natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση διαδικασίας για την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων που προέρχονται από τα δίκτυα και τους μεμονωμένους σταθμούς μετρήσεως ρυπάνσεως του αέρα του περιβάλλοντος στα κράτη μέλη"
Proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των μέσων όρων των ειδικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα νέα επιβατικά αυτοκίνητα"
Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάρτιση
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή της απόφασης 85/516/EOK σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991)",  την
Proposal for a Council Decision adapting Decision 87/516/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1987-91)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή της απόφασης 94/268/EURATOM όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 96/../EURATOM σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας και εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998)".
Proposal for a Council Directive adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98) as adapted by Decision 96/XX Euratom
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή της απόφασης 94/268/EURATOM όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 96/253/EURATOM σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας και εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998)"
Proposal for a Council Directive adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98) (as adapted by Decision 96/253/Euratom)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Κοινότητας στην τρίτη αναθεωρημένη απόφαση του ΟΟΣΑ για την εθνική μεταχείριση"
Proposal for a Council Decision on participation by the Community in the third revised OECD decision concerning national treatment
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητείας"
Proposal for a Council Decision on the Promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης
Proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ, σχετικά με την έγκριση της τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (Tempus III) (2000-2006)"
Proposal for a Council Decision amending Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European co-operation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ, σχετικά με την έγκριση της τρίτης φάσης του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (Tempus III) (2000-2006)"
Proposal for a Council Decision amending Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 87/569/ΕΟΚ σχετικά με πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου για την επαγγελματική ζωή (PETRA)"
Proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC concerning an action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (PETRA)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα"
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα".
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών"
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών"
Proposal for a Council decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ τουΣυμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών"
Proposal for a Council decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/389/ΕΟΚ για ένα μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/389/ΕΟΚ για ένα μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα"
Proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse-gas emissions
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2002/463/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης (πρόγραμμα ARGO)"
Proposal for a Council decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές της απασχόλησης των κρατών μελών το 2001"
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών"
Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Έτος των Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες 2003"
Proposal for a Council Decision on the European Year of People with Disabilities 2003
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές  πρόγραμμα πλαίσιο 2002 -2006 δραστηριοτήτων έρευνας  και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου για την έρευνα"
Proposal for a Council decision concerning the Multiannual Framework Programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές  πρόγραμμα-πλαίσιο 2002 -2006 δραστηριοτήτων έρευνας  και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου για την έρευνα"
Proposal for a Council Decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European research area
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο 2002 -2006 δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου για την έρευνα" COM(2001) 94 τελικό - 2001/0053 (COD) και 2001/0054 (CNS)
Proposal for a Council Decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (COM(2001) 94 final - 2001/0053 (COD) and 2001/0054 (CNS))
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πρώτο πολυετές πρόγαμμα υπέρ του Ευρωπαϊκού Τουρισμού PHILOXENIA (1997-2000)"
First multiannual programme to assist European Tourism (1997-2000)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του Ευρωπαϊκού Τουρισμού PHILOXENIA (1997-2000)
First multiannual programme to assist European tourism (1997-2000) PHILOXENIA
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Proposal for a Council Decision on the system of the European Union's own resources
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (//ΕΚ, Ευρατόμ)"
Proposal for a Council Decision on the system of the European Communities' own resources(//EC, Euratom)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020)" και την
Proposal for a Council Decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης και παρακολούθησης ορισμένων ασθενειών των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης και παρακολούθησης ορισμένων ασθενειών των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας"
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογίας ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας"
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας "
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας που προκύπτουν από τα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας"
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας", και την
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας, και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας", και την
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στα ειδικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογίας ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας", την
Proposal for a Council Decision concerning the Rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα"
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα".
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού"
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/CEE establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού"
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για τη δημιουργία κοινών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού"
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 91/666/ΕΟΚ για την δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού".
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και των Υπουργών Υγείας των κρατών μελών, που συνεδρίασαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, περί της παράτασης μέχρι το τέλος του 1994 του
Proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States,
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και των Υπουργών Υγείας των κρατών μελών, που συνεδρίασαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, περί της παράτασης μέχρι το τέλος του 1994 του σχεδίου δράσης 1991-1993 στο πλαίσιο του προγράμματος "Η Ευρώπη κατά του AIDS"
Proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council, concerning the extension to the end of 1994 of the 1991-1993 plan of action in the framework of the "Europe against AIDS" programme
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία η Επιτροπή
Proposal for a Council Decision
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία θεσπίζεται αφενός διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς, και αφετέρου διαδικασία εξουσιοδότησης για τη σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές"
Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία θεσπίζεται αφενός διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς, και αφετέρου διαδικασία εξουσιοδότησης για τη σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές".
Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου πάνω σε ένα Σχέδιο
Proposal for a Council Decision on an Action Plan
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου πάνω σε ένα Σχέδιο Δράσης
Proposal for a Council Decision on an Action Plan
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)"
Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί έγκρισης των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Joint European Torus (JET)"
Proposal for a Council Decision on approving amendments to the statutes of the
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί ανακήρυξης του 1997 ως Ευρωπαϊκού έτους κατά του ρατσισμού"
Proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως τετραετούς προγράμματος (1990-1993) για την ανάπτυξη τακτικών επίσημων στατιστικών του περιβάλλοντος"
Proposal for a Council Decision adopting a five-year programme 1990-1993 to develop regular official statistics on the environment
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως τετραετούς προγράμματος (1990-1993) για την ανάπτυξη τακτικών επίσημων στατιστικών του περιβάλλοντος"
Proposal for a Council Decision adopting a four-year programme 1990-1993 to develop regular official statistics on the Environment
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως του κώδικα
Proposal for a Council Decision on the harmonization
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση της ένταξης των προσφύγων"
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος πλαισίου για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998-2002) και για συναφή μέτρα"
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως
Proposal for a Council Decision concerning a Specific Programme
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοϊατρικής έρευνας και υγείας"
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών (1990-1994)"
Proposal for a Council Decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Information Technology (1990-1994)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος (1990-1994)"
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of the environment (1990-1994)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος (1990-1994)"
Proposal for a Council Decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Telematic Systems in areas of General Interest (1990-1994)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών (1990-1994)"
Proposal for a Council Decision concerning a Specific Programme of Research and Technological Development in the Field of Communication Technologies (1990-1994)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί κοινοτικής υποστήριξης
Proposal for a Council Decision on Community Support for
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί κοινοτικής υποστήριξης
Proposal for a Council Decision on Community Support for Actions
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί κοινοτικής υποστήριξης ενεργειών υπέρ των ηλικιωμένων"
Proposal for a Council Decision on Community Support for Actions in favour of Older People
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνόλου δράσεων προς
Proposal for a Council Decision laying down a series of measures
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της ανάπτυξης ευρωπαϊκού δικτύου πλωτών οδών"
Proposal for a Council Decision on the creation of a European inland waterway network
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της δημιουργίας διευρωπαϊκού οδικού δικτύου"
Proposal for a Council Decision on the creation of a trans-European road network
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της δημιουργίας δικτύου
Proposal for a Council Decision concerning the establishment of a
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της εφαρμογής προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2001 - 2005)" (1999/0276 (CNS))
Proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) [1999/0276 (CNS)]
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της εφαρμογής προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2001 - 2005)" - 1999/0276 (CNS)
Proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) 1999/0276 (CNS)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της προσχώρησης των κρατών μελών
Proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
"Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή  το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας"
Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)