natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 97/33/ΕΚ για τη φορητότητα  των αριθμών και την προεπιλογή φορέα"
Proposal for a Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Ενίσχυση της ασφάλειας της εφοδιαστικής αλυσίδας"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing supply chain security
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για   τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ με στόχο την εναρμόνιση της νομοθεσίας των κρατών μελών για τις μονάδες μέτρησης"
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για 21η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς στην κυκλοφορία και χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή - κ/μ/τ)"
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για 21η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς στην κυκλοφορία και χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή - κ/μ/τ)"
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κοινοτική άδεια ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community Air-traffic Controller Licence
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για συνδεδεμένο τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απορρυπαντικά"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απορρυπαντικά".
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού " και την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού  και ηλεκτρονικού εξοπλισμού"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Waste Electrical and Electronic Equipment and Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των καταναλωτών"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εκχυλίσματα
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to coffee extracts
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου" (96/0117 (COD))
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts (96/0117 COD)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου" (96/0117 COD)
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts (96/0117 COD)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices and the
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro" και "Σχέδιο απόφασης για τη μικτή επιτροπή ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ, Τεχνικές διατάξεις, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση, στην Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας -
Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices and the Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex II, technical regulations, standards, testing and certification, to the Agreement on the European Economic Area - Draft common position of the Community
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0112 (COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (96/0112 COD)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών"
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή" (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα όργανα μετρήσεων"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη
Proposal for a European Parliament and Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου" (αναδιατύπωση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Κοινότητα (INSPIRE)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δικύκλων οχημάτων με κινητήρα (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δικύκλων οχημάτων με κινητήρα (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified Version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δικύκλων οχημάτων με κινητήρα" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού, διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειμένου να διασφαλισθούν καθολικές υπηρεσίες και διαλειτουργικότητα με εφαρμογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου  (ΟΝΡ)"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειμένου να διασφαλισθούν καθολικές υπηρεσίες και διαλειτουργικότητα με εφαρμογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ)"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διατήρηση
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industries
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industry
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της άσκησης του επαγγέλματος του δικηγόρου σε μόνιμη βάση σε άλλο κράτος από εκείνο στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος"
Proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διόρθωση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δυνατότητα πρόσβασης στις δραστηριότητες των ιδρυμάτων έκδοσης ηλεκτρονικού χρήματος καθώς και για την άσκηση και την προληπτική εποπτεία τους,, ως τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες για προσυσκευασμένα προϊόντα, την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προτύπων μη βάναυσης παγίδευσης για ορισμένα είδη ζώων"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προτύπων μη βάναυσης παγίδευσης για ορισμένα είδη ζώων"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species.
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για τροποποίηση της οδηγίας 89/381/ΕΟΚ του Συμβουλίου"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components and amending Council Directive 89/381/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων σχετικά με τις επαγγελματικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τις οδηγίες ελευθέρωσης και μεταβατικών μέτρων και τη συμπλήρωση του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων"
Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κανόνων που αφορούν τις ονομαστικές ποσότητες που είναι αποδεκτές για ορισμένα προσυσκευασμένα προϊόντα, που καταργεί τις οδηγίες 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ, και τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου 76/211/ΕΟΚ "
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη ρύθμιση της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο παράρτημα 16 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, 1ος τόμος, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 3, δεύτερη έκδοση (1988)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume 1 of  Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη ρύθμιση της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο παράρτημα 16 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, 1ος τόμος, δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 3, δεύτερη έκδοση (1988)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις εμπορευματικές μεταφορές
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις εμπορευματικές μεταφορές (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (Codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την  «Αναδιατύπωση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληψη και τη συνέχιση των δραστηριοτήτων των πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 93/6/ΕΚ, της 15ης  Μαρτίου 1993, για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των  επενδυτικών επιχειρήσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων»
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την  αναδιατύπωση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληψη και τη συνέχιση των δραστηριοτήτων των πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 93/6/ΕΚ, της 15ης  Μαρτίου 1993, για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των  επενδυτικών επιχειρήσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions.
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την  αναδιατύπωση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληψη και τη συνέχιση των δραστηριοτήτων των πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 93/6/ΕΚ, της 15ης  Μαρτίου 1993, για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των  επενδυτικών επιχειρήσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take-up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την  αναδιατύπωση της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληψη και τη συνέχιση των δραστηριοτήτων των πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 93/6/ΕΚ, της 15ης  Μαρτίου 1993, για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των  επενδυτικών επιχειρήσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposals for Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and Council of 20 March 2000 relating to the take-up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την  τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών"1
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine1
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 16η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων"
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations