natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7 Δεκεμβρίου
7 December
7 Δεκεμβρίου 2000
7 December 2000
7 Δεκεμβρίου 2004
7 December 2004
7 Δεκεμβρίου 2012
7 December 2012
7 ΕΒΠ από το 2010
7 EIIs since 2010
7 ΕΕΠ
7 SPDs
7 Είναι αναγκαίο να διευκρινισθούν οι στόχοι και η τεχνική αρχιτεκτονική του συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ), να καθορισθούν οι κανόνες λειτουργίας και χρήσης του προγράμματος και να προσδιοριστούν οι αρμοδιότητες για το σύστημα, καθώς και οι κατηγορίες δεδομένων που θα εισάγονται σε αυτό, οι σκοποί για τους οποίους εισάγονται τα δεδομένα, τα κριτήρια εισαγωγής τους, οι αρχές που εξουσιοδοτούνται να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα και διεξοδικότεροι κανόνες για την επεξεργασία και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
7 It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System (EES) and its technical architecture, to lay down rules concerning its operation and use and to define responsibilities for the system, the categories of data to be entered into the system, the purposes for which the data are to be entered, the criteria for their entry, the authorities authorised to access the data and further rules on data processing and the protection of personal data.
7 Επαναχρησιμοποίηση του νερού
7 Water reuse
7 Εφοδιασμός με καύσιμα και λιπαντικά∙
7 Fuel and oil handling;
7 Η ΕΑΤ παρακολουθεί το φάσμα των εποπτικών πρακτικών σε σχέση με την αναγνώριση της μεταφοράς σημαντικού κινδύνου στις παραδοσιακές τιτλοποιήσεις, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, και υποβάλλει τα συμπεράσματά της στην Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017.
6 EBA shall monitor the range of supervisory practices in relation to the recognition of significant risk transfer in traditional securitisations in accordance with this Article and report its findings to the Commission by 31 December 2017.
7 Η ΕΟΚΕ συνιστά η δημοσίευση των δεδομένων να πραγματοποιείται σε μια από τις γλώσσες διεθνούς επικοινωνίας, η οποία συγκαταλέγεται μεταξύ των επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματική πρόσβαση του κοινού στα δεδομένα που αφορούν το σύνολο της ενιαίας αγοράς.
7 The EESC recommends that the data be disclosed in one of the internationally-used languages included among the official languages of the EU in order to achieve the objective of giving the public genuine access to data for the whole single market.
7 Η ΕΟΚΕ συνιστά η δημοσίευση των στοιχείων να πραγματοποιείται σε μια από τις γλώσσες διεθνούς επικοινωνίας, η οποία συγκαταλέγεται μεταξύ των επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να διασφαλίζεται η πραγματική πρόσβαση του κοινού στα στοιχεία που αφορούν το σύνολο της ενιαίας αγοράς.
7 The EESC recommends that the data be disclosed in one of the internationally-used languages included among the official languages of the EU in order to achieve the objective of giving the public genuine access to data for the whole single market.
7 Η Ιρλανδία έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά ατόμων που ζουν σε νοικοκυριά με «χαμηλή ένταση εργασίας» στην ΕΕ.
(11) Ireland has one of the highest proportions of people living in ‘low work-intensity’ households in the EU.
7 Η Φινλανδία έχει σημειώσει κάποια πρόοδο στην ενίσχυση της ικανότητάς της να προσφέρει καινοτόμα προϊόντα.
(10) Finland has made some progress in boosting its capacity to deliver innovative products.
7 Η αγορά εργασίας παρουσίασε ενδείξεις ανάκαμψης το 2014, αλλά η ανεργία παραμένει σε υψηλά επίπεδα.
(9) The labour market showed signs of recovery in 2014, but unemployment remains high.
7 Η αναμενόμενη μείωση των εσόδων από φόρους κατανάλωσης λόγω της τροποποίησης του κανονισμού σχετικά με το ηλεκτρονικό εμπόριο καθιστά εμφανή τον εύθραυστο χαρακτήρα ενός μέρους τουλάχιστον των φορολογικών εσόδων.
(9) The expected drop in consumption tax revenues due to the change in regulation related to e-commerce highlights the fragility of at least one part of fiscal revenues.
7 Η απασχόληση και η νεολαία αποτελούν καίριες προκλήσεις για τις ΕΑΠ.
Employment and young people are vital issues for the ORs.
7 Η επιτροπή δημοσιονομικής πολιτικής, η οποία είναι αρμόδια για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους δημοσιονομικούς κανόνες σε εθνικό επίπεδο, συνδέεται στενά με τις εθνικές φορολογικές αρχές και δεν διαθέτει επαρκές προσωπικό.
7 The Fiscal Policy Commission, which is in charge of monitoring compliance with fiscal rules at the national level, is closely linked with national fiscal authorities and is understaffed.
7 Ιανουαρίου 1998
7 January 1998
7 Ιανουαρίου 2002
7 January 2002
7 Ιανουαρίου 2003
7 January 2003
7 Ιανουαρίου 2005
7 January 2005
7 Ιανουαρίου 2008
7 January 2008
7 Ιανουαρίου 2009
7 January 2009
7 Ιανουαρίου 2014
7 January 2014
7 Ιανουαρίου 2015
7 January 2015
7 Ιουλίου 1998
7 July 1998
7 Ιουλίου 2004
7 July 2004
7 Ιουλίου 2005
7 July
7 Ιουλίου 2006
7 July 2006
7 Ιουλίου 2008
7 July 2008
7 Ιουλίου 20142
7 July 20140
7 Ιουλίου:
7 July:
7 Ιουνίου  2005 (εν αναμονή της αίτησης)
7 June 2005 (in anticipation of referral)
7 Ιουνίου 2000
7 June 2000
7 Ιουνίου 2002
7 June 2002
7 Ιουνίου 2004
7 June 2004
7 Ιουνίου 2005 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
7 June 2005 (in anticipation of referral)
7 Ιουνίου 2006
7 June 2006
7 Ιουνίου 2010
7 June 2010
7 Ιουνίου 2013
7 June 2013
7 Ιουνίου 2013 (262 και 267 final)
7 June 2013 (262 and 267 final)
7 Ιουνίου 2013 (262+267 final)
7 June 2013 (262 and 267 final)
7 Ιουνίου 2013 (γραπτή διαδικασία)
7 June 2013 (written procedure)
7 Ιουνίου 2013 (με τη γραπτή διαδικασία)
7 June 2013 (by written procedure)
7 Ιουνίου 2013 (με τη γραπτή διαδικασία)
7 June 2013 (written procedure)
7 Ιουνίου 2016
7 June 2016
7 ΚΠΣ
7 CSFs
7 Λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορετική κατάσταση που επικρατεί στα κράτη μέλη και σε διάφορα σημεία διέλευσης των μεταξύ τους συνόρων σε ό,τι αφορά τον αριθμό των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται από τα σύνορα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να αποφασίζουν εάν και σε ποιο βαθμό θα κάνουν χρήση τεχνολογιών όπως των συστημάτων αυτοματοποιημένου συνοριακού ελέγχου, των «περιπτέρων αυτοεξυπηρέτησης» και των ηλεκτρονικών θυρών.
7 Taking into account the different situations in the Member States and at different border crossing points within the Member States concerning the number of third country nationals crossing the borders, Member States should be able to decide whether and to what extent to make use of technologies such as automated border control systems, "self-service kiosks" and e-gates.
7 Μαΐου  2007
7 May 2007
7 Μαΐου (θα επιβεβαιωθεί)
7 May (to be confirmed)
7 Μαΐου 1993
7 May 1993
7 Μαΐου 2004
7 May 2004
7 Μαΐου 2007
7 May
7 Μαΐου 2007
7 May 2007
7 Μαΐου 2008
7 May 2008
7 Μαΐου 2008 με βάση εισηγητική έκθεση της κας Cser.
The rapporteur was Ms Cser.
7 Μαρτίου 2000
7 March 2000
7 Μαρτίου 2001
7 March 2001
7 Μαρτίου 2001 - ΟΚΕ
7 March 2001 - ESC
7 Μαρτίου 2002.
7 March 2002.
7 Μαρτίου 2005 (γραπτή διαδικασία)
17 March 2005 (written procedure)
7 Μαρτίου 2014
7 March 2014
7 Μαρτίου 2016 (προς επιβεβαίωση)
7 March 2016 (tbc)
7 Με προοπτική το 2030
7 Looking towards 2030
7 Νοεμβρίου  2006
7 November 2006
7 Νοεμβρίου 2000
7 November 2000
7 Νοεμβρίου 2002
7 November 2002
7 Νοεμβρίου 2004
9 November 2004
7 Νοεμβρίου 2006 μετά από αίτηση της Γερμανικής Προεδρίας
7 November 2006, at the request of the German presidency
7 Νοεμβρίου 2007
7 November 2007
7 Νοεμβρίου 2008
7 November 2008
7 Νοεμβρίου 2012
7 November 2012
7 Οκτωβρίου 1999
7 October 1999
7 Οκτωβρίου 2003
7 October 2003
7 Οκτωβρίου 2004
7 October 2004
7 Οκτωβρίου 2005
7 October
7 Οκτωβρίου 2013
7 October 2013
7 Οκτωβρίου 2015
7 October 2015
7 ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΡΟΝΟΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΣΥΛΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Απόσπασμα)
PROTOCOL Nº 7 ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION (Extract)
7 Παροχή στους καταναλωτές της δυνατότητας να συμμετέχουν στην αγορά μέσω αξιόπιστων διαμεσολαβητών, συλλογικών σχηματισμών ή σε επίπεδο ΟΤΑ.
7 Providing consumers the option of participating in the market through reliable intermediaries, collective or community schemes.
7 Περιγραφή των τιμών που χρησιμοποιούνται για όλα τα στοιχεία στον τύπο, συμπεριλαμβανομένων των ενδιάμεσων τιμών που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό τους (π.χ. για την EPm προσδιορίστε τη δυναμικότητα όλων των σημείων εισόδου που εξετάζονται από αυτή την παράμετρο)
3 Description of the values used for all elements in the formula, including intermediate values used for their calculation (e.g. for EPm  indicate the capacity of all entry points considered under this parameter)
7 Σεπτ.
7 Sept.
7 Σεπτεμβρίου 1999
7 September 1999
7 Σεπτεμβρίου 1999: παρέμβαση του προέδρου στη διάσκεψη ΤΑΙΕΧ (γραφείο ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με την τεχνική βοήθεια).
7 September 1999: Statement by the president at the Taiex conference;
7 Σεπτεμβρίου 2000
7 September 2000
7 Σεπτεμβρίου 2004
7 September 2000
7 Σεπτεμβρίου 2004
7 September 2004
7 Σεπτεμβρίου 2006
7 September 2006
7 Σεπτεμβρίου 2007
7 September 2007
7 Σεπτεμβρίου 2012
7 September 2012
7 Σημαντική πρόοδος έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή ενεργητικών πολιτικών στην αγορά εργασίας και τη μεταρρύθμιση των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης.
(11) Significant progress has been made regarding the deployment of active labour market policies and the reform of public employment services.
7 Συντομογραφίες και γλωσσάριο
7 Abbreviations and Glossary
7 Τέλος, η Επιτροπή εξακολουθεί να εργάζεται συστηματικά και συνεχώς ώστε να υπάρξει συντονισμένη ευρωπαϊκή απάντηση στο προσφυγικό και το μεταναστευτικό ζήτημα.
7 Finally, the Commission continues to work consistently and continuously on promoting a coordinated European response to the refugee and migration issues.
7 Τα συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων θα πρέπει να αναπτύσσονται και να βελτιώνονται μέσω της συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
7 Credit systems should be developed and improved through the cooperation between stakeholders at national and European level.
7 Το γαλλικό ποσοστό ανεργίας παρέμεινε υψηλό το 2014 και η μακροχρόνια ανεργία επιδεινώθηκε, γεγονός που αντικατοπτρίζει χαμηλή οικονομική ανάπτυξη.
(14) The French unemployment rate remained high in 2014 and long-term unemployment deteriorated, reflecting poor economic growth.
7 Τον Ιούλιο του 2008, η ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα «Ευκαιρίες, πρόσβαση και αλληλεγγύη στην Ευρώπη του 21ου αιώνα»8 επιβεβαίωσε ότι η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να αναπτύσσει την «Πέμπτη ελευθερία», εξαλείφοντας τα εμπόδια για την ελεύθερη διακίνηση της γνώσης και προάγοντας την κινητικότητα συγκεκριμένων ομάδων, όπως της νεολαίας.
7 In July 2008, the "Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe"8 affirmed that the Commission would continue to develop a "fifth freedom" by removing barriers to the free movement of knowledge and promoting the mobility of specific groups like young people.
7 Τυχόν οδηγίες, διαδικασίες, μέσα, εγχειρίδια, περιορισμοί και επιθεωρήσεις που απαιτούνται για τη διασφάλιση της συνεχούς συμμόρφωσης αεροπορικού προϊόντος με τις παρούσες βασικές απαιτήσεις πρέπει να καθορίζονται και να παρέχονται στους προοριζόμενους χρήστες με σαφή τρόπο.
7 Any instructions, procedures, means, manuals, limitations and inspections needed to ensure continuing compliance of an aviation product with these essential requirements must be established and provided to the intended users in a clear manner.
7 Φεβρουαρίου
7 February
7 Φεβρουαρίου 1997
7 February 1997
7 Φεβρουαρίου 2000
7 February 2000
7 Φεβρουαρίου 2002
7 February 2002
7 Φεβρουαρίου 2003
7 February 2003
7 Φεβρουαρίου 2006 / 29 Μαρτίου 2006
7 February 2006/29 March 2006
7 Χρονοδιάγραμμα
7 Timeline
7 έκτακτοι υπάλληλοι (4 διοικητικοί υπάλληλοι, 3 βοηθοί), προκειμένου να μπορέσει ο οργανισμός να συμμετέχει ενεργά στη διαχείριση δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης που σχετίζονται με τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης προηγμένης τεχνολογίας επιτήρησης, όπως τηλεκατευθυνόμενων συστημάτων αεροσκαφών
7 TA (4 AD and 3 AST) posts to enable the Agency to participate actively in the management of research and innovation activities relevant for the control of external borders, including the use of advanced surveillance technology such as remotely piloted aircraft systems
7 έως 10
7 to 10
7 έως 10%
7 to 10
7 έως 12%
7 to 12
7 έως 30
7 to 30
7 έως 8
7 to 8
7 ή 8 Μαρτίου 2007
7 or 8 March 2007
7 ή 8: 10.9.2014
7 or 8: 10.9.2014
7 ή 8: 10.9.2015
7 or 8: 10.9.2015
7 α
7 a
7 αιτήσεις συνολικά
7 applications cumulated
7 αντιπροσωπείες
7 Delegations
7 αποχές
7  abstentions.
7 από 15.
7 out of 15
7 από τα 15 κράτη μέλη εφαρμόζουν απλουστεύσεις, που κυμαίνονται από τις επιταχυνόμενες ή απλουστευμένες διαδικασίες (Βέλγιο, Λουξεμβούργο) έως την εξαίρεση από την απαίτηση εξέτασης των αναγκών της αγοράς εργασίας κατά την έκδοση αδειών εργασίας (Γαλλία, Ουγγαρία, Γερμανία) και την εξαίρεση από την απαίτηση αδειών εργασίας για επαγγέλματα σε ορισμένους τομείς ή υπό ορισμένους όρους (Δανία, Ουγγαρία, Ιταλία).
7 of the 15 Member States apply simplifications, ranging from accelerated or simplified procedures (Austria, Belgium, Luxembourg) to exemption from labour market tests when issuing work permits (Austria, France, Hungary, Germany) to exemption from the work permit requirement for occupations in certain sectors or under certain conditions (Denmark, Hungary, Italy).
7 από τις 9 αρχές είχαν ήδη υποβληθεί σε επιθεώρηση από την Επιτροπή.
7 of the 9 authorities had been subject to a previous Commission inspection.
7 από τις προταθείσες τροπολογίες δεν είναι δυνατόν να γίνουν δεκτές από την Επιτροπή.
7 of the adopted amendments are not acceptable to the Commission.
7 βασίζεται σε σαφείς και μετρήσιμους στόχους, πρότυπα και κατευθυντήριες γραμμές
7 is based on clear and measurable objectives, standards and guidelines
7 δεύτερο εδάφιο
Article 7, 2nd subparagraph
7 διαφορετικές ενέργειες για τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων
7 different actions for water quality management
7 δις ECU από τα διαρθρωτικά ταμεία και 4 δις από την ΚΓΠ έχουν ήδη διατεθεί για την προενταξιακή ενίσχυση.
ECU 7 billion from the Structural Fund and ECU 4 billion from the CAP has already been earmarked for pre-accession aid.
7 εκατ.
7 million
7 εκατ. € το 2003 και 7,5 εκατ. € το 2004 για πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων.
7 € million in 2003 and 7,5 € million in 2004 for commitment.
7 εκατομμύρια εκτάρια με μετατροπή της γης που χρησιμοποιείται για δημητριακά με επιδοτήσεις εξαγωγών,
7 million ha by converting land used for cereal crops with export subsidies,
7 εκατομμύρια εκτάρια με την μετατροπή  γης που χρησιμοποιείται για δημητριακά με επιδοτήσεις των εξαγωγών,
7 million ha by converting land used for cereal crops with export subsidies,
7 εκατομμύρια εκτάρια μη καλλιεργημένης γης,
7 million ha of uncultivated land,
7 επαληθεύουν το στίγμα του σκάφους όταν ασκεί δραστηριότητες μεταβίβασης·
(7) verify the position of the vessel when engaged in transfer;
7 εργάσιμες ημέρες
7 working days
7 εργάσιμες ημέρες (εξαιρείται ρητώς το Σάββατο)
7 working days (expressly excludes Saturday)
7 εργάσιμες ημέρες ;
7 working days?
7 εργάσιμες ημέρες με βάση τη νομοθεσία της χώρας παράδοσης
7 working days based on the law of country of delivery
7 ευρώ ανά 1000 είδη
euro 7 per 1000 items
7 ευρώ ανά kg
euro 7 per kg
7 και 31 Οκτωβρίου 2013
7 and 31 October 2013
7 και 8 Απριλίου 2008 - Ακρόαση της ομάδας μελέτης ECO/213 – "Συνοχή και ανάπτυξη των νησιωτικών περιοχών" στην Κορσική.
7-8 April 2008 - Hearing of the ECO/213 study group on Cohesion and growth for islands, in Corsica.
7 κράτη μέλη αποδέχονται το έντυπο δηλωτικής κατάστασης φορτίου ΙΜΟ χωρίς τροποποιήσεις,
7 Member States accept the IMO Cargo Declaration Form without modifications,
7 κράτη μέλη δεν έχουν μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο την οδηγία για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες (προθεσμία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο έως τα τέλη του 2012).
7 Member States have not transposed the Postal Services Directive (transposition deadline end 2012).
7 κράτη μέλη δεν έχουν σύστημα αδειοδότησης εκτός του πεδίου της καθολικής υπηρεσίας (ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά).
7 Member States do not have any authorisation system outside the universal service area (I.e. free market access).
7 λεπτά
7 min
7 λεπτά ανά Ομάδα
7 minutes per group
7 μηνών
7 months
7 ο αριθμός ετών του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
7 corresponds to number of years of MFF
7 οι ειδικές δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας, όπου η προτεινόμενη μεταφορά προς το σκέλος "ανθρώπινοι πόροι και κινητικότητα" του προγράμματος, θα καταστήσει αδύνατη την εκπλήρωση των πολιτικών δεσμεύσεων της Κοινότητας σε αυτό τον εξαιρετικά σημαντικό τομέα.
Specific international co-operation activities, where the proposed transfer to the “human resources and mobility” part of the programme, would make it impossible to fulfil the Community’s political commitments in this highly important area.
7 παρ.
7.2(r)
7 παρ.
7.2(s)
7 περιπτώσεις/14 περιπτώσεις
7 cases / 14 cases
7 πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9)
7 polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9)
7 πρακτικές μεταφέρθηκαν και εφαρμόστηκαν
7 practices transferred and applied
7 προέρχονται από εθνικές ή περιφερειακές κυβερνήσεις (CY, DE, EL, NL, FI, NO, γερμανικό ομόσπονδο κράτος της Βάδης-Βυρτεμβέργης)·
7 from national or regional governments (CY, DE, EL, NL, FI, NO, Baden-Württemberg/German Land)
7 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση
Article 7, 1st subparagraph, introductory phrase
7 σημ. B
7(B)
7 στοιχ. α)
1.7(a)
7 στοιχ. β)
1.7(b)
7 στοιχ. γ)
1.7(c)
7 υπάλληλοι κατηγορίας A * 108 000 €
7 A officials * 108 000 €
7 υπάρχοντες
7 existing
7 χιλιοστά για τους χαρακτήρες οι οποίοι σημειώνονται απ' ευθείας επάνω στο αμάξωμα ή στο πλαίσιο ή σε άλλη ανάλογη υποδομή του οχήματος.
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 χώρες τονίζουν ότι αποτελεί το κύριο αποτέλεσμα των ανταλλαγών ενώ 3 εκφράζονται θετικά για τον ανεπίσημο χαρακτήρα.
Seven countries considered it to be one of the main results of the exchanges, while three welcomed its informal nature.
7 ψήφοι υπέρ, η πλειοψηφία κατά και 1 αποχή
7 votes in favour, majority against and one abstention
7 ψηφία ακολουθούμενα από 1 ή 2 γράμματα.
7 digits followed by either 1 or 2 letters.
7 ώρες
7 h.
7 – 7  κ) Διαγράφηκε
7 – 7 k) Delete
7 – Δίκτυο Enterprise Europe Network
7 – Enterprise Europe Network
7 – Σημείο 3.2 – Τροποποίηση ως ακολούθως:
Am. 7 – Point 3.2 – Amend as follows:
7 — Υγεία
7 — Health
7% προς το ΠΕΟΤ οικολογικού σχεδιασμού
7% to Eco-Design
7%του ΑΕγχΠ για την παιδεία, από την πρωτοβάθμια μέχρι την ανώτατη εκπαίδευση·
7% of GDP for education from primary to higher education;
7)  Πλήρης αξιοποίηση των δυνατοτήτων που έχει η περιοχή στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας
7) To exploit the full potential of the region in research and innovation
7) "Προς μια συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercosur): ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών" (REX)
7) Towards an EU-Mercosur Association Agreement: civil society's contribution (REX)
7) 5 συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Ο εγχώριος άνθρακας και η ενεργειακή μετάβαση της ΕΕ»
7) Five round tables/debates on "Indigenous coal in the EU energy transition"
7) NAT/679 – Ο ρόλος της γεωργίας στις πολυμερείς, διμερείς και περιφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις ενόψει της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι – 3η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
7) NAT/679 – Role of agriculture in multilateral, bilateral and regional trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting – 3rd study group meeting
7) «διανομή»: η μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας σε δίκτυα διανομής μεσαίας και χαμηλής τάσης με σκοπό την παροχή σε πελάτες, μη συμπεριλαμβανομένου του εφοδιασμού·
7) "distribution" shall mean the transport of electricity on medium‑voltage and low‑voltage distribution systems with a view to its delivery to customers, but not including supply;
7) «κίνδυνοι μετά τη φάση κατασκευής»: οι κίνδυνοι που υφίστανται κατά τα πρώτα έτη μετά το πέρας της κατασκευής οι οφειλόμενοι σε ειδικούς παράγοντες και οι οποίοι επιφέρουν μείωση των εσόδων εκμετάλλευσης σε σχέση με τις προβλέψεις.
(7) Post construction phase risks: Risks occurring in the first years following the end of construction due to specific factors and involving reduced receipts in use of income relative to forecasts.
7) «οικονομικοί φορείς»: ο κατασκευαστής, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, ο εισαγωγέας και ο διανομέας·
(7) ‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
7) «οργανισμοί»: οι εργοδότες, υπεύθυνοι προσλήψεων, ιδρύματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη που ενδιαφέρονται για θέματα εκπαίδευσης, κατάρτισης και απασχόλησης·
(f) 'organisations' means employers, recruiters, education and training institutions, and other stakeholders with an interest in education, training and employment issues;
7) «σοβαρή παράβαση ή επανειλημμένες παραβάσεις ήσσονος σημασίας της κοινοτικής νομοθεσίας για τις οδικές μεταφορές»: οι παραβάσεις οι οποίες οδηγούν στην απώλεια της εντιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ….
(7) ‘serious infringement or repeated minor infringements of Community road transport legislation’ means infringements which lead to the loss of good repute in accordance with Article 6(1) and (2) of Regulation (EC) No […]
7) Ανάπτυξη θεματολογίου της ΕΕ για την «Εργασία 4.0» με την καλλιέργεια εργασιακών σχέσεων που εξασφαλίζουν τη δημοκρατία στον χώρο εργασίας: η επαρκής τήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων και οι κατάλληλες ρυθμίσεις στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας συνιστούν ζωτικά στοιχεία για τη διαμόρφωση και τον εκσυγχρονισμό του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου.
7) Develop an EU-Agenda for "work 4.0" with industrial relations that ensure democracy in the workplace: sufficient workers' rights and good health and safety provisions are essential elements for shaping and modernising the European social model.
7) Αναθεώρηση της δέσμης κανονιστικών ρυθμίσεων σχετικά με τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
g) The review of the regulatory package on electronic communications services.
7) Αντιπροσωπεία 6 μελών στη συνεδρίαση του Σουηδικού αγροτικού κοινοβουλίου, νήσος Gotland, 27-28 Μαΐου 2016 (υπό την αίρεση ορισμένων διευκρινίσεων)
7) Delegation of 6 members to the meeting of the Swedish Rural Parliament, island of Gotland, 27and 28 May 2016 (pending certain clarifications)
7) Αντιπροσωπεία – Οικονομικό Φόρουμ Βρυξελλών 2016
7) Delegation - Brussels Economic Forum 2016
7) Βελτιστοποίηση των επιχειρησιακών πτυχών του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012
7) Optimisation of operational aspects of Regulation (EU)1025/2012
7) Γνωρίζετε παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και από άλλες ΟΚΕ;
7) Would you have examples of best practice that could be used by other ESCs?
7) Δεδομένα για τα εμπλεκόμενα οχήματα (τύπος, ηλικία, χώρα, ενδεχομένως εξοπλισμοί ασφαλείας).
7) data on the vehicles involved (type, age, country, eventually safety equipments);
7) Δημοσιονομικές επιπτώσεις
7) Budgetary implications
7) Δικαίωμα αποζημίωσης υπό ορισμένες συνθήκες·
7) right to compensation under certain circumstances;
7) Ενίσχυση των εξουσιών και των αρμοδιοτήτων της Διακοινοβουλευτικής διάσκεψης (ΕΚ και εθνικά κοινοβούλια).
7) Strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference (EP and national parliaments).
7) Εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης διαφορών
g Alternative dispute resolution
7) Εξοικονόμηση δαπανών χρησιμοποιούμενη για τη μείωση των αναλήψεων οικονομικών υποχρεώσεων του κράτους
7) Costs savings used to reduce State financial commitments