natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ETNO – European Telecommunication Network Operators’ Association (Ευρωπαϊκή ένωση φορέων εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιακών δικτύων)
ETNO – European Telecommunication Network Operators’ Association
ETS (Ευρωπαϊκό Κλωστοϋφαντουργικό Συμπόσιο)
ETS (European Tissue Symposium)
ETSI – Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
ETSI - European Telecommunications Standards Institute
ETSU για όλους τους τομείς, εκτός από τα κτίρια τα οποία καλύπτει το BRECSU
ETSU for all sectors, except buildings which are covered by BRESCU
ETTL
de KNEGT
ETTL (*)
Ettl
ETTL (III-AT)
ETTL (III-A)
ETTL (άρθρ.54 - κ.
Mr Koopman)
ETTL δεν είναι πλέον μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σύμφωνα με το ασυμβίβαστο των καθηκόντων όπως προβλέπεται από το άρθρο 59, εδάφιο 3 του Εσωτερικού Κανονισμού.
Under Rule 59(3) which covers incompatibility of functions, Mr Ettl can no longer continue as a member of the Economic and Social Committee
ETTL και του συνεισηγητή, κ. ΦΩΛΙΑ.
The Rapporteur was Mr Ettl, Mr Folias the Co-Rapporteur.
ETTL*
Ettl
Ettore MASUCCI
Co-Rapporteur: Dame Jocelyn BARROW
Ettore MASUCCI
Simon-Pierre NOTHOMB
Ettore MASUCCI (για τον εισηγητή)
Ettore Masucci (for the rapporteur)
Ettore MASUCCI)
Ettore Masucci
ETTY
(DI 45/2000)
ETTY
Cal
ETTY
De Vadder
ETTY
Drilleaud
ETTY
EULEN
ETTY
FLUM
ETTY
FOLIAS
ETTY
Freeman
ETTY
FREEMANN
ETTY
Freese
ETTY
Frerichs
ETTY
Fusco
Etty
Hamro-Drotz
ETTY
KORFIATIS
ETTY
Lagerholm
ETTY
LIVERANI
ETTY
Members:
ETTY
Mr Gottero
ETTY
Papamichaïl
ETTY
Savopoulou
ETTY
Wilms
ETTY  (NL – II)
Etty (NL–II)
ETTY  (NL – II)
Mr ETTY  (NL – II)
ETTY (*)
Etty
ETTY (CES 1033/97)
(CES 1033/97)
Etty (CESE 916/2003)
drawn up by the rapporteur, Mr Etty (CESE 916/2003)
ETTY (Gr.
Rapporteur : Mr Etty (Gr.
ETTY (Gr.
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
ETTY (GR.II-NL)
II-NL)
ETTY (GRII-NL)
II-NL)
ETTY (N-II)
ETTY (NL-II)
ETTY (NL)
Mr Etty (NL)
Etty (NL) (άρθρο 62 –Bulk) (εισηγητής)
Mr Etty (NL) (rule 62 – Ms Bulk) (rapporteur)
ETTY (NL-II)
ETTY (NL-Gr.II)
ETTY (NL-II)
Etty (NL-I)
Etty (rule 62 – κ.
Mr Etty (Rule 62 - Ms Bulk)
Etty (Εισηγητής)
Etty (rapporteur)
Etty (Εισηγητής) (άρθρο 54 - κα van der Hooft)
Etty (rapporteur) (Rule 54 - Mrs van der Hooft)
ETTY (ΟΜ.II-NL)
II - NL)
ETTY (ΟΜ.II-NL)
II-NL)
ETTY (ΟΜII-NL)
II - NL)
ETTY (Ομ.ΙI-NL)
II-NL)
ETTY (Πρόεδρος)
Etty (Pr.)
ETTY (Πρόεδρος)
Etty (president)
ETTY (άρθρ.
ETTY (Art.
ETTY (άρθρο 54 - Van Der Hooft και εκχώρηση δικαιώματος ψήφου από τον κ.
Etty (Rule 54 - Van Der Hooft and proxy for Engelen-Kefer)
ETTY (άρθρο 54 - η κα van der Hooft)
Etty (Rule 54 - Mrs van der Hooft)
ETTY (άρθρο 54 - κα  van der HOOFT)
Etty (Rule 54 - Mrs Van Der Hooft)
ETTY (άρθρο 54 της κας BULK)
Etty (Rule 54 - Mrs Bulk)
ETTY (άρθρο 54 της κας Bulk) (εκχώρ.
Etty (Rule 54 - Mrs Bulk)
ETTY (άρθρο 54 του κ.
Etty (Rule 54 - Warrillow)
ETTY (άρθρο 54,  κα  DRIJFHOUT-ZWEIJTZER)
ETTY (Rule 54 - DRIJFHOUT-ZWEIJTZER)
ETTY (άρθρο 62 κα BULK)
ETTY (rule 62 Ms BULK)
ETTY (άρθρο 62 – κα Bulk)
ETTY (Rule 62- Ms Bulk)
ETTY (άρθρο.
ENGELEN-KEFER
ETTY (αρθ.
ETTY (Art.
ETTY (εισηγητής) (άρθρο 54 της κ.
Mr Etty (rapporteur) (Rule 54 Mrs Bulk)
ETTY (μέλος της ομάδας επαφής)
Etty (contact group member)
ETTY *
Etty
Etty THIJS (για τον συνεισηγητή)
Etty Thijs (for the co-rapporteur)
Etty δέχεται τις τροπολογίες της κας Cassina για τα σημεία 1.4, 2.4, 3.2 και 3.4.
Mr Etty accepted Ms Cassina’s amendments for the points 1.4., 2.4., 3.2., 3.4.
Etty δέχεται τις τροπολογίες της κας Cassina για τα σημεία 4.1.9, 4.1.9.1, 4.2.1, 5.1 και 5.3.2.
Mr Etty accepted Ms Cassina’s amendments for the points 4.1.9., 4.1.9.1, 4.2.1, 5.1, 5.3.2.
ETTY εκτιμά ότι πρέπει να επανεξετασθεί η θέση της Επιτροπής, η οποία συνίσταται στο να μην επιτρέπει την πρόσβαση σε έγγραφα που βρίσκονται στο στάδιο διαπραγματεύσεων.
He felt that the Commission's practice of not giving access to documents under negotiation should be reconsidered.
Etty και την κ. Hornung-Draus .
The rapporteurs were Mr Tom Etty and Ms Renate Hornung‑Draus.
Etty και της κας Schweng (συνεισηγήτριας).
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur was Mrs Schweng.
ETTY καλεί τα μέλη να επανεξετάσουν σημείο προς σημείο το σχέδιο ψηφίσματος για το θέμα της μετανάστευσης.
Mr Etty called on the members to examine the draft resolution on immigration point-by-point.
ETTY παρουσιάζει τη γνωμοδότησή του υπογραμμίζοντας το γεγονός ότι η ύπαρξη ή όχι ειρήνης στη Μέση Ανατολή θα αποτελέσει καθοριστικό στοιχείο στη μεσογειακή πολιτική της ΕΕ.
He stressed that peace in the Middle East - or the absence of peace - was a critical factor in the EU's Mediterranean policy.
Etty)
B.D.A.
ETTY)
Jaschick
ETTY)
Lehti
ETTY)
Members
ETTY)
Mr
Etty)
Mrs
Etty)
Pricolo
ETTY), με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Malosse.
ETTY* (ΟΜ.II-NL)
II-NL)
ETTY, άρθρο 53 ΕΚ)
Konz (Etty, Rule 53)
ETTY, άρθρο 53 του ΕΚ)
Konz (Etty - Rule 53 RP)
ETTY, άρθρο 53 του ΕΚ)
Konz (Rule 53 - Etty)
ETTY, η κα HORNUNG-DRAUS
Rapporteurs: Mr Etty, Mrs Hornung-Draus
ETTY, η κα HORNUNG-DRAUS  (αίτηση γνωμοδότησης - COM(2004) 283 τελικό)
(Referral COM(2004)383final)
ETTY, και συνεισηγητή τον κ. SIMONS.
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur was Mr Simons.
ETTY, μόνου εισηγητή.
The Single Rapporteur was Mr ETTY.
ETTY.
At its ...
ETTY.
At its ....
ETTY.
ATTENDANCE LIST
ETTY.
con.
Etudes et travaux pour la réalisation des projets ΔΕΔ-Μ
Etudes et travaux pour la réalisation des projets RTE-T
ETUF-TCL (μεταποίηση και υφαντουργία)
ETUF-TCL (manufacturing and textile)
EU manufacturers experience heavy competition from manufacturers in China and India and further costs increases would severely impact European competitiveness."
EU manufacturers experience heavy competition from manufacturers in China and India and further costs increases would severely impact European competitiveness.”
EU-REPRÄSENTANZ DES PARITÄTISCHEN WOHLFAHRTSVERBANDES - GESAMTVERBAND E.
EU-REPRÄSENTANZ DES PARITÄTISCHEN WOHLFAHRTSVERBANDES - GESAMTVERBAND E.V.
eu], ο οποίος θα δώσει συγκεκριμένη έκφραση στο ρόλο τον οποίο διαδραματίζει η Ευρώπη στα πλαίσια της διαδικτυακής οικονομίας.
eu] which will give a concrete expression to Europe’s role in the Internet economy.
EUCOMED ιατρική τεχνολογία
EUCOMED medical technology
Eudocimus ruber (II)
Platalea leucorodia (II)
EudraNet: ηλεκτρονικό σύστημα, βάση όλου του κοινοτικού κανονιστικού δικτύου (κράτη μέλη, Επιτροπή και EMEA)·
EudraNet : electronic system, basis for all the community regulatory network (Member States, Commission and EMEA) ;
EudraVigilance: ηλεκτρονικό σύστημα για την ανταλλαγή πληροφοριών φαρμακοεπαγρύπνησης·
EudraVigilance : electronic system for the exchange of pharmacovigilance information ;
Eugen Lucan (III-RO)
Eugen Lucan (RO-III)
Eugen LUCAN (RO-III) (άρθρο 62 – METZLER)
Eugen Lucan (RO-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
Eugen LUCAN (Διάφορες Δραστηριότητες – RO)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (ΟΜ.III-RO)
III - RO)
Eugen LUCAN (ΟΜ.III-RO)1
III-RO)1
Eugen LUCAN(RO-III)
Lucan (RO-III)
Eugen MIRCEA BURADA (RO I)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Eugene Forde, Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ιρλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Eugene Forde, Permanent Representation of Ireland to the European Union
Eugθne MULLER
Eugène MULLER
EULEN
ETTY
EULEN
FLUM
EULEN
GAUDER
EULEN
Ghigonis
EULEN
Lehnhoff
EULEN
LYONS
Eulen
Mr Rossitto
EULEN
Olsson
EULEN
Sequeira
Eulen
to
EULEN
zu Eulenburg
EULEN  εκφράζει τη λύπη του που το έγγραφο το οποίο αφορούσε μια τόσο πολύπλοκη γνωμοδότηση διατέθηκε πολύ καθυστερημένα, και εγκρίνει τους προσανατολισμούς της γνωμοδότησης στον τομέα των μεταφορών, ειδικότερα σε ό,τι αφορά την επιβεβαίωση της αρχής της αμοιβαίας πρόσβασης στην αγορά.
He approved the Opinion's line on transport, particularly the affirmation of the principle of reciprocal access to the market.
EULEN (*)
Elstner
EULEN (*)
García Alonso (*)
EULEN (D - II)
Mr Eulen (D-II)
EULEN (D-II)
Eulen (D-III)
Eulen (D-II)*
Mr Eulen (D-II)
EULEN (DE-II)
Eulen (D-II)
EULEN (Εισηγητής ο κ.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
EULEN (Εισηγητής: ο κ.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
EULEN (άρθρ.
Mr Pe
EULEN (αντικ.
Espuny Moyano
EULEN (εισηγητής : ο κ.
The rapporteur was Mr Wright.
EULEN (εισηγητής ο κ.
The rapporteur was Mr Kielman.
EULEN (εισηγητής ο κ.
The rapporteur was Mr Mobbs.
EULEN (εισηγητής: κ.
The rapporteur was Mr García Alonso.
EULEN (εισηγητής: ο κ.
The rapporteur was Mr Kritz.
EULEN (εισηγητής: ο κ.
The rapporteur was Mr Mobbs).
EULEN (εισηγητής: ο κ.WHITWORTH).
The rapporteur was Mr Whitworth.
EULEN (εισηγητής: ο κ. GHIGONIS).
The rapporteur was Mr Ghigonis.
EULEN (εισηγητής: ο κ. MORELAND).
The rapporteur was Mr Moreland.
EULEN *
Dock
EULEN *
Eulen
EULEN επισημαίνει ότι η παρούσα γνωμοδότηση, αντί να προβαίνει σε μία κριτική ανάλυση του Προγράμματος Δράσης της Επιτροπής, για το οποίο η ΟΚΕ εξέδωσε ευνοϊκή γνωμοδότηση το Μάιο 1997, αφορά τον απολογισμό στον οποίο προέβη το Συμβούλιο του Λουξεμβούργου το Δεκέμβριο του 1997, πράγμα το οποίο θα πρέπει να διασαφηνιστεί περισσότερο.
He pointed out that rather than a critical analysis of the Commission's Action Plan - on which the Committee gave a favourable opinion in May 1997 - this opinion concerned the Scoreboard presented to the Luxembourg Council in December 1997, and that this should be made more clear.
EULEN ευχαριστεί τον κ.
Whitworth
EULEN και με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. MOBBS.
The rapporteur was Mr Mobbs.
EULEN με εισηγητή τον κ.
The  Rapporteur was Mr WHITWORTH.
EULEN με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
EULEN με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
EULEN με εισηγητή τον κ. GIESECKE.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
EULEN με εισηγητή τον κ. GIESECKE.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
EULEN με εισηγητή τον κ. WHITWORTH.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
Eulen)
Burani
EULEN)
Ceballo Herrero
EULEN)
Chagas
EULEN)
Decaillon
EULEN)
FRERICHS
EULEN)
GAFO FERNANDEZ
EULEN)
Koryfidis
EULEN)
Liverani
EULEN)
Schunk
EULEN)
Sequeira
Eulen)
Simpson
Eulen*
Folias
EULEN, DONOVAN, DE NORRE, CHAGAS, WHITWORTH, η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ και ο εκπρόσωπος της Επιτροπής συμμετέχουν στη γενική συζήτηση η οποία στρέφεται κυρίως, γύρω από την καθιέρωση ενός ελεύθερου και θεμιτού ανταγωνισμού στον λιμενικό τομέα στην ενσωμάτωση των λιμένων στα διευρωπαϊκά δίκτυα και στην τιμολόγηση των λιμενικών υπηρεσιών.
Mr Eulen, Mr Donovan, Mr de Norre, Mr Chagas, Mr Whitworth, Mrs Bredima-Savopoulou and the Commission representative took part in the general discussion, which focused on the establishment of free and fair competition in the port sector, the integration of ports in the TENs and the charging for port services.
EULEN, KUBENZ και ο εκπρόσωπος της Επιτροπής συμμετέχουν στη γενική συζήτηση.
Mr Eulen, Mr Kubenz and the Commission representative took part in the general discussion.
EULEN, MORELAND και ο εκπρόσωπος της Επιτροπής λαμβάνουν μέρος στη γενική συζήτηση, η οποία αφορά κατά βάση την ανάγκη εγγύησης ενός υψηλού επιπέδου ασφάλειας στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
Mr Eulen, Mr Moreland and the Commission representative took part in the general debate which mainly concerned the need to guarantee high level safety in the internal waterway sector.
EULEN, Προέδρου.
ATTENDANCE LIST
EULEN, εκφράζει την ικανοποίησή του για την εξαίρετη εργασία και υπογραμμίζει ότι χωρίς την κοινωνική συναίνεση δεν μπορεί να διασφαλιστεί  βιώσιμη ανάπτυξη.
He drew attention to the fact that sustainable growth could not be guaranteed without social consensus.
EULEN, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The rapporteur was Mr Mobbs.
EULEN, με εισηγήτρια την δ.
The Rapporteur was Miss BARROW.
EULEN, με εισηγήτρια την κ.
The rapporteur was Mrs Bredima-Savopoulou.
EULEN, με εισηγήτρια την κ.
The Rapporteur was Mrs GUILLAUME.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr ANDRADE.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr BLESER.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Chagas.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr DECAILLON.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr EULEN.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Green.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Konz.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr SAITIS.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr SCHMIDT.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr von der DECKEN.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr von HAUS.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr WHITWORTH.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr BELL.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr BONVICINI.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr ETTY.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MORELAND.
EULEN, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr TUKKER.
EULEN, προέδρου.
ATTENDANCE LIST
EULEN.
At its  ...
EULEN.
ATTENDANCE LIST
EULEN.
con.
Eulenbourg (DE-III) (άρθρο 62 – κ.
Eulenbourg (DE-III) (Rule 62 – Mr Ribbe)
EULENBURG (DE-III)
(DE-III)
EULENBURG (DE-III)
Mrs EULENBURG (DE-III)
EULENBURG (DE-III)
Ms Eulenburg (DE-III)
EULENBURG (άρθρο 62 Bouis) (DE-III)
Eulenburg (Rule 62 Bouis) (DE-III)
EULENBURG (άρθρο 62 – RIBBE) (DE – III)
Eulenburg (Rule 62 – Ribbe) (DE-III)
Eulipoa wallacei
Moluccan scrubfowl
EUMETSAT και εθνικά προγράμματα
EUMETSAT and national programmes
Eunymphicus cornutus (I)
RHEIFORMES
EuPC (Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Μεταποιητών Πλαστικών)
EuPC (European plastics converters confederation)
EUPC (Ευρωπαϊκοί φορείς μεταποίησης πλαστικών)
EUPC (European plastics converters)
EuPET (Ευρωπαίοι κατασκευαστές PET)
EuPET (European PET manufacturers)
Euphlyctis hexadactylus (II)
Anguilla anguilla (II)
Euphorbia cremersii (I) (Περιλαμβάνει τα forma viridifolia και την var.
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var.
Euphorbia cylindrifolia (I) (περιλαμβάνει το ssp.
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp.
Euphorbia decaryi (I) (Περιλαμβάνει τις vars.
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars.
Euphorbia moratii (I)) (Περιλαμβάνει τις vars.
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars.
EUPR (Ευρωπαϊκοί φορείς ανακύκλωσης πλαστικών)
EUPR (European plastics recyclers)
EUR
1.860
EUR
Billion
EUR
Million
EUR ( 3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to three decimal places)
EUR (3 δεκαδικά ψηφία)
EUR (to 3 decimal places)
EUR (3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to 3 decimal places) HOME
EUR (Διορθωτική επιστολή)
APPROPRIATIONS: EUR 862 mill.
EUR (ένα δεκαδικό ψηφίο)
EUR million (to one decimal place)
EUR (έως 3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (έως τρίτου δεκαδικού)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (διορθωτική επιστολή του ΠΠ 2000)
EUR 84 Mio (amending letter to the PDB 2000)
EUR (μέχρι πρώτου δεκαδικού)
(€ million to one decimal place)
EUR (μέχρι τρίτου δεκαδικού)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (μέχρι τρίτου δεκαδικού)
EUR million (to the third decimal place)
EUR (με 1 δεκαδικό ψηφίο)
EUR million (to one decimal place)
EUR (με 3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (με 3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to three decimal places)
EUR (με ένα δεκαδικό ψηφίο)
EUR million (to one decimal place)
EUR (με ακρίβεια 3 δεκαδικών ψηφίων)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to three decimal places)
EUR (τρέχουσες τιμές)
Commitment appropriations EUR million (current prices)
EUR (τρέχουσες τιμές)
EC (million euros, current prices)
EUR (τρία δεκαδικά ψηφία)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR 15+
EUR15+
EUR 5 000
5 000 EUR
EUR έχουν διατεθεί στην υπηρεσία παροχής δανείων για Ε&Κ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» — InnovFin
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R&I Facility
EUR ή το 25% του συνολικού προϋπολογισμού συνοχής θα διατεθεί για αυτό το είδος επενδύσεων.
Around € 83 billion or 25% of the overall cohesion budget will be allocated to this type of investment.
EUR ανά εργαζόμενο
In Euro per person employed
EUR από το οικονομικό έτος 2004 είναι αμελητέα, λαμβανομένου υπόψη του συνολικού προϋπολογισμού του τομέα των οπωροκηπευτικών.
The increase of EUR 7.5 million from the 2004 financial year is negligible in relation to the total fruit and vegetable budget.
EUR για να μπορέσουν οι επιχειρήσεις να αναπτύξουν μακρόπνοες στρατηγικές για το ανθρώπινο δυναμικό, να καθιερώσουν καινοτόμους και παραγωγικότερες μορφές εργασίας και οργάνωσης της εργασίας και να διευκολύνουν τη διαδικασία μετάβασης που οφείλεται στην αναδιάρθρωση.
Some EUR 13.5 billion have been allocated to help enterprises to develop forward-looking human resource strategies, to introduce innovative and more productive forms of work and work organisation and to ease the transition process resulting from restructuring.
EUR εκατομμύρια
EUR million
EUR θα περικοπεί από τον προϋπολογισμό της υπόλοιπης διάρκειας (2010-2013) και θα αναδιανεμηθεί· συνεπώς, η περικοπή αυτή δεν πρέπει να οδηγήσει, για παράδειγμα, σε αντίστοιχο περιορισμό της στήριξης των ευρωπαϊκών δικτύων μη κυβερνητικών οργανώσεων που χρηματοδοτούνται από το PROGRESS.
This must not be allowed to translate into corresponding cuts in, for instance, Progress support for European NGO networks.
EUR θα χρησιμοποιηθούν για να βοηθήσουν τον εκσυγχρονισμό των δημόσιων διοικήσεων και υπηρεσιών, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, ώστε να καταρτίζουν και να εφαρμόζουν αποτελεσματικές πολιτικές και προγράμματα.
Around EUR 3.6 billion will be used to help to modernise public administrations and services at national, regional and local levels to develop and implement effective policies and programmes.
EUR και
APPROPRIATIONS:
EUR και απασχολεί περίπου 300.00015 άτομα ενώ καλύπτει κατά προσέγγιση το 8,5% των ενεργειακών αναγκών της Ευρώπης.
300.00015 people while meeting approximately 8.5% of Europe's energy needsError: Reference source not found.
EUR κατά κεφαλή
per capita
EUR περίπου.
EUR 57 million.
EUR σε τρέχουσες τιμές (3 δεκαδικά ψηφία)
EUR million in current prices (to 3 decimal places)
EUR στους τρεις τομείς προτεραιότητας που αναφέρονται στο άρθρο 4 και περιλαμβάνει νέα προγράμματα για την ενίσχυση των ικανοτήτων των παράκτιων κρατών με σκοπό την καταπολέμηση της πειρατείας, ένα από τα πρώτα αντιτρομοκρατικά προγράμματα της Επιτροπής με επίκεντρο το Αφγανιστάν/Πακιστάν και την περιοχή του Σαχέλ, καθώς και ένα πρόγραμμα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος που συνδέεται με τη διακίνηση κοκαΐνης στη Δυτική Αφρική και στη Λατινική Αμερική.
It foresaw up to €225 million for the three priority areas under Article 4 and includes new programmes of building capacity for coastal states to combat piracy, one of the first Commission programmes on counter-terrorism with a focus on Afghanistan/Pakistan and the Sahel Region, and a programme addressing organised crime linked to cocaine trafficking in Western Africa and Latin America.
EUR συνολικών επενδύσεων αναμένεται να κινητοποιηθούν σε ολόκληρη την Ένωση.
EUR 115.7 billion in total investment is expected to be mobilised throughout the Union.
EUR την προτεινόμενη περικοπή της χρηματοδότησης του προγράμματος «Ορίζοντας 2020».
co-legislators reduces by EUR 500 million the proposed cut to the Horizon 2020 programme’s financial allocation.
EUR υπό μορφή μετοχικού κεφαλαίου (σε επίπεδο ταμείου EEEF) για 19 έργα
in the form of equity (at the level of the EEE fund) for 19 projects
EUR υπό μορφή μετοχικού κεφαλαίου (σε επίπεδο ταμείου EEEF) για περίπου 15 τελικούς αποδέκτες
in the form of equity (at the level of the ENEF fund) for approx. 15 final recipients
EUR)
(?million)
EUR) - Πρόγραμμα Eurο
Prince project* (EUR million) - ?uro Programme
EUR, με εγγύηση 50% της ΕΕ, τα οποία χορηγήθηκαν στην Αυστρία στο πλαίσιο του RSI, καλύπτουν τις υψηλές απαιτήσεις της Zeta σε κεφάλαια κίνησης καθ’ όλο το χρονικό διάστημα που απαιτείται για την τεχνική μελέτη και την κατασκευή των εργοστασίων.
The EUR 2,5 million working capital loan with a 50% EU guarantee, provided under the RSI in Austria, covers Zeta’s high working capital requirements during the long lead times in plant engineering and manufacturing.
EUR, ως επενδυτικά κίνητρα σε τελικούς δανειολήπτες και διοικητικά έξοδα για τη συμμετέχουσα τράπεζα.
investment incentives to end-borrowers and administration fees to the participating bank.
EUR-11: Σεπ. -1
EUR-11: Sep. -1
EUR-11: Σεπ. -3
EUR-11: Sep. -3
EUR-11: Σεπ. 103.2
EUR-11: Sep. 103.2
EUR-11: Σεπ. 6
EUR-11: Sep. 6
EUR-15 ΣΥΝΟΛΟ
EUR-15 total
EUR-18, Κοινοτικές δεσμεύσεις 1995-1999 στο πλαίσιο της γραμμής προϋπολογισμού B3-1021, σε εκατ.
EUR-18, Community Commitments 1995-1999 under Budget Line B3-1021, in Mio.
EUR-LEX ( Νομοθεσία της ΕΕ):
EUR-LEX (EU Law):
EUR.
108.
EUR/004 - Δράση για τη σταθερότητα, την ανάπτυξη και την απασχόληση (ανακοίνωση)
EUR/004 – Action for stability, growth and jobs (communication)
EUR/006 - Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2014
EUR/006 – Annual Growth Survey 2014
EUR/tτ
EUR/t
EUR/έτος)9
3.8 - 7.6
EUR/εκτάριο
€/ha
EUR/τόνο
EUR/t
EUR/τόνοι
EUR/t
EUR15=100)
Aggregate
EURA (Ευρωπαϊκή Ένωση Μεταποιητών)
EURA (European Renderers Association)
Euracoal (άνθρακας)
Euracoal
Euracoal (άνθρακας)
Euracoal (charbon)
EURACOAL (άνθρακας)
EURACOAL (coal)
EURATEX
CIC Europe
EURATEX (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ειδών Ένδυσης και Κλωστοϋφαντουργικών Προϊόντων)
EURATEX (European Apparel and Textile Organisation)
EURATEX (κλωστοϋφαντουργία)
EURATEX (textiles)
EURATEX (υφαντουργία)
EURATEX (textile)
EURATEX (υφαντουργεία)
EURATEX (textiles)
EUREAU (Ευρωπαϊκή Ένωση Εθνικών Ενώσεων επιχειρήσεων παροχής ύδατος και υπηρεσιών αποβλήτων υδάτων)
EUREAU (European Association for the Water Sector)
EUREAU (Ευρωπαϊκή Ένωση Εθνικών Ενώσεων επιχειρήσεων παροχής ύδατος και υπηρεσιών αποβλήτων υδάτων)
EUREAU (European Union of National Associations of Water Suppliers and Waste Water Services)
Euregio
1958
Euregio de Carélie
Euregio Karelia
Euregio de l'Eger (Egrensis)
Euregio EGRENSIS
Euregio de la vallée de l'Inn
EUREGIO Inntal
Euregio des îles de la Frise
Euregio Watteninseln
Euregio du Zugspitze-Wetterstein-Karwendel
EUREGIO Zugspitze-Wetterstein-Karwendel
Euregio Inn-Salzbach
Inn-Salzbach-Euroregio
Euregio Pskov-Livonie
Euregio Pskov-Livonia
Euregio Rhin-Meuse-Nord
Euregio Rhein-Maas-Nord
Euregio Salzbourg - pays de Berchtesgaden – Traunstein
EuRegio Salzburg-Berchtesgardener Land - Traunstein
Euregio SarreLorLuxRhin
EuRegio SaarLorLuxRhein
Euregio Μόζα-Ρήνου: Ύστερα από πρωτοβουλία δύο οργανισμών ασφάλισης ασθένειας, ενός στη Γερμανία και ενός στις Κάτω Χώρες, οι ασφαλισμένοι στις Κάτω Χώρες λαμβάνουν από το 2000 μια ειδική κάρτα ασφάλισης υγείας, από τεχνική άποψη παρόμοια με τη γερμανική κάρτα ασφάλισης, η οποία τους δίνει πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας της γερμανικής μεθοριακής ζώνης.
Meuse-Rhine Euregio: at the initiative of two sickness insurance institutions, one in Germany and the other in the Netherlands, persons insured in the Netherlands have, since 2000, been issued with a specific health insurance card, technically similar to the German insurance card, which gives them access to health care in the border zone in Germany.
EURELECTRIC για τον κλάδο της ηλεκτρικής ενέργειας,
EURELECTRIC for the electricity supply industry;
EURELECTRIC και UNIPEDE για τον κλάδο της ηλεκτροπαραγωγής·
EURELECTRIC and UNIPEDE for the power generation industry;
Eures (Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης)
EURES (European Employment Services)
EURES (κυλιόμενο πρόγραμμα)
EURES (rolling programme)
EURES - – επιχειρησιακές δαπάνες
Eures - –dépenses opérationnelles
EURES: Υποστήριξη στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση
EURES: support to the free movement of workers and to the European Employment Strategy
EURISCOAL και Βελγικό Εμπορικό Επιμελητήριο
EURISCOAL and Belgian Chamber of Commerce
EURITS (Ευρωπαϊκή ένωση για υπεύθυνη αποτέφρωση και επεξεργασία ειδικών αποβλήτων)
EURITS (European association for responsible incineration and the treatment of special waste)
Euro , empieza à contar con el
Euro empieza a contar con el
Euro 3(4) Διάρκεια ζωής των οχημάτων της κατηγορίας L ανά διανυθείσα απόσταση σε (km)
Euro 3(4) durability mileage (km)
Euro 4(5), OBD στάδιο I.
Euro 4(5), OBD stage I.
Euro 4(5Διάρκεια ζωής των οχημάτων της κατηγορίας L ανά διανυθείσα απόσταση σε (km)
Euro 4(5)durability mileage (km)