natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2003) 147 τελικό - 2003/0059 (COD)
COM(2003) 147 final – 2003/0059 (COD)
COM(2003) 148 τελικό
COM(2003) 148 final
COM(2003) 148 τελικό
COM(2003)148 final
COM(2003) 148 τελικό)
COM(2003) 148 final.
COM(2003) 154 τελικό
COM(2003) 154 final
COM(2003) 155 τελικό
COM(2003) 155 final
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 (COD)
COM(2003) 155 final – 2003/0056 (COD)
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 (COD).
COM(2003) 155 final - 2003/0056 (COD).
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 COD
COM(2003) 155 final - 2003/0056
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 COD
COM(2003) 155 final - 2003/0056 (COD)
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 COD
COM(2003) 155 final - 2003/0056 COD
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 COD
COM(2003) 155 final -2003/0056 COD
COM(2003) 155 τελικό - 2003/0056 COD
COM(2003) 155 final – 2003/0056 (COD)
COM(2003) 16 τελικό
COM(2003) 16 final
COM(2003) 160 τελικό
COM(2003) 160 final
COM(2003) 161 τελικό
COM(2003) 161 final
COM(2003) 163 τελικό
COM(2003) 163 final
COM(2003) 17 τελικό
COM (2003) 17 final
COM(2003) 17 τελικό
COM(2003) 17 final
COM(2003) 17 τελικό)
(COM(2003) 17 final).
COM(2003) 17 τελικό)
COM(2003) 17 final
COM(2003) 174 τελικό
COM(2003) 174 final
COM(2003) 176 τελικό
COM(2003) 176 final
COM(2003) 176 τελικό - 2003/0009 (CNS)
COM(2003) 176 final (2003/0068 CNS)
COM(2003) 176 τελικό - 2003/0068 (CNS)
(COM(2003) 176 final - 2003/0068 (CNS))
COM(2003) 176 τελικό - 2003/0068 (CNS)
COM(2003) 176 final – 2003/0068 (CNS)
COM(2003) 176 τελικό – 2003/0068 (CNS)
(COM(2003) 176 final - 2003/0068 (CNS))
COM(2003) 177 τελικό
COM(2003) 177 final
COM(2003) 179 τελικό
COM(2003) 179 final
COM(2003) 18 τελικό
COM(2003) 18 final
COM(2003) 180 τελικό
COM(2003) 180 final
COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 final - 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 final - 2003/0071(COD)
COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 final – 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 final – 2003/0071 (COD).
COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 (COD)
COM(2003) 180 final – 2003/0071(COD.
COM(2003) 180 τελικό - 2003/0071 COD
COM(2003) 180 final - 2003/0071 COD
COM(2003) 180 τελικό -2003/0071 COD
COM(2003) 180 final - 2003/0071 COD
COM(2003) 180 τελικό -2003/0071 COD
COM(2003) 180 final -2003/0071 COD
COM(2003) 183 τελικό
COM(2003) 183 final
COM(2003) 184 τελικό
COM(2003) 184 final
COM(2003) 186 τελικό
COM(2003) 186 final
COM(2003) 186 τελικό
COM(2003) 186 final – 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 τελικό - 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 final - 2003/0075 CNS
COM(2003) 186 τελικό - 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 final – 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 τελικό - 2003/0075 CNS
COM(2003) 186 final - 2003/0075 CNS
COM(2003) 186 τελικό -2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 final - 2003/0075 CNS
COM(2003) 186 τελικό – 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 final – 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 τελικό – 2003/0075 (CNS)
COM(2003) 186 final – 2003/0075 (CNS).
COM(2003) 186 τελικό.
COM(2003) 186 final
COM(2003) 187 τελικό
COM(2003) 187 final
COM(2003) 188 fin – 2003/0064 (COD).
(COM (2003) 188 final – 2003/0064 COD)
COM(2003) 188 τελικό
COM(2003) 188 final
COM(2003) 188 τελικό - 2003/0064 (COD)
COM (2003) 188 final – 2003/0064 (COD)
COM(2003) 188 τελικό -2003/0064 COD
(COM(2003) 188 final – 2003/0064 COD)
COM(2003) 188 τελικό -2003/0064 COD
COM(2003) 188 final - 2003/0064 COD
COM(2003) 188 τελικό -2003/0064 COD
COM(2003) 188 final – 2003/0064 COD)
COM(2003) 188 τελικό – 2003/0064 COD
COM(2003) 188 final – 2003/0064 COD
COM(2003) 191 fin - 2003/0067 (COD)
(COM (2003) 191 final – 2003/0067 COD).
COM(2003) 191 τελικό
COM(2003) 191 final
COM(2003) 191 τελικό - 2003/0067 (COD)
COM (2003) 191 final – 2003/0067 (COD)
COM(2003) 191 τελικό -2003/0067 (COD)
(COM(2003) 191 final – 2003/0067 COD)
COM(2003) 191 τελικό -2003/0067 (COD)
(COM(2003) 191 final – 2003/0067 COD).
COM(2003) 191 τελικό -2003/0067 COD
COM(2003) 191 final - 2003/0067 COD
COM(2003) 191 τελικό – 2003/0067 COD
COM(2003) 191 final – 2003/0067 COD
COM(2003) 193 τελικό
COM(2003) 193 final
COM(2003) 198 τελικό
COM(2003) 198 final
COM(2003) 199 τελικό
COM(2003) 199 final
COM(2003) 20 τελικό
COM(2003) 20 final
COM(2003) 200 τελικό
COM(2003) 200 final
COM(2003) 2003 τελικό -2003/0169 CNS
COM/2003/0397 final - CNS 2003/0169
COM(2003) 207 τελικό
COM(2003) 207 final
COM(2003) 207 τελικό - 2001/0140 (COD).
COM(2003) 207 final - 2001/0140 (COD).
COM(2003) 207 τελικό - 2001/0140(COD)
COM(2003) 207 final - 2001/0140(COD)
COM(2003) 207 τελικό -2001/0140 COD
COM(2003) 207 final - 2001/0140 (COD)
COM(2003) 207 τελικό -2001/0140 COD
COM(2003) 207 final – 2001/0140 COD
COM(2003) 208 τελικό
COM(2003) 208 final
COM(2003) 210 τελικό
COM(2003) 210 final
COM(2003) 217 τελικό
COM(2003) 217 final
COM(2003) 219 τελικό
COM(2003) 219 final
COM(2003) 219 τελικό - 2003/0084 COD
COM(2003) 219 final – 2003/0084 COD
COM(2003) 219 τελικό - 2003/0084(COD)
(COM(2003) 219 final - 2003/0084 (COD)).
COM(2003) 219 τελικό - 2003/0084(COD)
COM(2003) 219 final - 2003/0084 (COD)
COM(2003) 219 τελικό - 2003/0084(COD)
COM(2003) 219 final - 2003/0084(COD)
COM(2003) 219 τελικό – 2003/0084 (COD)
COM(2003) 219 final – 2003/0084 (COD)
COM(2003) 219 τελικό – 2003/0084 COD
COM(2003) 219 final – 2003/0084 COD
COM(2003) 220 τελικό
COM(2003) 220 final
COM(2003) 220 τελικό - 2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 final - 2003/0086 (COD))
COM(2003) 220 τελικό - 2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 final - 2003/0086 (COD)).
COM(2003) 220 τελικό - 2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 final – 2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 τελικό - 2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 final – 2003/0086 (COD).
COM(2003) 220 τελικό - 2003/0086 COD
COM(2003) 220 final - 2003/0086 COD
COM(2003) 220 τελικό -2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 final -2003/0086 (COD)
COM(2003) 220 τελικό -2003/0086 COD
COM(2003) 220 final - 2003/0086 COD
COM(2003) 223 τελικό
COM(2003) 223 final
COM(2003) 225 τελικό
COM(2003) 225 final
COM(2003) 226 τελικό/2
COM(2003) 226 final/2
COM(2003) 227 τελικό
COM(2003) 227 final
COM(2003) 228 τελικό
COM(2003) 228 final
COM(2003) 229 final - 2002/0089
COM(2003) 229 final – 2002/0089
COM(2003) 229 final - 2003/0089 (COD) - CESE 856/2003  - TEN/137-149 - Εισηγήτρια:
COM(2003) 229 final – 2003/0089 (COD) – CESE 856/2003 – TEN/137-149 – Rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou
COM(2003) 229 τελικό
COM(2003) 229 final
COM(2003) 229 τελικό - 2002/0089 (COD).
COM(2003) 229 final - 2002/0089 (COD).
COM(2003) 229 τελικό - 2003/0089 COD
COM(2003) 229 final - 2003/0089 COD
COM(2003) 229 τελικό -2002/0089 (COD).
COM(2003) 229 final - 2002/0089 (COD).
COM(2003) 229 τελικό -2002/0089 COD
COM(2003) 229 final – 2003/0089 (COD)
COM(2003) 229 τελικό -2002/0089 COD
COM(2003) 229 final – 2003/0089 (COD).
COM(2003) 229 τελικό -2003/0089 (COD)
COM(2003) 229 final – 2003/0089 (COD)
COM(2003) 229 τελικό -2003/0089 COD
COM(2003) 229 fin -2003/0089 COD
COM(2003) 229 τελικό -2003/0089 COD
COM(2003) 229 final - 2003/0089 COD
COM(2003) 229 τελικό -2003/0089 COD
COM(2003) 229 final – 2003/0089 (COD)
COM(2003) 229 τελικό 2003/0089 (COD)
COM (2003) 229 final 2003/0089 (COD)
COM(2003) 229 τελικό – 2003/0089 (COD)
COM(2003) 229 final – 2003/0089 (COD)
COM(2003) 23 final – 2003/0008
COM(2003) 23 final-2003/0008
COM(2003) 23 final – 2003/0009
COM(2003) 23 final-2003/0009
COM(2003) 23 final – 2003/0010
COM(2003) 23 final-2003/0010
COM(2003) 23 final – 2003/0011+0012
COM(2003) 23 final-2003/0011+0012
COM(2003) 23 final(2003/0006 CNS, 2003/0007 CNS)
COM(2003) 23 final (2003/0006 CNS, 2003/0007 CNS)
COM(2003) 23 final(2003/0008 CNS)
COM(2003) 23 final (2003/0008 CNS)
COM(2003) 23 final(2003/0009 CNS)
COM(2003) 23 final (2003/0009 CNS)
COM(2003) 23 final(2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
COM(2003) 23 final (2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
COM(2003) 23 final(2103/0010 CNS)
COM(2003) 23 final (2103/0010 CNS)
COM(2003) 23 τελικό
COM(2003) 23 final
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0008 (CNS)
COM(2003) 23 final (2003/0008 CNS)
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0008 (CNS)
COM(2003) 23 final - 2003/0008 (CNS).
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0009 (CNS)
COM(2003) 23 final (2003/0009 CNS)
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0010 (CNS)
COM(2003) 23 final (2103/0010 CNS)
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0010 CNS
COM(2003) 23 final - 2003/0010 (CNS)
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0010 CNS
COM(2003) 23 final - 2003/0010 CNS
COM(2003) 23 τελικό - 2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS
COM(2003) 23 final (2003/0011 CNS, 2003/0012 CNS)
COM(2003) 23 τελικό - 2003/008 (CNS).
COM(2003) 23 final - 2003/008 (CNS).
COM(2003) 23 τελικό -2003/0010 (CNS)
(COM(2003) 23 final - 2003/0010 (CNS).
COM(2003) 23 τελικό – 2003/00010
COM(2002) 23 final – 2003/0010
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0006+0007
COM(2002) 23 final – 2003/0006+0007
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0008
COM(2002) 23 final – 2003/0008
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0008 (CNS)
COM(2003) 23 final - 2003/0008 (CNS)
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0008 (CNS)
COM(2003) 23 final – 2003/0008 (CNS)
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0009
COM(2002) 23 final – 2003/0009
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0009 (CNS)
COM(2003) 23 final – 2003/0009 (CNS)
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0010 (CNS)
COM(2003) 23 final - 2003/0010 (CNS)
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0011 + 0012 CNS
COM(2003) 23 final - 2003/0011 + 0012 CNS
COM(2003) 23 τελικό – 2003/0011+0012
COM(2002) 23 final – 2003/0011+0012
COM(2003) 234 τελικό
COM(2003) 234 final
COM(2003) 234 τελικό  -  2003/0091 (CNS)
COM(2003) 234 final - 2003/0091 (CNS)
COM(2003) 234 τελικό  -  2003/0091 (CNS).
COM(2003) 234 final - 2003/0091 (CNS)
COM(2003) 234 τελικό  -  2003/0091 (CNS).
COM(2003) 234 final - 2003/0091 (CNS).
COM(2003) 234 τελικό - 2003/0091 (CNS)
(COM(2003) 234 final - 2003/0091 CNS)
COM(2003) 234 τελικό - 2003/0091 (CNS)
COM(2003) 234 final – 2003/0091 (CNS)
COM(2003) 234 τελικό -2003/0091 CNS
COM(2003) 234 final - 2003/0091 CNS
COM(2003) 236 τελικό
COM(2003) 236 final
COM(2003) 238 τελικό
COM(2003) 238 final
COM(2003) 238 τελικό (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς).
COM(2003) 238 final (Single Market Observatory).
COM(2003) 239 τελικό
COM(2003) 239 final
COM(2003) 241 τελικό
COM(2003) 241 fin
COM(2003) 241 τελικό
COM(2003) 241 final
COM(2003) 241 τελικό - 2003/0099 COD
COM(2003) 241 final - 2003/0099 (COD)
COM(2003) 241 τελικό - 2003/0099 COD
COM(2003) 241 final - 2003/0099 (COD).
COM(2003) 241 τελικό - 2003/0099 COD
COM(2003) 241 final - 2003/0099 COD
COM(2003) 241 τελικό – 2003/0099 (COD)
COM(2003) 241 final – 2003/0099 (COD)
COM(2003) 243 τελικό
COM(2003) 243 final
COM(2003) 243 τελικό - 2003/0096 (CNS).
COM(2003) 243 final – 2003/0096(CNS).
COM(2003) 243 τελικό - 2003/0096 CNS
COM(2003) 243 final - 2003/0096 CNS
COM(2003) 243 τελικό - 2003/0096(CNS)
COM(2003) 243 final - 2003/0096 (CNS)
COM(2003) 243 τελικό -2003/0096 CNS
COM(2003) 243 final – 2003/0096 CNS
COM(2003) 243 τελικό – 2003/0096 (CNS)
COM(2003) 243 final – 2003/0096 (CNS)
COM(2003) 243 τελικό – 2003/0096 CNS
COM(2003) 243 final – 2003/0096 CNS
COM(2003) 245 τελικό
COM(2003) 245 final
COM(2003) 250 τελικό/3
COM(2003) 250 final/3
COM(2003) 252 τελικό
COM(2003) 252 fin
COM(2003) 252 τελικό
COM(2003) 252 final
COM(2003) 252 τελικό - 2003/0094 COD
COM(2003) 252 final - 2003/0094 COD
COM(2003) 252 τελικό -2003/0094 (COD)
(COM(2003) 252 final - 2003/0094 (COD))
COM(2003) 252 τελικό -2003/0094 (COD)
(COM(2003) 252 final - 2003/0094 (COD)).
COM(2003) 252 τελικό – 2003/0094 (COD)
COM(2003) 252 final – 2003/0094 (COD)
COM(2003) 26 τελικό
COM(2003) 26 final
COM(2003) 261 τελικό
COM(2003) 261 final
COM(2003) 261 τελικό)
(COM(2003) 261 final)
COM(2003) 27 τελικό
COM(2003) 27 final
COM(2003) 27 τελικό.
COM(2003) 27 final.
COM(2003) 270 τελικό
(COM(2003) 270 final
COM(2003) 270 τελικό
(COM(2003) 270 final).
COM(2003) 270 τελικό
COM(2003) 270 final
COM(2003) 272 τελικό - 2003/0113 (COD)
COM(2003) 272 final – 2003/0113 (COD)
COM(2003) 272 τελικό - 2003/0113 (COD)
COM(2003) 272 final – 2003/0113 (COD).
COM(2003) 272 τελικό -2003/0113 COD
COM(2003) 272 final – final – 2003/0113 COD
COM(2003) 272 τελικό – 2003/0113 COD
COM(2003) 272 final –  2003/0113 COD
COM(2003) 273 τελικό - 2003/0114 COD
COM(2003) 273 final - 2003/0114 COD
COM(2003) 273 τελικό -2003/0114 (COD)
COM(2003) 273 final - 2003/0114 (COD)
COM(2003) 273 τελικό -2003/0114 COD
COM(2003) 273 final - 2003/0114 COD
COM(2003) 273 τελικό -2003/0114 COD
COM(2003) 273 final -2003/0114 COD
COM(2003) 277 τελικό
COM(2003) 277 final
COM(2003) 279 final -2003/0109 (COD)
COM(2003) 279 final – 2003/0109 (COD).
COM(2003) 279 τελικό - 2003/0109 (COD)
COM(2003) 279 final – 2003/0109 (COD)
COM(2003) 279 τελικό -2003/0109 (COD)
COM(2003) 279 final – 2003/0109 (COD)
COM(2003) 279 τελικό -2003/0109 (COD)
COM(2003) 279 final – 2003/0109 (COD).
COM(2003) 279 τελικό – 2003/0109 COD
COM(2003) 279 final - 2003/0109 COD
COM(2003) 279 τελικό – 2003/0109 COD
COM(2003) 279 final – 2003/0109 COD
COM(2003) 279 τελικό – 2003/0130 COD
COM(2003) 279 final – 2003/0109 COD
COM(2003) 283 τελικό
COM(2003) 283 final
COM(2003) 284 τελικό
COM(2003) 284 final
COM(2003) 284 τελικό)
(COM(2003) 284 final).
COM(2003) 286 τελικό
COM(2003) 286 fin
COM(2003) 286 τελικό
COM(2003) 286 final
COM(2003) 287 τελικό
COM(2003) 287 final
COM(2003) 291 τελικό
COM(2003) 291 final
COM(2003) 297 τελικό
COM(2003) 297 final
COM(2003) 297 τελικό - 2003/0104 (CNS).
COM(2003) 297 final – 2003/0104(CNS).
COM(2003) 297 τελικό -2003/0104 COD
COM(2003) 297 final – 2003/0104 COD
COM(2003) 297 τελικό – 2003/0104 (CNS)
COM(2003) 297 final - 2003/0104 (CNS)
COM(2003) 297 τελικό – 2003/0104 COD
COM(2003) 297 final – 2003/0104 COD
COM(2003) 298 τελικό
COM(2003) 298 final
COM(2003) 298 τελικό - 2003/0103 (CNS)
COM(2003) 298 final – 2003/0103 (CNS)
COM(2003) 298 τελικό -2003/0103 CNS
COM(2003) 298 final - 2003/0103 CNS
COM(2003) 298 τελικό – 2003/0103 (CNS).
COM(2003) 298 final – 2003/0103 (CNS).
COM(2003) 298 τελικό – 2003/0103 CNS
COM(2003) 298 final – 2003/0103 (CNS)
COM(2003) 298 τελικό – 2003/0103 CNS
COM(2003) 298 final – 2003/0103 CNS
COM(2003) 301 τελικό
COM(2003) 301 final
COM(2003) 301 τελικό
COM(2003) 301 final).
COM(2003) 301 τελικό
COM(2003) 301 final.
COM(2003) 301 τελικό.
COM(2003) 301 final.
COM(2003) 302 τελικό
COM(2003) 302 final
COM(2003) 302 τελικό
COM(2003) 302 final.
COM(2003) 309 τελικό
COM(2003) 309 final
COM(2003) 311 τελικό
COM(2003) 311 final
COM(2003) 312 τελικό
COM(2003) 312 final
COM(2003) 312 τελικό)
(COM(2003) 312 final)
COM(2003) 312 τελικό.
COM(2003) 312 final.
COM(2003) 315 τελικό
COM(2003) 315 final
COM(2003) 317 τελικό
COM(2003) 317 final
COM(2003) 319 τελικό
COM(2003) 319 final
COM(2003) 319 τελικό - 2003/0107 COD
COM(2003) 319 final - 2003/0107 COD
COM(2003) 319 τελικό - 2003/0107 COD
COM(2003) 319 final – 2003/0107 COD
COM(2003) 319 τελικό -2003/0107 (COD)
COM(2003) 319 final - 2003/0107 (COD)
COM(2003) 319 τελικό -2003/0107 (COD)
COM(2003) 319 final -2003/0107 (COD)
COM(2003) 319 τελικό -2003/0107 COD
COM(2003) 319 final - 2003/0107 COD
COM(2003) 319 τελικό – 2003/0107 COD
(COM(2003) 319 final – 2003/0107 COD).
COM(2003) 319 τελικό – 2003/0107 COD.
COM(2003) 319 final – 2003/0107 COD.
COM(2003) 32 final – 2003/0021 CNS – 2003/0022 CNS
COM(2003) 32 final - 2003/0021 CNS, 2003/0022 CNS
COM(2003) 32 τελικό – 2003/0021 (CNS) – 2003/0022 (CNS)
COM(2003) 32 final – 2003/0021 (CNS) – 2003/0022 (CNS)
COM(2003) 32 τελικό – 2003/0021 CNS – 2003/0022 CNS
COM(2003) 32 final – 2003/0021 CNS – 2003/0022 CNS
COM(2003) 32/1
COM(2003)32/1
COM(2003) 323 τελικό
COM(2003) 323 final
COM(2003) 325 τελικό
COM(2003) 325 final
COM(2003) 33 τελικο
COM(2003) 33 final
COM(2003) 331 τελικό
COM(2003) 331 final
COM(2003) 331 τελικό - 2003/0118 CNS
COM(2003) 331 final -2003/0118 CNS
COM(2003) 331 τελικό -2003/0103 CNS
COM(2003) 331 final - 2003/0118 CNS
COM(2003) 331 τελικό -2003/0118 CNS
COM(2003) 331 fin -2003/0118 CNS
COM(2003) 331 τελικό -2003/0118 CNS
COM(2003) 331 final - 2003/0118 CNS
COM(2003) 331 τελικό – 2003/0118 (CNS)
COM(2003) 331 final – 2003/0118 (CNS)
COM(2003) 331 τελικό – CNS 2003/0118
COM(2003) 331 final – CNS 2003/0118
COM(2003) 331, 332 και 333 τελικό
COM(2003) 331, 332 and 333 final
COM(2003) 331, 332 και333 τελικό
COM(2003) 331, 332 and 333 final
COM(2003) 332 τελικό
COM(2003) 332 final
COM(2003) 332 τελικό -2003/0103 CNS
COM(2003) 332 final - 2003/0117 CNS
COM(2003) 332 τελικό -2003/0117 CNS
COM(2003) 332 final - 2003/0117 CNS
COM(2003) 332 τελικό -2003/0117 CNS
COM(2003) 332 final -2003/0117 CNS
COM(2003) 332 τελικό – 2003/0117 (CNS)
COM(2003) 332 final – 2003/0117 (CNS)
COM(2003) 332 τελικό – CNS 2003/0117
COM(2003) 332 final – CNS 2003/0117
COM(2003) 333 τελικό
COM(2003) 333 final
COM(2003) 333 τελικό - 2003/0119 CNS
COM(2003) 333 final - 2003/0119 CNS
COM(2003) 333 τελικό -2003/0119 CNS
COM(2003) 333 fin -2003/0119 CNS
COM(2003) 333 τελικό -2003/0119 CNS
COM(2003) 333 final - 2003/0119 CNS
COM(2003) 333 τελικό – 2003/0119 (COD)
COM(2003) 333 final – 2003/0119 (COD)
COM(2003) 333 τελικό – CNS 2003/0119
COM(2003) 333 final – CNS 2003/0119
COM(2003) 335 τελικό - 2003/0010 (CNS)
COM(2003) 335 final – 2003/0120 (CNS)
COM(2003) 335 τελικό - 2003/0120 CNS
COM(2003) 335 final - 2003/0120 CNS
COM(2003) 335 τελικό -2003/0120 CNS
COM(2003) 335 final - 2003/0120 CNS
COM(2003) 335 τελικό -2003/0120 CNS
COM(2003) 335 final -2003/0120 CNS
COM(2003) 336 τελικό
(COM(2003) 336 final)
COM(2003) 336 τελικό
COM(2003) 336 final
COM(2003) 338 τελικό
COM(2003) 338 final
COM(2003) 338 τελικό.
COM(2003) 338 final.
COM(2003) 34 τελικό
COM(2003) 34 final
COM(2003) 343 τελικό
COM(2003) 343 final
COM(2003) 346 τελικό
COM(2003) 346 final
COM(2003) 348 τελικό
COM(2003) 348 final
COM(2003) 349 τελικό
COM(2003) 349 final
COM(2003) 350 final - 2003/0122 (COD) – CESE 1031/2003 – TEN/153 – Εισηγητής: ο κ. RANOCCHIARI
COM(2003) 350 final - 2003/0122 (COD) – CESE 1031/2003 – TEN/153 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
COM(2003) 350 final -2003/0122 COD
COM(2003) 350 final - 2003/0122 COD
COM(2003) 350 τελικό
COM(2003) 350 final
COM(2003) 350 τελικό - 2003/0122 (COD)
COM(2003) 350 final – 2003/0122 (COD)
COM(2003) 350 τελικό -2003/0122 (COD)
(COM(2003) 350 final – 2003/0122 COD)
COM(2003) 350 τελικό -2003/0122 COD
COM(2003) 350 final - 2003/0122 COD
COM(2003) 350 τελικό – 2003/0122 (COD)
COM(2003) 350 final - 2003/0122 (COD)
COM(2003) 350 τελικό – 2003/0122 (COD)
COM(2003) 350 final – 2003/0122 (COD)
COM(2003) 350 τελικό – 2003/0122 (COD).
COM(2003) 350 final - 2003/0122 (COD).
COM(2003) 352 τελικό
COM(2003) 352 final
COM(2003) 352 τελικό -2003/0129 AVC
COM(2003) 352 final - 2003/0129 AVC
COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 (AVC)
COM(2003) 352 final – 2003/0129 (AVC)
COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 (AVC).
COM(2003) 352 final – 2003/0129 (AVC).
COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 AVC
COM(2003) 352 final – 2003/0129 (AVC)
COM(2003) 352 τελικό – 2003/0129 AVC
COM(2003) 352 final – 2003/0129 AVC
COM(2003) 354 τελικό
COM(2003) 354 final
COM(2003) 354 τελικό.
COM(2003) 354 final.
COM(2003) 355 τελικό
COM(2003) 355 final
COM(2003) 355 τελικό - 2003/0124 (COD)
COM(2003) 355 final - 2003/0124 (COD)
COM(2003) 355 τελικό - 2003/0124 COD
COM(2003) 355 final - 2003/0124 COD
COM(2003) 355 τελικό -2003/0124 (COD)
(COM (2003) 355 final – 2003/0124 COD)
COM(2003) 355 τελικό -2003/0124 COD
COM(2003) 355 final - 2003/0124 COD
COM(2003) 355 τελικό -2003/0124 COD
COM(2003) 355 final -2003/0124 COD
COM(2003) 356 fin
COM(2003) 356 final
COM(2003) 356 τελικό
COM (2003) 356 final
COM(2003) 356 τελικό
COM(2003) 356 final
COM(2003) 356 τελικό - 2003/0134 (COD)
COM(2003) 356 final - 2003/0134 (COD)
COM(2003) 356 τελικό -2003/0134 COD
COM(2003) 356 final - 2003/0134 COD
COM(2003) 358 τελικό
COM(2003) 358 final
COM(2003) 360 τελικό
COM(2003) 360 final
COM(2003) 361 fin
COM(2003) 361 final
COM(2003) 361 τελικό
COM(2003) 361 final
COM(2003) 361 τελικό -2003/0128 COD
COM(2003) 361 final - 2003/0128 COD
COM(2003) 361 τελικό 2001/0128 (COD)
COM(2003) 361 final – 2003/0128 (COD)
COM(2003) 361 τελικό – 2003/0128 (COD)
(COM(2003) 361 final – 2003/0128 (COD))
COM(2003) 361 τελικό – 2003/0128 (COD)
(COM(2003) 361 final – 2003/0128 (COD)).
COM(2003) 361 τελικό – 2003/0128 (COD)
COM(2003) 361 final – 2003/0128 (COD)
COM(2003) 361 τελικό – 2003/0128 (COD)
COM(2003) 361 final – 2003/0129 (COD)
COM(2003) 361 τελικό – 2003/0128 (COD).
(COM(2003) 361 final – 2003/0128 (COD)).
COM(2003) 362 fin
COM(2003) 362 final
COM(2003) 362 final – 2003/0136 (COD)
COM(2003) 362 final - 2003/0136 (COD)
COM(2003) 362 τελικό
COM(2003) 362 final
COM(2003) 362 τελικό -2003/0136 (COD)
(COM(2003) 362 final – 2003/0136 (COD))
COM(2003) 362 τελικό -2003/0136 (COD)
(COM(2003) 362 final – 2003/0136 (COD)).
COM(2003) 362 τελικό -2003/0136 COD
COM(2003) 362 final - 2003/0136 COD
COM(2003) 362 τελικό – 2003/0136 (COD).
(COM(2003) 362 final – 2003/0136 (COD)).
COM(2003) 362 τελικό – 2003/0136 COD
COM(2003) 362 final – 2003/0136 (COD)
COM(2003) 362 τελικό-  2003/0136 (COD)
COM(2003) 362 final - 2003/0136 (COD)
COM(2003) 363 fin
COM(2003) 363 final
COM(2003) 363 τελικό -2003/0130 COD
COM(2003) 363 final - 2003/0130 COD
COM(2003) 363 τελικό – 2003/0130 COD
(COM(2003) 363 final – 2003/0130 (COD))
COM(2003) 363 τελικό – 2003/0130 COD
(COM(2003) 363 final – 2003/0130 (COD)).
COM(2003) 363 τελικό – 2003/0130 COD
COM(2003) 363 final – 2003/0130 COD
COM(2003) 363 τελικό- 2003/0130 (COD)
COM(2003) 363 final - 2003/0130 (COD)
COM(2003) 363 τελικό- 2003/0130 (COD).
(COM(2003) 363 final – 2003/0130 (COD)).
COM(2003) 364 τελικό
COM(2003) 364 final
COM(2003) 364 τελικό - 2003/0126 COD
COM(2003) 364 final - 2003/0126 COD
COM(2003) 364 τελικό -2003/0126 COD
COM(2003) 364 final - 2003/0126 COD
COM(2003) 364 τελικό -2003/0126 COD
COM(2003) 364 final -2003/0126 COD
COM(2003) 364 τελικό – 2003/0126 COD
COM(2003) 364 final – 2003/0126 (CNS)
COM(2003) 37 τελικό
COM(2003) 37 final
COM(2003) 370 τελικό
COM(2003) 370 final
COM(2003) 371 τελικό
COM(2003) 371 final
COM(2003) 372 τελικό
COM(2003) 372 final
COM(2003) 372 τελικό - 2003/0144(CNS)
COM (2003) 372 final – 2003/0144 (CNS).
COM(2003) 372 τελικό - 2003/0144(CNS)
COM(2003) 372 final - 2003/0144 (CNS)
COM(2003) 372 τελικό -2003/0144 CNS
COM(2003) 372 final  - 2003/0144 CNS
COM(2003) 372 τελικό -2003/0144 CNS
COM(2003) 372 final - 2003/0144 CNS
COM(2003) 372 τελικό – 2003/0144 CNS
COM(2003) 372 final – 2003/0144 CNS
COM(2003) 376 τελικό
COM(2003) 376 final
COM(2003) 378 τελικό - 2003/0032 (COD).
(COM(2003) 378 final - 2003/0138 COD)
COM(2003) 378 τελικό - 2003/0138 (COD)
COM(2003) 378 final - 2003/0138 (COD)
COM(2003) 378 τελικό - 2003/0138 COD
COM(2003) 378 final - 2003/0138 COD
COM(2003) 378 τελικό -2003/0138 (COD)
(COM(2003) 378 final - 2003/0138 COD)
COM(2003) 378 τελικό -2003/0138 (COD)
(COM(2003) 378 final - 2003/0138 COD).
COM(2003) 378 τελικό -2003/0138 COD
COM(2003) 378 final - 2003/0138 COD
COM(2003) 378 τελικό -2003/0138 COD
COM(2003) 378 final – 2003/0138 COD
COM(2003) 379 τελικό - 2003/0139 COD
COM(2003) 379 final – 2003/0139 COD
COM(2003) 379 τελικό -2003/0139 (COD)
COM(2003) 379 final - 2003/0139 COD
COM(2003) 379 τελικό -2003/0139 (COD)
COM(2003) 379 final - 2003/0139 COD.
COM(2003) 379 τελικό -2003/0139 COD
COM(2003) 379 final – 2003/0139 COD
COM(2003) 379 τελικό -2003/0189 (COD)
COM(2003) 379 final – 2003/0139 COD
COM(2003) 379 τελικό – 2003/0139 (COD)
COM(2003) 379 final – 2003/0139 (COD)
COM(2003) 38 τελικό
COM(2003) 38 final
COM(2003) 383 τελικό
(COM(2003) 383 final)
COM(2003) 383 τελικό
COM(2003) 383 final
COM(2003) 383 τελικό).
COM(2003) 383 final.
COM(2003) 388 τελικό
COM(2003) 388 final
COM(2003) 390 fin
COM(2003) 390 final
COM(2003) 390 τελικό  - 2003/0151 (CNS)
COM(2003) 390 final - 2003/0151 (CNS)
COM(2003) 390 τελικό - 2003/0151 CNS
COM(2003) 390 final - 2003/0151 CNS
COM(2003) 390 τελικό -2003/0151 CNS
COM(2003) 390 final - 2003/0151 CNS
COM(2003) 390 τελικό -2003/0151 CNS
COM(2003) 390 final -2003/0151 CNS
COM(2003) 390 τελικό – 2003/0151 (CNS)
COM(2003) 390 final - 2003/0151 (CNS)
COM(2003) 397 τελικό
COM(2003) 397 final
COM(2003) 397 τελικό - 2003/0169 CNS
COM(2003) 397 final - 2003/0169 CNS
COM(2003) 397 τελικό -2003/0169 CNS
[COM(2003) 397 final – 2003/0169 (CNS)].
COM(2003) 397 τελικό -2003/0169 CNS
COM(2003) 397 fin -2003/0169 CNS
COM(2003) 397 τελικό -2003/0169 CNS
COM(2003) 397 final - 2003/0169 CNS
COM(2003) 402 τελικό
COM(2003) 402 final
COM(2003) 402 τελικό - 2003/0148 (COD)
COM(2003) 402 final - 2003/0148 (COD)
COM(2003) 402 τελικό - 2003/0148 (COD)
COM(2003) 402 final - 2003/0148 (COD).
COM(2003) 402 τελικό -2003/0148 COD
COM(2003) 402 final  - 2003/0148 COD
COM(2003) 402 τελικό -2003/0148 COD
COM(2003) 402 final - 2003/0148 COD