natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Massimo SCALIA, Προέδρου της εξεταστικής επιτροπής "Κύκλος των αποβλήτων" του Ιταλικού Κοινοβουλίου, με θέμα "Παράνομες δραστηριότητες στον τομέα των αποβλήτων", την οποία θα ακολουθήσει γενική συζήτηση
Statement by Senator Massimo Scalia, President of the Italian Parliament's Commission of Inquiry on the waste cycle, on Illegal activities in the area of waste, followed by a general discussion.
MAST (Culham, ΗΒ): μελετάται η φυσική low-aspect-ratio, με παραμέτρους σε περιοχές τιμών που αντιστοιχούν σε tokamak μεσαίου μεγέθους.
MAST (Culham, UK) carries the investigation of low-aspect-ratio tokamak physics into the parameter ranges of medium-sized tokamaks;
MASTER Διαχείριση των ταχυτήτων στους ευρωπαϊκούς άξονες.
MASTER Managing Speeds on European Roads.
MasterCard Europe / International (πολυμερής διατραπεζική προμήθεια)124
MasterCard Europe/International (multilateral interchange fee)124
MasterCard Europe/International (πολυμερείς διατραπεζικές προμήθειες)
MasterCard Europe/International (multilateral interchange fees)
Masters (εγγυήσεις δανείων)
Masters (Loan guarantees)
MASTROGIACOMO, ΓΔ XV
MARIN PUERTO
MASUCCI
Chevalier
MASUCCI
Meghen
MASUCCI
MORIZE
MASUCCI
Mr Masucci
MASUCCI
Muller
MASUCCI
Olsson
MASUCCI
Pasotti
MASUCCI
POMPEN
MASUCCI
Scully
MASUCCI (art.
MASUCCI
MASUCCI (ECO/0062)
Masucci (ECO/062)
MASUCCI (I-II) (COM(97) 524 τελικό)
Masucci (I-II) - COM(97) 524 final
MASUCCI (II-IT) (άρθρ.54 COLOMBO)
MASUCCI (II-I)
MASUCCI (Ι-ΙΙ)
Mr Masucci (I-II)
MASUCCI (άρθρ.54 - κ.
Mr Vinay)
MASUCCI (άρθρο 53 του κ.
Masucci (Rule 53 - Briesch)
MASUCCI (άρθρο 54 - VINAY)
Masucci (Rule 54 - Vinay)
MASUCCI (άρθρο 54 - ομάδα μελέτης)
(Rule 54 - study group)
MASUCCI (εκχ.
Lyons
MASUCCI (συνεισηγητής)
Mr Lerios
MASUCCI )
Wilms
MASUCCI αναφέρει επίσης ότι υπέβαλε σχετική τροπολογία.
He had tabled an amendment with this in mind.
MASUCCI αποδέχεται την τροπολογία αυτή.
Mr Masucci accepted the amendment.
MASUCCI και με συνεισηγήτρια την Dame Jocelyn BARROW.
The Rapporteur was Mr MASUCCI and the Co-Rapporteur was Dame Jocelyn BARROW.
MASUCCI και συνεισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr MASUCCI, the Co-Rapporteur Mr POMPEN.
MASUCCI και της Dame Jocelyn BARROW.
The Rapporteur was Mr MASUCCI and the Co-Rapporteur was Dame Jocelyn BARROW.
MASUCCI παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.
Mr Masucci presented the draft opinion.
MASUCCI προτείνει, με την ίδια αιτιολογία που εξετέθη προηγουμένως να αντικατασταθούν οι λέξεις: "…απρόβλεπτων οικονομικών διαταραχών…"
The reasons were the same as for previous amendments.
MASUCCI στις 21 Απριλίου 1998.
The rapporteur was Mr Masucci.
MASUCCI)
BELTRAMI
MASUCCI)
Piette
MASUCCI)
Saralehto
MASUCCI)
Simpson
MASUCCI)
Wilms
MASUCCI*    (IT-II)
Masucci* (I-II)
MASUCCI, παρουσιάζει τη γνωμοδότηση του τμήματος, την οποία η ΟΚΕ θα πρέπει να υιοθετήσει για να κοινοποιήσει εγκαίρως τη θέση της ενόψει της προετοιμασίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο στο Λουξεμβούργο.
The rapporteur, Mr Masucci, introduced the section opinion, which the Committee would have to submit in good time, in view of the preparations for the December European Council meeting in Luxembourg.
MASUCCI, στις 21 Οκτωβρίου 1997.
The rapporteur was Mr Masucci.
MASUCCI, στις 23 Ιουλίου 1998.
The rapporteur was Mr Masucci.
MASUCCI, στις 4 Οκτωβρίου 1995.
The Rapporteur was Mr MASUCCI.
MATECKI (II gr.-DE)
Mr Matecki (Gr.II-DE)
Matecki, Claus
Kliś, Tadeusz
Matecki, Claus
Manoliu, Mihai
Matecki, Claus
Matecki, Claus
Material form/Μορφη των υλικων:
Material form:
material state/Κατάσταση τών υλικών:
material state:
MATHGEN
Hägg
MATHGEN
Mantzouranis
MATHGEN
MASCIA
MATHGEN
Melícias
MATHGEN
Mr Mathgen
Mathgen  (L-III)
Mathgen (L-III)
MATHGEN (III-L)
Mr Mathgen (III-L)
Mathgen (III-LU)
Mr Mathgen (III-LU)
MATHGEN (L-II)
62 - Stöllnberger)
MATHGEN (L-III)
Mr Mathgen (L-III)
MATHGEN (LU-III)
Mr Mathgen (LU–III)
Mathgen (LUX-III)
Mathgen (L-III)
MATHGEN (άρθρο 61 του κ.
MATHGEN (Rule 61 - Mr Lardin)
MATHGEN (δικ.
Mantzouranis
MATHGEN (δικαίωμα ψήφου του κ. Peeters)
MATHGEN (proxy for Mr Peeters)
MATHGEN *
Experts present
Mathias MAUCHER (για την εισηγήτρια)
Mathias Maucher (for the rapporteur)
MATHIEU (ΓΔ ENTR)
MATHIEU (DG ENTR)
Mathieu van KAAM (για την Ομάδα I)
Mr Mathieu van KAAM (for Group I)
Mathis (για τη συνεισηγήτρια)
Mathis (for the co-rapporteur)
MATOUSEK
Matousek (CZ)
MATOUSEK
Mr Matoušek
MATOUSEK  ακολουθεί  λεπτομερής εξέταση του σχεδίου γνωμοδοτήσεως, κατά τη διάρκεια της οποίας η τροπολογία του κ.
This was followed by a detailed examination of the draft opinion, during which an amendment tabled by Ms Mendza Drozd to point 5.4.2.
Matousek (CZ – II)
Mr Hristov (BG-II)
Matousek (CZ – II)
Mr Iozia (IT - II)
MATOUSEK (CZ-II)
M. MATOUSEK (CZ-II)
MATOUSEK (CZ-II)
Matoušek (CZ-II)
MATOUSEK (CZ-II)
Mr Matousek (CZ-II)
MATOUSEK (CZ-II)
Mr Matoušek (CZ-II)
MATOUSEK (CZ-III
Mr Matousek (CZ-II)
MATOUSEK (II Gr.-CZ)
Mr Matousek (CZ-II)
Matousek (Ομ.
Matousek (Gr.
MATOUSEK (Ομ.
Mr Matoušek (Gr.
MATOUSEK και την γενική συζήτηση που ήταν κοινή για τις 4 διαφορετικές γνωμοδοτήσεις σχετικά με την μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων (CESE 410/2005) η ολομέλεια προχωρεί στην λεπτομερή εξέταση της γνωμοδοτήσεως του τμήματος.
Following a statement by the section president, Mr Dassis, an introductory presentation by the rapporteur, Mr Matousek and a general discussion on the four opinions on the Structural Funds (CESE 410/2005), the section’s opinion was examined in detail.
Matousek, Vladimír
Matecki, Claus
MATOUSEK, εισηγητής της γνωμοδότησης σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης» και ο κ.
He was followed by Mr Matousek, rapporteur on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European Regional Development Fund.
Matousek, Vladimír
Matousek, Vladimír
MATOUŠEK (Ομ.II-CZ)
MATOUŠEK (II-CZ)
Matoušek (CZ – II)
Mr Kittenis (CY-II)
Mats Hedbom (για τον εισηγητή)
Mats Hedbom (for the rapporteur)
MATTEOLI
Margalef Masià
MATTEOLI
Masucci
MATTEOLI
Meriano
MATTEOLI
Pompen
MATTEOLI.
At its ......
Matthew Gianni (για τον συνεισηγητή)
(for the Co-Rapporteur)
Matti KAJANTIE / F
Dirk STEEN / BE
MATTINO (ΓΔ ENTR)
Mattino (DG ENTR)
MATUSEK, πρόεδρος
Mr Matusek, president
Matías, Gustavo (Εμπειρογνώμονας του εισηγητή, Ομάδα III – ECO/363)
Matías, Gustavo (rapporteur's expert, Group III - ECO/363)
Mauer (εισηγητής)
Mauer (rapporteur)
Maureen O'Neill (UK - III)
Ms O'Neill (UK-III)
Maureen O'Neill (UK - III)
O'Neill (UK – III)
Maureen O'Neill (UK – III)
O'Neill (UK–III)
Maureen O'NEILL (Ηνωμένο Βασίλειο, Ομάδα III)
Maureen O'Neill (UK-III)
Maureen O'Neill επισημαίνει τη σημασία των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο έχοντας υπόψη τη δημογραφική εξέλιξη σύμφωνα με την οποία τα ποσοστά των κατηγοριών ,ηλικιωμένοι και των μετανάστες θα είναι υψηλά.
Maureen O'Neill stressed the importance of investment in human capital in view of the demographic trend towards large percentages of older people and immigrants.
Maureen O’Neill προτείνει να εγκρίνουν όλα τα μέλη τη γνωμοδότηση.
Maureen O'Neill suggested that all members endorse the opinion.
Mauremys annamensis (II)
Testudo marginata (II)
Mauremys mutica (II)
Amyda cartilaginea (II)
MAURER
Meriano
MAURER (AT-I)
Maurer (A-I)
MAURER (I-AT)
Maurer (A-I)
MAURER (άρθρο 54 – BURKHARD)
Mr Maurer (Rule 54 - Mr Burkhard)
MAURER (άρθρο 54)
Maurer (Rule 54)
MAURER (δικαίωμα ψήφου της κας BUNDGAARD)
Maurer (voting rights of Mrs Bundgaard)
MAURER, Πανεπιστήμιο Κολωνίας (για τον εισηγητή)
Mr Maurer, Cologne University (for the rapporteur)
MAURER, εισηγητή, και της κας DAVISON και της δίδος MADDOCKS, συνεισηγητριών.
The rapporteur was Mr Maurer, co-rapporteurs Mrs Davison and Miss Maddocks.
MAURER (άρθρο 54 -BURKHARD)
Mr Maurer
MAURI (για την Ομάδα I)
Miss MAURI (for Group I)
Mauri Gardin, δήμαρχος του Rovaniemi
Mauri Gardin, Mayor of Rovaniemi
Mauricio VILLEGAS
Counsellor
Maurizio BENETTI (εισηγητής)
Maurizio Benetti (Rapporteur)
Maurizio REALE (IT I)
Maurizio Reale (IT-I)
Maurizio Reale (IT- Ομ.
Maurizio Reale (IT-Gr.
Maurizio Reale (IT- Ομ.
Maurizio Reale (IT-GRI)
Maurizio REALE (IT-I)
Mr Reale (IT-I)
MauriΕΚ SEDES / F
Maurice SEDES / F
Mauro, Rosa Angela
Matousek, Vladimír
Mauro, Rosa Angela
Mauro, Rosa Angela
MAWSON (ΓΔ XXII)
Mawson (DG XXII)
Max ANGERMAIER / D
Jan Toft RASMUSSEN / DK
Max ANGERΜΑΪΟΥER / D
Max ANGERMAIER / D
Max-Planck-Institut fόr Internat.
Max-Planck-Institut für Internat.
Max.
prices
MAYAYO BELLO
BORDES-PAGES
MAYAYO BELLO
d'Agostino
MAYAYO BELLO
MENGOZZI
MAYAYO BELLO
MERCE JUSTE
MAYAYO BELLO
SANDERSON
MAYAYO BELLO
VANDERMEEREN
MAYAYO BELLO (Ομάδα III) και την παραίτηση του κ.
III) and the resignation of Mr Freeman (Gr.
MAYAYO BELLO για τα ειδικά προβλήματα της Ισπανίας τα οποία οφείλονται σε γεωγραφικά και κλιματικά δεδομένα, ο κ.
Mr MAYAYO BELLO spoke about the specific problems posed by Spain's geographic and climatic conditions.
MAYAYO BELLO εκθέτει τα βασικά σημεία του εγγράφου.
The Rapporteur, Mr MAYAYO BELLO, then outlined its content.
MAYAYO BELLO ζητεί τη διεξαγωγή ονομαστικής ψηφοφορίας.
Mr MAYAYO BELLO called for a vote by roll call.
MAYAYO BELLO)
Lerios
MAYAYO BELLO* (δικαίωμα ψήφου κ.
Mayayo Bello* (voting rights to Mr Laur)
MAYAYO BELLO, υιοθετείται από τη Συνέλευση με 41 ψήφους υπέρ, 28 κατά και 16 αποχές.
It was adopted by 41 votes to 28, with 16 abstentions.
MAYAYO BELLO.
At its ...
MAYAYO BELLO.
The Rapporteur was Mr MAYAYO BELLO.
MAYER (για την Ομάδα I)
Mr Mayer (for Group I)
Mayerhöfer (ΓΔ Entr)
Mayerhöfer (DG Entr)
Mayerová, Mária
Hanževacki, Marija
Maystadt τόνισε ιδιαίτερα τους τομείς του περιβάλλοντος και της αναζωογόνησης των αστικών περιοχών.
He highlighted the key areas of the environment and urban renewal.
Maystadt, Προέδρου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, του οποίου η παρέμβαση θα έχει ως θέμα: «Η στρατηγική της ΕΤΕ για τα προσεχή χρόνια και η νέα πολιτική ενημέρωσης».
His statement would concern the EIB’s strategy for the years ahead and new information policy.
Mazzola
Mr Mazzola
Maître Antoine BRAUN (για τον Εισηγητή)
Mr Antoine Braun (for the Rapporteur)
Maître Eric BALATE (για τον εισηγητή)
Maître Eric Balate (Rapporteur's expert)
MAČIULIS (LT – III)
Mačiulis (LT-III)
MAČIULIS (LT-III) (άρθρο 62 – METZLER)
Mačiulis (LT-III) (Rule 62 – Metzler)
MAČIULIS (LT-III) (για τον κ.METZLER, άρθρο 62 του ΕΚ)
Mačiulis (LT-III) (Rule 62 – Mr Metzler)
Mačciulis (LT-I) (άρθρο 62 Arlauskas)
Mačciulis (LT-I) (Rule 62 Arlauskas)
Mačiulis (LT-I)
Mr Mačiulis (LT-I)
Mačiulis (LT-I) (άρθρο 62 Arlauskas)
Mačiulis (LT-I) (Rule 62 Arlauskas)
Mačiulis (LT-III) (άρθρο 62, παρ.
Mačiulis (LT-III) (Rule 62(3) – Attard)
Mačiulis (LT-Ομ.
Mačiulis (Gr.
Mačiulis, Vitas (άρθρο 62)
Mačiulis, Vitas (rule 62)
MAΝΤΑΡΙΝΙΑ
MANDARINS
MAΝΩΛΗΣ
Manolis
MAΞTRE
MAÎTRE
MAΞTRE (FNTR Bruxelles)
Maître (FNTR Brussels)
MAΟTRE
Maïtre
MBA from/ΖΙΥ προελευσης:
MBA from:
Mc CUSKER
McCusker
Mc DONOGH
McDonogh
Mc DONOGH (IE-I)
Mr McDonogh (IE-I)
Mc GARRY
McGARRY
Mc GARRY
Mr McGARRY
MCCA - Κοινή Αγορά της Κεντρικής Αμερικής
CACM – Central American Common Market
McCUSKER(*)
McCusker (*)
McCUSKER)
CASSIDY
McDONOGH
Mr Gavrilovs
McDONOGH
TEN/229
McDONOGH
TEN/284
McDONOGH
TEN/395
McDonogh  (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
(own initiative opinion)
McDONOGH (I Gr.-IE) (άρθρο 62 LISKA)
Mr McDonogh (Rule 62 - Liska) (IE-I)
McDonogh (IE-I)
Csuport (HU-I)
McDONOGH (IE-I) (A62 Cassidy)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 - Cassidy)
McDonogh (IE-I) (Άρθρο 62 – Callanan)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 – Callanan)
McDonogh (IE-I) (άρθρο 62 - Cassidy)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 - Cassidy)
McDonogh (IE-I) (άρθρο 62 – του κ.
McDonogh (IE-I) (Rule 62 – Peel)
McDonogh (IE-Ομ.
Mr McDonogh (IE-Gr.
McDONOGH (IE‑I)
McDonogh (IRL-I)
McDONOGH (IRL-I)
Mr McDonogh (IE-I)
McDonogh (Άρθρο 18 Coyle, John)
McDonogh (Rule 18 Coyle, John)
MCDONOGH (ΟΜ Ι – IE)
I – IE)
MCDONOGH (ΟΜI-IE)
I – IE)
McDonogh (Ομ.
McDonogh (Gr.
McDONOGH (Ομάδα I-IE)
I - IE)
McDONOGH (Πρόεδρος)
McDONOGH (President)
McDONOGH (άρθ.
Mr McDonogh
McDONOGH (άρθρο 61 - BYRNE)
McDonogh (Rule 61 Byrne)
McDONOGH (άρθρο 61 WILKINSON)
McDONOGH (Rule 61 WILKINSON)
McDONOGH Thomas
kurki Leila
Mcdonogh Thomas
McDonogh, Thomas
McDonogh, Thomas
Bryan, John
McDonogh, Thomas
Roussenova, Lena
McDonogh, Thomas (Άρθρο 62(3) - Burns, Brendan - NAT/695)
McDonogh, Thomas (Rule 62(3) from Burns, Brendan - NAT/695)
McDonogh, Εισηγητής
McDonogh, rapporteur
McDONOGH, Πρόεδρος
McDonogh, president
McGARRY
MORALES
McGARRY σχετικά με το σημείο 2.2.1 μετατρέπεται σύμφωνα με μια πρόταση συμβιβασμού η οποία θα περιληφθεί στο κείμενο.
was adapted on the basis of a compromise proposal and would be inserted in the text.
McGARRY σχετικά με το σημείο 3.10 και δέχεται τη συμβιβαστική λύση που προτείνει ο εισηγητής.
and accepted the compromise proposed by the RAPPORTEUR.
McGRATH
HASSETT
McGRATH (*)
McGrath
McGrath (II-UK)
McGrath (UK-II)
McGRATH (UK - II)
Mrs McGrath (UK - II)
McGRATH (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου Shepherd)
McGRATH (proxy for Shepherd)
McGRATH *
McGrath
MCI WorldCom/Sprint
MCI World Com/Sprint
MCI κατά Επιτροπής
MCI v Commission
McKnight Judy (UK-II)
Judy McKnight (UK-II)
McKnight Judy (UK-II)
Ms McKnight (UK-II)
McKnight, Judy
Bischoff, Gabriele
McKnight, Judy
Nagy, Tamás
McKnight, Judy
McKnight, Judy
McLAUGHLIN
Del Bino
MCLAUGHLIN
Mr McLaughlin
McLAUGHLIN
Vallejo
McLAUGHLIN
zu Eulenberg
McLAUGHLIN, Διευθυντής
McLaughlin, Director
MCM Euromusique(α)
MCM Euromusique(a)
MCM Euromusique(γ)
MCM Euromusique(c)
McMillan (Επιτροπή)
McMillan (Commission)
McMILLAN, ΓΔ ENTR
McMillan, DG ENTR
MCR/ΜΠΠ
MCR
Md = 0,1 mg· MDIL = 1,5 kg
Md = 0,1 mg; MDIL = 1,5 kg
MD Europass
Europass MD
MDI: κίνδυνοι για τους καταναλωτές από την περιεκτικότητα σε MDI ορισμένων προϊόντων που πωλούνται στο ευρύ κοινό.
MDI: risks for consumers from MDI contained in certain products sold to the general public.
ME TO ΠΑΡΟΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ οι απαιτήσεις της παραγράφου 14.4 του κώδικα ISM έχουν τηρηθεί και ότι το Έγγραφο Συμμόρφωσης/προσωρινό Έγγραφο Συμμόρφωσης** της εταιρείας αναφέρονται στο παρόν πλοίο.
THIS IS TO CERTIFY THAT the requirements of paragraph 14.4 of the ISM Code have been met and that the Document of Compliance / Interim Document of Compliance** of the Company is relevant to this ship.
ME TO ΠΑΡΟΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ οι απαιτήσεις της παραγράφου 14.4 του κώδικα ISM έχουν τηρηθεί και ότι το Έγγραφο Συμμόρφωσης/προσωρινό Έγγραφο Συμμόρφωσης*** της εταιρείας αναφέρονται στο παρόν πλοίο.
THIS IS TO CERTIFY THAT the requirements of paragraph 14.4 of the ISM Code have been met and that the Document of Compliance / Interim Document of Compliance** of the Company is relevant to this ship.
ME TO ΠΑΡΟΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ το Σύστημα Διαχείρισης της Ασφάλειας του πλοίου υποβλήθηκε σε έλεγχο και ότι το εν λόγω σύστημα είναι σύμφωνο προς τις απαιτήσεις του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης για την Ασφαλή Λειτουργία των Πλοίων και για την Πρόληψη της Ρύπανσης (κώδικας ISM), αφού διαπιστώθηκε ότι το Έγγραφο Συμμόρφωσης που διαθέτει η ναυτιλιακή εταιρεία ισχύει για τον συγκεκριμένο τύπο πλοίου.
THIS IS TO CERTIFY THAT the safety management system of the ship has been audited and that it complies with the requirements of the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code), following verification that the Document of Compliance for the Company is applicable to this type of ship.
meaning the number of trafficked persons residing in a country at any given time.
2.45 million people in a trafficking situation at any given time around the world (ILO)
Measure of Economic Welfare – MEW (Μέτρηση της οικονομικής ευημερίας)
Measure of Economic Welfare - MEW
Measurement/Μέτρηση:
Measurement:
Measurement/Μετρηση:
Measurement:
Measures of Australia's Progress (Μέτρα για την πρόοδο της Αυστραλίας)
Measures of Australia’s Progress
Measuring and Assessing Progress on Decent Work – MAP (Μέτρηση και αξιολόγηση της προόδου της αξιοπρεπούς εργασίας)
(Measuring and Assessing Progress on Decent Work - MAP
Measuring Ireland's Progress – MIP (Μέτρηση της προόδου της Ιρλανδίας)
Measuring Ireland’s Progress – MIP
Measuring the Impact of the 'Europe for Citizens' programme (Υπολογισμός του αντικτύπου  του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες») (2013)
Measuring the Impact of the 'Europe for Citizens' programme (2013)
Meath
IRELAND
MEC(Q) οριακό εξωτερικό κόστος συμφόρησης (ευρώ/οχηματοχιλιόμετρο)
MEC(Q) marginal external cost of congestion (euro/vehicle.kilometre)
Mecklembourg - Poméranie antérieure
Mecklenburg-Vorpommern
MECU  71,015
MECU 71,015
MED (εκτός πρωτο-κόλλου) 1992-1996
MED (non Protocol 1992‑96)
MED (πρωτόκολλα 3-4)
MED (Protocols 3 and 4)
MED (συνεργασία 1997-2000)
MED (Partnership 1997‑2000)
MED (συνεργασία 2000-2007)
MED (Partnership 2000‑07)
MED-CAMPUS (συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων της Ευρώπης και χωρών της Μεσογείου),
MED-CAMPUS (cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries);
MED-INVEST (συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων της Ευρώπης και χωρών της Μεσογείου).
MED-INVEST (cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries).
MED-URBS (συνεργασία μεταξύ τοπικών αρχών της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου),
MED-URBS (cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries);
MEDA
DIS
MEDA: συνεργασία με την περιφέρεια της Μεσογείου
Meda: cooperation with the Mediterranean region
MEDCOM – Δανικό δίκτυο πληροφοριών υγείας
MEDCOM – Danish health information network
MEDEF, Mouvement des Entreprises de France, Jacques Creyssel, Παρίσι
MEDEF, Mouvement des Entreprises de France, Jacques Creyssel, Paris
Media
Average
Media "Κατάρτιση" (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης στον κλάδο των οπτικοακουστικών προγραμμάτων) (01-05)
Media Training (measures to promote the development of vocational training in the audiovisual industry) (01-05)
MEDIA Desks και Antennes MEDIA
MEDIA desks and MEDIA antennae
MEDIA PLUS θα έπρεπε να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2001.
It is due to be launched on 1 January 2001.
MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση
MEDIA Plus and MEDIA Training
MEDIA Plus – Ανάπτυξη, Διανομή και Προώθηση
MEDIA Plus – Development, Distribution and Promotion
Media «Κατάρτιση» (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης στον κλάδο των οπτικοακουστικών μέσων) (01-05)
Media (measures to promote the development of vocational training in the audiovisual industry) (01-05)
MEDIA-Κατάρτιση
MEDIA Training
Mediadores de seguros
Insurance Agents
Mediaguard
Irdeto; Mediaguard
Medicago sativa L.
Medicago sativa L. (ecotypes)
Medicago sativa L.
Medicago sativa L. (varieties)
Medical Board of the Defence Forces
Foreign and Commonwealth Office
Medical Inspectorate of Health Care - Inspecties van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid
Health Service Technical Colleges
Medical Research Council
Welsh Higher Education Finding Council
Medicina preventiva y salud pϊblica
Medicina preventiva y salud pública
Medicinsk allergologi eller medicinske overfψlsomhedssygdomme
Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme
Medicinska forskningsrådet
Valuation Tribunals (Wales)
Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados‑Membros.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Mediterranean horse mackerel
Jack and horse mackerels n.e.i.
Mediterranean slimehead
Atlantic thornyhead
Medizinische Fakultδt der Universitδt
Medizinische Fakultät der Universität
Medizinische Fakultδt einer Universitδt
Medizinische Fakultät einer Universität
Meelis Joost (Estonia – Sector de defensa de los minusválidos) – consejero del CESE
D. Meelis Joost (Estonia – Sector de defensa de los minusválidos) – consejero del CESE
Meelis Joost (EΕ-III)
Meelis Joost ( EE-III)
Meelis JOOST (ΟΜ.III-EE)
III - EE)
Meelis Joost, μέλος της ΕΟΚΕ
Meelis Joost, Member of the EESC
MEESER Christian
Meester, Christian
MEGA CHANNEL
MEGACHANNEL
Megapodiidae
Eulipoa wallacei
Megapodiidae
Ocellated turkey
MEGHEN
Maddocks
MEGHEN
Mengozzi
Meghen
Mobbs
MEGHEN
Mr
MEGHEN
Panero Flòrez
MEGHEN
SCULLY
MEGHEN (*)
Meghen
MEGHEN (IRL-I)
Mr Meghen (IRL-I)
MEGHEN)
Betelu
MEGHEN)
Kazazis
MEGHEN* (άρθρο 53 κ.
Meghen* (Rule 53 - Beale)
Megrim n.e.i.
Fourspot megrim
MEHLBYE, ΓΔ XVI
Mehlbye, DG XVI
Mehu" και "Makettu ....
Mehu" and "Makeutettu ...
MEIER (για τον εισηγητή)
Mr Meier (for the rapporteur)
MEIER Kurt Friedhelm άρθρο 18 BIERMANN Egbert
Kurt Friedhelm Meier represented Egbert Biermann under Rule 18.
MEIER Kurt Friedhelm άρθρο 18 του BIERMANN Egbert
Kurt Friedhelm Meier represented Egbert Biermann under Rule 18
MEIER Kurt Friedhelm εκπροσωπεί τον κ. BIERMANN Egbert, δυνάμει του άρθρου 18.
Kurt Friedhelm Meier represented Egbert Biermann under Rule 18.
MEIER-EWERT
Hans W. MEIER-EWERT
MEIGNANT, Ελεγκτής
Meignant, Auditor
MEIJE, ΓΔ ΧΙΙΙ,
Meijer, DG XIII
MEIJER
Gr.
MEIJER, Leon E.
MEIJER Leon E.
MEIJER, Leon E.
MEIJER Leon E.
Meijer, Leon E.
Meijer, Leon E.
Melanie Speight
Ms Melanie Speight
Melanochelys tricarinata (I)
Aspideretes hurum (I)
Meleagris ocellata (III Γουατεμάλα)
Tragopan satyra (III Nepal)
MELHORADO
Remisio Melhorado
Melicias
Mascia
MELICIAS
Melícias
MELICIAS
Mr Melicias
MELICIAS (CES 159/2001)
(CES 159/2001)
MELICIAS (Gr.
Mr Melicias (Gr.
Melicias (P-III)
Mr Melícias (P-III)
MELICIAS LOPES - III
Mr Melicias Lopes - III
Melicias, οι οποίοι επισημαίνουν τα ακόλουθα θέματα:
They raised the following subjects:
Meliphagidae
Zosteropidae
MELLADO επισήμανε επίσης την τρίτη πρόταση για τη συγχώνευση των δύο τριμερών συμβουλευτικών επιτροπών που απασχολούνται σήμερα με το θέμα της ελεύθερης διακίνησης και της κοινωνικής ασφάλισης σε μία νέα, ενιαία συμβουλευτική επιτροπή.
He also drew attention to the third proposal to merge into a new single Advisory Committee on freedom of movement and social security the two existing tripartite advisory committees in this area.
Mellado, ΓΔ V
Mellado, DG V
MELLISH / UK
BORMANS / BE
MELÍCIAS (PT-III)
Mr Melícias (PT-III)
Melícias, Vítor
Burns, Brendan
Melícias, Vítor
Carr, Liina
MElΙcias
Melícias
MELΙCIAS  (PO - III)
Melícias (P-III)
MELΙCIAS*
Melícias
MELΜCIAS LOPES
Svenningsen
MELΜCIAS*
Melìcias
MELΝCIAS
Gourmelon
MELΝCIAS
HOFFELT
MELΝCIAS
Mathgen
MELΝCIAS
MELÍCIAS
MELΝCIAS (III - PO)
Mr Melícias (III - P)
MELΝCIAS (III-PO)
Mr Melícias (III-P)
MELΝCIAS (PO - III)
Mr Melícias (P-III)
MELΝCIAS (δικαίωμα ψήφου της κας zu EULENBURG)
Melicias (proxy for Mrs Zu Eulenburg)
MELΝCIAS (δικαίωμα ψήφου της κας zu Eulenburg)
Melícias (proxy for zu Eulenburg)
MELΝCIAS *
MELÍCIAS
MELΝCIAS LOPES
Mr Melícias Lopes
MELΝCIAS LOPES*
MELÍCIAS LOPES
MELΝCIAS*
Mascia
MELΝCIAS, PAPΙ και SOARES λαμβάνουν το λόγο στη διάρκεια της γενικής συζήτησης και υπογραμμίζουν την πολύ καλή εργασία που έχει επιτευχθεί από τη Γενική Διεύθυνση JAI και την υποστήριξή τους στη γνωμοδότηση.
They referred to the good work done by the DG JAI and endorsed the opinion.
Melνcias
Melícias
Melνcias Lopes (Εισηγητής)
(rapporteur)
Melνcias*
Melícias
MEM
IT
Member State, Κράτος μέλος
Member State
MEMBRE
MEMBER
Membres du Bureau :
Members of the bureau :
Membres du Bureau :
Members of the bureau:
Memorandum of Understanding (Μνημόνιο συμφωνίας)
Memorandum of Understanding
Memorandum of Understanding, Μνημόνιο συμφωνίας
Memorandum of Understanding
Memorial, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, A – N° 96 du 8 septembre 2000, p.
Memorial, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, A – N° 96 du 8 septembre 2000, p. 2176