natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αξιολόγηση της Ομάδας Δράσης για την Ελλάδα (ΟΔΕ)
Evaluation of the Task Force for Greece (TFGR)
Αξιολόγηση της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
Assessment of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth and jobs (OCTOBER)
Αξιολόγηση της άρθρωσης ΟΣΕΚΑ-ΟΑΧΜ
Assessment of the articulation between UCITS and MiFID :
Αξιολόγηση της ανάγκης ανάληψης περαιτέρω δράσης με σκοπό τη συμπλήρωση του ισχύοντος νομικού πλαισίου
Assessing the need for further action to complement the current legal framework
Αξιολόγηση της ανάγκης για τη λήψη περαιτέρω μέτρων ενίσχυσης της αποδοτικότητας της χρήσης του νερού στη γεωργία, στα νοικοκυριά και στα κτίρια
Assess the need for further measures to enhance water efficiency in agriculture, households and buildings
Αξιολόγηση της ανάγκης διευκρινίσεων των κατευθυντήριων γραμμών για τις Κρατικές ενισχύσεις ιδιαίτερα όσον αφορά στους λιμένες και τους άλλους σταθμούς.
Evaluation of need to clarify State aid guidelines, particularly as regards ports and other terminals.
Αξιολόγηση της ανάγκης διευκρινίσεων των κατευθυντηρίων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις.
Evaluation of need to clarify State aid guidelines.
Αξιολόγηση της ανάγκης εναρμόνισης των προτύπων και διαδικασιών ελέγχου του προσωπικού σε επίπεδο ΕΕ.
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level
Αξιολόγηση της ανάγκης εναρμόνισης των προτύπων και διαδικασιών ελέγχου του προσωπικού σε επίπεδο ΕΕ.
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level.
Αξιολόγηση της ανάγκης θέσπισης περαιτέρω μέτρων για την ενίσχυση της διαφάνειας νομικών προσώπων και νομικών καταπιστευμάτων, με σκοπό τον εντοπισμό του δικαιούχου, τα οποία θα συνοδεύονται από νομοθετικές προτάσεις
Assessment of the need for further measures to enhance transparency of legal persons and legal arrangements/trusts, aiming at the identification of the beneficiary owner, to be followed up by legislative proposals
Αξιολόγηση της ανάγκης να δημιουργηθούν άλλες ευρωπαϊκές νομικές μορφές (π.χ. Ευρωπαϊκό Ίδρυμα)
Assess the need for the creation of other EU legal forms (e.g. European Foundation)
Αξιολόγηση της ανάγκης νομοθετικών ρυθμίσεων
Assessing the need for legislation
Αξιολόγηση της ανάγκης περαιτέρω διευκρίνησης των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στον λιμενικό κλάδο.
Evaluation of need for further clarification of State aid guidelines in ports sector.
Αξιολόγηση της ανάπτυξης, της εγκατάστασης και της λειτουργίας του συνόλου των φορολογικών εφαρμογών
Evaluation of the development, deployment and operation of tax applications as a whole
Αξιολόγηση της ανάπτυξης, της εγκατάστασης και της λειτουργίας των τελωνειακών εφαρμογών στο σύνολο τους.
Evaluation of the development, deployment and operation of the customs applications overall
Αξιολόγηση της αναγκαιότητας
Necessity Test
Αξιολόγηση της ανακοίνωσης και της πρότασης της Επιτροπής
Assessment of the Commission communication and proposal
Αξιολόγηση της ανακοίνωσης σχετικά με το θεματολόγιο για τη ΒΝ
Assessment of the Communication on the better regulation agenda
Αξιολόγηση της αντιμετώπισης του ιδιωτικού κεφαλαίου συμμετοχών και των ιδιωτικών τοποθετήσεων χρέους στην «Φερεγγυότητα II»
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Αξιολόγηση της αντιμετώπισης του ιδιωτικού μετοχικού κεφαλαίου και των ιδιωτικών τοποθετήσεων χρέους στην «Φερεγγυότητα II»
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Αξιολόγηση της αποδοτικότητας των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου
Assessment of efficiency of internal control systems
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίασ
Assessment of the effectiveness of the legislation
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της παροχής βοήθειας σε θέματα επαγγελματικής εκπαίδευσης
Evaluation of effectiveness of training assistance
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των ειδικών δικαστικών οργάνων για τη διερεύνηση υποθέσεων που συνδέονται με το οργανωμένο έγκλημα (2009)
Evaluation of the efficiency of specialised judicial bodies for dealing with the investigation of cases linked to organised crime (2009)
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των επιλογών διακυβέρνησης
Evaluation of governance options’ effectiveness
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των επιχειρησιακών μηχανισμών του κανονισμού ΣΠΚ
Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των τεχνικών μέτρων
Evaluation of the efficiency of technical measures
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας, της απόδοσης, της συνοχής, της ενωσιακής προστιθέμενης αξίας και της συνάφειας
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance
Αξιολόγηση της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου.
Evaluation of Council Framework Decision 2008/841/JHA.
Αξιολόγηση της απόφασης-πλαισίου 2009/905/ΔΕΥ για τη διαπίστευση των παρόχων δικανικών υπηρεσιών που πραγματοποιούν εργασίες εργαστηρίου και εξέταση των δυνατοτήτων ανάπτυξης κοινών προτύπων ποιότητας στον εγκληματολογικό τομέα
Evaluation of the Framework Decision 2009/905/JHA on accreditation of forensic laboratory activities and reflections on possibilities to develop common quality standards within the forensic field
Αξιολόγηση της ασφάλειας
Safety assessments
Αξιολόγηση της ασφάλειας και διαδικασία έγκρισης.
Safety assessment and authorisation procedure.
Αξιολόγηση της ασφάλειας των αντιμικροβιακών ουσιών που χρησιμοποιούνται
Safety evaluation of antimicrobial agents used in plant protection
Αξιολόγηση της ασφάλειας των αντιμικροβιακών παραγόντων που χρησιμοποιούνται στη φυτοπροστασία
Safety evaluation of antimicrobial agents used in plant protection
Αξιολόγηση της ασφάλειας των μέσων πληρωμών και των συστατικών μερών τους (Παράρτημα 07)
The evaluation of the security of payment instruments and components (Annex 07)
Αξιολόγηση της δέσμης μέτρων για τις τηλεπικοινωνίες του 2009
Evaluation of the Telecoms Package of 2009.
Αξιολόγηση της διαβούλευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τα ενδιαφερόμενα μέρη (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Evaluation of European Commission stakeholder consultations (own-initiative opinion)
Αξιολόγηση της διατηρησιμότητας ανά χώρα
Assessment of Sustainability by Country
Αξιολόγηση της διαχείρισης του προγράμματος
Assessment of the programme management
Αξιολόγηση της διοικητικής επιβάρυνσης
Assessing administrative burden
Αξιολόγηση της δράσης
Evaluation of the action
Αξιολόγηση της δράσης
Evaluation of the operation
Αξιολόγηση της δυνατότητας για ένα ανεξάρτητο πρόγραμμα δοκιμών σχετικά με την προγραμματισμένη απαρχαίωση
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
Αξιολόγηση της δυνατότητας δρομολόγησης μιας πλατφόρμας σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και εθνικές τράπεζες για τη στήριξη της χρηματοδότησης της κυκλικής οικονομίας
Assessment of the possibility of launching a platform together with the EIB and national banks to support the financing of the circular economy
Αξιολόγηση της δυνατότητας κατάργησης της κήρυξης της εκτελεστότητας και ενδεχομένως υποβολή νομοθετικών προτάσεων (2008-2010)
Evaluation of the possibility of the suppression of exequatur and legislative proposals, as appropriate (2008-2010)
Αξιολόγηση της δυνατότητας πρόσβασης σε κεφάλαια εκ μέρους των επιχειρήσεων  της ΕΕ.
To assess EU’s firm’s access to capital.
Αξιολόγηση της εγκατάστασης και ανάπτυξης CCN/CSI
Evaluation of the deployment and development of CCN/CSI
Αξιολόγηση της εγκατάστασης και της ανάπτυξης του CCN/CSI
Evaluation of the deployment and development of the CCN/CSI
Αξιολόγηση της εκστρατείας για την ασφάλεια των τροφίμων
Evaluation of food safety campaign
Αξιολόγηση της ενέργειας
Evaluation of the operation
Αξιολόγηση της ενδιάμεσης φάσης του
An evaluation of the Bridge phase of
Αξιολόγηση της ενισχυσησ
Assessment of the aid
Αξιολόγηση της ενταξειακής πορείας της Μάλτας
Assessment of Malta’s progress towards accession
Αξιολόγηση της ενταξιακής πορείας της Μάλτας
Assessment of Malta's progress towards accession
Αξιολόγηση της επάρκειας (παράρτημα IX)
Assessment of adequacy (Annex IX)
Αξιολόγηση της επίπτωσης των μεγάλων σχεδίων – εστιάστηκε κυρίως στην ανάγκη να αναπτυχθούν και να βελτιωθούν οι τεχνικές αξιολόγησης της μακροοικονομικής επίπτωσης των προγραμμάτων.
Evaluation of the impact of large plans – focusing particularly on the need to develop and improve the techniques for evaluation of the macro economic impact of such programmes.
Αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων
Assessment of Achievement of Objectives
Αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων4
Assessment of Achievement of Objectives4
Αξιολόγηση της επικινδυνότητας για την ανθρώπινη υγεία
Human health hazard assessment
Αξιολόγηση της επικινδυνότητας για την ανθρώπινη υγεία, λόγω των φυσικοχημικών ιδιοτήτων
Human health hazard assessment of physicochemical properties
Αξιολόγηση της επικινδυνότητας για το περιβάλλον
Environmental hazard assessment
Αξιολόγηση της επικοινωνίας κατά τις προηγούμενες φάσεις· επανεξέταση των διδαγμάτων που αντλήθηκαν
Evaluate communications response during previous phases; review lessons learned;
Αξιολόγηση της επιτευχθείσας προόδου κατά την εφαρμογή του σχεδίου δράσης
Evaluation of the progress made during the implementation of the Action Plan
Αξιολόγηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την αναπηρία 2010-2020
Evaluation of the European Disability Strategy 2010 – 2020
Αξιολόγηση της ευρωστίας των δημόσιων οικονομικών
Assess the soundness of public finances.
Αξιολόγηση της εφαρμογής
Taking stock of implementation
Αξιολόγηση της εφαρμογής από την Επιτροπή.
An implementation assessment by the Commission.
Αξιολόγηση της εφαρμογής και έλεγχος της εκτέλεσης
Evaluation of implementation and checking
Αξιολόγηση της εφαρμογής και προκαταρκτικά αποτελέσματα
Assessment of implementation and preliminary results
Αξιολόγηση της εφαρμογής και των επιτευγμάτων των τρεχουσών πολιτικών για τη ρύπανση και την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα, αναθεωρημένες νομοθετικές προτάσεις οδηγιών για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών.
To assess the implementation and achievements of current air pollution and air quality policies, revised legislative proposals for Air Quality and National Emissions Ceilings (NEC) EC Directives.
Αξιολόγηση της εφαρμογής στην πράξη
Assessment of practical application
Αξιολόγηση της εφαρμογής της μικρής μονοαπευθυντικής θυρίδας (2008/8/ΕΚ).
Assessment of the implementation of the Mini One Stop Shop (2008/8/EC).
Αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας
Assessment of Directive’s application
Αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας
Evaluation of the application of the directive
Αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας 2004/67/ΕΚ
Evaluation of the implementation of Directive 2004/67/EC
Αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση θα παρουσιαστεί μέχρι τα μέσα του 2014, και σε αυτή τη βάση θα κατατεθούν επιπρόσθετες προτάσεις.
An assessment of the implementation of the Energy Efficiency Directive will be presented by mid-2014, and further proposals considered on this basis.
Αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας για την περιβαλλοντική ευθύνη και αναθεώρησή της εάν αυτό κριθεί απαραίτητο.
To assess the implementation of the Directive on environmental liability and revise it if necessary.
Αξιολόγηση της εφαρμογής της σύστασης
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION
Αξιολόγηση της εφαρμογής της ταχυδρομικής οδηγίας
Assessing the application of the Postal Directive
Αξιολόγηση της εφαρμογής της τελωνειακής συνεργασίας από τα κράτη μέλη (Σύμβαση «Νάπολη II») (2008)
Evaluation regarding Member States’ implementation of customs cooperation (Naples II Convention) (2008)
Αξιολόγηση της εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης και απλοποίησή του
Taking stock of the implementation and simplifying the Single Payment Scheme
Αξιολόγηση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης της ΕΚ για τη βιοποικιλότητα (ανακοίνωση)
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)
Αξιολόγηση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης
Evaluation of the implementation of the action plan
Αξιολόγηση της εφαρμογής των ΓΠΟΠ, με συγκρίσιμους δείκτες.
Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators
Αξιολόγηση της εφαρμογής των άρθρων 7 έως 10
Evaluation of how Articles 7 to 10 are used
Αξιολόγηση της εφαρμογής των οδηγιών
Assessment of the application of Directives
Αξιολόγηση της εφαρμογής των οικείων διατάξεων της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας σε θέματα ασύλου, η οποία θα χρησιμεύσει ως βάση για την εξέταση του τρόπου με τον οποίο τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές στο πλαίσιο της πρώτης φάσης του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, το οποίο απαιτεί από τα κράτη μέλη να θεσπίσουν ταυτόσημη μεταχείριση των αιτούντων τη χορήγηση καθεστώτος πρόσφυγα, αφενός, και των αιτούντων την παροχή επικουρικής προστασίας, αφετέρου (π.χ., άρθρο 4 της οδηγίας ελάχιστων προδιαγραφών, για την αξιολόγηση των γεγονότων και περιστάσεων).
Evaluation of the implementation of the relevant provisions in the existing EC asylum legislation will provide the foundation in examining how Member States are implementing those provisions in the first stage of the Common European Asylum System which require Member States to introduce the same treatment to both applicants for refugee status and subsidiary protection (for example Article 4 of the Qualification Directive on the assessment of facts and circumstances).
Αξιολόγηση της εφαρμογής: 1 έως 3 μήνες
Assessment of Application, 1 to 3 months;
Αξιολόγηση της εφικτότητας, σε βιομηχανική κλίμακα, του διαχωρισμού και της μεταστοιχείωσης.
Evaluation of the practicability, on an industrial scale, of partitioning and transmutation
Αξιολόγηση της ικανότητας της Αλβανίας να πληροί τα κριτήρια της Κοπεγχάγης για ένταξη στην ΕΕ και τους όρους στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, εκτίμηση των ενδεχόμενων επιπτώσεων της προσχώρησης της Αλβανίας στις σχετικές πολιτικές της ΕΕ και συστάσεις προς το Συμβούλιο σε ό,τι αφορά την απάντηση που πρέπει να δοθεί στο αίτημα της Αλβανίας.
Assessment of Albania's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, assessment of the impact that Albania's accession may have on EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Albania
Αξιολόγηση της ικανότητας της Σερβίας να πληροί τα κριτήρια της Κοπεγχάγης για ένταξη στην ΕΕ και τις ορισθείσες προϋποθέσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, εκτίμηση των ενδεχόμενων επιπτώσεων της προσχώρησης της Σερβίας στις σχετικές πολιτικές της ΕΕ και συστάσεις προς το Συμβούλιο σε ό,τι αφορά την απάντηση που πρέπει να δοθεί στο αίτημα της Σερβίας.
Assessment of Serbia's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions for the Stabilisation and Association process, assessment of the impact that Serbia's accession may have on relevant EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Serbia.
Αξιολόγηση της ικανότητας του Μαυροβουνίου να πληροί τα κριτήρια της Κοπεγχάγης για ένταξη στην ΕΕ και τους όρους στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, εκτίμηση των ενδεχόμενων επιπτώσεων της προσχώρησης του Μαυροβουνίου στις σχετικές πολιτικές της ΕΕ και συστάσεις προς το Συμβούλιο σε ό,τι αφορά την απάντηση που πρέπει να δοθεί στο αίτημα του Μαυροβουνίου.
Assessment of Montenegro's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, assessment of the impact that Montenegro's accession may have on relevant EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Montenegro
Αξιολόγηση της ισοδυναμίας σύμφωνα με το Άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Assessment of equivalence under Article 29(1)(b)
Αξιολόγηση της καλλιτεχνικής και πολιτιστικής ποιότητας από εμπειρογνώμονες6, δηλαδή, ανάλυση και βαθμολόγηση των προεπιλεγμένων σχεδίων από εμπειρογνώμονες.
Evaluation of artistic and cultural quality by experts6, that is, the pre-selected projects are analysed and rated by experts.
Αξιολόγηση της κανονιστικής μεταρρύθμισης στον χρηματοπιστωτικό τομέα
Evaluation of regulatory reform in the financial sector
Αξιολόγηση της κατάστασης
Assessment of the situation
Αξιολόγηση της κατάστασης
Evaluating the situation
Αξιολόγηση της κατάστασης από πλευράς θορύβου σε έναν αερολιμένα
Assessment of the noise situation at an airport
Αξιολόγηση της κατάστασης διασύνδεσης στις τηλεπικοινωνίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της ανάγκης ανασκόπησης της Οδηγίας ONP 97/33/ΕΚ για τη Διασύνδεση
Assessment of the situation of interconnection in telecommunications in the European Union and the need to review the ONP Interconnection Directive 97/33/EC
Αξιολόγηση της κατάστασης και της ανάγκης για πρόσθετα μέτρα για την στήριξη της μετάβασης προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία ανακύκλωσης
Assessment of the state of play and of the need for additional measures to stimulate the move to a European recycling society
Αξιολόγηση της κατάστασης κατά τη λήξη της πενταετούς περιόδου παρέκκλισης.
Evaluate the situation at the end of the five-year derogation period.
Αξιολόγηση της κατάστασης στον τομέα της διακυβέρνησης και των τάσεων
Assessment of the state of governance and trends
Αξιολόγηση της κατάστασης της αγοράς για τις επιμέρους κατηγορίες
Outline of the market situation in the relevant categories
Αξιολόγηση της κατάστασης της τελωνειακής ένωσης
Evaluation of the state of the Customs Union
Αξιολόγηση της κατάστασης των μισθωμένων γραμμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και οι συνέπειες της Οδηγίας ONP για τις μισθωμένες γραμμές
Assessment of the situation of leased lines in the European Union and the consequences on adaptation of the ONP leased lines Directive
Αξιολόγηση της κατάστασης όσον αφορά τις τρέχουσες πολιτικές και μέτρα για την ενέργεια και το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων μηχανισμών στήριξης και φορολογικών συστημάτων για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και την ενεργειακή απόδοση, αξιοποιώντας την πείρα από την επίτευξη των στόχων του 2020 για την ενέργεια και το κλίμα.
Assessment of the situation in terms of current energy and climate policies and measures, including support schemes and fiscal systems for renewable energy and energy efficiency, building on experiences with reaching 2020 targets for energy and climate.
Αξιολόγηση της καταλληλότητας και της σκοπιμότητας και γνωστοποιήσεις προς πελάτες
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers
Αξιολόγηση της καταχωρημένης πληροφόρησης για όλες τις ουσίες των οποίων η παραγωγή υπερβαίνει 100 τόννους (περίπου 5.000 ουσίες που αντιστοιχούν σε 15%) ή, σε περίπτωση ανησυχητικού φαινομένου, επίσης για ουσίες χαμηλότερου βάρους· η αξιολόγηση θα διεκπεραιώνεται από αρχές και θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη προγραμμάτων δοκιμασιών ειδικά προσαρμοσμένων στη συγκεκριμένη ουσία και εστιασμένων στις επιπτώσεις μακροπρόθεσμης έκθεσης·
Evaluation of the registered information for all substances exceeding a production volume of 100 tonnes (around 5,000 substances corresponding to 15 percent) or, in case of concern, also for substances at lower tonnage; the evaluation will be carried out by authorities and include the development of substance-tailored testing programmes focusing on the effects of long-term exposure.
Αξιολόγηση της κοινοτικής πολιτικής για τη διαχείρισή των αποβλήτων
Assessment of the Community’s waste management policy
Αξιολόγηση της κοινωνίας των πολιτών ανά χώρα
Civil Society Individual Countries Assessment
Αξιολόγηση της λειτουργίας του «ηλεκτρονικού φακέλου αφερεγγυότητας» και του ηλεκτρονικού συστήματος έκδοσης (Δελτίο διαδικασιών αφερεγγυότητας)
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)
Αξιολόγηση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πρόληψης του Εγκλήματος (EUCPN) και νομοθετική πρόταση για τη σύσταση παρατηρητηρίου για την πρόληψη του εγκλήματος (OPC)
Evaluation of the functioning of the European Crime Prevention Network (EUCPN) and legislative proposal on the establishment of a Observatory for the Prevention of Crime (OPC)
Αξιολόγηση της μεταρρύθμισης και αναθεώρηση των υφιστάμενων κανόνων κρατικών ενισχύσεων
Assessment of the reform and review of existing state aid rules
Αξιολόγηση της μεταφοράς από την ατμόσφαιρα στο έδαφος και των διαφόρων μηχανισμών απόθεσης στη βλάστηση (υγρή, σωματιδιακή, ξηρά αεριώδης)
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
Αξιολόγηση της νομοθεσίας σχετικά με την ίση μεταχείριση στην κοινωνική ασφάλιση που καλύπτει την οδηγία 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως.
Evaluation of legislation regarding equal treatment in social security covering Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Αξιολόγηση της οδηγίας 1999/22/ΕΚ για τη διατήρηση άγριων ζώων στους ζωολογικούς κήπους.
Evaluation of Directive 1999/22/EC relating to the keeping of wild animals in zoos.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2000/59/ΕΚ για τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής.
Evaluation of Directive 2000/59/EC on port reception facilities.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2002/49/ΕΚ σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου.
Evaluation of Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2002/58/ΕΚ σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, μετά τη συμφωνία για την πρόταση προστασίας των δεδομένων.
Evaluation of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, following agreement on the data protection proposal.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2002/90/ΕΚ για τον ορισμό της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής και της απόφασης-πλαισίου 2002/946/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής ώστε να συνδυάζεται η αποτελεσματική καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ανθρώπων και η ανάγκη αποφυγής της ποινικοποίησης της ανθρωπιστικής βοήθειας.
Evaluation of Directive 2002/90/EC defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence and of Council Framework Decision 2002/946/JHA on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence to reconciling effective fight against smuggling with the need to avoid criminalising humanitarian assistance.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2003/71/ΕΚ, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ.
Evaluation of Directive 2003/71/EC of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας (ΟΠΕ).
Evaluation of Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (ELD).
Αξιολόγηση της οδηγίας 2004/54/ΕΚ, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου.
Evaluation of Directive 2004/54/EC of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network.
Αξιολόγηση της οδηγίας 2007/2/ΕΚ για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Inspire).
Evaluation of Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE).