natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αξιολογείται θετικά η καθιέρωση του «βραβείου αριστείας τουριστικών προορισμών» και τονίζεται ότι η έννοια αυτή θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει την ορθή αντιμετώπιση των εργασιακών και κοινωνικών σχέσεων και τη συμμετοχή των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των οργανώσεων εργοδοτών στην επιλογή του εν λόγω προορισμού.
The Committee welcomes the introduction of the "European destinations of excellence" and urges that this idea should include proper management of social and labour relations and participation of trades unions and employers' organisations at the selected destination.
Αξιολογείται θετικά η καθιέρωση του «βραβείου αριστείας τουριστικών προορισμών» και τονίζεται ότι η έννοια αυτή θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει την ορθή αντιμετώπιση των εργασιακών και κοινωνικών σχέσεων και τη συμμετοχή των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των οργανώσεων εργοδοτών στην επιλογή του προς βράβευση προορισμού.
The Committee welcomes the introduction of the "European destinations of excellence" and urges that this idea should include proper management of social and labour relations and participation of trades unions and employers' organisations at the selected destination.
Αξιολογείται θετικά σε ό,τι αφορά την ενίσχυση των συνεργειών, οι οποίες είναι ωστόσο περιορισμένες λόγω των διαφορετικών δημοσιονομικών ρυθμίσεων μεταξύ των καθεστώτων.
It is positive as regards the increased synergies but these are limited due to different financial arrangements between the schemes.
Αξιολογείται θετικά, ιδίως, η συμφωνία των συμβαλλομένων μερών με την οποία διασφαλίζεται, από την έναρξη της ισχύος των συμφωνιών, η ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων σε συνδυασμό με την πραγματοποίηση άμεσων επενδύσεων, τη ρευστοποίησή τους και τον επαναπατρισμό των πιθανών κερδών.
Of particular value is the undertaking to ensure, after a transition period beginning at the effective date of the Agreements, the freedom of capital transactions pertaining to direct investments, their liquidation and the repatriation of profits.
Αξιολογείται κάθε μεμονωμένη μέτρηση του θορύβου.
Every individual noise measurement shall be evaluated.
Αξιολογείται κατά πόσον οι επιλογές της οριστικής ανάκλησης και του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς αντιμετωπίζουν το υπαρκτό πρόβλημα της μεγάλης ανισορροπίας της αγοράς.
It is assessed whether the permanent retirement and market stability reserve options address the existing problem of the large market imbalance.
Αξιολογείται μια σειρά από πιθανές συνιστώσες επιλογής.
A raft of possible option components is assessed.
Αξιολογείται ο αντίκτυπος των προγραμμάτων, σύμφωνα με την αποστολή των αντίστοιχων Ταμείων του ΚΣΠ σε σχέση με τους στόχους της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη33 καθώς και σε σχέση με το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕγχΠ) και την ανεργία, κατά περίπτωση.
Impact of programmes shall be evaluated in accordance with the mission of the respective CSF Funds in relation to the targets for the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth33 as well as in relation to Gross Domestic Product (GDP) and unemployment, where appropriate.
Αξιολογείται περιοδικώς και τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια (δοκιμασία επάρκειας).
It shall be assessed periodically and at least every two years (proficiency testing).
Αξιολογηθήκαν διάφορες εναλλακτικές επιλογές όσον αφορά πιθανούς κανόνες.
Various options regarding possible rules assessed.
Αξιολογησεις
Evaluations
Αξιολογηση
Evaluation
Αξιολογηση αντικτυπου και αποδοσησ
Assessment of impact and performance
Αξιολογηση απο τα κρατη μελη της χρησης των συστηματων που αναπτυχθηκαν στο πλαισιο του προγραμματος Fiscalis
under the Evaluation by Member States of the use made of the applications developed Fiscalis programme
Αξιολογηση εκ μερους των κρατων μελων της αναπτυξης, της εγκαταστασης και της λειτουργιας του συστηματος CCN/CSI
Evaluation by Member States of the development, deployment and operation of the CCN/CSI
Αξιολογηση εκ μερους των κρατων μελων της πληροτητας των πληροφοριων που παρεχουν τα συστηματα Fiscalis
Evaluation by Member States of the completeness of information provided by Fiscalis applications
Αξιολογηση επιπτωσεων
Assessment of impacts
Αξιολογηση κινδυνου
Risk assessment
Αξιολογηση της έκθεσης
Exposure Assessment
Αξιολογηση της δοκιμαστικήσ εφαρμογησ
Evaluation of the experiment
Αξιολογηση της εκθεσης
Exposure assessment
Αξιολογηση της ενδιαμεσης φασησ του TIDE
An Evaluation of the Bridge Phase of TIDE
Αξιολογηση της προοδου
Taking Stock of Progress
Αξιολογηση της προοδου σε εθνικο επιπεδο.
Assessment of progress at the national level.
Αξιολογηση τησ Επικινδυνοτητασ για την Ανθρωπινη Υγεια
Human Health Hazard Assessment
Αξιολογηση τησ επιδρασησ του προγραμματος MEDIA II
Evaluation of the impact of the MEDIA II programme
Αξιολογηση τησ επικινδυνοτητασ για την ανθρωπινη υγεια
Human Health Hazard Assessment
Αξιολογηση τησ επικινδυνοτητασ για το περιβαλλον
Environmental Hazard Assessment
Αξιολογηση τησ πιστοτητασ (συμμορφωσης)
Conformity Assessment
Αξιολογηση τησ φυσικοχημικησ επικινδυνοτητασ
Human health Hazard assessment for physico-chemical properties
Αξιολογηση τησ φυσικοχημικησ επικινδυνοτητασ
Physicochemical Hazard assessment
Αξιολογηση του Προγραμματοσ
Program Assessment
Αξιολογηση του κινδυνου για την ανθρωπινη υγεια, λογω των φυσικοχημικων ιδιοτητων
Human Health Assessment of Physicochemical properties
Αξιολογηση των ΑΒΤ και των αΑαΒ
PBT and vPvB Assessment
Αξιολογηση των Επιπτωσεων στην Κοινωνικη Προνοια και την Κοινωνια
Assessment of Social and Societal Impact
Αξιολογηση των δεξιοτήτων
Skills assessment
Αξιολογηση των διαρθρωτικων απαιτησεων
Assessment of the Structural Requirements
Αξιολογηση των εθνικων σχεδιων δρασης 2000
Assessment of the national action plans for 2000
Αξιολογηση των επιλογων
Appraisal of the options
Αξιολογηση των επιλογων
Assessing the options
Αξιολογηση των επτα περιβαλλοντικων προτεραιοτητων και τησ διαχειρισησ των κινδυνων
Evaluation of the seven environmental priorities and of risk management
Αξιολογηση των εφαρμογων που σχετιζονται με τον ΦΠΑ απο τους υπευθυνους των «Κεντρικων Γραφειων Συνδεσμου (CLO)»
Evaluation by Head of Central Liaison office (CLOs) of VAT applications
Αξιολογηση των εφαρμογων που σχετιζονται με τους ειδικους φορους καταναλωσης απο τους υπευθυνους των γραφειων συνδεσμου για τους ειδικους φορους καταναλωσης (BLA)
Evaluation by Heads of Excise Liaison Offices (ELOs) of excise applications
Αξιολογηση των στοιχειων βασει των οποιων χορηγειται η παρεκκλιση
Evaluation of the circumstances for granting the derogation
Αξιολογηση των υφισταμενων συστηματων στηριξησ
Assessment of existing support systems
Αξιολογηση των χωρων
Country Assessments
Αξιολογητής Τεχνολογιών
Technology Evaluator (TE)
Αξιολογητής τεχνολογιών
Technology Evaluator
Αξιολογητής τεχνολογιών και ανάγκες σε επίπεδο πολιτικής
Technology Evaluator and policy needs
Αξιολογούμε πολύ θετικά αυτή και άλλες προσπάθειες προώθησης μιας ευρωπαϊκής τουριστικής ευαισθησίας, με τη συμμετοχή όλων των παραγόντων του κλάδου.
This and other work to promote awareness of European tourism with the participation of all the sector’s players, is very positive.
Αξιολογούμε πολύ θετικά αυτή και άλλες προσπάθειες προώθησης μιας ευρωπαϊκής τουριστικής ευαισθησίας, με τη συμμετοχή όλων των παραγόντων του κλάδου.
This and other work to promote awareness of European tourism, with the participation of all the sector’s players, is very positive.
Αξιολογούμενες σε ποιοτική και ποσοτική βάση, οι επιλογές 2β και 3γ επιδεικνύουν θετικά αποτελέσματα για την κοινωνική ευημερία.
When measured on a qualitative and quantitative basis Option 2b and 3c both demonstrate positive social welfare.
Αξιολογούν επίσης την επίπτωσή τους σε σχέση με τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της Κοινότητας, τα εθνικά στρατηγικά σχέδια και τα ειδικά προβλήματα που επηρεάζουν τα κράτη μέλη, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τις ανάγκες της αειφόρου ανάπτυξης του κλάδου της αλιείας καθώς και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
They shall also appraise their impact with respect to the strategic guidelines of the Community, the national strategic plans and the specific problems affecting the Member States while taking account of the needs of sustainable development in the fisheries sector and the environmental impact.
Αξιολογούνται για το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των Τροφίμων.
These are assessed for the European Union as a whole by the European Food Safety Authority.
Αξιολογούνται διάφορες επιλογές ως προς τη νομική μορφή.
Several options on legal form are assessed.
Αξιολογούνται διαφορετικές μέθοδοι, όπως η μοντελοποίηση του δυναμικού πόρων κάθε κράτους μέλους, εφαρμόζοντας έναν ίσο συντελεστή αύξησης για όλα τα κράτη μέλη και αυξομειώνοντας τα αποτελέσματα με βάση το ΑΕγχΠ για λόγους δικαιοσύνης και συνοχής.
Different methods are assessed, including modelled resource potential in each Member State, applying a flat-rate increase for all Member States, and modulating results by GDP to reflect fairness and cohesion.
Αξιολογούνται δύο γενικές καταστάσεις ανάγνωσης.
Two general types of reading situations are assessed.
Αξιολογούνται εν προκειμένω τα αντίστοιχα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.
The advantages and disadvantages are assessed.
Αξιολογούνται επίσης τα οφέλη της Ε&ΤΑ που θα έχουν προκύψει για την κοινωνία και τους συναφείς κλάδους της οικονομίας.
The benefits of the RTD to society and to the relevant sectors shall also be assessed.
Αξιολογούνται οι γνώσεις που αποκτούν οι ασκούμενοι.
The understanding of the trainees is evaluated.
Αξιολογούνται πιθανές ιδιότητες που διαταράσσουν τη λειτουργία των ενδοκρινών.
Potential endocrine disrupting properties are being evaluated.
Αξιολογούνται συστηματικά η ορθότητα και η ακρίβεια για τα συλλεγόμενα δεδομένα.
Accuracy and precision for the data collected shall be systematically estimated.
Αξιολογούνται ως ιδιαιτέρως συναφή και συμβατά με τις θεμελιώδεις αρχές ασφάλειας του ΔΟΑΕ του 2007.
The relevance is assessed as highly appropriate and compatible with the IAEA 2007 Fundamental Safety Principles.
Αξιολογώντας δε τα κίνητρα που δίνονται για την ενίσχυση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας διαπιστώνεται ότι αυτά είναι περιορισμένα και σε γενικές γραμμές είναι περίπου τα ίδια με αυτά που ισχύουν για όλες τις μορφές επιχειρήσεων.
Incentives to consolidate social entrepreneurship are observed to be limited and generally much the same as those that exist for all types of business.
Αξιολογώντας προσεκτικότερα το κείμενο αυτό, μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι περιλαμβάνει στοιχεία προόδου που δεν είναι αμελητέα όσον αφορά τον στόχο διατήρησης της αύξησης των θερμοκρασιών κάτω από τους 2°C συγκριτικά με την προβιομηχανική περίοδο· σημαντικό είναι επίσης το γεγονός ότι το εν λόγω κείμενο επέτρεψε να σημειωθεί πρόοδος τόσο σχετικά με τα ζητήματα μεταφοράς τεχνολογίας και χρηματοδότησης των αναπτυσσόμενων χωρών, όσο και σχετικά με πιο συγκεκριμένες συμφωνίες για τη χρήση της γης και τη δασοκομία.
However, on closer inspection, it does deliver some not inconsiderable advances not only toward the goal of keeping any increase in temperature to below 2°C compared with the pre-industrial era, but also in making progress possible on both technology transfers and funding for developing countries and on more specific agreements on the use of land and forestry.
Αξιολογώντας προσεκτικότερα το κείμενο αυτό, όμως, μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι περιλαμβάνει στοιχεία προόδου που δεν είναι αμελητέα όσον αφορά τον στόχο περί συγκράτησης της αύξησης των θερμοκρασιών κάτω από τους 2°C συγκριτικά με την προβιομηχανική περίοδο· σημαντικό είναι επίσης το γεγονός ότι το εν λόγω κείμενο επέτρεψε να σημειωθεί πρόοδος τόσο σχετικά με τα ζητήματα μεταφοράς τεχνολογίας και χρηματοδότησης των αναπτυσσόμενων χωρών, όσο και σχετικά με πιο συγκεκριμένες συμφωνίες για τη χρήση της γης και τη δασοκομία.
However, on closer inspection, it does deliver some not inconsiderable advances not only toward the goal of keeping any increase in temperature to below 2°C compared with the pre-industrial era, but also in making progress possible on both technology transfers and funding for developing countries and on more specific agreements on the use of land and forestry.
Αξιολογώντας προσεκτικότερα το κείμενο αυτό, όμως, μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι περιλαμβάνει στοιχεία προόδου όσον αφορά τον στόχο περί συγκράτησης της αύξησης των θερμοκρασιών κάτω από τους 2°C συγκριτικά με την προβιομηχανική περίοδο· σημαντικό είναι επίσης το γεγονός ότι το εν λόγω κείμενο επέτρεψε να σημειωθεί πρόοδος τόσο σχετικά με τα ζητήματα μεταφοράς τεχνολογίας και χρηματοδότησης των αναπτυσσόμενων χωρών, όσο και σχετικά με πιο συγκεκριμένες συμφωνίες για τη χρήση της γης και τη δασοκομία.
However, on closer inspection, it does deliver some advances not only toward the goal of keeping any increase in temperature to below 2°C compared with the pre-industrial era, but also in making progress possible on both technology transfers and funding for developing countries and on more specific agreements on the use of land and forestry.
Αξιολογώντας τα πέντε πεδία προτεραιότητας για μελλοντική δράση1, η ΕΟΚΕ:
Following its assessment of the five priority areas for future action1, the EESC would make the following remarks:
Αξιολογώντας την επιτευχθείσα πρόοδο σους τομείς αυτούς, η Επιτροπή έλαβε υπόψη την ικανότητα που διαθέτουν τα διοικητικά και νομοθετικά συστήματα της Κροατίας για να εφαρμόσουν και να επιβάλουν στην πράξη το κεκτημένο.
In assessing progress in these areas, the Commission has taken into account the capacity of Croatia’s administrative and legal systems to apply and enforce the acquis in practice.
Αξιολογώντας τις συμφωνίες, κυρίως σε σχέση με το Λευκό Βιβλίο "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση", η Επιτροπή κάνει μια καθαρή διάκριση μεταξύ των "αμυντικών" συμφωνιών, δηλαδή εκείνων που πραγματοποιούνται για να υποστηρίξουν τις αγορές μέσω περιορισμών του ανταγωνισμού και εκείνων που έχουν στόχο την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων μέσω μεγαλύτερης συνεργασίας τους.
In assessing agreements, particularly in relation to the White Paper on growth, competitiveness and employment, the Commission draws a distinction between "defensive" agreements in restraint of trade which are designed to protect markets, and agreements designed to improve company competitiveness by increased cooperation.
Αξιολογώντας το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων για το 2008 η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή της Ελλάδος διαπιστώνει ότι η χώρα μας εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μετά την πρώτη μεταρρυθμιστική περίοδο σοβαρά διαρθρωτικά προβλήματα στην ανάπτυξη και την απασχόληση.
When evaluating the national reform programme for 2008, the Greek Economic and Social council points out that following the first reform period the country continues to face serious structural problems in the area of development and employment.
Αξιολογώντας το σχετικά μεγάλο αριθμό αιτήσεων δημιουργήθηκαν προβλήματα και με το κριτήριο της «περιφερειακής καταστροφής».
Assessing the relatively great number of applications und the “regional disaster” criterion met with certain difficulties.
Αξιολογώντας τους πόρους και τον εξοπλισμό των κρατών μελών, καθώς και τον σχεδιασμό τους για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, ο οργανισμός θα προσδιορίζει κατά πόσον είναι καλά προετοιμασμένα για να αντιμετωπίσουν πιθανές προκλήσεις και να εντοπίσουν υφιστάμενες αδυναμίες.
By assessing the resources and equipment of the Member States as well as their contingency planning, the Agency will determine whether they are well prepared to meet potential challenges and to identify existing weaknesses.
Αξιολογώντας υπηρεσίες οικοσυστημάτων συμπεριλαμβανομένων της αποτίμησής τους και των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής.
Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects.
Αξιολόγησή τήσ επιτευχθείσασ προόδου
Evaluation of actual progress
Αξιολόγησε επίσης τη συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις που είχαν απευθυνθεί στην Εσθονία κατά τα προηγούμενα έτη.
It has also assessed the follow-up given to the recommendations addressed to Estonia in previous years.
Αξιολόγησε επίσης την τήρηση των δικαιωμάτων που προβλέπει η συνθήκη σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων35.
Also, the Commission has looked into the respect of Treaty rights on the free movement of capital35.
Αξιολόγησε επίσης το Πρόγραμμα Σταθερότητας και το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων, καθώς και τη συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις που είχαν απευθυνθεί στην Αυστρία κατά τα προηγούμενα έτη.
It has also assessed the Stability Programme and the National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Austria in previous years.
Αξιολόγησε επίσης το Πρόγραμμα Σταθερότητας και το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων, καθώς και τη συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις που είχαν απευθυνθεί στην Ιταλία κατά τα προηγούμενα έτη.
It has also assessed the Stability Programme and the National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Italy in previous years.
Αξιολόγησε επίσης το Πρόγραμμα Σταθερότητας και το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων, καθώς και τη συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις που είχαν απευθυνθεί στην Λιθουανία κατά τα προηγούμενα έτη.
It has also assessed the Stability Programme and the National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Lithuania in previous years.
Αξιολόγησε επίσης το Πρόγραμμα Σύγκλισης και το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων και τη συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις που είχαν απευθυνθεί στην Τσεχική Δημοκρατία κατά τα προηγούμενα έτη.
It has also assessed the Convergence Programme and the National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to the Czech Republic in previous years.
Αξιολόγησε επίσης το πρόγραμμα σύγκλισης και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, καθώς και τις επακόλουθες ενέργειες σε συνέχεια των συστάσεων που διατυπώθηκαν προς την Πολωνία τα προηγούμενα έτη.
It has also assessed the convergence programme and the national reform programme and the follow-up to the recommendations addressed to Poland in previous years.
Αξιολόγησε την πρόοδο του Βελγίου όσον αφορά την υλοποίηση των ειδικών για τη χώρα συστάσεων που είχαν εκδοθεί από το Συμβούλιο στις 14 Ιουλίου 2015 και περιλάμβανε εμπεριστατωμένη επισκόπηση βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1176/2011.
It assessed Belgium’s progress in addressing the country-specific recommendations adopted by the Council on 14 July 2015 and included an in-depth review under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the stability programme and national reform programme, and it presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the stability programme and the national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the convergence programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the stability programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the stability programme and the national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και υπέβαλε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the stability programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.
It has assessed the stability programme and national reform programme.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.
It has assessed the stability programme and the national reform programme.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the stability programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σταθερότητας, καθώς και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.
It has assessed the stability programme and the national reform programme.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και υπέβαλε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the convergence programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the convergence programme and national reform programme, and has presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the convergence programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.
It has assessed the convergence programme and national reform programme.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρύθμισης.
It has assessed the convergence programme and national reform programme.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης και το πρόγραμμα εθνικών μεταρρυθμίσεων και παρουσίασε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed the convergence programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
Αξιολόγησε το πρόγραμμα σύγκλισης, καθώς και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων.
It has assessed the convergence programme and the national reform programme.
Αξιολόγησε τόσο το πρόγραμμα σταθερότητας όσο και το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και υπέβαλε εμπεριστατωμένη επισκόπηση.
It has assessed both the stability programme and national reform programme and presented an in-depth review.
Αξιολόγηση
EBTIs
Αξιολόγηση
General assessment
Αξιολόγηση
The Evaluation
Αξιολόγηση
Évaluation
Αξιολόγηση & παρακολούθηση
Assessment & Monitoring
Αξιολόγηση (Άρθρο 14)
Evaluation (Article 14)
Αξιολόγηση (Άρθρο 39)
Evaluation (Agency 39)
Αξιολόγηση (άρθρο 15)
Evaluation (Art.15)
Αξιολόγηση (άρθρο 15)
Evaluation (Article 15)
Αξιολόγηση (ενδιάμεση αξιολόγηση του ΕΤΠ, όπως ορίζεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού για το ΕΤΠ)
Evaluation (mid-term evaluation of the EGF, as required by Article 17(1)(a) of the EGF Regulation)
Αξιολόγηση (προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την ενδιάμεση αξιολόγηση του ΕΤΠ, όπως ορίζεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού για το ΕΤΠ)
Evaluation (preparatory activities for the mid-term evaluation of the EGF, as laid down in Article 17 paragraph 1(a) of the EGF Regulation)
Αξιολόγηση / Νομοθετική
Evaluation / Legislative
Αξιολόγηση 10 αποστολών για το 2010 και 25 αποστολών για τα υπόλοιπα έτη.
Estimate: 10 missions for 2010 and 25 mission for other years.
Αξιολόγηση 19 προτάσεων σχεδίων: Ενέργειες υπέρ της τοπικής δέσμευσης για προώθηση της απασχόλησης
Evaluation of 19 project proposals: Actions in favour of local commitment for employment
Αξιολόγηση EACI
EACI evaluation
Αξιολόγηση ex ante
Ex ante evaluation
Αξιολόγηση ex post
Ex post evaluation
Αξιολόγηση Ασφάλειας Λιμενικής Εγκατάστασης
Port Facility Security Assessment
Αξιολόγηση Ασφάλειας Πλοίου
Ship Security Assessment
Αξιολόγηση ΜΕΑ
Evaluation of EIM
Αξιολόγηση Πολιτικής
Policy Assessment
Αξιολόγηση Φακέλου
Dossier Evaluation
Αξιολόγηση άλλων χωρών και περιοχών ενόψει της κατάρτισης νέων σχεδίων δράσης
Assessment of other countries and regions in view of drawing up new action plans
Αξιολόγηση έργου
Project appraisal
Αξιολόγηση έργου
Project Evaluation
Αξιολόγηση ήχου αναφοράς
Reference sound assessment
Αξιολόγηση αγορών επενδυτικών προϊόντων για μικροεπενδυτές στην ΕΕ
EU retail investment product markets assessment