natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eφαρμόζοντας για πρώτη φορά τη νομολογία Altmark, η Επιτροπή ενέκρινε στις 18 Δεκεμβρίου μέτρο για την προώθηση των επενδύσεων σε νέους σταθμούς παραγωγής ενέργειας στην Ιρλανδία προκειμένου να παγιωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργεια.354
On 18 December, the Commission, applying the Altmark case law for the first time, authorised a measure to promote investment in new power stations in Ireland aimed at ensuring security of electricity supply354.
Eφικτή εάν θα ήταν πρόθυμο το κράτος μέλος
Feasible, if MS would be willing
Eφοδιασμός κάθε νέας διατροπικής μονάδας φόρτωσης με αντιπαρεισφρητικό σύστημα, παραδείγματος χάριν ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλισης τεχνολογικά εξελιγμένο.
Equip all new intermodal loading units with anti-intrusion alarm devices, for example a state-of-the-art electronic seal.
Eφόσον ΜΚΟ καταστεί αντικείμενο εντολής επιστροφής λόγω εσκεμμένων παρατυπιών, παρατυπιών λόγω αμέλειας ή απάτης, εξαιρείται αυτομάτως από κάθε περαιτέρω χρηματοδότηση κατά τα επόμενα έτη του προγράμματος.
If an NGO becomes the subject of a recovery order due to intentional irregularities, irregularities caused by negligence or fraud, it will automatically be excluded from funding under the remaining years of the Programme.
Eφόσον η εναέρια κυκλοφορία εξελίσσεται σε ένα πλαίσιο παγκόσμιου ανταγωνισμού, θα ήταν επιζήμιο να μην δοθεί προτεραιότητα στη χάραξη μιας εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, όχι μόνο για την εξασφάλιση και τη διατήρηση των αεροδιαδρόμων, αλλά και στο πλαίσιο του κοινωνικού τομέα (εμφάνιση κοινωνικού ντάμπινγκ)
With air transport evolving against a background of worldwide competition, the failure to give priority to the framing of an external EU policy would have a harmful effect not only in terms of obtaining and maintaining routes but also in the context of the social sector (emergence of social dumping);
Eφόσον μπορεί να δημιουργηθούν υβριδικά μείγματα, οι φωρατές πρέπει να είναι κατάλληλοι και για τις δύο φάσεις και να έχουν βαθμονομηθεί ώστε να μπορούν να ειδοποιούν για οποιοδήποτε μείγμα αερίων.
Where hybrid mixtures could arise the detectors must be suitable for both phases and be calibrated against the possible mixtures.
Eφόσον ο αντισυμβαλλόμενος του ιδρύματος που προβαίνει στην πράξη ("συμβαλλόμενο ίδρυμα") είναι πελάτης, η εξακρίβωση της ταυτότητας μπορεί να γίνεται με τις ακόλουθες διαδικασίες:
When the counterpart of the institution undertaking the operation ("contracting institution") is a customer, identification may be carried out by the following procedures:
Eφόσον χρειάζεται, μπορούν να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του πρώτου εδαφίου σύμφωνα με τις ακόλουθες διαδικασίες:
Where necessary, detailed rules for applying the first subparagraph may be adopted, in accordance with the following procedures:
Eφόσον χρειάζεται, μπορούν να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του πρώτου εδαφίου σύμφωνα με τις ακόλουθες διαδικασίες:
Where necessary, detailed rules for applying this paragraph may be adopted:
E‑Glass (Γερμανία)
BayernLB (Germany)
F  -  1180  MARSEILLE
F-1180 MARSEILLE
F  -  74640  PARIS  CEDEX  13
F - 74640 PARIS CEDEX 13
F  -  75009   PARIS
F - 75009 PARIS
F  -  PARIS  14
F - PARIS 14
F    75017  PARIS
F - 75017 PARIS
F (1-έρευνα αγοράς)
F (1-market study)
F (σε mg/ml) = 2 / (V1 – V0)
F (in mg/ml) = 2 / (V1 - V0)
F -  75008  PARIS
F-75008 PARIS
F -  75640 PARIS  CEDEX  13
F-75640 PARIS CEDEX 13
F - 13222 MARSEILLE   Cedex 1
F-13222 MARSEILLE CEDEX 1
F - 1500  LISBOA
P-1500 LISBON
F - 17305   ROCHEFORT   CEDEX  -  FRANCE
F - 17305 ROCHEFORT CEDEX
F - 2000  AJACCIO
F-20000 AJACCIO
F - 31002 TOULOUSE
F-31002 TOULOUSE
F - 31790 ST SAUVER
F-31790 ST SAUVEUR
F - 35400  SAINT - MALO
F - 35400 SAINT-MALO
F - 35400  SAINT-MALO
F-35400 SAINT-MALO
F - 44027 NANTES CEDEX 04
F - 44027 NANTES cédex 04
F - 54007  NANCY   CEDEX
F - 54007 NANCY CEDEX
F - 57000  METZ
F - 57000 METZ
F - 59300  VALENCIENNES
F-59300 VALENCIENNES
F - 69007  LYON
F - 69007 LYON
F - 69009 LYON
F-69009 LYON
F - 70000 MAILLEY - CHAZENOT
F-7000 MAILLEY - CHAZENOT
F - 71100 CHALON SUR SAONE
F – 71100 CHALON SUR SAONE
F - 72004  LE  MANS
F-72004 LE MANS
F - 72010 PARIS
F – 72010 PARIS
F - 75 640  PARIS  CEDEX  13
F - 75640 PARIS CEDEX 13
F - 75001  PARIS
F-75001 PARIS
F - 75001 Paris
F- 75001 PARIS
F - 75002  PARIS
F-75002 PARIS
F - 75007  PARIS
F - 75007 PARIS
F - 75008  PARIS
F - 75008 PARIS
F - 75008 PARIS
F - 75008   PARIS
F - 75009  PARIS
F - 75009 PARIS
F - 75010 PARIS
F-75010 PARIS
F - 75011  PARIS
F-75011 PARIS
F - 75015 PARIS -
F - 75015 PARIS
F - 75016  PARIS
F - 75016 PARIS
F - 75016  PARIS
F-75016 PARIS
F - 75017 PARIS (17e)
F-75017 PARIS (17e)
F - 75050  PARIS   CEDEX   19
F - 75050 PARIS CEDEX 19
F - 75050  PARIS  CEDEX  19
F - 75050 PARIS CEDEX 19
F - 75116   PARIS
F-75116 PARIS
F - 75311 PARIS  CEDEX  09
F-75311 PARIS CEDEX 09
F - 75311 PARIS CEDEX 09
F-75311 Paris Cedex 09
F - 75347 PARIS Cιdex 07
F-75347 PARIS Cédex 07
F - 75382 PARIJS CEDEX 08
F - 75382 PARIS CEDEX 08
F - 75382 Paris Cedex 08
F-75382 Paris Cedex 08
F - 75483   PARIS   CEDEX   10
F - 75483 PARIS CEDEX 10
F - 75505 PARIS CEDEX 15
F-75505 PARIS CEDEX 15
F - 75640  PARIS  CEDEX  13
F - 75640 PARIS CEDEX 13
F - 75640  PARIS  CEDEX  13
F-75640 PARIS CEDEX 13
F - 75646  PARIS  CEDEX  13
F-75646 PARIS CEDEX 13
F - 75685 Paris CEDEX 14
FR-75685 PARIS CEDEX 14
F - 75769  PARIS
F-75769 PARIS
F - 75784  PARIS  CEDEX 16
F-75784 PARIS CEDEX 16
F - 75784 PARIS CEDEX
F-75784 PARIS CEDEX 16
F - 75784 PARIS CEDEX 16
F - 75784  PARIS CEDEX 16
F - 75784 PARIS CEDEX 16
F – 75784 – PARIS CEDEX 16
F - 75784 PARIS CEDEX 16
F-PARIS CEDEX 16
F - 75950  PARIS  CEDEX  19
F-75950 PARIS CEDEX 19
F - 75955  PARIS  CEDEX  19
F - 75955 PARIS CEDEX 19
F - 75955 PARIS CEDEX 19 -
F - 75955 PARIS CEDEX 19
F - 780000 - VERSAILLES -
F-78000 VERSAILLES
F - 78380 BOUGIVAL -
F-78380 BOUGIVAL
F - 84000  AVIGNON
F - 84000 AVIGNON
F - 84750 CASENEUVE
F-84750 Caseneuve
F - 89130  LA  VILLOTTE
F - 89130 LA VILLOTTE
F - 89130  YONNE
F-89130 YONNE
F - 89130 La Villote
F-89130 LA VILLOTTE
F - 89130 LA VILLOTTE
F-89130 La Villotte
F - 92038 PARIS-la-Dιfense Cedex
F-92038 PARIS-la-Défense Cedex
F - 92160   ANTONY
Monsieur Ronald JANSSEN
F - 92160 ANTONY
F-92160 ANTONY
F - 92290 CHΒTENAY-MALABRY
F - 92290 CHÂTENAY-MALABRY
F - 92390 VILLENEUVE-LA-GARENNE
F-92390 VILLENEUVE-LA-GARENNE
F - 92408 COURBEVOIE Cιdex
F - 92408 COURBEVOIE Cédex
F - 92830 GARCHES
F - 92380 GARCHES
F - 94110  ARCUEIL
F – 94110 ARCUEIL
F - 95390  ST PRIX
F - 95390 ST PRIX
F - Χρηματοδοτικά μέσα σε χώρες της γειτονίας και του Μηχανισμού Αναπτυξιακής Συνεργασίας
F - Financial instruments in Neighbourhood and DCI countries
F -75002  ΠΑΡΙΣΙ
F - 75002 PARIS
F -75008  ΠΑΡΙΣΙ
F-75008 PARIS
F :
F :
F = ζώνη απελευθερώσεως
F = Clearance envelope
F = περιοδικότητα
F = periodicity
F S T
FST
F Θεωρείται συνεπώς σκόπιμο να υπάρξει  μεγαλύτερος απόηχος της γενικευμένης εφαρμογής των  BREF στο σύνολο της επικράτειας της Ένωσης, εφόσον επισημαίνονται πολύ διαφορετικές προσεγγίσεις όσον αφορά τη χρήση τους.
Consequently, more feedback from widespread implementation of BREFs throughout the EU should be welcomed since they are being used in very different ways.
f Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα
f Pros and cons
f είναι η συχνότητα εκφρασμένη σε Hertz (Hz)
f is the frequency expressed in Hertz (Hz)
f είναι η συχνότητα σε Hz.
f is the frequency in Hz.
F είναι ο τίτλος σε βόριο (B), σε mg/ml, του διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου 0,025 mol/l (4.4)·
F is the boron (B) value, in mg/ml, of the 0,025 mol/l sodium hydroxide solution mol/l (4.4);
f εντός των ονομαστικών συνθηκών λειτουργίας και f¹fn
f within the quality limits, and f¹fn
F ηπει­ρωτική
F continental
f και f’ = συντελεστές μετατροπής της φωσφορομολυβδαινικής κινολίνης σε P2O5 = 0,032074 (f) ή σε P = 0,013984 (f’),
f and f’ = conversion factors of quinoline phosphomolybdate into P2O5 = 0.032074, (f) or into P = 0.013984 (f’),
F και F’ = συντελεστές (βλέπε πίνακα 3).
F and F’ = factors (see Table 3).
F και F’ = συντελεστές των δύο τελευταίων στηλών του πίνακα 2.
F and F’ = factors given in the last two columns of Table 2.
F μητρο­πολιτική
F continental
f στρατηγικές για τη διαχείριση του εμπορίου και την πρόληψη της εκτροπής υδραργύρου και ενώσεων υδραργύρου τόσο από αλλοδαπές όσο και και από εγχώριες πηγές για χρήση στη βιοτεχνική και μικρής κλίμακας εξόρυξη και επεξεργασία χρυσού·
f strategies for managing trade and preventing the diversion of mercury and mercury compounds from both foreign and domestic sources to use in artisanal and small scale gold mining and processing;
F – 29181 Concarneau Cedex
F–29181 Concarneau Cedex
F – 38330 BIVIERS –
F-38330 BIVIERS
F – 65700  ST.
F-65700 ST.
F – 65700 ST.
F-65700 ST.
F – 75002 PARIS
F - 75002 PARIS
F – 75020 ΠΑΡΙΣΙ
F – 75020 Paris
F – 75647 Paris Cedex 13
F-75647 Paris Cedex 13
F – 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE
F - 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE
F – 78100 Saint Germain en Laye
FR-78100 SAINT GERMAIN EN LAYE
F – 92600 ASNIERES
F–92600 ASNIERES
F – 94220 Charenton
F-94220 Charenton
F – 94510 LA QUEUE EN BRIE
F–94510 LA QUEUE EN BRIE
F –31134 Balma
F–31134 Balma
f) Έχουν επίσης περιορισμούς, που εξαρτώνται, κυρίως, από την αποτελεσματικότητα της παρακολούθησης και των κυρώσεων, καθώς επίσης και από τις συνθήκες πλήρους συμβατότητας με το σύνολο της ισχύουσας νομοθεσίας και από τις απαιτήσεις ενός κατάλληλου νομοθετικού πλαισίου στους τομείς της υγείας, της ασφάλειας και των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.
f) They also have their limits, which depend primarily on effective monitoring and sanctions and total compatibility with all existing legal rules and on the need for an adequate legislative framework in areas affecting health, safety and services of general interest.
f) Εναρμόνιση των στρατιωτικών απαιτήσεων.
f) Harmonization of military requirements.
f) πολλαπλή ρήξη ελαστικών
f) multiple tyres burst
f) σοβαρή παρεμβολή στο κανονικό πηδάλιο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης
f) significant interference with normal control of the aircraft or degradation of flying qualities
f) όvoμα και τίτλoι τoυ εκπαιδευτή,
name and function of the mentor;
F* υπερπό-ντια διαμερί-σματα
F* overseas
F* υπερπόντια
F* overseas
F, L
FR, LU
F- 75382   PARIS  Cedex 08
F-75382 PARIS Cedex 08
F- 75640  PARIS  CEDEX  13
F - 75640 PARIS CEDEX 13
F- 75640 PARIS CEDEX 13
F - 75640 PARIS CEDEX 13
F- 92160 ANTONY
F - 92160 ANTONY
F-06005  NICE  CEDEX  1
F-06005 NICE CEDEX 1
F-13009  MARSEILLE
F - 13009 MARSEILLE
F-14035  CAEN  cedex
F-14035 CAEN cedex
F-3100 TOULOUSE Cedex
F-31002 TOULOUSE Cedex
F-31002 TΟULOUSE
F-31002 TOULOUSE
F-57525 TALANGE
F - 57525 TALANGE
F-59708 LILLE-MARCO EN BAROEUL
F - 59708 LILLE-MARCQ EN BAROEUL
F-59708 MARCQ - EN - BAROEUL
SCHMITZ (Gr.II-D)
F-73003  CHAMBERY
F-73003 CHAMBERRY
F-75003   PARIS
F - 75003 PARIS
F-75008   P A R I S
F-75008 PARIS
F-75008   Paris
F-75008 Paris
F-75008 PARIS
F -75008  PARIS
F-75009  PARIS
F - 75009 PARIS
F-75013 PARIS
F - 75013 PARIS
F-75016 PARIS
MEDEF
F-75019  PARIS
F-75019 PARIS
F-75116  PARIS
F-75116 PARIS
F-75311 PARIS CEDEX 09
F - 75311 PARIS CEDEX 09
F-75413  PARIS  CEDEX   08
F-75413 PARIS CEDEX 08
F-75682 PARIS Cedex 14
F-75682 PARIS Cédex 14
F-75726 PARIS CEDEX
F - 75726 PARIS CEDEX
F-75769 PARIS Cedex
F - 75769 PARIS Cedex
F-75775   PARIS CΙDEX 16
F-75775 PARIS CÉDEX 16
F-75784 PARIS CEDEX
D-70174 STUTTGART
F-75784 PARIS Cedex 16
F - 75784 PARIS Cedex 16
F-75955 PARIS CEDEX 19 -
F-75955 PARIS CEDEX 19
F-92069 PARIS - La Defence
F-92069 PARIS - La Défense
F-92130  ISSY LES MOULINEAUX
F-92130 ISSY LES MOULINEAUX
F-92390  VILLENEUVE LA GARENNE
F - 92390 VILLENEUVE LA GARENNE
F-92430 MARNES DE LA COQ
F - 92430 MARNES DE LA COQ
F-D-E-ES-P
FR-DE-EN-ES-PT
F-D-E-ES-SV
FR-DE-EN-ES-SV
F-D-E-It-Nl-Da-Gr-Esp-Pt-Fi-Sv
FR-DE-EN-IT-NL-DA-EL-ES-PT-FI-SV
F-D-E-It-Nl-Da-Gr-Esp-Pt-Fi-Sv  προς  F-D-E-It-Gr-Sv
FR-DE-EN-IT-NL-DA-EL-ES-PT-FI-SV into FR-DE-EN-IT-EL-SV
F-D-E-It-Nl-Da-Gr-Esp-Pt-Fi-Sv vers F-D-E-It-Gr-Sv
FR-DE-EN-IT-NL-DA-EL-ES-PT-FI-SV into FR-DE-EN-IT-EL-SV
F-D-E-NL-ES-P  προς  F-D-E-ES-P
FR-DE-EN-NL-ES-PT into FR-DE-EN-ES-PT
F-D-E-NL-ES-P προς F-D-E-ES-P
FR-DE-EN-NL-ES-PT into FR-DE-EN-ES-PT
F-D-E-NL-I-GR-ES-SV   /   F-D-E-I-ES-SV
FR-DE-EN-IT-NL-GR-ES-SV/FR-DE-EN-IT-ES-SV
F-D-E-NL-IT-DA-EL-ESP-PT-FI-SV  προς  F-D-E-IT-EL-SV
FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV into FR-DE-EN-IT-EL-SV
F-D-E-Nl-It-Da-Gr-Es-Pt-Fi-Sv
FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV
F-D-E-Nl-It-Da-Gr-Es-Pt-Fi-Sv  προς F-D-E-It-Gr-Sv
FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV into FR-DE-EN-IT-EL-SV
F-D-E-NL-It-DA-Gr-Esp-Fi-Sv  προς  F-D-E-It-Gr-Sv
FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV into FR-DE-EN-IT-EL-SV
F-D-E-ΝL-IT-DA-EL-ESP-PT-FI-SV
FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV
F-D-E-ΝL-It-DA-Gr-Esp-Fi-Sv
FR-DE-EN-NL-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV
F-D-EN-I-ES-SV
FR-DE-EN-IT-ES-SV/FR-DE-EN-SV
F-D-EN-I-N-DA-GR-ES-SV
FR-DE-EN-IT-NL-DA-EL-ES-SV
F-D-EN-I-N-DA-GR-ES-SV
FR-DE-EN-IT-NL-DA-GR-ES-SV
F.
(g)
F.
A.
F.
BGBl.
F.
BNFL
f.
ord.
F. CARROLL, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. WHITWORTH.
The rapporteur was Mr Whitworth.
F/D/E/I/GR προς F/E/GR
F/D/E/I/GR into F/E/GR
F/D/Ε/I/GR/ES προς F/E/GR/ES
F/D/E/I/GR/ES into F/E/I/GR/ES
F/D/Ε/I/GR/ES προς F/E/GR/ES
F/E/I/GR/ES/TR into F/E/GR/TR
F/E/GR/ES
F/E/GR/ES/TR
F/E/GR/ESP
FR/EN/EL/ES
F/E/GR/ESP  -   F/E/GR/ESP
FR/EN/EL/ES into FR/EN/EL/ES
F/E/GR/ESP  -   F/E/GR/ESP
FR/EN/EL/ES- FR/EN/EL/ES
F/E/GR/ESP-F/E/GR/ESP
FR/EN/EL/ES into FR/EN/EL/ES
F0: απουσία ίνωσης
F0 : no fibrosis
F1 Θερμαινόμενο προφίλτρο (προαιρετικό)
F1 Heated pre-filter (optional)
F1: Θερμαινόμενο προφίλτρο (προαιρετικό)
F1 heated pre-filter (optional)
F1: πυλαία ίνωση χωρίς προσβολή του διαφράγματος
F1 : fibrosis, expansion of portal tracts without septa formation
F2 Θερμαινόμενο φίλτρο
F2 Heated filter
F2: Θερμαινόμενο φίλτρο
F2 heated filter
F3: πυλαία ίνωση με έντονη προσβολή του διαφράγματος χωρίς κίρρωση
F3 : numerous septa without cirrhosis
F4: κίρρωση
F4 : cirrhosis
F:  20.3%
F - 20.3
F:  20.3%
FR - 20.3
F: 00-70-X-00.
F: 00-70-X-00;
F: 64%;
FR - 64%;
F: Κατ’εφαρμογήν των διοικητικών κατευθυντήριων γραμμών της 12ης Οκτωβρίου 1999 (εγκύκλιος), η "Mission pour les Technologies de l’Information et de la Communication (MTIC - "Δράση για τις Τεχνολογίες των Πληροφοριών και των Επικοινωνιών") των υπηρεσιών του Πρωθυπουργού δημοσίευσε πρότυπα για την προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις.
F: In application of the 12th October 1999 administrative guidelines (circulaire), the ‘Mission pour les Technologies de l’Information et de la Communication’ (MTIC) of the Prime Minister has published standards for accessibility of public Web sites.
FAB
FABs
FABER
Mrs Faber
Fabian Wehnert (για τον εισηγητή)
Herr Fabian Wehnert (for the rapporteur)
Fabien Couderc (Κατ.
Fabien Couderc (Cat.
Fabio DADDI (για τον Εισηγητή)
Mr Fabio DADDI (for the Rapporteur)
Fabio SALVIATO (για την Ομάδα ΙΙI)
Fabio Salviato (for Group III)
FABREGAS FERNÁNDEZ (ΓΔ MARKT G3)
FABREGAS FERNÁNDEZ (DG MARKT G3)
FABREGAS MARTΝNEZ
Fabregas Martínez
FABRIMETAL / SEFEL (Ένωση Κατασκευαστών Μεταλλικών Συσκευασιών)
FABRIMETAL / SEFEL (Metal Packaging Manufacturers Association)
Fabrizio Cafaggi (για τον εισηγητή)
Fabrizio Cafaggi (for the rapporteur)
Fachgruppe Auίenbeziehungen
Εξωτερικές σχέσεις
Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft
Agriculture, développement rural, environnement
Fachgruppe Beschδftigung, Sozialfragen, Unionsbόrgerschaft
Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη
Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch
Transports, énergie, infrastructures, société de l'information
Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch
Ενιαία αγορά, παραγωγή, κατανάλωση
Fachgruppe Landwirtschaft, lδndliche Entwicklung, Umweltschutz
Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον
Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft
Emploi, affaires sociales, citoyenneté
Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft
Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών
Fachgruppe Wirtschafts- und Wδhrungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή
Fachhochschule Kiel, Κίελο, Γερμανία
Fachhochschule Kiel, Kiel, D
Fachhochschule Wiesbaden, Γερμανία
Fachhochschule Wiesbaden, D
Fachverband Guterbeforderung
Fachverband Güterbeförderung
Fachzahnδrztliche
Fachzahnärztliche
Fachzahnδrztliche Anerkennung fόr Kieferorthopδdie;
Fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie;
Fachδrztliche Anerkennung
Fachärztliche Anerkennung
Facilitating a rapid and smooth integration of those migrants who have been explicitly invited to contribute to Member States' societies.
Facilitating a rapid and smooth integration of those migrants who have been explicitly invited to contribute to Member States’ societies.
Facilitation de l'accès à l'Italie et la Suisse et, indirectement, à la France, l'Espagne et le Portugal au travers de la branche 4b (Wien/Gyor).
Facilitation of access to Italy and Switzerland, and indirectly to France, Spain, and Portugal via Branch 4b (Vienna/ Györ).
Factbook: Economics, Environmental and Social Statistics (Οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές στατιστικές)
Factbook: Economics, Environmental and Social Statistics
Facts/figures are indicative of how our industry is affected as a whole.
Facts/figures are indicative of how our industry is affected as a whole;
Facultad de Ciencias Econσmicas
Faculty of Economic Science
Facultι de Droit
Faculté de Droit
Facultι de Droit - Centre de Philosophie du Droit
Law Department - Centre for Philosophy and Law
Facultι polytechnique de Mons
Faculté polytechnique de Mons
Facultιs des sciences appliquιes des universitιs
Facultés des sciences appliquées des universités
FAES
Fusco
FAES
HEINISCH
FAES
McKNIGHT
FAES
Ms Faes
FAES
Nyberg
FAES (B-III)
Faes (BE-III)
FAES (BE - III)
Mrs Faes (BE-III)
FAES (BE – III)
Ms Faes (BE – III)
FAES (BE-III)
Faes (BE–III)
FAES (BE-III)
Mrs Faes (BE-III)
FAES (BE-III)
Ms Faes (B-III)
FAES (BE-III)
Ms Faes (BE – III)
FAES (BE-III) (άρθρο 62: Barabas)
Ms Faes (BE-III) (Rule 62 – Barabas)
Faes (BE-III).
Faes (BE-III)
Faes (BE-III).
Ms Faes (BE–III)
FAES (BE-Ομ.
Ms Faes (BE – Gr.
FAES (III Gr.-BE)
Faes (BE-III)
FAES (III Gr.-BE)
Ms Faes (BE-III)
FAES (III Gr.-BE)
Ms Faes (BE-III)
FAES (Εισηγητής)
FAES (Rapporteur)
Faes (Ομ.
Ms Faes (Gr.
FAES (Ομ.III -BE)
Faes (III-BE)
Faes, Christine
Dragomirescu, Corina
Faes, Christine
Faes, Christine
Fahd, Rita (Άρθρο 18 - Libaert, Thierry)
Fahd, Rita (Rule 18 from Libaert, Thierry)
Fair Trials International (Διεθνής οργάνωση για Δίκαιες Δίκες)
Fair Trials International
fairtrade Foundation
7th Floor,
FAKAS (δικαίωμα ψήφου του BARATO TRIGUERO στις 8/3)
FAKAS (proxy for BARATO TRIGUERO on 8/3)
Falco araeus (I)
Falco rusticolus (I)
Falco biarmicus (II)
Falco subbuteo (II)
Falco cherrug (II)
Falco tinnunculus (II)
Falco columbarius (II)
Falco vespertinus (II)
Falco eleonorae (II)
Pandion haliaetus (II)
Falco jugger (I)
GALLIFORMES
Falco naumanni (II)
Crax alberti (III Colombia)
Falco newtoni (I) (Μόνο ο πληθυσμός των Σεϋχελλών)
Crax blumenbachii (I)
Falco pelegrinoides (I)
Yellow-knobbed curassow
Falco punctatus (I)
Mitu mitu (I)
Falco rusticolus (I)
Oreophasis derbianus (I)
Falco subbuteo (II)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Fallesen (DK – I)
Calleja (MT – I)
Fallesen (DK – I)
Cappellini (IT–III)
Fallesen (DK – I)
Mr Morkis (LT – I)
FALLESEN (GR I – DK), νέο μέλος, γίνεται μέλος του ειδικευμένου τμήματος "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" και του ειδικευμένου τμήματος "Εξωτερικές σχέσεις".
I – DK), a new member, joined the Section for the Single Market, Production and Consumption and the Section for External Relations.
FALLESEN (Ομάδα Ι – DK), νέο μέλος,  προσχωρεί στο ειδικευμένο τμήμα “Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση” καθώς και στο ειδικευμένο τμήμα  "Εξωτερικές σχέσεις"
I – DK), new member, had joined the Section for the Single Market, Production and Consumption and the Section for External Relations.
Fallesen υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει η Επιτροπή για να επικεντρωθεί στη στρατηγική της Λισσαβώνας.
Mr Fallesen supported the Commission's efforts to focus on the Lisbon strategy.
FANZO Ciro
Mr FANZO Ciro
FAO: Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών
FAO: UN Food and Agriculture Organisation
Fareham College - Ηνωμένο Βασίλειο
Fareham College - United Kingdom
FARINA (ΓΔ XXIV)
FARINA (DG XXIV)
Farmacijos departamentas·
Farmacijos departamentas;
Farmacologνa clνnica
Farmacología clínica
FARNLEITNER (Ι-D)
FARNLEITNER (I - A)
FARNLEITNER.
The Rapporteur was Mr FARNLEITNER.
FAROSS
Mr Faross
FARRUGIA (MT-I)
Mr Farrugia (MT-I)
Farrugia (MT–I)
Mr Lannoo (BE–III)
Farrugia, Vincent
Ioniţă, Sorin
Farrugia, Vincent
Ribbe, Lutz
FARRUGIA, εισηγητής
FARRUGIA, Rapporteur
Faruk YάCEL
Faruk Yücel
Faruk Çelik, Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Faruk Çelik, Labour and Social Security Minister
Fase inicial e vigência do contrato
Initial Stage and Duration of the Contract
FASTRE  (Απασχόληση)
Fastre (Employment)
Fatovic (IT-II)
Fatovic (IT-III)
FATOVIC (IT-II)
Fatovic (IT–II)
Fatovic (άρθρο 62 – Iozia)
Fatovic (Rule 62 – Iozia)
Faure
Barone (ENTR)
FAWKNER
Kainurinne
Fax  +49-30-240.60.111
Fax +49-30-240.60.111
Fax  00-49-711.20.97.648
Fax.: 0049.711.2097.648
Fax  02 513 48 93
Fax: 02-513 48 93
Fax  02 513 48 93
Fax: 513 48 93
Fax  513 48 93
Fax 513 48 93
Fax  513 48 93
Fax: 02 513 48 93
Fax  513 48 93
Fax: 02-513 48 93
Fax  513 48 93
Fax: 513 48 93
Fax  513 48 93
Fax: 546 97 72
Fax  : 280 08 17
280.08.17
Fax  : 44 71 626 81 35
44-71-626.81.35
Fax  : 884 56 83 - 884 09 37
884.56.83 - 884.09.37
fax (+32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546 83 11)
fax (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
Fax (prive): + 44-117-944.65.30
Fax (private): +44-117-944.65.30
Fax +33-1-45.22.64.12
Fax: +33-1-45.22.64.12
Fax 00-34-971.173.003
Fax.: 0034.971.173.003
Fax 0034 91 31 92 543
Fax  0034 91 31 92 543
Fax 02/512.13.53
02/512.13.53
Fax :
Fax:
Fax :  +33-1-44.43.64.82
Fax : +33-1-44.43.64.82
Fax : +30.310.222.165
Fax: +30.310.222.165
Fax : +32-2-224.04.54
Fax: +32-2-224.04.54
Fax : +32.2.224.04.54-55
fax: +32 2 224 04 54-55
Fax : +33 (0)4 50 40 73 20
Fax: + 33 (0)4 50 40 73 20
Fax : +34-91.337.66.54
Fax: +34-91.337.66.54
Fax : +34-91/564.01.35
Fax: +34-91 564.01.35
Fax : +34.91.566.34.00
Fax: +34.91.566.34.00
Fax : +36-1/311.74.25
Fax: +36-1 311.74.25
Fax : +36-1/322.10.79
Fax: +36-1.322.10.79
Fax : +39 06 590 32 64
Fax: + 39 06 590 32 64
Fax : +44 (0) 1234 210912
Fax: +44(0)1234 210912
Fax : 00 31 70 39 54 186
Fax 00 31 70 39 54 186
Fax : 02.231.14.45
Fax  02/231.14.45
Fax : 02.736.80.90
Fax: 02.736.80.90
Fax : 22 40 454/55
Fax: 22 40 454/55
Fax : 33 1 42 02 49 96
Fax: 33 1 42 02 49 96
Fax : 33 1 43 87 74 60
Fax  : 33 1 43 87 74 60
Fax : 353 1 269 19 63
Fax  : 353 1 269 19 63
Fax : 39 6 6270 7281/95
Fax  : 39 6 6270 7281/95
Fax : 39 6 85 35 03 23
39.6.85.35.03.23
Fax : 39.6.784.21.36
Fax  39.6.784.21.36
Fax : 44 171 955 67 97
Fax  : 44 171 955 67 97
Fax : 46.8.677.57.71
Fax: +46.8.677.57.71
Fax : 71.928.5996
Fax  71.928.5996
Fax :+46(0)63 12 52 22
F:+46(0)63 12 52 22
Fax :738 73 10
Fax: 738 73 10
Fax.: +34 91 555 20 95
Fax.: 34 91 555 20 95
Fax.: +49 421 55 96 405
Fax.: 49 421 55 96 405
Fax:  513 48 93
Fax: 513 48 93
Fax: + 31 30 332 992
+ 31 30 332 992
Fax: + 32 2 332 18 88
+ 32 2 332 18 88
Fax: + 33-1-47 54 98 28
Fax: +33-1-47 54 98 28
Fax: + 43-1-502.06.297
Fax: +43-1-502.06.297
Fax: + 44-171-965-7446
Fax: +44-171-965- 7446
Fax: +30 231 0222165
Fax:00 30 231 0222165
Fax: +32 26451445
Fax: + 32 2 6451445
Fax: +44 20 7941 43 18
Fax: 44 20 7941 43 18
Fax: 0034-91-564.01.35
0034-91-564.01.35
Fax: 004930278755-550
berlin.mitte@ramada.de
Fax: 201.58.15/ 203.07.56
Fax: 201.58.15 / 203.07.56
Fax: 31 70 351 64 17
Fax.: 31 70 351 64 17
Fax: 32-2-546.94.21, Tήλ.: 32-2-546.96.06, e-mail: Christiane.
Fax: 32-2-546.94.21, Tel: 32-2-546.96.06, e-mail: Christiane.
Fb  0,97 F' επομένως απαιτείται επιπλέον υπερφόρτιση
Fb  0,97 F' therefore further overload necessary
Fb  0,97 F' επομένως απαιτείται επιπλέον υπερφόρτιση
Fb  0,97 F' therefore further overload necessary.
FBCF/Θέση απασχόλησης
FBCF/Empl
FBE· GEBC· GECE
EURATEX
Fc  0,97 Fb επομένως απαιτείται επιπλέον υπερφόρτιση
Fc  0,97 Fb therefore further overload necessary
Fc  0,97 Fb επομένως απαιτείται επιπλέον υπερφόρτιση
Fc  0,97 Fb therefore further overload necessary.
FC1 Ελεγκτής ροής (σχήματα 11, 12, 17)
FC1 Flow controller (Figures 11, 12, 17)