natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αναθεώρηση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων 2010/31/ΕΕ
Revision of the Energy Performance of Buildings Directive 2010/31/EU
Αναθεώρηση της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων ώστε να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής της, να απλουστευθεί η υλοποίησή της και να καταστούν τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων ένα πραγματικό εργαλείο της αγοράς.
A revision of the Energy Performance of Buildings Directive to extend its scope, simplify its implementation and develop energy performance certificates of buildings into a real market instrument.
Αναθεώρηση της οδηγίας για την επιβολή των ΔΔΙ
Review of the IPR Enforcement Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την επισήμανση προκειμένου να καταστεί αποτελεσματικότερη.
Review the labelling Directive to make it more effective.
Αναθεώρηση της οδηγίας για την κατάχρηση αγοράς (αξιόγραφα)
Revision of the Market Abuse Directive (securities)
Αναθεώρηση της οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Revision of the anti-money laundering directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης και άλλων σχετικών νομοθετικών πράξεων για τις βιομηχανικές εκπομπές με σκοπό την πιθανή αναδιατύπωση για μεγαλύτερη σαφήνεια, συνέπεια και απλούστευση, ιδίως όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων
Review of the IPPC Directive and other related legislation on industrial emissions with the view to possible recasting to improve clarity, consistency and streamlining, notably in terms of reporting
Αναθεώρηση της οδηγίας για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
review of the e-Privacy Directive.
Αναθεώρηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια
Revision of the nuclear safety directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια (Euratom) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)
Αναθεώρηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια (Euratom) (κυλιόμενο πρόγραμμα)2
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)2
Αναθεώρηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια (Ευρατόμ) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
Review of the Markets in Financial Instruments Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (MiFID)
Review of the Market in Financial Instruments Directive (MiFID)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Revision of the Renewable Energy Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις δημόσιες συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οικολογικών δημόσιων συμβάσεων (GPP)
Revised Procurement Directive, including GPP
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις δορυφορικές και καλωδιακές μεταδόσεις
Review of the Satellite and Cable Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις δορυφορικές και καλωδιακές μεταδόσεις.
a review of the Satellite and Cable Directive;
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις δορυφορικές και καλωδιακές μεταδόσεις.
review of the Satellite and Cable Directive;
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις ηλεκτρονικές υπογραφές βάσει ενός σχεδίου δράσεις για τις ηλεκτρονικές υπογραφές και την ηλ-ταυτοποίηση προκειμένου να διευκολυνθεί η παροχή διασυνοριακών δημόσιων υπηρεσιών στην ενιαία αγορά
Revision of the e-signature Directive following an action plan on e-signatures and e-identification to facilitate the provision of cross-border public services in the Single Market;
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις καταχρηστικές πρακτικές στην αγορά
Revision of the Market Abuse Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (CRD IV)
Revision of the Capital Requirements Directive (CRD IV)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (ΟΚΑ 4)
Revision of the Capital Requirements Directive (CRD4)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις λάσπες
Revised Directive on sludges
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Review of the Audio-visual Media Services Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Review of the Audiovisual and Media Services Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Review of the Audiovisual Media Services Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Review the Audiovisual Media Services Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων.
a review of the Audiovisual Media Services Directive.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων.
review of the Audio-visual Media Services Directive;
Αναθεώρηση της οδηγίας για το ευρωπαϊκό σήμα τελών κυκλοφορίας (1999/62/ΕΚ )
Revision of the Eurovignette Directive (1999/62/EC)
Αναθεώρηση της οδηγίας για το χρόνο εργασίας
Reviewing the Working Time Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για το χρόνο εργασίας
Revision of the Working Time Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για το χρόνο εργασίας (οδηγία 2003/88) (μεταφορά 2010)
Revision of the Directive on Working Time (Directive 2003/88) (Carry-over 2010)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων
Revision of the Financial Conglomerate Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων.
Revision of Financial Conglomerates Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας περί ενημερωτικών δελτίων
Prospectus Directive Review
Αναθεώρηση της οδηγίας συγχωνεύσεων και της οδηγίας "μητρικών-θυγατρικών"
Revision of the Merger Directive and the Parent-Subsidiary Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων.
Review of General Product Safety Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων για τη ρύθμιση της τιμολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση και την ένταξή τους στο πεδίο εφαρμογής των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης.
Revision of the Directive relating to transparency  of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με τη φορολογία της ενέργειας.
Revision of Energy Taxation Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
Revision of the Insurance Mediation Directive (IMD)
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.
Review of the Enforcement Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την κατάχρηση της αγοράς (μεταφορά 2010)
Review of the Market Abuse Directive (Carry-over 2010)
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση προϊόντων καπνού
Revision of the Tobacco Products Directive concerning the manufacture, presentation and sale
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα.
Review of the Directive on reuse of public sector information
Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό ορίων τάσεως (73/23/ΕΟΚ)
Revision of the Low Voltage Directive (73/23/EEC)
Αναθεώρηση της οδηγίας του Συμβουλίου 90/314/ΕΟΚ και εκσυγχρονισμός των ισχύοντων κανόνων για την προστασία των καταναλωτών που επιλέγουν οργανωμένα ταξίδια, ιδίως μέσω διαδικτύου, και διευκόλυνση της αγοράς οργανωμένων ταξιδιών από άλλα κράτη μέλη.
Revision of Council Directive 90/314/EEC to modernise the current rules for the protection of consumers buying package travel, notably over internet and facilitate the purchase of package travel from other Member States.
Αναθεώρηση της περιβαλλοντικής πολιτικής του 2006
2006 Environment Policy Review
Αναθεώρηση της περιορισμένης έγκρισης
Reform of limited recognition
Αναθεώρηση της πιστωτικής πολιτικής της ΕΤΕπ στον τομέα των μεταφορών
Revision of EIB transport lending policy
Αναθεώρηση της πιστωτικής πολιτικής της ΕΤΕπ στον τομέα των μεταφορών.
Revision of EIB transport lending policy.
Αναθεώρηση της πολιτικής για το ΔΕΔ-Μ
TEN-T: A policy review
Αναθεώρηση της πολιτικής μεταφορών (σιδηρόδρομοι, οδική μεταφορά φορτίου, μετατόπιση του τρόπου μεταφοράς, θαλάσσιες μεταφορές, αεροπλοΐα)
Revision of Transport policy (rail, road freight, modal-shift, maritime, aviation)
Αναθεώρηση της πολιτικής της Επιτροπής για τις οριζόντιες συμφωνίες συνεργασίας
Review of the Commission’s policy on horizontal co-operation agreements
Αναθεώρηση της πολιτικής της Επιτροπής περί επιείκειας
Review of the Commission's leniency policy
Αναθεώρηση της πρωτοβουλίας REACH
Review of REACH
Αναθεώρηση της ρυθμιστικής προσέγγισης με εναρμόνιση της περιοδικότητας υποβολής εκθέσεων και πιθανόν την αντικατάσταση των διαφόρων εκθέσεων από μία μόνο η οποία να καλύπτει όλες τις πτυχές (συνεχιζόμενη διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους)
Revision of the regulatory approach by harmonising the periodicity of reporting, and possibly replacing the several reports with a single one covering all aspects (Consultation of social partners ongoing)
Αναθεώρηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την ανάπτυξη (ανακοίνωση) (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of the Europe 2020 strategy for growth (communication) (rolling programme)
Αναθεώρηση της στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη
Sustainable development strategy review
Αναθεώρηση της στρατηγικής επικοινωνίας της ΕΟΚΕ για τις εγκριθείσες γνωμοδοτήσεις
Review the EESC communication strategy for adopted opinions
Αναθεώρηση της στρατηγικής σε θέματα επικοινωνίας – Κύριες συστάσεις
Review of the communication strategy – Main recommendations
Αναθεώρηση της στρατηγικής της Λισσαβόνας
Reviewing the Lisbon strategy
Αναθεώρηση της συμφωνίας περί κρατικών προμηθειών στα πλαίσια του ΠΟΕ
Revision of Government Public Procurement Agreement within WTO
Αναθεώρηση της σύμβασης FAL και συνοχή με τις λοιπές κοινοτικές νομοθετικές πράξεις
Review of the FAL Convention and consistency with other Community legislative acts
Αναθεώρηση της σύστασης
Revision of the Recommendation
Αναθεώρηση της υφιστάμενης νομοθεσίας για τις βιομηχανικές εκπομπές (*)
Review of existing legislation on industrial emissions (*)
Αναθεώρηση της υφιστάμενης φορολογικής μεταχείρισης των διαφόρων πηγών ενέργειας βάσει ενιαίου κριτηρίου: η φορολογική μεταχείριση των προϊόντων μπορεί να εναρμονιστεί επί τη βάσει του οικείου ενεργειακού περιεχομένου εκάστης, με σκοπό την μεγαλύτερη ουδετερότητα των ενεργειακών φόρων και τον περιορισμό των αρνητικών επιπτώσεων στη λειτουργία άλλων μέσων και πολιτικών (επιλογή πολιτικής 1), εναλλακτικά, η εναρμόνιση μπορεί να βασίζεται στο περιεχόμενο διοξειδίου του άνθρακα εκάστου προϊόντος ώστε οι ενεργειακοί φόροι να αντανακλούν, σε σταθερή βάση, την επίδοση του συγκεκριμένου προϊόντος σε ό,τι αφορά το διοξείδιο του άνθρακα έτσι ώστε να υποστηρίζεται η επίτευξη των στόχων της ΕΕ για την κλιματική αλλαγή (επιλογή πολιτικής 2).
Revision of the existing tax treatment of the various energy sources according to a single criterion: the tax treatment of the various products could be aligned on the basis of their respective energy content with a view to render energy taxes more neutral and to limit negative effects on the operation of other instruments and policies (policy option 1); alternatively, the alignment could be based on the respective CO2 content of the various products in order to make energy taxes systematically reflect the CO2 performance of the products concerned with a view to support the achievement of EU objectives in the field of climate change (policy option 2).
Αναθεώρηση της φορολογίας καυσίμων με σαφή προσδιορισμό της ενεργειακής συνιστώσας και της συνιστώσας του CO2.
Revise motor fuel taxation with clear identification of the energy and CO2 component.
Αναθεώρηση της φορολογίας του στόλου παράκτιας αλιείας, και συγκεκριμένα με την καθιέρωση  της απαλλαγής από το φόρο επί των εισοδημάτων των επιχειρήσεων των ποσών που λαμβάνουν οι φορείς εκμετάλλευσης των ιχθυόσκαλων για την παρέμβασή τους στην πρώτη πώληση των ψαριών και με  τη μείωση του φόρου προστιθέμενης αξίας επί των μεταπρατικών πράξεων που πραγματοποιούν.
revising the fiscal provisions governing the inshore fishing fleet, in particular by introducing exemption from corporation tax on the proceeds of the first sale of fish products by wholesale franchise operators and a reduction in VAT on intermediary operations carried out by such wholesalers;
Αναθεώρηση της φορολογίας του στόλου παράκτιας αλιείας, και συγκεκριμένα με την καθιέρωση της απαλλαγής από το φόρο επί των εισοδημάτων των επιχειρήσεων των ποσών που λαμβάνουν οι φορείς εκμετάλλευσης των ιχθυόσκαλων για την παρέμβασή τους στην πρώτη πώληση των ψαριών και με τη μείωση του φόρου προστιθέμενης αξίας επί των πράξεων διαμεσολάβησης που πραγματοποιούν οι φορείς αυτοί.
revising the fiscal provisions governing the inshore fishing fleet, in particular by introducing exemption from corporation tax on the proceeds of the first sale of fish products by wholesale franchise operators and a reduction in VAT on intermediary operations carried out by such wholesalers;
Αναθεώρηση της φορολογικής μεταχείρισης της μικροαπασχόλησης (mini-jobs) προκειμένου να διευκολυνθεί η μετάβαση προς άλλες μορφές απασχόλησης.
Revise the fiscal treatment of mini-jobs to facilitate the transition to other forms of employment.
Αναθεώρηση της χρήσης των συμφωνιών Ευρατόμ και επέκταση του πεδίου εφαρμογής τους, ανάλογα με την περίπτωση, σε ζητήματα εφοδιασμού με πυρηνικά καύσιμα, πυρηνικών αποβλήτων, προτύπων ασφαλείας, πυρηνικής έρευνας και χρηματοδοτικής ενίσχυσης για την τεχνική συνεργασία
Review the use of Euratom agreements and extend their scope, as relevant, to issues of supply of nuclear fuel, nuclear waste, safety standards, nuclear research and financial assistance on technical cooperation
Αναθεώρηση της:
Revision of:
Αναθεώρηση τησ ανακοινωσησ περι επιεικειας
Revision of the leniency notice
Αναθεώρηση τις ευρωπαϊκής οργάνωσης των τελωνείων με σκοπό την απλοποίησή τους και τη διενέργεια αποτελεσματικότερου ελέγχου ώστε να μειώνεται η απάτη που έχει υπερβεί σήμερα τα ανεκτά επίπεδα.
review of the organisation of European customs, in order to simplify them and ensure more specific checks to reduce fraud, now at an unsustainable level;
Αναθεώρηση του 2003
Review in 2003
Αναθεώρηση του 2009 της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη
2009 Review of the European Union Strategy for Sustainable Development
Αναθεώρηση του SLIM : Απλούστερη νομοθεσία για την Εσωτερική Αγορά
Review of SLIM : Simpler Legislation for the Internal Market
Αναθεώρηση του ΔΕΔ-Μ
TEN-T revision
Αναθεώρηση του Δημοσιονομικού καθεστώτος των μελών (μεμονωμένη τροποποίηση)
Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
Αναθεώρηση του ΕΚ
Revision of the Rules of Procedure
Αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού
Revision of the Rules of Procedure
Αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού (άρθρο 65)
Revision of the Rules of Procedure (Rule 65)
Αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού της ΕΟΚΕ:
Revision of the Rules of Procedure
Αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού – Συγκρότηση "Επιτροπής για τον ΕΚ" (άρθρο 77)
Revision of the Rules of Procedure (RP) – establishment of a Rules of Procedure Panel (Rule 77)
Αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού – Συγκρότηση επιτροπής για τον ΕΚ
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE AND ESTABLISHMENT OF A RULES OF PROCEDURE PANEL
Αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού – Συγκρότηση επιτροπής για τον ΕΚ (άρθρο 77)
Revision of the Rules of Procedure – establishment of a Rules of Procedure Panel (Rule 77)
Αναθεώρηση του Κανονισμού «Δουβλίνο ΙΙΙ»
Recast of the Dublin III Regulation
Αναθεώρηση του Κανονισμού ΕΤΠΑ
Amendment of the ERDF Regulation
Αναθεώρηση του Πλαισίου των Κρατικών Ενισχύσεων για Έρευνα και Ανάπτυξη και για την Καινοτομία
Revision of the State Aids Framework for R&D and Innovation
Αναθεώρηση του άρθρου 11α
Re Article 11a
Αναθεώρηση του άρθρου 129
Revision of Article 129
Αναθεώρηση του άρθρου 29 του ΕΚ και των σχετικών ΔΕ, προκειμένου (1) να τονιστεί η στρατηγική διάσταση των γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας και (2) να συνδεθούν οι γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας με τις πολιτικές προτεραιότητες της ΕΟΚΕ (άρθρο 29 του ΕΚ και των ΔΕ).
Revise Rule 29 of the RP and the relevant IP in order to (1) highlight the strategic dimension of own-initiative opinions and (2) link own-initiative opinions to the Committee's political priorities (Rule 29 RP and IP).
Αναθεώρηση του άρθρου 5 παράγραφος 1 υπό δ) περιπτώσεις iii) και iv)
Revision to Article 5, paragraph 1, subparagraph (d) (iii) and (iv)
Αναθεώρηση του δημοσιονομικού καθεστώτος των Μελών
Revision of the members' financial statute
Αναθεώρηση του δημοσιονομικού καθεστώτος των Μελών  (μεμονωμένη τροποποίηση)
Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
Αναθεώρηση του δημοσιονομικού καθεστώτος των μελών
Revision of the members' financial statute
Αναθεώρηση του δημοσιονομικού πλαισίου
Revision of the financial framework
Αναθεώρηση του ειδικού καθεστώτος των μικρών επιχειρήσεων
Reviewing the scheme for small businesses
Αναθεώρηση του εννοιολογικού πλαισίου για την έκθεση επανεκτίμησης της κατάστασης και τους βασικούς δείκτες.
Conceptual framework for Stocktaking report and key indicators revised.
Αναθεώρηση του εσωτερικού σχεδίου έκτακτης ανάγκης της Επιτροπής
Review Commission internal contingency plan.
Αναθεώρηση του ευρωπαϊκού συστήματος λογαριασμών (ESA95).
Revision of the European System of Accounts (ESA95);
Αναθεώρηση του ευρωπαϊκού συστήματος τυποποίησης
Review of Europe’s Standardisation System
Αναθεώρηση του ισχύοντος κανονισμού για τη γενική επισήμανση τροφίμων και την επισήμανση των ειδών διατροφής
Revision of existing Regulation on general food labelling and nutrition labelling
Αναθεώρηση του ισχύοντος πλαισίου με σκοπό την τόνωση της προξενικής συνεργασίας και την εξασφάλιση ευχερέστερης πρόσβασης στις διαδικασίες υποβολής αιτήσεων θεώρησης Σένγκεν σε όσο το δυνατόν περισσότερους τόπους.
To revise the existing framework to boost consular cooperation and ensure easier access to Schengen visa application procedures in as many places as possible.
Αναθεώρηση του καθεστώτος για τη ζάχαρη (2003/AGRI/9)
Review of the Sugar Regime (2003/AGRI/9)
Αναθεώρηση του καθεστώτος για τον καπνό (2003/AGRI/19)
Review of the Tobacco Regime (2003/AGRI/19)
Αναθεώρηση του καθεστώτος ενεργειακών καλλιεργειών
Review of energy crops scheme
Αναθεώρηση του κανονισμου απαλλαγησ κατα κατηγορια για τισ συμφωνιεσ μεταφορασ τεχνολογιασ
Review of the block exemption regulation for technology transfer agreements
Αναθεώρηση του κανονισμού
Review of the Regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις εστιάζοντας στην αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών διαβίβασης και αποστολής και στην πρακτική εφαρμογή της εκτέλεσης του αιτήματος για διαβίβαση μιας αίτησης επίδοσης ή κοινοποίησης.
The revision of Regulation (EC) No 1393/2007 on the service of documents in civil and commercial matters, focussing on the effectiveness of the transmitting and receiving agencies and the practical application of the execution of a request for service.
Αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1617/93
Review of Council Regulation (EEC) No 1617/93
Αναθεώρηση του κανονισμού 4056/86
Review of Regulation 4056/86
Αναθεώρηση του κανονισμού 651/2014 της Επιτροπής για τη θέσπιση εξαίρεσης από τις διατάξεις για τους λιμένες και τους αερολιμένες στον κανονισμό της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου· Q1/2017).
Revision of Commission Regulation 651/2014 introducing exemption provisions for ports and airports in the Commission Regulation declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Council Regulation 2015/1589; Q1/2017).
Αναθεώρηση του κανονισμού 882/2004 για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων στα διάφορα στάδια της επισιτιστικής αλυσίδας.
Review of Regulation 882/2004 on official controls along the food chain
Αναθεώρηση του κανονισμού 913/2010 σχετικά με το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές
Revision of Regulation 913/2010 concerning a European rail network for competitive freight
Αναθεώρηση του κανονισμού 95/93 για κοινούς κανόνες κατανομής των χρονοθυρίδων στους αερολιμένες της ΕΕ,
Revise Regulation 95/93 on common rules for slot allocation at EU airports;
Αναθεώρηση του κανονισμού EMAS
Revise EMAS Regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού EMAS39.
Revision of the EMAS Regulation39
Αναθεώρηση του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία στον τομέα της μεταφοράς τεχνολογίας.
Review of the technology transfer block exemption regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων (2002/TREN/29)
Revision of the regulation on computerised reservation systems (2002/TREN/29)
Αναθεώρηση του κανονισμού για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων
Revising the Regulation establishing the European Railway Agency
Αναθεώρηση του κανονισμού για την περιαγωγή, που θα παράσχει περισσότερες ευκαιρίες στις επιχειρήσεις και χαμηλότερες τιμές στους καταναλωτές
Agreement on the revision of the Roaming regulation, which will create more opportunities for businesses and lower prices for consumers
Αναθεώρηση του κανονισμού για τις χρονοθυρίδες (slots) για να προαχθεί η αποτελεσματικότερη χρήση της χωρητικότητας των αερολιμένων.
Revise the Slot Regulation to favour more efficient use of airport capacity.
Αναθεώρηση του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα και της οδηγίας για την προσέγγιση των εθνικών νομοθεσιών περί σημάτων
Revision of the Community Trade Mark Regulation and of the Directive approximating national trade mark laws
Αναθεώρηση του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα και της οδηγίας περί εμπορικών σημάτων
Revision of the Community Trade Mark Regulation and the Trade Mark Directive
Αναθεώρηση του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα.
Review of Community Trade Mark Regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (εποπτεία των ΟΑΠΙ σε επίπεδο ΕΕ)
Revision of Credit Rating Agencies Regulation (EU-level supervision of CRAs)
Αναθεώρηση του κανονισμού για τους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας προκειμένου να προβλεφθεί άμεση εποπτεία.
Revision of Credit Rating Agencies Regulation to provide for direct supervision
Αναθεώρηση του κανονισμού εφαρμογής κατά των trust (27/62) και άλλων σχετικών κανόνων εφαρμογής και ερμηνείας.
Revision of Commission Implementing Regulation on Antitrust (27/62) and other related implementing and interpretative rules.
Αναθεώρηση του κανονισμού περί αμοιβαίας αναγνώρισης
Revision of Mutual Recognition Regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού περί απαλλαγής κατά κατηγορία στην αυτοκινητοβιομηχανια
Review of the car block exemption regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού συγχώνευσης ΕΟΚ 4064/89 και άλλων σχετικών κανόνων εφαρμογής και ερμηνείας.
Revision of Council Merger Regulation EEC 4064/89 and other related implementing and interpretative merger rules.
Αναθεώρηση του κανονισμού σχετικά για την παρέμβαση των τελωνειακών αρχών έναντι εμπορευμάτων που είναι ύποπτα ότι παραβιάζουν ορισμένα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.
Revision of the Regulation concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights.
Αναθεώρηση του κανονισμού σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία των καταναλωτών
Review the Regulation on Consumer Protection Cooperation
Αναθεώρηση του κανονισμού σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία των καταναλωτών.
review of the Consumer Protection Cooperation Regulation;
Αναθεώρηση του κανονισμού της Επιτροπής 1973/2004 κατ' εφαρμογή του "τσεκ-απ" όσον αφορά τα καθεστώτα στήριξης τα προβλεπόμενα βάσει των τίτλων IV ("άλλα καθεστώτα στήριξης") και IVα του εν λόγω κανονισμού
Revision of Commission Regulation 1973/2004 implementing the Health Check as regards the support schemes provided for in Titles IV ('other aid schemes') and IVa of that Regulation
Αναθεώρηση του κανονισμού της Επιτροπής 795/2004 κατ' εφαρμογή του "τσεκ-απ" όσον αφορά το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Revision of Commission Regulation 795/2004 implementing the Health Check as regards the single payment scheme