natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polica
Mr Polica
Polica, Antonio (Άρθρο 18 - Fatovic, Emilio)
Polica, Antonio (Rule 18 from Fatovic, Emilio)
Polica, Antonio (Εισηγητής του εισηγητή για την Ομάδα II - NAT/686) (Εισηγητής του εισηγητή για την Ομάδα II - NAT/691)
Polica, Antonio (Rapporteur's Expert Group II - NAT/686) (Rapporteur's Expert Group II - NAT/691)
Polica, Antonio (IT-II) (Άρθρο 62 - Palmieri, Stefano)
Polica, Antonio (IT-II) (Rule 62 - Palmieri, Stefano)
POLICA, Antonio (IT-II)
Mr Polica (IT-II)
Policijos departamentas·
Policijos departamentas;
Politecnico di Milano
SAT REG Ltd
Politseiamet·
Politseiamet;
POLO"
Mr
Polspace
Satlynx
POLVERINI
Giacche
POLVERINI
KALLIO
POLVERINI
Kratochwil
POLVERINI
Ladrille
POLVERINI
Lustenhouwer
POLVERINI
Mrs Polverini
POLVERINI
Petrie
POLVERINI
SKLAVOUNOS
Polverini   IT-II
Polverini IT-II
POLVERINI (II - I)
Polverini (I II)
POLVERINI (II – IT)
Polverini (IT-II)
POLVERINI (IT – II)
Polverini (II – IT)
POLVERINI (IT – II)
Polverini (IT-II)
Polverini (IT-II)
Lemmetty (FIN-II)
POLVERINI (It-II)
Polverini (I-II)
POLVERINI (IT–II)
Polverini (IT-II)
POLVERINI (άρθρο 62 – Chiriaco)
Polverini (Rule 62 – Chiriaco)
POLVERINI (δικαίωμα ψήφου του κ.
Polverini (proxy for Pariza)
Polverini Renata
Piette Josly
POLVERINI Renata
PUTZHAMMER Heinz
Polverini Renata
Wolf Gerd
Polyplectron germaini (II)
Whooping crane
Polyplectron malacense (II)
Grus grus (II)
Polyplectron napoleonis (I)
Grus japonensis (I)
Polyplectron schleiermacheri (II)
Grus leucogeranus (I)
POLΝTICA DE CHILE (I.
INSTITUTO DE ECOLOGÍA POLITICA DE CHILE (I.E.P.)
POMPEN
Drucker
POMPEN
Kargaard
POMPEN
MECHANISMS
POMPEN
Mr Donnelly
POMPEN
Mrs
Pompen
Pezzini
POMPEN
Procedure
POMPEN
QUEVEDO ROJO
POMPEN
Reuna
POMPEN
SALA
POMPEN
SARALEHTO
POMPEN
Sirkeinen
POMPEN (*)
Pompen
POMPEN (NL-III)
SANTILLAN CABEZA (ESP-III)
POMPEN (NL-III)(άρθ.
Pompen (NL-III) (Rule.
POMPEN *
Piette
POMPEN υπενθυμίζει την εξαιρετικά μικρή προθεσμία που δόθηκε στα μέλη του τμήματος, δεδομένου ότι η ετήσια οικονομική έκθεση εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 23 Μαρτίου, δύο μόλις ημέρες πριν από την τελευταία συνεδρίαση της ομάδας μελέτης.
The Annual Economic Report for 1994 had finally only been approved by the Commission on 23 March, i.e. two days before the last meeting of the Study Group.
POMPEN ως γενικό εισηγητή1.
At its ...
POMPEN)
STRAUSS
POMPEN.
At its ...
POMPESN (άρθρ.
Liolios
POMPEΝ (άρθρ.
POMPEN (Art.
Poméranie occidentale
Zachodniopomorskie
PONS (ΓΔ IV)
Pons (DG IV)
Ponta Delgada (Αζόρες–Πορτογαλία) στις 3 και 4 Μαρτίου 2005
Ponta Delgada (Azores – Portugal) on 3 and 4 March 2005
POOT - Ευρωπαϊκή Ένωση Οργανώσεων Ασθενών, Επιστημών και Βιομηχανιών
Poot - European Platform for Patients' Organizations, Science and Industry
Pop (Cat.
Mr Pop (Cat.
Pop (RO – Κατ.
Mr Pop (RO – Cat.
POP (RO-Κατ.
Ion Pop (RO-Cat.
Pop (RO-Κατ.
Pop (RO-Cat.
Pop (RO-Κατ.3)
Mr Pop (RO-Cat.
POP (Κατ.
Mr Pop (Cat.
POP (Κατ.
Pop (Cat.
Pop (κατ.
Mr Pop (Cat.
POPi = πληθυσμός της σχετικής δικαιούχου χώρας
POPi = the beneficiary country's population,
POPk πληθυσμός που εκτίθεται σε ημερήσια στάθμη θορύβου k ανά χιλιόμετρο (άτομο/χιλιόμετρο)
POPk population exposed to daily noise level k per kilometre (person/kilometre)
POPue = πληθυσμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
POPue = the population of the European Union,
Population Register Centre
Råd för byggnadsforskning, statens
Population totale en 2004
Total population in 2004
Por outro lado, a constante mutação legislativa coloca problemas.
Moreover, constantly changing legislation also caused problems.
Por un lado, se consideran positivas para insertar a los inmigrantes en la sociedad y evitar su explotación laboral, pero, por el otro lado, se critican si suponen un estímulo para la inmigración ilegal.<}0{>Τα μέτρα αυτά, από τη μία πλευρά, κρίνονται θετικά για την ενσωμάτωση των μεταναστών στην κοινωνία και την αποφυγή της εργασιακής τους εκμετάλλευσης, από την άλλη όμως κατακρίνονται, επειδή ενθαρρύνουν την παράνομη μετανάστευση.
On the one hand, these measures are welcomed because they integrate immigrants into society and prevent them from being exploited in the workplace, but on the other, they are criticised because they act as an incentive for illegal immigration.
Porres
Laurila
Port / Airport terminals
Port/Airport terminals
Port Administration of Lisbon
Militärhögskolan
Port Administration of Setúbal and Sesimbra
Armed Forces Staff and War College
Port Administration of Sines
Musiksamlingar, statens
Port autonome de Liège - Autonome Haven van Luik,
Folketinget - Rigsrevisionen
Port d'activitι Lesquin
Port d'activité Lesquin
Port Stewart north
All species
PORTELA PAZ / E
GRODZKI / BE
Portogallo
Portugal
Portoroz, Σλοβενία
Portoroz, Slovenia
Portugal
108
Portugal
2,576
Portugal (για την Ομάδα III)
Ms Portugal (for the group III)
Portuguese Blood Institute
State Mining Property Commission
Portuguese Fishing School and School of Sailing and Marine Craft
Museum of Natural History
Portuguese NSA
SatNavConsult
POSEI/Μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους
POSEI/Small Aegean Islands
Possibilities for Future EU Environmental Policy on Plant Protection Products- Synthesis Report (έκθεση σύνοψης και των έξη μελετών) (Oppenheimer, Wolff & Donnelly, 1998)
Possibilities for Future EU Environmental Policy on Plant Protection Products- Synthesis Report (Summary Report of all six studies) (Oppenheimer, Wolff & Donnelly, 1998)
Postbus  3004
Postbus 3004
POSTELMANS, ΔΓ ENV
Postelmans, DG ENV
Postfach  1030662
Postfach 1030662
Postfach 110
P.O. Box 110
Postfach 157
P.O. Box 157
POTOĈNIK, Επίτροπος αρμόδιος για θέματα επιστήμης και έρευνας
Commissioner for Science and Research
POUDELET (ΓΔ VI BII 3)
POUDELET (DG VI BII 3)
POUGGOURA (ΓΔ RTD)
POUGGOURA (DG RTD)
Pouilles
Puglia
POUPAKIS (άρθρο 62 – κα McKNIGHT)
POUPAKIS (Rule 62 for Ms McKNIGHT)
Pour améliorer la productivité dans les pays en question et promouvoir le travail décent, il convient d'adopter une approche globale pour faire évoluer l'économie informelle et amener des millions de travailleurs et d'entreprises dans le champ des stratégies de développement et de l'agenda en faveur du travail décent.
Pour améliorer la productivité dans les pays en question et promouvoir le travail décent, il convient d’adopter une approche globale pour faire évoluer l’économie informelle et amener des millions de travailleurs et d’entreprises dans le champ des stratégies de développement et de l’agenda en faveur du travail décent.
Pour l'enfant comme pour l'adulte, la parole est indissociable de la pensée et de la communication : c'est un pouvoir et le commencement de la liberté.
In the case of both children and adults, language is inextricably linked to thought and communication; it represents empowerment and the initial stage of freedom.
Pour la période de programmation 2007-2013, la Commission européenne a approuvé un financement de 75 millions d'euros pour cette Eurorégion qui comprend dorénavant des régions de la Pologne, la Suède, l'Allemagne, du Danemark et de la Lituanie.
For the 2007-2013 programming period, the European Commission has approved EUR 75 million in financing for this Euroregion which henceforth includes parts of Poland, Sweden, Germany, Denmark and Lithuania.
pour le droit de vivre en famille
de vivre en famille
Pour le moment, la Commission a l'intention de financer cette stratιgie par des ressources provenant des programmes MEDA ainsi que de deux rθglements en voie d'adoption et proposιs dans le cadre de la mise en application de la «stratιgie europιenne».
Pour le moment, la Commission a l'intention de financer cette stratégie par des ressources provenant des programmes MEDA ainsi que de deux règlements en voie d'adoption et proposés dans le cadre de la mise en application de la «stratégie européenne».
Pour résumer, la voix des migrants doit pouvoir se faire entendre dans les débats européens.
In short, migrants' voices must be heard in European debates.
POURCHET (ENTR)
Restelli-Nielsen (MARKT)
POURCHET (ENTR) σημείο 7
Pourchet (ENTR) Item 7
POURCHET (ΓΔ  ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ)
Pourchet (ENTR)
POURCHET (ΓΔ ENTR)
Pourchet (DG ENTR)
POURCHET (Επιχειρήσεις)
Pourchet (ENTR)
Power (ΓΔ IV)
Power (DG IV)
Počivavšek, Jakob Krištof
Pocivavšek, Jakob Krištof
PP3, Περπινιάν-Φιγκουέρας10
PP3, Perpignan- Figueras10
PP6, Λυόν-Τουρίνο, (διεθνές τμήμα) 2007-20139
PP6,Lyon-Turin (international section)9
PPDR: το συγκεκριμένο θέμα δεν περιλαμβάνεται ρητώς στην ημερήσια διάταξη της WRC-07 και η Ευρώπη θα πρέπει να εξετάσει την προσέγγισή της στο θέμα υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων της WRC-03.
PPDR: this topic is not explicitly on the WRC-07 agenda, and Europe will need to consider its own approach on this issue in the light of the WRC-03 results.
PPE = Production Process Engineering (Μηχανική διαδικασιών παραγωγής)
PPE = Production Process Engineering
ppm = μέρη ανά εκατομμύριο κατ’ όγκο στον αέρα(ml/m3).
ppm = parts per million by volume in air (ml/m3).
ppm σε βάρος (1)
ppm weight (1)
ppm(4)
ppm4
ppm/Vol.-%
ppm/vol.
ppm: μέρη ανά εκατομμύριο
ppm: Parts per Million
ppm: μέρη ανά εκατομμύριο κατ’ όγκο στον αέρα (ml/m3)
ppm = parts per million by volume in air (ml/m3).
PPP-ΣΔΙΤ
PPP
PPSN (Personal Public Service Number-προσωπικός αριθμός δημόσιων υπηρεσιών) (*)
PPSN (Personal Public Service Number) (*)
Pr > 500:
Pr > 500:
Pr ≤ 500:
Pr ≤ 500:
Praesidentenkonferenz
Präsidentenkonferenz
Prague, Τσεχική Δημοκρατία
Prague, Czech Republic
Praktiserende Arkitekters Red
Praktiserende Arkitekters Råd
Praktiserende Arkitekters Rεd
Praktiserende Arkitekters Råd
PRATS MONNE (ΓΔ EMPLOI)
Prats Monne (DG MPLOYMENT)
PRATT (JAI)
Pratt (JIA)
PRATT - ΓΔ V/D4
Pratt - DG V/D4
Pref = τιμή του υποκείμενου μέσου εκπεφρασμένου στο νόμισμα αναφοράς·
Pref = price of the underlying instrument, expressed in the reference currency;
Pregunta si la admisión de migrantes económicos debe regularse al nivel de la UE, con qué grado de armonización y si debe mantenerse o no el principio de preferencia comunitaria por el mercado laboral nacional.<}0{>Διερωτάται κατά πόσο η εισδοχή οικονομικών μεταναστών πρέπει να ρυθμιστεί σε επίπεδο ΕΕ, με ποιο βαθμό εναρμόνισης και εάν πρέπει να διατηρηθεί η αρχή της κοινοτικής προτίμησης για την εγχώρια αγορά εργασίας.
It asks whether the admission of economic migrants should be regulated at EU level, the degree of harmonisation to aim for and whether or not the principle of Community preference for the domestic labour market should be maintained.
PREIDIENE
Preidienė
PREIDIENE (LT-II) (άρθρο 62 – Kvedaravicius)
PREIDIENE (LT-II) (Rule 62 – Kvedaravicius)
PREIDIENE (LT‑II) (άρθρο 62 – Kvedaravicius)
Preidiene (LT-II) (Rule 62 – Mr Kvedaravicius)
PREIDIENE (άρθ - 62  Kvedaravicius)
PREIDIENE (Rule 62 – Kvedaravicius)
PREIDIENE (άρθ - 62  Kvedaravicius)
Preidiene (Rule 62 – Mr Kvedaravicius)
PREIDIENE (άρθ.
PREIDIENE
PREIDIENE (άρθρ.62 - Kvedaraitė)
PREIDIENE (Rule 62 - Kvedaraitė)
PREIDIENE Inga
zboril Josef
PREIDIENE άρθ.
PREIDIENE
Preidiene*
Preidiene
Preidiene, Inga (άρθρο 62 – κα Kvedaraite)
Preidiene, Inga (rule 62 – Ms Kvedaraite)
PREIDIENE (άρθρο 62, KVEDARAITE) (LT-II)
Preidienė (Rule 62 – Kvedaraitė) (LT-II)
Preidiené
Pirvulescu
PREIDIENĖ (LT-III)
Preidienė (LT – II)
PREIDIENĖ Inga
PLECHATÁ  Ivana
Preidienė (LT) (άρθρο 62 –Kvedaraite)
Ms Preidienė (LT) (rule 62 – Ms Kvedaraite)
Preidienė, Inga (Άρθρο 18 - Krīgers, Pēteris)
Preidienė, Inga (Rule 18 - Krīgers, Pēteris)
Preidienė, Inga (Άρθρο 18 - Krīgers, Pēteris)
Preidienė, Inga (Rule 18 from Krīgers, Pēteris)
Preidienė, Inga (άρθρο 62)
Preidienė, Inga (Rule 62)
prEN 13821:
prEN 13821
prEN 13980:
prEN 13980
prEN 14373:
prEN 14373
prEN 14460:
prEN 14460
prEN 14491:
prEN 14491
prEN 14522:
prEN 14522
prEN 1839:
prEN 1839
PrepCom-3, Γενεύη.
PrepCom-3, Geneva.
Prepona praeneste buckleyana (III Βολιβία)
Epioblasma sulcata perobliqua (I)
President de l'AGCI
President of AGCI
President de la Fιdιration des coopιratives vinicoles de l' Aude
Président de la Fédération des coopératives vinicoles de l'Aude
Presidente da Confederaηγo Nacional das Cooperativas Agrνcolas de Portugal (CONFAGRI)
President of the National Confederation of Portuguese Agricultural Cooperatives (CONFAGRI)
Presidente de la Confederaciσn de empresarios de Santa Cruz de Tenerife (ESPAΡA)
President of the Santa Cruz de Tenerife Employers' Confederation (SPAIN)
Presidente de la Cooperativa Comarcal de Comercializaciσn
Presidente de la Cooperativa Comarcal de Comercialización
Presidente dell' IMED
President of IMED
Presidente dell'Istituto per il Mediterraneo
Istituto per il Mediterraneo
Presidente dell΄Istituto per il Mediterraneo
Presidente dell'Istituto per il Mediterraneo
Presidente onorario dell'Unione europea dell'Artigianato e delle Piccole e Medie Imprese (UEAPME)
Honorary President of the General Italian Confederation of Crafts (CONFARTIGIANATO)
Presidente onorario UIMEC
Honorary Chairman, UIMEC
presso l'Universitΰ Statale di Pavia
presso l'Università Statale di Pavia
Preventie en Interim
Helihavenlaan 21/1
Prevention of and fight against crime
Commitment Appropriations (CA)
Previous batch/Προηγουμενη παρτιδα:
Previous batch:
Previous category/Προηγούμενη κατηγορία:
Previous category:
Previous CRC/Προηγουμενoσ CRC:
Previous CRC:
Previous CRC/Προηγούμενoσ CRC:
Previous CRC:
Previous CRC/Προηγούμενοσ CRC:
Previous CRC:
Previous line/Προηγουμενη σειρά:
Previous line:
Previous line/Προηγούμενη σειρά:
Previous line:
Previous report/Προηγούμενη έκθεση:
Previous report:
PricewaterhouseCoopers 2001, Ανασκόπηση δεδομένων του 1998 για τις συσκευασίες και την ανακύκλωση και ανάκτηση απορριμμάτων συσκευασιών.
PricewaterhouseCoopers 2001, Review of 1998 data on packaging and packaging waste recycling and recovery.
PRICOLO
Ehnmark
PRICOLO
ENVI/426
PRICOLO
Jaschick
PRICOLO
Mrs
Pricolo
Pompen
PRICOLO
PROUMENS
PRICOLO
Quevedo Rojo
PRICOLO
Retureau
PRICOLO
SAUWENS
PRICOLO
SILVA
PRICOLO
Sklavounos
PRICOLO (I - IT)
Pricolo (I-IT)
PRICOLO (I -IT)
I - I)
PRICOLO (I-I)
Mr Pricolo (I-I)
PRICOLO (I-Ομάδα I)
PRICOLO (I-I)
PRICOLO (IT-I)
Pricolo (I-I)
PRICOLO (Ι-Ι)
PRICOLO (I-I)
PRICOLO (ΙΤ-Ι)
a Study Group
PRICOLO (Πρόεδρος)
Pricolo (President)
PRICOLO (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
(voting rights of Espuny Moyano)
PRICOLO (δικαίωμα ψήφου του κ.
Pricolo (voting rights of Mr Bernabei)
PRICOLO (δικαίωμα ψήφου του κ.
Pricolo (voting rights of Mr Burani)
PRICOLO αντιτάσσεται στην τροπολογία, η οποία δεν γίνεται αποδεκτή ούτε από τον εισηγητή.
It was also opposed by the RAPPORTEUR.
PRICOLO για τη θαυμάσια εργασία τους, υπενθυμίζει στη Συνέλευση ότι οι εν λόγω προτάσεις της Επιτροπής εξετάστηκαν σε δύο συνεδριάσεις της ομάδας μελέτης και αποτέλεσαν το αντικείμενο εμπεριστατωμένης συζήτησης σε δύο συνεδριάσεις του τμήματος.
He noted that the Commission proposals had been scrutinized at two study group meetings, and that the Section had also discussed them in detail at two meetings.
PRICOLO δηλώνει ότι συμφωνεί πλήρως με τη γνωμοδότηση που εκπόνησε ο κ.
Mr PRICOLO fully endorsed the Opinion.
PRICOLO εισάγει την τροπολογία για το σημείο 4.10 σχετικά με το πρόβλημα που προέκυψε από τις διαπραγματεύσεις στα πλαίσια της ΓΣΔΕ και τις επιπτώσεις που θα μπορεούσαν να προκύψουν για την κοινοτική γεωργία και ιδιαιτέρως για τις μειονεκτικές ζώνες.
on the problem raised by the GATT negotiations and the potential consequences for Community agriculture, particularly in less-favoured areas.
PRICOLO και
PRICOLO
PRICOLO και ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ, απορρίπτεται με 41 ψήφους υπέρ, 66 κατά και 7 αποχές.
It was defeated by 66 votes to 41, with seven abstentions.
PRICOLO και ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ, απορρίπτεται με 46 ψήφους υπέρ, 63 κατά και 10 αποχές.
It was defeated by 63 votes to 46, with ten abstentions.
PRICOLO παρουσιάζει την τροπολογία στο σημείο 3.1 και ύστερα από παρέμβαση του κ.
The amendment on point 3.1.
PRICOLO στις 6 Μα_ου 1993.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
PRICOLO υιοθετείται από το τμήμα με 26 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 5 αποχές.
Mr Pricolo's proposal was adopted by 26 votes to eight, with five abstentions.
PRICOLO)
Members:
PRICOLO, KIENLE, JASCHICK, STRASSER, KALLIO, SCULLY, QUEVEDO ROJO, POMPEN, STRAUSS, η κα BROOKES και ο κ. TABARY, εκπρόσωπος της Επιτροπής, στα πλαίσια της συζήτησης που επακολουθεί.
Mr Pricolo, Mr Kienle, Mr Jaschick, Mr Strasser, Mr Kallio, Mr Scully, Mr Quevedo Rojo, Mr Pompen, Mr Strauss, Miss Brookes and Mr Tabary (representing the Commission) spoke in the ensuing debate.
PRICOLO, θίγει το θέμα των γεωργικών κεφαλαίων της γνωμοδότησης, στα οποία περιγράφονται οι συνέπειες που υπήρξαν στην παραγωγή βόειου κρέατος, που προκύπτουν από την πτώση της κατανάλωσης που σε ορισμένες χώρες έφτασαν το 40%.
These considered the impact on beef production of the collapse of consumption, which in some countries had slumped to 40%.
PRICOLO, καθώς και τα μέλη της ομάδας μελέτης που τον βοήθησαν στην κατάρτιση της γνωμοδότησης αυτής, παρουσιάζει στη συνέλευση το περιεχόμενο της ανακοίνωσης της Επιτροπής και του εγγράφου του τμήματος.
He then outlined the content of the Commission Communication and the Section Opinion.
PRICOLO, και τα υπόλοιπα μέλη της, παρουσιάζει στην ολομέλεια τη γνωμοδότηση συνοπτικά.
He then presented the draft opinion.
PRICOLO, παρουσιάζει τα κύρια σημεία του εγγράφου.
The Rapporteur, Mr PRICOLO, then outlined the main points of the Opinion.
PRICOLO.
At its ...
PRICOLO.
ATTENDANCE LIST
Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas·
Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas;
PRIIP / Ημερομηνία
PRIIP / Date
PRIIP / Ημερομηνία1
PRIIPs / Date1
Prime fiscal investissement
Santana Motor
Primera, de la Ley de Ordenacion de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1957.
Porto de Sines, set up pursuant to Decreto-Lei no 508/77 de 14 de Dezembro de 1977.
Primolius couloni (I)
STRIGIFORMES spp.
PRINCE (ΓΔ I/D4)
Prince (DG I/D4)
Prince — Επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου και του ευρώ
Prince — Communication on economic and monetary union, including the euro
Prinz-Eugen- Strasse 20-22
Prinz-Eugen-Strasse 20-22
Prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."
Prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”
PRISM - Διασυνοριακές πρωτοβουλίες
PRISM - Cross-border initiatives
PRISM - Διασυνοριακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλία) (ΠΕΑ)
PRISM - Cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
PRISM - Περιφερειακές πρωτοβουλίες
PRISM - Regional initiatives
PRISM - Περιφερειακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλία) (ΠΕΑ)
PRISM - cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
PRISM - Περιφερειακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλία) (ΠΕΑ)
PRISM - Regional initiatives (own-initiative) (SMO)
PRISM 2000 (ΠΕΑ)
PRISM 2000 (SMO)
PRISM 2000 (ΠΕΑ) (πρωτοβουλία)
PRISM 2000 (SMO) (own-initiative)
PRISM 2000 (ΠΕΑ)·
PRISM 2000 (SMO);
PRISM 2000 (πρωτοβουλία)
PRISM 2000 (own-initiative)
PRISM 2001 (ΜΜΕ) (συμπληρωματική γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
PRISM 2001 (SMO) (additional own-initiative opinion)
PRISM 2001 (ΠΕΑ) (πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
PRISM 2001  (SMO) (additional opinion)
PRISM 2001 (ΠΕΑ) (πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
PRISM 2001 (SMO) (additional own-initiative opinion)
Prism 2001(Έκθεση προόδου σχετικά με τις πρωτοβουλίες που λαμβάνονται στο πλαίσιο της Ενιαίας Αγοράς)
Prism 2001(Progress Report on Initiatives in the Single Market)
PRISM 2002 (OMU)
PRISM 2002 (SMO)
PRISM 2002 (ΠΕΑ) - ΙΝΤ
PRISM 2002 (SMO) - INT
PRISM 2004
"PRISM 2004" (OMU)
PRISM 2004 (ενημερωτική έκθεση)
PRISM 2004 (information report)
PRISM 2004 (ενημερωτική έκθεση) (I) (INT ΜΑΡΤΙΟΣ)
PRISM 2004 (information report) (I) (INT-MARCH).
PRISM 2004 (ενημερωτική έκθεση) (INT)
PRISM 2004 (information report) (INT)
PRISM 2004 – Έγγραφο – ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
PRISM 2004 – INTERNAL ONLY – Document
PRISM 2004 – Εξωτερικό έγγραφο
PRISM 2004 – External Document
PRISM και Solvit
PRISM and SOLVIT
PRISM – Περιφερειακές πρωτοβουλίες
PRISM - Regional initiatives
PRISM – Το Επιχειρηματικό Σχέδιο
PRISM – The Business Plan
PRISM-Διασυνοριακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλίας) (ΠΕΑ)
PRISM - Cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
PRISM-Διασυνοριακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλίας) (ΠΕΑ)
PRISM - Cross-border initiatives (SMO)
PRISM-Περιφερειακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλίας) (ΠΕΑ)
PRISM - Regional initiatives (own-initiative) (SMO)
PRISM-Περιφερειακές πρωτοβουλίες (πρωτοβουλίας) (ΠΕΑ)
PRISM - Regional initiatives (SMO)
Pristidae
Latimeriidae
Pristidae spp.
Latimeria spp.
Private Finance Initiative, «πρωτοβουλία ιδιωτικής χρηματοδότησης») αποτελεί συχνά παράδειγμα προς μίμηση.
The British example of PFI (Private Finance Initiative) is often followed.
privé : 0034 917 30 3269
tel.: 0034 917 30 3269
PRO CARTON (Ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών χάρτινων κουτιών)
PRO CARTON (Association of European carton manufacturers)
PRO EUROPE (Οργάνωση ανάκτησης συσκευασιών της Ευρώπης)
PRO EUROPE (Packaging recovery organisation Europe)
PRO.LEGI.DESIGN (βελτίωση ορισμών και σχεδιασμού)
(improve definitions and design)
PRO.LEGI.DESIGN: διόρθωση και ενίσχυση των υφιστάμενων διαδικασιών.
PRO.LEGI.DESIGN: correct and enhance existing procedures.
PRO.LEGI.FLEXIB (Αύξηση των επιλογών, αύξηση ηλεκτρονικών συμβάσεων)
PRO.LEGI.FLEXIB (Increase choice, increase e-proc)
PRO.LEGI.FLEXIB: επέκταση των επιλογών διαδικαστικών δυνατοτήτων που είναι διαθέσιμες για τις αναθέτουσες αρχές και τους αναθέτοντες φορείς και ελάφρυνση των διαδικασιών που επιφέρουν δυσανάλογο κόστος.
PRO.LEGI.FLEXIB: expand menu of procedural options available to CAEs and alleviate procedures that result in disproportionate costs.
Probarbus jullieni (I)
Pandinus imperator (II)
Probation Treatment Centre
Rent Assessment Panels
Problemas de adaptação da lei nacional ao acervo comunitário
Problems bringing national legislation into line with the Community acquis
Probosciger aterrimus (I)
Amazona vinacea (I)
Processing Industry and Exporters
Association of Danish Fish Processing Industry and Exporters
Processors Association
Director General of
procurement): διοικητική και υγειονομική διαδικασία για την απόκτηση ενός ιστού ή κυττάρων από έναν άλλο εγκεκριμένο οργανισμό (τράπεζα ιστών, εργαστήριο αποστείρωσης/αδρανοποίησης χωρίς να διαθέτει το καθεστώς τράπεζας ιστών, νοσοκομειακές μονάδες κυτταρικής θεραπείας).
procurement: administrative and health procedure to obtain tissue or cells from another licensed body (tissue bank, sterilisation/inactivation laboratory without the status of a tissue bank, hospital cell therapy units);
Prod.
212
Prod.
343
Productivity per person employed is below the EU average although the gap has been declining since 1995.<}0{>Η παραγωγικότητα ανά εργαζόμενο είναι κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ μολονότι η απόσταση μειώνεται σταθερά από το 1995 και μετά.
Productivity per person employed is below the EU average although the gap has been declining since 1995.
Produktsδkerhetslag 22.12.1988, Svensk fφrfattningssamling (SFS) 1988: 1604
Produktsäkerhetslag 22.12.1988, Svensk författningssamling (SFS) 1988: 1604
Prof.
Appendix A
Prof.
Lisbon
Professeur adjoint ΰ l'Universitι Catholique de Louvain
Assistant professor at the Catholic University of Louvain
Professeur Gérard-François DUMONT
Professor Gérard-François Dumont
Professeur Jacques PERTEK (για τον εισηγητή)
Professor Jacques PERTEK (for the Rapporteur)
Professeur à la Sorbonne
La Sorbonne
Professeur, Université d'Aalborg
Professor, Aalborg University
Professor Catedrΰtico da FACULDADE DE
Professor Catedrático da Faculdade de Medicina Veterinária de Lisboa
Professor der Rheinisch - Westfδlischen
Professor der Rheinisch-Westfälischen
Professor der Rheinisch-West-fδlischen
Professor der Rheinisch-West-fälischen
Professor der Rheinisch-Westfälischen
Professor der Rheinisch
Professor der Rheinisch-Westfδlischen
Professor der Rheinisch- Westfälischen
Professor der Rheinisch-Westfδlischen
Professor der Rheinisch-Westfälischen
Professor des Rhienisch-Westfδlischen Technischen Hochschule Aachen
Professor des Rhienisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen
Professor für internationale Ökonomie
Professor of international economics
Professor Gianni Arrigo (για τον εισηγητή)
Professor Gianni Arrigo (for the rapporteur)
Professor Kevin ALLEN (για τον εισηγητή)
Professor Kevin ALLEN (for the Rapporteur)
Professor of Internation Economics, IBL
Professor of International Economics, IBL
Professor of School of Economics
Deputy Chief Executive TELIA