natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανάπτυξη και υγεία: Το θέμα καλύπτεται στην ανακοίνωση "Η υγεία και η μείωση της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες" (COM (2002) 129) και στην ανακοίνωση 'Ενημέρωση του κοινοτικού προγράμματος δράσης - Ταχεία δράση για τον ιό HIV/AIDS, την ελονοσία και τη φυματίωση στο πλαίσιο της μείωσης της φτώχειας' (COM (2003) 93).
Development and health: The issue is covered in the Communication on Health and Poverty reduction in developing countries (COM(2002) 129) and the Communication 'Update on the EC programme of action; accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction' (COM(2003) 93).
Ανάπτυξη και υλοποίηση ενεργειών ευαισθητοποίησης με στόχο συγκεκριμένο κοινό για την προώθηση της πολιτικής της μηδενικής ανοχής της βίας και ενθάρρυνση της υποστήριξης των θυμάτων και της καταγγελίας των πράξεων βίας.
To develop and implement awareness-raising actions targeted at specific audiences to promote the adoption of zero tolerance towards violence and to encourage support for victims and the reporting of violence.
Ανάπτυξη και υλοποίηση ενός ευρωπαϊκού μηχανογραφικού συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών για ποινικά μητρώα και στήριξη μελετών για την ανάπτυξη άλλων τύπων ανταλλαγής πληροφοριών.
To develop and implement a European computerised system of exchange of information on criminal records and to support studies to develop other types of exchange of information.
Ανάπτυξη και υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης
Development and Implementation of European e-Justice
Ανάπτυξη και υλοποίηση υψηλής ποιότητας υποδομών έρευνας…
To develop and implement high quality research infrastructures…..
Ανάπτυξη και υποστήριξη μέτρων για τη διευκόλυνση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη εντός των δικαστηρίων,
The development of, and support for, measures aimed at facilitating access to justice inside the courts.
Ανάπτυξη και χρήση μηχανισμών ανάλυσης, παροχής συμβουλών, υποβολής εκθέσεων, ενημέρωσης και διαβούλευσης σε θέματα υγείας
Developing and using mechanisms for analysis, advice, reporting, information and consultation on health issues
Ανάπτυξη και χρήση μηχανισμών για την ανάλυση, παροχή συμβουλών, υποβολή εκθέσεων, ενημέρωση και γνωμοδότηση σε θέματα υγείας
Developing and using mechanisms for analysis, advice, reporting, information and consultation on health issues
Ανάπτυξη και χρήση σημείων πληροφόρησης.
Developing and use of information points.
Ανάπτυξη και χρηματοδότηση μέσων διαχείρισης κινδύνων, όπως η ασφάλιση έναντι τιμών, καιρικών συνθηκών και καταστροφών.
Develop and finance risk management instruments such as price, weather and disaster insurance.
Ανάπτυξη και χρησιμοποίηση μηχανισμών για την ανάλυση, την παροχή συμβουλών, την υποβολή εκθέσεων, την ενημέρωση και τη παροχή συμβολών για ζητήματα υγείας
Developing and using mechanisms for analysis, advice, reporting, information and consultation on health issues
Ανάπτυξη και χρησιμοποίηση μηχανισμών για την ανάλυση, την παροχή συμβουλών, την υποβολή εκθέσεων, την ενημέρωση και την ανταλλαγή απόψεων για ζητήματα υγείας
Developing and using mechanisms for analysis, advice, reporting, information and consultation on health issues
Ανάπτυξη και χρησιμοποίηση μηχανισμών για την ενημέρωση και τη διαβούλευση με αντιπροσωπευτικές οργανώσεις ασθενών, επαγγελματιών στον τομέα της υγείας και άλλων ενδιαφερομένων μερών σχετικά με ζητήματα που συνδέονται με την υγεία σε κοινοτικό επίπεδο.
Develop and use mechanisms for informing and consulting representative organisations of patients, health professionals and other stakeholders about health-related matters at Community level;
Ανάπτυξη και χρησιμοποίηση του χάλυβα
Development and utilisation of steel
Ανάπτυξη καινοτόμων δομών και επιμέρους δομών συμπεριλαμβανομένης βελτιστοποίησης των κατασκευαστικών δυνατοτήτων του εξοπλισμού παραγωγής υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας.
Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment.
Ανάπτυξη καινοτόμων εργαλείων ανίχνευσης
Developing innovative detection tools
Ανάπτυξη καινοτόμων εργαλείων ανίχνευσης.
Develop innovative detection tools;
Ανάπτυξη καινοτόμων εργαλείων ανίχνευσης.
Developing innovative detection tools;
Ανάπτυξη καινοτόμων και βιώσιμων τεχνολογιών παραγωγής,
Developing innovative and sustainable production technologies
Ανάπτυξη καινοτόμων μεθόδων μάθησης και κατάρτισης (όπως η ηλεκτρονική μάθηση) και επένδυση σε δεξιότητες που αφορούν τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας.
Develop innovative learning and training methods (such as e-learning) and invest in skills related to new information and communication technologies.
Ανάπτυξη καινοτόμων προσεγγίσεων για την πρόληψη των διακρίσεων στην αγορά εργασίας
Developing innovative approaches to prevent labour market discrimination
Ανάπτυξη καινοτόμων προσεγγίσεων όσον αφορά την πρόληψη της κατάχρησης συνθετικών ναρκωτικών
Develop innovative approaches to preventing the use of synthetic drugs
Ανάπτυξη καινοτόμων πρωτοβουλιών, ιδίως για την προώθηση διατομεακών προσεγγίσεων για την κοινωνική ένταξη
Development of innovative initiatives, in particular to promote trans-sectoral approaches to social inclusion
Ανάπτυξη καινοτόμων σχεδίων
Develop innovative projects
Ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογικών προγραμμάτων: καταγραφή, οικονομική και τεχνολογική σκοπιμότητα, αξιολόγηση και πιστοποίηση των προγραμμάτων, επιστημονικές και τεχνικές συνεργασίες.
Development of innovative technological projects: identifying possibilities, technological and economic feasibility, evaluation and licensing of projects, scientific and technical cooperation.
Ανάπτυξη καλύτερων μεθόδων εργασίας
Improvement of working methods
Ανάπτυξη καλύτερων μεθόδων εργασίας: αυξημένη χρήση των τεχνικών ανάλυσης κινδύνου, ανάπτυξη των τεχνικών λογιστικού ελέγχου των επιχειρήσεων, γενίκευση των απλουστευμένων διαδικασιών και συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανοργάνωσης των τελωνειακών διαδικασιών.
developing the best working methods:  greater use of risk analysis techniques, development of company audits, generalization of simplified procedures and coordinated development of the use of computerized customs procedures;
Ανάπτυξη καλύτερων προληπτικών εμβολίων
Developing better preventive vaccines
Ανάπτυξη κανόνων για την εφαρμογή πλήρους συστήματος το έτος 2008.
Develop rules of implementation for a full scheme in 2008.
Ανάπτυξη κατά τμήματα του υπεράκτιου δικτύου, επίδειξη εικονικού υπεράκτιου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής
Modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant
Ανάπτυξη κατάλληλης υποδομής που θα εξασφαλίσει την αυστηρή εφαρμογή από τις εισηγμένες εταιρείες της ΕΕ των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων που έχουν επικυρωθεί από τον μηχανισμό έγκρισης.
The development of an enforcement infrastructure that will ensure rigorous application by listed EU companies of International Accounting Standards confirmed by the endorsement mechanism.
Ανάπτυξη κατάλληλου πλαισίου για την παροχή μαθημάτων ξένων γλωσσών, ώστε να υπάρχει η απαραίτητη στήριξη σε περίπτωση κινητικότητας
Developing possibilities for providing language training to assist in potential mobility
Ανάπτυξη κατάλληλων δεικτών για την παρακολούθηση και τον καθορισμό ποσοτικών στόχων
Development of suitable indicators for monitoring and definition of quantitative targets
Ανάπτυξη κατάλληλων ευρωπαϊκών νομικών μορφών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιούνται από την ευρωπαϊκή κοινωνική επιχειρηματικότητα
Developing appropriate European legal forms which could be used in European social entrepreneurship
Ανάπτυξη κατάλληλων μέτρων και κατευθυντήριες γραμμές για βέλτιστες πρακτικές σχετικά με ασφαλείς χώρους στάθμευσης για φορτηγά και εμπορικά οχήματα και με τηλελεγχόμενους χώρους στάθμευσης και συστήματα κράτησης.
Development of appropriate measures including best practice guidelines on secure parking places for trucks and commercial vehicles and on telematics-controlled parking and reservation systems
Ανάπτυξη κατάλληλων μέτρων και κατευθυντήριες γραμμές για βέλτιστη πρακτική σχετικά με τον αντίκτυπο των εφαρμογών και υπηρεσιών ITS για την ασφάλεια και την άνεση των ευάλωτων χρηστών των οδών.
Development of appropriate measures including best practice guidelines concerning the impact of ITS applications and services on the safety and comfort of vulnerable road users
Ανάπτυξη κατάλληλων μηχανισμών υποβολής εκθέσεων·
Developing appropriate mechanisms of reporting;
Ανάπτυξη κατάλληλων μηχανισμών υποβολής εκθέσεων·
Developing appropriate mechanisms of reporting;
Ανάπτυξη κατάλληλων στρατηγικών για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος και την άνοδο της στάθμης των θαλασσών.
g) Developing appropriate adaptation strategies for climate change and sea–level rise.
Ανάπτυξη καταλόγου σε επίπεδο ΕΕ των υφιστάμενων ευρετηρίων και βάσεων δεδομένων σχετικά με περιβαλλοντικές τεχνολογίες
Develop an EU catalogue of existing directories and databases on environmental technologies
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για να βελτιωθεί η συνετή χρήση των αντιμικροβιακών φαρμάκων στην ιατρική και να μειωθούν οι πρακτικές που αυξάνουν τη μικροβιακή αντοχή·
Develop guidelines to improve the prudent use of antimicrobials in human medicine and reduce the practices that increase antimicrobial resistance;
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για την παιδιατρική φροντίδα του καρκίνου: Η κοινή δράση συνεργάστηκε στενά με την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Παιδιατρικής Ογκολογίας (SIOP) σχετικά με την προώθηση των κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της παιδιατρικής ογκολογίας.
To develop paediatric cancer care guidelines: The Joint Action worked closely with the European Society for Paediatric Oncology (SIOP) on the promotion of guidelines on improving paediatric oncology.
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις για τους λιμένες και τα αεροδρόμια.
Develop state aid guidelines for ports and airports.
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για τις συνοριακές αρχές και τις προξενικές υπηρεσίες
Development of guidelines for border authorities and consular services
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για τους εισαγγελείς που θα διευκρινίζουν ότι η δίωξη της διακρατικής δωροδοκίας δεν πρέπει να παρεμποδίζεται από εθνικά οικονομικά συμφέροντα.
Developing guidelines for prosecutors clarifying that the prosecution of foreign bribery should not be hampered by considerations of national economist interest.
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών και μεθοδολογιών σε επίπεδο Επιτροπής και κρατών μελών,
To develop guidelines and methodologies at Commission and Member State level;
Ανάπτυξη κατευθυντηρίων γραμμών βιοασφάλειας της ΕΕ
Development of EU biosecurity guidelines
Ανάπτυξη κατευθυντηρίων γραμμών σχετικών με την βιοποικιλότητα, μέχρι το 2003.
To develop guidelines on biodiversity by 2003.
Ανάπτυξη κατευθύνσεων για τη διαχείριση των "μαύρων σημείων" (σημεία όπου παρατηρούνται συχνά ατυχήματα) και το σχεδιασμό "συγχωρητέων" οδικών υποδομών (π.χ. που παρουσιάζουν λιγότερες πιθανότητες να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση ατυχήματος)·
Develop guidelines for 'Black Spot' management (places with a concentration of accidents) and the design of 'forgiving' roadsides (i.e. less likely to cause injury in the event of an accident);
Ανάπτυξη κλειστών κύκλων της ύλης σε τοπική και περιφερειακή κλίμακα και κατάρτιση του ενεργειακού ισοζυγίου.
Developing closed substance cycles at local and regional level and compiling energy audits
Ανάπτυξη κλειστών συστημάτων ανακυκλοφορίας του νερού, τεχνολογία κλωβών ψαριών ανοικτής θάλασσας, εξέδρες και παραγάδια εκτροφής μαλακίων ανοικτής θάλασσας.
Develop closed water recirculating systems, offshore fish cage technology, mollusc offshore rafts and long-lines
Ανάπτυξη κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής δίκαιου ασύλου
Develop a common European asylum policy on a fair basis
Ανάπτυξη κοινής μεθοδολογίας και δεικτών για τη μέτρηση της σπατάλης τροφίμων
Development of a common methodology and indicators to measure food waste
Ανάπτυξη κοινής μεθοδολογίας με στόχο τη μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά τις αποφάσεις για το άσυλο
Development of a common methodology with a view to reducing disparities of asylum decisions
Ανάπτυξη κοινής προοπτικής για την αρχιτεκτονική διαλειτουργικότητας, καταρχάς προσδιορίζοντας το πεδίο εφαρμογής της και τις ανάγκες για κοινές υπηρεσίες υποδομής και κοινά πρότυπα διεπαφής,
To develop a joint vision on interoperability architecture by first defining its scope and the needs for common infrastructure services and common interface standards;
Ανάπτυξη κοινής προσέγγισης για την ένταξη των θεμάτων της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών στις άλλες κοινοτικές πολιτικές
Develop a common approach for integrating health and consumer concerns into other Community policies
Ανάπτυξη κοινής φορολογικής βάσης στην ΕΕ
Developing a common EU tax base
Ανάπτυξη κοινοτήτων και διάλογοι σχετικά με ζητήματα συμμετοχής των πολιτών βάσει της χρήσης ΤΠΕ και/ή μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Community building and debates on citizenship issues based on the use of ICT and/or social media
Ανάπτυξη κοινοτήτων και διάλογοι σχετικά με ζητήματα συμμετοχής των πολιτών που στοχεύουν σε συγκεκριμένο κοινό βάσει της χρήσης ΤΠΕ και/ή μέσων κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και βάσει της ενίσχυσης της ευρωπαϊκής διάστασης σε άλλους διαύλους και άλλα μέσα επικοινωνίας.
Community building and debates on citizenship issues bringing in targeted audiences through the use of internet and communication technologies or social media, and strengthening the European dimension through other channels and means of communication
Ανάπτυξη κοινοτικής αλληλεγγύης που ενθαρρύνει τον κοινωνικό συγχρωτισμό και βελτίωση της ασφάλειας των πολιτών, περιλαμβανομένης της διατήρησης τοπικών εμπορικών κέντρων και κέντρων ελεύθερου χρόνου στις υποβαθμισμένες περιοχές.
Community development which encourages social mix and improved security for persons including maintenance of local commercial and leisure centres in distressed areas.
Ανάπτυξη κοινοτικού πλαισίου πολιτικής για φθοριούχα αέρια (HFCs, PFCs, SF6)
Development of an EC policy framework for fluorinated gases (HFCs, PFCs, SF6)
Ανάπτυξη κοινοτικών κανόνων κατανομής και ενός κοινοτικού ηλεκτρονικού μητρώου
Develop Community-wide allocation rules and a Community wide electronic registry
Ανάπτυξη κοινού ευρωπαϊκού οράματος για τα συστήματα υγείας
Developing a shared European vision for health systems
Ανάπτυξη κοινωνικών δικτύων και το Διαδίκτυο των υπηρεσιών
Evolution of social networks and the Internet of Services
Ανάπτυξη κοινών δεικτών,
Common indicators developed,
Ανάπτυξη κοινών εργαλείων και μηχανισμών σε επίπεδο ΕΕ, με στόχο να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις πόρων, τόσο ανθρώπινων όσο και οικονομικών, και διευκόλυνση της υιοθέτησης της καινοτομίας από τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, ούτως ώστε να υποστηριχθεί η ανάπτυξη καινοτόμων και βιώσιμων συστημάτων υγείας
Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources, both human and financial and facilitating up-take of innovation in healthcare in order to contribute to innovative and sustainable health systems
Ανάπτυξη κοινών εργαλείων και μηχανισμών σε επίπεδο ΕΕ, με στόχο να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις πόρων, τόσο ανθρώπινων όσο και οικονομικών, και να διευκολυνθεί η υιοθέτηση της καινοτομίας από τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, ούτως ώστε να υποστηριχθεί η ανάπτυξη καινοτόμων και βιώσιμων συστημάτων υγείας
Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources, both human and financial and facilitating up-take of innovation in healthcare in order to contribute to innovative and sustainable health systems
Ανάπτυξη κοινών εργαλείων και μηχανισμών σε επίπεδο ΕΕ, με στόχο να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις πόρων, τόσο ανθρώπινων όσο και οικονομικών, και να διευκολυνθεί η υιοθέτηση της καινοτομίας από τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, ούτως ώστε να υποστηριχθεί η ανάπτυξη καινοτόμων και βιώσιμων συστημάτων υγείας.
Develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources, both human and financial and to facilitate the up-take of innovation in healthcare in order to contribute to innovative and sustainable health systems.
Ανάπτυξη κοινών εργαλείων και μηχανισμών στο επίπεδο της ΕΕ για την αντιμετώπιση των ελλείψεων πόρων, τόσο ανθρώπινων όσο και χρηματοδοτικών, και για τη διευκόλυνση της εφαρμογής της καινοτομίας στην υγειονομική περίθαλψη, με στόχο να υπάρξει συμβολή σε καινοτόμα και βιώσιμα συστήματα υγείας
Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources, both human and financial, and to facilitating up-take of innovation in healthcare in order to contribute to innovative and sustainable health systems
Ανάπτυξη κοινών κριτηρίων κινδύνου και προτύπου για την ασφάλεια των τροφίμων
Development of common risk criteria and standard for the security of goods
Ανάπτυξη κοινών μεθόδων και απόδειξη της αξίας τους για την καλύτερη ετοιμότητα και τον συντονισμό σε έκτακτες καταστάσεις υγείας, με στόχο την προστασία των πολιτών από τις διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας.
Developing common approaches and demonstrate their value for better preparedness and coordination in health emergencies in order to protect citizens from cross-border health threats
Ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων έρευνας για τις ανάγκες της κοινωνίας
Establishing joint programmes for society-driven research
Ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων επιμόρφωσης για τα πυροβόλα όπλα και τα εκρηκτικά.
Develop common training curricula on firearms and explosives;
Ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων επιμόρφωσης για τα πυροβόλα όπλα και τα εκρηκτικά.
Developing common training curricula on firearms and explosives;
Ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων για την επαγγελματική κατάρτιση ειδικών ομάδων.
Developing common approaches towards vocational training for special groups.
Ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων και απόδειξη της αξίας τους για τη βελτίωση της ετοιμότητας και του συντονισμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, με στόχο την προστασία των πολιτών από διασυνοριακές απειλές υγείας
Developing common approaches and demonstrating their value for better preparedness and coordination in health emergencies in order to protect citizens from cross-border health threats
Ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων και απόδειξη της αξίας τους για τη βελτίωση της ετοιμότητας και του συντονισμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, με στόχο την προστασία των πολιτών από διασυνοριακές απειλές υγείας.
Develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness and coordination in health emergencies in order to protect citizens from cross-border health threats.
Ανάπτυξη κοινών προτύπων για την πρόληψη της χρησιμοποίησης εταιρειών και άλλων οντοτήτων με έδρα εκτός της δικαιοδοσίας της Κοινότητας για την απόκρυψη και νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες 219
Community rules must be drawn up to prevent use of non-EU companies and organisations to launder the proceeds of crime.219
Ανάπτυξη κοινών προτύπων για την πρόληψη της χρησιμοποίησης εταιρειών και άλλων οντοτήτων με έδρα εκτός της δικαιοδοσίας της Κοινότητας για την απόκρυψη και νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες268
Community rules must be drawn up to prevent use of non-EU companies and organisations to launder the proceeds of crime.267
Ανάπτυξη κοινών προτύπων για την πρόληψη της χρησιμοποίησης εταιρειών και άλλων οντοτήτων με έδρα εκτός της επικράτειας της Ένωσης για την απόκρυψη και νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες320
Community rules must be drawn up to prevent use of non‑EU companies and organisations to launder the proceeds of crime.320
Ανάπτυξη κοινών προτύπων για την πρόληψη της χρησιμοποίησης εταιρειών και άλλων οντοτήτων με έδρα εκτός της επικράτειας της Ένωσης για την απόκρυψη και νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες370
Community rules must be drawn up to prevent use of non-EU companies and organisations to launder the proceeds of crime.370
Ανάπτυξη κοινών στρατηγικών επικοινωνίας, ένταξη των υπευθύνων επικοινωνίας στη διαδικασία διαχείρισης κινδύνων και άμεση σύνδεση των υπεύθυνων επικοινωνίας με τους διαχειριστές του κινδύνου/φορείς λήψης αποφάσεων
Develop common communication strategies, integrate communicators into the crisis management process and link communicators directly to risk managers/decision makers
Ανάπτυξη κρατών μελών
Development Member States
Ανάπτυξη κτιρίων
Building development
Ανάπτυξη κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με τη δεοντολογία και την ακεραιότητα των δημοσίων υπαλλήλων (2007)
Development of codes of conduct on ethics and integrity for public officials (2007)
Ανάπτυξη λογισμικού για στρατιωτικές εφαρμογές.
Development of software for military applications.
Ανάπτυξη λογισμικού επεξεργασίας συναλλαγών και εξατομικευμένου λογισμικού.
Development of transaction processing and custom software.
Ανάπτυξη λύσεων για τη διαχείριση των ροών φυσικού αερίου ώστε να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα υπερφόρτωσης των δικτύων αερίου
Developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks.
Ανάπτυξη λύσεων για την άντληση, από κοινού χρήση, ανταλλαγή και παροχή οργανωτικών γνώσεων.
Development of solutions for eliciting, sharing, trading and delivery of organisational knowledge.
Ανάπτυξη λύσεων για την διαχείριση της ροής ηλεκτρισμού προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα υπερφόρτωσης στα δίκτυα ηλεκτρισμού.
Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks
Ανάπτυξη λύσεων ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
Development of e-government solutions
Ανάπτυξη μέσων για την αντιμετώπιση της επίπτωσης των διαφευγόντων ψαριών, των ξένων ειδών και των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
Develop instruments to tackle the impact of escapees, alien species and GMOs
Ανάπτυξη μέσων για την αξιολόγηση του αντικτύπου των κοινοτικών πολιτικών στα συστήματα υγείας, περιλαμβανομένων των συνεπειών της διεύρυνσης και της στρατηγικής της Λισαβόνας·
Developing instruments for assessing the impact of Community policies on health systems, including the consequences of enlargement and the Lisbon strategy;
Ανάπτυξη μέσων για την αξιολόγηση του αντικτύπου των κοινοτικών πολιτικών στα συστήματα υγείας·
Developing instruments for assessing the impact of Community policies on health systems;
Ανάπτυξη μέσων για την εμπλοκή των ενδιαφερόμενων μερών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με σκοπό την προώθηση της έγκρισης και της διάδοσης καλών πρακτικών.
Develop ways to engage relevant stakeholders at European level to promote the uptake and dissemination of good practice.
Ανάπτυξη μέσων για την εξασφάλιση μιας πραγματικής στατιστικής εικόνας της οικονομικά εξαρτώμενης αυτοαπασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Means of drawing up an accurate statistical picture of economically dependent self-employed work in the European Union should be developed.
Ανάπτυξη μέσων ενημερωτικής πολιτικής για τους καταναλωτές
Development of information policy tools for consumers
Ανάπτυξη μέσων επικύρωσης: λογισμικά μέσα που επιτρέπουν την επικύρωση όλων των διεπαφών που προέρχονται από την τεχνική προδιαγραφή του συστήματος
development of validation tools: software which will allow validation of all interfaces created on the basis of the technical systems specification;
Ανάπτυξη μέσων και επιστημονικής υποδομής προσανατολισμένων προς την πολιτική για την εκτίμηση του περιβαλλοντικού κινδύνου από τη σώρευση και ελευθέρωση χημικών ρύπων (έργο ΕΕΕ)
Development of policy oriented tools and scientific infrastructure for environmental risk assessment of accumulation and release of chemical pollutants (ARP project)
Ανάπτυξη μέσων και μηχανισμών για τη διασφάλιση της αναδιοργάνωσης και της εξυγίανσης των διασυνοριακών τραπεζών με τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο·
Develop tools and triggers to ensure reorganisation and resolution of cross border banks in a timely and robust manner;
Ανάπτυξη μέσων και μηχανισμών για τον εντοπισμό των προβλημάτων στις τράπεζες και παρέμβαση σε πρώιμο στάδιο
Develop tools and triggers to detect problems in banks and intervene at an early stage
Ανάπτυξη μέσων πολιτικής για καινοτομία μάρκετινγκ στον κλάδο του νησιωτικού τουρισμού
Developing policy instruments for tourism marketing innovation in islands