natgillin/translations-raw huggingface dataset:
62 του LAGERHOLM) (I Gr.-DK)
Mr Green (Rule 62 - Mr Lagerholm) (DK-I)
62 του κ Cedrone)
(Rule 62 - Mr Cedrone)
62 του κ Donnelly)
(Rule 62 Mr Donnelly)
62 του κ PIETTE)  (BE-II)
Mr Derruine (Rule 62 - Mr Piette) (BE-II)
62 του κ.
(Rule 62 Mr Dantin)
62 του κ.
(Rule 62 Mr Scalvini)
62 του κ.
(Rule 62 Mr Simpson)
62 του κ.
(Rule 62 Mr Stöllnberger)
62 του κ.
(Rule 62 – Mr Dassis)
62 του κ.
(Rule 62 – Mr Scalvini)
62 του κ.
(Rule 62 – Mr Sears)
62 του κ.
Malosse
62 του κ.CARMENTRAN)
BATUT (Rule 62 – Mr CARMENTRAN)
62 του κ. Drabko και άρθ. 61 του κ.
TORNBERG (Rule 62 - Mr Drabko
62 του κ. WELSCHKE)
Mr Barbadillo López
62 του κ. WOLF) (D-III)
Ribbe (D-III) (Rule 62: Mr Wolf)
62 – )
(Rule 62 – ...)
62 – ...)
(Rule 62 – ...)
62 – Andrade)
(Rule 62 – Andrade)
62 – Angelova)
(Rule 62 – Angelova)
62 – Arlauskas)
(Rule 62 – Arlauskas)
62 – Arno Metzler)
(Rule 62 – Arno Metzler)
62 – Barros Vale)
(Rule 62 – Barros Vale)
62 – Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
62 – Behar)
(Rule 62 – Behar)
62 – Behar)
DANEV (Rule 62 – Behar)
62 – Behar)
ZBORIL (Rule 62 – Behar)
62 – Bulk)
ETTY (Rule 62 – Bulk)
62 – Burani)
Braghin  (IT-I) (Rule 62 - Burani)
62 – Cabra de Luna)
(Rule 62 – Cabra de Luna)
62 – Callanan)
(Rule 62 – Mr Callanan)
62 – Cambus)
(Rule 62 - Liarokapis)
62 – Cambus)
(Rule 62 – Cambus)
62 – Cambus)
(Rule 62 – Liarokapis)
62 – Cambus)
(Rule 62 – Cambus)
62 – Cambus)
Carmentran (Rule 62 – Cambus)
62 – Cambus)
Daniel Retureau (Rule 62 - Cambus)
62 – Cambus)
DANTIN (Rule 62 – Cambus)
62 – Cambus)
Dantin Rule 62 – Cambus)
62 – Cambus)
Retureau (Rule 62 – Cambus)
62 – Campli)
(Rule 62 – Campli)
62 – Campli)
(Rule 62- Campli)
62 – Campli)
Rule 62 – Campli)
62 – Carr)
Cser (Rule 62 - Carr)
62 – Cassidy)
(Rule 62 – Cassidy)
62 – Cassidy)
(Rule 62 – Mr Cassidy)
62 – Cassidy)
Mr Polyzogopoulos (Gr.
62 – Cavero Mestre)
(Rule 62 – Cavero Mestre)
62 – CCMI/030)
FUSCO (ART 62 – CCMI/030)
62 – CCMI/030)
LASIAUSKAS (ART 62 – CCMI/030)
62 – Chiriaco)
(Rule 62 – Chiriaco)
62 – Chiriaco), (Εισηγητής)
SALVATORE (Rule 62 – Chiriaco), (Rapporteur)
62 – Chren)
BÁLES (Rule 62 – Chren)
62 – Chren)
BÁLEŠ (Rule 62 – Chren)
62 – De Vadder)
(Rule 62 - De Vadder)
62 – Derruine)
Ladrille (BE–II) (Rule 62 – Derruine)
62 – Derruine)
Nollet (Rule 62 – Derruine)
62 – Ekdahl)
KENDEL (Rule 62 – Ekdahl)
62 – Espuny Moyano)
(Rule 62 – Espuny Moyano)
62 – Faes)
(Rule 62 – Faes)
62 – Felisati)
(Rule 62 – Felisati)
62 – Felisati)
(Rule 62 – Mr Felisati)
62 – Fusco)
(Rule 62 – Fusco)
62 – Fusco)
PALENIK (Rule 62 – Fusco)
62 – Garai)
JÍROVEC (Rule 62 – Garai)
62 – Gendre)
(Rule 62 – Gendre)
62 – GONZÁLEZ DE TXABARRI)
Dassis (Rule 62 – González De Txabarri)
62 – Green)
Mr Simons (Rule 62 – Green)
62 – Hoffelt)
(Rule 62 for Hoffelt)
62 – Hoffelt)
(Rule 62 – Hoffelt)
62 – Hoffelt)
(Rule 62 – Mr Hoffelt)
62 – Hoffelt)
(Rule 62- Hoffelt)
62 – Hoffelt)
BÁLEŠ (Rule 62 – Hoffelt)
62 – Hoffelt)
GKOFAS (Rule 62 – Hoffelt)
62 – Hoffelt)
Mr Pater (Rule 62 – Mr Hoffelt)
62 – Hoffelt)
OSBORN (Rule 62 – Hoffelt)
62 – Hoffelt)
Pichenot (Rule 62 – Hoffelt)
62 – Hoffelt)
RUDZIKAS (Rule 62 – Hoffelt)
62 – Hoffelt)
TÓTH (Rule 62 – Hoffelt)
62 – Huvelin)
(Rule 62 – Huvelin)
62 – Iozia)
(Rule 62 – Iozia)
62 – Iozia)
Cedrone (IT-II) (Rule 62 – Iozia)
62 – JAHIER)
III) Rule 62 (Jahier)
62 – JANSSON)
(Rule 62 - Jansson)
62 – Jansson)
(Rule 62 – Jansson)
62 – Kleemann)
(Rule 62 – Kleemann)
62 – Klimek)
(Rule  62 – Klimek)
62 – Klimek)
(Rule 62 – Klimek)
62 – Klimek)
Drbalova
62 – Klimek)
Zvolská (CZ–I) (Rule 62 Klimek)
62 – Klimek) (BG-I)
(MT-II)
62 – Kociņš, I – CZ)
Mr Zbořil (Rule 62 – Kociņš, I – CZ)
62 – Koulumies)
Mr Somville
62 – Kratochwill)
(Rule 62 – Kratochwill)
62 – Krauze)
SILVA (Rule 62 – Krauze)
62 – Krigers)
(Rule 62 – Krigers)
62 – Krigers)
KAPUVARI (Rule 62 – Krigers)
62 – Krigers)
Mr Kapuvari (Rule 62 – Mr Krigers)
62 – Kurki)
Penttinen (Rule 62 – Kurki)
62 – Kvedaravicius)
(Rule 62 – Kvedaravicius)
62 – Lagerholm)
(Rule 62 – Lagerholm)
62 – Lehti)
(Rule 62 – Lehti)
62 – Liverani)
(Rule 62 – Liverani)
62 – McCusker)
(Rule 62 – McCusker)
62 – McKnight)
(Rule 62 – McKnight)
62 – Metzler)
Heinisch (Rule 62 – Metzler)
62 – Mme Darmanin)
(Rule 62 - Darmanin)
62 – Molinier)
(Rule 62 – Molinier)
62 – Molinier)
DAVOUST (Rule 62 – Molinier)
62 – Molinier)
MALOSSE (Rule 62 - Molinier)
62 – Molinier)
Mr Davoust (Rule 62 – Mr Molinier)
62 – Morgan)
(Rule 62 – Morgan)
62 – Morgan)
62 -Mr Morgan)
62 – Nagy)
SEARS (Rule  62 – Nagy)
62 – Niepokulczycka)
(Rule 62 - Niepokulczycka)
62 – Niepokulczycka)
(Rule 62 – Niepokulczycka)
62 – Olsson)
(Rule 62 – Olsson)
62 – Olsson)
Bedossa (Rule 62 – Olsson)
62 – Olsson)
Donnelly (Rule 62 – Olsson)
62 – Olsson)
Lardin (Rule 62 – Olsson)
62 – Olsson)
Ribbe (Rule 62 – Olsson)
62 – Olsson)
ROSSITTO (Rule 62 - Olsson)
62 – Olsson)
Rossitto (Rule 62 – Olsson)
62 – Ostrowski)
NIETYKSZA (Rule 62 – Ostrowski)
62 – Ott)
SCHALLMEYER (Rule 62 – Ott)
62 – Palmgren)
(Rule 62 -Mr Palmgren)
62 – Palmgren)
GKOFAS (Rule 62 – Palmgren)
62 – Palmgren)
Mr Gkofas (Rule 62 – Mr Palmgren)
62 – Panero Florez)
(Rule 62 - Panero Florez)
62 – Panero Flórez)
(Rule 62 - Panero Florez)
62 – Panero)
(Rule 62 – Mr Panero)
62 – Paolo BRAGHIN)
(Rule 62 – Mr Braghin)
62 – PELTOLA)
(Rule 62 – PELTOLA)
62 – Peltola) (Πρόεδρος)
ZBORIL (Rule 62 – Peltola) (President)
62 – Penttinen)
(Rule 62 – Penttinen)
62 – Persson)
(Rule 62 – Persson)
62 – Putzhammer)
(Rule 62 - Putzhammer)
62 – Ranocchiari)
(Rule 62 – Ranocchiari)
62 – Ranocchiari)
FELISATI (Rule 62 – Ranocchiari)
62 – Reckinger)
PATER (Rule  62 – Reckinger)
62 – Reckinger) (Εισηγητής)
CAPPELLINI (Rule 62 – Reckinger) (Rapporteur)
62 – Retureau)
Carmentran (Rule 62 – Retureau)
62 – Ribeiro)
Lardin (Rule 62 – Ribeiro)
62 – Ribeiro)
LEIRIÃO (Rule 62 – Ribeiro)
62 – Rodert Ariane)
(Rule 62 – Rodert Ariane)
62 – Rotti)
(Rule 62 – Rotti)
62 – Rusu)
FORNEA (Rule 62 – Rusu)
62 – Sanchez)
(Rule 62 - Sanchez)
62 – Schleyer)
(Rule 62 – Mr Schleyer)
62 – Schleyer)
(Rule 62 – Schleyer)
62 – Schleyer)
Báles (Rule 62)
62 – Schleyer)
OSBORN (Rule 62 – Schleyer)
62 – Schleyer)
PATER (Rule 62 - Schleyer)
62 – Schleyer)
PATER (Rule 62 – Schleyer)
62 – Schroeder)
SIMONS (Rule 62 – Schroeder)
62 – Sciberras)
62 – Ms Sciberras)
62 – Scutt)
Sharma (Rule 62 – Scutt)
62 – Sepi)
(Rule 62 - Sepi)
62 – Sepi)
(Rule 62 – Sepi)
62 – Sepi)
FLORIO (Rule 62 – Sepi)
62 – Sequeira)
CORREIA (Rule 62 - Sequeira)
62 – Sharma)
I-UK) (Rule 62 - Sharma)
62 – Shepherd)
Boyle (Rule 62 – Shepherd)
62 – Sirkeinen)
(Rule 62 – Sirkeinen)
62 – Siupsinskas)
(Rule 62 – Šiupšinskas)
62 – SMYTH)
OSBORN (Rule 62 – SMYTH)
62 – Stefan Varfalvi)
(Rule 62 – Stefan Varfalvi)
62 – Stojan)
Zboril (Rule 62 – Stojan)
62 – Stollnberger)
Költringer (Rule 62 – Stöllnberger)
62 – Stöllnberger)
Költringer (Rule 62 – Stöllnberger)
62 – Szadsínska)
(Rule 62 – Szadsínska)
62 – Szadzińska )
Pater (Rule 62– Szadzińska)
62 – Sánchez)
(Rule 62 – Sánchez)
62 – TRANTINA)
III) Rule 62 (Trantina)
62 – Tshistova)
(Rule 62 – Tshistova)
62 – Valfalvi)
PLOSCEANU (Rule 62 – Varfalvi)
62 – van Iersel)
Simons (Rule 62 – Van Iersel)
62 – van IERSEL) (NL-I)
Geraads (Rule 62 – van Iersel) (NL-I)
62 – Van Popta)
(Rule 62 – Mr van Popta)
62 – van Popta)
KAMIENI (Rule 62 – van Popta)
62 – Van Turnhout) (SE – III)
Mr Nilsson (Rule 62 – van Turnhout) (SE – III)
62 – Varfalvi)
(Rule 62 – Mr Varfalvi)
62 – Varfalvi)
(Rule 62 – Varfalvi)
62 – Varfalvi)
62 – Mr Varfalvi)
62 – Varfalvi)
Manoliu (Rule 62 – Varfalvi)
62 – Varfalvi)
OPRAN (Rule 62 – Varfalvi)
62 – Vertes)
(Rule 62 – Vertes)
62 – Voles)
(Rule 62 – Mr Voles)
62 – Voles)
I-CY) (Rule 62 - Mr Voles)
62 – Voles)
I-CY) (Rule 62 – Voles)
62 – Voles)
LOUROUTZIATIS (Rule 62 – Voles)
62 – Voleš)
(Rule 62 – Voleš)
62 – Warrilow)
(Rule 62 – Warrilow)
62 – WESTENDORP)
(Rule 62 - WESTENDORP)
62 – Westendorp)
JÍROVEC (Rule 62 – Westendorp)
62 – Wolf)
RUDZIKAS (Rule 62 – Wolf)
62 – zu Eulenburg)
(Rule 62 – zu Eulenburg)
62 – Zvolská)
ZBORIL (Rule 62 – Zvolská)
62 – Zöhrer)
(Rule 62 – Zöhrer)
62 – Zöhrer)
Greif (Rule 62 – Zöhrer)
62 – Šiupšinskas )
(Rule 62 - Šiupšinskas)
62 – Καλλήγερος)
(Rule 62 – Kalligeros)
62 – Κιττένης)
62 – Kittenis)
62 – Κιττένης) (Συνεισηγητής)
HENCKS (Rule 62 – Kittenis) (co-rapporteur)
62 – Κωνσταντινίδης)
GKOFAS (Rule 62 – Konstantinidis)
62 – Λιαροκάπης)
(Rule 62 – Liarokapis)
62 – Λιαροκάπης)
62 – Liarokapis)
62 – Λιαροκάπης)
CARMENTRAN (Rule 62 – Liarokapis)
62 – Λιαροκάπης)
RETUREAU (Rule 62 for Liarokapis)
62 – Λιαροκάπης)
RETUREAU (Rule 62 – Liarokapis)
62 – Παυλίκκας)
KITTENIS (Rule 62 – Pavlikas)
62 – Στάικος)
(Rule 62 – Staikos)
62 – κ. HUVELIN)
(Rule 62 – Huvelin)
62 – ο κ. Butters)
(Rule 62 – Mr Butters)
62 –Liarokapis)
(Rule 62 –Liarokapis)
62 — Octavian Catalin ALBU)
(Rule 62 – Octavian Catalin Albu)
62% (αγροτικές περιοχές)
62% (rural)
62)
Ribeiro
62, 76(1)α, 77
62, 76(1)a, 77
62,1
n.a.
62,5 εκατ.
Type of output61
62,6 δισεκατ.
€62.6 bn
62- LASIAUSKAS) (LT-I)
MORKIS (Rule 62, LASIAUSKAS) (LT-I)
62- Κολοκοτρώνης)
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
62-Huntjens)
(Rule 62 – Huntjens)
62-M.
Mr
62-OLSSON)
Buffetaut (Gr.
62-PEZZINI) (I–IT)
Burani (Rule 62-Pezzini) (IT-I)
62-ΑΝΤΩΝΙΟΥ)
I-CY) (Rule 62-Antoniou)
62.º – Iozia)
Salvatore (IT-II) (Rule 62 – Iozia)
62/99 - Σχέδιο εντολής στην EKN/EKNELEC/ETSI σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτών και των παιδιών
62/99 - Draft mandate to CEN/CENELEC/ETSI on the safety of consumers and children
620/98
Letter No. 620/98
62110000, 62122000, 62210000, 62230000, 62300000
shaft sinking, see 45.25
62121000
Art.
6213 και
6213 and
6225/96
Letter No. 6225/96
623η συνεδρίαση – 20 Ιανουαρίου 2015
623rd meeting – 20 January 2015
624 ώρες
624 h
624/2007/ΕΚ
Also:
625 ευρώ για την περίοδο εμπορίας 2007/2008,
EUR 625 for the marketing year 2007/2008,
625.210 τ.
625,210 t
628η συνεδρίαση – 26 Μαΐου 2015
628th meeting – 26 May 2015
62: Nielsen) (FR-III)
(FR-III) (Rule 62 - Nielsen)
62: ο κ. MORKIS)
62: Mr MORKIS)
62: ο κ. WOLF)
62: Mr WOLF)
62GO – κ.
(Rule 62 – Mr Ardhe)
62 % υγρά απόβλητα (υδαρής κοπριά)
62% liquids (slurry)
62°50' Β, 25°45' Δ
62°50' N, 25°45' W
62°50' Β, 36°00' Δ
62°50' N, 36°00' W
62°58'Β και 22°25'Δ,
62°58'N and 22°25'W,
62α.
62a.
62β.
62b.
62γ.
62c.
62η συνεδρίαση του τμήματος στην αίθουσα του Διοικητικού Συμβουλίου της
62nd meeting of the TEN section in the directors’ boardroom (Salle du Conseil d’administration) of the
62ο άρθρο
Article 62
62–Cambus)
Mr Cambus)
62–Putzhammer)
Mr Putzhammer)
63
For:
63
QUORUM
63 Για τα ανοίγματα με μακροπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση ή όταν μια διαβάθμιση που βασίζεται σε μια μακροπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση μπορεί να συναχθεί σύμφωνα με το άρθρο 261 παράγραφος 7, οι συντελεστές στάθμισης κινδύνου καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα 4, έχοντας προσαρμοστεί ανάλογα με τη ληκτότητα του τμήματος (MT), σύμφωνα με το άρθρο 257 και το άρθρο 261 παράγραφος 4, και το πάχος του τμήματος για τμήματα χωρίς εξοφλητική προτεραιότητα σύμφωνα με το άρθρο 261 παράγραφος 5:
3 For exposures with long-term credit assessments or when a rating  based on a long-term credit assessment may be inferred in accordance with Article 261(7), risk weights shall be determined in accordance with Table 4, adjusted for tranche maturity (MT) in accordance with Article 257 and Article 261(4) and for tranche thickness for non-senior tranches in accordance with Article 261(5):
63 Ηλεκτρονικό εμπόριο, εξαιρουμένων του κινητού εμπορίου και των πλειστηριασμών μέσω διαδικτύου.
63 E-commerce, excluding mobile commerce and internet auctions
63 έτη 1 μήνες
63 years 1 months
63 έτη 3 μήνες
63 years 3 months
63 έτη 5 μήνες
63 years 5 months
63 έτη 7 μήνες
63 years 7 months
63 ανάπτυξη νέων αρχών σχεδιασμού που βελτιστοποιούν τον κύκλο ζωής των βιομηχανικών συστημάτων, προϊόντων και υπηρεσιών.
development of new concepts optimising the life‑cycle of industrial systems, products and services.
63 δημοσιογράφοι βρίσκονται στη φυλακή.
63 journalists are in prison.
63, avenue des Gοbelins
63, avenue des Gobelins
63, ή εάν κοινά συστήματα εφαρμόζονται σε δύο ή περισσότερα εξ αυτών των Ταμείων, μπορεί να ανακοινωθεί, δυνάμει της παραγράφου 1 στοιχείο γ), μια ενιαία συνδυασμένη στρατηγική ελέγχου.
63, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
63,00 EUR ανά τόνο από την περίοδο εμπορίας 2001/2002. »
EUR 63.00/t from the 2001/02 marketing year onwards.”
63.636,4 τόνοι
63,636.4 tonnes
6301 έως
6301 to
6301 έως 6304
6301 to 6304
6302[.6+.9]+6911+6912+7012+
Skylights.
631,9 ευρώ ανά τόνο για την περίοδο εμπορίας 2006/2007·
EUR 631.9 per tonne for the marketing year 2006/2007;
632η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου – Λουξεμβούργο, 10/11/2015
632nd (extraordinary) Bureau meeting – Luxembourg, 10 November 2015
632η (έκτακτη) συνεδρίαση του Προεδρείου – Λουξεμβούργο, 10/11/2015
632nd Bureau meeting – Luxembourg 10/11/2015
632η συνεδρίαση του Προεδρείου
632nd meeting of the Bureau
634/98
Letter No. 634/98
6357/94 - 94/0114 (AVC)
6537/94 - 94/0114 (AVC)
635η συνεδρίαση – 16 Φεβρουαρίου 2016
635th meeting – 16 February 2016
637η συνεδρίαση – 26 Απριλίου 2016
637th meeting – 26 April 2016
639 αναφορές στο Twitter και δυνητικό ακροατήριο 852 000 ατόμων στις 12 Μαρτίου 2015,
639 mentions on Twitter, potentially reaching as many as 852 000 people on 12 March 2015;
639η έκτακτη συνεδρίαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ στη Μπρατισλάβα
639th extraordinary EESC Bureau meeting in Bratislava
63 000 τόνους/έτος λευκασμένου ρυζιού με μηδενικό δασμό
63 000 tonnes/year of milled rice at 0 duty
63°03'Β και 21°00'Δ από εκεί 90°00'S·
63°03'N and 21°00'W from there 90°00'S;
63°06'Β και 21°30'Δ,
63°06'N and 21°30'W,
63°10'Β και 17°00'Δ από εκεί 90°00'S.»
63°10'N and 17°00'W from there 90°00'S."
63°12'Β και 23°05'Δ έως 62°00'Β και 26°00'Δ,
63°12'N and 23°05'W through 62°00'N and 26°00'W,
63°14'Β και 10°40'Δ,
63°14'N and 10°40'W,
63°14'Β και 11°23'Δ,
63°14'N and 11°23'W,
63°35'Β και 12°21'Δ,
63°35'N and 12°21'W,
63°36'Β και 14°30'Δ,
63°36'N and 14°30'W,
63°53'Β και 13°30'Δ,
63°53'N and 13°30'W,
63η συνεδρίαση – 15 Ιουλίου 2015
63th meeting – 15 July 2015
63η συνεδρίαση, 13 Ιουλίου 2015
63rd meeting – 13 July 2015
63ο άρθρο
Article 63
64
INDEX
64 %(β)
64%(b)
64 Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, η τιμή KA υπολογίζεται ως εξής:
2 For the purposes of paragraph 1, KA  shall be calculated as follows:
64 έτη 0 μήνες
64 years 0 months
64 έτη 1 μήνες
64 years 1 months
64 έτη 2 μήνες
64 years 2 months
64 έτη 7 μήνες
64 years 7 months
64 α
64 a
64 αποστολές x 1.200€ = 76.800 €
64 missions x 1.200€ = 76.800 €
64 ενδημικά φυτά της Ευρώπης έχουν εξαφανισθεί από τη φύση και 45% των πεταλούδων, 38% των ειδών πουλιών, 24% των ειδών και των υποειδών ορισμένων ομάδων φυτών, και περίπου 5% των ειδών μαλακίων θεωρείται ήδη ότι απειλούνται.
64 endemic plants of Europe have become extinct in nature and 45% of butterflies, 38% of birds species, 24% of the species and subspecies of certain groups of plants, and some 5% of mollusc species are already considered as threatened.
64 επόμ.
64ff
64 την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας εμπορικών αεροσκαφών, κινητήρων και εξοπλισμού·
increase the competitiveness of the European industry with regard to commercial aircraft, engines and equipment;
64%  των τοπικών αρχών του δείγματος έχουν οργανώσει ήδη ενέργειες κατάρτισης του προσωπικού τους.
64% of the local authorities in the sample have already organised training courses for their staff.
64,50 ευρώ ανά τόνο για την περίοδο εμπορίας 2008/2009.
EUR 64.50 per tonne for the marketing year 2008/2009.
64,65 EUR/100 kg για όλες τις ζώνες της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου·
EUR 64,65/100 kg for all areas in Ireland and the United Kingdom;
64,65 EUR/100 kg για όλες τις ζώνες της Πορτογαλίας·
EUR 64,65/100 kg for all areas in Portugal;
64,65 EUR/100 kg για όλες τις ζώνες της Φινλανδίας·
EUR 64,65/100 kg for all areas in Finland;
64,70
Telemadrid
64,88 EUR/100 kg για όλες τις ζώνες της Ισπανίας.
EUR 64,88/100 kg for all areas in Spain.
64,8e
64.8e
64.000 ευρώ ανά συμβασιούχο ανά έτος
€64 000 per contract agent per year
64.000 φ/έτ.
64 000 w/y
64/221 (ΕΟΚ) περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας,
64/221 EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health.
64/221 (ΕΟΚ) περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας·
64/221 EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health.
644 ρήτρες, δηλαδή το 7%, συνδέονται με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη με την ευρύτερη έννοια (αρμόδια δικαστήρια, οδοί προσφυγής, ισχύον δίκαιο, αποδεικτικά μέσα, κ.τ.λ.).
644 (7%) concern access to justice in the broad sense (courts having jurisdiction, remedies, applicable law, means of proof, etc.);
6446 ήτοι 2,41% του προϋπολογισμού
6 446, i.e. 2.41% of the Budget
6446 ήτοι 2,41% του προϋπολογισμού
6446 i.e. 2.41% of the Budget
645 721 000 ευρώ για τις ζώνες  ZCE-SOx (2006)·
€645,721,000 for the SOxECAs (2006);
647 322 813 ευρώ (φάσμα: 364 440 000 ευρώ έως 996 565 000 ευρώ)
€ 647,322,813 (range: € 364,440,000 to € 996,565,000)
647/96/EΚ
647/96/EC
648/2012 για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (κανονισμός για τις υποδομές των ευρωπαϊκών αγορών ή κανονισμός EMIR) δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) στις 27 Ιουλίου 2012 και τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 2012.
Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) was published in the Official Journal of the European Union (EU) on 27 July 2012, and entered into force on 16 August 2012.
64°00'Β και 12°30'Δ,
64°00'N and 12°30'W,
64°45' Β, 28°30' Δ
64°45' N, 28°30' W
64β.
64b.
64η συνεδρίαση – 5 Νοεμβρίου 2015
64nd meeting – 5 November 2015
64η συνεδρίαση – 5 Νοεμβρίου 2015
64th meeting – 5 November 2015
64ης συνεδρίασης
of the 64th meeting
64ο άρθρο
Article 64
65
Error
65 % της οριακής τιμής
65 % of limit value
65 Εάν ένα ίδρυμα έχει θέση τιτλοποίησης σε μορφή παραγώγου, το ίδρυμα μπορεί να αποδώσει στο παράγωγο έναν τεκμαιρόμενο συντελεστή στάθμισης κινδύνου που ισοδυναμεί με τον συντελεστή στάθμισης κινδύνου της θέσης αναφοράς που υπολογίζεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
3 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article.
65 Π
65 P
65 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην Πελοπόννησο, τη Δυτική Ελλάδα και την Εύβοια εξαιτίας των πυρκαγιών.
65 people died in the Peloponnese, in Western Greece and in Evvoia as a result of the fires.
65 εκατ.ευρώ
€ 65 million
65 λεπτά
65 min
65 ουσιώδεις τεχνικές εκθέσεις
65 substantial technical reports
65 τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμων και των επιπτώσεων των αεροσκαφών στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των οχλήσεων και της επιβάρυνσης του περιβάλλοντος (εκπομπές CO2 και NOx, θόρυβος)·
reduce fuel consumption and the environmental impact of aircraft, including nuisances and loads (CO2 and NOX emissions, noise);
65% έως το 2005
65% by 2005
65% έως το 2006
65% by 2006
65% εργάζονται ≥ 12 ώρες την εβδομάδα
65% working ≥ 12 hrs a week
65% του ΜΕΚ
65% of MFN
65% του πετρελαϊκών αποθεμάτων εντοπίζονται στην Εγγύς Ανατολή.
65% of oil reserves are in the Middle East.
65%, προκειμένου για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε ορεινές περιοχές, πραγματοποιούμενες από νέους γεωργούς·
65% for investments in agricultural holdings in mountain areas made by a young farmer;
65, 66
Powers
65,7 έως 103***
65.7 to 103
65.000, 40 % περίπου υποψήφιοι διδάκτορες (2014 - 2020)
65.000, around 40 % PhD candidates (2014 - 2020)
65.000, περίπου 40% διδάκτορες (PhD) (2014 - 2020)
65.000, around 40 % PhD candidates (2014 - 2020)
65.1.1β
65.1.1b
65/2004 της Επιτροπής5, αποδόθηκε στο προϊόν αποκλειστικός κωδικός αναγνώρισης για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
been assigned to the product for the purposes of Regulation (EC) No 1830/2003.
65/65/ΕΟΚ της 26ης Ιανουαρίου 1965 σχετικά με τα φάρμακα·
65/65/EEC of 26 January 1965 on medicinal products;
650 ευρώ  x  15 αντιπρόσωποι  = 9.750 ευρώ
€ 650 x 15 representatives = € 9 750
650 μέτρα
650 m
650 μέτρα
800 m
650 πόδια και άνω
and above
6501 - 6505+6506[.92+.99]+6507
Passports.
6506[.92+.99]+
Catalogues.
650€X15=9.750€/συνεδρίαση
650€X15=9.750€/meeting
6537/94 - 94/0114 (AVC)
6537/94 - 94/0114 (AVC))
654
Energy
656 (δεδομένα του 2009.
656 (data from 2009.
656 298 τόνοι
656 298 tonnes
65 °C ή υψηλότερη επί τουλάχιστον 5 ημέρες,
65°C or more for at least 5 days,
65α
New
65α.
65a
65ο άρθρο
Article 65
66
10a
66
n/a
66 %(β)
66%(b)
66 (προσαρμοσμένο)
66 (adapted)
66 Broomgrove Road
Coventry CV4 7AL
66 α
66 a
66 α,β
66 a,b
66 εκατομ.ΤΙΠ
66 Mtoe
66 περιπτώσεις Γερμανία
66 cas Allemagne
66 σχέδια στο πεδίο της τυπικής εκπαίδευσης: 22 για την ενσωμάτωση του αθλητισμού στη σχολική ζωή, 21 για την προώθηση της εκπαιδευτικής αξίας της κινητικότητας και των ανταλλαγών, 17 για τη χρησιμοποίηση του αθλητισμού στην προώθηση πιο υγιεινού τρόπου ζωής και 6 για την εκπαίδευση των νέων αθλητών που λαμβάνουν μέρος στον αγωνιστικό αθλητισμό·
66 projects in the field of formal education: 22 on integration of sport in the school life, 21 promoting the educational value of mobility and exchanges, 17 using of sport to promote a healthier lifestyle and 6 on the education of young athletes taking part in competitive sports;
66 την ενίσχυση της ασφάλειας των αεροσκαφών στο πλαίσιο της σημαντικής αύξησης της εναέριας κυκλοφορίας·
increasing aircraft safety in the context of the substantial rise in air traffic:
66 ψήφοι κατά,
Votes against: 66
66 ώρες την εβδομάδα κατά μέγιστο όριο
66 hours maximum a week
66 € ανά νοικοκυριό
66 € per household
66 ≤ κυβ.
66 ≤ disp.
66, rue de Rome
F-75008 PARIS
66,32 ευρώ για τις περιόδους εμπορίας 2009/2010 και 2010/2011·
EUR 66,32 for marketing years 2009/2010 and 2010/2011;
66/400/ΕΟΚ,   66/401/ΕΟΚ,   66/402/ΕΟΚ,   66/403/ΕΟΚ,   69/208/EOK,
66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC
66/400/ΕΟΚ,   66/401/ΕΟΚ,   66/402/ΕΟΚ,   66/403/ΕΟΚ,   69/208/EOK,
66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the
66/402/ΕΟΚ – μόνο όσον αφορά τα είδη Zea mays και Sorghum spp.
66/402/EEC – only in respect of Zea mays and Sorghum spp.
66/82 (σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου): η τροπολογία αυτή επί του άρθρου 10 παράγραφος 1 προβλέπει τη δημιουργία περιορισμένου διοικητικού συμβουλίου 13 μελών (9 από το Συμβούλιο – που θα επιλέγονται βάσει καταλόγου που θα προτείνεται από την Επιτροπή και μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – 1 μόνο από την Επιτροπή, καθώς και 3 εκπροσώπων των κοινωνικών εταίρων και των ΜΚΟ χωρίς δικαίωμα ψήφου)1.
Amendment 66/82 (composition of the Management Board): this amendment to Article 10(1) provides for a restricted Management Board of 13 members (nine from the Council from a list drawn up by the Commission and after consultation with the European Parliament, one only from the Commission and three representatives of the social partners and NGOs without voting rights)1.
660 000 ευρώ σε εφάπαξ επενδύσεις για την προσαρμογή των συστημάτων τους ΤΠ και τη σύνδεση στο σύστημα διαβίβασης·
EUR 660,000 one-time investments for the adaptation of their IT systems and connection to the forwarding system;
660 εκατ.
660 million
665 έργα LIFE-Φύση, συν 79 το 2003.
665 LIFE-Nature projects, plus 79 in 2003.
66ο άρθρο
Article 66
67 %(β)
67%(b)
67 03 – Έσοδα ειδικού προορισμού
67 03 - Assigned revenue
67 259 450 EUR από τα οποία ανακτήθηκαν τα 57 788 966 EUR.
€ 67.259.450 out of which € 57.788.966 has been recovered.