natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consumers’Association, Alison Lindley, Principal Lawyer, Λονδίνο
Consumers’Association, Alison Lindley, Principal Lawyer, London
Consummers Association
Consumers' Association
Contacts should be made with the Irish members of the Committee and support offered to Irish civil society.<}0{>Θα πρέπει να γίνουν επαφές με τα μέλη της ΕΟΚΕ από την Ιρλανδία και να δοθεί στήριξη στην ιρλανδική κοινωνία των πολιτών.
Contacts should be made with the Irish members of the Committee and support offered to Irish civil society.
Container id/Ταυτοτητα του δοχείου:
Container id:
CONTEXTO S.
CONTEXTO S.A.
Contigency
Contingency
Continental Shelf Act 1960.
Bord na Mona.
continue with the elimination of barriers to the free provision and reception of tourist services in order to achieve as soon as possible a real internal market in tourism, while guaranteeing a positive impact on employment and respecting the existing social European and national legislation and collective agreements in the country where the services are provided,
continue with the elimination of barriers to the free provision and reception of tourist services in order to achieve as soon as possible a real internal market in tourism, while guaranteeing a positive impact on employment and respecting the existing social European and national legislation and collective agreements in the country where the services are provided;
Contratos à distância de serviços financeiros
Distance marketing of financial services
Control Agency for Community Aid to Olive Oil Production
State Accident Office
Contrτle des connaissancesΈλεγχος των γνώσεων
Test of knowledge
CONUN: Ομάδα εργασίας για τα Ηνωμένα Έθνη
CONUN: United Nations Working Group
Convention collective de travail n 64 du Conseil National du Travail instituant un droit au congé parental du 29/04/1997 rendue obligatoire par l’A.
Convention collective de travail n 64 du Conseil National du Travail instituant un droit au congé parental du 29/04/1997 rendue obligatoire par l’A.R. du 29 octobre 1997.
CONVOCATΣRIA
CONVOCATÓRIA
COOK (ΓΔ XV)
Cook (DG XV)
COOKE, E - ΓΔ III
Cooke, E - DG III
Cooke, ΓΔ III
Cooke, DG III
COOMANS (ΓΔ III)
Bergevin (DG XV)
Coomans (ΓΔ III)
Coomans (DG III)
Cooperation
Type
Cooperative (Συνεταιρισμός)
Cooperative
Coopération  Arvika-Kongsvinger (Arko)
Cooperation ARKO
Coopération de l'Archipel (Skärgården)
Islands/Archipelago Cooperation - Skaergården
Coordinateur de projet
Project coordinator
Coordination europιenne
Coordination européenne pour le droit
Coordination Europιenne pour le
Coordination Européenne pour le
Coordinatrice de projets Mercosur-Cuba
Coordinatrice de projets Mercosur - Cuba
COP - ΣΥΠ: Συμμόρφωση του προϊόντος
COP : Conference of the Parties
COP 22 στο Μαρόκο – μια ευκαιρία να αναπτυχθεί ένα μήνυμα για ολόκληρη τη Μεσόγειο
COP22 in Morocco – an opportunity to deliver a Mediterranean-wide message
COPA – Διάσκεψη των βουλευτών της αμερικανικής ηπείρου
COPA – Parliamentary Conference of the Americas
COPA-COGECA — αγρότες
COPA-COGECA — farmers
COPA/COGECA (Επιτροπή των Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της ΕΕ/Γενική Επιτροπή του Αγροτικού Συνεργατισμού της ΕΕ)
COPA/COGECA (Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union/General Confederation of Agricultural Co-operatives in the European Union)
Copenhague
Copenhagen
Copyright © The Economist Intelligence Unit 1993 - 1996 (13 AUG 96)
Copyright © The Economist Intelligence Unit 1993 - 1996 (13 Aug. 96)
Copyright © The Economist Intelligence Unit 1993 - 1996 (14 AUG 96)
Copyright © the Economist Intelligence Unit 1993 - 1996 (14 Aug. 96)
CORACIIFORMES
Anthracoceros spp.
Coralliidae
Sternbergias
Cordeiro σύμφωνα με στοιχεία του ΔΟΕ και του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ.
Source: J.L. Cordeiro based on IEA and US Department of Energy.
CORDIS, η κοινοτική υπηρεσία πληροφοριών για θέματα Ε&Α και καινοτομίας στο Διαδίκτυο44, παρέχει πρόσβαση στην επιστημονική και τεχνολογική βάση, για παράδειγμα, μέσω της "Αγοράς τεχνολογίας"45 που δημιουργήθηκε πρόσφατα και αναφέρεται στις επιχειρηματικές ευκαιρίες που απορρέουν από την έρευνα που χρηματοδοτείται από την ΕΕ.
CORDIS, the web-based Community R&D and innovation information service44, offers access to the science and engineering base, for example through the recently introduced Technology Marketplace45 of business opportunities from EU-sponsored and other research.
CORDIS: http://cordis.europa.eu
The CORDIS site: http://cordis.europa.eu;
CORDROGUE 2 REV 3 – 15.04.2002
CORDROGUE 2 REV 3 – 15.04.2002
CORDROGUE 25 – 13.03.2001
CORDROGUE 25 – 13.03.2001
CORDROGUE 4 REV 3 – 08.05.2002
CORDROGUE 4 REV 3 – 08.05.2002
CORDROGUE 7 REV 2 – 15.02.2002
CORDROGUE 7 REV 2 – 15.02.2002
CORE - Companies Online Registration Environment (περιβάλλον ηλεκτρονικής εγγραφής εταιρειών) Ιρλανδία
CORE - Companies Online Registration Environment, Ireland
CORE COMPONENTS FOR ADEQUATE MOTOWAY REST FACILITIES
CORE COMPONENTS FOR ADEQUATE MOTORWAY REST FACILITIES
Corinna Hörst, Υπεύθυνη Προγράμματος
Corinna Hörst, Program Officer
Corinna PANITZ (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mrs Corinna PANITZ (for Group III)
CORINTI (για τον εισηγητή)
CORINTI (for the rapporteur)
Cork (Στάδιο I & II)
Cork (Stage I & II)
Cork – Δουβλίνο – Larme - Stranraer
Cork – Dublin – Belfast – Larne-Stranraer
CORNEJOVA (άρθρο 61 της κας McKnight)
McCusker (Rule 61 – Ms McKnight)
CORNELISSEN (ΜΜΕ-Ολλανδία)) στην οποία αναφέρεται ότι ο τουρισμός είναι η μεγαλύτερη βιομηχανία της Ευρώπης, ότι συμβάλλει άμεσα  κατά 6,5% στο ΑΕΠ της Κοινότητας και ότι 8 εκατομμύρια ατόμων ασχολούνται στον τομέα αυτό ο οποίος αντιπροσωπεύει το 17% των συνολικών δαπανών κατανάλωσης.
In addition, this sector, in which eight million people were employed, also accounted for some 17% of total consumer expenditure.
CORNET-PRAT,
Mr Cornet Prat,
Corporate Academies.
Corporate Academies
Corporate Accounting and Reporting Standard του Greenhouse Gas Protocol (WRI/ WBCSD) (2011α)∙
The Corporate Accounting and Reporting Standard of the Greenhouse Gas Protocol (WRI/ WBCSD) (2011a);
Corporate Workflow, Πύλη Μάθησης και Ηλεκτρονική Εκπαίδευση
Corporate Workflow, Learning Portal and E-learning
corporation tax στο Ηνωμένο Βασίλειο,
corporation tax in the United Kingdom,
Corpus Christi (Αγία Δωρεά)
Corpus Christi
Corrado ROSSITTO (IT-III)
Carrado Rossitto (IT-III)
Corrado Rossitto (IT–III)
Mr Rossitto (IT-III)
Corrado ROSSITTO (Διάφορες δραστηριότητες - IT)
Corrado Rossitto (Various Interests - IT)
Correction/Διόρθωση:
Correction:
Correctional Region Offices (7)
Crofters Commission
Correia
(P–II)
CORREIA
Attard
CORREIA
Mr Correira
CORREIA
Nemec
CORREIA  (άρθρ.
MALOSSE
CORREIA (P – II)  (άρθ.
Mr Correia (P-II) (Rule 62–Mr Soares)
CORREIA (P-II) (Άρθ.54 - κ.
Mr Correia (P-II) (Rule 54 - Mr Briesch)
CORREIA (PT)
II - IE)
CORREIA (PT-GRII)
Correia (II – PT)
CORREIA (PT-II)
(PT-II)
CORREIA (PT-II)
Alfredo Correia (PT-II)
Correia (PT-II) (άρθρο 62 – Sequeira)
Correia (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
CORREIA (PT-II) (άρθρο62 IULIANO)
Correia (PT-II) (Rule 62 Iuliano)
Correia (PT-II) – άρθ 62 κ.
Mr Correia (PT-II) – Rule 62 Mr Sequeira
CORREIA (άρθ.
BOYLE
CORREIA (άρθρο 61 του κ.
CORREIA (Rule 61 - Mr Soares)
CORREIA (άρθρο 62 – Soares)
Correia (Rule 62 - Sequeira)
CORREIA (άρθρο 62 – Soares)
CORREIA (Rule 62 – Soares)
CORREIA (άρθρο 62)
CORREIA (Rule 62)
CORREIA MIRA
Espuny Moyano
CORREIA*
Pfister
Correia, Alfredo
Confalonieri, Roberto
Correia, Alfredo
Sibian, Ionuţ
CORRELAZIONE
CORRELATION
Correos y Telιgrafos, S.
Correos y Telégrafos, S.A.
Corretores de seguros
Insurance Brokers
Corridor IX
Country
CORRIDOR IX
HELSINKI - VYBORG - ST.
Corridor VII
Country
CORRIGENDUM: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
CORRIGENDUM: Annex 1
CORRIGENDUM : ce document
CORRIGENDUM : ce document
corrugata), του πράσινου αυτιού της θάλασσας (H.
corrugata), green abalone (H.
corruguta), του πράσινου αυτιού της θάλασσας (H.
corruguta), green abalone (H.
Corso Agnelli 200
Corso Agnelli, 200
Corso d' Italia, 25
Corso d'Italia, 25
Corso d΄Italia, 25
Corso d'Italia, 25
Corso Gionanni Agnelli, 220
Corso Giovanni Agnelli, 220
Corso Italia, 25
Corso d'Italia 25
Corucia zebrata (II)
Clelia clelia (II)
Corus Technology, Χάλυβας ΕΚΑΧ
Extatic lithography
Coryphaene hippurus
Formio niger
COSME,
COSME
COSME: Μηχανισμός εγγύησης δανείων
COSME: Loan Guarantee Facility
COSTA MACEDA (PT-III) (άρθ.62 - SILVA)
Ms Costa Macedo (PT-III) (Rule 62 – Silva)
COSTA MACEDO
Correia
COSTA MACEDO
da COSTA MACEDO
COSTA MACEDO
Ferrer
COSTA MACEDO
Kallio
COSTA MACEDO
Liolios
COSTA MACEDO
Ms Costa Macedo
COSTA MACEDO (PT-III)
(PT-III)
COSTA MACEDO (PT-III)
Mr Calleja
COSTA MACEDO (PT-III)
Mrs COSTA MACEDO (PT-III)
COSTA MACEDO (PT-III)
Teresa Costa Macedo (PT-III)
COSTA MACEDO (PT‑III)
Attard (MT-III)
COSTA MACEDO (Πορτογαλία - III)
Teresa Costa Macedo (PT-III)
COSTA MACEDO (άρθρο 54 της κ.
Costa Macedo (Rule 54 - Sigmund)
Costa Macedo (δικαίωμα ψήφου του Rangoni-Machiavelli)
Costa Macedo (voting rights of Rangoni-Machiavelli)
COSTA MACEDO δεν αποδέχεται την τροπολογία.
Mrs COSTA MACEDO did not accept the amendment.
Costa Macedo, Teresa
Ghigonis, Hubert
COSTA MACEDO, αποδέχεται την τροπολογία.
Mrs COSTA MACEDO accepted the amendment.
costus)
Costus
COTANCE
EACB; ESBG; FBE
COTIF: Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές της 9ης Μαΐου 1980
COTIF: Convention concerning International Carriage by Rail of 9 May 1980
Couderc (FR-I)
Couderc (FR-GRI)
Coulon (FR – II)
Mr Coulon (FR–II)
COULON (FR-II)
Coulon (FR–II)
Coulon (FR-II):
Coulon (FR-II)
COULON (II-FR)
Mr Coulon (II-FR)
COULON Pierre Jean
Coulon, Pierre Jean
Coulon), θα διοργανωθεί θεματική συζήτηση για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας (ΕΚΕ)  Ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής ομάδας προβληματισμού "Notre Europe" θα παρουσιάσει την πρόταση της εν λόγω ομάδας σχετικά με μια Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας.
A representative of the European think tank Notre Europe will present their proposal relating to a European Energy Community.
Coulon, Pierre Jean
Reding, Jean-Claude
Coulon, Pierre Jean;
Coulon, Pierre Jean; Jasiński, Tomasz
Coulon, η οποία πρόκειται να υιοθετηθεί από το τμήμα REX κατά τη συνεδρίαση της 8ης Σεπτεμβρίου.
Coulon, prior to its adoption at the REX Section meeting of 8 September.
Coulon, πριν από την υιοθέτησή της στη συνεδρίαση του τμήματος REX στις 8 Σεπτεμβρίου.
Coulon, prior to its adoption at the REX Section meeting of 8 September.
Coulon, συνεισηγητής : ο κ.
by email (ten@eesc.europa.eu) or
Coulon, συνεισηγητής: ο κ.
by email (ten@eesc.europa.eu) or
Council Decision of 27 December 2001 establishing the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2001/927/EC) (OJ L 344 of 28 December 2001, p.
Council Decision of 27 December 2001 establishing the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2001/927/EC) (OJ L 344 of 28 December 2001, p. 83)
Council for Building Research
Procurement Executive
Council for Planning and Co-ordination of Research
Building Research Establishment Agency
Council for Public and Private Works Markets
National Art Council
Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferen
Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
COUNTRY PROFILE: UKRAINE
Appendix overleaf
County Administrative Boards (24)
Welsh Office
County Administrative Courts (25)
HM Treasury
County Down
Scallops
County Labour Boards (24)
Scottish Record Office
County Public Prosecution Authority and District Prosecution Authority
Scottish Health Service Authorities and Trusts
County Veterinary Officer - Environment Section
Westmeath County Council
Coupeau
(FR–III)
Coupeau
Mr/Ms
Coupeau
NAT/436
COUPEAU (FR-III)
(FR-III)
COUPEAU (FR-III)
Mr Coupeau (FR-III)
COUPEAU (ΟΜ III – FR) προσχωρεί στο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον".
III-FR) to join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
COUPEAU (ΟΜ.III-FR)
III-FR)
COUPEAU (ΟΜIII-FR)
III-FR)
Coupeau (Ομ.
Coupeau (Gr.
Coupeau, Hervé
Coldrick, Peter
Coupeau, οι οποίες απορρίπτονται όλες.
All were rejected.
Coupeau, Hervé
Coupeau, Hervé
Cour des comptes européenne
European Court of Auditors
COURALET (ΓΔ ΓΕΩΡΓΙΑ)
Couralet (DG AGRI)
Courbe (εμπειρογνώμονας για τον εισηγητή του φακέλου REX/234)
Courbe (Expert rapporteur REX/234)
COURTOIS (ΓΔ SANCO)
COURTOIS (DG SANCO)
COURTOIS (ΓΔ XXIV)
Courtois (DG XXIV)
COUZINS, Peter (ΓΔ TAXUD D2)
Mr Peter Couzins (DG TAXUD D2)
COΜ (2003) 742 τελικό - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD)
COΜ (92) 188 τελικό - SYN 415).
(COM(92) 188 final - SYN 415).
COΜ(1998) 480 τελικό
COM(1998) 480 final
COΜ(96) 33 τελικό - 96/0028 (SYN)
(COM(95) 33 final - 96/0028 SYN).
COΜ(96) 33 τελικό - 96/0028 (SYN)
(COM(96) 33 final - 96/0028 SYN)
COΜ(96) 58 τελικό - 96/0044 (CNS) 096/0045 (CNS) 96/0046 (CNS))
(COM(96) 58 final - 96/0044 - 96/0045 - 96/0046 (CNS))
COΜ(96) 58 τελικό - 96/0044 (CNS) 096/0045 (CNS) 96/0046 (CNS))
(COM(96) 58 final - 96/0044 - 96/0045 - 96/0046 (CNS)).
cp01
1.99
cp02
11.6
cp02
157.91
cp03
19.3
cp03
39.71
cp04
13.9
cp04
75.87
cp042
9,7
cp05
143.9
cp05
154.96
cp08
153.67
cp09
0.6
cp09
28.23
cp11
0.8
cp11
9.21
cp12
38.0
CPIV (Standing Committee of the European Glas Industries)
CPIV (Standing Committee of the European Glass Industries)
CR - 11356  PRAGUE
CR-11356 PRAGUE
CR .
CR
Cr, ολικό Cd ολικός Hg
Cr, total Cd, total Hg
cracherodii), του κόκκινου αυτιού της θάλασσας (H.
cracherodii), red abalone (H.
Cracovie
Krakow
CRAIG GRAY (Γενική Γραμματεία)
Craig Gray (Secretariat-general)
Craiova: αποκατάσταση του αποχετευτικού δικτύου και των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων με σκοπό να προστατευθεί ο Δούναβης..
Craiova: rehabilitation of sewerage network and waste water treatment facilities in order to protect the river Danube.
Crassostrea virginica και C.
Crassostrea virginica and C. gigas
Crauser, Directeur gιnιral
Director-General
CRAUSER, Directeur gιnιral, DG REGIO
Cal, DG REGIO
CRAUSER, Γενικός Διευθυντής REGIO
Crauser, Director-General, REGIO
Crauser, Γενικός Διευθυντής, παρουσίασε εισήγηση στην ΕτΠ, στις 28 Ιουνίου 2000, σχετικά με τους «τρόπους επέκτασης της περιφερειακής πολιτικής στις υποψήφιες για ένταξη χώρες» και έλαβε επίσης μέρος σε διάσκεψη που οργάνωσαν από κοινού η ΕτΠ και η Generalitat Valenciana στις 27 και 28 Νοεμβρίου 2000 σχετικά με την επεξεργασία μιας νέας ευρωπαϊκής πολιτικής περιφερειακής ανάπτυξης.
Mr Crauser, Director-General, addressed the Committee on 28 June on arrangements for extending the regional policy to the candidate countries and also attended a conference organised by the CDR and the Generalitat Valenciana on 27 and 28 November on the design of a new regional policy for Europe.
Crawley Business Quarter,
Crawley Business Quarter
Crawley,
Crawley
Crax alberti (III Κολομβία)
Penelopina nigra (III Guatemala)
Crax blumenbachii (I)
Pipile jacutinga (I)
Crax rubra (III Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Γουατεμάλα και Ονδούρα)
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
CRD (οδηγία περί κεφαλαιακών απαιτήσεων) IV
CRD (Capital Requirements Directive) IV
Credit union (Χρηματοοικονομικός συνεταιρισμός)
Credit union (financial cooperative)
Cremers (για τον εισηγητή)
Mr Cremers (for the rapporteur)
CREPS de Chβtenay-Malabry
CREPS de Châtenay-Malabry
CRESSON
Mrs Cresson's cabinet
CREXELL (για την Ομάδα III - σημεία 3 και 4 της ημερήσιας διάταξης)
Crexell (for Group III - agenda items 3 and 4)
Cristian Pirvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian PIRVULESCU (Διάφορες Δραστηριότητες - RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pirvulescu (Ομάδα III)
Cristian Pirvulescu (Group III)
Cristian PÎRVULESCU (Διάφορες Δραστηριότητες - RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian PÎRVULESCU (Διάφορες δραστηριότητες – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian PÎRVULESCU (Ομάδα διαφόρων δραστηριοτήτων– RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pîrvulescu
Tabled by
Cristian Pîrvulescu (RO-ΙΙΙ)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pîrvulescu (Διάφορες Δραστηριότητες - RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests - RO)
Cristian Pîrvulescu (Διάφορες Δραστηριότητες - RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristiana Teixeira Santos (για τον εισηγητή)
Cristiana Teixeira Santos (for the rapporteur)
Cristina Crisóstomo (για τον εισηγητή)
Cristina Crisóstomo (for the rapporteur)
Cristina PORTUGAL (για την Ομάδα III)
Cristina Portugal (for Group III)
Cristina PORTUGAL (για τον εισηγητή)
Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina PORTUGAL (για τον εισηγητή)
Ms Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina Teodora Tilling (για την Ομάδα II)
Cristina Teodora Tilling (for Group II)
Cristina TILLING
Ms Cristina Tilling
Cristina Tilling (για τον εισηγητή – Ομάδα II)
Cristina Tilling (for the rapporteur – Group II)
Cristino Martos, 4 - 3°
Cristino Martos, 4-3°
Cristσbal GONZΑLEZ-ALLER (MAE)
Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER (MAE)
Critical mass of production, ability to supply even if some parts are confiscated by national authorities, police, custom officers
critical mass of production, ability to supply even if some parts are confiscated by national authorities, police, custom officers.
CRIVELLARO
Klingberg
Crna Gora / Μαυροβούνιο
Montenegro
Croatie
Croatia
CROCHET, αντιπρόσωπος της περιφέρειας Poitou-Charentes(Γαλλία)
Crochet, representative of the Poitou-Charentes region (F)
Crocodilurus amazonicus (II)
Cyclagras gigas (II)
CROCODYLIA
Bradypodion spp.
CROCODYLIA spp.
Brookesia spp.
Crocodylidae
Furcifer spp.
CROOK (OM.II-UK)
II-UK)
CROOK (OM.III-UK)
II - UK)
CROOK (UK-II)
(MT-I)
CROOK (UK-II) (άρθρο 62 - TAYLOR)
Mr Crook (UK-II) (Rule 62 – Ms Taylor)
CROOK (ΟΜ.II-UK)
II-UK)
CROOK (ΟΜII-UK)
II-UK)
CROOK (άρθρο 62 CURTIS) (UK-II)
Mr Crook (UK-II) (Rule 62 – Mr Curtis)
Crook (άρθρο 62 Taylor) (UK-II)
Crook (UK-II) (Rule 62 Taylor)
Crook Άρθρο 62 Curtis) (UK-II)
Crook (Rule 62 Curtis) (UK-II)
Crook, Nicholas
Kittenis, Dimitris
Cross-Border Συνεργασία28
Cross-Border Cooperation28
Crossoptilon crossoptilon (I)
Polyplectron malacense (II)
Crossoptilon mantchuricum (I)
Polyplectron napoleonis (I)
Crotalus durissus (III Ονδούρα)
Geoemyda spengleri (III China)
Croton tiglium (έλαιο)
Croton tiglium (oil)
CROUGHAN (IE-I)
Mr Croughan (IE-I)
CROUGHAN David
CROUGHAN, David
Croughan, David
Boland, Seamus
Croughan, David
McDonogh, Thomas
CROUZET Jean Pierre
LANNOO Ronny
CROUZET Jean-Pierre δυνάμει του άρθρου 18
Fillaud Isabelle represented Crouzet Jean-Pierre under Rule 18
CROUZET Jean-Pierre δυνάμει του άρθρου 18
Isabelle Fillaud represented Jean-Pierre Crouzet under Rule 18
CROUZET Jean-Pierre δυνάμει του άρθρου 18
Kurt Friedhelm Meier represented Egbert Biermann under Rule 18
CROUZET Jean-Pierre δυνάμει του άρθρου 18.
Naile Prokešová represented Dušan Barčík under Rule 18
Crouzet, Jean-Pierre δυνάμει του άρθρου 18.
Fillaud, Isabelle represented Crouzet, Jean-Pierre under Rule 18.
CROWE, Γενική Γραμματεία
Mr STRAUSS)
CROWLEY D.
(EMPL.)
Crude fat, εάν > 5%
Crude fat, if > 5
Cruz de Tenerife - συμμετοχή Ταμείου Συνοχής 18,4 εκατ.
Cruz de Tenerife - Cohesion Fund contribution ?18.4 million.
Cryptophyllobates azureiventris (II)
Carcharodon carcharias (II)
Crème de (ακολουθεί το όνομα του φρούτου ή της πρώτης ύλης που χρησιμοποιήθηκε)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de (ακολουθεί το όνομα του φρούτου ή της πρώτης ύλης που χρησιμοποιείται)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de cassis είναι λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα, με ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 400 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφρασμένη σε ιμβερτοσάκχαρο.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis είναι το λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα, με ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα ίση με 400 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε ιμβερτοποιημένο σάκχαρο.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
Création d'un Sous-comité
Establishment of a subcommittee
CS Europass
Europass CS
CS*-DE-EL-EN-FI-FR-HU-IT-NL-PL-SV προς DE-EL-EN-FR-SV
CS*-DE-EL-EN-FI-FR-HU-IT-NL-PL-SV into DE-EL-EN-FR-SV
CS, EL, EN, FR προς CS, EL, EN, FR
CS, EL, EN, FR into CS, EL, EN, FR
CS, EL, EN, FR, PT προς CS, EL, EN, FR, PT
CS, EL, EN, FR, PT into CS, EL, EN, FR, PT
Cs-134 και Cs-13723
Cs-134, Cs-13723
Cs-137 (α)
Cs-137 (a)
Cs-137α
Cs-137a
Cs-137β
Cs-137b
CS-DE-EL-EN-FI-FR-HU-IT-NL-PL-SV προς DE-EL-EN-FR-SV
CS-DE-EL-EN-FI-FR-HU-IT-NL-PL-SV into DE-EL-EN-FR-SV
CS-EL-EN-IT-PL / IT/EN
CS-EL-EN-IT-PL into IT-EN
CS/LT (ενεργητική και παθητική)
CS/LT (active and passive)
CS: Δημοκρατία της Τσεχίας.
CS: Czech Republic.
CSC και Hoger Instituut voor de arbeid, Veerle Cortebeeck, Joris Van Ruysseveldt, Leuven, 2002, διατίθεται στα γαλλικά και ολλανδικά.
Hoger Instituut voor de arbeid, Veerle Cortebeeck and Joris Van Ruysseveldt, Leuven, 2002, available in French and Dutch.
CSE 96(1) τελικό)
OPINION:
CSE(96) 1 final
CES(96) 1 final
CSE(96) 1 τελικό).
(CSE 96(1) final).
CSEE/ETUCE (Εκπαίδευση)
CSEE/ETUCE (Education)
Cser  (HU-II)
Ms Cser (HU-II)
CSER ((HU-II)
Cser (HU-II)
CSER (art.
Cser
CSER (HU - II)
CSER (HU-II)
CSER (HU – II)
CSER (HU-II)
Cser (HU – II)
Cser (HU–II)
CSER (HU – II)
Kirschen (IT – II)
CSER (HU – II)
Ms Cser (HU-II)
Cser (HU – II)
Panero Flórez (ES–I)
CSER (HU)
KRZAKLEWSKI (PL)
Cser (HU) (εισηγήτρια )
Ms Cser (HU) (rapporteur )
CSER (HU-GRII)
Cser (II – HU)
CSER (HU-II)
Cser (HU - II)
CSER (HU-II)
II-HU)
Cser (HU-II)
Ms Cser (HU – II)
Cser (HU-II) (άρθ.
Cser (HU-II) (Rule.
CSER (HU-II) (άρθρο 62 - KAPUVARI)
Cser (HU-II) (Rule 62 - Mr Kapuvari)
CSER (HU‑II)
Costa Macedo (PT-III)
Cser (HU–II)
Mr/Ms
CSER (II Gr.-HU)
Ms Cser (HU-II)
CSER (IΙ-HU)
Cser (HU – II)
CSER (ΟΜ II, HU) αναφέρεται στο παρελθόν του József Antall στον πόλεμο, ως αντιστασιακού κατά των ναζί, καθώς και τις αλτρουιστικές αξίες που του ενέπνευσε, κατά τη γνώμη της, η οικογένειά του.
II-HU) described how Mr Antall had fought against the Nazis during the war, as well as the altruism inculcated in him by his family.
CSER (ΟΜ.II-HU)
II - HU)
CSER (ΟΜ.II-HU)
II-HU)
CSER (άρθρο 61 της κας Koller)
Cser(Rule 61 – Ms Koller)
CSER (άρθρο 62)
CSER (Rule 62)
CSER (άρθρο.62)
DANTIN
Cser (εισηγήτρια)
Ms Cser (rapporteur)
CSER Ágnes
Ágnes Cser
CSER Ágnes (HU/II)
Ms Cser (HU/II)
CSER απευθύνει έκκληση τα μέλη της ΕΟΚΕ να γνωρισθούν καλύτερα μεταξύ τους, καθώς και η ΕΟΚΕ να συνεργασθεί καλύτερα με τις αντιπροσωπευτικές οργανώσεις που έχουν την έδρα τους στις Βρυξέλλες.
She pleaded for better mutual understanding between EESC members and better collaboration between the EESC and representative organisations with their headquarters in Brussels.
CSER επιδοκιμάζει τα όσα διατυπώθηκαν σχετικά με τα νέα κράτη μέλη.
Ms Cser appreciated the comments relating to the new Member States.
Cser συγχαίρει την εισηγήτρια και υπογραμμίζει το θετικό ρόλο του διαλόγου μεταξύ των πολιτισμών.
Ms Cser congratulated the rapporteur and underlined the positive role of the dialogue between cultures.
Cser, Ágnes
Koller, Erika
Cser, αντιπροέδρου.
ATTENDANCE LIST
CSG (Centre Spatial Guyanais): Ευρωπαϊκή διαστημική βάση διευθυνόμενη από το Centre National d’Etudes Spatiales βάσει συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος.
CSG (Centre Spatial Guyanais): Europe’s spaceport operated by Centre National d’Etudes Spatiales under an agreement with the European Space Agency.
CSI Piιmont/Val d'Aosta/Rhτne/Alpes
CSI Piémont/Val d'Aosta/Rhône/Alpes
CSORBA, ΓΔ ENV
Csorba, DG ENV
CSUPORT
Domonkos
CSUPORT
Mr Csuport
CSUPORT (-I)
Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU - I)
Mr Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU – I)
Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU – I)
Mr Csuport (HU-I)
Csuport (HU  I)
Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU-I)
Antal Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU-I)
Csuport (HU – I)
CSUPORT (HU-I) άρθ..62-VADÁSZ)
Mr Csuport (HU–I) (Rule 62 – Mr Vadász)
Csuport (HU-Ι)
Csuport (HU-I)
Csuport (HU-ΟΜ.
Mr Csuport (HU-Gr.
Csuport (HU-Ομ.
Csuport (HU-Gr.
Csuport (I-HU)
I-HU)
Csuport Antal
Csuport, Antal
Csuport Antal
Kapuvári, József
Csuport Antal (HU-I)
Csuport, Antal (HU-I)
Ct = χρηματική πληρωμή κατά τη χρονική στιγμή t·
Ct = cash payment in time t;
Ctenosaura bakeri (II)
Xenosauridae
Ctenosaura oedirhina (II)
Shinisaurus crocodilurus (II)