natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1976 περί του καθορισμού της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables; Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals; Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1976 περί του καθορισμού της μέγιστης περιεκτικότητας για τα φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EOK σχετικά με τους μειωμένους συντελεστές φόρου προστιθεμένης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards reduced rates of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EΟΚ όσον  αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecomunications services
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EΟΚ όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας επί των υπηρεσιών που παρέχονται στον ταχυδρομικό τομέα"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC with a view to simplifying,
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct Value Added Tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του φόρου προστιθέμενης αξίας" (αίτηση γνωμοδότησης - CΟΜ(98)377 τελικό - 98/0209(CNS) - 98/0210 (CNS))
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax (referral - COM(1998) 377 final - 98/0209 (CNS) - 98/0210 (CNS))
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ με σκοπό να παραταθεί η δυνατότητα να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα Φόρου Προστιθέμενης Αξίας  (η Επιτροπή Φόρου Προστιθέμενης Αξίας)
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (the Value Added Tax Committee)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα Φόρου Προστιθέμενης Αξίας  (η Επιτροπή Φόρου Προστιθέμενης Αξίας)
Proposal for a Council Directive amending Directive77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (the Value Added Tax Committee)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα Φόρου Προστιθέμενης Αξίας  (η Επιτροπή Φόρου Προστιθέμενης Αξίας)"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of VAT (the Value Added Tax Committee)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας (ελάχιστος συντελεστής σε σχέση με τον κανονικό συντελεστή)"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά το επίπεδο του κανονικού συντελεστή."
Proposal for a Council directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα του φόρου προστιθεμένης αξίας όσον αφορά το επίπεδο του κανονικού συντελεστή "
Proposal for a Council directive amending, with regard to the level of the  standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (φορολογία γεωργικών προϊόντων)"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - μεταβατικές διατάξεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορτογαλική Δημοκρατία"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax - transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα που αποσκοπούν στην απλούστευση της διαδικασίας επιβολής του φόρου προστιθέμενης αξίας και στη συμβολή στην πάταξη των περιπτώσεων φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής, καθώς και για την κατάργηση ορισμένων αποφάσεων χορήγησης παρεκκλίσεων"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion and avoidance, and repealing certain Decisions granting derogations
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας επί των υπηρεσιών που παρέχονται στον ταχυδρομικό τομέα"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, περί του κοινού συστήματος φόρου προστιθέμενης αξίας, όσον αφορά τη διαδικασία έγκρισης μέτρων παρέκκλισης καθώς και για την ανάθεση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC concerning the common system of value added tax, as regards conferment of implementing powers and the procedure for adopting derogations
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 80/217/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)"
Proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the Coordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 85/73/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των νωπών κρεάτων πουλερικών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 85/73/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/328/ΕΟΚ σχετικά με την αποθήκευση σπέρματος βοοειδών που προορίζεται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο"
Proposal for a Council Directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 89/686/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες και με τους όρους συμμετοχής στους αγώνες αυτούς"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες και με τους όρους συμμετοχής στους αγώνες αυτούς"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/428/EEC of 28 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/435/EΟΚ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/435/EΟΚ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/593/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ σχετικά με την άδεια οδήγησης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων -
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων",
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ της 29ης Ιουλίου 1991 για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/68/EEC as regards
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ σχετικά με την ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των αιγοπροβάτων"
Proposal for a Council Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ σχετικά με την ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των αιγοπροβάτων"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the holding, movement, monitoring and general arrangements for products subject to excise duty
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με τους προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς σε προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης τα οποία μεταφέρονται στη Σουηδία από άλλα κράτη μέλη!
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με τους προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς σε προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης τα οποία μεταφέρονται στη Σουηδία από άλλα κράτη μέλη"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought to Sweden from other Member States
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ για την προσέγγιση των φόρων στα τσιγάρα, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ για την προσέγγιση των φόρων στα βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός των τσιγάρων και της οδηγίας 95/59/ΕΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των βιομηχανοποιημένων καπνών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EEC on taxes other than turnover taxes which effect the consumption of manufactured tobacco
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ και της οδηγίας 95/59/ΕΚ όσον αφορά τη δομή και τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ, τις οδηγίες 92/80/ΕΟΚ και τις οδηγίες 95/59/ΕΚ όσον αφορά τη δομή και τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές"
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum measures for the control of certain fish diseases
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/4/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στη Γερμανία και την Αυστρία"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/4/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στη Γερμανία και την Αυστρία"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/67/ΕΚ σχετικά με την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων"
Proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on Incineration of hazardous waste
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις",
Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax.
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 93/53/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών "
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC