natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έξι κράτη μέλη17 ανέφεραν ότι δεν έλαβαν τέτοιου είδους μέτρα, είτε επειδή θεώρησαν ότι η παροχή πληροφοριών στο εκλογικό σώμα αποτελεί ζήτημα των πολιτικών κομμάτων είτε επειδή η λήψη μέτρων από τις αρχές θα συνιστούσε παρεμβολή που απαγορεύεται από την εκλογική τους νομοθεσία.
Six Member States17 indicated that they did not take any such action, either because they considered that providing information to the electorate was a matter for the political parties or because action by the authorities would constitute interference prohibited by their electoral law.
Έξι κράτη μέλη17 δεν έχουν ενσωματώσει καθόλου τη διάταξη.
Six Member States17 have not transposed the provision at all.
Έξι κράτη μέλη18 ακολούθησαν το πρότυπο της EuroISPA.
Six Member States18 followed the EuroISPA model.
Έξι κράτη μέλη45 δήλωσαν ότι διαθέτουν διατάξεις όσον αφορά την πώληση βιντεοπαιχνιδιών.
Six Member States45 indicated that they had legal provisions concerning the sale of video games.
Έξι κράτη τόνισαν ρητώς ότι ο εντοπισμός των σημείων επαφής συνέβαλε στη βελτίωση της διοικητικής συνεργασίας.
Six Member States explicitly stated that identification of contact points helped to improve administration cooperation.
Έξι κράτη-μέλη σημειώνουν ποσοστό άνω του μέσου όρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Six Member States are above the EU average.
Έξι μέλη κράτη έχουν θέσει ποσοτικούς στόχους που συνδέονται με το ηλεκτρονικό επιχειρείν.
Six Member States have set up quantitative targets linked to e-business.
Έξι μήνες ανά δεξαμενή, που αντιστοιχεί στην κανονική διάρκεια ζωής μίας γαρίδας ιχθυοτροφείου.
Six months per pond, corresponding to the normal lifespan of a produced shrimp.
Έξι μήνες από την ημερομηνία που ορίζεται για την υποβολή των εκθέσεων του άρθρου 16, παράγραφος 1, και λαμβάνοντας υπόψη όλες τις εκθέσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16, η Επιτροπή, επικουρούμενη από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος καθώς και ανασκόπηση των δραστηριοτήτων του προγράμματος (ενδιάμεση ανασκόπηση).
Six months from the date set for the transmission of the reports referred to in Article 16 (1) and taking into account all reports transmitted pursuant to Article 16, the Commission assisted by the European Environment Agency, shall submit a report on the implementation of the scheme to the European Parliament and the Council together with a review of the scheme (mid-term review).
Έξι μήνες αργότερα, η δικαιοδοσία μεταφέρεται στα δικαστήρια της συνήθους διαμονής του παιδιού, επειδή είναι στο εξής εγγύτερα προς το παιδί.
And once six months have elapsed, jurisdiction shifts to the courts of the child’s habitual residence as the place that is now closest to the child.
Έξι μήνες αργότερα, η κυριότητα του συστήματος πέρασε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA) στην Επιτροπή, για λογαριασμό της ΕΕ.
Six months before, on behalf of the EU, the Commission took over from the European Space Agency (ESA) ownership of the system.
Έξι μήνες μετά τη δημοσίευση της οδηγίας, η Επιτροπή έχει ήδη εξασφαλίσει την επίσημη συμφωνία της κανονιστικής επιτροπής σχετικά με το πρώτο πρόγραμμα εργασίας, σχετικά με τον ορισμό της AEIF ως κοινού αντιπροσωπευτικού οργανισμού και σχετικά με την εντολή της AEIF για την ανάπτυξη της πρώτης ομάδας ΤΠΔ.
Six months after the directive was published, the Commission has already obtained formal agreement from the regulatory committee on the first work programme, on the designation of the AEIF as the joint representative body and on the AEIF's mandate to develop the first group of TSI.
Έξι μήνες μετά τη δημοσίευση της οδηγίας, η Επιτροπή έχει ήδη εξασφαλίσει την επίσημη συμφωνία της κανονιστικής επιτροπής σχετικά με το πρώτο πρόγραμμα εργασίας, σχετικά με τον ορισμό της AEIF ως κοινού αντιπροσωπευτικού οργανισμού και σχετικά με την εντολή της AEIF για την ανάπτυξη της πρώτης ομάδας ΤΠΔ.
Six months after the directive was published, the Commission has already obtained formal agreement from the Regulatory Committee on the first work programme, on the designation of the AEIF as the joint representative body and on the AEIF's mandate to develop the first group of TSIs.
Έξι μήνες μετά την έγκριση του Σχεδίου Δ, πρέπει να σημειωθεί ότι παραμένει άνιση η εμπλοκή των κρατών μελών κατά την έναρξη των εθνικών συζητήσεων.
Six months after the adoption of Plan D, it must be pointed out that the involvement of the Member States in the launch of national debates remains uneven.
Έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον κατάλογο των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που κοινοποιήθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 1 και τις βασικές πληροφορίες για αυτά.
Six months after the entry into force of the Regulation, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the list of the electronic identification schemes which were notified pursuant to paragraph 1 and the basic information thereon.
Έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και, στη συνέχεια, ανά εξάμηνο κατά τη διάρκεια της φάσης ανάπτυξης του ΣΕΕ, ο eu-LISA υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την τρέχουσα κατάσταση της ανάπτυξης του κεντρικού συστήματος, των ενιαίων διεπαφών και της υποδομής επικοινωνίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος και των ενιαίων διεπαφών.
Six months after the entry into force of this Regulation and every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces and the communication infrastructure between the Central System and the Uniform Interfaces.
Έξι μήνες μετά την ημερομηνία εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές, θα αρχίσει σειρά επιθεωρήσεων για την επαλήθευση των μέσων επιτήρησης της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την οδηγία.
Six months after the date of application of the proposed directive, the Commission, in cooperation with the national authorities, will start a series of inspections to verify the means of monitoring implementation of the national plans adopted pursuant to the directive.
Έξι μήνες μετά την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του εν λόγω Κανονισμού, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές και επικουρούμενη από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την ασφάλεια της θάλασσας, θα αρχίσει να διενεργεί σειρά επιθεωρήσεων με σκοπό την επαλήθευση των όρων ελέγχου της εφαρμογής των εγκεκριμένων στο πλαίσιο του κανονισμού εθνικών σχεδίων.
The Commission proposes that six months after the date of application of the Regulation, in cooperation with the national authorities and assisted by the European Maritime Safety Agency it shall initiate a series of inspections to verify the means of monitoring implementation of the national plans adopted pursuant to this Regulation.
Έξι μήνες μετά την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή, σε συνεργασία με την αρχή που αναφέρεται στην παράγραφο 2 ανωτέρω, θα αρχίσει να διενεργεί επιθεωρήσεις με σκοπό την επαλήθευση των όρων ελέγχου της εφαρμογής των εγκεκριμένων στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού εθνικών σχεδίων.
Six months after the date of application of this Regulation, the Commission, in cooperation with the authority referred to in paragraph 2 above, shall start a series of inspections to verify the means of monitoring implementation of the national plans adopted pursuant to this Regulation.
Έξι μήνες μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 19, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις εστίες που αναφέρονται στο άρθρο 13, προβαίνει σε σειρά επιθεωρήσεων στις οποίες περιλαμβάνονται και επιθεωρήσεις του ενδεδειγμένου δείγματος λιμένων, για την επιτήρηση της εφαρμογής της οδηγίας εκ μέρους των κρατών μελών.
Six months after the date referred to in Article 19, the Commission, in co-operation with the focal points referred to in Article 13, shall start a series of inspections, including inspections of a suitable sample of ports, to monitor the application by Member States of this directive.
Έξι μήνες μετά την παραλαβή αιτήματος από την Επιτροπή (Eurostat), και προκειμένου να της επιτραπεί να αξιολογήσει την ποιότητα των διαβιβαζόμενων στοιχείων, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) έκθεση με οποιαδήποτε συναφή στοιχεία που αφορούν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Within 6 months following receipt of a request from the Commission (Eurostat), and in order to allow it to assess the quality of the data transmitted, Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) a report containing any relevant information concerning the implementation of this Regulation.
Έξι μήνες μετά το τέλος της περιόδου εφαρμογής, 42 επιπλέον πρώην άνεργοι είχαν βρει νέα θέση εργασίας, αυξάνοντας τον αριθμό των εργαζομένων που είχαν επανενταχθεί σε 427.
Six months after the end of the implementation period, 42 additional, previously unemployed persons had found new work, increasing the number of workers reintegrated to 427.
Έξι μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο δικαιούχος μπορεί να υποβάλει στην αρμόδια αρχή αίτηση παράτασης του υποδείγματος χρησιμότητας διάρκειας δύο ετών.
Six months before the period indicated in paragraph 1 elapses, the right‑holder may submit to the competent authority an application for renewal of the utility model for a period of two years.
Έξι μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 2, ο δικαιούχος μπορεί να υποβάλει δεύτερη και τελευταία αίτηση παράτασης, μέγιστης διάρκειας δύο ετών.
Six months before the period indicated in paragraph 2 elapses, the right‑holder may submit a second and last application for renewal for a maximum period of two years.
Έξι μήνες πριν από την ημερομηνία που προβλέπεται για την έναρξη της νομισματικής ένωσης, το ποσοστό αύξησης των τιμών -καθώς και το ποσοστό αύξησης των εισοδημάτων, δεν σημειώνουν πλέον σημαντικές διαφορές στην ΄Ενωση.
With six months to go before the scheduled launch of monetary union, prices and incomes are now rising at almost identical rates across the EU.
Έξι μήνες πριν την €-ημέρα, τα πιστωτικά ιδρύματα θα αρχίσουν ήδη να δέχονται χαρτονομίσματα σε ευρώ με την προβλεπόμενη ισοτιμία και ατελώς.
Six months before €-day, credit institutions will already start accepting euro banknotes at the conversion rate and without charges.
Έξι με οκτώ έτη.
Six to eight years.
Έξι μηνύματα αφορούσαν περισσότερες από μία χώρες στην Ευρώπη (συμπεριλαμβανομένων κρατών μελών), ενώ είκοσι ενέπιπταν στην κατηγορία «δεν εφαρμόζεται».
Six messages were related with more then one country in Europe (including Member States) and 20 were in the ‘non applicable’ category.
Έξι μηνύματα και 55 σχόλια (35% του συνόλου των σχολίων) κυκλοφόρησαν μετά την κοινοποίηση των πρώτων ανθρώπινων κρουσμάτων του υψηλής παθογονικότητας ιού της γρίπης των πτηνών A/H5N1 στο Βιετνάμ.
Six messages and 55 comments (35% of the total number of comments) were circulated following the notification of the first human cases of the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 in Vietnam.
Έξι μολύβδινοι κύλινδροι
Six lead cylinders
Έξι νέα έργα και νέα τμήματα προστίθενται σε δύο ήδη υπάρχοντα έργα.
Six new projects and new sections to two existing projects have been added.
Έξι νέα κράτη μέλη το 2004 (Eσθονία, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία και Σλοβενία) και έξι το 2005 (Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία και Σλοβενία) δημοσίευσαν, συνολικά, 7 και 10 μηνύματα αντίστοιχα το 2004 και το 2005.
Six new Member States in 2004 (Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovenia) and 6 in 2005 (Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Slovenia) posted a total of 7 and 10 messages in 2004 and 2005 respectively.
Έξι νέες επιχειρήσεις έχουν ήδη συσταθεί με κεφάλαιο εκκίνησης από έπαθλα και βραβεία ή με την υποστήριξη από τις KΓΚ.
Six start-ups have already been created with seed money from prizes and awards or with support from the KICs.
Έξι ομάδες δράσης επέλεξαν το θέμα 1: χρησιμοποίηση νέας τεχνογνωσίας και νέων τεχνολογιών για να καταστούν τα προϊόντα και οι υπηρεσίες των αγροτικών περιοχών περισσότερο ανταγωνιστικά· εννέα ομάδες επέλεξαν το θέμα 2: βελτίωση της ποιότητας ζωής στις αγροτικές περιοχές· τρεις ομάδες επέλεξαν το θέμα 3· αναβάθμιση των τοπικών προϊόντων, ιδίως μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης στις αγορές των μικρών μονάδων παραγωγής, μέσω συλλογικών δράσεων · τέσσερις ομάδες επέλεξαν το θέμα 4: η καλύτερη δυνατή χρησιμοποίηση των φυσικών πόρων, περιλαμβανομένης της αναβάθμισης των χώρων κοινοτικού ενδιαφέροντος που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα Natura 2000.
Six groups chose theme 1: the use of new know-how and new technologies to make the products and services of rural areas more competitive; nine groups chose theme 2: improving the quality of life in rural areas; three groups chose theme 3: adding value to local products, in particular by facilitating access to markets for small production units via collective actions; and four groups chose theme 4: making the best use of natural resources, including enhancing the value of sites of Community interest selected under Natura 2000.
Έξι ομάδες εργασίες με εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη συναντήθηκαν από τον Ιούλιο έως το Δεκέμβριο του 2006 και συζήτησαν τα σημαντικά ζητήματα που συνδέονται με την επανεξέταση.
Six working groups with Member States experts were held between July 2006 and December 2006, in order to discuss the major issues related to the review.
Έξι ορίζονται από την Επιτροπή, και έξι από το Συμβούλιο από τους επικεφαλής ή τους διορισμένους υψηλού επιπέδου εκπροσώπους των ανεξάρτητων ΕΡΑ με ευθύνη για την καθημερινή εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου στα κράτη μέλη επικεφαλής ή ο διορισμένος υψηλού επιπέδου εκπρόσωπος της ανεξάρτητης ΕΚΑ, με ευθύνη για την καθημερινή εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου στο κράτος μέλος.
Six shall be appointed by the Commission, and six by the Council from among one member per Member State who shall be the Heads or nominated high-level representatives of the independent NRAs with responsibility for day-to-day application of the regulatory framework in that Member States.
Έξι οργανωτές αναλαμβάνουν τις εξής γραμμές δράσης :
Six organisers to take responsibility for the following lines of action:
Έξι οργανωτές θα αναλάβουν καθένας μια ιδιαίτερη γραμμή δράσης? οι υποψήφιοι της Ομάδας Ι θα είναι ο κ. Malosse για τη συμμετοχή των οργανώσεων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών των υποψήφιων χωρών στις εργασίες της ΕΟΚΕ και ο κ. Beirnaert για την επικοινωνία.
Six other members would be responsible for specific lines of action; the Group I candidates would be Mr Malosse (involvement of civil society organisations from the candidate countries in the Committee's proceedings) and Mr Beirnaert (communication).
Έξι οργανώσεις καταναλωτών συνεργάστηκαν σε αυτή την κοινή ενέργεια που είχε ως στόχο να εξετάσει τους γενικούς όρους των πέντε μεγάλων εταιρειών ενοικίασης αυτοκινήτων σε έξι ευρωπαϊκές χώρες και να καταργήσει τις καταχρηστικές ρήτρες που περιέχονται σε αυτά τα υποδείγματα συμβάσεων, είτε μέσω διαπραγμάτευσης είτε με προσφυγή στη δικαιοσύνη.
Six consumer associations joined forces in this project, which was designed to examine the general terms and conditions offered by five leading car rental companies in six European countries and to eliminate any unfair terms found, either via negotiation or via litigation.
Έξι περιπτώσεις αποτέλεσαν αντικείμενο πράξεων που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή.
Six cases were the subject of instruments adopted by the Commission.
Έξι προγράμματα εγκρίθηκαν για το Βέλγιο του Στόχου 2 και της μεταβατικής ενίσχυσης των πρώην Στόχων 2 και 5β.
Six programmes were adopted for Belgium under Objective 2 and transitional support from former Objectives 2 and 5(b).
Έξι πόλεις (Alginet, Benidorm, Calvia, Castellón de la Plana, Colmenar Viejo και Palma de Mallorca) βρίσκονταν σε ευαίσθητες περιοχές και έπρεπε, ως εκ τούτου, να είναι εξοπλισμένες με αυστηρότερη επεξεργασία.
Six cities (Alginet, Benidorm, Calvia, Castellón de la Plana, Colmenar Viejo and Palma de Mallorca) were located in sensitive areas and should therefore be equipped with more advanced treatment.
Έξι πόλεις είχαν πρωτοβάθμια ή δευτεροβάθμια επεξεργασία μόνο για ορισμένα τμήματα του οικισμού τους: το Cardiff (84 % του φορτίου δεν υποβαλλόταν σε επεξεργασία, 16 % υποβαλλόταν σε δευτεροβάθμια επεξεργασία), το Dundee (34 % δεν υποβαλλόταν σε επεξεργασία, δευτεροβάθμια επεξεργασία για το 66 % περίπου του φορτίου του, η οποία γινόταν στον οικισμό Tay), το Eastburne (μόνο πρωτοβάθμια επεξεργασία), το Dover/Folkstone (μόνο πρωτοβάθμια επεξεργασία), το Worthing (μόνο πρωτοβάθμια επεξεργασία) και το Sandown (μόνο πρωτοβάθμια επεξεργασία).
Six cities had primary treatment or secondary treatment only for parts of its agglomeration: Cardiff (84 % of the load untreated, 16 % secondary treatment)), Dundee (34 % untreated, secondary treatment for about 66 % of its load, treated by the Tay agglomeration), Eastburne (primary treatment only), Dover/Folkstone (primary treatment only), Worthing (primary treatment only) and Sandown (primary treatment only).
Έξι στάδια για να αποφασιστεί η πρόσβαση στο αποθεματικό κινήτρου και να διασφαλιστεί η παρακολούθηση των αποτελεσμάτων
Six steps for determining access to the incentive reserve and monitoring of results
Έξι στα εννέα συμμετέχοντα κράτη-μέλη παρουσιάζουν ποσοστό κανονικού συντελεστή στο σύνολο των συναλλαγών που υπόκεινται σε ΦΠΑ χαμηλότερο ή ίσο με το μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
In six of the nine Member States participating the standard rate of VAT as a proportion of total transactions subject to VAT is lower than or equal to the EU average.
Έξι συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων πραγματοποιήθηκαν το 2007 και έξι περαιτέρω προβλέπονται για το 2008 όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας «Υπηρεσίες».
Six expert group meetings were held in 2007 and another six are scheduled in 2008 on the implementation of the Services Directive.
Έξι συνεδριάσεις/έτος x 15 αντιπρόσωποι x 650 €
Six meetings/yr x 15 delegates x 650€
Έξι σχέδια επελέγησαν το 2001 και οι σχετικές συμβάσεις υπογράφηκαν τον Μάρτιο 2002.
Six projects were selected in 2001 with contracts being signed in March 2002.
Έξι σχέδια μπλοκαρίστηκαν λόγω εργασιών για την υποβολή πρότασης οδηγίας σχετικά με τα όργανα μετρήσεων (COM(2000) 566 τελικό).
Work on the proposal for a Directive on measuring instruments (COM(2000) 566 final) led to the blocking of six drafts.
Έξι σχέδια χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ, συνολικού ύψους άνω των 8 εκατομμυρίων ευρώ, είναι υπό υλοποίηση στην Αρμενία, συμπεριλαμβανομένου ενός σχεδίου ύψους 3 εκατομμυρίων ευρώ για τη στήριξη της εφαρμογής της ΕΣΚ με σκοπό την ενίσχυση των ικανοτήτων των αρχών σε τομείς όπως η νόμιμη μετανάστευση, η μετανάστευση και ανάπτυξη και η επανεισδοχή και επανένταξη.
Six EU funded projects for a total of over € 8 million are currently under implementation in Armenia, including a € 3 million project to support the implementation of the MP, which should strengthen the authorities' capacity in areas such as legal migration, migration and development and readmission and reintegration.
Έξι τομείς προτεραιότητας
Six priority areas
Έξι χρόνια αργότερα, μεγάλα τμήματα της ΕΕ βρίσκονται σε κάθε άλλο παρά αξιοζήλευτη κατάσταση χαμηλής ανάπτυξης και ταλαντευόμενης απασχόλησης.
Large parts of the EU are in a far from enviable situation of low growth and faltering employment six years later.
Έξι χρόνια αφότου έσκασε η φούσκα του Ίντερνετ, η κοινωνία της πληροφορίας βρίσκεται σε σταθερή αναπτυξιακή πορεία.
Six years after the burst of the Internet bubble, the information society is on a steady growth path.
Έξι χρόνια μετά από τη θέση σε ισχύ της οδηγίας η Επιτροπή παρουσιάζει πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τον περιορισμό του αριθμού των επηρεαζομένων από το θόρυβο πολιτών.
Within 6 years after date of entry into force the Commission shall present a proposal to the European Parliament and the Council regarding the reduction of the number of noise affected people.
Έξι χρόνια μετά την 1η Ιανουαρίου 1995, οι στόχοι αυτοί εξακολουθούν να είναι επίκαιροι.
Now, six years later, these objectives are still valid.
Έξι χρόνια μετά την έγκριση των στόχων της Βαρκελώνης, και ενώ πλησιάζει η προθεσμία του 2010, φαίνεται ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν θα τους επιτύχουν.
Six years on from the adoption of the Barcelona objectives, and with the 2010 deadline approaching, it looks as though most Member States will fail to reach the targets.
Έξι χρόνια μετά την απόφαση αυτή, έχει υλοποιηθεί μόλις το 20% των προβλεπόμενων έργων και, με βάση το σημερινό ρυθμό επενδύσεων, θα απαιτηθούν από 20 έως 25 χρόνια για να ολοκληρωθεί το δίκτυο της ΕΕ που περιγράφεται στα ευρωπαϊκά ρυθμιστικά σχέδια.
Six years after this decision was taken, barely 25% of the planned projects have been completed, and at the current rate of investment it will take 20 to 25 years to complete the EU's network described in the European master plans.
Έξι χώρες (Βέλγιο, Ελβετία, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Ρουμανία και Ηνωμένο Βασίλειο) χρηματοδοτούν μελέτες με αντικείμενο τις επιπτώσεις στην υγεία λόγω της έκθεσης σε ΗΜΠ που παράγονται από συνδυασμένες πηγές.
Six countries (Belgium, Switzerland, France, the Netherlands, Romania, United Kingdom) finance studies on the health effects of EMF exposure from combined sources.
Έξι χώρες (Εσθονία, Λουξεμβούργο, Πολωνία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, και Νορβηγία) αναφέρουν ότι εφαρμόζουν κάποια πολιτική ή κάποιου είδους κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την πρακτική της διασυνοριακής αιμοδοσίας.
Six countries (Czech Republic, Estonia, Luxembourg, Poland, Sweden and Norway) report having some form of policy or guidelines concerning the practice of trans-border blood donation.
Έξι χώρες παρουσιάζουν αποτελεσματικότητα υψηλότερη από τον κοινοτικό μέσο όρο, τέσσερις από αυτές χρησιμοποιούν τιμολόγια τροφοδότησης (Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Λιθουανία) και δύο χρησιμοποιούν πράσινα πιστοποιητικά (Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία).
Six countries have an effectiveness higher than the EU average, four of them with feed-in tariffs (DK, DE, GR, LU) and two of them with green certificates (UK, IT).
Έξι χώρες της ΕΕ (AT, BE-nl, BG, LT, PL, RO) επιτρέπουν στα ΙΤΕ τους να συνεργάζονται με καταχωρισμένους ξένους οργανισμούς τακτικής αξιολόγησης, λογιστικού ελέγχου ή πιστοποίησης.
Six EU countries (AT, BE-nl, BG, LT, PL, RO) allow their HEIs to work with foreign registered agencies for regular evaluation, audit or accreditation.
Έξι χώρες της δεύτερης ομάδας αποφάσισαν να αυξήσουν το κατώτατο όριο σε 50.000 ευρώ σε εθελοντική βάση, ενώ οι υπόλοιπες επτά συνέχισαν να εφαρμόζουν το κατώτατο όριο των 12.500 ευρώ.
Six countries of the latter group decided to raise the threshold to EUR 50 000 on a voluntary basis, while the remaining seven continued to apply the EUR 12 500 threshold.
Έξοδα
Fees
Έξοδα (στο ίδιο νόμισμα με το σημείο 5.2)
Costs (amounts in same currency as under 5.2)
Έξοδα (στο ίδιο νόμισμα με το σημείο 5.2)
Costs (amounts in same currency as under 6.2)
Έξοδα (στο ίδιο νόμισμα με το σημείο 6.2)
Costs (amounts in same currency as under 6.2)
Έξοδα Κόστος προσωπικού
Personnel costs
Έξοδα αντικατάστασης
Replacement costs
Έξοδα αποστολής
Cost of postage
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕE στη Λετονία
EC experts’ missions to Latvia
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕE στη Σλοβενία
EC experts’ missions to Slovenia
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕΚ στη Λιθουανία
EC experts’ missions to Lithuania
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕΚ στην Εσθονία
EC experts’ missions to Estonia
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕΚ στην Ουγγαρία
EC experts’ missions to Hungary
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕΚ στην Πολωνία
EC experts’ missions to Poland
Έξοδα αποστολής εμπειρογνωμόνων της ΕΚ στην Τσεχική Δημοκρατία
EC experts’ missions to the Czech Republic
Έξοδα αποστολών
Mission costs
Έξοδα αποστολών
Mission expenditure
Έξοδα αποστολών (για μετρητή ακτινοβολίας σώματος)
Mission costs (for body-counter)
Έξοδα αποστολών για την εκτέλεση του νέου καθήκοντος
Mission expenditure for the new task