natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 93/53/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών "
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 95/18/ΕΕ της 19ης Ιουνίου 1995 για τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings;
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1991 σχετικά με την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (91/440/ΕΟΚ)"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the Development of the Community's Railways
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του οδηγίας 90/593/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του οδηγίας 90/593/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του οδηγίας 90/593/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες" και "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs and the Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultry meat
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC,
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/112/ΕΚ και 2008/118/ΕΚ όσον αφορά τις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές και ιδίως τη Μαγιότ"
Proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC and on the marketing of beet seed, fodder-plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών προς σπορά κηπευτικών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία σπόρων τεύτλων, σπόρων φυτών χαρτονομής, σπόρων σιτηρών, φυτών γεωμήλων, σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών και σπόρων κηπευτικών, καθώς και με τον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών "
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed, and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά και σπόρων γεωμήλων προς φύτευση"
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά και σπόρων γεωμήλων προς φύτευση"
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ όσον αφορά τις εξετάσεις που διενεργούνται υπό επίσημη εποπτεία και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EC, 2002/54/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ,όσον αφορά τις εξετάσεις που διενεργούνται υπό επίσημη εποπτεία και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending directives 66/401/EEC, 66/402/EC, 2002/54/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/εοκ, 66/402/εοκ, 2002/54/εκ και 2002/57/εκ όσον αφορά τις εξετάσεις που διενεργούνται υπό επίσημη εποπτεία και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 71/118/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 85/73/EOK, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ΕΟΚ, 91/493/ΕΟΚ, 92/45/EOK και 92/118/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 71/118/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ΕΟΚ, 94/493/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών που επιβάλλονται στην κατανάλωση βιομηχανοποιημένων καπνών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά το Gyrodactylus salaris, της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας"
Proposal for a Council Directive amending with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά το Gyrodactylus salaris, της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας"
Proposal for a Council Directive amending, with regard to gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά το Gyrodactylus salaris, της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας"
Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά το Gyrodactylus salaris, της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας".
Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τυποποίηση και την ορθολογική
Proposal for a Council Directive harmonizing and
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων"
Proposal for a Council Directive on the landfill of waste
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την υγιεινή των τροφίμων"
Proposal for a Council Directive on the Hygiene of Foodstuffs
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη  βεβαίωση  επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία"
Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία"
Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις γλυκαντικές
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις γλυκαντικές ύλες
Proposal for a Council Directive on sweeteners
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις διατάξεις μηχανικής
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα"
Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις εξωτερικές προεξοχές
Proposal for a Council Directive relating to the external projections forward
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0118 CNS)
Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (96/0118 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών,  καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0118 (CNS))
Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (96/0118 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου"
Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0118 (CNS))
Proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (96/0118 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα"
Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατικών αυτοκινήτων"
Proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τη μισθωτή απασχόληση και την άσκηση ανεξάρτητων οικονομικών δραστηριοτήτων"
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
Proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duties and on the holding and movement of such products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης"
Proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το μέλι"
Proposal for a Council Directive relating to honey
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το μέλι" (96/0114 (CNS))
Proposal for a Council Directive relating to honey (96/0114 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το μέλι" (96/0114 CNS)
Proposal for a Council Directive relating to honey (96/0114 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων όσον αφορά τις διαδικασίες των συμβάσεων φορέων που λειτουργούν στους τομείς της ύδρευσης, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών"
Proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον έλεγχο κλειστών
Proposal for a Council Directive on the control of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον έλεγχο κλειστών πηγών υψηλής ραδιενέργειας"
Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με την επιστροφή του φόρου προστιθεμένης αξίας, που προβλέπεται στην οδηγία 77/388/ΕΟΚ, σε υποκειμένους στο φόρο μη εγκατεστημένους στο έδαφος της χώρας αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος"
Proposal for a Council Directive laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 77/388/EEC, to taxable persons not established in the territory of the country but established in another Member State
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων συντελεστών και των αντικειμενικών συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια"
Proposal for a Council Directive fixing certain rates and target rates of excise duty on mineral oils
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, περίπτωση δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών"
Proposal for a Council Directive determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 143 σημεία β) και γ) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (κωδικοποίηση"
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 143, σημεία β) και γ) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (κωδικοποίηση)"
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών που διέπουν την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον κανονισμό των αρχών που διέπουν την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον κανονισμό των αρχών που διέπουν την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries and the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας"
Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα παρεμφερή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου"
Proposal for a Council Directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα παρεμφερή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0115 (CNS))
Proposal for a Council directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (96/0115 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα παρεμφερή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0115 CNS)
Proposal for a Council Directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (96/0115 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση
Proposal for a Council Directive amending Directive 75/130/EEC on the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση
Proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση
Proposal for a European Parliament and Council Directive 85/337/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της ΄Εβδομης Οδηγίας
Proposal for a Council Directive providing for