natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM (2011) 862 τελικό – 2011/0418(COD) από A-6 σε A-9
COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD): from A-6 to A-9
COM (2011) 895 τελικό – 2011/0439(COD) από A-6 σε A-9
COM(2011) 895 final – 2011/0439 (COD): from A-6 to A-9
COM (2011) 896 τελικό – 2011/0438(COD), και
COM(2011) 896 final – 2011/0438 (COD) and the
COM (2011) 898 final.
COM(2011) 898 final.
COM (2011) 898 τελικό.
COM(2011) 898 final.
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD)
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0055 (COD)
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0055 (COD).
COM(2012) 118 final – 2012/0055 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/55 (COD)
COM(2012) 118 final – 2012/55 (COD)
COM (2012) 129 final – 2012/62 (COD)
COM(2012) 129 final – 2012/62 (COD)
COM (2012) 129 τελικό – 2012/62 (COD)
COM(2012) 129 final – 2012/62 (COD)
COM (2012) 131 τελικό – 2012/0061(COD): από A-9 σε A-12
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD): from A-9 to A-12
COM (2012) 134 final – 2012/65 (COD)
COM(2012) 134 final – 2012/65 (COD)
COM (2012) 134 τελικό – 2012/65 (COD)
COM(2012) 134 final – 2012/65 (COD)
COM (2012) 136 final – 2012/0066 (COD)
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD)
COM (2012) 136 τελικό – 2012/0066 (COD)
COM(2012) 136 final – 2012/0066 (COD)
COM (2012) 148 final.
COM(2012) 148 final.
COM (2012) 216 final.
COM(2012) 216 final.
COM (2012) 216 τελικό.
COM(2012) 216 final.
COM (2012) 225 final
COM(2012) 225 final
COM (2012) 238 final.
COM(2012) 238 final.
COM (2012) 299 «Αξιοποίηση του δυναμικού του ανθρώπινου κεφαλαίου, σελίδα 8, 2η παράγραφος - Στην τελευταία δέσμη για την απασχόληση, η Επιτροπή πρότεινε σειρά συγκεκριμένων μέτρων για ανάκαμψη συνοδευόμενη από πλούτο εργασιακών θέσεων σε ολόκληρη την ΕΕ».
Tapping into the potential of human capital - page 6, fourth paragraph - In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
COM (2012) 299 «Διακυβέρνηση, σελίδα 3, 3η παράγραφος - Οφείλουμε να οικοδομήσουμε τη συναίνεση και την εμπιστοσύνη ως προς την ανάγκη πραγματοποίησης αλλαγών και ως προς τις επιλογές που πρέπει να γίνουν.
Governance, page 3, second paragraph - We need to build consensus and confidence in the need for change and in the choices to be made.
COM (2012) 299 «Καταπολέμηση της ανεργίας και των κοινωνικών συνεπειών της κρίσης·- σελίδα 18, 5η παράγραφος Ορισμένα κράτη μέλη εφάρμοσαν φιλόδοξες μεταρρυθμίσεις των οικείων συστημάτων καθορισμού των μισθών και τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, ώστε με την πάροδο του χρόνου η εξέλιξη των μισθών να συμβαδίζει σε μεγαλύτερο βαθμό με την εξέλιξη της παραγωγικότητας.
Tackling unemployment and the social consequences of the crisis – page 14, sixth paragraph - Some Member States have introduced far-reaching reforms of their wage-setting and indexation systems to ensure that wage developments better reflect productivity developments over time.
COM (2012) 341 final
COM(2012) 341 final
COM (2012) 352 final – 2012/0169 (COD)
COM(2012) 352 final – 2012/0169 (COD)
COM (2012) 45 final.
COM(2012) 45 final.
COM (2012) 497 final (A-9) (INT-FEVRIER)
COM(2012) 497 final (A-9) (INT- FEBRUARY)
COM (2012) 556 final.
COM(2012) 556 final.
COM (2012) 617 final - 2012/295 (COD): από A-6 έως A-12
COM (2012) 617 final - 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
COM (2012) 617 final - 2012/295 (COD): από A-6 σε A-12
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
COM (2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT – ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 64 final - 2012/0027 (COD) (B) (INT-MAY)
COM (2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT – ΜΑΪΟΣ)
COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT–MAY)
COM (2012) 697 final - 2012/328 (COD)
COM(2012) 697 final - 2012/328 (COD)
COM (2012) 697 final - 2012/328 (COD)
COM(2012) 697 final - 2012/328 (COD).
COM (2012) 697 final - 2012/328 (COD).
COM(2012) 697 final - 2012/328 (COD).
COM (2012) 698 final.
COM(2012) 698 final.
COM (2012) 727 final.
COM(2012) 727 final.
COM (2012) 772 final – 2012/0358 (COD).
COM(2012) 772 final – 2012/0358 (COD).
COM (2012) 772 final.
COM(2012) 772 final.
COM (2012) 788 final - 2012/0366 (COD)
COM(2012) 788 final - 2012/0366 (COD)
COM (2012) 94 final.
COM(2012) 94 final.
COM (2012) 131 final – 2012/0061(COD): από A-9 σε A-12
COM(2012) 131 final – 2012/0061 (COD): from A-9 to A-12
COM (2013) 107 τελικό - 2013/0064 (COD) (B+) (INT-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 107 final - 2013/0064 (COD) (B+) (INT-SEPTEMBER)
COM (2013) 159 final – 2013/0087 COD.
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD.
COM (2013) 166 final.
COM(2013) 166 final.
COM (2013) 195 final/2 – 2013/0105 (COD).
COM(2013) 195 final/2 – 2013/0105 (COD).
COM (2013) 296 final – 2013/0157 (COD)
COM(2013) 296 final – 2013/0157 (COD)
COM (2013) 296 τελικό – 2013/0157 (COD)
COM(2013) 296 final – 2013/0157 (COD)
COM (2013) 327 final - 2013/0169 (COD) - CES4014-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 327 final - 2013/0169 (COD) - CES4014-2013_00_00_TRA_AC
COM (2013) 430 final 2013/0202 (COD)
COM(2013) 430 final 2013/0202 (COD)
COM (2013) 453 τελικό (A-6) (INT-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)5
COM(2013) 453 final (A-6) (INT-OCTOBER)5
COM (2013) 453 τελικό (A-6) (INT-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)7
COM(2013) 453 final (A-6) (INT-OCTOBER)7
COM (2013) 494 final.
COM(2013) 494 final.
COM (2013) 494 τελικό.
COM(2013) 494 final.
COM (2013) 552 τελικό - 2013/0266 (CNS) (Γ) (ΝΑΤ-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 552 final - 2013/0266 (CNS) (C) (NAT-OCTOBER)
COM (2013) 621 final – 2013/0303 (COD) (A-9)4 (TEN-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 621 final – 2013/0303 (COD) (A-9)4 (TEN-DECEMBER))
COM (2013) 761 final – 2013/0371 (COD)
COM(2013) 761 final – 2013/0371 (COD).
COM (2013) 761 final – 2013/0371 (COD).
COM(2013) 761 final – 2013/0371 (COD).
COM (2013) 133 final – 2013/0074 (COD)
COM(2013) 133 final – 2013/0074 (COD)
COM (2013) 133 final – 2013/0074 (COD).
COM(2013) 133 final – 2013/0074 (COD).
COM (2014) 168 - final
COM(2014) 168 final
COM (2014) 32 – final 2014-14-COD
COM (2014) 32 - final 2014-14-COD
COM (2014) 490 final
COM(2014) 490 final
COM (2014) 490 τελικό
COM(2014) 490 final
COM (2015) 80 fin + COM(2015) 82 fin
COM(2015) 80 fin + COM(2015) 82 fin
COM (2016) 26 final - 2016/0011 (CNS)
COM(2016) 26 final - 2016/0011 (CNS)
COM (2016) 34 final – 2012/0060 (COD)
(COM(2016) 34 final – 2012/0060 (COD)).
COM (2016) 82 final – 2016/0050
COM(2016) 82 final - 2016/0050 (COD).
COM (2016) 82 final – 2016/0050
COM(2016) 82 final – 2016/0050 (COD)
COM (90) 101 τελικό - SYN 225).
(COM(90) 101 final - SYN 255).
COM (90) 314 τελικό - SYN 287 και 288)
(COM(90) 314 final - SYN 287 and 288)
COM (90) 314 τελικό - SYN 287 και 288).
(COM(90) 314 final - SYN 287 and 288).
COM (90) 382 τελικό)
(COM(90) 382 final)
COM (90) 432 τελικό), την
(COM(90) 432 final)
COM (90) 433 τελικό), και την
(COM(90) 433 final)
COM (90) 440 τελικό - SYN 304)
(COM(90) 440 final - SYN 304)
COM (90) 516 τελικό).
(COM(90) 516 final).
COM (90) 540 τελικό).
(COM(90) 540 final).
COM (90) 570 τελικό).
(COM(90) 570 final).
COM (90) 648 τελικό)
(COM(90) 648 final)
COM (90) 648 τελικό).
(COM(90) 648 final)
COM (90) 686 τελικό).
(COM(90) 686 final).
COM (91) 105 τελικό)
(COM(91) 105 final)
COM (91) 154 τελικό - SYN 340)
(COM(91) 154 final - SYN 340)
COM (91) 275 τελικό).
(COM(91) 275 final).
COM (91) 285 τελικό - SYN 356)
(COM(91) 285 final - SYN 356)
COM (91) 285 τελικό - SYN 356).
(COM(91) 285 final - SYN 356).
COM (91) 287 τελικό - SYN 353)
(COM(91) 287 final - SYN 353)
COM (91) 287 τελικό - SYN 353).
(COM(91) 287 final - SYN 353).
COM (91) 287 τελικό - SYN 355)
(COM(91) 287 final - SYN 353)
COM (91) 292 τελικό)
(COM(91) 292 final)
COM (91) 37 τελικό)
(COM(91) 37 final)
COM (91) 37 τελικό).
(COM(91) 37 final)
COM (91) 452 τελικό)
(COM(91) 452 final)
COM (91) 452 τελικό).
(COM(91) 452 final).
COM (91) 68 τελικό - SYN 333).
(COM(91) 68 final - SYN 333).
COM (92) 105 τελικό)
(COM(92) 105 final)
COM (92) 105 τελικό).
(COM(92) 105 final).
COM (92) 123 τελικό - SYN 409)
(COM(92) 123 final - SYN 409)
COM (92) 123 τελικό - SYN 409).
(COM(92) 123 final - SYN 409).
COM (92) 188 τελικό - SYN 415)
(COM(92) 188 final - SYN 415)
COM (92) 195 τελικό - SYN 414).
(COM(92) 195 final - SYN 414).
COM (92) 195 τελικό - SYΝ 414)
(COM(92) 195 final - SYN 414)
COM (92) 204 τελικό).
(COM(92) 204 final).
COM (92) 255 τελικό - SYN 422)
(COM(92) 255 final - SYN 422)
COM (92) 255 τελικό - SYN 423)
(COM(92) 255 final - SYN 423)
COM (92) 255 τελικό - SYN 423).
(COM(92) 255 final - SYN 423).
COM (92) 315 τελικό)
(COM(92) 315 final).
COM (92) 35 τελικό - SYN 394).
(COM(92) 35 final - SYN 394).
COM (92) 387 τελικό)
(COM(92) 387 final)
COM (92) 387 τελικό).
(COM(92) 387 final).
COM (92) 403 τελικό)
(COM(92) 403 final)
COM (92) 421 τελικό - SYN 443)
(COM(92) 421 final - SYN 443)
COM (92) 46 τελικό)
(COM(92) 46 final)
COM (92) 46 τελικό).
(COM(92) 46 final).
COM (92) 494 τελ.)
(COM(92) 494 final).
COM (92) 569 τελικό).
(COM(92) 569 final).
COM (92) 64 τελικό - SYN 398)
(COM(92) 64 final - SYN 398)
COM (92) 64 τελικό - SYN 398).
(COM(92) 64 final - SYN 398).
COM (92) 9 τελικό - SYN 406).
(COM(92) 9 final - SYN 406).
COM (92) 97 τελικό - SYN 407).
(COM(92) 97 final - SYN 407).
COM (93) 161 τελικό).
(COM(93) 161 final).
COM (93) 251 τελικό
(COM(93) 251 final).
COM (93) 306 τελικό)
(COM(93) 306 final)
COM (93) 306 τελικό).
(COM(93) 306 final).
COM (93) 319 τελικό -SYN 462)
(COM(93) 319 final - SYN 462)
COM (93) 337 τελικό)
(COM(93) 337 final)
COM (93) 342 τελικό COD 463 - COM (93) 344 τελικό COD 464)
(COM(93) 342 final - COD 463) (COM(93) 344 final - COD 464)
COM (93) 347 τελικό)
(COM(93) 347 final).
COM (93) 381 τελικό - SYN 471)
(COM(93) 381 final - SYN 471).
COM (93) 406 τελικό)
(COM(93) 406 final)
COM (93) 442 τελικό)
(COM(93) 442 final)
COM (93) 442 τελικό).
(COM(93) 442 final).
COM (93) 496 τελικό)
(COM(93) 496 final).
COM (93) 523 τελικό - COD 474)
(COM(93) 523 final - COD 474).
COM (93) 551 τελικό)
(COM(93) 551 final)
COM (93) 646 τελικό).
(COM(93) 646 final).
COM (94) 12 τελικό)
(COM(94) 12 final)
COM (94) 134 τελικό).
(COM(94) 134 final).
COM (94) 145 τελικό).
(COM(94) 145 final).
COM (94) 21 τελικό).
(COM(94) 21 final).
COM (94) 573 τελικό - SYN 94/0284)
(COM(94) 573 final - SYN 94/0284)
COM (94) 573 τελικό - SYN 94/0284)
(COM(94) 573 final - SYN 94/0284).
COM (94) 612 τελικό - 95/0010 (SYN))
(COM(94) 612 final - 95/0010 SYN)
COM (94) 626 τελικό)
(COM(94) 626 final)
COM (94) 68 τελικό 94/0080 (CNS))
(COM(94) 68 final (94/0080 CNS)
COM (94) 68 τελικό 94/0080 (CNS))
(COM(94) 68 final 94/0080 (CNS))
COM (94) 68 τελικό 94/0082 (CNS)
(COM(94) 68 final 94/0082 (CNS)).
COM (94) 68 τελικό 94/0089 (CNS)
(COM(94) 68 final (94/0089 CNS))
COM (94) 68 τελικό 94/0089 (CNS)
(COM(94) 68 final (94/0089 CNS)).
COM (94) 68 τελικό 94/0089 (CNS))
(COM(94) 68 final (94/0089 CNS))
COM (94) 68 τελικό 94/0089 (CNS))
(COM(94) 68 final - 94/0089 CNS)
COM (94) 97 τελικό).
(COM(94) 97 final).
COM (95) 144 τελικό - 95/0091 CNS)
(COM(95) 144 final - 95/0091 CNS)
COM (95) 163 τελικό)
(COM(95) 163 final)
COM (95) 163 τελικό).
(COM(95) 163 final).
COM (95) 331 τελικό - 95/0203 CNS)
(COM(95) 331 final - 95/0203 CNS).
COM (95) 333 τελικό της 31ης Μα_ου 1995)
(COM(95) 333 final of 31 May 1995)
COM (95) 333 τελικό)
(COM(95) 333 final of 31 May 1995)
COM (95) 333 τελικό)
(COM(95) 333 final)
COM (95) 350 τελικό).
(COM(95) 350 final).
COM (95) 552 τελικό)
╶────────────────────────────────────────
COM (95) 573 τελικό - 95/0336 SYN)
(COM(95) 573 final - 95/0336 SYN)
COM (95) 573 τελικό - 95/0336 SYN)
(COM(95) 573 final - 95/0336 SYN).
COM (95) 647 τελικό - 96/0027 (COD))
(COM(95) 647 final - 96/0027 (COD))
COM (95) 647 τελικό - 96/0027 (COD))
(COM(95) 647 final - 96/0027 COD).
COM (95) 647 τελικό - 96/0027 COD).
(COM(95) 647 final - 96/0027 COD).
COM (95) 709 τελικό - 96/0003 (COD))
(COM(95) 709 final - 96/0003 (COD))
COM (95) 709 τελικό - 96/0003 (COD))
(COM(95) 709 final - 96/0003 (COD)),
COM (95) 729 τελικό)
(COM(95) 729 final).
COM (96) 168 τελικό)
(COM(96) 168 final).
COM (96) 192 τελικό)
(COM(96) 192 final)
COM (96) 192 τελικό)
(COM(96) 192 final).
COM (96) 255 τελικό)
(COM(96) 255 final).
COM (96) 269 τελικό - 96/0184 (CNS))
(COM(96) 269 final - 96/0184 CNS).
COM (96) 269 τελικό - 96/0184 (CNS))
(COM(96) 269 final - 96/0184(CNS)).
COM (96) 269 τελικό - 96/0184 CNS)
(COM(96) 269 final - 96/0184 (CNS))
COM (96) 296 τελικό - 96/0160 CNS)
(COM(96) 296 final - 96/016 CNS)
COM (96) 315 final - 96/0181 COD
COM(96) 315 final - 96/0181 COD
COM (96) 315 τελικό - 92/0181 COD)
(COM(96) 315 final - 96/0181 COD)
COM (96) 315 τελικό).
(COM(96) 315 final).
COM (96) 329 τελικό)
(COM(96) 329 final)
COM (96) 339 τελικό).
(COM(96) 339 final).
COM (96) 341 τελικό - 96/0185-96/0186 (CNS)
COM(96) 341 final - 96/0185 - 96/0186 (CNS)
COM (96) 341 τελικό 96/0185 CNS - 96/0186 CNS )
(COM(96) 341 final - 96/0185 CNS - 96/0186 CNS)
COM (96) 341 τελικό 96/0185 CNS - 96/0186 CNS )
(COM(96) 341 final - 96/0185 CNS - 96/0186 CNS).
COM (96) 345 τελικό).
COM(96) 345 final
COM (96) 350 τελικό - 96/0183 CNS
COM(96) 350 final - 96/0183 (CNS)
COM (96) 359 τελικό.
(COM(96) 359 final).
COM (96) 366 τελικό - 96/0205 (CNS)
COM(96) 366 final - 96/0205 (CNS)
COM (96) 389 τελικό)
(COM(96) 389 final)
COM (96) 389 τελικό)
(COM(96) 389 final).
COM (96) 389 τελικό).
(COM(96) 389 final)
COM (96) 390 τελικό - 96/0203 (COD))
(COM(96) 390 final - 96/0203 (COD))
COM (96) 392 τελικό).
(COM(96) 392 final).
COM (96) 393 τελικό - 96/0197 (CNS)
COM(96) 393 final - 96/0197 (CNS)
COM (96) 395 τελικό.
(COM(96) 395 final)
COM (96) 419 τελικό
(COM(96) 419 final)
COM (96) 419 τελικό
(COM(96) 419 final).
COM (96) 421 τελικό
(COM(96) 421 final)
COM (96) 421 τελικό
(COM(96) 421 final).
COM (96) 443 τελικό)
(COM(96) 443 final)
COM (96) 443 τελικό)
(COM(96) 443 final).
COM (96) 443 τελικό).
(COM(96) 443 final).
COM (96) 448 τελικό)
(COM(96) 448 final)
COM (96) 452 τελικό - 96/0227 CNS)
COM(96) 452 final - 96/0227 CNS
COM (96) 452 τελικό - 96/0227 CNS).
(COM(96) 452 final - 96/0227 CNS).
COM (96) 460 τελικό
COM(96) 460 final
COM (96) 464 τελικό - 96/0234(CNS)
(COM(96) 464 final - 96/0234 (CNS))
COM (96) 478 τελικό - 96/0241 (CNS)
(COM(96) 478 final - 96/0241 CNS)
COM (96) 478 τελικό - 96/0241 CNS
COM (96) 478 final - 96/0241 CNS
COM (96) 489 τελικό - 96/0244 CNS)
(COM(96) 489 final - 96/0244 CNS)
COM (96) 489 τελικό - 96/0244 CNS)
(COM(96) 489 final - 96/0244 CNS).
COM (96) 538 τελικό - 96/0276 SYN)
(COM(96) 538 final - 96/0276 SYN)
COM (96) 538 τελικό)
(COM(96) 538 final)
COM (96) 540 τελικό
(COM(96) 540 final)
COM (96) 540 τελικό)
(COM(96) 540 final)
COM (96) 576 τελικό)
(COM(96) 576 final)
COM (96) 583 τελικό)
(COM(96) 583 final).
COM (96) 584 τελικό)
(COM(96) 584 final)
COM (96) 596 τελικό - 96/0282 CNS)"
(COM(96) 596 final - 96/0282 CNS)
COM (96) 596 τελικό - 96/0282 CNS)"
(COM(96) 596 final - 96/0282 CNS).
COM (96) 603 τελικό)
(COM(96) 603 final)
COM (96) 609 τελικό)
(COM(96) 609 final
COM (96) 615 τελικό - 96/0928 CNS)
(COM(96) 615 final - 96/0298 (CNS))
COM (96) 615 τελικό - 96/0928 CNS)
(COM(96) 615 final - 96/0298 (CNS)).
COM (96) 654 τελικό)
(COM(96) 654 final).
COM (96) 660 τελικό).
(COM(96) 630 final).
COM (96) 79 τελικό - 96/0055 (COD)
(COM(96) 79 final - 96/0055 (COD))
COM (96) 97 τελικό )
(COM(96) 97 final)
COM (97) 133 τελικό - 97/0114 CNS
COM(97) 133 final - 97/0114 CNS
COM (97) 157 τελικό)
(COM(97) 157 final)
COM (97) 175 τελικό - 97/0128 (COD))
(COM(97) 175 final - 97/0128 (COD))
COM (97) 175 τελικό - 97/0128 (COD))
(COM(97) 175 final - 97/0128 (COD)).
COM (97) 176 τελικό)
(COM(97) 176 final)
COM (97) 176 τελικό)
COM(97) 176 final
COM (97) 183 τελικό).
(COM(97) 183 final).
COM (97) 196 τελικό)
(COM(97) 196 final)
COM (97) 196 τελικό).
(COM(97) 196 final).
COM (97) 2000 τελικό - CES 910/97)
(COM(97) 2000 final - CES 910/97)
COM (97) 2000 τελικό - Τόμος Ι και ΙΙ).
(COM(97) 2000 final - Volumes I and II).
COM (97) 217 τελικό)
(COM(97) 217 final)
COM (97) 25 τελικό
(COM(97) 25 final)
COM (97) 25 τελικό
(COM(97) 25 final).
COM (97) 25 τελικό)1
(COM(97) 25 final)1.
COM (97) 256 τελικό
COM(97) 256 final
COM (97) 256 τελικό)
(COM(97) 256 final)
COM (97) 257 τελικό)
(COM(97) 257 final)
COM (97) 257 τελικό)
COM(97) 257 final.
COM (97) 257 τελικό).
(COM(97) 257 final).
COM (97) 267 final - 97/0161 CNS
COM(97) 267 final - 97/0161 CNS
COM (97) 27 τελικό)
(COM(97) 27 final)
COM (97) 27 τελικό).
(COM(97) 27 final).
COM (97) 283 τελικό)
COM(97) 283 final
COM (97) 367 τελικό)
(COM(97) 367 final).
COM (97) 389 τελικό)
(COM(97) 389 final).
COM (97) 4 τελικό - 97/0030 CNS
(COM(97) 4 final - 97/0030 CNS)
COM (97) 409 τελικό - 97/0213 COD)
(COM(97) 409 final - 97/0213 COD)
COM (97) 409 τελικό - 97/0213 COD).
(COM(97) 409 final - 97/0213 COD).
COM (97) 423 τελικό - 97/0226 (CNS)
(COM(97) 423 final - 97/0226 CNS)
COM (97) 423 τελικό - 97/0226 (CNS))
(COM(97) 423 final - 97/0226 (CNS))
COM (97) 423 τελικό - 97/0226 (CNS))
(COM(97) 423 final - 97/0226 CNS).
COM (97) 453 τελικό)
(COM(97) 453 final).
COM (97) 466 τελικό)
(COM(97) 466 final)
COM (97) 466 τελικό)
(COM(97) 466 final).
COM (97) 486 τελικό - 97/0265 (CNS)
COM(97) 486 final - 97/0265 CNS
COM (97) 489 τελικό - 97/0256 CNS
(COM(97) 489 final - 97/0256 (CNS))
COM (97) 489 τελικό - 97/0256 CNS
COM(97) 489 final - 97/0256 CNS
COM (97) 489 τελικό - 97/0256 CNS).
(COM(97) 489 final - 97/0256 (CNS)).
COM (97) 49 τελικό - 97/0067 (SYN))
(COM(97) 49 final - 97/0067 SYN)
COM (97) 49 τελικό - 97/0067 (SYN))
(COM(97) 49 final - 97/0067 SYN)
COM (97) 490 τελικό)
(COM(97) 490 final).
COM (97) 497 τελικό),
(COM(97) 497 final),
COM (97) 497 τελικό),
(COM(97) 497 final).
COM (97) 510 τελικό)
(COM(97) 510 final)
COM (97) 513 τελικό
COM(97) 513 final
COM (97) 513 τελικό)
(COM(97) 513 final)
COM (97) 513 τελικό)
(COM(97) 513 final).
COM (97) 533 τελικό)
(COM(97) 533 final)
COM (97) 533 τελικό)
(COM(97) 533 final).
COM (97) 563 τελικό
COM(97) 563 final
COM (97) 563 τελικό)
(COM(97) 563 final)
COM (97) 563 τελικό).
(COM(97) 563 final).
COM (97) 576 τελικό - 97/0300 CNS
(COM(97) 576 final - 97/0300 CNS)
COM (97) 576 τελικό - 97/0300 CNS
(COM(97) 576 final - 97/0300 CNS).
COM (97) 576 τελικό - 97/0300 CNS)
(COM(97) 576 final - 97/0300 CNS)
COM (97) 587 τελικό/2 - 97/0309 SYN και 97/0310 CNS)
(COM(97) 587 final/2 - 97/0309 (SYN) and 97/0310 (CNS))
COM (97) 587 τελικό/2 - 97/0309 SYN και 97/0310 CNS)
(COM(97) 587 final/2 - 97/0309 (SYN) and 97/0310 (CNS).
COM (97) 587 τελικό/2 - 97/0309 SYN και 97/0310 CNS).
COM(97) 587 final/2 - 97/0309 (SYN) and 97/0310 (CNS).
COM (97) 607 τελικό - 97/0317 (CNS))
(COM(97) 607 final - 97/0317 CNS)
COM (97) 607 τελικό - 97/0317 (CNS))
(COM(97) 607 final - 97/0317 CNS).
COM (97) 619 τελικό)
(COM(97) 619 final)
COM (97) 691 τελικό)
(COM(97) 691 final)
COM (97) 691 τελικό)
(COM(97) 691 final).
COM (97) 88 τελικό)
(COM(97) 88 final)
COM (97) 9 οριστικό)
COM(97) 9 final.
COM (97) 98 τελικό - 97/0066 (CNS)
(COM(97) 98 final - 97/0066 CNS).
COM (97)........τελικό
COM (97)......final
COM (97)0154 – 97/0127(SYN)
(COM (97)0154 – 97/0127(SYN))
COM (98)
COM(98)
COM (98) 126  τελικό - 98/0099 COD
COM(98) 126 final - 98/0099 COD
COM (98) 130 τελικό -98/0104AVC
COM(1998) 130 final - 98/0104 AVC
COM (98) 158 τελικό - 98/0102 CNS).
(COM(1998) 158 final - 98/0102 CNS).
COM (98) 158 τελικό - 98/0109 (CNS))
(COM(1998) 158 final - 98/0109 (CNS))
COM (98) 158 τελικό - 98/0109 (CNS))
(COM(1998) 158 final - 98/0109 CNS))
COM (98) 158 τελικό - 98/0109 (CNS)).
(COM(1998) 158 final - 98/0109 (CNS))
COM (98) 158 τελικό - 98/0109 (CNS)).
(COM(1998) 158 final - 98/0109 (CNS)).
COM (98) 159 τελικό - 98/0089 COD
COM(1998) 159 final - 98/0089 COD
COM (98) 222 τελικό
COM(1998) 222 final
COM (98) 394
COM(98) 394
COM (98) 414 τελικό - 98/0226 SYN - 98/0227 SYN
COM (1998) 414 final - 98/0226 SYN - 98/0227 SYN).
COM (98) 431 τελικό
(COM(1998) 431 final).
COM (98) 44 τελικό - 98/0026 COD)
(COM(98) 44 final - 98/0026 COD)
COM (98) 44 τελικό - 98/0026 COD)
(COM(98) 44 final - 98/0026 COD).
COM (98) 449 τελικό
COM (1998) 449 final
COM (98) 451 τελικό - 98/0242 COD
COM(1998) 451 final - 98/0242 COD
COM (98) 451 τελικό).
(COM(98) 451 final).
COM (98) 46  τελικό - 98/0029 COD
COM(1998) 46 final - 98/0029 COD
COM (98) 473 τελικό)
(COM(1998) 473 final).
COM (98) 473 τελικό)
COM(1998) 473 final
COM (98) 480 τελικό
COM(1998) 480 final
COM (98) 480 τελικό - 98/0265 (SYN) - 98/0266 (SYN) - 98/0267 (SYN)
COM(1998) 480 final - 98/0265 SYN - 98/0266 SYN - 98/0267 SYN
COM (98) 480 τελικό - 98/0265 (SYN) - 98/0266 (SYN) - 98/0267 (SYN).
COM(1998) 480 final - 98/0265 SYN - 98/0266 SYN - 98/0267 SYN.
COM (98) 547 τελικό
COM(98) 547 final
COM (98) 561 τελικό
COM(98) 561 final
COM (98) 58 τελικό)
(COM(1998) 58 final).
COM (98) 633 τελικό - 98/0306 CNS)
COM(1998) 633 final - 98/0306 (CNS)
COM (98) 716 τελικό 2)
(COM(1998) 716 final/2)
COM (98) 716 τελικό 2)
COM(1998) 716 final/2
COM (98) 716 τελικό 2).
COM (1998) 716 final/2.
COM (98) 718 τελικό).
(COM(98) 718 final).
COM (98) 759 τελικό - 98/0349  (SYN))
(COM(1998) 759 final)
COM (98) 759 τελικό - 98/0349 (SYN)
COM(1998) 759 final - 98/0349 (SYN)
COM (98) 88 τελικό - 98/0062 CNS)
(COM(1998) 88 final - 98/0062 CNS)
COM (98) 88 τελικό - 98/0062 CNS)
(COM(1998) 88 final - 98/0062 CNS).
COM (98) 88 τελικό - 98/0062 CNS)
(COM(98) 88 final - 98/0062 CNS)
COM (98) 88 τελικό - 98/0062 CNS).
(COM(1998) 88 final - 98/0062 CNS).
COM (98)183 τελικό
COM(98) 183 final
COM (99) .....
COM (99) ...)
COM 1092/95 τελικό
╶────────────────────────────────────────
COM 2000 (....
COM 2000 (.... final)
COM 2000 (368 fin)
COM 2000 (368 final)
COM 2000(334 fin)
COM 2000(334 final)
COM 2002 158 - 2002/0074 (COD)
COM (2002) 158 - 2002/0074 (COD)
COM 353/2004 τελικό (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
COM(2004) 353 final (+CCIC supplementary opinion)
COM 744 τελικό
COM(2006) 744 final
COM 96 (1) τελικό
(CSE (96) 1 final)
COM 96 (1) τελικό)
(CSE(96) 1 final)
COM COM(2005) 667 τελικό – 2005/0281 (COD)
COM(2005) 667 final – 2005/0281 (COD)
COM έγγραφο ...
COM document ...
COM((2005) 190 τελικό – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 τελικό – 2005/0077 (CNS) – 2005/0078 (CNS) – 2005/0089 (CNS) – 2005/0085 (COD) – 2005/0086 (COD) – 2005/0087 (COD) – 2005/0088 (COD) – 2005/0080 (CNS) – 2005/0072 (COD) – 2005/0073 (COD) – 2005/0074 (COD) – 2005/0075 (COD) – 2005/0076 (COD) – 2005/0081 (COD) – 2005/0082 (COD) – 2005/0083 (COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 τελικό – 2005/0077 (CNS) – 2005/0078 (CNS) – 2005/0089 (CNS) – 2005/0085 (COD) – 2005/0086 (COD) – 2005/0087 (COD) – 2005/0088 (COD) – 2005/0080 (CNS) – 2005/0072 (COD) – 2005/0073 (COD) – 2005/0074 (COD) – 2005/0075 (COD) – 2005/0076 (COD) – 2005/0081 (COD) – 2005/0082 (COD) – 2005/0083 (COD).
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
COM((2008) 663 τελικό - 2008/0256 (COD).
COM((2008) 663 final - 2008/0256 (COD)
COM((2010) 635 τελικό – 2010/0309 (COD).
COM(2010) 635 fin – 2010/0309 (COD).
COM((2010)635 τελικό – 2010/0309 (COD).
COM(2010) 635 fin – 2010/0309 (COD).
COM(.
COM.
COM(00)279 τελικό10/05/00
COM(2000)279 final 10/05/00
COM(00)87 08/03/00
COM(2000)87 08/03/00
COM(00)88 08/03/00
COM(2000)88 08/03/00
COM(1975)490.
COM(1975)490
COM(1979)179.
COM(1979)179
COM(1979)345.
COM(1979)345
COM(1980) 863/2
COM(1980)863/2
COM(1980)298.
COM(1980)298
COM(1980)722.
COM(1980)722
COM(1985)281.
COM(1985)281
COM(1986) 362/3
COM(1986)362/3
COM(1986)14.
COM(1986)14
COM(1995) 245/1
COM(1995)245/1
COM(1995) 325/2
COM(1995)325/2
COM(1998) 103 τελικό)
(COM(98) 103 final)
COM(1998) 115 τελικό - 98/0096 (SYN))
COM(1998) 115 final - 98/0096 (SYN)