natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2001) 524 τελικό
COM(2001) 524 final
COM(2001) 529 τελικό
COM(2001) 529 final
COM(2001) 529 τελικό)
(COM(2001) 529 final)
COM(2001) 529 τελικό)
(COM(2001) 529 final).
COM(2001) 529 – 2002/0233 (COD)
[COM (2002) 529 final-2002/0233 (COD)]
COM(2001) 529 – 2002/0233 (COD)
[COM (2002) 529 final-2002/0233 (COD)].
COM(2001) 53 τελικό
COM(2001) 53 final
COM(2001) 531 τελικό
COM(2001) 531 final
COM(2001) 532 τελικό
COM(2001) 532 final
COM(2001) 535 τελικό
COM(2001) 535 final
COM(2001) 536 τελικό
(COM (2001) 536 final).
COM(2001) 536 τελικό
(COM(2001) 536 final)
COM(2001) 536 τελικό
COM(2001) 536 final
COM(2001) 539 τελικό
COM(2001) 539 final
COM(2001) 542 τελικό
COM(2001) 542 final
COM(2001) 543 τελικό
COM(2001) 543 final
COM(2001) 543 τελικό - 2001/0245 COD
COM(2001) 543 final - 2001/0255 COD
COM(2001) 543 τελικό - 2001/0255 (COD))
(COM(2001) 543 final - 2001/0255 (COD))
COM(2001) 543 τελικό - 2001/0255 (COD))
(COM(2001) 543 final – 2001/0255 (COD))
COM(2001) 543 τελικό - 2001/0255 (COD))
(COM(2001) 543 final – 2001/0255 (COD)).
COM(2001) 543 τελικό - 2001/0255 COD
COM(2001) 543 final - 2001/0255 COD
COM(2001) 543 τελικό - 2001/0255 COD
COM(2001) 543 final – 2001/0255 COD
COM(2001) 544 τελικό
COM(2001) 544 final
COM(2001) 544 τελικό - 2001/0229 (COD)
(COM(2001) 544 final - 2001/0229 COD).
COM(2001) 544 τελικό - 2001/0229 COD
COM(2001) 544 final - 2001/0229 COD
COM(2001) 544 τελικό - 2001/0229 COD
COM(2001) 544 final – 2001/0229 COD
COM(2001) 545 τελικό
COM(2001) 545 final
COM(2001) 545 τελικό - 2001/0226 (COD)
COM(2001) 545 final - 2001/0226 COD
COM(2001) 545 τελικό - 2001/0226 COD
COM(2001) 545 final - 2001/0226 COD
COM(2001) 545 τελικό - 2001/0226 COD
COM(2001) 545 final – 2001/0226 COD
COM(2001) 545 τελικό - TEN/095
COM(2001) 545 final - TEN/095
COM(2001) 545 τελικό – 2001/0226 (COD)
(COM (2001) 545 final) - 2001/0226 (COD)).
COM(2001) 545 τελικό – 2001/0226 (COD)
(COM(2001) 545 final) - 2001/0226 (COD)).
COM(2001) 545τελικό - TEN/095: Εισηγητής: KLEEMANN.
Financial aid/TEN - COM(2001) 545 final - TEN/095, Rapporteur: Mr Kleemann.
COM(2001) 546 τελικό
(COM(2001) 546 final)
COM(2001) 546 τελικό
COM(2001) 546 final
COM(2001) 546 τελικό - 2001/0227 COD
COM(2001) 546 final - 2001/0227 COD
COM(2001) 546 τελικό - 2001/0227/0227 (COD)).
(COM(2001) 546 final - 2001/0227 (COD)).
COM(2001) 547 τελικό
COM(2001) 547 final
COM(2001) 547 τελικό - 2001/0265 (COD) - 2001/0266 (CNS)
COM(2001) 547 final – 2001/265 (COD) – 2001/266 (CNS)
COM(2001) 547 τελικό - 2001/0265 COD - 2001/0266 CNS
COM(2001) 547 final - 2001/0265 COD - 2001/0266 CNS
COM(2001) 547 τελικό – 2001/265 (COD) – 2001/266 (CNS)
COM(2001) 547 final – 2001/265 (COD) – 2001/266 (CNS)
COM(2001) 547 τελικό – 2001/265 (COD) – 2001/266 (CNS).
COM(2001) 547 final – 2001/265 (COD) – 2001/266 (CNS).
COM(2001) 549 τελικό
COM(2001) 549 final
COM(2001) 549 της 3ης Οκτωβρίου 2001
COM(2001)549 of 3 October 2001
COM(2001) 549 της 3ης Οκτωβρίου 2001:
COM(2001) 549 of 3 October 2001
COM(2001) 555 τελικό
COM(2001) 555 final
COM(2001) 56 τελικό
COM(2001) 56 final
COM(2001) 56 τελικό - 2001/0033 (COD)
COM(2000) 56 final - 2001/0033 COD
COM(2001) 56 τελικό - 2001/0033 (COD)
COM(2001) 56 final - 2001/0033 (COD)
COM(2001) 56 τελικό - 2001/0033 (COD).
COM(2000) 56 final - 2001/0033 (COD).
COM(2001) 56 τελικό - 2001/0033 (COD).
COM(2001) 56 final - 2001/0033 (COD).
COM(2001) 56 τελικό - 2001/0033 COD
COM(2001) 56 final - 2001/0033 (COD)
COM(2001) 562 τελικό/2
COM(2001) 562 final/2
COM(2001) 564 τελικό - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD)
COM(2001) 564 final - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD)
COM(2001) 566 τελικό
COM(2001) 566 final
COM(2001) 567 τελικό
COM(2001) 567 final
COM(2001) 57 τελικό
COM(2001) 57 final
COM(2001) 573 τελικό
COM(2001) 573 final
COM(2001) 573 τελικό – 2001/0241 (COD)
(COM(2001) 573 final – 2001/0241 (COD)
COM(2001) 573 τελικό – 2001/0241 (COD)
COM(2001) 573 final - 2001/0241 (COD)
COM(2001) 573 τελικό – 2001/0241 (COD)
COM(2001) 573 final - 2001/0241 (COD).
COM(2001) 573 τελικό- 2001/0241 COD
COM(2001) 573 final - 2001/0241 COD
COM(2001) 575  τελικό - 2001/0234 COD
COM(2001) 575 final – 2001/0234 COD
COM(2001) 575 final - 2001/0234 COD
COM(2001) 575 final – 2001/0234 COD
COM(2001) 575 τελικό
COM(2001) 575 final
COM(2001) 575 τελικό - 2001/0234 (COD)
COM(2001) 575 final – 2001/0234 (COD)
COM(2001) 575 τελικό - 2001/0234 (COD)
COM(2001) 575 final – 2001/0234(COD)
COM(2001) 575 τελικό - 2001/0234 (COD)
COM(2001) 575 final – 2001/0234(COD).
COM(2001) 575 τελικό - 2001/0234 COD
COM(2001) 575 final – 2001/0234 COD
COM(2001) 575 τελικό – 2001/0234 (COD)
(COM(2001) 575 final – 2001/0234 COD)
COM(2001) 579 τελικό
COM(2001) 579 final
COM(2001) 580 τελικό
COM(2001) 580 final
COM(2001) 581 τελικό
COM(2001) 581 final
COM(2001) 581 τελικό - 2001/0245 COD
COM(2001) 581 final - 2001/0245 COD
COM(2001) 581 τελικό - 2001/0245 COD – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 172/2002
COM(2001) 581 final – 2001/0245 COD - Draft opinion: CES 172/2002
COM(2001) 581 τελικό - 2001/0245(COD)
(COM(2001) 581 final - 2001/0245(COD)
COM(2001) 581 τελικό -2001/0245 COD - Σχέδιο γνωμ: CES 172/2002
COM(2001) 581 final - 2001/0245 (COD) – Draft opinion: CES 172/2002
COM(2001) 582 τελικό
COM(2001) 582 final
COM(2001) 584 τελ.
COM(2001) 584 final
COM(2001) 584 τελικό
COM(2001) 584 final
COM(2001) 584 τελικό   –
(COM(2001) 584 final)
COM(2001) 584 τελικό - 2001/0244 COD
COM(2001) 584 final - 2001/0244 COD
COM(2001) 584 τελικό).
(COM(2001) 584 final).
COM(2001) 593 τελικό
COM(2001) 593 final
COM(2001) 594 τελικό
COM(2001) 594 final
COM(2001) 594 τελικό - 2001/0122 (CNS)
COM(2001) 594 final - 2001/0122 (CNS)
COM(2001) 594 τελικό - 2001/0122 (CNS)
COM(2001) 594 final – 2001/0122 (CNS)
COM(2001) 594 τελικό - 2001/0122 (CNS)
COM(2001) 594 final – 2001/0122 (CNS).
COM(2001) 594 τελικό- 2001/0122 CNS
COM(2001) 594 final - 2001/0122 CNS
COM(2001) 594 της 17ης Οκτωβρίου 2001 :
COM(2001) 594 of 17 October 2001:
COM(2001) 598 τελικό
COM(2001) 598 final
COM(2001) 60 τελικό
COM(2001) 60 final
COM(2001) 600 τελικό
COM(2001) 600 final
COM(2001) 602 τελικό
COM(2001) 602 final
COM(2001) 606 τελικό
COM(2001) 606 final
COM(2001) 609 τελικό
COM(2001) 609 final
COM(2001) 615 τελικό
COM(2001) 615 final
COM(2001) 616 τελικό
COM(2001) 616 final
COM(2001) 617 τελικό
COM(2001) 617 final
COM(2001) 617 τελικό - 2001/0256 CNS
COM(2001) 617 final - 2001/0256 CNS
COM(2001) 617 τελικό - 2001/0256 CNS - Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 114/2002
COM(2001) 617 final – 2001/0256 CNS – Draft opinion: CES 114/2002
COM(2001) 617 τελικό - 2001/0256 CNS – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 114/2002
COM(2001) 617 final – 2001/0256 CNS – Draft opinion: CES 114/2002
COM(2001) 619 τελικό
COM(2001) 619 final
COM(2001) 62 τελικό
COM(2001) 62 final
COM(2001) 62 τελικό - 2001/0035 CNS
COM(2001) 62 final - 2001/0035 CNS
COM(2001) 620 τελικό
COM(2001)620 final
COM(2001) 624 τελικό
COM(2001) 624 final
COM(2001) 624 τελικό - 2001/0257 (COD)
(COM(2001) 624 final – 2001/0257 COD)
COM(2001) 624 τελικό - 2001/0257 (COD)
(COM(2001) 624 final – 2001/0257 COD).
COM(2001) 624 τελικό - 2001/0257 (COD)
COM(2001) 624 final - 2001/0257 COD
COM(2001) 624 τελικό - 2001/0257 COD
COM(2001) 624 final - 2001/0257 COD
COM(2001) 624 τελικό - 2001/0257 COD – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 8/2002
COM(2001) 624 final – 2001/0257 COD – Draft opinion: CES 8/2002
COM(2001) 629 τελικό
(COM(2001) 629 final)
COM(2001) 629 τελικό
COM(2001) 629 final
COM(2001) 629 τελικό   –
(COM(2001) 629 final)
COM(2001) 63 τελικό
COM(2001) 63 final
COM(2001) 634 τελικό
COM(2001) 634 final
COM(2001) 634 τελικό - 2001/0267 COD - 2001/0268 COD
COM(2001) 634 final - 2001/0267 COD - 2001/0268 COD
COM(2001) 634 τελικό - 2001/0267-0268 COD
(COM(2001) 634 final - 2001/0267 - 0268 COD).
COM(2001) 634 τελικό - 2001/0267-0268 COD
(COM(2001) 634 final – 2001/0267 – 0268 COD
COM(2001) 634 τελικό - 2001/0267-0268 COD
COM(2001) 634 final - 2001/0267 - 0268 COD
COM(2001) 636 τελικό
COM(2001) 636 final
COM(2001) 638 τελικό
COM(2001) 638 final
COM(2001) 638 τελικό - 2001/0260 (CNS)
COM(2001) 638 final - 2001/0260 (CNS)
COM(2001) 638 τελικό - 2001/0260 (CNS)
COM(2001) 638 final - 2001/0260 (CNS).
COM(2001) 638 τελικό - 2001/0260 CNS
COM(2001) 638 final - 2001/0260 CNS
COM(2001) 66 τελικό
COM(2001) 66 final
COM(2001) 665 τελ.
COM(2001) 665 final
COM(2001) 665 τελικό
COM(2001) 665 final
COM(2001) 667 τελικό
COM(2001) 667 final
COM(2001) 667 τελικό - 2001/0275 CNS
COM(2001) 667 final - 2001/0275 CNS
COM(2001) 667 τελικό - 2001/0275 COD - Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 63/2002
COM(2001) 667 final - 2001/0275 COD - Draft opinion: CES 63/2002
COM(2001) 667 τελικό -2001/0275 CNS - Σχέδιο γνωμ: έγγρ.
COM(2001) 667 final – 2001/0275 CNS – Draft opinion: CES 63/2002
COM(2001) 668 αναθ.
COM(2001) 668 final
COM(2001) 672 τελικό
(COM(2001) 672 final)
COM(2001) 672 τελικό
COM(2001) 672 final
COM(2001) 672 τελικό
COM(2001)672 final)
COM(2001) 672 τελικό   –
(COM(2001) 672 final)
COM(2001) 677 τελικό
COM(2001) 677 final
COM(2001) 677 τελικό - 2001/0273 CNS
COM(2001) 677 final - 2001/0273 CNS
COM(2001) 678 τελικό
COM(2001) 678 final
COM(2001) 68 τελικό
COM(2001) 68 final
COM(2001) 68 τελικό - Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 471/2001 (NAT/109)
COM(2001) 68 final - Draft opinion: CES 471/2001 (NAT/109)
COM(2001) 681 τελικό
COM(2001) 681 final
COM(2001) 681 τελικό   –
(COM(2001) 681 final)
COM(2001) 683 τελικό
COM(2001) 683 final
COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 COD
COM(2001) 683 final - 2001/0281 COD
COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 COD
COM(2001) 683 final – 2001/0281 COD
COM(2001) 683 τελικό - 2001/0282 COD
COM(2001) 683 final - 2001/0281 COD
COM(2001) 684 τελικό
COM(2001) 684 final
COM(2001) 686 τελικό
COM(2001) 686 final
COM(2001) 687 τελικό
COM(2001) 687 final
COM(2001) 689 τελικό
COM(2001) 689 final
COM(2001) 69 τελικό
COM(2001) 69 final
COM(2001) 690 τελικό
COM(2001) 690 final
COM(2001) 692 τελικό
COM(2001) 692 final/2
COM(2001) 695 τελικό
COM(2001) 695 final
COM(2001) 695 τελικό - 2001/0282 (COD)
COM(2001) 695 final - 2001/0282 (COD)
COM(2001) 695 τελικό - 2001/0282 (COD)
COM(2001)695 final – 2001/0282(COD).
COM(2001) 695 τελικό - 2001/0282 COD
COM(2001) 695 final - 2001/0282 COD
COM(2001) 695 τελικό - 2001/0282 COD
COM(2001) 695 final – 2001/0282 COD
COM(2001) 695 τελικό – 2001/0282 (COD)]
(COM(2001) 695 final – 2001/0282 (COD)
COM(2001) 701 τελικό
COM(2001) 701 final
COM(2001) 702 τελικό
COM(2001) 702 final
COM(2001) 703 τελικό
COM(2001) 703 final
COM(2001) 703 τελικό - 2001/0277 COD
COM(2001) 703 final - 2001/0277 COD
COM(2001) 705 τελικό
COM(2001) 705 final
COM(2001) 706 τελικό
COM(2001) 706 final
COM(2001) 709 τελικό
COM(2001) 709 final
COM(2001) 709 της 22ας Νοεμβρίου 2001 :
COM(2001) 709 of 22 November 2001:
COM(2001) 71 τελικό – 2001/0043 CNS   –
(COM(2001) 71 final – 2002/0043 (CNS))
COM(2001) 710 τελικό
COM(2001) 710 final
COM(2001) 711 τελικό
COM(2001) 711 final
COM(2001) 714 τελικό
COM(2001) 714 final
COM(2001) 715 τελικό
COM (2001) 715 final
COM(2001) 717 τελικό
COM(2001) 717 final
COM(2001) 721 τελικό
COM(2001) 721 final
COM(2001) 725 τελικό/2
COM(2001) 725 final/2
COM(2001) 726 ôåëéêü
COM(2001) 726 final
COM(2001) 726 τελικό
COM (2001) 726 final
COM(2001) 726 τελικό
COM(2001) 726 final
COM(2001) 726 τελικό
COM(2001) 726 final.
COM(2001) 726 τελικό
COM(2001) 726 fnal
COM(2001) 728 τελικό
COM(2001) 728 final
COM(2001) 729 τελικό
COM(2001) 729 final
COM(2001) 729 τελικό - 2001/0291 COD
COM(2000) 729 final -2001/0291 COD
COM(2001) 729 τελικό - 2001/0291 COD
COM(2001) 729 final - 2001/0291 COD
COM(2001) 729 τελικό -2001/0291 COD - Σχέδιο γνωμ: CES 123/2002
COM(2001) 729 final – 2001/0291 COD – Draft opinion: CES 123/2002
COM(2001) 729 τελικό – 2001/0291 COD
(COM(2001) 729 final – 2001/0291 COD)
COM(2001) 729 τελικό – 2001/0291 COD
(COM(2001) 729 final – 2001/0291 COD).
COM(2001) 729 τελικό – 2001/0291 COD – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 123/2002
COM(2001) 729  final – 2001/0291 COD - Draft opinion: CES 123/2002
COM(2001) 730 τελικό
COM(2001) 730 final
COM(2001) 731 τελικό
COM(2001) 731 final
COM(2001) 732 τελικό
COM(2001) 732 final
COM(2001) 736 τελικό
COM(2001) 736 final
COM(2001) 737 τελικό
COM(2001) 737 final
COM(2001) 74 τελικό
COM(2001) 74 final
COM(2001) 74 τελικό - 2001/0308 (COD)
COM(2001) 74 final - 2001/0308 (COD)
COM(2001) 74 τελικό - 2001/0308 (COD)
COM(2001) 74 final – 2001/0308 (COD)
COM(2001) 74 τελικό - 2001/0308 (COD)
COM(2001) 74 final – 2001/0308 (COD).
COM(2001) 74 τελικό - 2001/0308 (COD)
COM(2001) 74 final – 2001/0308(COD).
COM(2001) 74 τελικό - 2001/0308 COD
COM(2001) 74 final - 2001/0308 COD
COM(2001) 742 τελικό
COM(2001) 742 final
COM(2001) 742 τελικό - 2001/0296 (COD)
COM(2001) 742 final - 2001/0296 (COD)
COM(2001) 742 τελικό - 2001/0296 (COD)
COM(2001) 742 final -2001/0296 (COD).
COM(2001) 742 τελικό - 2001/0296 COD
COM(2001) 742 final - 2001/0296 COD
COM(2001) 742 τελικό – 2001/0296 (COD)
COM(2001) 742 final - 2001/0296 (COD)
COM(2001) 743 τελικό
COM(2001) 743 final
COM(2001) 743 τελικό   –
(COM(2001) 743 final)
COM(2001) 745 τελικό
(COM(2001)745 final).
COM(2001) 745 τελικό
COM(2001) 745 final
COM(2001) 747 τελικό
COM(2001) 747 final
COM(2001) 747 τελικό
SEC(2001) 747 final
COM(2001) 75 τελικό
COM(2001) 75 final
COM(2001) 753 τελικό
COM(2001) 753 final
COM(2001) 754 τελικό
COM(2001) 754 final
COM(2001) 754 τελικό - 2001/0293 COD
COM(2001) 754 final - 2001/0293 COD
COM(2001) 754 τελικό – 2001/0293 (COD)
(COM(2001) 754 final – 2001/0293 (COD))
COM(2001) 754 τελικό – 2001/0293 (COD)   –
(COM(2001) 754 final – 2001/0293 (COD)
COM(2001) 756 τελικό/2
COM(2001) 756 final/2
COM(2001) 76 τελικό
COM(2001) 76 final
COM(2001) 77 τελικό
COM(2001) 77 final
COM(2001) 772 τελικό
COM(2001) 772 final
COM(2001) 775 τελ.
COM(2001) 775 final.
COM(2001) 775 τελικό – 2001/0311 (COD)
COM(2001) 775 final – 2001/0311 (COD)
COM(2001) 775 τελικό – 2001/0311 (COD)
COM(2001) 775 final – 2001/0311 (COD).
COM(2001) 775 τελικό – 2001/0311 COD
COM(2001) 775 final – 2001/0311 COD
COM(2001) 776 τελικό
COM(2001) 776 final
COM(2001) 779 τελικό
COM(2001) 779 final
COM(2001) 782 τελικό/2
COM(2001)782 final
COM(2001) 784 τελικό
COM(2001) 784 final
COM(2001) 784 τελικό - 2001/0305 (COD)
COM(2001) 784 final - 2001/0305 (COD)
COM(2001) 784 τελικό - 2001/0305 (COD)
COM(2001) 784 final - 2001/0305 (COD).
COM(2001) 784 τελικό - 2001/0305 COD
COM(2001) 784 final - 2001/0305 COD
COM(2001) 786 τελικό
COM(2001) 786 final
COM(2001) 789 τελικό
COM(2001) 789 final
COM(2001) 789 τελικό - 2001/0313 AVC - 2001/0314 COD - 2001/0315 CNS - 2001/0316 CNS
COM(2001) 789 final - 2001/0313 AVC - 2001/0314 COD - 2001/0315 CNS - 2001/0316 CNS
COM(2001) 789 τελικό –
COM(2001) 789 final
COM(2001) 79 τελικό
COM(2001) 79 final/2
COM(2001) 798 final - 2001/0026 (COD)
COM(2000) 798 final - 2001/0048 COD
COM(2001) 798 τελικό - 2001/0026 (COD)
COM(2000) 798 final - 2001/0048 COD
COM(2001) 80 τελικό
COM(2001) 80 final
COM(2001) 80 τελικό - 2000/0044 (COD)
(COM(2001) 80 final - 2000/0044 (COD))
COM(2001) 80 τελικό - 2000/0044 (COD))
(COM(2001) 80 final - 2000/0044 (COD)).
COM(2001) 80 τελικό - 2001/0044 (COD)
(COM(2001) 80 final - 2001/0044 (COD))
COM(2001) 80 τελικό - 2001/0044 (COD)
(COM(2001) 80 final - 2001/0044 (COD)).
COM(2001) 80 τελικό - 2001/0044 (COD))
(COM(2001) 80 final - 2001/0044 (COD)).
COM(2001) 80 τελικό - 2001/0044 COD
(COM(2001) 80 final - 2000/0044 COD
COM(2001) 802 τελικό
COM(2001) 802 final
COM(2001) 803 final - 2001/0026 ACC – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 582/2002
COM(2001) 803 final - 2002/0026 ACC – Draft Opinion: CES 582/2002
COM(2001) 803 final - 2002/0026 ACC – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 582/2002
COM(2001) 803 final - 2002/0026 ACC – Draft opinion: CES 582/2002
COM(2001) 803 τελικό
COM(2001) 803 final
COM(2001) 803 τελικό - 2001/0026 (ACC).
COM(2001) 803 final - 2001/0026 (ACC).
COM(2001) 803 τελικό - 2002/0026 (ACC)
COM(2001) 803 final - 2002/0026 (ACC)
COM(2001) 803 τελικό - 2002/0026 ACC
COM(2001) 803 final - 2002/0026 ACC
COM(2001) 805 τελικό
COM(2001) 805 final
COM(2001) 807 τελικό - 2001/0310 COD
COM(2001) 807 final - 2001/0310 COD
COM(2001) 807 τελικό - 2001/0310(COD)
COM(2001) 807 final - 2001/0310 (COD)
COM(2001) 807 τελικό - 2001/0310(COD)
COM(2001) 807 final - 2001/0310 (COD).
COM(2001) 807 τελικό – 2001/0310 (COD)]
(COM(2001) 807 final – 2001/0310 (COD))
COM(2001) 807 τελικό – 2001/0310 (COD)]
COM(2001) 807 final – 2001/0310 (COD).
COM(2001) 811  τελικό
COM(2001) 811 final
COM(2001) 811 τελικό
COM(2001) 811 final
COM(2001) 811 τελικό - 2001/0317 COD
COM(2001) 811 final - 2001/0317 COD
COM(2001) 811 τελικό – 2001/0317 (COD))
COM(2001) 811 final) - 2001/0317 (COD)
COM(2001) 811 τελικό – 2001/0317 (COD)]
(COM(2001) 811 final - 2001/0317 (COD)).
COM(2001) 811 τελικό – 2001/0317 (COD)].
(COM(2001) 811 final - 2001/0317 (COD)).
COM(2001) 821 τελικό
COM(2001) 821 final
COM(2001) 822 τελικό
COM (2001) 822 final
COM(2001) 823 τελικό – 2001/0327 CNS
COM(2001) 823 final – 2001/0327 CNS
COM(2001) 823 τελικό/2
COM(2001) 823 final/2
COM(2001) 823 τελικό/2 – 2001/0327 (CNS)
(COM(2001) 823 final/2 - 2001/0327 (CNS))
COM(2001) 823 τελικό/2 – 2001/0327 (CNS).
(COM(2001) 823 final/2  – 2001/0327 (CNS)).
COM(2001) 83 τελικό
COM(2001) 83 final
COM(2001) 83 τελικό - 2001/0046 COD
(COM(2001) 83 final -2001/0046 (COD))
COM(2001) 87 τελικό
COM(2001) 87 final
COM(2001) 87 τελικό - 2001/0042 CNS
COM(2001) 87 final - 2001/0042 CNS
COM(2001) 87 τελικό - 2001/0043 (CNS)
(COM(2001) 87 final - 2001/0043 CNS)
COM(2001) 87 τελικό - 2001/0043 (CNS)
(COM(2001) 87 final - 2001/0043 CNS).
COM(2001) 87 τελικό - 2001/0043 CNS
COM(2001) 87 final - 2001/0043 CNS
COM(2001) 88 τελικό
(COM(2001) 88 final).
COM(2001) 88 τελικό
COM(2001) 88 final
COM(2001) 88 τελικό - Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 492/2001
COM(2001) 88 final - Draft Opinion: CES 492/2001
COM(2001) 893 τελικό
COM(2000) 893 final
COM(2001) 9 τελικό
COM(2001) 9 final
COM(2001) 94 τελικό
COM (2001) 94 final/2
COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) και  2001/0054 (CNS)
(COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) - 2001/0054 CNS)
COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) και  2001/0054 (CNS)
(COM(2001) 94 final - 2001/0053 COD and 2001/0054 CNS).
COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) και  2001/0054 (CNS)
COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) - 2001/0054 (CNS)
COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) και 2001/0054(COD)
(COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) and 2001/0054 (CNS))
COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) και 2001/0054(COD)
COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) and 2001/0054(COD)
COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 COD - 2001/0054 COD
COM(2001) 94 final - 2001/0053 COD - 2001/0054 COD
COM(2001) 94 της 21ης Φεβρουαρίου 2001:
COM(2001) 94 of 21 February 2001:
COM(2001) 94 της 21ης Φεβρουαρίου 2001 :
COM(2001) 94 of 21 February 2001:
COM(2001) 98 τελικό
COM(2001) 98 final
COM(2001) τελικό – 2001/0291 COD
COM(2001) 729 final – 2001/0291 COD
COM(2001)105 τελικό
COM(2001) 105 final
COM(2001)120 τελικό
COM(2001)120 final
COM(2001)137 τελικό
COM(2001)137 final
COM(2001)139 τελικό
COM(2001)139 final
COM(2001)141 τελικό
COM(2001)141 final
COM(2001)156 τελικό
COM(2001)156 final
COM(2001)158 τελικό
COM(2001)158 final
COM(2001)162 τελικό
COM(2001)162 final
COM(2001)172 τελικό
COM(2001)172 final
COM(2001)178 τελικό
COM(2001)178 final
COM(2001)188 τελικό
COM(2001) 188 final
COM(2001)188 τελικό
COM(2001)188 final
COM(2001)188 τελικό.
COM(2001) 188 final.
COM(2001)190 τελικό
COM(2001)190 final
COM(2001)224 τελικό
COM(2001)224 final
COM(2001)230 τελικό
COM(2001)230 final
COM(2001)231 με τίτλο «Οικοδόμηση μιας αποτελεσματικής εταιρικής σχέσης με τα Ηνωμένα Έθνη στους τομείς της ανάπτυξης και των ανθρωπιστικών υποθέσεων» και έγγρ.
(COM(2001) 231: Building an effective partnership with the United Nations in the field of development and humanitarian affairs.
COM(2001)231 με τίτλο «Οικοδόμηση μιας αποτελεσματικής εταιρικής σχέσης με τα Ηνωμένα Έθνη στους τομείς της ανάπτυξης και των ανθρωπιστικών υποθέσεων» και έγγρ.
(COM(2001)231: Building an effective partnership with the United Nations in the field of development and humanitarian affairs.
COM(2001)254 τελικό
COM(2001)254 final
COM(2001)264 τελικό
COM(2001)264 final
COM(2001)279 τελικό
COM(2001)279 final
COM(2001)282 τελικό
COM(2001) 282 final
COM(2001)293 τελικό
COM(2001)293 final
COM(2001)293 τελικό - 2001/0131 (ACC)
COM(2001) 293 final - 2001/0131 (ACC)
COM(2001)298 τελικό
COM(2001)298 final
COM(2001)302 τελικό
COM(2001)302 final
COM(2001)335 τελικό
COM(2001)335 final
COM(2001)344.
COM(2001)344
COM(2001)355 τeλικό
COM(2001) 355 final
COM(2001)387 τελ.
COM(2001) 387 final
COM(2001)387 τελικό  και  COM(2001)710 τελικό  –
(COM(2001) 387 final and (COM(2001) 710 final)
COM(2001)511 τελικό - 2001/0208 CNS
COM(2001) 511 final - 2001/0208 CNS
COM(2001)534 τελικό
COM(2001) 534 final
COM(2001)575 τελικό
COM(2001)575
COM(2001)581
COM(2001) 581 final
COM(2001)676 τελικό
COM(2001)676 final
COM(2001)710 τελ.
COM(2001) 710 final
COM(2001)748 τελικό
COM(2001) 748 final
COM(2001)807 τελικό
COM(2001)807 final
COM(2001) 272 – Πρόταση για ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Διαγραφή APPRO.
COM(2001) 272 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the criminal law protection of the Community's financial interests: Delete APPRO
COM(2001) 366 τελικό)
(COM(2000) 366 final).
COM(2001) 370 τελικό
COM(2001) 370 final
COM(2001) 803 τελικό – 2002/0026 ACC – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 582/2002
COM(2001) 803 final – 2002/0026 ACC – draft opinion: CES 582/2002
COM(2001/754 τελικό)
COM(2001)754 final)
COM(20010) 657 τελικό.
COM(2010) 657 final.
COM(2002) 1 τελ.
COM(2002) 1 final
COM(2002) 1 τελικό
COM(2002) 1 final
COM(2002) 1 τελικό - 2002/0008 COD
COM(2002) 1 final - 2002/0008 COD
COM(2002) 10 τελικό - 2002/0015 (COD)
COM(2002) 10 final – 2002/0015 (COD)
COM(2002) 10 τελικό - 2002/0015 COD
COM(2002) 10 final - 2002/0015 COD
COM(2002) 101 τελικό
COM(2002) 101 final
COM(2002) 107 τελικό
COM(20002) 107 final
COM(2002) 110 τελικό
COM(2002) 110 final
COM(2002) 110 τελικό - 2002/0067 COD
COM(2002) 110 final - 2002/0067 COD
COM(2002) 110 τελικό – 2002/0067 (COD)
(COM(2002) 110 final – 2002/0067 (COD)
COM(2002) 110 τελικό – 2002/0067 (COD)
COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD)
COM(2002) 110 τελικό – 2002/0067 (COD).
COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD).
COM(2002) 118 τελικό
COM(2002) 118 final
COM(2002) 119 τελικό - 2002/0061 (COD)
COM(2002) 119 final – 2002/0061 (COD)
COM(2002) 119 τελικό - 2002/0061 COD
COM(2002) 119 final - 2002/0061 COD
COM(2002) 124 τελικό
COM(2002) 124 final
COM(2002) 126 τελικό
COM(2002) 126 final
COM(2002) 13 τελικό  -
(COM(2002) 13 final)
COM(2002) 13 τελικό - 2002/0020 CNS
COM(2002) 13 final - 2002/0020 CNS
COM(2002) 130 τελικό
(COM(2002) 130 final).
COM(2002) 130 τελικό
COM(2002) 130 final
COM(2002) 130 τελικό
COM(2002) 130 final.
COM(2002) 134 τελικό
COM(2002) 134 final
COM(2002) 139 final - 2002/0066 CNS – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 416/2002
COM(2002) 139 final - 2002/0066 CNS – Draft Opinion: CES 416/2002
COM(2002) 139 τελικό
COM(2002) 139 final
COM(2002) 139 τελικό - 2002/0066 CNS
COM(2002) 139 final - 2002/0066 CNS
COM(2002) 143 τελικό
COM(2002) 143 final
COM(2002) 149 τελικό
COM(2002) 149 final
COM(2002) 149 τελικό - 2002/0072 COD
COM(2002) 149 final - 2002/0072 COD
COM(2002) 152 τελικό
COM(2002) 152 final
COM(2002) 152 τελικό - 2002/0071 COD
COM(2002) 152 final - 2002/0071 COD
COM(2002) 152 τελικό – 2002/0071 (COD)
(COM(2002) 152 final - 2002/0071 (COD))
COM(2002) 152 τελικό – 2002/0071 (COD)
(COM(2002) 152 final – 2002/0071 (COD))
COM(2002) 152 τελικό – 2002/0071 (COD)
COM(2002) 152 final - 2002/0071 (COD)
COM(2002) 152 τελικό – 2002/0071 (COD).
COM(2002) 152 final - 2002/0071 (COD).
COM(2002) 153 τελικό
COM(2002) 153 final
COM(2002) 153 τελικό - 2002/0073 COD
COM(2002) 153 final - 2002/0073 COD
COM(2002) 153 τελικό - 2002/0073 COD -Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 661/2002
COM(2002) 153 final - 2002/0073 COD – Draft opinion: CES 661/2002
COM(2002) 153 τελικό - 2002/0073 COD – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 661/2002
COM(2002) 153 final – 2002/0073 COD – draft opinion: CES 661/2002
COM(2002) 153 τελικό – 2002/0073 COD
COM(2002) 153 final – 2002/0073 COD
COM(2002) 158 final – 2002/0074 (COD) – 2002/0075 (COD)
COM(2002) 158 final - 2002/0074 (COD) – 2002/0075 (COD)
COM(2002) 158 τελικό
COM(2002) 158 final
COM(2002) 158 τελικό - 2002/0074 COD - 2002/0075 COD
COM(2002) 158 final - 2002/0074 COD - 2002/0075 COD