natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4) να προσθέσει το συνυπολογισμό των μεθόδων παραγωγής·
4) adding production methods to the criteria to be taken into account, and
4) να συνεργασθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το σχεδιασμό ολοκληρωμένου σχεδίου δράσης για τις νησιωτικές περιοχές·
4) associate the Economic and Social Committee to the design of the integrated action plan for island regions;
4) ο επιδεινούμενος κατακερματισμός της αγοράς εργασίας και η συνεχής αύξηση των άτυπων συμβάσεων·
d) increasing segmentation of the labour market and the growing number of atypical contracts;
4) οι περιορισμοί στη διασφάλιση της έγκαιρης πρόσβασης των Μονάδων Χρηματοοικονομικών Πληροφοριών (ΜΧΠ) σε πληροφορίες που κατέχουν οι υπόχρεες οντότητες, και της ανταλλαγής αυτών·
(4) Limitations in ensuring Financial Intelligence Units' (FIUs) timely access to – and exchange of – information held by obliged entities;
4) οικονομική ενίσχυση της επιχειρηματικότητας των ΜΜΕ που έχουν σχέση με το τουριστικό προϊόν·
4) providing financial support for the business activities of SMEs operating in the tourism sector;
4) ομοίως, η σαφής διάκριση των μηχανισμών αυτών από το λεγόμενο «ήπιο δίκαιο» (soft law)7, όπως είναι, λόγου χάρη, οι προπαρασκευαστικές ή ενημερωτικές πράξεις (π.χ. οι λευκές βίβλοι και οι πράσινες βίβλοι, τα σχέδια δράσης και τα προγράμματα), οι ερμηνευτικές πράξεις (π.χ. η ανακοίνωση de minimis, στον τομέα του δικαίου περί ανταγωνισμού8), τα συμπεράσματα, οι δηλώσεις, τα ψηφίσματα και, τέλος, οι συστάσεις και οι γνώμες, που προβλέπονται στο άρθρο 288 της ΣΛΕΕ9.
d) Similarly, the clear distinction between these mechanisms with regard to what is usually known as soft law7, such as preparatory or information acts (e.g. white and green papers, action plans and programmes), interpretative acts such as the De Minimis Communication on competition law8, conclusions, declarations, resolutions and, lastly, recommendations and opinions, covered by Article 288 TFEU9.
4) ορισμός μιας οριζόντιας ευρωπαϊκής ρήτρας «ισότητας για τους ηλικιωμένους», συνοδευόμενης από κίνητρα για την εφαρμογή της από τα αρμόδια για την ισότητα υπουργεία στα κράτη μέλη·
4) a horizontal EU clause be framed on "equality for older people", with the government ministries responsible for equality in the Member States encouraged to implement it;
4) πρόταση για τα μέρη του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020» που αντιστοιχούν στη συνθήκη Ευρατόμ.
4) a proposal for the parts of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty.
4) πρόταση της Επιτροπής για μια νέα διοργανική συμφωνία σχετικά με την χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και συνεργασία σε θέματα προϋπολογισμού.
4) Commission proposal for a new Inter-Institutional Agreement on sound financial management and cooperation in budgetary matters.
4) πρότερη διαβούλευση με τα άμεσα ενδιαφερόμενα μέρη·
d) Prior consultation of the parties directly concerned
4) στη θεσμική υποστήριξη για την προετοιμασία και την εφαρμογή των έργων υποδομής, καθώς και για τη διαχείριση των ίδιων των υποδομών.
4)institutional support for the preparation and implementation of infrastructure projects, and for the management of the infrastructures concerned.
4) στην ισότητα των φύλων: τα νέα οικονομικά μοντέλα συνεπάγονται νέα κοινωνικά προγράμματα.
4) in gender quality: new economic models induce new social schemes.
4) στο άρθρο 11 προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 5, 6 και 7:
(4) In Article 11 the following paragraphs 5, 6 and 7 are added:
4) στο άρθρο 46α, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
4) Article 46a(2) is replaced by the following:
4) στο άρθρο 8, παράγραφος 1, διαγράφεται ο όρος « και οι διεθνείς ενώσεις ».
4) The phrase “and international groupings” is deleted in Article 8(1).
4) στο κεφάλαιο II προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 9α:
(4) in Chapter II, the following Article 9a is added:
4) συνιστούν μεθόδους που δεν έχουν δοκιμαστεί κατά το παρελθόν·
d) as yet untested solutions;
4) τα αγαθά και οι υπηρεσίες που εξάγονται εκτός της ΕΕ θα εξαιρούνται από την επιβολή αυτού του φόρου (εξαγωγές Χ)·
d) no taxation of goods and services exported from the EU (export EX);
4) τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα των ποικιλιών του Euphorbia “Milii” εφόσον
4) artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are:
4) τη διευκόλυνση ασκήσεων ετοιμότητας όσον αφορά την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο σε πανευρωπαϊκό επίπεδο,
(iv) Facilitating EU-wide cyber security preparedness exercises
4) την αναστολή ή αφαίρεση της άδειας αλιείας·
4) the suspension or withdrawal of authorisation to fish;
4) την εξασφάλιση και προαγωγή της αυτονομίας των κοινωνικών εταίρων όσον αφορά τις συλλογικές διαπραγματεύσεις·
5) the freedom of the social partners to undertake collective bargaining to be safeguarded and promoted;
4) την προστασία των εργαζομένων που συμμετέχουν, σύμφωνα με τις αρχές που ισχύουν για τους ελεύθερους επαγγελματίες·
d) protection of the workers involved in compliance with the principles applicable to the self-employed;
4) της ύπαρξης πυρηνικών όπλων, καθώς και των εγκαταστάσεων παραγωγής και των πολύ σημαντικών πολιτικών κινδύνων που συνδέονται με αυτά
4) the existence of nuclear weapons together with the associated production facilities and very serious political risks, etc.
4) το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:
(4) Article 11 is amended as follows:
4) υπάρχει μια επαρκώς αναπτυγμένη και συνδεδεμένη υποδομή διανομής ηλεκτρικής ενέργειας και
d) adequately upgraded and interconnected power distribution infrastructure is available and
4) υποβολή εκθέσεων και επικοινωνία με τους διάφορους παράγοντες εντός της επιχείρησης, π.χ. συνδικάτα, και εκτός αυτής, π.χ. ΜΚΟ ή δημόσιες αρχές αρμόδιες για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία ή για την εφαρμογή των συμβάσεων της ΔΟΕ ως προς τη βελτίωση της βιώσιμης διαχείρισης των ΠΑΕ.
d) reporting to and communicating with various stakeholders inside the company, such as trade unions, and outside the company, for instance, NGOs or public administration in charge of health and safety at work or the implementation of the ILO conventions on the improvement of the sustainable management of GSCs.
4) φιλανθρωπία·
d) philanthropy;
4) φορολογικές ελαφρύνσεις ή απαλλαγές και
4) tax relieves or exemptions, and
4) φορολογικό δίκαιο, δεδομένου ότι τα έσοδα από τις δραστηριότητες αυτές δεν μπορεί να εξαιρούνται από την δέουσα φορολόγηση·
d) tax law, insofar as revenues from these activities cannot be exempt from appropriate taxation;
4) όσον αφορά τη λειτουργική συνεργασία:
4) in the area of operational cooperation:
4), ο κ. WHITWORTH (CES 117/96, am.
(CES 117/96 - COM(95) 691 final - rapporteur: Mr Kubenz).
4).
No. 4);
4) την αναστολή ή αφαίρεση της άδειας αλιείας·
4) the suspension or withdrawal of authorisation to fish;
4* 150.000€ (μέσος όρος)
4* 150.000€ (average)
4+2 έτη
4+2 years
4, 4-μεθυλενο-δις (2-χλωροανιλίνη) ή/και ή άλατα της υπό μορφή σκόνης
4, 4-Methylenebis (2-chloraniline) and/or salts, in powder form
4, 5 ή 6
4, 5 or 6
4, 5 και 6).
Am. 4, 5 and 6).
4, 5 και 9
4, 5 and 9
4, 5 και 7
4, 5 and 7
4, boulevard de la Villette
4,Boulevard de la Villette
4, Lιopardstown Avenue
4, Leopardstown Avenue
4, rue Ranenstein
4, rue Ravenstein
4, rue Ravenstein
Rue Ravenstein, 4
4, άρθρο 4 παρ.
Articles 3.4., 4.5., 4.8.
4, αποσκοπεί να διασφαλίσει ότι έως το 2030 το σύνολο των ανδρών και των γυναικών –ιδίως όσον αφορά τις φτωχές και ευάλωτες ομάδες πληθυσμού– θα έχουν τα ίδια δικαιώματα για την απόκτηση οικονομικών πόρων, αλλά και πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες, κυριότητα και έλεγχο γαιών και άλλων μορφών ιδιοκτησίας, σε κληρονομιά, σε φυσικούς πόρους, σε ενδεδειγμένες νέες τεχνολογίες και σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της μικροχρηματοδότησης.
1.4 by 2030 ensure that all men and women, particularly the poor and the vulnerable, have equal rights to economic resources, as well as access to basic services, ownership, and control over land and other forms of property, inheritance, natural resources, appropriate new technology, and financial services including microfinance.
4, σημείο β) της Σ.
4, point b)
4, της πρότασης διότι δεν είναι σαφές ποιά κριτήρια αποδοτικότητας θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη στάθμιση του κόστους.
It is not clear against what effectiveness criteria the cost is to be weighed.
4,0 σε ευρωπαϊκές τρίτες χώρες
4.0 to European non-member States
4,000 (ετήσιο ποσό)
4.000 (annual amount)
4,090 εκατομ ευρώ
€4.090 million
4,1
FIN
4,2 δις €
EUR 4.2 billion
4,2 εκατομμύρια ευρώ (22 %)
€ 4.2 Mio (22%)
4,2 – τροποποίηση (Petrola)
Am. point 4.2 (Peltola)
4,3 (Cambus) – προσθήκη κειμένου
4.3 (Cambus) – add text
4,3 έως 5,3
155.2 to 195.8**/
4,3 εκατ.
4.3M?
4,32 απα
4.32 fte
4,4 εκατ.
€4.4M
4,4% διεθνής συνεργασία
Cooperation with third countries
4,4'- διυδροξυδιφαινύλιο = 4,4'- διφαινόλη (chemno 368)
4,4'-Dihydroxybiphenyl = 4,4'-Biphenol (chemno 368)
4,4'- θειοδιανιλίνη [1] και τα άλατά της
4,4'-Thiodianiline [1] and its salts
4,4'-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της
4,4'—Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
4,4'-δις(διμεθυλαμινο)βενζοφαινόνη
4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
4,4'-διυδροξυ -3,3',5,5'-τετραχλωροδιφαινύλιο (chemno 381)
4,4'-Dihydroxy-3,3',5,5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 381)
4,4'-διυδροξυ-2'-χλωροδιφαινύλιο (chemno 380)
4,4'-Dihydroxy-2'-chlorobiphenyl (chemno 380)
4,4'-διυδροξυ-2,3,5,6-τετραχλωροδιφαινύλιο (chemno 379)
4,4'-Dihydroxy-2,3,5,6-tetrachlorobiphenyl (chemno 379)
4,4'-διυδροξυβενζοφαινόνη (chemno 335)
4,4'-Dihydroxybenzophenon (chemno 335)
4,4'-μεθυλενο-δις-
4,4'-methylene-bis
4,4'-μεθυλο-δις-(2-χλωρο-ανιλίνη)
4,4'-methylene-bis-(2-chloro-aniline)
4,4'-οξυδιανιλίνη [1] και τα άλατά της
4,4'-Oxydianiline [1] and its salts
4,4-δις(4-υδροξυφαινυλο)-κ-επτάνιο (chemno 333)
4,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-heptane (chemno 333)
4,4-δις(4-υδροξυφαινυλο)-κ-οκτάνιο (chemno 334)
4,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-octane (chemno 334)
4,4-οξυδιανιλίνη [1] και τα άλατά της
4,4'-oxydianiline [1] and its salts
4,45 εκατομμύρια € (25%)
€ 4.45 Mio (25%)
4,4’-δι-ο-τολουιδίνη
4,4’-bi-o-toluidine
4,4’-διαμινο-διφαινυλoμεθάνιο
4,4'-diaminodiphenylmethane
4,4’-ισοβουτυλαιθυλιδενοδιφαινόλη·2,2-δις (4’-υδροξυφαινυλο)-4-μεθυλοπεντάνιο
4,4’-isobutylethylidenediphenol; 2,2-bis (4’-hydroxyphenyl)-4-methylpentane
4,4’-μεθυλενοδι-ο-τολουιδίνη
4,4’-methylenedi-o-toluidine
4,4’-μεθυλενοδιανιλίνη
4,4’-methylenedianiline
4,4’-μεθυλοδι-ο-τολουιδίνη
4,4’-methylenedi-o-toluidine
4,4′-διαμινοδιφαινυλομεθάνιο• 4,4′-μεθυλενοδιανιλίνη
4,4′-Diaminodiphenylmethane; 4,4′-methylenedianiline
4,5
Germany
4,5 mm < e,
4,5 mm < e
4,5 δισεκατ.
€4.5 bn
4,5 δισεκατομμύρια ευρώ που έχουν ήδη χορηγηθεί για το σύνολο του σχεδίου προτεραιότητας.
EUR 4.5 billion already signed for the whole priority project.
4,5 εκατ.
4,5 millions
4,5 εκατ.
€4.5 million/year
4,5 εκατομμυρίων επιβατών ή,
4.5 million passenger movements or
4,5 εκατομμύρια νέοι ηλικίας 15-24 ετών είναι άνεργοι1, αν και για ορισμένες χώρες της ΕΕ η υψηλή ανεργία των νέων δεν είναι καινούρια, απλά επιδεινώθηκε λόγω της κρίσης.
4.5 million young people aged 15-24 are out of work1, although for certain EU countries, high youth unemployment is nothing new; it has simply been exacerbated by the crisis.
4,5 εκατομμύρια νέοι ηλικίας κάτω των 25 ετών είναι άνεργοι1, αν και για ορισμένες χώρες της ΕΕ η υψηλή ανεργία των νέων δεν είναι καινούρια, απλά επιδεινώθηκε λόγω της κρίσης.
4.5 million young people under the age of 25 are out of work1, although for certain EU countries, high youth unemployment is nothing new; it has simply been exacerbated by the crisis.
4,5 εκατομμύρια € (26%)
€ 4.5 Mio (26%)
4,5 μήνες
4.5 months
4,5%, ή
4.5%, or
4,54% για την χρηματοδότηση των δικτύων συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειρίας που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3.
4.54% for the financing of co-operation networks and exchange of experience as referred to in Article 7(3).
4,6 – να αντικατασταθεί (Welschke)
4.6 – replace (Welschke)
4,61
n.a.
4,7 εκατ.
€ 4.7 mio/year
4,768(B)
4.768(B)
4,8 έως 6,8***
4.8 to 6.8
4,8 ιπα
4.8 fte
4,8 – να αντικατασταθεί (Welschke)
4.8 – replace (Welschke)
4,8 % σχέδια ΜME
4.8 % SME projects
4,9
Females
4,9% 100 μονάδων
4.9% of 100
4- Ενθάρρυνση τοπικών και περιφερειακών πρακτικών βασισμένων σε γεωργικά συστήματα χαμηλής έντασης, ιδίως για τις υπό ένταξη χώρες και της χρήσης της εκτατικής γεωργίας στην περιοχή της Μεσογείου
4- Foster actively local and regional practices based on low intensive agriculture, particularly for accession countries and extensive agriculture use in Mediterranean region
4- δευτεροταγής πεντυλοφαινόλη = 4-(1-μεθυλοβουτυλο)φαινόλη = π-δευτεροταγής-αμυλοφαινόλη (chemno 214)
4-sec-Pentylphenol = 4-(1-Methylbutyl)phenol = p-sec-amylphenol (chemno 214)
4-(4-υδροξυφαινυλο)-2,2,6,6-τετραμεθυλοκυκλοεξανοανθρακικό οξύ (chemno 202)
4-(4-Hydroxyphenyl)-2,2,6,6-tetramethylcyclohexanecarbonacid (chemno 202)
4-(μεθοξυ) -o,π΄-DDE (chemno 35)
4-MeO-o,p'-DDE (chemno 35)
4-(μεθοξυ)-o,π΄-DDT (chemno 36)
4-MeO-o,p'-DDT (chemno 36)
4-12 ετών
4-12 years
4-12 ετών (2001)
4-12 years (2001)
4-5 Ιανουαρίου 2002 : οι περισσότερες από τις συναλλαγές στα συμμετέχοντα κράτη θα γίνονται κανονικά σε ευρώ.
4‑5 January 2002: Most transactions in participating countries will normally be carried out in euros.
4-5 Ιουλίου 2013
4-5 July 2013
4-5 Ιουνίου 2014
4 and 5 June 2014
4-5 Ιουνίου 2014
4 and 5 June 2014
4-5 Ιουνίου 2014
4-5 June 2014
4-5 Ιουνίου 2014
4-5 June 2014
4-5 Ιουνίου 2014
4-5 June 2014
4-5 Ιουνίου 2014
4-5 June 2014
4-5 Ιουνίου 2014
4–5 June 2014
4-5 Μαρτίου 2014
4-5 March 2014
4-5 ετών
4-5 years
4-5 ετών: 100%
4-5 years: 100
4-5 ετών: 86,4%
4-5 y.: 86.4
4-51
Action 7-51
4-6 Μαΐου
4-6 May
4-6 δις €
EUR 4-6 billion
4-7 Απριλίου: συμμετοχή στο Φόρουμ Anna Lindh, στη Μασσαλία
4-7 April, Participation in the Anna Lindh Forum, Marseille.
4-9 που τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/75/ΕΚ OJ L 010 της 16.1.1998 σ.24), η οποία εφάρμοσε την πρώτη συμφωνία που υπεγράφη από τους κοινωνικούς εταίρους στο πλαίσιο της συμφωνίας για την κοινωνική πολιτική.
Amended by Directive 97/75/EC OJ L 010 16.1.1998 p.24), which implemented the first agreement concluded by the Social Partners under the Agreement on Social Policy.
4-Αιθοξυ-m-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της
4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
4-Αμινοδιφαινύλιο ή/και τα άλατά του, βενζοτριχλωρίδιο, βενζιδίνη ή/και τα άλατά της, δις (χλωρομεθυλ) αιθέρας, χλωρομεθυλομεθυλαιθέρας, 1,2-διβρωμοαιθάνιο, θειικό διαιθύλιο, θειικό διμεθύλιο, διμεθυλοκαρβαμοϋλοχλωρίδιο, 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο, 1,2-διμεθυλυδραζίνη, διμεθυλονιτρωδαμίνη, εξαμεθυλοφωσφορικό τριαμίδιο, υδραζίνη, 2-ναφθυλαμίνη και/ή τα άλατά της, 4-νιτροδιφαινύλιο και 1,3- προπανοσουλτόνη
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosamine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2- Naphthylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
4-Αμινοδιφαινύλιο και άλατά του
4-Aminobiphenyl and
4-Διμεθυλαμινοβενζοϊκό αμύλιο (μείγμα ισομερών) [Padimate A (ΙΝΝCDI)]
Amyl 4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers (Padimate A (INN))
4-Εννεανυλοφαινολοαιθοξυλικό (Tergitol NP 9) (chemno 210)
4-Nonylphenolnonaethoxylat (Tergitol NP 9) (chemno 210)
4-Νιτροδιφαινύλιο+
4-Nitrobiphenyl+
4-αλλυλο-1,2-διμεθοξυβενζόλιο
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene
4-αλλυλο-1,2-διμεθοξυβενζόλιο
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene,
4-αμινο-2’,3-διμεθυλαζωβενζόλιο
4-amino-2’,3-dimethylazobenzene
4-αμινο-διφαινύλιο
4-aminobiphenyl
4-αμινοαζωβενζόλιοοβενζένιο ≤ 0,1 %
4-aminoazobenzene ≤ 0,1
4-αμινοδιφαινύλιο (διφαινυλ-4-αμίνη) και τα άλατά του+
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts
4-αμινοδιφαινύλιο (διφαινυλ-4-αμίνη) και τα άλατά του+
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts+
4-αμινοδιφαινύλιο ή/και τα άλατα αυτού, βενζοτριχλωρίδιο, βενζιδίνη ή/και τα άλατα αυτής, δι(χλωρομέθυλ)αιθέρας, χλωρομεθυλομεθυλαιθέρας, 1,2-διβρωμοαιθάνιο, διαιθυλοθειικές ενώσεις, διμεθυλοθειικές ενώσεις, διμεθυλοκαρβαμοϋλοχλωρίδιο, 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο, 1,2-διμεθυλοϋδραζίνη, διμεθυλονιτρωδαμίνη, εξαμεθυλοφωσφορικό τριαμίδιο, υδραζίνη, 2-ναφθυλαμίνη ή/και τα άλατα αυτής, 4-νιτροδιφαινυλ-1,3 προπανοσουλφόνη"
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosomine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2-Naphtylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone"
4-βενζυολοξυφαιενόλη και 4-αιθοξυφαιενόλη
4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
4-βινυλγουαϊακόλη (4-VG) (chemno 218)
4-vinylguaiacol (4-VG) (chemno 218)
4-βινυλοφαινόλη (4-VP) (chemno 219)
4-vinylphenol (4-VP) (chemno 219)
4-δευτεροταγής βουτυλοφαινόλη = 4-(1-μεθυλοπροπυλο)φαινόλη (chemno 213)
4-sec-Butylphenol = 4-(1-Methylpropyl)phenol (chemno 213)
4-εννεανυλοφαινοξυκαρβοξυλικό οξύ (NP1EC) (chemno 212)
4-Nonylphenoxycarboxylic acid (NP1EC) (chemno 212)
4-εννεανυλοφαινόλη (4-NP) (chemno 208)
4-Nonylphenol (4-NP) (chemno 208)
4-εννεανυλφαινολδιαιθοξυλικό (NP2EO) (chemno 209)
4-Nonylphenoldiethoxylate (NP2EO) (chemno 209)
4-εννεανυλφαινοξυοξικό οξύ (chemno 211)
4-nonylphenoxy acetic acid (chemno 211)
4-εξυλορεσορκινόλη
4-hexylresorcinol
4-ισοπεντυλοφαινόλη= 4-(3-μεθυλοβουτυλο)φαινόλη (chemno 207)
4-iso-Pentylphenol = 4-(3-Methylbutyl)phenol (chemno 207)
4-κυκλοεξυλοφαινόλη (chemno 203)
4-Cyclohexylphenol (chemno 203)
4-μεθυλοβενζολο-σουλφονικός S-oξιρανομεθανολεστέρας
Oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)
4-νΝιτροδιφαινύλιο
4-Nitrobiphenyl
4-νιτροδιφαινύλιο
Benzo[b]fluoranthene; benzo[e]acephenanthrylene
4-νιτροδιφαινύλιο+
4-Nitrobiphenyl+
4-νιτροτολουόλιο
4-Nitrotoluene
4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη
4-o-tolylazo-o-toluidine
4-τεταρτοταγής βουτυλοφαινόλη
4-tert-Butylphenol
4-τεταρτοταγής-οκτυλοφαινόλη=1,1,3,3-τετραμεθυλο-4-βουτυλοφαινόλη
4-tert-Octylphenol=1,1,3,3-Tetramethyl-4-butylphenol
4-τεταρτοταγής-πεντυλο φαινόλη = π-τεταρτοταγής αμυλοφαινόλη (chemno 217)
4-tert-Pentylphenol = p-tert-Amylphenol (chemno 217)
4-τριτ.tert-βουτυλο-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιοένιο (Ιβίσκος ο μόσχοσμος)
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)
4-τριτ.tert.-Βουτυλοπυροκατεχόλη
4-tert-Butylpyrocatechol
4-τριτ.tert.-Βουτυλοφαινόλη
4-tert-Butylphenol
4-υδροξυ -2',5'- διχλωροδιφαινύλιο (chemno 385)
4-Hydroxy-2',5'-dichlorobiphenyl (chemno 385)
4-υδροξυ -2-χλωροδιφαινύλιο (chemno 387)
4-Hydroxy-2-chlorobiphenyl (chemno 387)
4-υδροξυ -3,4',5-τριχλωροδιφαινύλιο (chemno 389)
4-Hydroxy-3,4',5-trichlorobiphenyl (chemno 389)
4-υδροξυ -4'- χλωροδιφαινύλιο (chemno 391)
4-Hydroxy-4'-chlorobiphenyl (chemno 391)
4-υδροξυ -κ-βουτυροφαινόνη (chemno 205)
4-Hydroxy-n-butyrophenone (chemno 205)
4-υδροξυ-2',3',4',5'-τετραχλωροδιφαινύλιο (chemno 383)
4-Hydroxy-2',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 383)
4-υδροξυ-2',4',6'-τριχλωροδιφαινύλιο (chemno 384)
4-Hydroxy-2',4',6'-trichlorobiphenyl (chemno 384)
4-υδροξυ-2',6'-διχλωροδιφαινύλιο (chemno 386)
4-Hydroxy-2',6'-dichlorobiphenyl (chemno 386)
4-υδροξυ-2,2',4',5,5'-πενταχλωροδιφαινύλιο (chemno 392)
4-OH-2,2',4',5,5'-pentachlorobiphenyl (chemno 392)
4-υδροξυ-2,2',5'- τριχλωροδιφαινύλιο (chemno 382)
4-Hydroxy-2,2',5'-trichlorobiphenyl (chemno 382)
4-υδροξυ-3',3',4',5'-τετραχλωροδιφαινύλιο (chemno 388)
4-Hydroxy-3',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 388)
4-υδροξυ-3,5-διχλωροδιφαινύλιο (chemno 390)
4-hydroxy-3,5-dichlorobiphenyl (chemno 390)
4-υδροξυ-τριφαινυλομεθάνιο (chemno 358)
4-Hydroxy-triphenylmethane (chemno 358)
4-υδροξυαλκυλοφαινόλη (chemno 204)
4-hydroxy alkylphenol (chemno 204)
4-υδροξυδιφαινύλιο = 4-φαινυλοφαινόλη (chemno 369)
4-Hydroxybiphenyl = 4-Phenylphenol (chemno 369)
4-υδροξυπροπιοφαινόνη (chemno 206)
4-Hydroxypropiophenone (chemno 206)
4-υδροξυφαινυλο-4'-μεθοξυφαινυλομεθάνιο (chemno 336)
4-Hydroxyphenyl-4'-methoxyphenylmethane (chemno 336)
4-υδροξυφαινυλο-δι-α-ναφθυλομεθάνιο (chemno 357)
4-Hydroxyphenyl-di-a-naphthylmethane (chemno 357)
4-φαινυλοβουτ-3-εν-32-όνη-2
4-Phenylbut-3-en-2-one
4-χλωρανιλίνη (chemno 537)
4-chloroaniline (chemno 537)
4-χλωρο-2-μεθυλοφαινόλη
4-chloro-2-methylphenol
4-χλωρο-ο-τολουιδίνη
4-chloro-o-toluidine hydrochloride [2]
4-χλώρο-3-μεθυλοφαινόλη
4-chloro-3-methylphenol
4.
(f)
4.
(GR2)
4.
4.3a.
4.
A3170
4.
A4050
4.
Art.
4.
b)
4.
B2050
4.
BAEZA
4.
EL:
4.
for
4.
g)
4.
G.
4.
i. 4.
4.
iv)
4.
pt. 4
4.
R11
4.
until:
4.
Walker
4.(αα)
(4aa)
4.0
Veg.
4.0 – προσθήκη (Kleemann)
4.0 – add text (Kleemann)
4.00 μ.μ.
4 p.m.
4.000 επιχειρήσεις και 40.000 άτομα θα συμμετάσχουν σε ενέργειες κατάρτισης.
4 000 firms and 40 000 people will participate in training activities.
4.000 ετησίως
4,000/year
4.000/f
4,000/f
4.018.147
Colombia
4.05 μ.μ
4.05 p.m.
4.1  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή "κερδίζει το στοίχημα" με το σχέδιο οδηγίας της, το οποίο όμως πρέπει ακόμη να συγκεκριμενοποιηθεί ως προς τις λεπτομέρειες, ενώ απαιτούνται και ορισμένες αλλαγές.
4.1 The draft directive is a great achievement for the Commission, but its details need further clarification and a few changes.
4.1  Κίνητρα ίδρυσης και περαιτέρω ανάπτυξης ΕΟΕΣ
4.1  Motives to create and to further develop an EGTC
4.1  Ονομασία του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).
4.1 German names for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
4.1 "ΟΧΙ" στην μοιρολατρία: οι μη αστικές περιοχές έχουν μέλλον.
4.1 "No" to fatalism: non-urban areas do have a future.
4.1 - Αλλαγή διατύπωσης και προσθήκη κειμένου
4.1 - Change wording and add text
4.1 - Να διαγραφεί κείμενο
4.1 – Delete text
4.1 1η παρατήρηση: Η διαχείριση των δημοσιονομικών πολιτικών πρέπει να γίνει ακόμη πιο προσεκτική
4.1 Consideration 1: Budgetary policies must be run even more prudently.
4.1 H EOKE θεωρεί ότι η αναφορά στον 2003/361 για τον χαρακτηρισμό των επιχειρήσεων ειδικά στην περίπτωση εφαρμογής του HACCP της παρούσας γνωμοδότησης πρέπει να εφαρμοστεί με διαφορετική προσέγγιση.
4.1 The EESC considers that the reference to Recommendation 2003/361/EC made in the text under consideration in the present opinion, concerning the definition of enterprises, and specifically to applying HACCP, should take a different approach.
4.1 H EOKE θεωρεί ότι η πρόταση είναι στο σύνολό της ισορροπημένη, τα δε ελλιπή σημεία της που επισημάνθηκαν στην ενότητα «Γενικές παρατηρήσεις» μπορούν να βελτιωθούν.
4.1 Overall, the EESC considers the proposal to be balanced, but it requires improvement with regard to the missing aspects indicated in the general comments.
4.1 H ΕΟΚΕ θεωρεί ότι προϋπόθεση για την εκπόνηση μιας στρατηγικής και ενός σχεδίου δράσης του τομέα είναι η δρομολόγηση μιας πιλοτικής δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο με σκοπό τη χαρτογράφηση και τη στάθμιση των ποικίλων και έντονα διαφοροποιημένων τμημάτων της ευρωπαϊκής βιομηχανίας των υπηρεσιών κλωστοϋφαντουργίας, καθώς και της γεωγραφικής κατανομής τους και του μεγέθους σε επίπεδο ΕΕ των 27, που χαρακτηρίζονται από την παρουσία έντονων διαφορών λόγω φύλου και από τον άτυπο τομέα που δεν διέπεται από ρυθμίσεις.
4.1 The EESC believes that a prerequisite for drawing up a strategy and action plan for the sector is the launch of a pilot project at European level to map and analyse the various, widely‑differing sectors of the European textile services industry and their size and geographical distribution in EU-27, bearing in mind the substantial gender factors and the existence of an unregulated informal sector.
4.1 H Επιτροπή έχει προσδιορίσει μία σειρά από καίριες συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου και άλλες  εμπορικές διαπραγματεύσεις που επιθυμεί να προωθήσει, όπως επίσης μία σειρά από καίρια θέματα διαπραγματεύσεων, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών και μη δασμολογικών εμποδίων, όπως και των "Θεμάτων της Σιγκαπούρης", μέσω των οποίων προτίθεται να αναπτύξει και να ενισχύσει την ατζέντα της ανταγωνιστικότητας για την εμπορική πολιτική.
4.1 The Commission has set out both a series of key FTA and other trade negotiations that it wishes to promote, together with a series of key negotiating areas, including technical and non tariff barriers and the "Singapore Issues", by means of which it aims to develop and strengthen its "competitiveness agenda" for trade policy.
4.1 H βελτίωση της νοµοθεσίας
4.1 Better regulation