natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WΦLDGEN
Wöldgen
WΨIEN
Wøien
Wδhlerkarteigesetz, LGBl.
Wählerkarteigesetz, LGBl.
Wφrth
Wörth
Wόrzburg / Schweinefurt
Würzburg/Schweinefurt
X   Κεντρική διαχείριση
X Centralised Management
X + k.
X + k .
X 01 01 01 (Στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
X 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
X 7.
20 7.
X : Υποχρεωτική (Ημερομηνία εφαρμογής)
X : Mandatory (Date of enforcement)
X = εφαρμόζεται
X = applicable
x = η κατά μάζα αναλογία νερού (% διαιρούμενο με το 100)
x = the proportion by mass of water (% divided by 100)
x = ηλικία του υπαλλήλου στις 31 Δεκεμβρίου του έτους n-1
x = official’s age at 31 December of year n-1
x = ναι
x = yes
X = ο αριθμητικός μέσος των αποτελεσμάτων
X = the arithmetical mean of the results
x = τα επιμέρους αποτελέσματα του δείγματος
x = the individual results of the sample
X Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή (για τη διαχείριση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ)
X Direct management by the Commission (for the management of the EFSD Guarantee Fund)
X Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης σε:
X Indirect management by delegating implementation tasks to:
x Έμμεση κεντρική διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης σε:
x Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Αλληλεπικάλυψη - Επιλογή 1
X Duplication - Option 1
x Αποκεντρωµένη διαχείριση µε τρίτες χώρες
x Decentralised management with third countries
X Αποκεντρωμένη διαχείριση με τρίτες χώρες
X Decentralised management with third countries
x Από κοινού διαχείριση µε διεθνείς οργανισµούς (να προσδιοριστεί)
x Joint management with international organisations (to be specified)
X Από κοινού διαχείριση με διεθνείς οργανισμούς
X Joint management with international organisations
X Από κοινού διαχείριση με διεθνείς οργανισμούς (να προσδιοριστεί)
X Joint management with international organisations (to be specified)
X Από κοινού διαχείριση με διεθνείς οργανισμούς (όπως προσδιορίζεται κατωτέρω)
X Joint management with international organisations (as specified below)
X Από κοινού διαχείριση με διεθνείς οργανισμούς φορείς των ΗΕ
X Joint management with international organisations UN bodies
X Επιµερισµένη διαχείριση µε τα κράτη µέλη
X Shared management with the Member States
X Η πρόταση αφορά νέα δράση
X The proposal/initiative relates to a new action
X Η πρόταση/πρωτοβουλία απαιτεί αναπρογραμματισμό του σχετικού τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.
X The proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
X Η πρόταση/πρωτοβουλία απαιτεί τη χρήση ανθρωπίνων πόρων, όπως εξηγείται παρακάτω:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Η πρόταση/πρωτοβουλία απαιτεί τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Η πρόταση/πρωτοβουλία απαιτεί τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα, όπως εξηγείται κατωτέρω:
X The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as explained below:
X Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά αλλαγή προσανατολισμού δράσης προς νέα δράση
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
x Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά δράση προσανατολισμένη προς νέα δράση
x The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
x Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση
x The proposal/initiative relates to a new action
X Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση μετά από πιλοτικό έργο/προπαρασκευαστική δράση9
X The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action9
X Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά τη μετατροπή δράσης σε νέα δράση
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτα μέρη
X  The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτα μέρη.
X  The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτα μέρη.
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων.
X The proposal/initiative does not require the use of human resources.
X Η πρόταση/πρωτοβουλία είναι συμβατή με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.
X Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
X Η πρόταση/πρωτοβουλία προβλέπει τη συγχρηματοδότηση που εκτιμάται κατωτέρω:
X The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
X Η πρόταση/πρωτοβουλία προβλέπει τη συγχρηματοδότηση που εκτιμάται παρακάτω:
X The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
x Κεντρική άµεση διαχείριση από την Επιτροπή
x Centralised direct management by the Commission
X Κεντρική άμεση διαχείριση από την Επιτροπή
x Centralised direct management by the Commission
x Κεντρική έµµεση διαχείριση µε ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης σε:
x Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Κεντρική έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης σε:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Κεντρική διαχείριση
X Centralised Management
X Μηδενικές δημοσιονομικές επιπτώσεις (συμπεριλαμβάνονται οι τεχνικές πτυχές όσον αφορά την υλοποίηση του μέτρου)
X No financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
x Ουδεμία δημοσιονομική επίπτωση (αφορά τα τεχνικά ζητήματα σχετικά με την εφαρμογή μέτρου) εκτός από την επιστροφή του επιχειρηματικού κεφαλαίου στην περίπτωση που η χρηματοδοτηθείσα ενέργεια είναι οικονομικά επιτυχής.
x No financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure) except the reimbursement of risk capital if the operation financed is an economic success.
X Πρόταση /πρωτοβουλία περιορισμένης διάρκειας
X Proposal/initiative of limited duration
X Πρόταση/πρωτοβουλία απεριόριστης διάρκειας
X Proposal/initiative of unlimited duration
x Πρόταση/πρωτοβουλία απεριόριστης διάρκειας (όσον αφορά το σχέδιο κανονισμού για την ενιαία ΚΟΑ και τον οριζόντιο κανονισμό)
x Proposal/initiative of unlimited duration (for the draft regulation on the single CMO and the horizontal regulation)
x Πρόταση/πρωτοβουλία περιορισμένης διάρκειας (όσον αφορά τα σχέδια κανονισμών για τις άμεσες ενισχύσεις, την αγροτική ανάπτυξη και τους μεταβατικούς κανονισμούς)
x Proposal/initiative of limited duration (for the draft regulations on direct payment schemes, rural development and transitional regulations)
X ή Y
X or Y
X από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης·
X by its departments, including by its staff in the Union delegations;
X για το θάλαμο·
X for the cab;
X για το υπόλοιπο μέρος
X for the remaining part
X διεθνείς οργανισμούς και τις οργανώσεις τους·
X international organisations and their agencies;
X είναι ένα σύστημα που συσχετίζει την ακρίβεια με το βάρος του φορτίου, ο δε συντελεστής χαρακτηρισμού της κλάσης (x) είναι πολλαπλασιαστής εφαρμοζόμενος στα όρια σφάλματος που καθορίζονται για την κλάση X(1).
X is a regime relating accuracy to load weight and the class designation factor (x) is a multiplier for the limits of error specified for class X(1).
X είναι η μάζα, σε χιλιοστόγραμμα, του ιζήματος·
X is the mass in mg of the precipitate;
X είναι η μάζα, σε mg, του ιζήματος οξινικού μολυβδαινυλίου·
X is the mass in mg of the molybdenyl oxinate precipitate;
X είναι ο όγκος, σε χιλιοστόλιτρα, του διαλύματος θειοθειικού νατρίου που καταναλώνεται·
X is the volume in ml of the sodium thiosulphate solution used;
X είναι το ΣΕΠΠΕ
X is the APRC
X οργανισμούς δημοσίου δικαίου·
X public law bodies;
X οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας στον βαθμό που προσφέρουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις,
X bodies governed by private law with a public service mission to the extent that they provide adequate financial guarantees;
X οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο χώρας εταίρου και που προσφέρουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 58 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο vii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
X bodies governed by the private law of a partner country that provide adequate financial guarantees, by derogation from Article 58(1)(c)(vii) of Regulation (EU) No 966/2012;
X την ΕΤΕπ και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων·
X the EIB and the European Investment Fund;
X – Αποτελεσματικότερες μέθοδοι εργασίας με κριτήριο τις επιδόσεις: ένα πρόγραμμα εργασίας
X - More Efficient, Performance-Oriented Working Methods: A Work Programme
X(x) ή Y(y)
X(x) or Y(y)
x) άλλες εκπομπές, αποβολές και ελευθερώσεις στο περιβάλλον
x) other emissions, discharges and releases into the environment
x) συμπτώματα υπερδοσολογίας και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης και αντίδοτα σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ανάλογα με την περίπτωση,
(x) overdose symptoms and emergency procedures and antidotes in the event of overdose, where applicable,
x) τις τιμές.
(x) prices.
X).».
X)."
X)»
X)"
X*
X(*)
X, το οποίο δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να χειρίζεται συγχρόνως πολλαπλούς πίνακες στατιστικών στοιχείων.
X which enables the user to manipulate multiple arrays of statistical data.
X.
05
x.
ii.
X.
X.X.
X.
XX.
X.XΗ δημογραφική αλλαγή επηρεάζει το μακροπρόθεσμο αναπτυξιακό δυναμικό της Ευρώπης και τη βιωσιμότητα των συστημάτων της κοινωνικής προστασίας.
Demographic change impacts upon Europe´s long-term growth potential, its competitiveness and the sustainability of its social protection systems.
x0 είναι ο όγκος, σε ml, του διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου 0,025 mol/l (4.4), που απαιτείται για το τυφλό διάλυμα·
X0 is the volume, in ml, of the 0,025 mol/l sodium hydroxide solution (4.4); needed fot the blank solution
x1 είναι ο όγκος, σε ml, του διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου 0,025 mol/l (4.4), που απαιτείται για το διάλυμα ανάλυσης·
X1 is the volume, in ml, of the 0,025 mol/l sodium hydroxide solution (4.4); needed for the test solution
X400 S=Ispettorato tecnico, D= Classe>IPM, D=ID-NODO>BF9RM001, U=M.
X400: S=Ispettorato tecnico, D= Classe>IPM, D=ID-NODO>BF9RM001, U=M.I.C.A.=ISPIND, P=DGS, A=MASTER400, C=IT
x= μη επίτευξη της πλειοψηφικής αναλογίας
x= target not met
x= μη επίτευξη της πλειοψηφικού ποσοστού
x= target not met
x= μη επίτευξη του πλειοψηφικού ποσοστού
x= target not met
Xanthopsar flavus (I)
Leucopsar rothschildi (I)
Xavier BEZANÇON (για τον εισηγητή)
(for the rapporteur)
Xavier Bezançon (για τον εισηγητή)
Mr Xavier Bezançon (for the rapporteur)
Xavier BEZANΗON (για την Ομάδα Ι)
(for Group I)
XAVIER LOBO (PT-I)
Xavier Lobo (PT–I)
Xavier MARTIN (για την Ομάδα Ι)
Xavier Martin (for Group I)
Xavier Pasco (για την Ομάδα I)
Xavier Pasco (for Group I)
Xavier VERBOVEN (BE-II)
Xavier Verboven (BE–II)
Xavier VERBOVEN (Εργαζόμενοι – BE)
Xavier Verboven (Employees – BE)
Xavier VERBOVEN (Εργαζόμενοι – ΒΕ)
Xavier Verboven (Workers – BE)
Xavier Verboven αναφέρεται συνοπτικά στις παρεμβάσεις, και εν συνεχεία η πρόεδρος ερωτά τα μέλη αν κάποιος έχει αντιρρήσεις επί της υποβληθείσας τροπολογίας.
The president then asked the Assembly if the were any objections to the amendment that had been tabled.
Xavier Verboven επαναλαμβάνει αφ’ ενός μεν τη σημασία της συμμετοχής της κοινωνίας πολιτών στη διάθεση των κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων, αφ’ ετέρου δε του αρνητικού αντικτύπου των μέτρων λιτότητας.
Xavier Verboven reiterated the importance of involving civil society in the implementation of structural funds, as well as the negative impact of austerity measures.
Xavier Verboven,
Moderator: Xavier Verboven,
xb είναι η μάζα σε µg του μολυβδαινίου στο τυφλό διάλυμα (7.1) της οποίας ο όγκος αντιστοιχεί στον όγκο (a) της κατάλληλης ποσότητας του διαλύματος ανάλυσης (6.2)·
xb is the Mo mass in µg in the blank solution (7.1) the volume of which corresponds to the volume (a) of the aliquot of the test solution (6.2);
xb είναι η συγκέντρωση (µg/ml) του τυφλού διαλύματος (7.1)·
xb is the concentration (µg/ml) in the blank (7.1);
xb είναι η συγκέντρωση σε µg/ml του τυφλού διαλύματος (7.1)·
xb is the concentration in µg/ml of the blank solution (7.1);
xb είναι η συγκέντρωση σε µg/ml του τυφλού διαλύματος·
xb is the concentration in µg/ml of the blank solution;
xb είναι η συγκέντρωση του τυφλού διαλύματος (7.1), σε µg/ml·
xb is the concentration of the blank solution (7.1), in µg/ml;
xb είναι ο όγκος σε ml του διαλύματος υπερμαγγανικού καλίου που καταναλώνεται στον τυφλό προσδιορισμό·
xb is the volume in ml of the permanganate used for the blank;
Xb = συγκέντρωση του τυφλού διαλύματος όπως προκύπτει από την καμπύλη βαθμονόμησης σε µg/ml.
Xb = the concentration of the blank solution as recorded on the calibration curve, in µg/ml.
Xi = αξία των εξαγωγών βιομηχανικών προϊόντων της σχετικής δικαιούχου χώρας,
Xi = the value of the beneficiary country's manufactured exports,
XI CO2 - Επιλογή 1
XI CO2 - Option 1
XI του κειμένου, γίνεται διάκριση  των ανισοτήτων μεταξύ κρατών και των ανισοτήτων μεταξύ περιφερειών και διαπιστώνεται ότι οι δεύτερες εμφανίζουν μικρότερη μείωση λόγω, εν μέρει, της διεύρυνσης των αποκλίσεων εντός ορισμένων κρατών μελών.
In fact, in the second paragraph on page V of the report a distinction is drawn between disparities between Member States and disparities between regions, and it is noted that the latter have narrowed by less, partly because of the widening of gaps between regions within certain Member States.
XI – Απόδοση διοικητικών στελεχών
XI - Management Performance
xi) ανάλογα με την περίπτωση, ειδικές ενδείξεις ή περιορισμοί χρήσης σύμφωνα με τα άρθρα 107 έως 109,
(xi) where appropriate, special indications or restrictions for use in accordance with Articles 107 to 109,
xi) αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
xi) environmental impact assessment
xi) τη μέτρηση του μεγέθους των αστακών·
the measurement of the size of crawfish.
xi) τονοχιλιόμετρα (tkm)
passenger kilometers (pkm)
XI, XII, XIII &και XIV
XI, XII, XIII & XIV
xi.
i.
XI.
X.
XII Στατιστικές εκθέσεις - Επιλογή 1
XII Statistical Reporting - Option 1
XII Στατιστικές εκθέσεις - Επιλογή 2
XII Statistical Reporting - Option 2
XII Στατιστικές εκθέσεις - Επιλογή 3
XII Statistical Reporting - Option 3
XII Στατιστικές εκθέσεις - Επιλογή 4
XII Statistical Reporting - Option 4
XII – Πολιτική προσλήψεων
XII - Recruitment Policy
xii) ανάλογα με την περίπτωση, ένδειξη της ταξινόμησης ενός αντιμικροβιακού όσον αφορά τη στρατηγική χρήση του,
(xii) where appropriate, an indication of classification of an antimicrobial regarding its strategic use,
xii) πρόσβαση στις περιβαλλοντικές πληροφορίες και συμμετοχή στη λήψη των αποφάσεων.
xii) access to environmental information and participation in decision-making;
XII, Μονάδα "Διοργανικές σχέσεις"
DG XII, Unit for Interinstitutional relations
XII.
CZ
xii.
ii.
XII.
IX.
XII.
XI.
XIII Προώθηση εναλλακτικών μεθόδων – Επιλογή 1
XIII Promotion of alternative methods – Option 1
XIII – Διάρθρωση της σταδιοδρομίας, αξιολόγηση προσωπικού και προαγωγές
XIII - Career Structure, Staff Appraisal and Promotion
xiii) ειδικούς όρους χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών όσον αφορά τη χρήση αντιμικροβιακών προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος ανάπτυξης μικροβιακής αντοχής,
(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance,
xiii.
i.
xiii.
iii.
XIII.
Ribbe, Lutz
xiiiα) χρήση του κέντρου αναφοράς πληροφοριών για το περιβάλλον προς εξασφάλιση ελεύθερης προσβάσεως σε επικυρωμένες πληροφορίες για το περιβάλλον, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος(1).
(xiiia) to use the reference centre of information on the environment to ensure freedom of access to validated information on the environment, in accordance with the requirements set out in Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment(1).
XIIΙ.
XIII.
Xipholena atropurpurea (I)
Dasyornis longirostris (I)
XIV    ECO/163
ECO/163
XIV Διεθνές συνέδριο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελεύθερων Συνδικάτων (CISL) (Ρώμη, 12 - 15 Ιουνίου 2001)
XIVth National Congress of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) (Rome, 12 to 15 June 2001)
XIV – Προσανατολισμός σταδιοδρομίας, κινητικότητα και μειωμένη απόδοση
XIV - Career guidance, mobility and underperformance
xiv.
ii.
xiv.
iv.
XIV.
XVI.
XIX - Διαφανεια της πολιτικησ προσωπικου
XIX - Transparency of Personnel Policy
xix.
ii.
XIX.
XII.
XIX.
XVII.
XIX.
XXI.
XIΙΙ:
XIII:
XIΧ.
XX.
XIθme exercice quadriennal
XIème exercice quadriennal
xl.
i.
xli.
ii.
Xn;
451/2000
Xn∙R20/21/22 - Επιβλαβείς σε περίπτωση εισπνοής, επαφής με το δέρμα ή κατάποσης ·
Xn; R20/21/22 - harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed;
Xn∙R20/22 - Επιβλαβείς σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης.
Xn; R20/22 - Harmful by inhalation and if swallowed;
xs είναι η μάζα σε µg του μολυβδαινίου στο διάλυμα ανάλυσης (6.2)·
xs is the Mo mass in µg in the test solution (6.2);
xs είναι η συγκέντρωση ή η διορθωμένη συγκέντρωση (µg/ml) του διαλύματος ανάλυσης (6.2)·
xs is the concentration (µg/ml) in the test solution (6.2), with or without correction;
xs είναι η συγκέντρωση σε µg/ml του διαλύματος ανάλυσης (6.2)·
xs is the concentration in µg/ml of the test solution (6.2);
xs είναι η συγκέντρωση σε µg/ml του διαλύματος ανάλυσης·
xs is the concentration in µg/ml of the test solution;
xs είναι η συγκέντρωση του διαλύματος ανάλυσης (6.2), σε µg/ml·
xs is the concentration of the test solution (6.2), in µg/ml;
xs είναι ο όγκος σε ml του διαλύματος υπερμαγγανικού καλίου που καταναλώνεται στην ανάλυση·
xs is the volume in ml of the permanganate used for the test sample;
Xs = συγκέντρωση του προς ανάλυση διαλύματος όπως προκύπτει από την καμπύλη βαθμονόμησης σε µg/ml.
Xs = the concentration of the solution to be analyzed recorded on the calibration curve, in µg/ml.
Xue = αξία των εξαγωγών βιομηχανικών προϊόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Xue = the value of the European Union's manufactured exports.
XV – Επαγγελματική κατάρτιση
XV - Training
xv.
i.
xv.
v.
XVI
Piette
XVI – Μη μόνιμο προσωπικό
XVI - Non-Permanent Staff
xvi.
i.
xvi.
ii.
XVII – Ισες ευκαιριες και ισορροπια των φυλων
XVII - Equal Opportunities and Gender Balance
xvii.
ii.
xvii.
iii.
XVII.
LV
XVII.
XXIII.
XVII.
XXVII.
XVIII
VII
xviii) στις Κάτω Χώρες:
(xviii) in the Netherlands:
XVIII.
Adamczyk, Andrzej
xviii.
i.
XVIΙ.
XVII.
XVΙ.
XVI.
XVΙΙ.
XVII.
XVΙΙΙ.
XVIII.
XVη ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ
15th ANNUAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF
XX - Πειθαρχικο καθεστωσ
XX - Discipline
XX 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπειών της Επιτροπής) --
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Κεντρικές υπηρεσίες και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής) — AD
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AD
XX 01 01 01 (στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission's Representation Offices)
XX 01 01 01 (στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (στην έδρα και στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 02 CLIMA (Έδρα και γραφεία αντιπροσωπειών της Επιτροπής)
XX 01 01 01 02 CLIMA (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 02 (Αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (Αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (Σε αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (Σε αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (σε Αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (σε Αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (σε αντιπροσωπεία)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (σε αντιπροσωπείες της Ένωσης)
XX 01 01 02 (in Union Delegations)
XX 01 01 02 (σε αντιπροσωπείες)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 02 01  («συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01  (‘Global envelope’)
XX 01 02 01 (AC, END, INT από το «συνολικό κονδύλιο» στην έδρα48)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the 'global envelope' in Headquarters48)
XX 01 02 01 (AC, END, INT από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (AC, END, INT από το συνολικό κονδύλιο)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (CA, INT και SNE από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA,SNE, INT από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA,SNE, INT από το «συνολικό κονδύλιο») — CA
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the ‘global envelope’) — CA
XX 01 02 01 (CA,SNE,INT από το «συνολικό κονδύλιο») — SNE
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the ‘global envelope’) — SNE
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΠ από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΑΕΕ, ΠΥ των συνολικών κονδυλίων)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ΣΥ, ΠΥ, ΑΕΕ των «συνολικών κονδυλίων»)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 02  (Αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02  (Delegations)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT και JED στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT και JED στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA και SNE στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT και JED στις Αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, LA,SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT και JED στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT και JED στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, LA,SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ και SNE στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΝΕΑ, TΥ και ΑΕΕ στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΝΕΑ, ΤΥ και SNE στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΝΕΑ, ΤΥ και ΑΕΕ στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΥ, ΝΕΑ, TΥ και ΑΕΕ στις αντιπροσωπείες)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)