natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΥ, ΝΕΑ, ΤΥ και ΑΕΕ στις Αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΤΥ, ΑΕΕ, ΠΠ και ΝΕΑ στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΤΥ, ΑΕΕ, ΠΥ και ΝΕΑ στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 CLIMA (ΣΥ, ΠΠ, SNE από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 02 CLIMA (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 11 01 - Missions
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 01 - Αποστολές
XX 01 02 11 01 — Missions
XX 01 02 11 01 – Έξοδα αποστολών και παράστασης
XX 01 02 11 01 - Mission and representation expenses
XX 01 02 11 01 – Αποστολές
XX 01 02 11 01 - Missions
XX 01 02 11 01 – Αποστολές
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 01 – Αποστολές34
XX 01 02 11 01 – Missions34
XX 01 02 11 01 – Επαγγελματικά ταξίδια
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 01 — Αποστολές
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 02 – Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων
XX 01 02 11 02 - Conference and meeting costs
XX 01 02 11 02 – Συνεδρ.
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις & Διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις & διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 - Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 - Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings & conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 — Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 02 – – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 — Συνεδριάσεις και διασκέψεις
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 03 - Επιτροπές 14
XX 01 02 11 03 – Committees14
XX 01 02 11 03 - Επιτροπές17
XX 01 02 11 03 – Committees12
XX 01 02 11 03 - Επιτροπές29
XX 01 02 11 03 – Committees29
XX 01 02 11 03 – Αποστολές
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές
XX 01 02 11 03 - Committees
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές
XX 01 02 11 03 – Committees
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές
XX 01 02 11 03 — Committees
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές 27
XX 01 02 11 03 – Committees27
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές 34
XX 01 02 11 03 – Committees34
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές 37
XX 01 02 11 03 – Committees37
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές*
XX 01 02 11 03 – Committees
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές13
XX 01 02 11 03 – Committees13
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές14
XX 01 02 11 03 - Committees14
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές14
XX 01 02 11 03 – Committees14
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές15
XX 01 02 11 03 – Committees15
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές16
XX 01 02 11 03 – Committees16
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές17
XX 01 02 11 03 – Committees17
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές18
XX 01 02 11 03 – Committees18
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές20
XX 01 02 11 03 – Committees20
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές21
XX 01 02 11 03 - Committees21
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές21
XX 01 02 11 03 – Committees21
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές22
XX 01 02 11 03 – Committees22
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές23
XX 01 02 11 03 – Committees23
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές24
XX 01 02 11 03 – Committees24
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές25
XX 01 02 11 03 – Committees25
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές26
XX 01 02 11 03 – Committees26
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές27
XX 01 02 11 03 – Committees27
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές28
XX 01 02 11 03 – Committees10
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές28
XX 01 02 11 03 – Committees28
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές29
XX 01 02 11 03 – Committees29
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές30
XX 01 02 11 03 – Committees30
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές31
XX 01 02 11 03 – Committees31
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές32
XX 01 02 11 03 – Committees32
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές33
XX 01 02 11 03 – Committees33
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές33
XX 01 02 11 03 – Committees40
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές34
XX 01 02 11 03 – Committees34
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές35
XX 01 02 11 03 – Committees35
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές36
XX 01 02 11 03 – Committees36
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές38
XX 01 02 11 03 - Committees 38
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές38
XX 01 02 11 03 – Committees38
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές41
XX 01 02 11 03 – Committees40
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές42
XX 01 02 11 03 - Committees42
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές43
XX 01 02 11 03 – Committees43
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές44
XX 01 02 11 03 – Committees44
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές46
XX 01 02 11 03 – Committees46
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές46
XX 01 02 11 03 – Committees47
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές49
XX 01 02 11 03 – Committees49
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές52
XX 01 02 11 03 – Committees52
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές53
XX 01 02 11 03 – Committees53
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές55
XX 01 02 11 03 – Committees55
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές72
XX 01 02 11 03 – Committees72
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές73
XX 01 02 11 03 – Committees73
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές78
XX 01 02 11 03 – Committees78
XX 01 02 11 03 – Επιτροπές99
XX 01 02 11 03 – Committees100
XX 01 02 11 03 – επιτροπές16
XX 01 02 11 03 – Committees16
XX 01 02 11 03 – επιτροπές41
XX 01 02 11 03 – Committees41
XX 01 02 11 03 – επιτροπές42
XX 01 02 11 03 – Committees42
XX 01 02 11 03 — Επιτροπές42
XX 01 02 11 03 – Committees42
XX 01 02 11 03 — Επιτροπές53
XX 01 02 11 03 – Committees53
XX 01 02 11 04 - Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 - Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες & παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες και διαβουλεύσεις
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 - Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών36
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations36
XX 01 02 11 04 — Μελέτες και διαβουλεύσεις
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 — Μελέτες και παροχή συμβουλών
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 05 - Πληροφορικά συστήματα
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Πληροφορικά συστήματα
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 - Συστήματα πληροφορικής
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Συστήματα πληροφοριών
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - – Συστήματα πληροφοριών
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Πληροφοριακά συστήματα
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Πληροφορικά συστήματα
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Πληροφορικά συστήματα
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφορικής
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφόρησης
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05-Συστήματα πληροφοριών
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 06 - Κατάρτιση
XX 01 02 11 06 - Training
XX 01 02 12 01 – Έξοδα αποστολών, διασκέψεων και παράστασης
XX 01 02 12 01 - Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Έξοδα αποστολών, διασκέψεων και παράστασης
XX 01 02 12 01 – Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 02 – Περαιτέρω επιμόρφωση του προσωπικού
XX 01 02 12 02 - Further training of staff
XX 01 03 01 03 – Εξοπλισμός ΤΠΕ15
XX 01 03 01 03 – ICT equipment15
XX 01 03 01 04 – Υπηρεσίες ΤΠΕ2
XX 01 03 01 04 – ICT services2
XX 01 03 01 – Εξοπλισμός και υπηρεσίες ΤΠΕ30
XX 01 03 01 – ICT equipment and services30
XX 01 03 02 01 – Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες
XX 01 03 02 01 - Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες
XX 01 03 02 01 – Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 02 Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 04 06 (δημιουργία νέου κωδικού προϋπολογισμού)
XX 01 04 06 (new budget item to be created)
XX 01 04 yy – Δαπάνες τεχνικής και διοικητικής συνδρομής (μη συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού) βάσει επιχειρησιακών πιστώσεων (πρώην γραμμές «BA»)
XX 01 04 yy – Expenditure on technical and administrative assistance (not including external staff) from operational appropriations (former 'BA' lines)
XX 01 04 yy47
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 έέ 94
XX 01 04 yy 95
XX 01 04 εε 10
XX 01 04 yy 10
XX 01 04 εε 110
XX 01 04 yy 110
XX 01 04 εε 15
XX 01 04 yy 15
XX 01 04 εε 19
XX 01 04 yy 19
XX 01 04 εε 23
XX 01 04 yy 23
XX 01 04 εε 26
XX 01 04 yy 26
XX 01 04 εε 28
XX 01 04 yy 12
XX 01 04 εε 29
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 εε 44
XX 01 04 yy 44
XX 01 04 εε 55
XX 01 04 yy 55
XX 01 04 εε 65
XX 01 04 yy 65
XX 01 04 εε11
XX 01 04 yy11
XX 01 04 εε2
XX 01 04 yy 2
XX 01 04 εε22
XX 01 04 yy22
XX 01 04 εε33
XX 01 04 yy 33
XX 01 04 εε43
XX 01 04 yy 43
XX 01 04 εε43
XX 01 04 yy43
XX 01 04 εε44
XX 01 04 yy 44
XX 01 04 εε44
XX 01 04 yy44
XX 01 04 εε49
XX 01 04 yy 49
XX 01 04 εε55
XX 01 04 yy55
XX 01 04 εε65
XX 01 04 yy 65
XX 01 04 εε66
XX 01 04 yy66
XX 01 04 εε75
XX 01 04 yy75
XX 01 04 εε[2]
XX 01 04 yy[2]
XX 01 05 01 (Άμεση έρευνα)
10 01 05 01 (Direct research)
XX 01 05 01 (Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 01 (Έμμεση έρευνα)**
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 01 (Αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 05 01 (άμεση έρευνα)
10 01 05 01 (Direct research)
XX 01 05 01 (αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 05 01 (σε αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό *
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
XX 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
XX 01 05 02  (Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02  (Indirect research)
XX 01 05 02 ( ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT για την έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT για την έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT σε έµµεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT σε έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT — Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - έµµεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE — Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE — Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, SNE,INT — έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT — Indirect research)
XX 01 05 02 (Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΠ - έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΠ – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΥ - έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, SNE – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ - Άμεση έρευνα)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
xx 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ - Άμεση έρευνα)
xx 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ - Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ - Έμμεση έρευνα)*
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ - έµµεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ - Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ για την έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ – Έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ – για την έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας*
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 03 - Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας*
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 – Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 02 01 01 Οριζόντιες δράσεις
XX 02 01 01 Horizontal Actions
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA και SNE στις αντιπροσωπείες)
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 03 80 02 (δημιουργία νέου κωδικού προϋπολογισμού)
XX 03 80 02 (new budget item to be created)
XX 18 02 01 (ΣΑ, ΠΠ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο»)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 18 02 01 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο»)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX Δεκέμβριος 2007
XX December 2007
XX είναι ο σχετικός τομέας πολιτικής ή ο τίτλος του προϋπολογισμού.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX είναι ο τοµέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισµού
XX is the policy area or budget title concerned.
XX είναι ο τομέας άσκησης πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος
XX is the policy area or title concerned
XX είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού
XX is the policy area or budget title concerned.
XX είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX είναι το σχετικό πεδίο πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX.
ECO/262
xx.
i.
xx.01 05 01
xx.01 05 01 and 08 01 04 40
xx.01 05 01 και 08 01 04 40
xx.01 05 01 and 08 01 04 40
xx.01 05 02
xx.01 05 02 and 08 01 04 40
xx.01 05 02 και 08 01 04 40
xx.01 05 02 and 08 01 04 40
xx.01 05 03
xx.01 05 03 and 08 01 04 40
xx.01 05 03 και 08 01 04 40
xx.01 05 03 and 08 01 04 40
xx.01.04.xx και xx.xx.xx
xx.01.04.xx and xx.xx.xx
XX0101: για την αμοιβή των μόνιμων υπαλλήλων
XX0101: for the payment of the officials
XX01021102: Διοργάνωση συνεδριάσεων και διασκέψεων
XX01021102: reunions and conferences organised
XX01021107 Δράσεις επιμόρφωσης και τελειοποίησης διερμηνέων
XX01021107 Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107: Δράσεις επιμόρφωσης και τελειοποίησης διερμηνέων
XX01021107: Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX010211: για την κάλυψη των δαπανών της επιτροπής
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: για την πληρωμή των δαπανών της επιτροπής
XX010211: for the payment of the committee costs
XXI
XXI.
XXI - Κανονεσ σχετικα με την καταγγελια δυσλειτουργιων
XXI - Rules on Whistleblowing
XXI.
CORREIA
xxi.
ii.
XXII - Μισθοι και συνταξεισ
XXII - Pay and Pensions
xxii.
i.
XXII.
XVII.
XXIII
XXIII.
XXIII - Συνεπειεσ τησ μεταρρυθμισης απο αποψη πορων
XXIII - Resource Implications of Reform
XXIII θα πρέπει να συμμετέχει ενεργά σε όλες τις ευρωπαϊκές πολιτικές που αφορούν και επηρεάζουν το εμπόριο.
DG XXIII must take an active part in all European policies relating to or affecting commerce.
xxiii) στη Σλοβενία:
(xxiii) in Slovenia:
XXIII, Μονάδα "Σχέσεις με τις ΜΜΕ"
DG XXIII, Unit for Relations with SMEs
xxiii.
ii.
XXIV), θεσπίζοντας έτσι ένα πλαίσιο συμβατότητας μεταξύ της περιφερειακής διάρθρωσης και της πολυμερούς διάστασης των εμπορικών συναλλαγών.
XXIV), and establishes a framework for ensuring compatibility between the multilateral and regional aspects of trade.
xxiv.
i.
XxiV.
Other BUSINESS
XXIX – Ανθρωπινοι ποροι και επαγγελματικη εκπαιδευση
XXIX – Human Resources and Training
xxix.
ii.
XXIXη ΄Εκθεση της πολιτικής ανταγωνισμού - 1999
XXIXth report on competition policy (1999)
XXIXη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 1999
XXIXth Report on Competition Policy 1999
XXIXη Έκθεση της πολιτικής ανταγωνισμού (1999)
XXIXth Report on Competition Policy (1999)
XXIΙ.
XXII.
XXL(α)
XXL(a)
XXL(γ)
XXL(c)
xxv.
ii.
XXV.
XVI.
XXVI – Δημιουργια Κεντρικησ Οικονομικησ Υπηρεσιασ
XXVI – Creation of a Central Financial Service
xxvi.
i.
XXVII – Λογιστικη διαχειριση και ελεγχοσ στις Γενικεσ Διευθυνσεισ
XXVII – Financial Management and Control within Directorates-General
xxvii) στο Ηνωμένο Βασίλειο:
(xxvii) in the United Kingdom:
xxvii.
ii.
XXVIII – Μεταβαση
XXVIII – The Transition Phase
XXVIIIη  Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (1998)
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
XXVIIIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 1998
XXVIIIth Report on Competition Policy 1998
XXVIIIη έκθεση επί της πολιτικής του ανταγωνισμού 1998.
XXVIIIth Report on Competition policy1998.
XXVIIΙ.
XXVIII.
XXVIIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 1997
XXVIIth Report on Competition Policy 1997
XXVIXη έκθεση επί της πολιτικής του ανταγωνισμού 1999.
XXVIXth Report on Competition Policy 1999.
xxx 2014
17 February 2014
xxx.
i.
XXX/2011 για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική
The proposals provide for:
XXX/2011 για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική]
on integrated maritime policy]
XXX/201X = Κανονισμός (ΕΕ) XXX/201X (τμήμα 2)
XXX/201X = Regulation (EU) XXX/201X (section 2)
XXX/XXXX [ενιαία διαδικασία]" COM(2007) 872 τελικό - 2008/0002 (COD)
COM(2007) 872 final – 2008/0002 (COD)
xxxi.
ii.
XXXII έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
XXXIInd competition policy report
xxxii.
i.
xxxiii.
ii.
XXXIIIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
XXXIIIrd Report on Competition Policy
XXXIIIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIIIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIIIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού - 2003 – Πρώτο μέρος
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIIIη Έκθεση επί του ανταγωνισμού (έκθεση 2003)
XXXIIIrd competition policy report (rapport 2003)
XXXIIIη έκθεση επί του ανταγωνισμού (έκθεση 2003)
XXXIIIrd competition policy report (2003 report)
XXXIIIη έκθεση επί του ανταγωνισμού (έκθεση 2003)
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIIα Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
XXXII Competition Policy Report
XXXIIα Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2002
XXXIInd Report on Competition Policy 2002
xxxiv.
i.
xxxix.
ii.
XXXIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού -2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
XXXIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού -2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2001
XXXIst Report on Competition Policy 2001
xxxv.
ii.
xxxvi.
i.
xxxvii.
ii.
XXXX)
on (dd/mm/yyyy)
xxxx/01 EL)
xxxx/01 EN)
XXXX/2012 [κατευθυντήριες γραμμές για το ΔΕΔ-Μ], συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης νέων τεχνολογιών και καινοτομιών σύμφωνα με το άρθρο 39 του κανονισμού (EΕ) αριθ.
XXXX/2012 [TEN-T Guidelines], including the deployment of new technologies and innovation according to Article 39 of Regulation (EU) No XXXX/2012 [TEN-T Guidelines];
XXXXX
XXXXX.
xxxxxxxx
Uranium (Nuclear energy)
xxxÊñÜôïò ìÝëïò
Member State
XXXη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού
XXXth Report on competition policy
XXXη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2000
XXXth report on competition policy
XXXη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2000
XXXth Report on competition policy 2000
XX 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (headquarters and Commission's representatives)
XX 01 01 02 (σε αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT και JED στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, LA,SNE, INT and JED  in the delegations)
XX 01 04 yy
XX 01 04 yy
XX 01 05 01 (έμμεση έρευνα)
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT – έμμεση έρευνα)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XXΧ – Ποστασία των οικονομικών συμφερόντων τησ Κοινότητασ
XXX – Protecting the Community’s Financial Interests
x = συγκέντρωση του διαλύματος που εισάγεται στο φασματόμετρο σε µg/ml,
x = the concentration of the solution introduced into the spectrometer in µg/ml,
XΙ.
XI.
XΙ:
XI:
XΙI.
XII.
XΙII.
XIII.
XΙV.
XIV.
XΙV:
XIV:
XΙΙ:
XII:
XΙΙΙ.
XIII.
XΙΧ.
XIX.
XΧII.
XXII.
XΩΡΑ
COUNTRY
Xάραξη πολιτικής με βάση τη συμμετοχή και την ορθή γνώση
Policy Making Based on Participation and Sound Knowledge
Xάρη στην πολιτική αυτή, υπάρχουν σήμερα αυτοκινητόδρομοι, τρένα μεγάλης ταχύτητας ή έχουν δημιουργηθεί ή ανακαινιστεί αεροδρόμια, η επέκταση κάθε δικτύου είναι προφανώς ευκολότερη από ό,τι στα νησιά στους αντίποδες της.
It is also thanks to regional policy that mainland regions have motorways and high-speed train networks and have been able to build or modernise airports, and it will clearly be easier to develop the different types of networks in mainland than in island regions.
Xάρη στην πολιτική αυτή, υπάρχουν σήμερα αυτοκινητόδρομοι, τρένα μεγάλης ταχύτητας ή έχουν δημιουργηθεί ή ανακαινιστεί αεροδρόμια, η επέκταση κάθε δικτύου είναι προφανώς ευκολότερη από ότι στα νησιά στους αντίποδες της.
It is also thanks to regional policy that mainland regions have motorways and high-speed train networks and have been able to build or modernise airports, and it will clearly be easier to develop the different types of networks in mainland than in island regions.
Xαρακτηρισμός και σήμανση
Identification and marking
Xρήση του(των) καταλόγου(ων) ελάχιστων παρεκκλίσεων εξοπλισμού και διαμόρφωσης
Use of the Minimum Equipment and Configuration Deviation List(s)
Xρειάζεται, επίσης, να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι ο χρηματοπιστωτικός τομέας λειτουργεί βάσει στενής αλληλεξαρτήσεως: κάθε οργανισμός διατηρεί σχέσεις με τους άλλους οργανισμούς με βάση σαφώς καθορισμένους κανόνες, που είναι θεμελιώδεις για τη λειτουργία των συστημάτων.
It should also be borne in mind that the financial sector works in a closely interdependent fashion: each institution conducts its relations with the others in accordance with clearly-established rules, which are essential to the sector's operation.
Xρηματoδότηση
Funding
Xρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (Life)
Financial instrument for the environment (Life)
Xρονοδιάγραμμα
Timetable
Xρόνος πτήσης, απασχόλησης και ανάπαυσης
Flight, Duty and Rest time