natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 24ης Νοεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Commission : 24 November 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 25ης Μα_ου 1994
Referral by the Commission: 25 May 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 26ης Μαρτίου 1997
Commission referral: 26 March 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 27ης Ιανουαρίου 1994
Commission referral to the Committee : 27 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 28ης Δεκεμβρίου 1992
Referral to the Committee by the Commission : 28 December 1992
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 28ης Σεπτεμβρίου  1995
Commission referral to the Committee: 28 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 28ης Σεπτεμβρίου 2001
Commission referral: 28 September 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 28ης Φεβρουαρίου 1994
Referral by the Commission : 28 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 29ης Αυγούστου 1996
Referral to the Committee:  29 August 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 29ης Ιουλίου 1994
Referral to the Committee by the Commission : 29 July 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 29ης Νοεμβρίου 1996
Commission referral: 29 November 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 2ας Αυγούστου 1996
Commission referral to the Committee: 2 August 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 30ής Ιανουαρίου 1995
Commission referral to the Committee : 30 January 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 31ης Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee by the Commission : 31 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 3ης Αυγούστου 1994
Commission Referral : 3 August 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 3ης Αυγούστου 1995
Commission referral to the Committee: 3 August 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 5ης Δεκεμβρίου 1997
Commission referral: 5 December 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 5ης Νοεμβρίου 1996
Commission referral: 5 November 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 6ης Ιουνίου 1994
Commission referral to the Committee : 6 June 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 6ης Ιουνίου 1994
Referral by the Commission: 6 June 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 6ης Οκτωβρίου 1994
Referral to the Committee by the Commission: 6 October 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 7ης Μαΐου 2002
Commission referral: 7 May 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 8ης Μα_ου 1995
Referral by the Commission to the Committee: 8 May 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 9ης Οκτωβρίου 2002
Commission referral: 9 October 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 9ης Φεβρουαρίου 1996
Commission referral to the Committee : 9 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Referral by the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1998
Commission referral: 5 May 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής/ του Συμβουλίου:
Commission/Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Commission referral
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Commission referral :
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Commission referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Commission request:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Commission's referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Date of Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
European Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral by the Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral by the European Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral from the Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral from the EP/Council/Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral to the Committee by the Commission :
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral to the Committee by the Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Referral to the Committee by the European Commission
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:
Refferal by the Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:   της 15ης Νοεμβρίου 1999
Commission referral: 15 November 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 13ης Μαρτίου 2000
Commission referral: 13 March 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 14ης Απριλίου 1994
Commission's referral : 14 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 16ης Σεπτεμβρίου 1996
Referral to the Committee by the Commission: 16 September 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 1ης Φεβρουαρίου 2001
Commission referral: 1 February 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 26ης  Νοεμβρίου 1996
Commission referral to the Committee: 26 November 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 28ης Μαΐου 2002
Commission referral: 28 May 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:  της 2ας Αυγούστου 1996
Commission referral to the Committee: 2 August 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: 3 Οκτωβρίου 2000
Commission referral: 3 October 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: 6 Οκτωβρίου 1997
Commission referral: 6 October 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 10ης Απριλίου 2000
Council referral: 10 April 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 10ης Μαΐου 1999
Commission referral: 10 May 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 10ης Νοεμβρίου 1997
Commission referral: 10 November 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 12ης Μαΐου 1997
Commission referral to the Committee: 12 May 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 13ης Ιουλίου 1998
Commission referral: 13 July 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 13ης Μαΐου 1997
Commission referral: 13 May 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 14ης Ιανουαρίου 1999
Commission referral: 14 January 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 14ης Ιανουαρίου 2000
Commission referral: 14 January 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 14ης Οκτωβρίου 1997
Commission referral: 14 October 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 14ης Φεβρουαρίου 2002
Commission referral: 14 February 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 15ης Δεκεμβρίου 1998
Commission referral: 15 December 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 15ης Νοεμβρίου 1994
Referral to the Committee by the Commission : 15 November 1994
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 15ης Σεπτεμβρίου 2000
Council referral: 15 September 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 16ης Απριλίου 1996
Commission referral :  16 April 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 16ης Ιουνίου 1998
Commission referral: 16 June 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 17ης  Σεπτεμβρίου 1997
Commission referral to the Committee: 17 September 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 17ης Ιουλίου 1997
Commission referral: 17 July 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 18ης Μαΐου 1999
Commission referral: 18 May 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 18ης Νοεμβρίου 1997
Commission referral to the Committee: 18 November 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 18ης Φεβρουαρίου 1997
Referral to the Committee by the Commission: 18 February 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 19ης Απριλίου 2001
Commission referral: 19 April 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 19ης Απριλίου 2002
Commission referral: 19 April 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 19ης Δεκεμβρίου 1997
Commission referral: 19 December 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 20ής Δεκεμβρίου 1996
Commission referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 21ης Απριλίου 1997
Commission referral: 21 April 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 21ης Ιανουαρίου 1998
Commission referral: 21 January 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 22ας Ιανουαρίου 1999
Commission referral: 22 January 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 23ης Ιουνίου 1997
Commission referral: 23 June 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 24ης Απριλίου 1997
Commission referral: 24 April 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 25ης Ιανουαρίου 2002
Commission referral: 25 January 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 27ης Απριλίου 2000
Commission referral: 27 April 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 27ης Σεπτεμβρίου 1996
Referral to the Committee by the Commission: 27 September 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 29ης Μαΐου 1996
Referral to the Committee by the Commission: 29 May 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 2ας Μαΐου 2000
Commission referral: 2 May 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 2ας Φεβρουαρίου 1996
Commission referral to the Committee: 2 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 2ης Δεκεμβρίου 1997
Commission referral: in anticipation
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 30ής Απριλίου 1997
Commission referral: 30 April 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 30ής Ιουλίου 1999
Commission referral: 30 July 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 31ης Ιανουαρίου 2001
Commission referral: 31 January 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 3ης Ιουνίου 1998
Commission referral: 3 June 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 3ης Οκτωβρίου 1997
Commission referral: 3 October 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 4ης Δεκεμβρίου 2000
Commission referral: 4 December 2000
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 4ης Ιουλίου 1997
Commission referral: 4 July 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 4ης Ιουλίου 1997
Referral to the Committee by the Commission: 4 July 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 4ης Μαρτίου 1998
Commission referral: 4 March 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 4ης Μαρτίου 1999
Commission referral: 4 March 1999
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 4ης Φεβρουαρίου 1998
Commission referral: 4 February 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 6ης Ιανουαρίου 1998
Council referral: 6 January 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 6ης Οκτωβρίου 1997
Referral to the Committee by the Commission: 6 October 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: της 6ης Φεβρουαρίου 1998
Commission referral: 6 February 1998
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής:της 28ης Ιανουαρίου 1997
Commission referral to the Committee: 28 January 1997
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής :
Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής :  της 5ης Ιουνίου 2001
Commission referral: 5 June 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : 4 Οκτωβρίου 2001
Commission referral: 4 October 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 6ης Σεπτεμβρίου 2001
Commission referral: 6 September 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής : της 8ης Αυγούστου 2001
Commission referral: 8 August 2001
Αίτηση γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής :
Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
European Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: της 22ας Οκτωβρίου 2002
Commission referral: 22 October 2002
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ  : της 20ής Δεκεμβρίου 1993
Council referral : 20 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ :
Referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : 15 Σεπτεμβρίου 1995
Council referral to the Committee: 15 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : 4 Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee : 4 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 10ης Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee: 10 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 14ης Ιουλίου 1995
Referral to the Committee : 14 July 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 18ης Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee : 18 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 22ας Μαρτίου 1996
Council referral : 22 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 29ης Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee : 29 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 30ής Μαρτίου 1995
Decision taken by the Committee: 30 March 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 4ης Απριλίου 1995
Referral to the Committee : 4 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 4ης Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee : 4 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 8ης Νοεμβρίου 1995
Referral to the Committee: 8 November 1995
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ : της 8ης Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee : 8 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της ΟΚΕ: της 24ης Σεπτεμβρίου 1996
Commission referral to the Committee: 24 September 1996
Αίτηση γνωμοδότησης της Ολλανδικής Προεδρίας
NL Presidency request:
Αίτηση γνωμοδότησης της Ολλανδικής Προεδρίας:
Dutch presidency referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Πορτογαλικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Referral by the Portuguese presidency of the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης της Πορτογαλικής Προεδρίας:
Portuguese Presidency referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της Πορτογαλικής Προεδρίας:
Referral by the Portuguese presidency of the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης της Προεδρίας των Κάτω Χωρών:
Referral of the Dutch Presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της Φινλανδικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Referral by the Finnish Presidency of the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης της γερμανικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ:
Referral by the German presidency of the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης της γερμανικής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Referral by the German presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Αυστριακής Προεδρίας της ΕΕ
Referral by the future Austrian presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Βρετανικής Προεδρίας :
Referral by the future UK presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Γερμανικής Προεδρίας της ΕΕ
Referral by the future German presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Πορτογαλικής Προεδρίας:
Referral of the future Portuguese Presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Προεδρίας του Ηνωμένου Βασιλείου στις 7 Φεβρουαρίου 2005
Referral of the future UK Presidency 7 February 2005
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Προεδρίας του Λουξεμβούργου
Referral by the future Luxembourg presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής Φιλανδικής Προεδρίας της ΕΕ:
Referral by the future Finish Presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής αυστριακής προεδρίας της ΕΕ :
Referral by the future Austrian presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής αυστριακής προεδρίας της ΕΕ:
Referral by the then future Austrian presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής βρετανικής προεδρίας
Referral by the future UK presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής γαλλικής Προεδρίας:
Referral to the Committee by the future French Presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής πορτογαλικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Request for an opinion received from the future Portuguese EU presidency :
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής σλοβενικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Request for an opinion received from the future Slovenian EU presidency :
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής σλοβενικής Προεδρίας:
Request for an opinion received from the future Slovenian presidency of the European Council:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής τσεχικής προεδρίας:
Request for an opinion received from the future Czech EU Presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής γαλλικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Referral by the future French presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της μελλοντικής σλοβενικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Request for an opinion received from the future Slovenian EU presidency :
Αίτηση γνωμοδότησης της μόνιμης Ιταλικής Αντιπροσωπείας στα πλαίσια των δραστηριοτήτων της Ιταλικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο εξάμηνο 2003)
Referral from the Italian Permanent Representation, in the context of the activities of the Italian Presidency of the EU (second half of 2003)
Αίτηση γνωμοδότησης της ολλανδικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ:
Referral by the Dutch presidency of the EU:
Αίτηση γνωμοδότησης της ολλανδικής Προεδρίας:
Referral from the Dutch Presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της πορτογαλικής Προεδρίας:
Portuguese Presidency referral:
Αίτηση γνωμοδότησης της προσεχούς Προεδρίας του Λουξεμβούργου
Referral by the future Luxembourg presidency of the European Union:
Αίτηση γνωμοδότησης της προσεχούς γαλλικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Referral by the French Presidency of the EU:
Αίτηση γνωμοδότησης της προσεχούς γαλλικής Προεδρίας:
Referral by the future French presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της σλοβενικής Προεδρίας:
Referral by the Slovenian presidency:
Αίτηση γνωμοδότησης της φινλανδικής Προεδρίας του Συμβουλίου:
Referral by the Finnish Presidency of the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης τιυ Συμβουλίου:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του   Συμβουλίου:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του  Συμβουλίου :
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του  Συμβουλίου:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του  Συμβούλιο :
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ
EP Referral
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ
Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ / Συμβουλίου / Επιτροπής:
European Parliament/
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ και του Συμβουλίου :
European Parliament and Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ και του Συμβουλίου:
European Parliament/Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ – CESE 495/2012
EP referral – CESE 495/2012
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ:
European Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ:
European Parliament:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ:
Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ:
Referral by the European Parliament:
Αίτηση γνωμοδότησης του Επιτροπής:
Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
European Parliament
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
European Parliament and
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
European Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
European Parliament/
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Referral by the European Parliament
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Referral from the European Parliament
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - CESE 1327/2006
European Parliament referral - CESE 1327/2006
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - CESE 42/2007
Referral from the European Parliament – CESE 42/2007
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου /
European Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου /
European Parliament/
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Συμβουλίου:
European Parliament referral Council referral::
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Συμβουλίου:
European Parliament referral: Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου :
European Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου:
European Parliament and Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα τις δύο εκθέσεις πρωτοβουλίας της Επιτροπής AFCO του ΕΚ «Βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιοποιώντας το δυναμικό της Συνθήκης της Λισαβόνας» και «Πιθανές εξελίξεις και προσαρμογές στο υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
European Parliament referral on the two own-initiative reports from the EP's AFCO committee on: "Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and "Possible evolutions and adjustments of the current institutional set-up of the European Union".
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα τις δύο εκθέσεις πρωτοβουλίας της Επιτροπής AFCO του ΕΚ «Βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιοποιώντας το δυναμικό της Συνθήκης της Λισαβόνας» και «Πιθανές εξελίξεις και προσαρμογές στο υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
European Parliament referral on the two own-initiative reports from the EP's AFCO committee on: "Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and "Possible evolutions and adjustments of the current institutional setup of the European Union".
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα τις δύο εκθέσεις πρωτοβουλίας της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων: «Βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιοποιώντας το δυναμικό της Συνθήκης της Λισαβόνας» και «Πιθανές εξελίξεις και προσαρμογές στο υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
European Parliament referral on the two own-initiative reports from the Constitutional Affairs Committee on: "Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and "Possible evolutions and adjustments of the current institutional setup of the European Union"
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα τις δύο εκθέσεις πρωτοβουλίας της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων: «Βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιοποιώντας το δυναμικό της Συνθήκης της Λισαβόνας» και «Πιθανές εξελίξεις και προσαρμογές στο υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
European Parliament referral on the two own-initiative reports from the Constitutional Affairs Committee on: Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty and Possible evolutions and adjustments of the current institutional setup of the European Union
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – ΕΟΚΕ 1327/2006
European Parliament referral – CESE 1327/ 2006
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής:
Council/Commission/European Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου/
European Parliament/
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
European Parliament referral
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
European Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
European Parliament referrals:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου:
European Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου – CESE 1609/2011
European Parliament referral – CESE 1609/2011
Αίτηση γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου:
Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του ΣΥμβουλίου:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου
Council referral
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου
Council referral :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου
Council referral: 2 October 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου  :
Council referral :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου  : 10 Φεβρουαρίου 1995
Referral to the Committee by the Commission: 10 February 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου (άρθρο 198) : 10 Μαρτίου 1994
Referral to the Committee by the Council (Article 198):  10 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου (β) :
Council referral (b):
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου (β):
Council referral (b):
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου (επιστολή της λιθουανικής Προεδρίας της 15/04/2013)
Council Referral (Lithuanian Presidency Letter of 15/04/2013)
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου / της Επιτροπής / του ΕΚ :
European Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου / της Επιτροπής / του ΕΚ :
Referral from the EP/Council/Commission:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου /Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου / Επιτροπής:
European Parliament/Council/Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Conseil referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Council referral
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Council referral :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Council referral to the Committee :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Council referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Council request :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
European Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Referral to the Committee :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Referral to the Committee by the Council :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Referral to the Committee by the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :
Referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 11ης Μαρτίου 1996
Council referral : 11 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 14ης Μαρτίου 1996
Council referral to the Committee : 14 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 22ας Mαρτίου 1996
Council Referral: 22 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 22ας Δεκεμβρίου 2000
Council referral: 22 December 2000