natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3Pn — βορειοδυτική υποδιαίρεση — πρόκειται για το τμήμα της διαίρεσης 3P που βρίσκεται βορειοδυτικά γραμμής η οποία αρχίζει από σημείο που βρίσκεται σε 47°30,7′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 57°43,2′ δυτικού γεωγραφικού μήκους και, ακολουθώντας νοτιοδυτική περίπου κατεύθυνση, καταλήγει σε σημείο που βρίσκεται σε 46°50,7′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 58°49,0′ δυτικού γεωγραφικού μήκους·
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
3Ps — Νοτιοανατολική υποδιαίρεση — Πρόκειται για το τμήμα της διαίρεσης 3P που βρίσκεται νοτιοανατολικά της γραμμής που καθορίστηκε στην υποδιαίρεση 3Pn.
3Ps — south-eastern subdivision — that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn.
3V/m
3 V/m
3x 108.000€= A1, A2, A4, A5, και A7
3x 108.000€= titles A1, A2, A4, A5, and A7
3x108 000 €
3x EUR108 000
3 % ουρικό άζωτο κατ’ ανώτατο όριο
Maximum ureic nitrogen content: 3
3 % προκειμένου για νερό θερμοκρασίας > 30 °C.
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % υδατοδιαλυτού Cu
3 % water-soluble Cu
3 % υδατοδιαλυτού Mn
3 % water-soluble Mn
3 % υδατοδιαλυτού Mo
3 % water-soluble Mo
3 % υδατοδιαλυτού Zn
3 % water-soluble Zn
3 000 θέσεις για χοίρους πάχυνσης (άνω των 30 kg)· ή
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 περιλαμβανομένων των αρσενικών
3.000 including males
3 000 000 έως 5 000 000 ειδικά τραβηχτικά δικαιώματα.
3 000 000 to 5 000 000 special drawing rights.
3 091 μέλη του προσωπικού ΜΚΟ/άλλων εμπλεκόμενων φορέων απέκτησαν νέες γνώσεις
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 100 δωρεάν μεταδόσεις του ραδιοφωνικού σποτ του ΕΕΠ2013
3,100 pro bono placements of EYC2013 radio spot
3 191 έως -5 024
3,191 to -5,024
3 200 αρσενικές
3,200 males
3 415 υποθέσεις τεκμηριώθηκαν χάρη στην καλύτερη συνεργασία με τρίτες χώρες
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
3 819,3e
3 819.5e
3 kg/τόνο (1)
3 kg/tonne (1)
3 mg/kg ξηράς ουσίας,
3 mg/kg dry matter,
3 mm οι χαρακτήρες που αναγράφονται στην πινακίδα του κατασκευαστή.
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 τροπολογίες έγιναν εν μέρει δεκτές από την Επιτροπή [τροπολογίες 7 (3ο μέρος), 9 (1ο μέρος) και 27 (3ο μέρος)].
3 amendments can be partially accepted by the Commission [amendments 7 (3rd part), 9 (1st part), and 27 (3rd part)].
3«ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ»
"RETURN"
3Άλλα νομικά μέσα δεν θα ήταν επαρκή επειδή ο στόχος μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω μιας άμεσα εφαρμόσιμης νομικής πράξης.
Other means would not be adequate because the objective can only be achieved through a directly applicable legal instrument.
3Ί-2
3°-2a
3Α) Γεωργία: Μέχρι το 2020, μεγιστοποίηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων – σε όλο το φάσμα των βοσκοτόπων, αρόσιμων γαιών και μόνιμων καλλιεργειών – οι οποίες υπάγονται σε μέτρα σχετιζόμενα με τη βιοποικιλότητα στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, ώστε να εξασφαλιστεί η διατήρηση της βιοποικιλότητας και να επέλθει μετρήσιμη βελτίωση(*), αφενός της κατάστασης διατήρησης των ειδών και ενδιαιτημάτων που εξαρτώνται ή επηρεάζονται από τη γεωργία και, αφετέρου, της παροχής οικοσυστημικών υπηρεσιών, σε σύγκριση με το σενάριο αναφοράς 2010 της ΕΕ, με αποτέλεσμα τη συμβολή στην ενίσχυση της αειφόρου διαχείρισης.
3A) Agriculture: By 2020, maximise areas under agriculture across grasslands, arable land and permanent crops that are covered by biodiversity-related measures under the CAP so as to ensure the conservation of biodiversity and to bring about a measurable improvement(*) in the conservation status of species and habitats that depend on or are affected by agriculture and in the provision of ecosystem services as compared to the EU2010 Baseline, thus contributing to enhance sustainable management.
3Αξιοποίηση των ψηφιακών δυνατοτήτων: Σε ποιο σημείο βρίσκεται η Ευρώπη;
3 Seizing digital opportunities: Where does Europe stand?
3Η διάταξη αυτή συνδέεται με την οδηγία περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (οδηγία 98/27/ΕΚ της 19ης Μαΐου 1998).
This provision should be compared with Directive 98/27/EC of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers’ interests.3
3Ημερομ.:
3Date:
3Ημερομηνία:
3Date:
3Προτεινόμενα νομικά μέσα: η πρόταση αντικαθιστά ισχύοντα κανονισμό και, ως εκ τούτου, πρέπει να έχει επίσης τη μορφή κανονισμού.
Proposed instruments: The proposal replaces an existing Regulation and should therefore also take the form of a Regulation.
3α
3a.
3α 4
3 a4.
3α 4.
3 a4.
3α Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
3a Freedom, Security and Justice
3α)
(3a)
3α)
3a)
3α) Η επιλογή των χώρων αναλαμβάνεται από τα ΚΜ σύμφωνα με κοινά, σαφή και διαφανή κριτήρια.
3(a) Selection of sites is undertaken by the MS against common, clear and transparent criteria.
3α.
2 a.
3α.
3(a)
3α.
3a.
3α.4.
3a.4.
3β
No 3b
3β (στην αντλία)
3b (At pump)
3β (συμβατικό)
3b (conventional)
3β Ιθαγένεια
3b Citizenship
3β)
(3b)
3β)
3b)
3β) Οι χώροι επιλέγονται με ανοικτή διαδικασία επιλογής που δεν λαμβάνει υπόψη την εθνική προέλευση των υποψήφιων χώρων, από επιτροπή εμπειρογνωμόνων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
3(b) Sites are selected through an open selection process which does not take into account the national origin of the candidate sites by an expert committee at European level.
3β.
3(b)
3β.
3b.
3β.
4b3b.
3β: Μικτή προσέγγιση με παράληψη ουσιαστικών πληροφοριών, ίδιες αρχές πριν και μετά την πώληση, λιγότερο αυστηρές διατάξεις του κώδικα συμπεριφοράς
3b: Mixed approach with material omission, same principles pre- & post-sale, lighter code of conduct provisions
3γ
3c
3γ (στην αντλία)
3c (At pump)
3γ (συμβατικό)
3c (conventional)
3γ)
3c)
3γ) Οι χώροι προεπιλέγονται από τα ΚΜ και στη συνέχεια υπόκεινται στη διαδικασία τελικής επιλογής από ανεξάρτητη ομάδα σε επίπεδο ΕΕ.
3(c) Sites are pre-selected by MS and then subject to final selection by an independent panel at EU level.
3γ.
3(c)
3γ.
3c.
3γ.
3d.
3γ.
4c3c.
3δ
3d
3δ.
3d.
3ε του ΕΚ)
Lehti
3ες τροποποιήσεις των προγραμμάτων που ενέκρινε η Επιτροπή
3rd modifications of the programmes adopted by the Commission on
3ζ
3g
3η
3h
3η     πρόταση:
3rd proposal:
3η  Στρογγυλή Τράπεζα: οι γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής των Περιφερειών και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
3rd Round Table: Opinions of the CoR and the EESC
3η  επισήμανση :
3rd observation:
3η  επισήμανση:
3rd observation:
3η  πρόταση:
3rd proposal:
3η  συνεδρίαση
3rd meeting
3η  συνεδρίαση της μικτής συμβουλευτικής επιτροπής της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
3rd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee
3η  συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd study group
3η Αυγούστου 1994
3 August 1994
3η Αυγούστου 2002
3 August 2002
3η Δεκεμβρίου 2010
3 December 2010
3η Δεκεμβρίου 2020
3 December 2010
3η Διάσκεψη της Ανατολικής Θάλασσας σε σύνδεσμο με τη Διάσκεψη CEMT (Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών) στο Βερολίνο.
Third Conference of the Baltic Sea Litoral States, in combination with the ECMT Conference in Berlin
3η Διάσκεψη της Ανατολικής Θάλασσας σε σύνδεσμο με τη Διάσκεψη CEMT (Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών) στο Βερολίνο.
Third Conference of the Baltic Sea Littoral States, in conjunction with the ECMT Conference in Berlin
3η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
3rd VERIFICATION
3η Επιλογή: Έκδοση κανονισμού ο οποίος να επιτρέπει την παροχή χρονικά περιορισμένων ενισχύσεων λειτουργίας (ενισχύσεις για την παύση λειτουργίας) και φθίνουσας ενίσχυσης λειτουργίας, εφόσον συνοδεύονται από συστηματική μείωση των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ενός συγκεκριμένου σχεδίου παύσης λειτουργίας του ορυχείου·
Option 3: a regulation allowing time-limited operating aid (closure aid), degressive operating aid as long as it accompanies an orderly winding-down of mines and plants in the context of a well-defined mine closure plan;
3η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη βιοτεχνίας και μικρών επιχειρήσεων : "Καινοτομία στην απασχόληση", Μιλάνο, 20/21 Νοεμβρίου 1997
3rd European conference of craft industries and small businesses: "Innovation for employment", Milan, 20/21 November 1997
3η Ιανουαρίου 1991
3 January 1991
3η Ιουλίου 1988
3 July 1988
3η Οκτωβρίου 1991
3 October 1991
3η Ομάδα μελέτης
3rd study group
3η Συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd study group
3η Σύμβαση των Βρυξελλών της 28ης Μαΐου 1998 σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές.
The Brussels Convention of 28 May 1998 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.
3η ΦΑΣΗ.
PHASE 3.
3η έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης
Third report on the citizenship of the Union
3η έκθεση προόδου σχετικά με το πρόγραμμα δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
3rd Progress Report on the Financial Services Action Plan
3η έκτακτη συνεδρίαση της Κατηγορίας "Μεταφορές"
h) Third extraordinary meeting of the Transport category
3η έκτακτη συνεδρίαση της Κατηγορίας "Μεταφορές" (Ομάδα I)
Third extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
3η έκτακτη συνεδρίαση της Κατηγορίας «Μεταφορές»
Third extraordinary meeting of the Transport category
3η έκτακτη συνεδρίαση της Ομάδας ΙΙ
Third extraordinary Group II meeting
3η αιτιολογική σκέψη
Third recital
3η δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους
3rd railway package
3η διετής έκθεση για το κλίμα και την ενέργεια (ΠΒΑ)
Third biannual report on climate and energy (SDO)
3η διετής έκθεση για το κλίμα και την ενέργεια (ΠΒΑ) **
3rd biannual report on the climate and energy (SDO)
3η δράση: Αντιμετώπιση της παγκοσμιοποίησης και της γήρανσης του πληθυσμού
Action 3: Responding to globalisation and ageing
3η επιλογή
Option 3
3η επιλογή πολιτικής
Policy Option 3
3η επιλογή πολιτικής: φιλόδοξη επιλογή
3rd policy option: maximum option
3η επιλογή: Επιλογή που περιλαμβάνει τις δράσεις που απαριθμούνται στη δεύτερη επιλογή συν έντεκα πρόσθετες μη νομοθετικές καθώς και νομοθετικές δράσεις με σκοπό την επίλυση των τεσσάρων προβλημάτων που εντοπίστηκαν·
An option comprising the actions listed in option 2 plus eleven additional non-legislative and legislative actions which seek to address the four identified problems;
3η επιλογή: Εφαρμογή διαφοροποιημένης δέσμης απαιτήσεων για το πλευρικό οπτικό πεδίο, οι οποίες θα βασίζονται στην οδηγία 2003/97/EΚ σε όλα τα βαρέα φορτηγά οχήματα (άνω των 3,5 τόνων)
Option 3: Apply a differentiated set of requirements on the basis of Directive 2003/97/EC for the lateral field of vision to all HGV (>3.5 tonnes)
3η επιλογή: Η επιλογή αυτή περιλαμβάνει μια δέσμη μη νομοθετικών και νομοθετικών δράσεων οι οποίες θα ανταποκρίνονταν αποτελεσματικά στους τέσσερις στόχους πολιτικής και θα έδιναν νέα ώθηση στην εφαρμογή του άρθρου 20 της συνθήκης ΕΚ.
This option includes a package of non-legislative and legislative actions which would effectively address the four policy objectives and give impetus to Article 20 EC.
3η ευρωπαϊκή περίoδoς κατάρτισης (εάv χρειάζεται)
European pathway 3 (if appropriate)
3η μέτρηση
third measurement
3η νομοθετική δέσμη μέτρων για τις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου
Third legislative package on electricity and gas markets
3η ομάδα ερωτήσεων  (αφορά στον προσδιορισμό του πλαισίου ανάπτυξης της εξωτερικής δράσης):
3rd set of questions (concerning the definition of the framework for implementing external action):
3η ομάδα μελέτης
3rd study group
3η ομάδα μελέτης (INT/673 και INT/680)
3rd study group (INT/673 and INT/680)
3η ομάδα χωρών
Third group of countries
3η ομάδας μελέτης
3rd study group
3η παράγραφος
3rd paragraph
3η παράγραφος:
Third paragraph:
3η περίπτωση
3rd indent
3η περίπτωση
third indent
3η περίπτωση: Η διεξαγωγή των μελετών κατανάλωσης τροφίμων πρέπει βεβαίως να γίνεται σε επίπεδο κρατών μελών.
3rd indent : Food intake surveys of course have to be done at Member State level.
3η προτεραιότητα - Η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς
Third priority: completion of single market
3η πρόταση: Η πρόταση αυτή έχει ως στόχο την υιοθέτηση μιας γενικής φορολογικής πολιτικής για τα επιβατικά αυτοκίνητα στην ΕΕ, η οποία θα στηρίζεται στην πλήρη κατάργηση του τέλους ταξινόμησης εντός μεταβατικής περιόδου δέκα ετών, την αναδιάρθρωση των φορολογικών βάσεων του τeλών ταξινόμησης και των ΕΤΚ ώστε να συμπεριληφθούν και οι εκπομπές CO2 και την εφαρμογή συστήματος επιστροφών του τέλους ταξινόμησης.
Option 3: This approach aims at adopting a comprehensive EU passenger car taxation policy including the total abolition of RT over a ten year transitional period, the restructuring of both RT and ACT tax bases to include a CO2 based element, and the establishment of a RT refund system.
3η σελίδα (στη γλώσσα τoυ ιδρύματoς πρoέλευσης)
Page 3 (in the language of the establishment of provenance):
3η συζήτηση στρογγυλής τραπέζης της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Βραζιλίας, Αμβέρσα, Βέλγιο (REX)
Third EU-Brazil Civil Society Round Table, Antwerp, Belgium (REX)
3η συνάντηση της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Λατινικής Αμερικής (Μεξικό)
3rd meeting of EU-Latin America civil society organisations (Mexico)
3η συνεδρία: Η πορεία προς την ευρωπαϊκή κοινωνία της γνώσης
Panel 3: The road towards the European knowledge-based society
3η συνεδρίαση
3 rd meeting
3η συνεδρίαση
3rd meeting
3η συνεδρίαση
3rd meeting of S.G.
3η συνεδρίαση
3rd study group
3η συνεδρίαση
3rd study group meeting
3η συνεδρίαση
Third meeting
3η συνεδρίαση (αναθεωρημένο προσχέδιο γνωμοδότησης)
Third meeting (revised preliminary draft opinion)
3η συνεδρίαση ΜΣΕ ΕΕ- Εσθονία, 6 Νοεμβρίου 2003
4th meeting of the EU-Estonia JCC, 6 November 2003;
3η συνεδρίαση ΜΣΕ ΕΕ- Λιθουανία, 6 Νοεμβρίου 2003
3rd meeting of the EU-Lithuania JCC, 6 November 2003;
3η συνεδρίαση εργασίας
3rd subcommittee meeting
3η συνεδρίαση ομάδας μελέτης SOC/360 (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
3rd study group meeting for SOC/360 (own-initiative opinion)
3η συνεδρίαση της Μεικτής Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Κροατίας (Βιέννη) (REX)
Third meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee (Vienna) (REX)
3η συνεδρίαση της Μόνιμης ομάδας μελέτης για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας σχετικά με τη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας "Ζητήματα που τίθενται στον ορισμό της κοινωνικής κατοικίας" (ΤΕΝ/484) και δημόσια ακρόαση
h) 3rd meeting of the permanent study group on services of general interest on the own-initiative opinion on Issues defining social housing (TEN/484) and public hearing
3η συνεδρίαση της Ομάδας μελέτης
3rd study group
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd  study group meeting
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd meeting of S.G.
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd study group
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd study group meeting
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd Study group meeting :
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
Third study group meeting
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Ανάγκες έρευνας στον τομέα των δημογραφικών αλλαγών" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (ΙΝΤ)
3rd meeting of the Study Group on Research needs in the area of demographic change (own‑initiative opinion) (INT)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας – ΙΝΤ/418) (INT)
3rd study group meeting on copyright (own-initiative opinion – INT/418) (INT)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Θεματική στρατηγική – Αστικό περιβάλλον" και ενημερωτική επίσκεψη στις Βερσαλλίες (ΝΑΤ)
3rd study group meeting on Thematic Strategy on the Urban Environment and information visit to Versailles (NAT)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Πρόσβαση στην πίστωση για τους καταναλωτές και τις οικογένειες:  φαινόμενα κατάχρησης" (αίτηση γνωμοδότησης – ΙΝΤ/496)
3rd meeting of the study group Accessing consumer and household credit: abusive practices (own-initiative opinion – INT/496)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Πρόσβαση στις πιστώσεις: φαινόμενα καταχρήσεων" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας – INT/496) (INT)
Third meeting of the Study Group on Accessing consumer and household credit: abusive practices (own-initiative opinion – INT/496) (INT);
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Σχέσεις μεταξύ των γενεών" (πρωτοβουλία) (SOC)
3rd study group meeting on Relations between the generations (own-initiative) (SOC);
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Το ευρωπαϊκό ασφαλιστήριο συμβόλαιο" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (ΙΝΤ)
3rd meeting of the Study Group on The European insurance contract (own‑initiative opinion) (INT)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης "Τουρισμός και αθλητισμός" (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) (ΙΝΤ)
3rd meeting of the Study Group on Tourism and Sport (own‑initiative opinion) (INT)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης (ΠΕΑ) + δημόσια ακρόαση: (θα επιβεβαιωθεί)
Third study group meeting (SMO) + public hearing (to be confirmed)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης (αν κριθεί απαραίτητη)
3rd study group (if necessary)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης (θα επιβεβαιωθεί)
3rd study group (to be confirmed
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης NAT/415 «Τρόφιμα από θεμιτό εμπόριο: αυτορρύθμιση ή νομοθετική ρύθμιση;"
Third meeting of the NAT/415 study group on "Fair trade food products: self-regulation or legislation?"
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης NAT/633 «Επισιτιστική ασφάλεια»
Third meeting of the NAT/633 study group on Food safety
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης NAT/633 Επισιτιστική ασφάλεια
Third meeting of the NAT/633 study group on Food safety
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης «Καινοτομία στον τουρισμό: Χάραξη στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών» (ECO/262) (ECO)
3rd study group meeting Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO/262) (ECO)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης «Προστασία των επενδυτών»
3rd meeting of the Study Group on Investor Protection
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης «Πρόγραμμα δράσης 2030 – Μια Ευρωπαϊκή Ένωση προσηλωμένη στην υποστήριξη των στόχων της βιώσιμης ανάπτυξης σε παγκόσμιο επίπεδο»
Third meeting of the study group on the 2030 Agenda – A European Union committed to support sustainable development goals globally
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης στο πλαίσιο της γνωμοδότησης ECO/372 με θέμα «Η πρόσβαση των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης στη χρηματοδότηση κατά την περίοδο 2014-2020: ευκαιρίες και προκλήσεις» (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης “Φιλοπεριβαλλοντική παραγωγή” + ορισμός δεύτερου εμπειρογνώμονα (INT)
Third meeting of the study group on Eco-friendly production + appointment of a second expert (INT)
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης: 13 και 14  Νοεμβρίου 2006 στο Krakau/Πολωνία
3rd study group meeting: 13/14 November 2006 in Krakau/Poland
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης: κατόπιν προσκλήσεως της βρετανικής κυβέρνησης, συνεδρίαση εκτός έδρας (ημερομηνία και οργάνωση θα προσδιοριστούν)
3rd study group meeting: meeting away from Brussels at the invitation of the British Government (date and arrangements still be to decided)
3η συνεδρίαση της στρογγυλής τράπεζας της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Βραζιλίας (Σεπτέμριος 2010)
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (September 2010)
3η συνεδρίαση της στρογγυλής τράπεζας της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Βραζιλίας (δεύτερο εξάμηνο 2010)
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (second semester 2010)
3η συνεδρίαση της υποεπιτροπής
(if necessary) 3rd subcommittee
3η συνεδρίαση της υποεπιτροπής
3rd sub-committee
3η συνεδρίαση της υποεπιτροπής
3rd sub-committee meeting
3η συνεδρίαση της υποεπιτροπής
3rd subcommittee
3η συνεδρίαση της υποεπιτροπής
3rd subcommittee meeting
3η συνεδρίαση του Δικτύου οικονομικών και κοινωνικών φορέων ΕΕ-Αφρικής
Third meeting of the EU-Africa Network of Economic and Social Actors
3η συνεδρίαση:
3rd meeting:
3η συνεδρίασης της ομάδας μελέτης
2nd study group
3η σύσταση της ΕΟΚΕ: Ιδιαίτερες προτάσεις για το κοινοτικό επίπεδο
Committee recommendation 3: Specific proposals for EU-level action
3η σύσταση: Το πρόγραμμα θα πρέπει να ενθαρρύνει ευρύτερη συμμετοχή των παροχών υπηρεσιών Internet και άλλων συναφών συντελεστών του κλάδου.
Recommendation: The programme should encourage wider involvement of ISPs and other relevant industry players.
3η ταχυδρομική οδηγία (από το 2011 και εντεύθεν)43
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43
3η της ομάδας μελέτης
3rd study group
3η της ομάδας μελέτης
3rd study group meeting
3η τροπολογία
Amendment 3
3η υποεπιτροπής
3rd subcommittee
3η υποπερίπτωση: το κείμενο της πρότασης της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ μπορεί να δημιουργήσει την εντύπωση ότι αυτό που διακυβεύεται εδώ είναι οι πολιτικές, με την έννοια του παλαιού ορισμού της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, από τον οποίο η Επιτροπή απομακρύνθηκε στην ανακοίνωση του Οκτωβρίου 2011.
3rd bullet point: The text of the Commission's proposal of the amendment to Directive 78/660/EEC may create the impression that what is at stake here are policies as meant in the old definition of CSR which the Commission has abandoned in its October 2011 Communication.
3η φάση του προγράμματος Tempus (Tempus III – 2000-2006)
Third phase of the Tempus programme (Tempus III - 2000-2006)
3η χειρότερη επίδοση στην ΕΕ ως προς το μορφωτικό επίπεδο των νέων, με τα επίπεδα των αποτελεσμάτων σε πτώση (1999-2003)
3rd poorest performance in the EU for youth educational attainment, with performance levels in decline (1999-2003)
3η χειρότερη θέση και με πτωτική τάση στις επιχειρηματικές επενδύσεις (1999-2002)
3rd poorest and declining business investment (1999-2002)
3η Έκθεση συνοχής
Third Cohesion Report
3η Οκτωβρίου 1989 για το έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας,
3 October 1989 for the territory of the former German Democratic Republic;
3η ομάδας μελέτης
3rd study group
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd study group
3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
3rd study group meeting
3ης ζώνης
Band 3 farms
3ο ΒΗΜΑ
3rd STEP
3ο Διεθνές Συμπόσιο για το Ύδωρ
3rd international symposium on Water
3ο ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
THIRD PART OF THE PLENARY SESSION
3ο Παγκόσμιο Κογκρέσσο για την τηλεματική στις μεταφορές, Ορλάνδο, ΗΠΑ
Third World Conference on Intelligent Transport Systems in Orlando, USA
3ο ΣΤΑΔΙΟ
3rd STEP
3ο Τρίμηνο 2002
3rd Quarter 2002
3ο Τρίμηνο 2003
3rd Quarter 2003
3ο Τρίμηνο 2006
3rd Quarter 2006
3ο Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων, Βρυξέλλες, 18-19 Μαΐου 2010
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3ο άρθρο
Article 3
3ο έτος
3rd year:
3ο έτος της αίτησης
3rd year of application
3ο έτος:
3rd year:
3ο βήμα
3rd step
3ο βήμα
3rd step:
3ο δεκατη-μόριο
3rd decile
3ο δεκατημόριο
3rd decile
3ο ετήσιο φόρουμ για τη Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη
Third annual forum on the EU Strategy for the Danube Region
3ο μέρος – καθορίζει απαιτήσεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων, την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών, την υποβολή εκθέσεων και την επιβολή κυρώσεων (κεφάλαια VI και VII ).
3rd part - establishes the requirements relating to data protection, exchange of information between the Member States, reports and penalties (chapters VI and VII)
3ο μεγαλύτερο ποσοστό στην ΕΕ όσον αφορά τις ακαθάριστες εγχώριες δαπάνες για Ε&Α το 2001
3rd highest level in the EU of gross domestic expenditure on R&D in 2001
3ο περιφερειακό σεμινάριο των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων συμφερόντων ΑΚΕ-ΕΕ (REX 070) πραγματοποιήθηκε στο Santo Domingo από 21 έως 23 Μαΐου 2001.
The 3rd regional seminar for ACP-EU economic and social interest groups (REX 070) held in Santo Domingo on 21-23 May 2001.
3ο σενάριο: Κατάργηση της διαδικασίας χορήγησης αδείας
3rd scenario: Abolition of the authorisation procedure
3ο σενάριο: Πρόβλεψη πλήρους ελευθέρωσης των διεθνών τακτικών δρομολογίων και των ειδικών τακτικών δρομολογίων που υπόκεινται ακόμη στην έκδοση αδείας, όπως τα έκτακτα δρομολόγια.
3rd scenario: Introduce complete liberalisation of international regular services and special regular services still subject to authorisation, on the same lines as occasional services.
3ο στάδιο :
3rd stage:
3ο τμήμα – Μεταφορές
3rd Section – Transport
3ο τρίμηνο 2001
3rd quarter 2001
3ο τρίμηνο 2002
3rd Quarter 2002
3ο τρίμηνο 2004
3rd quarter 2004
3ο τρίμηνο 2016
3rd quarter 2016
3ο τρίμηνο του 2011
3rd quarter 2011
3ο τρίμηνο του 2011
3rdquarter 2011
3ο-10ο δεκατημόριο
3rd -10 decile