natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 477/2006 fin -2005/0281 COD)
CESE 477/2006 fin - 2005/0281 COD
CESE 477/2006 fin -2005/0281 COD)
CESE 477/2006 fin – 2005/0281 COD
CESE 478/2004 FIN
CES 478/2004 fin
CESE 48/2003 τελικό
CESE 48/2003 fin
CESE 48/2005 τελικό
CESE 48/2005 fin
CESE 48/2012 fin - 2011/0392 COD
CESE 48/2012 fin - 2011/0392 (COD)
CESE 481/2011 – Μόνος εισηγητής: ο κ.
CESE 481/2011 – Rapporteur working alone: Mr Manoliu
CESE 484/2004 Fin - 2004/0001 COD
CESE 484/2004 fin -2004/0001 COD
CESE 485/2011 τελ., 1 έως 8 (Wuermeling)
CESE 485/2011 fin., 1 to 8 (Wuermeling)
CESE 485/2011 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 485/2011 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 486/2006 τελικό -2005/0260 COD
CESE 486/2006 fin - 2005/0260 COD
CESE 489/2003 fin (2003/0046 COD)
CESE 489/2003 (2003/0046 COD)
CESE 489/2003 fin (2003/0046 COD)
CESE 489/2003 final (2003/0046 COD)
CESE 489/2008 fin - 2008/0228 CNS
CESE 489/2009 fin – 2008/0228 CNS
CESE 490/2011 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 490/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 491/2006 + Διορθωτικό  Εισηγητής: κ.
CESE 491/2006 + Corrigendum Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 491/2006 fin -2006/0014 CNS)
CESE 491/2006 fin - 2006/0014 CNS
CESE 492/2003 τελικό -2003/0037 COD
CESE 492/2003 fin - 2003/0037 COD
CESE 494/2003 τελικό
CESE 494/2003 fin
CESE 5/2004 τελικό
CESE 5/2004 fin
CESE 5/2004 τελικό
CESE 5/2004 fin
CESE 5/2006 τελικό
CESE 5/2006 fin
CESE 50/2004 τελικό -2003/0210 COD
CESE 50/2004 fin-2003/0210 COD
CESE 50/2012 fin - 2011/0183 CNS, 2011/0184 APP
CESE 50/2012 fin - 2011/0183 CNS, 2011/0184 (APP)
CESE 502/2002 τελικό
CESE 502/2002 fin
CESE 506/2007 τελικό
CESE 506/2007 fin
CESE 51/2007 fin - 2002/0247 CNS
CESE 51/2007 fin - 2006/0247 (CNS)
CESE 51/2007 τελικό - 2002/0247 CNS
CESE 51/2007 fin - 2006/0247 (CNS)
CESE 512/2006 τελικό - 2005/0263 COD
CESE 512/2006 fin -2005/0263 COD
CESE 512/2006 τελικό -2005/0263 COD
CESE 512/2006 fin - 005/0263 COD
CESE 512/2006 τελικό -2005/0263 COD
CESE 512/2006 fin - 2005/0263 COD
CESE 513/2006 τελικό
CESE 513/2006 fin
CESE 514/2010 – Εισηγήτρια: η κ.
CESE 514/2010 – Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 516/2003 τελικό
CESE 516/2003 fin
CESE 516/2006  - 2003/0129 AVC
CESE 516/2006 fin -2003/0129 AVC
CESE 516/2006  -2003/0129 AVC
CESE 516/2006 fin - 2003/0129 AVC
CESE 52/2004 fin - 2003/0277 COD
CESE 52/2004 fin-2003/0277 COD
CESE 52/2004 fin-2003/0277 COD
CESE 52/2004 fin - 2003/0277 COD
CESE 52/2008 – εισηγήτρια: η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ
CESE 52/2008 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 52/2008 – εισηγήτρια: η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ
CESE 52/2008 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 520/2005 τελικό
CESE 520/2005 fin
CESE 521/2006 τελικό - 2005/0283 COD
CESE 521/2006 fin -2005/0283 COD
CESE 521/2006 τελικό -2005/0283 COD
CESE 521/2006 fin - 2005/0283 COD
CESE 523/2010 fin - 2010/0004 COD)
CESE 523/2010 fin – 2010/0004 COD
CESE 5238/2013 fin - 2013/0265 COD, 2013/0264 COD
CESE 5238/2013 fin - 2013/0265 (COD), 2013/0264 (COD)
CESE 524/2003 τελικό -2003/0024 COD
CESE 524/2003 fin - 2003/0024 COD
CESE 524/2003 τελικό -2003/0024 COD
CESE 524/2003 fin -2003/024 COD
CESE 524/2009 – εισηγήτρια: η κ.
CESE 524/2009 – Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 526/2009 fin - 2008/0246 COD
CESE 526/2009 fin – 2008/0246 COD
CESE 526/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 526/2009 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 527/2003 τελικό
CESE 527/2003 fin
CESE 528/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 528/2009 – rapporteur: Mr Osborn
CESE 5372/2013 fin - 2013/0186 COD, 2013/0187 COD
CESE 5372/2013 fin -2013/0186 (COD), 2013/0187 (COD)
CESE 540/2003 τελικό
CESE 540/2003 fin
CESE 542/2003 τελικό
CESE 542/2003 fin
CESE 542/2006 fin -2005/0244 COD
CESE 542/2006 fin - 2005/0244 COD
CESE 542/2007 τελικό
CESE 542/2007 fin
CESE 544/2005
CESE 791/2006
CESE 546/2006 – Εισηγήτρια:: η κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ
CESE /546/2006 - rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 548/2003 τελικό
CESE 548/2003 fin
CESE 548/2003 τελικό -2003/0033 COD
CESE 548/2003 fin - 2003/0033 COD
CESE 55/2003 τελικό -2002/0254 COD
CESE 55/2003 fin - 2002/0254 COD
CESE 550/2003 τελικό
CESE 550/2003 fin
CESE 550/2007 τελικό
CESE 550/2007 fin
CESE 551/2006 τελικό
CESE 551/2006 fin
CESE 551/2009 fin -2008/0227 COD
CESE 551/2009 fin – 2008/0227 COD
CESE 551/2009 – Μόνος εισηγητής : ο κ.
CESE 551/2009 – Rapporteur working alone: Mr Salvatore
CESE 552/2003 τελικό
CESE 552/2003 fin
CESE 553/2005 τελικό
CESE 553/2005 fin
CESE 554/2006 fin  (-2006/0010 CNS)
CESE 554/2006 fin - 2006/0010 CNS
CESE 554/2006 fin  (2003/0010 CNS)
CESE 554/2006 fin (2006/0010 CNS)
CESE 554/2006 fin  -2006/0010 CNS
CESE 554/2006 fin -2006/0010 CNS
CESE 554/2008 – εισηγητής ο κ.
CESE 554/2008 – rapporteur: Mr Simons
CESE 56/2004 fin - 2003/0242 COD
CESE 56/2004 fin-2003/0242 COD
CESE 56/2004 fin-2003/0242 COD
CESE 56/2004 fin - 2003/0242 COD
CESE 56/2004 τελικό -2003/0242 COD
CESE 56/2004 fin-2003/0242 COD
CESE 56/2010 fin - 2009/0153 CNS
CESE 56/2010 fin – 2009/0153 CNS
CESE 560/2002 τελικό - 2002/0306 COD
CESE 560/2002 fin - 2002/0306 COD
CESE 560/2003 τελικό -2002/0306 COD
CESE 560/2003 fin – 2002/0306 COD
CESE 560/2009 τελικό – 2008/0257 COD
CESE 560/2009 fin – 2008/0257 COD
CESE 562/2003 τελικό -2003/0030 COD
CESE 562/2003 fin - 2003/0030 COD
CESE 562/2007 - Εισηγητής: ο κ.
R/CESE 562/2007
CESE 562/2007 fin (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση CCMI)
CESE 562/2007 fin (+ supplementary opinion by the CCMI)
CESE 562/2009 τελικό -2008/0260 COD
CESE 562/2009 fin – 2008/0260 COD
CESE 564/2006 - Εισηγήτρια: κα FUSCO
CESE 564/2006 – Rapporteur: Ms Fusco
CESE 564/2007 τελικό
CESE 564/2007 fin
CESE 564/2007 – εισηγητής ο κ.
CESE 564/2007 – rapporteur: Mr Etty
CESE 566/2003 τελικό - 2002/0301 COD
CESE 566/2003 fin - 2002/0301 COD
CESE 568/2003 τελικό
CESE 568/2003 fin
CESE 568/2010 – Εισηγητής ο κ.
CESE 568/2010 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 571/2007 τελικό
CESE 571/2007 fin
CESE 573/2006 - Εισηγήτρια: η κα FUSCO
CESE 573/2006 – Rapporteur: Ms Fusco
CESE 573/2007 – Εισηγήτρια : η κα SÁNCHEZ
CESE 573/2007 – Rapporteur: Ms Sánchez
CESE 577/2006 fin (-2005/0236 COD
CESE 577/2006 fin - 2005/0236 COD
CESE 577/2006 fin -2005/0236 COD
CESE 577/2006 fin - 2005/0236 COD
CESE 577/2009 fin - 2009/0042 COD
CESE 577/2009 fin – 2009/0042 COD
CESE 577/2009 fin – 2009/0042 /COD)
CESE 577/2009 fin – 2009/0042 COD
CESE 579/2010 fin - 2010/0039 COD
CESE 579/2010 fin – 2010/0039 COD
CESE 580/2007 am.1 και 2
CESE 580/2007 Am.1 and 2:
CESE 580/2007 fin -2005/0127 COD
CESE 580/2007 fin - 2005/0127 COD
CESE 580/2007 τελικό– 2005/0127 COD
CESE 580/2007 fin – 2005/0127 COD
CESE 580/2009 fin - 2008/0256 COD
CESE 580/2009 fin – 2008/0256 COD
CESE 580/2009 τελικό - 2008/0256 COD
CESE 580/2009 fin – 2008/0256 COD
CESE 582/2004 τελικό
CESE 582/2004 fin
CESE 582/2004 τελικό (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 582/2004 fin (+ CCIC supplementary opinion)
CESE 583/2006 – ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ για τα παρακάτω θέματα: «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας»
CESE 538/2006 – Opinion on the Proposal for a Council Decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
CESE 587/2011 τελικό - 2010/0373 COD
CESE 587/2011 fin - 2010/0373 COD
CESE 59/2007 τελικό -2002/0214 COD
CESE 59/2007 fin – 2006/0214 COD
CESE 591/2008 – εισηγητής: ο κ. McDONOGH
CESE 591/2008 – rapporteur: Mr McDonough
CESE 594/2010 fin - 2009/0169 COD
CESE 594/2010 fin – 2009/0169 COD
CESE 595/2011 τελικό - 2011/0001 COD
CESE 595/2011 fin - 2011/0001 COD
CESE 598/2008 + Διορθωτικό
CESE 598/2008 + Corrigendum
CESE 60/2010 fin - 2009/0164 COD
CESE 60/2010 fin – 2009/0164 COD
CESE 601/2008 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 601/2008 rev.
CESE 602/2004)
(CESE 602/2004)
CESE 606/2005 τελικό
CESE 606/2005 fin
CESE 607/2005 τελικό
CESE 607/2005 fin
CESE 609/2005 τελικό
CESE 609/2005 fin
CESE 61/2006 fin -2003/0329 CNS
CESE 61/2006 fin - 2003/0329 CNS
CESE 613/2005 τελικό
CESE 613/2005 fin
CESE 62/2004 τελικό (+ συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 62/2004 fin (+CCIC supplementary opinion)
CESE 62/2005 τελικό - 2004/0270 COD
CESE 62/2005 fin  -2004/0270 COD
CESE 62/2005 τελικό -2004/0270 COD
CESE 62/2005 fin  -2004/0270 COD
CESE 621/2004 τελικό -2004/0045 COD
CESE 621/2004 fin - 2004/0045 COD
CESE 621/2004 τελικό -2004/0045 COD
CESE 621/2004 fin – 2004/0045 COD
CESE 622/2004 τελικό -2004/0054 CNS
CESE 622/2004 fin - 2004/0054 CNS
CESE 622/2004 τελικό -2004/0054 CNS
CESE 622/2004 fin – 2004/0054 CNS
CESE 623/2008 fin - 2008/02002 COD
CESE 623/2008 fin – 2008/0002 COD
CESE 624/2003 τελικό -2003/0020 COD
CESE 624/2003 fin - 2003/0020 COD
CESE 626/2004 τελικό -2003/0292 COD
CESE 626/2004 fin - 2003/0292 COD
CESE 627/2006 + Διορθωτικό
CESE 544/2005
CESE 628/2004 τελικό -2003/0300 COD
CESE 628/2004 fin -2003/0300 COD
CESE 628/2010 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 628/2010 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 629/2004 fin (2003/0301 COD
CESE 629/2004 fin-2003/0301 COD
CESE 629/2004 τελικό -2003/0301 COD
CESE 629/2004 fin -2003/0301 COD
CESE 629/2005 fin - 2005/0062 CNS, 2005/0063 COD
CESE 629/2005 fin - 2005/0062 CNS, 2005/0063 CNS
CESE 63/2003 τελικό -2002/0268 COD
CESE 63/2003 fin – 2002/0268 COD
CESE 6311/2013 fin - 2013/0255 APP
CESE 6311/2013 fin - 2013/0255 (APP)
CESE 635/2004 τελικό -2004/0032 CNS
CESE 635/2004 fin - 2004/0032 CNS
CESE 635/2004 τελικό -2004/0032 CNS
CESE 635/2004 fin – 2004/0032 CNS
CESE 635/2006 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 635/2006 - rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 64/2004 fin -2003/0246 COD
CESE 64/2004 fin - 2003/0246 COD
CESE 64/2004 fin -2003/0246 COD
CESE 64/2004 fin-2003/0246 COD
CESE 64/2004 fin-2003/0246 COD
CESE 64/2004 fin - 2003/0246 COD
CESE 64/2004 τελικό -2003/0246 COD
CESE 64/2004 fin-2003/0246 COD
CESE 641/2005 τελικό
CESE 641/2005 fin
CESE 642/2003 τελικό
CESE 642/2003 fin
CESE 642/2003 τελικό
CESE 642/2003 fin
CESE 642/2006 rév.
CESE 642/2006 fin rev.
CESE 643/2005 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 643/2005 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 643/2005 τελικό
CESE 643/2005 fin
CESE 644/2003 τελικό 2003/0044 COD
CESE 644/2003 fin - 2003/0044 COD
CESE 648/2002 τελικό
CESE 648/2002 fin
CESE 649/2005
(CESE 649/2005)
CESE 649/2005 τελικό
CESE 649/2005 fin
CESE 649/2005)
(CESE 649/2005)
CESE 649/2011 fin  - 2011/0023 COD)
CESE 649/2011 fin - 2011/0023 COD
CESE 649/2011 fin - 2011/0023 COD)
CESE 649/2011 fin - 2011/0023 COD
CESE 65/2005 Fin - 2004/0231 COD
CESE 65/2005 fin-2004/0231 COD
CESE 65/2005 Fin -2004/0231 COD
CESE 65/2005 fin - 2004/0231 COD
CESE 651/2004 fin - 2004/0076 CNS
CESE 651/2004 fin – 2004/0076 CNS
CESE 653/2012 fin - 2008/0256 COD
CESE 653/2012 fin - 2008/0256 (COD)
CESE 656/2007 τελικό
CESE 656/2007 fin
CESE 657/2003 τελικό -2003/0040 CNS
CESE 657/2003 fin - 2003/0040 CNS
CESE 657/2006 τελικό - 2007/0269 COD
CESE 657/2006 fin - 2007/0269 COD
CESE 6571/2003 2013/0247 COD
CESE 6571 fin -2013/0247 (COD)
CESE 658/2007 – εισηγητής κ.
CESE 658/2007 – rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 661/2007 – εισηγητής κ.
CESE 661/2007 – rapporteur: Mr Morgan
CESE 662/2003 τελικό
CESE 662/2003 fin
CESE 663/2007 τελικό
CESE 663/2007 fin
CESE 663/2007 – εισηγήτρια κα SIRKEINEN
CESE 663/2007 – rapporteur: Ms Sirkeinen
CESE 667/2006 fin -2006/0021 CNS)
CESE 667/2006 fin - 2006/0021 CNS
CESE 668/2007 am.1 και 2
CESE 668/2007 Am. 1 and 2
CESE 668/2007 τελικό
CESE 668/2007 fin
CESE 669/2002 τελικό
CESE 669/2002 fin
CESE 669/2008 – εισηγητής ο κ.BUFFETAUT
CESE 669/2008 – rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 669/2012 fin - 2008/0255 COD
CESE 669/2012 fin - 2008/0255 (COD)
CESE 67/2004 τελικό -2003/0252 COD
CESE 67/2004 fin-2003/0252 COD
CESE 671/2003 fin - 2003/0075  (CNS)
CESE 671/2003 fin - 2003/0075 CNS
CESE 671/2003 τελικό -2003/0075 CNS
CESE 671/2003 fin - 2003/0075 CNS
CESE 671/2005 τελικό
CESE 671/2005 fin
CESE 673/2005 τελικό
CESE 673/2005 fin
CESE 674/2008 fin - 2007/0223 CNS
CESE 674/2008 fin – 2007/0223 CNS
CESE 675/2003 fin -2003/0064 COD -2003/0067 COD
CESE 675/2003 fin - 2003/0064 COD - 2003/0067 COD
CESE 675/2003 τελικό -2003/0064 COD -2003/0067 COD
CESE 675/2003 fin - 2003/0064 COD - 2003/0067 COD
CESE 676/2012 fin - 2012/0025 COD
CESE 676/2012 fin - 2012/0025 (COD)
CESE 679/2012 fin - 2012/0023 COD
CESE 679/2012 fin - 2012/0023 (COD)
CESE 68/2006 τελικό
CESE 68/2006 fin
CESE 680/2009 – εισηγητής: κ.
CESE 680/2009 – rapporteur: Mr Cedrone
CESE 680/2012 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 680/2012 – Rapporteur: Mr Coulon, Co-rapporteur: Mr Adams
CESE 683/2003 τελικό
CESE 683/2003 fin
CESE 683/2003 τελικό - 2002/0296 COD
CESE 683/2003 fin - 2002/0296 COD
CESE 685/2003 τελικό
CESE 685/2003 fin
CESE 685/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 685/2009 – rapporteur: Mr Fornea
CESE 687/2006 fin - 2005/0273 CNS)
CESE 687/2006 fin - 2005/0274 CNS - 2005/0273 CNS
CESE 687/2009 τελ.
CESE 687/2009 fin
CESE 687/2009 τελικό
CESE 687/2009 fin
CESE 687/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 687/2009 – Rapporteur : Mr Krawczyk
CESE 687/2009 – εισηγητής: ο κ.
CESE 687/2009 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 6872/2013 fin - 2013/0343 CNS
CESE 6872/2013 fin -2013/0343 CNS
CESE 694/2004 fin-2004/0074 COD
CESE 694/2004 fin -2004/0074 COD
CESE 694/2004 τελικό - 2004/0074 COD
CESE 694/2004 fin - 2004/0074 COD
CESE 7/2004 τελικό
CESE 7/2004 fin
CESE 70/2004 τελικό
CESE 70/2004 fin
CESE 70/2007 fin -2006/0216 COD
CESE 70/2007 fin - 2006/0216 COD
CESE 70/2010 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 70/2010 – Rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 700/2009 τελικό
CESE 700/2009 fin
CESE 703/2003 fin - 2003/0029  (COD)
CESE 703/2003 fin - 2003/0029 COD
CESE 703/2003 τελικό -2003/0029 COD
CESE 703/2003 fin - 2003/0029 COD
CESE 704/2009 τελ.
CESE 704/2009 fin
CESE 707/2003 fin + παράρτημα (συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 707/2003 fin  + Appendix (CCIC supplementary opinion)
CESE 707/2003 fin + παράρτημα (συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 707/2003 fin + Appendix (CCIC supplementary opinion)
CESE 707/2003 fin + παράρτημα (συμπληρωματική γνωμοδότηση της ΣΕΒΜ)
CESE 707/2003 fin + appendix (supplementary CCIC opinion)
CESE 707/2003 τελικό
CESE 707/2003 fin
CESE 707/2003 τελικό + παράρτημα (συμπληρωματική γνωμοδότηση ΣΕΒΜ
CESE 707/2003 fin  + Appendix (CCIC supplementary opinion)
CESE 707/2004 fin-2004/0066 COD
CESE 707/2004 fin - 2004/0066 COD
CESE 709/2006 fin -2005/0261 COD
CESE 709/2006 fin - 2005/0261 COD
CESE 71/2004 τελικό
CESE 71/2004 fin
CESE 710/2003 τελικό
CESE 710/2003 fin
CESE 711/2009 fin - 2009/0021 COD
CESE 711/2009 fin – 2009/0021 COD
CESE 711/2009 τελικό – 2006/0222 COD
CESE 711/2009 fin – 2006/0222 COD
CESE 713/2003 τελικό -2003/0086 COD
CESE 713/2003 fin - 2003/0086 COD
CESE 716/2003 fin -2003/0081 COD
CESE 716/2003 fin - 2003/0081 COD
CESE 716/2005
(CESE 716/2005)
CESE 716/2005 τελικό -2005/0017 COD
CESE 716/2005 fin - 2005/0017 COD
CESE 717/2004 τελικό
CESE 717/2004 fin
CESE 717/2009 – Εισηγητής: κ.
CESE 717/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 719/2005 τελικό
CESE 719/2005 fin
CESE 720/2003 τελικό-2003/0071 COD
CESE 720/2003 fin - 2003/0071 COD
CESE 723/2007 – εισηγητής κ.
CESE 723/2007 – rapporteur: Mr Ostrowski
CESE 725/2003 fin - 2003/0058 (COD)
CESE 725/2003 fin - 2003/0058 COD
CESE 725/2003 τελικό -2003/0058 COD
CESE 725/2003 fin - 2003/0058 COD
CESE 725/2004 τελικό -2004/0090 COD
CESE 725/2004 fin - 2004/0090 COD
CESE 725/2004 τελικό -2004/0090 COD
CESE 725/2004 fin – 2004/0090 COD
CESE 726/2003 τελικό -2003/0059 COD
CESE 726/2003 fin - 2003/0059 COD
CESE 728/2005 τελικό
CESE 728/2005 fin
CESE 728/2008 fin - 2008/0028 (COD)
CESE 728/2008 fin – 2008/0028 COD
CESE 73/2004 τελικό -2003/0263 COD
CESE 73/2004 fin-2003/0263 COD
CESE 730/2003 τελικό -2001/0124 COD
CESE 730/2003 fin – 2001/0140 COD
CESE 731/2004 fin
Président :
CESE 731/2004 τελικό
CESE 731/2004 fin
CESE 731/2005 fin - 2005/0078 COD
CESE 731/2005 fin - 2005/0008 COD
CESE 734/2005 τελικό
CESE 734/2005 fin
CESE 736/2005 τελικό
CESE 736/2005 fin
CESE 738/2011 fin - 2010/03773 COD
CESE 738/2011 fin - 2010/0377 COD
CESE 74/2007 - Εισηγητής: κ.
CESE 74/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 741/2007 fin - 2007/0054 COD
CESE 741/2007 fin- 2007/0054 COD
CESE 744/2005 fin  - 2004/0284 COD
CESE 744/2005 fin - 2004/0284 COD
CESE 747/2005 τελικό
CESE 747/2005 fin
CESE 748/2008 - Εισηγητής: o κ.
CESE 748/2008 - Rapporteur: Mr Grasso
CESE 751/2010 – Εισηγήτρια: η κ.
CESE 751/2010 – Rapporteur: Ms Sharma
CESE 752/2009 fin -2008/0261 COD
CESE 752/2009 fin – 2008/0261 COD
CESE 755/2007 fin -2007/0037 COD
CESE 755/2007 – 2007/0037 COD
CESE 756/2005 - Εισηγητής:  κ. PETRINGA
CESE 756/2005 - Rapporteur:  Mr Petringa
CESE 756/2005 - Εισηγητής:  κ. PETRINGA
CESE 756/2005 - Rapporteur: Mr Petringa
CESE 757/20004 FIN
CESE 757/2004 fin
CESE 757/2004 τελικό -2004/0056 CNS
CESE 757/2004 fin - 2004/0056 CNS
CESE 757/2004 τελικό -2004/0056 CNS
CESE 757/2004 fin -2004/0056 CNS
CESE 761/2005 τελικό -2005/0019 CNS
CESE 761/2005 fin -2005/0019 CNS
CESE 77/2007  εισηγητής ο κ.
CESE 77/2007 rapporteur Mr Simons
CESE 77/2007 fin - 2004/0241 COD
CESE 77/2007 fin – 2006/0241 COD
CESE 778/2003 τελικό
CESE 778/2003 fin
CESE 780/2005 τελικό
CESE 780/2005 fin
CESE 780/2009 τελικό – 2008/0255 COD
CESE 780/2009 fin – 2008/0255 COD
CESE 782/2004 fin (2004/0065 COD)
CESE 782/2004 fin - 2004/0065 COD
CESE 782/2004 fin (2004/0065 COD)
CESE 782/2004 fin -2004/0065 COD
CESE 782/2005 fin -2005/0037 COD, -2005/0038 CNS, -2005/0040 COD
CESE 782/2005 fin -2005/0037 COD -2005/0038 CNS -2005/0040 COD
CESE 782/2005 τελικό - 2005/0037 COD, -2005/0038 CNS, -2005/0040 COD
CESE 782/2005 fin - 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
CESE 782/2005 τελικό - 2005/0037 COD, 2005/0038 CNS, 2005/0040 COD
CESE 8782/2005 fin - 2005/0037 COD – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD
CESE 787/2011 τρ.1 (Rodert)
CESE 787/2011 Am.1 (Rodert)
CESE 788/2003 τελικό - 2003/0056 COD
CESE 788/2003 fin - 2003/0056 COD
CESE 790/2005 τελικό
CESE 790/2005 fin
CESE 791/2006 τελικό -2005/0247 COD
CESE 791/2006 fin - 2005/0247 COD
CESE 793/2005 τελικό
CESE 793/2005 fin
CESE 793/2006 - Εισηγητής: κα SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 793/2006 – Εισηγήτρια : η κα SÁNCHEZ
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sanchez
CESE 798/2003 τελικό
CESE 798/2003 fin
CESE 798/2006 fin-2006/0031 COD
CESE 798/2006 fin - 2006/0031 COD
CESE 801/2002 – COM(2002) 158 τελικό – ΤΕΝ/118 – Rapporteur: ο κ.
(CESE 801/2002 ‑ TEN/118 ‑ COM(2002) 158 final ‑ Rapporteur: Mr Chagas)
CESE 801/2003 fin
CESE 801/2005 fin
CESE 802/2004 fin-2004/0109 COD
CESE 802/2004 fin -2004/0109 COD
CESE 802/2004 τελικό -2004/0104 COD
CESE 802/2004 fin - 2004/0109 COD
CESE 809/2005 τελικό
CESE 809/2005 fin – 2004/0140 COD
CESE 809/2006 τελικό -2006/0033 COD
CESE 809/2006 fin - 2006/0033 COD
CESE 811/2005 fin -2005/0045 CNS
CES 811/2005 fin – 2005/0045 (CNS)
CESE 811/2005 τελικό -2005/0045 CNS
CES 811/2005  fin – 2005/0045 (CNS)
CESE 811/2008 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 811/2008 - rapporteur: Mr Ribbe
CESE 811/2008 fin – 2008/0016 COD
CESE 811/2008 fin - 2008/0016 COD
CESE 813/2005 τελικό
CESE 813/2005 fin
CESE 818/2005 τελικό
CESE 818/2005 fin
CESE 818/2009 τελικό – 2009/0043 COD
CESE 818/2009 fin – 2009/0043 COD
CESE 821/2006 – Εισηγήτρια:
CESE 821/2006 – Rapporteur: Ms Alleweldt
CESE 822/2005 τελικό -2005/0034 CNS
CESE 822/2005 fin - 2005/0034 CNS
CESE 823/2009 τελ.
CESE 823/2009 fin
CESE 823/2009 τελικό
CESE 823/2009 fin
CESE 825/2008 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 825/2008 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 825/2008 fin - 2008/0018 COD
CESE 825/2008 fin – 2008/0018 COD
CESE 825/2008 fin - 2008/0018 COD
CESE 954/2008 fin – 2008/0033 COD
CESE 828/2008 fin – 2007/0279 COD
CESE 828/2008 fin - 2007/0279 COD
CESE 829/2008 fin – 2007/0280 COD
CESE 829/2008 fin - 2007/0280 COD
CESE 830/2003 fin - 2003/0096 CNS
CESE 830/2003 fin – 2003/0096 CNS
CESE 830/2003 τελικό
CESE 830/2003 fin
CESE 830/2003 τελικό -2003/0096 CNS
CESE 830/2003 fin – 2003/0096 CNS
CESE 830/2005 τελικό
CESE 830/2005 fin
CESE 831/2003 τελικό
CESE 831/2003 fin
CESE 831/2003 τελικό – 2003/0104 COD
CESE 831/2003 fin – 2003/0104 COD
CESE 831/2005 fin - 2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin -2005/0050 COD
CESE 832/2006 fin -2006/0042 COD
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 COD
CESE 833/2005 τελικό
CESE 833/2005 fin
CESE 834/2008 fin - 2008/0025 COD
CESE 834/2008 fin – 2008/0025 COD
CESE 835/2004 τελικό
CESE 835/2004 fin
CESE 836/2008 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 836/2008 – rapporteur: Mr Retureau
CESE 838/2005 τελικό
CESE 838/2005 fin
CESE 84/2004 τελικό -2003/0262 COD
CESE 84/2004 fin-2003/0262 COD
CESE 84/2012 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 84/2012– Rapporteur: Mr Simons
CESE 840/2003 τελικό – 2003/0084 COD
CESE 840/2003 fin – 2003/0084 COD
CESE 848/2003 τελικό
CESE 848/2003 fin
CESE 852/2003 τελικό
CESE 852/2003 fin
CESE 853/2003 τελικό
CESE 853/2003 fin
CESE 854/2008 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 854/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 854/2009 τελ.
CESE 854/2009 fin
CESE 856/2003 τελικό -2003/0089 COD
CESE 856/2003 fin - 2003/0089 COD
CESE 856/2011 – Εισηγήτρια: η κ.
CESE 856/2011 – Rapporteur: Ms Mader
CESE 86/2009 τελικό – 2008/0218 CNS
CESE 86/2009 fin – 2008/0218 CNS
CESE 860/2006  εισηγητής ο κ.
CESE 860/2006 rapporteur: Mr Hencks
CESE 863/2007 τελικό – 2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin – 2006/0308 COD
CESE 863/2007 – εισηγήτρια κα ΜΠΡΕΔΗΜΑ - ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ
CESE 863/2007 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 865/2010 fin - 2010/0095 COD
CESE 865/2010 fin – 2010/0095 COD
CESE 867/2007 τελικό - 2007/0022 COD
CESE 867/2007 fin - 2007/0022 COD
CESE 869/2005 τελικό
CESE 869/2005 fin
CESE 87/2005 fin - 2004/0249 CNS
CESE 371/2005 fin
CESE 872/2005
(CESE 872/2005)
CESE 872/2005 τελικό
CESE 872/2005 fin
CESE 881/2004 fin-2004/0086 CNS
CESE 881/2004 fin - 2004/0086 CNS
CESE 882/2011 τρ.1 (Schlüter), τρ.2 (Rodert), τρ.3 (Wuermeling) και τρ.4 (Walker-Shaw)
CESE 882/2011 Am.1 (Schlüter), Am.2 (Rodert), Am.3 (Wuermeling) and Am.4 (Walker-Shaw)
CESE 884/2011 rév.
CESE 884/2011 + Corr.
CESE 884/2011 τελικό - 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 fin - 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 886/2003 τελικό
CESE 886/2003 fin
CESE 886/2003 τελικό -2003/0094 COD
CESE 886/2003 fin - 2003/0094 COD
CESE 886/2010 – Εισηγητής: ο κ. HERNANDEZ BATALLER
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 888/2003 τελικό - 2003/0099 COD
CESE 888/2003 fin - 2003/0099 COD
CESE 888/2004 fin-2004/0079 CNS
CESE 888/2004 fin - 2004/0079 CNS
CESE 889/2005 τελικό - 2005/0118 COD - 2005/0119 CNS – 2005/0120 CNS
CESE 889/2005 fin – 2005/0118 CNS, 2005/0119 CNS, 2005/0120 CNS
CESE 891/2008 - Εισηγητής: κ. HUVELIN)
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 893/2004 fin
Section opinion: CESE 893/2004 fin
CESE 893/2004 fin-2004/0053 COD
CESE 893/2004 fin - 2004/0053 COD
CESE 895/2011 am.1 (Voles)
CESE 895/2011 Am. 1 (Voleš)
CESE 898/2005 τελικό
CESE 898/2005 fin
CESE 899/2006 + Διορθωτικό
CESE 899/2006 + Corrigendum
CESE 899/2006 -+ Διορθωτικό  Εισηγήτρια: η κα FLORIO
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 899/2006 fin -2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin- 2006/0020 COD
CESE 9/2009 fin - 2005/0182 COD
CESE 9/2009 – 2008/0182 COD
CESE 9/2009 – Μόνη εισηγήτρια : η κα SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 900/2005 τελικό - 2002/0033 COD
CESE 900/2005 fin – 2005/0033 COD
CESE 900/2011 τρ.1 (Crouzet), τρ.2 (De Lamaze), τρ.3 (Voles) και τρ.4 (Conan)
CESE 900/2011 Am.1 (Crouzet), Am.2 (De Lamaze), Am.3 (Voles) and Am.4 (Conan)
CESE 901/2007 - Εισηγητής: ο κ.
CESE 901/2007 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 904/2010 – Εισηγητής: ο κ.
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 905/2005 τελικό
CESE 905/2005 fin
CESE 906/2003 τελικό
CESE 906/2003 fin
CESE 908/2003 τελικό
CESE 908/2003 fin
CESE 908/2008 – εισηγητής ο κ.
CESE 908/2008 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 909/2005
(CESE 909/2005)
CESE 913/2005 fin 2005/0043 COD , 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 fin 2005/0043 COD, 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 τελικό -2005/0043 COD 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
CESE 914/2003 τελικό
CESE 914/2003 fin
CESE 915/2008 fin - 2008/0046 CNS
CESE 915/2008 fin – 2008/0046 CNS
CESE 916/2003 τελικό
CESE 916/2003 fin
CESE 916/2006 τελικό -2006/0003 CNS
CESE 916/2006 fin - 2006/0003 CNS
CESE 917/2005 τελικό
CESE 917/2005 fin
CESE 920/2005 τελικό
CESE 920/2005 fin
CESE 920/2006 fin (-2004/0098 COD)
CESE 920/2006 fin -2005/0258 COD
CESE 926/2011 fin - 2011/0353 COD
CESE 926/2011 fin - 2011/0053 COD