natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ Ευρωπαϊκή ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ σχετικά με τη στρατηγική στον τομέα της υγείας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONoMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the health strategy of the European Community
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΓΙΑ  ΜΙΑ  ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on an information and communication strategy for the european union
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Σχέδιο κοινοτικής δράσης για την εξάλειψη της παράνομης αλιείας καθώς και της αλιείας που διεξάγεται χωρίς την υποβολή εκθέσεων και την εφαρμογή κανόνων (Π.
COMMUNICATION FROM THE Community action plan for the eradication of illegal,  unreported and unregulated fishing
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια συνεισφορά των επιχειρήσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΠΡΟΣ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ KAI ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
STATEMENT BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
INFORMATION PROVIDED BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
PRESIDENT'S ACTIVITIES
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENT BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENTS BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ κας GRYBAUSKAITĖ
COMMUNICATION FROM MRS GRYBAUSKAITĖ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENT BY THE PRESIDENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
STATEMENTS BY THE CHAIR
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
zu Eulenburg
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ (το σημείο διαγράφεται)
STATEMENT BY THE PRESIDENT (item deleted)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ της ΕΟΚΕ
Statement by the Committee president
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 106/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 4/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 49/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 66/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 67/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 69/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 78/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 81/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 82/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 84/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 86/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 87/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
PRESS RELEASE No. 88/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ.
press release n° 75/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ Αριθ.
PRESS RELEASE No. 35/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ Αριθ.
PRESS RELEASE No. 62/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ Αριθ.
Press release No. 78/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ Αριθ.
Press release No. 81/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ Αριθ.
PRESS RELEASE N° 34/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No 116/2005
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No 12/2005
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No 141/2004
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 07/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 114/2004
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 17/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 3/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 38/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 50/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 55/2006
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 69/2004
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.
PRESS RELEASE No. 74/2002
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ αριθ.: 60/2001
PRESS RELEASE No. 60/2001
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ELECTION PANEL RESULTS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ
COMMUNICATION OF INSPECTION RESULTS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ  ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
RESULT OF THE ELECTION PANEL'S WORK
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ του Προέδρου
Statement by the president
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ
Oils/water emulsions sludges
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
RECYCLING
ΑΝΑΛΗΨΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ.
COMMITMENT
ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
COMMITMENT OF EXPENDITURE
ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY
ΑΝΑΛΥΣΗ SWOT
SWOT ANALYSIS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΝΑ ΤΥΠΟ ΠΑΡΟΧΩΝ
ANALYSIS BY TYPE OF BENEFIT
ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
Analysis of impacts
ΑΝΑΛΥΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
FIRST PRINCIPLES ANALYSIS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ
ANALYSIS OF SUBSIDIARITY
ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
ANALYSIS OF IMPACT
ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
ANALYSIS OF IMPACTS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
IMPACT ANALYSIS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΓΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
THE COMMISSION'S ANALYSIS AND FORECASTS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
TELECOMMUNICATIONS MARKET ANALYSIS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Market analysis
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
Analysis of Implementation
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ
ANALYSIS OF SUBSIDIARITY
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ: Η δράση της ΕΕ αιτιολογείται για λόγους επικουρικότητας (αναγκαιότητα και προστιθέμενη αξία ΕΕ);
ANALYSIS OF SUBSIDIARITY: Is EU action justified on ground of subsidiarity (Necessity and EU value added)?
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
ANALYSIS OF THE SURVEY
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ
ANALYSIS OF THE COMMON POSITION
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
ANALYSIS OF THE PROPOSAL
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΚΡΙΣΙΜΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
AN ANALYSIS OF THE CURRENT CRISIS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ANALYSIS OF THE PRESENT SITUATION
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
ANALYSIS OF IMPACTS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Analysis of the UK Paper
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Details of the proposed regulation
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
Analysis of the Commission's and Member States' responses
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ-ΠΛΑΙΣΙΟ
ANALYSIS OF NATIONAL MEASURES TAKEN TO COMPLY WITH THE FRAMEWORK DECISION
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ
ANALYSIS OF THE OPTIONS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
ANALYSE OF IMPACTS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
ANALYSIS OF IMPACTS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
ANALYSIS OF THE IMPACTS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
IMPACT ANALYSIS
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΛΗΦΘΕΝΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΠΟΡΩΝ
DÉTAIL DES RESSOURCES
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ:
ANALYSIS OF PARLIAMENT’S AMENDMENTS:
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
ANALYSIS OF THE AMENDMENTS
ΑΝΑΛΥΣΗ επιπτωσεων
Analysis of impact
ΑΝΑΛΥΣΗ: ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΕ
ANALYSIS: THE FOUNDATIONS OF EU COMPETITIVENESS
ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
FOR THE ANALYSIS OF FERTILIZERS
ΑΝΑΛΥΤΙΚA ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ  ΠΡΑΚΤΙΚΑ  ΤΩΝ  ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ  ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΑΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚTΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚA TΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
of the
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
RECORD OF PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ TΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖHΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩN
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD  OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΗΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΤΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΥΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΛΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION DETAILED COMMENTS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
COMMISSION DETAILED COMMENTS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
COMMISSION DETAILED COMMENTS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
DETAILED COMMISSION COMMENTS
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΕΣ ΧΩΡΕΣ
Detailed breakdown of expenditure in Participating countries
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Detailed breakdown of the European budget commitments
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΘΕΣΗ
BREAKDOWN
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΣΥΝΟΨΗ
Analytical summary
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ
ANALYTICAL TECHNIQUE
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ  ΣΧΕΔΙΟ  ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ  ΔΙΑΤΑΞΗΣ
DETAILED DRAFT AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
PRELIMINARY DRAFT DETAILED AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ  ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ  ΔΙΑΤΑΞΗΣ
DETAILED DRAFT AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
CONCISE DRAFT AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
DETAILED DRAFT AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
DRAFT AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ
DETAILS OF RESOURCES
ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ
Consumable products and materials
ΑΝΑΜOΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝHΣ ΓΕΩΡΓΙΚHΣ ΠΟΛΙΤΙΚHΣ:
REFORM OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY:
ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
EXPECTED OUTCOMES
ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
EXPECTED RESULT
ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ
CEREALS/
ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ
SHEEPMEAT/
ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ
CAP REFORM/
ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ"
CAP REFORM
ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ"
CAP REFORM/
ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Reform of the Common Agricultural Policy:
ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΕ
A RENEWED EU RESPONSE
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΞΈΤΑΣΗ
Renewal and review
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΘΗΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ
RENEWAL OF THE MANDATE OF SECTION MEMBERS
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΜΑΔΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
RENEWAL OF EESC WORKING GROUPS AND BODIES
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
RENEWAL OF EESC WORKING GROUPS AND BODIES
ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ
RENEWABLES
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
REPRODUCTIVE SYSTEM
ΑΝΑΠΗΔΗΣΗ
SIZE OF REBOUND
ΑΝΑΠΗΡΙΑ
INVALIDITY
ΑΝΑΠΗΡΙΑ (ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑ)
INVALIDITY (INCAPACITY FOR WORK)
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ
alternates
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ
ALTERNATES
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ
ALTERNATE
ΑΝΑΠΟΜΠΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ (βλ.
(see "COUNTER‑OPINIONS")
ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ της ΣΣΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΩΝ ΤΗΣ
ADJUSTMENTS TO The text of the SAA including its Annexes and PROTOCOLS
ΑΝΑΠΤ./87
REG/87
ΑΝΑΠΤΥΞΗ
28 RfP H2020).
ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Development
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
DEVELOPMENT OF NATIONAL SCHEMES
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ GMES ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2008
ESTABLISHING A GMES CAPACITY BY 2008
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
development and implementation of treatment programmes
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ / ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
GROWTH AND INNOVATION/TAXATION
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
GROWTH AND SOCIETY
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ
DEVELOPMENT OF COMMUNITY RULES
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΟΙΝΩΝ ΑΡΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Developing common principles of flexicurity
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (1997-2000)
Development of the television market in Europe (1997-2000)
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (1997-2000)6
Development of the television market in Europe (1997-2000)6
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ προκειμένου να ολοκληρωθούν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο οι διεθνείς, εθνικές και περιφερειακές υποδομές μεταφορών, με κατάλληλες συνδέσεις προς τοπικά συστήματα μεταφορών ώστε να εξασφαλίζεται η κινητικότητα και η επιλογή τρόπου μεταφοράς ανθρώπων και εμπορευμάτων πέρα από εθνικά σύνορα.
DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE, in order to integrate, at a pan-European level, international, national and regional transport infrastructure, with appropriate links to local transport systems and thus to guarantee the means of mobility and choice of mode to people and goods, across national borders.
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
DEVELOPING ENTREPRENEURSHIP
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ
Human Resources Development
ΑΝΑΠΤΥΞΗ"
DEVELOPMENT
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Development aid
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
DEVELOPMENT POLICY
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ
IN DEVELOPING
ΑΝΑΡ
ANAP
ΑΝΑΡΤΗΣΗ, (κατά περίπτωση)
SUSPENSION (where appropriate)
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ HELIOS II
overview of the helios ii programme
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ
AN OVERVIEW OF THE STANDARDS IN THE PROPOSAL
ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ
ANASTASAKI
ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΟΣ
ANASTASAKOS
ΑΝΑΣΤΟΛΗ
Suspended sentences
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΟΛΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΟΙΝΗΣ
Suspension/deferment of sentencing
ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΓΔ XXIII)
Anastopoulos (DG XXIII)
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
CENTRAL AND
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
EASTERN EUROPE
ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ
FEEDBACK
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ
Reference to the Treaty
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
REFERENCE TO THE WORK PROGRAMME
ΑΝΔΟΡΑ (γεωργικά προϊόντα εκτός τελωνειακής ένωσης)
Andorra (agricultural products outside the scope of the customs union)
ΑΝΔΟΡΑ:
ANDORRA:
ΑΝΔΟΡΡΑ::
ANDORRA:
ΑΝΔΡΙΩΤΑΚΗΣ (*)
Andriotakis (*)
ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ : ΜΕΙΚΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
AN INDEPENDENT AND INTERNAL SERVICE: HYBRID STATUS
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
INDEPENDENT SUPERVISORY AUTHORITIES
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
INDEPENDENT STATUS
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΠΟΥΑΣΙΑΣ-ΝΕΑΣ ΓΟΥΙΝΕΑΣ
THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
UNSATISFACTORY GOVERNANCE OF MIGRATION
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
AN INSUFFICIENT PARTNERSHIP WITH THIRD COUNTRIES
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΑ
UNDESIRABLE
ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ.
NOT APPLICABLE
ΑΝΕΦΑΡΜΟΣΤΟ
NOT APPLICABLE
ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
DURABILITY
ΑΝΘΡΑΚΑΣ
COAL
ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
HUMAN RIGHTS
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
HUMAN POTENTIAL
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΣ
Human capital and productivity growth
ΑΝΟΙΓΜΑ ΝΕΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ
NEW PROSPECTS OPEN UP
ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΞΩ
OPEN TO THE OUTSIDE WORLD
ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
OPEN PROCEDURES
ΑΝΟΙΚΤΗ ΔΗΛΩΣΗ:
OPEN DECLARATION:
ΑΝΟΙΚΤΗ ΚΑΙ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
OPEN AND DISTANCE LEARNING
ΑΝΟΙΧΤΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
AN OPEN ECONOMY
ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2007 και ώρα 15:00
OPEN SESSION on Wednesday 24 October from 3 p.m.
ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου στις 13:00
OPEN SESSION on Wednesday 24 October from 3 p.m.
ΑΝΠΛΥΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ
RECORD OF THE PROCEEDINGS
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
COMPETITION AND COPYRIGHT
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
COMPETITION AND CONSUMER PROTECTION
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ
COMPETITIVENESS
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ / ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ / ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΛΛΑΓΕΣ
COMPETITIVENESS / INTERNAL MARKET / INDUSTRIAL CHANGE
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΕΟΚΕ/SER
EESC/SER EXCHANGE OF VIEWS
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας εξ ονόματος της Νήσου του Μαν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την αμοιβαία επέκταση της προστασίας των δικαιωμάτων ειδικής φύσεως για τις βάσεις δεδομένων
EXCHANGE OF LETTERS between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on behalf of the Isle of Man and the European Community on the reciprocal extension of the protection of sui generis rights in databases
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
EXCHANGE OF INFORMATION/
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ (ανάλυση θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος σχετικά με την εκπαιδευτική πολιτική, Eurydice, Arion, Naric)
EXCHANGE OF INFORMATION AND EXPERIENCE ON EDUCATION SYSTEMS AND POLICY (analysis of questions of common interest concerning education policy, Eurydice, Arion, Naric)
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ
EXCHANGE OF INFORMATION, REPORTS, AND PENALTIES
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΑΙΝΟΜΕΝΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
RESPONDING TO EMERGING POLICY CHALLENGES
ΑΝΤΙ-ΚΤΥΠΟΣ ΔΡΑΣΗΣ
ACTION IMPACT
ΑΝΤΙ-ΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
ACTION IMPACT
ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ
ANTIBIOTIC INSECTICIDES
ΑΝΤΙΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
COUNTER-OPINION
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟ
REACTIONS TO THE GREEN PAPER
ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΟ
REAGENT
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΚΟΠΟΙ
OBJECTIVES
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
OBJECT
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
OBJECT AND SCOPE
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ (ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1)
subject-matter and scope (chapter I)
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
SCOPE OF INSPECTION
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Commission’s position on the common position
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
EVALUATION OBJECTIVES
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
OBJECTIVE OF THE REPORT
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ
PURPOSE OF THIS COMMUNICATION
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
AIM OF THE PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
NAME OF THE PROPOSAL:
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
OBJECT OF THE PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
OBJECTIVE OF THE PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
PURPOSE OF THE PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Purpose of the Commission’s proposal
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΌΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIM OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIM OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
AIM OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE COMMISSON PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PURPOSE OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Subject of the Commission’s Proposal
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ
SUBJECT OF THE RECOMMENDATION
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
OBJECTIVE OF THE AMENDED COMMISSION PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ πρότασηΣ της Επιτροπής
Aim of the Commission proposal
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ
PURPOSE OF THE PROPOSALS
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ …
SCOPE
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
GENERAL PROVISIONSSUBJECT MATTER, DEFINITIONS AND SCOPE
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
SUBJECT MATTER , SCOPE AND DEFINITIONS
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
IMPACT
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
IMPACT OF IMPLEMENTING THE PROPOSAL
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜ.
PROGRAM IMPACT
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑ ΜΕΡΗ
IMPACT ON THE MEMBER STATES AND OTHER STAKEHOLDERS
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
THE IMPACT ON THE INTERNAL MARKET
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΣΤΙΣ ΜΜΕ
IMPACT ON SMEs
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΛΑΘΡΑΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Impact of undeclared work
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2000/43/EΚ
THE IMPACT OF DIRECTIVE 2000/43/EC
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2000/78/EΚ
THE IMPACT OF DIRECTIVE 2000/78/EC
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜME)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ, ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ( ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ, ΙΔΙΩΣ, ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESSES AND PARTICULARLY SMEs
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ, ΙΔΙΩΣ, ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESSES, PARTICULARLY ON SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH PARTICULAR REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ΜΜΕ)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)