natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bifurcationes, eparteriales και mediastinales)· η τραχεία και οι κυριότερες βρογχικές διακλαδώσεις πρέπει να διανοίγονται κατά μήκος και οι πνεύμονες να τέμνονται στο τελευταίο τους τριτημόριο, καθέτως προς τον μεγάλο άξονά τους· εντούτοις, οι τομές αυτές δεν είναι απαραίτητες, όταν οι πνεύμονες δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
bifucationes, eparteriales and mediastinales); the trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthways and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; however, those incisions shall not be necessary where the lungs are excluded from human consumption;
bifurcationes, eparteriales και mediastinales)· η τραχεία και οι κυριότερες βρογχικές διακλαδώσεις πρέπει να διανοίγονται κατά μήκος και οι πνεύμονες να τέμνονται στο τελευταίο τους τριτημόριο, καθέτως προς τον μεγάλο άξονά τους· οι τομές αυτές δεν είναι απαραίτητες, όταν οι πνεύμονες αποκλείονται από την κατανάλωση από τον άνθρωπο·
bifucationes, eparteriales and mediastinales); the trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; these incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption;
bifurcationes, eparteriales και mediastinales)· σε περίπτωση αμφιβολίας, τα εν λόγω όργανα και λεμφογάγγλια πρέπει να τέμνονται και να εξετάζονται·
bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
bifurcationes, eparteriales και mediastinales)·σε περίπτωση αμφιβολίας, αυτά τα όργανα και λεμφογάγγλια πρέπει να τέμνονται και να εξετάζονται·
bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, those organs and lymph nodes must be incised and examined;
BIG BANG Ή ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
OR TRANSITIONAL
Big Bang,
Big Bang
Big Data – ο αντίκτυπος των μαζικών δεδομένων - η σημαντική αύξηση του όγκου, της ποικιλίας και της ταχύτητας των δεδομένων - που προκύπτει από την αύξηση της δικτύωσης και της παραγωγής δεδομένων, η πολύ σημαντική σχέση μεταξύ έρευνας, βιομηχανίας, υπηρεσιών και απασχόλησης, οι δημόσιες συμβάσεις, οι περιβαλλοντικές επιδόσεις και βιωσιμότητα, ο κοινωνικός αντίκτυπος των επιχειρηματικών υπηρεσιών στην κοινωνία γενικά και στην αγορά εργασίας ειδικότερα.
Big Data – the significant increase in the volume, variety and velocity of data – resulting from intensified networking and data generation, the very important link between research, industry, services and employment, public procurement, environmental performance and sustainability, the social impact of business services on society in general and the labour market.
BIGNAMI, Francesca (για την Ομάδα III)
Francesca Bignami (for Group III)
BiH, CRO, Κοσσυφοπέδιο, FRY
BiH, CRO, Kosovo, FRY
Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist / Titre professionnel particulier de mιdecin spιcialiste
Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist / Titre professionnel particulier de médecin spécialiste
Bilan Carbone® (έκδοση 5.0)∙
Bilan Carbone® (version 5.0);
Bilka-Kaufhaus GmbH κατά Karin Weber von Hartz (άρθρ.119)
Bilka-Kaufhaus GmbH v Karin Weber von Hartz (Art.119)
BILLI (για τον εισηγητή)
Billi (for the rapporteur)
BILQUEZ ()
Bilquez (*)
BILQUEZ *
Bulk
Bilquez)
Delapina
BILQUEZ) (F-II)
(FR-II)
BIO/612
IND/612
Biologie mιdicale
Biologie médicale
BIOM/516
ECO/184
BIOM/568
IND/568
BIOM/573
IND/573
BIOM/575
/IND/575/
BIOM/586
IND/586
BIOM/587
IND/587
BIOM/588
IND/588
BIOM/589
IND/589
BIOM/603
IND/603
BIOM/604
IND/604
BIOM/612
IND/612
BIOM/617
IND/617
BIOM/624
IND/624
BIOM/629
IND/629
BIOM/636
IND/636
BIOM/638
IND/638
BIOM/648
/IND/648/
BIOM/650
IND/650
BIOM/652
IND/652
BIOM/656
IND/656
BIOM/657
IND/657
BIOM/661
IND/661
BIOM/662
IND/662
BIOM/664
IND/664
Bioquνmica clνnica
Bioquímica clínica
BIOT (B-I)
Mr Biot (BE-I)
BIOT (BE-I)
Mr Biot (BE-I)
Biot (Κατ.
Mr Biot (Cat.
BIOT (ΟΜI–BE)
I–BE)
BIOT (Ομ.
Mr Biot (Gr.
BIOT Jean-Marie δυνάμει του άρθρου 62
Vladimíra Drbalová represented Jean-Marie Biot under Rule 62
BIOT, Εισηγητής
BIOT, Rapporteur
BIR (Διεθνές γραφείο ανακύκλωσης)
BIR (International recycling bureau)
BIRB (Βελγική υπηρεσία παρεμβάσεων και επιστροφών): Τα απαραίτητα πρωτόκολλα υπογράφηκαν ήδη από το 2002.
BIRB: The necessary protocols were completed well before 2002.
Bird Life International (European Office)
BirdLife International (European Office)
Birdlife (Γερμανία)
Birdlife (Germany)
Birgit KLÖCKL εκπροσωπεί τον Christoph LECHNER δυνάμει του άρθρου 18.
Birgit Klöckl represented Christoph Lechner under Rule 18
Birgit Van Tongelen, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ SANCO
Birgit Van Tongelen, European Commission, DG SANCO
Biria group (Γερμανία)202
Biria group (Germany)202
BISCHOFF
CASASNOVAS
Bischoff (DE – II)
Bischoff (DE-II)
BISCHOFF (DE-II)
Bischoff (II-DE)
BISCHOFF (DE-II)
Rosenberger (DE-II)
BISCHOFF Gabriele
Bischoff, Gabriele
Bischoff, Gabriele
Matecki, Claus
BISCHOFF, Gabriele  (DE-II)
BISCHOFF, Gabriele (DE-II)
BISCHOFF, Γενικός εισηγητής
BISCHOFF, Rapporteur-general
Bishopsgate Street
Mullingar
BITS·AIDS
BITS; SIDA;
Biélorussie
Belarus
BJ RG STLUND
Mrs BJÖRG ÖSTLUND
Bjorsarv 9575
Björsarv 9575
Bjoun BACKTEMAN (για την Ομάδα Ι)
Mr Bjorn BACKTEMAN (for Group I)
BJÖRKLUND SG
Ms BJÖRKLUND, SG
BJΦRKLUND
Blixt
BK: Σάκος περιβάλλοντος (προαιρετικός· μόνο σχήμα 3)
BK background bag (optional; Figure 3 only)
BLA
p.43)
BLACK
GIACOMELLI
BLACK
GUILLAUME
BLACK
Mr
BLACK και με εισηγητή τον κ.
Mr GIACOMELLI had been Rapporteur.
BLACK, ότι οι διατάξεις της Ενιαίας Πράξης πρέπει να εφαρμοσθούν στον τομέα της ενέργειας.
Everyone acknowledged that the provisions of the Single Act must be applied to the energy sector.
Blackbellied angler
Monkfishes n.e.i.
BLADH R.
R. Bladh
BLAIMONT / B
KONSTANTY / DE
BLANQUET (ΓΔ XV)
Blanquet (DG XV)
Blasieholmsgatan 4 b
Blasieholmsgatan 4b
bld de l'Impιratrice, 13 - bte 11
de l'Impératrice 13 - bte 11
Bld du Roi Albert II 5
25/28 Adelaide Road
Bld du Roi Albert II, 5
5 Bd du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II, 5
du Roi Albert II, 5
Bld E.,Jacqmain 155
Bld E. Jacqmain 155
Bld Emile Jacqmain, 155
Jacqmain
Bld Gιnιral Wahis, 15
15 Bld Général Wahis
Bld Jacqmain 155
Jacqmain 155
Bld.
Mrs
Bled, Σλοβενία
Bled, Slovenia
BLESER
BONVICINI
BLESER
BORDES-PAGES
BLESER
Boussat
BLESER
BRIESCH
BLESER
CHEVALIER
BLESER
FLUM
BLESER
FRANDI
BLESER
LYONS
BLESER
MORELAND
BLESER
WICK
BLESER (*)
Boussat
BLESER (L-II)
BLESER (II-L)
BLESER (LUX-II)
BLESER (LUX-Gr.II)
BLESER (LUX-ΙΙ)
BLESER (LUX-II)
BLESER (Εισηγητής: ο κ.
The Rapporteur was Mr FARNLEITNER.
BLESER (Εισηγητής: ο κ.
The Rapporteur was Mr MOBBS.
BLESER (με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr Ghigonis.
BLESER με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr KIELMAN.
BLESER με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr DONOVAN.
BLESER)
KIELMAN
BLESER, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
BLESER, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr Kritz.
BLESER, με εισηγητή τον κ.
The rapporteur was Mr Moreland.
BLESER, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr von Schwerin.
BLESER, με εισηγητή τον κ.
The Rapporteur was Mr Whitworth.
BLESER, με εισηγητή τον κ. MORELAND.
The Rapporteur was Mr Moreland.
BLESER, ο οποίος πληροφορεί την ΟΚΕ ότι το τμήμα υιοθέτησε τη γνωμοδότηση με 25 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 8 αποχές, κατά τη συνεδρίαση της 10ης Ιουλίου 1995.
Mr BLESER announced that the Section had adopted its Opinion on 10 July 1995 by 25 votes to four with eight abstentions.
BLESER.
At its ....
BLESER.
con.
BLESSER, με εισηγητή τον κ. LIEVARI.
The Rapporteur was Mr LIVERANI.
BLIC (Γραφείο Συνδέσμου των Βιομηχανιών Καουτσούκ στην ΕΟΚ)
BLIC (Liaison Office of the E.U. Rubber Industry)
BLIN, ΓΔ ENV
Blin, DG ENV
BLOCH LAINE (?)
Bloch Laine (ª)
BLOCH LAINΙ (F-III)
Mr Bloch Lainé (F-III)
BLOCH- LAINE
BLOCH-LAINE
BLOCH-LAINE
MALABIRADE
BLOCH-LAINE (article 61 de Mme Wahrolin)
BLOCH-LAINE (Rule 61 – Mrs Wahrolin)
BLOCH-LAINE (F-III)
Bloch-Laine (F – II))
BLOCH-LAINE (F-III)
Bloch-Laine (III-F)
Bloch-Laine (F-III)
Bloch-Lainé (F-III)
BLOCH-LAINE (F-III)
Mr Bloch-Laine (F-III)
BLOCH-LAINE (FR - III)
Bloch-Laine (F - III)
BLOCH-LAINE (εισηγητής)
Bloch-Laine (rapporteur)
BLOCH-LAINE (εισηγητής)
Mr Bloch-Laine (rapporteur)
BLOCH-LAINE (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου στον κ.
Bloch-Laine (proxy to Mengozzi)
BLOCH-LAINE *
Bloch-Laine
BLOCH-LAINE *
Cabra De Luna
Bloch-LainE Jean-Michel
Bloch-LainÉ Jean-Michel
BLOCH-LAINE και του συνεισηγητή κ. EHNMARK.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
BLOCH-LAINE παρουσιάζει την γνωμοδότηση που εκπόνησε ο εισηγητής κ. LEVAUX.
Mr Bloch-Lainé presented the opinion on behalf of the rapporteur Mr Levaux.
BLOCH-LAINE' (F-III)
Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINE' (F-III)
Bloch-Lainé (FR–III)
BLOCH-LAINE' (F-III)
Mr Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINE(FR-III)
Bloch-Laine (FR-III)
BLOCH-LAINE(FR-III)
Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINE.
The rapporteur was Mr Bloch-Laine.
BLOCH-LAINE.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
BLOCH-LAINÉ
Mr Bloch-Lainé
BLOCH-LAINÉ  (F-III)
Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINÉ (FR-III)
Bloch-Lainé (FR–III)
BLOCH-LAINÉ (FR-III)
Mr Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINÉ ) (F-III)
Mr Bloch Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINÉ Jean-Michel (FR) (για την ομάδα III)
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) (for Group III)
BLOCH-LAINÉ(*)
Bloch-Lainé (*)
BLOCH-LAINÉ, zu EULENBURG
BLOCH-LAINÉ
BLOCH-LAINÉ, Πρόεδρος
BLOCH-LAINÉ, President
BLOCH-LAINÉ, Πρόεδρος
Mr Bloch-Lainé, president
BLOCH-LAINÉ.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
bloch-lainé (BE-III)
Bloch-Lainé (FR-III)
Bloch-Lainé (πρόεδρος)
Mr Bloch-Lainé (president)
Bloch-Lainé)
(CY-III)
Bloch-Lainé)
Mr Bloch-Lainé)
Bloch-Lainé)
Mr PÁLENIK
Bloch-Lainé) (FR-III)
(FR – III)
Bloch-Lainé, Jean-Michel
Zvolská, Marie
Bloch-Lainé, Jean-Michel
Bloch-Lainé, Jean-Michel
BLOCH-LAINΕ
BLOCH-LAINE
BLOCH-LAINΕ
BLOCH-LAINÉ
Bloch-LainΕ Jean-Michel
BLOCH-LAINÉ Jean-Michel
BLOCH-LAINΙ
BLOCH-LAINE
BLOCH-LAINΙ
BLOCH-LAINÉ
BLOCH-LAINΙ
FUSCO (IT)
BLOCH-LAINΙ (F-III)
Mr Bloch-Lainé (F-III)
BLOCH-LAINΙ (FR-III)
BLOCH-LAINÉ (FR-III)
BLOCH-LAINΙ (FR-III)
Mr Bloch Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINΙ Jean-Michel
BLOCH-LAINÉ Jean-Michel
BLOCH-LAINΙ*
Bloch-Lainé
Bloch-Lainι
Bloch-Lainé
Bloch-Lainι (F-III)
Bloch-Lainé (F-III)
Bloch-Lainι (R-III)
Bloch-Lainé (F-III)
Bloch-Lainι (Εισηγητής)
Mr Bloch-Lainé (rapporteur)
bloch-lainι *
Bloch-Lainé
Bloch-Lainι Jean-Michel
Bloch-Lainé Jean-Michel
Bloch-Lainι*
Mr Bloch-Lainé
Bloch-Lainι.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
BLOCKMANS, Werner (DG TAXUD)
Werner Blockmans (DG TAXUD)
BLOCKMANS, ΓΔ XXI
BLOCKMANS, DG XXI
Blohm&Voss·
Blohm&Voss;
BLOWER (UK-II)
Ms Blower (UK-II)
Blower, Christine
Blower, Christine
BLU S.p.
BLU S.p.A.
Blue mussel
Whelks n.e.i.
Blue whiting (= poutassou)
Blue whiting (= poutassou)
Blvd Emille Jacqmain 155
Emile Jacqmain 155
BLάMKE
Mr Blümke
BM(σε centinewton)> 0,5 (√T)
BM (CN) ≥ 0,5 √T
BMW (χωρίς Mini)
BMW (without Mini)
BMW και General Motors – αδικαιολόγητα εμπόδια στα πολυσηματικά καταστήματα και περιορισμοί στην πρόσβαση στα δικά τους εξουσιοδοτημένα δίκτυα επισκευών
BMW and General Motors – unjustified obstacles to multi‑branding and restrictions on access to their authorised repair networks
Bo Green, εισηγητή.
The rapporteur was Mr Green.
Bo GREEN.
At its ...
Bo Legelius (Cat 1-SV)
Mr Bo Legelius (Cat 1-SV)
Bo TENGBERG (Εργαζ.)
Mr Bo TENGBERG (W)
Bo TENGBERG / S
BO TENGBERG / SV
Bob Breach (για την Ομάδα I)
Dr Bob Breach (for Group I)
BOBROWSKI (PL-II)
Mr Bobrowski (PL-II)
BODE
Gardner
BODIN, και ο αναπληρωτής Διευθυντής κ.
director, Mr Verborgh.
Bodrato, Ευρωβουλευτής και εισηγητής του ΕΚ για θέματα διαστήματος
Bodrato, Member of the European Parliament, and EP rapporteur on space matters
BOE n° 166, 12.7.2002, p.
BOE n° 166, 12.7.2002, p. 25388
BOERAEVE de RYCKE, πρόεδρος της Επιτροπής Γυναικών της ΄Ενωσης Επαγγελματικών Γεωργικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COPA);
Madame BOERAEVE de RYCKE, Chairwoman of the Women's COPA Committee
BOERSCH-SUPAN (για τον συνεισηγητή)
Boersch-Supan (for the co-rapporteur)
BOGERS (ΓΔ XIII)
Bogers (DG XIII)
BOGH
Bøgh
BOGH
Chevalier
Bohr (Επιτροπή)
Bohr (Commission)
BOILLOT
Donatelli
BOISSERE (III - D)
BOISSEREE (III-D)
BOISSEREE
ABEJON RESA
BOISSEREE
BEALE
BOISSEREE
Boisserée
BOISSEREE
BORDES-PAGES
BOISSEREE
Briesch
BOISSEREE
Cassina
BOISSEREE
CONNELLAN
BOISSEREE
de Knegt
BOISSEREE
FREEMAN
BOISSEREE
Mr Boisseree
BOISSEREE
Mr Boisserée
BOISSEREE
Mrs
BOISSEREE (*)
Boisserée (*)
BOISSEREE (D - III)
Boisserée (D-III)
BOISSEREE (D-III)
Boisseree (III-D)
BOISSEREE (D-ΙΙΙ)
BOISSEREE (D-Gr.III)
BOISSEREE (III - D)
Boisserée (D-III)
BOISSEREE (III-D)
Boisserée (III-D)
BOISSEREE (Πρόεδρος)
Boisseree (President)
BOISSEREE (άρθρο 54 - STRASSER)
54 - Mr Strasser)
BOISSEREE (εκχ.δικ.ψήφου του κ.
Bento Gonçalves
BOISSEREE *
Boisserée
BOISSEREE και ASPINALL έλαβαν το λόγο σε γενική συζήτηση, διατυπώνοντας θετικότατες παρατηρήσεις για το συνολικό περιεχόμενο της γνωμοδότησης.
Mr Boisserée and Mr Aspinall spoke in the general discussion making very positive comments on the overall content of the opinion.
BOISSEREE καλεί τα μέλη να λάβουν υπόψη την ημερήσια διάταξη, η οποία μεταξύ των άλλων περιλαμβάνει και άλλες γνωμοδοτήσεις που είναι στενά συνδεδεμένες: η γνωμοδότηση του κ.
Mr Boisserée called on members to take account of the rest of the agenda, which included other closely related opinions.
BOISSEREE)
Jung
BOISSEREE)
Mr BOISSEREE)
BOISSEREE)
Mr Boisseree)
BOISSEREE, παρουσιάζει τη γνωμοδότηση και υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα του νέου αυτού προγράμματος, το οποίο δεν προσφέρει μόνο ένα γενικό πεδίο δράσης αλλά και ευκαιρία για διάλογο και συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών.
It not only provided a general framework for action but also an opportunity for dialogue and for the participation of all interested parties.
BOISSEREE.
At its ...
BOISSEREΕ (D-III)
BOISSEREE (D-III)
BOISSEREΕ (III - D)
BOISSEREE (III-D)
BOISSERÉE
Boussat
BOISSERÉE
Mr Boisserée
BOISSERÉE (Πρόεδρος)
Boisserée (president)
BOISSERÉE (Πρόεδρος)
Mr Boisserée (President)
BOISSERÉE (δικαίωμα ψήφου της κ.
Boisserée (voting rights of Davison)
BOISSERΙE
Boisserée
BOISSERΙE (*)
Boisserée (*)
BOISSERΙE (D-III)
Mr Boisserée (D-III)
BOISSERΙE (D-III)
Mr Boisserée (III-D)
BOISSERΙE (Πρόεδρος)
Boisserée (president)
BOISSERΙE)
Sirkeinen
BOISSERΙE*
Boisserée
BOISSERΙE, και των συνεισηγητών, κκ DE NORRE και LEMMETTY.
The rapporteur was Mr Boisserée, the co-rapporteurs Mr De Norre and Mr Lemmetty.
Boisserιe
Boisserée
Boisserιe (D-III)
Boisserée (D-III)
Boisserιe (Άρθρ.
Mr Tsirimokos
Boisserιe*
Boisserée
BOIX / E
P. BOIX / E
Bojidar Danev (BG-GRI)
Petru Sorin Dandea (RO-GRII)
Bojidar Danev (BG-I) (Άρθρο 62 Evgeniy Ivanov)
Bojidar Danev (BG-I) (Rule 62 Evgeniy Ivanov)
BOLAND (IE-Ομ.
Seamus Boland (IE-Gr.
BOLAND (ΟΜ.III-IE)
III-IE)
BOLAND (άρθ. 62: Federspiel) (IE-III)
Boland (Rule 62: Federspiel) (IE-III)
Boland, Seamus
Dell'Alba , Gianfranco
BOLDT
Boldt
BOLDT
Carmichael
BOLDT (.άρθρο  62 Penttinen)
BOLDT (Rule 62 – Penttinen)
BOLDT (.άρθρο  62)
BOLDT (Rule 62)
BOLDT (.άρθρο  62)
BOYLE (Rule 62 – McKnight)
BOLDT (FI-II)
Mr Boldt (FI-II)
BOLDT (FI-II) (άρθρο 62 – Jansson)
(Rule 62 - Mr Jansson)
BOLDT (FIN) (Εισηγητής)
Boldt (F) (rapporteur)
BOLDT (FIN-II) (άρθρο 62 – PENTTINEN)
Mr Boldt (FIN-II) (Rule 62 - Penttinen)
BOLDT (Α 54 – Penttinen)
Boldt (Rule 54 – Penttinen)
Boldt (άρθ.62, Penttinen) (FI-III)
Mr Boldt (FI-III) (Rule 62, Penttinen)
BOLDT (άρθρο  62)
BOLDT (Rule 62)
BOLDT (άρθρο 61 της κας Kurki)
Boldt (Rule 61 – Ms Kurki)
BOLDT (άρθρο 61 του κ.
BOLDT (Rule 61 - Mr Reuna)
BOLDT (άρθρο 61 – κα Kurki)
Boldt (Rule 61 – Ms Kurki)
BOLDT (άρθρο 62 του κ.
Boldt (Rule 62 - Reuna)
BOLDT (άρθρο 62 – Jansson)
BOLDT (Rule 62 – Jansson)
BOLDT (αρθρ.
Boldt
BOLDT και EHNMARK υποβάλλουν την ακόλουθη τροπολογία:
Mr Boldt and Mr Ehnmark tabled the following amendment:
BOLDT, JAHIER, ΚΟΡΥΦΙΔΗΣ και LEIRIÃO που υποστηρίζουν τη γνωμοδότηση και συμμερίζονται την άποψη του εισηγητή για το πρόγραμμα της Επιτροπής.
The speakers expressed their support for the opinion and agreed with the rapporteur regarding the Commission's programme.
BOLDT, Πρόεδρος
Boldt, president
Bolkenstein: «Είναι σαν να οδηγούμε μια Φεράρι με δευτέρα» Ιδιαιτέρως, η Επιτροπή παραπονείται ότι «οι καθυστερήσεις που παρατηρούνται στα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας αυξάνονται ενώ το ίδιο ισχύει και για τον αριθμό των παραβάσεων».
In particular the Commission complains that "national delays in implementing EU law are worsening and the number of infringements increasing".
BOLKESTEIN (Επίτροπος)
Bolkestein (Commissioner)
Bologne
Bologna
BOLOGNINI, Δημοσιογράφος
Bolognini, journalist
BOLT
nat.
Bolyeria multocarinata (I)
Python molurus molurus (I)
BONET (ΓΔ III)
Bonet (DG III)
Bontea
Janson
Bontea
Kekeleki
Bontea (RL-I)
Bontea (RO-I)
BONTEA (RO-I)
(RO-I)
Bontea (RO-I)
Ana Bontea (RO–I)
BONTEA (RO-I)
I-RO)
BONTEA (RO-I)
Mrs BONTEA (RO-I)
BONTEA (RO-I)
Ms Bontea  (RO - I)
Bontea (RO-I) (Άρθρο 62 –Varfalvi)
Ana Bontea (RO-I) (Rule 62 – Varfalvi)
Bontea (RO-I) (άρθρο 62 - Varfalvi)
Bontea (RO-I) (rule  62 - Varfalvi)
Bontea (RO-I) (άρθρο 62 - Varfalvi)
Bontea (RO-I) (Rule 62 – Varfalvi)
BONTEA (RO-I) (άρθρο 62 - VARFALVI)
Bontea (RO-I)(Rule 62, Mr Varfalvi)
Bontea (RO-I) (άρθρο 62 του Κανονισμού – Gauci)
Ms Bontea (RO-I) (Rule 62 – Ms Gauci)
BONTEA (RO‑I) (άρθρο 62 – Varfalvi)
Ms Bontea (RO‑I) (Rule 62 – Mr Varfalvi)
Bontea (RΟ-I)
Almeida Freire (PT-I)
Bontea (Άρθρο 62 – Varfalvi)
Bontea (Rule 62 – Varfalvi)
BONTEA Ana
de BRAUER Philippe
Bontea Ana (RO-GRI)
Bontea Ana (RO-Gr.
Bontea, Ana
Lobo Xavier, Gonçalo
Bontea, Ana (άρθρο 62)
Bontea, Ana (rule 62)
BONTEA, Εισηγήτρια
BONTEA, rapporteur
BONTEA, Εισηγητής
Bontea, Rapporteur
Bontea, Εσηγήτρια
Bontea, Rapporteur
BONTEA, Πρόεδρος
BONTEA, President
Bontea, Ana
Bontea, Ana
BONTINCKX
Sanderson
BONVICINI
BOTTAZZI
BONVICINI
DECAILLON
BONVICINI
Miss
BONVICINI
van DAM
BONVICINI.
At its ...
BONVICINI.
At its ....
BONVICINI.
con.
Bookmark not defined.
http://www.statistics.gr/en/data/tables/table78.htm
Boosting consumer confidence in the safety of our products
boosting consumer confidence in the safety of our products.
BOOTH (UK-II)
Mr Booth (Cat.2– UK)
Border, Midland και
Border, Midland and
BORDES-PAGES
AMATO
BORDES-PAGES
BREDIMA-SAVOPOULOU
BORDES-PAGES
BRIESCH
BORDES-PAGES
DELOROZOY
BORDES-PAGES
FORGAS I CABRERA
BORDES-PAGES
GIATRAS
BORDES-PAGES
Mr Bordes-Pages
Borell, B., Pearce, P., (1999), Suger : the Taste Test of Trade Liberalisation, CIE.
Borell, B., Pearce, P., (1999), Sugar: the Taste Test of Trade Liberalisation, CIE.
Borgeal, Bureau Espace, Γαλλία
Mr P.M. Borgeal, Bureau Espace, France
BORGES PAGES
BORDES PAGES
BORGONOVI
Canciani
Borkowski (Κατ.
Borkowski (Cat.
BORMANS / B
IANUCCI / BE
Bornholm (Στόχος 2)
Bornholm (Objective 2)
Bornholm – Scanie du Sud-Est
Bornholm-Southeastern Skåne
BORREGO IZQUIERDO (E-III)
Borrego Izquierdo (ESP-III)
BORREGO IZQUIERDO *
Borrego Izquierdo
Bosch βεβαίωσε ότι είναι πλέον δυνατόν να μειωθούν οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου χωρίς υπερβολικό κόστος.
Prof. Bosch affirmed that it is actually possible to reduce greenhouse gas emissions without enormous costs.
Boschen, Γενική Γραμματεία
Boschen, General Secretariat
BOSCO
Faivre
Bosnie-Herzégovine
Bosnia-Herzegovina
BOTTAZZI
BREDIMA-SAVOPOULOU
BOTTAZZI
BRIESCH
BOTTAZZI
BURNEL
BOTTAZZI
DOUVIS
BOTTAZZI
ENGELEN-KEFER
BOTTAZZI
MADDOCKS
BOTTAZZI
Vasco CAL
BOTTAZZI   συγχαίρει επίσης το γενικό εισηγητή για την πολύ καλή εργασία που πραγματοποίησε και επιβεβαιώνει την ψήο του υπέρ του σχεδίου γνωμοδότησης υπογραμμίζοντας κυρίως την ανάγκη να θεσπισθεί ευρωπαϊκή νομοθεσία υποστήριξης που θα επιτρέψει την υιοθέτηση αποτελεσματικών μέτρων κοινωνικής προατασίας τα οποία θα αποβλέπουν στο μετριασμό της διαδικασίας αναδιάρθρωσης της γεωργίας.
He confirmed that he would vote for the Draft Opinion, which stressed the need for supplementary Community legislation to facilitate the adoption of effective social protection measures designed to alleviate the impact of the agricultural restructuring process.
BOTTAZZI)
ARENA
BOTTOM UE
BOTTOM EU
BOUCHET
Mr Bouchet
BOUIS
Bouis
BOUIS
Burnel
BOUIS
Mr Bouis
BOUIS   (F - III)
Bouis (F-III)
BOUIS   (άρθρο)
BOUIS (Rule 62)
BOUIS  (άρθρο 62)
Bouis  (Rule 62)
BOUIS (.άρθρο  62)
BOUIS   (Rule 62)
BOUIS (F- III)
Mr Bouis (F-III)
BOUIS (F-III)
Bouis (FR-III)
BOUIS (F-III)
Mr Bouis (F-III)
Bouis (FR) (άρθρο 62 – Bloch-Lainé) (πρόεδρος)
(rule 62 – Bloch-Lainé) (president)
Bouis (FR-III)
Boius (FR-III)
BOUIS (FR-III)
Bouis (F-III)
Bouis (FR-III)
Bros (FR-III)
BOUIS (FR-III)
Mr Bouis (F-III)
BOUIS (FR-III)
Mr Bouis (FR-III)
BOUIS (FR-III) (art.
Mr Bouis (FR-III)
Bouis (FR-III) (Άρθρο 62 – Bloch-Lainé)
Bouis (FR-III) (Rule 62 – Bloch-Lainé)
Bouis (FR-III) (Άρθρο 62, Barabás)
Bouis (FR-III) (Barabás, Rule 62)
Bouis (FR–III) (άρθρο 62 – Van Muiswinkel)
Bouis (FR–III) (Rule 62 – Van Muiswinkel)
BOUIS (III-FR)
Bouis (FR-III)
BOUIS (III–FR) (άρθρο 62 – κ.
Mr Bouis (FR-III) (Rule 62, Olsson)
BOUIS (ΓΑΛ.-III) (άρθρο 54 της κας SIGMUND)
Mr Bouis (F-III) (Rule 54 - Mrs Sigmund)
BOUIS (ΟΜ.III-FR)
III-FR)
BOUIS (ΟΜIII-FR)
III-FR)
BOUIS (Ομ.III -FR)
BOUIS (III-FR)
BOUIS (Ομάδα III - F)
III - F)
Bouis (άρθρ.
Reale (IT-I)
BOUIS (άρθρο 62 - Pichenot)
BOUIS (rule 62 - Pichenot)
BOUIS (άρθρο 62 – Olsson)
BOUIS (rule 62 – Olsson)
BOUIS (άρθρο 62)
BOUIS (rule 62)
BOUIS (πρόεδρος)
Bouis (Pres.)
Bouis - III
Mr Bouis - III
BOUIS Lucien
Bouis, Lucien
BOUIS*
BOUIS
BOUIS*
Burnel
BOUIS*
Carmichael
Bouis, Lucien
Hadjiysky, Lubomir
BOUIS
Bouis
Boulevard Clovis 49A
Boulevard Clovis, 49a
Boulevard Clovis, 49a
Boulevard Clovis , 49a
Boulevard de Warerloo 34
Boulevard de Waterloo 34
Boulevard du Roi Albert II 5
Bld du Roi Albert II 5
Boulevard du Roi Albert II 5
Boulevard du Roi Albert II, 5
Boulevard du Roi Albert II, 5
5, Boulevard du Roi Albert II
Boulevard du Roi Léopold II, 5 (5ος όροφος)
Boulevard du Roi Albert II 5 (5th floor)
Boulevard Em.
Blvd.
Boulevard Roi Albert II, 5
5, Boulevard Roi Albert II
BOULOUQUE (MARKT)
Aitchison (ENTR)
BOULOUQUE (MARKT)
Lavrentzos (EAC)
BOULOUQUE (ΓΔ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ)
Boulouque (MARKT)
BOULOUQUE, ΓΔ Αγορά
Boulouque; DG MARKT
BOURA, Γενική Γραμματεία
Boura, SG
BOUREL de la RONCIÈRE (ΓΔ XI)
Bourel de la Roncière (DG XI)
Bouscarat, Elodi
Bouscarat; Elodi
BOUSSAT
Brookes
BOUSSAT
Carroll
BOUSSAT
CEBALLO HERRERO
BOUSSAT
Lerios
BOUSSAT
Lustenhouwer
BOUSSAT
Löw
BOUSSAT (*)
Bundgaard
BOUSSAT (άρθρ.
Bento Gonçalves
BOUSSAT (άρθρο 54 - κ.
Boussat (Rule 54 - Mr Vever)
BOUSSAT (δικαίωμα ψήφου του κ.
Boussat (voting rights of Ghigonis)
Boussat (δικαίωμα ψήφου του κ.
Boussat (voting rights of Mr Ghigonis)
BOUSSAT (εκχώρηση ψήφου του κ.
Boussat (voting rights of Mr Ghigonis)
BOUSSAT (πρόεδρος)
(president)
BOUSSAT εκφράζει την ανησυχία του για το συνημμένο κατάλογο και θεωρεί ότι η ΟΚΕ πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτική όταν εκφράζει την υποστήριξή της σε ορισμένα προϊόντα και όχι σε άλλα.
He thought that the Committee must be careful about giving certain products its support and others not.
BOUSSAT)
Ceballo Herrero
BOUSSAT, εντούτοις η Ομάδα δεν σκοπεύει ούτε να εγκαταλείψει ούτε να ελαττώσει τις προσπάθειές της για την προώθηση της συμμετοχής όλων των συνελεύσεων της αγοράς στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων της ΕΕ".
KEFER and Mr BOUSSAT, the Group does not intend to abandon or scale down its efforts to promote the participation of all market players in the EU decision-making process."
BOUSSAT, με την οποία προτείνεται να γραφεί εκ νέου η τελευταία πρόταση του σημείου 3.2.1., ώστε να παραταθεί η παρέκκλιση εν αναμονή της υιοθέτησης της προβλεπόμενης οδηγίας γίνεται δεκτή από τον εισηγητή.
so  as to extend the derogation pending the adoption of the planned directive.
BOUSSAT, συνεισηγητής : ο κ.
The rapporteur was Mr Boussat and the co-rapporteur Mr Schmitz.
BOUWKNEGT
Gr.
Bouzon, J., Durand, G., 2005, The reform of Stability and Growth Pact : Upholding a more flexible rule, European Policy Centre.
Bouzon, J., Durand, G., 2005, The reform of the Stability and Growth Pact: Upholding a more flexible rule, European Policy Centre.
Boverket
Charity Commission
BOVING
Boving
BOVING  (D – I)
Boving (DE-I)
BOVING  (D – I)
Mr BOVING  (D – I)
BOVING  (άρθρο 62)
Boving  (Rule 62)
BOVING (DE-I)
Mrs Boving (DE-I)
BOVING (Εισηγητής)
BOVING (Rapporteur)
BOVING (άρθ.
Boving (Rule.
BOVING (άρθρο 62 του κ.
Boving (Rule 62 - Welschke)
BOVING (άρθρο 62)
BOVING (Rule 62)
BOVING, Εισηγήτρια
Boving, rapporteur
Box 151
PO Box 151
Box 157
PO Box 157
Box 22427
P.O. Box 22427
Box 386
Box 836