natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έργα ΕΥΔΑΠ, ελέγχονται όλα τα έργα του οργανισμού αυτού που βρίσκονται σε εξέλιξη.
EYDAP projects, all the projects being carried out by that body were checked;
Έργα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος όπως ορίζονται στο άρθρο 8
Projects of European Interest as defined in Article 8
Έργα Μεταφορών
Transport Projects
Έργα ΠΠ6
FP6 projects
Έργα ΤΒ που ενισχύουν τις υποψήφιες χώρες να προχωρήσουν προς την κατεύθυνση αποκεντρωμένης διαχείρισης μπορούν να χρηματοδοτηθούν από το κονδύλι αυτό.
TA projects that assist the Candidate Countries to move toward decentralised management can receive funds from this line.
Έργα άντλησης υπόγειων υδάτων ή έργα τεχνητής αναπλήρωσης υπόγειων υδάτων, εφόσον ο ετήσιος όγκος αντλούμενου ή αναπληρούμενου ύδατος ισούται ή υπερβαίνει τα 10 000 000 m³.
Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.
Έργα άντλησης υπόγειων υδάτων και συστήματα τεχνητής αναπλήρωσης υπογείων υδάτων που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I;
Έργα έρευνας αιχμής που αναλαμβάνονται με πρωτοβουλία ερευνητών
Investigator-driven “frontier” research projects
Έργα έρευνας και επίδειξης για οχήματα χαμηλότερων και μηδενικών εκπομπών
Research and demonstration projects for lower and zero emission vehicles
Έργα έρευνας και καινοτομίας σχετικά με τα ανοιχτά δεδομένα, ιδίως μέσω του 7ου ΠΠ, του προγράμματος πλαισίου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας (CIP) και του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», με τη χρηματοδότηση των ερευνητικών υποδομών που υποστηρίζουν την ανοιχτή πρόσβαση σε άρθρα και δεδομένα σχετικά με την έρευνα·
Research and innovation projects relevant for open data, in particular through FP7, CIP and Horizon 2020, with funding for research infrastructures supporting open access to research articles and data;
Έργα ή άλλο υλικό που καλύπτονται από άδεια που χορηγήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 μπορούν να χρησιμοποιούνται από το ίδρυμα πολιτιστικής κληρονομιάς, σύμφωνα με τους όρους της άδειας, σε όλα τα κράτη μέλη.
Works or other subject-matter covered by a licence granted in accordance with Article 7 may be used by the cultural heritage institution in accordance with the terms of the licence in all Member States.
Έργα ή προγράμματα με στόχο να καλυφθούν οι βασικές ανάγκες των περισσότερο ευάλωτων ομάδων, για παράδειγμα, η βελτίωση της παροχής υπηρεσιών στους φτωχούς και η προώθηση της κοινωνίας των πολιτών, ειδικότερα μέσω της στήριξης και της συνεργασίας με μη κρατικούς φορείς.
Projects or programmes aimed at meeting the basic needs of the most vulnerable groups, i.a., the improvement of service delivery to the poor and the enhancement of civil society, in particular by supporting and working with non-state actors.
Έργα ανά διάδρομο, συνολική συνδρομή ISPA 2000-2001
Projects per Corridor, total ISPA contribution 2000-2001
Έργα ανά χώρα 2000-2001
Projects per country 2000-2001
Έργα αναβάθμισης περιβάλλοντος.
Environmental improvement works.
Έργα αναδάσωσης και ελέγχου της διάβρωσης
Afforestation and erosion control projects
Έργα ανεξάρτητων παραγωγών
Works by independent producers
Έργα αποσυμφόρησης της κυκλοφορίας.
Traffic-calming works.
Έργα αποχέτευσης στη Μάλαγα
Drainage works in Málaga
Έργα αστικής ανάπλασης στη Γρανάδα
The Urban Renewal in Granada
Έργα αστικής ανάπλασης στο Τολέδο
The Urban Renewal in Toledo
Έργα για τα οποία έγιναν πληρωμές
Projects paid out
Έργα για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
Renewable energy projects
Έργα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας
Energy efficiency projects
Έργα για την εκτίμηση των κοινωνικοοικονομικών και περιβαλλοντικών διαστάσεων της πολιτικής ΔΕΔ συνεισφέρουν στην προετοιμασία της αναθεώρησης των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του δικτύου μεταφορών.
Projects to assess the socio-economic and environmental dimensions of the TEN policy are contributing to the preparation of the revision of the Community guidelines for the development of the transport network.
Έργα για την εκτροπή υδάτινων πόρων από μία υδρολογική λεκάνη σε άλλη, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
Works for the transfer of water resources between river basins not included in Annex I.
Έργα για την εκτροπή υδάτινων πόρων από μια υδρολογική λεκάνη σε άλλη όταν η εκτροπή αυτή αποσκοπεί στην πρόληψη ενδεχόμενης λειψυδρίας και όπου ο όγκος του εκτρεπομένου ύδατος υπερβαίνει τα 10 000 0000 m3 ετησίως.
Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres/year;
Έργα για την εκτροπή υδάτινων πόρων από μια υδρολογική λεκάνη σε άλλη, όταν η εκτροπή αυτή αποσκοπεί στην πρόληψη ενδεχόμενης λειψυδρίας και όπου ο όγκος του εκτρεπομένου ύδατος υπερβαίνει τα 100 000 000 m³/ετησίως·
(a) Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres/year;
Έργα για την παροχή ασύρματης συνδεσιμότητας μέσω δωρεάν προσβάσιμων τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης μπορούν να χρηματοδοτούνται εφόσον:
Projects for the provision of wireless connectivity through freely accessible local wireless access points may receive funding if they:
Έργα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Renewable energy projects
Έργα για τον περιορισμό της ρύπανσης
Pollution Reduction Projects
Έργα διασύνδεσης υποδομής: μπορεί να παρέχεται συνδρομή στον σχεδιασμό δικτύων, για να διευκολυνθεί το εμπόριο και η πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ.
Infrastructure interconnection projects: Assistance could be given in the planning of networks in order to facilitate trade and access to the EU market.
Έργα διασύνδεσης φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας
Gas and electricity interconnection projects
Έργα διατήρησης της φύσης που χρηματοδοτούνται από το LIFE
Nature conservation projects financed by LIFE
Έργα διαχείρισης στερεών αποβλήτων - χώροι υγειονομικής ταφής απορριμμάτων Αχαΐας και Αιγιαλείας, χώρος υγειονομικής ταφής και σύστημα μεταφοράς στην περιοχή της Ναυπάκτου, αποκατάσταση του χώρου ταφής απορριμμάτων Επιταλίου, Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας.
Projects of solid waste management – Achaia landfill, Aigialia landfill, landfill and transportation system in the area of Nafpaktos, rehabilitation of Epitalion landfill, Region of West Greece
Έργα διαχείρισης στερεών αποβλήτων στη Χαλκιδική, την Πέλλα και το Κιλκίς, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας
Projects of solid waste management in Chalkidiki, Pella and Kilkis, Region of Central Macedonia
Έργα διευθέτησης των αστικών αποχετευτικών δικτύων Terrasa
Project to restore urban sewerage network in Terrasa
Έργα δικτύωσης και επίδειξης
Networking and Demonstration Projects
Έργα εγκεκριμένα το 2000 - €
Projects committed in 2000 - €
Έργα εγκεκριμένα το 2001 – €
Projects committed in 2001 - €
Έργα εγκεκριμένα το 2002
Projects committed in 2002
Έργα εγκριθέντα το 2000
Projects committed in 2000
Έργα εγκριθέντα το 2001
Projects committed in 2001
Έργα εξυγίανσης και καθαρισμού στην υδρολογική λεκάνη Guadiana - (Ομάδα 2001)
Drainage and water treatment projects in the Guadiana basin - (Group 2001)
Έργα εξυγίανσης και καθαρισμού στην υδρολογική λεκάνη του Γουαδαλκιβίρ - 2001 - Ομάδα 1
Drainage and water treatment projects in the Guadalquivir basin - 2001 - Group 1
Έργα εξυγίανσης και καθαρισμού στην υδρολογική λεκάνη του Γουαδαλκιβίρ - 2001-Ομάδα 3
Drainage and treatment projects in the Guadalquivir Basin – 2001 – Group 3
Έργα εξυγίανσης και καθαρισμού στην υδρολογική λεκάνη του Γουαδαλκιβίρ -2001 - Ομάδα 2
Drainage and water treatment projects in the Guadalquivir basin -2001 - Group 2
Έργα εξυγίανσης και καθαρισμού στην υδρολογική λεκάνη του Νότου– 2001-Ομάδα 2
Drainage and treatment projects in the southern basin – 2001 – Group 2
Έργα εξυγίανσης και καθαρισμού στις Καναρίους νήσους
Drainage and water treatment projects in the Canary Islands
Έργα εξυγίανσης στην υδρολογική λεκάνη του Βορρά: Asturias - Ομάδα 2001
Drainage projects in the north basin: Asturias - Group 2001
Έργα εξυγίανσης στην υδρολογική λεκάνη του Βορρά: Γαλικία - Ομάδα 2001
Drainage projects in the north basin: Galicia - Group 2001
Έργα εξυγίανσης της υδρολογικής λεκάνης των Βαλεαρίδων νήσων– 2001- Ομάδα 2
Drainage projects in the Balearic Islands basin – 2001 – Group 2
Έργα εξυγίνασης στην υδρολογική λεκάνη του Βορρά ΙΙΙ: Χώρα των Βάσκων - 2001- Ομάδα 2
Drainage projects in the north III basin: Basque Country - 2001- Group 2
Έργα επίδειξης για ηλεκτρο-κινητικότητα (και άλλα εναλλακτικά καύσιμα) συμπεριλαμβανομένης της υποδομής επαναφόρτισης και επανεφοδιασμού, για ευφυή συστήματα μεταφορών με ιδιαίτερη εστίαση στις αστικές περιοχές όπου σημειώνονται συχνές υπερβάσεις στα επίπεδα της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα.
Demonstration projects for electro mobility (and other alternative fuels) including recharging and refuelling infrastructure and intelligent transport systems focussing in particular on those urban areas where air quality levels are frequently exceeded.
Έργα επίδειξης και συμπράξεις για την οικοκαινοτομία
Demonstration projects and partnerships for eco-innovation
Έργα επίδειξης, Ε&Α και καινοτομίας: Σύμφωνα με την ανωτέρω περιγραφόμενη στρατηγική επενδύσεων σε υποδομές, χρειάζεται σαφής ευρωπαϊκή πολιτική για την Ε&Α και την επίδειξη με στόχο την ενίσχυση της καινοτομίας και τη μεταστροφή προς τα ευφυή διασυνδεδεμένα δίκτυα, χαραγμένη με γνώμονα την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για το Διασυνδεδεμένο Δίκτυο Ηλεκτρικής Ενέργειας (EEGI) και τις σχετικές με τα ευφυή διασυνδεδεμένα δίκτυα δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συνασπισμού Ενεργειακής Έρευνας, που επικεντρώνεται στη μακροπρόθεσμη έρευνα.
Demonstration, R&D and innovation projects: In line with the above infrastructure investment policy, a clear European R&D and demonstration policy is necessary to boost innovation and accelerate the evolution towards smart networks, based on the EEGI and the smart grids activities of the European Energy Research Alliance, which focuses on longer-term research.
Έργα επίδειξης, πιλοτικά έργα και μεγάλης κλίμακας δοκιμές στις οποίες θα μετέχουν ηλικιωμένοι, ασθενείς, φροντιστές, κέντρα υγειονομικής περίθαλψης, δημόσιες και οικιακές εγκαταστάσεις φροντίδας, υποδομή ΤΠΕ κ.λπ. ώστε οι λύσεις να δοκιμαστούν σε ικανοποιητικά μεγάλη κλίμακα με συντονισμένο τρόπο σε διάφορες χώρες και διάφορα πλαίσια.
Demonstration, pilots and large scale trials involving the elderly, patients, carers, health care facilities, community and home care facilities, ICT infrastructure, etc. to test out solutions of sufficiently large scale in a coordinated way across countries and different contexts.
Έργα επίδειξης, τιμολόγηση οδών στις πόλεις.
Demonstration projects, city road pricing.
Έργα επίδειξης/ πιλοτικά έργα*
Demonstrator /Pilot  projects
Έργα επεξεργασίας των οικιακών απορριμμάτων, με αφετηρία την επιλεκτική συλλογή, το διαχωρισμό και την επεξεργασία των απορριμμάτων.
Projects to treat domestic waste from selective separation and collection and the treatment of waste.
Έργα ερευνητικής συνεργασίας
Cooperative research projects
Έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Projects of European Interest
Έργα εφαρμογής τεχνολογίας.
Technology deployment projects.
Έργα ηλ-υποδομής HPC που λαμβάνουν χρηματοδότηση από την Επιτροπή πρέπει κατά περίπτωση να ενθαρρύνονται να χρησιμοποιούν PCP.
HPC e-Infrastructure projects receiving funding from the Commission should be encouraged to use PCP where relevant.
Έργα ηλεκτρισμού για την ενσωμάτωση της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στην ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά:
Electricity projects to integrate the South-East Europe into the European internal market:
Έργα ηλεκτρισμού για την ενσωμάτωση της Ρωσίας και των λοιπών χωρών της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ) στην ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά:
Electricity projects to integrate Russia and other CIS countries of Europe to the European internal market:
Έργα ηλεκτρισμού για την ενσωμάτωση των Μεσογειακών χωρών στην ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά:
Electricity projects to integrate the Mediterranean countries into the European internal market:
Έργα ηλιοπροστασίας.
Sun-protection works.
Έργα και μέτρα περιλαμβάνονται στις συμφωνίες χρηματοδότησης που συνάπτονται μεταξύ της Επιτροπής και της χώρας εταίρου, βάσει ενός διαλόγου που αφορά τα κοινά ενδιαφέροντα των δύο μερών.
Projects and measures are included in financing memoranda agreed between the Commission and the partner country, based on a dialogue addressing the joint interests of both parties.
Έργα καλλιτεχνών που απεβίωσαν εντός 70 ετών από την πώληση
Works of artists deceased within 70 years of sale
Έργα καλλιτεχνών της ΕΕ που απεβίωσαν εντός 70 ετών από την πώληση
Works of EU artists deceased within 70 years of sale
Έργα κατασκευής αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας.
Construction of motorways and express roads;
Έργα κατασκευής δομικού σκελετού.
Structural shell work.
Έργα κατασκευής νέων οδών με τέσσερις και άνω λωρίδες κυκλοφορίας, ή ευθυγράμμιση ή/και διαπλάτυνση υφιστάμενων οδών δύο το πολύ λωρίδων κυκλοφορίας ώστε να δημιουργηθούν τέσσερις και άνω λωρίδες, όταν το νέο ή ευθυγραμμισμένο ή/και διευρυμένο αυτό τμήμα της οδού πρόκειται να έχει συνεχές μήκος από 10 km και άνω.
Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.
Έργα κατασκευής τελεσιέζ.
Chair lift.
Έργα κοινού ενδιαφέροντος για θαλάσσιες αρτηρίες στο διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών προτείνονται από τουλάχιστον δύο κράτη μέλη.
Projects of common interest for motorways of the sea in the trans-European transport network shall be proposed by at least two Member States.
Έργα κοινού ενδιαφέροντος είναι επιλέξιμα για ενωσιακή χρηματοδοτική ενίσχυση από τους μηχανισμούς που διατίθενται για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών, ιδίως τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» που συστάθηκε με τον κανονισμό (EΕ) αριθ.
Projects of common interest are eligible for Union financial aid under the instruments available for the trans-European transport network, in particular the Connecting Europe Facility established by Regulation (EU) No XXX/2012.
Έργα κοινού ενδιαφέροντος και οι εξειδικεύσεις τους που προσδιορίζονται σήμερα σύμφωνα με τα κριτήρια του παραρτήματος ΙI
Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II
Έργα κοινού ενδιαφέροντος που αναφέρονται στο άρθρο 12α και που αφορούν μία από τις ακόλουθες θαλάσσιες αρτηρίες :
Projects of common interest identified in accordance with Article 12a and concerning one of the following motorways of the sea:
Έργα κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν υποδομή νεοϋπαχθείσα στο διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών είναι επιλέξιμη για τους σκοπούς του άρθρου 7 παράγραφος 5 από την έναρξη ισχύος των κατ’εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με την παράγραφο 3.
Projects of common interest concerning infrastructure which is newly included in the trans-European transport network shall be eligible for the purposes of Article 7(5) as of the date of entry into force of the delegated acts pursuant to paragraph 3.
Έργα κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν υποδομή που αποκλείσθηκε από το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών δεν είναι πλέον επιλέξιμη από την έναρξη ισχύος των κατ’εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με την παράγραφο 3.
Projects of common interest concerning infrastructure which have been excluded from the trans-European transport network shall not be eligible anymore as of the date of entry into force of the delegated acts pursuant to paragraph 3.
Έργα μέσα σε σήραγγες
Works in tunnels
Έργα με εξαντλημένα αντίτυπα ή που έχουν αποσυρθεί από την κυκλοφορία
Works that are out of print or out of distribution
Έργα με σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις διαφεύγουν της ΕΠΕ
Projects with significant environmental impacts escape EIA
Έργα μεγάλης κλίμακας
Large scale projects
Έργα μεγάλης σπουδαιότητας περιγράφονται στο παράρτημα 4.
Major projects are described in Annex 4.
Έργα μελέτης
study projects
Έργα μεταφορών
Transport Projects
Έργα μη ανοικτής υποδομής
The case of non-open infrastructure projects
Έργα μη διαθέσιμα στο εμπόριο
Out-of-commerce works
Έργα μη διαθέσιμα στο εμπόριο: Η επιλογή 1 απαιτούσε από τα κράτη μέλη να θεσπίσουν νομικούς μηχανισμούς με διασυνοριακό αντίκτυπο, με σκοπό τη διευκόλυνση των συμφωνιών παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης για βιβλία και εξειδικευμένα περιοδικά μη διαθέσιμα στο εμπόριο και να οργανώσουν έναν διάλογο σε εθνικό επίπεδο με τα ενδιαφερόμενα μέρη με σκοπό τη διευκόλυνση της υλοποίησης του εν λόγω μηχανισμού.
Out-of-commerce works: Option 1 required Member States to put in place legal mechanisms, with cross-border effect, to facilitate licensing agreements for out-of-commerce books and learned journals and to organise a stakeholder dialogue at national level to facilitate the implementation of that mechanism.
Έργα οδοποιίας.
Road construction works.
Έργα οδοστρωσίας.
Paving works.
Έργα πoυ απoσκoπoύv στηv αύξηση της ικαvότητας τωv κρατώv μελώv για παρέμβαση και απoκατάσταση.
Projects designed to increase the Member States’ capacity for response and rehabilitation.
Έργα παρόχθιας προστασίας.
River-bank protection works.
Έργα περατωθέντα την περίοδο 2000-2006
Projects closed in 2002-2006
Έργα περατωθέντα το 1999
Projects completed in 1999
Έργα περατωθέντα το 2002-2006
Projects closed in 2002-2006
Έργα περατωθέντα το 2007
Projects closed in 2007
Έργα περιβάλλοντος
Environmental Projects
Έργα περιφερειακής συνεργασίας
Regional Coordination projects
Έργα πολιτικού μηχανικού*
Civil engineering works
Έργα πολιτικού μηχανικού: κατασκευή οδών, γεφυρών, σιδηροτροχιών κ.λπ.
civil engineering; building of roads, bridges, railways, etc.
Έργα που έχουν προταθεί από τις υποψήφιες χώρες
Projects proposed by Candidate Countries
Έργα που αποσκοπούν στην αύξηση της ικανότητας και της ταχύτητας επέμβασης στα αρχικά στάδια των κρίσεων στις διάφορες περιφέρειες των κρατών μελών.
Projects designed to increase the capacity for and speed of response in the initial stages of crises in the different regions of Member States.
Έργα που αποσκοπούν στην αύξηση της ικανότητας των κρατών μελών για παρέμβαση και αποκατάσταση.
Projects designed to increase the Member States’ capacity for response and rehabilitation.
Έργα που αποσκοπούν στην δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα, τη βελτίωση της ποιότητας του νερού και του εδάφους, τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων, τον εμπλουτισμό των οικοσυστημάτων και την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, είναι ευπρόσδεκτα.
Projects to capture carbon, improve water and soil quality, reduce harmful gasesemissions, enrich ecosystems and develop the circular economy, are welcomed.
Έργα που αποσκοπούν στην δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα, τη βελτίωση της ποιότητας του νερού και του εδάφους, τη μείωση των εκπομπών, τον εμπλουτισμό των οικοσυστημάτων και την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, είναι ευπρόσδεκτα.
Projects to capture carbon, improve water and soil quality, reduce emissions, enrich ecosystems and develop the circular economy are welcomed.
Έργα που αποσκοπούν στην δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα, τη βελτίωση της ποιότητας του νερού, τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων, τον εμπλουτισμό των οικοσυστημάτων και την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, είναι ευπρόσδεκτα.
Projects to capture carbon, improve water quality, reduce harmful gases, enrich ecosystems and develop the circular economy, are welcomed.
Έργα που αποτελούν πολιτιστική κληρονομιά δεν μπορούν να έχουν χρήση διανοητικών δικαιωμάτων, και εξαιρούνται κάθε αμοιβής.»
Works that are part of the cultural heritage are not covered by intellectual property rights and are exempt from any fee."
Έργα που εγκρίθηκαν τα προηγούμενα έτη
Projects adopted in previous years
Έργα που εγκρίθηκαν το 2000
Projects adopted in 2000
Έργα που εγκρίθηκαν το 2002
Projects adopted in 2002
Έργα που εγκριθηκαν ή τροποποιηθηκαν ή στάδια εργων που συνεχιστηκαν το 1999
Projects adopted or amended or instalments of projects continued in 1999
Έργα που εκτελούνται σε ένα κράτος μέλος θα πρέπει να θεωρούνται επιλέξιμα για τον κατάλογο των έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Projects within one Member State should qualify for the list of projects of European interest only in exceptional cases.
Έργα που ενισχύουν τις υποψήφιες χώρες να προχωρήσουν προς την κατεύθυνση της πλήρως αποκεντρωμένης διαχείρισης (EDIS) χρηματοδοτούνται επίσης από αυτό το κονδύλι.
Measures to assist the candidate countries in moving towards fully decentralised management (EDIS) are funded from this line too.
Έργα που εξασφαλίζουν την υδροληψία, αποταμίευση και παροχή πόσιμου νερού.
Projects which ensure the collection, storage and supply of drinking water.
Έργα που παράγουν έσοδα / Ταμείο Συνοχής
Revenue-generating projects/Cohesion Fund
Έργα που περατώθηκαν έως το τέλος 2008
Projects closed as of end 2008
Έργα που περατώθηκαν έως το τέλος του 2009
Projects closed as of end 2009
Έργα που περατώθηκαν έως το τέλος του 2010
Projects closed as of end 2010
Έργα που προορίζονται για την αύξηση γνώσεων για βελτίωση υφισταμένων προϊόντων, διαδικασιών ή/και υπηρεσιών ή/και για την κάλυψη των αναγκών κοινοτικών πολιτικών.
Projects designed to augment knowledge to improve existing products, processes and/or services and/or to meet the needs of Community policies.
Έργα που συνδέονται με την αλλαγή του κλίματος και το πρωτόκολλο του Κιότο
Projects linked to Climate Change and the Kyoto Protocol
Έργα που υποβλήθηκαν και χρηματοδοτήθηκαν (προς συμπλήρωση)
Projects received and funded (to complete)
Έργα που υποβλήθηκαν στην ΕΠΕΕ μέχρι το τέλος Μαΐου
Projects submitted to the EIPP as of end-May
Έργα που υποστηρίχθηκαν από το ΤΕΝ-Τηλεπικοινωνίες το 1998 και 199911
Projects supported by TEN-Telecom 1998 and 199911
Έργα που χρηματοδοτήθηκαν κατά την περίοδο 2000-2002
Projects funded during 2000-2002
Έργα που χρηματοδοτήθηκαν κατά την περίοδο 2000-2003
Projects funded during 2000-2003
Έργα που χρηματοδοτήθηκαν κατά την περίοδο 2000-2004
Projects funded during 2000-2004
Έργα που χρηματοδοτήθηκαν κατά την περίοδο 2005-2007
Projects funded between 2005-2007
Έργα που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΥΔ
Through projects funded in the context of EC and ESA programmes
Έργα που χρηματοδοτήθηκαν την περίοδο 2005-2010
Projects funded between 2005-2010
Έργα που χρηματοδοτηθηκαν κατά την περιοδο 2000-2002
Projects funded during 2000-2002
Έργα που χρηματοδοτούνται μέσω του προγράμματος ΤΚΠ (IST) έχουν άμεση σχέση με το σχέδιο δράσης eEurope 2002· η νέα προτεραιότητα ΤΚΠ (IST) στο 6ο πρόγραμμα πλαίσιο προορίζεται να συνεχίσει τη χρηματοδότηση έργων έρευνας και επίδειξης που καλύπτουν τα εν λόγω πεδία, συμβάλλοντος έτσι (κυρίως έμμεσα) στους στόχους του eEurope.
IST financed projects have been directly relevant to the eEurope 2002 action plan and the new IST priority in the Sixth Framework Programme intends to continue to finance research and demonstration projects covering these fields, thus contributing (mostly in an indirect way) to the eEurope objectives.
Έργα προηγουμένων ετών
Projects from previous years
Έργα προηγούμενων ετών
Projects from previous years
Έργα προσανατολισμένα στην αγορά
Market-orientated projects
Έργα προτεραιοτητασ για τη διευρυμενη Ένωση
Priority projects for an enlarged Union
Έργα προτεραιότητας ΔΕΔ
TEN Priority projects
Έργα προτεραιότητας Ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Priority projects of European interest
Έργα προτεραιότητας για τις ενεργειακές προτεραιότητες: ανάπτυξη ενός δικτύου υπεράκτιων αιολικών σταθμών
Priority projects for energy priorities: developing an offshore wind network
Έργα προτεραιότητας όπως ορίζονται στο άρθρο 7
Priority projects as defined in Article 7
Έργα προτεραιότητας24
Priority Projets 24
Έργα ρύθμισης ροής ποταμού και αντιπλημμυρικά έργα.
River regulation and flood control works.
Έργα σε περιοχές ευρυζωνικής στοχοθέτησης που έχουν προτεραιότητα
Project Pipeline on the priority Broadband Target Areas
Έργα σε υποδομές προτεραιότητας
Project Pipeline on the priority infrastructures
Έργα σε υπόγειο σιδηρόδρομο.
Underground railway works.