natgillin/translations-raw huggingface dataset:
452η σύνοδος ολομέλειας
452nd plenary session,
452η σύνοδος ολομέλειας
th 452nd plenary session
452η σύνοδος ολομέλειας,
452nd plenary session
452η σύνοδος ολομέλειας,
452nd plenary session,
452η σύνοδος ολομέλειας,
452th plenary session,
453η  σύνοδος ολομέλειας
453th plenary session,
453η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
453rd PLENARY SESSION
453η σύνοδος ολομέλειας
453rd  plenary session,
453η σύνοδος ολομέλειας
453rd plenary session
453η σύνοδος ολομέλειας
453rd plenary session,
453η σύνοδος ολομέλειας,
453rd  plenary session,
453η σύνοδος ολομέλειας,
453rd plenary session,
453η σύνοδος ολομέλειας;
453rd plenary session,
454η  σύνοδος ολομέλειας
454th plenary session,
454η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
454th PLENARY SESSION
454η σύνοδος ολομέλειας
454th plenary session,
454η σύνοδος ολομέλειας,
454th plenary session
454η σύνοδος ολομέλειας,
454th plenary session,
455 Chaussιe de Malines
455 Chaussée de Malines
455 Chaussιe de Malines
Chaussée de Malines 455
455 Chιe de Malines
455 Chée de Malines
455 ευρώ ανά τόνο ειδών που προορίζονται να διατεθούν στο εμπόριο σε νωπή κατάσταση για μέγιστη ποσότητα 2 000 τόνων ανά έτος·
EUR 455 per tonne of species for marketing fresh for up to 2 000 tonnes a year;
455η  σύνοδος ολομέλειας
455th plenary session,
455η  σύνοδος ολομέλειας,
455th plenary session,
455η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
455th Plenary session
455η σύνοδος ολομέλειας
455th plenary session,
455η σύνοδος ολομέλειας,
455th plenary session,
456/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2005, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη» (πρόγραμμα eContentplus), όπου αναφέρεται ότι «η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, το αργότερο μέχρι τα μέσα του 2006, έκθεση σχετικά με την υλοποίηση των γραμμών δράσης του άρθρου 1, παράγραφος 2.
5(3) of the “Decision n° 456/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable” (eContentplus programme) which states that the “Commission shall report on the implementation of the lines of action referred to in Article 1(2) to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by mid-2006 at the latest.
4567ο ανταγωνισμός από άλλα μέρη του κόσμου – συμπεριλαμβανομένων των αναδυόμενων ασιατικών χωρών – αυξάνεται.
the competition from elsewhere, including from emerging Asian countries, is increasing.
456η  σύνοδος ολομέλειας
456th plenary session,
456η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
456th Plenary session
456η σύνοδος ολομέλειας
456th plenary session,
456η σύνοδος ολομέλειας
the 456th plenary session
456η σύνοδος ολομέλειας,
456th plenary session
456η σύνοδος ολομέλειας,
456th plenary session,
457η  Σύνοδος ολομέλειας
457th plenary session,
457η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
457th Plenary session
457η συνεδρίαση του Προεδρείου
457th Bureau meeting
457η σύνοδος ολομέλειας
457th plenary session,
457η σύνοδος ολομέλειας,
457th plenary session,
458 700 ευρώ
EUR 458 700
458η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
458th PLENARY SESSION
458η συνεδρίαση του Προεδρείου
458th Bureau meeting
458η σύνοδος ολομέλειας
458th plenary session,
458η σύνοδος ολομέλειας,
458th plenary session
458η σύνοδος ολομέλειας,
458th plenary session,
459,5, από τα οποία:
459.5, of which:
459-61) διατίθενται επίσης μέσω του επισυναπτόμενου συνδέσμου.
459-61) are also available via the enclosed link.
459η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
459th PLENARY SESSION
459η σύνοδος ολομέλειας
459th plenary session,
459η σύνοδος ολομέλειας,
459th plenary session,
45 % έμμεσα
45 % indirect
45 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, στοιχείο (β), πρώτη περίπτωση·
45% for the products referred to in the first indent of point (b) in Article 1;
45 % ολικού Cu
45 % total Cu
45 000 000 ευρώ από τους πόρους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κατανέμονται στην ενίσχυση αποθεματοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 72 από το 2014 έως και το 2018.
EUR 45 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article 72 from 2014 to 2018 included.
45 g/m2 ή 1,3 kg/αμάξωμα + 33 g/m2
45 g/m2 or 1,3 kg/body + 33 g/m2
45 ημέρες x 300 ευρώ x 5 εμπειρογνώμονες = 67 500 ευρώ.
45 days x EUR 300 x 5 experts = EUR 67 500.
45° εξ αριστερών και εκ δεξιών, πλην της περίπτωσης έκκεντρου φανού, οπότε η εσωτερική γωνία πρέπει να είναι β = 10°.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° εξ αριστερών και εκ δεξιών, πλην της περίπτωσης εκκέντρου φανού, οπότε η εσωτερική γωνία πρέπει να είναι β = 10°.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° προς τα έξω και 10° προς τα έσω.
45° to the outside and 10° towards the inside.
45° προς τα δεξιά και τα αριστερά αν υπάρχη μόνον ένας φανός,
45° to right and left if there is only one lamp,
45° προς το εξωτερικό, προς τα εμπρός και προς τα οπίσω.
45° outwards, towards, the front and towards the rear.
45η συνεδρίαση της CCMI - αίθουσα JDE 62
45th CCMI meeting – room JDE 62
45ο άρθρο
Article 45
46
Chap.
46
For:
46
n/a
46 (για το οπίσθιο οπτικό πεδίο)
46 (for the field of rear vision)
46 64
Chap.
46 Cliff Road
46, Cliff Road
46 «πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχήματος»: όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται για τη διάγνωση, τη συντήρηση, την τεχνική επιθεώρηση, την περιοδική παρακολούθηση, την επισκευή, τον επαναπρογραμματισμό ή την επαναφορά οχήματος στην αρχική κατάσταση, καθώς και για την τοποθέτηση εξαρτημάτων και εξοπλισμού σε οχήματα και οι οποίες παρέχονται από τον κατασκευαστή στους εξουσιοδοτημένους πωλητές και επισκευαστές του, συμπεριλαμβανομένων όλων των επακόλουθων τροποποιήσεων και παραρτημάτων των εν λόγω πληροφοριών·
46 ‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosing, servicing, inspecting, periodic monitoring, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle as well as for the fitting on vehicles of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to that information;
46 Για τους σκοπούς των παραγράφων 1 και 2, ο προσδιορισμός της ληκτότητας ενός τμήματος (MT) υπόκειται, σε όλες τις περιπτώσεις, στο κατώτατο όριο του ενός έτους και στο ανώτατο όριο των πέντε ετών.
3 For the purposes of paragraphs 1 and 2, the determination of a tranche maturity (MT) shall be subject in all cases to a floor of one year and a cap of five years.
46 ΕΠ
46 OPs
46 Ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στο οποίο δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου0 και, κατά συνέπεια, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεν συμμετέχουν στη διαδικασία έκδοσης του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύονται από αυτόν ούτε υπόκεινται στην εφαρμογή του.
46 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC0; the United Kingdom is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
46 έκτακτοι υπάλληλοι (41 διοικητικοί υπάλληλοι, 5 βοηθοί), προκειμένου να διασφαλιστεί η λειτουργία του Κέντρου Επιχειρήσεων του οργανισμού 24 ώρες το 24ωρο/7 ημέρες την εβδομάδα, παρέχοντας παρακολούθηση και ενημέρωση για τις μεταναστευτικές ροές σε πραγματικό χρόνο, μεταξύ άλλων και τα σαββατοκύριακα και τις αργίες
46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends  and public holidays
46 α,β
46 a,b
46 από τα 55 ανώτατα όρια παραμένουν ως έχουν.
Annex II, i.e. 46 of the 55 limit values proposed should remain unchanged.
46 εβδομάδες
46 weeks
46 εκατ.ευρώ
€ 46 million
46 νομικές διατάξεις ή διοικητικές πρακτικές σχετικές με την επιστροφή μεταβλήθηκαν ή καθιερώθηκαν
46 legal provisions or administrative practices relating to return changed or introduced
46 περιπτώσεις το 2000
46 cases in 2000.
46 συστήματα και δίκτυα ασύρματων και κινητών επικοινωνιών νέας γενιάς· συστήματα δορυφορικών επικοινωνιών· πλήρως οπτικές τεχνολογίες· ολοκλήρωση και διαχείριση των επικοινωνιακών δικτύων· τεχνολογίες πολλαπλών εφαρμογών που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη συστημάτων, υποδομών και υπηρεσιών, ιδίως οπτικοακουστικών.
the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all‑optical technologies; integration and management of communication networks; capacity‑enhancing technologies necessary for the development of systems, infrastructures and services, in particular for audiovisual applications.
46 σχέδια στο πλαίσιο της DAPHNE επιλέχθηκαν για πρόγραμμα δράσης.
Some 46 DAPHNE projects have been selected for an action programme.
46 τοπικές γραμμές προς νήσους
46 Local routes to Islands
46 ψήφοι υπέρ
46 votes in favour
46)
No 46)
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 du document
45, 46, 47, 48, 49, 50 du document
46, 47, 51 και 54), γιατί πρέπει να τηρηθεί συνεκτική προσέγγιση για το σύνολο των οργανισμών.
Amendments 46, 47, 51 and 54 cannot be accepted by the Commission, since it is necessary to maintain a consistent approach for all the agencies.
46, 48, 49
51 and 54
46,5 εκατομμύρια ευρώ
€ 46.5 million
46.800 (κατ’ έτος)
46.800 (per year)
46.800 ? + 0,15% ετήσιο τέλος.
total ?46.800 + 0.15% annual fee.
460
ALBA
460, από τα οποία:
460, of which:
460/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών22 (στο εξής “κανονισμός ENISA”), ιδρύθηκε το 2004 ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (European Network and Information Security Agency - ENISA) για περίοδο πέντε ετών, με σκοπό να διασφαλίσει υψηλό και αποτελεσματικό επίπεδο ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών στο εσωτερικό της Κοινότητας, να συμβάλει στη δημιουργία κλίματος ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών προς όφελος των πολιτών, των καταναλωτών, των επιχειρήσεων και των δημόσιων οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμβάλλοντας έτσι στην ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing the European Network and Information Security Agency22 (hereinafter “ENISA Regulation”) established the European Network and Information Security Agency (ENISA) in 2004 for a period of five years, with the goal of ensuring a high and effective level of network and information security within the Community, in order to develop a culture of network and information security for the benefit of the citizens, consumers, enterprises and public sector organisations of the European Union, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
4609/97
Letter No. 4609/97
460ή  ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
460th PLENARY SESSION
460ή ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
460th PLENARY SESSION
460ή σύνοδο ολομέλειας
460th plenary session,
460ή σύνοδος ολομέλειας
460th  plenary session,
460ή σύνοδος ολομέλειας
460th plenary session
460ή σύνοδος ολομέλειας
460th plenary session,
460ή σύνοδος ολομέλειας,
460th plenary session
460ή σύνοδος ολομέλειας,
460th plenary session,
460ή σύνοδος ολομέλειας,
460th plenary session,
460η Σύνοδος ολομέλειας,
460th plenary session,
460η σύνοδο ολομέλειας
460th plenary session,
460η σύνοδος ολομέλειας
460th plenary session,
461η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
461st PLENARY SESSION
461η σύνοδος ολομέλειας
461st plenary session
461η σύνοδος ολομέλειας
461st plenary session,
461η σύνοδος ολομέλειας,
461st plenary session,
461η σύνοδος ολομέλειας
461st plenary session,
462η  σύνοδος ολομέλειας
462nd plenary session,
462η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
462nd PLENARY SESSION
462η σύνοδος ολομέλειας
462nd plenary session
462η σύνοδος ολομέλειας
462nd plenary session,
462η σύνοδος ολομέλειας,
462nd plenary session
462η σύνοδος ολομέλειας,
462nd plenary session,
462ησύνοδος ολομέλειας
462nd plenary session,
462σύνοδος ολομέλειας
462nd plenary session,
463 ευρώ ανά τόνο γαρίδας για μέγιστη ποσότητα 23 τόνων ανά έτος·
EUR 463 per tonne of shrimp for up to 23 tonnes a year;
463 ημέρες
463 d
4630/97
ENVI
4631/96
Letter No. 4631/97
463η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
463rd PLENARY SESSION
463η σύνοδος ολομέλειας
463rd plenary session,
463η σύνοδος ολομέλειας,
463rd plenary session
463η σύνοδος ολομέλειας,
463rd plenary session,
4645 HB, 3536 Βέλγιο, 1486 Γαλλία
4645 UK, 3536 Belgium, 1486 France
464η  σύνοδος ολομέλειας
464th plenary session,
464η  σύνοδος ολομέλειας,
464th plenary session,
464η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
464th PLENARY SESSION
464η σύνοδος ολομέλειας
464th plenary session
464η σύνοδος ολομέλειας
464th plenary session,
464η σύνοδος ολομέλειας ,
464th plenary session,
464η σύνοδος ολομέλειας,
464th plenary session,
465η  σύνοδος ολομέλειας
465th plenary session,
465η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
465th PLENARY SESSION
465η σύνοδος ολομέλειας
465th plenary session
465η σύνοδος ολομέλειας
465th plenary session,
465η σύνοδος ολομέλειας,
465th plenary session
465η σύνοδος ολομέλειας,
465th plenary session,
466/2002/ΕΚ της 1ης Μαρτίου 2002, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος13,
No 466/2002/EC of 1 March 2002 laying down a Community action programme promoting non‑governmental organisations primarily active in the field of environmental protection13,
4660/98
Letter No. 4660/98
4665/98
Letter No. 4665/98
466η σύνοδος ολομέλειας
466th  plenary session,
466η σύνοδος ολομέλειας
466th plenary session
466η σύνοδος ολομέλειας
466th plenary session,
466η σύνοδος ολομέλειας ,
466th plenary session,
466η σύνοδος ολομέλειας,
466th plenary session,
467η  σύνοδος ολομέλειας
467th plenary session,
467η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
467th PLENARY SESSION
467η σύνοδος ολομέλειας
467th plenary session
467η σύνοδος ολομέλειας
467th plenary session,
467η σύνοδος ολομέλειας,
467th plenary session,
4684/96
Letter No. 4684/96
4689/96
Letter No. 4689/96
468η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
468th PLENARY SESSION
468η σύνοδος ολομέλειας
468th plenary session
468η σύνοδος ολομέλειας
468th plenary session,
468η σύνοδος ολομέλειας,
468th plenary session,
469η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
469th PLENARY SESSION
469η σύνοδος ολομέλειας
469th plenary session
469η σύνοδος ολομέλειας
469th plenary session,
469η σύνοδος ολομέλειας,
469th plenary session,
46β
46b
46η συνεδρίαση της CCMI – αίθουσα JDE 62
46th CCMI meeting – room JDE 62
46ο άρθρο
Article 46
47
10a
47
Agenda
47 691 τόνοι
47 691 tonnes
47 §2 και  251της Συνθήκης
Treaty Articles 47(2) and 251
47 «ανεξάρτητος φορέας»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο, εκτός εξουσιοδοτημένου πωλητή ή επισκευαστή, το οποίο συμμετέχει άμεσα ή έμμεσα στην επισκευή και συντήρηση οχημάτων, μεταξύ άλλων επισκευαστές, κατασκευαστές ή διανομείς εξοπλισμού, εργαλείων ή ανταλλακτικών επισκευής, εκδότες τεχνικών εντύπων, λέσχες αυτοκινήτου, φορείς παροχής οδικής βοήθειας, φορείς παροχής υπηρεσιών τεχνικής επιθεώρησης και δοκιμής και φορείς που παρέχουν κατάρτιση σε επισκευαστές, κατασκευαστές και επισκευαστές εξοπλισμού για οχήματα εναλλακτικών καυσίμων· ως ανεξάρτητοι φορείς νοούνται επίσης εξουσιοδοτημένοι επισκευαστές, αντιπρόσωποι ή διανομείς στο πλαίσιο του συστήματος διανομής συγκεκριμένου κατασκευαστή οχημάτων, στον βαθμό που παρέχουν υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων για πρόσωπα που δεν είναι μέλη του συστήματος διανομής του κατασκευαστή του οχήματος·
47 ‘independent operator’ means a natural or legal person, other than an authorised dealer or repairer, who is directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, including repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles; it also means authorised repairers, dealers or distributors within the distribution system of a given vehicle manufacturer to the extent that they provide repair and maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system;
47 Εάν ένα ίδρυμα ενδέχεται να εκτεθεί σε πιθανές ζημίες από υποκείμενα ανοίγματα δυνάμει κάποιας σύμβασης, το ίδρυμα προσδιορίζει τη ληκτότητα της θέσης τιτλοποίησης λαμβάνοντας υπόψη τη μεγαλύτερη ληκτότητα των εν λόγω υποκείμενων ανοιγμάτων.
4 Where an institution may become exposed to potential losses from the underlying exposures by virtue of contract, the institution shall determine the maturity of the securitisation position by taking into account the longest maturity of such underlying exposures.
47 Ο παρών κανονισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου0· ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του.
47 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC0; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
47 διαδικασίες επί παραβάσει περατώθηκαν (ή αποσύρθηκαν από το Δικαστήριο) αφού η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.
47 infringements were closed (or withdrawn from the Court) after the Commission decided to refer the case to the Court of Justice.
47 και 48 δεν μπορούν συνεπώς να γίνουν δεκτές.
Amendments 47 and 48 therefore cannot be accepted.
47 μείζονος σημασίας πρωτοβουλίες με στόχο την απλούστευση συμπεριλαμβάνονται για πρώτη φορά στο νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2007.
47 major simplification initiatives are for the first time included in the Commission Legislative and Work Programme for 2007.
47 παράγραφος 2, 55 και 95 της συνθήκης ΕΚ
47(2), 55 and 95 EC Treaty
47 στ
47 f
47 σχετικά με την απαγόρευση διάθεσης ΑΗΗΕ που δεν έχουν διαχωριστεί από τα αστικά απόβλητα·
Am. 47 on a ban on disposal of unsorted WEEE;
47 ψήφοι υπέρ, 63 κατά, 6 αποχές
47 in favour, 63 against, 6 abstentions
47% για τις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του άρθρου 3,
47% for actions undertaken under Article 3;
47% για τις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του άρθρου 4,
47% for actions undertaken under Article 4;
47% για τις δράσεις που υλοποιούνται βάσει του άρθρου 3,
47% for actions undertaken under Article 3;
47% για τις δράσεις που υλοποιούνται βάσει του άρθρου 4,
47% for actions undertaken under Article 4;
47)
No 47)
47), όπως τροποποιήθηκε στις 7 Ιουνίου 1978
residential antennas and aerials
47, 3 του Εσωτερικού Κανονισμού)
Defeated amendments (third paragraph of Rule 47 of the Rules of Procedure)
47,7 EUR/τόνο για τα ροδάκινα,
EUR 47.7/tonne for peaches,
47,73% για την χρηματοδότηση της διεθνικής συνεργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, με την χρήση ως κριτηρίου του επιλέξιμου πληθυσμού για τον υπολογισμό των ενδεικτικών κατανομών ανά κράτος μέλος.
47.73% for the financing of transnational co-operation as referred to in Article 7(2), using the eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
47-49, avenue Simon Bolivar
47-49 Avenue Simon Bolivar
47.7
n.a
47.831
Guidelines
470 MHz <-------------------------------------ζώνη UHF-----------------------------------> 872 MHz
470 MHz <--------------------------------------UHF band-----------------------------------> 872 MHz
470-862 MHz: η ζώνη χρησιμοποιείται σήμερα για ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές, εξαιτίας όμως θεμάτων που προκύπτουν λόγω του ψηφιακού μερίσματος, καθώς και της σύγκλισης εκπομπών και κινητών επικοινωνιών, απαιτείται ανάληψη δράσης·
470-862 MHz: the band is used for broadcasting today, but issues arising from the digital dividend as well as convergence of broadcasting and mobile services call for action;
470ή ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
470th PLENARY SESSION
470ή σύνοδος ολομέλειας
470th plenary session ,
470ή σύνοδος ολομέλειας
470th plenary session,
470ή σύνοδος ολομέλειας,
470th plenary session,
470η σύνοδος ολομέλειας
470th plenary session,
470η σύνοδος ολομέλειας,
470th plenary session,
4710/96
Letter No. 4710/96
471η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
471st PLENARY SESSION
471η σύνοδος ολομέλειας
471st  plenary session,
471η σύνοδος ολομέλειας
471st plenary session,
471η σύνοδος ολομέλειας,
471st plenary session
471η σύνοδος ολομέλειας,
471st plenary session,
472η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
472nd PLENARY SESSION
472η σύνοδος ολομέλειας
472nd  plenary session,
472η σύνοδος ολομέλειας
472nd plenary session,
472η σύνοδος ολομέλειας)
472nd plenary session,
472η σύνοδος ολομέλειας,
472nd plenary session,
473η  σύνοδος ολομέλειας,
473rd plenary session,
473η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
473rd PLENARY SESSION
473η σύνοδος ολομέλειας
473rd plenary session,
473η σύνοδος ολομέλειας,
473rd Plenary Session
473η σύνοδος ολομέλειας,
473rd plenary session,
474η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
474th PLENARY SESSION
474η σύνοδος ολομέλειας
474th plenary session,
474η σύνοδος ολομέλειας,
474th plenary session
474η σύνοδος ολομέλειας,
474th plenary session,
475η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
475th PLENARY SESSION
475η σύνοδος ολομέλειας
475th plenary session,
475η σύνοδος ολομέλειας,
475th plenary session
475η σύνοδος ολομέλειας,
475th plenary session,
476,5 ευρώ ανά τόνο για την περίοδο εμπορίας 2007/2008·
EUR 476.5 per tonne for the marketing year 2007/2008;
476η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
476th PLENARY SESSION
476η σύνοδος ολομέλειας
476th plenary session,
476η σύνοδος ολομέλειας ,
476th plenary session,
476η σύνοδος ολομέλειας,
476th plenary session
476η σύνοδος ολομέλειας,
476th plenary session,
477 000 000 ευρώ από τους πόρους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κατανέμονται στα μέτρα ελέγχου και εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 78.
EUR 477 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
477η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
477th PLENARY SESSION
477η σύνοδος ολομέλειας
477th  plenary session,
477η σύνοδος ολομέλειας
477th plenary session,
477η σύνοδος ολομέλειας,
477th plenary session,
478η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
478th PLENARY SESSION
478η σύνοδος ολομέλειας
478th plenary session
478η σύνοδος ολομέλειας
478th plenary session,
478η σύνοδος ολομέλειας,
477th plenary session,
478η σύνοδος ολομέλειας,
478th  plenary session,
478η σύνοδος ολομέλειας,
478th plenary session
478η σύνοδος ολομέλειας,
478th plenary session,
479η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
479th PLENARY SESSION
479η σύνοδος ολομέλειας
479th plenary session,
479η σύνοδος ολομέλειας – 28-29 Μαρτίου 2012
479th plenary session – 28 and 29 March 2012
479η σύνοδος ολομέλειας,
479th plenary session,
479η σύνοδος ολομέλειας.
479th plenary session,
47η συνεδρίαση της CCMI - αίθουσα JDE 62
47th CCMI meeting – room JDE 62
47ο άρθρο
Article 47
48
Chap.
48
Error
48 (τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού)
48 (installation of lighting)
48 «εξουσιοδοτημένος επισκευαστής»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων στο πλαίσιο του συστήματος διανομής του κατασκευαστή·
48 ‘authorised repairer’ means a natural or legal person providing repair and maintenance services for vehicles operating within the manufacturer’s distribution system;