natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2005) 119 τελικό/2 - 2005/0043 (COD) ) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 τελικό/2 - 2005/0043 (COD) - 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 τελικό/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 τελικό/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
COM(2005) 12 τελικό
COM(2005) 12 final
COM(2005) 12 τελικό - 2005/0007 COD (I) (ΙΝΤ–ΜΑΪΟΣ)
COM(2005) 12 final – 2006/0007 final (III) (INT-MAY)
COM(2005) 12 τελικό -2005/0007 (IΙΙ)  (ΙΝΤ-ΜΑΪΟΣ)
COM(2006) 12 final – 2006/0007 final (III) (INT-MAY)
COM(2005) 120 τελικό
COM(2005) 120 final
COM(2005) 120 τελικό (Ι)  (ΣΕΒΜ – ΔΕΚ.)
COM(2005) 120 final (I) (CCMI-DEC)
COM(2005) 120 τελικό (Ι)  (ΣΕΒΜ – ΝΟΕΜ.)
COM(2005) 120 final (I) (CCMI-NOV)
COM(2005) 120 τελικό.
COM(2005) 120 final.
COM(2005) 121 τελικό
COM (2005) 121 final
COM(2005) 121 τελικό
COM(2005) 121 final
COM(2005) 121 τελικό - 2004/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 τελικό - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 τελικό - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD).
COM(2005) 121 τελικό - 2005/0050 COD (I) (INT- ΟΚΤ)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 COD (I) (INT-OCT)
COM(2005) 121 τελικό -2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final -2005/0050 COD
COM(2005) 121 τελικό -2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 COD
COM(2005) 122 final -2005/0037 COD, -2005/0038 CNS, -2005/0040 COD
COM(2005) 122 final -2005/0037 COD -2005/0038 CNS -2005/0040 COD
COM(2005) 122 τελικό
COM(2005) 122 final
COM(2005) 122 τελικό - 2005/0037 COD, -2005/0038 CNS, -2005/0040 COD
COM(2005) 122 final – 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
COM(2005) 122 τελικό - 2005/0037 COD, 2005/0038 CNS, 2005/0040 COD
COM(2005) 122 final – 2005/0037 COD – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 τελικό – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 τελικό – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
COM(2005) 122 τελικό – 2005/0037 (COD) – 2005/038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 τελικό – 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD (I) (SOC-ΟΚΤ)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD (I) (SOC-OCT)
COM(2005) 122 τελικό – 2005/0037 COD – 2005/0038 COD – 2005/0040 COD (I) (SOC-ΔΕΚ.)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 COD – 2005/0038 COD – 2005/0040 COD (I) (SOC-DEC)
COM(2005) 123 τελικό
COM(2005) 123 final/2
COM(2005) 123 τελικό - 2005/0046 COD - 2005/0047 COD - 2005/0048 CNS - 2005/0049 COD
COM(2005) 123 final - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD , 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
COM(2005) 123 τελικό - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
COM(2005) 123 final - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD , 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
COM(2005) 123 τελικό – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD)
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD).
COM(2005) 123 τελικό – 2005/0046 COD – 2005/0047 COD – 2005/0049 COD (I) (SOC-ΔΕΚ.)
COM(2005) 123 final – 2005/0046 COD – 2005/0047 COD – 2005/0049 COD (I) (SOC-DEC)
COM(2005) 123 τελικό/2
COM(2005) 123 final/3
COM(2005) 124 τελικό - 2005/0034 CNS
COM(2005) 124 final - 2005/0034 CNS
COM(2005) 124 τελικό – 2005/0034 CNS (I) (SOC-ΔΕΚ)
COM(2005) 124 final – 2005/0034 CNS (I) (SOC-DEC)
COM(2005) 124 τελικό – 2005/0034 CNS (I) (SOC-ΟΚΤ)
COM(2005) 124 final – 2005/0034 CNS (I) (SOC-OCT)
COM(2005) 124 τελικό/2
COM(2005) 124 final
COM(2005) 1240 τελικό  (Ι) (ECO - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
SEC(2005) 1240 final (I) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2005) 125 τελικό
COM(2005) 125 final
COM(2005) 125 τελικό - 2005/0028 COD (ΙΙ) (ΝΑΤ-ΜΑΪΟΣ)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 COD (I) (NAT-MAY)
COM(2005) 125 τελικό - 2005/0028 COD (ΙΙ) (ΝΑΤ-ΜΑΪΟΣ)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 COD (II) (NAT-MAY)
COM(2005) 125 τελικό – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 τελικό – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD).
COM(2005) 125 τελικό – 2005/0028 (COD).
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD).
COM(2005) 125 τελικό – 2005/0028 COD
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 132 τελικό/2
COM(2005) 132 final/2
COM(2005) 134 τελικό
COM(2005) 134 final
COM(2005) 136 τελικό
COM(2005) 136 final
COM(2005) 136 τελικό - 2005/0051 (CNS)
(COM(2005) 136 final - 2005/0051 (CNS))
COM(2005) 136 τελικό - 2005/0051 (CNS)
COM(2005) 136 final – 2005/0051 (CNS)
COM(2005) 136 τελικό - 2005/0051 CNS
COM(2005) 136 final - 2005/0051 CNS
COM(2005) 136 τελικό - 2005/0051 CNS (III) (ECO - ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2005) 136 final – 2005/0051 CNS (III) (ECO-JUL)
COM(2005) 136 τελικό -2005/0051 (CNS)
COM(2005) 136 final – 2005/0051 (CNS)
COM(2005) 136 τελικό -2005/0051 (CNS)
COM(2005) 136 final – 2005/0051 (CNS).
COM(2005) 136 τελικό – 2005/0051 (CNS)
(COM(2005) 136 final - 2005/0051 (CNS)).
COM(2005) 136 τελικό – 2005/0051 (CNS)
(COM(2005) 136 final -2005/0051 (CNS))
COM(2005) 136 τελικό – 2005/0051 (CNS)
(COM(2005) 136 final -2005/0051 (CNS)).
COM(2005) 137 τελικό
COM(2005) 137 final
COM(2005) 137 τελικό
COM(2005) 137 final – 2004/0140 COD
COM(2005) 137 τελικό (Ι) (NAT-ΔΕΚ)
COM(2005) 137 final (I) (NAT-DEC)
COM(2005) 137 τελικό -2004/0104 COD
COM(2005) 137 final -2004/0104 COD
COM(2005) 137 τελικό -2004/0104 COD
COM(2005) 137 final – 2004/0140 COD
COM(2005) 137 τελικό.
COM(2005) 137 final.
COM(2005) 141 τελικό
COM(2005) 141 final
COM(2005) 141 τελικό -2005/0057 (CNS)
COM(2005) 141 final - 2005/0057 CNS
COM(2005) 143 τελικό
COM(2005) 143 final
COM(2005) 15 τελικό
COM(2005) 15 final
COM(2005) 152 τελικό
COM(2005) 152 final
COM(2005) 153 τελικό
COM(2005) 153 final
COM(2005) 158/2
COM(2005)158/2
COM(2005) 170 τελικό
COM(2005) 170 final
COM(2005) 171 τελικό
COM(2005) 171 final
COM(2005) 171 τελικό - 2005/0062 + 0063 CNS
COM(2005) 171 final - 2005/0062 + 0063 CNS
COM(2005) 171 τελικό - 2005/0062 CNS – 2005/0063 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 171 final – 2005/0062 CNS – 2005/0063 CNS (III) (NAT-SEPT)
COM(2005) 171 τελικό - 2005/0062 CNS, 2005/0063 COD
COM(2005) 171 final - 2005/0062 CNS, 2005/0063 CNS
COM(2005) 171 τελικό - 2005/0062 CNS, 2005/0063 COD
COM(2005) 171 final - 2005/0062 CNS, 2005/0063 COD
COM(2005) 171 τελικό - 2005/0062 και 0063 (CNS)
COM(2005) 171 final - 2005/0062 and 0063 (CNS)
COM(2005) 171 τελικό -2005/0062 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 171 final – 2005/0062 CNS (III) (NAT-SEPT)
COM(2005) 171 τελικό 2005/0062 + 0063 CNS
COM(2005) 171 final – 2005/0062 + 0063 CNS
COM(2005) 171 τελικό – 2005/0062 και 0063 CNS.
COM(2005) 171 final – 2005/0062 and 0063 CNS.
COM(2005) 172 τελικό
COM(2005) 172 final
COM(2005) 177 τελικό
COM(2005) 177 final
COM(2005) 177 τελικό
COM(2005) 177 final.
COM(2005) 177 τελικό  (Ι) (ΙΝΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 177 final (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 177 τελικό.
COM(2005) 177 final.
COM(2005) 181 τελικό
COM(2005) 181 final
COM(2005) 181 τελικό - 2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 τελικό - 2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS
COM(2005) 181 τελικό -2005/0090 CNS (ΙΙ) (ECO– ΟΚΤ.)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS (II) (ECO-OCT)
COM(2005) 181 τελικό -2005/0090 CNS (ΙΙΙ) (ECO– ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS (III) (ECO-SEPT)
COM(2005) 181 τελικό 2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS
COM(2005) 181 τελικό – 2005/0090 (CNS).
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS).
COM(2005) 184 τελικό
COM(2005) 184 final
COM(2005) 184 τελικό
COM(2005) 184 final.
COM(2005) 184 τελικό (Ι) (SOC-ΔΕΚ)
COM(2005) 184 final (I) (SOC-DEC)
COM(2005) 184 τελικό.
COM(2005) 184 final
COM(2005) 184 τελικό.
COM(2005) 184 final.
COM(2005) 189 τελικό
COM(2005) 189 final
COM(2005) 190 τελικό
COM(2005) 190 final
COM(2005) 190 τελικό (SOC-ΙΟΥΛ)
COM(2005) 190 final (SOC-JUL)
COM(2005) 190 τελικό (ΙΙI) (SOC – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 190 final  (III) (SOC-SEPT)
COM(2005) 190 τελικό – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD,  2005/0074 COD, 2005/0075 COD, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
COM(2005) 190 final – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD,  2005/0074 COD, 2005/0075 COD, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
COM(2005) 192 τελικό
COM(2005) 192 final
COM(2005) 196 τελικό
COM(2005) 196 final
COM(2005) 203 τελικό
COM(2005) 203 final
COM(2005) 204 τελικό
COM(2005) 204 final
COM(2005) 206 τελικό
COM(2005) 206 final
COM(2005) 206 τελικό
COM(2005) 206 final.
COM(2005) 206 τελικό (Ι) (SOC-ΟΚΤ.)
COM(2005) 206 final (I) (SOC-OCT)
COM(2005) 206 τελικό.
(COM(2005) 206 final).
COM(2005) 209 τελικό
COM(2005) 209 final
COM(2005) 210 final -2005/0098 (COD)
COM(2005) 210 final – 2005/0098 COD
COM(2005) 210 final -2005/0098 COD
COM(2005) 210 final - 2005/0098 COD.
COM(2005) 210 τελικό
COM(2005) yyy Final
COM(2005) 210 τελικό - 2005/0098 (COD)
COM(2005) 210 final - 2005/0098 (COD)
COM(2005) 210 τελικό -2004/0098 COD
COM(2005) 210 final – 2005/0098 COD
COM(2005) 210 τελικό -2005/0098 COD (II) (TEN – ΟΚΤ.)
COM(2005) 210 final -2005/0098 COD (III) (TEN-OCT)
COM(2005) 210 τελικό -2005/0098 COD (II) (TEN – ΟΚΤ.)
COM(2005) 210 final – 2005/0098 COD (II) (TEN-OCT)
COM(2005) 210 τελικό – 2005/0098 (COD).
COM(2005) 210 final – 2005/0098 (COD).
COM(2005) 210 τελικό/2
COM(2005) 210 final/2
COM(2005) 212 τελικό
COM(2005) 212 final
COM(2005) 214 τελικό
COM(2005) 214 final
COM(2005) 214 τελικό - 2005/0100 (COD)
COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD)
COM(2005) 214 τελικό - 2005/0100 (COD).
COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD).
COM(2005) 214 τελικό - 2005/0100 COD
COM(2005) 214 final - 2005/0100 COD
COM(2005) 214 τελικό - 2005/0100 COD
COM(2005) 214 final -2005/0100 COD
COM(2005) 214 τελικό -2005/0100 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ – ΙΟΥΛ./ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 214 final -2005/0100 COD (III) (INT-JUL/SEPT)
COM(2005) 214 τελικό -2005/0100 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 214 final – 2005/0100 COD (III) (INT-SEPT)
COM(2005) 214 τελικό 2005/0100 (COD).
COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD).
COM(2005) 216 τελικό
COM(2005) 216 final
COM(2005) 219 τελικό
COM(2005) 219 final
COM(2005) 22 τελικό
COM(2005) 22 final
COM(2005) 221 τελικό
COM(2005) 221 final
COM(2005) 221 τελικό - 2005/0099 (CNS)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS
COM(2005) 221 τελικό -2005/0099 (CNS)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS
COM(2005) 221 τελικό -2005/0099 CNS
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS
COM(2005) 221 τελικό -2005/0099 CNS.
COM(2005) 221 fin – 2005/0099 CNS.
COM(2005) 221 τελικό -2005/0099 CNS.
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS.
COM(2005) 221 τελικό 2005/0099 (CNS)
COM(2005) 221 final - 2005/0099 CNS
COM(2005) 221 τελικό 2005/0099 (CNS)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS
COM(2005) 221 τελικό 2005/0099 (CNS)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS.
COM(2005) 221 τελικό – 2005/0099 CNS (I) (NAT-ΟΚΤ.)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS (II) (NAT-OCT)
COM(2005) 221 τελικό – 2005/0099 CNS (ΙI) (NAT-ΟΚΤ.)
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS (II) (NAT-OCT)
COM(2005) 224 τελικό
COM(2005) 224 final
COM(2005) 225 τελικό
COM(2005) 225 final
COM(2005) 225 τελικό - 2005/0107 (COD)
COM(2005) 225 final – 2005/0107 (COD)
COM(2005) 225 τελικό -2005/0107 COD
COM(2005) 225 final -2005/0107 COD
COM(2005) 225 τελικό – 2005/0107 COD
COM(2005) 225 final – 2005/0107 COD
COM(2005) 225 τελικό –2005/0107 (COD)
COM(2005) 225 final -2005/0107 (COD)
COM(2005) 225 τελικό– 2005/0107 COD
COM(2005) 225 final – 2005/0107 COD
COM(2005) 229 τελικό
COM(2005) 229 final
COM(2005) 229 τελικό
COM(2005) 229 final.
COM(2005) 229 τελικό
COM(2005) 229 final
COM(2005) 229 τελικό
COM(2005) 229 final.
COM(2005) 229 τελικό (Ι) (TEN-ΔΕΚ)
COM(2005) 229 final (I) (TEN-DEC)
COM(2005) 231 τελικό
COM(2005) yyy final
COM(2005) 232 τελικό– 2006/0086 (COD)
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD
COM(2005) 232 τελικό– 2006/0086 COD
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD
COM(2005) 232 τελικό– 2006/0086 COD "
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD.
COM(2005) 232 τελικό– 2006/0086 COD.
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD.
COM(2005) 233 τελικό
COM(2005) 233 final
COM(2005) 234 τελικό
COM(2005) 234 final
COM(2005) 235 τελικό - 2005/0105 CNS
COM(2005) 235 final - 2005/0105 CNS
COM(2005) 235 τελικό - 2005/0105 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 235 final -2005/0105 CNS (III) (NAT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 235 τελικό -2005/0105 (CNS)
COM(2005) 235 final - 2005/0105 (CNS).
COM(2005) 235 τελικό -2005/0105 CNS
COM(2005) 235 final - 2005/0105(CNS)
COM(2005) 235 τελικό -2005/0105 CNS  (ΙΙΙ)  (ΝΑΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 235 final – 2005/0105 CNS (III) (NAT-SEPT)
COM(2005) 235 τελικό – 2005/0105 (CNS)
COM(2005) 235 final - 2005/0105 (CNS).
COM(2005) 235 τελικό – 2005/0105 (CNS)
COM(2005) 235 final – 2005/0105 (CNS)
COM(2005) 235 τελικό – 2005/0105 (CNS).
COM(2005) 235 final - 2005/0105 (CNS).
COM(2005) 237 τελικό
COM(2005) 237 final
COM(2005) 237 τελικό - 2005/0104 (COD)
COM(2005) 237 final – 2005/0104 (COD).
COM(2005) 237 τελικό -2005/0104 COD
COM(2005) 237 final - 2005/0104 (COD)
COM(2005) 237 τελικό -2005/0104 COD
COM(2005) 237 final -2005/0104 COD
COM(2005) 237 τελικό -2005/0104 COD (I) (INT – ΟΚΤ./ΔΕΚ.)
COM(2005) 237 final – 2005/0104 COD (I) (INT-OCT/DEC)
COM(2005) 237 τελικό – 2005/0104 (COD)
COM(2005) 237 final – 2005/0104 (COD)
COM(2005) 237 τελικό – 2005/0104 (COD)
COM(2005) 237 final – 2005/0104 (COD).
COM(2005) 238 τελικό
COM(2005) 238 final
COM(2005) 238 τελικό  (ΙΙΙ) (ΝΑΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 238 final (III) (NAT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 238 τελικό -2005/0110 CNS
COM(2005) 238 final - 2005/0110 CNS
COM(2005) 238 τελικό -2005/0110 CNS
COM(2005) 238 final – 2005/0110 (CNS)
COM(2005) 238 τελικό -2005/0110 CNS  (ΙΙΙ)  (ΝΑΤ – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 238 final – 2005/0110 CNS (III) (NAT-SEPT)
COM(2005) 238 τελικό – 2005/0110(CNS)
COM(2005) 238 final – 2005/0110(CNS)
COM(2005) 24 τελικό
COM(2005) 24 final
COM(2005) 243 τελικό
COM(2005) 243
COM(2005) 243 τελικό
COM(2005) 243 final
COM(2005) 243 τελικό
COM(2005) 243 final.
COM(2005) 243 τελικό  (Ι) (ΙΝΤ – ΙΑΝΟΥΑΡ.)
COM(2005) 243 final (I) (INT-JAN)
COM(2005) 246 τελικό
COM(2005) 246 final
COM(2005) 248 τελικό
COM(2005) 248 final
COM(2005) 26 τελικό
COM(2005) 26 final
COM(2005) 260 τελικό
COM(2005) 260 final
COM(2005) 261 τελικό
COM(2005) 261 final
COM(2005) 261 τελικό - 2005/0130 (CNS)
COM(2005) 261 final – 2005/0130 (CNS)
COM(2005) 261 τελικό - 2005/0130 (CNS) – (SEC(2005) 809)
COM(2005) 261 final - 2005/0130 (CNS) – (SEC(2005) 809)
COM(2005) 261 τελικό - 2005/0130 (CNS).
COM(2005) 261 final – 2005/0130 (CNS).
COM(2005) 261 τελικό - 2005/0130 CNS
COM(2005) 261 final - 2005/0130 CNS
COM(2005) 261 τελικό - 2005/0130 CNS
COM(2005) 261 final -2005/0130 CNS
COM(2005) 261 τελικό -2005/0130 CNS (I) (ECO – ΜΑΡΤ.)
COM(2005) 261 final – 2005/0130 CNS (I) (ECO-MARCH)
COM(2005) 261 τελικό – 2005/0130 (CNS)
COM(2005) 261 final – 2005/0130 (CNS)
COM(2005) 261 τελικό – 2005/0130 (CNS) – CESE 1381/2005
COM(2005) 261 final – 2005/0130 (CNS) – CESE 1381/2005
COM(2005) 261 τελικό – 2005/0130 (CNS).
COM(2005) 261 final – 2005/0130 (CNS).
COM(2005) 261 τελικό – 2005/0130 CNS  (I) (ECO-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2005) 261 final – 2005/0130 CNS (I) (ECO-MAR)
COM(2005) 261 τελικό.
COM(2005) 261 final.
COM(2005) 263 τελικό
COM(2005) 263 final
COM(2005) 263 τελικό - 2005/0118 CNS - 2005/0119 CNS – 2005/0120 CNS (Ι)  (ΝΑΤ – ΟΚΤ.)
COM(2005) 263 final – 2005/0118 CNS – 2005/0119 CNS – 2005/0120 CNS (I) (NAT-OCT)
COM(2005) 263 τελικό - 2005/0118 COD - 2005/0119 CNS – 2005/0120 CNS
COM(2005) 263 final – 2005/0118 CNS, 2005/0119 CNS, 2005/0120 CNS
COM(2005) 263 τελικό - 2005/0118-0119-0120 CNS
COM(2005) 263 final – 2005/0118-0119-0120 CNS
COM(2005) 263 τελικό – 2005/0118 CNS, 2005/0119 CNS, 2005/0120 CNS
COM(2005) 263 final – 2005/0118 CNS, 2005/0119 CNS, 2005/0120 CNS
COM(2005) 263 τελικό – 2005/0118-0119-0120 CNS
COM(2005) 263 final – 2005/0118-0119-0120 CNS
COM(2005) 263 τελικό – 2005/0118-0119-0120 CNS.
COM(2005) 263 final – 2005/0118-0119-0120 CNS.
COM(2005) 263 τελικό – 2005/0120 CNS (I) (NAT-ΟΚΤ)
COM(2005) 263 final – 2005/0120 CNS (I) (NAT-OCT)
COM(2005) 265 τελικό
COM(2005) 265 final
COM(2005) 275 τελικό
COM(2005) 275 final
COM(2005) 275 τελικό  (Ι) (NAT-ΙΑΝΟΥΑΡ.)
COM(2005) 275 final (I) (NAT-JAN)
COM(2005) 275 τελικό.
COM(2005) 275 final.
COM(2005) 276 τελικό
COM(2005) 276 final
COM(2005) 276 τελικό - 2005/0127 (COD)
COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD).
COM(2005) 276 τελικό - 2005/0127 COD
COM(2005) 276 final - 2005/0127 COD
COM(2005) 276 τελικό -2005/0127 COD
COM(2005) 276 final - 2005/0127 COD
COM(2005) 276 τελικό 2005/0127 (COD)
COM(2005) 276 final – 2005/0127 (COD)
COM(2005) 276 τελικό – 2005/0127 (COD) – 2005/0128 (CNS)
COM(2005) 276 final – 2005/0127 (COD) – 2005/0128(CNS)
COM(2005) 276 τελικό – 2005/0127 COD
COM(2005) 276 final – 2005/0127 COD
COM(2005) 276 τελικό – 2005/0127 COD (I) (INT-ΙΑΝ)
COM(2005) 276 final – 2005/0127 COD (I) (INT-JAN)
COM(2005) 276 τελικό – 2005/0128 (COD)
COM(2005) 276 final – 2005/0127 (COD) – 2005/0128 (CNS)
COM(2005) 276/1
COM(2005)276/1
COM(2005) 277 τελικό
COM(2005) 277 final
COM(2005) 28 τελικό/2
COM(2005) 28 final/2
COM(2005) 280 τελικό
COM(2005) 280 final
COM(2005) 280 τελικό - 2005/0124 CNS
COM(2005) 280 final - 2005/0124 CNS
COM(2005) 280 τελικό -2005/0124 CNS  (ΙΙ) (SOC - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 280 final – 2005/0124 CNS (II) (SOC-TO BE DECIDED)
COM(2005) 280 τελικό – 2005/0124 CNS – 2005/0125 CNS (I) (SOC-ΦΕΒ.)
COM(2005) 280 final – 2005/0124 CNS – 2005/0125 CNS (I) (SOC-FEB)
COM(2005) 280 τελικό – 2005/0124-0125 (CNS)
COM(2005) 280 final – 2005/0124-0125 (CNS)
COM(2005) 280 τελικό – 2005/0124-0125 (CNS).
COM(2005) 280 final – 2005/0124-0125 (CNS).
COM(2005) 282 τελικό
COM(2005) 282 final
COM(2005) 286 τελικό
COM(2005) 286 final
COM(2005) 288 τελικό
COM(2005) 288 final
COM(2005) 290 τελικό
COM(2005) 290 final
COM(2005) 290 τελικό (ΙΙ) (REX – ΟΚΤ.)
COM(2005) 290 final (II) (REX-OCT)
COM(2005) 290 τελικό.
COM(2005) 290 final.
COM(2005) 290 τελικό»/REX 208
COM(2005) 290 final – REX/208
COM(2005) 293 τελικό
COM(2005) 293 final
COM(2005) 298 τελικό
COM(2005) 298 final
COM(2005) 299 τελικό
COM(2005) 299 final
COM(2005) 299 τελικό (I) (ECO-ΦΕΒ./ΜΑΡΤ.)
COM(2005) 299 final (I) (ECO-FEB/MAR)
COM(2005) 299 τελικό - SEC(2005) 904
COM(2005) 299 final – SEC(2005) 904.
COM(2005) 299 τελικό – SEC(2005) 904 - CESE 1354/2005
COM(2005) 299 final – SEC(2005) 904 - CESE 1354/2005
COM(2005) 3 τελικό
COM(2005) 3 final
COM(2005) 30 τελικό
COM(2005) 30 final
COM(2005) 302 τελικό
COM(2005) 302 final
COM(2005) 303 τελικό
COM(2005) 303 final
COM(2005) 304 τελικό
COM(2005) 304 final
COM(2005) 305 τελικό
COM(2005) 305 final/2
COM(2005) 305 τελικό - 2005/0126 COD
COM(2005) 305 final - 2005/0126 COD
COM(2005) 305 τελικό - 2005/0126 COD (I) (INT – ΔΕΚ./ΙΑΝ.)
COM(2005) 305 final – 2005/0126 COD (I) (INT-DEC/JAN)
COM(2005) 305 τελικό -2005/0126 COD (I) (INT - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 305 final – 2005/0126 COD (I) (INT - TO BE DECIDED)
COM(2005) 305 τελικό – 2005/0126 (COD)
COM(2005) 305 final – 2005/0126 (COD)
COM(2005) 305 τελικό – 2005/0126 (COD).
COM(2005) 305 final - 2005/0126 (COD).
COM(2005) 305 τελικό – 2005/0126 COD
COM(2005) 305 final – 2005/0126 (COD).
COM(2005) 305 τελικό – 2005/0126 COD
COM(2005) 305 final – 2005/0126 COD
COM(2005) 305 τελικό – 2005/0126 COD
COM(2005) 305 – 2005/0126 (COD)
COM(2005) 305 τελικό – 2005/0126 COD
Ref.: COM(2005) 305 final – 2005/0126 (COD)
COM(2005) 311 τελικό
(COM(2005) 311 final)
COM(2005) 311 τελικό
COM(2005) 311 final
COM(2005) 311 τελικό (I) (REX-ΣΕΠΤ) (Μετατροπή της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας  "Το μέλλον της αναπτυξιακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οι απόψεις της κοινωνίας των πολιτών" σε γνωμοδότηση βάσει αίτησης)
COM(2005) 311 final (I) (REX-SEPT) (change of an own-initiative opinion on the future of EU development policy – the views of civil society into a referral)
COM(2005) 311 τελικό.
(COM(2005) 311 final).
COM(2005) 314 τελικό
COM(2005) 314 final
COM(2005) 314 τελικό
COM(2005) 314 final.
COM(2005) 314 τελικό (Ι) (INT-ΦΕΒ)
COM(2005) 314 final (I) (INT-FEB)
COM(2005) 314 τελικό.
COM(2005) 314 final.
COM(2005) 319 final -2005/0212 COD
COM(2005) 319 final - 2005/0212 COD
COM(2005) 319 τελικό
COM(2005) 319 final
COM(2005) 319 τελικό - 2005/0212 COD
COM(2005) 319 final - 2005/0212 COD
COM(2005) 319 τελικό – 2000/0212 (COD)
COM(2005) 319 final – 2000/0212 (COD)
COM(2005) 319 τελικό – 2000/0212 (COD).
COM(2005) 319 final -2003/0212 (COD).
COM(2005) 319 τελικό – 2000/0212 (COD).
COM(2005) 319 final – 2000/0212 (COD)
COM(2005) 319 τελικό – 2000/0212 COD (I) (TEN-ΙΑΝ.)
COM(2005) 319 final – 2000/0212 COD (I) (TEN-JAN)
COM(2005) 319 τελικό- 2005/0212 COD
COM(2005) 319 final - 2005/0212 COD
COM(2005) 326 τελικό
COM(2005) 326 final
COM(2005) 326 τελικό -  2005/0132 ACC (III) (REX-ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 326 final - 2005/0132 ACC (III) (REX-TO BE DECIDED)
COM(2005) 327 τελικό
COM(2005) 327 final
COM(2005) 327 τελικό (Ι) (INT-ΔΕΚ)
COM(2005) 327 final (I) (INT-DEC)
COM(2005) 327 τελικό.
COM(2005) 327 final
COM(2005) 327 τελικό.
COM(2005) 327 final.
COM(2005) 33 τελικό
COM (2005) 33 final
COM(2005) 33 τελικό
COM(2005) 33 final
COM(2005) 33 τελικό (I) (SOC-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2005) 33 final (I) (SOC-JUNE)
COM(2005) 330 τελικό
COM(2005) 330 final
COM(2005) 334 τελικό
COM(2005) 334 final
COM(2005) 334 τελικό - 2003/0329 (CNS)
COM(2005) 334 final - 2003/0329 (CNS)
COM(2005) 334 τελικό - 2003/0329 (CNS).
COM(2005) 334 final - 2003/0329 (CNS).
COM(2005) 334 τελικό - 2003/0329 CNS
COM(2005) 334 final - 2003/0329 CNS
COM(2005) 334 τελικό - 2003/0329 CNS
COM(2005) 334 final -2003/0329 CNS
COM(2005) 334 τελικό -2003/0329 CNS
COM(2005) 334 final - 2003/0329 CNS
COM(2005) 334 τελικό – 2003/0329 CNS (I) (ECO-ΑΠΡ)
COM(2005) 334 final – 2003/0329 CNS (I) (ECO-APR)
COM(2005) 334 τελικό – 2003/0329 CNS (I) (ECO-ΜΑΡΤΙΟΣ/ΑΠΡ.)
COM(2005) 334 final – 2003/0329 CNS (I) (ECO-MAR/APR)
COM(2005) 339 τελικό
COM(2005) 339 final
COM(2005) 343 τελικό
COM(2005) 343 final
COM(2005) 343 τελικό - 2005/0138 (COD)
COM(2005) 343 final - 2005/0138 (COD)
COM(2005) 343 τελικό - 2005/0138 (COD)
COM(2005) 343 final - 2005/0138 (COD).
COM(2005) 343 τελικό - 2005/0138 (COD).
COM(2005) 343 final - 2005/0138 (COD).
COM(2005) 343 τελικό -2004/0138 COD (I) (ECO- ΜΑΡΤ.)
COM(2005)343 final – 2005/0138 COD (I) (ECO-MAR)
COM(2005) 343 τελικό -2005/0138 COD
COM(2005) 343 final - 2005/0138 COD
COM(2005) 343 τελικό -2005/0138 COD
COM(2005) 343 final -2005/0138 COD
COM(2005) 343 τελικό – 2005/0138 COD (I) (ECO-ΑΠΡΙΛ.)
COM(2005) 343 final – 2005/0138 COD (I) (ECO-APRIL)
COM(2005) 347 τελικό
COM(2005) 347 final
COM(2005) 347 τελικό - 2003/0147 COD
COM(2005) 347 final – 2005/0144 (COD)
COM(2005) 347 τελικό – 2005/0144 (COD)
COM(2005) 347 final – 2005/0144 (COD)
COM(2005) 347 τελικό – 2005/0144 (COD).
COM(2005) 347 final – 2005/0144 (COD).
COM(2005) 347 τελικό – 2005/0144 (COD).
COM(2005) 347 final – 2005/0144 (COD.
COM(2005) 347 τελικό – 2005/0144 COD (III) (TEN-ΙΑΝ.)
COM(2005) 347 final – 2005/0144 COD (III) (TEN-JAN)
COM(2005) 347 τελικό – 2005/0144 COD (III) (TEN-ΟΚΤ.)
COM(2005) 347 final – 2005/0144 COD (III) (TEN-OCT)
COM(2005) 347final - 2005/0144 (COD)
COM(2005) 347 final – 2005/0144 (COD).
COM(2005) 35 τελικό
COM(2005) 35 final
COM(2005) 356 τελικό
COM (2004) 356 final
COM(2005) 359 τελικό
COM(2005) 359 final
COM(2005) 361 τελικό
COM(2005) 361 final
COM(2005) 361 τελικό - 2003/0147 COD
COM(2005) 361 final – 2005/0147 (COD).
COM(2005) 361 τελικό - 2003/0147 COD
COM(2005) 361 final – 2005/0147 COD
COM(2005) 361 τελικό – 2005/0147 (COD)
COM (2005) 361 final – 2005/0147 (COD)
COM(2005) 361 τελικό – 2005/0147 (COD)
COM(2005) 361 final – 2005/0147 (COD)
COM(2005) 361 τελικό – 2005/0147 (COD).
COM(2005) 361 final – 2005/0147 (COD).
COM(2005) 361 τελικό – 2005/0147 COD (III) (TEN-ΟΚΤ.)
COM(2005) 361 final – 2005/0147 COD (III) (TEN-OCT)
COM(2005) 362 τελικό
COM(2005) 362 final
COM(2005) 362 τελικό - 2005/0153 CNS , 2005/0154 CNS
COM(2005) 362 final - 2005/0153 CNS, 2005/0154 CNS
COM(2005) 362 τελικό - 2005/0153 CNS - 2005/0154 CNS
COM(2005) 362 final - 2005/0153 CNS, 2005/0154 CNS