natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SALVATORE (IT‑II) (άρθρο 62 – Iozia)
Salvatore (IT-II) (Rule 62 – Mr Iozia)
SALVATORE (IT–II) (άρθρο 62 – Sepi)
Mr Salvatore (IT-II) (Rule 62 - Mr Sepi)
SALVATORE (ΟΜ.II-IT)
II - IT)
SALVATORE (ΟΜ.II-IT)
Mr Salvatore (IT-II)
SALVATORE (Ομ.
Mr Salvatore (Gr.
SALVATORE (Ομ.
SALVATORE (Gr.
SALVATORE (Ομ.II -IT)
II - IT)
SALVATORE (άρθ.
SALVATORE
SALVATORE (άρθ.62 - κα POLVERINI) (IT-II)
Salvatore (Rule 62 - Polverini) (IT-II)
SALVATORE (άρθ.62-Iozia)
SALVATORE (Rule 62 – Iozia)
SALVATORE (άρθρο 62 – CHIRIACO)
Mr Salvatore (Rule 62 – Mr Chiriaco)
SALVATORE (άρθρο 62 – Iozia)
SALVATORE (Rule 62 – Iozia)
Salvatore (άρθρο.
Salvatore (Gr.
Salvatore Gnoni, ΓΔ MARKT
Salvatore Gnoni, DG MARKT
Salvatore SALERNO αντιπρόσωπος, αντικαθιστά στη ΣΕΒΜ, τον κ. Romolo VESCOVI, που απεβίωσε.
Mr Salvatore Salerno, delegate, replaced Mr Romolo Vescovi (deceased) in the CCIC.
Salvatore, Valerio;
Polverini, Renata
SALVATORE, Μόνος εισηγητής
SALVATORE, Rapporteur working without a study group
Salvatore, Valerio
Salvatore, Valerio
SALZBOURG - GRAZ - ZAGREB – BELGRADE - NIS – VELES - THESSALONIQUE
SALZBURG - GRAZ - ZAGREB – BELGRADE - NIS – VELES - THESSALONIKI
Salzbourg, Graz
Salzburg, Graz
Salzburger Gemeindewahlordnung 1974 letzte Δnderung LGBl.
Salzburger Gemeindewahlordnung 1974 letzte Änderung LGBl.
Salzburger Stadtrecht 1966, letzte Δnderung LGBl.
Salzburger Stadtrecht 1966, letzte Änderung LGBl.
Samarkand
Gorey
Samarkand
Gorey,
Sambuca είναι άχρωμο λικέρ, αρωματισμένο με άνισο:
Sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur:
Samho (πρώην Halla)
Samho (ex‑Halla)
Samuel CORNELLA (για τον εισηγητή)
Samuel CORNELLA (for the rapporteur)
Samuel Engblom (για τον εισηγητή)
Samuel Engblom (for the rapporteur)
SAN LUIS POTOSΝ
SAN LUIS POTOSÍ
SAN MIGUEL LLAMEDO
28/09/2004
SAN MIGUEL LLAMEDO (ES)
Mr San Miguel Llamedo (E)
Sanchez (E-II)
Sánchez (ESP-II)
SANCHEZ (ES)
DRBALOVA (CZ)
SANCHEZ (ESP - II)
SÁNCHEZ (ESP-II)
SANCHEZ (ESP-II) (άρθρ.
SÁNCHEZ (ESP-II)
SANCHEZ (II-ESP)
SÁNCHEZ (II-ESP)
SANCHEZ (Εισηγητής)
Sánchez (rapporteur)
SANCHEZ (Ισπανία - ΙΙ)
SÁNCHEZ (ESP-II)
SANCHEZ (άρθρο 54 του κ.
54, Mr Abejón Resa)
SANCHEZ ANSO (ES-III)
Mr SANCHEZ ANSO (ES-III)
SANCHEZ ANSO (G-III)
Mr Sanchez Ansó (ES – III)
SANCHEZ HORNEROS GARCIA Tomas
Mr SANCHEZ HORNEROS GARCIA Tomas
SANCHEZ MIGUEL
Mrs Sanchez Miguel
SANCHEZ MIGUEL
Mrs Sánchez Miguel
SANCHEZ MIGUEL
Sánchez Miguel
SANCHEZ MIGUEL  (ES-II)
Ms Sánchez Miguel  (ES-II)
SANCHEZ MIGUEL (E-II)
Mr Sanchez Miguel (E-II)
Sanchez Miguel (E-II)
Ms Sanchez Miguel (E-II)
Sanchez Miguel (E-II)
Sánchez Miguel (E-II)
SANCHEZ MIGUEL (ES-II)
Ms Sanchez Miguel (ES-II)
SANCHEZ MIGUEL (ES-II)
Ms Sánchez Miguel (ES-II)
SANCHEZ MIGUEL (ES-II)
Sánchez Miguel (ES-II)
SANCHEZ MIGUEL (ESP - II)
Sánchez Miguel (ESP-II)
Sanchez Miguel (ESP-II)
Linssen (NL-I)
SANCHEZ MIGUEL (Gr.
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
SANCHEZ MIGUEL (II Gr.-ES)
Mr Sánchez Miguel (ES-II)
SANCHEZ MIGUEL (Ομ.
Ms Sanchez Miguel (Gr.
SANCHEZ MIGUEL (δικαίωμα ψήφου κ.
Sanchez Miguel (voting rights of Mr Abejon Resa)
SANCHEZ MIGUEL (δικαίωμα ψήφου του κ.
Sánchez Miguel (voting rights of
SANCHEZ MIGUEL (εκχώρηση δικ.
Sanchez Miguel (voting rights of
SANCHEZ MIGUEL Maria Candelas
SÁNCHEZ MIGUEL Maria Candelas
SANCHEZ MIGUEL και άλλοι
Sánchez Miguel et al.
SANCHEZ MIGUEL και με εισηγητή τον κ. SARRÓ IPARRAGUIRRE
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sanchez Miguel) με βάση  εισηγητική έκθεση του κ.
The rapporteur was Mr Osborn.
SANCHEZ MIGUEL).
The rapporteur was Mrs Sánchez Miguel.
Sanchez υπογραμμίζει την υψηλή νομική ποιότητα του σχεδίου γνωμοδότησης.
Ms Sánchez drew attention to the high legal standard of the draft opinion.
SANCHEZ)
MUÑIZ GUARDADO
SANCHEZ, ευχαριστεί τον εισηγητή για τη θαυμάσια σύνοψη των θεμάτων που θίχτηκαν στην ομάδα μελέτης.
Mrs Sánchez thanked the rapporteur for his excellent summary of the issues raised by the study group.
SANCHEZ, συνεισηγητής
SANCHEZ, co-rapporteur
SANCHEZ : για τις θετικές πτυχές της υιοθέτησης μιας οδηγίας πλαίσιο, που θα παρέχει τα στοιχεία προκειμένου να προσδιοριστεί η ευθύνη και να εξακριβώνεται ο υπεύθυνος· για τη νόθευση της αρχής "ο ρυπαίνων πληρώνει" προκύπτει από την εφαρμογή του ασφαλιστικού συστήματος, που συνεπάγεται και ότι όλοι πληρώνουν ένα κόστος πρόληψης, δηλαδή πριμοδότηση και όχι πραγματική επανόρθωση της ζημιάς, που αντιθέτως επιβαρύνει τον ασφαλιστή· για τη σημασία του EMAS ως προληπτικού μέσου για τις ΜΜΕ, που είναι χρήσιμο για να αποφευχθεί η ενδεχόμενη πρόκληση της ζημίας και το σχετικό κόστος επανόρθωσης· για τη σημασία της δημιουργίας ενημερωτικού δικτύου που θα καταστήσει τους πολίτες ενεργούς και ενδεχόμενα θα τους επιτρέψει να διεκδικούν τα δίκαιά τους.
Sanchez: on the positive aspects of adoption of a framework directive, which would provide criteria for determining liability and identifying those responsible for pollution; on distortion of the "polluter pays" principle deriving from application of the insurance system, which implies that all pay a preventive cost - premium - and not the real compensation for the damage, which the insurer pays; on the important of the EMAS as a preventive instrument for SMEs - useful to avoid producing damage and thereby incurring compensation costs; on the importance of setting up an information network which would enable citizens to participate and possibly enable them to complain.
SANCHZ MIGUEL
Sanchez Miguel
SANCO-GREEN-PAPER-TOURISM-ACCOMM-SAFETY@ec.europa.eu.
SANCO-GREEN-PAPER-TOURISM-ACCOMM-SAFETY@ec.europa.eu
SANCO/ 1420/2002 REV 1 - COM (2002) …τελικό
SANCO/ 1420/2002 REV 1 - COM (2003) 52 final
SANCO/2003/2555 αναθ.
SANCO/2003/2555 rev.
Sand eels (= sand lances)
Sand eels (= sand lances)
Sand sole
Senegalese sole
Sanda Island south-west
Demersal
Sandeman & CIA, S.
Sandeman & CIA, S.A.
SANDERSON
LYNCH
SANDERSON
Mrs
SANDERSON
Pricolo
SANDERSON
REA
SANDERSON
Santiago
SANDERSON (E-II)
SANDERSON (UK-II)
SANDERSON (II-E)
Sanderson (II-UK)
SANDERSON Roy.
SANDERSON Roy
Sanderson τονίζει ότι η αναγνώριση των διαφορών αυτών συνεπάγεται, συγχρόνως, τη θέσπιση κανόνων που διασφαλίζουν τη δίκαιη πρόσβαση των διαφόρων κρατών μελών στην αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας και εκφράζει την ικανοποίησή του που η Επιτροπή υπεράσπισε πλήρως την έννοια της αμοιβαιότητας.
Recognition of this diversity meant, at the same time, the implementation of rules ensuring equal access to Member States' electricity markets.
Sanderson)
Meghen
SANDERSON*
Rangoni Machiavelli
SANDERSOΝ
SANDERSON
Sandler
Mr Sandler
SANDLER
Thaon
Sandro MASCIA (I Gr.-I)
Mr Mascia (Group I - I)
Sandro MASCIA (IT-I)
Sandro Mascia (IT–I)
Sandy BOYLE (UK – II)
Sandy Boyle (UK, II)
Sandy BOYLE (Εργαζόμενοι - UK)
Corapporteur: Sandy Boyle (Workers - UK)
Sandy Boyle (Εργαζόμενοι – UK)
Sandy Boyle (Workers - UK)
Sandy Boyle (Ομ.
Sandy Boyle (Gr.
Sandy Boyle (για την Ομάδα II)
Sandy Boyle (for group II)
Sandy BOYLE και με εισηγήτρια  την κ.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sandy Boyle και με εισηγήτρια την κ.
The rapporteur was Madi Sharma.
Sandy BOYLE και με εισηγήτρια την κ.
The rapporteur was Ms Sigmund.
Sandy Boyle και με εισηγητή με βάση την εισηγητική έκθεση του κ.
The rapporteur was Mr Narro.
Sandy BOYLE και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Peel.
Sandy Boyle,  και με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Sandy Boyle, και με εισηγήτρια την κα Pichenot.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Sandy Boyle, και με εισηγητή τον κ. Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Sandy Boyle, και με εισηγητή τον κ. José María Zufiaur.
The rapporteur was Mr José María Zufiaur.
Sandy Boyle, και με εισηγητή τον κ. Juan Moreno Preciado.
The rapporteur was Juan Moreno Preciado.
Sandy BOYLE, προέδρου του τμήματος REX
Sandy Boyle, president of the REX section
Sandy Boyle  και με εισηγητή τον κ. Cveto Stantič.
The rapporteur was Mr Stantič.
Sandy Boyle και με εισηγητή τον κ. Jonathan Peel.
The rapporteur was Mr Jonathan Peel.
Sanitary facilities –Toilets and showers
Sanitary facilities – toilets and showers
Sanitary facilities, in particular toilets * healthier, therefore safer, showers may be optional ♦
Sanitary facilities, in particular toilets * → healthier, therefore safer, showers may be optional ♦
SANNA Riccardo (IT) (για τον εισηγητή)
Riccardo Sanna (IT) (for the rapporteur)
Santa Barbara (ΙΤ.)
3.13 Tavarnuzze IT) — S.
Santa Casa da Misericórdia de Lisboa67
Försäkringsdomstolarna
Santarem
Districts
SANTIAGO
(Daphne)
SANTIAGO
Chevalier
SANTIAGO
FLORIO
SANTIAGO
Gauder
SANTIAGO
Mr Santiago
SANTIAGO
Mr Sklavounos
SANTIAGO
Mrs Santiago
SANTIAGO
Mrs Santiago
SANTIAGO
Ms Santiago
SANTIAGO
RIBEIRO
SANTIAGO
ROSEINGRAVE
SANTIAGO
SANTILLAN CABEZA
SANTIAGO
SANTOS
SANTIAGO
Stokkers
SANTIAGO
Strasser
SANTIAGO   (δικαίωμα ψήφου του BEDONI)
SANTIAGO (voting rights of BEDONI)
SANTIAGO  (P – I)
Mr SANTIAGO (P – I)
SANTIAGO (I - PO)
Santiago (I-PO)
SANTIAGO (P-I)
Mr Santiago (P-I)
Santiago (P-I)
Mrs Santiago (P-I)
Santiago (P-I)
Ms Santiago (P-I)
SANTIAGO (PO-I)
Mrs Santiago (P-I)
SANTIAGO (PO-I)
Santiago (P-I)
SANTIAGO (PT-I)
(FI-II)
SANTIAGO (PT-I)
(PT-I)
SANTIAGO (PT-I)
Mrs Santiago (P-I)
SANTIAGO (PT-I)
Mrs Santiago (PT-I)
SANTIAGO (PT-I)
Ms Santiago (P-I)
SANTIAGO (ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ, άρθρο 53 RI)
Santiago (Dimitriadis - Rule 53 RP)
SANTIAGO (Εισηγητής)
Santiago (rapporteur)
SANTIAGO (Πορτογαλία - Ι)
SANTIAGO (PO-I)
SANTIAGO (άρθρο 53 – DIMITRIADIS)
Santiago (Rule 53 – Dimitriadis)
SANTIAGO (άρθρο 61 BARBADILLO LÓPEZ)
Santiago (Rule 61 – Mr Barbadillo López)
SANTIAGO (άρθρο 61 BRAGHIN)
Santiago (Rule 61 Braghin)
SANTIAGO (άρθρο 53 MASCIA 20/6)
Santiago (Rule 53 Mascia on 20/6)
SANTIAGO (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του κ.
(voting rights of Cavaleiro Brandão)
SANTIAGO (δικαίωμα ψήφου του κ.
Santiago (voting rights of
SANTIAGO (δικαίωμα ψήφου, GAFO FERNANDEZ)
Santiago (voting rights of Gafo Fernández)
Santiago Maria Luisa
roksandiĆ Metka
Santiago Maria Luisa
Santiago Maria Luísa
Santiago Maria Luνsa
Santiago Maria Luísa
SANTIAGO ο οποίος υποστηρίζει τη γνωμοδότηση ένεκα της ισορροπίας και της μετριότητας που την χαρακτηρίζουν.
Mrs Santiago supported the opinion for its balance and moderation.
SANTIAGO προτείνει να προστεθούν τα εξής στο σημείο 6.2.4.
Mrs SANTIAGO proposed the following addition at the end of 6.2.4.:
SANTIAGO)
Mrs
Santiago*
Ms Santiago
SANTIAGO, Πρόεδρος
Santiago, President
SANTIAGO, γενική εισηγήτρια, παρουσιάζει στην ολομέλεια τα κύρια σημεία του σχεδίου γνωμοδότησης.
Mrs SANTIAGO, Rapporteur-General, presented the gist of the Draft Opinion.
Santillan
Rupp
SANTILLAN       (E-II)
Mr Santillan (ES-II)
SANTILLAN       (E-II)
Mr Santillán (ES-II)
SANTILLAN (E-II)
Mr Santillán (ES-II)
Santillan (ES - II)
Santillan (ES-II)
SANTILLAN (ES II)
Santillán(ES II)
SANTILLAN (ES II)
Simons (NL I)
Santillan (ES)
Santillán (ES)
SANTILLAN (ES-II)
(ES-II)
SANTILLAN (ES-II)
Mr Santillán (ES-II)
SANTILLAN (ES-II)
Santillan (ESP-II)
SANTILLAN (ES-II)
Santillan (ES–II)
SANTILLAN (ES-II)
SANTILLÁN (ES-II)
Santillan (ES-II)
Santillán (E-II)
SANTILLAN (ES-II)
Santillán (ES-II)
SANTILLAN (ES-II)
Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLAN (ES-II) (άρθρο 62 Mendoza)
Mr Santillan (ES-II) (Rule 62-Mendoza)
SANTILLAN (ES-II) – (άρθρο 62 Mendoza)
Mr Santillan (ES-II) (Rule 62-Mendoza)
SANTILLAN (II - ES)
Mr Santillan (II-E)
SANTILLAN (II - ES)
Mr Santillán (E-II)
SANTILLAN (II Gr.-E)
Mr Santillan (ES-II)
SANTILLAN (II Gr.-ES)
Mr Santillán (ES-II)
SANTILLAN (II-E)
Mr Santillan (II-ES)
SANTILLAN (II-ES)
Mr Santillan (II-E)
SANTILLAN (άρθρ.
Santillan
SANTILLAN :
Santillan:
SANTILLAN CABEZA
ANDRADE
SANTILLAN CABEZA
Barato Triguero
SANTILLAN CABEZA
NOORDWAL
SANTILLAN CABEZA
SANDERSON
SANTILLAN CABEZA (ES – II)
Mr Santillan Cabeza (E-II)
SANTILLAN CABEZA (ES-II)
Mr Santillan Cabeza (E-II)
SANTILLAN CABEZA (ES-II)
Mr Santillán Cabeza (ES-II)
Santillan Cabeza (ES-II)
Santillan Cabeza (E-II)
SANTILLAN CABEZA (ES-II)
Santillan Cabeza (ESP-II)
SANTILLAN CABEZA (ES-II)
Santillàn Cabeza (ES-II)
SANTILLAN CABEZA (II -ES)
Santillán Cabeza (II-ES)
SANTILLAN CABEZA (II gr.-ES)
Santillan Cabeza (ES-II)
SANTILLAN CABEZA (II ΟΜ.-ES)
Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLAN CABEZA (Εισηγητής)
Santillán Cabeza (Rapporteur)
SANTILLAN CABEZA (Πρόεδρος)
(president)
SANTILLAN CABEZA (Πρόεδρος)
Santillan Cabeza (president)
SANTILLAN CABEZA (Πρόεδρος)
Santillán Cabeza (president)
SANTILLAN CABEZA (άρθ.
Santillan Cabeza
SANTILLAN CABEZA Sergio
SANTILLÁN CABEZA Sergio
SANTILLAN CABEZA.
The Rapporteur was Mr SANTILLAN CABEZA.
SANTILLAN)
Bastian
Santillan) (ES-II)
(ES-II)
SANTILLAN, LAGERHOLM, ATTLEY, και NYBERG συμμετέχουν στη γενική συζήτηση που ακολουθεί.
Mr Santillan, Mr Lagerholm, Mr Attley, and Mr Nyberg participated in the ensuing general discussion.
SANTILLAN, Πρόεδρος
SANTILLAN, President
Santilliαn Cabeza επισημαίνει ότι το ποσοστό των γυναικών που εργάζεται στο δικαστικό κλάδο, όπου κρίνονται πολλά περιστατικά δυσμενούς μεταχείρισης, είναι πολύ χαμηλό τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ.
Mr Santillán Cabeza pointed out that the proportion of women working in the courts, where many discrimination cases would be judged, was very low, both nationally and at EU level.
SANTILLOAN CABEZA
SANTILLAN CABEZA
SANTILLÁN
by fax (+322 5468227).
SANTILLÁN
Mr Santillán
SANTILLÁN (.άρθρο  62 Mendoza)
SANTILLÁN (Rule 62 – Mendoza)
SANTILLÁN (ES – II)(άρθ.62 – Mendoza)
Santillán (ES-II) (Rule 62 – Mendoza)
SANTILLÁN (ES-II)
Mr Santillan (ES-II)
SANTILLÁN (ES-II)
Mr Santillán (ES-II)
SANTILLÁN (άρθρο 62 – Sánchez)
Santillan (Rule 62 – Sánchez)
SANTILLÁN *
Santillan
SANTILLÁN CABEZA
by email (eco@eesc.europa.eu) or
SANTILLÁN CABEZA
Sanderson
SANTILLÁN CABEZA
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
SANTILLÁN CABEZA (E-II)
Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLÁN CABEZA (ES-II)
Santillan Cabeza (ESP-II)
SANTILLÁN CABEZA (EΣ-II)
Mr Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLÁN CABEZA (II gr.-ES)
Mr Santillán Cabeza (Gr.II – ES)
SANTILLÁN CABEZA (II gr.-ES)
Mr Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
SANTILLÁN CABEZA (II-ES)
Mr Santillán Cabeza (II – ES)
SANTILLÁN CABEZA (II–ES)
Mr Santillán Cabeza (II–ES)
SANTILLÁN CABEZA (II–ES)
Santillan Cabeza (ES-II)
SANTILLÁN CABEZA (Ομ.
Santillan Cabeza (Gr.
SANTILLÁN CABEZA (Ομ.II-ES)
Mr Santillán Cabeza (II – ES)
SANTILLÁN CABEZA (άρθρο 61 -  NOLLET)
Santillán Cabeza (Rule 61 - Nollet)
SANTILLÁN CABEZA)
Cabeza)
SANTILLÁN CABEZA, πρόεδρος
Santillán Cabeza, pres.
SANTILLÁN πρόεδ.
SANTILLÁN  pres.
SANTILLÁN – (ES)
Santillán (ES)
SANTILLÁN, Πρόεδρος
SANTILLAN   pres.
SANTILLÁN, πρόεδρος
Mr Santillán, president
Santillán  (II-E)
Santillán (II-E)
Santillán (ES-II)
M. Santillán (ES-II)
Santillán Cabeza (ES-II)
Mr  Santillán Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (II – ES)
Santillan Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (II-ES)
Mr Santillán Cabeza (II-ES)
Santillán Cabeza Sergio Ernesto (για τον εισηγητή)
Santillán Cabeza Sergio Ernesto (for the rapporteur)
Santillán Cabeza, Sergio Ernesto (Εισηγητής της συνεισηγήτριας για την Ομάδα ΙΙ - NAT/684)
Santillán Cabeza, Sergio Ernesto (Co-rapporteur's Expert Group II - NAT/684)
Santillán Cabeza, Sergio Ernesto
Santillán Cabeza, Sergio Ernesto
Santillán επικρίνει την τάση συχνότατης αναφοράς στο πρότυπο των ΗΠΑ Τονίζει ότι η Ευρώπη χαρακτηρίζεται από διαφορετικό πρότυπο ανάπτυξης που βασίζεται στην κοινωνική προστασία, γεγονός το οποίο πρέπει να λάβουν υπόψη οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής.
He emphasises that Europe has a different growth model that is based on social protection, a fact that policy-makers have to take into consideration.
SANTILLΐN CABEZA (ES-II)
Mr Santillàn Cabeza (E-II)
SANTILLΑN
SANTILLÁN
SANTILLΑN
Santillán Cabeza
SANTILLΑN  (II-ES)
Mr Santillán (II-E)
SANTILLΑN (ES-II)
Mr Santillan (ES-II)
SANTILLΑN (ES-II)
Mr Santillán (ESP-II)
SANTILLΑN CABEZA
Andrade
SANTILLΑN CABEZA
FOLIAS
SANTILLΑN CABEZA
Ghigonis
SANTILLΑN CABEZA
Mr Santillán Cabeza
SANTILLΑN CABEZA
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
SANTILLΑN CABEZA
Santillan Cabeza
SANTILLΑN CABEZA
SANTILLÁN CABEZA
SANTILLΑN CABEZA
Santos
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Mr Santillán Cabez (E-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Mr Santillán Cabeza (E - II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Mr Santillán Cabeza (E-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Mr Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Mr Santillán Cabeza (ESP-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Mr Santillán Cabeza (ESP-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Santillán Cabeza (E-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLΑN CABEZA (E-II)
Santillán Cabeza (ESP-II)
SANTILLΑN CABEZA (ES - II)
Mr Santillan Cabeza (ES-II)
SANTILLΑN CABEZA (ES)
SANTILLÁN CABEZA (ES)
SANTILLΑN CABEZA (ES-II)
Mr Santillán Cabeza (E-II)
SANTILLΑN CABEZA (ES-II)
Mr Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLΑN CABEZA (ES-II)
Santillan Cabeza (E-II)
SANTILLΑN CABEZA (ES-II)
Santillan Cabeza (ES-II)
SANTILLΑN CABEZA (Esp-II)
Santillán Cabeza (ESP-II)
SANTILLΑN CABEZA (II - ES)
Mr Santillan Cabeza (II - E)
SANTILLΑN CABEZA (II - ES)
Mr Santillán Cabeza (II - E)
SANTILLΑN CABEZA (II – ES)
Mr Santillán Cabeza (II – E)
SANTILLΑN CABEZA (Εισηγητής)
Santillán Cabeza (rapporteur)
SANTILLΑN CABEZA (άρθρο 54(1 και 2) του κ.
Santillán Cabeza (Rule 54(1) and (2)- Mr Baeza)
SANTILLΑN CABEZA (πρόεδρος)
Santillán Cabeza (Pres.)
SANTILLΑN CABEZA *
Santillán Cabeza
SANTILLΑN CABEZA Sergio
Santillán Cabeza Sergio
SANTILLΑN CABEZA, άρθρο 53 του ΕΚ)
Baeza Sanjuán (Santillán Cabeza - Rule 53 RP)
SANTILLΑN CABEZA, άρθρο 53 του ΕΚ)
Confalonieri (Rule 53 - Santillán Cabeza)
SANTILLΑN CABEZZA (E-II)
Mr Santillán Cabeza(ESP-II)
Santillαn
Santos
Santillαn (E-II) (κα Sanchez - άρθρο 54 του ΕΚ)
Mr Santillán (E-II) (Mrs Sánchez - Rule 54 RP)
SANTILLαN (ES-II)
Mr Santillán (E-II)
Santillαn (ES-II)
Santillán (E-II)
Santillαn Cabeza
Santillán Cabeza
Santillαn Cabeza (E-II)
Mr Santillán Cabeza (ESP-II)
Santillαn Cabeza (ES-II)
Mr Santillán Cabeza (E-II)
Santillαn Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (E-II)
Santillαn Cabeza Sergio
BATUT Laure
Santillαn Cabeza Sergio
Rossitto Corrado
Santillαn Cabeza Sergio
SANTILLAN CABEZA Sergio
Santillαn Cabeza Sergio
SANTILLÁN CABEZA Sergio
Santillαn Cabeza Sergio
Zöhrer Gustav
Santillαn Cabeza Sergio E
SANTILLAN CABEZA Sergio E.
Santillαn Saralehto
Santillán Saralehto
SANTOS
Balle
SANTOS
dos Santos
SANTOS
Ewert
SANTOS
Giesecke
SANTOS
Kargaard
SANTOS
Lustenhouwer
SANTOS
MEYER
SANTOS
Mr/Mrs/Miss
SANTOS
Mrs
SANTOS
PANERO FLOREZ
SANTOS
PE
SANTOS
SAUWENS
SANTOS
Schleyer
SANTOS
Schmitz
SANTOS
SEGUY
Santos (ΓΔ ENTR)
Santos (DG ENTR)
SANTOS (εκχ.δικ.ψήφου του κ.
Santos (voting rights of Mr Abejon)
Santos (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου του κ.
Santos (voting rights of Mr Cal)
Santos Gil (ΓΔ ENTR)
Santos Gil (DG Entr)
Santos SAN JOSÉ GÓMEZ (για τον εισηγητή)
Mr Santos San Jose Gomez (for the rapporteur)
SANTOS)
Colombo
SANTOS)
Santos
SANTOS, άρθρο 53 ΕΚ)
Chagas (Santos, Rule 53)
SANTOS, άρθρο 53 του ΕΚ)
Chagas (Santos - Rule 53 RP)
SANTOS
Santos
Santé Vie(α)
Santé Vie(a)
SANTΜLLAN CABEZA (ES-II)
Santillán Cabeza (E-II)
Santι publique
Santé publique
Santι publique et mιdecine sociale
Santé publique et médecine sociale
Sanções
Sanctions
Sanções pela violação culposa do dever de informação pré-contratual
Sanctions For Culpable Violation of the Precontractual Information Duty
SAP - Stabilisation and Association Process (Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης)
SAP – Stabilisation and Association Process
SAPARD
EAGGF
SAPARD - Ανάθεση διαχείρισης
SAPARD - Conferral of Management
SAPARD - Βαθμοσ Προοδου
SAPARD - State of Play
SAPARD – σε λειτουργια
SAPARD – in operation
SAPARD – ‘η διαδικασια μαθησησ’ - Βασικα στοιχεια για το 2002
SAPARD – ‘the learning process’ - Key elements in relation to 2002
Sapard**
SAPARD
SAPARD: Πληρωμές
SAPARD: Payments
SAPARD: Πολυετής χρηματοδοτική συμφωνία-Ετήσιες χρηματοδοτικές συμφωνίες-Ετήσιες αναλήψεις υποχρεώσεων
SAPARD: Multi-Annual Financing Agreement - Annual Financing Agreements - Annual commitments
SAPIR / B.
SAPIR / TUTB
SAPIR υπογραμμίζει ότι είναι επιτακτικό να προσαρμοστούν οι στόχοι στα διαθέσιμα μέσα ή ακόμη καλύτερα να υπάρξουν καλύτερα μέσα προκειμένου να πετύχουν οι στόχοι που έχουν προσδιοριστεί.
In conclusion, Mr Sapir emphasised that, as a matter of urgency, the objectives needed to be adapted to the instruments available – or preferably, better instruments were needed to achieve the objectives that had been set.
Sara Brunet, ανώτερη νομική σύμβουλος, επιτροπή ισότητας και ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Βρετανίας (θα επιβεβαιωθεί)
Sara Brunet, senior lawyer at Britain's Equality and Human Rights Commission (tbc)
Saragosse
Zaragoza
SARALEHTO
Drilleaud
SARALEHTO
Glatz
SARALEHTO
Mrs
SARALEHTO
Schunk
SARALEHTO
SIMPSON
SARALEHTO
THOMAS
Saralehto      (FI-III)
Saralehto (FIN-III)
SARALEHTO  (FI-III)
Mr Saralehto (FIN-III)
SARALEHTO (FI - III)
Mr Saralehto (FIN-III)
SARALEHTO (FI-III)
(SV-III)
SARALEHTO (FI-III)
Mr Saralehto (FI-III)
SARALEHTO (FI-III)
Mr Saralehto (FIN-III)
Saralehto (FI-III)
Saralehto (FIN-III)
SARALEHTO (FI-III)
Saralehto (SF-III)
SARALEHTO (FI-III) (άρ.54 - OLSSON)
Saralehto (FIN-III) (Rule 54 - Olsson)
SARALEHTO (III - FI)
Mr Saralehto (III-FIN)
SARALEHTO (III- FI)
Saralehto (III - FI)
Saralehto (III-FI)
Saralehto (III-FIN)
SARALEHTO (Ομάδα III - FI)
III - FIN)
Saralehto)
Masucci
SARALEHTO)
Mr Saralehto)
Saralehto*
Mr Saralehto
SARALEHTO*
Rebuffel
SARALEHTO*
Rood
SARALEHTO, Πρόεδρος
Saralehto, president
Saraletho
Saralehto
SARCOPTERYGII
Graphium sandawanum
Sarcoramphus papa (III Ονδούρα)
Falco peregrinus (I)
Sardinia
Apulia
Sari Veijalainen, εκπρόσωπος του οργανισμού τουρισμού της Λαπωνίας «Lapin Matkailu»
Sami Laakkonen, Regional Council of Lapland
SARi είναι το SAR που προκύπτει από την έκθεση σε συχνότητα i·
SARi is the SAR caused by exposure at frequency i;
SARL είναι ο βασικός περιορισμός για το SAR που αναφέρεται στον πίνακα 1·
SARL is the SAR basic restriction given in Table 1;
SARMIR Igor
SLAVOVA Dilyana
SARMIR Igor
Šarmír Igor
Sarq : δεν επιβάλλεται ουδείς φόρος
Sark: no taxes at all
Sarre
Saarland
Sarro Iparraguirre
NAT/372
SARRO IPARRAGUIRRE
SARRÓ IPARRAGUIRRE
SARRO IPARRAGUIRRE (E-III)
Mr Sarró Iparraguirre (E-III)
SarrO Iparraguirre Gabriel
rÓŻycki Stanisław
SARRO IPARRAGUIRRE Gabriel
SARRÓ IPARRAGUIRRE Gabriel
SARRO IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
SARRÓ IPARRAGUIRRE  (art. 61 MORALEDA QUILEZ)
SARRÓ IPARRAGUIRRE  (Rule 61 MORALEDA QUILEZ)
SARRÓ IPARRAGUIRRE  (άρθρο 61 BARATO TRIGUERO)
Sarró Iparraguirre (Rule 61 – Mr Barato Triguero)
SARRÓ IPARRAGUIRRE (ΟΜ.III-ES)
Sarró Iparraguirre (ES-III)
SARRÓ IPARRAGUIRRE και υιοθέτησε με  ψήφους υπέρ και  αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
2007 (meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
SARRÓ IPARRAGUIRRE, NAT/176
BERNORIO, DG SANCO
SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
SARRÓ  IPARRAGUIRRE και υιοθέτησε με 63 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και 3 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
The opinion was adopted by 63 votes to two, with three abstentions.
Sarró Iparraguirre
Salvatore
Sarró Iparraguirre (ES-III)
Sarro Iparraguirre (ES-III)
Sarró Iparraguirre (ES-III)
Sarró Iparraguire (ES-III)
Sarró Iparraguirre (άρθρ0 62 Cobano Suárez (ES-III)
Sarró Iparraguirre (art. 62 - Cobano Suárez) (ES-III)
Sarró Iparraguirre.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
SARRΟ IPARRAGUIRRE Gabriel
Sarró Iparraguirre Gabriel
SARRΣ IPARRAGUIRRE
Sarró Iparraguirre
SARRΣ IPARRAGUIRRE)
Sarró Iparraguirre)
Sarrο Iparraguirre
Sarró Iparraguirre
Sarrς Iparraguirre
Sarró Iparraguirre
Sarrσ Iparraguirre
SARRÓ IPARRAGUIRRE
Sarrσ Iparraguirre Gabriel
Sarró Iparraguirre Gabriel
SARTORIUS
Mr Sartorius
Sartorius (ES-I)
Sartorius  (ES)
SARTORIUS (ES-I)
Sartorius (ES–I)
SARTORIUS (ESP – I)
Mr Sartorius (E-I)
SARTORIUS (ES‑I)
Mr Sartorius (ES I)
SARTORIUS (ES‑I)
Sartorius (ES-I)
SARTORIUS (I -ES)
Sartorius (I-ES)
SARTORIUS (I-ES)
I – ES)
SARTORIUS (ΕS-I)
SARTORIUS (ES-I)
SARTORIUS (Ομ.
Mr Sartorius (Gr.
SARTORIUS (Ομ.
Mr Sartorius
Sartorius (Ομ.
Sartorius (Gr.
SARTORIUS (Πρόεδρος)
SARTORIUS (President)
SARTORIUS (άρθ.
Mr Sartorius
SARTORIUS ALVAREZ
SARTORIUS ÁLVAREZ
SARTORIUS ALVAREZ de BOHORQUEZ Josι
SARTORIUS ÁLVAREZ de BOHORQUEZ José
SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES-I)
Mr Sartorius Alvarez de Bohorques (ES-I)
SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES-I)
Mr Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (I gr.-ES)
Sartorius (ES-I)
Sartorius Álvarez de Bohorques, José
Sartorius Álvarez de Bohorques, José
SARTORIUS ΑLVAREZ
Sartorius Álvarez
Sartorius Αlvarez de Bohorques
Sartorius Álvarez de Bohorques
Sartorius Αlvarez de BOHORQUES Jose
Sartorius Álvarez de BOHORQUES José