natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την αποστολή και την οργάνωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the mission and organisation of the European Systemic Risk Board (ESRB)
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της ταχυδρομικής οδηγίας (οδηγία 97/67/ΕΚ)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of the Postal Directive (97/67/EC Directive)
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Παρακολούθηση της αγοράς εμπορίου και διανομής «Προς μια πιο αποτελεσματική και πιο δίκαιη εσωτερική αγορά εμπορίου και διανομής για το 2020»
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Παρακολούθηση της αγοράς εμπορίου και διανομής «Προς μια πιο αποτελεσματική και πιο δίκαιη εσωτερική αγορά εμπορίου και διανομής για το 2020»
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020"
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Παρακολούθηση της αγοράς εμπορίου και διανομής
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Παρακολούθηση της αγοράς εμπορίου και διανομής «Προς μια πιο αποτελεσματική και πιο δίκαιη εσωτερική αγορά εμπορίου και διανομής για το 2020»
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020"
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Παρακολούθηση της αγοράς εμπορίου και διανομής «Προς μια πιο αποτελεσματική και πιο δίκαιη εσωτερική αγορά εμπορίου και διανομής για το 2020»
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report - “Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020”
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Laeken
Commission report to the Laeken European Council
Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με το σύστημα ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, τα καπνά και άλλα εμπορεύματα στην εσωτερική αγορά
Commission report to Council on the system of excise duties in the Internal Market on mineral oils, tobacco and other goods
Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με το σύστημα ειδικών φόρων κατανάλωσης στην Εσωτερική αγορά, που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, τα καπνά και άλλα εμπορεύματα
Commission report to Council on the system of excise duties in the Internal Market on mineral oils, tobacco and other goods
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα υφιστάμενα εμπόδια για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 1998
Commission report to the European Council on the remaining obstacles, June 1998
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/1/ΕΚ για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης και της οδηγίας 1999/13/ΕΚ για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις
Report from the Commission on the implementation of Directive 2008/1/EC concerning integrated pollution prevention and control and Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρακτική εφαρμογή της οδηγίας πλαισίου 89/391/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία και των πρώτων πέντε ιδιαίτερων οδηγιών (89/654/ΕΟΚ, 89/655/ΕΟΚ, 89/656/ΕΟΚ, 90/269/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ)
Commission's report on the practical implementation of the Framework Directive 89/391/EEC concerning the implementation of measures to promote the improvement of Health and Safety of workers and of five first particular Directives (89/654/EEC, 89/655/EEC, 89/656/EEC, 90/269/EEC and 90/270/EEC)
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις επιδόσεις στον κοινωνικό τομέα και τον τομέα του περιβάλλοντος
Report on the social and environmental performance of the Commission
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις νομικές και πρακτικές επιπτώσεις της προσχώρησης της ΕΕ στη σύμβαση της Γενεύης και στο πρωτόκολλο του 1967
Report of the Commission on the legal and practical consequences of the EU's accession to the Geneva Convention and its 1967 Protocol
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με το επίπεδο δικτύωσης και την απαιτούμενη χρηματοδότηση των δικτύων αυτών
COM report on the level of networking and acquired funding for these networks
Έκθεση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 2001/77/ΕΚ, το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/30/ΕΚ και σχετικά με την εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης της ΕΕ για τη Βιομάζα, COM(2005)628
Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005)628
Έκθεση της Επιτροπής τουλάχιστον σε δεκαετή βάση μετά την πρώτη έκθεση, η οποία συνιστά τη βάση της παρούσας πρότασης, που πραγματοποιήθηκε μετά από έξι έτη.
A Commission report at least every ten years following the first report, which was drawn up after six years and is the basis of the present proposal.
Έκθεση της Επιτροπής τουλάχιστον σε δεκαετή βάση μετά την πρώτη έκθεση, που συνιστά τη βάση της παρούσας πρότασης, που πραγματοποιήθηκε μετά από έξι έτη.
A Commission report at least every ten years following the first report, which was drawn up after six years and is the basis of the present proposal.
Έκθεση της Επιτροπής τουλάχιστον σε δεκαετή βάση μετά την πρώτη έκθεση, που συνιστά τη βάση της παρούσας πρότασηςκαι η οποία εκπονήθηκε μετά από έξι έτη.
Report by the Commission at least once every ten years following the first report, based on this proposal, to be prepared after six years.
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2008
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2008
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2010
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2010
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2010
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
Έκθεση της Επιτροπής – Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2012
Commission Report on Competition Policy 2012
Έκθεση της Επιτροπής – Πρώτο μέρος - ΧΧΧΙη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού -2003
Report from the Commission - Part One - XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
Έκθεση της Επιτροπής – Πρώτο μέρος - ΧΧΧΙη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2002
Commission Report - First part - XXXIIND Competition Policy Report 2002
Έκθεση της Επιτροπής, η οποία δημοσιεύθηκε τον Ιούνιο του 2010108, αναφέρει ότι οι αγορές τηλεπικοινωνιών της ΕΕ καθίστανται πιο ανταγωνιστικές χάρη στην καθοδήγηση της Επιτροπής κατά τη διαδικασία διαβούλευσης και εξέτασης βάσει του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
A Commission report released in June 2010108 showed that EU telecom markets are becoming more competitive thanks to the Commission's guidance in the consultation and review process under the EU regulatory framework for electronic communications.
Έκθεση της Επιτροπής, το αργότερο μέχρι το 2006
COM report by 2006
Έκθεση της Επιτροπής, το αργότερο μέχρι το 2008
COM Report by 2008
Έκθεση της Επιτροπής:
Commission Report
Έκθεση της Επιτροπής: Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2005
Έκθεση της Επιτροπής: Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2005
Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
A report by the European Commission
Έκθεση της Προέδρου της Oμάδας Eπικοινωνίας
Report by the Communication Group president
Έκθεση της Προέδρου της Ομάδας "Επικοινωνία"
Report by the Communication Group president
Έκθεση της Προέδρου της Ομάδας «Επικοινωνία»
Report by the Communication Group president
Έκθεση της Προέδρου της Ομάδας Επικοινωνίας
Report by the Communication Group president
Έκθεση της Προέδρου της Ομάδας Επικοινωνίας
Report by the president of the Communication Group
Έκθεση της Προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
Report by the communication group president
Έκθεση της Προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
Report by the president of the Communication Group
Έκθεση της Στατιστικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurostat)
Report from the Statistical Office of the European Union (Eurostat)
Έκθεση της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Report from Eurostat (the Statistical Office of the European Communities)
Έκθεση της έρευνας
Investigation report
Έκθεση της ακρόασης για την πολιτική νεολαίας που πραγματοποιήθηκε στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή στις Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2001 [EN].
Report on the Hearing on Youth Policy held in the European Economic and Social Committee in Brussels on 20 February 2001.
Έκθεση της αξιολόγησης αυτής υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή των Περιφερειών.
A report on that evaluation shall be presented by the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions.
Έκθεση της γραμματείας σχετικά με την δημόσια ακρόαση που έγινε στην Ostrava, στις 14 Μαρτίου 2005.
Report drawn up by the secretariat on the public hearing held in Ostrava, Czech Republic, on 14 March 2005
Έκθεση της δοκιμής
Test report
Έκθεση της ειδικής ομάδας "Θητεία του Γενικού Γραμματέα" και ενδεχομένως υιοθέτηση ανακοίνωσης κενής θέσης
Report of the ad hoc group on the secretary-general's mandate, and possible adoption of the notice of vacancy
Έκθεση της ειδικής ομάδας Kok για την απασχόληση: Θέσεις εργασίας, θέσεις εργασίας, θέσεις εργασίας.
Report of the Kok Employment Taskforce: Jobs, Jobs, Jobs.
Έκθεση της ειδικής ομάδας «Μελλοντικές δομές της ΕΟΚΕ»
Report of the "Ad hoc" group on the EESC's Future Structures
Έκθεση της ειδικής ομάδας «Μελλοντικές συμβουλευτικές δομές της ΕΟΚΕ»
Report of the "Ad hoc" group on the EESC's Future Structures
Έκθεση της ειδικής ομάδας για τη θητεία του Γενικού Γραμματέα.
Report of the ad hoc group on the SG's mandate.
Έκθεση της ειδικής ομάδας “Συνδρομή προς τα μέλη κατά τις συμβουλευτικές εργασίες”
Report from the ad hoc group on Assistance to members in their consultative work
Έκθεση της επιθεώρησης διαβιβάζεται με ηλεκτρονικά μέσα στην βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων που αναφέρεται στο άρθρο 24.
A report of the inspection shall be transmitted by electronic means to the inspection database referred to in Article 24.
Έκθεση της επιτροπής για την κατάσταση των ατόμων με αναπηρίες (2005)
Commission report on the situation of people with disabilities (2005)
Έκθεση της επιτροπής παρακολούθησης της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης με θέμα την οικονομική και κοινωνική κατάσταση των γυναικών στην περιοχή της Μεσογείου.
Report of the Euromed Follow-up Committee on the economic and social situation of women in the Euromed region.
Έκθεση της κας Odile QUINTIN, Γενικής Διευθύντριας "Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων" της Επιτροπής με θέμα  "Η Κοινωνική Ατζέντα"
Statement by Mrs Odile Quintin, director-general, Commission DG for Employment and Social Affairs, on the Social Agenda
Έκθεση της κας Odile Quintin, γενικής διευθύντριας της Επιτροπής ΓΔ Απασχόληση και Κοινωνικά Θέματα, για την Ατζέντα Κοινωνικής Πολιτικής.
Statement by Ms Odile Quintin, Director-General, Commission DG for Employment and Social Affairs, on the Social Agenda
Έκθεση της κατάστασης
Current state of play
Έκθεση της μελέτης σχετικά με τα ζητήματα αρμοδιοτήτων και αποζημίωσης που συνδέονται με την υποδοχή των πλοίων σε καταφύγια, την οποία είχε αναθέσει σχετικά ο EMSA στο πανεπιστήμιο του Όσλο έπειτα από αίτημα της Επιτροπής.
the study report on liability and compensation in connection with the accommodation of ships in places of refuge ordered by EMSA from Oslo University at the Commission’s request.
Έκθεση της ομάδας ad hoc "Νομοθετικές προτάσεις που έχει αποσύρει η Επιτροπή"
The ad hoc group's report – legislative proposals withdrawn by the Commission
Έκθεση της ομάδας ad hoc "Συνέχεια που δόθηκε στις αποφάσεις του Προεδρείου - Μέθοδοι εργασίας"
g) Report of the ad hoc group on The Follow-up to Bureau decisions – Working methods
Έκθεση της ομάδας ad hoc : "Εξυπηρέτηση των μελών στις συμβουλευτικές εργασίες"
GAC report on "Assistance to members in their consultative work"
Έκθεση της ομάδας ad hoc «Συνέχεια που δόθηκε στις αποφάσεις του Προεδρείου - Μέθοδοι εργασίας»
Report of the ad hoc group on The Follow-up to Bureau decisions – Working methods
Έκθεση της ομάδας ad hoc του Προεδρείου «Ενίσχυση και βελτίωση της συνδρομής προς τα Μέλη όσον αφορά τις συμβουλευτικές εργασίες»
Report of the Bureau ad hoc group on Reinforcing and improving assistance to members in their consultative work
Έκθεση της ομάδας «de Larosière».
Report by the Larosiere Group.
Έκθεση της ομάδας ειδικών ανάλυσης και παρακολούθησης.
A report of the Expert Group on Analysis and Monitoring.
Έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου και βαθμός εφαρμογής
High Level Experts Group Report and level of implementation
Έκθεση της ομάδας επαφής ΕΟΚΕ/ΕΚ
Report of the EESC/EP Contact Group
Έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν τα προγράμματα διακρατικής οικονομικής συμμετοχής (2004) και ανταλλαγή πληροφοριών και συγκριτική αξιολόγηση (2005)
Report of the High-Level group on obstacles to transnational financial participation schemes (2004), and exchange of information and benchmarking (2005)
Έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για τις εργασιακές σχέσεις50
Report by the High Level Group on Industrial Relations50
Έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για το "εταιρικό δίκαιο" (Ιαν. 2002)
Report of the High Level Group on ‘Company Law (Jan 2002)
Έκθεση της ομάδας υψηλών αξιωματούχων για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό
Report High Level Group on Single European Sky
Έκθεση της ομάδας υψηλών επιπέδου για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό
Report High Level Group on Single European Sky
Έκθεση της προέδρου της Ομάδας "Επικοινωνία"
a) Report by the president of the Communication Group
Έκθεση της προέδρου της Ομάδας "Επικοινωνία"
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της Ομάδας «Επικοινωνία»
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της Ομάδας Επικοινωνίας
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της Ομάδας Επικοινωνίας
Statement by the president of the communication group
Έκθεση της προέδρου της ομάδας "Επικοινωνία"
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της ομάδας «Επικοινωνία»
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της ομάδας Επικοινωνίας
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
D.1 Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
Report by the Communication Group president
Έκθεση της προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
Report by the president of the Communication Group
Έκθεση της υποομάδας για την προετοιμασία του προϋπολογισμού 2014 και του σχεδίου προϋπολογισμού
Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget
Έκθεση της χρήσης των πιστώσεων για το 2000
Report of use of allocation in 2000
Έκθεση του 2000 για την ανταγωνιστικότητα
Competitiveness Report 2000
Έκθεση του 2001 για την ανταγωνιστικότητα
Competitiveness Report 2001
Έκθεση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή του πλαισίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά
Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies 2015
Έκθεση του Γενικού Γραμματέα σχετικά με τους ανθρώπινους πόρους
SG's and human resources report
Έκθεση του Δικτύου Δημοσιονομικών Διοικητικών Μονάδων της Επιτροπής
Report from the Commission's network of financial units
Έκθεση του ΕΚ σχετικά με την εκπροσώπηση των γυναικών στο πλαίσιο των κοινωνικών εταίρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης85
EP report on the representation of women among the social partners of the European Union85
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου: Την ημέρα που δημοσιεύθηκε η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, αποστείλαμε τη δήλωσή μου, στα μέλη μας.
Court of Auditors Report: The day of the publication of  the Court of Auditor's Report we had sent my declaration to all our members.
Έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Ιανουαρίου 1999 σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS).
European Parliament report of January 1999 on a European Strategy for Global Navigation Satellite Systems (GNSS)
Έκθεση του ΚΦΚΤΜ σχετικά με τη διαχείριση του κινδύνου τιμών μεταβίβασης (παράρτημα II)
JTPF Report on Transfer Pricing Risk Management (Annex II)
Έκθεση του ΚΦΚΤΜ σχετικά με τις αντισταθμιστικές προσαρμογές (παράρτημα III)
JTPF Report on Compensating Adjustments (Annex III)
Έκθεση του ΚΦΚΤΜ σχετικά με τις δευτερεύουσες προσαρμογές (παράρτημα I)
JTPF Report on Secondary Adjustments (Annex I)
Έκθεση του Κάρντιφ
Cardiff Report
Έκθεση του Κοινοβουλίου
Report of parliament
Έκθεση του ΟΟΣΑ για τις ναυτιλιακές υπηρεσίες τακτικών γραμμών
OECD report on liner shipping
Έκθεση του Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς
Report by the Single Market Observatory
Έκθεση του Προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού
Report by the Budget Group president
Έκθεση του Προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού
Report by the president of  the Budget Group
Έκθεση του Προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού
Report by the president of the Budget Group
Έκθεση του Προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού
Report of the president of the Budget Group
Έκθεση του Προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
a) Report by the budget group president
Έκθεση του Προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
Report by the budget group president
Έκθεση του Προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
Report by the president of the Budget Group
Έκθεση του Προέδρου του τμήματος σχετικά με τη συνεδρίαση του Προεδρείου της 23ης Νοεμβρίου 2000
Report by the section president on the bureau meeting held on 23 November 2000
Έκθεση του Συμβουλίου και πρόταση συστάσεων
Council report and proposal for recommendations
Έκθεση του διατάκτη, ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων, σχέσεις με Ελεγκτικό Συνέδριο...
Report of authorising officer, RAA, relations with Court of Auditors
Έκθεση του εγκεφάλου σε ηλεκτρικό ρεύμα που προκαλεί ηλεκτροεγκεφαλογράφημα (ΗΕΓ) τύπου γενικευμένης επιληψίας.
Exposure of the brain to a current generating a generalised epileptic form on the Electro-Encephalogram (EEG).
Έκθεση του εισηγητή κ.
Statement by the rapporteur, Mr Retureau
Έκθεση του ελεγκτικου συνεδριου για το ispa
Court of Auditors Report on ISPA
Έκθεση του κ. BURANI
Report by Mr Burani
Έκθεση του κ. FALKENBERG, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εξωτερικού Εμπορίου, για τα συμπεράσματα της Υπουργικής Διάσκεψης του Σιάτλ και τη συνέχεια των διαπραγματεύσεων
Statement by Mr Falkenberg, External Trade Directorate-General, European Commission, on the conclusions of the Ministerial Conference in Seattle and the further negotiations
Έκθεση του κ. Moreno Preciado για τη συμμετοχή του στη συνεδρίαση της ΚΣ-ΕγΜ, στις 31 Μαΐου, στις Βρυξέλλες.
Mr Moreno Preciado on his participation in the UfM-PA meeting in Brussels on 31 May
Έκθεση του προέδρου και των μελών της αντιπροσωπείας σχετικά με τη διερευνητική αποστολή στην Τυνησία (12-14 Απριλίου)
Report on the exploratory mission to Tunisia, 12-14 April, by the president and the members of the delegation
Έκθεση του προέδρου της Ομάδας Επικοινωνίας
D.1 Report by the Communication Group president
Έκθεση του προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού
C.1 Report by the Budget Group president
Έκθεση του προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού
Report by the Budget Group president
Έκθεση του προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού σχετικά με τις δραστηριότητες κατά το διάστημα από τον Οκτώβριο 2004 έως το Σεπτέμβριο 2006
Report by the president of the Budget Group on its activities between October 2004 and September 2006
Έκθεση του προέδρου της Ομάδας Προϋπολογισμού σχετικά με τις δραστηριότητες κατά το διάστημα μεταξύ Οκτωβρίου 2004 και Σεπτεμβρίου 2006
Report by the president of the Budget Group on its activities between October 2004 and September 2006
Έκθεση του προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
B.1 Report by the Communication Group president
Έκθεση του προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
C.1 Report by the Communication Group president
Έκθεση του προέδρου της ομάδας επικοινωνίας
D.1 Report by the Communication Group president
Έκθεση του προέδρου της ομάδας επικοινωνίας κατά τη λήξη της εντολής του
End-of-term report of the communication group president
Έκθεση του προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
a) Report by the Budget Group president
Έκθεση του προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
Report by the budget group president
Έκθεση του προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού
Report by the president of the Budget Group
Έκθεση του προέδρου της ομάδας προϋπολογισμού **
Report by the budget group president
Έκθεση του σκεπτικού της προτίμησης της Επιτροπής για μία αυστηρή εφαρμογή κραταιών οικονομικών και περιβαλλοντικών αρχών στις πολιτικές τιμολόγησης του νερού,
To present the rationale behind the Commission's preference for a strict application of sound economic and environmental principles in water pricing policies;
Έκθεση του σώματος σε ηλεκτρικό ρεύμα που προκαλεί ταυτόχρονα ηλεκτροεγκεφαλογράφημα (ΗΕΓ) τύπου γενικευμένης επιληψίας (αναισθητοποίηση) και ινιδισμό ή διακοπή της λειτουργίας της καρδιάς (θανάτωση).
Exposure of the body to a current generating at the same time a generalised epileptic form on the EEG (stunning) and the fibrillation or the stopping of the heart (killing).
Έκθεση του ταξιδιού μελέτης στην Τιμισοάρα1
Report on the fact-finding visit to Timisoara1
Έκθεση του φόρουμ για την εταιρική κοινωνική ευθύνη (2004)
Report of the Corporate Social Responsibility Forum (2004)
Έκθεση των αποτελεσμάτων της μελέτης
Reporting of study results
Έκθεση των δραστηριοτήτων αξιολόγησης από ομολόγους διαβιβάζεται στην Επιτροπή και δημοσιοποιείται.
A report of the peer review activities will be transmitted to the Commission and made publicly available.
Έκθεση των δραστηριοτήτων από το Μάρτιο του 2000
Report on activities since March 2000
Έκθεση των δραστηριοτήτων και των επιτευγμάτων του ΕΙΕΕ το 2001.
Report on ETF activities and achievements in 2001.
Έκθεση των δραστηριοτήτων των κατηγοριών για το 2013
2013 activity report for the categories
Έκθεση των δραστηριοτήτων των κατηγοριών για το 2015
B.3 2015 activity report for the categories