natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έγκριση των  πρακτικών της 31ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 12 και 13 Νοεμβρίου 2001 (CES 1452/2001)
Approval of the minutes of the 31st meeting, held on 12/13 November 2001 (CES 1452/2001)
Έγκριση των  πρακτικών της 32ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2001 (CES 1580/2001)
Approval of the minutes of the 32nd meeting, held on 5 December 2001 (CES 1580/2001)
Έγκριση των (+- 5 λεπτά)
Adoption of (approx. 5 min.)
Έγκριση των (+- 5 λεπτά)
Approval of  (approx. 5 min.)
Έγκριση των Κατευθυντήριων Γραμμών17 για τις δημόσιες ιστοθέσεις.
Adoption of the Guidelines17 for public Web sites.
Έγκριση των έργων
Approval of projects
Έγκριση των ανακοινώσεων (διαβούλευσης ή τελικών) και σχεδίων
Adoption of Communications (Consultative or Final) and Draft
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών της 3ης συνεδρίασης της 25ης Μαΐου 2005 (CESE 834/2005)
Approval of the minutes of the 3rd meeting of 25 May 2005 (CESE 834/2005)
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών της 3ης συνεδρίασης της 2ας Φεβρουαρίου 2005 (CESE 231/2005)
Approval of the record of proceedings of the 2nd meeting on 2 February 2005 (CESE 231/2005)
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΕΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 17ης και 18ης Ιουλίου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 July 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΕΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 24ης και 25ης Απριλίου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 April 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΕΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Μαΐου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29 and 30 May 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 11 και 12 Ιουλίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 11 and 12 July 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 12 και 13 Σεπτεμβρίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 12 and 13 September 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 17 και 18 Οκτωβρίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 October 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 18 και 19 Οκτωβρίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 October 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 20 και                      21 Οκτωβρίου 1999.
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 October 1999
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 28 και 29 Νοεμβρίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 and 29 November 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας στις 30 και 31 Μαΐου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 30 and 31 May 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 11ης και 12ης Ιουλίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 11 and 12 July 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 16ης και 17ης Ιανουαρίου 2002
Approval of the minutes of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 16 and 17 January 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 17ης και 18ής Ιουλίου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 July 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 19ης Οκτωβρίου 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 19ης Οκτωβρίου 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 20ής και 21ης  Φεβρουαρίου 2002
Approval of the minutes of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 February 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 20ής και 21ης Σεπτεμβρίου 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 September 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 20ης και 21ης Μαρτίου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 March 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 20ης και 21ης Φεβρουαρίου 2002
Approval of the minutes of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 February 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 24ης και 25ης Ιανουαρίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 January 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 24ης και 25ης Μαΐου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 April 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 24ης και 25ης Μαΐου 2000.
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 May 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 25ης και 26ης Απριλίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 25 and 26 April 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 27ης Απριλίου 2000.
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 27 April 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 28ης Φεβρουαρίου και 1ης Μαρτίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 February and 1 March 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 28ης Φεβρουαρίου και 1ης Μαρτίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 February and 1 March 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 28ης και 29ης Μαρτίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 and 29 March 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 28ης και 29ης Μαρτίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 and 29 March 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 28ης και 29ης Νοεμβρίου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 and 29 November 2001
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Μαΐου 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29 and 30 May 2002
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Νοεμβρίου 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Νοεμβρίου 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29-30 November 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 29ης και 30ής Νοεμβρίου 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29 and 30 November 2000
Έγκριση των αναλυτικών πρακτικών των συζητήσεων της ΟΚΕ σχετικά με τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετήθηκαν κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 30ής και 31ης Μαΐου 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 30 and 31 May 2001
Έγκριση των αποτελεσμάτων των εργασιών της επιτροπής συνδιαλλαγής
Approval of the outcome of the Conciliation Committee
Έγκριση των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης και συναποτέρφρωσης
Approval of incineration and co-incineration plants
Έγκριση των εγκαταστάσεων ελαιοχημικών προϊόντων
Approval of oleo-chemical plants
Έγκριση των εθνικών πολυετών προγραμμάτων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων (2005, 2008 και 2011)
Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming (2005, 2008 and 2011)
Έγκριση των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου
Approval of the national control programmes
Έγκριση των ελέγχων τρίτων χώρων πριν από την εξαγωγή
Approval of pre-export checks by third countries
Έγκριση των επιχειρήσεων από την αρμόδια αρχή
Approval of establishments by the competent authority
Έγκριση των επιχειρησιακών προγραμμάτων
Approval of operational programmes
Έγκριση των κέντρων επιμόρφωσης
Approval of the training centres
Έγκριση των κανόνων εφαρμογής
Adoption of Implementing Rules
Έγκριση των κανόνων ταξινόμησης της GHTF και προσαρμογή των διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης στη σχετική καθοδήγηση της GHTF
Adoption of the GHTF classification rules and adaptation of the conformity assessment procedures to the relevant GHTF guidance
Έγκριση των κατευθύνσεων για την πρωτοβουλία που αφορά την προσβασιμότητα στο δίκτυο (WAI) για τους δημόσιους δικτυακούς τόπους, όπως προτείνεται από την Επιτροπή29 και στηρίζεται ευρέως από το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο30.
Adoption of the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines for public web sites, as proposed by the Commission29, and largely supported by the Council and the Parliament30.
Έγκριση των μέτρων που προτείνονται στη σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τις νεοϊδρυόμενες επιχειρήσεις.
Adopt measures proposed in Commission Recommendation on Business Start-ups.
Έγκριση των μεταφορέων
Approval of transporters
Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων
Type-approval of motor vehicles (recasting)
Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (κωδικοποίηση)
Tyres for motor vehicles and their trailers and their fitting (codification)
Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (κωδικοποίηση) (κατηγορία Γ)
Tyres for motor vehicles and their trailers (codification) (Category C)
Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (κωδικοποίηση)
Tyres, commercial vehicles and their trailers (codification)
Έγκριση των νέων ομάδων μελέτης
Approval of new study groups
Έγκριση των οδηγιών διαπραγμάτευσης έως τον Μάρτιο του 2012
Agree negotiating directives by March 2012
Έγκριση των οργανισμών SAPARD και αποφάσεις ανάθεσης διαχείρισης της βοήθειας
Accreditation of the SAPARD Agencies and decisions conferring management of aid
Έγκριση των παραμέτρων για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμού 1408/71 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης*
3   Adoption of the parameters for the modernisation of Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security systems
Έγκριση των παραμέτρων για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμού 1408/71 σχετικά με το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης30
Adoption of parameters for the modernisation of Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security systems30
Έγκριση των πρακτικών
Approval of the minutes
Έγκριση των πρακτικών
Approval of the minutes from the previous meeting
Έγκριση των πρακτικών
Minutes
Έγκριση των πρακτικών της  36ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2002 (CES 1254/2002)
Approval of the minutes of the section's 36th meeting, held on 7 November 2002 (CESE 1254/2002)
Έγκριση των πρακτικών της  48ης  συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2003 (έγγραφο CESE 1304/2003)
Approval of the minutes of the 48th meeting, held on 10 October 2003 (CESE 1304/2003)
Έγκριση των πρακτικών της  66ης συνεδρίασης της 31ης Ιανουαρίου 2006
Approval of the minutes of the 66th meeting, held on 31 January
Έγκριση των πρακτικών της  68ης συνεδρίασης της 24ης Μαρτίου 2006
Approval of the minutes of the 68th meeting, held on 24 March 2006
Έγκριση των πρακτικών της 100ής συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2009 (CESE 284/2009)
Approval of the minutes of the 100th meeting held on 4 February 2009 (CESE 284/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 100ής συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2009 (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 100ής συνεδρίασης της επιτροπής
Approval of the minutes of the 100th meeting
Έγκριση των πρακτικών της 100ής συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Πρέροφ της Τσεχίας στις 18 Ιουνίου 2009 (CESE 1135/2009)
Approval of the minutes of the 100th section meeting, held in Prerov, CZ on 18 June 2009 (CESE 1135/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 100ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2008 (CESE 1861/2008)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 6 November 2008 (CESE 1861/2008)
Έγκριση των πρακτικών της 101ης συνεδρίασης
Approval of the minutes of the 101st meeting
Έγκριση των πρακτικών της 101ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 10 Μαρτίου 2009 (CESE 549/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting held on 10 March 2009 (CESE 549/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 101ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2010 (CESE 347/2010)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 24 February 2010 (CESE 347/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 101ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2009 (CESE 24/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 6 January 2009 (CESE 24/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 101ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 2 Σεπτεμβρίου 2009 (CESE 1372/2009)
Approval of the minutes of the 101st section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 2 September 2009 (CESE 1372/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 102ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαρτίου 2010 (CESE 552/2010)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 24 March 2010 (CESE 552/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 102ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 6 Απριλίου 2009 (CESE 744/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting held on 6 April 2009 (CESE 744/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 102ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2009 (CESE 262/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 6 January 2009 (CESE 262/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 102ης συνεδρίασης της επιτροπής
Approval of the minutes of the 102nd meeting
Έγκριση των πρακτικών της 102ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 13 Οκτωβρίου 2009 (CESE 1414/2009)
Approval of the minutes of the 102nd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 13 October 2009 (CESE 1414/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 102ης συνεδρίασης του τμήματος, που πραγματοποιήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2010 (CESE 131/2010)
Approval of the minutes of the 102th meeting, held on 8 January 2010 (CESE 131/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 103ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 26 Μαΐου 2009 (CESE 978/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting held on 26 May 2009 (CESE 978/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 103ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε την 1η Ιουνίου 2010 (CESE 848/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 1 June 2010 (CESE 848/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 103ης συνεδρίασης της επιτροπής
Approval of the minutes of the 103rd meeting
Έγκριση των πρακτικών της 103ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 11 Νοεμβρίου 2009 (CESE 1664/2009)
Approval of the minutes of the 103rd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 11 November 2009 (CESE 1664/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 103ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 11 Μαρτίου 2009 (CESE 676/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 11 March 2009 (CESE 676/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 103ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2010 (CESE 301/2010) και της 104ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 3 Μαρτίου 2010 (CESE 496/2010 και CESE 496/2010 Παράρτημα)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 2 February 2010 (CESE 301/2010) and of the 104th meeting, held on 3 March 2010 (CESE 496/2010 and CESE 496/2010 Appendix)
Έγκριση των πρακτικών της 104ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 25 Ιουνίου 2009 (CESE 1158/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting held on 25 June 2009 (CESE 1158/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 104ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2010 (CESE 1309/2010)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 6 September 2010 (CESE 1309/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 104ης συνεδρίασης της επιτροπής
Approval of the minutes of the 104th meeting
Έγκριση των πρακτικών της 104ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 9 Δεκεμβρίου 2009 (CESE 1996/2009)
Approval of the minutes of the 104th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 9 December 2009 (CESE 1996/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 104ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 24 Απριλίου 2009 (CESE 829/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 24 April 2009 (CESE 829/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 105ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 13 Απριλίου 2010 στην έδρα της EUROSTAT στο Λουξεμβούργο (CESE 681/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 13 April 2010 at EUROSTAT in Luxembourg (CESE 681/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 105ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2009 (CESE 1435/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 1 September 2009 (CESE 1435/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 105ης συνεδρίασης του τμήματος
Approval of the minutes of the 105th meeting
Έγκριση των πρακτικών της 105ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 28 Ιανουαρίου 2010 (CESE 207/2010)
Approval of the minutes of the 105th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 28 January 2010 (CESE 207/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 105ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2010 (CESE 1549/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 16 November 2010 (CESE 1549/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 105ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 19 Μαΐου 2009 (CESE 956/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 956/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 106ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2009 (CESE 1654/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 15 October 2009 (CESE 1654/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 106ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαΐου 2010 (CESE 824/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 106ης συνεδρίασης της επιτροπής
Approval of the minutes of the 106th meeting
Έγκριση των πρακτικών της 106ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 25 Φεβρουαρίου 2010 (CESE 362/2010)
Approval of the minutes of the 106th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 February 2010 (CESE 362/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 106ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2010 (CESE 1694/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 14 December 2010 (CESE 1694/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 106ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 19 Μαΐου 2009 (CESE 1124/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 1124/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2009 (CESE 1824/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 10 November 2009 (CESE 1824/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2011 (CESE 268/2011)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 2 February 2011 (CESE 268/2011)
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2009 (CESE 1400/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 9 September 2009 (CESE 1400/2009)
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης της επιτροπής
Approval of the minutes of the 107th meeting
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης του τμήματος
Approval of the minutes of the previous meeting
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης του τμήματος που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στην έδρα της ΕΟΚΕ στις 25 Μαρτίου 2010 (CESE 364/2010)
Approval of the minutes of the 107th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 March 2010 (CESE 364/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 107ης συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιουνίου 2010 (CESE 942/2010)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 23 June 2010 (CESE 942/2010)
Έγκριση των πρακτικών της 108ης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε την 1η Μαρτίου 2011 (CESE 500/2011)
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 1 March 2011 (CESE 500/2011)
Έγκριση των πρακτικών της 108ης συνεδρίασης του τμήματος
Approval of the minutes of the 108th meeting