natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ZUFIAUR (II – ESP)
Mr Zufiaur (II-ES)
ZUFIAUR (Εισηγητής)
ZUFIAUR (rapporteur)
ZUFIAUR (Πρόεδρος.)
Zufiaur (Pr.)
ZUFIAUR (άρθρο 54 του κ.
54 - Mr Wilms)
ZUFIAUR (άρθρο 62 – Sαnchez)
ZUFIAUR (Rule 62 – Sánchez)
ZUFIAUR (αρχής γενομένης από τις 19 Απριλίου 2013), με εισηγήτρια την κ.
The rapporteur was Ms Pichenot.
ZUFIAUR NARVAIZ
Zohrer
ZUFIAUR NARVAIZA
Harriman
ZUFIAUR NARVAIZA
Johansen
ZUFIAUR NARVAIZA
LEVITT
ZUFIAUR NARVAIZA
MembeRs absent
ZUFIAUR NARVAIZA
Muñiz Guardado
ZUFIAUR NARVAIZA
Quentin
ZUFIAUR NARVAIZA
STRAUSS
ZUFIAUR NARVAIZA
von Schwerin
ZUFIAUR NARVAIZA
Westerlund
ZUFIAUR NARVAIZA
Zufiaur Narvaza
ZUFIAUR NARVAIZA
Zufiaur Navaiza
ZUFIAUR NARVAIZA
ZÖHRER
ZUFIAUR NARVAIZA  (δικαίωμα ψήφου της κας de TXABARRI)
(proxy for Mrs De Txabarri)
ZUFIAUR NARVAIZA (ES-I)
Zufiaur Narvaiza (ES-II)
ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Mr Zufiaur Narvaiza (E-II)
ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
Zufiaur Narvaiza (E – II)
ZUFIAUR NARVAIZA (ΟΜ II – ES) ως μέλος και από τον κ.
II – ES) as member and by Mr Greif (Gr.
ZUFIAUR NARVAIZA (ΟΜ II – ES) ως μέλος και από τον κ.
II-ES) as a member, and by Mr Greif (Gr.
ZUFIAUR NARVAIZA (άρθ.
Apologies received
ZUFIAUR NARVAIZA (άρθ.
Zarkinos
ZUFIAUR NARVAIZA (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου Pariza)
ZUFIAUR NARVAIZA (proxy for Pariza)
ZUFIAUR NARVAIZA *
Zufiaur Narvaiza
Zufiaur Narvaiza Jose Maria
IOZIA Edgardo Maria
Zufiaur Narvaiza Jose Maria
Wistisen Ib
Zufiaur Narvaiza Jose Maria
Wolf Gerd
Zufiaur Narvaiza Jose Maria
ZUFIAUR NARVAIZA José Maria
Zufiaur Narvaiza Jose Maria
Zufiaur Narvaiza José María
Zufiaur Narvaiza Jose Maria
Zufiaur Narvaiza, José María
Zufiaur Narvaiza Josι Maria
Zufiaur Narvaiza José Maria
ZUFIAUR NARVAIZA Josι Marνa, με 121 ψήφους υπέρ, 11 κατά και 6 αποχές
Zufiaur Narvaiza José María, elected by 126 votes to 11 with 6 abstentions.
ZUFIAUR NARVAIZA)
Cassina
ZUFIAUR NARVAIZA)
NARVAIZA)
Zufiaur Narvaiza)
Piette
Zufiaur Narvaiza)
Polverini
ZUFIAUR NARVAIZA*
Zufiaur Narvaiza
Zufiaur Narvaiza, José María
Almeida Freire, Pedro Augusto
Zufiaur Narvaiza, José María
Balon, Krzysztof
Zufiaur Narvaiza, José María
Gajdosik, Alfred
Zufiaur Narvaiza, José María
Zbořil, Josef
Zufiaur Narvaiza, José María
Zeyen, Christian
Zufiaur Narvaiza, José María
Zorko, Andrej
ZUFIAUR NARVAIZA.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
ZUFIAUR NARVAIZA.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
ZUFIAUR ΝARVAIZA
Zufiaur Narvaiza
Zufiaur δεν αποδέχεται τις τροπολογίες στο κεφάλαιο 1.
The compromise was submitted to vote.
ZUFIAUR και BOYLE οι οποίοι διερωτώνται με ποιον τρόπο το τμήμα REX θα συμμετάσχει σε αυτή τη συζήτηση.
Mr Zufiaur and Mr Boyle wondered how the REX section was to be involved in this discussion.
Zufiaur)
Piette
Zufiaur, Bros, Ehnmark και Rodríguez García Caro, οι οποίοι αναφέρονται στις εξής πτυχές:
Mr Zufiaur, Mr Bros, Mr Ehnmark and Mr Rodríguez García Caro raised the following issues:
ZUFIAUR, Εισηγητής
Zufiaur, rapporteur
ZUFIAUR, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr GIESECKE.
Zukunft SaarMoselle Avenir
Zukunft Saar Moselle - Avenir
Zum einen stehen wir nicht am Anfangsstadium, die Probleme sind seit Jahren, teilweise Jahrzehnten bekannt.<}0{>Αφενός, δεν βρισκόμαστε στο αρχικό στάδιο της κατάστασης, εφόσον τα προβλήματα αυτά είναι γνωστά από χρόνια, εν μέρει από δεκαετίες.
For one thing, we are not at an initial stage: the problems have been known for years, in some cases for decades.
Zurburan 15
Zurburán, 15
Zurich Financial Services (UKISA), Adrian Baskerville, Director, Legal Services, Λονδίνο
Zurich Financial Services (UKISA), Adrian Baskerville, Director, Legal Services, London
Zusammenfassung der Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Ausschusses <}99{>Περίληψη των συμπερασμάτων και συστάσεων της ΕΟΚΕ
Summary of EESC conclusions and recommendations
ZUSAMMENSETZUNG DER FACHGRUPPEN
McKnight, Judy
Zustδndige Behφrden
Zuständige Behörden
Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA, (για την εισηγήτρια)
Zuzanna Muskat-Górska (for the rapporteur)
Zuzanna Muskat-Górska (για την εισηγήτρια)
Ms Muskat-Górska Zuzanna (rapporteur's expert)
ZVOLSKA
WOLF
ZVOLSKA (CS – I)
Ms Zvolska (CZ-I)
ZVOLSKA (CZ - I)
ZVOLSKA (CZ-I)
ZVOLSKA (CZ – I)
Ms Zvolska (CZ-I)
ZVOLSKA (CZ – I)
Zvolska (CS – I)
ZVOLSKA (CZ – I)
Zvolska (CS-I)
ZVOLSKA (CZ – I)
Zvolska (CZ-I)
ZVOLSKA (CZ)
DERRUINE (BE)
ZVOLSKA (CZ-I)
I-CZ)
ZVOLSKA (CZ-I)
Ms ZVOLSKA (CZ-I)
ZVOLSKA (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKA (CZ-I)
Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKA (I Gr.-CZ)
Ms Zvolska (CZ-I)
ZVOLSKÁ
ADAMCZYK
ZVOLSKÁ
Eulenburg (DE-III)
ZVOLSKÁ
SEQUEIRA
ZVOLSKÁ
ZUFIAUR NARVAIZA
zvolskÁ
ZVOLSKA
ZVOLSKÁ (CS-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (CS-I)
Zvolská (CS - I)
ZVOLSKÁ (CZ - I)
Zvolská (CS-I)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Grasso)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Ms Zvolska (CZ-I)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ–I)
ZVOLSKÁ (CZ-I) (Άρθρο 62 - PINTÉR)
Ms Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Mr Pintér)
ZVOLSKÁ (CZ-II)
Ms Zvolská (CZ-II)
ZVOLSKÁ (CZ‑I)
Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (I-CZ)
Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (Συνεισηγ.)
ZVOLSKÁ (co-rapp.)
ZVOLSKÁ (Τσεχική Δημοκρατία-Ι)
Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (άρθρο 62 ZBORIL) (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Mr Zbořil)
zvolskÁ Marie
Wilms Hans-Joachim
ZVOLSKÁ Marie reçoit l'article 62 de LEHNHOFF Jochen
Zvolská Marie represented Lehnhoff Jochen (Rule 62)
ZVOLSKÁ Marie άρθρο 18 του VOLEŠ Ivan
Marie Zvolská represented Ivan Voleš under Rule 62
ZVOLSKÁ)
Ms O'Neill
Zvolskà (CZ-I)
Zvolská (CZ-I)
Zvolská (CZ - I)
Voleš (CZ-I)
Zvolská (CZ – I)
Mr Morkis (LT – I)
Zvolská (CZ – I)
Stantic (SI–I)
Zvolská (CZ – I)
Zvolská (CZ–I)
Zvolská (CZ-I)
Mrs Zvolská (CZ-I)
Zvolská (CZ-I)
Zvolská (CZ-GRI)
Zvolská (CZ-I) (άρθρο 62 του Κανονισμού – Voles)
Ms Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Mr Voleš)
Zvolská (CZ-I) (άρθρο 62 – Bedoni)
ZVOLSKÁ (CZ-I) (Art 62 – BEDONI)
Zvolská (I gr.-CZ)
Ms Zvolská (I-CZ)
Zvolská (UK-I) (άρθρο 62 – Kropas)
Ms Zvolská (UK-I) (Rule 62 – Kropas)
Zvolská (΄΄Αρθρο 62 - Voles)
Zvolská (Rule 62 - Voles)
Zvolská (Άρθρο 62 Zboril) (CZ-I)
Zvolská (Rule 62 Zboril) (CZ-I)
Zvolská (πρόεδρος)
Ms Zvolská (president)
Zvolská, Marie
Boland, Seamus
Zvolská, Marie
Dandea, Petru Sorin
Zvolská, Marie
Zerefos, Christos
Zvolská, Marie
Zvolská, Marie
Zweite Landesgesetz zur Δnderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 22.
Zweite Landesgesetz zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 22.
Zweite Verordnung zur Δnderung der Kommunalwahlordnung fόr das Land Sachsen-Anhalt vom 5.12.1995 (GVBl.
Zweite Verordnung zur Änderung der Kommunalwahlordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5.12.1995 (GVBl.
Zweite Verordnung zur Δnderung der Kommunalwahlordnung vom 12.
Zweite Verordnung zur Änderung der Kommunalwahlordnung vom 12.
ZWIENER
Zweiner
ZYFIAUR NARVAIZA
Zufiaur Narvaiza
zygis Arvydas
JÍROVEC - CZ
Zygosicyos pubescens (II) (γνωστό επίσης και ως Xerosicyos pubescens)
Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens)
ZZZZZZZZZ, αποκοιμάται η Κίκο.
ZZZZZZZZZ, goes Kiko.
ZÖHRER
Lönnberg
ZÖHRER
WILMS
ZÖHRER
ZAHARIEV
ZÖHRER (AT‑II)
Zöhrer (AT-II)
ZÖHRER (D-II)
Zöhrer (AT-II)
ZÖHRER (II Gr.-AT)
Mr Zöhrer (AT-II)
ZÖHRER (II–AT)
Zöhrer (II-AT)
ZÖHRER (OM.II-AT)
II - AT)
ZÖHRER (OM.II-AT)
II-AT)
ZÖHRER (ΟΜ II-AT)
II-AT)
ZÖHRER (ΟΜ.II-AT)
II-AT)
ZÖHRER (ΟΜII-AT)
II -AT)
ZÖHRER (ΟΜII-AT)
II-AT)
ZÖHRER (Ομ.
Zöhrer (Gr.
ZÖHRER (Πρόεδρος)
Mr Zöhrer (President)
ZÖHRER (άρθρο 61 -  κ.
ZÖHRER (Rule 61 - Mr Greif)
ZÖHRER (άρθρο 61 – κ.
ZÖHRER (Rule 61 – Mr McCusker)
ZÖHRER (άρθρο 61 – κα Bulk)
Zöhrer (Rule 61 – Ms Bulk)
ZÖHRER Gustav
ZÖHRER, Gustav
ZÖHRER και συνεισηγητή τον  κ.
The rapporteur was Mr Zöhrer, the co-rapporteur Mr Leirião.
ZÖHRER σχετικά με τον κατάλογο παρουσιών, ο οποίος εξήγησε ότι η απουσίασε από την τελευταία συνεδρίαση λόγω προβλημάτων υγείας.
The member explained that health problems had prevented him from attending the last meeting.
ZÖHRER, ο οποίος θεωρεί ελάχιστα ενδεδειγμένο να προταθεί η διάθεση πρόσθετου ποσού για τη γραμμή 1004 με τη μορφή αποθεματικού προς αποδέσμευση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και ο κ.
Mr Zöhrer thought it inadvisable to propose placing the additional amount for budget line 1004 in a reserve that would be released by the European Parliament.
ZÖRHER
Zöhrer
ZÖRHER – άρθρο  62 του Εσωτερικού.
SANTILLÁN CABEZA (replaced Mr ZÖRHER – Rule 62 of the RoP)
Zélande
Zeeland
Zöhrer
Whitworth
Zöhrer (AT – Ομ.
Mr Zöhrer (AT – Gr.
Zöhrer (AT-II)
II – AT)
Zöhrer (Gr. II– AT)
II – AT)
Zöhrer (Ομ.
Zöhrer (Gr.
Zöhrer (τροπ.
Zöhrer (Am.
Zöhrer Gustav
Zöhrer, Gustav
Zöhrer, Gustav
Wolf, Gerd
ZΑΡΚΙΝΟΣ
Zarkinos
ZΟHRER
ZÖHRER
ZΟHRER  (AT – II)
Zöhrer (A–II)
ZΦHRER
Espuny Moyano
ZΦHRER
Kazazis
ZΦHRER
LEVAUX
ZΦHRER
Moreland
ZΦHRER
Mr
ZΦHRER
Mr Zöhrer
ZΦHRER
Pasotti
ZΦHRER
Westerlund
ZΦHRER
WRIGHT
ZΦHRER
Zarkinos
ZΦHRER
Zufiaur Narvaiza
ZΦHRER
ZÖHRER
ZΦHRER  (AT – II)
Mr ZÖHRER (A – II)
ZΦHRER  (δικαίωμα ψήφου του κ.
Zöhrer (proxy for Mr Vogler)
ZΦHRER (AT-II)
Zöhrer (A-II)
ZΦHRER (Άρθρο 54-TάCHLER) (AUT-II)
Zöhrer (Rule 54 - Mr Tüchler) (A-II)
ZΦHRER (άρθ.
SIGMUND
ZΦHRER (δικ.
Wolf
ZΦHRER *
ZÖHRER
ZΦHRER*
Zöhrer
Zάμπια
Zambia
Zαρκινός
Zarkinos
Zοhrer
Zöhrer
Zοrer
Zöhrer
Zφhrer
Zöhrer
Zφhrer (A-II)
Zöhrer (A-II)
Zφhrer (AT-II) (άρθρο 54 - Tόchler)
Mr Zöhrer (A-II) (Rule 54 - Mr Tüchler)
Zφhrer (D-II)
Zöhrer (D-II)
Zφhrer *
Zöhrer
Zφhrer Gustav
Gräfin zu Eulenburg
Zφhrer Gustav
Zöhrer Gustav
Zφhrer)
Sepi
Zφhrer)
Wahrolin
Zφhrer*
Zöhrer
Zφrer (AT-II)
Zörer (A-II)
Zώντα ζώα (1000 t)
Live animals (1000 t)
{ SEC (2003) 1369 )
{SEC (2003) 1369 }
{ SEC (2005) 478 }
{SEC(2005) 478}
{ SEC (2007) 8}
{SEC(2007) 8}
{ SEC(2010)840}
{SEC(2010) 841}
{0>
II-HU)3
{0>
MEM
{0Ποια μορφή θα πρέπει να λάβει στο μέλλον ο διαρθρωμένος διάλογος με τα ευρωπαϊκά όργανα;
How should the structured dialogue with the European institutions look like in the future?
{>"Άνοιγμα της αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας / Εσθονία" - TEN/194 – Μόνη εισηγήτρια : η κα VIIES
Opening-up of Estonia’s electricity market  – TEN/194 – Rapporteur without a study group:  Ms Viies
{>(5,5 ευρώ ανά λαα 8)
(EUR 5.5 per lpa8)
{>«Απασχόληση των κατηγοριών προτεραιότητας
Employment of priority categories
{>Όσον αφορά τις προετοιμασίες ενόψει της διεύρυνσης της ΕΕ με την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, ο Πρόεδρος ενημερώνει την Ολομέλεια σχετικά με τις προτάσεις που διατυπώθηκαν από το Προεδρείο για τη σύνθεση των οργάνων της ΕΟΚΕ, δηλαδή για την αύξηση του αριθμού των Συμβούλων κατά ανώτατο όριο σε 130 μέλη ανά ειδικευμένο τμήμα και του αριθμού των συμμετεχόντων στη ΣΕΒΜ σε 6 άτομα, εκ των οποίων 3 Σύμβουλοι και 3 αντιπρόσωποι.
With regard to preparations for the accession of Bulgaria and Romania to the EU, the president informed the assembly of the Bureau's proposals regarding the membership of the Committee's bodies, namely to increase the maximum number of members per section to 130, and to expand the CCMI by six persons, i.e. three members and three delegates.
{C(2009) 7604 τελικό}
{C(2009) 7604 final}
{C(2009) 8287 τελικό}
{C(2009) 8287 final}
{COM (2007) 2 τελικό}
{COM(2007) 2 final}
{COM (2008) 46 τελικό}
{COM (2008) 46 final}
{COM(2006) 373 τελικό}
{COM(2006) 373 final}
{COM(2006) 380 τελικό}
{COM(2006) 380 final}
{COM(2006) 388 τελικό}
{COM(2006) 388 final}
{COM(2006) 398 τελικό}
{COM(2006) 398 final}
{COM(2006) 421 τελικό)
{COM(2006) 421 final}
{COM(2006) 425 τελικό}
{COM(2006) 425 final}
{COM(2006) 427 τελικό}
{COM(2006) 427 final}
{COM(2006) 428 τελικό}
{COM(2006) 428 final}
{COM(2006) 479 τελικό}
{COM(2006) 479 final}
{COM(2006) 507 τελικό}
{COM(2006) 507 final}
{COM(2006) 567 τελικό}
{COM(2006) 567 final}
{COM(2006) 569 τελικό}
{COM(2006) 569 final}
{COM(2006) 594 τελικό}
{COM(2006) 594 final}
{COM(2006) 604 τελικό}
{COM(2006) 604 final}
{COM(2006) 625 τελικό}
{COM(2006) 625 final}
{COM(2006) 631 τελικό}
{COM(2006) 631 final}
{COM(2006) 632 τελικό}
{COM(2006) 632 final}
{COM(2006) 684 τελικό}
{COM(2006) 684 final}
{COM(2006) 689 τελικό}
{COM(2006) 689 final}
{COM(2006) 690 τελικό}
{COM(2006) 690 final}
{COM(2006) 691 τελικό}
{COM(2006) 691 final}
{COM(2006) 778 τελικό}
{COM(2006) 778 final}
{COM(2006) 779 τελικό}
{COM(2006) 779 final}
{COM(2006) 782 τελικό
{COM(2006) 782 final}
{COM(2006) 818 τελικό}
{COM(2006) 818 final}
{COM(2006) 819 τελικό}
{COM(2006) 819 final}
{COM(2006) 820 τελικό}
{COM(2006) 820 final}
{COM(2006) 843 τελικό}
{COM(2006) 843 final}
{COM(2006) 848 τελικό}
{COM(2006) 848 final}
{COM(2006) 852 τελικό
{COM(2006) 852 final
{COM(2006)231 τελικό}
{COM(2006)231 final}
{COM(2006)545 τελικό
{COM(2006)545 final
{COM(2007) 158 τελικό}
{COM(2007) 158 final}
{COM(2007) 163 τελικό}
{COM(2007) 163 final}
{COM(2007) 164 τελικό}
{COM(2007) 164 final}
{COM(2007) 17 τελικό}
{COM(2007) 17 final}
{COM(2007) 18 τελικό}
{COM(2007) 18 final}
{COM(2007) 183 τελικό}
{COM(2007) 183 final}
{COM(2007) 19 τελικό}
{COM(2007) 19 final}
{COM(2007) 194 τελικό}
{COM(2007) 194 final}
{COM(2007) 212 τελικό }
{COM(2007)212 final}
{COM(2007) 212 τελικό}
{COM(2007) 212 final}
{COM(2007) 225 τελικό}
{COM(2007) 225 final}
{COM(2007) 243 τελικό}
[COM(2007) 243 final]
{COM(2007) 267 τελικό}
{COM(2006) 267 final}
{COM(2007) 279 τελικό}
{COM(2007) 279 final}
{COM(2007) 303 τελικό}
{COM(2007) 303 final}
{COM(2007) 315 τελικό}
{COM(2007) 315 final}
{COM(2007) 32 τελικό}
{COM(2007) 32 final}
{COM(2007) 359 τελικό}
{COM(2007) 359 final}
{COM(2007) 36 τελικό}
{COM(2007) 36 final}
{COM(2007) 361 τελικό}
{COM(2007) 361 final}
{COM(2007) 37 τελικό }
{COM(2007) 37 final}
{COM(2007) 372 τελικό}
{COM(2007) 372 final}
{COM(2007) 379 τελικό
{COM(2007) 379 final
{COM(2007) 391 τελικό}
{COM(2007) 391 final}
{COM(2007) 392}
{COM(2007)392}
{COM(2007) 409 τελικό}
{COM(2007) 409 final}
{COM(2007) 414 τελικό}
{COM(2007) 414 final}
{COM(2007) 51 τελικό}
[COM(2007) 51 final
{COM(2007) 52 τελικό}
{COM(2007) 52 final}
{COM(2007) 528 τελικό}
{COM(2007) 528 final}
{COM(2007) 529 τελικό}
{COM(2007) 529 final}
{COM(2007) 53 τελικό }
{COM(2007) 53 final}
{COM(2007) 530 τελικό}
{COM(2007) 530 final}
{COM(2007) 531 τελικό}
{COM(2007) 531 final}
{COM(2007) 532 τελικό}
{COM(2007) 532 final}
{COM(2007) 539 τελικό}
{COM(2007) 539 final}
{COM(2007) 559 τελικό}
{COM(2007) 559 final}
{COM(2007) 568 τελικό}
{COM(2007) 568 final}
{COM(2007) 569 τελικό}
{COM(2007) 569 final}
{COM(2007) 571 τελικό}
{COM(2007) 571 final}
{COM(2007) 574 τελικό}
{COM(2007) 574 final)}
{COM(2007) 574 τελικό}
{COM(2007) 575 final}
{COM(2007) 575 τελικό}
{COM(2007) 574 final}
{COM(2007) 575 τελικό}
{COM(2007) 575 final)}
{COM(2007) 578 τελικό}
{COM(2007) 578 final}
{COM(2007) 602 τελικό}
{COM(2007) 602 final}
{COM(2007) 605 τελικό}
{COM(2007) 605 final}
{COM(2007) 607 τελικό}
{COM(2007) 607 final}
{COM(2007) 62 τελικό}
{COM(2007) 62 final}
{COM(2007) 630 τελικό}
{COM(2007) 630 final}
{COM(2007) 638 τελικό}
{COM(2007) 638 final}
{COM(2007) 697 τελικό}
{COM(2007) 697 final}
{COM(2007) 698 τελικό}
{COM(2007) 698 final}
{COM(2007) 699 τελικό}
{COM(2007) 699 final}
{COM(2007) 701 τελικό}
{COM(2007) 701 final}
{COM(2007) 723 τελικό}
{COM(2007) 723 final}
{COM(2007) 724 τελικό}
{COM(2007) 724 final}
{COM(2007) 725 τελικό}
{COM(2007) 725 final}
{COM(2007) 747 τελικό}
{COM(2007) 747 final}
{COM(2007) 764 τελικό}
{COM(2007) 764 final}
{COM(2007) 765 τελικό}
{COM(2007) 765 final}
{COM(2007) 766 τελικό}
{COM(2007) 766 final}
{COM(2007) 767 τελικό}
{COM(2007) 767 final}
{COM(2007) 807 τελικό}
{COM(2007) 807 final}
{COM(2007) 865 τελικό}
{COM(2007) 865 final}
{COM(2007) 90 τελικό}
{COM(2007) 90 final}
{COM(2007) 99 τελικό}
{COM(2007) 99 final}
{COM(2007)560 τελικό
{COM(2007)560 final
{COM(2007)844 τελικό}
{COM(2007)844 final}
{COM(2008) 124 τελικό}
{COM(2008) 124 final}
{COM(2008) 13 τελικό}
{COM(2008) 13 final}
{COM(2008) 151 τελικό}
{COM(2008) 151 final}
{COM(2008) 16 τελικό}
{COM(2008) 16 final}
{COM(2008) 165 τελικό}
{COM(2008) 165 final}
{COM(2008) 17 τελικό}
{COM(2008) 17 final}
{COM(2008) 18 τελικό}
{COM(2008) 18 final}
{COM(2008) 19 τελικό}
{COM(2008) 19 final}
{COM(2008) 30 τελικό}
{COM(2008) 13 final}
{COM(2008) 30 τελικό}
{COM(2008) 30 final}
{COM(2008) 306 τελικό }
{COM(2008) 306 final}
{COM(2008) 317 τελικό}
{COM(2008) aaa final}
{COM(2008) 32 τελικό}
{COM(2008) 32 final}
{COM(2008) 32 τελικό}
{COM(2008) 35 final}
{COM(2008) 33 τελικό}
{COM(2008) 33 final}
{COM(2008) 345 τελικό}
{COM(2008) 345 final}
{COM(2008) 35 τελικό}
{COM(2008) 35 final}
{COM(2008) 359 τελικό}
{COM(2008) 259 final}
{COM(2008) 360 τελικό}
{COM(2008) 360 final}
{COM(2008) 388 τελικό}
{COM(2008) 388 final}
{COM(2008) 390 τελικό }
{COM(2008) 390 final}
{COM(2008) 394 τελικό}
{COM(2008) 394 final}
{COM(2008) 397 τελικό}
{COM(2008) 397 final}
{COM(2008) 399 τελικό}
{COM(2008) 399 final}
{COM(2008) 40 τελικό}
{COM(2008) 40 final}
{COM(2008) 400 τελικό}
{COM(2008) 400 final}
{COM(2008) 401 τελικό}
{COM(2008) 401 final}
{COM(2008) 402 τελικό}
{COM(2008) 402 final}
{COM(2008) 412 τελικό}
{COM(2008) 412 final}
{COM(2008) 414 τελικό}
{COM(2008) 414 final}
{COM(2008) 418 τελικό}
{COM(2008) 418 final}
{COM(2008) 419 τελικό}
{COM(2008) 419 final}
{COM(2008) 426 τελικό }
{COM(2008) 426 final}
{COM(2008) 428 τελικό}
{COM(2008) 428 final}
{COM(2008) 432 τελικό}
{COM(2008) 432 final}
{COM(2008) 435 τελικό}
{COM(2008) 435 final}
{COM(2008) 436 τελικό}
{COM(2008) 436 final}
{COM(2008) 458 τελικό}
{COM(2008) 458 final}
{COM(2008) 459 τελικό}
{COM(2008) 459 final}
{COM(2008) 464 τελικό}
{COM(2008) 464 final}
{COM(2008) 467 τελικό}
{COM(2008) 467 final}
{COM(2008) 469 τελικό}
{COM(2008) 469 final}
{COM(2008) 538 τελικό}
COM(2008) 538 final
{COM(2008) 543 τελικό}
{COM(2008) 543}
{COM(2008) 566 τελικό}
{COM(2008) 566 final}
{COM(2008) 579 τελικό}
{COM(2008) 579 final}
{COM(2008) 580 τελικό}
{COM(2008) 580 final}
{COM(2008) 602 τελικό}
{COM(2008) 602 final}
{COM(2008) 614 τελικό}
{COM(2008) 614 final}
{COM(2008) 626 τελικό}
{COM(2008) 626 final}
{COM(2008) 644 τελικό}
{COM(2008) 644 final}
{COM(2008) 645 τελικό}
{COM(2008) 645 final}
{COM(2008) 662 τελικό}
{COM(2008) 662 final}
{COM(2008) 663 τελικό}
{COM(2008) 663 final}
{COM(2008) 664 τελικό}
{COM(2008) 664 final}
{COM(2008) 665 τελικό}
{COM(2008) 665 final}
{COM(2008) 668 τελικό}
{COM(2008) 668 final}
{COM(2008) 67 τελικό}
{COM(2008) 67 final}
{COM(2008) 68 τελικό}
{COM(2008) 68 final}
{COM(2008) 69 τελικό}
{COM(2008) 69 final}
{COM(2008) 704 τελικό}
{COM(2008) 704 final}
{COM(2008) 721 τελικό}
{COM(2008) 721 final}
{COM(2008) 748 τελικό}
{COM(2008) 748 final}
{COM(2008) 773 τελικό}
{COM(2008) 773 final}
{COM(2008) 778 τελικό}
{COM(2008) 778 final}
{COM(2008) 780 τελικό}
{COM(2008) 780 final}
{COM(2008) 789 τελικό}
{COM(2008) 789 final}
{COM(2008) 80 τελικό}
{COM(2008) 80 final}
{COM(2008) 809 τελικό}
{COM(2008) 809 final}
{COM(2008) 810 τελικό}
{COM(2008) 810 final}
{COM(2008) 812 τελικό}
{COM(2008) 812 final}
{COM(2008) 814 τελικό}
{COM(2008) 814 final}
{COM(2008) 815 τελικό}
{COM(2008) 815 final}
{COM(2008) 816 τελικό}
{COM(2008) 816 final}
{COM(2008) 818 τελικό}
{COM(2008) 818 final}
{Com(2008) 819 τελικο}
{Com(2008) 819 final}
{COM(2008) 819 τελικό}
{COM(2008) 819 final}
{COM(2008) 820 τελικό}
{COM(2008) 820 final}
{COM(2008) 836 τελικό}
{COM(2008) 836 fianl}
{COM(2008) 836 τελικό}
{COM(2008) 836 final}
{COM(2008) 837 τελικό}
{COM(2008) 837 final}
{COM(2008) 847 τελικό}
{COM(2008) 847 final}
{COM(2008) 852 τελικό}
{COM(2008) 852 final}
{COM(2008) 865 τελικό}
{COM(2008) 865 final}
{COM(2008) 867 τελικό}
{COM(2008) 867 final}
{COM(2008) 886 τελικό}
{COM(2008) 886 final}
{COM(2008) 887 τελικό}
{COM(2008) 887 final}
{COM(2008) 892 τελικό}
{COM(2008) 892 final}
{COM(2008)468 τελικό}
{COM(2008) 468 final}
{COM(2008)54 τελικό}
{COM(2008) 54 final}
{COM(2008)627 τελικό}
{COM(2008)627 final}
{COM(2008) 727 τελικό}
{COM(2008) 727 final}
{COM(2009) 11 τελικό}
{COM(2009) 11 final}
{COM(2009) 111 τελικό}
{COM(2009) 111 final}
{COM(2009) 126 τελικό}
{COM(2009) 126 final}
{COM(2009) 136 τελικό}
{COM(2009) 136 final}
{COM(2009) 147 τελικό}
accompanying document to the
{COM(2009) 147 τελικό}
{COM(2009) 147 final}
{COM(2009) 15 τελικό}
{COM(2009) 15 final}
{COM(2009) 154 τελικό)
{COM(2009) 154 final)
{COM(2009) 16 τελικό}
{COM(2009) 16 final}
{COM(2009) 161 τελικό}
{COM(2009) 161 final}
{COM(2009) 162 τελικό}
{COM(2009) 162 final}
{COM(2009) 17 τελικό}
{COM(2009) 17 final}
{COM(2009) 217 τελικό}
{COM(2009) 217 final}
{COM(2009) 248 τελικό}
{COM(2009) 248 final}
{COM(2009) 252 τελικό}
{COM(2009) 252 final}
{COM(2009) 31 τελικο}
{COM(2009) 31 final}
{COM(2009) 340 τελικό}
{COM(2009)340 final}
{COM(2009) 363 τελικό}
{COM(2009) 363}
{COM(2009) 380 τελικό}
{COM(2009) 380 final}
{COM(2009) 388 τελικό}
{COM(2009) 388 final}
{COM(2009) 447 τελικό}
{COM(2009) 447 final}
{COM(2009) 456 τελικό}
{COM(2009) 456 final}
{COM(2009) 490 τελικό}
{COM(2009) 490 final}
{COM(2009) 491 τελικό}
{COM(2009) 491  final}
{COM(2009) 499 τελικό}
{COM(2009) 499 final}
{COM(2009) 500 τελικό}
{COM(2009) 500 final}
{COM(2009) 501 τελικό}
{COM(2009) 501 final}
{COM(2009) 502 τελικό}
{COM(2009) 502 final}
{COM(2009) 503 τελικό}
{COM(2009) 503 final}
{COM(2009) 519 τελικό}
{COM(2009) 519 final}
{COM(2009) 567 τελικό}
{COM(2009) 567 final}
{COM(2009) 569 τελικό}
{COM(2009) 569 final}
{COM(2009) 584 τελικό}
{COM(2009) 584 final}
{COM(2009) 586 τελικό}
{COM(2009) 586 final}
{COM(2009) 589 τελικό}
{COM(2009) 589 final}
{COM(2009) 593 τελικό}
{COM(2009) 593 final}
{COM(2009) 611 τελικό}
{COM(2009) 611 final}
{COM(2009) 66 τελικό}
{COM(2009) 66 final}
{COM(2009) 84 τελικό}
{COM(2009) 84 final}
{COM(2010) 100 τελικό}
{COM(2010) 100 final}
{COM(2010) 104 τελικό}
{COM(2010) 104 final}
{COM(2010) 193 τελικό}
{COM(2010) 193 final}
{COM(2010) 284 τελικό}
{COM(2010) 284 final}
{COM(2010) 285 τελικό}
{COM(2010) 285 final}
{COM(2010) 286 τελικό}
{COM(2010) 286 final}
{COM(2010) 289 τελικό}
{COM(2010) 289 final}
{COM(2010) 372 τελικό}
{COM(2010) 372 final}
{COM(2010) 375 τελικό}
{COM(2010) 375 final}
{COM(2010) 378 τελικό}
{COM(2010) 378 final}
{COM(2010) 379 τελικό}
{COM(2010) 379 final}
{COM(2010) 380 τελικό}
{COM(2010) 380 final}
{COM(2010) 392 τελικό}
{COM(2010) 392 final}
{COM(2010) 482 τελικό}
{COM(2010) 482 final}
{COM(2010) 484 τελικό}
{COM(2010) 484 final}
{COM(2010) 521 τελικό}
{COM(2010) 521 final}
{COM(2010) 602 τελικό}
{COM(2010) 602 final}
{COM(2010) 603 τελικό}
{COM(2010) 603 final}
{COM(2010) 605 τελικό}
{COM(2010) 605 final}
{COM(2010) 61 τελικό}
{COM(2010) 61 final}
{COM(2010) 677 τελικό}
{COM(2010) 677 final}
{COM(2010) 715 τελικό}
{SEC(2010) 1490 final}
{COM(2010) 716 τελικό}
{SEC(2010) 1496 final}
{COM(2010) 726 τελικό}
{COM(2010) 726 final}
{COM(2010) 748 τελικό}
{COM(2010) 748 final}
{COM(2010) 76 τελικό}
{COM(2010) 76 final}
{COM(2010)542 τελικό}
{COM(2010) 542 final}
{COM(2011) 112 τελικό}
{COM(2011) 112 final}
{COM(2011) 121 τελικό}
{COM(2011) 121 final}
{COM(2011) 125 τελικό}
{COM(2011) 125 final}
{COM(2011) 126 τελικό}
{COM(2011) 126 final}
{COM(2011) 127 τελικό}
{COM(2011) 127 final}
{COM(2011) 169 τελικό}
{COM(2011) 169 final}
{COM(2011) 614 τελικό}
{COM(2011)611 final}
{E(2007) 5841 τελικό}
{C(2007) 5841 final}
{E(2009) 3200 τελικό}
{C(2009) 3200 final}
{E(2010) 1746 τελικό}
{C(2010) 1746 final}
{SEC (2001) 1093}
{SEC(2001) 1093}
{SEC (2005) 1498}
{SEC(2005) 1498}
{SEC (2005) 1499}
{SEC(2005) 1499}
{SEC (2005) 423}
{SEC(2005) 423}
{SEC (2005) 433 }
{SEC(2005) 433}
{SEC (2009) 1374 }
{SEC(2009) 1374}
{SEC( 2005) 1496}
{SEC(2005) 1496}
{SEC(2003 1171}
{SEC(2003) 1171 }EN
{SEC(2003)1085}
{SEC(2003) 1085}
{SEC(2003}228)
{SEC(2003) 228}
{SEC(2004) 1097 }
{SEC(2004) 1097}
{SEC(2004) 1383}
SEC(2004) 1383
{SEC(2004) 443}
{SEC(2004)443}
{SEC(2004) 924}
{SEC(2004)924}
{SEC(2004) 931}
{SEC(2004)931}
{SEC(2004)438}
{SEC (2004)438}
{SEC(2004)960}
[SEC(2004)960]
{SEC(2005) 1064}
(SEC(2005) 1064)
{SEC(2005) 1543 }
{SEC(2005)1543}
{SEC(2005) 1641}
{SEC(2005) 1641 }
{SEC(2005) 1680}
{SEC(2005)1680}
{SEC(2005) 929 }
{SEC(2005) 929}
{SEC(2005) 981}
[SEC(2005) 981]
{SEC(2005)1293}
{SEC(2005) 1293 }
{SEC(2005)435}
{SEC(2005) 435}
{SEC(2005) 891}
{SEC(2005) 891}
{SEC(2006) 1040}
(SEC(2006) 1040}
{SEC(2006) 1118
{SEC(2006) 1118}
{SEC(2006) 142
{SEC(2006) 142}
{SEC(2006) 751 }
{SEC(2006) 751}
{SEC(2006) 952}
(SEC(2006) 952)
{SEC(2006)1369}
{SEC(2006) 1369}
{SEC(2006)1370}
{SEC(2006) 1370}
{SEC(2006)1725}
{SEC(2006) 1725}
{SEC(2006)1726}
{SEC(2006) 1726}
{SEC(2006)439}
{SEC(2006) 439}
{SEC(2006)530}
{SEC(2006) 530}
{SEC(2006)726}
{SEC(2006) 726)
{SEC(2006) 1467}
{SEC(2006) 1467}
{SEC(2006) 275}
{SEC(2006) 275}
{SEC(2006) 953}
{SEC(2006) 953}
{SEC(2006) 954}
{SEC(2006) 954}
{SEC(2006) 955}
{SEC(2006) 955}
{SEC(2007) 1403{
{SEC(2007) 1403}
{SEC(2007) 1511
{SEC(2007) 1511}
{SEC(2007) 403}
{SEC(2007)403}