natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAGAS, πρόεδρος
Mr Chagas, president
CHAGAS.
At its
Chair of the Dublin Institute for Advanced Studies;
Chair of the Dublin Institute for Advanced Studies; Emeritus Professor of Organic Chemistry,
Chairman of Worker's Group ILO
General Secretary
Chalmers Tekniska Hφgskola AB
Chalmers Tekniska Högskola AB
Chalon-sur-saτne
Chalon-sur-Saône
CHALUS (ΓΔ VI)
Chalus (DG VI)
Chambre de commerce et d'industrie de Paris
Chambre du Commerce et d'Industrie de Paris
Chambre de Commerce et d'Industrie de Toulouse
Toulouse Chamber of Commerce and Industry
Chambre de Métiers, Παρίσι
Chambre de Métiers, Paris
Chambre des Mιtiers de la Moselle
Chambre des Métiers de la Moselle
Chambre des Répresentants
Chambre des Représentants
Chambre Régionale de Commere et d'Industrie de Provence Côte d' azur
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Provence Cöte d'Azur
Chambre rιgionale de Commerce
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie
Chambre Rιgionale de Commerce et d'Industrie
Chambre Régionale de Commerce
Chambre rιgionale de Commerce et d'Industrie de Provence Cτte d'Azur
Chambre régionale de Commerce et d'Industrie de Provence Côte d'Azur
Chambre Rιgionale de Commerce et d΄Industrie
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie
Chambre Rιgionale de Commerce et d΄Industrie de Provence Cτte d΄Azur
Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Provence Côte d'Azur
Chambre ιconomique fιdιrale d'Autriche
Chambre économique fédérale d'Autriche
Chancelleries des universités
Rijkswaterstaat
Changes in wages, increases/ falls
Changes in wages, increases/falls
Chantal FOULON (για την Ομάδα Ι)
Mrs Chantal Foulon (Group I)
Chantal Jouanno, Γερουσιαστής και πρώην υπουργός της Γαλλίας
Chantal Jouanno, Senator and former Minister, France
CHAPITRE 5
CHAPTER 5
CHAPITRE 6 (3)
CHAPTER 6(3)
CHAPMAN A.
CHAPMAN A. (EMPL)
Chappelart (για την εισηγήτρια)
Ms Chappelart (for the rapporteur)
CHAPPELART (για τον εισηγητή)
CHAPPELART (rapporteur)
CHAPPELART (εμπειρογνώμονας)
CHAPPELART (expert)
Chaque travailleur a le droit de travailler dans la langue du pays où il vit.
Every worker has the right to work using the language of the country in which he or she is living.
Charge de Mission
Chargé de Mission
Chargee de Mission
Chargée de Mission
Chargι de Mission
Chargé de Mission
Chargιe des Affaires communautaires
Responsible for Community Affairs
Chargιe des affaires europιennes
Chargée des affaires européennes
Charles PELLETIER.
At its ...
Charles VELLA (GR II – MT) σε αντικατάσταση του παραιτηθέντος κ.
II – MT), replacing Michael Parnis, who has resigned.
Charles VELLA (MT-II)
Andrej ZORKO (SI-II)
Charles VELLA (MT-II)
Charles Vella (MT–II)
Charlotte DE ROO (για την Ομάδα III)
Ms Charlotte De Roo (for Group III)
Charman of Viljandi County Board of Disabled People
Chairman of Viljandi County Board of Disabled People
Chasmistes cujus (I)
Central American tarantulas
CHASSAGNE (ΓΔ IV)
Chassagne (DG IV)
Chassagne της ΓΔ ΙV υπενθυμίζει στο τμήμα το πρόσφατο συμβούλιο ECOFIN καθώς και τον κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με το φορολογικό ανταγωνισμό ο οποίος θα καλύψει επίσης ορισμένα είδη περιφερειακής βοήθειας.
Mr Chassagne of DG IV reminded the section of the recent ECOFIN council and the code of conduct concerning fiscal competition, which would also cover certain kinds of regional aid.
Chasse et Pêche(α)
Chasse et Pêche(a)
Chaussιe de Haecht 579
Chaussée de Haecht 579
Chaussιe de la Croix, 83
Chaussée de la Croix, 83
Chaussιe Saint-Pierre 97
Chaussée Saint-Pierre 97
Chaussιe Saint-Pierre, 97
Chaussée Saint-Pierre, 97
Check up της μεταρρύθμισης της ΚΑΠ
CAP reform "Health Check"
Chef de Service - Enseignement Formation
Chef du Service - Enseignement Formation
Chef du Departement Hydrologie et Analyses
Chef du Département Hydrologie et Analyses
Chef du dιpartement "Environnement et territoire"
Chef du département "Environnement et territoire"
Chef du Dιpartement Formalitιs-Renseignements-Formation
Chef du Département Formalités-Renseignements-Formation
Chef du Service nιgociations commerciales
Chef du Service Négociations Commerciales
Chefvolkswirt
Chief economist
Cheilinus undulatus (II)
Dynastes satanas (II)
Chelidae
Fujian pond turtle
Chelodina mccordi (II)
Mauremys mutica (II)
Cheloniidae
Reeves’s turtle
Chelydridae
Burmese swamp turtle
Chemicals & products
Chemicals and products
Chemins de fer luxembourgeois (CFL)
Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Chemische Werke Piesteritz GmbH (Γερμανία)196
Chemische Werke Piesteritz GmbH (Germany)196
Chemobudowa Kraków (Πολωνία)206
Chemobudowa Kraków (Poland)206
CHENEV, ΓΔ ENTR
Chenev, DG ENTR
cherry picking:
Cherry picking:
cherry-brandy,
cherry brandy,
Chester Street
Chester House
CHEVALIER
BOUSSAT
CHEVALIER
Cambus
CHEVALIER
CHRISTIE
CHEVALIER
COLOMBO
CHEVALIER
DAWSON
CHEVALIER
Decaillon
CHEVALIER
GIACOMELLI
CHEVALIER
HAGEN
CHEVALIER
Hamro-Drotz
CHEVALIER
Jaschick
CHEVALIER
Mr Gottero
CHEVALIER
Mrs
CHEVALIER
Mr  Chevalier
CHEVALIER
WALDACK
CHEVALIER (*)
Chevalier
CHEVALIER (ΙΙΙ - F)
CHEVALIER (III-F)
CHEVALIER (άρθρ.
CHEVALIER
Chevalier (δικαίωμα ψήφου του Ceballo-Herrero)
Chevalier (voting rights of Ceballo-Herrero)
CHEVALIER (εκχώρηση ψήφου του κ.
Chevalier (voting rights of Mr Burnel)
CHEVALIER (πρόεδρος)
(president)
CHEVALIER *
Chevalier
CHEVALIER προβαίνει σε σύνοψη του άρθρου 119 της οδηγίας 86/378/ΕΟΚ και της απόφασης για την υπόθεση Barber.
Mr CHEVALIER gave an overview of Article 119, of Directive 86/378/EEC and of the Barber judgement.
CHEVALIER)
Chagas
CHEVALIER)
Franz
CHEVALIER).
The rapporteur was Mr Chevalier.
CHEVALIER).
The Rapporteur was Mr CHEVALIER.
Chevalier, Loustenhouwer, Westerlund, Walker
Chevalier, Lustenhouwer, Westerlund, Walker
CHEVALIER.
1995.
CHIAPPONE Maurizio (ΓΔ VI)
Chiappone Maurizio (DG VI)
CHIAPPONE παρουσιάζει την πρόταση της Επιτροπής.
The speaker outlined the contents of the draft capital Regulation.
Chidi King (για την εισηγήτρια)
Chidi King (for the rapporteur)
CHIGONIS (F-I)
GHIGONIS (F-I)
CHIGONIS*
Ghigonis
Children’s Rights Alliance
Children's Rights Alliance
China
11445
China
204
China
405546
CHINA’S SUCCESS AGAINST POVERTY: LESSONS FOR AFRICA?25
CHINA'S SUCCESS AGAINST POVERTY: LESSONS FOR AFRICA?25
Chiriaco
(IT–II)
CHIRIACO
BELABED
CHIRIACO
Wilms
CHIRIACO     Προσχέδιο γνωμοδότησης: CES 772/99 99/0067 COD -99/0068 COD
Draft Opinion: CES 772/99 - 99/0067 COD - 99/0068 COD
CHIRIACO  (IT – II)
(IT-II)
CHIRIACO  (IT-II)
Chiriaco (IT-II)
Chiriaco  (IT-II)
Mr Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (I-II
Chiriaco (I-II)
CHIRIACO (I-II)
Chiriaco  (I-II)
CHIRIACO (I-II)
Mr Chiriaco (I-II)
CHIRIACO (II gr.-IT)
Chiriaco (II-IT)
CHIRIACO (II Gr.-IT)
Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (II gr.-IT)
Mr Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (II-I)
Mr Chiriaco (II-I)
CHIRIACO (IT-II)
(IT-II)
CHIRIACO (IT-II)
Chiriaco (I-II)
CHIRIACO (IT-II)
Mr Guimet (FR–III)
CHIRIACO (Άρθ.
Chagas    rapp.
CHIRIACO (Εισηγ.)
CHIRIACO (rapp.)
CHIRIACO (ΟΜ II-IT)
Mr Chiriaco (II – IT)
CHIRIACO (ΟΜII-IT)
II-IT)
Chiriaco (Ομ.
Chiriaco (Gr.
CHIRIACO (άρθρο 53 - CHAGAS)
Chiriaco (Rule 53, Chagas)
CHIRIACO (δικ.
Ceballo Herrero
CHIRIACO IT-II
Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO παρουσιάζει τη γνωμοδότηση επισημαίνοντας ότι η ΕΟΚΕ σημειώνει την απόφαση του Δικαστηρίου και υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής να αντικατασταθεί, στο πλαίσιο των μέτρων εφαρμογής του κανονισμού 1655/2000, η κανονιστική επιτροπή από επιτροπή διαχείρισης.
He stated that the Committee noted the Court's decision and supported the Commission proposal to replace the regulator committee by a management committee for the adoption of measures implementing Regulation (EC) No. 1655/2000.
CHIRIACO*
CHIRIACO
CHIRIACO, Εισηγητής
CHIRIACO, Rapporteur
CHIRIACO, Εισηγητής
Mr Chiriaco, Rapporteur
CHIRIACO, Πρόεδρος
Chiriaco, president
CHIRIACO, οι πολίτες έχουν αναπτύξει μια εξαιρετικά αρνητική τάση έναντι της κοινοτικής γεωργίας και για το λόγο αυτό έχει θεμελιώδη σημασία για την ΚΓΠ να επικεντρωθεί στα θέματα της ποιότητας, της καλής μεταχείρισης ζωντανών ζώων και της προστασίας του περιβάλλοντος.
For this reason it was essential to focus the CAP on quality, animal welfare and environmental protection.
CHIRIACO : για τη συγκεκριμένη εφαρμογή της αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" που προκύπτει από το νέο σύστημα· για την υπερβολική γενικότητα του όρου "επικίνδυνη δραστηριότητα" που περιλαμβάνει κάθε δραστηριότητα που μπορεί να επιφέρει κίνδυνο για το περιβάλλον, και συνεπώς και τις γεωργικές δραστηριότητες· για τα καταστρεπτικά αποτελέσματα από την ενδεχόμενη αναδρομική εφαρμογή των νέων κανόνων για τις επιχειρήσεις, τα ίδια δηλαδή αποτελέσματα που συναντώνται κάθε φορά που θεσπίζεται η αρχή σύμφωνα με την οποία ο νεοαφιχθείς αναλαμβάνει και την ευθύνη για τις ζημιές που προκάλεσε ο προκάτοχος· για τη σημασία της ευθύνης του κράτους και ειδικότερα την αναγκαιότητα να επιβεβαιωθεί η εδαφική νομική ευθύνη· για τη σημασία της επικέντρωσης και ιδίως στον τομέα των ΜΜΕ, περισσότερο στην εφαρμογή προληπτικών μέσων όπως είναι η προώθηση λιγότερο ρυπαντικών προϊόντων, η ενθάρρυνση της ανάπτυξης της έρευνας και της καινοτομίας παρά στην μεταγενέστερη αποκατάσταση της ζημιάς.
Chiriaco: on the practical application the of "polluter pays" principle which derives from the new system; on the excessively generic nature of the term "dangerous activity", which includes any activity which can involve a risk for the environment, and therefore even farming; on the disastrous effects which any retroactive application of the new rules would have on undertakings - the same effects which are found whenever the principle is applied under which a newcomer is subject to liability for damage caused by his predecessor; on the importance of the state's liability, and in particular the need to confirm legal territorial liabilities; and the importance of concentrating -especially in the SME sector - more on the implementation of preventive instruments such as promotion of less polluting production methods, incentives for growth, research and innovation, than on compensating for the damage later.
CHIRIAGO (I-II)
Mr Chiriaco (I-II)
Chirurgie gastro-entιrologique
Chirurgie gastro-entérologique
Chirurgie gιnιrale
Chirurgie générale
Chirurgie orthopιdique / Orthopedische heelkunde
Chirurgie orthopédique / Orthopedische heelkunde
Chirurgie orthopιdique et traumatologie
Chirurgie orthopédique et traumatologie
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthιtique
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthιtique / Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique / Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
Chirurgie pιdiatrique
Chirurgie pédiatrique
Chirurgie viscιrale et digestive
Chirurgie viscérale et digestive
CHISHOLM (για τον εισηγητή)
CHISHOLM (for the Rapporteur)
Chizhov, Ρώσο Πρέσβη στην ΕΕ
Chizhov, the Ambassador of Russia to the EU
Chlorfenvinphos·
Chlorfenvinphos;
Chlorotoluron (3-(3-χλωρο-p-τολυλο)-1,1-διμεθυλουρία)
Chlorotoluron (3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea)
Chlorpyrifos·
Chlorpyrifos;
CHP - ΣΘΥ: Συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας-ισχύος
CHP : Combined Heat and Power
CHP Eη η ηλεκτρική απόδοση της συμπαραγωγής η οποία ορίζεται ως η ετησίως παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από συμπαραγωγή διαιρούμενη δια της ποσότητας καυσίμων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του συνόλου της παραγόμενης ωφέλιμης θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από συμπαραγωγή.
CHP Eη is the electrical efficiency of the cogeneration production defined as annual electricity from cogeneration divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Hη η θερμική απόδοση της συμπαραγωγής η οποία ορίζεται ως η ετησίως παραγόμενη ωφέλιμη θερμότητα διαιρούμενη δια της ποσότητας καυσίμων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του συνόλου της παραγόμενης ωφέλιμης θερμότητας και της ηλεκτρικής ενέργειας από συμπαραγωγή.
CHP Hη is the heat efficiency of the cogeneration production defined as annual useful heat output divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Η
CHP E
CHP Θ
CHP H
CHR: Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
CHR: Commission for Human Rights
CHREN
Mr Chren
CHREN (III -SK)
Chren (III-SK)
CHREN (III gr.-SK)
Mr Chren (Gr.III-SK)
Chren (SK – III)
Cabra de Luna (ES–III)
Chren (SK – III)
Persson (SE – III)
Chren (SK) (άρθρο 62 - Barabás)
Mr Chren (SK) (rule 62 - Barabás)
Chren (SK-III)
Chren (SK – III)
Chren (SK-III)
Mr Chren (SK-III)
CHREN (SK‑III)
Mr Chren (SK‑III)
Chren (Άρθ.
Chren (Art.
CHREN (Ομ.
Mr Chren
Chren (Ομ.III -SK)
III - SK)
CHREN (Ομ.III-SK)
CHREN (III-SK)
Chren (άρθρο 62 – Nilsson)
Mr Chren (Rule 62 – Nilsson)
CHREN (άρθρο 62: STERN) (SK-III)
Chren (Rule 62: Stern) (SK-III)
Chren Martin (άρθρο 62 του κ.
Chren Martin (Rule 62, Mr Nilsson)
Chren, Martin
Cedrone, Carmelo
Chren, Martin
Chren, Martin
Chris Patten: μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για τις εξωτερικές σχέσεις
Chris Patten: Member of the European Commission, responsible for External Relations
Chris POTT (για την κα DAVISON)
Chris Pott (for Mrs Davison)
Christa DAHME (για την Ομάδα ΙΙ)
Christa Dahme (for Group II)
Christa Schweng
David Sears
Christa Schweng (AT - I)
Ms Schweng (AT-I)
Christa Schweng (AT–I)
Ms Schweng (AT-I)
Christa SCHWENG (Εργοδότες – AT)
Christa Schweng (Employers – AT)
Christa SCHWENG / A
Christa SCHWENG/ A
Christa Schweng τονίζει ότι όλα τα μέρη είχαν κοινό συμφέρον όσον αφορά την οδηγία και εκφράζει την ικανοποίησή της για το συμβιβαστικό πνεύμα της ΕΟΚΕ.
Christa Schweng stressed that all parties had a common interest in the directive, and welcomed the EESC's ability to compromise.
Christa Schweng, Vladimira Drbalová, Ειρήνη Πάρη, Heidi Lougheed, Jonathan Peel, Peter Clever, Erik Svensson, Christian Ardhe
Christa Schweng, Vladimira Drbalová, Irini Pari, Heidi Lougheed, Jonathan Peel, Peter Clever, Erik Svensson, Christian Ardhe
Christa Schweng, πρόεδρος του Παρατηρητηρίου Αγοράς Εργασίας και εισηγήτρια της σχετικής μελέτης
Christa Schweng, President of the Labour Market Observatory and rapporteur for the study
Christer Eriksson, εκπρόσωπος της μόνιμης αντιπροσωπείας της Σουηδίας, ευχαριστεί για την πρόσκληση και εκφράζει την ικανοποίησή του για τη θαυμάσια έκθεση.
Christer Eriksson, representing the Swedish Permanent Representation, thanked the section for its invitation and for the excellent follow-up report.
Christian Ardhe επαινεί τον εισηγητή για τη συναινετική του διάθεση, θεωρεί όμως ότι η ΕΟΚΕ πρέπει να περιορισθεί, όσον το δυνατόν περισσότερο, στα πλαίσια της σύσταση των κοινωνικών εταίρων.
However, he also believed that the EESC should, as far as possible, keep to the framework set by the social partners' recommendation.
Christian BONTICKX (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Mr Christian BONTINCK (for Group III)
Christian BONTINCKX (για την Ομάδα ΙΙΙ)
Chrstian Bontinckx (for Group III)
Christian BONTINCKX (για τον Εισηγητή)
Mr Christian Bontinckx (for the Rapporteur)
Christian BÄUMLER
by Christian Bäumler
Christian Moos (DE-III) (άρθρο 62 - Mindaugas Maciulevičius)
Christian Moos (DE-III) (Rule 62 – Mindaugas Maciulevičius)
Christian MOOS (Διάφορες Δραστηριότητες – DE)
Christian Moos (Various Interests – DE)
Christian Weger στο γραφείο Τύπου της ΕΟΚΕ.
Christian Weger at the EESC Press Office.
Christian Weger του Γραφείου Τύπου της ΕΟΚΕ,
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Weger, Γραφείο Τύπου της ΕΟΚE
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian ZEYEN (ΟΜ I - LU), μέλους από την 21η Σεπτεμβρίου 2010 που συμμετείχε στα ακόλουθα τμήματα:
I–LU), a member since 21 September 2010, member of the following sections:
CHRISTIE
CARROLL
CHRISTIE
COLOMBO
CHRISTIE
CONNELLAN
CHRISTIE
CUNHA
CHRISTIE
d'Agostino
CHRISTIE
Dantin
CHRISTIE
de Jorio
CHRISTIE
De Norre
CHRISTIE
DECAILLON
CHRISTIE
Donovan
CHRISTIE
DRAIJER
CHRISTIE
ENGELEN-KEFER
CHRISTIE
FREEMAN
CHRISTIE
Gardner
CHRISTIE
Hausmann
CHRISTIE
Members:
CHRISTIE
van DAM
CHRISTIE
Vassilaras
CHRISTIE
Westerlund
Christie  (UK-II)
(UK-II)
CHRISTIE (*)
Dock
CHRISTIE (II - UK)
Mr Christie (II-UK)
CHRISTIE (II-UK)
Mr Christie (UK-II)
CHRISTIE (RU-II)
Christie (UK-II)
CHRISTIE (RU-II)
Mr Christie (UK-II)
Christie (UK-II)
Christie (UK - II)
CHRISTIE (UK-II)
Mr Christie (UK-II)
CHRISTIE (Άρθρ.
Christie
CHRISTIE (Ομάδα II - UK)
II - UK)
CHRISTIE (Ομάδα II - UK) στους κόλπους της υποεπιτροπής "Στρατηγικοί στόχοι 2000-2005 : μία μορφή για τη νέα Ευρώπη".
II-UK) as member of the Sub-committee on Strategic objectives 2000-2005: Shaping the new Europe;
CHRISTIE (άρθρ.
Mr Christie
CHRISTIE (άρθρο 54 - LYONS)
Christie (Rule 54 - Lyons)
CHRISTIE (άρθρο 54 - κ.
Christie (Rule 54 - Attley)
CHRISTIE (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
CHRISTIE (Voting rights of JENKINS)
CHRISTIE (δικαιολόγησε την απουσία του) (εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου στην κα KONITZER - άρθρο 61 του ΕΚ)
Christie (apologised for absence) (vote delegated to Ms Konitzer – Rule 61)
CHRISTIE ()
Christie (*)
CHRISTIE ήταν πρώην Γενικός Γραμματέας της Συνομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Ενώσεων της Σκωτίας (STUC).
Mr Christie was a former secretary-general of the Scottish Trades Union Congress (STUC).
CHRISTIE χαιρέτισε τις συνεισφορές, δήλωσε όμως ότι σε ορισμένες περιπτώσεις δεν υπάρχουν ουσιαστικές αποδείξεις.
He confirmed that in some cases evidence was still lacking.
CHRISTIE)
d'Agostino
CHRISTIE)
DRILLEAUD
CHRISTIE*
Elstner
Christie*
Mr Christie
CHRISTIE, Πρόεδρος
Christie, president
CHRISTIE, εισηγητής
Christie, rapporteur
CHRISTIE, λόγω απουσίας του δεύτερου:
on behalf of Mr CHRISTIE, who was absent:
CHRISTIE.
At its ....
Christina LUNDH
Mrs Lundh
Christina Wahrolin (SV – III)
Wahrolin (SV-III)
Christine FAES  (ΟΜ III – ΒΕ),  μέλους των ειδικευμένων τμημάτων :
III-BE), member of the following sections
Christine FAES (ΟΜ.ΙII – BE), μέλος των ειδικευμένων τμημάτων:
III – BE), who had been a member of the following sections:
Christine FAES, πρώην μέλος της ΕΟΚΕ (ΟΜ.
b) Christine Faes, former Committee member (Gr.
Christine-Lise JULOU (για την Ομάδα  I)
Ms Christine-Lise Julou (for Group I)
Christoph Lechner (AT - II)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT – II)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph LECHNER (Αυστρία, Ομάδα II)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph LECHNER (Εργαζόμενοι – AT)
Christoph Lechner (Workers – AT)
Christoph Lechner (Ομ.
Christoph Lechner (Gr.
Christoph Leitl, Πρόεδρο, Οικονομικό Επιμελητήριο της Αυστρίας
Dr. Christoph Leitl, President, Austrian Federal Economic Chamber
Christoph Leitl, Πρόεδρος του Οικονομικού Επιμελητηρίου της Αυστρίας (WKÖ)
Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKO)
Christoph WILDBURGER, Μονάδα Συνδέσμου στη Βιέννη
Dr Christoph Wildburger, Liaison Unit Vienna
Christophe DEGRYSE (Ομ.
Christophe Degryse (for Various Interests)
Christophe Salmon (για τον εισηγητή)
Mr Christophe Salmon (for the rapporteur)
Christophe TEISSIER
Mr Christophe Teissier
Christophe TYTGAT (για την Ομάδα Ι)
Christophe Tytgat (for Group I)
CHRISTOPHERSEN, μέλους της Επιτροπής,
MEMBER OF THE COMMISSION
Christophe HILLAIRET
Christophe Hillairet
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II) (άρθρο 62 – Franca Salis-Madinier)
Christophe Lefevre (FR-II) (Rule 62 Franca Salis-Madinier)
Chruszczow (Cat.
Mr Chruszczow (Cat.
Chrysemys picta
Chinese false-eyed turtle
Chuvashia - ανακύκλωση επικίνδυνων χημικών (98.000 ευρώ)
Chuvashia - hazardous chemical recycling (€98,000)
CHWILUK (PL – II)
Chwiluk (PL-II)
CHWUILUK (PL-II)
Mr Chwiluk (PL-II)
CHWUILUK (PL-II)
Mr Chwuiluk (PL-II)
CH - 1211 GENEVE 27
CH - 1211 GENEVA 27
CI
PI
CI / Υβριδικό
CI / Hybrid
CI = ανάφλεξη με συμπίεση
CI = Compression Ignition
CI = ανάφλεξη με συμπίεση.
CI = Compression ignition.
Ci = η συνολική εγκατεστημένη ισχύς όλων των σταθμών του κράτους μέλους το έτος i, μετρούμενη σε MW.
Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
CI ή
CI or
CIAA (Ευρωπαϊκή ένωση παραγωγών τροφίμων)
CIAA (European association of food producers)
CIAA (Συνομοσπονδία Βιομηχανιών Τροφίμων και Ποτών της ΕΕ)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Συνομοσπονδία των αγροτοδιατροφικών βιομηχανιών της ΕΕ )
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Συνομοσπονδία των βιομηχανιών τροφίμων και ποτών της ΕΕ )
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (αγροδιατροφική)
CIAA (agri-food)
Ciancaglini (για την εισηγήτρια)
Ms Ciancaglini (for the rapporteur)
CIANCAGLINI (για τον εισηγητή)
Ms Ciancaglini (for the rapporteur)
Ciba Seeds & Myogen Co.
Myogen Co.
CIBIACI (Centro Interdipartimentale di Biotecnologia di Interesse Agrario, Chimico e Industriale)
CIBIACI (Interdepartmental Centre for Biotechnology
Ciconia boyciana (I)
Jabiru mycteria (I)
Ciconiidae
Ciconia stormi
Cieniewicz, European boating industry
Mrs Cieniewicz, European boating industry
CIGNA
Marchlezitz
Cillian LOHAN (Διάφορες δραστηριότητες - IE)
Cillian Lohan (Various Interests - IE)
Cimaglia Luigi, ΓΔ MARE
Cimaglia Luigi, DG MARE
CIMPOR-Industria de Cimentos S.
CIMPOR-Industria de Cimentos S.A.
CINCERA (Cat.
Mr Cincera (Cat.
CINCERA (CS-Cat.
Cinčera (CZ-Cat.
Cincera (Κατ.
Cincera (Cat.
CINCERA(Κατ.
Mr Cincera (Cat.
CINE-PALACE(γ)
CINE-PALACE(c)
CINESTAR 1(γ)
CINESTAR 1(c)
CINESTAR 2(γ)
CINESTAR 2(c)
CINETOILE (γ)
CINETOILE (c)
Cingal (FR–III)
Mr Cingal (FR–III)
Cingal (άρθρο 62 – Hoffelt)
Cingal (Rule 62 – Hoffelt)
Cingal(FR-III)
Cingal (FR-III)
Cingal, Georges
Kamieniecki, Krzysztof
Cingal, Georges (άρθρο 62)
Cingal, Georges (Rule 62)
CINQUANTA (για τον εισηγητή)
Cinquanta (for the rapporteur)
Cinzia Del Rio (για τον εισηγητή)
Ms Cinzia Del Rio (for the rapporteur)
Cinzia Sechi (για την εισηγήτρια)
Ms Cinzia Sechi (for the rapporteur)
Ciné Palace(α)
Ciné Palace(a)
Cinéfaz(α)
Cinéfaz(a)
Cinémas 3(α)
Cinémas 3(a)
Cinéstar 1(α)
Cinéstar 1(a)
Cinétoile (α)
Cinétoile (a)
Cinčera (CZ-Κατ.
Cinčera (CZ-Cat.
Cinι-Cinιma Cβble SA
Ciné-Cinéma Câble SA
Cion
Comm.
CIP/ΠΑΚ,
CIP;
CIPCEL (Ευρωπαϊκή Ένωση Βιομηχανιών Κυτταρίνης)
CIPCEL (International Rayon and Synthetic Fibres Committee)
Circaetus gallicus (II)
Gypaetus barbatus (II)
Circulaire n° 3000/SG du 7 novembre 1985 du Premier ministre aux Ministres et Secrétaires d’Etat
Circulaire No 3000/SG du 7 novembre 1985 du Premier ministre aux Ministres et Secrétaires d’Etat
Circulaire n° 3421/SG du 30 décembre 1988 du Premier ministre aux Ministres et Secrétaires d’Etat
Circulaire No 3421/SG du 30 décembre 1988 du Premier ministre aux Ministres et Secrétaires d’Etat
Circus aeruginosus (II)
Gyps fulvus (II)
Circus cyaneus (II)
Haliaeetus spp.
Circus macrourus (II)
Hieraaetus fasciatus (II)
Circus pygargus (II)
Hieraaetus pennatus (II)
CIREZ MIQUELEIZ Patricia
CIREZ MIQUELEIZ, Patricia
Cirilo Josι NAVARRO (για τον εισηγητή)
Mr Cirilo José NAVARRO (for the Rapporteur)
Cirugνa general y del aparato digestivo
Cirugía general y del aparato digestivo
Cirugνa oral y maxilofacial
Cirugía oral y maxilofacial
Cirugνa pediαtrica
Cirugía pediátrica
Cirugνa plαstica y reparadora
Cirugía plástica y reparadora
Cirugνa torαcica
Cirugía torácica
Cirurgia cardiotorαcica
Cirurgia cardiotorácica
Cirurgia pediαtrica
Cirurgia pediátrica
Cirurgia plαstica e reconstrutiva
Cirurgia plástica e reconstrutiva
Cirurgνa del aparato digestivo
Cirurgía del aparato digestivo
Cis-Νοναχλώρ (chemno 14)
Cis-Nonachlor (chemno 14)
CISL
C.I.S.L.,
CISL - Διεθνής συνομοσπονδία των ελεύθερων συνδικαλιστικών οργανώσεων
ICFTU – International Confederation of Free Trade Unions
CISPR 12 «Οχήματα, μηχανοκίνητα σκάφη και άλλες διατάξεις με κινητήρα ανάφλεξης — Χαρακτηριστικά ραδιοηλεκτρικών διαταραχών — Όρια και μέθοδοι μέτρησης», 5η έκδοση, 2001.
CISPR 12 ‘Vehicles, motorboats and spark-ignited engine-driven devices — radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement’, 5th edition, 2001
CISPR 16-1 «Προδιαγραφές συσκευών και μεθόδων μέτρησης για ραδιοηλεκτρικές διαταραχές και θωράκιση — Μέρος 1: Συσκευές και μέθοδοι μέτρησης ραδιοηλεκτρικών διαταραχών και θωράκισης», 2η έκδοση, 2002.
CISPR 16-1 ‘Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus’, 2nd edition, 2002