natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2759/75, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75,
276/1999/ΕΚ της 25ης Ιανουαρίου 1999 για ένα πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα24,
No 276/1999/EC of 25 January 1999 adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks24,
277,7 εκατομμύρια ευρώ
€ 277.7 million
2771/2001
Letter No. 2771/2001
2777/75, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
(EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001
27858-07-7 (οκτα-)
27858-07-7 (octa-)
27858-07-7(οκτα-)
27858-07-7(octa-)
2787/2000 της Επιτροπής, στόχευαν στο να μειώσουν από τη μία πλευρά τους κινδύνους που συνδέονται με τους επιχειρηματίες που επωφελούνται αυτών των καθεστώτων διαμετακόμισης και από την άλλη πλευρά τους κινδύνους που συνδέονται με τα εμπορεύματα που κυκλοφορούν υπό την κάλυψη των καθεστώτων αυτών.
Commission Regulation (EC) No 2787/2000) was designed to reduce the risks associated with the operators benefiting from the transit regimes and the risks associated with goods moving under these regimes.
2790/99, είναι πολύ καινοτόμο και, αν και αυστηρότερο,  είναι λιγότερο περιοριστικό και πιο ευέλικτο από το προηγούμενο 1475/95.
While being stricter, it is in fact less prescriptive and more flexible than the previous regulation No. 1475/99.
2792/1999 για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας"
regarding Community structural assistance in the fisheries sector
27 = BA Ατλαντικός
27 = North-east Atlantic
27 Ιανουαρίου 2000
27 January 2000
27 Σεπτεμβρίου 2005
27 September 2005
27°00' Β, 19°00' Δ
27°00' N, 19°00' W
27α)
27a
27η Δεκεμβρίου 1980
27 December 1980
27η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΗΣ ΕΕ (2009)
27th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF EU LAW (2009)
27η Ιανουαρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης του Συμβουλίου)
27 January 2004 (in anticipation of Council referral)
27η ΜΣΕ (2009)
27th JCC (2009)
27η Σεπτεμβρίου 2000
27th September 2000
27η έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού (1997)
XXVIIth Report on Competition Policy (1997)
27η έκθεση για την πολιτική του ανταγωνισμού
27th report on competition policy
27η αιτιολογική σκέψη
Recital 27
27η συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας (Σουηδία,  2° εξάμηνο του 2009)
27th meeting of the EU-Turkey JCC (Sweden, 2nd half of 2009)
27ο άρθρο
Article 27
27‑28 Μαΐου 2015
27-28 May 2015
27–28 Απριλίου 2016
27–28 April 2016
27–28 Ιουνίου 2008 – Συμμετοχή αντιπροσωπείας του τμήματος στη διάσκεψη «Εδαφική συνοχή και νησιωτικός χαρακτήρας» που διοργάνωσε το ελληνικό υπουργείο εξωτερικών υποθέσεων στη νήσο Κω.
27-28 June 2008 – A section delegation would attend the conference on Territorial Cohesion and Insularity, organised by the Greek Ministry for Foreign Affairs on the island of Kos.
28
Error
28
Italy
28    Lavoro dei metalli
28    Metalworking
28 & 29 Σεπτεμβρίου 2004
28/29 September 2005
28 & 29 Σεπτεμβρίου 2005
28/29 September 2005
28 (Προσαρμοσμένο)
28 (adapted)
28 (ηχητική προειδοποίηση)
28 (audible warning)
28 - Προποντίδα
28 - Marmara Sea
28 avenue Mozart
Direction des Affaires internationales
28 Aπριλίου 2015
28 April 2015
28 boulevard de la Rιpublique
28 boulevard de la République
28 Mαΐου 2002
28 May 2002
28 Noεμβρίου 2001
28 November 2001
28 «διανομέας»: έμπορος ή οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, εξαιρουμένου του κατασκευαστή ή του εισαγωγέα, που διαθέτει στην αγορά όχημα, σύστημα, κατασκευαστικό στοιχείο, χωριστή τεχνική μονάδα, εξάρτημα ή εξοπλισμό·
28 ‘distributor’ means a dealer or any other natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes available on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;
28 «μη εγκατεστημένος εξοπλισμός»: κάθε εξοπλισμός που φέρει αεροσκάφος αλλά δεν είναι εγκατεστημένος στο αεροσκάφος, ο οποίος μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια·
28 ‘non-installed equipment’ means any equipment carried on board of an aircraft but not installed in the aircraft and which may have an impact on safety;
28 Αναλύστε τις επιπτώσεις του εν λόγω μέτρου:
3 Provide an analysis of the impacts of such measure:
28 Απριλίου
28 April
28 Απριλίου 1999
28 April 1999
28 Απριλίου 2000
28 April 2000
28 Απριλίου 2004
28 April 2004
28 Απριλίου 2005
28 April 2005
28 Απριλίου 2006
28 April 2006
28 Απριλίου 2008
28 April 2008
28 Απριλίου 2015
28 April 2015
28 Αυγούστου 2000
28 August 2000
28 Αυγούστου 2008
28 August 2008
28 Αυγούστου 2008 (γραπτή διαδικασία)
28 August 2008 (written procedure)
28 Αυγούστου 2008 (γραπτή διαδκασία)
28 August 2008 (written procedure)
28 Αυγούστου 2013
28 August 2013
28 Δεκεμβρίου 1995
28 December 1995
28 Διασκέψεις στα κράτη μέλη για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων
28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
28 Εάν, μετά την περίοδο αντασφάλισης, τα διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα δεν επαρκούν για την κάλυψη των ζημιών, δαπανών ή άλλων εξόδων που βαρύνουν το ΤΑΚ μετά από γεγονός μη διαθέσιμης κατάθεσης, αντλούνται έκτακτες εκ των υστέρων εισφορές από τα πιστωτικά ιδρύματα που συνδέονται με συμμετέχοντα ΣΕΚ, με σκοπό να καλυφθούν τα επιπλέον ποσά.
1 Where, after the reinsurance period, the available financial means are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the DIF following a payout event, extraordinary ex-post contributions from the credit institutions affiliated to participating DGSs shall be raised in order to cover the additional amounts.
28 Ιανουαρίου 2002 τα μεσάνυχτα
28 January 2002 at 0.00 hours
28 Ιανουαρίου 2002 ώρα 0.00
28 January 2002 at 0.00 hours
28 Ιανουαρίου 2002.
28 January 2002.
28 Ιανουαρίου 2002 : τα κέρματα και χαρτονομίσματα σε ολλανδικά φιορίνια παύουν να αποτελούν νόμιμο χρήμα.
28 January 2002: Notes and coins in Dutch guilders cease to be legal tender.
28 Ιανουαρίου 2003
28 January 2003
28 Ιανουαρίου 2003
28 January 2003.
28 Ιανουαρίου 2003 (εν αναμονή της αίτησης)
28 January 2003 (in anticipation of referral)
28 Ιανουαρίου 2003.
28 January 2003.
28 Ιανουαρίου 2004
28 January 2004
28 Ιανουαρίου 2004.
28 January 2004.
28 Ιανουαρίου 2008
28 January 2008
28 Ιανουαρίου 2009
28 January 2009
28 Ιανουαρίου 2009 (*)
28 January 2009 (*)
28 Ιανουαρίου 2013
28 January 2013
28 Ιανουαρίου 2014
28 January 2014
28 Ιανουαρίου 2016
28 January 2016
28 Ιουλίου 2000
28 July 2000
28 Ιουλίου 2003
28 July 2003
28 Ιουλίου 2004
28 July 2004
28 Ιουλίου 2006.
28 July 2006.
28 Ιουλίου 2008
28 July 2008
28 Ιουνίου  2004
28 June 2004
28 Ιουνίου 2001
28th June 2001
28 Ιουνίου 2002
28 June 2002
28 Ιουνίου 2005
28 June 2005
28 Ιουνίου 2006
28 June 2006
28 Ιουνίου 2010
28 June 2010
28 Ιουνίου 2013.
28 June 2013.
28 Ιουνίου 2016
28 June 2016
28 Μαΐου 1998 3
28 May 1998 3
28 Μαΐου 2002 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
28 May 2002 (in anticipation of the referral)
28 Μαΐου 2003
28 May 2003
28 Μαΐου 2003 (εν αναμονή της γνωμοδότησης)
28 May 2003 (in anticipation of referral)
28 Μαΐου 2003.
28 May 2003.
28 Μαΐου 2004
28 May 2004
28 Μαΐου 2006
28 May 2006
28 Μαΐου 2013 (γραπτή διαδικασία)
28 May 2013 (written procedure)
28 Μαρτίου - Δουβλίνο
28 March - Dublin
28 Μαρτίου 1996
28 March 1996
28 Μαρτίου 2000
28 March 2000
28 Μαρτίου 2001
28 March 2001
28 Μαρτίου 2001
28 March 2001.
28 Μαρτίου 2001.
28 March 2001.
28 Μαρτίου 2007
28 March 2007
28 Μαρτίου 2008
28 March 2008
28 Μαρτίου 2012
28 March 2012
28 Μια συναλλαγή δεν θεωρείται ότι παρέχει υποστήριξη για τους σκοπούς της παραγράφου 1, εφόσον έχει ληφθεί δεόντως υπόψη στην αξιολόγηση της μεταφοράς σημαντικού κινδύνου και τα δύο μέρη έχουν εκτελέσει τη συναλλαγή ενεργώντας προς το συμφέρον τους ως ελεύθερα και ανεξάρτητα μέρη (συναλλαγή υπό κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού).
2 A transaction shall not be considered as support for the purposes of paragraph 1 where the transaction has been duly taken into account in the assessment of significant risk transfer and both parties have executed the transaction acting in their own interest as free and independent parties (arm's length).
28 Νοεμ.
28 Nov.
28 Νοεμβρίου 2001
28 November 2001
28 Νοεμβρίου 2002.
28 November 2002.
28 Νοεμβρίου 2005
28 November 2005
28 Νοεμβρίου 2006
28 November 2006
28 Νοεμβρίου 2006 (επιστολή προς τον κ.
28 November 2006 (letter addressed to Mr Dimitriadis)
28 Νοεμβρίου 2008
28 November 2008
28 Νοεμβρίου 2008 (γραπτή διαδικασία)
28 November 2008 (written procedure)
28 Οκτωβρίου 2000
28 October 2000
28 Οκτωβρίου 2003
28 October 2003
28 Οκτωβρίου 2004
28 October 2004
28 Οκτωβρίου 2008
28 October 2008
28 Οκτωβρίου 2010
28 October 2010
28 Οκτωβρίου 2013
28 October 2013
28 Πρέπει να θεσπισθούν ακριβείς κανόνες όσον αφορά τις αρμοδιότητες για την ανάπτυξη και τη λειτουργία του ΣΕΕ και τις αρμοδιότητες των κρατών μελών όσον αφορά τη σύνδεση με το ΣΕΕ.
28 Precise rules should be laid down as regards the responsibilities for the development and operation of the EES and the responsibilities of the Member States for the connection to the EES.
28 Σεπτεμβρίου 1995
28 September 1995
28 Σεπτεμβρίου 1999
28 September 1999
28 Σεπτεμβρίου 2001
28 September 2001
28 Σεπτεμβρίου 2004
28 September 2004
28 Σεπτεμβρίου 2005
28 September 2005
28 Σεπτεμβρίου 2007
28 September 2007
28 Σεπτεμβρίου 2016
28 September 2016
28 Το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:
28 Article 14 is amended as follows:
28 Φεβρουαρίου - 1 Μαρτίου: συμμετοχή στο σεμινάριο του Φόρουμ Anna  και του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου της Μεσογείου (IEmed) με θέμα τα ΜΜΕ, στη Βαρκελώνη (προς επιβεβαίωση)
28 Feb - 1 March: Participation in ALF/IEMED media seminar, Barcelona (tbc).
28 Φεβρουαρίου 1998: Δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για να επεκταθεί το δίκτυο ΕΧΟ
February 28, 1998: Publication of the call for expression of interest in the Official Journal of the European Communities in order to extend the FI network
28 Φεβρουαρίου 2002
28 February 2002
28 Φεβρουαρίου 2002 υπό την προεδρία του κ. von SCHWERIN
28 February 2002, under the presidency of Graf von Schwerin
28 Φεβρουαρίου 2002.
28 February 2002
28 Φεβρουαρίου 2002 : τα κέρματα και χαρτονομίσματα σε βελγικά και λουξεμβουργιανά φράγκα, σε δραχμές, σε πεσέτες, σε λίρες, σε σελίνια, σε εσκούδος και σε μάρκα Φινλανδίας παύουν να αποτελούν νόμιμο χρήμα.
28 February 2002: Notes and coins in Belgian and Luxembourg francs, drachmas, pesetas, lire, schillings, escudos and markkas cease to be legal tender.
28 Φεβρουαρίου 2004 :παύει η δυνατότητα ανταλλαγής κερμάτων σε δραχμές από την Τράπεζα της Ελλάδος.
28 February 2004: Possibility of exchanging drachma coins at the Greek central bank ends.
28 Φεβρουαρίου 2005
28 February 2005
28 Φεβρουαρίου 2008
28 February 2008
28 Φεβρουαρίου 2012 :παύει η δυνατότητα ανταλλαγής χαρτονομισμάτων σε δραχμές, λίρες και φινλανδικά μάρκα από τις κεντρικές τράπεζες της Ελλάδας, της Ιταλίας και της Φινλανδίας.
28 February 2012: Possibility of exchanging drachma, lira and markka notes at the Greek, Italian and Finnish central banks ends.
28 Φεβρουαρίου 2013, ανατέθηκε από το Προεδρείο της ΕΟΚΕ στο τμήμα INT στις 19 Μαρτίου 2013
28 February 2013, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 19 March 2013
28 έκφραση γονιδίων και πρωτεϊνωματική·
gene expression and proteomics;
28 ή 29 Ιουνίου 2005
28 or 29 June 2005
28 ή 29 Νοεμβρίου 2013
28 or 29 November 2013
28 γ
28 c
28 και 29 Απριλίου 2005
28 and 29 April 2005
28 και 29 Απριλίου 2008 - Ακρόαση της υποεπιτροπής SC/029 – "Ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρειο Ιρλανδία" στο Μπέλφαστ.
28-29 April 2008 - Hearing of the SC/029 subcommittee on the Northern Ireland peace process, in Belfast.
28 και 29 Ιανουαρίου 2004
28 and 29 January 2004
28 και 29 Μαΐου 2008
28 and 29 May 2008
28 και 29 Σεπτεμβρίου 2005
28 and 29 September 2005
28 και 29/09 – Μπρατισλάβα – Διήμερη επίσημη επίσκεψη στη Μπρατισλάβα.
28 and 29/09 – Bratislava – official two-day visit to Bratislava.
28 μέλη ψηφίζουν υπέρ της αναβολής, 22 κατά και 6 μέλη απέχουν της ψηφοφορίας.
Twenty-eight Members favoured adjournment, twenty-two were opposed and six abstained.
28 περίπου ειδικές οδηγίες για τα οχήματα με κινητήρα που βασίζονται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
About 28 specific directives on motor vehicles based on Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
28 τροπολογίες στην πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας·
28 amendments to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification;
28 φάκελοι στοιχείων (ένας φάκελος στοιχείων ανά χώρα) πρόκειται να διαβιβαστούν το 2007
28 data files (one data file per country) to be transmitted in 2007
28 ψήφοι υπέρ της διαγραφής της παραγράφου, 16 ψήφοι κατά και 2 αποχές.
28 votes for deleting the paragraph, 16 against and 2 abstentions.
28)
No 28)
28) Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος θα δώσει ιδιαίτερη έμφαση στην ολοκλήρωση των εν εξελίξει εργασιών για τον ορισμό δεικτών για την παράκτια ζώνη.
28) The European Environment Agency will put special emphasis on completing the on-going work on the definition of indicators for the coastal zone.
28) Πιστεύετε ότι η υποχρεωτική σύσταση κοινοπραξίας ελεγκτικών γραφείων, στην οποία θα συμμετέχει οπωσδήποτε τουλάχιστον ένα μικρότερο και μη συστημικής σημασίας ελεγκτικό γραφείο, θα μπορούσε να λειτουργήσει ως καταλύτης για την αναζωογόνηση της αγοράς ελεγκτικών υπηρεσιών και την παροχή της δυνατότητας σε εταιρείες μικρού ή μεσαίου μεγέθους να συμμετάσχουν σε μεγαλύτερο βαθμό στο τμήμα της αγοράς που καλύπτει τους ελέγχους μεγαλύτερου μεγέθους;
28) Do you believe that the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?
28) Ποια είναι τα κύρια εμπόδια για τις ολοκληρωμένες κεφαλαιαγορές τα οποία απορρέουν από το εταιρικό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής διακυβέρνησης;
28) What are the main obstacles to integrated capital markets arising from company law, including corporate governance?
28) Στο παράρτημα XIV μέρος 2, η παράγραφος α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
28) In Annex XIV Section 2, paragraph (a) shall be replaced by the following text :
28, 29
quorum 30
28, 29, 30 ή 31
28, 29, 30 or 31
28, du Règlement intérieur)
(art. 28, du Règlement intérieur)
28, place St.
28, Place St. Georges
28, rue Haute
rue Haute, 28
28,1 εκατ.
28,1 m
28,460
USA
28,6 έτη
28.6 y
28,6 τόνοι
28,6 tons
28,7
Algeria
28,830 ΟΣΕΚΑ διαχειρίζονται σήμερα 4 τρισεκατ.
28,830 UCITS funds manage €4 trillion.
28,9 για το 1958 (ετήσιος μέσος όρος)
28.9 for 1958 (year average)
28- 29 Μαΐου 2008
28-29 May 2008
28-29 Mαρτίου 2001
28-29 March 2001
28-29 Απριλίου 2008 - Ακρόαση της υποεπιτροπής SC/029 – "Ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρειο Ιρλανδία" στο Μπέλφαστ.
28-29 April 2008 – Hearing in Belfast of the SC/029 subcommittee on the Northern Ireland peace process.
28-29 Ιανουαρίου 2004
28 and 29 January 2004
28-29 Ιανουαρίου: συμμετοχή σε ημερίδα με τίτλο «Η εδώ και δύο έτη στήριξη της ΕΕ προς τη νέα Λιβύη» παρουσία εκπροσώπων της κοινωνίας πολιτών της Λιβύης
28-29 January: Participation in conference with Libyan civil society EU support to new Libya two years on.
28-29 Μαΐου 2008
28-29 May 2008
28-29 Νοεμ.
28-29 Nov.
28-29 Οκτ.
28-29 Oct
28-29 Σεπτεμβρίου 2005
28-29 September 2005
28-29 Σεπτεμβρίου 2005
28-29 September, 2005
28-29-30.6.2005: Συμμετοχή τριμελούς αντιπροσωπείας στο Σεμινάριο Tresmed-Euromed στην Κων/πολη
28-29-30.06.2005: Participation of a 3-member delegation to the Tresmed-Euromed Seminar in Istanbul;
28-29.11.05: Συμμετοχή της Προέδρου της ΕΟΚΕ στην Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη της Βαρκελώνης +10, Βαρκελώνη·
28-29.11.05: Participation of EESC President to Euromed Summit Barcelona +10, Barcelona
28-29.11.2005: 20ή συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκία, Βρυξέλλες·
28-29.11.2005: 20th meeting of EU-Turkey JCC, Brussels
28-29 Mαρτίου 2001
28‑29 March 2001
28-30/06/2006: διοργάνωση στην έδρα της ΕΟΚΕ της 24ης συνάντησης οικονομικών και κοινωνικών ΑΚΕ/ΕΕ που απετέλεσε μεγάλη επιτυχία.
28-30.6.2006: the 24th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, a resounding success, was held at the EESC;
28-31 Ιανουαρίου 2014
28-31 January 2014
28-Ιαν.-00
28-jan-00
28-Φεβ-04
28-Feb-04
28.000(1 έτος)
28.000 (1 year)
28.06.67
USA
28.06–30.06.2005: 24η συνάντηση των οικονομικών και κοινωνικών παραγόντων της ΑΚΕ-ΕΕ, Βρυξέλλες
28.06–30.06.2005: 24th meeting of ACP-EU economic and social actors, Brussels;
28.1 Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα επενδύουν σε κρατικά ομόλογα και προσδοκούν ότι αυτά θα είναι χωρίς κίνδυνο για λόγους που σχετίζονται με τους δικούς τους ισολογισμούς· για τον λόγο αυτόν τα ιδρύματα προτιμούν την τοποθέτηση χρημάτων στην ΕΚΤ από την αγορά των πιο επικίνδυνων ομολόγων ορισμένων κρατών μελών, γεγονός που περιορίζει δραματικά τη ρευστότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
1.1 Financial institutions invest in government bonds which they expect to be risk free for their own balance sheet purposes; that is why currently institutions prefer to lodge money with the ECB than buy the riskier bonds of some Member States, thus starving the finance system of liquidity.
28.1.16 – Λουξεμβούργο – 50ή επέτειος της ΟΚΕ του Λουξεμβούργου
28.1.16 — Luxembourg — 50th anniversary of the Luxembourg ESC
28.11.2000 (ομόφωνα)
28.11.2000 (unanimously)
28.2 Για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα απαιτείται η οικοδόμηση ενός μεγαλύτερου και πιο αξιόπιστου ευρωπαϊκού αναχώματος κατά των πιέσεων της αγοράς με την ενδυνάμωση του ρόλου που διαδραματίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, είτε κατά τρόπον άμεσο, είτε έμμεσα μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας (EFSF) ή του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ESM).
1.2 To overcome this requires a greater and more credible European bulwark to be built against market pressures by an even fuller role being played by the European Central Bank either directly or indirectly through the auspices of the EFSF or EMS.
28.3 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει πόσο σημαντικές είναι οι επιπτώσεις του ηθικού κινδύνου και συμφωνεί ότι πρέπει να εξευρεθεί συγκεκριμένη μία λύση · ωστόσο, το πρόβλημα αυτό είναι ασήμαντο μπροστά στο ενδεχόμενο της διάλυσης της ευρωζώνης.
1.3 The Committee recognises that the important implications for moral hazard are real and require solution; this problem, however, is pale by comparison with the possible break-up of the euro zone.
28.4.2003 – Ακρόαση στο KATOWICE (Πολωνία) των εκπροσώπων των τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών από την ομάδα μελέτης  "Οικονομική και κοινωνική συνοχή στην Πολωνία".
28 April 2003 – A hearing of local authority and civil society representatives by the study group on economic and social cohesion in Poland would be held in Katowice, Poland.
28.407 νέα οχήματα.
28 407 new vehicles.
28.ιδ)
(n28)
28/06 – ΕΟΚΕ – Συνάντηση με τον κ. Édouard MARTIN, Ευρωβουλευτή
28/06 – CESE – Meeting with Édouard Martin, MEP
28/06 – ΕΟΚΕ – Συνάντηση με τους κκ. Jorge Ramirez PUERTO, Διευθύνοντα σύμβουλο του Ευρωπαϊκού Δικτύου μικροχρηματοδότησης, και Dominique de CRAYENCOUR, Επίτιμο γενικό διευθυντή της ΕΤΕπ, επ’ ευκαιρία της Ευρωπαϊκής Ημέρας μικροχρηματοδότησης
28/06 – CESE – Meeting with Jorge Ramirez Puerto, CEO of the European Microfinance Network, Dominique de Crayencour, Honorary Director-General of the EIB, on the occasion of the European Microfinance Day
28/29 Μαΐου 2008
28/29 Mai 2008
28/29 Μαΐου 2008
28/29 May  2008
28/29 Μαΐου 2008
28/29 May 2008
28/29 Νοεμβρίου 2001
28/29 November 2001
28/29 Σεπτεμβρίου 2005
28/29 September 2005
28/4 – Charlemagne – Συνάντηση με τον κ. Maroš ŠEFČOVIČ, αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιο για την ενέργεια
28/4 — Charlemagne — Meeting with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission for Energy
280 Mt, σύμφωνα με μία άλλη μελέτη (Shared Analysis Project)4  με τη διατήρηση του ποσοστού συμμετοχής της  πυρηνικής ενέργειας που απαιτεί  την εγκατάσταση πυρηνικής χωρητικότητας 100 Gwe (δηλαδή  70 αντιδραστήρες).
280 Mt according to another study (Shared Analysis Project)4, if the current proportion of energy produced by nuclear power were maintained, which would mean installing an additional nuclear capacity of 100 GWe (around 70 reactors).
280, 380, 450, 600, 750 και 900
280, 380, 450, 600, 750 and 900
280.000 (έως 450.000) πιθανές νέες θέσεις απασχόλησης έως το 2020, κυρίως στον κατασκευαστικό τομέα, στον κλάδο των πιστοποιητών και των ελεγκτών στον τομέα της ενέργειας και στον κλάδο των επιθεωρητών συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού.
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280.000 (έως 450.000) πιθανές νέες θέσεις εργασίας μέχρι το 2020, κυρίως στον τομέα των δομικών κατασκευών, των εταιρειών ενεργειακής πιστοποίησης και ελέγχου καθώς και των εταιρειών επιθεώρησης συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού.
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280.000 ευρώ
EUR 280,000
280.000 €
EUR 280 000
2800 ώρες
2800 h
28006 Madrid
ESP-28006 MADRID
28006 Madrid (Ισπανία)
28006 Madrid (Spain)
28010 - Μαδρίτη
28010 - Madrid
2810 ώρες
2810 h
28112313-7
Chairs and chair wedges.
281: έλεγχος περισσότερων κατηγοριών οχημάτων
281: more vehicle categories tested
282 ευρώ ανά τόνο νωπών αλιευθέντων ψαριών βαθιάς κατάψυξης για μέγιστη ποσότητα 800 τόνων ανά έτος·
EUR 282 per tonne of deep-frozen fresh fish for up to 800 tonnes a year;
282 ευρώ ανά τόνο νωπών αλιευθέντων ψαριών κατεψυγμένων για μέγιστη ποσότητα 450 τόνων ανά έτος·
EUR 282 per tonne of quick-frozen fresh fish for up to 450 tonnes a year;
282.550 ΜΤ σφαγίων (σε ισπανικό έδαφος, σύμφωνα με το MAPA, 2003)
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAFF) 2003)
282.550 ΜΤ σφαγίων (σε ισπανικό έδαφος, σύμφωνα με το MAPA, 2003)
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAPA) 2003)
2826/2000 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά15 προβλέπει κοινοτική συνδρομή που μπορεί να φθάσει έως και σε 50% για ορισμένες δράσεις προώθησης.
Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market15 provides for a Community contribution to certain promotion actions of up to 50%.
2827 39 80, 2825 90 50 και λοιποί
2827 39 80, 2825 90 50 and others