natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 370 τελικό – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 τελικό – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS
COM(2009) 370 τελικό – 2009/0125 (CNS) (B) (INT- ΓΕΝ.ΕΙΣΗΓ.-ΔΕΚ.)
COM(2009) 370 final – 2009/0125 (CNS) (B) (INT-RAPP.GEN.-DEC)
COM(2009) 374 τελικό
COM(2009) 374 final
COM(2009) 374 τελικό
COM(2009) 374 final.
COM(2009) 374 τελικό (A-12) (INT-ΦΕΒ.)
COM(2009) 374 final (A-12) (INT-FEB)
COM(2009) 374 τελικό.
COM(2009) 374 final.
COM(2009) 378 τελικό
COM(2009) 378 final
COM(2009) 379 τελικό
COM(2009) 379 final
COM(2009) 38 τελικό
COM(2009) 38 final
COM(2009) 380 τελικό
COM(2009) 380 final
COM(2009) 380 τελικό (B+) (SOC-ΔΕΚ.)
COM(2009) 380 final (B+) (SOC-DEC)
COM(2009) 380 τελικό.
COM(2009) 380 final.
COM(2009) 382 τελικό – 2009/0105 (COD) (B) (ECO-ΓΕΝ.ΕΙΣΗΓ.
COM(2009) 382 final – 2009/0105 (COD) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
COM(2009) 382 τελικό – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM(2009) 383 τελικό
COM(2009) 383 final
COM(2009) 384 τελικό
COM(2009) 384 final
COM(2009) 384 τελικό – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO-ΓΕΝ.ΕΙΣΗΓ.
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
COM(2009) 384 τελικό – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC).
COM (2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 388 τελικό
COM(2009) 388 final
COM(2009) 388 τελικό
COM(2009)388 final
COM(2009) 388 τελικό (A-9) (INT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 388 final (A-9) (INT - MAR)
COM(2009) 388 τελικό (A-9) (INT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 388 final (A-9) (INT-MAR)
COM(2009) 388 τελικό.
COM(2009) 388 final.
COM(2009) 39 τελικό
COM(2009) 39 final
COM(2009) 39 τελικό (Α-12) (ΝΑΤ-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEP)
COM(2009) 39 τελικό (Α-12) (ΝΑΤ-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEPT)
COM(2009) 390 τελικό
COM(2009) 390 final
COM(2009) 391 τελικό
COM(2009) 391 final
COM(2009) 391 τελικό 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 τελικό – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 τελικό – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 τελικό – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 τελικό – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 394 τελικό
COM(2009) 394 final
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 τελικό
COM(2009) 399 final
COM(2009) 399 τελικό – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 τελικό – 2009/0112 (CNS)*
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 τελικό – 2009/0112 (CNS)*
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 τελικό – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 399 τελικό – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 τελικό – 2009/0112 CNS*
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 τελικό– 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 400 τελικό
COM(2009) 400 final
COM(2009) 406 τελικό
COM(2009) 406 final
COM(2009) 406 τελικό – 2009/0116 (CNS)*
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 τελικό – 2009/0116 (CNS)*
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 406 τελικό – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 τελικό – 2009/0116 CNS*
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 τελικό– 2009/0116 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 406 τελικό– 2009/0116 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 408 τελικό
COM(2009) 408 final
COM(2009) 410 τελικό
COM(2009) 410 final
COM(2009) 420 τελικό
COM(2009) 420 final
COM(2009) 421 τελικό
COM(2009) 421 final
COM(2009) 422 τελικό
COM(2009) 422 final
COM(2009) 427 τελικό
COM(2009) 427 final
COM(2009) 427 τελικό - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 τελικό - 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 τελικό - 2009/0118 CNS.
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 τελικό – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO-MAR)
COM(2009) 427 τελικό – 2009/0118 CNS
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
COM(2009) 432 τελικό
COM(2009) 432 final
COM(2009) 433 τελικό
COM(2009) 433 final
COM(2009) 433 τελικό (A-6) (NAT-ΦΕΒ.)
COM(2009) 433 final (A-6) (NAT-FEB)
COM(2009) 433 τελικό (A-6) (NAT-ΦΕΒΡ.)
COM(2009) 433 final (A-6) (NAT-FEB)
COM(2009) 433 τελικό.
COM(2009) 433 final
COM(2009) 433 τελικό.
COM(2009) 433 final.
COM(2009) 434 τελικό
COM(2009) 434 final
COM(2009) 44 τελικό
COM(2009) 44 final
COM(2009) 44 τελικό (Α-12) (TEN-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 44 final  (A-12) (TEN-SEP)
COM(2009) 44 τελικό.
COM(2009) 44 final.
COM(2009) 440 τελικό
COM(2009) 440 final
COM(2009) 442 τελικό
COM(2009) 442 final
COM(2009) 442 τελικό (A-) (INT ή CCMI-ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI - to be decided)
COM(2009) 442 τελικό (A-) (INT ή CCMI-ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI-TO BE DECIDED)
COM(2009) 442 τελικό (A-15) (INT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 442 final (A-15) (INT-MAR)
COM(2009) 446 τελικό
COM(2009) 446 final
COM(2009) 446 τελικό - 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final - 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 τελικό 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 τελικό – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 τελικό – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-ΝΟΕΜΒ.)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-NOV)
COM(2009) 446 τελικό – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-ΝΟΕΜΒΡ.)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-NOV)
COM(2009) 446 τελικό – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 τελικό – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 447 τελικό
COM(2009) 447 final
COM(2009) 456 τελικό
COM(2009) 456 final
COM(2009) 458 τελικό
COM(2009) 458 final
COM(2009) 461 τελικό
COM(2009) 461 final
COM(2009) 465 τελικό
COM(2009) 465 final
COM(2009) 467 τελικό
COM(2009) 467 final
COM(2009) 467 τελικό
COM(2009) 467 final.
COM(2009) 467 τελικό (A-9) (INT-ΑΠΡΙΛ.)
COM(2009) 467 final (A-9) (INT-APR)
COM(2009) 467 τελικό.
COM(2009) 467 final.
COM(2009) 469 τελικό
COM(2009) 469 final
COM(2009) 472 τελικό
COM(2009) 472 final
COM(2009) 475 τελικό
COM(2009) 475 final
COM(2009) 475 τελικό
COM(2009) 475 final.
COM(2009) 475 τελικό.
COM(2009) 475 final.
COM(2009) 477 τελικό
COM(2009) 477 final
COM(2009) 477 τελικό - 2009/0129 (CNS) (C) (Nat-ΑΠΡΙΛ.)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS) (C ) (NAT-APRIL)
COM(2009) 477 τελικό - 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 τελικό – 2009/0129 (CNS)*
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)
COM(2009) 477 τελικό – 2009/0129 (CNS)*
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*.
COM(2009) 477 τελικό – 2009/0129 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 477 τελικό – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 τελικό – 2009/0129 CNS*
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 481 τελικό
COM(2009) 481 final
COM(2009) 482 τελικό
COM(2009) 482 final
COM(2009) 482 τελικό - 2009/0100 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 τελικό - 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 τελικό - 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 final - 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 τελικό - 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 τελικό – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-ΦΕΒΡ.)
COM(2009) 482 final – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-FEB)
COM(2009) 482 τελικό – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 τελικό – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 τελικό – 2009/0131 COD
COM(2009) 482 final – 2009/0131 COD
COM(2009) 487 τελικό
COM(2009) 487 final
COM(2009) 490 τελικό
COM(2009) 490 final
COM(2009) 490 τελικό (A-12) (TEN – ΜΑΪΟΣ)
COM(2009) 490 final (A-12) (TEN-MAY)
COM(2009) 490 τελικό.
COM(2009) 490 final.
COM(2009) 491 τελικό
COM(2009) 491 final
COM(2009) 491 τελικό – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 491 final – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 491 τελικό – 2009/0132 COD
COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD
COM(2009) 495 τελικό
COM(2009) 495 final
COM(2009) 499 τελικό
COM(2009) 499 final
COM(2009) 499 τελικό - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 final - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 τελικό - 2009/0140 COD
COM(2009) 499 final – 2009/0140 COD
COM(2009) 499 τελικό – 2009/0140 COD
COM(2009) 499 final – 2009/0140 COD
COM(2009) 499 τελικό – 2009/0140 COD (A-15) (ECO-ΙΑΝ.)
COM(2009) 499 final – 2009/0140 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 5 τελικό
COM(2009) 5 final
COM(2009) 500 τελικό
COM(2009) 500 final
COM(2009) 501 τελικό
COM(2009) 501 final
COM(2009) 501 τελικό - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 τελικό – 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 τελικό – 2009/0142 (COD) (A-15) (ECO-ΙΑΝ.)
COM(2009) 501 final – 2009/0142 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 501 τελικό – 2009/0142 COD
COM(2009) 501 final – 2009/0142 COD
COM(2009) 502 τελικό
COM(2009) 502 final
COM(2009) 502 τελικό - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 final - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 τελικό – 2009/0143 (COD) (A-15) (ECO-ΙΑΝ.)
COM(2009) 502 final – 2009/0143 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 502 τελικό – 2009/0143 COD
COM(2009) 502 final – 2009/0143 COD
COM(2009) 503 τελικό
COM(2009) 503 final
COM(2009) 503 τελικό - 2009/0144 (COD)
COM(2009) 503 final - 2009/0144 (COD)
COM(2009) 503 τελικό - 2009/0144 (COD).
COM(2009) 503 final - 2009/0144 (COD).
COM(2009) 503 τελικό – 2009/0144 COD
COM(2009) 503 final – 2009/0144 COD
COM(2009) 503 τελικό – 2009/0144 COD (A-15) (ECO-ΙΑΝ.)
COM(2009) 503 final – 2009/0144 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 504 τελικό
COM(2009) 504 final
COM(2009) 510 τελικό
COM(2009) 510 final
COM(2009) 510 τελικό
COM(2009) 551 final/2
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 (CNS)*
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 (CNS)*.
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)Error: Reference source not found.
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 (CNS)1.
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)1.
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 (CNS) (C) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 CNS
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 CNS *
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS
COM(2009) 510 τελικό – 2009/0138 CNS*
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS
COM(2009) 511 τελικό
COM(2009) 511 final
COM(2009) 511 τελικό - 2009/0139 (CNS)
COM(2009) 511 final - 2009/0139 (CNS)
COM(2009) 511 τελικό - 2009/0139 (CNS).
COM(2009) 511 final - 2009/0139 (CNS).
COM(2009) 511 τελικό – 2009/0139 CNS
COM(2009) 511 final – 2009/0139 CNS
COM(2009) 512 τελικό
COM(2009) 512 final
COM(2009) 512 τελικό (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2009) 512 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2009) 512 τελικό.
COM(2009) 512 final.
COM(2009) 516 τελικό
COM(2009) 516 final
COM(2009) 516 τελικό - 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 τελικό - 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146(COD).
COM(2009) 516 τελικό – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 τελικό – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146(COD).
COM(2009) 516 τελικό – 2009/0146 (COD) (C) (NΑΤ – ΔΕΚ.)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD) (C) (NAT-DEC)
COM(2009) 516 τελικό – 2009/0146 COD
COM(2009) 516 final – 2009/0146 COD
COM(2009) 518 τελικό
COM(2009) 518 final
COM(2009) 519 τελικό
COM(2009) 519 final
COM(2009) 519 τελικό (A-12) (TEN – ΜΑΪΟΣ)
COM(2009) 519 final (A-12) (TEN-MAY)
COM(2009) 527 τελικό
COM(2009) 527 final
COM(2009) 530 τελικό
COM(2009) 530 final
COM(2009) 535 τελικό
COM(2009) 535 final
COM(2009) 538 τελικό
COM(2009) 538 final
COM(2009) 538 τελικό (A-9) (TEN-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 538 final (A-9) (TEN-MARCH)
COM(2009) 538 τελικό (B+) (TEN-MAΡΤ.)
COM(2009) 538 final (B+) (TEN-MAR)
COM(2009) 538 τελικό.
COM(2009) 538 final.
COM(2009) 541 def./2009/0153(CNS).
COM (2009) 541 final 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 541 τελικό
COM(2009) 541 final
COM(2009) 541 τελικό -2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 τελικό – 2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 τελικό – 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 541 τελικό – 2009/0153 CNS
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS
COM(2009) 541 τελικό – 2009/0153 CNS 1
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS1
COM(2009) 541 τελικό – 2009/0153 CNS1
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS
COM(2009) 541 τελικό– 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT-MAR)
COM(2009) 541 τελικό– 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)* (B+) (NAT-MAR)
COM(2009) 544 τελικό
COM(2009) 544 final
COM(2009) 545 τελικό
COM(2009) 545 final
COM(2009) 546 τελικό - 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 τελικό – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 COD
COM(2009) 546 τελικό – 2009/0154 COD
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 τελικό – 2009/0154 COD (C) (INT-ΔΕΚ.)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD) (C) (INT-DEC)
COM(2009) 546 τελικό – 2009/0154 COD.
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD).
COM(2009) 551 τελικό  – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC-θα προσδ.)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC-to be decided)
COM(2009) 551 τελικό - 2009/0164 COD
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 τελικό -2009/0164 (COD) (A-12) (SOC- ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC- TO BE DECIDED)
COM(2009) 551 τελικό – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 τελικό – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 τελικό – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 τελικό – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 τελικό/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 τελικό/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 COD
COM(2009) 551 τελικό/2 – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 τελικό/2 – 2009/0164 COD
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 COD
COM(2009) 554 τελικό
COM(2009) 554 final
COM(2009) 554 τελικό - 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 final - 2009/0165(COD).
COM(2009) 554 τελικό - 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 τελικό -2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 τελικό – 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD).
COM(2009) 554 τελικό – 2009/0165 (COD) (A-12) (SOC-ΑΠΡ.)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD) (A-12) (SOC-APRIL)
COM(2009) 554 τελικό – 2009/0165 (COD) (A-12) (SOC-θα προσδ.)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD) (A-12) (SOC-to be decided)
COM(2009) 554 τελικό – 2009/0165 COD
COM(2009) 554 final – 2009/0165 COD
COM(2009) 558 τελικό
COM(2009) 558 final
COM(2009) 561 τελικό
COM(2009) 561 final
COM(2009) 563 τελικό
COM(2009) 563 final
COM(2009) 567 τελικό
COM(2009) 567 final
COM(2009) 567 τελικό (A-12) (SOC-ΑΠΡΙΛ.)
COM(2009) 567 final (A-12) (SOC-APRIL)
COM(2009) 567 τελικό.
COM(2009) 567 final.
COM(2009) 57 τελικό
COM(2009) 57 final
COM(2009) 576 τελικό
COM(2009) 576 final
COM(2009) 576 τελικό – 2009/0161 (COD) ( ) (ECO-ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2009) 576 final – 2009/0161 (COD) (B) (ECO- TO BE DECIDED)
COM(2009) 576 τελικό – 2009/0161 (COD).
COM(2009) 576 final – 2009/0161 (COD).
COM(2009) 576 τελικό – 2009/0161 COD
COM (2009) 576 final – 2009/0161 COD
COM(2009) 576 τελικό – 2009/0161 COD
COM(2009) 576 final – 2009/0161 COD
COM(2009) 579 τελικό
COM(2009) 579 final
COM(2009) 58 τελικό
COM(2009) 58 final
COM(2009) 584 τελικό
COM(2009) 584 final
COM(2009) 584 τελικό (A-9) (INT-ΙΟΥΛ.)
COM(2009) 584 final (A-9) (NAT-JULY)
COM(2009) 584 τελικό (A-9) (ΝΑΤ-ΙΟΥΛ.)
COM(2009) 584 final (A-9) (NAT-JULY)
COM(2009) 584 τελικό.
COM(2009) 584 final.
COM(2009) 586 τελικό
COM(2009) 586 final
COM(2009) 586 τελικό
COM(2009) 586 final.
COM(2009) 586 τελικό (A-12) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2009) 586 final (A-12) (TEN-JULY)
COM(2009) 586 τελικό.
COM(2009) 586 final.
COM(2009) 589 τελικό
COM(2009) 589 final
COM(2009) 589 τελικό
COM(2009) 589 final.
COM(2009) 589 τελικό (A-9) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2009) 589 final (A-9) (INT-MAY)
COM(2009) 590 τελικό
COM(2009) 590 final
COM(2009) 591 τελικό
COM(2009) 591
COM(2009) 591 τελικό
COM(2009) 591 final
COM(2009) 591 τελικό (A-12) (INT-ΙΟΥΛ.)
COM(2009) 591 final (A-12) (NAT-JULY)
COM(2009) 591 τελικό (A-12) (NΑT-ΙΟΥΛ.)
COM(2009) 591 final (A-12) (NAT- JULY)
COM(2009) 593 τελικό  - 2009/0173 (COD).
COM(2009) 593 final – 2009/0173 (COD).
COM(2009) 593 τελικό - 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 final - 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 τελικό - 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 final – 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 τελικό - 2009/0173 (COD).
COM(2009) 593 final – 2009/0173 (COD).
COM(2009) 593 τελικό - 2009/0173 COD (B+) (ΙΝΤ – ΑΠΡ.)
COM(2009) 593 final – 2009/0173 (COD) (B+) (INT-APRIL)
COM(2009) 593 τελικό – 2009/0173 (COD
COM(2009) 593 final - 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 τελικό – 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 final – 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 τελικό – 2009/0173 COD
COM(2009) 593 final – 2009/0173 COD
COM(2009) 593 τελικόl – 2009/0173 (COD)
COM(2009) 593 final – 2009/0173 (COD)
COM(2009) 6 τελικό
COM(2009) 6 final
COM(2009) 610 τελικό – 2009/0169 (COD)
COM(2009) 610 final – 2009/0169 (COD)
COM(2009) 610 τελικό – 2009/0169 (COD) (B) (INT-ΜΑΡΤ.)
COM(2009) 610 final – 2009/0169 (COD) (B) (INT-MAR)
COM(2009) 610 τελικό – 2009/0169 COD
COM(2009) 610 final – 2009/0169 COD
COM(2009) 610 τελικό – 2009/0169 COD**
COM(2009) 610 final – 2009/0169 COD
COM(2009) 611 τελικό
COM(2009) 611 final
COM(2009) 611 τελικό - 2009/0170 (COD)
COM(2009) 611 final – 2009/0170 (COD)
COM(2009) 611 τελικό – 2009/0170 (COD)
COM(2009) 611 final – 2009/0170 (COD)
COM(2009) 611 τελικό – 2009/0170 (COD) (A-9) (TEN-ΜΑΪΟΣ)
COM(2009) 611 final – 2009/0170 (COD) (A-9) (TEN-MAY)
COM(2009) 611 τελικό – 2009/0170 (COD).
COM(2009) 611 final – 2009/0170 (COD).
COM(2009) 611 τελικό – 2009/0170 COD1
COM(2009) 611 final - 2009/0170 COD1
COM(2009) 611 τελικό – 2009/0170 COD1
COM(2009) 611 final – 2009/0170 COD1
COM(2009) 611 τελικό.
COM(2009) 611 final.
COM(2009) 614 τελικό
COM(2009) 614 final
COM(2009) 614 τελικό
COM(2009) 614 final.
COM(2009) 614 τελικό (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2009) 614 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2009) 614 τελικό.
COM(2009) 614 final.
COM(2009) 615 τελικό
COM(2009) 615 final
COM(2009) 615 τελικό (Α-15) (ECO-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 615 final (A-15) (ECO-SEP)
COM(2009) 615 τελικό.
COM(2009) 615 final.
COM(2009) 623 τελικό
COM(2009) 623 final
COM(2009) 626 τελικό
COM(2009) 626 final
COM(2009) 63 τελικό
COM(2009) 63 final
COM(2009) 633 τελικό
COM(2009) 633 final
COM(2009) 634 τελικό – 2009/0176 (COD)
COM(2009) 634 final – 2009/0176 (COD)
COM(2009) 634 τελικό – 2009/0176 (COD).
COM(2009) 634 final – 2009/0176 (COD).
COM(2009) 634 τελικό – 2009/0176 COD
COM(2009) 634 final – 2009/0176 COD
COM(2009) 634 τελικό – 2009/0176 COD (C) (TΕΝ-ΙΑΝ.)
COM(2009) 634 final – 2009/0176 (COD) (C) (TEN-JANUARY)
COM(2009) 634 τελικό – 2009/0176 COD (C) (ΤΕΝ-ΙΑΝ.)
COM(2009) 634 final – 2009/0176 (COD) (C) (TEN-JANUARY)
COM(2009) 635 τελικό
COM(2009) 635 final
COM(2009) 64 τελικό
COM(2009) 64 final
COM(2009) 66 τελικό
COM(2009) 66 final
COM(2009) 67 τελικό
COM(2009) 67 final
COM(2009) 675 τελικό
COM(2009) 675 final
COM(2009) 693 τελικό
COM(2009) 693 final
COM(2009) 693 τελικό (Α-9) (ΝΑΤ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2009) 693 final (A-9) (NAT-SEPT)
COM(2009) 71 τελικό - 2009/0021 COD
COM(2009) 71 final – 2009/0021 COD
COM(2009) 71 τελικό -2009/0021 (COD) (B) (SOC- ΙΟΥΝ.)
COM(2009) 71 final – 2009/0021 (COD) (B) (SOC-JUN)
COM(2009) 71 τελικό/2
COM(2009) 71 final/2
COM(2009) 71 τελικό/2 – 2006/0222 (COD)
(COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD)
COM(2009) 71 τελικό/2 – 2006/0222 (COD)
COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD)
COM(2009) 71 τελικό/2 – 2006/0222 (COD)
COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 COD
COM(2009) 71 τελικό/2 – 2006/0222 (COD).
COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD).
COM(2009) 73 τελικό
COM(2009) 73 final
COM(2009) 75 τελικό
COM(2009) 75 final
COM(2009) 77 τελικό
COM(2009) 77 final
COM(2009) 78 τελικό
COM(2009) 78 final
COM(2009) 79 τελικό
COM(2009) 79 final
COM(2009) 8 τελικό
COM(2009) 8 final
COM(2009) 8 τελικό
COM(2009) 8 final.
COM(2009) 8 τελικό (Α-9) (TEN-ΣΕΠΤ./ΟΚΤ.)
COM(2009) 8 final (A-9) (TEN-SEPT/OCT)
COM(2009) 82 τελικό
COM(2009) 82 final
COM(2009) 82 τελικό (Α-6) (ΝΑΤ-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 82 final (A-6) (NAT-SEP)
COM(2009) 82 τελικό (Α-6) (ΝΑΤ-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 82 final (A-6) (NAT-SEPT)
COM(2009) 82 τελικό.
COM(2009) 82 final
COM(2009) 82 τελικό.
COM(2009) 82 final.
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 final - 2009/0035 COD
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 final – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 final – 2009/0035 COD
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD) (B+) (INT-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 83 final – 2009/0035 (COD) (B+) (INT-SEP)
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD) (B+) (INT-ΣΕΠΤ.)
COM(2009) 83 final – 2009/0035 (COD) (B+) (INT-SEPT)
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0035 (COD).
COM(2009) 83 final – 2009/0035 (COD).
COM(2009) 83 τελικό – 2009/0227 (COD)
COM(2009) 83 final – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 τελικό/2
COM(2009) 83 final/2
COM(2009) 83 τελικό/2 – 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 final/2 - 2009/0035 (COD)
COM(2009) 83 τελικό/2 – 2009/0035 (COD).
COM(2009) 83 final/2 - 2009/0035 (COD).
COM(2009) 837 τελικό 2 –2009/0003 CNS
COM(2008) 837 final/2 – 2009/0003 CNS
COM(2009) 84 τελικό/2
COM(2009) 84 final/2
COM(2009) 86 τελικό
COM(2009) 86 final
COM(2009) 97 τελικό
COM(2009) 97 final
COM(2009) aaa τελικό
[COM(2009) aaa final]
COM(2009)112 τελικό/3
COM(2009)112 final/3
COM(2009)122.
COM(2009) 122
COM(2009)15 τελικό
COM(2009) 15 final
COM(2009)16 τελικό
COM(2009) 16 final
COM(2009)163 τελικό
COM(2009) 163 final
COM(2009)163 τελικό
COM(2009)163 final
COM(2009)28 τελικό
COM(2009)28 final
COM(2009)301 τελικό
COM(2009) 301 final.
COM(2009)301 τελικό.
COM(2009) 301 final.
COM(2009)306 τελικό
COM(2009) 306 final
COM(2009)307 τελικό
COM(2009) 307 final
COM(2009)312 τελικό
COM(2009)312 final
COM(2009)315 της 22.06.2009.
Replaces COM(2009)315 of 22.06.2009.
COM(2009)317 της 22/06/2009.
Replaces COM(2009)317 of 22/06/2009.
COM(2009)442 τελικό
COM(2009) 442 final
COM(2009)479 τελικό
COM(2009)479 final
COM(2009)4 59 – Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση των κερμάτων ευρώ που είναι ακατάλληλα για κυκλοφορία [βασιζόμενη στο άρθρο 123 παράγραφος 4].
COM(2009) 459 – Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation [based on Article 123(4)].
COM(2009)505.
COM(2009) 505
COM(2009)506.
COM(2009) 506
COM(2009)532 τελικό
COM(2009) 532 final
COM(2009)536 τελικό
COM(2009)536 final
COM(2009)538 τελικό
COM(2009)538 final
COM(2009)540 τελικό
COM(2009)540 final
COM(2009)546 τελικό
COM(2009)546 final
COM(2009)557 τελικό
COM(2009) 557 final
COM(2009)569 τελικό
COM(2009)569 final
COM(2009)577 τελικό
COM(2009) 577 final
COM(2009)584 τελικό
COM(2009) 584 final
COM(2009)588 τελικό
COM(2009)588 final
COM(2009)589 τελικό
COM(2009) 589 final
COM(2009)591 τελικό
COM(2009) 591 final
COM(2009)591 τελικό
COM(2009) 591 final.
COM(2009)591 τελικό.
COM(2009) 591 final.
COM(2009)593 τελικό
COM(2009) 593 final
COM(2009)594 τελικό
COM(2009)594 final
COM(2009)599 τελικό
COM(2009)599 final
COM(2009)607 τελικό
COM(2009)607 final
COM(2009)610 τελικό
COM(2009)610 final
COM(2009)611 τελικό
COM(2009) 611 final
COM(2009)614 τελικό
COM(2009) 614 final
COM(2009)614 τελικό.
COM(2009) 614 final.
COM(2009)617 τελικό/2
COM(2009)617 final/2
COM(2009)622 τελικό
COM(2009) 622 final
COM(2009)624 τελικό
COM(2009) 624 final
COM(2009)634 τελικό
COM(2009)634 final
COM(2009)639 τελικό
COM(2009)639 final
COM(2009)640 τελικό
COM(2009)640 final
COM(2009)642 τελικό
COM(2009)642 final
COM(2009)647 τελικό
COM(2009)647 final
COM(2009)665 τελικό
COM(2009) 665 final/2
COM(2009)674 τελικό
COM(2009) 674 final
COM(2009)676 τελικό/2
COM(2009)676 final/2
COM(2009)678 τελικό
COM(2009) 678 final
COM(2009)680 τελικό
COM(2009) 680 final
COM(2009)689 τελικό
COM(2009) 689 final