natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leucocephalon yuwonoi (II)
Testudo graeca (II)
Leucopsar rothschildi (I)
Spot-billed toucanet
LEVAUX
2003.
LEVAUX
Johansen
LEVAUX
Liolios
LEVAUX
Malabirade
LEVAUX
Pasotti
LEVAUX
President:
LEVAUX
RETUREAU
LEVAUX   Εισηγητής
LEVAUX - Rapporteur
LEVAUX (.άρθρο  62)
LEVAUX  (Rule 62)
LEVAUX (.άρθρο  62)
Levaux (Rule 62)
LEVAUX (F-I)
Levaux (FR-I)
LEVAUX (F-I)
Levaux (I-F)
LEVAUX (F-I)
Mr Levaux (F-I)
LEVAUX (FR - I)
Mr Levaux (FR-I)
LEVAUX (FR ‑ I)
Levaux (FR-I)
LEVAUX (FR-I)
(FR-I)
LEVAUX (FR-I)
Kielman (NL-I)
LEVAUX (FR-I)
Levaux (F-I)
LEVAUX (FR-I)
Mr Levaux (F-I)
LEVAUX (FR-I) (άρθ 62 – Simon)
Mr Levaux (FR-I) (Rule 62 – Simon)
LEVAUX (FR-I) (άρθρο 62 – Simon)
Levaux (F-I) (Rule 62 –  Mr Simon)
LEVAUX (FR-Ι)
Levaux (FR-I)
LEVAUX (FR-Ι)
Mr Levaux (FR - I)
LEVAUX (FR-Ι)
Mr Levaux (FR-I)
LEVAUX (GHIGONIS, άρθρο 53 RI)
Levaux (Ghigonis - Rule 53 RP)
LEVAUX (Gr.
I–F)
LEVAUX (I - F)
Levaux (I-F)
LEVAUX (I – F)
Mr Levaux (I – F)
LEVAUX (I – FR)
Levaux (I – F)
LEVAUX (I-FR)
Mr Levaux (I-FR)
LEVAUX (Εισηγ.)
Levaux (rapp.)
LEVAUX (Εισηγητής)
Levaux (rapporteur)
LEVAUX (Πρόεδρος)
Levaux (President)
LEVAUX (άρθρ.
Lehnhoff
LEVAUX (άρθρο  62)
LEVAUX (Rule 62)
LEVAUX (άρθρο 53 - BEIRNAERT)
Levaux (Rule 53 - Beirnaert)
LEVAUX (άρθρο 54 - MALOSSE)
LEVAUX (Rule 54
LEVAUX (άρθρο 54 - MALOSSE)
LEVAUX (Rule 54 - MALOSSE)
LEVAUX (άρθρο 54 Malosse)
Levaux (Rule 54 Malosse)
Levaux (άρθρο 54 του κ.
Levaux (Rule 54 from Pelletier)
LEVAUX (άρθρο 61 DE VADDER)
LEVAUX (Rule 61 DE VADDER)
LEVAUX (άρθρο 62 του Ε.
LEVAUX (Rule 62 of R.P.)
LEVAUX (άρθρο 62 του ΕΚ)
LEVAUX (Rule 62 of the RP)
LEVAUX (άρθρο 62 του κ.
Levaux (Rule 62 - Simon)
LEVAUX (άρθρο 62 – Simon)
LEVAUX (Rule 62 – Simon)
LEVAUX (άρθρο 62 – Simon)
Levaux (Rule 62– Simon)
LEVAUX (άρθρο 62)
LEVAUX (Rule 62)
LEVAUX (εισηγητής)
Levaux (rapporteur)
LEVAUX (πρόεδρος)
Levaux (Pres.)
LEVAUX *
Levaux
LEVAUX - TEN/082
Rapporteur: Mr Levaux - TEN/082.
LEVAUX PHILIPPE (art.62)
LEVAUX PHILIPPE (Rule 62)
LEVAUX(FR-I) (άρθρο 62 – Simon)
Mr Levaux (FR-I) (Rule 62 – Simon)
LEVAUX)
BERNABEI
LEVAUX)
Drijfhout
Levaux)
Rupp
Levaux*
Mr Levaux
LEVAUX,  εισηγητής
Levaux, rapporteur
LEVAUX, Εισηγητής
Levaux, rapporteur
LEVAUX, Πρόεδρος
LEVAUX, President
LEVAUX.
2004.
LEVAUX.
con.
LEVAUX
Maier
LEVEAUX (F - I)
Leveaux (F-I)
LEVITT
Angelo
LEVITT
Lehnhoff
LEVITT
LEVAUX
LEVITT
Maier
LEVITT
Mr/Ms
LEVITT
Pasotti
LEVITT
Rebuffel
LEVITT
Schunk
Levitt  (UK-I)
Levitt (UK-I)
LEVITT (*)
Mr/Mrs/Miss
LEVITT (Gr I-UK)
I - UK)
LEVITT (RU-I)
Levitt (UK-I)
Levitt (Ομάδα I - UK)
I - UK)
Levitt επί του σημείου 1.2.5 απορρίπτεται από την μεγάλη πλειοψηφία των μελών με 8 ψήφους υπέρ και 4 αποχές.
Mr Levitt submitted a further amendment to 1.2.5, which was rejected by a large majority, with 8 votes in favour and 4 abstentions.
LEVITT προτείνει να απαλειφθεί το κείμενο από τις λέξεις "η δεύτερη οδηγία" έως τις λέξεις "οικονομικής" (στο ελληνικό κείμενο το ρήμα "δημιούργησε" θα πρέπει να γίνει "δημιουργήθηκαν").
Mr LEVITT proposed that a deletion be made in the third line after Second Banking Directive until the end of the sentence and the old text replaced by:
LEVITT)
Boisserée
LEVITT)
Cal
LEVITT)
Ehnmark
LEVITT)
Glatz
LEVITT)
Gottero
LEVITT)
Liverani
LEVITT)
Mr/Mrs/Miss
LEVITT)
Mrs
LEVITT)
Pezzini
LEVITT*
Lindmark
LEVITT, Εισηγητής
Levitt, rapporteur
LEVITT, παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης, και εγκωμιάζει την εργασία που εξετέλεσαν η ομάδα μελέτης και ο εμπειρογνώμονας ο οποίος συνεργάστηκε στην επεξεργασία του εγγράφου.
He praised the work both of the study group and of the rapporteur who had assisted him in drawing up the document.
LEVY / F
GODEFROIMONT / BE
Lewis (ΓΔ ENTR)
Lewis (DG ENTR)
Ley de la Comunidad Autonoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984.
Ley Orgαnica nϊmero 1/97 de 30/05/1997, de modificaciσn de la Ley Orgαnica del Rιgimen Electoral General para la transposiciσn de la Directiva 94/80/CE, de Elecciones Municipales, Boletνn Oficial del Estado nϊmero 130 de 31/05/1997 Pαgina 16828 (Marginal 11653)
Ley Orgánica número 1/97 de 30/05/1997, de modificación de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General para la transposición de la Directiva 94/80/CE, de Elecciones Municipales, Boletín Oficial del Estado número 130 de 31/05/1997 Página 16828 (Marginal 11653)
Leytonstone
LONDON E11 3BB
León, 16 Απριλίου 2002
León, 16 April 2002
LF en m
LF in m
LGD είναι η σταθμισμένη ως προς το άνοιγμα μέση ποσοστιαία ζημία σε περίπτωση αθέτησης της ομάδας υποκείμενων ανοιγμάτων, όπως υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 5
LGD is the exposure-weighted average loss-given-default of the pool of underlying exposures, calculated in accordance with paragraph 5
Liaison Committee of European Freight Forwarders (Επιτροπή Συνδέσμου Ευρωπαίων Διαμεταφορέων)
Liaison Committee of European Freight Forwarders
Liaison Group of the European Mechanical, Electrical, Electronic and Metalworking Industries (Οργανισμός Συνδέσμου Μεταλλοβιομηχανιών Ευρώπης)
Liaison Group of the European Mechanical, Electrical, Electronic and Metalworking Industries
Liam CONNELLAN
Carlos FERRER
Liam CONNELLAN
Lima CONNELLAN
LIBAERT (FR-III)
Mr Libaert (FR-III)
LIBAERT (FR-III) (άρθρο 62 – de Brauer)
Mr Libaert (FR-III) (Rule 62 – Mr de Brauer)
LIBAERT (FR-III) (άρθρο 62 – de Brauer)
Mr Libaert (FR-III) (Rule 62 – Mr de Brauer)
Libaert και προσθέτει «η καλύτερη επικοινωνία, κυρίως μέσω ιστοτόπων και κοινωνικών δικτύων μπορεί να βελτιώσει την ενημέρωση του κοινού».
“Better communication, mainly through websites and social networks, could improve awareness.”
LIBOR ROUČEK ΚΑΙ ΤΗΣ Κ.
OPINIONS TO BE DEBATED
Licenciado en odontologνa
Licenciado en odontología
Licentiaat in de tandheelkunde / Licenciι en science dentaire
Licentiaat in de tandheelkunde / Licencié en science dentaire
Lichenostomus melanops cassidix (I)
Zosterops albogularis (I)
LIDEHÄLL (SE-II)
Mr Lidehäll (SE-II)
Lidehäll Paul (SE-Ομ.
Lidehäll Paul (SE-Gr.
Lidija Pavić Rogošić (HR-III)
Lidija Pavić-Rogošić (HR-III)
LIDOU, ΓΔ REGIO
Lidou, DG REGIO
Liebstδdter Str.
Liebstädter Str.
Lief Nielsen, ο οποίος συμφωνεί σε γενικές γραμμές, αλλά εκφράζει κάποιους δισταγμούς σχετικά με τη νομιμοποίηση των οργανώσεων· ο κ.
Mr Nielsen agreed on the whole, but had some doubts on point 3.6 with regard to legitimising associations.
Liegeois Eric (ΓΔ GROW)
Liegeois Eric (DG GROW)
Lietuvos AIDS centras·
Lietuvos AIDS centras;
Lietuvos apeliacinis teismas·
Lietuvos apeliacinis teismas;
Lietuvos archyvų departamentas·
Lietuvos archyvų departamentas;
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas·
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas;
Lietuvos automobilių kelių direkcija·
Lietuvos automobilių kelių direkcija;
Lietuvos bioetikos komitetas·
Lietuvos bioetikos komitetas;
Lietuvos darbo birža·
Lietuvos darbo birža;
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba·
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba;
Lietuvos geologijos tarnyba·
Lietuvos geologijos tarnyba;
Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras·
Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras;
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba·
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba;
Lietuvos metrologijos inspekcija·
Lietuvos metrologijos inspekcija;
Lietuvos mokslo taryba·
Lietuvos mokslo taryba;
Lietuvos saugios laivybos administracija·
Lietuvos saugios laivybos administracija;
Lietuvos standartizacijos departamentas·
Lietuvos standartizacijos departamentas;
Lietuvos sveikatos informacijos centras·
Lietuvos sveikatos informacijos centras;
Lietuvos teismo ekspertizės centras·
Lietuvos teismo ekspertizės centras;
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas·
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas;
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas·
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas;
Lieu de la formation et validitι des documents attestant la formationΤόπος της κατάρτισης και ισχύς των εγγράφων που πιστοποιούν την κατάρτιση
Place of training and validity of training documents
LIFE (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον – 2005 ως 2006) - Δράσεις στο κοινοτικό έδαφος - Μέρος I (προστασία της φύσης)
LIFE (Financial Instrument for the Environment — 2005 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection)
LIFE (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον – 2005 ως 2010) - Δράσεις στο κοινοτικό έδαφος - Μέρος I (προστασία της φύσης) - Δαπάνες για διοικητική διαχείριση
LIFE (Financial Instrument for the Environment — 2005 to 2010) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) — Expenditure on administrative management
LIFE (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον – 2005 ως 2010) - Δράσεις στο κοινοτικό έδαφος - Μέρος IΙ (προστασία του περιβάλλοντος) - Δαπάνες για διοικητική διαχείριση
LIFE (Financial Instrument for the Environment — 2005 to 2010) — Projects on Community territory — Part II (Environmental protection) — Expenditure on administrative management
LIFE (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2005 to 2006) - Ενέργειες εκτός κοινοτικού εδάφους
LIFE (European Financial Instrument for the Environment — 2005 to 2006) — Operations outside Community territory
LIFE (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2005 to 2010) - Ενέργειες εκτός κοινοτικού εδάφους - Δαπάνες για διοικητική διαχείριση
LIFE (European Financial Instrument for the Environment — 2005 to 2010 ) — Operations outside Community territory — Expenditure on administrative management
LIFE + Πληροφόρηση και επικοινωνία:
LIFE + Information and communication:
LIFE + Υλοποίηση και διακυβέρνηση:
LIFE + Implementation and governance:
Life - Περιβάλλον
Life-Environment
LIFE / Παράταση
LIFE/prolongation
LIFE III (μέρος) 2001-03
LIFE III (part) 2001-03
LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (2000-2004)) - Έργα στο κοινοτικό έδαφος (01-04)
LIFE III (Financial Instrument for the Environment (2000‑2004)) — Actions on Community territory (01-04)
LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (2000-2004)) Έργα στο κοινοτικό έδαφος  (01-04)
LIFE III (Financial Instrument for the Environment (2000‑2004)) — Actions on Community territory (01-04)
LIFE III - Προτάσεις που υποβλήθηκαν, χρηματοδοτήθηκαν και σύνολο της συμμετοχής της ΕΚ
LIFE III - Proposals received, financed and total EC contribution
LIFE III Περιβάλλον.
LIFE III Environment.
LIFE III Συνοδευτικά μέτρα και έργα - πληρωμές
LIFE III Supporting measures and projects - payment
LIFE III-Φύση.
LIFE III-nature.
LIFE ΙΙΙ (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον – 2005 ως 2006) - Δράσεις στο κοινοτικό έδαφος - Μέρος ΙΙ (προστασία του περιβάλλοντος)
LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2005 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (environmental protection)
LIFE ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Nature Starters + Coop
LIFE ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
LIFE ENVIRONMENT
LIFE Τρίτες Χώρες
LIFE Third Countries
LIFE Τρίτες Χώρες
LIFE-Third countries
LIFE ΦΥΣΗ
LIFE NATURE
LIFE Φύση
LIFE Nature
LIFE – ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
LIFE-ENVIRONMENT
LIFE – ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
LIFE-THIRD COUNTRIES
LIFE – ΦΥΣΗ
LIFE-NATURE
LIFE+
LIFE +
LIFE+ - Απλουστευμένο, εξορθολογισμένο και σύμμετρο μέσο
LIFE+ - A Simplified, Streamlined and Proportionate Instrument
LIFE+ / Ενδιάμεση αναθεώρηση
LIFE+ / Mid-term review
LIFE+ / Ενδιάμεση αναθεώρηση
LIFE+/Mid-term review
LIFE+ / Ενδιάμεση αναθεώρηση
Mid-term review of the LIFE+ Regulation
LIFE+ / Ενδιάμεση αναθεώρηση (ανακοίνωση)
LIFE+/Mid-term review (communication)
LIFE+ Πληροφόρηση και Επικοινωνία με τους ακόλουθους στόχους:
LIFE Information and Communication will:
LIFE-Περιβάλλον
LIFE Environment
LIFE-Περιβάλλον
LIFE-Environment
LIFE-Τρίτες Χώρες
LIFE-Third Countries
LIFE-Τρίτες Χώρες ενθαρρύνει τις χώρες που γειτονεύουν με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες που γειτονεύουν με τη Βαλτική Θάλασσα και τη Μεσόγειο να προτείνουν και να πραγματοποιήσουν περιβαλλοντικές δράσεις.
LIFE-Third Countries encourages neighbouring countries of the European Union and countries bordering on the Baltic Sea and the Mediterranean to formulate and initiate environmental actions.
Life-Τρίτες χώρες
Life-Third Countries
Life-Φύση
Life-Nature
Life-Φύση.
LIFE-Nature.
LIFE/Επέκταση
LIFE/Prolongation
LIFT (γραφείο συνδρομής για τη χρηματοδότηση της καινοτομίας)
LIFT (Links to Innovation Financing for Technology)
Lignit Hodonín (Τσεχική Δημοκρατία)252
Lignit Hodonín (Czech Republic)252
Lignit Hodonín, s.r.o.
Cynku Miasteczko Śląskie (Poland)
Liina Carr (EE - II)
Liina Carr (EE-II)
Liina CARR (EE-II)
Carr (EE-II)
Liina CARR (ET-II)
Ms Liina Carr (ET-II)
LIITLE θα παρουσιάσει προσεχώς σχετική έκθεση, που θα βασίζεται στα συμπεράσματα μίας ομάδας εργασίας που εξετάζει το θέμα αυτό από τον περασμένο Ιούλιο.
Mr Little will shortly present a report based on the findings of a working party that has been studying this matter since July.
Liliane Volozinskis (για την Ομάδα III)
(for Group III)
Liliane Volozinskis (για την εισηγήτρια)
Liliane Volozinskis (for the rapporteur)
Liliane VOLOZINSKIS (για την εισηγήτρια, Ομάδα I)
Ms Volozinskis (for the rapporteur, Group I)
LILIOS
Liolios
Lille: διέθετε αφαίρεση αζώτου μόνο για ορισμένα τμήματα του πληθυσμού της (ο οικισμός Wattrelos – 450.000 ι.π.
Lille: provided nitrogen elimination for parts of its population only (the agglomeration Wattrelos - 450 000 p.e.
Limbourg (Pays-Bas)
Limburg (NL)
Linas Lasiauskas (LΤ-I) (άρθρο 62 – Alfredas Jonuska)
Linas Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LΤ-I) (άρθρο 62 – Alfredas Jonuska)
Linas Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 – Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LΤ-I) (άρθρο.
Linas Lasiauskas (LT-I)
Linda LAANESAAR consta da lista de participantes para a audição mas não proferiu qualquer intervenção.
Mrs Linda Laanesaar listed the participants at the hearing but did not make any statement.
Linda Nielsen (University of Copenhagen)·
Linda Nielsen (University of Copenhagen);
LINDAHL,  υπάλληλος διοίκησης
Lindahl, Administrator
LINDAHL, Διοικητικός Υπάλληλος
Lindahl, administrator
LINDAHL, Υπάλληλος Διοίκησης
Lindahl, Administrator
Lindahl, Υπάλληλος διοίκησης
Ms Lindahl, administrator
LINDAHL, κύριος υπάλληλος
Lindahl, Administrator
LINDMARK
Guillaume
LINDMARK
Koryfidis
LINDMARK
Miss
LINDMARK
Mr Lindmark
LINDMARK
WILKINSON,
LINDMARK (SE - I)
Lindmark (SV-I)
LINDMARK (SV - I) (άρθρο 54 κα REGNELL)
(Rule 54 - Ms Regnell)
LINDMARK (SV-I)
Mr Lindmark (SV-I)
LINDMARK (SV-I) (άρθρο 54, κα REGNELL)
Mr Lindmark (SV-I) (Rule 54 - Mrs Regnell)
LINDMARK (Πρόεδρος)
Mr Lindmark (president)
LINDMARK (άρθρ.
Kargaard
LINDMARK (άρθρο 53 του κ.
Lindmark (Rule 53 - Mr Lagerholm)
LINDMARK αναφέρει ότι θα υποβάλει πολλές τροπολογίες και μάλιστα μια αντιγνωμοδότηση κατά τη σύνοδο ολομέλειας.
Mr Lindmark announced a number of amendments or a counter-opinion for the plenary session.
LINDMARK καταθέτει την τροπολογία που ακολουθεί επί του σημείου 1.1.:
Mr Lindmark tabled the following amendment in respect of point 1.1:
LINDMARK παρουσιάζει την ακόλουθη τροπολογία επί του σημείου 1.2 :
Mr Lindmark tabled the following amendment in respect of point 1.2:
LINDMARK)
Kubenz
Lindmark)
Lehnhoff
LINDMARK)
Mr Lindmark)
LINDMARK* (άρθρο 54 - Regnell)
LINDMARK* (Rule 54 - Regnell)
LINDMARK, άρθρ.
Kröger
LINDMARK, άρθρο 53 του ΕΚ)
Lagerholm (Lindmark - Rule 53 RP)
Lindqvist
Kuopion yliopisto
LINDVALD-NIELSEN, Επικοινωνία
LINDVALD-NIELSEN, Communication
LINDVALD-NIELSEN, Επικοινωνία
Mr Lindvald-Nielsen, Communication
LINDVALD-NIELSEN, Προϊστάμενος του τμήματος Επικοινωνίας
Head of Communication
LINDVALD-NIELSEN, Προϊστάμενος του τμήματος επικοινωνίας
Mr Lindvald-Nielsen, head of Communication
LINDVALD-NIELSEN, επικοινωνία
Mr Lindvald-Nielsen, Communication
Line count/Αριθμός σειρών:
Line count:
Line number/Αριθμός σειράς:
Line number:
Line number/Αριθμός τησ σειράς:
Line number:
Liner Conference - Διάσκεψη τακτικών γραμμών
Liner Conference
Lingua Γ
Lingua C
LINHER (ENVI)
Mr Linher (ENVI)
Link between Space Science and Exploration activities (e.g.
Link between Space Science and Exploration activities (e.g. Exomars)
Link to I
I + Link to I
Linnartz (Κατ.
Linnartz (Cat.
Linnartz (Κατ.
Mr Linnartz (Cat.
Linnιgatan 14
Linnégatan 14
Linsen (NL-I)
Linssen (NL-I)
Linsen (ερωτά ποιος είναι ο ρόλος της βιομηχανίας στην προγραμματισμένη ανανέωση της στρατηγικής της ΕΕ για τις χημικές ουσίες), ο κ.
Mr Linssen asked about the role of industry in the planned reform of EU strategy on chemical substances.
LINSSEN
Attley
LINSSEN
Balle
LINSSEN
DIMITRIADIS)
LINSSEN
Eulen
LINSSEN
Frerichs
LINSSEN
Gauder
LINSSEN
Kaargaard
LINSSEN
Levitt
LINSSEN
Maddocks
Linssen
Maurer
LINSSEN
Mr Georges Linssen
LINSSEN
Mr Linssen
LINSSEN
Nyberg
LINSSEN
ROSSITTO
LINSSEN
SKLAVOUNOS
LINSSEN    (NL-i)
Mr Linssen (NL-I)
LINSSEN   (δικαίωμα ψήφου του BYRNE)
LINSSEN (voting rights of BYRNE)
Linssen  (άρθρο 54 - κ. De Vadder)
54 - Mr De Vadder)
Linssen  (άρθρο 54-o κ. De Vadder)
Mr Linssen  (Rule 54 - Mr De Vadder)
LINSSEN  (δικαίωμα ψήφου του κ.
Linssen (voting rights - Mr Ravoet)
Linssen (I-NL)
Linssen (NL-I)
Linssen (I-NL)
Mr Linssen (I-NL)
LINSSEN (N-I)
Linssen (NL-I)
LINSSEN (N-I)    (άρθ.54 του κ.
Mr Linssen (NL-I) (Rule 54 - Mr Huntjens)
LINSSEN (NL - I) (άρθρ.54 NOORDWAL)
Mr Linssen (NL - I)
LINSSEN (NL)
Linssen (N)
Linssen (NL-I)
(NL-I)
LINSSEN (NL-I)
Linssen (I-NL)
LINSSEN (NL-I)
Linssen (NL - I) (Rule 54
Linssen (NL-I) (άρθρο 54 - Kielman)
Mr Linssen (NL-I) (Rule 54 - Mr Kielman)
LINSSEN (RU-I)
Linssen (NL-I)
LINSSEN (Πρόεδρος)
LINSSEN (President)
LINSSEN (άρθ.54 του κ.
Mr Linssen
LINSSEN (άρθρο 4-RODRIGUEZ GARCIA CARO)
Mr RODRIGUEZ GARCIA)
Linssen (άρθρο 54 -
Linssen (Rule 54
LINSSEN (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
LINSSEN (Voting rights of GREEN)
LINSSEN (δικαίωμα ψήφου της κας JOHANSEN)
Linssen (voting rights of Mrs Johansen)
LINSSEN (δικαίωμα ψήφου του BEDONI)
Linssen (voting rights of Mr Bedoni)
LINSSEN (δικαίωμα ψήφου του GERAADS)
Linssen (voting rights of Geraads)
LINSSEN (δικαίωμα ψήφου του κ.
Linssen (voting rights of Jung)
LINSSEN (δικαίωμα ψήφου, PAPΙ)
Linssen (voting rights of Papé)
LINSSEN (εκχ.
Lerios
LINSSEN (εκχ.
Lindmark
Linssen (εκχώρ.
Lindmark
LINSSEN (εκχώρηση δικαιώματος στον GERAADS)
Linssen (voting rights to Geraads)
Linssen (συνεισ.)
Linssen (co-rapporteur)
LINSSEN *
Linssen
LINSSEN *
Linssen (*)
LINSSEN ζητεί να προστεθούν στον κατάλογο του σημείου 5.4 οι ιατρικές χρήσεις.
Mr Linssen asked that medical uses be added to this list in 5.4.
Linssen θεωρεί ότι το σχέδιο γνωμοδότησης είναι ισορροπημένο, σε σχέση με τα συμφέροντα που διακυβεύονται, και αναφέρεται στον καινοτόμο χαρακτήρα του αφού στον τομέα αυτό η νομοθεσία είναι περιορισμένη.
He also drew attention to the innovatory nature of the opinion since there was very little legislation in that field.
LINSSEN και VAHROLIN), υιοθέτησε τη γνωμοδότηση αυτή με πλειοψηφία.
The section had adopted its opinion unanimously.
LINSSEN και η κα WAHROLIN).
The rapporteur was Miss Maddocks; (Co-rapporteurs: Mr Linssen and Mrs Wahrolin).
LINSSEN)
Mr Linssen)
LINSSEN)
Mr Linssen)
LINSSEN)
Nyberg
LINSSEN, για να εκφράσει τη λύπη του για το γεγονός ότι ένα τόσο σημαντικό ζήτημα χρειάστηκε να αντιμετωπιστεί με τη επείγουσα διαδικασία, η οποία δεν παρέχει τον αναγκαίο χρόνο για να μελετηθεί μια τόσο πολυσύνθετη θεματική, για να ισορροπηθούν οι διάφορες αντιλήψεις και να οικοδομηθεί μια πιο εξισορροπημένη γνωμοδότηση.
He deplored the use of the urgency procedure for such an important topic, as it denied the Committee the time needed to consider this highly complex issue, to weigh up the different positions and frame a more balanced opinion.
Linsssen (πρόεδρος)
Linsssen (chairman)
Lintra Beteiligungsholding
Promotion of Piedmont airport system
Linum usitatissimum L.
Linum usitatissimum L. (fibre flax)
Linum usitatissimum L.
Linum usitatissimum L. (linseed)
Liocichla omeiensis (II)
Campephilus imperialis (I)
LIOLIOS  (άρθρο 62 – Simpson)
Liolios  (Rule 62 – Simpson)
LIPOR – Χώρος εναπόθεσης
LIPOR – Tip
Lisa BAUCH (για την Ομάδα II)
Lisa Bauch (for Group II)
Lisa FRÖBEL (για την Ομάδα III)
Ms Lisa FRÖBEL (for Group III)
Lisa FRÖBEL (εμπειρογνώμονας της Ομάδας III)
Ms Lisa Fröbel (for Group III)
Lisbeth Baastrup Sψrensen
Lisbeth Baastrup Sørensen
Lisbeth Baastrup Sψrensen (DK-III)
Lisbeth Baastrup Sørensen (III-DK)
Lisbon
Santarem
Lisbonne
Lisbon
Lise-Lotte LENBERG (Ομ.
Lise-Lotte Lenberg (Gr.
LISKA
LIOLIOS
LISKA (ΟΜ I - SK), προσχωρεί στο ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση".
I-SK) to join the Section for the Single Market, Production and Consumption.
List of Key Sources concerning:  Migrants and Human Rights Violations in Europe
List of Key Sources concerning: Migrants and Human Rights Violations in Europe
Lithuania
Poland
LITTLE
Barrow
Little
con.
LITTLE
Eulen
LITTLE
Manolis
LITTLE
MOBBS
LITTLE
MORELAND
LITTLE
Mr Little
Little
Mr Little
LITTLE
NOORDWAL
LITTLE
Petrie
Little
Polverini
Little  (UK-I)
Mr Little (UK-I)
LITTLE  (δικαίωμα ψήφου στον κ.HUNTJENS)
Little (proxy for Mr Huntjens)
LITTLE (*)
Little
Little (I-UK)
Little (UK-I)
LITTLE (RU-I)
Little (UK-I)
LITTLE (RU-I)
Mr Little (UK- I)
LITTLE (RU-I)
Mr Little (UK-I)
LITTLE (RU-Ι)
Mr Little (UK-I)
LITTLE (UK - I)
Little (UK-I)
LITTLE (UK - I)
Mr Little (UK-I)
LITTLE (UK)
LITTLE (UK-I)
LITTLE (UK)
Mr Little (UK)
LITTLE (UK- I)
Little (UK-I)
LITTLE (UK-I)
Deadline: April 1998
LITTLE (UK-I)
I - UK)
LITTLE (UK-I)
Little  (UK-I)
LITTLE (UΚ-I)
Little (UK-I)
LITTLE (UΚ-I)
Mr Little (UK-I)
LITTLE (UΚ-I) (COM(97) 526 τελικό)
Little (UK-I) - COM(97) 526 final
LITTLE (ΗΒ - Ι)
Mr Little (UK-I)
LITTLE (ΗΒ-Ι)
Little (UK-I)
LITTLE (Ι-UK)
LITTLE (I-UK)
LITTLE (Πρόεδρος)
Little (president)
LITTLE (άρθ.
Mr Kallio
LITTLE (άρθρο 54)
Little (Rule 54)
LITTLE (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου της κ.
LITTLE (proxy for Mrs Thompson)
LITTLE (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου της κας Thompson)
Little (proxy for Ms Thompson)
LITTLE (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του            κ.
LITTLE (proxy for Morgan)
LITTLE (δικαίωμα ψήφου του κ.
Little (proxy for Morgan)
LITTLE (δικαίωμα ψήφου του κ. Cavaleiro Brandao)
LITTLE (proxy for Mr Cavaleiro Brandao)
LITTLE (εισηγήτρια: η Dame Jocelyn BARROW).
The rapporteur was Dame Jocelyn Barrow.
LITTLE (εισηγητής : ο κ.
The rapporteur was Mr Burani.
LITTLE (εισηγητής: ο κ. BURANI).
The rapporteur was Mr Burani.
LITTLE (εκχώρηση δικ.
Little (voting rights of
LITTLE (εκχώρηση δικαιώματος του κ.
Little (proxy for Mr Papé)
LITTLE (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου του κ.
Little (proxy for Mr Morgan)
LITTLE (πρόεδρος)
Mr  Little (President)
LITTLE έχει καταθέσει τροπολογία αποτελούμενη από δύο μέρη.
A two-part amendment to I.11.
LITTLE αναφέροντας ότι:
Mr LITTLE commented as follows:
LITTLE αντιτίθεται στην τροπολογία αυτή.
Mr Little opposed this amendment.
LITTLE δεν κρίνει χρήσιμη την παράγραφο 1.3, καθότι στην παράγραφο 1.2 ήδη γίνεται μνεία στην έννοια του πολιτισμού, ενώ ο κ.
Mr Little felt that paragraph 1.3 was unnecessary, since culture was already mentioned in paragraph 1.2.
LITTLE δηλώνει ότι δεν ασπάζεται τις απόψεις που εκφέρει ο εισηγητής επί ορισμένων σημείων που αποτελούν άλλωστε και το αντικείμενο των τροπολογιών τις οποίες υποβάλλει στη Συνέλευση.
Mr LITTLE disagreed with the Rapporteur on a number of points, and he would be submitting amendments to the Assembly.
LITTLE διερωτάται κατά πόσο το δελτίο ενιαίας αγοράς πρέπει να αποτελέσει τη μόνη συνολική έκθεση που η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο κάθε 6μηνο.
Mr Little asked whether the Single Market Scoreboard was to be the sole comprehensive report the Commission would be making to the Council during the current semester.
LITTLE επαινεί επίσης την προτεινόμενη απλούστευση των στόχων προτεραιότητας και τη φροντίδα της Επιτροπής να συγκεντρώσει τις παρεμβάσεις, μειώνοντας κυρίως το συνολικό ποσοστό του πληθυσμού το οποίο θα είναι ο δικαιούχος.
Mr Little therefore welcomed the proposed simplification of the priority objectives and the Commission's concern for concentrating assistance, in particular by reducing the total percentage of the population receiving assistance.
LITTLE ευχαρίστησε τον εισηγητή για την εργασία και στη συνέχεια δήλωσε ότι τα διαρθρωτικά ταμεία διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή της συνολικής περιφερειακής πολιτικής της Κοινότητας.
He said that the Structural Funds played an important part in the implementation of the Community's Regional Policy as a whole.