natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tύπος δράσης: κατευθύνσεις σε κλίμακα ΕΕ και επενδύσεις σε τοπική κλίμακα
Type of action: guidelines on EU-level and infrastructure investments at local level
Tύπος δράσης: κατευθύνσεις σε κλίμακα ΕΕ και επενδύσεις σε τοπική κλίμακα.
Type of action: guidelines on EU-level and infrastructure investments at local level.
Tύπος δράσης: νομοθεσία έγκρισης τύπου (αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ)
Type of action: type approval legislation (exclusive EU competence)
Tύπος εσόδων
Type of revenue involved
Tύπος θέσης
Type of post
Tύπος και γενική(ες) εμπορική(ες) περιγραφή(ες):
Type and general commercial description(s):
Tύπος μέσου(1)
Types of instruments(1)
Tύπος πλοίου
Shiptype
Tύπος συστήματος συγκράτησης
Type of restraint
Tύπος σχετικών εσόδων
Type of revenue involved
Tύπος της συσκευής ελέγχου υπέρβασης της ταχύτητας, της οδήγησης σε κατάσταση μέθης, της παραβίασης φωτεινού κόκκινου σηματοδότη ή της μη χρήσης της ζώνης ασφαλείας14:
Type of device for detection of speeding, drink-driving, failing to stop at a red traffic light or non-use of seat belt14:
Tύπος του μέσου(1)
Type of instrument(1)
Tύπος του μέσου(1)
Types of instruments(1)
Tύπος(οι):
Type(s):
Tύπος:
Type:
Tύπος :
Type:
T’ = 0,1216 × mol/l του διαλύματος EDTA/0,05 (βλέπε 4.2).
T’ = 0,1216 × mol/l of the EDTA solution/0,05 (see 4.2).
T∙ R 23 – Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής
T; R 23 - Toxic by inhalation;
T∙R48/23/25 – Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης μέσω εισπνοής και σε περίπτωση κατάποσης·
T; R48/23/25 - Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed;
U 4.
17 4.
u ΚΑΙΡΙΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ τηΣ μεταρρυθμισηΣ u
u Key Reform Issues u
U εμπλουτισμένο
Enriched uranium
U εμπλουτισμένο με ή χωρίς  Pu
Enriched uranium with or without plutonium
U εντός των ορίων και U¹Un
U within the quality limits, and U¹Un
U και  Pu
Uranium and plutonium
U φυσικό
Natural uranium
U φυσικό ή ελαφρά εμπλουτισμένο
Natural or slightly enriched uranium
U-231α
U-231a
U-232α
U-232a
U-232β
U-232b
U-235β
U-235b
U-238β
U-238b
U-240α
U-240a
U-240β
U-240b
U.
Mr/Ms
U.
U.K.
U.
UPA
U.TUKKER (μόνο για το δείπνο)
U. Tukker (present for dinner only)
Ubergsvagen 4 B
Ubergsvägen 4B
UCI
ILUs
UCI
U.C.I.
UCITS όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/65/EΚ 39,
UCITS as defined by Article 1(2) of Directive 2009/65/EC39;
UE - Union européenne (Ευρωπαϊκή Ένωση)
EU – European Union
UE 15
EU 15
UE 25
EU 25
UE 25 (dollari correnti)
EU 25 (in dollars)
UE – ΕΕ
EU – European Union
UEAPME – Ευρωπαϊκή ένωση βιοτεχνικών και μικρομεσαίων Επιχειρήσεων.
UEAPME (Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises)
UEAPME, UNICE, ETUC, EEB : βλέπε πίνακα στο παράρτημα της αιτιολογικής έκθεσης
UEAPME, UNICE, ETUC, EEB : cf. table in annex of the explanatory memorandum.
UEAPME, Ευρωπαϊκή Ένωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, Βρυξέλλες
UEAPME, European Association for Craft, Trades and Small and Medium- Sized Enterprises, Brussels
UEARME, ευρωπαϊκή ένωση βιοτεχνίας και μικρομεσαίων επιχειρήσεων
UEAPME (European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises);
UECBV — βιομηχανία κόκκινου κρέατος
UECBV — red meat industry
UECI
EILUs
UEM@10
EMU@10
UEM@10 (Ανακοίνωση)
UEM@10 (Communication)
UEMOA
CEMAC
Ufficio c/o FIAT S.p.
Ufficio c/o FIAT S.p.A.
UGAL – Ένωση Ομάδων Ανεξάρτητων Εμπόρων Λιανικής Πωλήσεως της Ευρώπης
UGAL – Union of Groups of Independent Retailers of Europe
Ugo RIGONI
Prof. Ugo Rigoni
Ugo Rigoni (για τον εισηγητή)
Mr Ugo Rigoni (for the rapporteur)
Ugo Rigoni (για τον εισηγητή)
Ugo Rigoni (for the rapporteur)
Uhlmann
STULÍK
UHLMANN
STÖLLNBERGER
Uhlmann (F-III)
(F-III)
Uhlmann (FR-III)
Mr Uhlmann (FR-III)
Uhlmann Thierry
Taylor Monica
Uhlmann Thierry
Voss Bernd
UIC: Διεθνής Ένωση Σιδηροδρόμων
UIC: International Union of Railways
UIC: είναι η κύρια επαγγελματική οργάνωση που ασχολείται με τα τεχνικά σιδηροδρομικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των στατιστικών.
UIC: this is the main professional organisation dealing with technical rail issues, including statistics.
UILA, Rιgion Sicile
UILA, Région Sicile
UIMEC - UIL
UIMEC-UIL
UIRR: Διεθνής Ένωση Εταιρειών Συνδυασμένων Σιδηροδρομικών-Οδικών Μεταφορών
UIRR: International Union of combined Rail-Road Transport Companies
Ujazdowskie 1/3, 00-583 Βαρσοβία
Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warsaw
UK
3.691
UK
EU
UK
FI
UK
IT
UK  -  Cambridge  CB3  ODS
CAMBRIDGE CB3 0DS
UK  -  DORSET  BH19  2DX
UK - Dorset BH19 2DX
UK  -  Essex  CB10  1XL
Essex CB10 1XL
UK  -  LONDON  EC 1A  7AJ
UK - LONDON EC1A 7AJ
UK  -  LONDON  EC 2A  2HA
UK - LONDON EC 2A 2HA
UK  -  RIPON  HG4  2HG
RIPON HG4 2HG
UK (1999 στοιχεία) Μια κενή έδρα.
UK (1999 Data) One seat vacant.
UK (SC): Λόγω της αξίας της απαίτησης (3 000 EUR), η διαφορά θα υπαγόταν στη διαδικασία μικροδιαφορών για την οποία δεν προβλέπεται πλήρης νομική συνδρομή.
UK (SC): The value of the case (EUR 3 000) would be dealt with under small claims proceedings for which there is no full legal aid available.
UK -  LONDON  EC4A  1BU
LONDON EC4A 1BU
UK -  LONDON  WC2A  2AE
UK-LONDON WC2A 2AE
UK -  Middlesex,  HA8  0QB
Middlesex, HA8 OQB
UK - ABERDEENberdeen AB10 7QE
Aberdeen AB10 7QE
UK - Alton, Hants GU34 5HY
Alton, Hants GU34 5HY
UK - ARMAGH BT60 2DP – Βόρεια Ιρλανδία
Armagh BT60 2DP
UK - BEDFORD MK40 3TX
BEDFORD MK40 3TX
UK - Belfast BT 65F
Belfast BT 65F
UK - BELFAST BT5 65F
BELFAST BT5 65F
UK - Birmingham B26 3PU
Birmingham B26 3PU
UK - BIRMINGHAM B5 7ST
BIRMINGHAM B5 7ST
UK - BRISTOL BS 12 4HQ
Bristol BS12 4HQ
UK - BRISTOL BS12 4UD
Bristol BS12 4UD
UK - Cambridgeshire PE6 9BN
Cambridgeshire PE6 9BN
UK - Cambridgexhire PE6 9BN
Cambridgeshire PE6 9BN
UK - CAMBS  CB4  5AY
CAMBS CB4 5AY
UK - CANTERBURY CT 7NR
CANTERBURY CT 7NR
UK - Carshalton - Surrey
Carshalton - Surrey
UK - Carshalton – Surrey
Carshalton – Surrey
UK - CHESHIRE CW8 3QY
CHESHIRE CW8 3QY
UK - CHESHIRE SK10 4TG
Cheshire SK10 4TG
UK - CHESHIRE WA14 3NW
CHESHIRE WA14 3NW
UK - Co Down BT19 ITW
Co. Down BT19 ITW
UK - CO DOWN BT19 ITW - Norther Ireland
DOWN BT19 ITW
UK - CO4 3SQ COLCHESTER
COLCHESTER CO4 3SQ
UK - COVENTRY  CV3  6NF
COVENTRY CV3 6NF
UK - DORSET Bh19 2BP
DORSET BH19 2BP
UK - EDINBURGH   EH8  9YL
EDINBURGH EH8 9YL
UK - EDINBURGH EH 9YL
Edinburgh EH8 9YL
UK - Edinburgh EH2
Edinburgh EH2
UK - ESSEX  CO4  3SQ
ESSEX CO4 3SQ
UK - ESSEX ,  COLCHESTER   CO4  3SQ
Essex, Colchester CO4 3SQ
UK - ESSEX C04 3SQ
ESSEX C04 3SQ
UK - ESSEX C04 3SQ
UNITED KINGDOM - ESSEX C04 3SQ
UK - ESSEX CN24 1QW
Essex - CN24 1QW
UK - ESSEX CO4 3SQ
ESSEX CO4 3SQ
UK - GLOUCESTER  GL1 4DF
UNITED KINGDOM
UK - GRIMSBY  DN31  3SG
GRIMSBY DN31 3SG
UK - Hertfordshire BN6 1EH
Hertfordshire BN6 1EH
UK - HERTS  AL3  5LY
HERTS AL3 5LY
UK - Herts WD7   7DE
Herts WD7 7DE
UK - Hounslow TW6 2JA, M'sex
Hounslow TW6 2JA, Middlesex
UK - HP7  OHX  Buchinhamshire
Buckinghamshire HP7 OHX
UK - KENT TN13 2 LA
KENT TN13 2LA
UK - KENT TN13 2LA
Kent TN13 2LA
UK - KENT TN2 4DD
KENT TN2 4DD
UK - KENT ΤN13 2 LA
KENT TN13 2 LA
UK - Lancashire WN5 OJL
LANCASHIRE WN5 OJL
UK - Leicestershire LE 13 1BB
Leicestershire LE13 1BB
UK - Leicestershire LE 14 4RS
Leicestershire LE14 4RS
UK - LONDON   E1   7EP
LONDON E1 7EP
UK - LONDON   E14  5EU
LONDON E14 5EU
UK - LONDON   EC 21 2HA
LONDON EC 21 2HA
UK - LONDON   SEI  7AQ
LONDON SE1 7AO
UK - LONDON   SEI - PD
LONDON SE1 PD
UK - LONDON   WC1B   3LS
UK - LONDON WC1B 3LS
UK - LONDON  EC  2A   2HA
LONDON EC 2A 2HM
UK - LONDON  EC3N  1B5
LONDON EC3N 1BJ
UK - LONDON  EC4V  6JA
LONDON EC4V 6JA
UK - LONDON  SWIP 3JB
UK - LONDON SW1P 3JB
UK - LONDON  UC2  B 6A4
LONDON EC2 B6A4
UK - LONDON  WC1A  1DU
LONDON WCIA 1DU
UK - LONDON  WC1B  3LS
UK - LONDON WC1B 3LS
UK - LONDON  WC1H9  AJ
LONDON WC1H9 AJ
UK - LONDON  WC2A  2AE
UK-LONDON WC2A 2AE
UK - LONDON EC 2A 2HA
LONDON EC2A 2HA
UK - LONDON EC1A  7AJ
UK - LONDON EC1A 7AJ
UK - LONDON EC1M 6EB
LONDON EC1M 6EB
UK - LONDON EC2A 2HA
LONDON EC2A 2HA
UK - LONDON EC2M 7BA
LONDON EC2M 7BA
UK - LONDON EC4V 6JA
London EC4V 6JA
UK - LONDON EC4Y 8BB
LONDON EC4Y 8BB
UK - LONDON ECIA 7AJ
LONDON EC1A 7AJ
UK - LONDON ECT M6EB
London ECT M6EB
UK - LONDON NW1 4DX
LONDON NW1 4DX
UK - LONDON NW1 ODM
London NW1 ODM
UK - LONDON SE1  1DS
UK - LONDON SE1 1DS
UK - LONDON SE1 1DS
LONDON SE1 1DS
UK - LONDON SEI 7AQ
London SE1 7AQ
UK - LONDON SW1E 6DY
LONDON SW1E 6DY
UK - London SW1H OTL
London SW1H OTL
UK - LONDON SW1P 3QL
LONDON SW1P 3QL
UK - LONDON SW1X 7DS
LONDON SW1X 7DS
UK - LONDON SW1Y 5ED
LONDON SW1Y 5ED
UK - LONDON SW6 3JW
LONDON SW6 3JW
UK - LONDON SWIW OPP
London SW1W 0PP
UK - LONDON W1R 5PJ
LONDON W1R 5PJ
UK - LONDON W1V 4 AY
London WV 4AY
UK - LONDON WC 2B 6XF
London WC2B 6XF
UK - London WC1B 3LS
London WC1B 3LS
UK - LONDON WC1X 9JG
LONDON WC1X 9JG
UK - LONDON WC28 6AH
LONDON WC2B 6AH
UK - LONDON WCA 1DU
LONDON WC1A 1DU
UK - LONDRES WC2B 6RH
LONDON WC2B 6RH
UK - MAIDENHEAD, Berks
MAIDENHEAD, Berks.
UK - MANCHESTER M 16 ORE
MANCHESTER M16 0RE
UK - Middlesex  TW 16 7LL
Middlesex  TW16 7LL
UK - Middlesex, HA8 0QB
HA8 OQB - UK
UK - NEWCASTLE   UPON  TYNE  NEI 7RU
Newcastle upon Tyne NEI 7RU
UK - NORTH  NORFIK  IP22  2P4
North Norfolk IP22 2P4
UK - North Norfik IP22 2P4
Norfolk IP22 2P4
UK - North Norfik IP22 2PA
North Norfolk IP22 2PA
UK - NORWICH NR4 7TJ
Norwich NR4 7TJ
UK - OXFORD  OX3  9BZ
OXFORD OX3 9BZ
UK - OXFORD OX3 9BZ
OXFORD OX3 9BZ
UK - OXFORDSHIRE RG9 5RL
Oxfordshire RG9 5RL
UK - Peterborough PE1 5NA
Peterborough PE1 5NA
UK - Ripon HG 2HG
Ripon HG4 2HG
UK - RIPON HG' ZHG
RIPON HG4 2HG
UK - S051 OQR ROMSEY-HAMPSHIRE
Romsey-Hampshire S051 OQR
UK - SURREY  GU27  3JE
SURREY GU27 3JE
UK - SURREY TW 20 8BF
SURREY  TW20 8BF
UK - Surrey, KT13 0QU
UK - Surrey KT13 0QU
UK - TN13 2LA KENT
Kent TN13 2LA
UK - TN13 2LA KENT
TN13 2LA KENT
UK - TN29 9EP KENT
Kent TN29 9EP
UK - WC1B 3LS  LONDON
London WC1B 3LS
UK - WC1B 3LS LONDON -
LONDON - WC1B 3LS
UK - Welwyn Garden City AL8 6EY
Welwyn Garden City AL8 6EY
UK - WEST SUSSEX RH10 1DQ
WEST SUSSEX RH10 1DQ
UK - West Sussex RH10 2N4
West Sussex RH10 2N4
UK - Worcester WR7 4 DT
Worcester WR7 4DT
UK - York, Y01 1XY
YORK, YO1 1XY
UK -SURREY RH6  8AB
SURREY RH6 8AB
UK :
UK :
UK Drama (πρώην UK Arena)
UK Drama (formerly UK Arena)
UK Government (Κυβέρνηση του ΗΒ)
UK Government
UK House of Commons (1 ψήφος)
UK House of Commons (1 vote)
UK House of Commons (1 ψήφος)78
UK House of Commons (1 vote)78
UK House of Commons (1 ψήφος)81
UK House of Commons (1 vote)81
UK House of Lords (1 ψήφος)
UK House of Lords (1 vote)
UK House of Lords (1 ψήφος)64
UK House of Lords (1 vote)64
UK House of Lords (1 ψήφος)73
UK House of Lords (1 vote)73
UK House of Lords (1 ψήφος)79
UK House of Lords (1 vote)79
UK House of Lords (1 ψήφος)82
UK House of Lords (1 vote)82
UK – BELFAST BT1 5HE
BELFAST BT1 5HE
UK – Conventry CV4 7AL
Mr Dave Feickert (for Group II)
UK – EH8 9YL – EDINBURGH
UK – EH8 9YL - EDINBURGH
UK – Essex C04 3S
Essex CO4 3S
UK – Essex C04 3SQ
United Kingdom – Essex C04 3SQ
UK – I
I – UK
UK – III
III – UK
UK – KENT TN13 2LA
KENT TN13 2LA
UK – LIVERPOOL  L3 1 PY
LIVERPOOL L3 1PY
UK – LONDON EC 3R 6 DN
LONDON EC 3R 6 DN
UK – LONDON NW1 4DF
London NW1 4DF
UK – LONDON SW2 1BZ
LONDON SW2 1BZ
UK – LONDON WC1A 1DU
LONDON WC1A 1DU
UK – NW5 1AN Λονδίνο
NW5 1AN London
UK – OXFORD OX2 7QA
United Kingdom – OXFORD OX2 7QA
UK – RIPON HG4 2HG
RIPON HG4 2HG
UK – Sheffield S10 2NA
Fax: +44.24.76.52.34.97
UK –I
I - UK
UK –III
III - UK
UK, ΗΠΑ, Καναδάς, Αυστραλία
UK, USA, Can, Aus
UK- II
Liverani (I - II)
UK- LONDON  EC1A  7AJ
LONDON EC1A 7AJ
UK- Lydd Kent TN29 9EP
D-11054 Berlin
UK- WC1X 8TN 3BB London
London WC1X 8TN
UK-0X9 3BZ OXFORD
0X9 3BZ OXFORD
UK-BELFAST BT9 6DG
BELFAST BT9 6DG
UK-BRISTOL BS 12 4HQ
BRISTOL BS 12 4HQ
UK-Cambridge CB1 2BX
Cambridge CB1 2BX
UK-DEVON EX 15 2PJ
UK-Devon EX15 2PJ
UK-E11 3BB LONDON
London   E11 3BB
UK-E11 3BB ΛΟΝΔΙΝΟ
LONDON E11 3BB
UK-EDINBURGH EH8 9YL
EDINBURGH EH8 9YL
UK-EDINBURGH EH8 9YL
GB-EDINBURGH EH8 9YL
UK-Horsham RH12 5ZJ
Horsham RH12 5ZJ
UK-I)
(UK-I)
UK-III
(UK–III)
UK-KENT TN1 2EX
Kent TN1 2EX
UK-LONDON E11 3BB
LONDON E11 3BB
UK-LONDON EC4V 3NS
LONDON EC4V 3NS
UK-LONDON ECIA 7AJ
UK-LONDON EC1A 7AJ
UK-London N1 5GT
London N1 5GT
UK-LONDON SW1X 7DS
LONDON SW1X 7DS
UK-LONDON SW1Y5AG
SW1Y 5AG
UK-LONDON W1POHA
UK - LONDON W1P OHA
UK-LONDON WC 1A 1DU
London WC 1A 1DU
UK-LONDON WC1A 1DU
LONDON WC1A 1DU
UK-London WC1H 9AJ
London WC1H 9AJ
UK-London,   WC2
LONDON WC2
UK-Norfolk IP22 2P4
Norfolk IP22 2P4
UK-SO51 OQR Romsey-Hampshire
Romsey SO51 0QR
UK-UB3 BG
Middlesex UB3 BG
UK-WC 1B  3LS  LONDON
LONDON WC1B 3LS
UK-West Sussex RH10 2N4
UK - West Sussex RH10 2N4
UK-Ι
I – UK
UK:  -30.05%
UK - 30.05
UK:  30.05%
UK - 30.05
UK: 67%.
UK - 67%.
UK: Δεν παρουσιάζονται δεδομένα.
UK: Data not shown.
UK: Ενίσχυση του ανταγωνισμού σε τομείς όπως τα ελεύθερα επαγγέλματα, οι ταχυδρομικές υπηρεσίες και τα φαρμακεία.
UK:  Improve competition in sectors like the professions, postal services and pharmacies.
UK: Οι σημερινές κατευθυντήριες γραμμές για τις ιστοθέσεις της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου δημοσιεύτηκαν στα τέλη του 1999.
UK: The current guidelines for UK government Web sites were published in late 1999.
UK: εκτιμήσεις, βάσει δεδομένων για τα οικονομικά έτη του ΗΒ από 1ης Απριλίου έως 31 Μαρτίου
UK: estimates, based on data for UK financial years which run from 1 April to 31
UK: τα στοιχεία δεν είναι συγκρίσιμα.
UK: Lack of comparability.
Ukrainian Independent Centre for Policy Studies βάσει των ακόλουθων πηγών:
Ukrainian Independent Centre for Policy Studies based on the following sources:
Ukrainian Independent Centre for Policy Studies(Ανεξάρτητο κέντρο σπουδών πολιτικής της Ουκρανίας)
Ukrainian Independent Centre for Policy Studies.
UK–Ηνωμένο Βασίλειο
UK - United Kingdom
ULCC σημαίνει Ultra Large Crude oil Carrier (δεξαμενόπλοιο μεταφοράς πετρελαίου υπερβολικά μεγάλου μεγέθους), VLCC σημαίνει Very Large Crude oil Carrier (δεξαμενόπλοιο μεταφοράς αργού πετρελαίου πολύ μεγάλου μεγέθους).
ULCC stands for Ultra Large Crude oil Carrier, VLCC for Very Large Crude oil Carrier.
ULHMANN (άρθρο 61 - BROS)
Ulhmann (Rule 61 Bros)
ULHMANN (άρθρο 61 BROS)
Ulhmann (Rule 61 - Bros)
ULHMANN (άρθρο 61 BROS)
Ulhmann (Rule 61 Bros)
ULKOASIAINMINISTERIÖ
Statskontoret
Ulla Sirkeinen (FI-I)
Ulla Sirkeinen (I-FIN)
Ulla SIRKEINEN (Εργοδότες - FI)
Rapporteur: Ulla Sirkeinen (Employers - FI)
Ulla Sirkeinen (Εργοδότες - FI)
Ulla Sirkeinen (Employers - FI)
Ulla SIRKEINEN (Εργοδότες - FI)
Ulla Sirkeinen (Employers – FI)
Ulla SIRKEINEN (Εργοδότες – FI)
Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Ulla Sirkeinen, Vladimíra Drbalová, Christa Schweng, Ειρήνη Υβόννη Πάρη
Ulla Sirkeinen, Vladimíra Drbalová, Christa Schweng, Irini Ivoni Pari
Ulla SIRKEINEN, εισηγήτριας και της κ.
The Rapporteur was Mrs SIRKEINEN and the Co-Rapporteur was Mrs KONITZER.
Ullrich SCHRÖDER (Κάτω Χώρες, Ι)
Ullrich Schröder (NL-I)
Ullrich Schröder (NL - I)
Ullrich Schröder (NL-I)
Ulmus rubra Mόhlenb.
Ulmus rubra Mühlenb.
Ulrich SAMM (DE-I) (Άρθρο 62 – DITTMANN)
Ulrich SAMM (DE-I) (Rule 62 – DITTMANN)
Ulrich SAMM (Εργοδότες - DE)
Ulrich SAMM (Employers - DE)
Ulrich Schulte-Strathaus (εμπειρογνώμονας για τον εισηγητή της Ομάδας I)
Ulrich Schulte-Strathaus (rapporteur's expert, Group I)
Ulrike GUÉROT (για τον εισηγητή)
Ulrike Guérot (for the rapporteur)
Ulrike Schwarz (για την εισηγήτρια)
Ulrike Schwarz (for the rapporteur)
Ultra Electronics (ΗΒ)
Ultra Electronics (UK)
Ultra Wide Band (Υπερευρεία ζώνη)
Ultra Wide Band
Umberto BURANI
Beatrice Rangoni Machiavelli
Umberto Burani (IT-I)
Mr Burani (IT-I)
Umberto BURANI (ΟΜ.
Co-rapporteur: Mr Umberto Burani (Gr.
Umberto Burani (για την Ομάδα I).
Mr Umberto Burani (for Group I)
Umberto BURANI (για την Ομάδα I)
Umberto Burani (for Group I)
Umberto Burani, Antonello Pezzini και Giorgio Liverani που όλοι εκφράζουν την υποστήριξη τους για τη γνωμοδότηση.
All of the above members underlined their support for the opinion.
Umberto BURANI.
The rapporteur was Mr Umberto Burani.
Umberto TRIULZI
Prof Umberto Triulzi
Umberto TRIULZI
Prof. Umberto Triulzi
Umberto TRIULZI
Professor Umberto Triulzi
Umberto Triulzi (για τον εισηγητή)
Mr Umberto Triulzi (for the rapporteur)
Umberto TRIULZI (για τον εισηγητή)
Umberto Triulzi (for the rapporteur)
Umberto TRIULZI, για τον εισηγητή
Umberto Triulzi, for the rapporteur
UMEΕ, Sweden
UMEÅ, Sweden
Umeε, Σουηδία - 5-6 Φεβρουαρίου 2001
Umeå, Sweden  - 5 and 6 February 2001
Umweltbundesamt, Länger und schwerer auf Deutschlands Straßen: Tragen Riesen-Lkws zu einer nachhaltigen Mobilität bei?, Μάρτιος 2007, www.umweltbundesamt.de
(Länger und schwerer auf Deutschlands Straßen: Tragen Riesen-Lkws zu einer nachhaltigen Mobilität bei?), March 2007, www.umweltbundesamt.de
Umwelttechnologin
Environmental engineer
UN 2908 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΔΕΜΑ — ΚΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
UN 2908 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — EMPTY PACKAGING
UN 2912 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΧΑΜΗΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (LSA-I), εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2912 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I), non-fissile or fissile excepted
UN 2913 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΜΟΛΥΣΜΈΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ (SCO-I ή SCO-II), εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2913 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), non-fissile or fissile excepted
UN 2915 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ A, μη ειδική μορφή, εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2915 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, non-special form, non-fissile or fissile excepted
UN 2916 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ B(U), εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2916 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 2917 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ B(M), εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2917 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 2919 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΕΙΔΙΚΟΥ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ, εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non-fissile or fissile excepted
UN 2978 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΕΞΑΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΟΥΡΑΝΙΟ, εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile excepted
UN 3321 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΧΑΜΗΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (LSA-ΙI), εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 3321 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), non-fissile or fissile excepted
UN 3322 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΧΑΜΗΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (LSA-ΙΙI), εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 3322 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), non-fissile or fissile excepted
UN 3323 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ C, εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 3323 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 3326 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΜΟΛΥΣΜΈΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ (SCO-I ή SCO-II), ΣΧΑΣΙΜΟ
UN 3326 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), FISSILE
UN 3327 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ A, ΣΧΑΣΙΜΟ, μη ειδική μορφή
UN 3327 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non-special form
UN 3328 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ B(U), ΣΧΑΣΙΜΟ
UN 3328 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, FISSILE
UN 3329 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ B(Μ), ΣΧΑΣΙΜΟ
UN 3329 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, FISSILE
UN 3332 ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΥΛΙΚΟ, ΔΕΜΑ ΤΥΠΟΥ A, ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, εξαιρούνται μη σχάσιμα ή σχάσιμα υλικά
UN 3332 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, SPECIAL FORM, non-fissile or fissile excepted
Un des aspects de nos relations dont nous souhaitons le renforcement dans le processus d'adhιsion est le domaine commercial.
Un des aspects de nos relations dont nous souhaitons le renforcement dans le processus d'adhésion est le domaine commercial.
UN DOALOS: Τμήμα του ΟΗΕ για τα Θέματα Ωκεανών και το Δίκαιο της Θάλασσας
UN DOALOS: UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Un mιcanisme de coordination devrait κtre mis sur pied ΰ cet effet.
Un mécanisme de coordination devrait être mis sur pied à cet effet.
Un,
Un;
UNCITRAL ΝΟΜΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, θεσπίστηκε το 1987.
UNCITRAL LEGAL GUIDE ON ELECTRONIC FUNDS TRANSFERS adopted in 1987.
UNCITRAL Νομικός οδηγός για τη σύνταξη διεθνών συμβάσεων για την κατασκευή βιομηχανικών εγκαταστάσεων, θεσπίστηκε στη Νέα Υόρκη το 1987.
UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works, adopted in New York, in 1987.
UNCITRAL – Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο
UNCITRAL – United Nations Commission on International Trade Law
UNCTAD (Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη).
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development).
UNCTAD – Διάσκεψη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη
UNCTAD – United Nations Conference on Trade and Development
UNCTAD: Έκθεση για τις επενδύσεις παγκοσμίως
UNCTAD: World Investment Report
und private Fόrsorge
und private Fürsorge
und Regionqlpolitik
und Regionalpolitik
UNDAF: Πλαίσιο Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΗΕ
UNDAF: UN Development Assistance Framework
Under the planned Services Directive, in most cases the consumer protection provisions of the country where the service is provided will apply  but it is not clear when in future the provisions of the country of origin of the service provider will apply, rather than those of the country where the service is provided.
Under the planned Services Directive, in most cases the consumer protection provisions of the country where the service is provided will apply but it is not clear when in future the provisions of the country of origin of the service provider will apply, rather than those of the country where the service is provided.
Une circulaire du Premier Ministre publiιe le 25 janvier dernier vient d'ιtablir, concernant les dimensions techniques et ιconomiques de nos relations avec l'Union europιenne, les principes de coordination des divers ministθres et organismes concernιs.
Une circulaire du Premier Ministre publiée le 25 janvier dernier vient d'établir, concernant les dimensions techniques et économiques de nos relations avec l'Union européenne, les principes de coordination des divers ministères et organismes concernés.
Une dιlιgation turque composιe du Ministre d'Etat responsable des affaires ιconomiques, du Sous-Secrιtaire d'Etat au Trιsor et du Gouverneur de la Banque centrale rendront une visite ΰ la Commission europιenne ΰ la fin de ce mois.
Une délégation turque composée du Ministre d'Etat responsable des affaires économiques, du Sous-Secrétaire d'Etat au Trésor et du Gouverneur de la Banque centrale rendront une visite à la Commission européenne à la fin de ce mois.
Une État ou une société plurilingue est composé majoritairement d'individus capables de s'exprimer à divers niveaux de compétences en plusieurs langues.
A plurilingual country or society is one which comprises a majority of individuals who are able to express themselves, at various levels of competence, in several languages.
UNEGA (Ευρωπαϊκή Ένωση Μεταποιητών και Παρασκευαστών Λιπαρών Ζωϊκών Ουσιών)
UNEGA (Union Europeenne des Fondeurs et Fabricants de Corps Gras Animaux)
Unemployment Appeal Board
Sameskolstyrelsen och sameskolor
UNEP/MAP: Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον/Μεσογειακό Πρόγραμμα Δράσης
UNEP/MAP: UN Environment Programme/Mediterranean Action Plan
UNESCO + Διεθνείς εταίροι (ETF)
UNESCO + International Partners (ETF)
UNESCO: Εκπαιδευτική, Επιστημονική και Επιμορφωτική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών
UNESCO: UN Educational, Scientific and Cultural Organisation
Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations (UTCR) of 8 December 1994 (Statutory Instrument 1994 No.
Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations (UTCR) of 8 December 1994 (Statutory Instrument 1994 No. 3159)
Unfallfürsorge für Beamte (σύστημα ασφάλισης ατυχημάτων για δημοσίους υπαλλήλους)
Unfallfürsorge für Beamte (accident scheme for civil servants)
Uni
180
UNI Europa
AK Europa
UNI – Εθνικός Ιταλικός Οργανισμός Ενοποίησης
UNI – Italian national standardisation body
UNI-EUR (ΤΠΕ & υπηρεσίες)
UNI-EUR (ICT and services)
UNI-Europa
EMCEF
UNICE (Ενωση των Συνομοσπονδιών της Βιομηχανίας και των Εργοδοτών της Ευρώπης)
UNICE (Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe)
UNICE – Service des Affaires sociales
UNICE - Social Affairs Department
UNICE – Ένωση συνομοσπονδίας βιομηχανιών και εργοδοτών της Ευρώπης
UNICE – Union of industrial and employers confederation of Europe
UNICE, ένωση συνομοσπονδιών βιομηχανίας και εργοδοτών Ευρώπης
UNICE (Union of Industries of the European Community);