natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) εφόσον δεν μπορέσατε να αμφισβητήσετε την αξίωση διατροφής λόγω ανωτέρας βίας ή λόγω έκτακτων περιστάσεων, χωρίς υπαιτιότητα εκ μέρους σας.
b) if you were prevented from contesting the maintenance claim by reason of force majeure, or due to extraordinary circumstances without any fault on your part.
b) η παράγραφος 1 στοιχείο β) διαγράφεται.
b) paragraph 1(b) is deleted
b) η πλαισίωση των μηχανισμών αυτών βάσει των προγραμμάτων «βελτίωσης της νομοθεσίας» που αποβλέπουν σε «μείωση του νομοθετικού έργου με στόχο τη βελτίωση του νομοθετικού έργου»·
b) Making these mechanisms part of the Better Regulation programme, with a view to "legislating less to legislate better";
b) κριτήρια εντοπισμού και αναστροφής σημαντικών και διατηρούμενων ανοδικών τάσεων και κριτήρια καθορισμού σημείων εκκίνησης για την αναστροφή των τάσεων.
b) Criteria for the identification and reversal of significant and sustained upward trends and for the definition of starting points for trend reversals.
b) να διαρθρωθεί η Διοργανική Συμφωνία ως ειδικός μηχανισμός υπό την έννοια του άρθρου 295 της ΣΛΕΕ·
b) structure the IIA as a specific instrument under the terms of Article 295 TFEU;
b) να ορίζεται σε επίπεδο ΕΕ και να θεσπίζεται με κανονισμούς της ΕΕ·
b) be defined at EU level and enacted by EU regulations;
b) περιορισμός της κίνησης, ακαμψία ή μικρή ή καθυστερημένη ανταπόκριση στις λειτουργίες των πρωτευόντων συστημάτων ελέγχου της πτήσης ή των συνδεδεμένων με αυτά συστημάτων αντιστάθμισης ή ασφάλισης
b) limitation of movement, stiffness or poor or delayed response in the operation of primary flight control systems or their associated tab and lock systems
b) πλήρης απώλεια ή απώλεια περισσότερων του ενός ηλεκτροπαραγωγικών συστημάτων
b) total loss or loss or more than one electrical generation system
b) πλήρης απώλεια επικοινωνίας εν πτήσει
b) total loss of communication in flight
b) πλήρης αστοχία ή πολλαπλές αστοχίες του συστήματος δεδομένων αέρος
b) total failure or multiple air data system equipment failures
b) σοβαρή απώλεια πέδησης
b) significant loss of braking action
B) τη "γενική" προσέγγιση
B) The generalist approach
b) την Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (COM(2014) 397 final)·
b) the proposal for a new directive amending Directives 2008/98/EC on waste, 94/62/EC on packaging and packaging waste, 1999/31/EC on the landfill of waste, 2000/53/EC on end-of-life vehicles, 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, and 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (COM(2014) 397 final);
B) την ανεπαρκή στράτευση των παραγόντων (πολιτικοί αρμόδιοι, διοικήσεις, πολίτες, οικονομικοί παράγοντες) υπέρ της αειφόρου ανάπτυξης.
B) the players involved (politicians, civil servants, citizens, economic operators) are insufficiently committed to sustainable development.
b) το ανεφάρμοστο σε περίπτωση όπου διακυβεύονται θεμελιώδη δικαιώματα ή σημαντικές πολιτικές επιλογές·
b) their non-application when fundamental rights or major policy options are at stake,
B), αυτή η «ιδανική τιμή» είναι αναγκαστικά διαφορετική για τις διάφορες κατηγορίες παραγωγών χωρών: η απόφαση σχετικά με την ψαλίδα αποτελεί επομένως ένα είδος χωλαίνοντα συμβιβασμού (καθώς η «ιδανική τιμή» είναι ουσιαστικά πιο κοντά στο ανώτερο επίπεδο για ορισμένες χώρες και πιο κοντά στο κατώτερο επίπεδο για κάποιες άλλες).
B), the "ideal price" necessarily differs for the various categories of producer countries: the decision on the range is therefore to some extent an unsatisfactory compromise (the "ideal price" in fact being close to the ceiling for some and close to the floor for others).
B*, C* /AST
B*, C*/AST
B*, C*/ AST
B*, C*/AST
B*, C* / AST
B*, C*/AST
B*/C*, 1 ΑΕΕ)
B*/C*, 1 SNE)
B+ (REX- ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
B+ (REX-SEPTEMBER)
B+ εκπαίδευση + κωδικός στην άδεια οδήγησης
B+ training + code inserted in licence
B+Γ+Δ
B+C+D
B+ΣΤ, B+Δ, H1.
B+F, B+D, H1.
B+ΣΤ, H1, Ζ.
B+F, H1, G.
B+γ
B+c
B, EL, L, NL
BE, EL, LU, NL
B, L, NL
BE, LU, NL
B, έχουν τροποποιηθεί.
B cannot be respected has been modified.
B, με τους όρους που τίθενται κατωτέρω.
B, under the conditions set out hereafter.
B, παράγραφος 1
B, paragraph 1
B, παράγραφος 2)
B, paragraph 2)
B, που εφαρμόζονται βάσει του άρθρου 5.2, όταν δεν είναι δυνατόν να γίνουν σεβαστές οι οριακές τιμές εκπομπών του παραρτήματος III.
B which applies pursuant to Article 5.2 when the emission limit values in Annex III.
B, σε εναλλαγή θέσης 2000
B, rotation 2000
B, σε εναλλαγή θέσης 2001
B, rotation 2001
B, σε εναλλαγή θέσης 2002
B, rotation 2002
B, σημείο 3), οι 132 και 133 «έντονη γενετήσια ορμή» στο χοιρινό κρέας (παράρτημα I, κεφάλαιο 1, τμήμα II.
B, point 3), 132 and 133 ‘pronounced sexual odour’ in pig meat (Annex I, Chapter 1, Section II.
B- 1000 BRUXELLES
B - 1000 BRUSSELS
B- 1000 Bruxelles
B-1000 BRUSSELS
B- 1050 BRUXELLES
B-1050 BRUSSELS
B- 1950 KRAAINEM
B-1950 KRAAINEM
B-1-333 και B-1-333A Φυτοϋγειονομικά μέτρα.
B-1-333 and B-1333A Phytosanitary measures.
B-1000   BRUSSELS
B-1000 BRUSSELS
B-1000   BRUXELLES
B-1000 Brussels
B-1000  - Βρυξέλλες
B – 1000 Brussels
B-1000  BRUXELLES
B - 1000 BRUXELES
B-1000  BRUXELLES
B-1000 BRUSSELS
B-1000 - BRUXELLES
B - 1000 BRUSSELS
B-1000 BRUSSEL
B - 1000 BRUSSELS
B-1000 BRUXELLES
1000 Brussels
B-1000 BRUXELLES
B - 1000 BRUSSELS
B-1000 BRUXELLES
B – 1000 BRUSSELS
B-1000 Bruxelles
B-1040 Brussels
B-1000 BRUXELLES
B–1000 BRUSSELS
B-1000 BRάSSEL
B-1000 BRUSSELS
B-1000 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1000 BRUSSELS
B-1000 Βρυξέλλες
B-1000  Bruxelles
B-1000 Βρυξέλλες
B-1000 Brussels
B-1010 BRUXELLES
B-1010 BRUSSELS
B-1031   BRUSSELS
B-1031  BRUSSELS
B-1031 Brussels, Βέλγιο
B-1031 Brussels, Belgium
B-1031 Βρυξέλλες
B-1031 Brussels
B-1040   BRUXELLES
B-1040 BRUXELLES
B-1040  BRUXELLES
B-1040 BRUXELLES
B-1040 BRUSSEL
B-1040 BRUXELLES
B-1040 BRUSSELS
1040 BRUSSELS
B-1040 Bruxelles
1040 Brussels
B-1040 Bruxelles
E-41001 Seville
B-1040 BRÜSSEL
B-1040 Brussels
B-1040 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1040 Brussels
B-1040 Βρυξέλλες
B-1040 Brussels
B-1049 Bρυξέλλες
B-1049 Bruxelles/Brussel
B-1049 Βrussels
B-1049 Brussels
B-1049 Βρυξέλλες
1049 Brussels
B-1050 BRUXELLES
B - 1050 Brussels
B-1050 BRUXELLES
B-1050 BRUSSELS
B-1050 Βρυξέλλες
B-1050 Bruxelles
B-1080 Βρυξέλλες
B-1080 Brussels
B-1120  BRUSSEL
B - 1120 BRUSSELS
B-1120 BRUXELLES
B - 1210 BRUSSELS
B-1120 Bruxelles
B-1120 Brussels
B-1150  BRUXELLES
B-1150 BRUSSELS
B-1150 BRάSSEL
B-1150 Brussels
B-1150 Βρυξέλλες
B-1150 Bruxelles
B-1190 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
B-1190 BRUSSELS
B-1200 BRUXELLES
B - 1200 BRUSSELS
B-1210 - BRUXELLES
B - 1210 Brussels
B-1210 BRUSSELS
B-1210 - BRUSSELS
B-1210 Bruxelles
B-1210 Brussels
B-1210 Bryssel
B-1210 BRUSSELS
B-1210 BRάSSEL
B - 1210 BRUSSELS
B-1210 Βρυξέλλες
B-1210 Brussels
B-1210 Βρυξέλλες
B-1210 Bruxelles
B-1210 ‑ BRUXELLES
DUBLIN 2
B-1652 ALSEMBERG
B - 1652 ALSEMBERG
B-3000 Louvain
B - 3000 LOUVAIN
B-H
B&H
B-I
(B-I)
B-I-EL-E-NL-UK -για το 97 A-P
B-I-EL-E-NL-UK -for 97 A-P
B-Καταπολέμηση της μετάδοσης
B - Combating transmission
B-Πληροφόρηση και διαπαιδαγώγηση σε θέματα υγείας
B-Information and health education
B.
(4)
B.
1 B.
B.
21 B.
B.
3 B.
B.
5 B.
B.
7 B.
B.
8 B.
B.)·
B. below);
B.)·
B.);
B.- Μέτρα για την εφαρμογή δράσεων που πρέπει να εκτελεστούν από την Eurostat
B.- Measures to implement actions to be undertaken by Eurostat
B.1 – Διευκόλυνση της πρόσβασης των πολύ μικρών επιχειρήσεων στο πρόγραμμα.
B.1 – Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.
B.1) για την:
B.1.) gave a statement on the
B.1.1 - Δυνατότητα σε μεμονωμένες επιχειρήσεις να υποβάλουν αίτηση για χρηματοδοτική στήριξη.
B.1.1 - Allowing single undertakings to apply for support.
B.1.2 - Ορισμός εξαιρετικά χαμηλού ορίου για έργα μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας και πολύ μικρές επιχειρήσεις.
B.1.2 - Creating an especially low threshold for Inland Waterway projects and Micro enterprises.
B.1.3 - Επιστροφή των δαπανών προετοιμασίας της πρότασης στις πολύ μικρές επιχειρήσεις.
B.1.3 - Refunding of proposal preparation expenses to Micro enterprises.
B.1.a) και αποφασίζει τα εξής:
It took the following decisions:
B.2 Επιχορηγήσεις ινητικότητας ερευνητών
B.2 Researcher mobility grants
B.2 του παραρτήματος
B.2 of the Annex
B.2 – Βελτίωση των ορίων επιλεξιμότητας, η οποία θα εφαρμόζεται με:
B.2 – Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by:
B.2.1 - Μείωση και απλούστευση των ορίων επιλεξιμότητας έργου.
B.2.1 - Lowering and simplifying project eligibility thresholds.
B.2.2 – Κατάργηση του συγκεκριμένου ορίου για έργα αποφυγής της κυκλοφορίας.
B.2.2 – Deleting the specific threshold for traffic avoidance projects.
B.3 Επιχορηγήσεις κινητικότητας νέων ερευνητών
B.3 Early-stage researcher mobility grants
B.3.1 - Συνυπολογισμού του στοιχείου μεταφορών στους υπολογισμούς αλλαγής του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών.
B.3.1 - Computing the transport element in the modal shift calculations.
B.3.2 - Μεγαλύτερη διάρκεια εφαρμογής του έργου σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
B.3.2 - Longer project implementation duration in exceptional cases.
B.4 και παράγραφοι 4.2 και 4.3 της ενότητας II∙
B.4 and paragraphs 4.2 and 4.3 of Section II;
B.4 – Μέτρα απλούστευσης
B.4 – Simplification measures
B.4.1 - Απλούστευση των όρων χρηματοδότησης για υποδομή.
B.4.1 - Simplifying funding conditions for infrastructure.
B.4.2 - Απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών του προγράμματος.
B.4.2 - Simplification of the Programme administrative procedures.
B.5 της εντολής, η επιτροπή εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι οι εργαζόμενοι πρέπει να αντιμετωπίσουν το ζήτημα της επισήμανσης και ότι η επισήμανση που θεσπίστηκε βάσει της υφιστάμενης εντολής δεν πρέπει να είναι διαφορετική από την επισήμανση που εφαρμόζεται στο χώρο εργασίας.
B.5, the Committee drew attention to the fact that employees were having to deal with the issue of labelling, and that the labelling introduced under the present requested mandate should not be different from the labelling applied at work.
B.:
N.B.:
B.: indirect costs will not be eligible if the applicant already receives an operating grant from the Commission during the lifetime of the project.
N.B.: indirect costs will not be eligible if the applicant already receives an operating grant from the Commission during the lifetime of the project.
b/ Χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας: χλωριωμένα αλκάνια με μήκος αλυσίδας άνθρακα 10 έως 13 ατόμων άνθρακα και βαθμού χλωρίωσης μεγαλύτερου του 48 % κατά βάρος.
b/ Short-chain chlorinated paraffins means chlorinated alkanes with a carbon chain-length of 10 to 13 carbon atoms and the degree of chlorination of more than 48% by weight.
B/TEN  - EP/mb
B/TEN - EP/mb
B07-3-1 (SY): ολοκλήρωση και παρουσίαση σχεδίου έκθεσης της ειδικής ομάδας της Συρίας στην JO.
B07-3-1 (SY): Syrian taskforce draft report finalised and presented in JO.
B07-3-2 (Ιορδανία/Παλαιστίνη/Λίβανος): ολοκλήρωση σχεδίου έκθεσης και σχεδίου δράσης της ειδικής ομάδας.
B07-3-2 (Jord/Pna/Lib): Draft Task force report and action plan finalised.
B07-3-3 (Αίγυπτος): πραγματοποίηση αποστολής στην EG.
B07-3-3 (Egyp): Mission to EG carried out.
B1 - ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟ 2000
B1 - COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 2000
B1 - Τίτλος 1
B1 - Title 1
B1 - Τίτλος 4
B1 - Title 4
b1 είναι η απώλεια της εκατοστιαίας αναλογίας του αδιάλυτου συστατικού η οποία επέρχεται κατά την προκατεργασία
b1 is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment
b1 είναι η εκατοστιαία απώλεια της μάζας κατά την προκατεργασία του πρώτου συστατικού·
b1 is the percentage of loss in mass of the first component during pre-treatment;
B1 – 392 - ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις – ΠΣΠ 2002
B1-392 - EAGGF-Guarantee Section - PDB 2002
B1)
(B1)
B1-10 to B1-33 (2003 – ονοματολογία του προϋπολογισμού)
B1-10 to B1-33 (2003 – budgetary nomenclature)
B1-1504 : Φουντούκια
B1-1504 : Hazelnuts
B1-1507 : Καρποί με κέλυφος
B1-1507 : Nuts
B1-171 : Πριμοδοτήσεις καπνού
B1-171 : Tobacco premiums
B1-175 : Ταμείο καπνού
B1-175 : Tobacco Fund
B1-3012 και
B1-3012 and
B1-3240 Πρόγραμμα "Αλιεία" υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιφερειών
B1-3240 Fisheries programme for the outermost regions
B1-330 Προγράμματα εξάλειψης και παρακολούθησης των ζωικών ασθενειών καθώς και παρακολούθησης της φυσικής κατάστασης των ζώων που μπορούν να παρουσιάσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ο οποίος συνδέεται με εξωτερικό παράγοντα.
B1-330 Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public-health risk linked to an external factor.
B1-331 Λοιπές ενέργειες στον κτηνιατρικό τομέα, στον τομέα της προστασίας των ζώων και της δημόσιας υγείας.
B1-331 Other measures in the veterinary, animal welfare and public health field.
B1-331: λοιπές ενέργειες στον κτηνιατρικό τομέα, τον τομέα διαβίωσης των ζώων και της δημόσιας υγείας (κωδικός ABB: 170402)
B1-331: Other measures in the veterinary, animal welfare and public health field (ABB code: 170402)
B1-334 (νέα): ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίμων και σχετικές δραστηριότητες (νέος κωδικός ΑΒΒ: 170407)
B1-334 (new): Feed and food safety and related activities (new ABB code: 170407)
B1-334Α (νέα): ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίμων και σχετικές δραστηριότητες - διοικητικές δαπάνες (κωδικός ΑΒΒ: 17010404)
B1-334A (new): Feed and food safety and related activities – administrative expenditures (ABB code: 17010404)
B14
B15
B1: Καμία αλλαγή
B1: No change
B1_REX/JFA – αριθ. 225-16
B1_REX/JFA– n.º 225-16
B2
AD 150
B2 («EURO V»)a
B2 (“EURO V”)a
B2 - ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1998
COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 1998
B2 - ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟ 1999
B2 - COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 1999
B2 - ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟ 2000
B2 - COMPOSITION OF THE COMMITTEE in 2000
B2 «EURO V»γ
B2 “EURO V”c
b2 είναι η απώλεια της εκατοστιαίας αναλογίας του διαλυτού συστατικού η οποία επέρχεται κατά την προκατεργασία
b2 is the percentage loss of soluble component caused by pre-treatment
b2 είναι η εκατοστιαία απώλεια της μάζας κατά την προκατεργασία του δεύτερου συστατικού·
b2 is the percentage of loss in mass of the second component during pre-treatment;
B2)
(B2)
B2-200 "Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο, μέχρι το 1999, από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο".
B2-200 “Specific measure to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
B2-515 δάση
B2-515 Forestry
B2-515 δάση.
B2-515 Forestry
B2-7 Μεταφορές
B2-7 Transport
B2-704 A «Μέτρα προετοιμασίας, αξιολόγησης και προώθησης μιας πολιτικής για διαρκή κινητικότητα - Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση» για τις δαπάνες στήριξης, και
B2-704 A "Preparation, evaluation and promotion of sustainable mobility –Expenditure on administrative management" for support expenditure and
B2-704 A Πολιτική διαρκούς κινητικότητας - Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης (για το 2003).
B2-7040 A: Sustainable mobility policy – Expenditure on administrative management (for 2003)
B2-704 B « «Μέτρα προετοιμασίας, αξιολόγησης και προώθησης μιας πολιτικής για διαρκή κινητικότητα» για τις δημοσιονομικές παρεμβάσεις.
B2-704 B "Preparation, evaluation and promotion of sustainable mobility" for the financial intervention.
B2-903 Άλλες ενέργειες στήριξης της ΚΑλΠ
B2-903 Other support measures for the CFP
B21050 - προγράμματα < 1994
B21050 - programmes < 1994
B21310 - προγράμαμτα 1994-1999 - πρώην στόχος 5a
B21310 - 1994-1999 programmes - ex Obj.
B21310 - προγράμματα 1994-1999 - 2% ΧΜΠΑ
B21310 - 1994-1999 payments - 2% FIFG
B21440 - προγράμματα 1994-1999 - άλλες ΚΠ
B21440 - 1994-1999 programmes - other CIs
B21440 - προγράμματα 1994-1999 - δίκτυα
B21440 - 1994-1999 programmes - networks
B21440 - προγράμματα 1994-1999 - πρώην Pesca
B21440 - 1994-1999 programmes - ex Pesca
B232 06/52
F101 06/52
B2: Κατάργηση των υφιστάμενων διατάξεων της οδηγίας για τις ενεργειακές υπηρεσίες χωρίς αντικατάσταση
B2: Repeal the current ESD provisions without replacement
B2B / B2C με συγκρίσεις / συγκριτικούς ισχυρισμούς
B2B / B2C with comparisons / comparative assertions
B2B / B2C χωρίς συγκρίσεις / συγκριτικούς ισχυρισμούς
B2B / B2C without comparisons / comparative assertions
B2C: μια νέα σχέση μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών
B2C: a new relationship between enterprises and consumers
B2α-B2β
B2a-B2b
B2α: Δυνατότητα χωριστής παρουσίασης για τις πανταχού παρούσες ΑΒΤ ουσίες
B2a: Allow separate presentation of ubiquitous PBTs
B2β: Εξαίρεση των ΑΒΤ ουσιών καθολικής παρουσίας από τη χημική κατάσταση
B2b: Take ubiquitous PBTs out of chemical status
b3 είναι η εκατοστιαία απώλεια της μάζας κατά την προκατεργασία του τρίτου συστατικού·
b3 is the percentage of loss in mass of the third component during pre-treatment;
B3 και B2
B3 and B2
B3--4101 - (εν μέρει) συνεργασία με φιλανθρωπικές οργανώσεις8
B3-4101 - (part of) co-operation with charities8
B3-2008Α (ΑΒΒ: 15 01 04 07) – Πρόγραμμα Πλαίσιο υπέρ του Πολιτισμού - Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης.
B3-2008A (ABB : 15 01 04 07) – Framework programme in support of culture – Expenditure on administrative management
B3-2008Β (ΑΒΒ: 15 04 02 01) – Πρόγραμμα Πλαίσιο υπέρ του Πολιτισμού
B3-2008B (ABB : 15 04 02 01) – Framework programme in support of culture
B3-2011 MEDIA-Κατάρτιση (15.05.01.02)
B3-2011 MEDIA Training (15.05.01.02)
B3-300 Γενικές ενέργειες πληροφόρησης
B3-300 General information operations
B3-300 Γενικές ενέργειες πληροφόρησης
B3‑300 General information work
B3-300 και B3-300A
B3‑300 and B3‑300A
B3-300, B3-300A, B3-301, B3301A, B3-303, B3-303A, B3-306, B3-306A, A0-1112, A0-4200, A0-421, Τίτλος 7
B3‑300; B3‑300A; B3‑301; B3301A; B3‑303; B3‑303A; B3‑306; B3‑306A; A0‑1112;  A0‑4200; A0‑421; Title 7
B3-301 Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών
B3-301 Relays
B3-301 Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών
B3‑301 Outlets
B3-301και B3-301A
B3‑301 and B3‑301A
B3-303 Γενικές ενέργειες επικοινωνίας
B3-303 General communication operations
B3-303 Γενικές ενέργειες επικοινωνίας
B3‑303 Communication work
B3-303 και B3-303A
B3‑303 and B3‑303A
B3-306 Ενέργειες πληροφόρησης με προτεραιότητα
B3‑306 Priority information measures
B3-306 Ενέργειες προτεραιότητας
B3-306 Priority measures
B3-306A
0.100
B3-4012 + Β3-4012Α
B3-4012 + B3-4012-A
B3-4012, Β3-4012Α και A-3037
B3-4012, B3-4012A and A-3037
B3-4012: Διαχωριζόμενες πιστώσεις
B3-4012 : Differentiated appropriations
B3-4113 και τμήμα A
B3-4113 and Part A
B3-4308 και B3-4308A
B3-4308 and B3-4308A
B3-4308, Β3-4308Α
B3-4308, B3-4308A
B3-4308, Β3-4308Α (μερικώς· ποσά που περιλαμβάνονται ήδη στο δημοσιονομικό δελτίο του προγράμματος για τη δημόσια υγεία)
B3-4308, B3-4308A (partially; amounts already included in the financial statement of the Public Health Programme)
B3.β
B3.b
B3.γ
B3.c
B3080
INSTALLATION
B3α-B3β
B3a-B3b
B3α: Επιλογή υλικού φορέα για την παρακολούθηση σε συνάρτηση με την αναλυτική ευαισθησία
B3a: Choice of matrix linked to analytical sensitivity
B4- 106A : Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη, 2003-2006 – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης
B4-106A: "Intelligent Energy for Europe" Programme (2003-2006) - Expenditure on administrative management
B4-106 : Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη, 2003-2006
B4-106: "Intelligent Energy for Europe" Programme (2003-2006)
B4-3 0 4 και B5-6 0 0
B4-3 0 4 and B5-6 0 0
B4-303: Προστασία των δασών
B4-303: Protection des Forets
B4-304
B4-304.
B4-3040
B4-3300
B4-3060 και B7-811
B4-3060 and B7-811
B4.1031: SAVE
B4-1031:SAVE
B4: Όπως στην επιλογή Β3 αλλά με εναρμόνιση των κύριων χαρακτηριστικών εκπόνησης
B4: As B3 but with harmonisation of key design features
B4α-B4β
B4a-B4b
B4α: Υπό όρους μείωση της παρακολούθησης για τις πανταχού παρούσες ΑΒΤ ουσίες.
B4a: Conditional decrease inmonitoring for ubiquitous PBTs
B5 - 820 (Δράση Δ): Προγράμματα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
B5 – 820 (Action D): Training, exchange and cooperation programmes in the field of Justice and Home Affairs
B5 και B4
B5 and B4
B5 –700  Δίκτυα στον τομέα των μεταφορών : 550 εκατ.
B5 –700 Transport Networks: ?550 million
B5-3001 Εκδόσεις, ιστοθέση, επιδοτήσεις, κατάρτιση, σεμινάριο
B5-3001 Publication, website, subvention, training, seminar
B5-3001 Εφαρμογή και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς
B5-3001 Implementation and development of the Internal Market
B5-3001-«Υλοποίηση και ανάπτυξη της Εσωτερικής Αγοράς»
B5-3001-“Implementation and development of the Internal Market”
B5-3030 και B7-8600
B5-3030 and B7-8600
B5-304 (ΕΕ, Σειρά S)
B5-304 (OJ, S series)
B5-304 (ΕΕ, Σειρά S)
B5-304 (OJ, Series S)
B5-3120 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμάκων.
B5-3120 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
B5-3121 (ABB 02 04 02 02) Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμάκων - Επιδότηση στον τίτλο 3 (μερικώς)
B5-3121 (ABB 02 04 02 02) European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Subsidy for Title 3 (partially)
B5-3130B: τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών (ENTR) (κωδικός ABB: 020403)
B5-3130B: Standardisation and approximation of legislation(ENTR) (ABB code: 020403)
B5-3260A Πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας της ΕΕ (διοικητική διαχείριση)
B5-3260A Industrial competitiveness policy for the EU (administration)
B5-3260A Πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας της ΕΕ (διοικητική διαχείριση).
B5-3260A Industrial competitiveness policy for the EU (administration).
B5-331 – Πολυετές πρόγραμμα (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope, διάδοση ορθής πρακτικής και βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
B5-331 – Multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and improvement of network and information security.
B5-511 "πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις: βελτίωση του χρηματοπιστωτικού περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ ":
B5-511 "Programme for enterprises: improvement of the financial environment for SMEs":
B5-512 "ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας για την απασχόληση (1998 ως 2000)":
B5-512 "Completion of the Employment initiative (1998 to 2000)":
B5-6000 + Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης
B5-6000 + Statistical information Policy
B5-6000 - Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης που αφορά τις τρίτες χώρες
B5-6000 - Policy on statistical information concerned with non-member countries
B5-700 : Χρηματοδοτική ενίσχυση για την πραγματοποίηση έργων κοινού ενδιαφέροντος του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών
B5-700: Financial support for projects of common interest in the Trans-European Transport Network
B5-7210 (Δίκτυα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων – IDA)
B5-7210 (Networks for the interchange of data between administrations – IDA)
B5-7210 Βάση δεδομένων και κατάρτιση
B5-7210 Database and training
B5-8090 και B5-8091 Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας (Επιχορήγηση βάσει των τίτλων 1 και 2 και επιχορήγηση βάσει του τίτλου 3)
B5-8090 and B5-8091 European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Subsidy under Titles 1 and 2 and Subsidy under Title 3
B5-821– Δράση για την καταπολέμηση του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στο Ίντερνετ.
B5-821– Action against illegal and harmful content on the Internet.
B6 – 6 Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη : 6ο ΠΠΕΑ (2002-2006): pm
B6 – 6 Research and Technological Development: 6th Framework Programme (2002-2006): pm
B6-6120 Επιχειρησιακές πιστώσεις (ABB 09 04 01)
B6-6120 Operational credits (ABB 09 04 01)
B6.β
B6.b
B6.γ
B6.c
B6.δ
B6.d
B7(κονδύλι BA)
B7 (BA line)
B7-020 για έργα
B7-020 for projects
B7-033: 3,5 εκατ.
B7-033: 3.5m
B7-033: 4,0 εκατ.
B7-033: 4.0m
B7-033: 7,56 εκατ.
B7-033: 7.56m
B7-050 Προενταξιακή στρατηγική για την Τουρκία
B7-050 Pre-accession strategy for Turkey
B7-410 και B7-410A
B7-410 and B7-410A
B7-503 - Άνοιγμα κοινοτικών προγραμμάτων στις συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης
B7-503 - Opening of Community Programmes to the associated countries of Central Europe
B7-503 - Άνοιγμα κοινοτικών προγραμμάτων στις συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
B7-503 - Opening of Community Programmes to the associated countries of Central and Eastern Europe