natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αναθεωρημένο καύσιμο αναφοράς LPG
Revised LPG reference fuel
Αναθεωρημένο κείμενο
Text revised
Αναθεωρημένο κείμενο υποβλήθηκε στο εντωμεταξύ στην επιτροπή κατά τη διάρκεια της 60ης ολομέλειας στις 18 Μαΐου 2000.
A revised text was submitted to the Committee during its 60th plenary meeting on 18 May 2000.
Αναθεωρημένο νομοθετικό πλαίσιο ευνοϊκό για τη διαφάνεια και την περαιτέρω χρήση
A revised legislative framework conducive to openness and re-use
Αναθεωρημένο πλαίσιο για τις δραστηριότητες «Τοπική δράση» («Going local») της ΕΟΚΕ
D.3 Revised framework for the EESC's Going local activities
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης
Preliminary draft opinion rev.
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης
Rev. preliminary draft opinion
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης
Revised preliminary draft opinion
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης (θα επιβεβαιωθεί)
Revised preliminary draft opinion (subject to confirmation)
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης (προς επιβεβαίωση)
Revised preliminary draft opinion
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης R/CESE 877/2006 rév.
Revised preliminary draft opinion R/CESE 877/2006 rev.
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης της Υποεπιτροπής για την Ανακοίνωση της Επιτροπής "Στρατηγικοί στόχοι 2000-2005 - Η διαμόρφωση της Νέας Ευρώπης", του κ. WALKER (CES 645/2000 rev)·
revised preliminary draft opinion of the subcommittee on the Communication from the Commission on Strategic Objectives 2000-2005: "Shaping the New Europe" (rapporteur: Mr Walker) (CES 645/2000 rev.);
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης:
Revised preliminary draft opinion:
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης: R/CESE 579/2006 rév.
Revised preliminary draft opinion R/CESE 579/2006 rev.
Αναθεωρημένο προσχέδιο ενημερωτικής έκθεσης
Revised preliminary draft information report
Αναθεωρημένο πρόγραμμα δράσης 2005 σε μία διευρυμένη Ευρώπη
Revised eEurope 2005 Action Plan in an enlarged Europe
Αναθεωρημένο στρατηγικό σχέδιο επικοινωνίας 2005-2006
Revised strategic communication plan for 2005-2006
Αναθεωρημένο στρατηγικό σχέδιο επικοινωνίας 2005-2006
Revised strategic communications plan 2005-2006
Αναθεωρημένο σχέδιο Συμπληρωματικού Διορθωτικού Προϋπολογισμού (ΣΔΠ) 2002 - ΕΚΑΧ
Revised draft supplementary amending budget (SAB) 2002 – ECSC
Αναθεωρημένο σχέδιο έκθεσης:
Revised draft report:
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης
Revised preliminary draft opinion
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης : CESE 710/2003 rév.
Revised draft opinion: CESE 710/2003 rev.
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης:
Revised draft opinion:
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης: CES 1143/2000+ Διορθωτικό
Revised draft opinion: CES 1143/2000 + Corrigendum
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης: CES 868/96 rev.
Second revised draft opinion: CES 868/96 rev.
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 643/2004 rev.
Draft opinion CESE 643/2004 rev.
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 710/2003 rev.
Revised draft opinion: CESE 710/2003 rev.
Αναθεωρημένο σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 720/2007rev.
Revised draft opinion: CESE 720/2007 rev.
Αναθεωρημένο σχέδιο είναι δυνατό να εφαρμόζεται μόνον εφόσον έχει δοθεί η εν λόγω έγκριση.
A reviewed plan can only be implemented once thate approval has been given.
Αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης
revised preliminary draft opinion
Αναθεωρημένοι δείκτες για τη φτώχια και τον κοινωνικό αποκλεισμό (2004)
Revised indicators on poverty and social exclusion (2004)
Αναθεωρημένοι τρόποι παρέμβασης, ιδίως για τα προγράμματα «πολλαπλών χωρών»
Revised intervention methods, especially in multi-country programmes
Αναθεωρημένος προγραμμα-τισμός
Revised programming
Αναθεωρημένος προγραμματισμός
Revised programming
Αναθεωρηση
Review
Αναθεωρηση της Ογδοησ Οδηγιασ ΦΠΑ
Review of the eighth VAT Directive
Αναθεωρηση του συνταγματοσ
Revision of the Constitution
Αναθεωρούνται και τροποποιούνται τα σημεία 3.1, 3.1.4, 3.2.2, 4.1.1.2, 4.3.1.1, 5.1.2 και 5.1.7.
Points 3.1, 3.1.4, 3.2.2, 4.1.1.2, 4.3.1.1, 5.1.2 and 5.1.7 were revised and amended.
Αναθεωρούνται οι σχετικές με τη διαβάθμιση αρχές:
Graduation principles are revised:
Αναθεωρώντας την παραδοσιακή προσέγγιση "από το αγρόκτημα έως το τραπέζι", το παρόν θεματικό πεδίο προτεραιότητας επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι η προστασία του καταναλωτή θα είναι ο βασικός κατευθυντήριος άξονας της ανάπτυξης αλυσίδων παραγωγής νέων και ασφαλέστερων τροφίμων και ζωοτροφών, δηλ.
By re-addressing the classical approach ‘from farm to fork’, this thematic priority area aims at ensuring that consumer protection is the main driver for developing new and safer food and feed production chains, i.e. ‘from fork to farm’.
Αναθεώρησεις και υποβολή έκθεσεων
Review and Reporting
Αναθεώρηση
Amendment
Αναθεώρηση
To be reviewed in:
Αναθεώρηση +
Revision +
Αναθεώρηση ΚΑΠ 2002
Review of CFP 2002
Αναθεώρηση ΚΓΠ - Σιτηρά
Review of the CAP – Cereals
Αναθεώρηση ΚΓΠ 2003/ΚΟΑ Σιτηρά
2003 CAP Review/
Αναθεώρηση ΚΓΠ 2003/ΚΟΑ σιτηρά
2003 CAP Review/COM cereals
Αναθεώρηση ΣΕΔΕ
ETS review
Αναθεώρηση άλλων οδηγιών
Review other Directives
Αναθεώρηση ή αναδιατύπωση
Revision or Recast
Αναθεώρηση για να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας καταχώρισης με απλούστευση των διαδικασιών, βελτίωση της συνέπειας και αποσαφήνιση του ρόλου κάθε παράγοντα
Revision to improve the efficiency of the registration process by simplifying procedures, improving consistency and clarifying the respective role of each actor
Αναθεώρηση εγκρίσεων που ισχύουν
Revision of current authorisations
Αναθεώρηση εγκρίσεων που ισχύουν.
Revision of current authorizations.
Αναθεώρηση εκ μέρους της Επιτροπής και προτάσεις τροποποίησης
Review by the Commission and amendment proposals
Αναθεώρηση επιδοτήσεων που είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον (ΔΠ7)
Review environmentally-harmful subsidies (PA7)
Αναθεώρηση επιχειρησιακών κριτηρίων των Διαρθρωτικών Ταμείων
Review operational criteria of the Structural Funds
Αναθεώρηση θα γίνει μεταξύ άλλων και βάσει της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αγοράς αλιευτικών προϊόντων.
A review will be made, inter alia in the light of the reform of the Common Market Organisation for fishery products.
Αναθεώρηση κάθε 10 χρόνια
10-year review
Αναθεώρηση και ανάλυση των τεχνολογιών της υγείας
Review and analysis of health technologies
Αναθεώρηση και ανάπτυξη δεικτών για την παρακολούθηση της στρατηγικής για την απασχόληση που θα χρησιμοποιηθούν στις κοινές εκθέσεις για την απασχόληση (2004-2005)
Revision and development of indicators for the monitoring of the employment strategy, to be used in the Joint Employment Reports (2004-2005)
Αναθεώρηση και αναβάθμιση των ισχυόντων συστημάτων επισήμανσης.
Revise and upgrade current labelling schemes.
Αναθεώρηση και αξιολόγηση των μηχανισμών
Review and evaluation of the Instruments
Αναθεώρηση και ενίσχυση της ισχύουσας νομοθεσίας για τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων που αποτελούν προϊόντα εγκλήματος, συνοδευόμενη ή μη από ποινική καταδίκη (2007)
Review and, where appropriate, strengthening of the present legislation on confiscation of criminal assets, whether or not requiring criminal conviction (2007)
Αναθεώρηση και ενοποίηση της οδηγίας για τους βασικούς κανόνες ασφαλείας
Revision and consolidation of BSS
Αναθεώρηση και ευθυγράμμιση με το νέο νομοθετικό πλαίσιο για την εμπορία προϊόντων.
Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products.
Αναθεώρηση και ευθυγράμμιση του νέου νομοθετικού πλαισίου για την εμπορία προϊόντων.
Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products.
Αναθεώρηση και κατά περίπτωση βελτίωση της ισχύουσας νομοθεσίας για την εμπορία ανθρώπων, για παράδειγμα, προκειμένου να διευκολυνθεί η συνεργασία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ο συντονισμός σε επίπεδο ΕΕ και η συμμετοχή της Ευρωπόλ (2006)
Review and, where appropriate, further development of the present legislation on trafficking in human beings, for example in order to facilitate public-private cooperation, EU wide coordination and the involvement of Europol (2006)
Αναθεώρηση και κατά περίπτωση βελτίωση του νομοθετικού πλαισίου για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπινων οργάνων, ιστών και κυττάρων (2006)
Review and, where appropriate, further development of the legal framework preventing and combating trafficking in human organs, tissues and cells (2006)
Αναθεώρηση και πλήρης εναρμόνιση της νομοθεσίας.
Revised and fully harmonised legislation.
Αναθεώρηση και προσαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας παράλληλα με τη λήψη μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Review and adaptation of Community legislation in parallel with measures to be adopted in order to combat terrorism
Αναθεώρηση κατόπιν εξελίξεων της αγοράς.
Revision following market developments.
Αναθεώρηση κριτηρίων κατανομής,
Review allocation criteria,
Αναθεώρηση με βάση την εμπειρία της εφαρμογής των οδηγιών και με βάση τις εξελίξεις στην τεχνολογία, την υπάρχουσα εμπειρία, τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Review based on the experience of the application of the Directives and based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market.
Αναθεώρηση με σκοπό τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας μεταποιημένων οπωροκηπευτικών, βελτίωση των μέσων διαχείρισης της αγοράς, περιορισμός των στρεβλώσεων του εμπορίου, κατάργηση παρωχημένων νομοθετικών πράξεων
Revision to improve competitiveness of processed fruit and vegetables industry, improve market management instruments, reduce trade distortions, delete obsolete legal acts
Αναθεώρηση νομοθεσίας ΕΕΕΚ και ΕΤΚΕ
Revise EuVECA and EuSEF legislation
Αναθεώρηση νομοθεσίας περί ΕΕΕΚ και ΕΤΚΕ
Revision of EuVECA and EuSEF legislation
Αναθεώρηση ορισμένων σημαντικών τμημάτων της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (ΟΚΑ) με σκοπό την επικαιροποίηση και τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τα κράτη μέλη και τον τραπεζικό τομέα:
Revision of a number of important sections of the Capital Requirement Directive (CRD) to update and reduce regulatory burdens for Member States and the banking industry:
Αναθεώρηση παραρτημάτων
Revision of annexes
Αναθεώρηση πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία.
Review of Framework on State aid to shipbuilding
Αναθεώρηση πολιτικών και βελτίωση της επικοινωνίας (δράσεις 9-13).
reviewing policies and improving communication (actions 9-13).
Αναθεώρηση προηγούμενων υποχρεώσεων πρόσβασης και διασύνδεσης
Review of former obligations for access and interconnection
Αναθεώρηση προς απλούστευση της νομοθεσίας σχετικά με την ποιότητα του αέρα που βασίζεται στην οδηγία πλαίσιο 96/62/ΕΚ, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον καθαρό αέρα (COM(2001)245), σχεδιαζόμενη ολοκλήρωση έως το 2005.
Revision for simplification of air legislation based on Framework Directive 96/62/EC, following the Commission’s communication on clean air (COM(2001)245), completion planned for 2005.
Αναθεώρηση σε εθνικό και/ή επίπεδο ΕΕ, κατά περίπτωση, των κανονιστικών ρυθμίσεων που εντοπίστηκαν ως δυνάμει προβληματικές για τη λειτουργία της αλυσίδας προσφοράς τροφίμων
Review at national and/or EU level, as appropriate, regulations that have been identified as potentially problematic for the functioning of the food supply chain
Αναθεώρηση σε εξαιρετικές περιπτώσεις
Review in exceptional cases
Αναθεώρηση σε τακτά χρονικά διαστήματα
Regular revision
Αναθεώρηση στο πλαίσιο της θεματικής στρατηγικής για την πρόληψη και την ανακύκλωση των αποβλήτων
Revision as part of the thematic strategy on prevention and recycling of waste
Αναθεώρηση σύστασης για τις ραδιολογικές συνέπειες
Revision of a Recommendation on radiological consequences
Αναθεώρηση της 6ης οδηγίας ΦΠΑ
Review of 6th VAT Directive
Αναθεώρηση της Ενιαίας Αγοράς
Review of the Single Market
Αναθεώρηση της Ενιαίας Αγοράς
Review of the Single Market.
Αναθεώρηση της ΚΓΠ - ΚΟΑ Ρυζιού
Review of the CAP 2003 – Rice COM
Αναθεώρηση της ΚΓΠ 2003 – ΚΟΑ-γάλα
Review of the CAP 2003 – Milk COM CAP revision 2003 - COM Milk
Αναθεώρηση της ΚΓΠ 2003 – ΚΟΑ/αποξηραμένες χορτονομές
Review of the CAP 2003 – Dried fodder COM
Αναθεώρηση της ΚΓΠ 2003 – ΚΟΑ/γάλα
Review of the CAP 2003 – Milk COM
Αναθεώρηση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
Revision of Common Fisheries Policy
Αναθεώρηση της Οδηγίας 2003/71/ΕΚ σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ («Οδηγία περί ενημερωτικών δελτίων») (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC ("Prospectus Directive") (rolling programme)
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού
The revision of the EU-Mexico Association Agreement
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico (own-initiative opinion)
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
The revision of the EU-Mexico Association Agreement (own-initiative opinion)
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού.
Revision of the EU-Mexico Association Agreement.
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού.
The revision of the EU-Mexico Association Agreement
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Μεξικού.
The revision of the EU-Mexico Association Agreement.
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ–Μεξικού
The revision of the EU-Mexico Association Agreement
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
Αναθεώρηση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico (own-initiative opinion)
Αναθεώρηση της έννοιας των κοινών πλατφορμών· 4).
Revising the concept of common platform; 4).
Αναθεώρηση της ακατάλληλης εργατικής νομοθεσίας και προσαρμογή της στην εξέλιξη των νέων μορφών εργασίας
Adaptation of inappropriate labour legislation in line with the evolution of new types of work
Αναθεώρηση της ανακοίνωσης σχετικά με τη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων
Revision of the Communication on short term export credit insurance
Αναθεώρηση της ανακοίνωσης του 1995 για συνεργασία μεταξύ των εθνικών δικαστηρίων και της Επιτροπής στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων.
Review of the 1995 Notice on cooperation between national courts and the Commission in the State aid field.
Αναθεώρηση της αποστολής της Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ).
Reviewing the mandate of the Community Fisheries Control Agency (CFCA).
Αναθεώρηση της απόφασης 2000/459 σχετικά με την ΥΕΕΕΚ (OPOCE)
Revision of Decision 2000/459 concerning OPOCE
Αναθεώρηση της απόφασης 2000/459 σχετικά με την ΥΕΕΕΚ (OPOCE)
Revision of Decision 2000/459 concerning the Official Publication Office
Αναθεώρηση της απόφασης της ΕΕ για την παρακολούθηση σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.
Revision of the EU Greenhouse Gas Monitoring Decision
Αναθεώρηση της απόφασης-πλαισίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, προκειμένου να προβλέπονται παράλληλα εγκλήματα με τα προβλεπόμενα στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας και την ποινικοποίηση της δημόσιας πρόκλησης για τέλεση τρομοκρατικών εγκλημάτων καθώς και της στρατολόγησης και εκπαίδευσης τρομοκρατών, περιλαμβανομένων των διαπραττόμενων μέσω Διαδικτύου.
Revising the Framework Decision on combating terrorism in order to introduce parallel offences to those foreseen under the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism and make public provocation to commit terrorist offences, recruitment and training for terrorism, also via the Internet, punishable.
Αναθεώρηση της απόφασης-πλαισίου σχετικά με τις χρηματικές ποινές
Revision of the Framework Decision on financial penalties
Αναθεώρηση της ασφάλειας για τα επιβατηγά πλοία
Revising passenger ship safety
Αναθεώρηση της βασικής πράξης για τη βιολογική γεωργία κατόπιν της συζήτησης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη που θα πραγματοποιηθεί βάσει της έκθεσης η οποία υποβλήθηκε το 2011 (Έκθεση προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Review the organic basic act after the discussion with the European Parliament and the Member States that will take place on the basis of the report presented in 2011 (Report to the Council on the application of Council Regulation 834/2007/EC on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation 2092/91/EEC.)
Αναθεώρηση της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής (2012)
Review of SCP (2012)
Αναθεώρηση της δανειοδοτικής πολιτικής ης ΕΤρΕ στον τομέα των μεταφορών (κατόπιν αιτήματος της ΕΤρΕ) (B+ Γενικός εισηγητής.)
Revision of EIB transport lending policy (requested by the EIB) (B+ rapp.-gen.)
Αναθεώρηση της δανειοδοτικής πολιτικής της ΕΤΕ στον τομέα των μεταφορών (κατόπιν αιτήματος της ΕΤΕ) (B+ Γενικός εισηγητής.)
Revision of EIB transport lending policy (requested by the EIB) (B+ rapp.-gen.)
Αναθεώρηση της δανειοδοτικής πολιτικής της ΕΤΕπ στον τομέα των μεταφορών
Revision of EIB transport lending policy
Αναθεώρηση της δανειοδοτικής πολιτικής της ΕΤΕπ στον τομέα των μεταφορών (ΤΕΝ)
Revision of EIB transport lending policy (TEN)
Αναθεώρηση της δανειοδοτικής πολιτικής της ΕΤΕπ στον τομέα των μεταφορών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Revision of EIB transport lending policy (own-initiative opinion)
Αναθεώρηση της διάρκειας του προγραμματισμού και της επιλεξιμότητας των περιοχών
Reviewing the length of the programming periods and regional eligibility
Αναθεώρηση της διαδικασίας κοινοποίησης·
revised notification process;
Αναθεώρηση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σχετικά με τους ΓΤΟ
Review of the GMO decision-making process
Αναθεώρηση της διαδικασίας συμμετοχής της κοινωνίας πολιτών
Reviewing the process for participation by civil society
Αναθεώρηση της διαδικασίας συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών
Reviewing the process for participation by civil society
Αναθεώρηση της διαχείρισης του ραδιοφάσματος, σε εφαρμογή της προσέγγισης πολιτικής της Επιτροπής για τη διαχείριση του ραδιοφάσματος, όπως παρουσιάστηκε στην ανακοίνωση του Σεπτεμβρίου 200512.
Reforming spectrum management, in application of the Commission’s policy approach on spectrum management set out in the Communication of September 200512.
Αναθεώρηση της διεθνούς συνεργασίας για την αύξηση της προσβασιμότητας, της εναρμόνισης και της προώθησης ενωσιακών προτύπων ανά τον κόσμο και για την καταπολέμηση της απάτης.
Review of international cooperation to increase accessibility, harmonisation and the promotion of EU standards worldwide to combat fraud.
Αναθεώρηση της διοικητικής υπαγωγής στην Υπηρεσία
Review of the assignment to the Office
Αναθεώρηση της δομής της οδηγίας λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων στόχων τους οποίους επιδιώκουν οι διάφοροι ενεργειακοί φόροι (δημιουργία εσόδων και εξοικονομήσεις αφενός, περιβαλλοντικοί προβληματισμοί αφετέρου): Η προσέγγιση αυτή θα οδηγούσε στη δημιουργία ειδικών φόρων σχετιζόμενων με το διοξείδιο του άνθρακα σε εθνικό επίπεδο και θα απαιτούσε την ουδετερότητα άλλων φόρων που επιβάλλονται επί της ενέργειας, δηλαδή ότι δεν διακρίνουν μεταξύ των ενεργειακών πηγών, για να μην επηρεάζεται η εύρυθμη λειτουργία των σχετιζόμενων με το διοξείδιο του άνθρακα φόρων.
Revision of the structure of the Directive taking into account the different objectives behind energy taxes (revenue generation and energy savings on the one hand, environmental considerations on the other): This approach would lead to the creation of specific CO2-related taxes at national level and would require that other taxes levied on energy be neutral, i.e. that they do not differentiate between energy sources, in order not to affect the proper operation of CO2-related taxes.
Αναθεώρηση της εκπαίδευσης στη Ρωσική Ομοσπονδία
Review of Education in the Russian Federation
Αναθεώρηση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ
Review of EU trade policy
Αναθεώρηση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ
Review of the EU trade policy
Αναθεώρηση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Review of EU trade policy (own-initiative opinion)
Αναθεώρηση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ με την παρέμβαση της κ. Cecilia MALMSTRÖM, Επιτρόπου αρμόδιας για το εμπόριο, αναφορικά με την υιοθέτηση της γνωμοδότησης REX/449, στις 27 Απριλίου 2016 (η ώρα θα επιβεβαιωθεί).
Review of EU trade policy with Cecilia Malmström, European Commissioner responsible for trade, in conjunction with the adoption of opinion REX/449, on 27 April 2016 (time tbc).
Αναθεώρηση της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ με την παρέμβαση της κ. Cecilia MALSTRÖM, Επιτρόπου αρμόδιας για το εμπόριο (η ημέρα και η ώρα θα προσδιοριστούν)
Review of EU trade policy with Cecilia Malmström, European Commissioner responsible for trade (date and time tbc).
Αναθεώρηση της ενιαίας αγοράς (διερευνητική γνωμοδότηση)
Review of the Single Market (exploratory opinion)
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την αναπηρία το 2015 και νέο πλαίσιο μετά το 2020
Revision of the European Disability Strategy in 2015 and the new framework after 2020
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση
Revision of the European Employment Strategy
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση (2003/EMPL/11)
Review of the European Employment Strategy (2003/EMPL/11)
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση με βάση τρεις προτεραιότητες: αύξηση του ποσοστού απασχόλησης, αύξηση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων, περαιτέρω επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό.
Review of the European Employment Strategy, focusing on three priorities: boosting the employment rate, increasing the adaptability of workers and companies, investing more in human capital.
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση,
review of the European Employment Strategy;
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ενέργεια το 2015 και το νέο πλαίσιο μετά το 2020
Revision of the European Disability Strategy in 2015 and the new framework after 2020
Αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τον υδράργυρο (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of the Community strategy concerning mercury (Rolling Programme)
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας
Review of existing legislation
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας
Revising the existing legislation
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας
Revision of the current legislation
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας για τη μείωση των συντελεστών ΦΠΑ
Review of existing legislation on VAT reduced rates
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας για την επισήμανση των ζωοτροφών και την διαδικασία έγκρισης/απόσυρσης πρώτων υλών ζωοτροφών (Οδηγίες 79/373/ΕΟΚ, 96/25/ΕΚ, 82/471/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ)
Revision of the existing legislation on feed labelling and authorisation/withdrawal procedure of feed materials (Directives 79/373/EEC, 96/25/EC, 82/471/EEC and 93/74/EEC)
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας για τις βιομηχανικές εκπομπές ρύπων.
Review of existing legislation on industrial emissions
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας και ανάπτυξη πολιτικής που προορίζεται να δρομολογήσει μια καλύτερη προσέγγιση των επιθεωρήσεων στα σύνορα που θα βασίζεται στον κίνδυνο, και να επικεντρωθεί στο παράνομο εμπόριο.
Revision of the current legislation and the development of a policy designed to deliver a better risk-based approach to border inspections and to target illegal trade.
Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας περί βιομηχανικών εκπομπών μέσω απλοποίησης, αποσαφήνισης και ενίσχυσης.
Revision of the current legislation on industrial emissions through simplification, clarification and strengthening.