natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της ανακοίνωσης του 1997 όσον αφορά τις συμφωνίες ήσσονος σημασίας που δεν εμπίπτουν στις διατάξεις του άρθρου 81, παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ
Communication from the Commission relating to the revision of the 1997 notice on agreements of minor importance which do not fall under Article 81(1) of the Treaty
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας 93/104/ΕΚ σχετικά με την οργάνωση του χρόνου εργασίας48
Communication from the Commission on the review of Directive 93/104/EC on the organisation of working time48
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών 47
Commission Communication on the review of the Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services47
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια των υπηρεσιών
Commission Communication on the safety of services
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ατέλεια προστίμων και την μείωση του ποσού προστίμων σε υποθέσεις που αφορούν τις συνεννοήσεις
Commission communication on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εισαγωγή της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Υγείας
Communication from the Commission concerning the introduction of a European health insurance card
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των σπάνιων ασθενειών
Commission Communication on a European Action in the field of Rare Diseases
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/08/EΚ για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας.
Commission Communication on the implementation of Directive 2004/08/EC on the promotion of cogeneration
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος
Communication from the Commission
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ – Προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: Πλαίσιο πολιτικής για την ενίσχυση του μεταποιητικού τομέα της ΕΕ – προς μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση της βιομηχανικής πολιτικής
Communication from the Commission: Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing – towards amore integrated approach for industrial policy
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις που αφορούν τις δημόσιες υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων
Communication from the Commission on the application of state aid rules to public service broadcasting
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις που αφορούν τις δημόσιες υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων264
Communication from the Commission on the application of state aid rules to public service broadcasting264
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση
Commission Communication on the common position
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση : SEC (1999) 1912 τελικό της 18.11.1999.
Communication from the Commission concerning the common position: SEC (1999) 1912 final of 18 November 1999.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή πολιτική
Communication from the Commission on a
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή πολιτική ασύλου και την καθιέρωση ανοικτής μεθόδου συντονισμού - Πρώτη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της ανακοίνωσης COM (2000) 755 τελικό, 28.11.2001, COM (2001) 710 τελικό
Commission Communication on 'The common asylum policy, introducing an open coordination method' - First report by the Commission on the application of Communication COM(2000) 755) - COM(2001) 710, 28.11.2001
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα"
Communication from the Commission on a common policy on safe seas
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινή πολιτική για το άσυλο και την Ατζέντα για την προστασία (Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της ανακοίνωσης COM (2000) 755 τελικό), 26.03.2003, COM (2003) 152 τελικό
Commission Communication on 'The common asylum policy and the Agenda for protection' (Second Commission report on the implementation of Communication COM(2000) 755) - COM(2003) 152, 26.3.2003
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινωνική εταιρική ευθύνη64
Commission Communication concerning Corporate Social Responsibility64
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την παρακολούθηση και την αναφορά δεδομένων ταξινόμησης των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων
Communication from the Commission on the monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την παροχή του ευεργετήματος της πενίας σε αστικές υποθέσεις
Commission Communication on Legal Aid in Civil Matters
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την πολιτική για την ποιότητα των προϊόντων της αλιείας"
Communication from the Commission concerning a quality policy for fishery products
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την προστασία των επιβατών στις αερομεταφορές (Μάιος/Ιούνιος)
Commission Communication on Passenger Protection in Air Transport (May/June)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας - Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ελαχίστων απαιτήσεων για την προστασία των ορνίθων ωοπαραγωγής που εκτρέφονται στα διάφορα συστήματα ορνιθοτροφίας
Communication from the Commission on the protection of laying hens kept in various systems of rearing - Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την πρωτοβουλία για τις νέες αρμοδιότητες
Commission Communication on a New Competences Initiative
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο της απελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών, περιλαμβανομένης της ολοκλήρωσης των μηχανισμών διασυνοριακής τιμολόγησης
Commission Communication on progress in liberalising Energy markets including the completion of mechanisms for cross-border transmission tarification
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την σχετικά με τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (COM/2010/474 τελικό)
Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area (COM(2010) 474 final)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την υποστήριξη εθνικών στρατηγικών για ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις73
Commission Communication on supporting national strategies for safe and sustainable pensions73
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις δυνατότητες και προκλήσεις για τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο στην ψηφιακή εποχή.
Commission Communication on Opportunities and Challenges for European Cinema in the Digital Era
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και η πρόταση κανονισμού που αφορά την εισαγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων
The Commission Communication on trade arrangements and the draft regulation on the import of certain agricultural products
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και η πρόταση κανονισμού που αφορά τις εισαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων
The Commission Communication on trade arrangements and the draft regulation on import of certain agricultural products
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και την πρόταση κανονισμού που αφορά την εισαγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων
The Commission Communication on trade arrangements and the draft regulation on the import of certain agricultural products
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις μεταφορές σε περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές (Άλπεις και Πυρηναία)
Commission Communication on transport in environmentally sensitive areas (the Alps and the Pyrenees)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις πράσινες δημόσιες προμήθειες.
Commission Communication on green public procurement
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το "Ρόλο των συστημάτων αμοιβαίων εγγυήσεων στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Communication from the Commission on The Role of Mutual Guarantee Systems in the Financing of SMEs in the European Community
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το επιγραμμικό περιεχόμενο, η οποία πρόκειται να εγκριθεί εντός του 2007, θα πραγματεύεται ορισμένα από αυτά τα θέματα που σχετίζονται επίσης με την κινητή τηλεόραση.
A Commission Communication on content on-line, to be adopted in the course of 2007 and addressing some of these issues will also be of relevance for Mobile TV.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το θεσμικό οικοδόμημα
Communication of the Commission on the Institutional Architecture
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το μέλλον της αναγνώρισης των διπλωμάτων
Commission Communication on the future of recognition of professional qualifications
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το περιβάλλον και την απασχόληση (οικοδόμηση μιας βιώσιμης Ευρώπης)
Communication from the Commission on environment and employment (building a sustainable Europe)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό μιας στρατηγικής για τις βιοεπιστήμες και τη βιοτεχνολογία έως το 2010, περιλαμβανομένων των ηθικών ζητημάτων
Commission Communication setting out a strategy for life sciences and biotechnology up to 2010 including on ethical issues.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (1998/99)
Commission's proposals on the prices for agricultural products (1998/99)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες πρόσβασης στο καλωδιακό δίκτυο για τις ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών
Commission Communication on rules on access to cable for broadcasting and information society services
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους πληρεξούσιους για διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Commission Communication on patent agents
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης και της μέριμνας για τους ηλικιωμένους: εξασφάλιση της δυνατότητας πρόσβασης, της ποιότητας και της οικονομικής βιωσιμότητας75
Commission Communication on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability75
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά τον ευρωπαϊκό κοινωνικό διάλογο, δύναμη εκσυγχρονισμού και αλλαγής51
Commission Communication on the European social dialogue, a force for innovation and change51
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2007 και διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Commission Communication of 10 July 2007 and stakeholder consultation
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρώπη3
Commission Communication of 11 September 1996 on services of general interest in Europe3
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 19.01.2001
Commission communication of 19.1.2001
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 20ης Απριλίου 1990 "Γενικές κατευθύνσεις σχετικά με τη φορολογία των επιχειρήσεων"
Commission Communication of 20 April 1990 on guidelines on company taxation
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 21.09.2005 για τις ενισχύσεις στην καινοτομία σε 6 πεδία: καινοτόμες επιχειρήσεις σε φάση έναρξης (βελτίωση της πρόσβασης σε επενδυτικό κεφάλαιο)· ενίσχυση στις ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται σε δραστηριότητες καινοτομίας· πρόσληψη ερευνητών και μηχανικών με υψηλά προσόντα· ανταλλαγή προσωπικού μεταξύ των επιχειρήσεων και των πανεπιστημίων· δράσεις υποστήριξης στους πόλους αριστείας.
The Commission Communication of 21 September 2005 on aid for innovation in six areas: innovative start-ups (improving access to risk capital); aid for SMEs involved in innovative activities; recruitment of highly-qualified researchers and engineers; exchange of personnel between companies and universities; supporting the development of poles of excellence.
Ανακοίνωση της Επιτροπής της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή– Ένα στρατηγικό όραμα για τα ευρωπαϊκά πρότυπα: Προχωρώντας προς τα εμπρός για την ενίσχυση και την επιτάχυνση της βιώσιμης ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οικονομίας έως το 2020
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on a strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020
Ανακοίνωση της Επιτροπής το Νοέμβριο 2001 σχετικά με την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης67.
Commission communication on combating illegal immigration in November 2001.67
Ανακοίνωση της Επιτροπής τον Ιούλιο 199996.
Commission Communication presented in July 1999.96
Ανακοίνωση της Επιτροπής τον Ιούλιο του 1999116.
Commission Communication presented in July 1999.116
Ανακοίνωση της Επιτροπής τον Ιούλιο του 1999143.
Commission Communication presented in July 1999.143
Ανακοίνωση της Επιτροπής τον Ιούλιο του 2000143
Commission Communication in July 2000.143
Ανακοίνωση της Επιτροπής τον Ιούλιο του 2000173
Commission Communication in July 2000.173
Ανακοίνωση της Επιτροπής τον Νοέμβριο του 2000 για τη δημιουργία της Eurojust158
Commission communication in November 2000 concerning the creation of Eurojust.158
Ανακοίνωση της Επιτροπής του Ιουλίου 2000120
Commission Communication in July 2000.120
Ανακοίνωση της Επιτροπής – «Διευρωπαϊκά δίκτυα:
Communication from the Commission - Trans-European networks:
Ανακοίνωση της Επιτροπής – «Διευρωπαϊκά δίκτυα: προς μια ενοποιημένη θεώρηση»
Communication from the Commission - Trans-European networks: Towards an integrated approach
Ανακοίνωση της Επιτροπής – «Υποστήριξη των διαρθρωτικών αλλαγών:Μια βιομηχανική πολιτική για τη διευρυμένη Ευρώπη»
Communication from the Commission - Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Έγγραφο διαβούλευσης για τις κρατικές ενισχύσεις στην καινοτομία
Communication from the Commission - Consultation document on state aid for innovation
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Έγγραφο διαβούλευσης για τις κρατικές ενισχύσεις στην καινοτομία
Communication from the Commission – Consultation document on state aid for innovation
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Αναδιαρθρώσεις και απασχόληση – Πρόβλεψη και πλαισίωση των αναδιαρθρώσεων για την ανάπτυξη της απασχόλησης: Ο  ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Communication from the Commission - Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ανταγωνιστικές ευρωπαϊκές περιφέρειες μέσω της έρευνας και της καινοτομίας -  Συμβολή στη μεγέθυνση και την απασχόληση
Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης με τρίτες χώρες
Communication from the Commission on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ενθάρρυνση των βιομηχανικών μεταλλαγών: Βιομηχανική πολιτική της διευρυμένης Ευρώπης
Communication from the Commission - Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ενθάρρυνση των βιομηχανικών μεταλλαγών: Βιομηχανική πολιτική της διευρυμένης Ευρώπης
Communication from the Commission – Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Επενδύσεις σε θέσεις εργασίας και ανάπτυξη – Μεγιστοποίηση της συμβολής των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2014
Communication from the Commission – Annual Growth Survey 2014
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Η κοινωνική ατζέντα
Communication from the Commission on the Social Agenda
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Η στρατηγική της Λισσαβώνας– Για την επίτευξη της αλλαγής – Iανουάριος 2002
Commission Communication:–  The Lisbon Strategy – Making Change Happen – January 2002
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Η στρατηγική της Λισσαβώνας– Για την επίτευξη της αλλαγής – Iανουάριος 2002
Commission Communication:– The Lisbon Strategy – Making Change Happen – January 2002
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Μία νέα ώθηση στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας – Ενίσχυση, αναπροσανατολισμός, άνοιγμα νέων προοπτικών (ανακοίνωση)
The European Research Area: Providing New Momentum – Strengthening – Reorienting – Opening up new perspectives (Act with EEA relevance) (Communication)
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Οι εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης: προς μια εταιρική σχέση για μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
Communication from the Commission - The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη – Στόχος: 3% του ΑΕγχΠ
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη – Στόχος: 3% του ΑΕγχΠ (ανακοίνωση)
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη – Στόχος: 3% του ΑΕγχΠ (ανακοίνωση)
Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP (Communication)
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη – Στόχος: 3% του ΑΕγχΠ (ανακοίνωση)
Commisssion Communication – More research for Europe - Towards 3% of GDP (Communication)
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Προσαρμογή στις αλλαγές της εργασίας και της κοινωνίας: μια νέα κοινοτική στρατηγική υγείας και ασφάλειας 2002-2006
Communication from the Commission adapting to change in work and society: a new community strategy on health and safety at work 2002–2006
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Προσαρμογή στις αλλαγές της εργασίας και της κοινωνίας: μια νέα κοινοτική στρατηγική υγείας και ασφάλειας 2002-2006
Communication from the Commission – Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Στρατηγική για την αποτελεσματική εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση:
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency:
Ανακοίνωση της Επιτροπής “Tα διαρθρωτικά ταμεία και ο συντονισμός τους με το ταμείο συνοχής· κατευθυντήριες γραμμές για προγράμματα το χρονικό διάστημα 2000-06”
Communication from the Commission “The Structural Funds and their Co-ordination with the Cohesion Fund; Guidelines for programmes in the period 2000-06”
Ανακοίνωση της Επιτροπής “Προς ένα χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης”
The Commission Communication “Towards an Area of Freedom, Security and Justice”
Ανακοίνωση της Επιτροπής, η οποία θα καλύπτει τις απαντήσεις στις εκθέσεις μεσοπρόθεσμης αξιολόγησης των ΠΚΦ, ΚΚΥ και Clean Sky, προγραμματίζεται να υποβληθεί το 2011.
A Commission Communication, covering responses to the mid-term assessment reports of IMI, FCH and Clean Sky, is planned to be presented during 2011.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, με την οποία η Επιτροπή θα παρουσιάζει τις ιδέες της όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας.
A Communication from the Commission setting out its ideas on QA.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, το 2004, με σκοπό τη διευκόλυνση της εφαρμογής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε θέματα αρμοδιότητας των δικαστηρίων.
Commission Communication in 2004, to facilitate the application of mutual recognition of jurisdiction
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Απρίλιο του 2003, για την υποβολή σχεδίου δράσης για τη συγκέντρωση και την ανάλυση κοινοτικών στατιστικών στον τομέα της μετανάστευσης68.
Commission Communication in April 2003, presenting a plan of action for gathering and analysing Community statistics on migration.68
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Απρίλιο του 2003, για την υποβολή σχεδίου δράσης για τη συγκέντρωση και την ανάλυση κοινοτικών στατιστικών στον τομέα της μετανάστευσης81.
Commission Communication in April 2003, presenting a plan of action for gathering and analysing Community statistics on migration.81
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Απρίλιο του 2003, σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για να εξασφαλισθεί η συμμετοχή των πολιτών στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο396.
Commission Communication in April 2003 on measures to be taken to ensure participation of all citizens of the Union to the 2004 elections to the European Parliament in an enlarged Union.396.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Απρίλιο του 2003, σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για να εξασφαλισθεί η συμμετοχή των πολιτών στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο461.
Commission Communication in April 2003 on measures to be taken to ensure participation of all citizens of the Union to the 2004 elections to the European Parliament in an enlarged Union.461
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Ιούνιο του 2003, για την καλύτερη διαχείριση των συστημάτων ασύλου29.
Commission communication in June 2003 on the implementation of the Action Plan.29
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Μάιο του 2003, για μία κοινή πολιτική κατά της δωροδοκίας324.
Commission communication on a common policy against corruption in May 2003.324
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Μάιο του 2003, για μία κοινή πολιτική πάταξης της διαφθοράς.
Commission communication on a common policy against corruption in May 2003.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2000, για τη δημιουργία της Eurojust188.
Commission communication in November 2000 concerning the creation of Eurojust.188
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2000, για τη δημιουργία της Eurojust223.
Commission communication in November 2000 concerning the creation of Eurojust.223
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2000, σχετικά με την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης50.
Commission communication on combating illegal immigration in November 2000.50
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2000, σχετικά με την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης57.
Commission communication on combating illegal immigration in November 2000.57
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2001, σχετικά με την κοινή πολιτική καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης76.
Commission communication on combating illegal immigration in November 2001.76
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2001, σχετικά με την κοινή πολιτική καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης90.
Commission Communication in November 2001 on a common policy on illegal immigration90
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2003, για την ανάπτυξη του SIS II και τις δυνατές συνεργίες με το μελλοντικό VIS.
Commission Communication in November 2003 on the development of SIS II and possible synergies with the future VIS.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Φεβρουάριο του 2002, για το δημοκρατικό έλεγχο της Ευρωπόλ202.
Commission Communication in February 2002 concerning democratic control of Europol.202
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Φεβρουάριο του 2002, για το δημοκρατικό έλεγχο της Ευρωπόλ277.
Commission Communication in February 2002 concerning democratic control of Europol.277
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Φεβρουάριο του 2002, για τον δημοκρατικό έλεγχο της Ευρωπόλ243.
Commission Communication in February 2002 concerning democratic control of Europol.243
Ανακοίνωση της Επιτροπής, του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την κατάρτιση και πρόσληψη των ναυτικών
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the training and recruitment of seafarers
Ανακοίνωση της Επιτροπής.
Communication from the Commission - The EU economy: 2006 review.
Ανακοίνωση της Επιτροπής.
Communication from the Commission.
Ανακοίνωση της Επιτροπής:
Communication from the Commission: