natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Little ζητά από τον εισηγητή να διευκρινίσει εάν το σχέδιο γνωμοδότησής του υποστηρίζει τη διατήρηση της αρχής της συμβατικής ελευθερίας ή αν στο σημείο 4.2.1 εισηγείται μία μέγιστη προθεσμία πληρωμής για όλες τις συμβάσεις, το οποίο θα είναι προβληματικό στην περίπτωση συμβάσεων με πληρωμές κατά στάδια.
Mr Little asked the rapporteur to clarify whether his draft opinion supported maintaining the principle of contractual freedom, or whether in point 4.2.1 he was suggesting a maximum payment period for all contracts, which could be problematic in the case of contracts with staged payments.
LITTLE και GAFO FERNANDEZ (εισηγητής της γνωμοδότησης της ΟΚΕ) εκπροσώπησαν την ΟΚΕ, μετά από προσωπική πρόσκληση του Επιτρόπου, κ. BANGEMMAN, ο οποίος προήδρευσε της διάσκεψης.
Mr Little and Mr Gafo-Fernandez (rapporteur for the Committee's opinion) had represented the Committee at the personal invitation of Commissioner Bangemann, who had chaired the forum.
LITTLE και με  εισηγητή  τον  κ.
The rapporteur was Mr Malosse.
LITTLE και με εισηγητή τον κ. BAGLIANO.
The rapporteur was Mr Bagliano.
LITTLE και με εισηγητή τον κ. KUBENZ.
The rapporteur was Mr Kubenz.
LITTLE και με εισηγητή τον κ. MALOSSE.
The rapporteur was Mr Malosse.
LITTLE και με εισηγητή τον κ. MERIANO.
The rapporteur was Mr Meriano.
LITTLE και με εισηγητή τον κ. PELLARINI.
The rapporteur was Mr Pellarini.
LITTLE και με εισηγητή τον κ. REGALDO.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Little λαμβάνουν το λόγο κατά τη διάρκεια της γενικής συζήτησης και αναφέρονται στην κατάσταση των ανύπαντρων συντρόφων, στα άτομα με διπλή υπηκοότητα, στην ελεύθερη κυκλοφορία έπειτα από την επόμενη διεύρυνση, καθώς και στην ανάγκη εξισορρόπησης του δικαιώματος κυκλοφορίας με τις απορρέουσες ευθύνες.
Mr Hamro-Drotz and Mr Little spoke in the general debate, raising points concerning the situation of unmarried spouses, persons with double nationality, free movement after the next enlargement round, and the need to balance the right of free movement with corresponding responsibilities.
LITTLE με εισηγητή τον κ. BARROS VALE
The Rapporteur was Mr BARROS VALE.
LITTLE με εισηγητή τον κ. JASCHICK.
The Rapporteur was Mr JASCHICK.
LITTLE παρουσιάζει την τροπολογία του για το σημείο 5.3.
Mr LITTLE tabled an amendment to point 5.3.
LITTLE παρουσιάζει τροπολογία για το σημείο 7.11., την οποία δέχεται ο εισηγητής.
Mr LITTLE presented his amendment to Point 7.11.
LITTLE προτείνει νέο κείμενο για το σημείο 2.14., το οποίο γίνεται δεκτό.
Mr Little proposed a new version of point 2.14, which was accepted.
LITTLE προτείνει να προστεθεί μια πρόταση.
Mr Little suggested adding a sentence as follows:
LITTLE σημειώνει ότι τα προβλήματα που πλήττουν τις απομακρυσμένες περιφέρειες συναντώνται, επίσης, και στη Βόρεια Ευρώπη.
Mr LITTLE pointed out that the north of Europe was also on the periphery.
LITTLE σημειώνοντας ότι σε κανένα σημείο της γνωμοδότησης δεν ζητείται αύξηση των πόρων αλλά ότι πρόκειται μάλλον για καλύτερη χρήση των υφιστάμενων πόρων.
He reassured Mr LITTLE that the Opinion did not call for an increase in funds, but rather for better use of existing funds.
LITTLE σχετικά με την προσθήκη νέου σημείου 3.8.2.
tabled by Mr LITTLE.
LITTLE τονίζει ότι τα σημαντικά θέματα εξακολουθούν να παραμένουν άλυτα, π.χ. το θέμα της αντιπροσωπευτικότητας των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών ή το θέμα της ενίσχυσης των σχέσεων μεταξύ της Επιτροπής και των οργανώσεων αυτών, ιδίως εκείνων που δεν εκπροσωπούνται στην ΟΚΕ.
They included for instance the representativeness of civil society organisations and the strengthening of links between the Committee and those organisations, especially the ones not represented within its ranks.
Little υπέβαλε τροπολογία για το σημείο 5.1.
Mr Little presented an amendment to point 5.1.
LITTLE υπενθυμίζει ότι ο στόχος των διαρθρωτικών ταμείων είναι η προώθηση των συνθηκών για την αυτοσυντηρούμενη οικονομική ανάπτυξη.
Mr LITTLE pointed out that the aim of the Structural Funds was to promote the conditions required for self-sustaining economic development.
LITTLE υπενθυμίζει ότι, μετά την προθεσμία που έθεσε το Συμβούλιο για την έκδοση της γνωμοδότησης της ΟΚΕ, δηλαδή την 30ή Απριλίου, πραγματοποιήθηκε μόνο μία συνεδρίαση ομάδας μελέτης στις 17 Μαρτίου.
Mr Little recalled that since the Council had set 30 April as a deadline for the Committee's opinion, only one study group meeting would take place, on 17 March.
LITTLE)
Johansen
Little)
Morgan
LITTLE,  με παρέμβασή του, υπογραμμίζει ότι η παρούσα πρόταση κανονισμού της Επιτροπής δεν παρέχει αρκετά σαφή κριτήρια σχετικά με την πρόσβαση σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες.
Mr LITTLE felt that the proposal did not provide sufficiently explicit criteria for access to certain fishing areas.
LITTLE, (εισηγητής ο κ. MOBBS).
The rapporteur was Mr Mobbs.
LITTLE, MALOSSE και BAGLIANO συμμετέχουν στη γενική συζήτηση.
Mr Little, Mr Malosse and Mr Bagliano took part in the general discussion.
LITTLE, Πρόεδρος (άρθρο 54 EVANS)
Little, president (Rule 54 Evans)
LITTLE, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The rapporteur was Mr Green.
LITTLE, με εισηγητή την κ. SIGMUND.
The Rapporteur was Mr PELLETIER.
LITTLE, με εισηγητή την κ. SIGMUND.
The Rapporteur was Mrs SIGMUND.
LITTLE, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira.
LITTLE, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Malosse.
LITTLE, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Moreland.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. GAFO FERNÁNDEZ.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNANDEZ.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. LUSTENHOUWER.
The rapporteur was Mr Lustenhouwer.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. MOBBS.
The rapporteur was Mr Mobbs.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. NOORDWAL.
The rapporteur was Mr Noordwal.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. PELLARINI).
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. PELLARINI).
The Rapporteur was Mr von SCHWERIN.
LITTLE, με εισηγητή τον κ. ΜΟΒΒS).
The Rapporteur was Mr MOBBS.
LITTLE, ο οποίος παρουσιάζει μία τροπολογία επί του σημείου 1.1.3.
Mr LITTLE tabled an amendment to point 1.1.3.
LITTLE, παρουσιάζει τη γνωμοδότηση.
Mr Little introduced the draft opinion.
LITTLE, πληροφορεί την Ολομέλεια ότι το Τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότηση στις 17 Ιουλίου 1996 με πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και μία αποχή.
The Industry Section President, Mr Little, announced that the Section had adopted its Opinion on 17 July 1996 by a majority vote, with one vote against and one abstention.
LITTLE, πληροφορεί την ολομέλεια ότι η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε στο τμήμα με πλειοψηφία, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή στις 7 Μαΐου 1997.
The section president, Mr Little, informed the meeting that the section opinion had been adopted with one vote against and one abstention on 7 May 1997.
LITTLE, προτείνει το σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης (γνωμοδότηση SLIM) να συζητηθεί αμέσως μετά το σημείο 3 "Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Οι επιπτώσεις και η αποτελεσματικότητα της ενιαίας αγοράς".
The president, Mr Little, proposed that agenda item 6 (opinion on the SLIM pilot project) be discussed immediately after item 3 (communication on the impact and effectiveness of the single market).
LITTLE, πρόεδρος της Ομάδας I
Mr Little, Group I President
LITTLE, συγχαίρει τον εισηγητή και εκφράζει την ικανοποίησή του για τα θετικά αποτελέσματα που προέκυψαν από την τελευταία αναθεώρηση των κανονισμών που διέπουν τα διαρθρωτικά ταμεία.
Mr Little congratulated the Rapporteur and expressed satisfaction at the positive results of the latest reform of the Structural Fund regulations.
LITTLE, τον οποίο υποστηρίζει και η κα CARROLL, ακόμη και αν το αίτημα για ειδική αναφορά στην παροχή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (ΥΚΩ) στη Συνθήκη προέρχεται από μία γνωμοδότηση – η οποία εξάλλου ήταν διαφιλονικούμενη – η πρόταση του φαίνεται υπερβολικά ασαφής.
Mr Little, seconded by Ms Carroll, felt that even if the call for a specific reference to the provision of services of general interest (SGIs) to be inserted in the Treaty came from an opinion, it was a controversial one and the proposal was too vague.
Little, ότι πρέπει να εξετασθούν και περιπτώσεις όπου οι εθνικές επικράτειες δίνουν για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα τη δυνατότητα σε μια άλλη αρχή να εφαρμόσει δικό της δίκαιο (ετεροδικία).
He said that cases could also be envisaged where national territory would be temporarily placed under a different jurisdiction in order to enable that jurisdiction to apply its own law extraterritorially.
LITTLE.
ATTENDANCE LIST
LITTLE.
Mr LITTLE presided.
Lituanie
Lithuania
LIVERANI
3.9
LIVERANI
AMATO
LIVERANI
Bredima-Savopoulou
LIVERANI
Ewert
LIVERANI
Ferrer
LIVERANI
Fusco
LIVERANI
Gauder
LIVERANI
Hamro-Drotz
LIVERANI
Lerios
LIVERANI
Liolios
LIVERANI
Malosse
LIVERANI
Mr Liverani
LIVERANI
POMPEN
Liverani
Rapporteur:
LIVERANI
zu Eulenburg
LIVERANI   (δικαίωμα ψήφου του RETUREAU)
LIVERANI (voting rights of RETUREAU)
Liverani  (I-II)
(I-II)
LIVERANI (*)
Liverani
LIVERANI (I-II)
(I - II)
Liverani (I-II)
Liverani (I - II)
LIVERANI (I-II)
Mr Liverani (I-II)
LIVERANI (I-II) (άρθ.54 κ.
Mr Liverani (I-II)
LIVERANI (I-II) - άρθρ.
Liverani (I-II) - Art.
Liverani (II-I)
Liverani (I-II)
LIVERANI (IT - II)
Mr Liverani (I-II)
Liverani (IT-II)
(I-II)
Liverani (IT-II)
Liverani (I-II)
Liverani (IT-II)
Mr Liverani (I-II)
LIVERANI (Εισηγ.)
Liverani (rapp.)
LIVERANI (Ομ.
Mr Liverani (Gr.
LIVERANI (άρθρ.
Lindmark
LIVERANI (άρθρο 53 της κας CASSINA)
Liverani (Rule 53 - Cassina)
Liverani (άρθρο 54 - κ Sepi)
Liverani (Rule 54 - Mr Sepi)
LIVERANI (άρθρο 54 κας CASSINA)
Liverani (Rule 54 - Mrs Cassina)
LIVERANI (άρθρο 54 της κας Cassina)
Liverani (Rule 54 - Cassina)
LIVERANI (άρθρο 54 του κ.
Liverani (Rule 54 - Mr Kirschen)
LIVERANI (άρθρο 54 – PELLARINI)
Mr Liverani (Rule 54 - Mr Pellarini)
LIVERANI (άρθρο 54)
Liverani (Rule 54)
LIVERANI (άρθρο 53 COLOMBO 21/6)
Liverani (Rule 53 Colombo on 21/6)
LIVERANI (δικ.
Linssen
LIVERANI (δικαίωμα ψήφου του κ.
Liverani (voting rights of Mr Vinay)
Liverani (εισ.)
Liverani (rapporteur)
LIVERANI (εκχώρηση ψήφου του κ.
Liverani (voting rights of Mr Gruselin)
LIVERANI (εκχώρηση ψήφου του κ.
Liverani (voting rights of Mr Sepi)
Liverani (πρόεδρος)
Liverani (president)
Liverani I - II
NL-II
Liverani I-II
Liverani (I-II)
LIVERANI και GLATZ.
The rapporteurs were Mr Liverani and Mr Glatz.
LIVERANI)
Mr Lindmark
LIVERANI)
Muñiz Guardado
LIVERANI)
Whitworth
LIVERANI, Πρόεδρος
LIVERANI, President
LIVERANI, προτείνει να εξετασθεί το σημείο 23  της ημερήσιας διάταξης που προβλέπει την κατάρτιση γνωμοδότησης για την
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an Opinion on the
LIVERANI, πρόεδρος
Mr Liverani, president
LIVERANI.
At its ...
LIVERANI: τονίζει την σημασία της εναρμόνισης των συστημάτων εποπτείας καθώς και του ρόλου της υπηρεσίας ειδών διατροφής και κτηνιατρικών ελέγχων στο Δουβλίνο.
Liverani: the importance of having a harmonised system of inspection and the role played by the FVO in Dublin;
Liverpool Bay Complex, υπό εκμετάλλευση από την BHP Billiton
Liverpool Bay Complex, operated by BHP Billiton
Living Planet Index – LPI (Δείκτης διαβίωσης στον πλανήτη)
Living Planet Index - LPI
Livingstone/Livingstonelaan 21
Livingstone, 21
Liviu Gheorghe (για την εισηγήτρια)
Liviu Gheorghe (for the rapporteur)
Liviu LUCA
Gr.II–RO
Liviu LUCA (GR II – RO) αντικαθιστά τον κ..
II–RO) would be replacing Sorin Cristian Stan (Gr.
Liviu LUCA (Ομ.II-RO) αντικαθιστά το παραιτηθέν μέλος, κ.
II–RO) replaced Mr Sorin Cristian Stan (Gr.
Livre Blanc de la Commission de 1995 intitulé "Enseigner et apprendre : vers une société de la connaissance"
The European Commission White Paper, published in 1995, on Teaching and learning – towards the learning society
Liθge / Renory / Bressoux
Liège/Renory/Bressoux
Llogaia - Baixas) συνιστά κεντρικό στοιχείο που αποτελείται από υπόγειο καλώδιο δυναμικότητας 1 400-1 800 MW, το οποίο διασχίζει την οροσειρά των Πυρηναίων χρησιμοποιώντας ειδική σήραγγα.
Llogaia - Baixas) is a centre-piece of an underground cable with a capacity of 1400-1800 MW crossing the Pyrenees mountains using a dedicated tunnel.
Lloyd Russell-Moyle, μέλος του συμβουλίου του Ευρωπαϊκού φόρουμ νεολαίας, αρμόδιος για την Ανάπτυξη, τα δικαιώματα του παιδιού, τη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής νεολαίας, την αειφόρο ανάπτυξη και την πολιτική υγείας
Lloyd Russell-Moyle, member of the board of the European Youth Forum, responsible for Development, Children's Rights, European youth funding, Sustainable Development and Health Policy
LNG carrier - Πλοίο μεταφοράς ΥΦΑ
LNG Carrier
LNGm – Ως μέγιστη δυναμικότητα εγκατάστασης ΥΦΑ (m³/ημέρα) νοείται το άθροισμα των μέγιστων δυνατών δυναμικοτήτων σε όλους τους τερματικούς σταθμούς ΥΦΑ για την υγροποίηση φυσικού αερίου ή την εισαγωγή, την εκφόρτωση, τις βοηθητικές υπηρεσίες, την προσωρινή αποθήκευση και την επαναεριοποίηση ΥΦΑ, λαμβάνοντας υπόψη κρίσιμα στοιχεία όπως η μέγιστη διαθεσιμότητα πλοίων και δυναμικοτήτων αποθήκευσης και η τεχνική δυναμικότητα εξαγωγής στο σύστημα που παρέχει αέριο για περίοδο 60 ημερών στην περιοχή υπολογισμού.
LNGm – Maximal LNG facility capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible capacities at all LNG terminals for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re‑gasification of LNG, taking into account critical elements like maximal ships and storage capacities availability and technical send-out capacity to the system, providing gas in a 60 days period to the calculated area.
Loacker, Innsbruck
Leander D. Loacker, Innsbruck
Lobo
Lobo Xavier
Lobo (PT-I) (Άρθρο 62 - Barbadillo López)
Lobo (PT-I) (Rule 62 - Barbadillo López)
LOBO XAVIER
Gonçalo Lobo Xavier
LOBO XAVIER (PT-I)
Mr Lobo Xavier (PT-I)
LOBO XAVIER (PT-I) (άρθ.62-Barros Vale)
Mr Lobo Xavier (PT-I) (Rule 62 - Mr Barros Vale)
LOBO XAVIER (PT-I) (άρθρο 62 – BARROS VALE)
Xavier (PT-I) (Rule 62 – Barros Vale)
Lobo Xavier (Άρθρο 62 – Barros Vale)
Lobo Xavier (Rule 62 – Barros Vale)
LOBO XAVIER Gonçalo
LOBO XAVIER, Gonçalo
Lobo Xavier, Gonçalo (άρθρο 62)
Lobo Xavier, Gonçalo (rule 62)
LOBO XAVIER, που εξάγουν τα συμπεράσματα της συζήτησης, καλώντας τα μέλη από τις χώρες που αφορούν οι πρωτοβουλίες «going local» να διατυπώσουν σύντομα προτάσεις, το Προεδρείο εγκρίνει την πρόταση που συνίσταται στη διοργάνωση αποστολών στο πλαίσιο του προγράμματος going local κυρίως για τις ακόλουθες χώρες: Μάλτα, Ελλάδα, Ιταλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Αυστρία, Σλοβενία, Σουηδία, Πολωνία, Κροατία και Βουλγαρία.
The Bureau endorsed the proposal to organise visits as part of the Going Local programme to the following countries in particular: Malta, Greece, Italy, Germany, Hungary, Austria, Slovenia, Sweden, Poland, Croatia and Bulgaria.
LOBSTEIN (για τον εισηγητή)
LOBSTEIN (for the rapporteur)
Local concentrations of unemployment and inactivity in several areas throughout the nation remain a concern.<}0{>Οι τοπικές εστίες ανεργίας και αεργίας σε διάφορες περιοχές σε ολόκληρη τη χώρα συνεχίζουν να αποτελούν πρόβλημα.
Local concentrations of unemployment and inactivity in several areas throughout the nation remain a concern.
local content (τοπικό περιεχόμενο)
Local content
Local Government Boundary Commission for Wales
Deadlines for transposition
Location
'(CARDS)
Lodewijk Nell (για τον εισηγητή)
Lodewijk Nell (for the rapporteur)
Lodz
785
Lodz, Πολωνία
Lodz, Poland
Loewelstrasse 12
Löwelstrasse 12
LOEWEN (ΓΔ V)
Loewen (DG V)
LOHAN (ΓΔ I/A)
Lohan (DG I/A)
Loi du 14 août 2000 relative au commerce électronique modifiant le code civil, le nouveau code de procédure civile, le code de commerce, le code pénal et transposant la directive 1999/93 relative à un cadre communautaire pour les signaturas électroniques, la directive relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, certaines dispositions de la directive 97/7/CEE concernant la vente à distance des biens et des services autres que les services financiers
Loi du 14 août 2000 relative au commerce électronique modifiant le code civil, le nouveau code de procédure civile, le code de commerce, le code pénal et transposant la directive 1999/93 relative à un cadre communautaire pour les signatures électroniques, la directive relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, certaines dispositions de la directive 97/7/CEE concernant la vente à distance des biens et des services autres que les services financiers
Loi du 24.04.1995 modifiant la loi du 29 mars 1972 sur le droit d'auteur en ce qui concerne la protection juridique des programmes d'ordinateur, Mιmorial,
Loi du 24.04.1995 modifiant la loi du 29 mars 1972 sur le droit d'auteur en ce qui concerne la protection juridique des programmes d'ordinateur, Mémorial,
Loi du 27 janvier 1999 modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des ιlections provinciales, la nouvelle loi communale et la loi ιlectorale communale, et portant exιcution de la directive du Conseil de l’Union europιenne n° 94/80/CE du 19 dιcembre 1994.
Loi du 27 janvier 1999 modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la nouvelle loi communale et la loi électorale communale, et portant exécution de la directive du Conseil de l’Union européenne n° 94/80/CE du 19 décembre 1994.
Loi du 28/09/1995 fixant les modalitιs de participation aux ιlections communales des citoyens non luxembourgeois de l Union Europιenne et modifiant 1) la loi ιlectorale modifiιe du 31/07/1924 2) la loi communale modifiιe du 13/12/1988, Mιmorial Grand-Ducal A Numιro 101 du 28/12/1995 Page 2551
Loi du 28/09/1995 fixant les modalités de participation aux élections communales des citoyens non luxembourgeois de l Union Européenne et modifiant 1) la loi électorale modifiée du 31/07/1924 2) la loi communale modifiée du 13/12/1988, Mémorial Grand-Ducal A Numéro 101 du 28/12/1995 Page 2551
Loi du 28/12/1995 modifiant la loi communale du 13/12/1988, Mιmorial Grand-Ducal A Numιro 101 du 28/12/1995 Page 2553
Loi du 28/12/1995 modifiant la loi communale du 13/12/1988, Mémorial Grand-Ducal A Numéro 101 du 28/12/1995 Page 2553
Loi du 9 fιvrier 1994 relative ΰ la sιcuritι des consommateurs
Loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs
Loi n° 94-361 du 10 mai 1994, J.
Loi n° 94-361 du 10 mai 1994, J.O.R.F. of 11.5.1994, p. 6863
Loi organique n° 98/404 du 25/05/1998 dιterminant les conditions d'application de l'article 88-3 de la Constitution relatif ΰ l'exercice par les citoyens de l'Union europιenne rιsidant en France, autres que les ressortissants franηais, du droit de vote et d'ιligibilitι aux ιlections municipales, et portant transposition de la directive 94/80/CE du 19/12/1994, Journal Officiel du 26/05/1998 Page 7975
Loi organique n° 98/404 du 25/05/1998 déterminant les conditions d'application de l'article 88-3 de la Constitution relatif à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France, autres que les ressortissants français, du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales, et portant transposition de la directive 94/80/CE du 19/12/1994, Journal Officiel du 26/05/1998 Page 7975
LoI: η πρόταση είναι συμβατή και συμπληρωματική με το συνεχιζόμενο έργο στο πλαίσιο της LoI.
LoI: The proposal is compatible and complementary to ongoing work in LoI.
LoI: η συνεργασία για την επιστολή προθέσεων που συμφωνήθηκε το 1998 από τα έξι μεγαλύτερα κράτη μέλη παραγωγούς στον τομέα της άμυνας στοχεύει, μεταξύ άλλων, στη διευκόλυνση της κυκλοφορίας στρατιωτικού εξοπλισμού μεταξύ των συμμετεχόντων μελών.
LoI: the Letter of Intent cooperation agreed in 1998 by the six largest defence producing Member States aims inter alia at facilitating the movement of military equipment between participating members.
Loire : κατάντη από τη γέφυρα Haudaudine του βραχίονα της Madeleine και κατάντη από τη γέφυρα Pirmil στον βραχίονα του Pirmil.
Loire: downstream from the Haudaudine bridge of the Madeleine arm and downstream from the Pirmil bridge on the Pirmil arm.
Lojze Wieser, αυστριακός εκδότης
Lojze Wieser, publisher from Austria
Loligo spp.
Sepia officinalis
Lolland, Falster και Møn (Στόχος 2)
Lolland, Falster and Møn (Objective 2)
Lombardie*
Lombardia
LOMMEL - Tηλ.
33871
LOMMEL - Τηλ.
33871
LOMMEL, ΔΓ.
Lommel, DG.
Lonchura fuscata
Paradisaeidae
LONDON   E1  7EP
LONDON E1 7EP
LONDON   EC  3N 1BJ
LONDON EC 3N 1BJ
LONDON  SW19  4DD
LONDON SW19 4DD
London gin είναι ένα είδος απεσταγμένου gin:
London gin is a type of distilled gin:
London Investment Banking Association, Timothy Baker, Director, Λονδίνο
London Investment Banking Association, Timothy Baker, Director, London
LONDON SE1 7NA
London  SE1 7NA
Londres
London
Long Run Average Incremental Cost (Μακροχρόνιο Μέσο Αυξητικό Κόστος)
Long Run Average Incremental Cost
LONGO
KESSLER
LONGO
Mr MERAUD
LONGO (IT-III)
Mr Longo (IT–III)
LONGO (IT-III) (άρθρο 62 - MACIULEVICIUS)
Mr Longo (IT-III) (Rule 62 – Mr Maciulevičius)
LONGO (IT-III) (άρθρο 62 παράγραφος 3 - κ.
Longo (IT-III) (Rule 62(3) – Jahier)
Longo (IT-III) (άρθρο 62-Trantina)
Mr Longo (IT-III) (Rule 62 – Mr Trantina)
Longo (IT-III) – (Άρθρο 62 - Adams)
Longo (IT-III) (Rule 62 – Adams)
Longo (IT-III) – (Άρθρο 62 κ.
Longo (IT-III) – (Rule 62 - Mr Adams)
Longo (IT-III) – (Άρθρο 62 κ.
Longo (IT-III) – (Rule 62 Mr Adams)
Longo (IT-III) – (Άρθρο 62 – Federspiel)
Longo (IT-III) (Rule 62 – Federspiel)
Longo (IT-III) – (άρθρο 62 – κ. Adams)
Mr Longo (IT-III) (Rule 62 – Mr Adams)
LONGO (ΓΔ ΓΕΩΡΓΙΑ)
Longo (DG AGRI)
Longo (άρθρο 62 Kallio) (IT-III)
Longo (Rule 62 - Mr Kallio) (IT-III)
LONGO (για τον εισηγητή - σημείο 4 της ημερήσιας διάταξης)
Longo (rapporteur's expert - agenda item 4)
LONGO (για τον εισηγητή - σημείο 5 της ΗΔ)
Longo (for the rapporteur - agenda item 5)
LONGO (για τον εισηγητή)
Mr Antonio Longo (rapporteur's expert)
Longo, Πρόεδρος
Longo, President
Longships south-west
Hartland Point north-west
Longships south-west
Point Lynas North
LONNBERG (άρθρο 54 - κ. HAGG)
Lönnberg (Rule 54 - Hägg)
LOPEZ ALMENDARIZ
García Alonso
LOPEZ ALMENDARIZ
Liolios
LOPEZ ALMENDARIZ
LÓPEZ ALMENDARIZ
LOPEZ ALMENDARIZ
LÓPEZ ALMENDÁRIZ
LOPEZ ALMENDARIZ
López Almendariz
LOPEZ ALMENDARIZ (*)
Lehnhoff (*)
LOPEZ ALMENDARIZ (*)
López Almendariz (*)
LOPEZ ALMENDARIZ (ES-I)
Margarita López Almendáriz (ES-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (ES-I)
Mr Stöllnberger (AT-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (ES-I)
Ms Lopez Almendariz (E-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (ES-I)
Ms Lopez Almendariz (ES-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (ES-I)
Ms López Almendáriz (ES-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (ES-I)
Ms López Almendáriz (ESP-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (Gr.
Rapporteur: Mrs Lopez ALmendariz (Gr.
LOPEZ ALMENDARIZ (I-E)
Mrs López Almendariz (E-I)
LOPEZ ALMENDARIZ (I-ES)
Mrs Lopez Almendariz (I-E)
LOPEZ ALMENDARIZ - I
Ms Lopez Almendariz - I
LOPEZ ALMENDARIZ Margarita
LÓPEZ ALMENDARIZ Margarita
LOpez Almendariz Margarita
LÓPEZ ALMENDÁRIZ Margarita
LOpez Almendariz Margarita
López Almendariz Margarita
LOpez Almendariz Margarita
López AlmendÁriz Margarita
LOPEZ ALMENDARIZ*
López Almendáriz
LOPEZ ALMENDARIZ, Εισηγητής
Lopez Almendariz, rapporteur.
Lopez Almendαriz
Lopez Almendáriz
Lopez Almendαriz*
Lopez Almendáriz
Lopez Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
LOPEZ GRANCHA
López Grancha
LOPEZ TORRES
López Leza
LOPEZ TORRES
López Torres
Lophophorus impejanus (I)
Syrmaticus ellioti (I)
Lophophorus lhuysii (I)
Syrmaticus humiae (I)
Lophophorus sclateri (I)
Syrmaticus mikado (I)
Lophura edwardsi (I)
Tetraogallus caspius (I)
Lophura hatinhensis
Tibetan snowcock
Lophura imperialis (I)
Tragopan caboti (I)
Lophura swinhoii (I)
Tragopan melanocephalus (I)
Loprieno (ΓΔ XI)
Loprieno (DG XI)
Loredana Locatelli (Ομάδα III)
Loredana Locatelli (Group III)
Lorenzo CACHÓN RODRÍGUEZ (για τον εισηγητή)
Lorenzo Cachón Rodríguez (for the rapporteur)
Lorenzo Chacón Gutiérrez (για τον συνεισηγητή)
Lorenzo Chacón Gutiérrez (for the co-rapporteur)
Lorient, Γαλλία
Lorient, France
Lorrain
Lorraine
Lors de l'entretien qu'a eu notre Ministre des Affaires ιtrangθres le 2 fιvrier dernier avec les responsables et la BEI ΰ Luxembourg, nous avons pu observer que la Banque souhaitait une coopιration active avec la Turquie.
Lors de l'entretien qu'a eu notre Ministre des Affaires étrangères le 2 février dernier avec les responsables et la BEI à Luxembourg, nous avons pu observer que la Banque souhaitait une coopération active avec la Turquie.