natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2004) 706 τελικό
COM(2004) 706 final
COM(2004) 708 τελικό
COM(2004) 708 final
COM(2004) 708 τελικό - 2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 final - 2004/0248 COD
COM(2004) 708 τελικό - 2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 final – 2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 τελικό - 2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 final – 2004/0248 (COD).
COM(2004) 708 τελικό - 2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 final-2004/0248 COD
COM(2004) 708 τελικό -2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 final -2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 τελικό -2004/0248 COD (I)  (ΙΝΤ – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 708 final – 2004/0248 COD (I) (INT-APRIL)
COM(2004) 708 τελικό – 2004/0248 COD (I) (INT-A DET)
COM(2004) 708 final – 2004/0248 COD (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 71 τελικό
COM(2004) 71 final
COM(2004) 71 τελικό - 2004/0022 (CNS)
COM(2004) 71 final - 2004/0022 (CNS)
COM(2004) 71 τελικό - 2004/0022 CNS
COM(2004) 71 final - 2004/0022 CNS
COM(2004) 71 τελικό - 2004/0022 CNS
COM(2004) 71 final – 2004/0022 (CNS)
COM(2004) 71 τελικό -2004/0022 (CNS)
COM(2004) 71 final-2004/0022 CNS
COM(2004) 71 τελικό -2004/0022 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 71 final - 2004/0022 CNS (III) (NAT-MARCH)
COM(2004) 71 τελικό -2004/0022 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 71 final – 2004/0022 CNS (III) (NAT-MAR)
COM(2004) 71 τελικό – 2004/0022 CNS
COM(2004) 71 final – 2004/0022 CNS
COM(2004) 71 τελικό – 2004/0022 CNS
COM(2004) 71final – 2004/0022 CNS.
COM(2004) 712 τελικό
COM(2004) 712 final
COM(2004) 712 τελικό - 2004/0254 CNS
COM(2004) 712 final -2004/0254 CNS
COM(2004) 712 τελικό -2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 final - 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 τελικό -2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 τελικό -2004/0254 CNS
COM(2004) 712 final -2004/0254 CNS
COM(2004) 712 τελικό -2004/0254 CNS
COM(2004) 712 final-2004/0254 CNS
COM(2004) 712 τελικό -2004/0254 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒΡ.)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 CNS (III) (NAT-FEBRUARY)
COM(2004) 712 τελικό -2004/0274 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 τελικό -2004/0274 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712 τελικό – 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 716 τελικό
COM(2004) 716 final
COM(2004) 716 τελικό - 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 τελικό - 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS).
COM(2004) 716 τελικό - 2004/0249 CNS
COM(2004) 716 final - 2004/0249 CNS
COM(2004) 716 τελικό - 2004/0249 CNS
COM(2004) 716 final -2004/0249 CNS
COM(2004) 716 τελικό - 2004/0249 CNS
COM(2004) 716 final – 2004/0249 CNS
COM(2004) 716 τελικό - 2004/0249 CNS
COM(2004) 811 final
COM(2004) 716 τελικό -2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 τελικό -2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS).
COM(2004) 716 τελικό -2004/0249 COD (I) (TEN – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 716 final – 2004/249 CNS (I) (TEN-MARCH)
COM(2004) 716 τελικό – 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 718 τελικό
COM(2004) 718 final
COM(2004) 718 τελικό - 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 final - 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 τελικό - 2004/0251 COD
COM(2004) 718 final -2004/0251 COD
COM(2004) 718 τελικό -2004/0251 COD
COM(2004) 718 final - 2004/0251 COD
COM(2004) 718 τελικό -2004/0251 COD
COM(2004) 718 final – 2004/0251 COD
COM(2004) 718 τελικό -2004/0251 COD (I)  (ΙΝΤ – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 718 final – 2004/0251 COD (I) (INT-APRIL)
COM(2004) 718 τελικό -2004/0251 COD (I) (ΙΝΤ – ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 718 final – 2004/0251 COD (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 718 τελικό – 2004/0251 (COD)
COM (2004) 718 final - 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 τελικό – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 final – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 τελικό – 2004/0251 (COD)
Ref.:  COM(2004) 718 final – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 721 τελικό
COM(2004) 721 final
COM(2004) 723 τελικό
COM(2004) 723 final
COM(2004) 725 τελικό
COM(2004) 725 final
COM(2004) 725 τελικό - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 τελικό -2004/0002 (COD)
COM(2004) 725 final -2004/0050 (COD)
COM(2004) 725 τελικό -2004/0002 (COD)
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 τελικό -2004/0076 COD
COM (2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 τελικό -2004/0076 COD
COM(2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 τελικό -2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 final - 2004/0050 (COD)
COM(2004) 725 τελικό -2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 τελικό -2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD).
COM(2004) 725 τελικό -2004/0250 COD (I)  (ΙΝΤ – ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 725 final – 2004/0250 COD (I) (INT-MAY)
COM(2004) 725 τελικό – 2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 τελικό – 2004/0250 (COD).
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD).
COM(2004) 728 τελικό
COM(2004) 728 final
COM(2004) 728 τελικό - 2004/0261 (CNS) - 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 τελικό - 2004/0261 (CNS) - 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS).
COM(2004) 728 τελικό - 2004/0261 (CNS) - 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2004/0261(CNS) – 2004/0262 (CNS).
COM(2004) 728 τελικό - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
COM(2004) 728 final - 2004/0261 CNS 2004/0262 CNS
COM(2004) 728 τελικό - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
COM(2004) 728 final - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
COM(2004) 728 τελικό - 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 τελικό - 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 CNS
COM(2004) 728 τελικό - 2005/0807 (CNS).
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS).
COM(2004) 728 τελικό -2004/0261 CNS – 2004/0262 CNS (I) (ECO-ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 728 final – 2004/0261 CNS – 2004/0262 CNS (I) (ECO-MAY)
COM(2004) 728 τελικό – 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 τελικό – 2005/0807 (CNS).
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS).
COM(2004) 730 final -2004/0076 COD
COM(2004) 730 final - 2004/0256 COD
COM(2004) 730 τελικό
COM(2004) 730 final
COM(2004) 730 τελικό - 2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final - 2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 τελικό - 2004/0256 (COD).
COM(2004) 730 final - 2004/0256 (COD).
COM(2004) 730 τελικό - 2004/0256 COD
COM(2004) 730 final - 2004/0256 COD
COM(2004) 730 τελικό -2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final -2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 τελικό -2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final – 2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 τελικό -2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final – 2004/0256 COD
COM(2004) 730 τελικό -2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final – 2004/0256 COD.
COM(2004) 730 τελικό -2004/0256 COD (I)  (ΙΝΤ – ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 730 final – 2004/0256 COD (I) (INT-MAY)
COM(2004) 730 τελικό -2004/0256 COD (I)  (ΙΝΤ–ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 730 final – 2004/0256 COD (I) (INT- MAY)
COM(2004) 735 τελικό
COM(2004) 735 final
COM(2004) 737 τελικό
COM(2004) 737 final
COM(2004) 737 τελικό - 2004/0258 (COD)
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD)
COM(2004) 737 τελικό - 2004/0258 (COD).
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD).
COM(2004) 737 τελικό - 2004/0258 COD
COM(2004) 737 final - 2004/0258 COD
COM(2004) 737 τελικό -2004/0258 COD
COM(2004) 737 final -2004/0258 COD
COM(2004) 737 τελικό -2004/0258 COD (I)  (ΙΝΤ – ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 737 final – 2004/0258 COD (I) (INT-MAY)
COM(2004) 737 τελικό -2004/0258 COD (I) (ΙΝΤ–ΙΟΥΝ./ΙΟΥΛ)
COM(2004) 737 final – 2004/0258 COD (I) (INT-JUNE/JULY)
COM(2004) 737 τελικό – 2004/0258 (COD)
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD)
COM(2004) 737 τελικό – 2004/0258 (COD).
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD).
COM(2004) 738 τελικό
COM(2004) 738 final
COM(2004) 748 τελικό
COM(2004) 748 final
COM(2004) 748 τελικό (ECO – ΔΕΚ.)
COM(2004) 748 final (ECO-DEC)
COM(2004) 752 τελικό
COM(2004) 752 final
COM(2004) 757 τελικό
COM(2004) 757 final
COM(2004) 759 τελικό
COM(2004) 759 final
COM(2004) 76 τελικό
COM(2004) 76 final
COM(2004) 76 τελικό - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final - 2004/0031 (COD).
COM(2004) 76 τελικό - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final - 2004/0031 COD
COM(2004) 76 τελικό - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final -2004/0031 COD
COM(2004) 76 τελικό - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final – 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 τελικό - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final – 2004/0031 (COD).
COM(2004) 76 τελικό - 2004/0031 COD
COM(2004) 76 final - 2004/0031 COD
COM(2004) 76 τελικό -2004/0031 (COD)
COM (2004) 76 final – 2004/0031 COD
COM(2004) 76 τελικό -2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 τελικό -2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final – 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 τελικό -2004/0031 COD (Ι) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 76 final - 2004/0031 COD (I) (TEN-JUNE)
COM(2004) 76 τελικό -2004/0301 COD (Ι) (TEN - ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2004) 76 final – 2004/0031 COD (II) (TEN-JUL)
COM(2004) 76 τελικό – 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 final – 2004/0031 (COD)
COM(2004) 760 τελικό
COM(2004) 760 final
COM(2004) 766 τελικό
COM(2004) 766 final
COM(2004) 767 τελικό
COM(2004) 767 final
COM(2004) 768 τελικό
COM(2004) 768 final
COM(2004) 769 τελικό
COM(2004) 769 final
COM(2004) 77 τελικό
COM(2004) 77 final
COM(2004) 770 τελικό
COM(2004) 770 final
COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 772 final - 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 772 τελικό
COM(2004) 772 final
COM(2004) 772 τελικό - 2004/0269 CNS
COM(2004) 772 final -2004/0269 CNS
COM(2004) 772 τελικό -2004/0269 CNS
COM(2004) 772 final - 2004/0269 CNS
COM(2004) 772 τελικό -2004/0269 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 772  final – 2004/0269 CNS (III) (NAT-MARCH)
COM(2004) 772 τελικό -2004/0269 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 772 final - 2004/0269 CNS (III) (NAT-MARCH)
COM(2004) 772 τελικό – 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 772 τελικό – 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS).
COM(2004) 775 τελικό
COM(2004) 775 final
COM(2004) 775 τελικό - 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270(COD)
COM(2004) 775 τελικό - 2004/0270 COD
COM(2004) 775 final -2004/0270 COD
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final - 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270(COD)
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270(COD).
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 COD
COM(2004) 775 final - 2004/0270 COD
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 COD
COM(2004) 775 final -2004/0270 COD
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 775 final -2004/0270 COD (III) (NAT-MARCH)
COM(2004) 775 τελικό -2004/0270 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 775 final –2004/0270 COD (III) (NAT-MARCH)
COM(2004) 775 τελικό 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 τελικό 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270 (COD).
COM(2004) 777 τελικό
COM(2004) 777 final
COM(2004) 781 τελικό
COM(2004) 781 final
COM(2004) 781 τελικό - 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final - 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 τελικό - 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final -2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 τελικό - 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 τελικό - 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD).
COM(2004) 781 τελικό - 2004/0272 (COD).
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD).
COM(2004) 781 τελικό -2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final - 2004/0272 COD
COM(2004) 781 τελικό -2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final -2004/0272 COD
COM(2004) 781 τελικό -2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD)
COM(2004) 781 τελικό -2004/0272 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 COD (III) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 781 τελικό -2004/0272 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ - ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 COD (III) (INT-MARCH)
COM(2004) 788 τελικό
COM(2004) 788 final
COM(2004) 789 τελικό
COM(2004) 789 final
COM(2004) 79 τελικό
COM(2004) 79 final
COM(2004) 791 τελικό
COM(2004) 791 final
COM(2004) 792 τελικό
COM(2004) 792 final
COM(2004) 795 τελικό
COM(2004) 795 final
COM(2004) 796 τελικό
COM(2004) 796 final
COM(2004) 797 τελικό -2003/0309 COD , 2003/0310 COD
COM(2004) 797 final-2003/0309 COD, 2003/0310 COD
COM(2004) 8 τελικό
COM(2004) 8 final
COM(2004) 80 τελικό
COM(2004) 80 final
COM(2004) 800 τελικό
COM(2004) 800 final
COM(2004) 801 tτελικό
COM(2004) 801 final
COM(2004) 811 τελικό
(COM(2004)811 final
COM(2004) 811 τελικό
COM(2004) 811 final
COM(2004) 811 τελικό (Ι) (SOC-ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 811 final (I) (SOC-MAY)
COM(2004) 811 τελικό.
COM(2004) 811 final.
COM(2004) 817 τελικό
COM(2004) 817 final
COM(2004) 818 τελικό
COM(2004) 818 final
COM(2004) 824 τελικό
COM(2004) 824 final
COM(2004) 83 τελικό
COM(2004) 83 final
COM(2004) 830 τελικό
COM(2004) 830 final
COM(2004) 830 τελικό - 2004/0284 COD
COM(2004) 830 final - 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 τελικό - 2004/0284 COD
COM(2004) 830 final - 2004/0284 COD
COM(2004) 830 τελικό – 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 final – COD 2004/0284
com(2004) 830 τελικό – 2004/0284 COD (II) (SOC-ΜΑΪΟΣ)
com(2004) 830 final – 2004/0284 COD (II) (SOC-MAY)
COM(2004) 841 τελικό
COM(2004) 841 final
COM(2004) 846 τελικό
COM(2004) 846 final
COM(2004) 853 τελικό
COM(2004) 853 final
COM(2004) 861 τελικό
COM(2004) 861 final
COM(2004) 9 τελικό
COM(2004) 9 final
COM(2004) 9 τελικό (IΙΙ) (SOC – ΦΕΒΡ.)
COM(2004) 9 final (III) (INT-FEB)
COM(2004) 90 τελικό
COM(2004) 90 final
COM(2004) 91 τελικό
COM(2004) 91 final
COM(2004) 91 τελικό - 2004/0023 (COD)
COM(2004) 91 final -2004/0023 COD
COM(2004) 91 τελικό - 2004/0023 COD
COM(2004) 91 final -2004/0023 COD
COM(2004) 91 τελικό - 2004/023 COD (Ι) (TEN – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 91 final – 2004/0023 COD (i) ( TEN-SEP)
COM(2004) 91 τελικό -2004/0023 (COD)
COM(2004) 91 final -2004/0023 COD
COM(2004) 91 τελικό – 2004/0023 (COD)
COM(2004) 91 final – 2004/0023 (COD)
COM(2004) 91 τελικό – 2004/0023 (COD).
COM(2004) 91 final – 2004/0023 (COD).
COM(2004) 91 τελικό – 2004/0023 COD (I) (TEN-ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 91 final – 2004/0023 COD (I) (TEN-SEP)
COM(2004) 91τελικό - 2004/0023 (COD)
COM(2004) 91 final -2004/0023 (COD)
COM(2004) 95 τελικό
COM(2004) 95 final
COM(2004) 95 τελικό -2004/0041 COD (III)  (SOC - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2004) 95 final - 2004/0041 COD (III) (SOC-TO BE DECIDED
COM(2004) 96 final – 2004/0025 COD
COM(2004) 96 final - 2004/0025 COD
COM(2004) 96 τελικό
COM(2004) 96 final
COM(2004) 96 τελικό - 2004/0025 (COD)
COM(2004) 96 final - 2004/0025 (COD)
COM(2004) 96 τελικό - 2004/0025 (COD).
COM(2004) 96 final - 2004/0025 (COD).
COM(2004) 96 τελικό - 2004/0025 COD
COM(2004) 96 final – 2004/0025 COD
COM(2004) 96 τελικό -2004/0025 COD (III) (TEN - ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 96 final - 2004/0025 COD (III) (TEN-JUNE)
COM(2004) 96 τελικό – 2004/0025 (COD)
COM(2004) 96 fin – 2004/0025 (COD)
COM(2004) 96 τελικό – 2004/0025 (COD).
COM(2004) 96 final ‑2004/0025 (COD).
COM(2004) 96 τελικό – 2004/0025 COD (III) (TEN-ΙΟΥΛΙΟΣ)
COM(2004) 96 final – 2004/0025 COD (III) (TEN-JUL)
COM(2004) 98 τελικό
COM(2004) 98 final
COM(2004) 98 τελικό - 2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 final -2004/0036 COD
COM(2004) 98 τελικό - 2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 final-2004/0036 COD
COM(2004) 98 τελικό - 2004/0036 (COD)
PANERO FLOREZ
COM(2004) 98 τελικό -2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 final – 2004/0036 COD
COM(2004) 98 τελικό -2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 final – 2004/0036 COD.
com(2004) 98 τελικό -2004/0036 COD (I) (NAT - ΙΟΥΛΙΟΣ)
Com(2004) 98 final – 2004/0036 COD (III) (NAT-JUN)
COM(2004) 98 τελικό -2004/0036 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ-ΙΟΥΝΙΟΣ)
COM(2004) 98 final - 2004/0036 COD (III) (NAT-JUNE)
COM(2004) 98 τελικό – 2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 final – 2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 τελικό – 2004/0036 (COD)
COM(2004) 98 final – 2004/0036 (COD).
COM(2004) 98 τελικό – 2004/0036 (COD).
COM(2004) 98 final – 2004/0036 (COD).
COM(2004) 98 τελικό – 2004/0036 COD
COM(2004) 98 final – 2004/0036 COD
COM(2004) τελικό
COM(2004) 9 final
COM(2004)130 τελικό
COM(2004)130 final
COM(2004)164 τελικό
COM(2004)164 final
COM(2004)173 τελικό/3
COM(2004)173 final/3
COM(2004)178 τελικό
COM(2004) 178 final
COM(2004)2 τελικό - 2004/0001 (COD).
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD).
COM(2004)21 τελικό
COM(2004)21 final
COM(2004)230 τελικό
COM(2004)230 final
COM(2004)232.
COM(2004)232
COM(2004)250 τελικό
COM(2004)250 final
COM(2004)290 τελικό – 2004/0090 (COD)
COM(2004) 290 final -2004/0090 (COD)
COM(2004)326 τeλικό
COM(2004)326 final
COM(2004)334 τελικό
COM(2004)334 final
COM(2004)379 τελικό
COM(2004)379 final
COM(2004)385 τελικό
COM(2004)385 final
COM(2004)415 τελικό
COM(2004)415 final
COM(2004)431 τελικό
COM(2004)431 final
COM(2004)443 τελικό
COM(2004)443 final
COM(2004)467 τελικό
COM(2004)467 final
COM(2004)472 τελικό
COM(2004)472 final
COM(2004)486 τελικό - 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004)486 τελικό - 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004)50 τελικό
COM(2004)50 final
COM(2004)54 τελικό
COM(2004)54 final du 03.03.2004.
COM(2004)580 τελικό
COM(2004)580 final
COM(2004)593 τελικό
COM(2004)593 final
COM(2004)596 τελικό/2
COM(2004)596 final/2
COM(2004)60 τελικό
COM(2004)60 final
COM(2004)620 τελικό
COM(2004)620 final
COM(2004)631 τελικό
COM(2004)631 final
COM(2004)695 τελικό
COM(2004)695 final
COM(2004)699 τελικό
COM(2004) 699 final
COM(2004)707 τελικό
COM(2004)707 final
COM(2004)716.
COM(2004)716
COM(2004)73 τελικό
COM(2004)73 final
COM(2004)747 τελικό
COM(2004)747 final
COM(2004)753 τελικό
COM(2004)753 final
COM(2004)790 τελικό
COM(2004) 790 final
COM(2004)808
COM/2004/808
COM(2004)815 τελικό
COM(2004)815 final
COM(2004)819 τελικό
COM(2004) 819 final
COM(2004) 130 τελικό
COM(2004) 130 final
COM(2004) 173 τελικό – 2004/0055 (COD)
(COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)).
COM(2004) 173 τελικό – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 COD
COM(2004) 173 τελικό – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final/3 – 2004/0055 COD
COM(2004) 18 τελικό
COM(2004) 18 final
COM(2004) 19 τελικό – 2004/0002 (COD)
COM(2004) 19 final – 2004/0002 (COD)
COM(2004) 263 τελικό – 2004/0086 CNS
COM(2004) 263 final - 2004/0086 CNS
COM(2004) 30 τελικό – 2004/0003 (CNS)
COM(2004) 30 final - 2004/0003 (CNS)
COM(2004) 343 τελικό
COM(2004) 343 final
COM(2004) 343 τελικό.
COM(2004) 343 final.
COM(2004) 374 τελικό
COM(2004) 374 final
COM(2004) 374 τελικό.
COM(2004) 374 final.
COM(2004) 470 τελικό – 2004/0151 (COD)
COM(2004) 470 final – 2004/0151 (COD)
COM(2004) 470 τελικό – 2004/0151 (COD).
COM(2004) 470 final – 2004/0151 (COD).
COM(2004) 494 τελικό – 2004/0166 (AVC)
(COM (2004) 494 final – 2004/0166 (AVC))
COM(2004) 494 τελικό – 2004/0166 (AVC)
(COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC))
COM(2004) 497 τελικό - 2004/0169/CNS
COM(2004) 497 final – 2004/0169/CNS
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS)
(COM(2004) 497 final -2004/0139 (CNS))
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 final – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS).
COM (2004) 497 final.
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS).
COM(2004) 497 final - 2004/0167 (CNS).
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS).
COM(2004) 497 final.
COM(2004) 521 – Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με την σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καθώς και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν αφετέρου
COM(2004) 521 – Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE COMMISSION on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
COM(2004) 607 – Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/88/ΕΚ σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
COM(2004) 607 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
COM(2004) 634 τελικό – 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final - 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 τελικό – 2004/0231 (COD).
COM(2004) 634 final -2004/0231 (COD).
COM(2004) 654 τελικό – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 τελικό – 2004/0240 (COD).
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD).
COM(2004) 712 τελικό – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 737 τελικό – 2004/0258 (COD)
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD)
COM(2005)  190 τελικό - 2005/0072 COD, 2005/0076 COD, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0088 COD, 2005/0077 CNS
COM(2005)  190 final - 2005/0072 COD, 2005/0076 COD, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0088 COD, 2005/0077 CNS
COM(2005) 0301 τελικό
COM(2005) 0301 final
COM(2005) 100 τελικό
COM(2005) 100 final
COM(2005) 102 τελικό
COM(2005) 102 final
COM(2005) 107 τελικό
COM(2005) 107 final
COM(2005) 107 τελικό
COM(2005) 107 final.
COM(2005) 107 τελικό (Ι) (INT-ΔΕΚ)
COM(2005) 107 final (I) (INT-DEC)
COM(2005) 107 τελικό - SEC(2005) 795
COM(2005) 107 final – SEC(2005) 795
COM(2005) 107 τελικό – [SEC(2005) 795]
COM(2005) 107 final – [SEC(2005) 795]
COM(2005) 107 τελικό – [SEC(2005) 795]
COM(2005) 107 final – SEC(2005) 795
COM(2005) 107 τελικό – SEC(2005) 795.
COM(2005) 107 final – {SEC(2005) 795}.
COM(2005) 107 τελικό– SEC(2005) 795
COM(2005) 107 final – {SEC(2005) 795}
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD)
COM(2005) 108 final - 2005/0033 (COD)
COM(2005) 108 final – 2005/0033 COD.
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD).
COM(2005) 108 τελικό
COM(2005) 108 final
COM(2005) 108 τελικό – 2005/0033 (COD) – CESE 900/2005 και CESE 900/2005 corr.
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD) – CESE 900/2005 and CESE 900/2005 corr.
COM(2005) 108 τελικό – 2005/0033 COD
COM(2005) 108 final – 2005/0033 COD
COM(2005) 108 τελικό – 2005/0033 COD (I) (ECO-ΟΚΤ)
COM(2005) 108 final – 2005/0033 COD (I) (ECO-OCT)
COM(2005) 108 τελικό – 2005/033 COD (I) (ECO-ΟΚΤ.)
COM(2005) 108 final – 2005/033 COD (I) (ECO-OCT)
COM(2005) 11 τελικό
COM(2005) 11 final
COM(2005) 111 τελικό
COM(2005) 111 final
COM(2005) 115
COM (2005) 115
COM(2005) 115 τελικό - 2005/0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD)
COM(2005) 115 τελικό - 2005/0042 (COD)
COM(2005)115 final – 2005/0042 COD
COM(2005) 115 τελικό - 2005/0042 COD
COM(2005) 115 final - 2005/0042 COD
COM(2005) 115 τελικό - 2005/0042 COD
COM(2005) 115 final -2005/0042 COD
COM(2005) 115 τελικό -2005/0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD).
COM(2005) 115 τελικό – 2005/0020 COD (I) (INT - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 COD (I) ( INT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 115 τελικό – 2005/0042 COD (I) (INT - ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΕΙ)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 COD (I) ( INT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 116 τελικό
COM(2005) 116 final
COM(2005) 116 τελικό -2005/0041 COD  (I)  (SOC – ΣΕΠΤ.)
COM(2005) 116 final – 2005/0041 COD (I) (SOC-SEPT)
COM(2005) 116 τελικό – 2005/0041 (COD)
COM (2005) 116 final - 2005/0041 (COD).
COM(2005) 116 τελικό – 2005/0041 (COD)
COM(2005) 116 final - 2005/0041 (COD)
COM(2005) 116 τελικό – 2005/0041 (COD)
COM(2005) 116 final - 2005/0041 (COD).
COM(2005) 116 τελικό – 2005/0041 COD
COM(2005) 116 final – 2005/0041 COD
COM(2005) 117 τελικό
COM(2005) 117 final
COM(2005) 117 τελικό - 2005/0045 (CNS)
(COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS))
COM(2005) 117 τελικό - 2005/0045 (CNS)
COM(2005) 117 final – 2005/0045 (CNS)
COM(2005) 117 τελικό - 2005/0045 (CNS)
COM(2005)117 final – 2005/0045 (CNS)
COM(2005) 117 τελικό - 2005/0045 CNS
COM(2005) 117 final - 2005/0045 CNS
COM(2005) 117 τελικό -2005/0045 (CNS)
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS)
COM(2005) 117 τελικό -2005/0045 (CNS).
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS).
COM(2005) 117 τελικό -2005/0045 CNS
COM(2005) 117 final – 2005/0045 (CNS)
COM(2005) 117 τελικό -2005/0045 CNS
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS).
COM(2005) 117 τελικό – 2005/0004 CNS (I) (NAT-ΟΚΤ.)
COM(2005) 117 final – 2005/0004 CNS (I) (NAT-OCT)
COM(2005) 117 τελικό – 2005/0045 (CNS).
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS).
COM(2005) 117 τελικό – 2005/0045 CNS (I) (NAT-ΟΚΤ)
COM(2005) 117 final – 2005/0045 CNS (I) (NAT-OCT)
COM(2005) 118 τελικό
COM(2005) 118 final
COM(2005) 119 τελικό
COM (2005) 119 final
COM(2005) 119 τελικό
COM(2005) 119 final
COM(2005) 119 τελικό - 2005/0043 COD, 2005/0044 CNS
COM(2005) 119 final – 2005/0043 COD – 2005/0044 CNS
COM(2005) 119 τελικό -2005/0043 COD 2005/0044 CNS
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 τελικό -2005/0043 COD, 2005/0044 CNS
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 τελικό – 2005/0043 COD – 2005/0044 CNS (I) (INT-ΟΚΤ)
COM(2005) 119 final – 2005/0043 COD – 2005/0044 CNS (I) (INT-OCT)
COM(2005) 119 τελικό/2
COM(2005) 119 final/2