natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)1
(DECEMBER)1
(ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)2
(DECEMBER)2
(ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΞΑΜΗΝΟ 2002)
(SECOND HALF OF 2002)
(ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 2003)
(SECOND HALF OF 2003)
(ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ: · )
(DELETED: ; )
(ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ: προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα βασικών κατασκευαστικών απαιτήσεων για ορισμένες κατασκευές, καθώς και οι διαφορές στο κλίμα, τη γεωλογία και τη γεωγραφία, και στις άλλες συνθήκες που επικρατούν στα κράτη μέλη.)
(DELETED: so as to take account of different levels of basic works requirements for certain works as well as of the differences in climate, geology and geography and other different conditions prevailing in the Member States.)
(Δέκα χρόνια από την υπογραφή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, Μηνιαίο Δελτίο της ΕΚΤ, Οκτώβριος 2008).
(Ten years of the Stability and Growth Pact, ECB Monthly Bulletin article, October 2008.)
(Δέσμη μέτρων για την ενέργεια)
(Energy package)
(Δέσμη μέτρων για την υγιεινή)
(Hygiene Package)
(Δήλωση του Λάκεν)
(Laeken Declaration)
(Δήλωση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων
(Statement by the Heads of State or Government
(Δίκτυα ερευνητικής κατάρτισης «Μαρία Κιουρί», Υποτροφίες υποδοχής για κατάρτιση νέων ερευνητών «Μαρία Κιουρί», Υποτροφίες υποδοχής για τη μεταφορά γνώσεων «Μαρία Κιουρί», Διαλέξεις και επιμορφωτικά μαθήματα «Μαρία Κιουρί»)
(Marie Curie Research Training Networks, Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training, Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge, Marie Curie Conferences and Training Courses)
(Δαπάνες και παραγωγική ικανότητα)
(Expenditure and Capacity)
(Δείκτης 1995=100)
(Index 1995=100)
(Δείκτης, 0 = λιγότερο αυστηρή 6 = περισσότερο αυστηρή)
(Index; 0 = least stringent; 6 = most restrictive)
(Δεδομένου ότι το status quo είναι ασαφές, είναι επιθυμητή η συμβολή των μελών/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.)
(Status quo unclear, please add input from members/EC).
(Δεδομένου ότι το status quo είναι ασαφές, είναι επιθυμητή η συμβολή των μελών/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.)
(Status quo unclear, please input from members / CEC?).
(Δελτίο κοινωνικής ταυτότητας)
(Social Identity Card)
(Δεν έγινε δεκτή)
(Not accepted).
(Δεν έχει οριστεί)
(to be appointed)
(Δεν έχει προταθεί καμία σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια λόγω του διαφορετικού αριθμού των εμπλεκόμενων χωρών.)
(No comparison with previous years has been proposed because of the different number of countries involved.)
(Δεν έχουν ακόµη προσδιορισθεί οι εξειδικεύσεις)
(No specifications defined yet)
(Δεν αποκλείει η μία την άλλη).
(They are not mutually exclusive).
(Δεν είναι σαφές ποια είναι η σημερινή κατάσταση της εν λόγω ομάδας.
(It is unclear what the current status of this group is.
(Δεν εκδηλώθηκε πυρκαγιά.)
(No fire.)
(Δεν καλύπτεται από την παρούσα αναθεώρηση).
(Not covered by this review).
(Δεν μνημονεύεται το πρόγραμμα APAS διότι εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τη σύνταξη της ανακοίνωσης).
(No mention is made of the APAS programme as this was approved by the European Parliament after the Communication had been drafted.)
(Δεν πρέπει απαραίτητα να απαντήσετε λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση των διαθέσιμων τεχνολογιών, αλλά να περιγράψετε λεπτομερώς τις επιθυμητές ιδιότητες).
(Your reply need not necessarily reflect the current state of the available technologies, but may simply list the desired functions).
(Δεν συμπεριλαμβάνονται οι περιπτώσεις ενίσχυσης κάτω των ορίων κοινοποίησης)
(Not including cases below the notification ceilings)
(Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη Δανία και το Λουξεμβούργο.)
(Data from Denmark and Luxembourg not available)
(Δεν υπάρχουν στοιχεία για την Αυστρία)
(There are no figures for Austria)
(Δεξαμενές καυσίμων — Διατάξεις οπίσθιας προστασίας)
(Fuel tanks — Rear protective devices)
(Δερευνητική γνωμοδότηση)
(Exploratory opinion)
(Δεσμεύσεις κατ' όγκο)
(Commitments in volume terms)
(Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)
(second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
(Δεύτερο στάδιο της διαβούλευσης με τους κοινωνικούς εταίρους σε ευρωπαϊκό επίπεδο
(Second-phase consultation of the social partners at European level
(Δημιουργία εθνικού γενικού μητρώου κοινωνικής ασφάλισης )
(Creation of National General Register of Social Security)
(Δημοκρατία της Σερβίας,
(Republic of Serbia,
(Δημοσιονομικές επιπτώσεις από το ΕΕΕΕ μέχρι το ΕΕΕΕ
Financial impact from YYYY to YYYY
(Δημοσιονομικές επιπτώσεις)
(Financial implications)
(Δημοσιονομική) ένωση προϋπολογισμού
(Fiscal) and Budget Union
(Διάγραμμα 1).
(Chart 1).
(Διάλειμμα για γεύμα)
(Lunch break)
(Διάφορες τροποποιήσεις 1998)
(Miscellaneous Amendments 1998)
(Διαγράφεται το εδάφιο Ζ)."
(Delete paragraph F).
(Διαγράεται η τελευταία ράση).
and deleting the last sentence.
(Διαγραφή μέρους των προηγούμενων μεταβατικών ρυθμίσεων, καθώς δεν ισχύουν έπειτα από τη μεταφορά της οδηγίας 97/66/EΚ).
(Part of previous transitional arrangements has been deleted as they are no longer relevant following transposition of Directive 97/66/EC)
(Διαδικασία της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής)
(Standing Veterinary Committee procedure)
(Διαδρ.
Sofia
(Διακριτικό σήμα ΕΕ/ΟΗΕ για τρίτη χώρα· π.χ.: 71.987654321.HR)
(EU/UN distinguishing sign in the case of a third country; e.g: 71.987654321.HR)
(Διαλυτές υγρές συνθέσεις της ουσίας με περισσότερα από 1000 g δραστικού συστατικού/l)
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
(Διαλυτές υγρές συνθέσεις της ουσίας με περισσότερα από 1000 g δραστικού συστατικού/l)#
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
(Διαλυτές υγρές συνθέσεις της ουσίας με περισσότερα από 600 g δραστικού συστατικού/l)
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
(Διαλυτές υγρές συνθέσεις της ουσίας με περισσότερα από 600 g δραστικού συστατικού/l)
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) #
(Διατήρηση υφιστάμενης κατάστασης)
(Status quo)
(Διαφορετικά, θα περιληφθούν εκρήξεις που προκαλούνται από ελαττωματική λειτουργία λέβητα ή δοχείου πεπιεσμένου αέρα).
(Otherwise, explosions such as those caused by failure of a boiler or a compressed air receiver would be included).
(Διαχείριση από το υπάρχον προσωπικό)
Management by existing staff.
(Διαχείριση από το υπάρχον προσωπικό).
(Management by existing staff).
(Διαχωρισμός και μεταστοιχείωση, Αντιδραστήρες νέου σχεδιασμού)
(Partitioning and transmutation; new reactor concepts)
(Διεθνές πρότυπο ISO 31 - 1: 1992)
(International standard ISO 31 – 1: 1992)
(Διεθνές πρότυπο ISO 31 - 1: 1992).”
(International standard ISO 31 – 1: 1992).’
(Διεθνής Τράπεζα)
(World Bank)
(Διερευνητική γνωμοδότηση )
(exploratory opinion)
(Διερευνητική γνωμοδότηση για λογαριασμό της Κυπριακής Προεδρίας)
(exploratory opinion for the Cyprus Presidency)
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της Ουγγρικής Προεδρίας)
(Exploratory opinion requested by the Hungarian presidency)
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Κυπριακής Προεδρίας)
(exploratory opinion requested by the Cyprus presidency)
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Κυπριακής Προεδρίας).
(Exploratory opinion requested by the Cyprus Presidency).
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Λουξεμβουργιανής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ)
Exploratory opinion requested by the Luxembourg presidency of the Council of the EU
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Ουγγρικής Προεδρίας)
(exploratory opinion requested by the Hungarian presidency)
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της γαλλικής προεδρίας  )
(exploratory opinion requested by the French presidency).
(Διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήσεως της λιθουανικής Προεδρίας)
(exploratory opinion requested by the Lithuanian presidency)
(Διερευνητική γνωμοδότηση μετά από αίτηση της γαλλικής Προεδρίας).
(Exploratory opinion at the request of the French Presidency).
(Διερευνητική γνωμοδότηση μετά από αίτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
(Exploratory opinion requested by the European Parliament)
(Διερευνητική γνωμοδότηση μετά από αίτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
(exploratory opinion requested by the Parliament)
(Διερευνητική γνωμοδότηση που ζητήθηκε από την τσεχική Προεδρία)
(Exploratory opinion requested by the Czech Presidency)
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
(Exploratory  opinion)
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
(Exploratory  opinion).
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
(exploratory opinion)
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
(exploratory opinion).
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
(own-initiative opinion).
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
Exploratory opinion
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
Exploratory opinion.
(Διερευνητική γνωμοδότηση)
Rapporteur:
(Διερευνητική γνωμοδότηση).
(exploratory opinion)
(Διερευνητική γνωμοδότηση).
(exploratory opinion).
(Διερευνητική γνωμοδότηση).
Exploratory opinion.
(Διευκρινίζεται η ταυτότητα των εναγόντων και η κατάληξη της αντίστοιχης διαδικασίας).
(The identity of the claimants and the outcome of proceedings shall be specified).
(Διευκρινίζονται οι λόγοι μη ανάκτησης).
(Reasons for non-recovery shall be specified.)
(Διεύθυνση του κατασκευαστή):
(Address of the manufacturer) :
(Διεύθυνση του κατασκευαστή): …
(Address of the manufacturer):
(Δικτυακός τόπος σχετικά με τα εθνικά μητρώα διαθηκών και την εθνική νομοθεσία)
(Webpage on national registers of wills and national rules)
(Διοικητικό Συμβούλιο)
(Management Board)
(Διορισμός του προσωπικού)
(Appointment of staff)
(Δοκιμάστε το!)
(Try it yourself!)
(Δοκιμή αντοχής), 3.6.2.
(Strength test), 3.6.2.
(Δοκιμαστική περιφερειακή κάρτα με κύκλωμα)
(Regional chip card experiment)
(Δράσεις 11 και 13 της Λευκής Βίβλου.)
(Actions 11 and 13 of the White Paper).
(Δράση 93 της λευκής Βίβλου)
(Action 93 of the White Paper)
(Δράση 94 της λευκής βίβλου για τη μεταρρύθμιση)
(Action 94 of the White Paper on Reform)
(Δράση 94)
(Action 94)
(Δράση Β)
(Action B)
(Δραστηριότητες με φυσικά πρόσωπα ή με μικρομεσαίες επιχειρήσεις που ικανοποιούν τα κριτήρια του άρθρου 79 για την υπαγωγή στην κλάση των ανοιγμάτων λιανικής τραπεζικής)
(Activities with a individual natural persons or with small and medium sized enterprises meeting the criteria set out in Article 79 for the retail exposure class)
(Δραστηριότητες συνεργασίας Ε&Τ υλοποιούμενες σε άλλα ευρωπαϊκά πλαίσια συνεργασίας, σύμπραξη και κοινές πρωτοβουλίες εξειδικευμένων ευρωπαϊκών οργανισμών επιστημονικής συνεργασίας)
(S&T co-operation activities carried out in other European co-operation frameworks, Collaboration and joint initiatives of specialised European scientific co-operation organisations)
(Δυστυχώς, μετά τα γεγονότα που ακολούθησαν τις προεδρικές εκλογές τον Δεκέμβριο του 2010, η Λευκορωσία έκανε ένα σημαντικό βήμα προς τα πίσω στις σχέσεις της με την ΕΕ.)
(Unfortunately, following the events after the presidential elections in December 2010, Belarus has taken a big step back in its relations with the EU.)
(Δυστυχώς, μετά τα γεγονότα που ακολούθησαν τις προεδρικές εκλογές τον Δεκέμβριο του 2010, η Λευκορωσία οπισθοδρόμησε σοβαρά στις σχέσεις της με την ΕΕ.)
(Unfortunately, following the events after the presidential elections in December 2010, Belarus has taken a big step back in its relations with the EU.)
(Ε 3.3)
(Q 3.3)
(Ε 3.5)
(Q 3.5)
(Ε 3.7)
(Q 3.7)
(Ε 3.9)
(Q 3.9)
(Ε 4.4.5)
(Q 4.4.5)
(Ε 4.4.6)
(Q 4.4.6)
(Ε&Α στον τομέα της φυσικής σύντηξης και της τεχνολογίας πλάσματος, Διαρθρωμένες δραστηριότητες Ε&Α στον τομέα της τεχνολογίας σύντηξης, Διερεύνηση των κοινωνικοοικονομικών πτυχών)
(R&D in fusion physics and plasma engineering, Structured R&D activities in fusion technology, Investigations of socio-economic aspects)
(Ε) "Εγκληματική δραστηριότητα":
(E) 'Criminal activity' means
(Ε) ειδικές διασφαλίσεις για ευάλωτους υπόπτους ή κατηγορουμένους.
(E) special guarantees for suspected and accused persons who are vulnerable.
(Εcu)
ECU
(ΕE-II)
(EE-II)
(Εland) Όσον αφορά την Πρωτοβουλία Interreg II A για το Αρχιπέλαγος και την Interreg III A για τις νήσους, έχει συναφθεί συμφωνία σε θέματα είσπραξης ανάμεσα στους αρμόδιους φορείς.
(Åland) With regard to the Interreg II A archipelago and the Interreg III A islands, an arrangement has been concluded between the parties concerned as regards recovery.
(Εland) Η τοπική κυβέρνηση (διαχειριστική αρχή) κοινοποιεί στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής τα αχρεωστήτως καταβληθέντα και μη εισπραχθέντα ποσά.
(Åland) The provincial government (the management authority) informs the office of the provincial commissioner of police of the amounts improperly paid and not recovered.
(Εland) Η τοπική κυβέρνηση θα μπορούσε να βελτιώσει τη νομοθεσία για θέματα είσπραξης οφειλών, έτσι ώστε να επεκταθεί η εφαρμογή των μέτρων για θέματα είσπραξης σε όλες τις συγχρηματοδοτούμενες από τα Διαρθρωτικά Ταμεία μορφές ενίσχυσης.
(Åland) The provincial government could improve legislation on recovery in order to extend the applicability of the measures relating to recovery to all forms of aid part-financed by the Structural Funds.
(Εland) Στην πράξη, οι επαφές είναι περιορισμένες, εφόσον οι αιτήσεις είσπραξης είναι σχετικά λίγες όσον αφορά τα συγχρηματοδοτούμενα από τα Διαρθρωτικά Ταμεία έργα.
(Åland) In practice contacts are limited since requests for recovery are relatively rare with regard to projects part-financed by the Structural Funds.
(Εland) Το τοπικό κοινοβούλιο εξέδωσε τη σύμφωνη γνώμη του για τη Σύμβαση του 1995, το 2001.
(Åland) The provincial government, gave its approval to the 1995 Convention in 2001.
(ΕS-I)
(ES-I)
(ΕS-I)
ES-I
(ΕU-SILC)"
(EU-SILC)
(ΕΕ + ΕΖΕΣ + CZ)
(EU + EFTA + CZ)
(ΕΕ 15, 1 000 οχήματα, στρογγυλοποιημένα)
(EU 15, ‘000 vehicles, rounded up)
(ΕΕ C 124 - 21.5.1990)
(OJ C 124 - 21.05.1990)
(ΕΕ C 159 - 17.6.1991)
(OJ C 159 - 17.06.1991)
(ΕΕ C 159 - 26.6.1989)
(OJ C 159 - 26.06.1989)
(ΕΕ C 161 - 14.6.1993)
(OJ C 161 - 14.06.1993)
(ΕΕ C 168 - 10.7.1990)
(OJ C 168 - 10.07.1990)
(ΕΕ C 169 - 6.7.1992)
(OJ C 169 - 06.07.1992)
(ΕΕ C 180 - 8.7.1987)
(OJ C 180 - 08.07.1987)
(ΕΕ C 189 - 28.7.1986)
(OJ C 189 - 28.07.1986)
(ΕΕ C 190 της 12.08.2003)
(OJ C 190, 12.8.2003)
(ΕΕ C 190 της 12.08.2003)
(OJ C 190, 12.8.2003).
(ΕΕ C 191 - 22.7.1991)
(OJ C 191 - 22.07.1991)
(ΕΕ C 201 - 7.8.1989)
(OJ C 201 - 07.08.1989)
(ΕΕ C 206 - 6.8.1984)
(OJ C 206 - 06.08.1984)
(ΕΕ C 208 - 8.8.1988)
(OJ C 208 - 08.08.1988)
(ΕΕ C 218 - 29.8.1985)
(OJ C 218 - 29.08.1985)
(ΕΕ C 221 - 28.8.1989)
(OJ C 221 - 28.08.1989)
(ΕΕ C 225 - 10.9.1990)
(OJ C 225 - 10.09.1990)
(ΕΕ C 232 - 14.10.1987)
(OJ C 232 - 14.10.1987)
(ΕΕ C 241 της 29.08.1994, σ.196)
(OJ C 241, 29.08.1994, p.196)
(ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ.56)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 56)
(ΕΕ C 241, 29.8.1994)
(OJ C 241, 29.8.1994)
(ΕΕ C 25 - 28.1.1985)
(OJ C 25 - 28.01.1985)
(ΕΕ C 263 - 20.10.1986)
(OJ C 263 - 20.10.1986)
(ΕΕ C 268 - 14.10.1991)
(OJ C 268 - 14.10.1991)
(ΕΕ C 270 της 24ης Σεπτεμβρίου 1999).
(OJ C 270 of 24.9.1999).
(ΕΕ C 287 - 4.11.1992)
(OJ C 287 - 04.11.1992)
(ΕΕ C 307 - 19.11.1984)
(OJ C 307 - 19.11.1984)
(ΕΕ C 328 - 22.12.1986)
(OJ C 328 - 22.12.1986)
(ΕΕ C 331 της 31.12.2002)
OJ C 331, 31.12.2002
(ΕΕ C 331 της 31.12.2002).
(OJ C 331, 31.12.2002).
(ΕΕ C 331 της 31/12/2002)
(OJ C 331 of 31 December 2002)
(ΕΕ C 331 της 31/12/2002).
(OJ C 331 of 31 December 2002).
(ΕΕ C 332 - 31.12.1990)
(OJ C 332 - 31.12.1990)
(ΕΕ C 337 - 31.12.1988)
(OJ C 337 - 31.12.1988)
(ΕΕ C 352 - 30.12.1993)
(OJ C 352 - 30.12.1993)
(ΕΕ C 356 - 31.12.1987)
(OJ C 356 - 31.12.1987)
(ΕΕ C 41 - 18.2.1991)
(OJ C 41 - 18.02.1991)
(ΕΕ C 52 - 19.2.1994)
(OJ C 52 - 19.02.1994)
(ΕΕ C 60 - 8.3.1991)
(OJ C 60 - 08.03.1991)
(ΕΕ C 67 της 16.3.2002)
(OJ C 67 of 16.3.2002)
(ΕΕ C 67 της 16.3.2002).
(OJ C 67 of 16.3.2002).
(ΕΕ C 68 - 16.3.1987)
(OJ C 68 - 16.03.1987)
(ΕΕ C 73 - 15.3.1993)
(OJ C 73 - 15.03.1993)
(ΕΕ C 88/2, 12.04.2002)
(OJ C 88/2, 12.4.2002)
(ΕΕ C 88/2, 12.04.2002).
(OJ C 88/2, 12.4.2002).
(ΕΕ C 95 - 11.4.1988)
(OJ C 95 - 11.04.1988)
(ΕΕ C 190 της 12.08.2003)
(OJ C 190, 12.8.2003)
(ΕΕ L 112, 3.5.1990, σ.24)
(OJ L 112, 3.5.1990, p. 24)
(ΕΕ L 135 της 30.4.2004, σ.
(OJ L 135, 30.4.2004, p. 1)
(ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ.
(OJ L 14, 22.1.1993, p.1)
(ΕΕ L 148 της 9.6.2007, σ.11)
(OJ L 148, 9.6.2007, p.11)
(ΕΕ L 150, 7.6.1997, σ.
(OJ L 150, 07.6.1997, p.
(ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ.
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 79)
(ΕΕ L 154, 27.6.2000, σ.
(OJ L 154, 27.
(ΕΕ L 164 της 30.04.2004 )
(OJ L 164, 30.4.2004)
(ΕΕ L 167 της 29.6.2009, σ.
(OJ L 167, 29.6.2009, p.24)
(ΕΕ L 169, 12.07.1993)
(OJ L 169, 12.07.1993)
(ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ.
(OJ L 174, 1.7.2011, p.1),
(ΕΕ L 188, 29.7.1993, σ.19)
(OJ L 188 of 29.7.1993, p.19)
(ΕΕ L 188, 29.7.1993, σ.19)
(OJ L 188, 29.7.1993, p. 19)
(ΕΕ L 203 της 13.
(OJ L 203 of 13.
(ΕΕ L 210, 28.7.1998, σ.
(OJ L 210, 28.
(ΕΕ L 214, 24.08.1993, σ.1)
(OJ L 214, 24.08.1993, p.1)
(ΕΕ L 215, 30.7.1992, σ.
(OJ L 215, 30.
(ΕΕ L 222 της 5.9.2003)
(OJ L 222, 5.9.2003)
(ΕΕ L 224 της 22.08.1985, σ.
(OJ L 224 of 22.08.
(ΕΕ L 226 της 30.08.
(OJ L 226, 30.08.
(ΕΕ L 235 της 23.9.2003, σ.
(OJ L 235, 23.9.2003, p.10)
(ΕΕ L 236 της 23.09.2003, σ.555)
(OJ L 236, 23.09.2003, p.555)
(ΕΕ L 236 του 2003)
(OJ L 2003/236)
(ΕΕ L 236, 23.9.2003)
(OJ L 236, 23.9.2003)
(ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ.
(OJ L 262, 27.9.1976, p. 169)
(ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ.
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ.
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(ΕΕ L 290 της 24.11.
(OJ L 290, 24.11.1993, p. 9)
(ΕΕ L 291 της 19.11.1979, σ.109)
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 109)
(ΕΕ L 294 της 13/11/2007, σ.21)
(OJ L 294, 13/11/2007, p.21)
(ΕΕ L 297 της 13.10.1992, σ.
(OJ L 297, 13.10.1992, p.16)
(ΕΕ L 302 της 15.11.1985, σ.
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 157)
(ΕΕ L 302 της 15.11.1985, σ.167)
(OJ L 302, 15.11.1985, p.167)
(ΕΕ L 302 της 15.11.1985, σ.213)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 213)
(ΕΕ L 311 της 14.12.1993, σ.
(OJ L 311, 14.12.1993, p. 83)
(ΕΕ L 313, 13.12.2000, σ.
(OJ L 313, 13.12.2000, p.22.)
(ΕΕ L 331, 7.12.1998, σ.1)
(OJ L 331, 7.12.1998, p.1)
(ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ.
(OJ L 332, 28.12.2000, p. 91)
(ΕΕ L 333, 21.12.1996, σ.
(OJ L 333, 21.
(ΕΕ L 349, 31.12.1994, σ.
(OJ L 349, 31.
(ΕΕ L 351, 23.12.1997, σ.
(OJ L 351, 23.
(ΕΕ L 359, 31.12.1998, σ.
( L 359, 31.12.1998, p. 1.
(ΕΕ L 37 της 13.2.2003, σ.
(OJ L 37, 13.02.2003, p.24)
(ΕΕ L 37, 7.02.1987, σ.1)
(OJ L 37, 7.02.1987, p.1)
(ΕΕ L 375 της 31.12.1985, σ.3)
(OJ L 375, 31.12.1985, p.3)
(ΕΕ L 377, 31.12.1991, σ.
Directive 2000/60/EC (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1)
(ΕΕ L 39 της 11.2.
(OJ L 39, 11.2.2012, p. 133)
(ΕΕ L 395, 31.12.1992, σ.1)
(OJ L 395, 31.12.1992, p. 1)
(ΕΕ L 50 της 25.2.2003)
(OJ L 50, 25.2.2003)
(ΕΕ L 55, 11.03.1995, σ.
(OJ L 55, 11.03.1995, p.5)
(ΕΕ L 59, 6.3.1991, σ.
(OJ L 59, 6.3.1991, p.19)
(ΕΕ L 59, 8.3.1996, σ.
(OJ L 59, 8.
(ΕΕ L 73, 1.4.1995, σ.
(OJ L 73, 1.
(ΕΕ L 76 της 19.3.2008, σ.
(OJ L 76, 19.3.2008, p.42 )
(ΕΕ L 83, 27.3.1999, σ.
(OJ L 83, 27.
(ΕΕ L 84, 28.3.2002, σ.
(OJ L 84, 28.
(ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ.
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109)
(ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.
(OJ L 157, 9.6.2006, p.24)
(ΕΕ L 189 της 20.7.1990, σ. 1)
(OJ L 189, 20.7.1990, p. 1)
(ΕΕ L 213 της 7.9.1995, σ. 1.)
(OJ L 213, 7.9.1995, p. 1)
(ΕΕ L 220 της 30.8.1993, σ. 1)
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1.)
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(ΕΕ αριθ L 11, 13.1.1990, σ.37)
(OJ L 11, 13.1.1990, p.37)
(ΕΕ αριθ L77, 23.3.1999, σ.22)
(OJ L 77, 23.3.1999, p.22)
(ΕΕ αριθ.
(OJ No.
(ΕΕ)
(EU)
(ΕΕ-27 = 100)
(EU-27 = 100)
(ΕΕ/μη ΕΕ);
(EU/non EU)?
(ΕΕ L 121 της 11.5.1999, σ. 13)
(OJ L 121, 11.5.1999, p. 13)
(ΕΕ L 18 της 21.1.2014, σ.1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(ΕΕ L 237 της 3.9.2012 σ. 1)
(OJ L 237, 3.9.2012, p. 1)
(ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 51)
(OJ L 343, 22.12.2009, p. 51)
(ΕΕ L 344 της 14.12.2012, σ. 1)
(OJ L 344, 14.12.2012, p. 1)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 5.1.1).
(SWD, Section 5.1.1)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 5.2.4)
(SWD, Section 5.2.4)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 5.3.2).
(SWD, Section 5.3.2)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 5.4.4).
(SWD, Section 5.4.4)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 5.5.3).
(SWD, Section 5.5.3)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 5.6.1).
(SWD, Section 5.6.1)
(ΕΕΥΕ, ενότητα 6.1).
(SWD, Section 6.1)
(ΕΙΕΕ)
(ETF)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ / ΔΑΣΜΟΙ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ)
(LEVIES / CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ))
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΤΕΛΗ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΤΕΛΩΝΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ / ΤΕΛΩΝΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ΕΙΤ) - Στρατηγικό θεματολόγιο
EIT – Strategic Agenda
(ΕΙΤ) - Στρατηγικό θεματολόγιο
EIT –Strategic Agenda
(ΕΚ)
(EP)
(ΕΚ) 3072/95 σχετικά με την ΚΟΑ του ρυζιού"
on the common organisation of the market in rice
(ΕΚ) αριθ.
(EC) No 2222/2000)
(ΕΚ) αριθ.
TITLE:
(ΕΚ) αριθ. 2236/95 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση
laying down general rules for the granting of Community financial aid
(ΕΚ, Ευρατόμ)
(EC, Euratom)
(ΕΚΑΤ.)
(Millions)
(ΕΚΤ, (Άρθρο 14))
(ESF, (Article 14))
(ΕΛΛ-II)
Papamichaïl (GR-II)
(ΕΛΛ-ΙΙ)
Koryfidis (GR-II)
(ΕΟΔΣ)
(EGCC)
(ΕΟΧ) (ΑΝΩ ΤΩΝ 100 ΚΟΡΩΝ)
(100 GRT AND ABOVE)
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ / ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
(REFUNDS/INTERVENTION)
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ / ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
(INTERVENTIONS)
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
(REFUNDS/INTERVENTION)
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
NATIONAL ADMINISTRATION
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
NATIONAL BUDGETS
(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ)
(REFUNDS/INTERVENTION)
(ΕΣΜ, ERTMS και ΥΠΕΝ)
(ITS, ERTMS and RIS)
(ΕΤΕπ, αλλά και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και των τραπεζικών δικτύων, με τη χρησιμοποίηση χρηματοοικονομικών τεχνικών (κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου, ταμεία παροχής εγγυήσεων, επιδοτήσεις) που θα διαμορφώνονται ανάλογα με το "βαθμό κινδύνου της χώρας" για να ενθαρρύνονται οι επενδύσεις στις ΧΚΑΕ και στις Μεσογειακές χώρες.
Mobilization of EU financial instruments (EIB, but also the European Investment Fund, EIF) and of banking networks, with the use of financial engineering mechanisms (risk capital, guarantee funds, interest-rate support) differentiated according to a "country/risk" criterion in order to encourage investment, particularly in central and eastern European countries and the Mediterranean area.
(ΕΤΕπ, αλλά και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και των τραπεζικών δικτύων, με τη χρησιμοποίηση χρηματοοικονομικών τεχνικών (κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου, ταμεία παροχής εγγυήσεων, επιδοτήσεις) που θα διαμορφώνονται ανάλογα με το "βαθμό κινδύνου της χώρας" για να ενθαρρύνονται οι επενδύσεις στις ΧΚΑΕ και στις Μεσογειακές χώρες.
Mobilization of EU financial instruments (EIB, but also the European Investment Fund, EIF) and of banking networks, with the use of financial engineering mechanisms (risk capital, guarantee funds, interest-rate support) modulated according to a "country/risk" criterion in order to encourage investment, particularly in central and eastern European countries and the Mediterranean area.
(ΕΤΠ/2008/04)8
(EGF/2008/04)8
(ΕΤΣΕ 2.0)
the EFSI (EFSI 2.0)
(ΕΥΡΩ)
EUR
(ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΕΡΙΑ)"
(INFLAMMABLE AEROSOLS)
(Εάν αναφέρονται περισσότερες της μίας πηγές ανθρώπινων πόρων, διευκρινίστε τον αριθμό θέσεων που προέρχεται από καθεμία από τις πηγές αυτές)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Εάν αναφέρονται περισσότερες της μιας πηγές ανθρώπινων πόρων, διευκρινίστε τον αριθμό θέσεων που προέρχεται από καθεμία από τις πηγές αυτές)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Εάν αναφέρονται περισσότερες της μιας πηγές ανθρώπινων πόρων, διευκρινίστε τον αριθμό θέσεων που προέρχεται από καθεμία από τις πηγές αυτές).
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Εάν αναφέρονται περισσότερες της μιας πηγές ανθρώπινων πόρων, διευκρινίστε τον αριθμό θέσεων που προέρχονται από καθεμία από τις πηγές αυτές)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Εάν αναφέρονται περισσότερες της μιας πηγές ανθρώπινων πόρων, να διευκρινίζεται ο αριθμός θέσεων που προέρχεται από κάθε μία από τις πηγές αυτές).
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)