natgillin/translations-raw huggingface dataset:
08.020103 – Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών
08.020103 – Strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures
08.020201 - Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας
08.020201 - Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08.020201 – Υπεροχή στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας
08.020201 – Leadership in nanotechnologies, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08.020203 – Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)
08.020203 – Increasing innovation in small and medium-sized enterprises (SMEs)
08.020301 – Βελτίωση της δια βίου υγείας και ευημερίας
08.020301 – Improving lifelong health and wellbeing
08.020302 - Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης
08.020302 - Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
08.020302 – Βελτίωση της επισιτιστικής ασφάλειας, ανάπτυξη της βιώσιμης γεωργίας, της ναυτιλίας και της θαλάσσιας έρευνας, και της βιο-οικονομίας
08.020302 – Improving food security, developing sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy
08.020303 - Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα
08.020303 - Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
08.020304 - Επίτευξη ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που είναι αποδοτικό ως προς τη χρήση πόρων, φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα
08.020304 - Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
08.020305 - Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών
08.020305 - Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
08.020306 – Ενίσχυση των χωρίς αποκλεισμούς, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών
08.020306 – Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
08.0204 – Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής
08.0204 – Spreading excellence and widening participation
08.0206 – Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία
08.0206 – Science with and for society
08.05 01 10 Ενέργεια – RTD – Επιχειρησιακές δαπάνες (181,9 εκατ.
08.05 01 10 Energy – RTD – operational (181.9 M€)
08.07.01 10 – "Επιχειρησιακές δαπάνες για τις ερευνητικές δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης Clean Sky".
08.07.01 10 – "Operational expenditures for research activities of the Clean Sky Joint Undertaking".
08.07.01 20 – "Δαπάνες στήριξης των δαπανών λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Clean Sky"
08.07.01 20 – "Support Expenditures for running costs of the Clean Sky Joint Undertaking"
08.1 Απορριπτόμενα οχήματα
08.1 Discarded vehicles
08.12 Αλλα απορριπτόμενα οχήματα
08.12 Other discarded vehicles
08.13 01 01 «Ικανότητες»: «Έρευνα υπέρ ΜΜΕ34»
08.13 01 01 "Capacities": "Research for the benefit of SMEs"34
08.13 01 02 «Ικανότητες»: «Έρευνα υπέρ ΜΜΕ» «Κοινό πρόγραμμα Eurostars35»
08.13 01 02 "Capacities": "Research for the benefit of SMEs" "Eurostars Joint Programme".35
08.2 Απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
08.2 Discarded electrical and electronic equipment
08.21 Απορριπτόμενος μείζων οικιακός εξοπλισμός
08.21 Discarded major household equipment
08.22 Απορριπτόμενος ελάσσων οικιακός εξοπλισμός
08.22 Discarded minor household equipment
08.23 Άλλος απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
08.23 Other discarded electrical and electronic equipment
08.23 Αλλος απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
08.23 Other discarded electrical and electronic equipment
08.3 Ογκώδης οικιακός εξοπλισμός
08.3 Bulky household equipment
08.30
8.30 a.m.
08.31 Ογκώδης οικιακός εξοπλισμός
08.31 Bulky household equipment
08.4 Απορριπτόμενα συστατικά (μηχανημάτων και εξοπλισμού)
08.4 Discarded machines and equipment components
08.41 Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
08.41 Batteries and acumulators wastes
08.41 Απόβλητα μηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
08.41 Batteries and acumulators wastes
08.42 Φθαρμένοι καταλυτικοί μετατροπείς
08.42 Spent catalytic equipment
08.43 Αλλα συστατικά μηχανημάτων και εξοπλισμού
08.43 Other discarded machines and equipment components
08/03 – 09/03 – Μαδρίτη – Συνέδριο της συνδικαλιστικής οργάνωσης UGT
08/03-09/03 – Madrid – UGT trade union conference
08/03 – ΕΟΚΕ/ΕτΠ – Προσφώνηση για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (διάσκεψη-συζήτηση «Γυναίκες σε διοικητικές θέσεις»)
08/03 – EESC/CoR – Speech marking International Women’s Day (conference-debate on Women in leadership)
08/04 – Πρεσβεία της Τυνησίας στις Βρυξέλλες – Συνάντηση με την αυτού εξοχότητα  Πρέσβη, κ.
8/4 – Tunisian Embassy in Brussels – Meeting with the ambassador, Tahar Cherif
08/07 – Ιταλία (Μοντεπουλτσιάνο) – Συμμετοχή σε συζήτηση που διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (ΕΣΣΟ) με θέμα «Η οικονομική διακυβέρνηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η ενίσχυση του κοινωνικού πυλώνα: συνδυάζοντας τη σταθερότητα, την ανάπτυξη και την απασχόληση»
8/07 – Italy (Montepulciano) – Taking part in a debate organised by the European Trade Union Confederation (ETUC) on “EU economic governance and reinforcing the social pillar: how to combine stability, growth and employment”
08/11 – ΕΟΚΕ – Συμμετοχή στη συνεδρίαση της ομάδας συνδέσμου της ΕΟΚΕ με τις ευρωπαϊκές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
08/11 – EESC – Participation in the meeting of the Liaison Group and the European civil society organisations
08:30
8.30 a.m.
08:30 – 09:10
8.30-9.10 a.m.
08:30 – 09:15
8.30 - 9.15 a.m.:
08:30-09:30
8.30 – 9.30 a.m.
08:30-09:30
8.30-9.30 a.m.
08:45 – 10:30
8.45-10.30 a.m.
08:45-10:30
8.45 - 10.30 a.m.
08:45-10:30
8.45-10.30 a.m.
09 - Λιγυρικό και Βόρειο Τυρρηνικό Πέλαγος
09 - Ligurian and North Tyrrhenian Sea
09 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
09 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
09 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπειών της Επιτροπής)
09 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
09 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
09 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
09 01 01 EL: Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας»
09 01 01 Expenditure related to staff in active employment of Information society and media policy area
09 01 01 Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας»
09 01 01 Expenditure related to staff in active employment of Information society and media policy area
09 01 01 Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά Δίκτυα, Περιεχόμενο και Τεχνολογίες
09 01 01 Expenditure related to staff in active employment of Communications Networks, Content and Technology policy area
09 01 02 01 (AC, END, INT από το «συνολικό κονδύλιο»)
09 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
09 01 02 01 («συνολικό κονδύλιο»)
09 01 02 01 (‘global envelope’)
09 01 02 01 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο»)
09 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
09 01 02 11 01 - Έξοδα αποστολών και παράστασης
09 01 02 11 01 - Mission and representation expenses
09 01 02 11 01 – Αποστολές
09 01 02 11 01 – Missions
09 01 02 11 02 - Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων
09 01 02 11 02 - Conference and meeting costs
09 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις
09 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
09 01 02 11 03 - Επιτροπές29
09 01 02 11 03 - Committees29
09 01 02 11 03 – Επιτροπές24 - επιτροπή επικοινωνιών
09 01 02 11 03 – Committees24 - Communications Committee
09 01 02 11 04 - Μελέτες και διαβουλεύσεις
09 01 02 11 04 - Studies and consultations
09 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών
09 01 02 11 04 – Studies & consultations
09 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών
09 01 02 11 05 - Information systems
09 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών και διαχείρισης
09 01 02 11 05 – Information and management systems
09 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης
09 01 02 11 Other management expenditure
09 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης
09 01 02 11 Other management expenditure
09 01 02 11 Άλλες διαχειριστικές δαπάνες
09 01 02 11 Other management expenditure
09 01 02 Δαπάνες σχετικές με το εξωτερικό προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά Δίκτυα, Περιεχόμενο και Τεχνολογίες
09 01 02 Expenditure related to external staff in active employment of Communications Networks, Content and Technology policy
09 01 04 01 - Δαπάνες τεχνικής και διοικητικής βοήθειας (μη συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού) βάσει επιχειρησιακών πιστώσεων (πρώην γραμμές «BA»)
09 01 04 01 - Expenditure on technical and administrative assistance (not including external staff) from operational appropriations (former 'BA' lines)
09 01 04 01 Υποστηρικτικές δαπάνες για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)
09 01 04 01 Suppport Expenditure for  Connecting Europe Facility (CEF)
09 01 04 04 (πρώην γραμμή B5-821A)
09 01 04 04 (ex-line B5-821A)
09 01 05 «Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας»
09 01 05 "Dépenses d’appui aux activités de recherche du domaine politique Société de l’information et medias"
09 02 - Ρυθμιστικό πλαίσιο για το ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη
09 02 - Regulatory framework for the Digital Agenda for Europe
09 02 02 01 Ευρωπαϊκές ερευνητικές υποδομές (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών)
09 02 02 01 European Research Infrastructures (including eInfrastructures)
09 02 02 02 Μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες
09 02 02 02 Future and Emerging Technologies
09 02 02 02 Μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες**
09 02 02 02 Future and Emerging Technologies
09 02 03 00 Υπεροχή στις ευρείας εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες
09 02 03 00 Leadership in enabling and industrial technologies
09 02 03 01 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών – Επιδότηση στο πλαίσιο των τίτλων 1 και 2
09 02 03 01 European Network and Information Security Agency – Subsidy under Titles 1 and 2
09 02 03 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών – Επιδότηση στο πλαίσιο του τίτλου 3
09 02 03 02 European Network and Information Security Agency – Subsidy under Title 3
09 02 03 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών
09 02 03 European Network and Information Security Agency
09 02 04 00 Καινοτόμες και ασφαλείς κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς
09 02 04 00 Inclusive, innovative and secure societies
09 02 04 Καινοτόμες και ασφαλείς κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς**
09 02 04 00 Inclusive, innovative and secure societies
09 02 04 Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Υπηρεσία — Επιδότηση
09 02 04 Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office — Subsidy
09 03 01 ΠΑΚ
09 03 01 CIP
09 03 01 Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων μερών
09 03 01 Appropriations accruing from contributions form third parties
09 03 02 Δημιουργία περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής τηλεπικοινωνιών — Ευρυζωνικά δίκτυα της ΔΣΕ
09 03 02 Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects — CEF broadband
09 03 03 (πρώην γραμμή B5-821)
09 03 03 (ex line B5-821)
09 03 03 Προώθηση της διαλειτουργικότητας, της βιώσιμης εγκατάστασης, της λειτουργίας και της αναβάθμισης διευρωπαϊκών υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς και του συντονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο
09 03 03 Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
09 03 04 Ασύρματη συνδεσιμότητα για την ΕΕ (W4EU)
09 03 04 Wireless for EU (W4EU)
09 04 01 10 «Δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης·της ΚΤΠ ARTEMIS»
09 04 01 10 "Research and Development activities of the ARTEMIS JTI "
09 04 01 20 «Δαπάνες στήριξης της ΚΤΠ ARTEMIS»
09 04 01 20 "Support expenditure for the ARTEMIS JTI "
09 04 01 30 «Δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης της ΚΤΠ ENIAC»
09 04 01 30 "Research and Development activities of the ENIAC JTI"
09 04 01 40 «Υποστηρικτικές δαπάνες για την ΚΤΠ ENIAC»
09 04 01 40 "Support expenditure for the ENIAC JTI"
09 04 01 «Στήριξη της συνεργασίας στην έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ – Συνεργασία)»
09 04 01 "Appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (TIC-Coopération)"
09 04 02 01 Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (LEIT)
09 04 02 01 Leadership in information and communications technology (LEIT)
09 Ζωϊκά και φυτικά υπολείμματα
09 Animal and vegetal wastes
09 Ιουλίου 2008
9 July 2008
09 ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
09 INFORMATION SOCIETY
09 Οκτ.
09 Oct
09 είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.
09 is the policy area or budget title concerned.
09 είναι ο τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.ΣΥΝΟΛΟ
09 is the policy area or budget title concerned.TOTAL
09-10.12.04 – Διάσκεψη με θέμα "Ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για τις μητροπολιτικές περιφέρειες " στο Άμστερνταμ με παρουσία πολυάριθμων συμβούλων και ομιλητών.
9-10 December 2004 – the conference entitled A European Agenda for Metropolitan Areas had been held in Amsterdam, attended by a large number of EESC members and speakers.
09-11 Νοεμ.
09-11 Nov.
09-Δεκ.-20
09-dec-20
09-Δεκ.-99
09-dec-99
09.00 - 10.00
9–10 a.m.
09.00 π.μ.
9 a.m.
09.00 – 09.15
Welcoming Lecture
09.01.04.07 – Πρόγραμμα οπτικοακουστικής συνεργασίας με επαγγελματίες από τρίτες χώρες (Media Mundus) – Δαπάνη διοικητικής διαχείρισης
09.01.04.07 - Audiovisual Cooperation Programme with professionals from Third Countries (Media Mundus) - Expenditure on administrative management
09.02.04.01 EECMA Διοικητικές δαπάνες
09.02.04.01 EECMA Administrative Expenditure
09.02.04.01 Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών Τηλεπικοινωνιών – Επιχορήγηση βάσει των Τίτλων 1 και 2
09.02.04.01 The Body of the European Telecoms Regulators - Subsidy under Titles 1 and 2
09.02.04.01 Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών Τηλεπικοινωνιών – Επιχορήγηση βάσει των Τίτλων 1 και 2
09.02.04.01 The Body of the European Telecoms Regulators – Subsidy under Titles 1 and 2
09.02.04.02 EECMA Επιχειρησιακές δαπάνες
09.02.04.02 EECMA Operational Expenditure
09.02.04.02 Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών Τηλεπικοινωνιών – Επιχορήγηση βάσει του Τίτλου 3
09.02.04.02 The Body of the European Telecoms Regulators - Subsidy under Title 3
09.02.04.02 Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών Τηλεπικοινωνιών – Επιχορήγηση βάσει του Τίτλου 3
09.02.04.02 The Body of the European Telecoms Regulators – Subsidy under Title 3
09.020301 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών
09.020301 European Network and Information Security Agency
09.03 «eEurope»
09.03 "eEurope"
09.0303 – Προαγωγή της διαλειτουργικότητας, της βιώσιμης εγκατάστασης, της λειτουργίας και της αναβάθμισης διευρωπαϊκών υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς και του συντονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο
09.0303 – Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
09.04 «ΕΤΑ σε θέματα κοινωνίας της πληροφορίας»
09.04 "RTD on Information Society"
09.040101 – Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
09.040101 – Strengthening research in future and emerging technologies
09.040102 – Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών
09.040102 – Strengthening European research infrastructure, including e-infrastructure
09.040201 – Υπεροχή στις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών
09.040201 – Leadership in information and communications technology
09.040301 – Βελτίωση της δια βίου υγείας και ευημερίας
09.040301 – Improving lifelong health and well-being
09.040302 - Βελτίωση των χωρίς αποκλεισμούς, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών
09.040302 - Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
09.040303 – Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών
09.040303 – Fostering secure European societies
09.06.01.03 - Πρόγραμμα οπτικοακουστικής συνεργασίας με επαγγελματίες από τρίτες χώρες (Media Mundus)
09.06.01.03 - Audiovisual Cooperation Programme with professionals from Third Countries (Media Mundus)
09.1 Υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
09.1 Waste of food preparation and products
09.11 Ζωικά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
09.11 Animal waste of food preparation and products
09.11 Ζωϊκά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
09.11 Animal waste of food preparation and products
09.12 Φυτικά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
09.12 Vegetal waste of food preparation and products
09.13 Μεικτά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
09.13 Mixed waste of food preparation and products
09.15 - 09.45
9.15–9.45 a.m.
09.2 Υπολείμματα πάρκων και κήπων
09.2 Green wastes
09.20
9.20 a.m.
09.21 Υπολείμματα πάρκων και κήπων
09.21 Green wastes
09.3 Υδαρής γεωπολτός και υδαρής κοπριά
09.3 Slurry and manure
09.30
9.30 a.m.
09.30 π.μ.
9.30 a.m.
09.31 Υδαρής γεωπολτός και υδαρής κοπριά
09.31 Slurry and manure
09.45
9.45 a.m.
09.45 - 11.00
9.45–11 a.m.
09.45 – 10.00
9.45 – 10 a.m.
09.50
9.50 a.m.
09/11 – ΕΟΚΕ – Καταληκτήρια ομιλία στη διάσκεψη με θέμα «Cork + 20: Η εγκατάλειψη των αγροτικών περιοχών δεν μπορεί πλέον να αποτελεί επιλογή!»
09/11 – EESC – Closing speech of the conference "Cork + 20: leaving rural areas behind is no longer an option!"
09/11 – ΕΟΚΕ –Εναρκτήρια ομιλία στη διάσκεψη με θέμα «Συνεταιριστικές τράπεζες και η καινοτομία στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ»
09/11 – EESC – Opening speech of the conference on cooperative banks and innovation in SME financing
09010401: Καθορισμός και υλοποίηση κοινοτικής πολιτικής στο πεδίο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών - Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
09010401: Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication - Expenditure on administrative management
090201: Καθορισμός και υλοποίηση κοινοτικής πολιτικής στο πεδίο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
090201: Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication
090201: Καθορισμός και υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής στο πεδίο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
090201: Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication
09:00
9 a.m.
09:00
9 a.m.
09:00
RESUMPTION
09:00 – 09:30
Entrance/Tor No 3
09:00 – 09:30
Entrance/Tor No. 3
09:00 – 10:00
9-10 a.m.
09:00 – 10:00
9.30 - 10 a.m.
09:00 – 10:30
9 – 10.30 a.m.
09:00:00
9 a.m.
09:10 – 09:50
9.10-9.50 a.m.
09:15
9.15 a.m.
09:20
9.20 a.m.
09:20 – 09:40
9.20-9.40 a.m.
09:30
9 a.m.
09:30
9.30 a.m.
09:30
9:30 a.m.
09:30 της 4ης Οκτωβρίου 2004 οι τροπολογίες σε όλες τις άλλες γλώσσες
9.30 a.m. on 4 October 2004 for amendments in all other languages.
09:30 της 5ης Οκτωβρίου 2004 οι τροπολογίες στα FR, DE, και EN
9.30 a.m. on 5 October 2004 for amendments in FR, DE and EN;
09:30 – 10:00
9.30-10 a.m.
09:30 – 12:00
9:30 a.m.
09:30-11:30
9.30-11.30 a.m.
09:40 – 10:00
9.40-10 a.m.
09:45
9.45 a.m.
09:45 – 10:00
9.45 – 10 a.m.
09:50 – 10:30
9.50-10.30 a.m.
0:    Αξία μείον 0,5 της μονάδας μέτρησης
0:    Value less than 0.5 of the unit of measure.
0: δεν υπάρχουν στοιχεία (δεν διαβιβάζεται πίνακας)
0: no data (no table is transmitted)
0: καμία μεταβολή σε σύγκριση με το σενάριο αναφοράς·  +: περιορισμένη αύξηση σε σύγκριση με το σενάριο αναφοράς·  ++: μέτρια αύξηση σε σύγκριση με το σενάριο αναφοράς·  +++: μεγάλη αύξηση σε σύγκριση με το σενάριο αναφοράς.
0: no change compared to baseline scenario; +: limited increase compared to baseline scenario; ++: moderate increase compared to the baseline scenario; +++: high increase compared to the baseline scenario
0: καμία συμβατότητα της εθνικής νομοθεσίας με το κεκτημένο
0: no compatibility with acquis in national legislation
0<Ρ<19
0<P<19
0<Ρ<56
0<P<56
0<Ρ<8
0<P<8
0 % αν πρόκειται για στοιχείο χαμηλού κινδύνου.
0 % if it is a low-risk item.
0 < m ≤ 500
0 < m ≤ 500
0 ευρώ
EUR 0
0Μη επικίνδυνα
0 Non-hazardous
1  Scheme of a heat pump used for heating (Source: EHPA)
Fig. 1  Scheme of a heat pump used for heating (Source: EHPA)
1  Γενικές πληροφορίες
1  General Information
1  Δεδομένα  1997
1  indicates 1997 data
1  Δεδομένα 1997
1  1997 data
1  Σύμφωνα με μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκτιμάται ότι η δυνητική συμβολή της πλήρως λειτουργικής ψηφιακής ενιαίας αγοράς στο ευρωπαϊκό ΑΕΠ θα μπορούσε να είναι της τάξης των 415 δισ. EUR2.
1  A European Parliament study estimated that the potential contribution to European GDP of achieving a fully functioning Digital Single Market could be in the range of EUR 415 billion2.
1  Τρία τρίμηνα του 1999
1  Three quarters of 1999
1  έσοδα = δαπάνες-ενίσχυση.
1  revenues=costs-subsidy.
1  δεδομένα 1997
1 1997 data
1  εκτός των στρειδιών, των χτενιών και των μυδιών εκτροφής
1  excluding oysters, clams and farmed mussels
1  λεπτό
1 eurocent
1  της 8ης Σεπτεμβρίου 2005·
1 of 8 September 2005.
1  ότι "οι απαιτήσεις σχετικά με την άδεια δεν πρέπει να συνεπάγονται πρόσθετη επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις".
1 the Commission makes it clear that the approval requirements should not place any additional burdens on businesses.
1 $1958 = 160,1/28,9 $1997 = 5,5397 $1997 επομένως 1 $1997 = 0,180512 $1958
1 $1958 = 160.1/28.9 $1997 = 5.5397 $1997 hence 1 $1997 = 0.180512 $1958
1 $1997 = 1/1,2485 ECU1997 = 0,80096 ECU1997
1 $1997 = 1/1.2485 ECU1997 = 0.80096 ECU1997
1 % για το 2014
1 % in 2014
1 (Βόρεια Ιρλανδία)
1 (Northern Ireland)
1 (Προσαρμοσμένο)
1 (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
1 point 1 (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
1 point 2 (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
1 pt.1 (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
1(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
10(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
11(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
12(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
13(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
15 (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
3(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
4(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
5(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
8(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
9(1) (adapted)
1 (Προσαρμοσμένο)
pt. 1 (adapted)
1 (Σκωτία)
1 (Scotland)
1 (αρχαιολογικά αντικείμενα)
1 (Archaeological objects)
1 (για το ΚΜ της ΕΕ που επιλέγει το υποχρεωτικό σύστημα )
1 (for EU MS going  mandatory )
1 (εκτίμηση)
1 (estimate)
1 (εναρμόνιση των φόρων κύκλου εργασιών).
I (Harmonization of turnover taxes), on the other.
1 (επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την EID)/
1 (willing to use  EID)/
1 (επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την EID)/
1(willing to use  EID)/
1 (κωδικοί 72-74) και με τη νέα έκδοση της NACE (κωδικοί 69-74, 77-78, 80-82).
1 (codes 72-74) and with the new version of NACE (codes 69-74, 77-78, 80-82) and the aggregation of different categories of services.
1 (κώδικες 72-74) και με τη νέα έκδοση της NACE (κώδικες 69-74, 77-78, 80-82) και με τη συνάθροιση των διαφόρων κατηγοριών υπηρεσιών, όπως προκύπτει από τον πίνακα 1.
1 (codes 72-74) and with the new version of NACE (codes 69-74, 77-78, 80-82) and the aggregation of different categories of services shown in Chart 1.
1 (προς BIH)
1 (to BIH)
1 (προς GEO)
1 (to GEO)
1 (προς RF)
1 (to RF)
1 (προσαρμοσμένο)
(adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
1 and Annex .1
1 (προσαρμοσμένο)
1(1) (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
1, pt 1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
1, pt. 1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
1.1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
2, pt 1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
2.1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
29(1) (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
303.1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
6.1 (adapted)
1 (προσαρμοσμένο)
unique and Annex .1 (adapted)
1 (σύμβουλος)
1 (consultant)
1 (τροποποίηση προερχομενη από την 87/345/ΕΟΚ αρθ.
(as amended by Directive 87/345/EEC - Article 1)