natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SN 254/93) όσον αφορά τις γενικές γραμμές που πρέπει να ακολουθηθούν στη μεταρρύθμιση όλων των ΚΟΑ, θέση που έχει άλλωστε υποστηριχθεί σε πολλές γνωμοδοτήσεις εγκεκριμένες από τη σύνοδο ολομέλειας της ΟΚΕ.
SN 254/93), which set guidelines for reforming all the CMOs and which are repeatedly endorsed in ESC Opinions.
SO/SO
EU/Balance of
SO2 - ανθρώπινη υγεία
SO2 - human health
SO2 - χλωρίδα
SO2 - vegetation
SO2 – 8220 €/τόνο
SO2 – 8220 €/tonne
SO2 – διοξείδιο του θείου
SO2 – sulphur dioxide
SO2, NOX, NH3, VOC εκτός του μεθανίου, PM2,5
SO2, NOX, NH3, NMVOC, PM2,5
SO2, NOX, NH3, VOC εκτός του μεθανίου, PM2,5 και αιθάλη
SO2, NOX, NH3, NMVOC, PM2,5 and BC
SO2, NOX, VOC εκτός του μεθανίου, CO, NH3, PM10, PM2,5
SO2, NOX, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5
SO2, NOX, VOC εκτός του μεθανίου, CO, NH3, PM10, PM2,5,
SO2, NOX, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5,
SO2, NOX, VOC εκτός του μεθανίου, NH3, CO
SO2, NOX, NMVOC, NH3, CO
SO2, NOX, VOC εκτός του μεθανίου, NH3, CO, TSP, PM2,5, PM10 και αιθάλη
SO2, NOX, NMVOC, NH3, CO, TSP, PM2,5, PM10 and BC
SO4 103
SO4103
SO4 99
SO499
SOARES
4.
SOARES
Mr
SOARES
Sharma
SOARES
Soares
SOARES
Svenningsen
SOARES
Tosh
SOARES    A/62  Chagas
SOARES    R/62  Chagas
SOARES    A/62  Chagas
SOARES   R/62 - Chagas
SOARES   (άρθρο 62 του Ε.
SOARES (Rule 62 of R.P.)
Soares  (PT-II) Art.62
Soares  (PT-II) Rule 62
Soares  παρεμβαίνει κατά τη γενική συζήτηση που ακολουθεί μετά την έκθεση του Διευθυντή και ρωτάει κατά πόσο είναι σκόπιμο να καταρτισθεί αξιολόγηση της επίδρασης στις διάφορες χώρες των αποτελεσμάτων από τις έρευνες του Οργανισμού καθώς και ποιές είναι οι σχέσεις συνεργασίας με την Επιτροπή.
Mr Soares spoke in the general discussion that followed the director's presentation to ask if was possible to assess the impact in the various Member States of the results of the Agency's research and to enquire about its co-operation links with the Commission.
SOARES (A62 – Sequeira)
Soares (Rule 62 – Sequeira)
SOARES (Gr.
II–P)
SOARES (Gr.II-PT)
II-PT)
SOARES (II - PO)
Mr Soares (II - P)
SOARES (II - PT)   (Άρθρο 62 – CHAGAS)
Mr Soares (PT-II) (Rule 62 – Mr Chagas)
SOARES (II gr.-PT)
Soares (II-PT)
SOARES (II Ομ.-PT)
Mr Soares (PT-II)
SOARES (II – PT)   (Άρθρο 62 – CHAGAS)
Mr Soares (PT-II) (Rule 62 – Mr Chagas)
Soares (II-P)
Mr Soares (II-P)
Soares (II-P) (άρθρο 54 - κα Sαnchez)
Soares (II-P) (Rule 54 - Mrs Sánchez)
SOARES (II-PT)
Soares (PT-II)
SOARES (P – II)
Mr Soares (P - II)
SOARES (P – II)
Mr Soares (PT-II)
SOARES (P-II)
Mr Soares (P-II)
SOARES (PO - II)
Soares (P-II)
SOARES (PO – II)
Soares (P - II)
SOARES (PO-II)
Mr Soares (P-II)
SOARES (PO-II)
Mr Soares (PT-II)
SOARES (PO-II)
Soares (II-P)
SOARES (PO-II)
Soares (P-II)
SOARES (PO-II) (άρθρo 54 – DOCK)
Soares (P-II) (Rule 54 – Mr Dock)
Soares (PT – II)
Mr Soares (PT-II)
SOARES (PT – II)
Soares (P-II)
Soares (PT) (εισηγητής)
Mr Soares (PT) (rapporteur)
SOARES (PT-I)
Mr Soares (PT-I)
SOARES (PT-II )
Soares (PT-II)
Soares (PT-II)
(PT-II)
SOARES (PT-II)
Manolov (BG-II)
SOARES (PT-II)
Mr Soares (P-II)
SOARES (PT-II)
Mr Soares (PT-II)
SOARES (PT-II)
Mr Soares (PT–II)
Soares (PT-II)
Soares (P-II)
SOARES (PT-II)
Wilms (DE-II)
SOARES (PT-II) (Άρθρ.
Mr Svenningsen (DK-II)
Soares (PT-II) (Άρθρο 62 – Sequeira)
Mr Soares (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
Soares (PT-II) (άρθρο 62 Attley)
Soares (PT-II) (Rule 62 - Attley)
SOARES (PT-II) (άρθρο 62 – CHAGAS)
Soares (PT-II) (Rule 62 – Chagas)
SOARES (PT-ΙI)
Soares (PT-II)
SOARES (PT-ΙΙ)
Soares (PT-II)
SOARES (PT‑II)
Mr Soares (PT-II)
SOARES (Άρθ.62 CHAGAS)  (PT-II)
Soares (Rule 62 – Chagas) (PT-II)
SOARES (Εισηγητής)
SOARES (rapporteur)
SOARES (ΟΜ.II-PT)
II - PT)
SOARES (ΟΜ.II-PT)
II-PT)
SOARES (ΟΜ.II-PT)
II–PT)
SOARES (ΟΜII-PT)
II - PT)
SOARES (ΟΜII-PT)
II-PT)
SOARES (Πρόεδρος)
Soares (President)
SOARES (άρθ.62 CHAGAS)  (PT-II)
Soares (Rule 62 –  Chagas)  (PT-II)
Soares (άρθρ.62 Lança)
Soares (art.62 Lança)
SOARES (άρθρο 54 - CHAGAS)
Soares (Rule 54 - Chagas)
SOARES (άρθρο 54 - DOCK)
SOARES (Rule 54 - DOCK)
SOARES (άρθρο 54 CHAGAS)
Soares (Rule 54 Chagas)
SOARES (άρθρο 54)
Soares (Rule 54)
SOARES (άρθρο 61 του κ.
Soares (Rule 61 - Mr Pariza)
SOARES (άρθρο 61 – κ.
SOARES (Rule 61 – Mr Muller)
SOARES (άρθρο 62 - CORREIA)
Soares (Rule 62 Correia)
SOARES (άρθρο 62 - SEQUEIRA) (II – PT)
Soares (Rule 62 - Sequeira) (II-PT)
SOARES (άρθρο 62 CHAGAS)
Soares (Rule 62 Chagas)
SOARES (άρθρο 62 de CORREIA)
Soares (Rule 62 – Mr Correia)
SOARES (άρθρο 62 του Ε.
SOARES (Rule 62 of the R.P.)
SOARES (αρθρ.
Soares
SOARES (εκχώρηση δικαιώματος του κ.
Soares (proxy for Mr Piette)
SOARES ()
Soares (ª)
Soares Mario
Simpson John
Soares Mario
Soares Mário
Soares Mário
Cingal, Georges
Soares Mário
Mr Soares
Soares Mário
Stöllnberger Klaus
Soares Mαrio
Soares Mário
Soares Mαrio
Somville Yves
Soares και Pegado Liz διαμαρτύρονται λόγω έλλειψης διερμηνείας προς τα πορτογαλικά.
Mr Soares and Mr Pegado Liz complained about the lack of Portuguese interpretation.
Soares, Mário
Simons, Jan
Soares, Mário
Skultéty, Eugen
Soares, Mário
Štechová, Dana; Soares, Mário
SOBON (άρθρο 61 – κα Sheperd)
SOBON (Rule 61 – Ms Sheperd)
SOBOŃ
SOBON
SoboŃ Katarzyna
Sirkeinen Ulla Birgitta
SOC
BATUT
SOC
II–I
SOC
IT
SOC (3ο τμήμα)
SOC (3e section)
SOC (3ο τμήμα)
SOC (3rd section)
SOC (Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Δικαιώματα
SOC (Employment, Social Affairs and Citizenship)
SOC (Απασχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις, Δικαιώματα του Πολίτη)
SOC (Employment, Social Affairs and Citizenship)
SOC (Προεδρείο)
SOC (Bureau)
SOC – TEN
SOC – TEN
SOC/004 (πρώην-SOC/340)
SOC/OO4 (ex-SOC/340)
SOC/005 (πρώην SOC/362)
SOC/005 (ex-SOC/362)
SOC/026
SOC/030
SOC/029
MEASURES TO
SOC/031
Dantin
SOC/047 - Νέα Ατζέντα Κοινωνικής Πολιτικής
SOC/047 - New social agenda
SOC/052 - Δικαιώματα επισκέψεως των παιδιών
SOC/052 - Rights of access to children
SOC/054
GROTIUS - CIVIL
SOC/066 - πλειοψηφία, καμία ψήφος κατά, δύο αποχές
SOC/066 - by a majority  (no votes against and two abstentions)
SOC/068 - ομόφωνα
SOC/068 - unanimously.
SOC/092
SOC/110
SOC/104
IMMIGRATION
SOC/114 – Απαγόρευση της διακριτικής μεταχείρισης λόγω φύλου
SOC/114 – Gender based discrimination
SOC/115 – Οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων
SOC/115 – Employee financial participation
SOC/119 – Επεξεργασία ανθρωπίνων ιστών και κυττάρων
SOC/119 – Processing of human tissues and cells
SOC/121 – Επικαιροποίηση των κανονισμών 1408/71 και 574/72 – Κοινωνική ασφάλιση
SOC/121 – Updating Regulations 1408/71 and 574/72 – social security
SOC/123 – Πρόγραμμα e‑Learning
SOC/123 – eLearning programme
SOC/130 – Κοινοτική πολιτική για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων
SOC/130 – Community return policy on illegal residents
SOC/132 – Αποζημίωση των θυμάτων αξιόποινων πράξεων
SOC/132 – Compensation for crime victims
SOC/134 – Αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων για απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών
SOC/134 – Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
SOC/139 (διερευνητική γνωμοδότηση)
SOC/139 (exploratory opinion)
SOC/140 (πρωτοβουλία)
SOC/140 (own-initiative)
SOC/141(πρωτοβουλία)
SOC/141(own-initiative)
SOC/142
SOC /143
SOC/192
INT/260
SOC/213 – Τροποποίηση του Κανονισμού 1408/71
SOC/213 - Amendment Regulation 1408/71
SOC/214 – Δημιουργία των ευρωπαϊκών οργανισμών – Θητεία των Προέδρων
SOC/214 – Establishment of European Agencies – terms of office of presidents and directors
SOC/215 – Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους (2007)
SOC/215 – European Year of Equal Opportunities for All (2007)
SOC/243 - Ο εθελοντισμός: ο ρόλος του στην ευρωπαϊκή κοινωνία και ο αντίκτυπός του
SOC/243 - Volunteering - its role in European society and its impact
SOC/244 - Εταιρική κοινωνική ευθύνη
SOC/244 - Corporate social responsibility
SOC/247 - Τα παιδιά ως έμμεσα θύματα της ενδο-οικογενειακής βίας
SOC/247 - Children as indirect victims of domestic violence
SOC/248 - Σστρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δικαιώματα του παιδιού
SOC/248 - EU Strategy on the Rights of the Child
SOC/251 (ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΚΕ)
INT/251 (IN THE PRESENCE OF THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ESCs)
SOC/252 - Απλούστευση και εξορθολογισμός των εκθέσεων σχετικά με την προστασία της υγείας
SOC/252 - Health and safety – simplifying and rationalising the reports
SOC/253 - Εφαρμοστέο δίκαιο σε γαμικές διαφορές
SOC/253 - Rules concerning applicable law in matrimonial matters
SOC/255 – Εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών
SOC/255 - Export of cultural goods
SOC/268 – Κοινοτική πολιτική για τη μετανάστευση και τη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης για την προώθηση της ανάπτυξης (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
SOC/268 – EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development (own-initiative opinion)
SOC/269 – CESE 704/2007 (EN) ΧΓ/νκ
SOC/269 - CESE 704/2007
SOC/278 «Κυρώσεις κατά εργοδοτών παράνομων μεταναστών από τρίτες χώρες» (μετατροπή μιας πρόβλεψης υποβολής αίτησης γνωμοδότησης σε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (A-18) (SOC-Μάρτιος 2008)
SOC/278 - Sanctions against employers of illegal third-country nationals (converted from an anticipated referral into an own-initiative opinion) (A-18) (SOC–March 2008)
SOC/347 – University/Business cooperation
SOC/347 – University/Business cooperation, CESE 1937/2009, 17.12.2009
SOC/350      Χωρίς συζήτηση
SOC/350 – To be put straight to the vote
SOC/363      Χωρίς συζήτηση
SOC/363 – To be put straight to the vote
SOC/363      Χωρίς συζήτηση – Παρέμβαση μόνο του εισηγητή
To be put straight to the vote – only the rapporteur to speak
SOC/364      Χωρίς συζήτηση
SOC/364 – To be put straight to the vote
SOC/371 "Η χρηματοοικονομική συμμετοχή των εργαζομένων στην Ευρώπη" από A-12 σε A-15
SOC/371 Financial participation by workers in Europe: from A-12 to A-15
SOC/386 "Επάρκεια και βιωσιμότητα των συντάξεων" (Πράσινη Βίβλος): από A-15 σε A-18
SOC/386 Adequacy and sustainability of pensions (Green Paper): from A-15 to A-18
SOC/396 – "Ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού 2011": από A-12 σε A-15
SOC/396 – European Year of Volunteering 2011: from A-12 to A-15
SOC/399 – "Οικογενειακή πολιτική και δημογραφική αλλαγή": από A-15 σε A-18
SOC/399 – Family policy and demographic change: from A-15 to A-18.
SOC/407 "Ενδυνάμωση της συνοχής και του συντονισμού της κοινωνικής πολιτικής": από A-15 σε A-18
SOC/407 Strengthening cohesion and social policy coordination: from A-15 to A-18
SOC/407 «Ενδυνάμωση της συνοχής και του συντονισμού της κοινωνικής πολιτικής»: από A-15 σε A-18
SOC/407 Strengthening cohesion and social policy coordination: from A-15 to A-18.
SOC/413 "Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό": από A-9 σε A-12
SOC/413 Developing the European dimension in sport: from A-9 to A-12
SOC/415 " Το θεματολόγιο της ΕΕ για τα δικαιώματα του παιδιού" (ανακοίνωση)
SOC/415 Rights of the Child (Communication)
SOC/415 "Τα δικαιώματα του παιδιού" (ανακοίνωση)
SOC/415 Rights of the Child (Communication)
SOC/435 - «Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση»: από A-9 σε A-12
SOC/435 – Employment policy guidelines: from A-9 to A-12
SOC/435 – «Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση»: από A-9 σε A-12
SOC/435 – Employment guidelines: from A-9 to A-12
SOC/438 "Erasmus για όλους"
SOC/438 Erasmus for all
SOC/442
SOC/462
SOC/451 "Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και διοικητική συνεργασία"
SOC/451 Recognition of professional qualifications and administrative cooperation
SOC/457 "Ατζέντα για επαρκείς, ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις (Λευκή βίβλος)"
SOC/457 An Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions (White Paper)
SOC/458 "Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»"
SOC/458 The Europe for Citizens programme
SOC/459 "Προϊόντα του εγκλήματος"
SOC/459 Proceeds of crime
SOC/459 «Προϊόντα εγκλήματος»
SOC/459 Proceeds of crime
SOC/460 "Απόσπαση εργαζομένων"
SOC/460 Posting of workers
SOC/460 «Απόσπαση εργαζομένων»
SOC/460 Posting of workers
SOC/461 "Ανάληψης συλλογικής δράσης"
SOC/461 Collective action
SOC/461 «Ανάληψης συλλογικής δράσης»
SOC/461 Collective action
SOC/463 «Στοχεύοντας σε μια ανάκαμψη με άφθονες θέσεις απασχόλησης» COM(2012) 173 final: από A-9 σε A-12
SOC/463 Towards a job-rich recovery COM(2012) 173 final: from A-9 to A-1
SOC/463 «Στοχεύοντας σε μια ανάκαμψη με άφθονες θέσεις απασχόλησης» COM(2012) 173 final: από A-9 σε A-12
SOC/463 Towards a job-rich recovery COM(2012) 173 final: from A-9 to A-12
SOC/473 -« Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους»
SOC/473 -"Fund for European aid to the most deprived"
SOC/473 -« Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους»
SOC/473 – Fund for European Aid to the Most Deprived
SOC/474 - «Δέσμη μέτρων για τους νέους»: από A-9 έως A-12
SOC/474 - "Youth package": from A-9 to A-12
SOC/474 - «Δέσμη μέτρων για τους νέους»: από A-9 σε A-12
SOC/474 – Youth Package: from A-9 to A-12
SOC/476 "Ανασχεδιασμός της εκπαίδευσης" COM(2012) 669 τελικό: από A-6 σε A-12
SOC/476 Rethinking Education: COM(2012) 669 final: from A-6 to A-12
SOC/477 "Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση" COM(2012)709 τελικό – 2012/0335 (NLE): από B σε B+
SOC/477 Guidelines for the employment policies COM(2012)709 final – 2012/0335 (NLE): from B to B+
SOC/481 «Δέσμη για τις κοινωνικές επενδύσεις» COM(2013) 83 final: από A-9 σε A-12
SOC/481 Social Investment Package COM(2013) 83 final: from A-9 to A-12
SOC/481 Δέσμη για τις κοινωνικές επενδύσεις, COM(2013) 83 final: από A-9 σε A-12
SOC/481 Rethinking Education, COM(2013) 83 final: from A-9 to A-12
SOC/487 "Ελεύθερη κυκλοφορία : Άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων": από A-6 σε A12
SOC/487 Free movement: exercise of workers' rights: from A-6 to A-12
SOC/487 "Ελεύθερη κυκλοφορία : Άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων": από A-6 σε A­12
SOC/487 Free movement: exercise of workers' rights: from A-6 to A-12
SOC/513 – Ένταξη των μεταναστριών στην αγορά εργασίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
SOC/513 – Inclusion of migrant women in the labour market (own-initiative opinion)
SOC/516 – Αποτελεσματικά, προσβάσιμα και ανθεκτικά συστήματα υγείας (ανακοίνωση)
SOC/516 – Effective, accessible and resilient health systems (communication)
SOC/520 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
SOC/520 (own-initiative opinion)
SOC/523 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
SOC/523 (own-initiative opinion)
SOC/535 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας):
SOC/535 (own-initiative opinion):
SOC/539 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας, μετατρέπεται σε γνωμοδότηση βάσει αιτήσεως διαβούλευσης):
SOC/539 (own-initiative opinion, to be converted into an opinion by referral):
SOC/542 – Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων – 4η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
SOC/542 – European Pillar of Social Rights – 4th study group
SOC/57
SOC/057
SOC/59
SOC/059
SOC/O40
SOC/040
SOC/O41
SOC/041
SOCAMA - ΓΑΛΛΙΑ
SOCAMA - FRANCE
Social and Cultural Planning Office - Sociaal en Cultureel Planbureau
Histocompatibility Centres
Social Security Financial Management Institute
Medical Board of the Defence Forces
Social Security Financial Stabilization Fund
Försvarets radioanstalt
Social security policy
Vereniging VNO-NCW
Social Service Card
(Vitale Card)
Social Services
Arts Grants Committee
Social Services
Social Insurance Offices
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas·
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas;
SOCIEDAD DE T.
SOCIEDAD DE T.V. CANAL+ SOGECABLE
Sociedad Estátal de Participaciones Industriales (SEPI)
Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI)
sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada·
sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada;
sociedade anónima de responsabilidade limitada·
sociedade anónima de responsabilidade limitada;
societate pe acţiuni
societate pe acţiuni;
societate pe acţiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acţiuni·
společnost s ručením omezeným, akciová společnost;
societate pe acţiuni·
societate pe acţiuni;
societate pe acţiuni·
societate pe acţiuni;
societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni·
societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni;
societate pe acțiuni·
societate pe acţiuni;
Society of Public Teachers of Law of Great Britain and Northern Ireland, J.
Society of Public Teachers of Law of Great Britain and Northern Ireland, J.R. Bradgate, University of Sheffield
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata·
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata·
ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;
SOCIETΐ PNEUMATICI PIRELLI S.r.l.
SOCIETÀ PNEUMATICI PIRELLI S.r.l.
Sociologue
Sociologist
Société (Εταιρεία)
Société (Company)
société anonyme / naamloze vennootschap·
société anonyme / naamloze vennootschap;
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée·
die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée·
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée;
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée·
la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée·
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée;
société anonyme/naamloze vennootschap·
société anonyme / naamloze vennootschap;
Société civile (Αστική εταιρεία)
Société civile (Civil company)
Société de l’information
Information Society
Société de personnes (Προσωπική εταιρεία)
Société de personnes (Partnership)
société de personnes à responsabilité limitée·
société de personnes à responsabilité limitée;
Société en participation (Κοινή επιχείρηση )
Société en participation (Joint venture)
Société privée de personnes à responsabilité limitée / Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
Société privée à responsabilité limitée / besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Sociιtι de transport de gaz SOTEG SA.
Arrêté royal du 15 novembre 1919.
Sociιtι des transports intercommunaux de Charleroi (STIC),
Port autonome de Charleroi.
Sociιtι des transports intercommunaux de la rιgion liιgeoise (STIL),
Port de la ville de Gand.
Sociιtι europιenne des Satelites (SES)
Société européenne des satellites (SES)
Soda Ash καρτέλ
Soda ash cartel
Sodimare, 84
V.A.V. Sodimare, 84
Sodimare, 84
VAV Sodimare, 84
Sofaris (Γαλλία)
Sofaris (France)
Sofia, 21/22 mai 2002
Sofia, 21/22 May 2002
Sofres 2000 για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Cost-efficiency of Packaging Recovery Systems, http://www.europa.eu.int/comm/enterprise/library/lib-environment/libr-environment.html.
Sofres 2000 for the European Commission: Cost-efficiency of Packaging Recovery Systems, http://www.europa.eu.int/comm/enterprise/library/lib-environment/libr-environment.html.
Soft looks, clear lay-out, no "Flash" (or at least not without skip function, cf.
Soft looks, clear lay-out, no "Flash" (or at least not without skip function, cf. Ceiii recommendations), photo gallery of events,
Sogecable/ Canalsatélite Digital/ Vìa Digital173
Sogecable/Canalsatélite Digital/Vìa Digital173
Sogecable/Canalsatèllite digital/Via Digital κατά Επιτροπής
Sogecable/Canalsatèllite digital/Via Digital v Commission
Sogecable/Canalsatéllite Digital/Vía Digital177
Sogecable/Canalsatélite Digital/Vía Digital v Commission177
SOGEGABLE, S.
SOGEGABLE.
SOKOLOVA
Ms Sokolova
Sokolova (BG-III)
Ms Sokolova (BG – III)
SOKOLOVA (BG-III)
Ms SOKOLOVA (BG-III)
SOKOLOVA (BG-III)
Stantič (SI-I)
SOKOLOVA (BU-III)
Ms Sokolova (BU-III)
SOKOLOVA (III gr.-BG)
Mr Vértes (Gr.
SOKOLOVA (Ομ.
Ms Sokolova (Gr.
SOKOLOVA (Ομ.
Sokolova (Gr.
Sokolova (Ομ.III - BG)
III – BG)
SOKOLOVA (Ομ.III-BG)
SOKOLOVA (III-BG)
SOKOLOVA Donka, δυνάμει του άρθρου 18.
Toddor Velev represented Donka Sokolova under Rule 18
Sokolova, Donka
Smyth, Michael
Sokolova, Donka
Sokolova, Donka
Solagral – 28/6/2003·
Solagral – 28 June 2003;
solanacearum (Smith) Smith"
(Smith) Smith
Solar - Terrestrial Influences Laboratory
Systemics Network International
SOLARI
Burkhard
SOLARI
Mr
SOLARI
Mrs
SOLARI
ROMOLI
SOLARI
SAUWENS
SOLARI
SCHNIEDERS
SOLARI
Scully
Solari
Sigmund
SOLARI
Sklavounos
SOLARI
STOKKERS
SOLARI (I-Ι) (άρθρ.
Solari (I-I) (for Mr Bagliano,
SOLARI (άρθρ.
SOLARI (Art.
SOLARI (άρθρο 53 του κ.
Solari (Rule 53 - Meriano)
SOLARI *
Solari (*)
SOLARI(*)
Solari
SOLARI)
Petersen
Solari)
Strauss
solbaerrom, καλούμενο επίσης "ρούμι μαύρου φραγκοστάφυλου".
solbaerrom, also called blackcurrant rum.
solbaerrom, καλούμενο επίσης «ρούμι μαύρου φραγκοστάφυλου».
solbaerrom, also called blackcurrant rum.
Soldeus
Mr Soldeus
Soldeus
Soldéus
SOLDEUS (SE-I)
Ms Soldeus (SE-I)
SOLDEUS Inger
SOLDÉUS Inger
SoldEus Inger
ŠkultÉty Eugen
SOLDEUS*
SOLDÉUS
SOLDÉUS (art.
Soldéus
SOLDÉUS (άρθρο 62 BYRNE)
Soldéus (Rule 62 – Byrne)
Soldéus Inger
Strasser Rudolf
SOLDΕUS*
Soldéus
SOLDΙUS
Soldéus
SOLDΙUS Inger
Soldéus Inger
SOLDΙUS*
Soldéus
Soldιus
SOLDÉUS
Soldιus Inger
Simpson John
Soldιus Inger
Soldéus Inger
Soldιus*
Soldéus
solicit citizens' views on European issues which have a direct impact, locally and nationally, on their daily lives;
solicit citizens' views on European issues which have a direct impact, locally and nationally, on their daily lives; and
Solidarcité: SOS Jeunes είναι μια υπηρεσία παροχής βοήθειας στους νέους σε ανοικτό περιβάλλον στις Bruxelles, Bέλγιο.
Solidarcité: SOS Jeunes is a service assisting young people in an open environment in Brussels, Belgium.
Solidarnosc (Αλληλεγγύη)  (EN)
Solidarnosc (EN)
Solmed Galvanizados, S.
Solmed Galvanizados, S.L.
Solvabilité II
Solvency II
Solvay / Montedison/Ausimont 156
Solvay/Montedison/Ausimont 156
Solvay και ICI
Solvay and ICI
Solveig LARSSON (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mrs Solveig Larsson (for Group III)
SOLVENCY II"
SOLVENCY II
SOLVIT
Prosecution
SOLVIT (solutions au cas par cas sans procédures judiciaires) traitement de tous les problèmes liés au respect des droits garantis par la législation communautaire)
SOLVIT (problem-solving without legal procedures on a case-by-case basis; tackling all problems related to rights guaranteed by EU legislation)
SOLVIT (solutions au cas par cas sans procédures judiciaires) traitement de tous les problèmes liés au respect des droits garantis par la législation communautaire)
SOLVIT (problem-solving without legal procedures on a case-to-case basis; tackling all problems related rights guaranteed by EU legislation)
SOLVIT (solutions au cas par cas sans procédures judiciaires) traitement de tous les problèmes liés au respect des droits garantis par la législation communautaire)
SOLVIT (problem-solving without legal procedures on a case-to-case basis; tackling all problems related to rights guaranteed by EU legislation)
SOLVIT (αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων στην εσωτερική αγορά):
SOLVIT (effective problem solving in the internal market):
Solvénie
Slovenia
Some 475,000 people are employed in industries critically dependent upon nickel supplies - everything from jet engines, process plant equipment for chemicals, oil, food and drink and pharmaceutical production to the pressing of CDs and DVDs."
Some 475,000 people are employed in industries critically dependent upon nickel supplies – everything from jet engines, process plant equipment for chemicals, oil, food and drink and pharmaceutical production to the pressing of CDs and DVDs.”
SOMVILLE
SIMONS
SOMVILLE (BE-III)
(BE-III)
Somville (BE-III)
Mr Költringer
SOMVILLE (BE-III) (άρθ.
Somville (BE-Gr.
Somville (BE-III) (άρθρο 62 - Hoffelt)
Somville (BE-III) (rule  62 - Hoffelt)
Somville (BΕ-III)
Mr Somville (BE-III)
SOMVILLE (III gr.-BE)
Somville (III-BE)
SOMVILLE (άρθρο 61 EWERT)
Somville (Rule 61 - Ewert)
SOMVILLE (άρθρο 61 EWERT)
Somville (Rule 61 – Mr Ewert)
Somville Yves
Soares Mário
Somville Yves
Taylor Monica
Somville Yves
ŠMEHLÍK Ondrej
Somville Yves (BE-III) (Άρθρο 62 - Pavel Trantina)
Somville Yves (BE-III) (Rule 62 - Pavel Trantina)
Somville – BE-III
Salvatore (IT–II)
Somville, Yves
Slavova, Dilyana
Somville, Yves
Soares, Mário
Somville, Yves
Stantič, Cveto
SOMVILLE, Yves (BE-III)
Mr Somville (BE-III)
Sonia DEL MASTRO (για τον Εισηγητή)
Sonia Del Mastro (for the rapporteur)