natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2012) 551 final - 2012/0216 (COD) (C) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 551 final – 2012/0288 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 551 final - 2012/0288 (COD)
COM(2012) 551 final - 2011/0288 (COD)
COM(2012) 551 final - 2012/0288 (COD) - CES2305-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 551 final – 2012/0288 (COD) – CES2305-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 551 final - 2012/0288 (COD).
COM(2012) 551 final - 2011/0288 (COD).
COM(2012) 551 final- 2011/0288 (COD).
COM(2012) 551 final - 2011/0288 (COD).
COM(2012) 552 final - 2012/0280 (COD).
COM(2012) 552 final – 2011/0280 (COD).
COM(2012) 553 final - 2012/0282 (COD).
COM(2012) 553 final – 2012/0282 (COD).
COM(2012) 576 final - 2012/0218 (COD) (B) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 576 final – 2012/0278 (COD) (B) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 582 final (A-12, 6+6) (CCMI - ΑΠΡΙΛΙΟΣ)6
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI-APRIL)6
COM(2012) 582 τελικό
COM(2012) 582 final
COM(2012) 591 final - 2012/0285 (COD)
COM(2012) 591 final – 2011/0285 (COD)
COM(2012) 591 final - 2012/0285 (COD).
COM(2012) 591 final – 2011/0285 (COD).
COM(2012) 6 τελικό
COM(2012) 6 final
COM(2012) 614 final - 2012/0299 COD
COM(2012) 614 final -2012/0299 COD
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) (B+) (SOC-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 614 final - 2012/0299 (COD) (B+) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) (B+) (SOC-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) (B+) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 617 final - 2012/0295 COD
COM(2012) 617 final -2012/0295 COD
COM(2012) 628 final - 2012/0297 COD
COM(2012) 628 final -2012/0297 COD
COM(2012) 636 τελικό
COM(2012) 636 final
COM(2012) 636 τελικό.
COM(2012) 636 final.
COM(2012) 643 τελικό – 2012/0305 (COD).
COM(2012) 643 final – 2012/0305 (COD).
COM(2012) 669 final (A-6) (SOC-ΜΑΙΟΣ)
COM(2012) 669 final (A-6) (SOC-MAY)
COM(2012) 673 final (A-9) (ΝΑΤ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ) 1
COM(2012) 673 final (A-9) (NAT-APRIL)
COM(2012) 673 final (A-9) (ΝΑΤ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ) 1
COM(2012) 673 final (A-9) (NAT-APRIL)1
COM(2012) 673 τελικό
COM(2012) 673 final
COM(2012) 673 τελικό.
COM(2012) 673 final.
COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE)1 (A-6) (ΙΝΤ-ΜΑΙΟΣ)
COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE)1 (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 682 τελικό – 2012/0321 (NLE)
COM(2012) 682 final - 2012/0321 (NLE)
COM(2012) 697 final - 2012/0328 COD
COM(2012) 697 final -2012/0328 COD
COM(2012) 697 final – 2012/0328 (COD) (B) (ΝΑΤ-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 697 final - 2012/0328 (COD) (B) (NAT-MARCH)
COM(2012) 698 final (B+) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 698 final (B+) (INT-MARCH)
COM(2012) 7 final (A-12) (6+6) (CCMI-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 7 final (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT- MAY)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 709 final - 2012/0335 NLE
COM(2012) 709 final -2012/0335 NLE
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) 2 (Β ή B+) (SOC-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 709 final - 2012/0335 (NLE)1 (B or B+) (SOC-JANUARY)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) 2 (Β ή B+) (SOC-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)2 (B or B+) (SOC-JANUARY)
COM(2012) 709 τελικό – 2012/0335 (CNS)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(2012) 709 τελικό – 2012/0335 (NLE).
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE).
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD) (A-9) (ΝΑΤ-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 710 final - 2012/0337 (COD) (A-9) (NAT-MARCH)
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD) (A-9) (ΝΑΤ-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD) (A-9) (NAT-MARCH)
COM(2012) 710 τελικό – 2012/0337 (COD)
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD)
COM(2012) 710 τελικό – 2012/0337 (COD).
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD).
COM(2012) 721 final – 2012/0340 (COD) (A-15) (TEN-ΑΠΡΙΛΙΟΣ) (μόνιμη ομάδα μελέτης «Ψηφιακό θεματολόγιο»)
COM(2012) 721 final – 2012/0340 (COD) (A-15) (TEN-APRIL) (permanent study group on the Digital Agenda)
COM(2012) 722 final (A-12) (ΕCΟ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 722 final (A-12) (ECO-APRIL)
COM(2012) 727 final
COM(2012) 727 final.
COM(2012) 727 τελικό.
COM(2012) 727 final
COM(2012) 727 τελικό.
COM(2012) 727 final.
COM(2012) 73 final - 2012/0029 (COD) (B+) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 73 final - 2012/0029 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2012) 736 final (A-15) (TEN-ΜΑΪΟΣ) (μόνιμη ομάδα μελέτης "Ψηφιακό θεματολόγιο")
COM(2012) 736 final (A-15) (TEN-MAY) (permanent study group on the digital agenda)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT- MAY)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 740 final: από A-6 σε A-9
COM(2012) 740 final: from A-6 to A-9
COM(2012) 740 τελικό
COM(2012) 740 final
COM(2012) 742 τελικό
COM(2012) 742 final
COM(2012) 742 τελικό.
COM(2012) 742 final.
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)2(A-6)3 (INT-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)2 (A-6)3 (INT-APRIL)
COM(2012) 744 τελικό – 2012/0360 (COD)
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)
COM(2012) 744 τελικό – 2012/0360 (COD).
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD).
COM(2012) 744 τελικό – 2012/0360 (COD)1 (A-6)2 (INT-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)1(A-6)2 (INT-APRIL)
COM(2012) 750 τελικό
COM(2012) 750 final
COM(2012) 772 final – 2012/0358 (COD) (B+) (TEN-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 772 final - 2012/0358 (COD) (B+) (TEN-MARCH)
COM(2012) 776 final - 2012/0361 (COD) (A-9) (TEN-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 776 final - 2012/0361 (COD) (A-9) (TEN-APRIL)
COM(2012) 777 final (A-12) (ΕCΟ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 777 final (A-12) (ECO-APRIL)
COM(2012) 782 final - 2012/0364 (COD) (A-6) (INT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
COM(2012) 784 final (B+) (TEN-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 784 final (B+) (TEN-APRIL)
COM(2012) 784 final: από B+ σε A-6
COM(2012) 784 final: from B+ to A-6
COM(2012) 788 final - 2012/0366 (COD) (A-9) (SOC-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 788 final – 2012/0366 COD (A-9) (SOC-MAY)
COM(2012) 79 final (A-6) (NAT-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 79 final (A-6) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 791 τελικό (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 791 final (A-6) (INT- MAY)
COM(2012) 791 τελικό (A-6) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 791 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 791 τελικό.
COM(2012) 791 final.
COM(2012) 791τελικό
COM(2012) 791 final
COM(2012) 793 final (A-6) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 793 final (A-6) (INT-JULY)
COM(2012) 793 τελικό
COM(2012) 793 final
COM(2012) 795 final: από A-9 σε A-15
COM(2012) 795 final: from A-9 to A-15
COM(2012) 8 final – 2012/0007 (COD) (C) (NAT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 8 final – 2012/0007 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2012) 8 final – 2012/007 COD
COM(2012) 8 final – 2012/007 (COD).
COM(2012) 8 τελικό - 2012/0007 COD
COM(2012) 8 final - 2012/0007 (COD)
COM(2012) 8 τελικό - 2012/0007 COD
COM(2012) 8 final - 2012/0007 COD
COM(2012) 84 final - 2012/0035 (COD) (A-6) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 84 final - 2012/0035 (COD) (A-6) (INT-JULY)
COM(2012) 84 τελικό – 2012/0035 (COD)
COM(2012) 84 final – 2012/0035 (COD)
COM(2012) 85 final - 2012/0036 (COD) (A-6)  (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD) (A-6) (SOC-JULY)
COM(2012) 85 final - 2012/0036 (COD) (A-6)  (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 85 final – 2012/0036 COD (A-6) (SOC-JULY)
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): από A-6 σε A-9
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): from A-6 to A-9
COM(2012) 89 final - 2012/0039 (COD) (B)2 (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 89 final - 2012/0039 (COD) (B)2 (NAT-JULY)
COM(2012) 89 final - 2012/0039 COD
COM(2012) 89 final - 2012/0039 (COD)
COM(2012) 89 τελικό– 2012/0039 (COD)
COM(2012) 89 final – 2012/0039 (COD)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) (B)2 (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) (B)2 (NAT-JULY)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) – CESE 1308/1012
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) – CESE 1308/2012
COM(2012) 90 τελικό– 2012/0040 (COD)
COM(2012) 90 final – 2012/0040 (COD)
COM(2012) 90 τελικό– 2012/0040 (COD)
COM(2012) 90 final – 2012/0040 (COD).
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)3 (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)3 (NAT-JULY)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)3 (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)4 (NAT-JULY)
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD), καθώς και την
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) and the
COM(2012) 93 final – 2012/0055 (COD)
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD)
COM(2012) 93 final – 2012/0055 (COD) και
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) and the
COM(2012) 93 τελικό – 2012/0042 (COD)
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD)
COM(2012) 93 τελικό – 2012/0042 (COD), καθώς και την
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD) and the
COM(2012) 94 final
COM(2012) 94 final.
COM(2012) 94 final (A-6)3 (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 94 final (A-6) (NAT-JULY)
COM(2012) 94 final (A-6)3 (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2012) 94 final (A-6)4 (NAT-JULY)
COM(2012)0593
COM/2012/0593
COM(2012)21 final – 2012/0013 COD.
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD).
COM(2012)8 final – 2012/007 COD .
COM(2012) 8 final – 2012/007 (COD).
COM(2012) 109 τελικό
COM(2012) 109 final.
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP): από A-9 σε A-12
COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP): from A-9 to A-12
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD)
COM(2012) 131 final - 2012/0061 (COD)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 final – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 τελικό – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 fin – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 147 τελικό – 2012/0074 (NLE).
COM(2012) 147 fin – 2012/0074 (NLE)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012)150 final – 2012/0075 COD
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD).
COM(2011) 735 final.
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD).
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD).
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD).
COM(2012)150 final – 2012/0075 COD
COM(2012) 150 τελικό – 2012/0075 (COD)
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012) 150 τελικό – 2012/0075 (COD).
COM(2012) 150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012) 153 final
COM(2012) 153 final
COM(2012) 153 final
COM(2012) 153 final.
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD)
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD)
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD).
COM(2012) 162 final – 2011/0229 (COD).
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD)
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD)
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD).
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD)
COM(2012) 162 τελικό – 2012/0229 (COD)
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD)
COM(2012) 162 τελικό – 2012/0229 (COD).
COM(2012) 162 final – 2012/0229 (COD).
COM(2012) 196 final
COM(2012) 196 final
COM(2012) 209 final
COM(2012) 209 final
COM(2012) 216 final
COM(2012) 216 final
COM(2012) 216 τελικό
COM(2012) 216 final
COM(2012) 216 final.
Ms Caño Aguilar (ES–II)
COM(2012) 22 final
COM(2012) 22 final
COM(2012) 238 final – 2012/0146 (COD)
COM(2012) 238 final - 2012/0146 (COD)
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD)
COM(2012) 277 final - 2012/0143 (COD)
COM(2012) 287 final
COM(2012) 287 final
COM(2012) 287 final
COM(2012) 287 final.
COM(2012) 287 final.
COM(2012) 287 final.
COM(2012) 287 τελικό
COM(2012) 287 final
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD)
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD)
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD).
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD).
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD)
COM(2012) 298 final - 2012/0158 (COD)
COM(2012) 332 final – 2012/0162 (COD)
COM(2012) 332 final - 2012/0162 (COD)
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD)
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD)
COM(2012) 355 final – 2012/0172 (COD)
COM(2012) 355 final - 2012/0172 (COD)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP)1
COM(2012) 35 final - 2012/0022 (APP)1
COM(2012) 372 final
COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD)
COM(2012) 392 τελικό
COM(2012) 392 final
COM(2012) 417 τελικό
COM(2012) 417 final
COM(2012) 446 final
COM(2012) 446 final
COM(2012) 446 final.
COM(2012) 446 final
COM(2012) 446 final.
COM(2012) 446 final.
COM(2012) 446 τελικό
COM(2012) 446 final
COM(2012) 478 final
COM(2012) 478 final
COM(2012) 478 final.
COM(2012) 478 final.
COM(2012) 497 τελικό
COM(2012) 497 final
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD) 1 (Υποεπιτροπή – 3 μέλη – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 499 final - 2012/0237 (COD)1 (Sub-committee – 3 members -FEBRUARY)
COM(2012) 512 final – 2012/0244 (COD).
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD).
COM(2012) 529 final.
COM(2012) 529 final.
COM(2012) 535 final – 2011/0281 (COD) (C) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 535 final – 2011/0281 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 552 final – 2011/0280 (COD) (C) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 552 final – 2011/0280 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 553 final – 2011/0282 (COD) (C) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 553 final – 2011/0282 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 556 final (A-9) (TEN-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 556 final (A-9) (TEN-APRIL)
COM(2012) 55 final.
COM(2012) 55 final.
COM(2012) 571 final
COM(2012) 571 final
COM(2012) 571 final.
COM(2012) 571 final.
COM(2012) 573 final (B+)2 (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM (2012) 573 final (B+)2 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 τελικό
COM(2012) 573 final
COM(2012) 582 final (A-12 – 6+6) (CCMI – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI - APRIL)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) (A-6) (INT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 584 final - 2012/0283 (COD) (A-6) (INT-FEBRUARY)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD).
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD).
COM(2012) 591 final – 2012/0285 (COD) (C) (NAT-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2012) 591 final – 2012/0285 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 595 final – 2012/0288 (COD) (A-12) (TEN-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2012) 595 final – 2012/0288 (COD) (A-12) (TEN-MARCH)
COM(2012) 596 final (A-9) (INT- ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2012) 596 final (A-9) (INT/ -TO BE DECIDED)
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD).
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD).
COM(2012) 617 final – 2012/0295 (COD) (A-6) (SOC-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) (A-6) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 628 final – 2012/0297 (COD) (A-6) (NAT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 628 final - 2012/0297 (COD) (A-6) (NAT-FEBRUARY)
COM(2012) 636 final (A-12 – 6+6) (CCMI–ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2012) 636 final (A-12;6+6) (CCMI -TO BE DECIDED)
COM(2012) 643 final – 2012/0305 (COD) (A-6) (NAT-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ)
COM(2012) 643 final - 2012/0305 (COD) (A-6) (NAT-FEBRUARY)
COM(2012) 669 final
COM(2012) 669 final
COM(2012) 669 final.
COM(2012) 669 final.
COM(2012) 698 τελικό
COM(2012) 698 final
COM(2012) 698 final: Πράσινη Βίβλος – Μια ολοκληρωμένη αγορά παράδοσης δεμάτων για την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου στην ΕΕ·
COM(2012) 698 final: Green Paper – An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU;
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE).
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE).
COM(2012) 727 τελικό
COM(2012) 727 final
COM(2012) 750 τελικό.
COM(2012) 750 final.
COM(2012) 776 final – 2012/0361 (COD)
COM(2012) 776 final – 2012/0361 (COD)
COM(2012) 776 final – 2012/0361 (COD).
COM(2012) 776 final – 2012/0361 (COD).
COM(2012) 795 final
COM(2012) 795 final
COM(2012) 795 final.
COM(2012) 795 final.
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): από A-6 σε A-9
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): from A-6 to A-9
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD)
COM(2012) 94 final
COM(2012) 94 final
COM(2012) final – 2012/0180 (COD).
COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD).
COM(2013) 102 final - 2013/0062 (COD) (C) (NAT-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2013) 102 final – 2013/0062 (COD) (C) (NAT-APRIL)
COM(2013) 102 final - 2013/0062 (COD) (Γ) (NAT-ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2013) 102 final - 2013/0062 (COD) (C) (NAT-APRIL)
COM(2013) 106 fianl – 2013/0063 (COD).
COM(2013) 106 final – 2013/0063 (COD).
COM(2013) 106 final - 2013/0063 (COD) (A-6) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 106 final - 2013/0063 (COD) (A-6) (NAT-JULY)
COM(2013) 106 final – 2013/0063 COD – CES3028-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 106 final -2013/0063 COD - CES3028-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 107 final – 2013/0064 (COD) (B+) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 107 final - 2013/0064 (COD) (B+) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 107 final – 2013/0064 (COD) – CES3545-2013_00-00_ tra_ac
COM(2013) 107 final – 2013/0064 (COD) – CES3545-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 108 final (A-9) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) (πρβλ.
COM(2013) 108 final (A-9) (INT-SEPTEMBER) (see item 10 below)
COM(2013) 108 final (B+, 3+3) (CCMI-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2013) 108 final (B+; 3+3) (CCMI-JUNE)
COM(2013) 108 τελικό
COM(2013) 108 final
COM(2013) 108 τελικό (Β+) (3+3) (CCMI-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2013) 108 final (B+; 3+3) (CCMI-JUNE)
COM(2013) 122 τελικό
COM(2013) 122 final
COM(2013) 122 τελικό.
COM(2013) 122 final.
COM(2013) 123 final (A-9) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 123 final (A-9) (NAT-JULY)
COM(2013) 130 final - 2013/0072 (COD) (A-12) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 130 final - 2013/0072 (COD) (A-12) (TEN-JULY)
COM(2013) 130 final – 2013/0072 COD – CES2576-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 130 final -2013/0072 COD - CES2576-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 133 final - 2013/0074 (COD) (A-6) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 133 final - 2013/0074 (COD) (A-6) (NAT-JULY)
COM(2013) 145 final - 2011/0268 (COD)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD)
COM(2013) 145 final - 2011/0268 (COD)
COM(2013) 145 final – 2011/0276 (COD)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B) 1 (SOC-MAI)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B)1 (SOC-MAY)
COM(2013) 145 τελικό -2011/0268 (COD) (B)7 (SOC- ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B)7 (SOC-MAY)
COM(2013) 146 final - 2011/0276 (COD).
COM(2013) 146 final - 2011/0276 (COD)
COM(2013) 146 final - 2011/0276 (COD).
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD).
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B) 1 (SOC-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B)7 (SOC-MAY)
COM(2013) 146 τελικό -2011/0268 (COD) (B)7 (SOC- ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B)7 (SOC-MAY)
COM(2013) 149 final (A-6) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 149 final (A-6) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 149 τελικό
COM(2013) 149 final
COM(2013) 149 τελικό (A-6) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 149 final (A-6) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 150 final: από A-6 σε A-9
COM(2013) 150 final: from A-6 to A-9
COM(2013) 150 τελικό
COM(2013) 150 final
COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD) (A-21) (SOC-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD) (A-21) (SOC-JULY)
COM(2013) 153 final – 2013/0082 (COD) (C) (TEN-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 153 final - 2013/0082 (COD) (C) (TEN-MAY)
COM(2013) 153 τελικό – 2013/0082 (COD) (C) (TEN-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 153 final - 2013/0082 (COD) (C) (TEN-MAY)
COM(2013) 159 final 2013/0087 COD: από Γ σε Β4
COM(2013) 159 final - 2013/0087 COD: from C to B4)
COM(2013) 159 final – 2013/0087 (COD) (C) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 159 final - 2013/0087 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD: Από Γ σε B1)
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD: from C to B1)
COM(2013) 162 final – 2013/0089 (COD) (A-6) (INT- ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΕΙ)
COM(2013) 162 final – 2013/0089 COD (A-6) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2013) 162 final – 2013/0089 (COD) – CES3456-2013_00-00_ tra_ac
COM(2013) 162 final – 2013/0089 (COD) – CES3456-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 162 τελικό – 2013/0089 (COD) (A-6) (INT-θα επιβεβαιωθεί)
COM(2013) 162 final – 2013/0089 COD (A-6) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2013) 165 final (B+) 2 (ECO-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 165 final (B+)2 (ECO-MAY)
COM(2013) 165 τελικό (B+)8(ECO-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 165 final (B+)8 (ECO-MAY)
COM(2013) 166 final (B+) 2 (ECO-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 166 final (B+)2(ECO-MAY)
COM(2013) 166 final (B+)8 (ECO-MAΪΟΣ)
COM(2013) 166 final (B+)8 (ECO-MAY)
COM(2013) 167 final (A-9) (NAT/ODD-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 167 final (A-9) (NAT/SDO-SEPTEMBER)
COM(2013) 167 τελικό (Α-9) (ΝΑΤ/ΠΒΑ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 167 final (A-9) (NAT/SDO-SEPTEMBER)
COM(2013) 168 final – 2012/0035 (COD) (C) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 168 final - 2012/0035 (COD) (C) (INT-MAY)
COM(2013) 174 final - 2013/0092 COD από B σε B+
COM(2013) 174 final – 2013/0092 COD: from B to B+
COM(2013) 174 final – 2013/0092 (COD) (B) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 174 final - 2013/0092 (COD) (B) (TEN-JULY)
COM(2013) 174 final – 2013/0092 COD – CES3357-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 174 final -2013/0092 COD - CES3357-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 174 τελικό – 2013/0092 (COD) (B) (TEN- ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 174 final - 2013/0092 (COD) (B) (TEN-JULY)
COM(2013) 18 final - 2013/0012 (COD) (A-12)6 (TEN- ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 18 final - 2013/0012 (COD) (A-12)6 (TEN-MAY)
COM(2013) 18 final – 2013/0012 (COD) (A-12)7 (TEN- ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 18 final - 2013/0012 (COD) (A-12)7 (TEN-MAY)
COM(2013) 180 final (A-6) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 180 final (A-6) (TEN-JULY)
COM(2013) 180 final : από A-6 σε A-9,
COM(2013) 180 final: from A-6 to A-9
COM(2013) 180 final: από A-6 σε A-9
COM(2013) 180 final: from A-6 to A-9
COM(2013) 180 τελικό (A-6) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 180 final (A-6) (TEN-JULY)
COM(2013) 193 final – 2013/0104 (COD) (C) (INT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 193 final – 2013/0104 (COD) (C) (INT-MAY)
COM(2013) 195 final - 2013/0105 (COD) (B) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 195 final – 2013/0105 (COD) (B) (TEN-JULY)
COM(2013) 195 final - 2013/0124 COD
COM(2013) 195 final - 2013/0105 COD
COM(2013) 207 final - 2013/0110 (COD) (B+) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 207 final - 2013/0110 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2013) 207 final – 2013/0110 (COD) – CES3548-2013_00-00_ tra_ac
COM(2013) 207 final – 2013/0110 (COD) – CES3548-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 216 final (A-9) (NAT- ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 216 final (A-9) (NAT-OCTOBER)
COM(2013) 226 final - 2013/0117 (COD) (B) (NAT-ΙΟΥΛΙΟΣ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 226 final – 2013/0117 (COD) (B) (JULY/SEPTEMBER)
COM(2013) 226 final - 2013/0117 (COD) (B) (ΙΟΥΛΙΟΣ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 226 final – 2013/0117 (COD) (B) (JULY/SEPTEMBER)
COM(2013) 226 final – 2013/0117 (COD)
COM(2013) 226 final – 2013/0117 (COD).
COM(2013) 228 final - 2013/0119 (COD) (B+) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 228 final – 2013/0119 (COD) (B+) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 229 final (A-6) (NAT- ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 229 final (A-6) (NAT-OCTOBER)
COM(2013) 236 final - 2013/0124 (COD) (A-6) (SOC-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 236 final – 2013/0124 (COD) (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2013) 245 final - 2011/0380 (COD) (C) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 245 final – 2011/0380 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2013) 246 final - 2011/0276 (COD) (C) (NAT-ΜΑΪΟΣ)
COM(2013) 246 final – 2011/0276 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2013) 249 final (A-6) (NAT- ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 249 final (A-6) (NAT-OCTOBER)
COM(2013) 25 final·
COM(2013) 25 final;
COM(2013) 250 final - 2013/0133 (COD) (A-6) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 250 final – 2013/0133 (COD) (A-6) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 253 final (A-9) (TEN-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 253 final (A-9) (TEN-OCTOBER)
COM(2013) 257 final (B+) (INT-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 257 final (B+) (INT-OCTOBER)
COM(2013) 26 final - 2013/0013 (COD) (A-15)7 (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 26 final - 2013/0013 (COD) (A-15)7 (TEN-JULY)
COM(2013) 26 final – 2013/0013 (COD) (A-15)8 (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2013) 26 final - 2013/0013 (COD) (A-15)8 (TEN-JULY)
COM(2013) 26 final – 2013/0013 (COD)·
COM(2013) 26 final – 2013/0013 (COD);
COM(2013) 26 final – 2013/0013 COD –
COM(2013) 26 final -2013/0013 COD
COM(2013) 260 final - 2013/0136 (COD) 3(A-12) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 260 final – 2013/0136 (COD)3 (A-12) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 260 final - 2013/0136 (COD)3 (A-12) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 260 final – 2013/0136 (COD)3 (A-12) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 260 final – 2013/0136 COD
COM(2013) 260 final – 2013/0136 (COD),
COM(2013) 260 τελικό – 2013/0136 (COD)
COM(2013) 260 final -2013/0136 COD
COM(2013) 260 τελικό – 2013/0136 (COD)
COM(2013) 260 final – 2013/0136 (COD)
COM(2013) 262 final - 2013/0137 (COD) (A-12) ((NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 262 final – 2013/0137 (COD) (A-12) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 262 final - 2013/0137 (COD) (A-12) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 262 final – 2013/0137 (COD) (A-12) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 262 τελικό – 2013/0137 (COD)
COM(2013) 262 final – 2013/0137 (COD)
COM(2013) 265 final - 2013/0140 (COD) (A-12) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 265 final – 2013/0140 (COD) (A-12) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 265 final - 2013/0140 (COD), y
COM(2013) 265 final – 2013/0140 (COD)
COM(2013) 265 final – 2013/0140 (COD) και την
COM(2013) 265 final – 2013/0140 (COD) and on the
COM(2013) 266 final - 2013/0139 (COD) (A-6) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 266 final – 2013/0139 (COD) (A-6) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 266 final – 2013/0139 (COD) – CES5943-2013_00_00_TRA_CR
COM(2013) 266 final – 2013/0139 (COD) - CES5943-2013_00_00_TRA_CR
COM(2013) 267 final - 2013/0141 (COD) (A-12) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 267 final – 2013/0141 (COD) (A-12) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2013) 267 τελικό – 2013/0141 (COD)
COM(2013) 267 final - 2013/0141 (COD).
COM(2013) 267 τελικό –2013/0141 (COD)
COM(2013) 267 final – 2013/0141 (COD)
COM(2013) 27 final - 2013/0014 (COD)
COM(2013) 27 final – 2013/0014 (COD)
COM(2013) 27 final – 2013/0014 (COD)·
COM(2013) 27 final – 2013/0014 (COD);
COM(2013) 27 final – 2013/0014 COD –
COM(2013) 27 final -2013/0014 COD
COM(2013) 279 final (A-6) (NAT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 279 final (A-6) (NAT-SEPTEMBER)