natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2003) 402 τελικό – 2003/0148 (COD)
COM(2003) 402 final – 2003/0148 (COD)
COM(2003) 402 τελικό – 2003/0148 COD
COM(2003) 402 final – 2003/0148 COD
COM(2003) 403 final -2003/0173 COD
COM(2003) 403 final - 2003/0173 COD
COM(2003) 403 τελικό
COM(2003) 403 final
COM(2003) 403 τελικό -2003/0173 (COD)
COM(2003) 403 final -2003/0173 (COD)
COM(2003) 403 τελικό -2003/0173 (COD)
COM(2003) 403 final – 2003/0173 (COD)
COM(2003) 403 τελικό -2003/0173 (COD)
COM(2003) 403 final – 2003/0173 COD
COM(2003) 403 τελικό -2003/0173 COD
COM(2003) 403 final - 2003/0173 COD
COM(2003) 403 τελικό – 2003/0173 COD
COM(2003) 403 final – 2003/0173 COD
COM(2003) 403 τελικό – 2003/0173 COD
COM(2003) 403 final – 2003/0173 COD.
COM(2003) 406 τελικό
COM(2003) 406 final
COM(2003) 406 τελικό - 2003/0147 (COD).
(COM(2003) 406 final -2003/0147 (COD)).
COM(2003) 406 τελικό - 2003/0147 COD
COM(2003) 406 final - 2003/0147 COD
COM(2003) 406 τελικό - 2003/0147 COD
COM(2003) 406 final - 2003/0147 COD.
COM(2003) 406 τελικό - 2003/0147 COD
COM(2003) 406 final – 2003/0147 (COD)
COM(2003) 406 τελικό -2003/0147 (COD)
COM(2003) 406 final -2003/0147 (COD)
COM(2003) 406 τελικό -2003/0147 COD
COM(2003) 406 final - 2003/0147 COD
COM(2003) 406 τελικό -2003/0147 COD
COM(2003) 406 final – 2003/0147 COD
COM(2003) 406 τελικό – 2003/0147 (COD)
COM(2003) 406 final – 2003/0147 (COD)
COM(2003) 406 τελικό – 2003/0147 COD
COM(2003) 406 final – 2003/0147 COD
COM(2003) 407 τελικό
COM(2003) 407 final
COM(2003) 410 τελικό
COM(2003) 410 final
COM(2003) 416 τελικό
COM(2003) 416 final
COM(2003) 418 fin
COM(2003) 418 final
COM(2003) 418 τελικό -2003/0153 COD
COM(2003) 418 final - 2003/0153 COD
COM(2003) 418 τελικό – 2003/0153 (COD)
(COM(2003) 418 final – 2003/0153 COD).
COM(2003) 418 τελικό – 2003/0153 (COD)
COM(2003) 418 final – 2003/0153 (COD)
COM(2003) 418 τελικό – 2003/0153 COD
COM (2003) 418 final – 2003/153 (COD)
COM(2003) 418 τελικό – 2003/0153 COD
COM(2003) 418 final – 2003/0153 (COD)
COM(2003) 420 τελικό
COM(2003) 420 final
COM(2003) 423 τελικό
COM(2003) 423 final
COM(2003) 423 τελικό - 2003/0164 (COD)
COM(2003) 423 final - 2003/0164 (COD)
COM(2003) 423 τελικό - 2003/0164 (COD)
COM(2003) 423 final – 2003/0164 (COD)
COM(2003) 423 τελικό - 2003/0164 COD
COM(2003) 423 final-2003/0164 COD
COM(2003) 423 τελικό -2003/0164 (COD)
COM(2003) 423 final – 2003/0164 (COD)
COM(2003) 423 τελικό -2003/0164 COD
COM(2003) 423 final - 2003/0164 COD
COM(2003) 423 τελικό -2003/0164 COD
COM(2003) 423 final - 2003/0164 COD.
COM(2003) 423 τελικό -2003/0164 COD
COM(2003) 423 final – 2003/0164 COD
COM(2003) 423 τελικό -2003/0164 COD
COM(2003) 423 final – 2003/0164(COD).
COM(2003) 423 τελικό – 2003/0164 COD
COM(2003) 423 final – 2003/0164 COD
COM(2003) 424 τελικό
COM(2003) 424 final
COM(2003) 424 τελικό - 2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 final – 2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 τελικό - 2003/0165 COD
COM(2003) 424 final - 2003/0165 COD
COM(2003) 424 τελικό - 2003/0165 COD
COM(2003) 424 final - 2003/0165 COD.
COM(2003) 424 τελικό -2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 final – 2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 τελικό -2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 final – 2003/0165 COD
COM(2003) 424 τελικό -2003/0165 (COD).
COM(2003) 424 final – 2003/0165 COD.
COM(2003) 424 τελικό -2003/0165 COD
COM(2003) 424 final – 2003/0165 COD
COM(2003) 424 τελικό -2003/0165 COD
COM(2003) 424 final-2003/0165 COD
COM(2003) 424 τελικό 2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 final - 2003/0165 (COD)
COM(2003) 424 τελικό – 2003/0165 COD
COM(2003) 424 final – 2003/0165 COD
COM(2003) 425 τελικό - 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final  2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 τελικό - 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final - 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 τελικό - 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final – 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 τελικό - 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final – 2003/0171 CNS.
COM(2003) 425 τελικό - 2003/0171 CNS
COM(2003) 425 final - 2003/0171 CNS
COM(2003) 425 τελικό - 2003/0171 CNS.
COM(2003) 425 final - 2003/0171 CNS.
COM(2003) 425 τελικό -2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final – 2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 τελικό -2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final – 2003/0171 CNS
COM(2003) 425 τελικό -2003/0171 (CNS)
COM(2003) 425 final-2003/0171 CNS
COM(2003) 427 τελ.
COM(2003) 427 final
COM(2003) 427 τελικό
COM(2003) 427 final
COM(2003) 427 τελικό -2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final - 2003/0168 COD
COM(2003) 427 τελικό -2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final – 2003/0168 COD
COM(2003) 427 τελικό – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final
COM(2003) 427 τελικό – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 τελικό – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD).
COM(2003) 427 τελικό – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 428 τελικό
COM(2003) 428 final
COM(2003) 429 τελικό
COM(2003) 429 final
COM(2003) 436 τελικό
COM(2003) 436 final
COM(2003) 437 τελικό
COM(2003) 437 final
COM(2003) 437 τελικό - 2003/0157 CNS
COM(2003) 437 final - 2003/0157 CNS
COM(2003) 437 τελικό -2003/0157 CNS
COM(2003) 437 final - 2003/0157 CNS
COM(2003) 437 τελικό -2003/0157 CNS
COM(2003) 437 final -2003/0157 CNS
COM(2003) 437 τελικό – 2003/157 (CNS)
COM(2003) 437 final - 2003/157 (CNS)
COM(2003) 44 τελικό
COM(2003) 44 final
COM(2003) 44 τελικό - 2003/0020 (COD)
COM(2003) 44 final – 2003/0020 (COD)
COM(2003) 44 τελικό - 2003/0020 (COD)
COM(2003) 44 final – 2003/0020 (COD).
COM(2003) 44 τελικό - 2003/0020 COD
COM(2003) 44 final - 2003/0020 COD
COM(2003) 44 τελικό -2003/0020 COD
COM(2003) 44 final - 2003/0020 COD
COM(2003) 440 final - 2003/0159 (COD).
COM(2003) 440 final – 2003/0159 (COD).
COM(2003) 440 final -2003/0159 (COD)
COM(2003) 440 final – 2003/0159 (COD)
COM(2003) 440 τελικό
COM(2003) 440 final
COM(2003) 440 τελικό - 2003/0153 COD
COM(2003) 440 final – 2003/0159 COD
COM(2003) 440 τελικό -2003/0159 COD
COM(2003) 440 final - 2003/0159 (COD)
COM(2003) 440 τελικό -2003/0159 COD
COM(2003) 440 final – 2003/0159 COD
COM(2003) 440 τελικό – 2003/0159 (COD)
COM(2003) 440 final – 2003/0159 (COD)
COM(2003) 441 final -2003/0174 COD
COM(2003) 441 final - 2003/0174 COD
COM(2003) 441 τελικό - 2003/0174 COD
COM(2003) 441 final - 2003/0174 COD
COM(2003) 441 τελικό -2003/0174 COD
COM(2003) 441 final - 2003/0174 COD
COM(2003) 441 τελικό – 2003/0174 (COD)
(COM (2003) 441 final – 2003/0174 COD)
COM(2003) 441 τελικό – 2003/0174 (COD)
(COM(2003) 441 final – 2003/0174 COD).
COM(2003) 441 τελικό – 2003/0174 (COD)
COM(2003) 441 final – 2003/0174 (COD)
COM(2003) 442 τελικό
COM(2003) 442 final
COM(2003) 443 τελ.
COM(2003) 443 final
COM(2003) 443 τελικό
COM(2003) 443 final
COM(2003) 443 τελικό -2003/0162 (COD)
COM(2003) 443 final - 2003/0162 (COD)
COM(2003) 443 τελικό -2003/0162 (COD)
COM(2003) 443 final – 2003/0162 COD
COM(2003) 443 τελικό – 2003/0162 (COD)
[COM(2003) 443 final - 2003/0162 (COD)]
COM(2003) 443 τελικό – 2003/0162 (COD)
COM(2003) 443 final – 2003/0162 (COD)
COM(2003) 445 τελικό/2
COM (2003) 445 final/2
COM(2003) 446 τελικό - 2003/0170 CNS
COM(2003) 446 final - 2003/0170 CNS
COM(2003) 446 τελικό -2003/0170 CNS
COM(2003) 446 final - 2003/0170 CNS
COM(2003) 446 τελικό -2003/0170 CNS
COM(2003) 446 final -2003/0170 CNS
COM(2003) 446 τελικό/2
COM(2003) 446 final/2
COM(2003) 447 τελικό
COM(2003) 447 final
COM(2003) 448 τελικό
COM(2003) 448 final
COM(2003) 448 τελικό -2003/0175 COD
COM(2003) 448 final - 2003/0175 COD
COM(2003) 448 τελικό -2003/0175 COD
COM(2003) 448 final – 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 τελικό -2003/0175 COD
COM(2003) 448 final – 2003/0175 COD
COM(2003) 448 τελικό – 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 final - 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 τελικό – 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 final – 2003/0175 (COD).
COM(2003) 448 τελικό – 203/0175 (COD).
COM(2003) 448 final - 2003/0175 (COD).
COM(2003) 449 τελικό
COM(2003) 449 final
COM(2003) 452 τελ.
COM(2003) 452 final
COM(2003) 452 τελικό
COM(2003) 452 final
COM(2003) 452 τελικό - 2003/0067 (COD)
(COM(2003) 452 final - 2003/0167 COD).
COM(2003) 452 τελικό - 2003/0067 (COD)
COM(2003) 452 final - 2003/0167 (COD)
COM(2003) 452 τελικό - 2003/0067 (COD)
COM(2003) 452 final – 2003/0167 (COD)
COM(2003) 452 τελικό - 2003/0067 (COD).
[COM(2003) 452 final – 2003/0167 (COD)].
COM(2003) 452 τελικό - 2003/0167 COD
COM(2003) 452 final – 2003/0167 (COD)
COM(2003) 452 τελικό -2003/0167 COD
COM(2003) 452 final – 2003/0167 (COD)
COM(2003) 452 τελικό -2003/0167 COD
COM(2003) 452 final-2003/0167 COD
COM(2003) 452 τελικό -2003/0167 COD
COM(2003)452 final – 2003/0167 COD
COM(2003) 452 τελικό – 2003/0167 COD
COM(2003) 452 final – 2003/0167 (COD)
COM(2003) 452 τελικό – 2003/0167 COD
COM(2003)452 final – 2003/0167 COD
COM(2003) 453 final -2003/0172 COD
COM(2003) 453 final-2003/0172 COD
COM(2003) 453 τελικό
COM(2003) 453 final
COM(2003) 453 τελικό -2003/0124 (COD).
(COM(2003) 453 final -2003/0172 (COD)).
COM(2003) 453 τελικό -2003/0172 (COD)
COM(2003) 453 final - 2003/0172 (COD)
COM(2003) 453 τελικό -2003/0172 COD
COM(2003) 453 final-2003/0172 COD
COM(2003) 453 τελικό – 2003/0126 (COD)
COM(2003) 453 final - 2003/0172 (COD)
COM(2003) 453 τελικό – 2003/0126 (COD)
COM(2003) 453 final - 2003/0172 (COD).
COM(2003) 453 τελικό – 2003/0126 (COD)
COM(2003) 453 final -2003/0172 (COD)
COM(2003) 454 τελικό
COM(2003) 454 final
COM(2003) 455 τελικό
COM(2003) 455 final
COM(2003) 458 τελικό
COM(2003) 458 final
COM(2003) 458 τελικό)
COM(2003) 458 final.
COM(2003) 459 τελικό
COM(2003) 459 final
COM(2003) 46 τελικό
COM(2003) 46 final
COM(2003) 46 τελικό - 2003/0024 COD
COM(2003) 46 final - 2003/0024 COD
COM(2003) 46 τελικό -2003/0024 COD
(COM(2003) 46 final – 2002/0024 (COD)).
COM(2003) 46 τελικό -2003/0024 COD
(COM(2003) 46 final – 2003/0024 (COD)).
COM(2003) 46 τελικό -2003/0024 COD
COM(2003) 46 final - 2003/0024 COD
COM(2003) 46 τελικό -2003/0024 COD
COM(2003) 46 final -2003/0024 COD
COM(2003) 46 τελικό -2003/0024 COD
COM(2003) 46 final – 2003/0024 (COD)
COM(2003) 460 τελικό
COM(2003) 460 final
COM(2003) 462 final -2003/0179 CNS
COM(2003) 462 final - 2003/0179 CNS
COM(2003) 462 τελικό
COM(2003) 462 final
COM(2003) 462 τελικό - 2003/0179 CNS
COM(2003) 462 final - 2003/0179 CNS
COM(2003) 462 τελικό -2003/0179 CNS
COM(2003) 462 final - 2003/0179 CNS
COM(2003) 463 τελικό
COM(2003) 463 final
COM(2003) 464 τελικό
COM(2003) 464 final
COM(2003) 466 τελικό
COM(2003) 466 final
COM(2003) 467 τελικό
COM(2003) 467 final
COM(2003) 467 τελικό - 2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final - 2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 τελικό -2003/0141 (COD)
COM(2003) 467 final - 2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final - 2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final - 2003/0181 (COD).
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final - 2003/0181 COD
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final – 2003/0181 COD
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 COD
(COM(2003) 467 final – 2003/0181 COD).
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 COD
COM(2003) 467 final - 2003/0181 COD
COM(2003) 467 τελικό -2003/0181 COD
COM(2003) 467 final – 2003/0181 COD
COM(2003) 467 τελικό – 2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final -2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 τελικό – 2003/0181 (COD)
COM(2003) 467 final – 2003/0181 (COD)
COM(2003) 468 τελικό
COM(2003) 468 final
COM(2003) 468 τελικό -2003/0141 (COD)
COM(2003) 468 final - 2003/0184 (COD)
COM(2003) 468 τελικό -2003/0184 COD
COM(2003) 468 final - 2003/0184 COD
COM(2003) 47 τελικό
COM(2003) 47 final
COM(2003) 472 τελικό
COM(2003) 472 final
COM(2003) 472 τελικό - 2003/0182 CNS
COM(2003) 472 final - 2003/0182 (CNS)
COM(2003) 472 τελικό -2003/0118 CNS
COM(2003) 472 final - 2003/0182 (CNS)
COM(2003) 472 τελικό -2003/0182 (CNS)
COM(2003) 472 final - 2003/0182 (CNS)
COM(2003) 472 τελικό -2003/0182 (CNS).
COM(2003) 472 final - 2003/0182 (CNS)
COM(2003) 472 τελικό -2003/0182 CNS
COM(2003) 472 final - 2003/0182 (CNS)
COM(2003) 473 τελικό
COM(2003) 473 final
COM(2003) 476 τελικό
COM(2003) 476 final
COM(2003) 478 final -2003/0180 COD
COM(2003) 478 final - 2003/0180 COD
COM(2003) 478 final – CESE 1276/2003 – TEN/158 – Εισηγήτρια: η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ
COM(2003) 478 final – CESE 1276/2003 – TEN/158 – Rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou
COM(2003) 478 τελικό
COM(2003) 478 final
COM(2003) 478 τελικό -2003/0180 COD
COM(2003) 478 final - 2003/0180 COD
COM(2003) 478 τελικό -2003/0180COD
COM(2003) 478 final - 2003/0180 COD
COM(2003) 478 τελικό – 2003/0180 (COD)
COM(2003) 478 final – 2003/0180 (COD)
COM(2003) 478 τελικό – 2003/0180 (COD).
COM(2003) 478 final - 2003/0180 (COD).
COM(2003) 48 τελικό
COM(2003) 48 final
COM(2003) 480 τελικό
COM(2003) 480 final
COM(2003) 483 final -2003/0185 CNS
COM(2003) 483 final - 2003/0185 CNS
COM(2003) 483 τελικό
COM(2003) 483 final
COM(2003) 483 τελικό -2003/0185 CNS
COM(2003) 483 final - 2003/0185 CNS
COM(2003) 483 τελικό – 2003/0185 (CNS)
(COM(2003) 483 final – 2003/0185 (CNS)).
COM(2003) 483 τελικό – 2003/0185 (CNS)
COM(2003) 483 final – 2003/0185 (CNS)
COM(2003) 483 τελικό – 2003/0185 (CNS).
(COM(2003) 483 final – 2003/0185 (CNS)).
COM(2003) 489 τελικό
COM(2003) 489 final
COM(2003) 49 τελικό -2003/0019 CNS
COM(2003) 49 final - 2003/0019 CNS
COM(2003) 49 τελικό -2003/0019 CNS
COM(2003) 49 final – 2003/0219 CNS
COM(2003) 49 τελικό – 2003/0019 (CNS)
(COM(2003) 49 final – 2003/0019 (CNS)
COM(2003) 49 τελικό – 2003/0019 (CNS)
COM(2003) 49 final – 2003/0019 (CNS)
COM(2003) 492 τελικό
COM(2003) 492 final
COM(2003) 492 τελικό - 0189/2003 COD
COM(2003) 492 final – 0189/2003 COD.
COM(2003) 492 τελικό - 2003/0189 COD
COM(2003) 492 final – 2003/0189 COD
COM(2003) 492 τελικό - COD 0189/2003.
COM(2003) 492 final – COD 0189/2003.
COM(2003) 492 τελικό -2003/0189 (COD)
COM(2003) 492 final – 2003/0189 COD
COM(2003) 492 τελικό -2003/0189 COD
COM(2003) 492 final – 2003/0189 COD
COM(2003) 492 τελικό 0189/2003 COD
COM(2003) 492 final – 0189/2003 COD
COM(2003) 492 τελικό – 2003/0189 (COD)
COM(2003) 492 final - 2003/0189 (COD)
COM(2003) 492 τελικό – COD 0189/2003
COM(2003) 492 final – COD 0189/2003
COM(2003) 496 τελικό
COM(2003) 496 final
COM(2003) 497 τελικό
COM(2003) 497 final
COM(2003) 499 τελικό
COM(2003) 499 final
COM(2003) 501 τελικό
COM(2003) 501 final
COM(2003) 502 τελικό - 2003/0193 CNS 2003/0194 CNS
COM(2003) 502 final – 2003/0193 CNS, 2003/0194 CNS
COM(2003) 502 τελικό -2003/0193 (CNS) - 2003/0194 CNS)
COM(2003) 502 final - 2003/0193 (CNS) - 2003/0194 (CNS)
COM(2003) 502 τελικό -2003/0193 CNS , 2003/0194 CNS
COM(2003) 502 final - 2003/0193 CNS, 2003/0194 CNS
COM(2003) 503 τελικό
COM(2003) 503 final
COM(2003) 51 τελικό
COM(2003)  51 final
COM(2003) 51 τελικό
COM(2003) 51 final
COM(2003) 51 τελικό - 2003/0029 (COD)
COM(2003) 51 final - 2003/0029 (COD)
COM(2003) 51 τελικό - 2003/0029 COD
COM(2003) 51 final - 2003/0029 COD
COM(2003) 51 τελικό -2003/0029 (COD)
COM(2003) 51 final – 2003/0029 (COD)
COM(2003) 510 τελ.
COM(2003) 510 final
COM(2003) 510 τελικό
COM(2003) 510 final
COM(2003) 510 τελικό -2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 final - 2003/0198 COD
COM(2003) 510 τελικό -2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 final-2003/0198 COD
COM(2003) 510 τελικό – 2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 final - 2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 τελικό – 2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 final -2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 τελικό – 2003/0198 (COD)
COM(2003) 510 final – 2003/0198 (COD)
COM(2003) 514 τελικό
COM(2003) 514 final
COM(2003) 515 τελικό
COM(2003) 515 final
COM(2003) 516 final -2003/0202 CNS
COM(2003) 516 fin -2003/0202 CNS
COM(2003) 516 final -2003/0202 CNS
COM(2003) 516 final - 2003/0202 CNS
COM(2003) 516 final -2003/0229 CNS
COM(2003) 516 final - 2003/0202 CNS
COM(2003) 516 τελικό
COM(2003) 516 final
COM(2003) 516 τελικό - 2003/0202 (CNS)
COM(2003) 516 final - 2003/0202 CNS
COM(2003) 516 τελικό - 2003/0202 (CNS).
(COM(2003) 516 final – 2003/0202 CNS).
COM(2003) 52 τελικό
COM(2003) 52 final
COM(2003) 52 τελικό - 2003/0030 COD
COM(2003) 52 final - 2003/0030 COD
COM(2003) 52 τελικό - 2003/0030 COD
COM(2003) 52 final - 2003/0030 COD.
COM(2003) 52 τελικό – 2003/0030 COD
COM(2003) 52 final - 2003/0030 COD
COM(2003) 52 τελικό – 2003/0030 COD
COM(2003) 52 final -2003/0030 COD
COM(2003) 522 τελ.
COM(2003) 522 final
COM(2003) 522 τελικό
COM(2003) 522 final
COM(2003) 522 τελικό - 2003/0205 (COD)
COM(2003) 522 final – 2003/0205 (COD).
COM(2003) 522 τελικό -2003/0205 (COD)
COM(2003) 522 final – 2003/0205 (COD)
COM(2003) 522 τελικό -2003/0205 (COD)
COM(2003) 522 final – 2003/0205 COD
COM(2003) 522 τελικό -2003/0205 COD
COM(2003) 522 final – 2003/0205 COD
COM(2003) 522 τελικό -2003/0305 (COD)
COM(2003) 522 final – 2003/0205 (COD)
COM(2003) 522 τελικό -2003/0305 (COD)
COM(2003) 522 final – 2003/205 (COD)
COM(2003) 522 τελικό – 2003/0126 (COD)
COM(2003) 522 final - 2003/0205 (COD)
COM(2003) 524 final -2003/0207 COD
COM(2003) 524 final – 2003/0207 (COD).
COM(2003) 524 final -2003/0207 COD
COM(2003) 524 final – 2003/0207 COD
COM(2003) 524 τελικό
COM(2003) 524 final
COM(2003) 524 τελικό - 2003/0207 COD
COM(2003) 524 final – 2003/0207 COD
COM(2003) 524 τελικό -2003/0207 (COD)
COM(2003) 524 final – 2003/0207 (COD)
COM(2003) 524 τελικό -2003/0207 COD
COM(2003) 524 final – 2003/0207 COD
COM(2003) 524 τελικό -2003/0309 COD
(COM(2003) 524 final – 2003/0207 (COD)).
COM(2003) 524 τελικό -2003/0309 COD
COM(2003) 524 final - 2003/0207 (COD)
COM(2003) 524 τελικό -2003/0309 COD
COM(2003) 524 final – 2003/0207 (COD).
COM(2003) 526 τελικό
COM(2003) 526 final
COM(2003) 531 τελικό
COM(2003) 531 final
COM(2003) 533 τελικό
COM(2003) 533 final
COM(2003) 536 τελικό
COM(2003) 536 final
COM(2003) 537 τελικό
COM(2003) 537 final
COM(2003) 54 final(2003/0025 COD)
COM(2003) 54 final (2003/0025 COD)
COM(2003) 54 τελικό
COM(2003) 54 final
COM(2003) 54 τελικό - 2003/0025 (COD)
(COM(2003) 54 final – 2003/0025 COD)
COM(2003) 54 τελικό - 2003/0025 (COD)
(COM(2003) 54 final).
COM(2003) 54 τελικό - 2003/0025 (COD)
COM(2003) 54 final (2003/0025 COD)
COM(2003) 54 τελικό -2003/0025 (COD)
COM(2003) 54 final - 2003/0025 (COD)
COM(2003) 54 τελικό -2003/0025 (COD)
COM(2003) 54 final – 2003/0025(COD).
COM(2003) 541 τελικό
COM(2003) 541 final
COM(2003) 541 τελικό.
COM(2003) 541 final.
COM(2003) 542 τελικό
COM(2003) 542 final
COM(2003) 542 τελικό.
COM(2003) 542 final.
COM(2003) 545 τελικό
COM(2003) 545 final
COM(2003) 547 τελικό
COM(2003) 547 final
COM(2003) 548 τελικό
COM(2003) 548 final
COM(2003) 548 τελικό - 2002/0242 CNS
COM(2003) 548 final - 2002/0242 CNS
COM(2003) 548 τελικό -2002/0242 CNS
COM(2003) 548 final - 2002/0242 CNS
COM(2003) 548 τελικό – 2002/0242 CNS
COM(2003) 548 final – 2002/0242 CNS
COM(2003) 550 final -2003/0065 COD
COM(2003) 550 final-2003/0210 COD
COM(2003) 550 τελικό
COM(2003) 550 final
COM(2003) 550 τελικό - 2003/0107 (COD)
COM(2003) 550 final – 2003/0210 (COD)
COM(2003) 550 τελικό -2003/0210 (COD)
COM(2003) 550 final – 2003/0210 (COD)
COM(2003) 550 τελικό -2003/0210 COD
COM(2003) 550 final-2003/0210 COD
COM(2003) 550 τελικό – 2003/0210 (COD)
(COM(2003) 550 final – 2003/0210 (COD)).
COM(2003) 550 τελικό – 2003/0210 (COD)
COM(2003) 550 final - 2003/0210 (COD)
COM(2003) 550 τελικό – 2003/0210 (COD).
COM(2003) 550 final - 2003/0210 (COD).
COM(2003) 552 final -2003/0229 CNS
COM(2003) 552 final - 2003/0212 CNS
COM(2003) 552 final – 2003/0212 (CNS)
COM(2003) 552 final -2003/0212 (CNS)
COM(2003) 552 τελικό
COM(2003) 552 final
COM(2003) 552 τελικό - 2003/0212 CNS
COM(2003) 552 final - 2003/0212 CNS
COM(2003) 552 τελικό -2003/0212 CNS
COM(2003) 552 final - 2003/0212 CNS
COM(2003) 554 τελικό
COM(2003) 554 final
COM(2003) 559 τελικό
COM(2003) 559 final
COM(2003) 559 τελικό - 2003/0221 COD
COM(2003) 559 final - 2003/0221 COD
COM(2003) 559 τελικό -2003/0221 COD
COM(2003) 559 final - 2003/0221 COD
COM(2003) 559 τελικό -2003/0221 COD
COM(2003) 559 final -2003/0221 (COD)
COM(2003) 559 τελικό – 2003/0221 (COD)
COM(2003) 559 final - 2003/0221 (COD)
COM(2003) 559 τελικό – 2003/0221 (COD)
COM(2003) 559 final -2003/0221 (COD)
COM(2003) 559 τελικό – 2003/0221 (COD)
COM(2003) 559 final -2003/0221 (COD).
COM(2003) 559 τελικό – 2003/0221 (COD).
COM(2003) 559 final -2003/0221 (COD).
COM(2003) 560 τελικό
COM (2003) 560 final
COM(2003) 561 τελικό
COM(2003) 561 final
COM(2003) 562 final -2003/0291 CNS
COM(2003) 562 final - 2003/0216 CNS
COM(2003) 562 τελικό -2003/0216 CNS
COM(2003) 562 final - 2003/0216 CNS
COM(2003) 564 τελικό
COM(2003) 564 final
COM(2003) 566 final - 2003/0222 (COD)
COM(2003) 566 final - 2003/0222 (COD).
COM(2003) 566 τελικό
COM(2003) 566 final
COM(2003) 566 τελικό - 2003/0222 (COD)
COM(2003) 566 final - 2003/0222 (COD)
COM(2003) 566 τελικό -2003/0222 (COD)
COM(2003) 566 final - 2003/0222 COD
COM(2003) 566 τελικό -2003/222 (COD)
COM(2003) 566 final - 2003/222 (COD)
COM(2003) 566 τελικό – 2003/0222 (COD)
COM(2003) 566 final - 2003/0222 (COD)
COM(2003) 567 τελικό
COM(2003) 567 final
COM(2003) 57 τελικό
COM(2003) 57 final
COM(2003) 570 τελικό
COM(2003) 570 final
COM(2003) 570 τελικό - 2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 final – 2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 τελικό - 2003/0224 CNS
COM(2003) 570 final - 2003/0224 CNS
COM(2003) 570 τελικό -2003/0224 (CNS)
(COM(2003) 570 final – 2003/0224 CNS).
COM(2003) 570 τελικό -2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 final - 2003/0224 CNS
COM(2003) 570 τελικό -2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 final – 2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 τελικό -2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 final – 2003/0224 CNS
COM(2003) 570 τελικό -2003/0224 (CNS)
COM(2003) 570 final-2003/0224 CNS
COM(2003) 570 τελικό – 2003/0224 CNS.
COM(2003) 570 final – 2003/0224 CNS
COM(2003) 570 τελικό – 2003/0224 CNS.
COM(2003) 570 final – 2003/0224 CNS.
COM(2003) 572 τελικό
COM(2003) 572 final
COM(2003) 572 τελικό.
COM(2003) 572 final.
COM(2003) 577 τελικό
COM(2003) 577 final
COM(2003) 579 τελικό
COM(2003) 579 final
COM(2003) 58 τελικό
COM(2003) 58 final
COM(2003) 582 τελικό
COM(2003) 582 final
COM(2003) 586 τελικό
COM(2003) 586 final
COM(2003) 586 τελικό -2003/0226 (COD)
COM(2003) 586 final – 2003/0226 (COD)
COM(2003) 586 τελικό -2003/0226 (COD)
COM(2003) 586 final-2003/0226 COD
COM(2003) 586 τελικό – 2003/0226 (COD)
COM(2003) 586 final – 2003/0226 (COD)
COM(2003) 586 τελικό – 2003/0226 (COD)
COM(2003) 586 final – 2003/0226 (COD).
COM(2003) 589 τελικό
COM(2003) 589 final
COM(2003) 589 τελικό – 2003/0229 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒΡ./ΜΑΡΤ.)
COM(2003) 589 final - 2003/0229 CNS (III) (NAT-FEB/MARCH)
COM(2003) 591 τελικό
COM(2003) 591 final
COM(2003) 595 τελικό
COM(2003) 595 final
COM(2003) 596 τελικό
COM(2003) 596 final
COM(2003) 6 τελικό
COM(2003) 6 final
COM(2003) 6 τελικό
COM(2003) 6 final.
COM(2003) 600 τελικό
COM(2003) 600 final
COM(2003) 607 τελικό
COM(2003) 607 final
COM(2003) 607 τελικό -2003/0238 CNS
COM(2003) 607 final – 2003/0238 CNS
COM(2003) 607 τελικό -2003/0238 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒΡ./ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 607 final - 2003/0238 CNS (III) (NAT-FEB/MARCH)
COM(2003) 607 τελικό – 2003/0238 CNS
COM(2003) 607 final - 2003/0238 CNS
COM(2003) 607 τελικό – 2003/0238 CNS
COM(2003) 607 final – 2003/0238 CNS
COM(2003) 610 τελικό
COM(2003) 610 final
COM(2003) 612 τελικό
COM(2003) 612 final
COM(2003) 613 τελικό
COM(2003) 613 final
COM(2003) 613 τελικό - 2003/0239 (COD)
COM(2003) 613 final – 2003/0239 (COD)
COM(2003) 613 τελικό -2003/0207 CNS
COM(2003) 613 final – 2003/0239 (CNS)
COM(2003) 613 τελικό -2003/0239 CNS
COM(2003) 613 final – 2003/0239 CNS
COM(2003) 613 τελικό -2003/0239 CNS
COM(2003) 613 final-2003/0239 CNS
COM(2003) 613 τελικό -2003/0239 COD
COM(2003) 613 final - 2003/0239 COD
COM(2003) 613 τελικό -2003/0239 COD
COM(2003) 613 final – 2003/0239 COD.
COM(2003) 613 τελικό – 2003/0239 CNS (I) (ECO- ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2003) 613 final – 2003/0239 CNS (I) (ECO-FEB)
COM(2003) 614 τελικό
COM(2003) 614 final
COM(2003) 615 τελικό
COM(2003) 615 final
COM(2003) 616 τελικό
COM(2003) 616 final
COM(2003) 62 τελικό
COM(2003) 62 final
COM(2003) 62 τελικό
COM(2003) 62 final.
COM(2003) 620 τελικό
COM(2003) 620 final
COM(2003) 621 final -2003/0252 COD
COM(2003) 621 final-2003/0252 COD
COM(2003) 621 τελικό
COM(2003) 621 final
COM(2003) 621 τελικό - 2003/0252 (COD)
COM(2003) 621 final - 2003/0252 (COD)
COM(2003) 621 τελικό - 2003/0252 (COD)
COM(2003) 621 final - 2003/0252 (COD).
COM(2003) 621 τελικό - 2003/0252 COD
COM(2003) 621 final – 2003/0252 (COD)
COM(2003) 621 τελικό -2003/0252 COD
COM(2003) 621 final-2003/0252 COD
COM(2003) 621 τελικό -2003/0252 COD (Ι) (ΤΕΝ-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2003) 621 final - 2003/0252 COD (I) (TEN-MARCH)
COM(2003) 622 final-2003/0242 COD
COM(2003) 622 final - 2003/0242 COD
COM(2003) 622 τελικό
COM(2003) 622 final
COM(2003) 622 τελικό - 2003/0242 COD
COM(2003) 622 final - 2003/0242 COD
COM(2003) 622 τελικό - 2003/0242 COD
COM(2003) 622 final-2003/0242 COD
COM(2003) 622 τελικό -2003/0242 COD
COM(2003) 622 final-2003/0242 COD