natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 22ας Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 22 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 29ης Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee : 29 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 29ης Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee: 29 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 2ας Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 2 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 4ης Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council : 4 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου :  της 8ης Οκτωβρίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 8 October 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : ...
Commission referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 10 Φεβρουαρίου 1995
Referral to the Committee : 10 February 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 12 Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee by the Commission: 12 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 13 Ιουλίου 1994
Council referral to the Committee : 13 July 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 14 Απριλίου 1994
Council referral: 14 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 14 Απριλίου 1994
Referral to the Committee : 14 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 14 Ιουνίου 1994
Council referral : 14 June 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 14 Μαρτίου 1994
Council referral to the Committee: 14 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 16 Μαρτίου 1994
Commission referral to the Committee : 16 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 17 Φεβρουαρίου 1994
Council referral : 17 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 17 Φεβρουαρίου 1994
Council referral: 17 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 18 Ιανουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 18 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 18 Ιανουαρίου 1994
Referral to the Committee: 18 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 19 Απριλίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 19 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 2 Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 2 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 21 Οκτωβρίου 1993
Council referral to the Committee: 21 October 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 21 Σεπτεμβρίου 1995
Council Referral : 21 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 28 Νοεμβρίου 1994
Council Referral: 28 November 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 28 Νοεμβρίου 1994
Referral to the Committee by the Council: 28 November 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 29 Οκτωβρίου 1993
Referral to the Committee: 29 October 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 31 Ιανουαρίου 2002
Council referral: 31 January 2002
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 4 Απριλίου 1995
Referral to the Committee : 4 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 4 Δεκεμβρίου 1995
Referral to the Committee : 4 December 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 4 Δεκεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 4 December 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 5 Απριλίου 1995
Council Referral to the Committee: 5 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 7 Δεκεμβρίου 1993
Opinion requested by the Council on: 7 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 7 Νοεμβρίου 1995
Council referral to the Committee: 7 November 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : 8 Σεπτεμβρίου 1994
Opinion requested by the Council on: 8 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : αναμένεται
Referral to the Committee by the Council: in progress
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : και 20ής Δεκεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 20 December 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : στις 18 Ιανουαρίου 1994
Referral to the Committee : 18 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : στις 20 Σεπτεμβρίου 1995 (άρθρ.
Council referral to the Committee : 20 September 1995 (Art.
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : σύμφωνα με το άρθρο 178 της Συνθήκης
Council referral: Under Article 178 of the Treaty
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : την 21η Απριλίου 1995
Council referral to the Committee : 21 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 10ης Απριλίου 1996
Council Referral to the Committee :  10 April 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 10ης Απριλίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 10 April 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 10ης Μαρτίου 1994
Referral to the Committee : 10 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 11ης Aπριλίου 1996
Council referral to the Committee: 11 April 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 11ης Δεκεμβρίου 2000
Council referral: 11 December 2000
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 11ης Μαρτίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 11 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 11ης Σεπτεμβρίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 11 September 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 11ης Φεβρουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 11 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 12ης Απριλίου 1994
Referral to the Committee : 12 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 12ης Μαρτίου 1996
Commission referral to the Committee: 12 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 12ης Οκτωβρίου 1994
Council referral to the Committee : 12 October 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 13ης Δεκεμβρίου 1993
Referral to the Committee: 13 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 13ης Δεκεμβρίου 1994
Council referral to the Committee : 13 December 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 13ης Ιουλίου 1994
Referral to the Committee : 13 July 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 13ης Ιουνίου 1996
Council referral to the Committee: 13 June 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 13ης Μαρτίου 1995
Referral by the Council : 13 March 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 13ης Σεπτεμβρίου 1994
Council Referral: 13 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Απριλίου 1994
Council referral : 14 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Απριλίου 1994
Request by the Council   : 14 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Ιουλίου 1994
Referral to the Committee : 14 July 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Ιουνίου 1994
Opinion requested by the Council on : 14 June 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Ιουνίου 1996
Council referral: 14 June 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Νοεμβρίου 1994
Council referral : 14 November 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Οκτωβρίου 1994
Referral by the Council:  14 October 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Σεπτεμβρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 14 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Σεπτεμβρίου 1995
Council referral to the Committee : 14 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 14ης Σεπτεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council :  14 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 15ης Σεπτεμβρίου 1994
Referral to the Committee by the Council: 15 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 15ης Σεπτεμβρίου 1995
Council referral to the Committee : 15 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 15ης Σεπτεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council : 15 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 16ης Ιουνίου 1994
Referral by the Council: 16 June 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 17ης Μαρτίου 1995
Council referral to the Committee: 17 March 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 17ης Νοεμβρίου 1995
Council referral to the Committee: 17 November 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 17ης Οκτωβρίου 1996
Council referral to the Committee: 17 October 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 17ης Φεβρουαρίου 1994
Council referral to the Committee : 17 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 17ης Φεβρουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 17 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Απριλίου 1995
Council referral : 18 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Ιανουαρίου 1994
Council referral to the Committee : 18 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Ιανουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 18 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Ιανουαρίου 1995
Council referral to the Committee: 18 January 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Ιανουαρίου 1995
Referral to the Committee by the Council : 18 January 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee : 18 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Μαρτίου 1997
Referral to the Committee: 18 March 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 18ης Οκτωβρίου 1993
Referral to the Committee : 18 October 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 19ης Απριλίου 1995
Council referral to the Committee : 19 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 19ης Ιανουαρίου 1995
Referral by the Council: 19 January 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 19ης Οκτωβρίου 1994
Committee Bureau Decision : 19 October 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 19ης Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 19 January 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 19ης Φεβρουαρίου 1996
Council referral to the Committee: 19 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 1ης Απριλίου
Council referral : 1 April 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 1ης Μαρτίου 1994
Council referral to the Committee: 1 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ής Δεκεμβρίου 1993
Council referral to the Committee : 20 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ής Οκτωβρίου 1995
Referral by the Council : 20 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ής Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council : 20 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ής Σεπτεμβρίου  1995
Referral to the Committee: 20 September 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ής Σεπτεμβρίου 1994
Opinion requested by the Council on: 20 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ής Φεβρουαρίου 1995
Referral to the Committee : 20 February 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 20ης Δεκεμβρίου 1993
Council referral to the Committee : 20 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 21ης Απριλίου 1997
Council referral: 21 April 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 21ης Ιουνίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 21 June 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 21ης Φεβρουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 21 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 22ας Δεκεμβρίου 1993
Referral to the Committee : 22 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 22ας Μα_ου 1995
Referral to the Committee by the Council : 22 May 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 23ης Μα_ου 1996
Referral to the Committee by the Council : 23 May 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 23ης Οκτωβρίου 1998
Council referral: 23 October 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 23ης Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee : 23 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 24ης Νοεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 24 November 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 25ης Νοεμβρίου 1996
Council referral to the Committee: 25 November 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 26ης Απριλίου 1994
Opinion requested by the Council : 26 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 26ης Μαρτίου 1996
Council referral to the Committee:  26 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 26ης Οκτωβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council : 26 October 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 27ης Απριλίου 1995
Council Referral to the Committee : 27 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 27ης Απριλίου 1995
Council referral to the Committee: 27 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 27ης Ιανουαρίου 1997
Council referral to the Committee: 27 January 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 27ης Μαΐου 1997
Council referral: 27 May 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 27ης Μαρτίου 1996
Council referral : 27 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 28ης Μαΐου 2002
Council referral: 28 May 2002
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 28ης Μαρτίου 1994
Referral to the Committee by the Council: 28 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 28ης Μαρτίου 1995
Council Referral to the Committee : 28 March 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 28ης Μαρτίου 1996
Council referral to the Committee: 28 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 28ης Μαρτίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 28 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 28ης Νοεμβρίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 28 November 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 29ης Μα_ου 1995
Council Referral to the Committee : 29 May 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 29ης Μα_ου 1995
Council referral to the Committee: 29 May 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 29ης Μα_ου 1995
Referral to the Committee by the Council : 29 May 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 29ης Σεπτεμβρίου 1994
Referral to the Committee by the Council:  29 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 2ας Ιουνίου 1995
Council Referral to the Committee : 2 June 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 2ας Μα_ου 1994
Council referral to the Committee: 2 May 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 2ας Φεβρουαρίου 1994
Council referral : 2 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 2ας Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 2 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Απριλίου 1996
Referral to the Committee by the Council : 30 April 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Ιανουαρίου 1996
Council Referral to the Committee : 30 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Ιανουαρίου 1996
Council referral to the Committee: 30 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee :  30 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Ιανουαρίου 1996
Referral to the Committee: 30 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Μα_ου 1995
Council referral: 30 May 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Μαρτίου 1994
Commission referral to the Committee : 30 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Μαρτίου 1994
Council Referral to the Committee : 30 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 30ής Μαρτίου 1994
Council referral to the Committee: 30 March 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 3ης Ιανουαρίου 1996
Referral by the Council : 3 January 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 3ης Ιουνίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 3 June 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 4ης Απριλίου 1995
Council referral to the Committee : 4 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 4ης Αυγούστου 1994
Referral to the Committee by the Council  : 4 August 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 4ης Δεκεμβρίου 1995
Referral by the Council: 4 December 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 4ης Ιανουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council: 4 January 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 4ης Οκτωβρίου 1994
Referral to the Committee by the Council: 4 October 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 5ης Απριλίου 1995
Council referral to the Committee : 5 April 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 5ης Ιανουαρίου 1995
Council Decision : 5 January 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 5ης Ιουλίου 1995
Council Referral to the Committee: 5 July 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 6ης Ιουλίου 1994
Council referral to the Committee : 6 July 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 6ης Ιουλίου 1995
Council referral to the Committee : 6 July 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 6ης Μαρτίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 6 March 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Δεκεμβρίου 1993
Council Referral to the Committee : 7 December 1993
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Δεκεμβρίου 1998
Commission referral: 7 December 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Ιουλίου 1995
Council referral to the Committee : 7 July 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Ιουνίου 1995
Council referral to the Committee : 7 June 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Ιουνίου 1995
Referral to the Committee by the Council: 7 June 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Ιουνίου 2002
Council referral: 7 June 2002
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Μαρτίου 1996
Council referral : 7 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Φεβρουαρίου 1994
Referral to the Committee by the Council : 7 February 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 7ης Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee : 7 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Aυγούστου 1995
Council referral to the Committee: 8 August 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Αυγούστου 1995
Council referral to the Committee :  8 August 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Αυγούστου 1995
Council referral to the Committee : 8 August 1995
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Μαρτίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 8 March 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Οκτωβρίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 8 October 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Σεπτεμβρίου 1994
Council Referral: 8 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee : 8 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 8ης Φεβρουαρίου 1996
Referral to the Committee: 8 February 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 9ης Μα_ου 1996
Council referral to the Committee : 9 May 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου : της 9ης Σεπτεμβρίου 1994
Opinion requested by the Council: 9 September 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου προς την ΟΚΕ : της 6ης Απριλίου 1994
Council referral :  6 April 1994
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου στην ΕΟΚΕ:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου/ Επιτροπής:
Council/Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου/ της Επιτροπής:
Council/Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου/Επιτροπής:
Council/Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου/της Επιτροπής: της 22ας Μαΐου 2001
Commission/Council referral: 22 May 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Commission referral :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Committee referral by the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Consultation of the Committee by the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referral :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referral to the Committee :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referral to the Committee:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referral to the Committee: 13 February 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referral: pending
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council referrals:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council's referral to the Committee :
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council/ referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Council/Commission referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
European Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
European Council referrals:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Parliament referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Referral by Council:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Referral by the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:
Referral to the Committee by the Council:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:   της 18ης Ιανουαρίου 2002
Council referral: 18 January 2002
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:   της 26ης Ιανουαρίου 2001
Council referral: 26 January 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της
Referral to the Committee by the Council: ..... 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της  ....
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 10ης Απριλίου 1997
Council referral: 10 April 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 11ης Ιουνίου 1998
Council referral: 11 June 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 12ης Ιουλίου 2001
Council referral: 12 July 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 15ης Σεπτεμβρίου 1998
Council referral to the Committee: 15 September 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 23ης Οκτωβρίου 1998
Council referral: 23 October 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 27ης Απριλίου 2000
Council referral: 27 April 2000
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 5ης Ιουνίου 1996
Referral to the Committee: 5 June 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 6η Ιουλίου 2001
Council referral: 6 July 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 6ης Ιουλίου και της 8ης Νοεμβρίου 2001
Council referral: 6 July 2001, 8 November 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου:  της 9ης Απριλίου 1998
Council referral: 9 April 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: (άρθρο 198 της Συνθήκης ΕΟΚ)
Referral to the Committee by the Council (Treaty Article 198):
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: ...
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 10 Ιουλίου 1996
Council referral: 10 July 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 11 Σεπτεμβρίου 1997
Council referral to the Committee: 11 September 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 1998
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 2002
Council referral: 2002
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 24 Οκτωβρίου  2001
Council referral: 24 October 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 25 Ιουνίου 1997
Council referral: 25 June 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 27 Μαρτίου 1998
Council referral: 24 March 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 29 Σεπτεμβρίου 1999
Council referral: 29 September 1999
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 5 Αυγούστου 1997
Referral to the Committee  by the Council: 5 August 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 6 Ιουνίου 2001
Council referral: 6 June 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 6 Νοεμβρίου 1997
Commission referral: 6 November 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: 7 Iουνίου 1999
Council referral: 7 June 1999
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: εν αναμονή
Council referral: 25 May 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της  14ης Νοεμβρίου 2001
Council referral: 14 November 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της ...
Council referral:
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 10ης Ιουλίου 1998
Council referral: 10 July 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 10ης Φεβρουαρίου 1997
Council referral to the Committee: 10 February 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 10ης Φεβρουαρίου 1998
Council referral: 10 February 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Δεκεμβρίου 1998
Council referral: 11 December 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Ιουλίου 1997
Commission referral to the Committee: 11 July 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Ιουλίου 1997
Council referral: 11 July 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Μαΐου 2001
Council referral: 11 May 2001
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Μαρτίου 1998
Council referral: 11 March 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Οκτωβρίου 2000
Council referral: 11 October 2000
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 11ης Σεπτεμβρίου 1996
Referral to the Committee by the Council: 11 September 1996
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 12ης Δεκεμβρίου 1997
Council referral: 12 December 1997
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 12ης Ιουλίου 1999
Council referral: 12 July 1999
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 12ης Νοεμβρίου 1998
Council referral: 12 November 1998
Αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου: της 12ης Φεβρουαρίου 2002
Council referral: 12 February 2002