natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palmieri, Stefano
Milicevic-Pezelj, Anica
Palmieri, Stefano
Röpke, Oliver
Palmieri, Stefano
Sirkeinen, Ulla
Palmieri, Stefano
Strautmanis, Gundars
PALMΟΜEN (Ομ.
Palmgren (Gr.
Paloma FAVIERES RUIZ (για τον εισηγητή)
Paloma Favieres Ruiz (for the rapporteur)
PAN (Pesticides Action Network Europe - Ευρωπαϊκό δίκτυο δράσης κατά των φυτοφαρμάκων)
PAN (Pesticides Action Network Europe)
Panagiotis Gkofas (EL-II)
Mr Gkofas (EL-II)
Pandinus gambiensis (II)
Hirudo medicinalis (II)
Pandinus imperator (II)
Hirudo verbana (II)
PANEIRO FLOREZ
PANERO FLOREZ
PANERO   FLOREZ
PANERO FLOREZ
PANERO  FLOREZ  εξηγεί ότι το έγγραφο που υπάρχει προς υιοΘέτηση ενώπιον της ΟΚΕ είναι μία πρόσθετη γνωμοδότηση προς αυτήν που η ΟΚΕ κατήρτισε το Μάρτιο του 1990 όταν υπέβαλε τις προτάσεις της σχετικά με τις οικονομικές και κοινωνικές στρατηγικές που πρέπει να υιοθετηθούν όσον αφορά τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης τόσο στο άμεσο μέλλον όσο και μεσοπρόθεσμα.
Mr PANERO FLOREZ explained that what was now before the Committee for adoption was an additional Opinion to the one the Committee had given in March 1990 when it gave its recommendations on the economic and social strategies to adopt towards Central and Eastern European countries both immediately and in the medium term.
PANERO FLORES (ES-I)
Mr Panero Flores (ES-I)
PANERO FLORES (I – ESP)
Panero Flores (ES – I)
PANERO FLORES (άρθρ.
Noordwal
PANERO FLOREZ
Carroll
PANERO FLOREZ
Gauder
PANERO FLOREZ
Johansen
PANERO FLOREZ
KIELMAN
PANERO FLOREZ
Mendoza
Panero Florez
Morgan
PANERO FLOREZ
Mr Panero Flórez
PANERO FLOREZ
PALENIK
PANERO FLOREZ
PANAGOPOULOS
PANERO FLOREZ
Panero Florez (ESP-Gr.
PANERO FLOREZ
Pannero Florez
Panero Florez
Papamichaïl
PANERO FLOREZ
REGALDO
PANERO FLOREZ (*)
Panero Florez
Panero Florez (E-I)
Panero Flórez (E-I)
Panero Florez (ES-I)
Mr Panero Florez (ES-I)
Panero Florez (ES-I)
Panero Florez (ESP-I)
PANERO FLOREZ (Πρόεδρος)
(president)
Panero Florez (Πρόεδρος)
Panero Florez (president)
PANERO FLOREZ (άρθρο
Mr Panero Florez
PANERO FLOREZ (άρθρο  54 του κ.
Panero Florez (Rule 54, Mr Mercé
Panero Florez (άρθρο 54 - Rodriguez de Azero Hoyo)
Panero Florez (Rule 54 - Rodriguez de Azero Hoyo)
PANERO FLOREZ (εκχώρηση ψήφου του κ.
Panero Florez (voting rights of Mr Merce Juste)
PANERO FLOREZ *
Panero Florez
Panero Florez Angel
Panero FlÓrez Ángel
Panero Florez Angel
pÁlenÍk Viliam
PANERO FLOREZ Angel, με 125 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 10 αποχές
Panero Florez Angel, elected by 125 votes to 7, with 10 abstentions
PANERO FLOREZ Εισηγητής
PANERO FLOREZ rapporteur
PANERO FLOREZ και άλλοι
Panero Florez et al.
Panero Florez)
RODRIGUEZ GARCIA CARO
PANERO FLOREZ.
At its ....
Panero Flsrez (E-I)
Panero Flórez (E-I)
PANERO FLÓREZ
Mr Panero Florez
PANERO FLÓREZ
proposed by Mr Panero Florez
PANERO FLÓREZ (ES-I)
Panero Flórez (ES - I)
Panero Flórez (ES –I)
Panero Flórez (ES–I)
Panero Flórez (ES –I)
Sirkeinen (FI–I)
PANERO FLΣREZ
Panero Florez
PANERO FLΣREZ
Panero Flòrez
PANERO FLΣREZ
Panero Flórez
PANERO FLΣREZ
Schmitz
PANERO FLΣREZ*
Panero Flórez
Panero Flσrez (E-I)
Panero Flórez (E-I)
Panero Flσrez (I-ESP)
Panero Flórez (E-I)
PANERO FLREZ
De Norre
PANERO FLREZ
Kielman
PANERO FLREZ
Panero Florez
PANERO FLREZ
Panero Flòrez
PANERO FLREZ
Santillán Cabeza
PANERO FOREZ
PANERO FLOREZ
PANERO-FLOREZ (άρθρο 61 του κ.
PANERO-FLOREZ (Rule 61 - Mr Butters)
Pangshura spp.
Pelochelys spp.
PANIS (ΓΔ X)
Panis (DG X)
PANOUTSIS (ΓΔ VII)
Panoutsis (DG VII)
PANOZZO Irene (για τον εισηγητή)
Ms Panozzo (for the rapporteur)
PaO2 (με αναφορά FiO2)
PaO2 (with indicated FiO2)
PaO2 (πνεύμονες) με FiO2 1,0 / PEEP 5 (πνεύμονες)
PaO2 (lung) with FiO2 1,0 / PEEP 5 (lung)
Paola MINGHETTI (για τον εισηγητή)
Prof. Paola Minghetti (for the rapporteur)
Paola RICCI (για την Ομάδα I)
Paola Ricci (Group I)
Paola SIMONETTI (για τον Εισηγητή)
Ms Paola Simonetti (for the rapporteur)
Paola SIMONETTI (για τον εισηγητή)
Paola Simonetti (for the rapporteur)
Paolo ADURNO (για την Ομάδα II)
Paolo ADURNO (for Group II)
Paolo BEDONI (GR I – IT), μέλους των ειδικευμένων τμημάτων:
I – IT), member of the following sections:
Paolo BEDONI (ΟΜ I – IT), μέλους της ΕΟΚΕ από τις 21 Σεπτεμβρίου 1998 και μέλους των ακόλουθων ειδικευμένων τμημάτων :
I–IT), EESC member since 21 September 1998, and member of the following sections:
Paolo BRAGHIN
Prof. Paolo Braghin
Paolo Braghin
The rapporteur was Mr Braghin.
Paolo BRAGHIN (για την Ομάδα ΙΙ)
Prof. Paolo Braghin (for Group II)
Paolo Braghin: Να αντικατασταθεί από τα εξής:
Mr Braghin proposed the following amendment:
Paolo Braghin: Να διατυπωθεί ως εξής:
Mr Braghin proposed the following amendment:
Paolo NICOLETTI (GR I – IT) μέλους που παραιτήθηκε.
I-IT), who had resigned.
Paolo NICOLETTI (GR I – IT), μέλους που παραιτήθηκε.
I - IT), who had resigned.
Paolo SANI
Dr Paolo Sani
Paolo SANI (για τον εισηγητή)
Mr Paolo SANI (for the Rapporteur)
PAPAMICHAΙL*
Papamichaïl
PAPAMICHAΟL
Kielman
PAPAMICHAΟL
PAPAMICHAÏL
PAPAVERACEAE
Voanioala
PAPE
Mr Pape
PapE
Papé
PAPE  (UK ‑ I)
Mr Papé (UK - I)
PAPE  (UK – I)
Pope (UK-I)
PAPE (I-UK)
Mr Pape (I-UK)
PAPE (UK - I)
Mr Pape (I-UK)
PAPE (UK - I)
Mr Papé (I-UK)
Pape (UK-I)
Papé (UK-I)
PAPE (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
PAPE (proxy for Mr Morgan)
PAPE (δικαίωμα ψήφου του κ.
Pape (proxy for Morgan)
PAPE (δικαίωμα ψήφου του κ. Morgan)
PAPE (proxy for Mr Morgan)
PAPE (εκχωρ.
Panero Florez
PAPE *
Pape
Pape*
Mr Papé
Papilio benguetanus
Higgins’ eye pearly mussel
Papilio chikae (I)
Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Papilio esperanza
Pink mucket pearly mussel
Papilio morondavana
Alabama lamp pearly mussel
Papustyla pulcherrima (II)
Agave victoriae-reginae (II) #4
PAPΙ
KIRSCHEN
PAPΙ
LEHNHOFF
PAPΙ
Pape
PAPΙ
PAPÉ
PAPΙ
Pasotti
PAPΙ   (δικαίωμα ψήφου στον EVANS)
PAPÉ (voting rights to EVANS)
PAPΙ (*)
PAPÉ (*)
PAPΙ (UK - I)
Mr Papé (UK-I)
PAPΙ (UK - I)
Papé (UK - I)
PAPΙ (UK-I)
Mr Papé (UK-I)
PAPΙ (Πρόεδρος)
Pape (president)
PAPΙ (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
PAPÉ (proxy for Thompson)
PAPΙ (δικαίωμα ψήφου, LINSSEN)
Papé (voting rights to Linssen)
PAPΙ (εκχώρηση δικαιώματος από τον WILKINSON)
PAPÉ (voting rights of WILKINSON)
PAPΙ*
PAPÉ
Papι
Mr Papé
Papι
Papé
Papι (UK-I)
Papé (UK-I)
Papι*
Papé
Paquot, ΓΔ ΙΙ/C/1
Paquot, DG II/C/1
para ello es necesario una adecuada cooperación entre las autoridades y los interlocutores sociales.<}0{>προς τούτο, απαιτείται επαρκής συνεργασία των αρχών και των κοινωνικών εταίρων.
In order to achieve this, there must be appropriate cooperation between the authorities and the social partners.
PARAGRAPHE
POINT
Paragraphe 2.5.2
Point 2.5.2
Paraguay και τα υβρίδιά της}
Paraguay and its hybrids }
Paraguay και υβρίδιά της, Dragon vert και υβρίδιά της, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre
Paraguay and its hybrids, Dragon vert and its hybrids, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre
Parallθlement, l'Union doit ιgalement mener ΰ terme son processus interne de rιformes pour garantir son fonctionnement avec quasiment le double d'Etats membres.
Parallèlement, l'Union doit également mener à terme son processus interne de réformes pour garantir son fonctionnement avec quasiment le double d'Etats membres.
PARAMOUNT COMEDY CHANNEL ESPAÑA, S.
PARAMOUNT COMEDY CHANNEL ESPAÑA.
Parc d'activitιs Paris Est
Parc d'activités Paris Est
PARDON
Giacomelli
PARDON
Mr Pardon
PARDON
PROUMENS
PARDON (CES 943/92 τελ.
BARBAGLI
PARDON (I-F) (άρθ.
Pardon (I-F)
PARDON για τη γνωμοδότηση που εκπόνησε, η οποία καθώς τονίζει συνδέεται στενά με τη γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε την προηγούμενη από την ΟΚΕ με θέμα "η απλοποίηση της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της ενέργειας".
He pointed out its close links with the Opinion which the Committee had adopted the previous day on the "simplification of Community legislation in the energy sector".
PARDON και VON SCHWERIN.
Jocelyn BARROW
PARDON με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
PARDON με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr NOORDWAL.
PARDON με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
PARDON παρουσιάζει την τροπολογία του για το σημείο 4.2.2.6..
Mr PARDON tabled an amendment to point 4.2.2.6.
PARDON τονίζει ότι οι κύριες αρχές που διέπουν την εν λόγω Γενική Συμφωνία είναι η αρχή της μεταχείρισης του μάλλον ευνοούμενου κράτους και η αρχή της "εθνικής μεταχείρισης".
He underlined that the basic principles are Most Favoured Nation (MFN) treatment and "national treatment".
Pardon φαίνεται να βασίζεται στην άποψη της UNICE που με τη σειρά της ευνοεί σημαντικά την αυτοκινητοβιομηχανία και έρχεται σε αντίφαση με την άποψη της βιομηχανίας εξαρτημάτων του τομέα των ασφαλειών, των συνεργείων, των οδικών ρυμουλκήσεων, των λεωφορείων και φυσικά του καταναλωτή.
The Pardon view seems to be based on the UNICE view which in turn is heavily based in favour of the automobile industry and is in contradiction to the view of the spare parts industry, the insurance industry, garages, the road haulage and bus industries and of course, the consumer.
PARDON)
Giron
PARDON,  υποδεικνύει ότι δεν είναι η πρώτη φορά που η ΟΚΕ ασχολείται με το ζήτημα των διασυνοριακών πληρωμών.
Mr PARDON pointed out that this was not the first time that the Committee had addressed the problem of cross-border payments.
PARDON, BURANI, STECHER NAVARRA και PELLETIER που γίνεται αποδεκτή με τροποποιημένη μορφή από τον εισηγητή και την Ολομέλεια.
It was accepted in modified form by the RAPPORTEUR and by the Committee.
PARDON, και με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr BURNEL.
PARDON, και με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The President was Mr PARDON.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr DONOVAN.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr JANSSEN.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr R. PELLETIER.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr ROMOLI.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr FRERICHS.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr GIACOMELLI.
PARDON, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MEYER-HORN.
PARDON, παρουσιάζει τα κύρια σημεία της γνωμοδότησης.
The RAPPORTEUR then presented the gist of the Opinion.
PARDON, παρουσιάζει τη γνωμοδότηση του τμήματος η οποία, λόγω του χρονοδιαγράμματος του Συμβουλίου, υιοθετήθηκε βιαστικά, κατόπιν μίας μόνο συνεδρίασης της ομάδας μελέτης χάρη στην επιμέλεια του εισηγητή.
The tight Council schedule meant that the Opinion had been adopted after only one Study Group meeting, thanks to the diligence of the Rapporteur.
PARDON, τονίζει καταρχάς, ότι η ΟΚΕ έχει συγκροτήσει μόνιμη ομάδα μελέτης στην οποία έχει ανατεθεί η εξέταση όλων των πρακτικών προβλημάτων που τίθενται εξαιτίας της εφαρμογής του ενιαίου νομίσματος, για τις επιχειρήσεις, για τις τράπεζες, για τους πολίτες.
Following on from the statement by Mr de SILGUY, the President of the Section for Economic, Financial and Monetary Affairs, Mr PARDON, pointed out that the Committee had set up a standing study group to consider all the practical issues raised by the introduction of the single currency for enterprises, banks and the European citizen.
PARDON.
At its ...
PARDON:
ABEJON RESA
PARDON:
CAVALEIRO BRANDÃO
PARI
FREEMAN
PARI
JOHANSEN
PARI
Mrs Pari
PARI (EL – I)
Ms Pari (EL–I)
PARI (EL‑I)
Pari (EL-I)
PARI (άρθρο 61 της κας Hornung-Draus)
PARI (Rule 61 – Ms Hornung-Draus)
PARI (άρθρο 61 του κ.
Pari (Rule 61 - Mr Kalligeros)
PARI (δικ.
Papé
PARI (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του               κ.
PARI (proxy for Hamro-Drotz)
PARI (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
PARI (proxy for Mr Cavaleiro-Brandão)
PARI (δικαίωμα ψήφου της κας Regnell)
PARI (proxy for Ms Regnell)
PARI (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου του κ.
Pari (proxy for Mr Cavaleiro-Brandão)
Parides hahneli
Orange-footed pimpleback mussel
Paris
Spain
PARIS PREMIERE(γ)
PARIS PREMIERE(c)
Paris Première(α)
Paris Première(a)
PARIZA
Lustenhouwer
PARIZA
Mr Pariza
PARIZA  (ES – II)
Mr Pariza (ES-II)
PARIZA  (ES-II)
Mr Pariza (ES-II)
PARIZA (2η συνεδρίαση) (ES-II)
Mr Pariza (2nd meeting) (II–ES)
PARIZA (E) (Εισηγητής)
Pariza (E) (rapporteur)
PARIZA (E) (Μόνος εισηγητής)
Pariza (rapporteur working alone)
Pariza (ES) (εισηγητής)
Mr Pariza (ES) (rapporteur)
PARIZA (ES-II)
(ES-II)
PARIZA (GR II - E)
L.M. PARIZA (GR II - E)
PARIZA (Εισηγητής)
Mr Pariza (rapporteur)
PARIZA (Εισηγητής)
Pariza (rapp.)
PARIZA (Εισηγητής)
PARIZA (rapporteur)
PARIZA (Ομάδα II - E)
II - E)
Pariza (Πρόεδρος)
Pariza (president)
PARIZA (άρθρο 61 του κ.
PARIZA (Rule 61 - Mr Dassis)
PARIZA (άρθρο 62 – Sánchez)
Pariza (Rule 62 – Sánchez)
PARIZA (αρθρ.
Panero Florez
PARIZA (εισηγητής της γνωμοδότησης για την ανακοίνωση σχετικά με τη μετανάστευση), MENGOZZI (εισηγητής της γνωμοδότησης για την ανακοίνωση σχετικά με το άσυλο), PAPΙ, DANTIN, MΙLICIAS, και η κα CASSINA.
The speakers included Mr Pariza (rapporteur for the opinion on the Immigration Communication), Mr Mengozzi (rapporteur for the opinion on the Asylum Communication, Mr Papé, Mr Dantin, Mrs Cassina, Mr Mélicias and Mr Olsson.
Pariza (εισηγητής)
Mr Pariza (Rapporteur)
Pariza (μόνος εισηγητής)
Pariza (rapporteur working without a study group)
PARIZA CASTANOS
Mr Pariza Castaños
PARIZA CASTANOS
PANERO FLOREZ
PARIZA CASTANOS
PARIZA CASTAÑOS
PARIZA CASTANOS
Soares
PARIZA CASTANOS (*)
Pariza Castaños (*)
PARIZA CASTANOS (CES 1100/2001)
(CES 1100/2001)
PARIZA CASTANOS (ES-II)
Pariza Castanos (II-E)
PARIZA CASTANOS (ESP - II)
Mr Pariza Castaños (II-E)
PARIZA CASTANOS (ESP - II)
Pariza Castaños (E-II)
PARIZA CASTANOS (άρθ.
PARIZA CASTANOS
PARIZA CASTANOS (άρθρο 61 της κας Gonzales)
Pariza Castanos (Rule 61 – Ms Gonzales)
PARIZA CASTANOS (άρθρο 61 – κ.
Pariza Castanos (Rule 61 – Mr Zufiaur)
PARIZA CASTANOS (εκχώρηση δικαιώματος της κας Gonzalez de Txabarri)
Pariza Castanos (proxy for Ms Gonzalez de Txabarri)
PARIZA CASTANOS (εκχώρηση ψήφου από τον κ.
(proxy for Zufiaur Narvaiza)
Pariza CastaNos Luis Miguel
Panero FlÓrez Ángel
Pariza CastaNos Luis Miguel
Pariza Castaños Luis Miguel
PARIZA CASTANOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAPOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS
ARGO Programme
PARIZA CASTAÑOS
Soares
PARIZA CASTAÑOS (ES – II)
Mr Pariza Castaños (ES-II)
PARIZA CASTAÑOS (ES-II) (άρθρο 62 – Sánchez)
Pariza Castaños (ES-II) (Rule 62
PARIZA CASTAÑOS (ESP – II)
Pariza Castaños (ES – II)
PARIZA CASTAÑOS (ESP – II)
Pariza Castaños (ES-II)
PARIZA CASTAÑOS (Gr.
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
PARIZA CASTAÑOS (II - ESP)
Pariza Castaños (ES–II)
PARIZA CASTAÑOS (II gr.-ES)
Mr Pariza Castaños (II-ES)
PARIZA CASTAÑOS (ΟΜII – ES) να παρουσιάσει τη γνωμοδότηση.
II–ES) to present the opinion in the rapporteur's absence.
PARIZA CASTAÑOS και LEIRIÃO παρεμβαίνουν στη γενική συζήτηση τονίζοντας τη σημασία μιας ισόρροπης πολιτικής για τη μετανάστευση και υπογραμμίζοντας ότι πρέπει να δοθεί προσοχή στις πλέον μειονεκτούσες χώρες και μετανάστες.
Mr Pariza Castaños and Mr Leirião spoke in the general debate and emphasised the importance of a balanced immigration policy and the attention that must be given to the most disadvantaged countries and immigrants.
PARIZA CASTAÑOS και συνεισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
PARIZA CASTAÑOS στηρίζει πλήρως τη γνωμοδότηση· ο κ.
Mr Pariza Castaños supported the opinion wholeheartedly.
PARIZA CASTAÑOS τονίζει τη σημασία της συμμετοχής των εν λόγω φορέων στην κοινοτική πολιτική για την ένταξη των μεταναστών.
He stressed the importance of involving these players in EU policies for the integration of immigrants.
PARIZA CASTAÑOS).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA Castaños
PARIZA CASTANOS
Pariza Castaños (ES) (πρόεδρος)
Mr Pariza Castaños (ES) (president)
Pariza Castaños (ES-II)
Luis Miguel Pariza Castaños
Pariza Castaños (ES-II) (co-rapporteur)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Pariza Castaños (ES-II) (συνεισηγητής)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Pariza Castaños (ΟΜ.
Pariza Castaños (Gr.
Pariza Castaños (για την ομάδα II)
Luis Miguel PARISA CASTAÑOS (for Group II)
Pariza Castaños Luis Miguel (ES-Ομάδα II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-Gr.
Pariza Castaños Luis Miguel (ES-Ομάδα II)
Mr Pariza Castaños (ES-Gr.
Pariza Castaños κάνει δεκτές ως έχουν όσον αφορά τις τροπολογίες αριθ° 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9.
Mr Pariza Castaños accepted amendments 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 9 as presented.
Pariza Castaños, Luis Miguel (Εμπειρογνώμονας του εισηγητή, Ομάδα II – REX/460) (Εμπειρογνώμονας του εισηγητή, Ομάδα II – SOC/536)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert for the Group II rapporteur - REX/460) (expert for the Group II rapporteur - SOC/536)
Pariza Castaños, Luis Miguel;
Pariza Castaños, Luis Miguel; Retureau, Daniel
Pariza Castaños, Luis Miguel· Adamczyk, Andrzej
Pariza Castaños, Luis Miguel; Adamczyk, Andrzej
Pariza Castaños, Luis Miguel
Pariza Castaños, Luis Miguel
PARIZA CASTAΝOS
PARIZA CASTAÑOS
PARIZA CASTAΝOS  (ESP - II)
Pariza Castaños (E-II)
PARIZA CASTAΝOS (ES – II)
Pariza Castaños (ES-II)
PARIZA CASTAΝOS (ESP - II)
Pariza Castaños (E - II)
PARIZA CASTAΡOS
Castaños
PARIZA CASTAΡOS
Donovan
PARIZA CASTAΡOS
HARRIMAN
PARIZA CASTAΡOS
Hassett
PARIZA CASTAΡOS
Kirschen
PARIZA CASTAΡOS
Kleemann
PARIZA CASTAΡOS
Pariza Castano
PARIZA CASTAΡOS
Pariza Castanos
PARIZA CASTAΡOS
PARIZA CASTAÑOS
PARIZA CASTAΡOS
PIETTE
PARIZA CASTAΡOS (*)
Pariza Castaños (*)
PARIZA CASTAΡOS (E  ‑ II)
Mr Pariza Castaños (E - II)
PARIZA CASTAΡOS (E-II)
PARIZA CASTAÑOS (ESP-II)
PARIZA CASTAΡOS (E-II)
Pariza Castaños (E-II)
PARIZA CASTAΡOS (ES - II)
Mr Pariza Castaños (E-II)
PARIZA CASTAΡOS (ES – II)
Pariza Castaños (ES-II)
PARIZA CASTAΡOS (ES-II)
Mr Pariza Castanos (E-II)
PARIZA CASTAΡOS (Es-II)
Pariza Castaños (ESP-II)
PARIZA CASTAΡOS (ESP - II)
Mr Pariza Castaños (II-E)
PARIZA CASTAΡOS (ESP - II)
Pariza Castaños (E-II)
PARIZA CASTAΡOS (ESP – II)
Pariza Castaños (E - II)
PARIZA CASTAΡOS (Gr II-Es)
Mr Pariza Castaños (Gr II-E)
PARIZA CASTAΡOS (II - ESP)
Mr Pariza Castaños (II - E)
PARIZA CASTAΡOS (II-ESP)
Mr Pariza Castaños (II-E)
PARIZA CASTAΡOS (Εισηγητής)
(rapporteur)
PARIZA CASTAΡOS (Εισηγητής)
Pariza Castaños (rapporteur)
PARIZA CASTAΡOS (δικ.
Pariza Castaños
PARIZA CASTAΡOS (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου της κας Betelu)
Pariza Castaños (proxy for Mrs Betelu)
PARIZA CASTAΡOS).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
pariza castaρos
Pariza Castaños
pariza castaρos
Piette
Pariza Castaρos (E-II)
Pariza Castaños (E-II)
Pariza Castaρos Luis Miguel
Pariza Castaños Luis Miguel
Pariza Castaρos, Luis Miguel
Pariza Castaños, Luis Miguel
PARIZA)
Bagliano
Pariza, Reuna, Hamro-Drotz, Σκλαβούνος, η κα Carroll και ο κ. Bedossa συμμετέχουν επίσης στην ανά σημείο εξέταση του κειμένου.
Mr Pariza, Mr Reuna, Mr Hamro-Drotz, Mr Sklavounos, Mrs Carroll and Mr Bedossa also contributed to the point-by-point discussion.
PARIZA, Εισηγητής
PARIZA, rapporteur
PARIZA, Πρόεδρος
Mr Pariza, president
PARIZA, Πρόεδρος
PARIZA, President
Pariza, κα Stechova, κα Drbalova, κα Παρή, κα Cser και κα Carroll αναφέρουν ότι πρέπει να επιτευχθεί πλήρως ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς διακρίσεις, να συνεχισθεί η παρακολούθηση της έκθεσης, να παρακολουθηθούν οι επιπτώσεις της κινητικότητας των εργαζομένων στην αγορά εργασίας στις χώρες προέλευσης της, και να εξετασθεί η δυνατότητα έκδοσης αδειών εργασίας απευθείας στους εργαζόμενους αντί μέσω των εργοδοτών τους.
Mr Pariza, Ms Stechova, Ms Drbalova, Ms Pari, Ms Cser and Ms Carroll spoke on achieving full free movement without discrimination, the follow-up to the report, the impact of worker mobility on the labour force in the countries of origin, and the possible issuing of work permits directly to workers rather than through employers.
Pariza-Castaños Luis-Miguel (ES-II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Parkstrasse 25
Parkstrasse 25 C
Parkstraίe 89
Parkstraße 89
Parliamentary Counsel Office
Nomenclature reference number.
Parmi les objectifs définis à l'échelon national et nécessitant une action soutenue de la part des partenaires sociaux et un soutien international, on retrouve les objectifs cités aux points 5.8 et 5.9 de ce rapport.
Parmi les objectifs définis à l’échelon national et nécessitant une action soutenue de la part des partenaires sociaux et un soutien international, on retrouve les objectifs cités aux points 5.8 et 5.9 de ce rapport.
Parnassius apollo (II)
Pleurobema clava (II)
PARNIS
Gr.
PARNIS
Mr Parnis
PARNIS (II gr.-MT)
Parnis (II-MT)
PARNIS (MT-II)
Mr Parnis (MT-II)
PARNIS (MT-ΙΙ)
Parnis (MT-II)
parnis Michael
Pari Irini Ivoni
parnis Michael
Parnis, Michael
Paroaria capitata (II)
Leiothrix argentauris (II)
Paroaria coronata (II)
Leiothrix lutea (II)
PARQUALI
PASQUALI
PARR
Wilms
PARRES, Εμπειρογνώμων Gr.
Mr Parres, Expert Gr.
Partenariat entre la ville de Hambourg et les régions de Niedersachsen et de Schleswig-Holstein, coopération volontaire de 3 États fédérés sur les deux rives du fleuve Elbe.
Alps-Mediterranean Euroregion (France - Italy): This Euroregion comprises three Italian regions (Liguria, Piedmont and Valle d'Aosta) and two French regions (Provence-Alpes-Côte d’Azur and Rhône-Alpes).
Partenariat transfrontalier régional des Karawanken
Cross border - Regionale Patenschaft Karawanken
Participation aux réunions du Comité directeur
Participation in Steering Committee meetings:
Participation pays candidats
Rubrique PF
Participatory Citizenship in the European Union (Ενεργός συμμετοχή του πολίτη στα κοινά στην Ευρωπαϊκή Ένωση) (2012)
Participatory Citizenship in the European Union (2012)
Participer à l'exercice de planification dans le cadre du projet de transport régional euro méditerranéen financé dans le cadre de MEDA ;
contribute to the identification of priority regional infrastructure projects (trans-Maghreb multimodal corridor);
Partick VENTURINI
Patrick Venturini
PARTON (άρθρο 50 του ΕΚ)1
(Rule 50 of the Rules of
Partos, Jerome (Άρθρο 18 - Dubromel, Michel)
Partos, Jerome (Rule 18 from Dubromel, Michel)
Pascal GABRIEL
Expert:
Pascal GABRIEL (για την εισηγήτρια)
Pascal Gabriel (for the rapporteur)
Pascal Kerneis (για την Ομάδα III)
Pascal Kerneis (for Group III)
Pascal Lamy, γενικός διευθυντής του ΠΟΕ προειδοποίησε ότι οι χώρες πρέπει να αντισταθούν5.
The Director General of the World Trade Organisation, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation5.
Pascal Lamy, προειδοποίησε ότι οι χώρες πρέπει να αντισταθούν
The Director-General of the WTO, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation.
Pascal Lamy, προειδοποίησε ότι οι χώρες πρέπει να αντισταθούν.
The Director-General of the WTO, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation.
Pascal Lamy, προειδοποίησε ότι οι χώρες πρέπει να αντισταθούν8.
The Director-General of the WTO, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation8.
Pascal Lamy, προειδοποίησε ότι οι χώρες πρέπει να αντισταθούν9.
The Director-General of the WTO, Pascal Lamy has warned that countries must avoid this temptation9.
Pascal Lamy: μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για το εμπόριο
Pascal Lamy: Member of the European Commission, responsible for Trade
Pascal SIX (για τον εισηγητή)
Pascal Six (for the rapporteur)
Pascale Charhon (για την Ομάδα III)
Ms Pascale Charhon (for Group III))
Paseo Sagrega – Palma de Mallorca
Paseo Sagrega - Palma
Pasi MOISIO (FI-III) (άρθρο 62 - JOOST)
Pasi MOISIO (FI-III) (Rule 62(3) – Meelis JOOST)
PASOTI (I-III)
Mr Pasotti (I-III)
PASOTI)
Mr Nyberg
PASOTTI
APPENDIX
PASOTTI
de Knegt
PASOTTI
MEGHEN
PASOTTI
Mrs
PASOTTI
Mr Pasotti
PASOTTI
Peeters
PASOTTI
Rebuffel
PASOTTI
SARALEHTO
PASOTTI
Skouby
PASOTTI
Tsirimokos
PASOTTI
Tüchler
PASOTTI (III - IT)
Pasotti (III - I)
PASOTTI (IT-III)
Mr Pasotti (I-III)
PASOTTI (IT-III)
PASOTTI (I-III)
PASOTTI (Εισηγητής)
Pasotti (rapporteur)
PASOTTI (ΙΤ-III)
Mr Pasotti (I - III)
PASOTTI (άρθ.
Pasotti
PASOTTI (άρθρο 54 της κας RANGONI MACHIAVELLI)
Mr Pasotti (Rule 54 Mrs Rangoni-Machiavelli)
PASOTTI (για την (Ομάδα ΙΙΙ)
Flavio Pasotti (Groupe III)
PASOTTI (εισηγητής)
Pasotti (rapporteur)
PASOTTI (εκχ.
Panero Florez
PASOTTI (εκχώρηση ψήφου του κ.
Pasotti (voting rights of Schleyer)
PASOTTI *
Pasotti
PASOTTI στις 4 Μαρτίου 1998.
The rapporteur was Mr Pasotti.
PASOTTI)
Mrs
PASOTTI)
Reuna
Pasotti)
Rood
PASOTTI*
Hofman
PASOTTI, παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.
The rapporteur introduced the draft opinion.