natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hoya de la Plata – Enlace Potabilizadora» / Φορέας: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (ΤΣ 96.11.65.001), οι εθνικές αρχές (Ministerio de Hacienda) πρέπει να βεβαιώσουν ότι τα συγχρηματοδοτούμενα έργα είναι επιλέξιμα καθ’ολοκληρία και δεν περιλαμβάνουν έργα, τα οποία μόνον εν μέρει μπορούν να επωφεληθούν από τη συνδρομή του Ταμείου Συνοχής.
Hoya de the Plata – Enlace Potabilizadora” / Promoteur: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (FC 96.11.65.001) is concerned, the national authorities (Ministry of the Economy) should assure that the projects part-financed are eligible in their totality and not include projects which can only partly profit from Cohesion Fund assistance.
HR Hrvatski Sabor (2 ψήφοι)
HR Hrvatski Sabor (2 votes)
HR – II
II–HR
HR – III
III–HR
HR: ekološki.
IT: biologico.
Hrabina zu EULENBURG (DE-III)
Gräfin zu EULENBURG (DE-III)
HRIBAR
HANSEN
HRIBAR
Mr Nose
HRIBAR (SΙ-II)
Mr Hribar (SI–II)
HRIBAR (Άρθρ.
Hribar (Art.
Hribar (άρθρο 62 Smehlik)
Mr Hribar (Rule 62 - Smehlik)
Hribar, Bojan
Dimitrov, Plamen
Hribar, Bojan
Homko, Irina
Hribar, Bojan
Hribar, Bojan
Hristov (BG-II)
Derruine (BE-II)
Hristov (BG-II)
Mr Hristov (BG – II)
Hristov (BG-II)
Mr Hristov (BG-II)
Hristov (BG-II)
Ms Sokolova (BG-II)
HRISTOV (Ομ.II-BG)
HRISTOV (II-BG)
Hristov, Jeliazko
Hribar, Bojan
Hristov, Jeliazko
Hristov, Jeliazko
HRNΑNDEZ BATALLER (ES-III)
Mr Hernández Bataller (ESP-III)
HROVATIČ Igor
LIOLIOS Nikolaos
Hrovatič, Igor
Kallio, Seppo
HRTP – Βαθύτερη κατανόηση της ιαπωνικής βιομηχανίας: απευθύνεται σε στελέχη που διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη χάραξη και στην υλοποίηση της πολιτικής των επιχειρήσεών τους ως προς την Ιαπωνία και παρέχει μια ολοκληρωμένη και καλή εποπτεία των ιαπωνικών επιχειρήσεων και της βιομηχανίας.
HRTP – Japan Industry Insight: aimed at managers who have a major role in defining and implementing their companies’ policies vis a vis Japan, HRTP provides an integrated and in-depth view of Japanese business and industry.
HRUSECKA (Κατ.
Ms Hrušecká (Cat.
Hrusecká (SK-Κατ.
Hrušecká (Cat.
Hrusecká (SK-Κατ.
Ms Hrusecká (SK-Cat.
HRUŠECKÁ (Κατ.
Ms Hrušecká (Cat.
Hrušecká (SK – Κατ.2)
Hrušecká (SK – Cat.
Hrušecká (Κατ.
Ms Hrušecká (Cat.
Hrušecká (Κατ.2-SK)
Ms Hrušecká (Cat.2-SK)
HSL1 Θερμαινόμενη δειγματοληπτική γραμμή
HSL1 Heated sampling line
HSL1: Θερμαινόμενη γραμμή δειγματοληψίας
HSL1 heated sampling line
HSL2 Θερμαινόμενη γραμμή δειγματοληψίας ΝΟx
HSL2 Heated NOx sampling line
HSL2: Θερμαινόμενη γραμμή δειγματοληψίας NOx
HSL2 heated NOx sampling line
HST-ΤΥΤ
HST
HTLV I II (για δότες που διαμένουν ή προέρχονται από περιοχές με μεγάλη συχνότητα εμφάνισης κρουσμάτων ή με παράγοντες κινδύνου επειδή εκτέθηκαν στον ιό)
HTLV I II (for donors living in, or originating from high incidence areas, or with risk factors of been exposed to the virus)
HTLV-Abs (εφόσον απαιτείται)
HTLV-Abs (when required)
HTLV-I και II σε δότες που ζουν σε περιοχές με υψηλή επίπτωση ή έρχονται από τέτοιες περιοχές, ή στους ερωτικούς συντρόφους τους ή τα παιδιά τους.
HTLV-I and II in donors living or coming from high incidence areas, or their sexual partners or children.
http///ec.europa.eu/food/food/biotechnology/novelfood/initiaves_en.htm.
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/novelfood/initiaves_en.htm.
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000003
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000003;
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=el
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome
http://ec.europa.eu/education/policies/2010/doc/resolution2004_en.pdf
(May 2004) http://ec.europa.eu/education/policies/2010/doc/resolution2004_en.pdf
http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/standards_policy/action_plan/index.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/standards_policy/mandates/index.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/standards_policy/action_plan/index.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/standards_policy/vademecum/index.htm
http://ec.europa.eu/environment/co2/co2_studies.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/automotive/index_en.htm
http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=fr&langChanged=true
http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=en
http://ec.europa.eu/finance/consultations/2015/capital-markets-union/index_en.htm Κατά τη διαδικασία των διαβουλεύσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
http://ec.europa.eu/finance/consultations/2015/capital-markets-union/index_en.htm During the consultation process, the European Commission:
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm.
http://ec.europa.eu/health/ph_information/dissemination/echi/echi_en.htm.
http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htm.
http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htm
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/economic_migration/news_contributions_economic_migration_en.htm), και πραγματοποιήθηκε δημόσια ακρόαση στις 14 Ιουνίου 2005.
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/economic_migration/news_contributions_economic_migration_en.htm) and a public hearing was held on 14 June 2005.
http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/gen_info/info_docs/tax_inventory/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/gen_info/info_docs/tax_inventory/index_en.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/fr/vieshome.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/en/vieshome.htm
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/fr/business/management/taxation/index.html
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/business/management/taxation/index.html
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/fr/citizens/education-study/qualification-recognition/general-system/index_en.html
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/education-study/qualification-recognition/general-system/index_en.html
http://eesc.europa.eu/activities/press/summaries_plenaries/index_el.asp
http://eesc.europa.eu/activities/press/summaries_plenaries/index_en.asp
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_en.asp (στα Αγγλικά)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_en.asp (English version)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_fr.asp (στα Γαλλικά)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_fr.asp (French version)
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0248:FIN:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0248:FIN:EN:PDF
http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/index_en.htm
(http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/index_en.htm).
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/review-twf2003/ contribution.htm
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/review-twf2003/contribution.htm
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/stat/studi_en.htm
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/stat/studi_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/competition/state aid/register/
http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/register/
http://europa.eu.int/comm/dg05/key_el.htm
http://europa.eu.int/comm/dg05/key_en.htm
http://europa.eu.int/comm/dg11/newprg/index.htm (νέα διεύθυνση από τα τέλη του 1999: http://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm).
http://europa.eu.int/comm/dg11/newprg/index.htm (which by the end of 1999 will be changed to: http://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm).
http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_el.htm
http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_el.htm.
http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/governance/index_en.htm
http://europa.eu.int/comm/governance/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/consumer/adr
http://europa.eu.int/comm/interanl_market/en/finances/consumer/adr
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/update/citizen/ και
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/update/citizen/ and
http://europa.eu.int/comm/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htmΛόγω των ιδιαιτεροτήτων του γάμου και της καταχωρημένης συμβίωσης και των διαφορετικών νομικών συνεπειών αυτών των μορφών ένωσης, η Επιτροπή υποβάλλει δύο αυτοτελείς προτάσεις κανονισμών: μία σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων και μία σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των καταχωρημένων συντρόφων.
Because of the distinctive features of marriage and registered partnerships and the different legal consequences of these forms of union, the Commission is presenting two separate proposals for Regulations: one on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes, and the other on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships.
http://europa.eu.int/comm/justice_home/fsj/rights/fsj_righs_agency_en/htm
http://europa.eu.int/comm/justice_home/news/consulting_public/fundamental_rights_agency/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/justice_home/project/daphne/el/index.htm
http://europa.eu.int/comm/justice_home/project/daphne/en/index.htm.
http://europa.eu.int/comm/justice_home/project/daphne/el/index.htm.
http://europa.eu.int/comm/justice_home/project/daphne/en/index.htm.
http://europa.eu.int/comm/secretariat general/impact el.htm »
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/index_en.htm."
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/infringements/19report_2001_fr.htm
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/infringements/19report_2001_en.htm
http://europa.eu.int/comm/taxation_Customs/Customs/transit/index_en.htm
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/consultations/customs/index_en.htm.
http://europa.eu.int/europedirect/en/about_en.html και http://europa.eu.int/europedirect/index.html
http://europa.eu.int/europedirect/en/about_en.html and http://europa.eu.int/europedirect/index.html
http://europa.eu.int/solvit/site/index_fr.htm
http://europa.eu.int/solvit/site/index_en.htm
http://europa.eu.int/yourvoice και http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/index_en.htm
http://europa.eu.int/yourvoice and http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/index_en.htm
http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_el.htm.
http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_en.htm.
http://it.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Alliance)8.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Alliance)8.
http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6738/Beiheft-zum-18.-Subventionsbericht.pdf και http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6737/18.-Subventionsbericht-der-Bundesregierung.pdf .
http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6738/Beiheft-zum-18.-Subventionsbericht.pdf and http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6737/18.-Subventionsbericht-der-Bundesregierung.pdf .
http://www.communicare.nu/
http://www.communicare.nu
http://www.cordis.lu/ist/ka1/special_needs/library.htm
http://www.cordis.lu/ist/ka1/special_needs/library.htm.
http://www.cΕΝΕΝ.cz/kontakt.html
http://www.cenen.cz/kontakt.html
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.el.documents#/boxTab1-2
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.documents#/boxTab1-2
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.el.home#/boxTab1
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home#/boxTab1
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.el.opinions-search
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.ccmi-opinions.15875
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.ccmi-opinions.15862
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp ( Αγγλικά)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (English)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (Αγγλικά)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (English)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (στα αγγλικά)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (English)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp στα αγγλικά http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp στα γαλλικά
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (Γαλλικά)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (στα γαλλικά)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/civilsocietyday2012
http://www.eesc.europa.eu/civilsocietyday2012.
http://www.eesc.europa.eu/documents/summaries_plenaries/index_el.asp
http://eesc.europa.eu/activities/press/summaries_plenaries/index_en.asp
http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/presentation/index_en.asp ή αποστείλετε ηλεκτρονική αλληλογραφία στη διεύθυνση: post2010@eesc.europa.eu.
http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/presentation/index_en.asp or send an email to: post2010@eesc.europa.eu.
http://www.esc.eu.int/stakeholders_forum/index_en.asp
http://www.esc.eu.int/sco/registrations/index_en.asp.
http://www.europa.eu.int/comm/dg05/soc-dial/info_soc/jobopps/joboppel.pdf
http://www.europa.eu.int/comm/dg05/soc-dial/info_soc/jobopps/joboppen.pdf
http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/strategy_de.pdf
http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/strategy_en.pdf
http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201212/20121219ATT58300/20121219ATT58300EN.pdf.
http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201212/20121219ATT58300/20121219ATT58300EN.pdf
http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2010/425615/IPOL-PETI_ET(2010)425615_EN.pdf.
http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2010/425615/IPOL-PETI_ET(2010)425615_EN.pdf
http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2011/453189/IPOL-JURI_ET(2011)453189_EN.pdf.
http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2011/453189/IPOL-JURI_ET(2011)453189_EN.pdf
http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2010/432735/IPOL-JURI_NT(2010)432735_EN.pdf.
http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2010/432735/IPOL-JURI_NT(2010)432735_EN.pdf
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2012-0219+0+DOC+XML+V0//EL
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A7-2012-0219&language=EN
http://www.hpcuserforum.com/presentations/Germany/EnergyandComputing_Stgt.pdf) (βλ.
http://www.hpcuserforum.com/presentations/Germany/EnergyandComputing_Stgt.pdf.)
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EL
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EL
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=EL
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22102008&lang=FR
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22102008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25022009&lang=EL
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EN
http://www.xs4all.be/~jesgent/index230.htm ou JS@mail.dma.be
http://www.xs4all.be/~jesgent/index230.htm or JS@mail.dma.be
HU
CY
HU
CZ
HU
GRI
HU - 1096 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ
HU - 1096 BUDAPEST
HU Országgyűlés (2 ψήφοι)
HU Országgyűlés (2 votes)
HU Országgyűlés (2 ψήφοι)
HU Országgyűlés (2 votes)
HU Ουγγαρία
HU – Hungary
HU, SK: Χωρίς περιορισμούς για επίσημες μεταφράσεις και διερμηνείες
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
HU- 1051 Budapest
HU - 1051 Budapest
HU- 1051 Βουδαπέστη
1051 Budapest
HU-1146 Budapest
HU - 1146 Budapest
HU-1387 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 62
HU-1387 BUDAPEST 62
HU-I)
(HU-I)
HU/CS/LT (ενεργητική και παθητική)
HU/CS/LT (from/into)
HU: ökológiai.
MT: organiku.
HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός από το λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και το λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών (CPC 63211)
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Hubert CAMBIER (για την Ομάδα III)
Mr Hubert CAMBIER (for Group III)
Hubert Cambier (για τον εισηγητή)
Mr Hubert Cambier (for the rapporteur)
Hubert CAMBIER – για τον εισηγητή
Mr Cambier – for the rapporteur
Hubert Chavanes
Experts
Hubert CLAASSENS  (για την Ομάδα I)
(for Group I)
Hubert DELORME (για την Ομάδα  III )
Hubert Delorme (for Group III)
Hubert Delorme (για την Ομάδα III)
Hubert Delorme (for group III)
Hubert DELORME (για τον εισηγητή)
Mr Hubert Delorme (for the rapporteur)
Hubert DELORME, για την Ομάδα III
Hubert Delorme, for Group III
Hubert DELORME, για την Ομάδα ΙΙΙ
Hubert Delorme, for Group III
Hubert GHIGONIS (GR I - F) αποχωρεί από το τμήμα "Απασχόληση, Κοινωνικές υποθέσεις και Δικαιώματα του πολίτη" (SOC) και εντάσσεται στο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" (NAT)
I - F) had left the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Hubert Graf von Treuberg   (για την Ομάδα III)
Hubert Graf von Treuberg (for Group III)
Hubert Graf von Treuberg (για την Ομάδα III)
Hubert Graf von Treuberg (for Group III)
Hubert Reile (για την Ομάδα III)
Hubert Reile (for Group III)
Hubert RESCH             (για τον συνεισηγητή)
(for the co-rapporteur)
Hubert WEIGER
(CZ-I)
Hubert WEIGER
Prof. Dr. Hubert Weiger
Hubert WEIGER (για τον εισηγητή)
(for the rapporteur)
Hubert Weiger (για τον εισηγητή)
Hubert Weiger (for the rapporteur)
HUBERT, Γενική γραμματέας, Σύμβουλος, ομάδα εξερεύνησης
Mrs Hubert, Secretariat-General, adviser, Forward Studies Unit
HUCHET, "Σχέσεις με το ΕΚ και άλλα όργανα", ΓΔ XVII
Relations with the EP and other institutions, DG XVII
HUCHET, "Σχέσεις με το ΕΚ και τα άλλα Όργανα", ΓΔ XVII
Huchet, relations with the EP and other institutions, DG XVII
Hud- och kφnssjukdomar
Hud- och könssjukdomar
HUEBEL (ΓΔ V)
Huebel (DG V)
HUEBEL M.
M. Huebel
Hueting,R., Tinbergen,J., Στατιστική Υπηρεσία Κάτω Χωρών, WWF
Hueting,R., Tinbergen,J., Statistics Netherland, WWF
Hufler Cosima – ΓΔ ENV
Hufler Cosima – DG ENV
Hughes Network Systems
Hellenic Aerospace Industry
Hugo ANDERSSON (για την Ομάδα III)
(for Group III)
Hugo ANDERSSON (για την Ομάδα ΙΙΙ)
For Group III:
Hugues de VILLELE (για την Ομάδα II)
Mr Hugues de Villele (for Group II)
Hugues de VILLELE (για την Ομάδα ΙI)
Mr Hugues de Villele (for Group II)
Hugues de VILLELE (για την ομάδα ΙΙ)
Mr Hugues de VILLELE (for Group II)
Huisarts / Mιdecin gιnιraliste
Huisarts / Médecin généraliste
HULL
del Fiore
HULL, Διευθυντής της Διεύθυνσης A
Hull, director of Directorate A
Hull, Διευθυντής της Διεύθυνσης Α
Hull, director of Directorate A
Hull, Διευθυντής της Διεύθυνσης Α
HULL, Director, Directorate A
Hull, Διευθυντής, Διεύθυνση A
Hull, Director of Directorate A
Hull, Διευθυντής, Διεύθυνση Α
Hull, Director of Directorate A
Hull, Διευθυντής, Διεύθυνση Α
Hull, director, Directorate A
Hull, Διευθυντής, Διεύθυνση Α
Mr HULL, Director, Directorate A
Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering·
Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;
Human Development Index (Δείκτης για την ανθρώπινη ανάπτυξη)
Human Development Index
Human Machine Interaction (Αλληλεπίδραση ανθρώπου-μηχανής)
Human Machine Interaction
Human Poverty Index – HPI (Δείκτης φτώχειας των ανθρώπων)
Human Poverty Index – HPI
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) - see detail under point 8.2.1.
Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.
Humane Slaughter Association — οργάνωση προάσπισης της καλής μεταχείρισης των ζώων
Humane Slaughter Association — animal welfare organisation
Humberto JIRΣN SOTO
Humberto JIRÓN SOTO
Hungary
Latvia
Hunte : από το λιμάνι του Oldenburg και 140 μέτρα κατάντη από τη γέφυρα της Αμαλίας (AmalienbrC_€^___Οb_…ι@_”ι@__Νbέχρι τις εκβολές.
Hunte: from the port of Oldenburg and from 140 m downstream of the Amalienbrücke in Oldenburg to the mouth.
HUNTER
Hornung-Draus
Hunter
Hunter
HUNTER
Huntjens
HUNTER
Junck
HUNTER (UK-II)
Mr Hunter (UK-II)
HUNTER (Εισηγητής)
Hunter (rapporteur)
HUNTER (άρθρο 61 της κας McKnight)
Hunter (Rule 61 – Ms McKnight)
HUNTER (άρθρο 61- κα Shepherd)
Hunter (Rule Mrs Shepherd)
HUNTER*
Ribbe
HUNTER, Derek
ECO/139
HUNTER, ΓΔ ENV
Hunter, DG ENV
HUNTJENS
6.10
HUNTJENS
6.11
HUNTJENS
Huntjens
HUNTJENS
Kanellopoulos
HUNTJENS
Ritchie
HUNTJENS  (δικαίωμα ψήφου της κας Carroll)
Huntjens (proxy for Mrs Carroll)
HUNTJENS (I  NL)
Mr Huntjens (I  NL)
HUNTJENS (I  NL)
Mr Huntjens (I-NL)
HUNTJENS (I Gr.-NL)
Mr Huntjens (NL-I)
HUNTJENS (I – NL)
Huntjens  (NL-I)
HUNTJENS (NL)
HELLAM
HUNTJENS (ΟΜΑΔΑ I - NL) συμμετέχει στα τμήματα  "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" (INT) και  "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη" (SOC)
I - NL) would join the following sections: Single Market, Production and Consumption (INT) and Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
HUNTJENS (άρθ.62 Van Iersel)(I-NL)
Mr  Huntjens (I-NL) (Rule 62 Van Iersel)
HUNTJENS (άρθρο 54)
Huntjens (Rule 54)
HUNTJENS (άρθρο 61 της κας Παρή)
HUNTJENS (Rule 61 - Ms Pari)
HUNTJENS (δικαίωμα ψήφου του κ.
Huntjens (proxy for Mr Kröger)
HUNTJENS *
Huntjens
HUNTJENS *
Jahier
HUNTJENS και αναφέρονται στην απόκτηση και στη διατήρηση των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης, στη βελτίωση της ευελιξίας της αγοράς εργασίας και της διασυνοριακής μετακίνησης των εργαζομένων, καθώς και στον επαπειλούμενο κίνδυνο αύξησης του κόστους των συμπληρωματικών συντάξεων.
The issues raised concerned the protection of the acquisition and retention of supplementary pension rights, increasing the flexibility of the market and the cross-border movement of workers, as well as the threat of increased costs of supplementary pensions.
HUNTJENS)
Vever
HUNTJES    (άρθρο 62)
Huntjes    (Rule 62)
Huntsman Chemical Company, Houston, Texas (ΗΠΑ)
Huntsman Chemical Company, Houston, Texas (USA)
Husen-Bradly (για την Ομάδα II)
Ms Husen-Bradly (for Group II)
Huta Czestochowa (Πολωνία)
Huta Czestochowa (Poland)
Huta Stalowa Wola S.
Huta Stalowa Wola SA (Poland)205
HUTCHINS (ΓΔ XXIV)
Commission representatives
HUTCHINS (ΓΔ XXIV)
Hutchins (DG XXIV)
HUTCHINS (ΓΔ XXIV) απαντά σε ερώτηση της κας STRΦM, αναφέροντας ότι εξετάζεται ακόμη στους κόλπους της Επιτροπής η σκοπιμότητα δημιουργίας μίας ευρωπαϊκής υπηρεσίας τροφίμων.
These were agreed; Mr Hutchins of DG XXIV, in reply to a question from Mrs Ström, said that the Commission was still studying the desirability of a European food agency.
Hutnictví Železa (Ομοσπονδία σιδηρουργίας)
Hutnictví Železa ("Iron and Steel Industry Federation")
HUVELIN (FR-I)
Mr Huvelin (FR-I)
HUVELIN (Εισηγητής)
HUVELIN (rapporteur)
Huvelin, Bernard
Farrugia, Vincent
HUVELIN, Πρόεδρος
Huvelin, president
HUYGHE
Adamantiadis
Huyns, Institut de Recherche pour le Developpement, Μονπελιέ, Γαλλία
Mr F. Huyns, Institut de Recherche pour le Developpement, Montpellier, France
HUYTON (ΓΔ XI)
HUYTON (DG XI)
Hycom – δημιουργία περιορισμένου αριθμού «κοινοτήτων υδρογόνου» στην Ένωση, που χρησιμοποιούν το υδρογόνο ως πηγή ενέργειας για θέρμανση και ηλεκτρική ενέργεια καθώς και ως καύσιμο για τα οχήματα
Hycom – Establishment of a limited number of "hydrogen communities" around the Union, using hydrogen as source of energy for heat and electricity and fuel for vehicles
Hypogen - εγκατάσταση δοκιμών μεγάλης κλίμακας για την παραγωγή υδρογόνου και ηλεκτρικής ενέργειας
Hypogen - large scale test facility for production of hydrogen and electricity