natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Μέρος IV
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part four
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Μέρος δεύτερο
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part two
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Μέρος δεύτερο
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part two
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Μέρος δεύτερο
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part two
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Τρίτο μέρος
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part three
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Τρίτο μέρος
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part three
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο Τρίτο μέρος
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part three
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ, ορισμένων πράξεων που υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης, όσον αφορά την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο- Μέρος πρώτο
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Part one
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές αερίου"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές αερίου" (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη των ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών στην Κοινότητα"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on Common Rules for the Development of Community Postal Services and the Improvement of Quality of Service
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάργηση της οδηγίας 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΟΚ
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive amending Directive 71/305/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive introducing
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive on manning conditions
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive on the Conditions for
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κατάργηση της οδηγίας 87/22/ΕΟΚ για την προσέγγιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την κυκλοφορία φαρμάκων υψηλής τεχνολογίας, ιδίως εκείνων που παρασκευάζονται με μεθόδους βιοτεχνολογίας"
Proposal for a Council Directive repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high technology medicinal products particularly those derived from biotechnology
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα κονσερβοποιημένα γάλατα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0116 CNS)
Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (96/0116 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα σάκχαρα
Proposal for a Council Directive relating to certain sugars
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου"
Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0113 (CNS))
Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption (96/0113 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0113 CNS)
Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption (96/0113 CNS)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους"
Proposal for a Council Directive on end of life vehicles
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα παρασκευάσματα για βρέφη
Proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα παρασκευάσματα για βρέφη και για παρασκευάσματα της δεύτερης βρεφικής ηλικίας που προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα συστήματα αποζημίωσης επενδυτών"
Proposal for a Council Directive on Investor Compensation Schemes.
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη
Proposal for a Council Directive to improve access to justice in cross-border disputes
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη πέμπτη τροποποίηση
Proposal for a Council Directive amending for the fifteenth time Directive 76/769/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη πέμπτη τροποποίηση
Proposal for a Council Directive amending for the fifteenth time Directive 76/769/EEC on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση
Proposal for a Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία"
Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διάρθρωση και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (Κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διάρθρωση και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά"
Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση
Proposal for a Council Directive to facilitate the free movement
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης
Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης
Proposal for a Council directive establishing a Safety Assessment of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες"
Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας εκτίμησης της ασφάλειας των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες"
Proposal for a Council directive establishing a Safety Assessment of Third Countries' Aircraft using Community Airports
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφάλειας για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 και άνω μέτρων"
Proposal for a Council directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφαλείας για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 και άνω μέτρων"
Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφαλείας για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 και άνω μέτρων"
Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (κωδικοποιημένη έκδοση) "
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του
Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European Association
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση των μέτρων που αποσκοπούν στο να προαγάγουν τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των έκτακτων εργαζομένων"
Proposal for a Council Directive supplementing the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of temporary workers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συνδρομή
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής ευρωπαϊκής επιχείρησης σε κοινοτικής κλίμακας επιχειρήσεις ή ομίλους επιχειρήσεων για την ενημέρωση και τη διαβούλευση με τους εργαζόμενους"
Proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council in Community-scale undertakings or groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη τροποποίηση της οδηγίας 2003/96/ΕΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας"
Proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις"
Proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής και τη χρέωση τελών υποδομής"
Proposal for a Council Directive on railway capacity allocation and railway infrastructure charging
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής και τη χρέωση τελών υποδομής"
Proposal for a Council Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
Proposal for a Council Directive amending
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
Proposal for a Council Directive on the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την έκτη τροποποίηση της
Proposal for a Council Directive amending for the sixth time
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με ορισμένες εισφορές, δασμούς, φόρους και άλλα μέτρα"
Proposal for a Council Directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με ορισμένες εισφορές, δασμούς, φόρους και άλλα μέτρα" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ανάκληση της ισχύος της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive repealing Directive 72/462/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αναδιάρθρωση του κοινοτικού
Proposal for a Council Directive on restructuring the Community framework
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων"
Proposal for a Council Directive on restructuring the Community framework for the taxation of energy products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων"
Proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση
Proposal for a Council Directive on the control
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες"
Proposal for a Council Directive on the control of major accident hazards involving dangerous substances
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και τον ειδικό φόρο κατανάλωσης επί των εμπορευμάτων που εισάγονται από πρόσωπα που ταξιδεύουν από τρίτες χώρες"
Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την απλούστευση των διαδικασιών καταχώρισης και δημοσίευσης πληροφοριών στον κτηνιατρικό και ζωοτεχνικό τομέα και για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ, 77/504/ΕΟΚ, 88/407/ΕΟΚ, 88/661/ΕΟΚ, 89/361/ΕΟΚ, 89/556/ΕΟΚ, 90/427/ΕΟΚ, 90/428/ΕΟΚ, 90/429/ΕΟΚ, 90/539/ΕΟΚ, 91/68/ΕΟΚ, 92/35/ΕΟΚ, 92/65/ΕΟΚ, 92/66/ΕΟΚ, 92/119/ΕΟΚ, 94/28/ΕΚ, 2000/75/ΕΚ, της απόφασης 2000/258/ΕΚ και των οδηγιών 2001/89/ΕΚ, 2002/60/ΕΚ και 2005/94/ΕΚ"
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC.
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποζημίωση των θυμάτων αξιοποίνων πράξεων"
Proposal for a Council Directive on compensation to crime victims
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση αποβλήτων"
Proposal for a Council Directive on the incineration of waste
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού"
Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των τεχνικών
Proposal for a Council Directive on the harmonization of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των τεχνικών απαιτήσεων και διαδικασιών που ισχύουν για τα πολιτικά αεροσκάφη"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aircraft
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των όρων εξέταση των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των όρων εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας για τις οδικές, σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση ελαχίστου επιπέδου πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων της αποταμίευσης υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση ελαχίστου επιπέδου πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων της αποταμίευσης υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα" (αίτηση γνωμοδότησης - COM(98) 295 τελικό - 98/0193 (CNS))
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments in the Community (referral - COM(1998) 295 final - 98/0193 CNS).
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση της πραγματικής φορολόγησης των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις υπό μορφή τόκων στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης των μισθωτών και μη μισθωτών που μετακινούνται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση στο Ηνωμένο Βασίλειο
to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση στο Ηνωμένο Βασίλειο
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της ελεύθερης παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών στους υπηκόους τρίτου κράτους που είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της Κοινότητας"
Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της οδηγίας 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους, στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας"
Proposal for a Council Directive on the extension of Council  Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in  Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επέκταση της οδηγίας 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους, στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας"
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the