natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 1759/2011 fin - 2011/0283 COD
CESE 1759/2011 fin – 2011/0283 COD
CESE 176/2010 fin - 2009/0039 CNS
CESE 176/2010 fin – 2009/0039 CNS
CESE 1764/2011 fin - -2011/0243 COD
CESE 1764/2011 fin – 2011/0243 COD
CESE 1764/2011 fin - 2011/0243 COD
CESE 1764/2011 fin – 2011/0243 COD
CESE 1773/2007 fin -2007/0126 COD
CESE 1773/2007 fin – 2007/0126 COD
CESE 1774/2004 τελικό
CESE 1774/2004 fin
CESE 178/2005 Fin - 2004/0248 COD
CESE 178/2005 fin-2004/0248 COD
CESE 178/2005 Fin -2004/0248 COD
CESE 178/2005 fin - 2004/0248 COD
CESE 178/2010 fin - 2009/0051 CNS
CESE 178/2010 fin – 2009/0153 CNS
CESE 1783/2009 τελ.
CESE 1783/2009 fin
CESE 1786/2007 εισηγητής: ο κ.
CESE 1786/2007 – rapporteur: Mr Wolf
CESE 1789/2004 τελικό - 2004/0152 COD
CESE 1789/2004 fin -2004/0152 COD
CESE 179/2003)
(CESE 179/2003)
CESE 179/2006 τελικό - 2005/0212 COD
CESE 179/2006 fin -2005/0212 COD
CESE 179/2006 τελικό -2005/0212 COD
CESE 179/2006 fin - 2005/0212 COD
CESE 179/2007 – εισηγητής ο κ.
CESE 179/2007 – rapporteur Mr Simons
CESE 1793/2007 fin -2007/0225 COD
CESE 1793/2007 fin – 2007/0225 COD
CESE 1795/2007 fin -2007/0202 COD
CESE 1795/2007 fin – 2007/0270 COD
CESE 1795/2007 fin -2007/0270 COD
CESE 1795/2007 fin – 2007/0270 COD
CESE 1796/2007 fin -2007/0219 COD
CESE 1796/2007 fin – 2007/0219 COD
CESE 18/2011 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 18/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1800/2004 Fin - 2004/0218 COD
CESE 1800/2004 fin-2004/0218 COD
CESE 1800/2004 Fin -2004/0218 COD
CESE 1800/2004 fin - 2004/0218 COD
CESE 1803/2007 fin - 2007/0145 COD
CESE 1803/2007 fin – 2007/0145 COD
CESE 1804/2008 τελικό – 2008/0152 COD
CESE 1804/2008 fin – 2008/0152 COD
CESE 1806/2008  – εισηγητής: ο κ.
CESE 1806/2008 – rapporteur: Mr Barbadillo López
CESE 1806/2008 rév.
CESE 1806/2008 rev.
CESE 1806/2008 τελικό - 2008/0147 COD
CESE 1806/2008 fin – 2008/0147 COD
CESE 1810/2009 – Εισηγητής ο κ.
CESE 1810/2009 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 1811/2008 τελικό  – 2008/0185 COD
CESE 1811/2008 fin – 2008/0185 COD
CESE 1811/2008 τελικό -2002/0185 COD
CESE 1811/2008 fin – 2008/0185 COD
CESE 1811/2008 τελικό – 2008/0185 COD
CESE 1811/2008 fin – 2008/0185 COD
CESE 1811/2008 – εισηγητής:  ο κ.
CESE 1811/2008 – rapporteur Mr Pezzini
CESE 182/2009 τελ.
CESE 182/2009 fin
CESE 182/2009 τελικό
CESE 182/2009 fin
CESE 182/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 182/2009 – Rapporteur : Mr Simons
CESE 182/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 182/2009 – rapporteur Mr Simons
CESE 182/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 182/2009 – rapporteur: Mr Simons
CESE 182/2010 fin - 2009/0112 CNS
CESE 182/2010 fin – 2009/0112 CNS
CESE 183/2004 τελικό -2003/0293 COD
CESE 183/2004 fin - 2003/0293 COD
CESE 183/2004 τελικό -2003/0293 COD
CESE 183/2004 fin – 2003/0293 COD
CESE 1835/2011 – Εισηγητής: ο κ. Adams
CESE 1549/2011 – Rapporteur: Mr Jirovec
CESE 1841/2012 fin - 2012/0169 COD
CESE 1841/2012 fin – 2012/0169 COD
CESE 1847/2009 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 1847/2009 – Rapporteur: Mr Malosse
CESE 1847/2009 fin am.1 (Kleemann και Wolf)
CESE 1847/2009 fin am.1 (Kleemann and Wolf)
CESE 185/2007 τελικό -2006/0217 COD
CESE 185/2007 fin – 2006/0217 COD
CESE 185/2011 fin - 2010/0348 COD
CESE 185/2011 fin – 2010/0348 COD
CESE 1850/2008 – Μόνος εισηγητής : ο κ.
CESE 1850/2008 – Rapporteur working alone: Mr Jírovec
CESE 1853/2008 τελικό – 2008/0180 CNS
CESE 1853/2008 fin – 2008/0180 CNS
CESE 1860/2008 τελικό – 2008/0098 COD
CESE 1860/2008 fin – 2008/0098 COD
CESE 1868/2009 fin am.1 (Pegado Liz):
CESE 1868/2009 fin am.1 (Pegado Liz) :
CESE 187/2003 τελικό - 2002/0309 COD
CESE 187/2003 fin - 2002/0309 COD
CESE 187/2003 τελικό -2002/0309 COD
CESE 187/2003 fin – 2002/0309 COD
CESE 187/2009 τελικό
CESE 187/2009 fin
CESE 187/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 187/2009 – Rapporteur : Mr Krzaklewski
CESE 187/2011 fin - 2010/0349 COD
CESE 187/2011 fin – 2010/0349 COD
CESE 1883/2008 fin – 2008/00193 COD
CESE 1883/2008 fin – 2008/0193 COD
CESE 1888/2008 τελικό
CESE 1888/2008 fin
CESE 189/2003 fin  (2002/0297 CNS)
CESE 189/2003 fin (2002/0297 CNS, 2002/0297 CNS)
CESE 189/2003 fin  (2002/0297 CNS)
CESE 189/2003 final (2002/0297 CNS, 2002/0297 CNS)
CESE 189/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 189/2009 – rapporteur: Mr Simons
CESE 189/2011 fin - 2010/0358 COD
CESE 189/2011 fin – 2010/0358 COD
CESE 1895/2009 fin - 2009/0118 CNS
CESE 1895/2009 fin – 2009/0118 CNS
CESE 19/2003 τελικό
CESE 19/2003 fin
CESE 19/2005 τελικό -2004/0124 COD
CESE 19/2005 fin - 2004/0217 COD
CESE 19/2007 – εισηγήτρια η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ
CESE 19/2007  - rapporteur Ms Bredima-Savopoulou,
CESE 192/2004 τελικό
CESE 192/2004 fin
CESE 193/2011 fin - 2010/0387 CNS
CESE 193/2011 fin – 2010/0387 CNS
CESE 193/2012 – Εισηγητής: ο κ. Iozia
CESE 193/2012 – Rapporteur Mr Iozia
CESE 195/2010 fin – 2009/0070 COD
CESE 195/2010 fin – 2009/0170 COD
CESE 1966/2012 fin
Narro, Pedro
CESE 1968/2008 τελικό – 2008/0143 CNS
CESE 1968/2008 fin – 2008/0143 CNS
CESE 1988/2009 fin am.1  (Davoust):
CESE 1988/2009 fin am.1  (Davoust) :
CESE 2/2006 fin -2005/0211 COD
CESE 2/2006 fin -2005/0214 COD
CESE 200/03 τελ.
CESE 200/2003 fin
CESE 200/2003 fin – 2003/0021 CNS – 2003/0022 CNS
CESE 200/2003 fin - 2003/0021 CNS, 2003/0022 CNS
CESE 200/2003 τελ.
CESE 200/2003 fin
CESE 200/2005 Fin - 2004/0237 COD
CESE 200/2005 fin-2004/0237 COD
CESE 200/2009 fin -2008/0238 COD
CESE 200/2009 fin – 2008/0238 COD
CESE 200/2009 τελικό -2008/0238 COD
CESE 200/2009 fin – 2008/0238 COD
CESE 201/2007 am.1 και 2 – Korn
CESE 201/2007 am.1 and 2 – Korn
CESE 201/2012 fin - 2011/0401 COD, 2011/0399 COD, 2011/0402 CNS, 2011/0400 NLE
CESE 201/2012 fin - 2011/0401 (COD), 2011/0399 (COD), 2011/0402 (CNS), 2011/0400 (NLE)
CESE 2011/2009 fin - 2009/0169 COD
CESE 2011/2009 fin – 2009/0169 COD
CESE 2024/2008 τελικό
CESE 2024/2008 fin
CESE 203/2005 fin (2004/0025 COD)
CESE 203/2005 fin (2004/0225 COD)
CESE 204/2007)
CESE 204/2008
CESE 207/2003 τελικό
CESE 207/2003 fin
CESE 207/2004 τελικό
CESE 207/2004 fin
CESE 208/2004 τελικό
CESE 208/2004 fin
CESE 208/2004 τελικό -2004/0004 CNS
CESE 208/2004 fin-2004/0004 CNS
CESE 21/2009 τελικό
CESE 21/2009 fin
CESE 21/2012 fin – 2011/0284 COD
CESE 21/2012 fin - 2011/0284 COD
CESE 210/2004 τελικό -2003/0283 COD
CESE 210/2004 fin-2003/0283 COD
CESE 2108/2012 fin - 2012/0179 COD
CESE 2108/2012 fin -2012/0179 COD
CESE 211/2004 τελικό -2003/0321 CNS
CESE 211/2004 fin-2003/0321 CNS
CESE 213/2005 fin- 2004/0239 COD
CESE 213/2005 fin-2004/0239 COD
CESE 213/2012 fin - 2011/0341 COD
CESE 213/2012 fin – 2011/0341 COD
CESE 214/2010 - Εισηγητής: η κ.
CESE 214/2010 – Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 215/2012 fin - 2011/0295 COD, 2011/0297 COD
CESE 215/2012 fin - 2011/0295 (COD), 2011/0297 (COD)
CESE 216/2004 fin - 2003/0307 COD
CESE 216/2004 fin-2003/0307 COD
CESE 216/2004 fin-2003/0307 COD
CESE 216/2004 fin - 2003/0307 COD
CESE 216/2004 τελικό
CESE 216/2004 fin
CESE 216/2004)  θα σας αποσταλούν το συντομότερο δυνατόν.
Documents CESE 420/2004, CESE 247/2004 rev., CESE 137/2004 and CESE 216/2004 will be sent to you as soon as possible.
CESE 217/2003 τελικό
CESE 217/2003 fin
CESE 2179/2012 fin
Farrugia, Vincent
CESE 218/2003 τελικό - 2002/0310 COD
CESE 218/2003 fin - 2002/0310 COD
CESE 218/2003 τελικό -2002/0310 COD
CESE 218/2003 fin – 2002/0310 COD
CESE 218/2010 fin - 2009/0173 COD
CESE 218/2010 fin – 2009/0173 COD
CESE 2185/2012 fin - 2012/0267 COD, 2012/0266 COD
CESE 2185/2012 fin -2012/0267 COD, 2012/0266 COD
CESE 220/2010 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 220/2010 – Rapporteur: Mr Capellini
CESE 220/2010 fin - 2009/0157 COD
CESE 220/2010 fin – 2009/0157 COD
CESE 220/2010 rév.
CESE 220/2010 rev.
CESE 222/2011  fin - 2010/0368 COD
CESE 222/2011 fin - 2010/0368 COD
CESE 223/2004 fin -2003/0229 CNS
CESE 223/2004 fin – 2003/0229 CNS
CESE 223/2009 fin -2008/0223 COD
CESE 223/2009 fin – 2008/0223 COD
CESE 223/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 223/2009 – rapporteur: Mr Šiupšinskas
CESE 224/2004 fin -2003/0238 CNS
CESE 224/2004 fin – 2003/0238 CNS
CESE 224/2012 fin - 2011/0307 COD
CESE 224/2012 fin – 2011/0307 COD
CESE 224/2012 τρ.1 - Nyberg
CESE 224/2012 am.1 (Sartorius)
CESE 225/2004 fin -2003/0312 CNS
CESE 225/2004 fin - 2003/0312 (CNS)
CESE 227/2003 τελικό
CESE 227/2003 fin
CESE 229/2003 τελικό -2003/0001 COD
CESE 229/2003 fin - 2003/0001 COD
CESE 2295/2012 fin
Malinowski, Andrzej
CESE 23/2004 fin - 2003/0273 CNS
CESE 23/2004 fin – 2003/0275 CNS
CESE 23/2004 τελικό - 2003/0273 CNS
CESE 23/2004 fin – 2003/0275 CNS
CESE 23/2007 fin - 2006/0183 COD
CESE 23/2007 fin - 2006/0132 COD
CESE 230/2009 fin - 2008/0240 COD
CESE 230/2009 fin – 2008/0240 COD
CESE 230/2009 τελικό - 2008/0240 COD
CESE 230/2009 fin – 2008/0240 COD
CESE 235/2005 τελικό
CESE 235/2005 fin
CESE 236/2008 – εισηγητής: ο κ.
CESE 236/2008 – rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 2363/2012 fin -2012/0288 COD
Morkis, Gintaras
CESE 2377/2012 fin
Palmgren, Thomas
CESE 238/2005 τελικό
CESE 238/2005 fin
CESE 239/2003 fin  (2002/0299 CNS)
CESE 239/2003 fin (2002/0299 CNS)
CESE 239/2003 fin  (2002/0299 CNS)
CESE 239/2003 final (2002/0299 CNS)
CESE 242/2004 τελικό - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
CESE 242/2004 fin -2003/0256 COD - 2003/0257 COD
CESE 2444/2012 fin - 2012/0299 COD
CESE 2444/2012 fin -2012/0299 COD
CESE 245/2012 fin - 2011/0261 CNS
CESE 245/2012 fin - 2011/0261 (CNS)
CESE 2450/2012 fin - 2012/0295 COD
CESE 2450/2012 fin -2012/0295 COD
CESE 2482/2012 fin - 2012/0297 COD
CESE 2482/2012 fin -2012/0297 COD
CESE 25/2006 τελικό
CESE 25/2006 fin
CESE 25/2014 fin -2013/0403 COD
CESE 25/2014 fin - 2013/0403 COD
CESE 250/2009 fin -2008/0229 COD
CESE 250/2009 fin – 2008/0229 COD
CESE 2527/2012) διότι μόνο μια τέτοια κοινότητα είναι σε θέση να εκπροσωπήσει αποτελεσματικά τις θέσεις και τα συμφέροντα της Ευρώπης στο πλαίσιο των σχέσεων που διατηρεί με τους διεθνείς εταίρους της, μεριμνώντας συγχρόνως για τη βέλτιστη δυνατή χρήση των σχετικών περιφερειακών και κλιματικών παραμέτρων.
Only such a community can represent European positions and interests effectively in relations with international partners while making best use of the relevant regional and climate conditions.
CESE 253/2008 – εισηγητής ο κ.
CESE 253/2008 – rapporteur: Mr Retureau
CESE 254/2012 fin - 2011/0373 COD
CESE 254/2012 fin - 2011/0373 (COD)
CESE 255/2012 fin - 2011/0374 COD
CESE 255/2012 fin - 2011/0374 (COD)
CESE 256/2003 fin - 2002/0259 (COD)
CESE 256/2003 fin (2002/0259 COD)
CESE 256/2003 fin - 2002/0259 (COD)
CESE 256/2003 final (2002/0259 COD)
CESE 256/2003 fin(2002/0259 COD)
CESE 256/2003 fin (2002/0259 COD)
CESE 256/2011 fin – 2011/0007 CNS
CESE 256/2011 fin - 2011/0007 CNS
CESE 256/2011 fin – 2011/0007 CNS
CESE 256/2011 fin- 2011/0007 CNS
CESE 26/2012 fin - 2011/0195 COD, 2011/0194 COD
CESE 26/2012 fin - 2011/0195 (COD), 2011/0194 (COD)
CESE 262/2012 fin - 2011/0358 COD, 2011/0351 COD, 2011/0352 COD, 2011/0350 COD, 2011/0353 COD, 2011/0354 COD, 2011/0349 COD, 2011/0356 COD, 2011/0357 COD
CESE 262/2012 fin - 2011/0358 (COD), 2011/0351 (COD), 2011/0352 (COD), 2011/0350 (COD), 2011/0353 (COD), 2011/0354 (COD), 2011/0349 (COD), 2011/0356 (COD), 2011/0357 (COD)
CESE 264/2003 fin
CESE 264/2003 fin
CESE 264/2003 τελικό - 2002/0286 CNS
CESE 264/2003 fin - 2002/0286 CNS
CESE 264/2003 τελικό -2002/0286 CNS
CESE 264/2003 fin - 2002/0286 CNS
CESE 264/2004 τελικό -2003/0334 CNS
CESE 264/2004 fin-2003/0334 CNS
CESE 264/2007 - Εισηγήτρια: κα SÁNCHEZ
CESE 264/2007 - Rapporteur: Ms Sánchez
CESE 266/2004 τελικό -2003/0326 CNS
CESE 266/2004 fin-2003/0324 CNS
CESE 266/2004 τελικό-2003/0324 CNS , 2003/0324 CNS
CESE 266/2004 fin-2003/0324 CNS, 2003/0324 CNS
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD -2013/0059 COD -2013/0060 COD
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD  -2013/0059 COD - 2013/0060 COD
CESE 267/2004 τελικό -2003/0326 CNS
CESE 267/2004 fin-2003/0326 CNS
CESE 267/2009 fin - 2008/0194 COD
CESE 267/2009 fin – 2008/0194 COD
CESE 267/2009 τελικό - 2008/0194 COD
CESE 267/2009 fin – 2008/0194 COD
CESE 269/2007 fin -2006/0258 COD
CESE 269/2007 fin - 2006/0258 COD
CESE 269/2012 fin - 2011/0364 COD
CESE 269/2012 fin - 2011/0364 (COD)
CESE 270/2003 τελικό - 2002/0269 COD
CESE 270/2003 fin - 2002/0269 COD
CESE 270/2003 τελικό -2002/0269 COD
CESE 270/2003 fin – 2002/0269 COD
CESE 271/2003 fin  (2003/0008 CNS)
CESE 271/2003 fin (2003/0008 CNS)
CESE 271/2003 fin  (2003/0008 CNS)
CESE 271/2003 final (2003/0008 CNS)
CESE 271/2003 τελικό
CESE 271/2003 fin
CESE 273/2007 – εισηγητής ο κ.
CESE 273/2007 – rapporteur Mr Ribbe
CESE 275/2004 τελικό
CESE 275/2004 fin
CESE 275/2006 rév.
CESE 627/2006 + Corrigendum
CESE 275/2007 – εισηγητής ο κ.
CESE 275/2007 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 278/2009 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 278/2009 - Rapporteur: Mr Wolf
CESE 278/2009 τελ.
CESE 278/2009 fin
CESE 278/2009 τελικό
CESE 278/2009 fin
CESE 283/2004 τελικό -2004/0003 CNS
CESE 283/2004 fin-2004/0003 CNS
CESE 284/2012 fin - 2011/0384 COD, 2011/0387 COD
CESE 284/2012 fin - 2011/0384 (COD), 2011/0387 (COD)
CESE 287/2009 fin (-2008/0267 COD)
CESE 287/2009 fin – 2008/0267 COD
CESE 29/2004
DECEMBER
CESE 29/2009 fin – 2008/0190COD
CESE 29/2009 – 2008/0190 COD
CESE 29/2009 τελικό – 2008/0190 COD
CESE 29/2009 fin – 2008/0190 COD
CESE 290/2010  – Εισηγήτρια: η κ.
CESE 290/2010 – Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 291/2012 fin - 2011/0394 COD
CESE 291/2012 fin - 2011/0394 (COD)
CESE 296/2010 – Εισηγητής: η κ. BONTEA
CESE 296/2010 – Rapporteur: Ms Bontea
CESE 3/2002 τελικό 2003/0124 COD
CESE 3/2003 fin (2002/0206 COD)
CESE 3/2003 Fin – 2002/0206 COD
CESE 3/2003 fin (2002/0206 COD)
CESE 3/2003 τελικό -2002/0206 COD
CESE 3/2003 fin (2002/0206 COD)
CESE 300/2004 τελικό -2003/0331 CNS
CESE 300/2004 fin-2003/0331 CNS
CESE 303/2012 fin - 2011/0340 COD
CESE 303/2012 fin - 2011/0340 (COD)
CESE 304/2005 τελικό
CESE 304/2005 fin
CESE 305/2004 – ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Οι ερευνητές στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας: ένα επάγγελμα, πληθώρα σταδιοδρομιών» COM(2003) 436 τελικό.
CESE 305/2004 – Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - researchers in the European Research Area: one profession, multiple careers COM(2003) 436 final.
CESE 309/2006 -+ Διορθωτικό  Εισηγήτρια: κα SÁNCHEZ
CESE 309/2006 + Corrigendum Rapporteur: Ms Sánchez
CESE 309/2006 -+ Διορθωτικό  Εισηγήτρια: κα SÁNCHEZ
CESE 309/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Sánchez
CESE 309/2009 – εισηγήτρια: η κ.
CESE 309/2009 – rapporteur: Ms Sirkeinen
CESE 31/2004 τελικό – 2003/0317 CNS
CESE 31/2004 fin – 2003/0317 CNS
CESE 311/2003 τελικό
CESE 311/2003 fin
CESE 313/2009 fin - 2008/0221 COD
CESE 313/2009 fin – 2008/0221 COD
CESE 313/2009 fin -2008/0221 COD
CESE 313/2009 fin -2005/0221 COD
CESE 315/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 315/2009 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 317/2009 - εισηγητής: κ.
CESE 317/2009 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 319/2004 – ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής – Η Ευρώπη και η βασική έρευνα» COM(2004) 9 τελικό.
CESE 319/2004 – Opinion on the Communication from the Commission entitled "Europe and Basic Research" COM(2004) 9 final.
CESE 319/2009 τελικό -2008/0231 CNS
CESE 319/2009 fin – 2008/0231 CNS
CESE 319/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 319/2009 – Rapporteur : Mr Dantin
CESE 319/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 319/2009 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 32/2003)
(CESE 32/2003)
CESE 32/2004 fin - 2003/0273 CNS
CESE 32/2004 fin – 2003/0273 CNS
CESE 32/2004 τελικό - 2003/0273 CNS
CESE 32/2004 fin – 2003/0273 CNS
CESE 32/2005 τελικό - 2004/0272 COD
CESE 32/2005 fin - 2004/0272 COD
CESE 32/2005 τελικό -2004/0272 COD
CESE 32/2005 fin - 2004/0272 COD
CESE 320/2003 τελικό
CESE 320/2003 fin
CESE 320/2003 τελικό
CESE 320/2003 final
CESE 325/2008 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 325/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 328/2011 fin - 2011/0002 COD
CESE 328/2011 fin – 2011/0002 COD
CESE 336/2005 τελικό
CESE 336/2005 fin
CESE 3399/2013 fin -2011/0276 COD -2011/0380 COD
CESE 3399/2013 fin - 2011/0276 COD -2011/0380 COD
CESE 34/2007  εισηγητής ο κ.
CESE 34/2007 rapporteur Mr Voles
CESE 34/2007 fin -2006/0187 COD
CESE 34/2007 fin - 2006/0187 COD
CESE 34/2008 fin – 2002/0234 COD
CESE 34/2008 fin – 2007/0234 COD
CESE 340/2005 τελικό
CESE 340/2005 fin
CESE 345/2003 τελικό
CESE 345/2003 fin
CESE 347/2002 fin (2002/0308 CNS)
CESE 347/2003 fin (2002/0308 CNS)
CESE 347/2002 fin (2002/0308 CNS)
CESE 347/2003 final (2002/0308 CNS)
CESE 352/2003 final - COM(2003) τελικό – 2003/0019 (CNS)
CESE 352/2003 fin - COM(2003) 49 final – 2003/0019 (CNS)
CESE 352/2003 τελικό -2003/0019 CNS
CESE 352/2003 fin - 2003/0019 CNS
CESE 352/2003 τελικό -2003/0019 CNS
CESE 352/2003 fin – 2003/0219 CNS
CESE 356/2004 fin - 2003/0282 COD
CESE 356/2004 fin-2003/0282 COD
CESE 356/2004 fin-2003/0282 COD
CESE 356/2004 fin - 2003/0282 COD
CESE 357/2003 τελικό
CESE 357/2003 fin
CESE 357/2005
CESE 898/2005
CESE 36/2004 fin -2003/0239 CNS
CESE 36/2004 fin – 2003/0239 CNS
CESE 36/2004 τελικό -2003/0239 CNS
CESE 36/2004 fin-2003/0239 CNS
CESE 361/2004 τελικό -2003/0255 COD
CESE 361/2004 fin - 2003/0255 COD
CESE 361/2004 τελικό -2003/0255 COD
CESE 361/2004 fin –  2003/0255 COD
CESE 361/2006 τελικό
CESE 361/2006 fin
CESE 364/2006 τελικό
CESE 364/2006 fin
CESE 368/2003 τελικό - 2003/0032 COD - 2003/0032 COD
CESE 368/2003 fin - 2003/0032 COD - 2003/0032 COD
CESE 368/2003 τελικό -2003/0030 COD
CESE 368/2003 fin - 2003/0032 COD
CESE 368/2003 τελικό -2003/0037 COD
CESE 368/2003 fin - 2003/0032 COD
CESE 368/2007 fin – 2006/0136 COD
CESE 368/2007 fin - 2006/0136 COD
CESE 371/2003 fin  (2003/0006 CNS, 2003/0007 CNS)
CESE 371/2003 fin (2003/0006 CNS, 2003/0007 CNS)
CESE 371/2003 fin  (2003/0006 CNS, 2003/0007 CNS)
CESE 371/2003 final (2003/0006 CNS, 2003/0007 CNS)
CESE 371/2005 τελικό
CESE 801/2003 fin
CESE 374/2003 fin (2003/0025 COD)
CESE 374/2003 final (2003/0025 COD)
CESE 375/2007 τελικό
CESE 375/2007 fin
CESE 376/2003 fin  (2003/0010 CNS)
CESE 376/2003 fin (2103/0010 CNS)
CESE 376/2003 fin  (2003/0010 CNS)
CESE 376/2003 final (2103/0010 CNS)
CESE 376/2006 - Εισηγητής:  ο κ.
CESE 376/2006 – rapporteur:  Mr Voss
CESE 376/2006 τελικό
CESE 376/2006 fin
CESE 378/2003 fin  (2003/0009 CNS)
CESE 378/2003 fin (2003/0009 CNS)
CESE 378/2003 fin  (2003/0009 CNS)
CESE 378/2003 final (2003/0009 CNS)
CESE 378/2003 τελικό
CESE 378/2003
CESE 379/2003 τελικό
CESE 379/2003 fin
CESE 379/2006 fin -2005/0235 CNS)
CESE 379/2006 fin - 2005/0235 CNS
CESE 379/2009 fin – 2008/0218 CNS
CESE 379/2009 fin – 2008/0215 CNS
CESE 38/2004 τελικό
CESE 38/20004 fin
CESE 38/2004 τελικό
CESE 38/2004 fin
CESE 38/2007 τελικό
CESE 38/2007 fin
CESE 38/2011 fin - 2010/0301 COD
CESE 38/2011 fin – 2010/0301 COD
CESE 386/2004 fin -2004/0022 CNS
CESE 386/2004 fin-2004/0022 CNS
CESE 386/2009 fin - 2008/0196 COD
CESE 386/2009 fin – 2008/0196 COD
CESE 387/2008 - Εισηγήτρια: η κα DARMANIN
CESE 387/2008 - Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 387/2008 fin - 2007/0116 COD
CESE 387/2008 fin – 2007/0116 COD
CESE 388/2003  Fin
CESE 388/2003 fin
CESE 388/2003 τελικό
CESE 388/2003 fin
CESE 389/2003 τελικό
CES 389/2003 fin
CESE 389/2003 τελικό
CESE 389/2003 fin
CESE 39/2003 fin – 2002/0211 COD
CESE 39/3003 fin – 2002/0211 COD
CESE 39/2003 τελικό - 2002/0211 COD
CESE 39/2003 fin - 2002/0211 COD
CESE 39/2008 fin.
CESE 39/2008 fin rev.
CESE 390/2006 τελικό - 2006/0005 COD
CESE 390/2006 fin -2006/0005 COD
CESE 390/2006 τελικό -2006/0005 COD
CESE 390/2006 fin - 2006/0005 COD
CESE 391/2003 fin  (2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
CESE 391/2003 fin (2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
CESE 391/2003 fin  (2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
CESE 391/2003 final (2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
CESE 391/2006 fin  (-2006/0009 CNS)
CESE 391/2006 fin - 2006/0009 CNS
CESE 392/2012 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 392/2012 – Rapporteur: Mr Back
CESE 393/2006 fin -2006/0004 COD)
CESE 393/2006 fin - 2006/0004 COD
CESE 397/2004 τελικό (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 397/2004 fin (+ CCIC supplementary opinion)
CESE 397/2004 τελικό (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 397/2004 fin (+CCIC supplementary opinion)
CESE 399/2004 τελικό -2004/0017 COD
CESE 399/2004 fin - 2004/0017 COD
CESE 399/2004 τελικό -2004/0017 COD
CESE 399/2004 fin – 2004/0017 COD
CESE 40/2007 am.1 και 2
CESE 40/2007 am.1 and 2
CESE 40/2007 τελικό
CESE 40/2007 fin
CESE 4013/2013 fin - 2013/0136 COD, 2013/0137 COD, 2013/0141 COD
CESE 4013/2013 fin - 2013/0136 (COD), 2013/0137 (COD), 2013/0141 (COD)
CESE 403/2009 - εισηγητής: κ.
CESE 403/2009 – rapporteur: Mr Zbořil
CESE 403/2009 fin - 2008/0263 COD
CESE 403/2009 fin – 2008/0263 COD
CESE 406/2009 τελ.
CESE 406/2009 fin
CESE 406/2009 τελικό
CESE 406/2009 fin
CESE 406/2009 – εισηγήτρια η κ.
CESE 406/2009 – Rapporteur: Ms Batut
CESE 415/2009 - Εισηγητής: κ.
CESE 415/2009 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 418/2008 fin - 2007/0224 CNS
CESE 418/2008 fin – 2007/0224 CNS
CESE 418/2008 fin -2007/0224 CNS
CESE 418/2008 fin – 2007/0224 CNS
CESE 418/2012 fin - 2011/0308 COD
CESE 418/2012 fin - 2011/0308 (COD)
CESE 420/2005 τελικό
CESE 420/2005 fin
CESE 420/2009 fin - 2008/0244 COD
CESE 420/2009 fin – 2008/0244 COD
CESE 420/2009 fin - 2008/0244 COD
CESE 420/2009 fin – 2008/0247 COD
CESE 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE(2008) 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE 426/2004 fin-2003/0329 CNS
CESE 426/2004 fin - 2003/0329 CNS
CESE 426/2012 fin - 2011/0371 COD
CESE 426/2012 fin - 2011/0371 (COD)
CESE 428/2004 fin
FALLESEN
CESE 43/2003 τελικό
CESE 43/2003 fin
CESE 43/2005 τελικό -2004/0169 CNS
CESE 43/2005 fin - 2004/0169 CNS
CESE 431/2004 fin - 2003/0333 COD
CESE 431/2004 fin-2003/0333 COD
CESE 431/2004 fin-2003/0333 COD
CESE 431/2004 fin - 2003/0333 COD
CESE 432/2004 fin - 2004/0002 COD
CESE 432/2004 fin-2004/0002 COD
CESE 432/2004 fin-2004/0002 COD
CESE 432/2004 fin - 2004/0002 COD
CESE 433/2004 fin - 2003/0272 COD
CESE 433/2004 fin-2003/0272 COD
CESE 433/2004 fin-2003/0272 COD
CESE 433/2004 fin - 2003/0272 COD
CESE 436/2005 fin +corr.
CESE 436/2005 fin + corr.
CESE 436/2005 τελικό
CESE 436/2005 fin
CESE 437/2004 τελικό -2004/0016 CNS
CESE 437/2004 fin-2004/0016 CNS
CESE 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE(2008) 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE 437/2012 fin - 2011/0421 COD
CESE 437/2012 fin - 2011/0421 (COD)
CESE 438/2011 fin - 2010/0302 COD
CESE 438/2011 fin - 2010/0362 COD
CESE 438/2012 fin - 2011/0361 COD
CESE 438/2012 fin - 2011/0361 (COD)
CESE 44/2010 – 2009/0176 COD
CESE 44/2010 fin – 2009/0176 COD
CESE 441/2008 fin – 2008/0009 COD
CESE 411/2008 fin – 2008/0009 COD
CESE 441/2008 fin – 2008/0009 COD
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE 442/2011 τελικό - 2010/0279 COD, 2010/0281 COD
CESE 442/2011 fin - 2010/0279 COD, 2010/0281 COD
CESE 443/2008 τελικό - 2002/0022 COD
CESE(2008) 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE 444/2012 fin - 2011/0372 COD
CESE 444/2012 fin - 2011/0372 (COD)
CESE 445/2004 τελικό
CESE 445/2004 fin
CESE 445/2012 fin - 2011/0370 COD
CESE 445/2012 fin - 2011/0370 (COD)
CESE 448/2009 fin - 2008/0258 COD
CESE 448/2009 fin – 2008/0258 COD
CESE 448/2009 fin -2008/0258 COD
CESE 448/2009 fin – 2008/0258 COD
CESE 450/2009 τελικό – 2009/0010 COD
CESE 450/2009 fin -2009/0010 COD
CESE 450/2009 τελικό – 2009/0010 COD
CESE 450/2009 fin – 2009/0010 COD
CESE 452/2004 fin-2004/0031 COD
CESE 452/2004 fin -2004/0130 COD
CESE 452/2004 τελικό
CESE 452/2004 fin
CESE 452/2004 τελικό - 2004/0031 COD
CESE 452/2004 fin - 2004/0031 COD
CESE 452/2005 τελικό
CESE 452/2005 fin
CESE 456/2005 τελικό
CESE 456/2005 fin
CESE 457/2004 τελικό -2003/0302 COD
CESE 457/2004 fin - 2003/0302 COD
CESE 457/2004 τελικό -2003/0302 COD
CESE 457/2004 fin – 2003/0302 COD
CESE 459/2003
CESE 459/2003 fin
CESE 459/2003 τελικό - 2002/0304 COD
CESE 459/2003 fin - 2002/0304 COD
CESE 459/2003 τελικό -2002/0304 COD
CESE 459/2003 fin – 2002/0304 COD
CESE 46/2006 τελικό
CESE 46/2006 fin
CESE 46/2007 τελικό -2002/0250 CNS
CESE 46/2007 fin – 2006/0250 CNS
CESE 460/2009 τελικό – 2009/0003 CNS
CESE 460/2009 fin – 2009/0003 CNS
CESE 463/2003 τελικό
CESE 463/2003 fin
CESE 465/2003 τελικό
CESE 465/2003 fin
CESE 465/2006 τελικό - 2006/0007CNS
CESE 465/2006 fin -2006/0007 CNS
CESE 465/2006 τελικό -2006/0007CNS
CESE 465/2006 fin - 2006/0007 CNS
CESE 465/2012 – Εισηγητής: ο κ Hernández Bataller
CESE 465/2012 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 466/2006 τελικό
CESE 466/2006 fin
CESE 467/2003 τελικό
CESE 467/2003 fin
CESE 47/2004 τελικό -2003/0226 COD
CESE 47/2004 fin-2003/0226 COD
CESE 470/2004 τελικό
CESE 470/2004 fin
CESE 473/2004 τελικό -2003/0297 COD
CESE 473/2004 fin - 2003/0297 COD
CESE 473/2004 τελικό -2003/0297 COD
CESE 473/2004 fin – 2003/0297 COD
CESE 475/2009 fin - 2009/0009 CNS
CESE 475/2009 fin – 2009/0009 CNS
CESE 475/2009 τελικό - 2009/0009 CNS
CESE 475/2009 fin – 2009/0009 CNS
CESE 476/2003 τελικό -2003/0052 COD
CESE 476/2003 fin - 2003/0052 COD