natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 370 τελικό)
(COM(95) 370 final)
COM(95) 370 τελικό).
(COM(95) 370 final).
COM(95) 377 τελικό)
(COM(95) 377 final)
COM(95) 377 τελικό).
(COM(95) 377 final).
COM(95) 379 τελικό - 95/0207 (COD)
(COM(95) 379 final - 95/0207 COD)
COM(95) 379 τελικό - 95/0207 (COD)
(COM(95) 379 final - 95/0207 COD).
COM(95) 379 τελικό - 95/0207 COD).
(COM(95) 379 final - 95/0207 COD).
COM(95) 381 τελικό - 95/0206 (CNS))
(COM(95) 381 final - 95/0206 (CNS).
COM(95) 381 τελικό - 95/0206 CNS)
(COM(95) 381 final - 95/0206(CNS))
COM(95) 381 τελικό - 95/0206 CNS)
(COM(95) 381 final - 95/0206(CNS).
COM(95) 387 τελικό - 465 COD
(COM(95) 387 final - 465 COD)
COM(95) 387 τελικό - COD 465)
(COM(95) 387 final - COD 465)
COM(95) 387 τελικό - COD 465).
(COM(95) 387 final - COD 465).
COM(95) 391 τελικό - 95/0214 (CNS) - 95/0215 (CNS)
COM(95) 391 final - 95/0214 (CNS)
COM(95) 391 τελικό - 95/0214 (CNS) - 95/0215 (CNS) - 95/0216 (CNS) - 95/0217 (CNS))
(COM(95) 391 final - 95/0214 (CNS) - 95/0215 (CNS) - 95/0216 (CNS) 95/0217 (CNS)).
COM(95) 391 τελικό - 95/0214 CNS - 95/0215 CNS - 95/0216 CNS - 95/0217 CNS
(COM(95) 391 final - 95/0214 (CNS) - 95/0215 (CNS) - 95/0216 (CNS) - 95/0217 (CNS))
COM(95) 391 τελικό - 95/0214 CNS - 95/0215 CNS - 95/0216 CNS - 95/0217 CNS)
(COM(95) 391 final - 95/0214 (CNS) - 95/0215 (CNS) - 95/0216 (CNS) - 95/0217 (CNS))
COM(95) 406 τελικό - 95/0245 COD
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD)
COM(95) 406 τελικό)
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD)
COM(95) 406 τελικό)
(COM(95) 406 final - 95/0245 COD).
COM(95) 410 τελικό)
(COM(95) 410 final)
COM(95) 410 τελικό).
(COM(95) 410 final).
COM(95) 415 τελικό)
(COM(95) 415 final)
COM(95) 415 τελικό).
(COM (95) 415 final).
COM(95) 415 τελικό).
(COM(95) 415 final).
COM(95) 425 τελικό - 95/0229 SYN)
(COM(95) 425 final - 95/0229 SYN)
COM(95) 425 τελικό - 95/0229 SYN)
(COM(95) 425 final - 95/0229 SYN).
COM(95) 434 τελικό - 95/0247 (CNS))
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS)
COM(95) 434 τελικό - 95/0247 CNS)
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS)
COM(95) 434 τελικό - 95/0247 CNS).
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS).
COM(95) 434 τελικό - 95/0248 (CNS))
(COM(95) 434 final - 95/0248 CNS)
COM(95) 434 τελικό - 95/0248 (CNS))
(COM(95) 434 final - 95/0248 CNS).
COM(95) 434 τελικό - 95/0248 (CNS)).
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS).
COM(95) 434 τελικό - 95/0248 CNS)
(COM(95) 434 final - 95/0248 (CNS))
COM(95) 449 τελικό - 95/0238 (COD))
(COM(95) 449 final - 95/0238 (COD))
COM(95) 449 τελικό - 95/0238 (COD)).
(COM(95) 449 final - 95/0238 COD).
COM(95) 466 τελικό
COM(95) 466 final
COM(95) 466 τελικό)
(COM(95) 466 final)
COM(95) 466 τελικό)
(COM(95) 466 final).
COM(95) 478 τελικό)
(COM(95) 478 final
COM(95) 478 τελικό)
(COM(95) 478 final)
COM(95) 478 τελικό)
(COM(95) 478 final).
COM(95) 479 τελικό - COD 95/0254 - ACC 95/0253)
(COM(95) 479 final - COD 95/0254 - ACC 95/0253)
COM(95) 479 τελικό - COD 95/0254 - ACC 95/0253)
(COM(95) 479 final - COD 95/0254 - ACC 95/0253).
COM(95) 479 τελικό - COD 95/0254 - ACC 95/0253).
(COM(95) 479 final - COD 95/0254 - ACC 95/0253).
COM(95) 482 τελικό - 95/0251 COD)
(COM(95) 482 final - 95/0251 COD)
COM(95) 482 τελικό - 95/0251 COD)
(COM(95) 482 final - 95/0251 COD).
COM(95) 482 τελικό - 95/0251 COD).
(COM(95) 482 final - 95/0251 COD).
COM(95) 486 τελικό)
(COM(95) 486 final)
COM(95) 486 τελικό)
(COM(95) 486 final).
COM(95) 486 τελικό).
(COM(95) 486 final).
COM(95) 491 τελικό - 95/0255 (CNS))
(COM(95) 491 final - 95/0255 (CNS))
COM(95) 491 τελικό - 95/0255 (CNS))
(COM(95) 491 final - 95/0255 (CNS)).
COM(95) 491 τελικό - 95/0255 (CNS))
(COM(95) 491 final - 95/0255 CNS)
COM(95) 491 τελικό - 95/0255 (CNS))
(COM(95) 491 final - 95/0255 CNS).
COM(95) 491 τελικό - 95/0255 (CNS)).
(COM(95) 491 final - 95/0255 CNS).
COM(95) 497 τελικό - 95/0265 CNS)
(COM(95) 497 final - 95/02625 (CNS)).
COM(95) 497 τελικό - 95/0265 CNS)
(COM(95) 497 final - 95/0625 (CNS))
COM(95) 497 τελικό - 95/0265 CNS)
(COM(95) 497 final - 95/0625 CNS)
COM(95) 497 τελικό - 95/0265 CNS).
(COM(95) 497 final - 95/0265 CNS).
COM(95) 497 τελικό - 95/0265 CNS).
(COM(95) 497 final - 95/0625 CNS).
COM(95) 499 τελικό - 96/0016 (CNS))
(COM(95) 499 final - 96/0016 (CNS))
COM(95) 499 τελικό - 96/0016 CNS)
(COM(95) 499 final - 96/0016 CNS)
COM(95) 499 τελικό - 96/0016 CNS)
(COM(95) 499 final - 96/0016 CNS).
COM(95) 499 τελικό - 96/0016 CNS).
(COM(95) 499 final - 96/0016 CNS).
COM(95) 509 τελικό)
(COM(95) 509 final)
COM(95) 509 τελικό).
(COM(95) 509 final)
COM(95) 509 τελικό).
(COM(95) 509 final).
COM(95) 511 τελικό)
(COM(95) 511 final)
COM(95) 511 τελικό).
(COM(95) 511 final).
COM(95) 511 τελικό/2
COM(95) 511 final/2
COM(95) 519 τελικό
COM(95) 519 final
COM(95) 519 τελικό)
(COM(95) 519 final)
COM(95) 519 τελικό).
(COM(95) 519 final).
COM(95) 520 τελικό - 96/0161 COD
COM(95) 520 final - 96/0161 COD
COM(95) 529 τελικό)
(COM(95) 529 final)
COM(95) 529 τελικό)
(COM(95) 529 final).
COM(95) 53 τελικό - 95/0062 CNS)
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 (CNS))
COM(95) 53 τελικό και τελικό 2 - 95/0062 (CNS))
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 (CNS))
COM(95) 53 τελικό και τελικό 2 - 95/0062 (CNS)).
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 CNS).
COM(95) 53 τελικό και τελικό 2 - 95/0062 CNS).
(COM(95) 53 final/final 2 - 95/0062 CNS).
COM(95) 53 τελικό και τελικό/2 - 95/0062 (CNS))
(COM(95) 53 final and final/2 - 95/0062 (CNS))
COM(95) 53 τελικό/τελικό 2 - 95/0062 CNS)
(COM(95) 545 final).
COM(95) 535 τελικό - 95/0268 CNS - 95/0269 CNS)
(COM(95) 535 final - 95/0268 CNS and 95/0269 CNS)
COM(95) 539 τελικό - 95/0271 (CNS))
(COM(95) 539 final - 95/0271 (CNS))
COM(95) 539 τελικό - 95/0271 (CNS))
(COM(95) 539 final - 95/0271(CNS)).
COM(95) 543 τελικό)
(COM(95) 543 final)
COM(95) 543 τελικό)
(COM(95) 543 final).
COM(95) 544 final - 99/0219 CNS
COM(1999) 544 final - 99/0219 CNS
COM(95) 545 τελικό )
(COM(95) 545 final)
COM(95) 545 τελικό )
(COM(95) 545 final).
COM(95) 546 τελικό)
(COM(95) 546 final)
COM(95) 546 τελικό).
(COM(95) 546 final).
COM(95) 547 τελικό)
(COM(95) 547 final)
COM(95) 547 τελικό)
(COM(95) 547 final).
COM(95) 547 τελικό).
(COM(95) 547 final).
COM(95) 55 τελικό - 95/0058 (CNS))
(COM(95) 55 final - 95/0058 CNS)
COM(95) 55 τελικό - 95/0058 (CNS))
(COM(95) 55 final - 95/0058 CNS).
COM(95) 55 τελικό - 95/0058 CNS)
(COM(95) 55 final - 95/0058 CNS)
COM(95) 55 τελικό - 95/0058 CNS).
(COM(95) 55 final - 95/0058 CNS).
COM(95) 552 τελικό)
(COM(95) 382 final)
COM(95) 552 τελικό)
(COM(95) 382 final).
COM(95) 552 τελικό)
(COM(95) 552 final - 95/0279 (COD))
COM(95) 552 τελικό)
(COM(95) 552 final - 95/0279 (COD)).
COM(95) 560 τελικό"
(COM(95) 560 final)
COM(95) 560 τελικό)
(COM(95) 560 final)
COM(95) 561 τελικό - 95/0278 (CNS)
╶────────────────────────────────────────
COM(95) 561 τελικό - 95/0278 (CNS))
(COM(95) 561 final - 95/0278 CNS)
COM(95) 561 τελικό - 95/0278 CNS)
(COM(95) 561 final - 95/0278 CNS)
COM(95) 561 τελικό - 95/0278 CNS)
(COM(95) 561 final - 95/0278 CNS).
COM(95) 567 τελικό)
(COM(95) 567 final)
COM(95) 570 τελικό - 95/0287 (COD))
(COM(95) 570 final - 95/0287 (COD))
COM(95) 570 τελικό - 95/0287 (COD))
(COM(95) 570 final - 95/0287 (COD)).
COM(95) 570 τελικό - 95/0287 (COD)).
(COM (95) 570 final) - 95/0287 (COD)).
COM(95) 570 τελικό - 95/0287 COD
(COM(95) 570 final - 95/0287 COD)
COM(95) 573 τελικό - 95/0336 (ΣΥΝ)).
(COM(95) 573 final - 95/0336 SYN).
COM(95) 583 τελικό
COM(95) 583 final
COM(95) 583 τελικό)
(COM(95) 583 final)
COM(95) 583 τελικό)
(COM(95) 583 final).
COM(95) 590 )
(COM(95) 590 final)
COM(95) 592 τελικό - 95/0296 (CNS)
(COM(95) 592 final - 95/0296 CNS).
COM(95) 592 τελικό - 95/0296 (CNS)
╶────────────────────────────────────────
COM(95) 592 τελικό - 95/0296 CNS)
(COM(95) 592 final - 95/0296 CNS)
COM(95) 592 τελικό - 95/0296 CNS)
(COM(95) 592 final - 95/0296 CNS).
COM(95) 593 τελικό - 95/0268 (CNS) - 95/0269 (CNS))
(COM(95) 535 final - 95/0268 CNS, 95/0269 CNS
COM(95) 593 τελικό - 95/0268 (CNS), 95/0269 (CNS))
(COM(95) 535 final - 95/0268 (CNS), 95/0269 (CNS)).
COM(95) 598 τελικό - 95/0298-0299-O300 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0298-0299-0300 CNS)
COM(95) 598 τελικό - 95/0298-0299-O300 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0298-0299-0300 CNS).
COM(95) 598 τελικό - 95/O298 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0298 CNS)
COM(95) 598 τελικό - 95/O299 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0299 CNS)
COM(95) 598 τελικό - 95/O300 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0300 CNS)
COM(95) 598 τελικό - 95/O300 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0300 CNS).
COM(95) 598 τελικό)
(COM(95) 598 final)
COM(95) 601 τελικό)
(COM(95) 601 final)
COM(95) 601 τελικό)
(COM(95) 601 final).
COM(95) 601 τελικό).
(COM(95) 601 final).
COM(95) 612 τελικό)
(COM(95) 612 final).
COM(95) 613 τελικό -  CNS 532)
(COM(95) 613 final - CNS 532)
COM(95) 613 τελικό -  CNS 532).
(COM(95) 613 final - CNS 532).
COM(95) 613 τελικό - 95/0532 CNS)
(COM(95) 613 final - 95/0532 CNS)
COM(95) 613 τελικό - 95/0532 CNS)
(COM(95) 613 final - 95/0532 CNS).
COM(95) 613 τελικό - 95/0532 CNS).
(COM(95) 613 final - 95/0532 CNS).
COM(95) 613 τελικό - CNS 532)
(COM(95) 613 final - CNS 532)
COM(95) 619 τελικό - 95/0333 (SYN)
(COM(95) 619 final - 95/0333 (SYN))
COM(95) 619 τελικό - 95/0333 (SYN)
(COM(95) 619 final - 95/0333 (SYN)).
COM(95) 622 τελικό - 95/0302 CNS έως 95/0305 CNS)
(COM(95) 622 final - 95/0302 CNS - 95/0304 CNS - 95/0305 CNS)
COM(95) 622 τελικό - 95/0302 CNS)
(COM(95) 622 final - 95/0302 CNS)
COM(95) 622 τελικό - 95/0303 CNS)
(COM(95) 622 final - 95/0303 CNS)
COM(95) 622 τελικό - 95/0304 CNS)
(COM(95) 622 final - 95/0304 CNS)
COM(95) 622 τελικό - 95/0304 CNS)
COM(95) 622 final - 95/0304 CNS)
COM(95) 622 τελικό - 95/0305 CNS)
(COM(95) 622 final - 95/0305 CNS)
COM(95) 622 τελικό)
(COM(95) 622 final)
COM(95) 627 τελικό - 95/0319 CNS)
(COM(95) 627 final - 95/0319 CNS)
COM(95) 627 τελικό - 95/0319 CNS).
(COM(95) 627 final - 95/0319 CNS).
COM(95) 628 τελικό - 95/0320 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0320 CNS)
COM(95) 628 τελικό - 95/0321 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0321 CNS)
COM(95) 628 τελικό - 95/0322 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS)
COM(95) 628 τελικό - 95/0322 CNS).
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS)
COM(95) 628 τελικό - 95/0322 CNS).
(COM(95) 628 final - 95/0322 CNS).
COM(95) 635 τελικό - 95/0328 (CNS))
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS)
COM(95) 635 τελικό - 95/0328 (CNS)).
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS).
COM(95) 635 τελικό - 95/0328 CNS).
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS).
COM(95) 635 τελικό - 95/9328 CNS)
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS)
COM(95) 635 τελικό - 95/9328 CNS)
(COM(95) 635 final - 95/0328 CNS).
COM(95) 636 τελικό - 95/0325 (COD)
(COM(95) 636 final - 95/0325 COD)
COM(95) 636 τελικό - 95/0325 (COD)
(COM(95) 636 final - 95/0325 COD).
COM(95) 636 τελικό - 95/0325 (COD))
(COM(95) 636 final - 95/0325 COD)
COM(95) 640 τελικό - 95/0340 CNS
COM(95) 640 final - 95/0340 CNS
COM(95) 647 τελικό)
(COM(95) 647 final)
COM(95) 653 τελικό - 95/0355 CNS)
(COM(95) 635 final - 95/0355 CNS)
COM(95) 653 τελικό - 95/0355 CNS)
(COM(95) 653 final - 95/0355 CNS).
COM(95) 655 τελικό - 95/0341 COD
COM(95) 655 final - 95/0341 COD
COM(95) 661 τελικό - 95/0350 COD
COM(95) 661 final - 95/0350 COD
COM(95) 661 τελικό - 95/0350 COD)
(COM(95) 661 final - 95/0350 COD)
COM(95) 661 τελικό - 95/0350 COD).
(COM(95) 661 final - 95/0350 COD)
COM(95) 661 τελικό)
(COM(95) 661 final)
COM(95) 689 τελικό)
(COM(95) 689 final)
COM(95) 689 τελικό)
(COM(95) 689 final).
COM(95) 691 τελικό).
(COM(95) 691 final).
COM(95) 696 τελικό - 95/0353 SYN)
(COM(95) 696 final - 95/0353 SYN)
COM(95) 696 τελικό - 95/0353 SYN)
(COM(95) 696 final - 95/0353 SYN).
COM(95) 696 τελικό - 95/0353 SYN).
(COM(95) 696 final - 95/0353 SYN).
COM(95) 70 τελικό - 95/0024 (CNS))
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS)).
COM(95) 70 τελικό - 95/0068 (CNS)
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS))
COM(95) 70 τελικό - 95/0068 (CNS)
(COM(95) 70 final - 95/0068 (CNS)).
COM(95) 709 final - 96/0003 COD
COM(95) 709 final - 96/003 COD
COM(95) 709 τελικό - 96/0003 (COD)
(COM(95) 709 final - 96/0003 (COD)
COM(95) 709 τελικό - 96/0003 (COD))
(COM(95) 709 final - 96/0003 COD)
COM(95) 709 τελικό)
(COM(95) 709 final
COM(95) 712 final - 96/0025 COD
COM(96) 106 final - 96/0082 COD
COM(95) 712 τελικό - 96/0025 COD)
(COM(95) 712 final - 96/0025 COD)
COM(95) 712 τελικό - 96/0025 COD).
(COM(95) 712 final - 96/0025 COD).
COM(95) 722 final - 96/0112 COD - 96/0113 - 96/0118 CNS
COM(95) 722 final - 96/0112 COD - 96/0113 to 96/0118 CNS
COM(95) 722 τελικό)
(COM(95) 722 final)
COM(95) 722 τελικό) -
(COM(95) 722 final)
COM(95) 724 τελικό)
(COM(95) 724 final)
COM(95) 724 τελικό)
(COM(95) 724 final).
COM(95) 724 τελικό)
(doc. COM(95) 724 final)
COM(95) 724 τελικό)1.
(COM(95) 724 final)1.
COM(95) 724 τελικό)1.
(doc. COM(95) 724 final).1
COM(95) 729 final - 96/0002 SYN
COM(96) 186 final - 96/0119 SYN
COM(95) 729 τελικό)
(COM(95) 729 final)
COM(95) 731 τελικό - 95/0362 (CNS))
(COM(95) 731 final - 95/0362 (CNS))
COM(95) 731 τελικό - 95/0362 (CNS))
(COM(95) 731 final - 95/0362 (CNS)).
COM(95) 734 τελικό - 96/0004 CNS
COM(95) 735 final - 96/0001 CNS
COM(95) 734 τελικό - 96/0004 CNS)
(COM(95) 734 final - 96/0004 (CNS))
COM(95) 734 τελικό - 96/0004 CNS)
(COM(95) 734 final - 96/0004 (CNS)).
COM(95) 735 τελικό - 96/0001 CNS
COM(95) 590 final
COM(95) 735 τελικό - 96/0001 CNS)
(COM(95) 735 final - 96/0001 CNS)
COM(95) 735 τελικό - 96/0001 CNS)
(COM(95) 735 final - 96/0001 CNS).
COM(95) 737 τελικό - 95/0357 (SYN))
(COM(95) 737 final - 95/0357 (SYN))
COM(95) 737 τελικό - 95/0357 (SYN))
(COM(95) 737 final - 95/0357 SYN).
COM(95) 737 τελικό - 95/0357 (SYN))
(doc. COM(95) 737 final - 95/0357 (SYN))
COM(95) 744 τελικό - 96/0007 (CNS) και 96/0008 (CNS)
(COM(95) 744 final - 96/0008 CNS)
COM(95) 744 τελικό - 96/0007 (CNS) και 96/0008 (CNS)
(COM(95) 744 final - 96/0008 CNS).
COM(95) 744 τελικό - 96/0008 CNS), το τμήμα επιδοκιμάζει την πρόταση περί ορισμού ελάχιστης διάρκειας για τη ζύμωση.
The Section endorses the introduction of the new designations.
COM(95) 744 τελικό)
(COM(95) 744 final)
COM(95) 83 τελικό - 95/0072 (CNS))
(COM(95) 83 final - 95/0072 CNS)
COM(95) 83 τελικό - 95/0072 (CNS))
(COM(95) 83 final - 95/0072 CNS).
COM(95) 83 τελικό - 95/0072 (CNS)).
(COM(95) 83 final - 95/0072 CNS).
COM(95) 86 τελικό)
(COM(95) 86 final)
COM(95) 86 τελικό)
(COM(95) 86 final).
COM(95) 86 τελικό).
(COM(95) 86 final).
COM(95) 87  τελικό)
(COM(95) 87 final/2)
COM(95) 87 τελικό)
(COM(95) 87 final/2)
COM(95) 87 τελικό)
(COM(95) 87 final/2).
COM(95) 87 τελικό).
(COM(95) 87 final).
COM(95) 96 τελικό - 95/0073 (CNS))
(COM(95) 96 final - 95/0073 (CNS))
COM(95) 96 τελικό - 95/0073 (CNS))
(COM(95) 96 final - 95/0073 CNS)
COM(95) 96 τελικό - 95/0073(CNS))
(COM(95) 96 final - 95/0073 CNS).
COM(95) 97 τελικό)
(COM(95) 97 final)
COM(95) 97 τελικό).
(COM(95) 97 final).
COM(95) 99 τελικό - 95/0076 CNS)
(COM(95) 99 final - 95/0076 (CNS))
COM(95) 99 τελικό - 95/0076 CNS)
(COM(95) 99 final - 95/0076 CNS)
COM(95) 99 τελικό - 95/0076 CNS).
(COM(95) 99 final - 95/0076 (CNS)).
COM(95) 99 τελικό - 97/0076 CNS).
(COM(95) 99 final - 95/0076 (CNS)).
COM(96 183/2 τελικό - 96/0121)
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121)
COM(96)  314 τελικό)
(COM(96) 314 final).
COM(96) 10  )
(COM(96) 10 final)
COM(96) 10 τελικό
COM(96) 10 final
COM(96) 10 τελικό)
(COM(96) 10 final)
COM(96) 10 τελικό)
(COM(96) 10 final).
COM(96) 10 τελικό)
(COM(96) 76 final).
COM(96) 10 τελικό).
(COM(96) 10 final).
COM(96) 106 τελικό)
(COM(96) 106 final)
COM(96) 106 τελικό).
(COM(96) 106 final).
COM(96) 12 τελικό - 96/0034 COD)
(COM(96) 12 final - 96/0034 (COD))
COM(96) 12 τελικό - 96/0035 CNS)
(COM(96) 12 final - 96/0035 (CNS))
COM(96) 12 τελικό - 96/0035 COD)
(COM(96) 12 final - 96/0035 (CNS)).
COM(96) 12 τελικό - 96/034 (COD) και 96/035 (CNS)
(COM(96) 12 final - 96/0034 (COD) and 96/0035 (CNS))
COM(96) 12 τελικό - 96/034 COD)
(COM(96) 12 final - 96/034 (COD))
COM(96) 12 τελικό - 96/035 CNS)
(COM(96) 12 final - 96/035 (CNS))
COM(96) 12 τελικό - 96/035 CNS)
(COM(96) 12 final - 96/035 (CNS)).
COM(96) 12 τελικό - 96/035 CNS)
(COM(96) 12 final - 96035 (CNS))
COM(96) 12 τελικό - 96/035 CNS)
(COM(96) 12 final - 96035 (CNS)).
COM(96) 126 τελικό
COM (96) 126 final
COM(96) 126 τελικό)
(COM(96) 126 final)
COM(96) 126 τελικό)
(COM(96) 126 final)
COM(96) 126 τελικό).
(COM(96) 126 final).
COM(96) 127 final - 96/0099 CNS
Panero Florez
COM(96) 127 τελικό - 96/0099 CNS)
(COM(96) 127 final - 96/0099 CNS)
COM(96) 127 τελικό - 96/0099 CNS).
(COM(96) 127 final - 96/0099 CNS)
COM(96) 127 τελικό - 96/0099 CNS).
(COM(96) 127 final - 96/0099 CNS).
COM(96) 127 τελικό - 96/0099 CNS).
(COM(96) 390 final - 96/0203 (COD)).
COM(96) 128 final - 96/0091 CNS
COM(96) 309 final - 96/0165 CNS
COM(96) 128 τελικό - 96/0091/CNS)
(COM(96) 128 final - 96/0091 CNS)
COM(96) 153 τελικό)
(COM(96) 463 final)
COM(96) 153 τελικό)".
(COM(96) 463 final)
COM(96) 154 τελικό)
(COM(96) 154 final)
COM(96) 154 τελικό)
(COM(96) 154 final).
COM(96) 154 τελικό).
(COM(96) 154 final).
COM(96) 168 τελικό)
(COM(96) 168 final)
COM(96) 168 τελικό)
COM(96) 168 final
COM(96) 170 τελικό - 96/0109 - 96/0110 CNS).
(COM(96) 170 final - 96/0109-0110 CNS).
COM(96) 170 τελικό - 96/0109 CNS - 96/0110 CNS
COM(96) 170 final - 96/0109 CNS - 96/0110 CNS
COM(96) 170 τελικό - 96/0109 CNS - 96/0110 CNS)
(COM(96) 170 final - 96/0109 and 0110 CNS)
COM(96) 170 τελικό - 96/0109-0110 CNS)
(COM(96) 170 final - 96/0109-0110 CNS)
COM(96) 170 τελικό - 96/0109-0110 CNS).
(COM(96) 170 final - 96/0109-0110 CNS).
COM(96) 177 τελικό - 96/0120 (CNS)
(COM(96) 177 final - 96/0120 (CNS))
COM(96) 177 τελικό - 96/0120 (CNS)
(COM(96) 177 final - 96/0120 (CNS)).
COM(96) 177 τελικό 96/0120 (CNS)).
(COM(96) 177 final - 96/0120 (CNS)).
COM(96) 183 τελικό/2 - 96/0121 (COD)
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
COM(96) 183 τελικό/2 - 96/0121 (COD)
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD).
COM(96) 183 τελικό/2 - 96/0121 COD)
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
COM(96) 183 τελικό/2 - 96/0121 COD).
(COM(96) 183 final/2 - 96/0121 (COD))
COM(96) 186 τελικό - 96/0199 SYN)
(COM(96) 186 final - 96/0199 SYN)
COM(96) 186 τελικό - 96/0199 SYN)1.
(COM(96) 186 final - 06/0199 SYN)1.
COM(96) 187 τελικό
COM(96) 187 final
COM(96) 187 τελικό και CES 850/96)
(COM(96) 187 final and CES 850/96)
COM(96) 187 τελικό)
(COM(96) 187 final)
COM(96) 187 τελικό).
(COM(96) 187 final).
COM(96) 189 τελικό  96/0124 CNS).
(COM(96) 189 final - 96/0124 CNS).
COM(96) 189 τελικό - 96/0124 CNS)
(COM(96) 189 final - 96/0124 CNS)
COM(96) 189 τελικό - 96/0124 CNS).
(COM(96) 189 final - 96/0124 CNS).
COM(96) 19 τελικό)
(COM(96) 19 final)
COM(96) 19 τελικό).
(COM(96) 19 final).
COM(96) 190 τελικό - 96/0125 SYN
COM(96) 190 final - 96/0125 SYN
COM(96) 190 τελικό)
(COM(96) 190 final)
COM(96) 190 τελικό)
(COM(96) 190 final).
COM(96) 190 τελικό).
(COM(96) 190 final).
COM(96) 191 τελικό -  96/0123 COD
(COM(96) 191 final - 96/0123 COD)
COM(96) 192 τελικό
COM(96) 192 final
COM(96) 192 τελικό)
(COM(96) 192 final)
COM(96) 193 τελικό - 96/0126 (COD))
(COM(96) 193 final - 96/0126 (COD)
COM(96) 193 τελικό - 96/0126 (COD))
(COM(96) 193 final - 96/0126 COD).
COM(96) 193 τελικό - 96/0126 COD)
(COM(96) 193 final - 96/0126 (COD)
COM(96) 193 τελικό - 96/0126 COD).
(COM(96) 193 final - 96/0126 COD).
COM(96) 196 τελικό)
(COM(96) 196 final - 96/0129 (COD)).
COM(96) 196 τελικό)
(COM(96) 196 final)
COM(96) 198 τελικό - 96/0133 CNS
COM(96) 98 final - 95/0087 CNS
COM(96) 198 τελικό)
(COM(96) 198 final)
COM(96) 198 τελικό)
(COM(96) 198 final).
COM(96) 198 τελικό).
(COM(96) 198 final).
COM(96) 199 τελικό - 96/0130 (COD) - 96/0131 (COD) - 96/0132 (SYN)
(COM(96) 199 final - COD 96/0130 - COD 96/0131 - SYN 96/0132)
COM(96) 199 τελικό - 96/0130 (COD) - 96/0131 (COD) - 96/0132 (SYN).
(COM(96) 199 final - COD 96/0130 - COD 96/0131 - SYN 96/0132)
COM(96) 199 τελικό - 96/0130 COD - 96/0131 COD - 96/132 SYN
COM(96) 199 final - 96/0130 COD - 96/0131 COD - 96/0132 SYN
COM(96) 199 τελικό - COD 96/0130 - COD 96/0131 - SYN 96/0132)
(COM(96) 199 final - COD 96/0130 - COD 96/0131 - SYN 96/0132)
COM(96) 199 τελικό - COD 96/0130 - COD 96/0131 - SYN 96/0132)
(COM(96) 199 final - COD 96/0130 - COD 96/0131 - SYN 96/0132).
COM(96) 209 τελικό)
(COM(96) 209 final)
COM(96) 209 τελικό)
COM(96) 209 final
COM(96) 209 τελικό).
(COM(96) 209 final).
COM(96) 209 τελικό).
COM(96) 209 final
COM(96) 210 τελικό
COM(96) 210 final
COM(96) 210 τελικό)
(COM(96) 210 final)
COM(96) 210 τελικό)
(COM(96) 210 final).
COM(96) 22 τελικό - 96/0031 COD
COM(95) 734 final - 96/0004 CNS
COM(96) 22 τελικό - 96/0031 COD)
(COM(96) 22 final - 96/0031 COD)
COM(96) 22 τελικό - 96/0031 COD).
(COM(96) 22 final - 96/0031 COD).
COM(96) 22  - 96/0031 COD)
(COM(96) 22 final - 96/0031 (COD))
COM(96) 223 τελικό - 96/0143 (CNS)
(COM(96) 223 final - 96/0143 CNS)
COM(96) 223 τελικό - 96/0143 CNS
COM(96) 223 final - 96/0143 CNS
COM(96) 223 τελικό - 96/0143 CNS)
(COM(96) 223 final - 96/0143 (CNS))
COM(96) 223 τελικό - 96/0143 CNS)
(COM(96) 223 final - 96/0143 (CNS)).
COM(96) 223 τελικό - 96/0143 CNS).
(COM(96) 223 final - 96/0143 (CNS)).
COM(96) 223 τελικό 96/0143 CNS)
(COM(96) 223 final - 96/0143 (CNS))
COM(96) 223 τελικό 96/0143 CNS)
(COM(96) 223 final - 96/0143 (CNS)).
COM(96) 240 final - 96/0144 CNS - 96/0145 CNS
COM(96) 78 final - 96/0052 COD
COM(96) 248 τελικό - 96/0163 COD - 96/0164 COD
COM(96) 248 final - 96/0163 COD - 96/0164 COD
COM(96) 248 τελικό)
(COM(96) 248 final)
COM(96) 248 τελικό)
(COM(96) 248 final).
COM(96) 248 τελικό).
(COM(96) 248 final).
COM(96) 255 τελικό - 96/0168 SYN
COM(96) 255 final - 96/0168 SYN
COM(96) 255 τελικό)
(COM(96) 255 final)
COM(96) 266 final - 96/0159 CNS
COM(96) 76 final
COM(96) 266 τελικό - 96/0159 (CNS))
(COM(96) 266 final - 96/0159 (CNS))
COM(96) 266 τελικό - 96/0159 (CNS)).
(COM(96) 266 final - 96/0159 (CNS)).
COM(96) 266 τελικό - 96/0159 CNS)
(COM(96) 266 final - 96/0159 CNS)
COM(96) 266 τελικό - 96/0159 CNS).
(COM(96) 266 final- 96/0159 CNS).
COM(96) 266 τελικό)
(COM(96) 266 final)
COM(96) 269 τελικό
(COM(96) 269 final)
COM(96) 269 τελικό - 96/0184 CNS
COM(96) 269 final - 96/0184 CNS
COM(96) 279 final - 96/0157 CNS - 96/0158 CNS
COM(96) 279 final - 96/0157 and 96/0158 CNS
COM(96) 279 τελικό - 96/0157 - 96/0158 CNS)
(COM(96) 279 final - 96/0158 CNS)
COM(96) 279 τελικό - 96/0157 - 96/0158 CNS).
(COM(96) 279 final - 96/0158 CNS).
COM(96) 279 τελικό - 96/0157 CNS)
(COM(96) 279 final - 96/0158 CNS)
COM(96) 279 τελικό - 96/0157 CNS)
(COM)96) 279 final - 96/0158 CNS).
COM(96) 279 τελικό - 96/0157 CNS).
(COM)96) 279 final - 96/0158 CNS).
COM(96) 279 τελικό - 96/0158 CNS)
(COM(96) 279 final - 96/0157 CNS)
COM(96) 296 final - 96/0160 CNS
Mercé Juste
COM(96) 296 τελικό - 96/0160 (CNS))
COM(96) 296 final - 96/0160 (CNS)
COM(96) 296 τελικό - 96/0160 (CNS)).
(COM(96) 296 final - 96/0160 (CNS)).
COM(96) 296 τελικό - 96/0160 CNS)
(COM(96) 296 final - 96/0160 CNS)
COM(96) 296 τελικό - 96/0160 CNS).
(COM(96) 296 final - 96/0160 CNS).
COM(96) 296 τελικό)
(COM(96) 296 final)
COM(96) 303 τελικό - 96/0166 COD
COM (96) 303 FINAL - 96/0166 COD
COM(96) 303 τελικό - 96/0166 COD)
(COM(96) 303 final - 96/0166 COD)
COM(96) 303 τελικό - 96/0166 COD)
(COM(96) 303 final - 96/0166 COD).
COM(96) 303 τελικό - 96/0166 COD).
(COM(96) 303 final - 96/0166 COD).
COM(96) 303 τελικό)
(COM(96) 303 final)
COM(96) 309 final - 96/0165 CNS
COM(96) 189 final - 96/0124 CNS
COM(96) 309 τελικό)
(COM (96) 309 final
COM(96) 309 τελικό)
(COM(96) 309 final)
COM(96) 313 τελικό
(COM(96) 313 final)
COM(96) 313 τελικό)
(COM(96) 313 final)
COM(96) 313 τελικό)
(COM(96) 313 final).
COM(96) 315 τελικό - 96/0181 COD)
(COM(96) 315 final - 96/0181 COD)
COM(96) 315 τελικό - 96/0181 COD).
(COM(96) 315 final - 96/0181 COD).
COM(96) 315 τελικό)
(COM(96) 315 final)
COM(96) 317 final - 95/0532 CNS
COM(96) 128 final - 96/0091 CNS
COM(96) 317 τελικό - CNS 532)
(COM(96) 317 final - CNS 532)
COM(96) 317 τελικό - CNS 532)
(COM(96) 317 final - CNS 532).
COM(96) 320 τελικό
COM(96) 320 final
COM(96) 320 τελικό και CES 952/96 - ΕΝΕΡΓ/239)
(COM(96) 320 final and CES 952/96 - ENERG/239)
COM(96) 320 τελικό)
(COM(96) 320 final)
COM(96) 320 τελικό)
(COM(96) 320 final).
COM(96) 320 τελικό).
(COM(96) 320 final).
COM(96) 328 τελικό
(COM(96) 328 final)
COM(96) 328 τελικό
COM(96) 328 final
COM(96) 328 τελικό)
(COM(96) 328 final)
COM(96) 328 τελικό)
(COM(96) 328 final).
COM(96) 329 τελικό
COM(96) 329 final
COM(96) 329 τελικό)
(COM(96) 329 final)
COM(96) 329 τελικό).
(COM(96) 329 final).
COM(96) 33 τελικό - 96/0028 (SYN))
(COM(96) 33 final - 96/0028 (SYN))
COM(96) 33 τελικό - 96/0028 (SYN))
(COM(96) 33 final - 96/0028 (SYN)).
COM(96) 331 τελικό - 96/0182 SYN
COM(96) 331 final - 96/0182 SYN
COM(96) 331 τελικό)
(COM(96) 331 final)
COM(96) 331 τελικό).
(COM(96) 331 final).