/98 fin
CES 1329/2000 fin - 2000/0248 CNS
COM(2000) 1329 final - 2000/0248 (CNS)
CES 133/2001 τελικό
CES 133/2001 fin
CES 133/99 τελικό
CES 133/99 fin
CES 1334/98-98/0225 SYN
draft opinion: CES 1334/98 - 98/0225 SYN
CES 1339/2000 τελικό - 2000/0117 COD
CES 1339/2000 fin - 2000/0117 COD
CES 134/2001 fin - 2000/0213 COD
CES 1341/2000 fin - 2000/0213 COD
CES 134/97 τελ.
CES 134/97 fin
CES 1340/2000 τελικό - 2000/0115 COD
CES 1340/2000 fin - 2000/0115 COD
CES 1341/2000 τελικό
CES 1341/2000 fin
CES 1341/2000 τελικό - 2000/0213 COD
CES 1341/2000 fin - 2000/0213 COD
CES 1342/97 τελικό
CES 1342/97 fin
CES 1344/93 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1344/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1345/96 τελ.
CES 1345/96 fin
CES 135 τελικό
CES 135/97 fin
CES 1353/93 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1353/96 τελικό
CES 1353/96 fin
CES 1354/97
CES 1354/97 fin
CES 136/2001 fin
CES 1363/2001 fin
CES 136/96
CES 136/96 fin
CES 136/98 τελικό - 98/0265 COD - 98/0266 SYN - 98/0267 SYN
CES 136/99 fin - 98/0265 COD - 98/0266 SYN - 98/0267 SYN
CES 1362/98 τελικό
CES 1362/98 fin
CES 1363/2001 τελικό
CES 1363/2001 fin
CES 1366/2001 τελικό
CES 1366/2001 fin
CES 1366/94 τελικό
OPINION: CES 1366/94 fin
CES 1366/98 fin
CES 1366/97 fin
CES 1367/97)
(CES 1376/97)
CES 1368/2000 τελικό
CES 1368/2000 fin
CES 1372/95 τελ.
(CES 1372/95 fin)
CES 1372/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1372/97 fin - 97/0242 COD
CES 1322/97 fin - 97/0242 COD
CES 1374/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1377/96 τελ.
CES 1377/96 fin
CES 1377/96 τελικό
CES 1377/96 fin
CES 1377/97)
(CES 1377/97)
CES 1378/97)
(CES 1378/97)
CES 1379/96 τελ.
CES 1397/96 fin
CES 1379/96 τελικό
CES 1379/96 fin
CES 1379/97)
(CES 1379/97)
CES 1381/97)
(CES 1381/97)
CES 1382/97)
(CES 1382/97)
CES 1383/2000 τελικό
CES 1383/2000 fin
CES 1383/97)
(CES 1383/97)
CES 1386/97)
(CES 1386/97)
CES 1387/97)
(CES 1387/97)
CES 1388/97)
(CES 1388/97)
CES 1389/97)
(CES 1389/97)
CES 1390/97)
(CES 1390/97)
CES 1391/94 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 1391/97)
(CES 1391/97)
CES 1391/98 τελικό - 98/0289 SYN
CES 1391/98 fin - 98/0289 SYN
CES 1392/97)
(CES 1392/97)
CES 1393/97)
(CES 1393/97)
CES 1394/97)
(CES 1394/97)
CES 1396/97)
(CES 1396/97)
CES 1397/97)
(CES 1397/97)
CES 1398/97)
(CES 1398/97)
CES 1398/98 - COM(97) 499 τελικό
(CES 1389/98 - COM(1997) 499 final
CES 1399/97)
(CES 1399/97)
CES 14/2002 τελικό
CES 14/2002 fin
CES 1400/97)
(CES 1400/97)
CES 1401/97)
(CES 1401/97)
CES 1402/97)
(CES 1402/97)
CES 1403/97)
(CES 1403/97)
CES 1404/97)
(CES 1404/97)
CES 140597)
(CES 1405/97)
CES 1406/95 τελικό.
╶────────────────────────────────────────
CES 1406/97)
(CES 1406/97)
CES 1407/2001 τελικό
CES 1407/2001 fin
CES 1407/97)
(CES 1407/97)
CES 1408/97)
(CES 1408/97)
CES 141/2000 τελικό
CES 141/2000 fin
CES 141/97 τελ.
CES 141/97 fin
CES 1411/2001 τελικό
CES 1411/2001 fin
CES 1419/97)
(CES 1419/97)
CES 1424/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1427/2001)
(CES 1427/2001)
CES 1431/96 τελ- 96/0227 CNS
CES 1431/96 fin - 96/0227 CNS
CES 1435/98
(CES 1435/98)
CES 1436/2001 τελικό
DRAFT OPINON: CES 1440/2001 fin
CES 1436/98
(CES 1436/98)
CES 1438/98
(CES 1438/98)
CES 1439/98
(CES 1439/98)
CES 144/97 τελ.
CES 144/97 fin
CES 1440/2001 fin - 2001/0234 COD
CES 1440/2001 fin – 2001/0234 COD
CES 1440/96 τελ.
CES 1440/96 fin
CES 1440/98
(CES 1440/98)
CES 1441/98
(CES 1441/98)
CES 1442/98
(CES 1442/98)
CES 1443/98
(CES 1443/98)
CES 1444/96 τελικό
CES 1444/96 fin
CES 1444/98
(CES 1444/98)
CES 1446/98
(CES 1446/98)
CES 1447/98
(CES 1447/98)
CES 1448/98
(CES 1448/98)
CES 1449/98
(CES 1449/98)
CES 145/98 τελικό
CES 145/98 fin
CES 145/99 τελικό - 98/0350 SYN
CES 145/99 fin - 98/0350 SYN
CES 1453/96 τελικό - 96/0266 CNS
CES 1453/96 fin - 96/0266 CNS
CES 1454/96 τελικό - 96/0241 CNS
CES 1454/96 fin - 96/0254 CNS
CES 1455/96 τελικό - 96/0241 CNS
CES 1455/96 fin - 96/0241 CNS
CES 1456/94 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1457/95)
(CES 1457/95)
CES 1458/94 τελικό - 94/0222 (COD)
╶────────────────────────────────────────
CES 1459/2001 fin - 2001/0122 CNS à 0126 CNS
CES 1459/2001 fin - 2001/0122 to 0126 CNS
CES 1459/2001 fin - 2001/0122 CNS έως 0126 CNS
CES 1459/2001 fin - 2001/0122 to 0126 CNS
CES 1459/97 fin - 97/0203 (CNS)
CES 1459/97 fin - 97/0203 CNS
CES 146/2001 τελικό
CES 146/2001 fin
CES 1466/96 am.1
CES 1466/96 am. 1
CES 1466/96 am.2
CES 1466/96 am. 2
CES 1466/96 τελ.
CES 1466/96 fin
CES 1472/2000 τελικό
CES 1509/2000 fin
CES 1474/96 τελ
CES 1474/96 fin
CES 1474/96 τελικό
CES 1474/96 fin
CES 1475/96 τελικό
CES 1475/96 fin
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD έως 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD - 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD έως 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD to 2000/0182 COD
CES 1477/2000 τελικό - 2000/0178 COD ΰ 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD to 2000/0182 COD
CES 1479/98 fin
CES 1479/97 fin
CES 148/2001 τελικό - 2000/0328 COD
CES 148/2001 fin - 2000/0328 COD
CES 1483/2000
Draft opinion: 1483/2000
CES 1483/2000 τελικό - 2000/0260 COD
CES 1483/2000 fin - 2000/0260 COD
CES 1484/98 - COM(98) 452 τελικό)
(CES 1484/98 - COM(1998) 452 final)
CES 1485/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1486/98 τελικό
No of Opinion:
CES 1487/97)
CES 1487/97).
CES 1493/2000 τελικό - 2000/0227 COD
CES 1493/2000 fin - 2000/0227 COD
CES 1493/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1494/98 τελικό
CES 1494/98 fin
CES 1496/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1497/97 fin - 97/0208 (COD)
CES 1497/97 fin - 97/0208 COD
CES 1498/97 fin -97/0213 COD
CES 1498/97 fin - 97/0213 COD
CES 1499/98 - COM(98) 662 τελικό - 98/0318 SYN - 98/0319 SYN - 98/0320 PRT - 98/0321 SYN)
(CES 1499/98 - COM(1998) 662 final - 98/0318 (SYN) - 98/0319 (SYN) - 98/320 (PRT) - 98/0321 (SYN))
CES 15/2001 τελικό
CES 15/2001 fin
CES 1504/2000 τελικό - 2000/0286 COD
CES 1540/2000 fin - 2000/0286 COD
CES 1509/2000 fin
Section opinion: CES 1509/2000 fin
CES 151/2001 τελικό - 2000/0358 COD
CES 151/2001 fin - 2000/0358 COD
CES 151/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 1516/2000 fin
CES 476/2001 fin - 2000/0230 COD
CES 1516/2000 τελικό
CES 1516/2000 fin
CES 1516/2000 τελικό - 2000/0259 COD
CES 1516/2000 fin - 2000/0259 COD
CES 152/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1528/96 τελ.
CES 1528/96 fin
CES 153/2002 - COM(2001) 695 τελικό – 2001/0282 COD.
CES 153/2002 - COM(2001) 695 final – 2001/0282 COD
CES 153/2002 fin - 2001/0282 COD
CES 153/2002 fin – 2001/0282 COD
CES 153/97 τελικό
CES 153/97 fin
CES 153/97 τελικό.
CES 153/97 fin
CES 1530/96 τελ.
CES 1530/96 fin
CES 1538/96 τελ.
CES 1538/96 fin
CES 154/96 τελ.
CES 154/96 fin
CES 1540/96 τελ.
CES 1540/96 fin
CES 1543/96 am.1
CES 1543/96 am. 1
CES 1543/96 am.2
CES 1543/96 am. 2
CES 1546/2000 τελικό
CES 1546/2000 fin
CES 1546/2001 - COM(2001) 529 τελ.
CES 1546/2001 - COM(2001) 529 final
CES 1546/2001 τελ.
CES 1546/2001 fin
CES 1548/2001 - COM(2001) 335 τελικό - 2001/0140 (COD)
CES 1548/2001 - COM(2001) 335 final - 2001/0140 (COD)
CES 1548/96 fin.
CES 1548/96 fin
CES 1548/96 τελ.
CES 1548/96 fin
CES 155/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 1553/2001 τελικό
CES 1553/2001 fin
CES 1573/2001 fin - 2001/0182 CNS
CES 1573/2001 fin – 2001/0182 CNS
CES 159/2001 fin - 2000/0104 CNS
CES 159/2001 fin - 2000/0238 CNS
CES 159/2001 τελικό - 2000/0238 CNS
CES 159/2001 fin - 2000/0238 CNS
CES 1602/2001)
(CES 1602/2001)
CES 161/96 τελικό
CES 161/96 fin
CES 161/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 161/97, 419/97 και 559/97) μετατίθεται στην επόμενη συνεδρίαση του τμήματος διότι τα εν λόγω έγγραφα δεν είναι διαθέσιμα.
Approval of the minutes of the 227th, 229th and 230th meetings was held over to the next section meeting because they were not yet available.
CES 161/99 -98/0330 CNS
Draft Opinion: CES 161/99 - 98/0330 CNS
CES 1614/2001 τελικό
CES 1614/2001 fin
CES 162/2001 τελικό
CES 162/2001 fin
CES 1624/2001 fin  - 2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin – 2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin - 2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin  - 2001/0229 COD
CES 1625/2001 - COM(2001) 545 τελικό - 2001/0226 (COD)
CES 1625/2001 - COM(2001) 545 final - 2001/0226 (COD)
CES 1625/2001 fin - 2001/0226 COD
CES 1625/2001 fin – 2001/0226 COD
CES 163/96 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 1641/2001 fin - 2001/0267 COD - 2001/0268 COD
CES 1641/2001 fin – 2001/0267 COD – 2001/0268 COD
CES 1649/2001 fin - 2001/0281 COD
CES 1649/2001 fin – 2001/0281 COD
CES 1659/2001
CES 1659/2001 fin
CES 167/96 τελικό - 96/0312 SYN
CES 167/97 fin - 96/0312 SYN
CES 167/97 fin - 96/0312 SYN, Εισηγητής: ο κ. ΚΟΟΡΜΑΝ).
(CES 167/97 fin - 96/0312 SYN, rapporteur: Mr Koopman).
CES 168/98 τελικό
CES 168/98 fin
CES 169/98 fin - 97/0008 CNS
CES 169/98 fin - 98/0008 CNS
CES 17/95 τελ.)
╶────────────────────────────────────────
CES 172/2000 τελικό
CES 172/2000 fin
CES 172/96 fin
CES 633/96 fin
CES 174/97 τελ.
CES 174/97 fin
CES 175/2002 τελικό - 2001/0252 - 0253 - 0254 COD
CES 175/2002 fin - 2001/0252 - 0253 - 0254 COD
CES 175/97 τελ - 96/0130 COD - 96/131 COD - 96/132 SYN
CES 175/97 fin - 96/0130 COD - 96/0131 COD - 96/0132 SYN
CES 175/97 τελ.
CES 175/97 fin
CES 176/2000 τελικό - 2000/0014 COD
CES 176/2000 fin - 2000/0014 COD
CES 176/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 177/96 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 178/95 τελ.
╶────────────────────────────────────────
CES 178/96 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 180/94 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 181/2001 τελικό - 2000/0127 CNS
CES 181/2000 fin - 2000/0127 CNS
CES 181/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
CES 186/2001 τελικό
CES 186/2001 fin
CES 186/97 τελικό - 96/0267 COD
CES 186/97 fin - 96/0267 COD
CES 19/97 τελ - 96/0298 CNS
CES 19/97 fin - 96/0298 CNS
CES 190/98 fin - 97/0300 (CNS)
CES 190/98 fin - 97/0300 CNS
CES 193/94 τελικό
CES 193/94 fin
CES 194/96 fin
╶────────────────────────────────────────
CES 196/2000 τελικό
CES 196/2000 fin
CES 2010/2001
Letter No. 2010/2001