natgillin/translations-raw huggingface dataset:
«Αν λάβει κανείς υπόψη ότι η Επιτροπή επιδιώκει να εγκρίνει τα αγροκαύσιμα σε περίπτωση που επιφέρουν μείωση εκπομπών Αερίων θερμοκηπίου τουλάχιστον της τάξεως του 35% -συγκριτικά με τα καύσιμα από ορυκτέλαια- τότε ο στόχος του 10% θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών Αερίων θερμοκηπίου από την κυκλοφορία των οχημάτων –εφόσον ο όγκος κυκλοφορίας θα μείνει ο ίδιος- κατά μόλις 3,5%.
"Considering that the Commission is aiming to authorise agrofuels if they offer at least a 35% cut in greenhouse gas emissions - by comparison with fuels derived from fossil oils - the 10% target will - assuming unchanged traffic volumes - mean a cut in greenhouse gas emissions from motorised transport of only 3.5%.
«Αν πιστεύετε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα περιέχονται στο ΙΜΙ και επιθυμείτε να τα συμβουλευθείτε ή να ζητήσετε τη διαγραφή ή την τροποποίησή τους, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες αρχές ή τους επαγγελματικούς φορείς με τους οποίους είχατε επαφές ή οποιονδήποτε άλλον χρήστη του ΙΜΙ που ασχολήθηκε με την αίτησή σας.
"If you think that your personal data is in IMI and you would like to have access to it or have it deleted or rectified, you may do so by contacting the administration or the professional body with which you had contacts or any other IMI user that was involved in the request.
«Αν χρειαστεί, το ποσοστό που αναφέρεται στο σημείο β) προσαρμόζεται με αναλογικό τρόπο για να διασφαλίζεται ότι η κατανομή είναι της τάξης του 10%.».
"If necessary, the percentage referred to in point (b) shall be adapted in a proportional manner to ensure that the distribution is 10%.".
«Αν, κατά το τέλος της περιόδου έξι μηνών, μια αρμόδια αρχή έχει παραπέμψει το θέμα στην Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού …/…
If, at the end of the six month period, a competent authority has referred the matter to the European Banking Authority in accordance with Article 11 of Regulation …/
«Αν, κατά το τέλος της περιόδου δύο μηνών, μια αρμόδια αρχή έχει παραπέμψει το θέμα στην Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού …/…
"If, at the end of the two month period, a competent authority has referred the matter to the European Banking Authority in accordance with Article 11 of Regulation …/
«Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων»
Recovery and resolution of credit institutions
«Ανάκληση»: κάθε μέτρο που αποβλέπει στην επιστροφή ενός επικίνδυνου προϊόντος, το οποίο έχει ήδη προμηθεύσει ή διαθέσει στους καταναλωτές ο παραγωγός ή ο διανομέας του.
“recall” shall mean any measures aimed at achieving the return of a dangerous product that has already been supplied or made available to consumers by the producer or distributor.
«Ανάλογα με τα συμπεράσματα της έκθεσης, ενδέχεται να αποφασιστεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 3, εάν η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο και το πρόγραμμα εργασίας διαρκείας 13 ετών θα πρέπει να παραταθούν για περίοδο που θα καθοριστεί.»
"Depending upon the conclusions of the report, it may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 28(3), whether the transitional period referred to in the first paragraph and the 13-year period of the work programme is to be extended for a period to be determined."
«Ανάλογα με την αξιολόγηση κινδύνων που πραγματοποιεί ο ίδιος, ο αρμόδιος διατάκτης είναι δυνατόν και να παραιτηθεί από την απαίτηση υποβολής πιστοποιητικού για τις χρηματοοικονομικές καταστάσεις και τους υποκείμενους λογαριασμούς στην περίπτωση:»
“Depending on his risk assessment , the authorising officer responsible may also waive the obligation to provide such certificate on the financial statements and underlying accounts in the case of:”
«Ανάλογα με την απόφαση κάθε κράτους μέλους σύμφωνα με την παράγραφο 1 για το ποσό του εθνικού ανώτατου ορίου που θα χρησιμοποιηθεί, η Επιτροπή καθορίζει, με εκτελεστικές πράξεις, το αντίστοιχο ανώτατο όριο για αυτήν την ενίσχυση.»
"According to the decision taken by each Member State pursuant to paragraph 1 on the amount of national ceiling to be used, the Commission shall, by means of implementing acts, fix, the corresponding ceiling for that support."
«Ανάλογα με την περίπτωση, το κράτος μέλος το οποίο προβαίνει στην επιθεώρηση κοινοποιεί επίσης τα πορίσματα αυτής της επιθεώρησης στο συμβαλλόμενο μέρος, στα ύδατα του οποίου έλαβε χώρα η παραβίαση και το κράτος του οποίου ο πλοίαρχος του σκάφους είναι υπήκοος.»
'Where appropriate, the Member State carrying out the inspection shall also communicate the findings of such inspection to the Contracting Party in whose waters  the infringement took place and the State of which the vessel's master is a national.'
«Ανάλυση της βιομηχανικής μεταλλαγής και των αιτίων αυτής από οικονομική, κοινωνική, περιφερειακή και περιβαλλοντολογική άποψη, ταυτόχρονα με την αξιολόγηση του αντίκτυπού της επί διαφόρων τομέων, επιχειρήσεων, του εργατικού δυναμικού, περιοχών και του περιβάλλοντος.
"analysing industrial change and its causes from the economic, social, territorial and environmental points of view, as well as assessing the impact of industrial change on sectors, firms, workforces, territories and the environment.
«Ανάλυση των ορθών πρακτικών και ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για τον ακριβή και δίκαιο επιμερισμό του κόστους για ατομική κατανάλωση θέρμανσης, ψύξης και ζεστού νερού σε πολυκατοικίες και κτίρια πολλαπλών χρήσεων με σκοπό τη στήριξη της εφαρμογής των σχετικών διατάξεων των άρθρων 9-11 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση», Empirica.
"Analysis of good practices and development of guidelines for accurate and fair allocation of costs for individual consumption of heating, cooling and domestic hot water in multi-apartment and multi-purpose buildings to support the implementation of relevant provisions of the Articles 9-11 of the Directive 2012/27/EU on energy efficiency" by Empirica.
«Ανάπτυξη και διαφοροποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων για την εξασφάλιση εναλλακτικού εισοδήματος».
“Development and diversification of economic activities, provision of for multiple activities and alternative income”.
«Ανάπτυξη και προώθηση των εναλλακτικών καυσίμων για τις οδικές μεταφορές στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
The development and promotion of alternative fuels for road transport in the European Union
«Ανάπτυξη μιας κοινής στρατηγικής για τις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής»10
Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU10
«Ανάπτυξη μιας κοινής στρατηγικής για τις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής»10·
Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU10;
«Ανάπτυξη μιας μακροπεριφερειακής στρατηγικής στη Μεσόγειο - Τα οφέλη για τα νησιωτικά κράτη μέλη»
Developing a macro-regional strategy in the Mediterranean – the benefits for island Member States
«Ανάπτυξη μιας μακροπεριφερειακής στρατηγικής στη Μεσόγειο – Τα οφέλη για τα νησιωτικά κράτη μέλη»
Developing a macro-regional strategy in the Mediterranean – the benefits for island Member States
«Ανάπτυξη του γνωστικού υπόβαθρου» που περιλαμβάνει και τη δημιουργία ενός «κέντρου δεδομένων για τους πολιτικούς ιθύνοντες»·
"Building the knowledge base", which includes setting up a "Data Centre for policy-makers";
«Ανάπτυξη του συστήματος διακυβέρνησης που προτείνεται στο πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια με ορίζοντα το 2030»
The development of the governance system proposed in the context of the 2030 climate and energy framework
«Ανάπτυξη των κοινωνικών παροχών»
Development of social welfare benefits
«Ανάπτυξη των κοινωνικών παροχών»
The development of social welfare benefits.
«Ανάπτυξη των κοινωνικών παροχών».
The development of social welfare benefits.
«Ανάπτυξη των υπηρεσιών προς την οικογένεια για την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία»
Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work
«Ανάπτυξη των υπηρεσιών προς την οικογένεια για την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία»
Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
«Ανάπτυξη υπηρεσιών προς την οικογένεια με σκοπό την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προαγωγή της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην εργασία»
Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
«Ανάπτυξη φιλικών στο περιβάλλον γεωργικών πρακτικών και δραστηριοτήτων» και επανεξέτασε την πρόοδο εκτέλεσης των εγκριθέντων μέτρων.
“Development of environmentally friendly agricultural practices and activities” and reviewed progress in the implementation of accredited measures.
«Ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας»
Halting the loss of biodiversity
«Ανήλικος»: κάθε υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής ηλικίας κάτω των 18 ετών.
"minor" means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
«Ανήλικος»: ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ο άπατρις κάτω των 18 ετών.
“minor” means a third-country national or a stateless person below the age of 18 years;
«Αναγκαιότητα εφαρμογής μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στην αστική ανάπλαση»
The need to apply an integrated approach to urban regeneration.
«Αναγκαιότητα εφαρμογής μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στην αστική ανάπλαση».
The need to apply an integrated approach to urban regeneration.
«Αναγκαιότητα ύπαρξης Ευρωπαϊκής Αμυντικής Βιομηχανίας: βιομηχανικές, καινοτόμες και κοινωνικές πτυχές»
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects
«Αναγνωρίζοντας τις αξιολογήσεις από διεθνείς οργανισμούς, όπως το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον, και από το Αρκτικό Συμβούλιο, των επιστημονικών γνώσεων σχετικά με τα παράλληλα οφέλη για την ανθρώπινη υγεία και το κλίμα που προκύπτουν από τη μείωση της αιθάλης και του τροποσφαιρικού όζοντος, ειδικότερα στην Αρκτική και στις αλπικές περιοχές,».
“Recognizing the assessments of scientific knowledge by international organizations, such as the United Nations Environment Programme, and by the Arctic Council, about the human health and climate co-benefits of reducing black carbon and ground-level ozone, particularly in the Arctic and in the Alpine regions,”.
«Αναγνωρίζοντας ότι ο παρών κανονισμός θα αρχίσει να ισχύει μόνον μετά τη συμπλήρωση των Παραρτημάτων και τη θέσπιση του εκτελεστικού κανονισμού, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφωνούν ότι στα παραρτήματα και στον εκτελεστικό κανονισμό θα πρέπει να εισαχθούν αποσπάσματα ή διατάξεις, ως εξής :
"Recognising that this Regulation will not become applicable until all of the Annexes have been completed and the Implementing Regulation has been adopted, the Council and the Commission agree that a number of entries or provisions should be inserted into the Annexes and the Implementing Regulation, as follows:
«Αναγνωρισμένο πιστοποιητικό»: ψηφιακή βεβαίωση, μέσω της οποίας μία διάταξη επαλήθευσης υπογραφής συνδέεται με ένα άτομο, επιβεβαιώνει την ταυτότητα του εν λόγω ατόμου και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Ι·
’qualified certificate’ means a digital attestation which links a signature verification device to a person, confirms the identity of that person and meets the requirements laid down in Annex I;
«Αναγνωρισμένο πιστοποιητικό»: ψηφιακή βεβαίωση, μέσω της οποίας μια διάταξη επαλήθευσης υπογραφής συνδέεται με ένα άτομο, επιβεβαιώνει την ταυτότητα του εν λόγω ατόμου και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Ι.
“qualified certificate“ means a digital attestation which links a signature verification device to a person, confirms the identity of that person and meets the requirements laid down in Annex I.
«Αναγνωρισμένος οργανισμός» είναι ο οργανισμός που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 94/57/ΕΚ του Συμβουλίου21·
”Recognized organization” means a body recognized in accordance with the provisions of Council Directive 94/57/EC21;
«Αναγνώριση πιστοποιητικών ναυτικής ικανότητας»
Recognition of certificates/ Seafarers
«Αναγνώριση πιστοποιητικών ναυτικής ικανότητας»
Recognition of certificates/Seafarers
«Αναγνώριση πιστοποιητικών ναυτικής ικανότητας»
Recognition of seafarers' certificates
«Αναγνώριση προσόντων – μη τυπική και άτυπη μάθηση»
Recognition of qualifications – non-formal and informal learning
«Αναδασμός γης».
“Land reparcelling”.
«Αναδιάρθρωση και πρόβλεψη της αλλαγής: τα διδάγματα από την πρόσφατη εμπειρία.
Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience?
«Αναδιαρθρώσεις και απασχόληση - Πρόβλεψη και πλαισίωση των αναδιαρθρώσεων για την ανάπτυξη της απασχόλησης:  ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
«Αναδιαρθρώσεις και απασχόληση»
Restructuring and employment
«Αναθεωρημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές»
Revised proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road
«Αναθεώρηση της δανειοδοτικής πολιτικής της ΕΤΕπ στον τομέα των μεταφορών (κατόπιν αιτήσεως της ΕΤΕπ)» - γνωμοδότηση πρωτοβουλίας - TEN/456 (B+)
"Revision of EIB transport lending policy (requested by the EIB)" – own-initiative opinion – TEN/456 (B+)
«Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και του 2005
Revision of the 1994 and 2005
«Αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 1994 και του 2005 για τις αεροπορικές μεταφορές και τους αερολιμένες της ΕΕ»
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
«Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και τα εθνικά κοινοβούλια: H επανεξέταση του προϋπολογισμού της ΕΕ»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the national parliaments - The EU Budget Review
«Ανακοίνωση για τη μετανάστευση»
Communication on migration
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών»
A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system (communication)
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών»
Communication from the Commission: A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ανακοίνωση σχετικά με Ευρωπαϊκή Λιμενική Πολιτική»
Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Αντιμετώπιση της κρίσης της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας»
Communication from the Commission - Responding to the crisis in the European automotive industry
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Προς ένα ολοκληρωμένο στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών (ΣΕΤ): επιτάχυνση του μετασχηματισμού του ευρωπαϊκού ενεργειακού συστήματος»
Communication from the Commission – Towards an integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνέχεια της διαδικασίας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για την κινητικότητα των ασθενών και τις μελλοντικές εξελίξεις υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνέχεια της διαδικασίας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για την κινητικότητα των ασθενών και τις μελλοντικές εξελίξεις υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Communication from the Commission: Follow-up to the high-level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών»
Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
«Ανακοίνωση της Επιτροπής - η Ευρώπη και η βασική έρευνα»
Communication from the Commission entitled “Europe and Basic Research”
«Ανακοίνωση της Επιτροπής : "Συνέχιση της ολοκλήρωσης του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος: η τρίτη δέσμη μέτρων για τις σιδηροδρομικές μεταφορές"»,  (COM(2004) 140 τελικό)
Commission Communication on further integration of the European rail system (COM(2004) 140 final);
«Ανακοίνωση της Επιτροπής : "Συνέχιση της ολοκλήρωσης του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος: η τρίτη δέσμη μέτρων για τις σιδηροδρομικές μεταφορές"», (COM(2004) 140 τελικό)
Commission Communication on further integration of the European rail system (COM(2004) 140 final);
«Ανακοίνωση της Επιτροπής : Προς μία ευρωπαϊκή στρατηγική για τη νανοτεχνολογία»
Communication from the Commission: Towards a European strategy for nanotechnology
«Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ποσοτικοποίηση της ζημίας σε αγωγές αποζημίωσης που στηρίζονται σε παράβαση των άρθρων 101 ή 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
Communication from the Commission on quantifying harm in actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union
«Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προώθηση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας: “NAIADES” – Ένα Ολοκληρωμένο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δράσης για την Εσωτερική Ναυσιπλοΐα»
Communication from the Commission on the promotion of Inland Waterway Transport "NAIADES" - An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Σχέδιο δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για ένα κοινοτικό σχέδιο δράσης για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων 2006-2010»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής οικονομίας»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Long-Term Financing of the European Economy
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Ευρωπαϊκό όραμα για τους επιβάτες: Ανακοίνωση για τα δικαιώματα των επιβατών σε όλους τους τρόπους μεταφοράς »
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A European vision for passengers: communication on passenger rights in all transport modes
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Ευρωπαϊκό όραμα για τους επιβάτες: Ανακοίνωση για τα δικαιώματα των επιβατών σε όλους τους τρόπους μεταφοράς»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A European vision for passengers: Communication on passenger rights in all transport modes
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Ευρωπαϊκό όραμα για τους επιβάτες: Τα δικαιώματα των επιβατών σε όλους τους τρόπους μεταφοράς»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A European vision for passengers: communication on passenger rights in all transport modes
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Η αντιμετώπιση του προβλήματος της λειψυδρίας και της ξηρασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Προς μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Εκ των προτέρων συντονισμός των σχεδίων για μείζονες μεταρρυθμίσεις οικονομικής πολιτικής»
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union – Ex-ante coordination of plans for major economic policy reforms
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα – Χάρτης πορείας προς μια συνεκτικότερη εξωτερική εκπροσώπηση της ζώνης του ευρώ σε διεθνή φόρα»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank – A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα — Χάρτης πορείας προς μια συνεκτικότερη εξωτερική εκπροσώπηση της ζώνης του ευρώ σε διεθνή φόρα»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank – A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Εξυπνότερη φορολογία της ενέργειας για την ΕΕ: πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας για τη φορολογία της ενέργειας»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on Smarter energy taxation for the EU: proposal for a revision of the Energy Taxation Directive
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά: Σχέδιο δράσης της ΕΕ»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Towards a renewed consensus on the enforcement of Intellectual Property Rights: An EU Action Plan
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με ένα σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ - Προς έναν ενιαίο χώρο ΦΠΑ στην ΕΕ - Η ώρα των αποφάσεων»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on an action plan on VAT: Towards a single EU VAT area - Time to decide
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με ένα σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ - Προς έναν ενιαίο χώρο ΦΠΑ στην ΕΕ - Η ώρα των αποφάσεων»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on an action plan on VAT: Towards a single EU VAT area – Time to decide
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση 2016»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – The annual Union work programme for European standardisation for 2016
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Μια νέα ευρωπαϊκή προσέγγιση για την επιχειρηματική αποτυχία και την αφερεγγυότητα»
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – A new European approach to business failure and insolvency
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή – Μια νέα ευρωπαϊκή προσέγγιση για την επιχειρηματική αποτυχία και την αφερεγγυότητα»
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A new European approach to business failure and insolvency