natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αποφασίζοντας να διέλθει τα σύνορα ενός κράτους μέλους για να μεταβεί σε κάποιο άλλο κράτος μέλος προκειμένου να ζήσει εκεί, να εργαστεί ή να σπουδάσει, η νομική κατάσταση που αποκτάται από τον πολίτη στο πρώτο κράτος μέλος (για παράδειγμα η αλλαγή ονόματος για την έγγαμη γυναίκα που υιοθετεί νόμιμα το όνομα του συζύγου της) δεν θα πρέπει να αμφισβητείται από τις αρχές του δεύτερου κράτους μέλους, στο μέτρο που μία τέτοια αμφισβήτηση θα αποτελούσε εμπόδιο και πηγή αντικειμενικών δυσκολιών για την άσκηση των δικαιωμάτων του πολίτη.
In deciding to cross the border of a Member State to go and live, work or study in another Member State, the legal status acquired by the citizen in the first Member State (for instance change of surname for a married woman who has legally adopted her husband's surname) should not be questioned by the authorities of the second Member State since this would constitute a hindrance and source of objective problems hampering the exercise of citizens' rights.
Αποφασίζοντας συμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με εδική νομοθετική διαδικασία,
Acting in accordance with a special legislative procedure,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με συνήθη νομοθετική διαδικασία,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία ου άρθρου 251 της συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης11
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty11
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης11,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty11,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης20,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης22
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,22
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης36
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,36
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης69
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty69
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης 9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 9,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης 7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης17,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης46,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty46,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης 4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 251 της Συνθήκης12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 251 της συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης57,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty57,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης46,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty46,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 294 της συνθήκης συνήθη νομοθετική διαδικασία,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty ordinary legislative procedure,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που παρατίθεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης 22,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty22,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που παρατίθεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 251 της συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 251 της συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 189 της Συνθήκης 4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 189Β της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης,,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης17,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης17,
Acting in accordance with the procedures laid down in Article 251 of the Treaty17,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης23,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται το άρθρο 189 Β της συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της Συνθήκης18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189 b of the Treaty18,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (0),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (0),
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189B της συνθήκης·
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189B of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της συνθήκης36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty36,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της συνθήκης50,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty50,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Γ της συνθήκης14, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty, in cooperation with the European Parliament14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης (12),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (12),
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης (5),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης 18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης 28,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty28,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης 4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης 6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the EC Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης(7),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(7)
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty;
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, υπό το πρίσμα του κοινού σχεδίου που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 8 Νοεμβρίου 2002,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, υπό το πρίσμα του κοινού σχεδίου που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 8 Νοεμβρίου 200214,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002 14 ,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης,89
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,89
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,14
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης20,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης20,
Acting in accordance with the procedure set out in Article 251 of the Treaty20,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης23,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης25,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης29,
Ruling in accordance with the procedure provided for in Article 251 of the treaty29,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης3,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty3,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης34
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης34,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης4,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty4,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης49,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty49,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (5),
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 5,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης54,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty54,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης59,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty59,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης7,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty7,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης72,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty72,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης77,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty77,