natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Αναθεώρηση της Ενιαίας Αγοράς"
Review of the Single Market
"Αναθεώρηση της Ενιαίας Αγοράς."
Review of the Single Market.
"Αναθεώρηση της ΚΓΠ - ΚΟΑ Ρυζιού"
Review of the CAP – COM/Rice
"Αναθεώρηση της ΚΓΠ 2003"
2003 CAP Review
"Αναθεώρηση της κοινοτικής
Review of Community
"Αναθεώρηση της νομοθεσίας, με συμπερίληψη της εσωτερικής ναυσιπλοΐας"
"Revision of legislation, encompassing inland waterways"
"Αναθεώρηση της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία"
The revision of Council Directive 86/278/EEC on the use of sewage sludge in agriculture.
"Αναθεώρηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια": από Β σε  Β+
Revision of the nuclear safety directive: from B to B+
"Αναθεώρηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια": από Β σε Β+
Revision of the nuclear safety directive: from B to B+
"Αναθεώρηση της στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη "
Revision of sustainable strategy development
"Αναθεώρηση της στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη"
Assessing the EU sustainable development strategy
"Αναθεώρηση του
review of the sustainable
"Αναθεώρηση του καταλόγου των έργων ΔΕΔ ενόψει του 2004"
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
"Αναθεώρηση του καταλόγου των έργων ΔΕΔ ενόψει του 2004".
Revision of the list of Trans-European Network (TEN) projects up to 2004.
"Αναθεώρηση του καταλόγου των έργων Διευρωπαϊκών Δικτύων ενόψει του 2004"
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
"Αναθεώρηση του καταλόγου των έργων Διευρωπαϊκών Δικτύων ενόψει του 2004"
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004.
"Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση αερολιμένων και αεροπορικών εταιρειών"
Review of the Community Guidelines on financing of airports and Start-up aid to airlines departing from regional airports
"Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ"
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
"Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ."
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
"Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ."
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines.
"Ανακοίνωνση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα δράσης για τις συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων - Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή κοινωνικής χρηματοδοτικής στήριξης δράσεων για την προώθηση συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων"
Commission communication concerning an action programme to promote the combined transport of goods - proposal for a Council regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport
"Ανακοίνωση - Ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών"
Communication- maritime transport security
"Ανακοίνωση / Ασφάλεια θαλάσσιων μεταφορών"
Communication - maritime transport security
"Ανακοίνωση / Ασφάλεια θαλάσσιων μεταφορών"
Communication- maritime transport security
"Ανακοίνωση ΔΔΜ/Τηλεδιόδια"
Communication TEN/Electronic toll collection systems
"Ανακοίνωση ΔΕΔ-Μ/Τηλεδιόδια"
TEN Communication/electronic road
"Ανακοίνωση ΔΕΔ/ Τηλεδιόδια"
TEN Communication/electronic road
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά τη διαβούλευση επί της Πράσινης Βίβλου σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη"
Communication from the Commission regarding the consultation on the Green Paper
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Innovation in a knowledge-driven economy
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών: Πρόταση ευρωπαϊκής πολιτικής"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on network and information security: proposal for a European policy approach
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών: Πρόταση ευρωπαϊκής πολιτικής"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on network and information security: proposal for a European policy approach
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης σχετικά με τις στρατηγικές προσχώρησης ως προς το περιβάλλον: Πως θα ανταποκριθούμε στην πρόκληση της διεύρυνσης με τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in central and eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in central and eastern Europe
"Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης σχετικά με τις στρατηγικές προσχώρησης ως προς το περιβάλλον: Πώς θα ανταποκριθούμε στην πρόκληση της διεύρυνσης με τις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in central and eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in central and eastern Europe
"Ανακοίνωση από το σχέδιο μιας πρότασης οδηγίας σχετικά με τη
Communication and Draft Proposal for a Directive on the
"Ανακοίνωση για την κοινή πολιτική σχετικά με την οργάνωση της αγοράς στον τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών και των συνοδευτικών μέτρων"
Communication on a common policy on the organization of the inland waterway
"Ανακοίνωση και το σχέδιο μιας πρότασης οδηγίας
Communication and Draft Proposal for a Directive on the
"Ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό ΄Ιδρυμα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με θέμα "Μεταφορές χρηματικών ποσών στην ΕΕ: διαφάνεια, αποτελεσματικότητα και σταθερότητα",
Communication to the European Parliament, the Council of the European Union, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee entitled "EU Funds Transfers: Transparency, Performance and Stability", the
"Ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό ΄Ιδρυμα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή"
Communication to the European Parliament, the Council of the European Union, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee,
"Ανακοίνωση στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Note to the Council of Ministers and to the European Parliament
"Ανακοίνωση στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον τομέα της ελιάς και του ελαιόλαδου (συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, πολιτισμικών, περιφερειακών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών ζητημάτων), την υφιστάμενη κοινή οργάνωση αγοράς, την ανάγκη μεταρρύθμισής της και τις προτεινόμενες λύσεις"
Note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged
"Ανακοίνωση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Communication to the Council and European Parliament on the
"Ανακοίνωση σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή του Πρωτοκόλλου
Communication concerning the application of the Agreement on Social Policy
"Ανακοίνωση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας"
Communication on European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής που αφορά την "Ενίσχυση της συνοχής και της ανταγωνιστικότητας μέσω της έρευνας, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation"
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εκπαίδευση και την πρόσληψη ναυτικών"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the training and recruitment of seafarers
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
(Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,  στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για την κοινοτική στρατηγική για την προώθηση της συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (CHP) και την άρση των εμποδίων στην ανάπτυξή της"
A Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions)
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών για την κοινοτική στρατηγική για την προώθηση της συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού (CHP) και την άρση των εμποδίων στην ανάπτυξή της"
A Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions)
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής: Πράσινη Βίβλος: Μπροστά στις δημογραφικές αλλαγές, μία νέα αλληλεγγύη μεταξύ γενεών"
Communication from the Commission: Green Paper on Confronting demographic change: a new solidarity between the generations
"Ανακοίνωση της  Επιτροπής: Πράσινη Βίβλος: Μπροστά στις δημογραφικές αλλαγές, μία νέα αλληλεγγύη μεταξύ γενεών»
Communication from the Commission: Green Paper on Confronting demographic change: a new solidarity between the generations
"Ανακοίνωση της Επιτροπής "Αναδιαρθρώσεις και απασχόληση - Πρόβλεψη και πλαισίωση των αναδιαρθρώσεων για την ανάπτυξη της απασχόλησης: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Communication from the Commission - Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
"Ανακοίνωση της Επιτροπής "Για να διαπλάσουμε το μέλλον" : η ευρωπαϊκή έρευνα στην υπηρεσία των πολιτών"
Communication from the Commission: "Inventing tomorrow - Europe's research at the service of its people"
"Ανακοίνωση της Επιτροπής "Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την οδική ασφάλεια - Μείωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση του αριθμού των θυμάτων σε τροχαία ατυχήματα κατά το ήμισυ από σήμερα έως το 2010 : ένα ζήτημα που μας αφορά όλους"
Communication from the Commission: European Road Safety Action Programme, Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010 – A shared responsibility
"Ανακοίνωση της Επιτροπής "Η προώθηση της μαθητείας στην Ευρώπη"
Communication from the Commission: Promoting apprenticeship training in Europe
"Ανακοίνωση της Επιτροπής "Προς μία θεματική στρατηγική για την πρόληψη και την ανακύκλωση των αποβλήτων"
Communication from the Commission - Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste
"Ανακοίνωση της Επιτροπής -  Η ανανεωμένη πολιτική της ΕΕ για τον τουρισμό: για μια για μια ισχυρότερη σύμπραξη υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
Communication from the Commission – A renewed EU tourism policy: Towards a stronger partnership for European tourism
"Ανακοίνωση της Επιτροπής -  Η ανανεωμένη πολιτική της ΕΕ για τον τουρισμό: για μια ισχυρότερη σύμπραξη υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού"
Communication from the Commission – A renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism
"Ανακοίνωση της Επιτροπής -  Η ανανεωμένη πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον τουρισμό: για μια ισχυρότερη σύμπραξη υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού"
Communication from the Commission – A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών"
Communication from the Commission: A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ανακοίνωση σχετικά με Ευρωπαϊκή Λιμενική Πολιτική"
Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος"
Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ενέργεια για το μέλλον: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Πράσινη Βίβλος για μια κοινοτική στρατηγική"
Communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (Green Paper for a Community strategy)
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Η ασφάλεια ζωής μας, το φυσικό μας κεφάλαιο: στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020"
Communication from the Commission: Our life insurance, our natural capital: an EU Biodiversity Strategy to 2020
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Η επιστήμη και η τεχνολογία, κλειδιά του μέλλοντος της Ευρώπης – Κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής της Ένωσης υπέρ της έρευνας
Communication from the Commission – Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Η κοινωνία των πληροφοριών και η ανάπτυξη: ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
information society and development: the role of the European Union
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Κοινοτική δράση στον τομέα της τοξικομανίας/Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995 - 2000)"
Communication from the Commission - Community action in the field of drug dependence/Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the Prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Μία ενισχυμένη εταιρική σχέση για τις υπεραπομακρυσμένες περιφέρειες"
Commission Communication on a stronger partnership for the outermost regions
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Μία ενισχυμένη εταιρική σχέση για τις υπεραπομακρυσμένες περιφέρειες"
Communication from the Commission – A stronger partnership for the outermost regions
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ο ευρωπαϊκός κλάδος τηλεπικοινωνιακού
Communication from the Commission on the
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Οι βιομηχανικοί κλάδοι
Communication from the Commission
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Οι βιομηχανικοί κλάδοι της πληροφορικής
on the Commission Communication entitled:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία: Μια εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο"
Communication from the Commission - The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία: μία εισήγηση για ανάληψη δράσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο"
Communication from the Commission - The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Περιβαλλοντικοί φόροι και επιβαρύνσεις στην Ενιαία Αγορά"
Communication from the Commission: Environmental taxes and charges in the single market
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Προκλήσεις που αντιμετωπίζει η πολιτική για τις επιχειρήσεις στα πλαίσια της οικονομίας της γνώσης - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα (2001 - 2005)"
Communication from the Commission - Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy - Proposal for a Council Decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005)
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Προς ένα ευρωπαϊκό χάρτη δικαιωμάτων των καταναλωτών ενέργειας"
Communication from the Commission - Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Προς μια ενιαία αγορά των επικουρικών συντάξεων - Αποτελέσματα των διαβουλεύσεων σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για τις επικουρικές συντάξεις στην ΕΕ"
Communication from the Commission - Towards a Single Market for Supplementary Pensions - Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the Single Market
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Πρόγραμμα δράσης (AGENDA) 2000"
Commission Communication - Agenda 2000
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνολική θεώρηση της ενεργειακής πολιτικής και των ενεργειακών δράσεων"
Communication from the Commission - an overall view of energy policy and actions
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών"
Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Τα αποτελέσματα της δημόσιας ακρόασης για την έκθεση για τις επικοινωνίες 1999 και κατευθυντήριες γραμμές για το νέο νομοθετικό πλαίσιο"
Communication from the Commission - The results of the public consultation on the 1999 Communications Review and Orientations for a new Regulatory Framework
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με την ανασκόπηση των επικοινωνιών για το 1999 και κατευθύνσεις για το νέο πλαίσιο των κοινοτικών ρυθμίσεων "
Communication from the Commission - The results of the public consultation on the 1999 Communications Review and Orientations for the new Regulatory Framework
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Το μελλοντικό κανονιστικό πλαίσιο του δικαίου ανταγωνισμού που θα ισχύει στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας"
Communication from the Commission - The future competition law framework applicable to the motor vehicle sector
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Το μελλοντικό κανονιστικό πλαίσιο του δικαίου ανταγωνισμού που θα ισχύει στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας"
Communication from the Commission - The Future Competition Law Framework applicable to the motor vehicle sector, and on the
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Το μελλοντικό κανονιστικό πλαίσιο του δικαίου ανταγωνισμού που θα ισχύει στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας"
Communication from the Commission: "The Future Competition Law Framework Applicable to the Motor Vehicle Sector"
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Το μελλοντικό κανονιστικό πλαίσιο του δικαίου ανταγωνισμού που θα ισχύει στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας"
Communication from the Commission: The Future Competition Law Framework Applicable to the Motor Vehicle Sector
"Ανακοίνωση της Επιτροπής - Το περιβάλλον της Ευρώπης: ποιές θα είναι οι μελλοντικές κατευθύνσεις;
Communication from the Commission - Europe's Environment: What directions for the future?
"Ανακοίνωση της Επιτροπής :
Communication from the Commission:
"Ανακοίνωση της Επιτροπής : Απολογισμό της συνέχειας που δόθηκε στο Λευκό Βιβλίο "Διδασκαλία και εκμάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης""
Communication from the Commission: Review of reactions to the White Paper "Teaching and learning: towards the learning society"
"Ανακοίνωση της Επιτροπής : Επισκόπηση της κατάστασης στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (1992)"
1992 Review of the Situation in the Telecomunications Services Sector (Communication by the Commission)
"Ανακοίνωση της Επιτροπής : Ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και της βιοτεχνίας - Πολυετές Πρόγραμμα, συντονισμένες δράσεις και λοιπά κοινοτικά μέτρα υπέρ των ΜΜΕ "
Communication from the Commission: integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector
"Ανακοίνωση της Επιτροπής : Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη – Στόχος: 3% του ΑεγχΠ"
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
"Ανακοίνωση της Επιτροπής : Προς μία ευρωπαϊκή στρατηγική για τη νανοτεχνολογία»
Communication from the Commission: Towards a European strategy for nanotechnology
"Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την οδική ασφάλεια Μείωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση του αριθμού των θυμάτων σε τροχαία ατυχήματα  κατά το ήμισυ από σήμερα έως το 2010: ένα ζήτημα που μας αφορά όλους»
Communication from the Commission: European Road Safety Action Programme: Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility.
"Ανακοίνωση της Επιτροπής Μια Ευρώπη αποτελεσμάτων – εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου"
Communication from the Commission - A Europe of results – Applying Community law
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης με τρίτες χώρες"
Communication from the Commission on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για μια στρατηγική θεώρηση των βιοεπιστημών
Communication from the Commission -Towards a strategic vision of life sciences
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για μια στρατηγική θεώρηση των βιοεπιστημών και της βιοτεχνολογίας: έγγραφο διαβούλευσης"
"Communication from the Commission towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: consultation document"
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για μια στρατηγική θεώρηση των βιοεπιστημών και της βιοτεχνολογίας: έγγραφο διαβούλευσης"
Communication from the Commission - Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: consultation document
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για μια στρατηγική θεώρηση των βιοεπιστημών και της βιοτεχνολογίας: έγγραφο διαβούλευσης"
Communication from the Commission -Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: consultation document
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα χρηματοοικονομικά προβλήματα
Communication from the Commission
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα χρηματοοικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ"
Communication from the Commission on the financial problems experienced by small and medium-sized companies
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βία που ασκείται εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών και Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεσοπρόθεσμου προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με μέτρα παροχής κοινοτικής υποστήριξης στη δράση των κρατών μελών για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών (Πρόγραμμα DAPHNE) (2000-2004)"
Communication from the Commission on violence against children, young persons and women including a Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the DAPHNE Programme 2000 - 2004)
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
European Union's Forestry Strategy
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
European Union's Forestry Strategy.
"Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης" (πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
European Union's Forestry Strategy (Communication) (additional own-initiative opinion)