natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2004) 486 τελικό - 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 τελικό - 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 τελικό -2004/0155 COD,  2004/0159 COD
COM(2004) 486 final - 2004/0155 COD,  2004/0159 COD
COM(2004) 486 τελικό -2004/0155 COD,  2004/0159 COD
COM(2004) 486 final -2004/0155 COD - 2004/0159 COD
COM(2004) 486 τελικό -2004/0155 COD,  2004/0159 COD (II) (INT - ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 486 final – 2004/0155 COD, 2004/0159 COD (II) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 486 τελικό -2004/0155 COD,  2004/0159 COD (II) (INT - ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 486 final – 2004/0155 COD, 2004/0159 COD (II) (INT-MARCH)
COM(2004) 486 τελικό -2004/0155 και 2004/0159 (COD)
COM (2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 τελικό -2004/0155 και 2004/0159 COD
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 τελικό – 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
[(COM(2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)].
COM(2004) 486 τελικό – 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
[COM(2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)]
COM(2004) 486 τελικό – 2004/0155 και 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 488 τελικό
COM(2004) 488 final
COM(2004) 488 τελικό - 2004/0158 (COD)
COM(2004) 488 final - 2004/0158 COD
COM(2004) 488 τελικό - 2004/0158 (COD)
COM(2004) 488 final-2004/0158 COD
COM(2004) 488 τελικό -2004/0158 (COD)
COM (2004) 488 final - 2004/0158 COD
COM(2004) 488 τελικό -2004/0158 COD  (I)  (SOC –ΦΕΒ.)
COM(2004) 488 final – 2004/0158 COD (I) (SOC-FEB)
COM(2004) 488 τελικό/2
COM(2004) 488 final/2
COM(2004) 489 τελικό
COM(2004) 489 final
COM(2004) 489 τελικό  – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 τελικό - 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 τελικό - 2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 τελικό -2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 τελικό -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS).
COM(2004) 489 τελικό -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 τελικό -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final-2004/0164 CNS
COM(2004) 489 τελικό -2004/0164 CNS (I) (NAT – ΦΕΒ.)
COM(2004) 489 final – 2004/0164 CNS (I) (NAT-FEB)
COM(2004) 489 τελικό -2004/0164 CNS (I) (NAT – ΦΕΒ.)
COM(2004) 489 final – 2004/0164 COD (I) (NAT-FEBRUARY)
COM(2004) 489 τελικό -2004/0165 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 τελικό – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS).
COM(2004) 49 τελικό
COM(2004) 49 final
COM(2004) 490 τελικό
COM(2004)490 final
COM(2004) 490 τελικό - 004/0161 CNS
COM(2004) 490 final -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 τελικό - 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 τελικό - 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 τελικό -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 τελικό -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 τελικό -2004/0161 CNS (I) (NAT – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS (I) (NAT-MARCH)
COM(2004) 490 τελικό -2004/161 (CNS)
COM(2004) 490 final – 2004/0161 (CNS)
COM(2004) 490 τελικό 2004/0161 (CNS)
COM(2004) 490 final –  2004/0161 CNS
Com(2004) 490 τελικό – 2004/0161 (CNS).
Com(2004) 490 final – 2004/0161 CNS.
COM(2004) 490 τελικό – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final - 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 τελικό – 2004/0161 CNS (αίτηση γνωμοδότησης του ΕΚ) (NAT-ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS (EP referral) (NAT-MARCH)
Com(2004) 490 τελικό – 2004/0161 CNS.
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS.
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC), που εκπόνησε ο εισηγητής κ. MALOSSE, (R/CESE 1489/2004)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC), drawn up the rapporteur, Mr Malosse, (R/CESE 1489/2004)
COM(2004) 492 τελικό
COM(2004) 492 final
COM(2004) 492 τελικό
COM(2004)492 final
COM(2004) 492 τελικό - 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 492 τελικό - 2004/0163 (AVC).
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC).
COM(2004) 492 τελικό - 2004/0163 AVC
COM(2004) 492 final - 2004/0163 AVC
COM(2004) 492 τελικό - 2004/0163 AVC
COM(2004) 492 final-2004/0163 AVC
COM(2004) 492 τελικό -2004/0162 AVC (I) (ECO – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 492 final – 2004/0162 AVC (I) (ECO-APRIL)
COM(2004) 492 τελικό -2004/0163 (AVC)
(COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 492 τελικό -2004/0163 CNS (I) (ECO – ΦΕΒ.)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 AVC (I) (ECO-FEB)
COM(2004) 492 τελικό – 2004/0163 (AVC) – (ECO/150)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC) – (ECO/150)
COM(2004) 493 τελικό
COM(2004) 493 final
COM(2004) 493 τελικό - 2004/0165 COD
COM(2004) 493 final - 2004/0165 COD
COM(2004) 493 τελικό -2004/0165 COD
COM(2004) 493 final - 2004/0165 COD
COM(2004) 493 τελικό -2004/0165 COD (I) (SOC – ΜΑΡΤ.)
COM(2004) 493 final – 2004/0165 COD (I) (SOC-MAR)
COM(2004) 493 τελικό -2004/0165 COD (I) (SOC – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 493 final – 2004/0165 COD (I) (SOC-MARCH)
COM(2004) 493 τελικό – 2004/0165 (CNS) που εκπόνησε η εισηγήτρια, κα ENGELEN-KEFER
(COM(2004) 493 final – 2004/0165 (CNS),
COM(2004) 493 τελικό – 2004/0165 (CNS) που ετοίμασε η εισηγήτρια, κ.
COM(2004) 493 final – 2004/0165 (CNS) prepared by the rapporteur, Ms ENGELEN-KEFER
COM(2004) 494 τελικό
COM(2004) 494 final
COM(2004) 494 τελικό - 2004/0166 (AVC)
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC)
COM(2004) 494 τελικό - 2004/0166 (AVC).
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC)
COM(2004) 494 τελικό - 2004/0166 (AVC).
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC).
COM(2004) 494 τελικό - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 τελικό - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final-2004/0166 AVC
COM(2004) 494 τελικό -2004/0166 AVC
(COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC)
COM(2004) 494 τελικό -2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC)
COM(2004) 494 τελικό -2004/0166 AVC (I) (ECO – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 494 final – 2004/0166 AVC (I) (ECO-APRIL)
COM(2004) 494 τελικό -2004/0166 AVC (I) (ECO – ΜΑΡΤ.)
COM(2004) 494 final – 2004/0166 AVC (I) (ECO-MAR)
COM(2004) 494 τελικό – 2004/0166 (AVC) – (ECO/151)
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC) – (ECO/151)
COM(2004) 495 τελικό
COM(2004) 495 final
COM(2004) 495 τελικό - 2004/0167 (COD)
(COM(2004) 495 final – 2004-0167 (COD).
COM(2004) 495 τελικό - 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD
COM(2004) 495 τελικό - 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 τελικό - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 final - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 τελικό - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 final-2004/0167 COD
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 (COD)
(COM(2004) 495 final – 2004-0167 (COD).
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 CNS (I) (ECO–ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 COD (I) (ECO-APRIL)
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 COD
(COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 COD
COM(2004) 495 final - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 COD
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 τελικό -2004/0167 COD (I) ((ECO- ΜΑΡΤ.)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 COD (I) (ECO-MAR)
COM(2004) 495 τελικό – 2004/0167 (COD) – (ECO/152)
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD) – (ECO/152)
COM(2004) 496 τελικό
COM(2004) 496 final
COM(2004) 496 τελικό - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 τελικό - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 COD
COM(2004) 496 τελικό - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 τελικό - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final-2004/0168 COD
COM(2004) 496 τελικό - 2004/0168 (COD).
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD).
COM(2004) 496 τελικό -2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 τελικό -2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 COD
COM(2004) 496 τελικό -2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 τελικό -2004/0168 COD (I) (ECO- ΜΑΡΤ.)
COM(2004) 496 final – 2004/0168 COD (I) (ECO-MAR)
COM(2004) 496 τελικό -2004/0168 COD (I) (ECO–ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 496 final – 2004/0168 COD (I) (ECO-APRIL)
COM(2004) 496 τελικό – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 τελικό – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD).
COM(2004) 496 τελικό – 2004/0168 (COD) – (ECO/149)
COM(2004) 496 final – 2004/0168 (COD) – (ECO/149)
COM(2004) 496 τελικό – 2004/0168 (COD).
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD).
COM(2004) 497 τελικό
COM(2004) 497 final
COM(2004) 497 τελικό - 2004/0169 (CNS) (I) (Nat-ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 497 final – 2004/0169 CNS (I) (NAT-APRIL)
COM(2004) 497 τελικό -2004/0169 CNS
COM(2004) 497 final - 2004/0169 CNS
COM(2004) 497 τελικό -2004/0169 CNS (II) (NΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 497 final – 2004/0169 CNS (II) (NAT-MAR)
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 final – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 τελικό – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 final – 2004/0169 (CNS).
COM(2004) 499 τελικό
COM (2004) 499 final
COM(2004) 499 τελικό
COM(2004) 499 final
COM(2004) 499 τελικό
sugar sector reform COM(2004) 499 final
COM(2004) 499 τελικό (Ι) (NAT-ΔΕΚ)
COM(2004) 499 final (I) (NAT-DEC)
COM(2004) 5 τελικό
COM(2004) 5 final
COM(2004) 50 τελικό - 2004/0014 COD (I) (SOC – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 50 final – 2004/0014 CNS (I) (SOC-SEP)
COM(2004) 50 τελικό – 2004/0014 CNS (το Συμβούλιο δεν έχει ζητήσει γνωμοδότηση) (SOC)
COM(2004) 50 final – 2004/0014 CNS (no Council referral) (SOC)
COM(2004) 501 τελικό
COM(2004) 501 final
COM(2004) 501 τελικό
COM(2004) 501 final/2
COM(2004) 501 τελικό - 2004/0170 (CNS)
COM(2004 ) 501 final – 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 τελικό - 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 τελικό - 2004/170 (CNS)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 τελικό -2004/0170 CNS
COM(2004) 501 final - 2004/0170 CNS
COM(2004) 501 τελικό -2004/0170 CNS 2004/0171 CNS
COM(2004) 501 final - 2004/0170 CNS 2004/0171 CNS
COM(2004) 501 τελικό -2004/0170 CNS – 2004/0171 CNS (I) (ECO – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 CNS – 2004/0171 CNS (I) (ECO-APRIL)
COM(2004) 501 τελικό -2004/0170 CNS – 2004/0171 CNS (I) (ECO – ΦΕΒ.)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 CNS – 2004/0171 CNS (I) (ECO-FEB)
COM(2004) 501 τελικό -2004/170 (CNS)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS).
COM(2004) 501/1.
COM(2004)501/1
COM(2004) 501/2.
COM(2004)501/2
COM(2004) 503 τελικό
COM(2004) 503 final
COM(2004) 503 τελικό (Ι) (SOC-ΔΕΚ)
COM(2004) 503 final (I) (SOC-DEC)
COM(2004) 503 τελικό - SEC(2004) 937
(COM(2004) 503 final - SEC(2004) 937).
COM(2004) 503 τελικό - SEC(2004) 937
(COM(2004) 503 final - SEC(2004)937)
COM(2004) 503 τελικό - SEC(2004) 937
COM(2004) 503 final - SEC(2004) 937
COM(2004) 503 τελικό - SEC(2004) 937
COM(2004)503 final - SEC(2004)937
COM(2004) 508 τελικό
COM(2004) 508 final
COM(2004) 516 τελικό
COM(2004) 516 final
COM(2004) 516 τελικό - 2004/0175 COD
COM(2004) 516 final – 2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 τελικό - 2004/0175 COD
COM(2004) 516 final – 2004/0175 COD
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 final – 2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 (COD)
Com(2004) 516 final – 2004/0175 COD.
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 COD
COM(2004) 516 final - 2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 COD
COM(2004) 516 final – 2004/0175 COD
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 COD
Com(2004) 516 final – 2004/0175 COD.
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 COD
COM(2004) 516 final-2004/0175 COD
COM(2004) 516 τελικό -2004/0175 COD   (IIΙ)  (NΑΤ – ΔΕΚ.)
COM(2004) 516 final – 2004/0175 COD (III) (NAT-DEC)
COM(2004) 524 τελικό
COM(2004) 524 final
COM(2004) 526 τελικό
COM(2004) 526 final
COM(2004) 527 τελικό
COM(2004) 527 final
COM(2004) 532 τελικό - 2004/0183 (COD).
COM(2004) 532 final – 2004/0183(COD).
COM(2004) 532 τελικό -2004/0183 (COD)
COM(2004) 532 final - 2004/0183(COD)
COM(2004) 532 τελικό -2004/0183 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΔΕΚ)
COM(2004) 532 final – 2004/0183 COD (III) (NAT-DEC)
COM(2004) 532 τελικό -2004/0183 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒ.)
COM(2004) 532 final – 2004/0183 COD (III) (NAT-FEB)
COM(2004) 532 τελικό – 2004/0183
COM (2004) 532 final – 2004/0183 (COD)
COM(2004) 532 τελικό – 2004/0183(COD)
COM(2004) 532 final – 2004/0183(COD)
COM(2004) 532 τελικό – 2004/0183(COD).
COM(2004) 532 final– 2004/0183(COD).
COM(2004) 539 τελικό
COM(2004) 539 final
COM(2004) 55 τελικό
COM(2004) 55 final
COM(2004) 550 τελικό
COM(2004) 550 final
COM(2004) 550 τελικό - 2004/0296 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒΡ.)
COM(2004) 550 final – 2004/0296 COD (III) (NAT-FEB)
COM(2004) 550 τελικό - 2004/0296 COD + 13632/05 Add 1+ corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13633/05 Add 1 + corr 1
COM(2004) 550 τελικό - 2004/0296 COD /+13632/05 Add 1+ corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
COM(2004) 550 τελικό – 13632/05 ADD 1 + COR 1
COM(2004) 550 final - 13632/05 Add 1 + Cor 1
COM(2004) 550 τελικό – 13632/05 Add.
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add.
COM(2004) 551 τελικό
COM(2004) 551 final
COM(2004) 551 τελικό - 2004/0194 (COD).
COM(2004) 551 final – 2004/0194 (COD)
COM(2004) 551 τελικό -2004/0194 COD  (ΙΙΙ)  (SOC – ΔΕΚ.)
COM(2004) 551 final – 2004/0194 COD (III) (SOC-DEC)
COM(2004) 557 τελικό
COM(2004) 557 final
COM(2004) 563 τελικό
COM(2004) 563 final
COM(2004) 563 τελικό - 2004/0188 (CNS)
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS
COM(2004) 563 τελικό - 2004/0188 (CNS).
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS.
COM(2004) 563 τελικό - 2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 τελικό -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 τελικό -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS
COM(2004) 563 τελικό -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS.
COM(2004) 563 τελικό -2004/0188 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΔΕΚ)
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS (III) (NAT-DEC)
COM(2004) 563 τελικό -2004/0188 CNS (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΦΕΒ.)
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS (III) (NAT-FEB)
COM(2004) 563 τελικό – 2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final - 2004/0188 CNS
COM(2004) 563 τελικό – 2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS
COM(2004) 57 τελικό
COM(2004) 57 final
COM(2004) 57 τελικό - 2004/0026 COD (I) (SOC – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 57 final – 2004/0026 CNS (I) (SoC-SEP)
COM(2004) 57 τελικό – 2004/0026 CNS (το Συμβούλιο δεν έχει ζητήσει γνωμοδότηση) (SOC)
COM(2004) 57 final – 2004/0026 CNS (no Council referral) (SOC)
COM(2004) 575 τελικό
COM(2004) 575 final
COM(2004) 581 τελικό
COM(2004) 581 final
COM(2004) 582 τελικό
COM(2004) 582 final
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final - 2004/0203 COD
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final -2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD).
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 (COD).
COM(2004) 582 final -2004/0203 (COD),
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 (COD).
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD).
COM(2004) 582 τελικό - 2004/0203 COD
COM(2004) 582 final - 2004/0203 COD
COM(2004) 582 τελικό -2004/0203 COD (I)  (ΙΝΤ – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 COD (I) (INT-APRIL)
COM(2004) 582 τελικό -2004/0203 COD (I)  (ΙΝΤ – ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 COD (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 582 τελικό -2004/0203 COD (I)  (ΙΝΤ – ΜΑΪΟΣ)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 COD (I) (INT-MAY)
COM(2004) 582 τελικό – 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final -2004/0203 (COD)
COM(2004) 590 τελικό
COM(2004) 590 final
COM(2004) 592 final - 2004/0202 COD
COM(2004) 592 final – 2004/0202 COD
COM(2004) 592 τελικό
COM(2004) 592 final
COM(2004) 592 τελικό -2004/0002 (COD)
COM(2004) 592 final – 2004/0202 (COD)
COM(2004) 592 τελικό -2004/0202 COD
COM(2004) 592 final – 2004/0202 (COD)
COM(2004) 592 τελικό -2004/0202 COD
COM(2004) 592 final – 2004/0202 COD
COM(2004) 592 τελικό -2004/0202 COD   (IIΙ)  (ECO – ΔΕΚ)
COM(2004) 592 final – 2004/0202 COD (III) (ECO-DEC)
COM(2004) 592 τελικό -2004/0202 COD   (IIΙ)  (ECO – ΔΕΚ.)
COM(2004) 592 final – 2004/0202 COD (III) (ECO-DEC)
COM(2004) 592 τελικό– 2004/0202 (COD)
COM(2004) 592 final – 2004/0202 (COD)
COM(2004) 592 τελικό– 2004/0202 (COD)
COM(2004) 592 final – 2004/0202 (COD).
COM(2004) 599 τελικό
COM(2004) 599 final
COM(2004) 599 τελικό - 2004/0217 (COD)
COM(2004) 599 final - 2004/0217 COD
COM(2004) 599 τελικό -2004/0217 COD (I)  (ΙΝΤ – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 599 final – 2004/0217 COD (I) (INT-APRIL)
COM(2004) 599 τελικό -2004/0217 COD (I) (ΙΝΤ – ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 599 final – 2004/0217 COD (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 6 τελικό
COM(2004) 6 final
COM(2004) 603 τελικό
COM(2004) 603 final
COM(2004) 607 τελικό
COM(2004) 607 final
COM(2004) 607 τελικό -2004/0209 (COD).
COM(2004) 607 final - 2004/0209 (COD).
COM(2004) 607 τελικό -2004/0209 COD
COM(2004) 607 final - 2004/0209 COD
COM(2004) 607 τελικό -2004/0209 COD  (Ι) (SOC - ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 607 final – 2004/0209 COD (I) (SOC-TO BE DECIDED)
COM(2004) 607 τελικό – 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD)
COM(2004) 608 τελικό
COM (2004) 608 final
COM(2004) 608 τελικό
COM(2004) 608 final
COM(2004) 608 τελικό
COM(2004)608 final
COM(2004) 608 τελικό (Ι) (INT-ΦΕΒ)
COM(2004) 608 final (I) (INT-FEB)
COM(2004) 609
COM(2004)609
COM(2004) 61 τελικό
COM(2004) 61 final
COM(2004) 61 τελικό
COM(2004) 61 final.
COM(2004) 61 τελικό (I) (TEN-SEPT)
COM(2004) 61 final (I) (TEN-SEP)
COM(2004) 61 τελικό (Ι) (ΤΕΝ – ΣΕΠΤ.)
COM(2004) 61 final (i) (TEN-SEP)
COM(2004) 61 τελικό.
COM(2004) 61 final.
COM(2004) 610
COM(2004)610
COM(2004) 62 τελικό
COM(2004) 62 final
COM(2004) 621 τελικό
COM(2004) 621 final
COM(2004) 621 τελικό - 2004/0218 (COD)
COM(2004) 621 final-2004/0218 COD
COM(2004) 621 τελικό -2004/0218 (COD)
COM(2004) 621 final - 2004/0218 (COD)
COM(2004) 621 τελικό -2004/0218 COD  (I)  (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 621 final – 2004/0218 COD (I) (NAT-MARCH)
COM(2004) 621 τελικό/2
COM(2004) 621 final/2
COM(2004) 631 τελικό
COM(2004) 631 final
COM(2004) 631 τελικό - 2004/0224 (AVC)
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC
COM(2004) 631 τελικό -2004/0129 AVC (ΙΙΙ) (ECO – ΔΕΚ)
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC (III) (ECO-DEC)
COM(2004) 631 τελικό -2004/0129 AVC (ΙΙΙ) (ECO – ΔΕΚ.)
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC (III) (ECO-DEC)
COM(2004) 631 τελικό -2004/0224 (AVC)
COM(2004) 631 final -2004/0224 AVC
COM(2004) 631 τελικό -2004/0224 (AVC)
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC
COM(2004) 631 τελικό -2004/0224 AVC
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC
COM(2004) 634 τελικό
COM(2004) 634 final
COM(2004) 634 τελικό - 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final – 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 τελικό - 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final – 2004/0231(COD).
COM(2004) 634 τελικό - 2004/0231 COD
COM(2004) 634 final - 2004/0231 COD
COM(2004) 634 τελικό - 2004/0231 COD
COM(2004) 634 final-2004/0231 COD
COM(2004) 634 τελικό -2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final – 2004/0231 COD
COM(2004) 634 τελικό -2004/0231 COD
COM (2004) 634 final - 2004/0231 COD
COM(2004) 634 τελικό -2004/0231 COD (I)  (ΙΝΤ – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 634 final – 2004/0231 COD (I) (NAT-APRIL)
COM(2004) 634 τελικό -2004/0231 COD (I) (NAT – ΑΠΡΙΛ.)
COM(2004) 634 final – 2004/0231 COD (I) (NAT-APRIL)
COM(2004) 634 τελικό -2004/0231 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 634 final – 2004/0231 COD (II) (NAT-MARCH)
COM(2004) 638 τελικό
COM(2004) 638 final
COM(2004) 638 τελικό - 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 τελικό - 2004/0225 COD
COM(2004) 638 final - 2004/0225 COD
COM(2004) 638 τελικό - 2004/0225 COD
COM(2004) 638 final -2004/0225 COD
COM(2004) 638 τελικό - 2004/0225 COD
COM(2004) 638 final-2004/0225 COD
COM(2004) 638 τελικό -2004/0225 COD
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 τελικό -2004/0225 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 638 final – 2004/0225 COD (III) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 638 τελικό -2004/0225 COD (ΙΙΙ) (ΙΝΤ - ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 638 final – 2004/0225 COD (III) (INT-MARCH)
COM(2004) 638 τελικό -2004/0225 COD.
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD).
COM(2004) 638 τελικό – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 τελικό – 2004/0225 (COD).
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD).
COM(2004) 64 τελικό
COM(2004) 64 final
COM(2004) 642 τελικό
COM(2004) 642 final
COM(2004) 642 τελικό - 2004/0239 COD
COM (2004) 642 final -2004/0239 COD
COM(2004) 642 τελικό - 2004/0239 COD
COM(2004) 642 final - 2004/0239 COD
COM(2004) 642 τελικό - 2004/0239 COD
COM(2004) 642 final-2004/0239 COD
COM(2004) 642 τελικό -2004/0207 COD
COM(2004) 642 final –2004/0239 (COD)
COM(2004) 642 τελικό -2004/0239 COD (IΙ) (SOC – ΑΠΡΙΛΙΟΣ)
COM(2004) 642 final – 2004/0239 COD (II) (SOC-APRIL)
COM(2004) 642 τελικό – 2004/0239 (COD)
COM(2004) 642 final – 2004/0239 (COD)
COM(2004) 642 τελικό – 2004/0239 (COD)
COM(2004) 642 final – 2004/0239 (COD).
com(2004) 642 τελικό – 2004/0239 COD (III) (SOC-ΦΕΒΡ.)
com(2004) 642 final – 2004/0239 COD (III) (SOC-FEB)
COM(2004) 644 τελικό - 2003/0256 -2003/0257 COD
COM(2004) 644 final – 2003/0256 COD – 2003/0257 COD
COM(2004) 644 τελικό -2003/0076 CODΑίτηση συμπληρωματικής γνωμοδότησης στη γνωμοδότηση του τμήματος ΝΑΤ
COM(2004) 644 final – 2003/0256 COD – 2003/0257 COD
COM(2004) 644 τελικό -2003/0256 -2003/0257 COD
COM(2004) 644 final – 2003/0256 COD – 2003/0257 COD
COM(2004) 650 τελικό
COM(2004) 650 final
COM(2004) 650 τελικό - 2004/0237 (COD)
COM(2004) 650 final - 2004/0237 COD
COM(2004) 650 τελικό - 2004/0237 (COD)
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD
COM(2004) 650 τελικό - 2004/0237 (COD)
COM(2004) 650 final-2004/0237 COD
COM(2004) 650 τελικό - 2004/0237 (COD).
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD.
COM(2004) 650 τελικό -2004/0237 (COD)
COM (2004) 650 final - 2004/0237 COD
COM(2004) 650 τελικό -2004/0237 (COD)
COM(2004) 650 final - 2004/0237(COD)
COM(2004) 650 τελικό -2004/0237 COD
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD
COM(2004) 650 τελικό -2004/0283 COD (ΙΙΙ) (ΝΑΤ – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD (III) (NAT-MARCH)
COM(2004) 650 τελικό – 2004/0237 COD
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD
COM(2004) 650 τελικό – 2004/0237 COD
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD.
COM(2004) 651 τελικό
COM(2004) 651 final
COM(2004) 654 τελικό
COM(2004) 654 final
COM(2004) 654 τελικό - 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 τελικό - 2004/0240 (COD).
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD).
COM(2004) 654 τελικό - 2004/0240 COD
COM (2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 τελικό - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 τελικό - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final -2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 τελικό -2004/0240 COD (I) (TEN – ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 COD (I) (TEN-TO BE DECIDED)
COM(2004) 654 τελικό -2004/0240 COD (I) (TEN – ΜΑΡΤΙΟΣ)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 COD (I) (TEN-MARCH)
COM(2004) 654 τελικό – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 τελικό – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD).
COM(2004) 654 τελικό– 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 657 τελικό
COM(2004) 657 final
COM(2004) 658 τελικό  (Ι) (ΙΝΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
SEC(2004) 658 final (I) (INT - TO BE DECIDED)
COM(2004) 659 τελικό
COM(2004) 659 final
COM(2004) 66 τελικό
COM(2004) 66 final
COM(2004) 668 τελικό
COM(2004) 668 final
COM(2004) 674 τελικό
COM(2004) 674 final
COM(2004) 675 τελικό
COM(2004) 675 final
COM(2004) 675 τελικό (III) (TEN – ΔΕΚ)
COM(2004) 675 final (III) (TEN-DEC)
COM(2004) 675 τελικό (III) (TEN – ΔΕΚ.)
COM(2004) 675 final (III) (TEN-DEC)
COM(2004) 676 τελικό
COM(2004) 676 final
COM(2004) 687 τελικό
COM(2004) 687 final
COM(2004) 693 τελικό
COM(2004) 693 final
COM(2004) 694 τελικό
COM(2004) 694 final
COM(2004) 698 τελικό
COM(2004) 698 final
COM(2004) 699 τελικό
COM(2004) 699 final
COM(2004) 699 τελικό - 2004/0242 CNS
COM(2004) 699 final – 2004/0242 CNS
COM(2004) 699 τελικό -2004/0242 CNS
COM(2004) 699 final – 2004/0242 CNS
COM(2004) 699 τελικό -2004/0242 CNS
COM(2004) 699 final-2004/0242 CNS
COM(2004) 699 τελικό -2004/0242 CNS (I) (REX – ΦΕΒ.)
COM(2004) 699 final – 2004/0242 CNS (I) (REX-FEB)
COM(2004) 699 τελικό -2004/0242 CNS (ΙΙΙ) (REX – ΘΑ ΠΡΟΣΔ.)
COM(2004) 699 final – 2004/0242 CNS (III) (REX-TO BE DECIDED)
COM(2004) 699 τελικό – 2004/0242 (CNS)
COM(2004) 699 final – 2004/0242 (CNS).
COM(2004) 7 τελικό
COM(2004) 7 final
COM(2004) 70 τελικό
COM(2003) 70 final
COM(2004) 70 τελικό
COM(2004) 70 final
COM(2004) 70 τελικό (ΙΙ) (ΙΝΤ - ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
COM(2004) 70 final (II) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2004) 700 τελικό
COM(2004) 700 final
COM(2004) 701 τελικό
COM(2004) 701 final
COM(2004) 702 τελικό
COM(2004) 702 final
COM(2004) 705 τελικό
COM(2004) 705 final