natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mε την προϋπόθεση ότι οι κατασκευές συντηρούνται κανονικά, πρέπει να ικανοποιούνται οι βασικές απαιτήσεις που τις αφορούν για οικονομικά εύλογo χρόνο ζωής.
Subject to normal maintenance, basic works requirements must be satisfied for an economically reasonable working life.
Mε την προώθηση της ενδογενούς ανάπτυξης της μακροπεριφέρειας του Ατλαντικού, χάρη σε μια στρατηγική ευρείας εμβέλειας, η περιοχή του Ατλαντικού θα καταστεί ικανότερη να συντελέσει στην επίτευξη των στόχων της ΕΕ και στην υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
Promoting the endogenous development of the Atlantic macro-region through a wide-ranging strategy will place the Atlantic Region in a better position to make a substantial contribution to the EU's goals and to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Mε τις κατάλληλες προσαρμογές, διατηρούνται τα συστήματα που αφορούν τη βοοτροφία, τους αμπελώνες για την παραγωγή οίνων v.q.p.r.d., τους ελαιώνες, την καλλιέργεια πατάτας κατανάλωσης και σποράς, καθώς και την παραγωγή ειδικής ποιότητας μελιού.
Making appropriate adjustments, the proposal maintains the systems applying to cattle farming, areas under vines for the production of quality wines psr, olive groves, the cultivation of potatoes for human consumption and seed potatoes, as well as the production of honey of special quality.
Mε τις κατάλληλες προσαρμογές, διατηρούνται τα συστήματα που αφορούν την βοοτροφία, τους αμπελώνες για την παραγωγή οίνων v.q.p.r.d., τους ελαιώνες, την καλλιέργεια πατάτας κατανάλωσης και σποράς, την παραγωγή ειδικής ποιότητας μελιού.
Making appropriate adjustments, the proposal maintains the systems applying to cattle farming, areas under vines for the production of quality wines psr, olive groves, the cultivation of potatoes for human consumption and seed potatoes, and the production of honey of special quality.
Mε το μεγαλύτερο μέρος του ρυθμιστικού πλαισίου και των εποπτικών διαρθρώσεων ήδη σε λειτουργία, η Επιτροπή προβλέπει ότι οι συνέργιες με τις διάφορες πολιτικές – και ιδίως την πολιτική για τον ανταγωνισμό και τους καταναλωτές – θα αυξάνονται συνεχώς στα επόμενα πέντε έτη.
With the regulatory framework and supervisory structures largely in place, the Commission foresees that synergies with different policy areas – particularly competition and consumer policy - will grow over the next five years.
Mε το πράσινο βιβλίο ξεκίνησε ευρεία δημόσια διαβούλευση σχετικά με τον γενικό ρόλο της Ένωσης στον καθορισμό των στόχων κοινής ωφέλειας που επιδιώκουν αυτές οι υπηρεσίες και τον τρόπο οργάνωσης, χρηματοδότησης και αξιολόγησης αυτών.
The Green Paper therefore launched a broad public consultation on the overall role of the Union in defining the objectives of general interest pursued by those services and on the way they are organised, financed and evaluated.
Mε το πρόγραμμα θα είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν δράσεις στις οποίες θα μετέχουν χώρες που είναι υποψήφιες να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The programme will also be able to fund actions involving countries which are candidates for accession to the European Union.
Mε το πρόγραμμα θα είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν δράσεις στις οποίες θα μετέχουν χώρες που είναι υποψήφιες να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
The programme will also be able to fund actions involving countries, which are candidates to accession to the European Union.
Mε τον παγκόσμιο χαρακτήρα που λαμβάνουν οι αγορές, οι εθνικές κρατικές αρμοδιότητες δεν μπόρεσαν να συμβαδίσουν με την εξασφάλιση του ανταγωνισμού.
National powers to safeguard competition have not been able to keep pace with the globalization of markets.
Mε τον όρο «επαγγελματικό πετρέλαιο ντίζελ κίνησης», νοείται το πετρέλαιο ντίζελ κίνησης που χρησιμοποιείται ως καύσιμο για τους ακόλουθους επαγγελματικούς σκοπούς :
Commercial gas oil used as a propellant shall mean gas oil used as a fuel for the following commercial purposes:
Mείωση αριθμού προγραμμάτων
Rationalisation of programmes
Mείωση αριθμού προγραμμάτων
Reducing the number of programmes
Mείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Reducing Administrative Burdens in the European Union
Mείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση -
Reducing administrative burdens in the European Union
Mείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση / Παράρτημα της τρίτης στρατηγικής επισκόπησης του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας
Reducing administrative burdens in the European Union / Strategy for simplification of the regulatory environment (SMO)
Mείωση του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 85 παράγραφος 1
Reduce scope of Article 85(1)
Mείωση των πιστώσεων για την έρευνα και την ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
Drop in the funding of R&D by the EU
Mείωση των φόρων και των κοινωνικών εισφορών: η μείωση των κοινωνικών εισφορών που καταβάλλουν οι εργοδότες μπορεί να συμβάλει στη διατήρηση και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ενώ η μείωση της φορολογίας του εισοδήματος από την εργασία μπορεί να στηρίξει την αγοραστική δύναμη, ιδίως για τα χαμηλότερα εισοδήματα·
Lower taxes and social contributions: lower social contributions paid by employers can have a positive impact on job retention and creation while lower taxation of labour income can support purchasing power in particular for low wage earners;
Mεγ.
max.
Mεγάλη πρόοδος έχει επιτευχθεί για την βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην Ευρώπη με την σταδιακή καθιέρωση αυστηρότερων προτύπων για τις εκπομπές ρύπων από τα οχήματα, η οποία πραγματοποιήθηκε με αλλεπάλληλες τροποποιήσεις των οδηγιών 70/220/EΚ (για τα επιβατικά αυτοκίνητα και τα ελαφρά εμπορικά οχήματα) και 88/77/EΟΚ (για τους ντιζελοκινητήρες οχημάτων).
Much progress has been achieved in improving air quality in Europe through the progressive tightening of vehicle emission standards, as implemented in the consecutive amendments to Directives 70/220/EC (for passenger cars and light commercial vehicles) and 88/77/EEC (for heavy-duty diesel engines and vehicles).
Mεγάλο μέρος της κατανάλωσης λαχανικών γίνεται με τη μορφή μεταποιημένων και σύνθετων προϊόντων.
A considerable proportion of plant products are consumed in processed or composite form.
Mεγάλο μέρος των δαπανών του προγράμματος διατέθηκε για τη λειτουργία και την υποστήριξη των συστημάτων ΤΠ (περίπου το 75%), εκ των οποίων η μερίδα του λέοντος διατέθηκε για το δίκτυο CCN/CSI.
A large proportion of the programme expenditure was committed to the operation and support of the IT systems (approximately 75%), of which the lion’s share was allocated to the CCN/CSI network.
Mεγαλύτερη έμφαση στον κοινό στρατηγικό προγραμματισμό και σε σχέδια επίδειξης
Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects
Mεγιστοποίηση των συνεργειών μεταξύ προγραμμάτων ενέργειας, μεταφορών και ΤΠΕ, ώστε η χρηματοδότηση να ανταποκρίνεται σε συνεκτική στρατηγική και τα έργα να επιλέγονται με σαφώς εναρμονισμένα κριτήρια.
Maximise synergies between the energy, transport and ICT programmes, so that funding responds to a coherent policy strategy and projects are selected according to clear harmonised criteria.
Mεθάνιο και καθαρισμένος συνθετικός αέρας 1,00 ≤ Rf ≤ 1,15
Methane and purified synthetic air 1,00 ≤ Rf ≤ 1,15
Mεθοδολογία
Methodology
Mεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε
Methodology used
Mεθοδολογικές βελτιώσεις
Methodological improvements
Mεθοδολογική παρακολούθηση
Methodological follow-up
Mελάσσα
206
Mελάσσα
MOLASSES
Mελέτη για την προετοιμασία των επόμενων βημάτων στην κανονιστική ρύθμιση των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (“Preparing the next steps in regulation of electronic communications — a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan & Hartson, Analysys), 2006.
Study “Preparing the next steps in regulation of electronic communications — a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan & Hartson, Analysys), 2006.
Mελη*
Members
Mερίδιo στο σύνολο των εκπο-μπών (%)
Modal share (%)
Mερίδιο αγοράς
Market share
Mερίδιο στις εκπομπές της ΕΕ το 1990
Share of EU emissions in 1990
Mερίδιο στο σύνολο των εκπο-μπών (%)
Modal share (%)
Mερικές χώρες, όπως η Γαλλία, έχουν αναπτύξει επίσης κριτήρια ποιότητας των διαδικασιών για τα ιδρύματα μέριμνας.
Some countries, such as France, have also developed process quality criteria for institutions.
Mεσ12:
Med12:
Mεσάνυχτα Σαββάτου 9 Φεβρουαρίου 2002
Midnight Saturday 9 February 2002
Mεσαίες 50 - 249
Medium 50 - 249
Mεσογειακή αλιεία
Mediterranean fisheries
Mεσογειοσ και Ατλαντικός
Mediterranean and Atlantic
Mεσομακροπρόθεσμες ρυθμίσεις για την ένταξη των μεταναστών
Medium to long-term arrangements for the integration of immigrants
Mεσόγειος (20 %)
Mediterranean (20 %)
Mεσόγειος, Εγγύς και Μέση Ανατολή
Mediterranean, Near & Middle East
Mετά από το τσουνάμι, η ECHO απέστειλε αμέσως επί τόπου τους εμπειρογνώμονές της των οποίων η βάση ήταν στην Μπανγκόκ και στην Ινδία.
Following the tsunami, ECHO has immediately deployed its field experts based in Bangkok and India.
Mετά τη γενική συζήτηση εφ'όλων των γνωμοδοτήσεων για την απασχόληση, η Συνέλευση συνεχίζει με το σημείο προς σημείο εξέταση της γνωμοδότησης για το "χρόνο εργασίας" κατά τον ακόλουθο τρόπο :
Following the earlier general debate on all employment Opinions, the Assembly proceeded to examine the "Working Time" Opinion point-by-point, as follows:
Mετά τη θέση σε εφαρμογή του προγράμματος PRINCE35 το 1996, η Επιτροπή ανέλαβε, με την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σημαντικό ρόλο στην επικοινωνία για το ευρώ.
With the support of the European Parliament, the Commission has played an important role in providing information on the euro since the establishment of the Prince35 programme in 1996.
Mετά την έγκριση του Πράσινου Βιβλίου, η Επιτροπή άρχισε διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη, τις επαγγελματικές ενώσεις, τις επιχειρήσεις και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
Following the adoption of the green paper, the Commission launched a consultation of Member States, industry associations and other interested parties.
Mετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, τα ΝΑΚ σημείωσαν αποφασιστική πρόοδο ως προς την εδραίωση της εθνικής κυριαρχίας τους.
Since the collapse of the Soviet Union in 1991, the NIS have made major strides in establishing their sovereign independence.
Mετά την ολοκλήρωση του παρόντος προγράμματος πλαισίου, η Επιτροπή αναθέτει σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες τη διενέργεια εξωτερικής αξιολόγησης του αιτιολογικού, της υλοποίησης και των αποτελεσμάτων του.
Following the completion of this framework programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Mετά την πρώτη περίοδο να προστεθεί το παρακάτω κείμενο:
Add after the first sentence (after "... economic situation"):
Mετά το αίτημα που διατύπωσε η Σλοβενία στις 2 Μαρτίου 2006 για αξιολόγηση σύγκλισης βάσει του άρθρου 122 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή και η ΕΚΤ κατήρτισαν τις σχετικές εκθέσεις σύγκλισης1, στις οποίες εξετάζεται αν η χώρα επέτυχε υψηλό επίπεδο διατηρήσιμης σύγκλισης, ιδίως όσον αφορά τα κριτήρια σύγκλισης του Μάαστριχτ που θεσπίζονται με τη συνθήκη.
Following Slovenia's request of 2 March 2006 for a convergence assessment based on Article 122(2) EC, the Commission and the ECB prepared their respective Convergence Reports1, examining whether the country had achieved a high degree of sustainable convergence, notably with respect to the "Maastricht" convergence criteria laid down in the Treaty.
Mετά το σημείο 3.7 να προστεθεί ένα νέο σημείο:
"Add a new point after 3.7.:
Mεταβολές
Modifications
Mεταδοτική πλευροπνευμονία βοοειδών
Contagious bovine pleuropneu-monia
Mετακινή-σεις
Movements
Mεταλλικός υδράργυρος – εξαγωγές και αποθήκευση
Metallic mercury – exports and storage
Mετανάστευση και κινητικότητα: προκλήσεις και ευκαιρίες για τα εκπαιδευτικά συστήματα της ΕΕ
Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Mεταναστευτική πολιτική, κυρίως μέσω της εφαρμογής βελτιωμένων συστημάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων με τις εθνικές διοικήσεις, προκειμένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή διαδικασιών πληροφόρησης και διαβούλευσης.
Immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national public administrations in order to facilitate information and consultation procedures.
Mεταξύ 1980 και 1981 οι εξαγωγές πραγματοποιούν άλμα της τάξεως του 50% και ο ρυθμός αυξήσεώς τους κατά τη δεκαετία διατηρείται στο επίπεδο του +20% ετησίως.
Exports leapt by 50% between 1980 and 1981 and grew by more than 20% per annum over the decade as a whole.
Mεταξύ 1988 και 1993 θα υπάρξουν δαπάνες ύψους 4 δισεκατομμυρίων ECU περίπου με ετήσιο μέσο όρο 650 εκατομμύρια ECU, εκ των οποίων το 90% περίπου προέρχεται από τα διαρθρωτικά ταμεία.
Expenditure over the period 1988 to 1993 will total around 4,000 million ECU, with an annual average of 650 million ECU.
Mεταξύ των μέσων θα πρέπει να δοθεί έμφαση στις μεταφορές, δεδομένου ότι η ύπαρξη διαθέσιμου στόλου θα καθιστούσε δυνατή την ανάληψη ταχείας δράσης που θα οδηγούσε στην ελαχιστοποίηση των συνεπειών των καταστροφών.
In particular, transport is needed to permit rapid action to minimise the consequences of disasters.
Mεταποιητική βιομηχανία
Manufacturing
Mεταποιητική βιομηχανία
The Manufacturing industry
Mεταρρύθμιση της οδηγίας 86/278/EΟΚ για τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
The revision of Council Directive 86/278/EEC on the use of sewage sludge in agriculture
Mεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση
Transportable pressure equipment
Mετσ
Metz
Mηνύματα και αξίες
Messages and values
Mητρώο των εγγράφων του Συμβουλίου:
Register of Council documents:
Mηχανές και εξοπλισμός
Machinery and equipment
Mηχανήματα και εξοπλισμός
Machinery and equipment
Mηχανικές συνδέσεις
Mechanical couplings
Mηχανισμοί εγγύησης της πρόσβασης
Mechanisms for guaranteeing access
Mηχανισμοί συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των παραγόντων, και των περιφερειακών και τοπικών εταίρων.
Practical arrangements for exchange of information and co-operation between the partners
Mηχανισμοί της αγοράς στον τομέα των σιτηρών
Market mechanisms in the cereals sector
Mηχανισμοί της απερήμωσης και των φυσικών καταστροφών που συνδέονται με την αλλαγή του κλίματος.
Mechanisms of desertification and natural disasters connected with climate change
Mηχανισμός εγγυήσεων ΜME (98-2002)
SME guarantee mechanism (98-2002)
Mιdecin gιnιraliste
Médecin généraliste
Mιdecin qualifiι en mιdecine gιnιrale
Médecin qualifié en médecine générale
Mιdecin-dentiste
Médecin-dentiste
Mιdecine du travail
Médecine du travail
Mιdecine du travail / Arbeidsgeneeskunde
Médecine du travail / Arbeidsgeneeskunde
Mιdecine interne
Médecine interne
Mιdecine interne / Inwendige geneeskunde
Médecine interne / Inwendige geneeskunde
Mιdecine nuclιaire
Médecine nucléaire
Mιdecine nuclιaire / Nucleaire geneeskunde
Médecine nucléaire / Nucleaire geneeskunde
Mιdecine physique et rιadaptation / Fysische geneeskunde en revalidatie
Médecine physique et réadaptation / Fysische geneeskunde en revalidatie
Mιdiamιtrie http://www.mediametrie.fr/
Médiamétrie http://www.mediametrie.fr/
Mιdico dentista
Médico dentista
Mιtiers ( ACPM)
Métiers ( ACPM)
Mια άνοδος της τιμής του βαρελιού κατά 10 δολάρια ΗΠΑ επιφέρει αύξηση των δαπανών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για εισαγωγές πετρελαίου από το εξωτερικό κατά 40 δισεκατομμύρια ευρώ περίπου ετησίως.
A rise of $10 dollars in the price per barrel increases the EU's oil bill for external supplies by about €40 billion a year.
Mια πολιτική για την κοινή ανάπτυξη
Co-development policy
Mια πρόταση για τη αναβάθμιση του πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια θα ενσωματώνει διδάγματα από προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων σε ευρωπαϊκές πυρηνικές εγκαταστάσεις, την επιτευχθείσα τεχνική πρόοδο και τις διεθνείς ρυθμιστικές εξελίξεις.
A proposal to enhance the framework for nuclear safety will integrate lessons from the stress tests of EU nuclear power plants, technical progress and international regulatory developments.
Mια σύντομη επισκόπηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα είναι απαραίτητη για να εξηγηθεί το ιστορικό και το πλαίσιο της παρούσας πρότασης.
A brief overview of Community activities in this field is required to explain the background and context of this proposal.
Mιαμάρ
Myanmar
Mιανμάρ
Myanmar
Mικρά επενδυτικά έργα κατασκευής
Minor road investment projects
Mικροβιολογικά και άλλα κριτήρια ή πρότυπα
Microbiological and other criteria or standards
Mικροβιολογικά και άλλα κριτήρια ή πρότυπα
Microbiology and other criteria or standards
Mικρογραφικά και χαμηλού κόστους κΚατασκευαστικά στοιχεία ελαχιστοποιημένης κλίμακας μεγέθους και χαμηλού κόστους τα οποία που βασίζονται σε νέα υλικά και έχουν εκτενείς λειτουργικές δυνατότητες· οι προσπάθειες θα εστιασθούν στα εξής:
Miniaturised and low-cost components based on new materials and integrating extended functionalities, with the effort focusing on:
Mικρογραφικά και χαμηλού κόστους κατασκευαστικά στοιχεία που βασίζονται σε νέα υλικά και έχουν εκτενείς λειτουργικές δυνατότητες· οι προσπάθειες θα εστιασθούν στα εξής:
Miniaturised and low-cost components based on new materials and integrating extended functionalities, with the effort focusing on:
Mικρονησία Ομόσπονδα κράτη
Micronesia Federated States
Mικροπιστώσεις και μείωση της φτώχειας
Microfinance and poverty reduction
Mικτές
Mixed
Mμηχανικές κρούσεις.
Mmechanical shock.
Mμολινάτ (ISO)
molinate (ISO)
Mνημόνιο συμφωνίας
Memorandum of Understanding
Mογγολία
Mongolia
Mολαταύτα η Επιτροπή θα πρέπει να μελετήσει τη στενότερη ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών πολιτικών στις γεωργικές πολιτικές που αφορούν τη χρήση φυτοφαρμάκων.
Nevertheless, the Commission should consider closer integration of environmental and agricultural policies relevant to the use of plant-protection products.
Mολδαβία
Moldova
Mολονότι τα τελευταία χρόνια αυξήθηκε ο αριθμός των γυναικών που συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων ή που κατέχουν θέσεις λήψης αποφάσεων στην ΕΕ, η εξουσία εξακολουθεί να είναι σαφώς στα χέρια των ανδρών, τόσο στα πολιτικά όσο και στα οικονομικά επίπεδα.
While there has been an increase in the number of women involved in decision making or appointed to decision-making posts in the EU over the last years, power is still firmly in men’s hands in the political and economic spheres.
Mονακό
14/09/2010
Mοτοσικλέτες/μοτοποδήλατα
Motorcycle/moped
Mπορεί κανείς να φανταστεί τα προβλήματα που ένα τόσο αυστηρό χρονοδιάγραμμα θα έθετε, αφενός, στα ενδιαφερόμενα πιστωτικά ιδρύματα, όσον αφορά την μεταβολή των δραστηριοτήτων και, αφετέρου, στους πελάτες, σε ό,τι αφορά τη διαφοροποίηση των χρηματοδοτήσεων
One imagines the problems that such a tight deadline might involve for the credit institutions concerned, which have to redeploy their activities, and their customers, who have to diversify their financing;
Mπορεί να προκαλέσει δερματική αντίδραση σε άτομα με δερματικά προβλήματα.
May cause dermal reactions to individuals suffering from skin problems.
Mπορεί να προκαλέσει συμπτώματα άσθματος σε άτομα που πάσχουν από άσθμα.
May elicit asthma-like reactions in individuals with asthma.
Mπρεδήμα-Σαβοπούλου*
Bredima-Savopoulou
Mόritz.
Müritz.
Mόναχο – Πράγα
München – Praha
Mόνη εισηγήτρια: κ.
Rapporteur working alone: Mrs Hornung-Draus
Mόνιμες θέσεις
permanent posts
Mόνιμη ομάδα ενδιαφερομένων
Permanent Stakeholders’ Group
Mόνιμοι υπάλληλοι (βαθμοί AST) γραμμή προϋπολογισμού EAC : 15 01 05 01
Officials (AST grades)EAC Budget Line: 15 01 05 01
Mόνιμοι υπάλληλοι ή προσωρινό προσωπικό
Permanent officials or Temporary staff
Mόνο για το σκοπό του ορισμού των οχημάτων παντός εδάφους.
Only for the purpose of definition of off-road vehicles.
Mόνο το σημείο 48 του παραρτήματος ΙΙΙ
Only point 48 of Annex III
Mόνον το άρθρο 11
only Article 11
Mόνον το άρθρο 28
only Article 28
Mόνος Εισηγητής:
Rapporteur working alone:
Mόνος εισηγητής
Rapporteur working alone
Mόνος εισηγητής
Study Group)
Mόνος εισηγητής:
Rapporteur:
Mόνος εισηγητής:
Zoonotic agents/infections
Mόνος εισηγητής: ο κ.
Rapporteur working alone: Mr Burkhard
m−2 · cd
m−2 · cd
N  Νεκρά
D. Dead
n + +5 και επόμενα
n + 5 and later
n + 1
[n+1]
n + 2
[n+2]
n + 3
[n+3]
n + 3 και επόμενα
n + 3 and later
n + 4
[n+4]
n + 4 και επόμ.
n + 4 and later
n + 5 και
[n+5 and
n + 5 και
n + 5 and
n + 5 και επό-μενα
n + 5 and later
n + 5 και επό-μενα
n+5 and later
n + 5 και επόμ.
n + 5 and
N + 5 και επόμ.
N + 5 and subs.
n + 5 και επόμε-να
n + 5 and later
n + 5 και επόμενα
n + 5 and
n + 5 και επόμενα
n + 5 and later
n + 5 και επόμενα
n +5 and later
n + 5 και επόμενα
n+5 and later
n + 5 και επόμενα έτη
n + 5 and
n + 5 και επόμενα δημοσιονομικά.
N + 5 and subs.
n + 5 και επόμενα οικον.
[n+5 and subs.
n + 5 και επόμενα οικον.
N + 5 and subs.
n + 5 και επόμενα οικονομ.
[n+5 and subs.
n + 5 και επόμενα οικονομ.
n + 5 and subs.
n + 5 και επόμενα οικονομ..
[n+5 and subs.
n + 5 και επόμενα οικονομ..
N + 5 and subs.
n + 5 και εφε-ξής
n + 5 and later
N +3
N + 3
n -1)
n-1)
N 2016
N: 2016
n 4: Πληροφορίες σχετικά με παράγωγα και για τα εκτός ισολογισμού στοιχεία, πληροφορίες για τα δίκτυα διανομής και πληροφορίες κατά τιμές και όγκους για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (παράρτημα VI, τμήμα 9)
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 4: Information on derivatives and off-balance sheet items, information on the distribution networks, and information broken down to prices and volumes for credit institutions (Annex VI, section 9)
n 5: Πληροφορίες για τις διασυνοριακές δραστηριότητες των συνταξιοδοτικών ταμείων, πληροφορίες για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία και πληροφορίες για τα παράγωγα και τα εκτός ισολογισμού στοιχεία για τα συνταξιοδοτικά ταμεία (παράρτημα VII, τμήμα 9)
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 5: Information on cross-border activities of pensions funds, information on non-autonomous pension funds and information on derivatives and off-balance sheet items for pensions funds (Annex VII, section 9)
N 671/2008 – HU – LIP – περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις στην Mercedes-Benz Manufacturing Hungary
N 671/2008 – HU – LIP – Regional investment aid to Mercedes-Benz Manufacturing Hungary
N =
N=
N = διάρκεια σε έτη
N = duration in years
n = διάρκεια σε περιόδους
n = duration in periods
n = ο αριθμός των κινητήρων του δείγματος
n = the number of engines in the sample
N and  E d j, ο προγραμματισμένος αριθμός αναχωρήσεων και η προβλεπόμενη σωρευμένη ενέργεια θορύβου κατά την αναχώρηση κατά το υπό εξέταση έτος.
N and  E d j are the forecast number of departures and the forecast cumulated noise energy at departure during the year, which is considered.
N είναι ο πραγματικός αριθμός των ανοιγμάτων στην ομάδα των υποκειμένων ανοιγμάτων, όπως υπολογίζεται σύμφωνα την παράγραφο 4
N is the effective number of exposures in the pool of underlying exposures, calculated in accordance paragraph 4
N είναι συντομογραφία του NUTS.
N is a shortening for NUTS.
n είναι το πλήθος μετρήσεων (n ≥ 16),
n is the measurement number (n ≥ 16),
n και m
N and m
N και  E d j, ο προγραμματισμένος αριθμός αναχωρήσεων και η προβλεπόμενη σωρευμένη ενέργεια θορύβου κατά την αναχώρηση κατά το υπό εξέταση έτος.
N and S E d j are the forecast number of departures and the forecast cumulated noise energy at departure during the year, which is considered.
n συντελεστής νυκτερινής διόρθωσης
n night correction factor
n+ 1
n + 1
n+ 3
N° 3
n+ 4
[n+4]
n+ 4
N + 4
n+ 5
n + 5 and
N+1
[n+1]
N+1 2017
N+1: 2017
N+2 2018
N+2: 2018
N+3 2019
N+3: 2019
n+3 και επόμενα
n+3 and later
N+4 έως 6
N+4 to 6
n+5 και ακόλουθα
n+5 and later
n+5 και επόμ.
n+5 and later
n+5 και επόμ.
n+5 and subs.
n+5 και επόμ.οικον.
n+5 and subs.
n+5 και επόμενα
n + 5 and later
n+5 και επόμενα
n +5 and later
n+5 και επόμενα
n+5 and later
N+5 και επόμενα έτη
N+5 and subs yrs
n+5 και επόμενα έτη
n+5 and subsequent years
n+5 και επόμενα οικονομ.
N+5 and subs.
n+5 και μετέπ.
n+5 and subs.
n+5 και μεταγ.οικον.
n+5 and subs.
N,N,N',N'-τετραμεθυλο-4,4'-μεθυλενοδιανιλίνη
N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianiline
N,N,N’,N’-τετραμεθυλο-4,4’-μεθυλενοδιανιλίνη
N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'-methylendianiline
N-(2,3-διυδροξυ-προποξυμεθυλο)-2-μεθυλακρυλαμίδιο
N-(2,3-Dihydroxypropoxymethyl)-2-methylacrylamide
N-(3,5-διχλωροφαινυλο)-2-υδροξυ-2-μεθυλο-3-βουτεναμίδιο (chemno 61)
N-(3,5-Dichlorophenyl)-2-hydroxy-2-methyl-3-butenacidamid (chemno 61)