natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2002) 158 τελικό – 2002/0074 (COD) – 2002/0075 (COD)
COM(2002) 158 final – 2002/0074 (COD) – 2002/0075 (COD)
COM(2002) 158 τελικό – TEN/118 – CESE 801/2002 – ο κ.
COM(2002) 158 final – TEN/118 – CESE 801/2002 – Mr Chagas
COM(2002) 158 τελικό– 2002/0074 (COD) – 2002/0075 (COD)1
COM(2002) 158 final – 2002/0074 (COD) – 2002/0075 (COD)1.
COM(2002) 159 τελικό
COM(2002) 159 final
COM(2002) 159 τελικό -  2002/0090 (CNS)
COM(2002) 159 final – 2002/0090 (CNS)
COM(2002) 159 τελικό - 2002/0090 CNS
COM(2002) 159 final - 2002/0090 CNS
COM(2002) 160 τελικό
COM(2002) 160 final
COM(2002) 160 τελικό - 2002/0078 (COD)
COM(2002) 160 final - 2002/0078 (COD)
COM(2002) 160 τελικό - 2002/0078 (COD).
COM(2002) 160 final - 2002/0078 (COD).
COM(2002) 160 τελικό - 2002/0078 COD
COM(2002) 160 final - 2002/0078 COD
COM(2002) 160 τελικό – 2001/0078 (COD)
COM(2002) 160 final - 2001/0078 (COD)
COM(2002) 162 τελικό
COM(2002) 162 final
COM(2002) 162 τελικό
COM(2002) 162 final/2
COM(2002) 162 τελικό – 2002/0082 (COD)) διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο στις:
(document COM(2002) 162 final – 2002/0082 COD):
COM(2002) 162 τελικό/2 - 2002/0082 COD
COM(2002) 162 final/2 - 2002/0082 COD
COM(2002) 162 τελικό/2 2002/0082 (COD)
COM(2002) 162 final/2 2002/0082 (COD)
COM(2002) 162 τελικό/2 2002/0082 (COD).
COM(2002) 162 final/2  2002/0082 (COD)
COM(2002) 166 τελικό
COM(2002) 166 final
COM(2002) 166 τελικό - 2002/0079 CNS
COM(2002) 166 final - 2002/0079 CNS
COM(2002) 166 τελικό – 2002/0079 (CNS)
(COM(2002) 166 final - 2002/0079 (CNS))
COM(2002) 166 τελικό – 2002/0079 (CNS)
(COM(2002) 166 final – 2002/0079 (CNS)).
COM(2002) 17
COM(2002) 17 final
COM(2002) 17 final - 2002/0021 COD – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 452/2002
COM(2002) 17 final – 2002/0021 COD – Draft Opinion: CES 452/2002
COM(2002) 17 τελικό
COM(2002) 17 final
COM(2002) 17 τελικό - 2001/0021 COD
COM(2002) 17 final – 2002/0021 COD
COM(2002) 17 τελικό - 2002/0021 COD
COM(2002) 17 final - 2002/0021 COD
COM(2002) 17 τελικό – 2002/0021(COD)
(COM(2002) 17 final - 2002/0021 (COD))
COM(2002) 171 τελικό
COM(2002) 171 final
COM(2002) 171 τελικό
COM(2002) 171 final – 2002/0017 (COD)
COM(2002) 171 τελικό).
COM (2002) 171 final
COM(2002) 175 τελικό
COM(2002) 175 final
COM(2002) 177 τελικό
COM(2002) 177 final
COM(2002) 179 τελικό
COM(2002) 179 final
COM(2002) 179 τελικό  - Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 758/2002
COM(2002) 179 final – Draft opinion: CES 758/2002
COM(2002) 179 τελικό – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 758/2002
COM(2002) 179 final – draft opinion: CES 758/2002
COM(2002) 179 τελικό)
COM(2002) 179 final
COM(2002) 180 τελικό
COM(2002) 180 final
COM(2002) 181 τελικό
COM(2002) 181 final
COM(2002) 181 τελικό -  Σχέδιο γνωμοδότησης: CESΕ 1068/2002
COM(2002) 181 final – Draft opinion: CESE 1068/2002
COM(2002) 181 τελικό)
COM(2002) 181 final
COM(2002) 185 τελικό
COM(2002) 185 final
COM(2002) 187 τελικό
COM(2002) 187 final
COM(2002) 190 τελικό
COM(2002) 190 final
COM(2002) 192 τελικό
COM(2002) 192 final
COM(2002) 193 τελικό - 2002/0101 COD
COM(2002) 193 final - 2002/0101 COD
COM(2002) 196 τελικό
COM(2002) 196 final
COM(2002) 201 τελικό
COM(2002) 201 final
COM(2002) 201 τελικό – 2002/0098 CNS
COM(2002) 201 final – 2002/0098 CNS
COM(2002) 203 τελικό
COM(2002) 203 final
COM(2002) 205 τελικό
COM(2002) 205 final
COM(2002) 207 τελικό
COM(2002) 207 final
COM(2002) 207 τελικό - 2002/0123 (COD)
COM(2002) 207 final – 2002/0123 (COD).
COM(2002) 207 τελικό - 2002/0123 COD
COM(2002) 207 final - 2002/0123 COD
COM(2002) 207 τελικό – 2002/0123 (COD)
COM(2002) 207 final - 2002/0123 (COD)
COM(2002) 207 τελικό – 2002/0123 (COD)
COM(2002) 207 final – 2002/0123 (COD)
COM(2002) 208 τελικό
(COM(2002) 208 final)
COM(2002) 208 τελικό
(COM(2002) 208 final).
COM(2002) 208 τελικό
COM(2002) 208 final
COM(2002) 208 τελικό
COM(2002) 208 final.
COM(2002) 209 τελικό
COM(2002) 209 final
COM(2002) 21 τελικό - 2002/0022 (COD)
COM(2002) 21 final - 2002/0022 (COD)
COM(2002) 21 τελικό - 2002/0022 COD
COM(2002) 21 final - 2002/0022 COD
COM(2002) 21 τελικό – 2002/0022 (COD)
COM(2002) 21 final - 2002/0022 (COD)
COM(2002) 21 τελικό – 2002/0022 (COD)
COM(2002) 21 final – 2002/0022 (COD)
COM(2002) 21 τελικό – 2002/0022 (COD), COM(2002) 22 τελικό – 2002/0023 (COD)
COM(2002) 21 final – 2002/0022 (COD), COM(2002) 22 final – 2002/0023 (COD)
COM(2002) 213 τελικό
COM(2002) 213 final
COM(2002) 215 τελικό
COM(2002) 215 final
COM(2002) 217 τελικό
COM(2002) 217 final
COM(2002) 22 τελικό
COM(2002) 22 final
COM(2002) 22 τελικό - 2002/0023 COD
COM(2002) 22 final - 2002/0023 COD
COM(2002) 22 τελικό – 2002/0023 (COD)
COM(2002) 22 final -2002/0023 (COD)
COM(2002) 22 τελικό – 2002/0023 (COD)
COM(2002) 22 final – 2002/0023 (COD)
COM(2002) 222 τελικό - 2002/0110 CNS
COM(2002) 222 final - 2002/0110 CNS
COM(2002) 222 τελικό/2
COM(2002) 222 final/2
COM(2002) 225 τελικό
COM(2002) 225 final
COM(2002) 225 τελικό – 1999/0258 CNS
COM(2002) 225 final – 1999/0258 CNS
COM(2002) 229 τελικό
COM(2002) 229 final
COM(2002) 23 final – 2003/0006+0007
COM(2003) 23 final-2003/0006+0007
COM(2002) 23 τελικό
COM(2002) 23 final
COM(2002) 23 τελικό - 2002/0024 COD
COM(2002) 23 final - 2002/0024 COD
COM(2002) 23 τελικό – 2002/0024
COM(2002) 23 final - 2002/0024
COM(2002) 23 τελικό – 2002/0024 (COD
COM(2002) 23 final – 2002/0024(COD)
COM(2002) 23 τελικό – 2002/0024 (COD)
COM(2002) 23 final – 2002/0024 (COD)
COM(2002) 23 τελικό – 2002/0024 (COD)
COM(2002) 23 final – 2002/0024(COD)
COM(2002) 23 τελικό – 2002/0024 (COD), COM(2002) 25 τελικό – 2002/0025 (COD)
COM(2002) 23 final – 2002/0024 (COD), COM(2002) 25 final – 2002/0025 (COD)
COM(2002) 231 τελικό
COM(2002) 231 final
COM(2002) 232 final – 2002/0105 CNS – Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 737/2002
COM(2002) 232 final – 2002/0105 CNS – Draft Opinion: CES 737/2002
COM(2002) 232 τελικό
COM(2002) 232 final
COM(2002) 232 τελικό – 2002/0105 CNS
COM(2002) 232 final – 2002/0105 CNS
COM(2002) 235 τελικό
COM(2002) 235 final
COM(2002) 236 τελικό
COM(2002) 236 final
COM(2002) 24 τλικό
COM(2002) 24 final
COM(2002) 242 τελικό
COM(2002) 242 final
COM(2002) 244 τελικό
COM(2002) 244 final
COM(2002) 244 τελικό - 2002/0124 COD
COM(2002) 244 final - 2002/0124 COD
COM(2002) 244 τελικό - 2002/124 (COD)
COM(2002) 244 final - 2002/0124 (COD)
COM(2002) 244 τελικό -2002/0124 COD
COM(2002) 244 final - 2002/0124 COD
COM(2002) 244 τελικό -2002/0124 COD
COM(2002) 244 final – 2002/0124 COD
COM(2002) 244 τελικό – 2002/0124 (COD)
COM(2002) 244 final – 2002/0124 (COD)
COM(2002) 244 τελικό – 2002/0124 (COD)
COM(2002) 244 final – 2002/0124 COD
COM(2002) 244 τελικό – 2002/0124 (COD))
COM(2002) 244 final – 2002/0124 (COD).
COM(2002) 244 τελικό – 2002/0124 (COD)).
COM(2002) 244 final – 2002/0124 (COD).
COM(2002) 247 τελικό
COM(2002) 247 final
COM(2002) 25 τελικό
COM(2002) 25 final
COM(2002) 25 τελικό - 2002/0025 COD
COM(2002) 25 final - 2002/0025 COD
COM(2002) 25 τελικό – 2002-0025 (COD)
COM(2002) 25 final – 2002/0025 (COD)
COM(2002) 25 τελικό – 2002/0025 (COD)
COM(2002) 25 final – 2002/0025(COD)
COM(2002) 25 τελικό – 2002/0025 (COD)) :
COM(2002) 25 final – 2002/0025 (COD)):
COM(2002) 25 τελικό – 2002/0025 COD)] :
COM(2002) 25 final – 2002/0025 COD)] :
COM(2002) 252 τελικό
COM(2002) 252 final
COM(2002) 252 τελικό - 2002/0111 CNS
COM(2002) 252 final - 2002/0111 CNS
COM(2002) 252 τελικό - 2002/0111 CNS - Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 928/2002
COM(2002) 252 final – 2002/0111 CNS – Draft opinion: CES 928/2002
COM(2002) 252 τελικό - 2002/0111 CNS – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 928/2002
COM(2002) 252 final – 2002/0111 CNS – draft opinion: CES 928/2002
COM(2002) 256 τελικό
COM(2002) 256 final
COM(2002) 258 τελικό
COM(2002) 258 final
COM(2002) 259 τελικό
COM(2002) 259 final
COM(2002) 259 τελικό – 2002/0112 (COD)
(COM(2002) 259 final – 2002/0112 COD)
COM(2002) 259 τελικό – 2002/0112 (COD)
(COM(2002) 259 final – 2002/0112 COD).
COM(2002) 259/2 τελικό
COM(2002)259/2 final
COM(2002) 259/2 τελικό – 2002/0112 (COD)
COM(2002) 259 final - 2002/0112 (COD)
COM(2002) 259/2 τελικό – 2002/0112 (COD)
COM(2002) 259 final – 2002/0112 COD
COM(2002) 259/2 τελικό – 2002/0112 (COD)
COM(2002) 259/2 final – 2002/0112 COD
COM(2002) 26 τελ.
COM(2002) 26 final
COM(2002) 26 τελικό
COM(2002) 26 final
COM(2002) 26 τελικό - 2002/0029 COD
COM(2002) 26 final - 2002/0029 COD
COM(2002) 26 τελικό – 2002/0029 COD
(COM(2002) 26 final – 2002/0029 COD)
COM(2002) 26 τελικό – 2002/0029 COD
(COM(2002) 26 final – 2002/0029 COD).
COM(2002) 26 τελικό – 2002/0029 COD
[COM(2002) 26 final – 2002/0029 COD].
COM(2002) 26 τελικό – 2002/0029 COD
COM(2002) 26 final – 2002/0029 COD
COM(2002) 26 τελικό – 2002/0029 COD.
[COM(2002) 26 final – 2002/0029 COD].
COM(2002) 261 τελικό
COM(2002) 261 final
COM(2002) 262 τελικό
COM(2002) 262 final
COM(2002) 262 τελικό).
(COM (2002) 262 final).
COM(2002) 262 τελικό).
(COM(2002) 262 final).
COM(2002) 263 τελικό
COM(2002) 263 final
COM(2002) 264 τελικό
COM(2002) 264 final
COM(2002) 266 τελικό
COM(2002) 266 final
COM(2002) 268 τελικό
COM(2002) 268 final
COM(2002) 27 τελ.
COM(2002) 27 final
COM(2002) 27 τελικό
COM(2002) 27 final
COM(2002) 27 τελικό)
(COM(2002) 27 final)
COM(2002) 27 τελικό)
COM(2002) 27 final
COM(2002) 275 τελικό
COM(2002) 275 final
COM(2002) 275-278 τελικό
COM(2002) 275-278 final
COM(2002) 277 τελικό
COM(2002) 277 final
COM(2002) 278 τελικό
COM(2002) 278 final
COM(2002) 279 τελικό
COM(2002) 279 final
COM(2002) 279 τελικό – 2002/0122 (COD)
COM(2002) 279 final
COM(2002) 279 τελικό – 2002/0122 COD
COM(2002) 279 final – 2002/0122 COD
COM(2002) 28 τελικό
COM(2002) 28 final
COM(2002) 281 τελικό
COM(2002) 281 final
COM(2002) 283 τελικό
COM(2002) 283 final
COM(2002) 284 τελικό
COM(2002) 284 final
COM(2002) 289 τελικό
COM(2002) 289 final
COM(2002) 29 τελικό
COM(2002) 29 final
COM(2002) 293 τελικό
COM(2002) 293 final
COM(2002) 293 τελικό - 2002/0125 CNS
COM(2002) 293 final - 2002/0125 CNS
COM(2002) 293 τελικό - 2002/0125 CNS – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 929/2002
COM(2002) 293 final – 2002/0125 CNS – draft opinion: CES 929/2002
COM(2002) 293 τελικό – 2002/0125 (CNS)
(COM(2002) 293 final – 2002/0125 CNS)
COM(2002) 293 τελικό – 2002/0125 (CNS)
(COM(2002) 293 final – 2002/0125 CNS).
COM(2002) 293 τελικό – 2002/0125 (CNS)
COM(2002) 293 final - 2002/0125 (CNS)
COM(2002) 293 τελικό – 2002/0125 (CNS)
COM(2002) 293 final - 2002/0125 (CNS).
COM(2002) 293 τελικό – 2002/0125 CNS  -  Σχέδιο γνωμοδότησης: CES 929/2002
COM(2002) 293 final – 2002/0125 CNS – Draft opinion: CES 929/2002
COM(2002) 297 τελικό
COM(2002) 297 final
COM(2002) 30 τελικό
COM(2002) 30 final
COM(2002) 301 τελικό
COM(2002) 301 final
COM(2002) 303 τελικό
COM(2002) 303 final
COM(2002) 304 τελικό
COM(2002) 304 final
COM(2002) 308 τελικό
COM(2002) 308 final
COM(2002) 308 τελικό
COM(2002) 410 final – 2002/0191 (CNS).
COM(2002) 31 τελικό
COM(2002) 31 final
COM(2002) 313  τελικό
COM(2002) 313 final
COM(2002) 315 τελικό
COM(2002) 315 final
COM(2002) 317 τελικό
COM(2002) 317 final
COM(2002) 318 τελικό
COM(2002) 318 final
COM(2002) 319 τελικό
COM(2002) 319 final
COM(2002) 319 τελικό - 2002/0128 COD
(COM(2002) 319 final - 2002/0128 COD)
COM(2002) 319 τελικό - 2002/0128 COD
COM(2002) 319 final - 2002/0128 COD
COM(2002) 319 τελικό - 2002/0128 COD)
(COM(2002) 319 final – 2002/0128 COD)
COM(2002) 321 τελικό
COM(2002) 321 final
COM(2002) 323 τελικό
COM(2002) 323 final
COM(2002) 326 τελικό
du COM(2002) 326 final
COM(2002) 327 τελικό
COM(2002) 327 final
COM(2002) 328 τελικό
COM(2002) 328 final
COM(2002) 328 τελικό - 2002/0132 COD
COM(2002) 328 final - 2002/0132 COD
COM(2002) 331 τελικό
COM(2002) 331 final
COM(2002) 332 τελικό
COM(2002) 332 final
COM(2002) 334 τελικό
COM(2002) 334 final
COM(2002) 336 τελικό
COM(2002) 336 final
COM(2002) 336 τελικό - 2002/0131 (COD)
COM(2002) 336 final - 2002/0131 (COD)
COM(2002) 336 τελικό - 2002/0131 (COD)
COM(2002) 336 final - 2002/0131 (COD).
COM(2002) 341 τελικό
COM(2002) 341 final
COM(2002) 344 τελικό
COM(2002) 344 final
COM(2002) 345 τελικό
COM(2002) 345 final
COM(2002) 347 τελικό
COM(2002) 347 final
COM(2002) 349 τελικό
COM(2002) 349 final
COM(2002) 349 τελικό - Σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 1264/2002
COM(2002) 349 final – Draft opinion: CESE 1264/2002
COM(2002) 350  final
COM(2002) 350 final
COM(2002) 350 τελικό
COM(2002) 350 final
COM(2002) 351 τελικό
COM(2002) 351 final
COM(2002) 353 τελικό
COM(2002) 353 final
COM(2002) 354 τελικό
COM(2002) 354 final
COM(2002) 360 τελικό
COM(2002) 360 final
COM(2002) 364 τελικό
(COM(2002) 364 final)
COM(2002) 364 τελικό
(COM(2002) 364 final).
COM(2002) 364 τελικό
COM (2002) 364 final
COM(2002) 364 τελικό
COM(2002) 364 final
COM(2002) 364 τελικό)
(COM(2002) 364 final)
COM(2002) 364 τελικό.
(COM(2002) 364 final).
COM(2002) 374 τελικό
COM(2002) 374 final
COM(2002) 375 τελικό
COM(2002) 375 final
COM(2002) 375 τελικό - 2002/0152 (COD) – Σχέδιο γνωμοδότησης : CESE 998/2002
COM(2002) 375 final - 2002/0152 (COD) – Draft opinion: CESE 998/2002
COM(2002) 375 τελικό - 2002/0152 (COD) – Σχέδιο γνωμοδότησης : CESE 998/2002
COM(2002) 375 final – 2002/0152 (COD) – Draft opinon: CESE 998/2002
COM(2002) 375 τελικό - 2002/0152 COD
COM(2002) 375 final - 2002/0152 COD
COM(2002) 375 τελικό – 2002/0152 (COD).
COM(2002) 375 final - 2002/0152 (COD).
COM(2002) 377 final -2002/0141 COD
COM(2002) 377 final – 2002/0141 COD
COM(2002) 377 final – 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 final – 2002/0141 (COD).
COM(2002) 377 τελικό
COM(2002) 377 final
COM(2002) 377 τελικό - 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 final - 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 τελικό - 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 final – 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 τελικό - 2002/0141 COD
COM(2002) 377 final – 2002/0141 COD
COM(2002) 377 τελικό -2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 final – 2002/0141 COD
COM(2002) 377 τελικό – 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 final – 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 τελικό – 2002/0141 (COD)
COM(2002) 377 final – 2002/0141 (COD).
COM(2002) 384 τελικό
COM(2002) 384 final
COM(2002) 387 τελικό
COM(2002) 387 final
COM(2002) 394 τελικό
COM(2002) 394 final
COM(2002) 394 τελικό -  Σχέδιο γνωμοδότησης: CESΕ 966/2002
COM(2002) 394 final – Draft Opinion : CES 966/2002
COM(2002) 394 τελικό -  Σχέδιο γνωμοδότησης: CESΕ 966/2002
COM(2002) 394 final – Draft opinion: CESE 966/2002
COM(2002) 394 τελικό)
COM(2002) 394 final.
COM(2002) 394 τελικό.
COM(2002) 394 final.
COM(2002) 396 τελικό
COM(2002) 396 final
COM(2002) 396 τελικό - 2002/0149 COD
COM(2002) 396 final - 2002/0149 COD
COM(2002) 396 τελικό – 2002/0149 (COD)
COM(2002) 396 final – 2002/0149 (COD)
COM(2002) 396 τελικό – 2002/0149 (COD)
COM(2002) 396 final – 2002/0149 (COD).
COM(2002) 396 τελικό – 2002/0149 (COD) – TEN/123 – CESE 959/2002 – η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ-ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ.
COM(2002) 396 final – 2002/0149 (COD) – TEN/123 – CESE 959/2002 – Ms Bredima-Savopoulou
COM(2002) 396 τελικό – 2002/0149 (COD).
COM(2002) 396 final – 2002/0149 (COD).
COM(2002) 400 τελικό
COM(2002) 400 final
COM(2002) 400 τελικό - 2002/0163 (COD)
COM(2002) 400 final - 2002/0163 (COD)
COM(2002) 400 τελικό - 2002/0163 COD
COM(2002) 400 final - 2002/0163 COD
COM(2002) 400 τελικό -2002/0163 (COD).
COM(2002) 400 final - 2002/0163 (COD).
COM(2002) 400 τελικό – 2002/0163 (CNS)
COM(2002) 400 final - 2002/0163 (COD).
COM(2002) 400 τελικό – 2002/0163 (COD) – Σχέδιο γνωμοδότησης : CESE 1104/2002
COM(2002) 400 final – 2002/0163 (COD) - Draft opinion: CESE 1104/2002
COM(2002) 400 τελικό – 2002/0163 (COD) – Σχέδιο γνωμοδότησης : CESE 1104/2002
COM(2002) 400 final – 2002/0163 (COD) – Draft opinion: CESE 1104/2002
COM(2002) 400 τελικό – 2002/0163 COD
COM(2002) 400 final - 2002/0163 (COD)
COM(2002) 401 final -2002/0165 COD
COM(2002) 401 final - 2002/0165 (COD)
COM(2002) 401 final -2002/0165 COD
COM(2002) 401 final – 2002/0165 COD
COM(2002) 401 τελικό
(COM(2002) 401 final).
COM(2002) 401 τελικό
COM(2002) 401 final
COM(2002) 401 τελικό -2002/0165 COD
COM(2002) 401 final - 2002/0165 (COD)
COM(2002) 404 τελικό
COM(2002) 404 final
COM(2002) 404 τελικό - 2002/0114 COD
(COM(2002) 404 final – 2002/0164 COD)
COM(2002) 404 τελικό - 2002/0114 COD
COM(2002) 404 final – 2002/0164 COD
COM(2002) 404 τελικό - 2002/0164 (COD) - Σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 1174/2002
COM(2002) 404 final -2002/0201 COD – Draft Opinion : CES 1174/2002
COM(2002) 404 τελικό - 2002/0164 (COD) - Σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 1174/2002
COM(2002) 404 final – 2002/0164 (COD) – Draft opinion: CESE 1174/2002
COM(2002) 404 τελικό - 2002/164 COD
COM(2002) 404 final - 2002/164 COD
COM(2002) 404 τελικό - 2002/164 COD
COM(2002) 404 final – 2002/164 COD
COM(2002) 404 τελικό – 2002/0164 (COD)
COM(2002) 404 final – 2002/0164 (COD)
COM(2002) 406 τελικό
COM(2002) 406 final
COM(2002) 406 τελικό - 2002/0169 (COD) - 2002/0179 (COD) - 2002/0181 (COD) - 2002/0182 (COD).
(COM(2002) 406 final – 2002/0169 (COD) – 2002/0179 (COD) – 2002/0181 (COD) – 2002/0182 (COD).
COM(2002) 406 τελικό - 2002/0169 (COD) - 2002/0179 (COD) - 2002/0181 (COD) -2002/0182 (COD)
COM(2002) 406 final – 2002/0169 (COD) – 2002/0179 (COD) – 2002/0181 (COD) – 2002/0182 (COD)
COM(2002) 406 τελικό - 2002/0169 COD – 2002/0179 COD – 2002/0181 COD – 2002/0182 COD
COM(2002) 406 final - 2002/0169 COD – 2002/0179 COD – 2002/0181 COD – 2002/0182 COD
COM(2002) 410 τελικό
COM(2002) 410 final
COM(2002) 410 τελικό - 2002/0191 CNS
COM(2002) 410 final - 2002/0191 (CNS)
COM(2002) 410 τελικό - 2002/0191 CNS
COM(2002) 410 final - 2002/0191 CNS
COM(2002) 410 τελικό – 2002/0191 (CNS)
(COM(2002) 308 final).
COM(2002) 410 τελικό – 2002/0191 CNS
COM(2002) 410 final – 2002/0191 CNS
COM(2002) 411 τελικό
COM(2002) 411 final
COM(2002) 412 τελικό
COM(2002) 412 final
COM(2002) 412 τελικό – Σχέδιο γνωμοδότησης : CES 927/2002
COM(2002) 412 final – draft opinion: CES 927/2002
COM(2002) 415 final -2002/0185 COD
COM(2002) 415 final – 2002/0185 COD
COM(2002) 415 τελικό
COM(2002) 415 final
COM(2002) 415 τελικό - 2002/0185 (COD)
COM(2002) 415 final - 2002/0185 (COD)
COM(2002) 415 τελικό -2002/0185 (COD)
COM(2002) 415 final - 2002/0185 (COD)
COM(2002) 415 τελικό -2002/0185 COD
COM(2002) 415 final – 2002/0185 COD
COM(2002) 415 τελικό – 2002/0185 (COD)
COM(2002) 415 final – 2002/0185 (COD).
COM(2002) 415 τελικό – 2002/0185 (COD).
COM(2002) 415 final – 2002/0185 (COD).
COM(2002) 416 τελικό
COM (2002) 416 final
COM(2002) 419 τελικό
COM(2002) 419 final
COM(2002) 42 τελικό
COM(2002) 42 final
COM(2002) 425 final – 2002/0187 CNS
COM(2002) 425 final - 2002/0187 CNS
COM(2002) 425 τελικό
COM(2002) 425 final
COM(2002) 425 τελικό - 2002/0187 (CNS)
COM(2002) 425 final - 2002/0187 (CNS)
COM(2002) 425 τελικό – 2002/0187 CNS
COM(2002) 425 final -2002/0187 CNS
COM(2002) 43 της 30ής Ιανουαρίου 2002 :
COM(2002) 43 of 30 January 2002:
COM(2002) 430 τελικό
COM(2002) 430 final
COM(2002) 431 τελικό
COM(2002) 431 final
COM(2002) 434 τελικό
COM(2002) 434 final
COM(2002) 437 τελικό
COM(2002) 437 final
COM(2002) 440 τελικό
COM(2002) 440 final
COM(2002) 441 τελικό
COM(2002) 441 final
COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD
COM(2002) 443 final – 2002/0222 (COD)
COM(2002) 443 τελικό
COM(2002) 443 final
COM(2002) 443 τελικό - 2002/0022 (COD)
COM(2002) 443 final - 2002/0022 COD
COM(2002) 443 τελικό - 2002/0022 COD
COM(2002) 443 final - 2002/0022 COD
COM(2002) 443 τελικό - 2002/0222 (COD)
COM(2002) 443 final – 2002/0222 (COD)
COM(2002) 443 τελικό - 2002/0222 (COD)
COM(2002) 443 final- 2002/0222 (COD)
COM(2002) 443 τελικό - 2002/0222 (COD).
(COM(2002) 443 final – 2002/0222 (COD)).
COM(2002) 443 τελικό – 2002/0222 (COD)
COM(2002) 443 final - 2002/0222 (COD)
COM(2002) 448 τελικό
COM(2002) 448 final
COM(2002) 451 - 2002/0201 (COD)
COM(2002) 451 - 2002/0201 (COD).
COM(2002) 451 -2002/0201 (COD)
COM(2002) 451 - 2002/0201 (COD).
COM(2002) 451 τελικό
COM(2002) 451 final
COM(2002) 451 τελικό – 2002/0201 (COD) - Σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 1207/2002
COM(2002) 451 final - 2002/0201 (COD) – Draft opinion: CESE 1207/2002
COM(2002) 451 τελικό – 2002/0201 (COD) - Σχέδιο γνωμοδότησης: CESE 1207/2002
COM(2002) 451 final – 2002/0201 COD – Draft Opinion : CES 1207/2002
COM(2002) 451 τελικό – 2002/0201 COD
COM(2002) 451 final – 2002/0201 COD
COM(2002) 459 τελικό
COM(2002) 459 final
COM(2002) 459 τελικό - 2002/0231 COD
COM(2002) 459 final - 2002/0206 COD
COM(2002) 459 τελικό -2002/0206 COD
[COM(2002) 459 final – 2002/0206 COD]
COM(2002) 459 τελικό -2002/0206 COD
COM(2002) 459 final - 2002/0206 COD
COM(2002) 459 τελικό – 2002/0206 (COD)
COM(2002) 459 final - 2002/0206 (COD)
COM(2002) 459 τελικό – 2002/0206 (COD))
COM(2002) 459 final - 2002/0206 (COD)
COM(2002) 459 τελικό – 2002/0206 (COD))
COM(2002) 459 final – 2002/0206 (COD).
COM(2002) 459 τελικό – 2002/0206 COD
COM(2002) 459 final q- 2002/0206 COD
COM(2002) 46 τελικό
COM(2002) 46 final
COM(2002) 464 τελικό
COM(2002) 464 final
COM(2002) 47 τελικό
COM(2002) 47 final
COM(2002) 47 τελικό- 2002/0037 CNS
COM(2002) 47 final - 2002/0037 CNS
COM(2002) 474 final – 2002/0211 COD
COM(2002) 474 final – 2002/0211 (COD)
COM(2002) 474 τελικό
COM(2002) 474 final
COM(2002) 474 τελικό - 2002/211 COD
COM(2002) 474 final - 2002/0211 COD
COM(2002) 474 τελικό 2002/0211 (COD)
COM(2002) 474 final – 2002/0211 (COD)
COM(2002) 474 τελικό 2002/0211 (COD)
COM(2002) 474 final – 2002/0211 (COD).
COM(2002) 474 τελικό – 2002/0211 COD
COM(2002) 474 final – 2002/0211 COD
COM(2002) 479 τελικό
COM(2002) 479 final
COM(2002) 482 τελικό
COM(2002) 482 final
COM(2002) 485 final -2002/0216 COD
COM(2002) 485 final – 2002/0216 COD
COM(2002) 485 τελικό
COM(2002) 485 final
COM(2002) 485 τελικό - 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 final - 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 τελικό - 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 final – 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 τελικό - 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 final – 2002/0216 COD
COM(2002) 485 τελικό - 2002/0216 (COD).
COM(2002) 485 final - 2002/0216 (COD).
COM(2002) 485 τελικό - 2002/0216 COD
COM(2002) 485 final – 2002/0216 COD
COM(2002) 485 τελικό – 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 final – 2002/0216 (COD)
COM(2002) 485 τελικό – 2002/0216 COD
COM(2002) 485 final – 2002/0216 COD
COM(2002) 487 τελικό
COM(2002) 487 final
COM(2002) 488 τελικό
COM(2002) 488 final
COM(2002) 488 τελικό -2002/0219/0220/0221 COD
COM(2002) 488 final - 2002/0219/0220/0221 COD
COM(2002) 488 τελικό – 2002/0219/0220/0221 COD
COM(2002) 488 final – 2002/0219/0220/0221 COD
COM(2002) 494 final -2002/0217 COD
COM(2002) 494 final – 2002/0217 COD
COM(2002) 494 τελικό
COM(2002) 494 final
COM(2002) 494 τελικό -2002/0217 COD
COM(2002) 494 final – 2002/0217 COD
COM(2002) 494 τελικό – 2002/0217 (COD)
COM(2002) 494 final – 2002/0217 (COD)
COM(2002) 494 τελικό – 2002/0217 (COD).
(COM(2002) 494 final - 2002/0217 (COD).
COM(2002) 498 τελικό
COM(2002) 498 final
COM(2002) 499 τελικό
(COM(2002) 499 final)
COM(2002) 499 τελικό
(COM(2002) 499 final).
COM(2002) 499 τελικό
COM(2002) 499 final
COM(2002) 502 τελικό
COM(2002) 502 final
COM(2002) 504 final - 2002/0218 (CNS)).
COM(2002) 504 final – 2002/0218 (CNS).
COM(2002) 504 τελικό
COM(2002) 504 final
COM(2002) 504 τελικό - 2002/0218 CNS
COM(2002) 504 final - 2002/0218 CNS
COM(2002) 504 τελικό – 2002/0218 (CNS)
COM(2002) 504 final - 2002/0218 (CNS)
COM(2002) 504 τελικό – 2002/0218 (CNS)
COM(2002) 504 final - 2002/0218 (CNS).
COM(2002) 504 – 2002/0218 (CNS) -  Σχέδιο γνωμοδότησης: CESΕ 1208/2002
COM(2002) 504 final -2002/0201 COD – Draft Opinion : CES 1208/2002
COM(2002) 504 – 2002/0218 (CNS) -  Σχέδιο γνωμοδότησης: CESΕ 1208/2002
COM(2002) 504 final – 2002/0218 (CNS) – Draft opinion: CESE 1208/2002
COM(2002) 506 τελικό
COM(2002) 506 final
COM(2002) 508 τελικό
COM(2002) 508 final
COM(2002) 51
COM(2003) 51
COM(2002) 511 τελικό
COM(2002) 511 final
COM(2002) 514 final – 2002/0228 CNS
COM(2002) 514 final - 2002/0228 CNS
COM(2002) 514 τελικό
COM(2002) 514 final
COM(2002) 514 τελικό - 2002/0228 (CNS)
COM(2002) 514 final – 2002/0228 (CNS)
COM(2002) 514 τελικό – 2002/0228 CNS
COM(2002) 514 final -2002/0228 CNS
COM(2002) 518 τελικό
COM(2002) 518 final
COM(2002) 519 final - 2002/0227 CNS
COM(2002) 519 final – 2002/0227 CNS
COM(2002) 519 τελικό
COM(2002) 519 final
COM(2002) 519 τελικό - 2002/0227 CNS
COM(2002) 519 final -2002/0227 CNS
COM(2002) 52 τελικό
COM(2002) 52 final
COM(2002) 521 final -2002/0234 COD
COM(2002) 521 final – 2002/0234 COD
COM(2002) 521 τελικό
COM(2002) 521 final
COM(2002) 521 τελικό - 2002/0234 COD
COM(2002) 521 final – 2002/0234 COD
COM(2002) 521 τελικό - 2002/234 (COD)
COM(2002) 521 final - 2002/234 (COD)
COM(2002) 521 τελικό - 2002/234 (COD)
COM(2002) 521 final – 2002/234 (COD).
COM(2002) 521 τελικό – 2002/0234 (COD)
COM(2002) 521 final - 2002/0234 (COD)
COM(2002) 521 τελικό – 2002/0234 (COD) - CESE 1335/2002) – ΤΕΝ/127 – Εισηγητής : ο κ.
COM(2002) 521 final - 2002/0234 (COD) - CESE 1335/2002 - TEN/127