natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, της 21ης Μαρτίου 2003, σχετικά με τη στρατηγική της Λισσαβώνας για την οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανανέωση
Report to the Spring European Council, 21 March 2003 on the Lisbon strategy of economic, social and environmental renewal
Έκθεση στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Exposure to asbestos at work (codification)
Έκθεση στον καπνό τσιγάρου στο περιβάλλον σε μία ντισκοτέκ επί τέσσερις ώρες ισοδυναμεί με συγκατοίκηση με έναν καπνιστή επί ένα μήνα18.
A four-hour exposure in a discotheque is similar to that from living with a smoker for a month18.
Έκθεση στον καπνό τσιγάρου στο περιβάλλον σε μία ντισκοτέκ επί τέσσερις ώρες ισοδυναμεί με συγκατοίκηση με έναν καπνιστή επί ένα μήνα21.
A four-hour exposure in a discotheque is similar to that from living with a smoker for a month18."
Έκθεση στον καπνό τσιγάρου στο περιβάλλον σε μία ντισκοτέκ επί τέσσερις ώρες ισοδυναμεί με συγκατοίκηση με έναν καπνιστή επί ένα μήνα3."
A four-hour exposure in a discotheque is similar to that from living with a smoker for a month3."
Έκθεση στον καπνό τσιγάρου στο περιβάλλον σε μία ντισκοτέκ επί τέσσερις ώρες ισοδυναμεί με συγκατοίκηση με έναν καπνιστή επί ένα μήνα4.
A four-hour exposure in a discotheque is similar to that from living with a smoker for a month4.
Έκθεση συγκριτικής ανάλυσης στοιχείων από διάφορες χώρες.
A ‘Cross-country’ comparative analysis report.
Έκθεση συγκριτικής αξιολόγησης για τη συνέχεια που δόθηκε στις στρατηγικές για τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην κοινωνία της πληροφορίας*
Benchmarking report on the follow up to the strategies for jobs in the information society
Έκθεση συγκριτικής αξιολόγησης σχετικά με «τις στρατηγικές για την απασχόληση στην κοινωνία των πληροφοριών»21
Benchmarking report following the Strategies for jobs in the information society21
Έκθεση συγκριτικής αξιολόγησης του Σχεδίου Δράσης eEurope
eEurope Benchmarking Report
Έκθεση συγκριτικής αξιολόγησης του σχεδίου δράσης eEurope 200268
Benchmarking Report eEurope 200268
Έκθεση συνεχειών στην ανακοίνωση σχετικά με τη λειψυδρία και την ξηρασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση COM(2007) 414 τελικό
Follow up Report to the Communication on water scarcity and droughts in the European Union COM(2007) 414 final
Έκθεση σχετικά με μέτρα μη νομοθετικού χαρακτήρα για την καταπολέμηση της χρήσης του Διαδικτύου για τρομοκρατικούς σκοπούς
Report on non-legislative measures to combat the use of the Internet for terrorist purposes
Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα μελέτης σε συνέχεια του ψηφίσματος του Συμβουλίου του 2001 για τη συμβολή της κοινωνίας των πολιτών κατά την αναζήτηση παιδιών που έχουν εξαφανιστεί ή αποτελούν αντικείμενο σεξουαλικής εκμετάλλευσης (2005)
Report on the results of a study further to the Council resolution of 2001 on the contribution of civil society in finding missing or sexually exploited children (2005)
Έκθεση σχετικά με τα εμπόδια στο εμπόριο και στις επενδύσεις
Trade and Investment Barriers Report
Έκθεση σχετικά με τα πορίσματα:
Report on the outcome:
Έκθεση σχετικά με τα πραγματικά και αριθμητικά στοιχεία
Report on facts and figures
Έκθεση σχετικά με τεχνική εξέταση: 1 έως 3 μήνες
Report on Technical Examination, 1 to 3 months;
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της επιτόπιας συνεργασίας Σένγκεν κατά τα πρώτα δύο έτη εφαρμογής του κώδικα θεωρήσεων10
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code10
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της επιτόπιας συνεργασίας Σένγκεν κατά τα πρώτα δύο έτη εφαρμογής του κώδικα θεωρήσεων………………………………………….5
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code………………………………………………….5
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του Οργανισμού του Μπιλμπάο.
Report on the operation of the Bilbao Agency
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του υφιστάμενου στην ΕΕ καθεστώτος όσον αφορά την πολιτική δικονομία σε διασυνοριακό επίπεδο
Report on the functioning of the present EU regime on civil procedural law across borders.
Έκθεση σχετικά με τη συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚΕ-ΕτΠ κατά το πρώτο ήμισυ της διάρκειάς της
Mid-term report on the EESC-CoR cooperation agreement
Έκθεση σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 2001 περί της κινητικότητας εντός της Κοινότητας των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών
Report on the follow-up to the Recommendation of the European Parliament and the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers
Έκθεση σχετικά με τη σύγκλιση των κυρώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Report on the convergence of sanctions in the financial services area
Έκθεση σχετικά με τη φορολόγηση των εταιρειών στην ΕΕ
Report on company taxation in the EU
Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση παρέκκλισης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 93/109/ΕΚ για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Report on granting derogation pursuant to Article 22(2) of the TFEU, presented under Article 14(3) of Directive 93/109/EC on EP elections
Έκθεση σχετικά με την Υπουργική Διάσκεψη του 2010 για την Ένταξη
Report to the 2010 Ministerial Conference on Integration
Έκθεση σχετικά με την ανάγκη λήψης περαιτέρω μέρων που απαιτούνται για την προώθηση διασυνοριακών και πανευρωπαϊκών αδειών
Report on the need for additional measures needed to promote cross-border and pan-European licences
Έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Έτους Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες
Report on the Evaluation of the European Year of People with Disabilities
Έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση των μέσων πολιτικής προστασίας της ΕΕ
Report on the evaluation of EU Civil Protection Policy Instruments
Έκθεση σχετικά με την αποκτηθείσα πείρα
Report on experience
Έκθεση σχετικά με την ασφάλεια ουσιών πρέπει να εκπονείται μόνο στην περίπτωση που η παραγόμενη ή εισαγόμενη ποσότητα μιας ουσίας υπερβαίνει τους 10 τόνους ετησίως.
A safety report does not have to be drawn up on a substance unless more than 10 tonnes are manufactured or imported annually.
Έκθεση σχετικά με την εκ των προτέρων επαλήθευση της προσθετικότητας στις επιλέξιμες περιφέρειες του στόχου σύγκλισης για την περίοδο 2007-2013
Report on ex ante verification of additionality in the regions eligible under the Convergence objective for the period 2007–2013
Έκθεση σχετικά με την εκ των προτέρων επαλήθευση της προσθετικότητας στις επιλέξιμες περιφέρειες του στόχου σύγκλισης για την περίοδο 2007-2013
Report on ex ante verification of additionality in the regions eligible under the Convergence objective for the period 2007-2013
Έκθεση σχετικά με την εμπειρία που αποκτήθηκε κατόπιν εξαετούς εφαρμογής του νέου μέσου
Report on the experience gained after six years of applying the new instrument
Έκθεση σχετικά με την ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» 2007 - 2013
Report on the mid-term evaluation of the «Europe for Citizens» Programme 2007 - 2013
Έκθεση σχετικά με την ενημερωτική επίσκεψη της αντιπροσωπείας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής του Μαρόκου στην ΕΟΚΕ και επόμενα βήματα:
Report on the study visit to the EESC by the delegation of the Moroccan Economic and Social Council and next steps:
Έκθεση σχετικά με την εξωτερική εκ των υστέρων αξιολόγηση της 3ης φάσης του προγράμματος Tempus 2000-2006
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006
Έκθεση σχετικά με την επίσκεψη του προέδρου στο Μαρόκο στις 22-24 Ιουνίου:
Report on the Presidential visit to Morocco, 22-24 June:
Έκθεση σχετικά με την επανεξέταση της ευρωπαϊκής πολιτικής για την αντιμετώπιση της λειψυδρίας και της ξηρασίας
Report on the Review of the European Water Scarcity and Droughts Policy
Έκθεση σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια· συμπεριλαμβάνονται μια πλατφόρμα και ένας χάρτης πορείας για την Euromed και στρατηγικές για το ΥΦΑ, την αποθήκευση ενέργειας και τον Νότιο Διάδρομο φυσικού αερίου
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Έκθεση σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια· συμπεριλαμβάνονται μια πλατφόρμα και χάρτης πορείας για την Euromed και στρατηγικές για το ΥΦΑ, την αποθήκευση ενέργειας και τον Νότιο Διάδρομο φυσικού αερίου
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της ΕΕ της σύστασης 2009/384/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές αποδοχών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (Σύσταση σχετικά με τις πολιτικές αποδοχών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του 2009)
Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/384/EC Recommendation on remuneration policies in the financial services sector (2009 Recommendation on remuneration policies in the financial services sector)
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή εθνικών μέτρων για τη συνύπαρξη
Report on the implementation of national measures on the coexistence
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και την καταλληλότητα του προγράμματος εργασιών για τον πολιτισμό 2011-2014
Report on the implementation and relevance of the 2011-14 Work Plan for Culture
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή σχεδίου δράσης για την εμπορία ανθρώπων 2005-2009
Report on the implementation of the Action Plan on trafficking in human beings 2005-2009
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας 2012-2013
Report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility    2012-2013
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2007/845/ΔΕΥ σχετικά με τη συνεργασία των υπηρεσιών ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων
Report on implementation of the Decision 2007/845/JHA on asset recovery offices
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ (απόφαση Prüm) για τη διασύνδεση των βάσεων δεδομένων για το DNA, τα δακτυλικά αποτυπώματα και τις πληροφορίες σχετικά με τα οχήματα
Report on the implementation of the Decision 2008/615/JHA (Prüm Decision) on the interconnection of DNA, fingerprints and vehicle information databases
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης πλαισίου 2008/909/ΔΕΥ για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα ασφαλείας στερητικά της ελευθερίας με σκοπό την εκτέλεσή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/909/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purposes of their enforcement in the European Union
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης πλαισίου 2008/913/ΔΕΥ για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και κατάλληλα παρεπόμενα μέτρα
Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant, and appropriate follow-up
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2006/960/ΔΕΥ (σουηδική πρωτοβουλία) σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου
Report on the implementation of the Framework Decision 2006/960/JHA (Swedish initiative) on the exchange of information between the law enforcement authorities
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2008/919/ΔΕΥ για την τρομοκρατία
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/919/JHA on Terrorism
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2000/43/ΕΚ περί φυλετικών διακρίσεων
Report on the implementation of the Race Discrimination Directive 2000/43/EC
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, όπως απαιτείται από το άρθρο 12 της εν λόγω οδηγίας.
Report on the application of Directive 2001/29/EC as required by Article 12 of that Directive.
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2003/8/ΕΚ σχετικά με το ευεργέτημα πενίας
Report on the application of Directive 2003/8/EC on legal aid
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/114/ΕΚ σχετικά με τις προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία, συνοδευόμενη από πρόταση τροποποίησης της οδηγίας
Report on the application of Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service, followed by a proposal for a modification of the Directive
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/EΚ για την ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή και ενδεχομένως υποβολή προτάσεων τροποποίησής της (2008)
Report on application of Directive 2004/38/EC on free movement and residence and, if appropriate, proposals for the amendment of the Directive (2008)
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/81/ΕΚ σχετικά με τον τίτλο παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές, και ενδεχόμενες συνοδευτικές ενέργειες
Report on the application of Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration who cooperate with the competent authorities, and possible follow-up
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/114 για τον Προσδιορισμό της Ευρωπαϊκής Υποδομής Ζωτικής Σημασίας, η οποία θα συνοδεύεται από αναθεώρηση της οδηγίας, ενώ θα εξεταστεί και το ενδεχόμενο επέκτασης του πεδίου εφαρμογής
Report on the implementation of Directive 2008/114 on Identification of European Critical Infrastructure, followed by a review of the Directive including considering the extension of the scope
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/115/ΕΚ σχετικά με την επιστροφή
Report on the implementation of the return Directive 2008/115/EC
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/50/ΕΚ για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης
Report on the application of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 85/374 για την ευθύνη για τα ελαττωματικά προϊόντα
Report on the application of Directive 85/374 on Liability for Defective Products
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 98/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων επικουρικής (συμπληρωματικής) συνταξιοδότησης των μισθωτών και των μη μισθωτών που μετακινούνται εντός της Κοινότητας
on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα»
Report on the Application of the Television Without Frontiers Directive
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τη διαφήμιση των προϊόντων καπνού (2003/33/ΕΚ)
Report on the implementation of the Tobacco Advertising Directive (2003/33/EC)
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την αναγραφή των τιμών (98/6/ΕΚ) που συνοδεύεται από πρόταση όπως ζητήθηκε από την οδηγία
Report on the application of the Directive on Price Indication (98/6/EC) accompanied by a proposal as requested by the Directive
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ) – Σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού
Report on the Implementation of the Water Framework Directive (2000/60/EC) - River Basin Management Plans
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της σύμβασης της Χάγης του 2000 για την προστασία σε διεθνές επίπεδο των ενηλίκων, και παράλληλη αξιολόγηση της ανάγκης συμπληρωματικών προτάσεων όσον αφορά τους ευάλωτους ενήλικες
Report on the application of the 2000 Hague Convention on the International Protection of Adults, assessing also the need for additional proposals as regards vulnerable adults
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του εγγράφου δράσης για την εμπορία ανθρώπων του Νοεμβρίου 2009
Report on the implementation the Action Oriented Paper on trafficking in human beings of November 2009
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις
Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού
Report on the implementation of the Regulation
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 1997 (έγγρ.
Report on implementation of the Commission's programme for 1997
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης με τίτλο «Η προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και της γλωσσικής πολυμορφίας»
Report on the implementation of the Action Plan “Promoting language learning and linguistic diversity”
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας τηλεόραση χωρίς σύνορα
Report on the application of Articles 4 and 5 of the TVWF Directive
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών 90/364/EΟΚ, 90/365/EΟΚ και 93/96/EΟΚ για την ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή (2006)
Report on application of Directives 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC on free movement and residence (2006)
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των στόχων φροντίδας των παιδιών από τα κράτη μέλη
Report on implementation of the childcare targets by the Member States
Έκθεση σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Πολιτικής Προϊόντων
Report on the state of implementation of integrated product policy
Έκθεση σχετικά με την κατάσταση προόδου όσον αφορά τα ευφυή δίκτυα
Report on the state of play of smart grids
Έκθεση σχετικά με την κτηθείσα πείρα (άρθρο 14)
1.5 Report on experience (Article 14)
Έκθεση σχετικά με την κτηθείσα πείρα (άρθρο 14)
Report on experience (Article 14)
Έκθεση σχετικά με την οδηγία 2003/109/ΕΚ με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες και ενδεχόμενα παρεπόμενα μέτρα
Report on the Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents and possible follow-up
Έκθεση σχετικά με την οδηγία 2005/71/ΕΚ όσον αφορά μια ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας και ενδεχόμενα παρεπόμενα μέτρα
Report on Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research and possible follow-up
Έκθεση σχετικά με την οδηγία 2009/52/ΕΚ σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών
Report on Directive 2009/52/EC providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals
Έκθεση σχετικά με την οδηγία για ορισμένες πτυχές της πώλησης καταναλωτικών αγαθών και συνδεδεμένων εγγυήσεων
Report on the Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees
Έκθεση σχετικά με την οδηγία για την αναγραφή των τιμών
Report on the Directive on price indication
Έκθεση σχετικά με την οδηγία για την εξ αποστάσεως πώληση
Report on the Directive on distance selling
Έκθεση σχετικά με την οδηγία για την προστασία των καταναλωτών κατά τις εξ αποστάσεως συμβάσεις (97/7/ΕΚ) και πρόταση τυχόν αναθεωρήσεων που κρίνονται αναγκαίες.
Report on the Directive on the Protection of Consumers in Respect of Distance Contracts (97/7/EC) and propose any revisions considered necessary.
Έκθεση σχετικά με την οδηγία για τις αγωγές παραλείψεως
Report on the Directive on injunctions
Έκθεση σχετικά με την οδηγία για τις αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (98/27/ΕΚ) και πρόταση τυχόν αναθεωρήσεων που κρίνονται αναγκαίες.
Report on the Directive on Injunctions For the Protection of Consumers' Interests (98/27/EC) and propose any revisions considered necessary.
Έκθεση σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή
Report on economic and social cohesion
Έκθεση σχετικά με την πιθανή δημιουργία Ευρωπαϊκής κανονιστικής αρχής
Report on a possible European regulatory authority
Έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού 2005
Report on Competition Policy 2005
Έκθεση σχετικά με την πρακτική εφαρμογή της οδηγίας 91/383/ΕΚ για τη συμπλήρωση των μέτρων που αποσκοπούν στο να προαγάγουν τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εργαζομένων με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ή με σχέση πρόσκαιρης εργασίας
Report on the practical implementation of Directive 91/383/EC supplementing measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration or a temporary employment relationship
Έκθεση σχετικά με την προοδο και τα επιτεύγματα
Report on progress and achievements
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση
Report on progress in quality assurance in higher education
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές
Report on progress in renewable electricity
Έκθεση σχετικά με την πρώτη φάση (1η Ιανουαρίου 2007 - 31 Δεκεμβρίου 2008) των μεταβατικών ρυθμίσεων που καθορίζονται στη συνθήκη προσχώρησης του 2005 και όπως απαιτείται σύμφωνα με τη μεταβατική ρύθμιση που καθορίζεται στη συνθήκη προσχώρησης του 2003
Report on the first phase (1 January 2007 – 31 December 2008) of the Transitional Arrangements set out in the 2005 Accession Treaty and as requested according to the Transitional Arrangement set out in the 2003 Accession Treaty
Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος Fiscalis (1998-2002)
Report on the implementation of the Fiscalis programme (1998-2002)
Έκθεση σχετικά με τις εγγυήσεις του προϋπολογισμού και τους κινδύνους
Report on the budgetary guarantees and risks
Έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις της οδηγίας
Report on the effects of the Directive
Έκθεση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές
Report on guidelines
Έκθεση σχετικά με τις κρίσιμες πρώτες ύλες και την κυκλική οικονομία
Report on critical raw materials and the circular economy
Έκθεση σχετικά με τις προετοιμασίες για την τελική εισαγωγή των χαρτονομισμάτων και των κερμάτων ευρώ
Report on the preparations for the introduction of euro notes and coins
Έκθεση σχετικά με τις πρόσφατες δραστηριότητες των ακόλουθων μόνιμων ομάδων της επιτροπής REX:
Report on recent activities of the following REX permanent group:
Έκθεση σχετικά με τις πρόσφατες δραστηριότητες των ακόλουθων μόνιμων ομάδων της επιτροπής REX:
Report on recent activities of the following REX permanent groups:
Έκθεση σχετικά με τις τρεις οδηγίες για το δικαίωμα διαμονής των οικονομικά μη ενεργών πολιτών της Ένωσης
Report on the three directives on the right of residence of economically inactive Union citizens
Έκθεση σχετικά με το Σχέδιο δράσης για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες (2005-2006)
Report of the Environmental Technologies Action Plan (2005-2006)
Έκθεση σχετικά με το έργο που υλοποιείται στις πλατφόρμες θα υποβάλλεται στις ετήσιες συνεδριάσεις των υπουργών εξωτερικών.
The platforms will report to the annual meetings of Foreign Ministers.
Έκθεση σχετικά με το αποτέλεσμα της ανασκόπησης της λειτουργίας του κανονισμού για την περιαγωγή
Report on the outcome of the review of the functioning of the Roaming Regulation
Έκθεση σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών
Report on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States