natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανάπτυξη μέσων πολιτικής για καινοτόμο μάρκετινγκ στον κλάδο του νησιωτικού τουρισμού
Developing policy instruments for tourism marketing innovation in islands
Ανάπτυξη μέσων που να εγγυώνται ότι οι δικαιούχες χώρες πληρούν τις υποχρεώσεις τους:
The development of instruments ensuring that the beneficiary countries comply with their obligations:
Ανάπτυξη μέσων υποβοήθησης των ΜΜΕ για προσαρμογή, καινοτομία και βελτίωση των επιδόσεών τους.
Developing means to assist SMEs to adapt, innovate and improve performance;
Ανάπτυξη μέτρων για την πρόληψη καταστροφών.
Developing measures for the prevention of disasters.
Ανάπτυξη μέτρων και μέσων σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση για την καταπολέμηση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας στο πλαίσιο του προγράμματος για την υγεία, του ΕΚΤ και άλλων μηχανισμών.
Develop actions and tools on professional training to address health inequalities using the health programme, ESF and other mechanisms.
Ανάπτυξη μέτρων που οδηγούν στη βελτιωμένη αναγνώριση των εθελοντικών δραστηριοτήτων με σκοπό την αναγνώριση της εθελοντικής συμμετοχής των νέων και των δεξιοτήτων που αποκτούν.
Develop measures that lead to an enhanced recognition of voluntary activities with a view to acknowledging the young people’s voluntary engagement and acquired skills.
Ανάπτυξη μίας βιώσιμης κατανάλωσης·
the principle of developing sustainable consumption;
Ανάπτυξη μίας διεύθυνσης πληροφόρησης στο διαδίκτυο που θα απευθύνεται στους νέους και στις ιδιαίτερες ανάγκες τους..
Develop an Internet-based information site specifically addressed to the needs of young people.
Ανάπτυξη μίας κοινής προσέγγισης για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων
Developing a common approach to rail safety
Ανάπτυξη μίας νοοτροπίας για την εξοικονόμηση νερού στην Ευρώπη
Development of a water-saving culture in Europe
Ανάπτυξη μίας προενταξιακής στρατηγικής για τις XKAE.
To develop a pre-accession strategy for the CEECs.
Ανάπτυξη μακροπεριφερειακών στρατηγικών
Development of macro-regional strategies
Ανάπτυξη μεθοδολογίας για σταδιακή συλλογή των «μεταδεδομένων» και των πληροφοριών πλαισίου
Develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information
Ανάπτυξη μεθοδολογίας για τη συγκριτική αξιολόγηση και τη σύνδεση των στρατηγικών για τον προσδιορισμό των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας με τη χρησιμοποίηση δεδομένων από το κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για την υγεία και, εφόσον χρειάζεται, ανάπτυξη κοινοτικών μέσων που συνδέονται με τις υπηρεσίες υγείας και τις ρυθμίσεις ασφάλισης και τον αντίκτυπο σε αυτές των κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων.
Develop a methodology for benchmarking and linking strategies to identify health inequalities using data from the Community health information system, and, if appropriate, develop Community instruments relating to health services and insurance arrangements and to the impact on them of Community policies and activities.
Ανάπτυξη μεθοδολογίας για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στην αειφόρο ανάπτυξη και διάλογος με ενδιαφερόμενους που εμπλέκονται στη διαδικασία αξιολόγησης των επιπτώσεων στην αειφόρο ανάπτυξη.
Development of SIA methodology and dialogue with stakeholders involved in the SIA-process.
Ανάπτυξη μεθοδολογίας για την εξασφάλιση της συγκρισιμότητας των αποτελεσμάτων
Methodological development in order to ensure comparability of results
Ανάπτυξη μεθοδολογίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την ενθάρρυνση της διενέργειας ανεξάρτητων τεχνικών ερευνών, για παράδειγμα με τη δημιουργία μιας ανεξάρτητης επιτροπής εμπειρογνωμόνων που θα επικουρεί την Επιτροπή.
Develop a methodology at European level to encourage independent technical investigations, e.g. by setting up a committee of independent experts within the Commission.
Ανάπτυξη μεθοδολογικού υλικού – εργαλεία και όργανα στους βασικούς χώρους ανάπτυξης.
Development of methodological materials - tools and instruments on the key development areas.
Ανάπτυξη μεθοδολογιών για καθ’οδόν ελέγχους
Develop methodologies for roadside checks
Ανάπτυξη μεθοδολογιών και τήρηση βάσης δεδομένων με σκοπό τη συλλογή στοιχείων για τους τραυματισμούς σε σχέση με την ασφάλεια των καταναλωτικών προϊόντων.
Development of methodologies and database maintenance for the purpose of data collection on injuries in relation to the safety of consumer products.
Ανάπτυξη μεθόδου για την αξιολόγηση της κοινοτικής στρατηγικής κατά των ναρκωτικών (2000-2004)
Development of a methodology for the evaluation of the EU Drugs Strategy for 2000-2004
Ανάπτυξη μεθόδου για την αξιολόγηση της κοινοτικής στρατηγικής κατά των ναρκωτικών (2000-2004)
Development of a methodology for the evaluation of the EU Drugs Strategy for 2000‑2004
Ανάπτυξη μεθόδων διασυνοριακής εμπορίας
Development of cross-border trading methods
Ανάπτυξη μεθόδων μέτρησης
Development of measurement methods
Ανάπτυξη μεθόδων μέτρησης και οργάνων που είναι απαραίτητα στους ερευνητές
development of measurement methods and
Ανάπτυξη μεθόδων προκειμένου να περιληφθούν οι αναφερόμενες στην οδηγία44 στατιστικές, στις δραστηριότητες τακτικής συλλογής δεδομένων, καθώς και στο ΕΣΣ
Developing methods to include the statistics mentioned in the directive44 in regular data collection activities and include these in the ESS
Ανάπτυξη μεθόδων χρηματοδότησης για την ενίσχυση ή την αύξηση των ιδίων κεφαλαίων.
Establishment of financing techniques for consolidating or boosting the capital of such enterprises.
Ανάπτυξη μεθόδων/στρατηγικών δοκιμών
Development of test methods/testing strategy
Ανάπτυξη μη δεσμευτικής κατευθυντήριας γραμμής για τη δειγματοληψία και την υποβολή εκθέσεων.
Developing a non-binding guideline for sampling and reporting.
Ανάπτυξη μηχανισμού για τη δημιουργία της βάσης δεδομένων, τη συλλογή και την ενημέρωση των σχετικών δεδομένων.
Develop a mechanism to establish the database, collect and update the relevant data.
Ανάπτυξη μηχανισμών ανταλλαγής εμπειριών και πρόσβασης στη γνώση και στα αποτελέσματα κοινοτικής έρευνας μέσω της ένταξης των υποψηφίων χωρών στα οικεία όργανα και θεσμούς
Developing arrangements for the exchange of experience and access to knowledge and to the results of Community research, by integrating the candidate countries into the institutions and bodies concerned;
Ανάπτυξη μηχανισμών για την προαγωγή του κοινωνικού διαλόγου στις επιχειρήσεις14.
developing social dialogue mechanisms in companies14.
Ανάπτυξη μηχανισμών για την προαγωγή του κοινωνικού διαλόγου στις επιχειρήσεις15.
developing social dialogue mechanisms in companies.15
Ανάπτυξη μηχανισμών λογιστικής υποστήριξης στο Ευρωμεσογειακό Ενεργειακό Φόρουμ.
development of logistic support for the Euro-Mediterranean Energy Forum.
Ανάπτυξη μιας  κοινοτικής πηγής πληροφοριών που θα βοηθά και θα ενημερώνει τις ΜΚΟ και τους δημόσιους φορείς σχετικά με τις ευρέως διαθέσιμες πληροφορίες που συγκεντρώνουν διάφορες κρατικές, μη κυβερνητικές και ακαδημαϊκές υπηρεσίες σχετικά με τον τομέα της βίας, της πρόληψής της και της αποκατάστασης των θυμάτων καθώς και την παροχή πληροφοριών σχετικά με όλα τα μέτρα και τα προγράμματα που αφορούν το θέμα αυτό και διεξάγονται υπό την αιγίδα της ΕΚ.
Development of a Community-wide information source to assist and inform NGOs and public bodies of publicly available information compiled by governmental, NGO and academic sources relevant to the field of violence, its prevention and the support of victims, and the means to prevent violence, as well as the provision of information about all measures and programmes on this subject under the auspices of the Community.
Ανάπτυξη μιας «επικοινωνιακής πρωτοβουλίας» ώστε να διασφαλιστεί η ευρύτερη συμμετοχή στη Στρατηγική καθώς και η κατανόηση των επιτευγμάτων της.
Develop a "Communication initiative" to ensure broader participation in the Strategy, as well as understanding of its achievements.
Ανάπτυξη μιας Ευρωπαϊκής ικανότητας ταχείας επέμβασης
Towards a European rapid reaction capability
Ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής βιομηχανίας
Developing a competitive European-based industry
Ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής βιομηχανίας·
developing a competitive European based industry;
Ανάπτυξη μιας αξιόπιστης σειράς δεικτών της προόδου προς τις βιώσιμες μεταφορές
Develop a reliable set of indicators of progress towards sustainable transport
Ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων που εκπονείται επί του παρόντος για τη διευκόλυνση της συλλογής και της ανάλυσης των στατιστικών στοιχείων.
Implementation of a database currently being developed to facilitate the collection and analysis of statistics.
Ανάπτυξη μιας βελτιωμένης βάσης γνώσεων και υποστήριξη προς τις ΜΜΕ για την υποκατάσταση των επικίνδυνων ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία
Develop an improved knowledge base and support to SMEs for the substitution of hazardous substances of very high concern
Ανάπτυξη μιας δημόσιας βάσης δεδομένων σχετικά με το κοινοτικό κεκτημένο, όπου θα περιλαμβάνεται η εθνική νομοθεσία και η νομολογία.
Development of a public database of the acquis, including national legislation and jurisprudence.
Ανάπτυξη μιας διαδικασία κατάλληλης αξιολόγησης που θα είναι σε θέση να επηρεάζει τη διάθεση δημοσιονομικών πόρων και την αξιοποίηση  της αριστείας,
develop an appropriate assessment process with a view to improving resource allocation and making best use of areas of excellence;
Ανάπτυξη μιας διαδικασίας της ΕΕ για την αξιολόγηση και τη σύνταξη καταλόγου τρίτων χωρών
Developing an EU process for assessing and listing third countries
Ανάπτυξη μιας διακριτής Ευρωπαϊκής προσφοράς στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, η οποία θα είναι ελκυστική τόσο εντός όσο και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
the emergence of a distinctly European offer in higher education which would be attractive both within the European Union and beyond its borders;
Ανάπτυξη μιας διακυβέρνησης της Ένωσης περισσότερο προσανατολισμένης στον πολίτη
Developing a more citizen-based governance for the Union
Ανάπτυξη μιας εκτενούς προσέγγισης για την αύξηση της συμμετοχής του εργατικού δυναμικού
Developing a comprehensive approach to raising labour force participation
Ανάπτυξη μιας ενότητας κατάρτισης των εκπαιδευτικών σχετικά με τις βασικές χρηματοοικονομικές γνώσεις – η πρωτοβουλία Dolceta έχει ήδη αποδειχθεί πολύ χρήσιμη για τη διευκόλυνση της διδασκαλίας χρηματοοικονομικών ζητημάτων σε ενήλικες μαθητές.
Development of a teacher training module on financial literacy – The Dolceta initiative has already proved very useful in facilitating the teaching of financial issues to adult learners.
Ανάπτυξη μιας επιχειρηματικής παιδείας προκειμένου να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον όπου θα μπορέσουν να αναπτυχθούν νέες ιδέες, νεοσύστατες επιχειρήσεις, νέα προϊόντα και νέες υπηρεσίες.
Developing an enterprise culture to create an environment in which new ideas, new start-ups, new products and new services can flourish.
Ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής αγοράς της γνώσης για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τις άδειες εκμετάλλευσης
Develop a European knowledge market for patents and licensing
Ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής ημερήσιας διάταξης για την έρευνα
Developing a European research agenda
Ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής προσέγγισης των ερευνητικών υποδομών
Developing a European approach to research infrastructure
Ανάπτυξη μιας θαλάσσιας στρατηγικής για την περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού
Developing a Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area
Ανάπτυξη μιας θαλάσσιας στρατηγικής για την περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού (ανακοίνωση)
Maritime strategy for the Atlantic Ocean area (communication)
Ανάπτυξη μιας θεσμικής προσέγγισης με στόχο τη βελτίωση της διαχείρισης των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων μέσω μετεκπαίδευσης του διοικητικού προσωπικού.
Development of an institutional approach, which aims through retraining of administrative staff to improve university management practice.
Ανάπτυξη μιας θετικής και ενεργούς προσέγγισης όσον αφορά τις αλλαγές, με την παροχή κατάλληλης πληροφόρησης τόσο προς τις εταιρείες όσο και προς τους εργαζομένους, με την αντιμετώπιση των συνεπειών για την απασχόληση και την κοινωνική προστασία από την ολοκλήρωση της οικονομίας και της αγοράς όπως επίσης και με την προσαρμογή των εργασιακών συνθηκών και των συμβατικών σχέσεων στη νέα οικονομία, έχοντας ως στόχο την επιδίωξη μιας νέας ισορροπίας ανάμεσα στην ευελιξία και την ασφάλεια.
To develop a positive and pro-active approach to change by promoting adequate information for both companies and employees, addressing the employment and social consequences of economic and market integration (mergers, acquisitions, etc.) and adapting working conditions and contractual relations to the new economy with a view to fostering a renewed balance between flexibility and security.
Ανάπτυξη μιας ισχυρής παγκόσμιας σχέσης
Building a stronger global relationship
Ανάπτυξη μιας κοινής αντιμετώπισης των θεμάτων ηθικής στην της επιστήμης και την της τεχνολογίας
Development of a shared vision of ethical issues in science and of technology
Ανάπτυξη μιας κοινής αντιμετώπισης των θεμάτων ηθικής στην της επιστήμης και την της τεχνολογίας
Development of a shared vision of the ethical issues of science and technology
Ανάπτυξη μιας κοινής αντιμετώπισης των θεμάτων ηθικής στην της επιστήμης και τηνς τεχνολογίας
Development of a shared vision of the ethical issues of science and technology
Ανάπτυξη μιας κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής δίκαιου ασύλου
Develop a common European asylum policy on a fair basis
Ανάπτυξη μιας κοινής μεθοδολογικής προσέγγισης για την αναζήτηση νέων μεθόδων αναισθητοποίησης.
Develop a common methodological approach to encourage new stunning methods.
Ανάπτυξη μιας κοινής νομοθετικής παιδείας στην Ένωση
Developing a common legislative culture within the Union
Ανάπτυξη μιας κοινής προσέγγισης για τον σχεδιασμό ετοιμότητας σε επίπεδο ΕΕ για το σύνολο των σοβαρών διασυνοριακών απειλών κατά της υγείας, για τη διασφάλιση της συνοχής και της διαλειτουργικότητας μεταξύ των τομέων σε επίπεδο ΕΕ όσο και μεταξύ των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της ισότιμης πρόσβασης σε ιατρικά αντίμετρα
Develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health, ensuring coherence and interoperability among sectors at EU level and among Member States, including improving equitable access to medical countermeasures
Ανάπτυξη μιας κοινωνίας της πληροφορίας χωρίς κανενός είδους αποκλεισμούς
Inclusive information society,
Ανάπτυξη μιας κουλτούρας συμμόρφωσης
Developing a culture of compliance
Ανάπτυξη μιας μακροπεριφερειακής στρατηγικής στη Μεσόγειο - Τα οφέλη για τα νησιωτικά κράτη μέλη
Developing a macro-regional strategy in the Mediterranean – the benefits for island Member States
Ανάπτυξη μιας μακροπεριφερειακής στρατηγικής στη Μεσόγειο - Τα οφέλη για τα νησιωτικά κράτη μέλη.
Developing a macro-regional strategy in the Mediterranean – the benefits for island Member States.
Ανάπτυξη μιας μακροπεριφερειακής στρατηγικής στη Μεσόγειο – Τα οφέλη για τα νησιωτικά κράτη μέλη (διερευνητική γνωμοδότηση για λογαριασμό της Κυπριακής Προεδρίας)
Developing a macro-regional strategy in the Mediterranean – the benefits for island Member States (exploratory opinion requested by the Cyprus presidency)
Ανάπτυξη μιας νέας μεθόδου συντονισμού: "Διεθνής Χάρτης"
Towards a new method of coordination: an "International Charter"
Ανάπτυξη μιας νέας στρατηγικής στον τομέα της υγείας για την ένταξη όλων των σχετικών ενεργειών σε συνεκτικό πλαίσιο, ώστε να ενισχυθεί η προστασία κατά των νέων απειλών, όπως οι μεταδοτικές ασθένειες.
Develop a new Health Strategy to bring all actions under a coherent framework, in order to step up protection against new threats such as communicable diseases.
Ανάπτυξη μιας νέας σφραγίδας-πομποδέκτη.
Development of a new transponder seal.
Ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης των κοινών στατιστικών στις μεταφορές.
Develop a comprehensive approach to common transport statistics.
Ανάπτυξη μιας πανευρωπαϊκής ενεργειακής κοινότητας
Developing a pan-European Energy Community
Ανάπτυξη μιας πανευρωπαϊκής παράδοσης εποπτείας
Developing a pan-European supervisory culture
Ανάπτυξη μιας πιο βιώσιμης αλυσίδας εφοδιασμού λιανικής (6η και 7η δράση)
Developing a more sustainable retail supply chain (actions 6 and 7)
Ανάπτυξη μιας πιο στρατηγικής προσέγγισης για την προστασία και βελτίωση των δασών και των υπηρεσιών που παρέχουν
To develop a more strategic approach to protecting and enhancing forests and the services they provide
Ανάπτυξη μιας πιο συντονισμένης οικονομικής πολιτικής
The emergence of a more coordinated economic policy
Ανάπτυξη μιας πλήρως ευρωπαϊκής διαστημικής ικανότητας άμυνας και ασφάλειας για την επιτήρηση, αναγνώριση, διοίκηση/έλεγχο συμπεριλαμβανομέων των τηλεπικοινωνιών και του εντοπισμού στίγματος.
Develop a fully European-based space defence and security capability for surveillance, reconnaissance, command/control including telecommunications and positioning.
Ανάπτυξη μιας πλήρως ευρωπαϊκής διαστημικής ικανότητας άμυνας και ασφάλειας για την επιτήρηση, αναγνώριση, διοίκηση/έλεγχο, συμπεριλαμβανομένων των τηλεπικοινωνιών και του εντοπισμού θέσης.
Develop a fully European-based space defence and security capability for surveillance, reconnaissance, command/control including telecommunications and positioning.
Ανάπτυξη μιας ποιοτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης
Development of good quality education and training
Ανάπτυξη μιας πολιτικής για την παράταση του επαγγελματικού βίου
Developing a policy for active ageing
Ανάπτυξη μιας πολιτικής εξωτερικής ανάθεσης αρμοδιοτήτων
Developing an externalisation policy
Ανάπτυξη μιας πραγματικής ισότητας πρόσβασης στη δια βίου κατάρτιση και στα νέα προσόντα.
Encourage the development of true equality of access to lifelong learning and new skills.
Ανάπτυξη μιας προοπτικής οικοσυστήματος και πολυτομεακής προσέγγισης όσον αφορά τα αναπτυξιακά προγράμματα, λαμβάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις στους συναφείς και συνακόλουθους τομείς.
Adopt an ecosystem perspective and multi-sectoral approach to development programmes, taking account of impacts on adjacent and down-stream areas.
Ανάπτυξη μιας προσέγγισης «ηλεκτρονικής ναυτιλίας» (e-maritime)
Development of an e-maritime approach
Ανάπτυξη μιας προσέγγισης σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό τη χρησιμοποίηση εναρμονισμένης μεθόδου για την ταξινόμηση και την κοινοποίηση των καταγγελιών και των αιτημάτων των καταναλωτών.
Develop an EU-wide approach on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries.
Ανάπτυξη μιας στέρεης επιστημονικής και τεχνολογικής βάσης η οποία θα επιτρέψει την ταχύτερη εξέλιξη των τεχνικών ασφαλούς διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων μακράς διάρκειας ζωής, ενισχύοντας ιδίως τις επιδόσεις ασφάλειας, την αποδοτική αξιοποίηση των πόρων και την οικονομική αποδοτικότητα προώθηση μιας πιο ασφαλούς, αποδοτικής και ανταγωνιστικής εκμετάλλευσης της πυρηνικής ενέργειας και την ανάπτυξη ενός στέρεου και κοινωνικά αποδεκτού συστήματος προστασίας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις της ιοντίζουσας ακτινοβολίας.
Establishing a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, enhancing in particular the safety performance, resource efficiency and cost-effectiveness promoting safer, more resource-efficient and competitive exploitation of nuclear energy and ensuring a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.
Ανάπτυξη μιας στέρεης επιστημονικής και τεχνολογικής βάσης η οποία θα επιτρέψει την ταχύτερη εξέλιξη των τεχνικών ασφαλούς διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων μακράς διάρκειας ζωής, προώθηση μιας πιο ασφαλούς, αποδοτικής και ανταγωνιστικής εκμετάλλευσης της πυρηνικής ενέργειας και ανάπτυξη ενός στέρεου και κοινωνικά αποδεκτού συστήματος προστασίας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις της ιοντίζουσας ακτινοβολίας.
Establishing a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, promoting safer, more resource-efficient and competitive exploitation of nuclear energy and ensuring a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.
Ανάπτυξη μιας στρατηγικής προσέγγισης για την ένταξη των Ρομά μετά το 2020, ενόψει της ενδεχόμενης αναθεώρησης της σύστασης του Συμβουλίου που έχει προβλεφθεί για το 2019, με βάση τις εναπομένουσες αποκλίσεις μεταξύ των Ρομά και των μη Ρομά στον τομέα της εκπαίδευσης, της απασχόλησης, της υγείας και της στέγασης, και την καταπολέμηση των διακρίσεων, καθώς και τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την ενδιάμεση αξιολόγηση του πλαισίου της ΕΕ για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά.
Develop a post-2020 strategic approach to Roma integration, in view of the possible revision of the Council Recommendation foreseen for 2019, taking into account remaining gaps between Roma and non-Roma in education, employment, health and housing, and the fight against discrimination, as well as ongoing reflections on a midterm evaluation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies.
Ανάπτυξη μιας στρατηγικής προσέγγισης της θαλάσσιας πολιτικής σε εθνικό επίπεδο
Developing a strategic approach to maritime policy at national level
Ανάπτυξη μιας συνεκτικής πολιτικής ποιότητας
To develop a coherent quality policy for the sector
Ανάπτυξη μιας συστηματικότερης προσέγγισης για τη συνεργασία στον τομέα της απασχόλησης
Developing a more systematic approach to cooperation in the field of employment
Ανάπτυξη μιας σφαιρικής θεώρησης των διαφορετικών πολιτικών που αφορούν τους νέους.
Develop an overview of the various policies affecting young people.
Ανάπτυξη μιας σφαιρικής και δυναμικής προσέγγισης για την βελτίωση της κατανόησης και την ποσοτική εκτίμηση του συνολικού κινδύνου από τον συνολικό κύκλο του καυσίμου και την έκθεση σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες προερχόμενες από όλα τα είδη πηγών, συμπεριλαμβανομένων και των λοιπών βιομηχανικών εφαρμογών, των ιατρικών εφαρμογών, και της φυσικής ραδιενέργειας.
To develop a global, dynamic approach to allow an improved understanding and quantification of the overall risk associated with the whole nuclear fuel cycle, considering exposure to ionizing radiation from all sources, including other industrial applications, medical applications and natural radioactivity.
Ανάπτυξη μιας τεκμηριωμένης προσέγγισης για κοινωνικές καινοτομίες και μεταρρυθμίσεις
Developing an evidence-based approach to social innovations and reforms
Ανάπτυξη μιας τελωνειακής προσέγγισης/μεθόδου για την προστασία της ασφάλειας των πολιτών έναντι των κινδύνων που ενέχει το διεθνές εμπόριο επικίνδυνων εμπορευμάτων
Development of a customs approach to protecting citizens' safety from the risks posed by international trade in dangerous goods
Ανάπτυξη μοντέλου συναγερμού για τη λεκάνη απορροής του Δούναβη προς στήριξη του συστήματος προειδοποίησης για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μετά από ατύχημα
Development of a Danube Basin Alarm model in support of the Accident Emergency Warning System
Ανάπτυξη μοντέλων και μεθοδολογιών βέλτιστης πρακτικής
Development of best practice models and methodologies
Ανάπτυξη μοντέλων προς υποστήριξη της υπεύθυνης επανεξισορρόπησης των στόχων της αειφορίας και της ανταγωνιστικότητας.
To develop models to support a new balance between sustainability objectives and competitiveness in a responsible way.
Ανάπτυξη μπορεί να επιτευχθεί είτε μέσω αύξησης της παραγωγής χρησιμοποιώντας τις ίδιες τεχνικές – συχνά μέσω αύξησης του ποσοστού απασχόλησης- ή μέσω ανόδου της παραγωγικότητας, όπου με τον ίδιο αριθμό εργαζομένων επιτυγχάνεται αύξηση της παραγωγής.
Either growth increases when more is produced using the same technology, usually by employing a bigger workforce; or through productivity gains, where more is produced using the same workforce.
Ανάπτυξη νέου ευρωπαϊκού πλαισίου για τις βιώσιμες αστικές μεταφορές και τη χρήση της γης
Develop a new European framework for Sustainable Urban Transport and Land Use
Ανάπτυξη νέου μοναδικού συστήματος για τη δοκιμασία, αξιολόγηση και διαχείριση κινδύνων νέων και υφισταμένων ουσιών.
Developing a new single system for the testing, evaluation and risk management of new and existing substances;
Ανάπτυξη νέου συστήματος διαχείρισης, ελέγχου και εποπτείας της χρησιμοποίησης των κεφαλαίων του ΕΚΤ
Development of a new system of management, control and supervision of the ESF.