natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αναθεώρηση της κοινής οργάνωσης της αγοράς της ζάχαρης, ώστε να τηρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις και να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα, να εισαχθεί ένα προσωρινό ταμείο για την αναδιάρθρωση του τομέα, και να ενσωματωθούν οι ενισχύσεις προς τους καλλιεργητές ζαχαρότευτλων στο ενιαίο σύστημα ενισχύσεων
Revision of the Common Market Organisation in sugar, to respect international obligations and improve competitiveness, introduce a temporary fund for restructuring of the sector, and incorporate the aid to sugar beet growers into the Single Payment System
Αναθεώρηση της κοινής πολιτικής μεταφορών
Common Transport Policy review
Αναθεώρηση της κοινοτικής στρατηγικής οικολογικής σήμανσης
Review the Community eco-labelling strategy
Αναθεώρηση της μεθόδου σύναψης συμβάσεων για κτίρια – που θα αρχίσει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2008 - με σκοπό να εξασφαλιστεί, αφενός, η καλύτερη δυνατή σχέση κόστους/ωφελείας - ιδίως αξιοποιώντας τη διαπραγματευτική θέση της Επιτροπής ώστε να επιτυγχάνονται τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα – και, αφετέρου, διαφάνεια έναντι της αγοράς.
Revision of the buildings procurement methodology – to be implemented as of 1 January 2008 - to ensure both maximum value for money – notably by using its negotiating position to best advantage – and transparency towards the market.
Αναθεώρηση της νομοθεσίας
Reviewing legislation
Αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα μέσα ενημέρωσης σύμφωνα με τις συστάσεις που διατύπωσαν, τον Φεβρουάριο του 2004, η μικτή αποστολή εμπειρογνωμοσύνης του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ΟΑΣΕ.
Review the media legislation in line with the recommendations formulated in February 2004 by the joint expertise mission of the Council of Europe, the European Commission and the OSCE.
Αναθεώρηση της νομοθεσίας για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου
Revision of the legislation on monitoring and reporting of greenhouse gas emissions
Αναθεώρηση της νομοθεσίας για τις απειλές κατά της υγείας (μεταδοτικές ασθένειες και χημικές, βιολογικές και ραδιοπυρηνικές απειλές) και της νομοθεσίας για την υγεία, την καλή μεταχείριση και τη διατροφή των ζώων.
Revision of the legislation on health threats (communicable diseases and chemical, biological and radio-nuclear threats) and animal health, welfare and feed;
Αναθεώρηση της νομοθεσίας για τις εισαγωγές: προσέγγιση βασισμένη στον κίνδυνο - επικέντρωση στο παράνομο εμπόριο
Revision of import legislation: risk-based approach to border inspections - targeting illegal trade
Αναθεώρηση της νομοθεσίας περί φαρμακευτικών προϊόντων
Review of the pharmaceutical legislation
Αναθεώρηση της νομοθεσίας της ΕΕ και προώθηση μη δεσμευτικών μέσων
Reviewing EU legislation and promoting 'soft' instruments
Αναθεώρηση της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τη λαθραία διακίνηση μεταναστών μέχρι το 2016
Revision of EU legislation on migrant smuggling by 2016
Αναθεώρηση της νομοθεσίας όσον αφορά το ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης (ΤΠΕ και υπηρεσίες) (πρόταση της πράξης για την ενιαία αγορά)
Revision of the legislation on the European standardisation system (ICTs and services) (SMA proposal)
Αναθεώρηση της νομοθεσίας όσον αφορά το ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης με σκοπό την επέκτασή του στις υπηρεσίες και την εξασφάλιση αποτελεσματικότερων, αποδοτικότερων και χωρίς αποκλεισμούς διαδικασιών τυποποίησης
Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive
Αναθεώρηση της νομοθεσίας όσον αφορά το ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης με σκοπό την επέκτασή του στις υπηρεσίες και την εξασφάλιση αποτελεσματικότερων, αποδοτικότερων και χωρίς αποκλεισμούς διαδικασιών τυποποίησης32.
Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive32.
Αναθεώρηση της οδηγίας
Review of the Audiovisual
Αναθεώρηση της οδηγίας
Review of the Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας
Revision of Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας 1997/9/EΚ για τα προγράμματα αποζημίωσης των επενδυτών.
Review of the Investor Compensation Schemes Directive, 1997/9/EC
Αναθεώρηση της οδηγίας 1999/32/EΚ
Revision of Directive 1999/32/EC
Αναθεώρηση της οδηγίας 1999/94/ΕΚ για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων
Review of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and carbon dioxide emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Αναθεώρηση της οδηγίας 2000/35 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές
Revision of Directive 2000/35 of the EP and Council on combating late payment in commercial transactions
Αναθεώρηση της οδηγίας 2000/35 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές
Revision of Directive 2000/35 of the European Parliament and Council on combating late payment in commercial transactions
Αναθεώρηση της οδηγίας 2000/35/EK για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, η οποία (αναθεώρηση) θα αποθαρρύνει τις δημόσιες αρχές και τις επιχειρήσεις από τις καθυστερήσεις πληρωμών στους προμηθευτές και θα δώσει κίνητρα στους πιστωτές να ζητούν αποζημίωση για τις καθυστερήσεις πληρωμών.
Revision of Directive 2000/35/EC on combating late payment in commercial transactions that will discourage public authorities and businesses from delaying payment to suppliers and will provide incentives for creditors to seek damages for late payment.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/23/ΕΚ "Μεταβίβαση επιχειρήσεων"
Revision of Directive 2001/23/EC 'Transfer of Undertakings'
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ
Review of Directive 2001/29/EC
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/37/EΚ για τα προϊόντα καπνού, όσον αφορά την παραγωγή, την παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού.
Review of the Tobacco Products Directive 2001/37/EC concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2001 σχετικά με τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους
Revision of Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings (NEC) for certain atmospheric pollutants
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/83/EΚ ώστε να επιτρέπονται συγκεκριμένα είδη διαφήμισης των φαρμάκων που χορηγούνται με ιατρική συνταγή στο εσωτερικό της ΕΕ.
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ για να εναρμονιστούν οι κανόνες που ορίζουν ποιες πληροφορίες επιτρέπεται να παρέχονται από τον κλάδο στους ασθενείς σε συνδυασμό με διαφορετικούς μηχανισμούς εκτέλεσης.
Revision of Directive 2001/83/EC to harmonize rules on what information industry is allowed to provide to patients combined with different enforcement mechanisms.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2001/95/ΕΚ για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (GPSD)
Review of Directive 2001/95/EC on general product safety (GPSD)
Αναθεώρηση της οδηγίας 2002/30/ΕΚ για τον θόρυβο των αεροδρομίων η οποία, ως τμήμα της δέσμης για τα αεροδρόμια, θα βελτιώσει τη χαρτογράφηση θορύβου βάσει διεθνώς αναγνωρισμένης μεθόδου και δεδομένων, και θα προωθήσει την υιοθέτηση ενός οικονομικά αποδοτικού μέτρου περιορισμού του θορύβου, συνεκτιμώντας διεθνώς αποδεκτά πρότυπα για τον εξορθολογισμό της σχέσης μεταξύ της οδηγίας για τον θόρυβο των αεροδρομίων και την ΟΠΘ.
The revision of Directive 2002/30/EC on airport noise which will, as part of the airport package, improve noise mapping on the basis of an internationally recognised method and data, and drive towards the adoption of cost-effective noise mitigating measure, taking into account internationally agreed standards to streamline the relationship between the airport noise directive and the END.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 90/619/ΕΟΚ, 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ του Συμβουλίου
Review of Directive 2002/65 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directive 97/7/EC and 98/27/EC
Αναθεώρηση της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών (συμπερ.
Revision of Directive 2003/59/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain vehicles for the carriage of goods and passengers (incl. impact assessment; Art.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2003/71/ΕΚ σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ («Οδηγία περί ενημερωτικών δελτίων») (κυλιόμενο πρόγραμμα)
Review of Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC ("Prospectus Directive") (rolling programme)
Αναθεώρηση της οδηγίας 2003/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων
Revision of Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees
Αναθεώρηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα
Review of the Directive on reuse of public sector information 2003/98/EC
Αναθεώρηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα, με την οποία: 1) θα καθοριστεί το πεδίο εφαρμογής του μέσου, 2) θα αντιμετωπιστεί ο περιορισμός των επιβαρύνσεων για την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα, 3) θα αποσαφηνιστεί η αρχή σύμφωνα με την οποία όλα τα δεδομένα που είναι κατά κανόνα προσβάσιμα δύνανται επίσης να επαναχρησιμοποιηθούν για εμπορικούς και μη εμπορικούς σκοπούς.
Review of the Directive on reuse of public sector information 2003/98/EC that will address 1) the scope of the instrument, 2) limitations on charges for the re-use of public sector information 3) clarifying the principle that all material that is generally accessible is also re-usable for non-commercial and commercial purposes.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2004/52/ΕΚ σχετικά με την ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων, καθώς και της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τον ορισμό της ευρωπαϊκής υπηρεσίας τηλεδιοδίων και των τεχνικών στοιχείων της (Απόφαση 2009/750/ΕΚ της Επιτροπής)
Revision of the European Electronic Tolling Service (EETS) Directive 2004/52/EC and Commission Decision on the definition of the European Electronic Tolling Service and its technical elements (Commission Decision 2009/750/EC)
Αναθεώρηση της οδηγίας 2006/1/ΕΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές προκειμένου να βελτιστοποιηθούν η κατανομή των πόρων, η αύξηση της ευελιξίας στην οργάνωση των μεταφορών εμπορευμάτων και, ως εκ τούτου, η παραγωγικότητα των εταιρειών (συμπερ.
Revision of Directive 2006/1/EC on the use of hired vehicles without drivers for the carriage of goods by road in order to optimise the allocation of resources, increase the flexibility in organising freight transport operations and hence companies productivity (incl. impact assessment; Art.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2008/96/ΕΚ για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών και της οδηγίας 2004/54/ΕΚ σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου προκειμένου να βελτιωθούν η οδική ασφάλεια και οι πρακτικές διαχείρισης της ασφάλειας των σηράγγων στο οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ, να εξασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού στη διαχείριση της ασφάλειας και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος.
Revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management and Directive 2004/54/EC on minimum safety requirements for road tunnels in the trans-European road network in order to improve road safety, tunnels infrastructure safety management practices on TEN-T roads, allow for a level playing field in safety management and reduce administrative burdens.
Αναθεώρηση της οδηγίας 2009/33 σχετικά με την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών
Review of Directive 2009/33 on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles
Αναθεώρηση της οδηγίας 75/117 και διερεύνηση των δυνατοτήτων για βελτίωσή της, ιδιαίτερα εξέταση της λειτουργίας των ένδικών μέσων και έκκληση προς τα κράτη μέλη να ενισχύσουν το ρόλο και τις εξουσίες των επιθεωρητών εργασίας όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας για τις ίσες αποδοχές.
Review Directive 75/117 and explore possibilities for its improvement, in particular, look at the functioning of legal remedies and call on the Member States to reinforce the role and powers of the labour inspectorate bodies with regard to equal pay legislation.
Αναθεώρηση της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ του Συμβουλίου με σκοπό την προσαρμογή και τη βελτίωσή της συνεκτιμώντας τη νομολογία του Δικαστηρίου και τις εξελίξεις που κατέδειξαν κενά ή ανεπάρκειες του κειμένου που εγκρίθηκε το 1980.
Revise Council Directive 80/987/EEC with a view to adapting and improving it, bearing in mind the case law of the Court and the developments which have demonstrated the gaps or inadequacies of the text adopted in 1980.
Αναθεώρηση της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων
Revision of the Sewage Sludge Directive 86/278/EEC
Αναθεώρηση της οδηγίας 88/378/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys
Αναθεώρηση της οδηγίας 88/378/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών(*)
Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys (*)
Αναθεώρηση της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τις τιμές των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την ένταξή τους στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
Review of Council Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Αναθεώρηση της οδηγίας 90/220 για τη σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ στο περιβάλλον
Revision of the 90/220 directive on the deliberate release of GMOs into the environment
Αναθεώρηση της οδηγίας 90/314/EΟΚ του Συμβουλίου οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις.
Revision of the Council Directive 90/314/EEC on Package Travel, Package Holidays and Package Tours
Αναθεώρηση της οδηγίας 91/414 για την έγκριση γεωργικών φαρμάκων για χρήση στην αγορά, ώστε να βελτιωθεί ο συνολικός μηχανισμός του συστήματος έγκρισης, περιλαμβάνοντας κυρίως μια συγκριτική αξιολόγηση.
Revise Directive 91/414 on the authorisation of pesticides for use on the market to improve the overall mechanism of the authorisation system, in particular by including comparative assessment.
Αναθεώρηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
Revision of Directive 92/12/EEC on general arrangements for products subject to excise duty and holding, movement and monitoring of such products
Αναθεώρηση της οδηγίας 92/85/EOK για την προστασία της μητρότητας
Revision of Directive 92/85/EEC on maternity protection
Αναθεώρηση της οδηγίας 93/104 για την οργάνωση του χρόνου εργασίας
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time
Αναθεώρηση της οδηγίας 93/104 για την οργάνωση του χρόνου εργασίας (ανακοίνωση)
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time (communication)
Αναθεώρηση της οδηγίας 93/104 για την οργάνωση του χρόνου εργασίας - SOC
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time (communication)
Αναθεώρηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές, της οδηγίας 98/6/ΕΚ περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές, της οδηγίας 1999/44/ΕΚ σχετικά με ορισμένες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών αγαθών, της οδηγίας 2005/29/ΕΚ για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά, της οδηγίας 2006/114/ΕΚ για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση, της οδηγίας 2009/22/ΕΚ περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών και της οδηγίας 2011/83/ΕΕ σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών.
Revision of Council Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts, Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers, Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees, Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market, Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising, Directive 2009/22/EC on injunctions for the protection of consumers' interests and Directive 2011/83/EU on consumer rights.
Αναθεώρηση της οδηγίας 94/45/ΕΚ για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους – Πρώτο στάδιο διαβουλεύσεων μεταξύ των κοινωνικών εταίρων
Review of Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees – First stage consultation of social partners
Αναθεώρηση της οδηγίας 94/56 του Συμβουλίου για την θέσπιση των βασικών αρχών που διέπουν τις έρευνες ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας και της οδηγίας 2003/42 για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία
Revision of the Council Directive 94/56/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents and of Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation
Αναθεώρηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων
revision of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment
Αναθεώρηση της οδηγίας 98/18/EΚ του Συμβουλίου της 17ης μαρτίου 1998 για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία
revision of Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships
Αναθεώρηση της οδηγίας EΠΕ (εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων)
Revision to the EIA Directive (Environmental Impact Assessment)
Αναθεώρηση της οδηγίας «τηλεόραση χωρίς σύνορα»
Review of the Television Without Frontiers Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας ΕΑΟΕ
Revision of the NECD
Αναθεώρηση της οδηγίας ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται ότι οι εκπομπές στο ΣΕΔΕ της ΕΕ θα μειωθούν κατά 43% κάτω από τα επίπεδα του 2005 έως το 2030.
Revise the EU ETS Directive in a manner to ensure emissions in the EU ETS are reduced by 43% below 2005 levels by 2030.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών
Revising the National Emission Ceilings Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα επαγγελματικά προσόντα
Review of the Professional Qualifications Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ιδρύματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (IORP)
Review of Directive concerning Institutions for Occupational Retirement Provision (IORP)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ιδρύματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (ανακοίνωση)
Review of Institutions for Occupational Retirement Pensions Directive (communication)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ιδρύματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών.
Review of Institutions for Occupational Retirement Pensions Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα καλλυντικά
Revision of the Cosmetics Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα παιχνίδια
Revision of the Toys Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών
Revision of the Investor Compensation Schemes Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων
Revision of the Deposit Guarantee Schemes Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων
Revision of the Directive on Deposit Guarantee Schemes
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ύδατα κολύμβησης.
Revise the bathing water Directive.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ύδατα κολύμβησης8.
Revising the Bathing Water Directive38;
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη βελτίωση των καθυστερήσεων πρόσβασης στην αγορά για τα πρωτότυπα σκευάσματα
Revision of the directive to improve market access delays for originator products
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη δορυφορική και καλωδιακή μετάδοση
Review of the Satellite and Cable Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη ρύθμιση της επιβολής τόκων και τελών μεταξύ συνδεδεμένων στενά εταιρειών, σε διάφορα κράτη μέλη (αναδιατυπωθείσα έκδοση).
Revision of the Directive on the taxation of interest and royalty payments between associated companies of different Member States (recast version)
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη σήμανση της κατανάλωσης ενέργειας, η οποία μέχρι τώρα κάλυπτε μόνο τις οικιακές συσκευές, ώστε η σήμανση να εφαρμοστεί σε ευρύτερο φάσμα προϊόντων που καταναλώνουν ενέργεια, εμπορικών και βιομηχανικών, και να καθιερωθεί μια εναρμονισμένη βάση για τις δημόσιες συμβάσεις και τα κίνητρα που παρέχουν τα κράτη μέλη.
A revision of the Energy Labelling Directive, which has so far covered only household appliances, to apply labelling to a broader range of energy-using products, commercial and industrial, and to establish a harmonised base for public procurement and incentives provided by Member States.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη σήμανση των αυτοκινήτων37.
Revision of the Directive on car labelling37
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολογία της ενέργειας ώστε να εξασφαλιστεί η εναρμονισμένη μεταχείριση των διαφόρων πηγών ενέργειας για την καλύτερη ενεργειακή αξιοποίηση των προϊόντων και τη σωστή αντιμετώπιση των σχετικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
Review of the Energy Tax Directive in order to ensure consistent treatment of different sources of energy, so as to better take into account the energy content of products and their CO2 emission level
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολογία της ενέργειας ώστε να εξασφαλιστεί η εναρμονισμένη μεταχείριση των διαφόρων πηγών ενέργειας για την καλύτερη ενεργειακή αξιοποίηση των προϊόντων και τη σωστή αντιμετώπιση των σχετικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
Review of the Energy Tax Directive in order to ensure consistent treatment of different sources of energy, so as to better take into account the energy content of products and their CO2 emission level.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολόγηση της ενέργειας
Revision of the Energy Taxation Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολόγηση της ενέργειας, ούτως ώστε να συνδεθεί στενότερα με τους ενεργειακούς και περιβαλλοντικούς στόχους της ΕΕ.
Review the energy tax directive to link it more closely to the EU’s energy and environmental objectives.
Αναθεώρηση της οδηγίας για τη χαμηλή τάση
Revision of the Low Voltage Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων
Revision of the Posting of Workers Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων (96/71/ΕΚ)
Revision of the Posting of Workers Directive (96/71/EC)
Αναθεώρηση της οδηγίας για την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
Insurance mediation Directive revision
Αναθεώρηση της οδηγίας για την ασφαλιστική διαμεσολάβηση.
Revision of Insurance Mediation Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Review of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για την εμπορία των εκπομπών της ΕΕ.
Revision of the EU Emissions Trading Directive.