natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(COM(2010) 12 τελικό - 2010/0004(COD).
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD).
(COM(2010) 183 τελικό)
(COM(2010) 183 final)
(COM(2010) 183 τελικό)
COM(2010) 183 final
(COM(2010) 362 τελικό - 2010/0195(COD)
COM(2010) 362 final - 2010/0195 COD
(COM(2010) 392 τελικό - 2010/0215 (COD).
COM(2010) 392 final – 2010/0215 (COD).
(COM(2010) 520 τελικό – 02010/0274 (COD)
COM(2010) 520 final – 2010/0274 (COD)
(COM(2010) 520 τελικό – 2010/0274 COD).
COM(2010) 520 final – 2010/0274 (COD).
(COM(2010) 550 τελικό – 2010/0282 (COD)
COM(2010) 550 final – 2010/0282 (COD)
(COM(2010) 573 τελικό
COM(2010) 573 final
(COM(2010) 614 τελικό)
(COM(2010) 614 final)
(COM(2010) 642 τελικό).
(COM(2010) 642 final).
(COM(2010) 642 τελικό).
COM(2010) 642 final.
(COM(2010) 758 τελικό)
(COM(2010) 758 final)
(COM(2010) 758 τελικό)
COM(2010) 758 final
(COM(2011) 222 τελικό)
(COM(2011) 222 final)
(COM(2011) 222 τελικό)
COM(2011) 222 final
(COM(2011) 222 τελικό).
(COM(2011) 222 final).
(COM(2011) 593 τελικό – 2011/0254 (NLE)).
(COM(2011) 593 final – 2011/0254 (NLE)).
(COM(2011) 856 final – -2008/100 (COD)
COM(2011) 856 final - 2011/0409 (COD)
(COM(2011)615 τελικό)
(COM(2011)615 final)
(COM(2012) 238 final)
COM(2012) 238 final
(COM(2012) 582 τελικό)
(COM(2012) 582 final)
(COM(2012) 582 τελικό)
(COM(2012) 582 final).
(COM(2012) 582 τελικό).
(COM(2012) 582 final).
(COM(2013) 122 final (A-9) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 122 final (A-9) (INT-JULY/SEPTEMBER)
(COM(2013) 122 final (A-9) (INT-ΙΟΥΛΙΟΣ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ)
COM(2013) 122 final (A-9) (TEN-JULY/SEPTEMBER)
(COM(2014) 21 τελικό)
(COM(2014) 21 final)
(COM(2014) 357 final)
COM(2014) 357 final
(COM(2014) 357 final).
COM(2014) 357 final.
(COM(2014) 382 final – 2014/0202 (COD).
COM(COM(2014) 382 final – 2014/0202 (COD).
(COM(2015) 240 τελικό)
COM(2015) 240 final
(COM(2015) 468 final)
COM(2015) 468 final
(COM(2016) 248)
[COM(2016) 248 final – 2016/0130 COD]
(COM(91) 51 τελικό - SYN 337)
(COM(91) 51 final - SYN 337)
(COM(91) 511 τελικό)
(COM(91) 511 final)
(COM(91) 511 τελικό).
(COM(91) 511 final).
(COM(92) 133 τελικό).
(COM(92) 133 final).
(COM(92) 138 τελικό)
(COM(92) 138 final)
(COM(92) 154 τελικό)
(COM(92) 154 final)
(COM(92) 155 τελικό)
(COM(92) 155 final)
(COM(92) 155 τελικό).
(COM(92) 155 final).
(COM(92) 254 τελικό - SYN  438)1.
(COM(92) 254 final - SYN 438)1
(COM(92) 254 τελικό - SYN 438)
(COM(92) 254 final - SYN 438)
(COM(92) 261 τελικό - SYN 421)
(COM(92) 261 final - SYN 421)
(COM(92) 298 τελικό)
(COM(92) 298 final)
(COM(92) 298 τελικό)
(COM(92) 298 final).
(COM(92) 392 τελικό).
(COM(92) 392 final).
(COM(92) 404 τελικό).
(COM(92) 404 final).
(COM(92) 560 τελικό - SYN 449)
(COM(92) 560 final - SYN 449)
(COM(92) 562 τελικό)
(COM(92) 562 final)
(COM(92) 562 τελικό).
(COM(92) 562 final).
(COM(92) 91 τελικό και COM(92) 91 τελικό/2)
(COM(92) 91 final and COM(92) 91 final/2)
(COM(92) 91 τελικό και COM(92) 91 τελικό/2).
(COM(92) 91 final and COM(92) 91 final/2).
(COM(93) 135 τελικό)
(COM(93) 135 final)
(COM(93) 135 τελικό)
(COM(93) 135 final).
(COM(93) 154 τελικό - SYN 458).
(COM(93) 154 final - SYN 458).
(COM(93) 18 τελικό)
(COM(93) 18 final)
(COM(93) 18 τελικό).
(COM(93) 18 final).
(COM(93) 209 τελ - SYN 460)
(COM(93) 209 final - SYN 460)
(COM(93) 209 τελ - SYN 460)
(COM(93) 209 final - SYN 460).
(COM(93) 217 τελικό)
(COM(93) 217 final)
(COM(93) 218 τελικό)
(COM(93) 218 final)
(COM(93) 250 τελικό).
(COM(93) 250 final).
(COM(93) 269 τελικό - SYN 461)
(COM(93) 269 final - SYN 461)
(COM(93) 276 τελικό).
(COM(93) 276 final).
(COM(93) 282 τελικό)
(COM(93) 282 final)
(COM(93) 435 τελικό)
(COM(93) 435 final)
(COM(93) 435 τελικό)
(COM(93) 435 final).
(COM(93) 470 τελικό)
(COM(93) 470 final)
(COM(93) 470 τελικό)
(COM(93) 470 final).
(COM(93) 499 τελικό - SYN 473)
(COM(93) 499 final - SYN 473)
(COM(93) 510 τελικό)
(COM(93) 510 final)
(COM(93) 510 τελικό).
(COM(93) 510 final).
(COM(93) 530 τελικό)
(COM(93) 530 final)
(COM(93) 587 τελικό)
(COM(93) 587 final)
(COM(93) 587 τελικό)
(COM(93) 587 final).
(COM(93) 600 τελικό)
(COM(93) 600 final)
(COM(93) 652 τελικό - COD 482)
(COM(93) 652 final - COD 482)
(COM(93) 659 τελικό - COD 484).
(COM(93) 659 final - COD 484).
(COM(93) 66 τελικό)
(COM(93) 66 final)
(COM(93) 66 τελικό).
(COM(93) 66 final).
(COM(93) 679 τελικό - SYN 486)
OPINION: CES 357/94 fin
(COM(93) 680 τελικό)
(COM(93) 680 final)
(COM(93) 686 τελικό - SYN 494)
(COM(93) 686 final - SYN 494)
(COM(93) 686 τελικό - SYN 494)
(COM(93) 686 final - SYN 494).
(COM(93)256 τελικό)
(COM(93) 256 final).
(COM(93)269 τελικό - SYN 461)
(COM(93) 269 final - SYN 461).
(COM(93) 352 τελικό)
(COM(93) 352 final)
(COM(94) 17 τελικό - COD 94/0031
(COM(94) 17 final - COD 94/0031)
(COM(94) 223 τελικό - 94/0135 COD)
(COM(94) 223 final - 94/0135 COD)
(COM(94) 223 τελικό - 94/0135 COD).
(COM(94) 223 final - 94/0135 COD).
(COM(94) 223 τελικό)
(COM(94) 223 final)
(COM(94) 223 τελικό).
(COM(94) 223 final).
(COM(94) 319 τελικό)
(COM(94) 319 final)
(COM(94) 323 τελικό)
(COM(94) 323 final)
(COM(94) 323 τελικό)1
(COM(94) 323 final)1
(COM(94) 333 τελικό +/2)
(COM(94) 333 final)
(COM(94) 333 τελικό)
(COM(94) 333 final)
(COM(94) 579 τελικό - 94/0285 (COD)
(COM(94) 579 final - 94/0285 (COD))
(COM(94) 579 τελικό - 94/0285 (COD))
(COM(94) 579 final - 94/0285 (COD))
(COM(94) 59 τελικό)
(COM(94) 59 final)
(COM(94) 59 τελικό)
(COM(94) 59 final).
(COM(94) 596 τελικό)
(COM(94) 596 final)
(COM(94) 596 τελικό)
(COM(94) 596 final).
(COM(94) 643 τελικό - 94/0329 CNS)
(COM(94) 643 final - 94/0329 CNS)
(COM(94) 643 τελικό - 94/0329 CNS)
(COM(94) 643 final - 94/0329 CNS).
(COM(94) 689 τελικό)
(COM(94) 689 final).
(COM(95) 107 τελικό)
(COM(95) 107 final)
(COM(95) 118 τελικό - 95/0083 CNS)
(COM(95) 118 final - 95/0083 CNS)
(COM(95) 119 τελικό)
(COM(95) 119 final)
(COM(95) 126 τελικό - 95/0095 COD)
(COM(95) 126 final - 95/0095 COD)
(COM(95) 130 τελικό - 95/0013 COD)
(COM(95) 130 final - 95/0013 COD)
(COM(95) 142 τελικό)
(COM(95) 142 final)
(COM(95) 143 τελικό - 95/0107 SYN)
(COM(95) 143 final - 95/0107 SYN)
(COM(95) 167 τελικό)
(COM(95) 167 final)
(COM(95) 177 τελικό - 95/0114 COD)
(COM(95) 177 final - 95/0114 COD)
(COM(95) 199 τελικό - 95/0121 - 95/0122 - 95/0123 SYN)
(COM(95) 199 final - 95/0121 SYN - 95/0122 SYN - 95/0123 SYN)
(COM(95) 2 τελικό)
(COM(95) 2 final)
(COM(95) 200 τελικό)
(COM(95) 200 final)
(COM(95) 224 τελικό - 95/0124 COD)
(COM(95) 224 final - 95/0124 COD)
(COM(95) 225 τελικό) - 95/0131 SYN)
(COM(95) 225 final - 95/0131 SYN)
(COM(95) 234 τελικό - 95/0136 (CNS)).
(COM(95) 234 final - 95/0136(CNS)).
(COM(95) 238 τελικό)
(COM(95) 238 final)
(COM(95) 24 τελικό - 95/0024 CNS)
(COM(95) 24 final - 95/0024 CNS)
(COM(95) 243 τελικό - 95/0142 (CNS))
(COM(95) 243 final - 95/0142 CNS)
(COM(95) 250 τελικό - 95/0149 CNS)
(COM(95) 250 final - 95/0149 CNS)
(COM(95) 254 τελικό - 95/0141 CNS)
(COM(95) 254 final - 95/0141 CNS)
(COM(95) 256 τελικό - 95/0146 (CNS))
(COM(95) 256 final - 95/0146 (CNS))
(COM(95) 269 τελικό - 95/0163 SYN)
(COM(95) 269 final - 95/0163 SYN)
(COM(95) 272 τελικό - 95/0154 CNS)
(COM(95) 272 final - 95/0154 CNS)
(COM(95) 276 τελικό - 95/01485 COD)
(COM(95) 276 final - 95/01485 COD)
(COM(95) 28 τελικό)
(COM(95) 28 final)
(COM(95) 310 τελικό - 95/0235 SYN)
(COM(95) 310 final - 95/0235 SYN)
(COM(95) 317 τελικό)
(COM(95) 317 final)
(COM(95) 333 τελικό)
(COM(95) 339 final)
(COM(95) 337 τελικό - 95/0205 SYN)
(COM(95) 337 final - 95/0205 SYN)
(COM(95) 353 τελικό - 95/0232)
(COM(95) 353 final - 95/0232)
(COM(95) 369 τελικό - 95/0208  SYN)
(COM(95) 369 final - 95/0208 SYN)
(COM(95) 369 τελικό)
(COM(95) 369 final)
(COM(95) 377 τελικό - 95/0204 SYN)
(COM(95) 377 final - 95/0204 SYN)
(COM(95) 379 τελικό - 95/0207 COD)
(COM(95) 379 final - 95/0207 COD)
(COM(95) 382 τελικό - 95/0281 CNS)
(COM(95) 382 final - 95/0281 CNS)
(COM(95) 382 τελικό)
(COM(95) 382 final)
(COM(95) 382 τελικό).
(COM(95) 382 final).
(COM(95) 391 τελικό - 95/0214 CNS - 95/0217 CNS)
(COM(95) 391 final - 95/0214 CNS - 95/0215 CNS - 95/0216 CNS-95/0217 CNS)
(COM(95) 410 τελικό - 95/0219 CNS)
(COM(95) 410 final - 95/0219 CNS)
(COM(95) 415 τελικό - 95/0226)
(COM(95) 415 final - 95/0226)
(COM(95) 425 τελικό - 95/0229 SYN)
(COM(95) 425 final - 95/0229 SYN)
(COM(95) 425 τελικό - 95/0229 SYN)
(COM(95) 425 final - 95/0229 SYN).
(COM(95) 434 τελικό - 95/0247 CNS)
(COM(95) 434 final - 95/0247 CNS)
(COM(95) 434 τελικό - 95/0248 CNS)
(COM(95) 434 final - 95/0248 CNS)
(COM(95) 479 τελικό - 95/0253 ACC - 95/0254 COD)
(COM(95) 479 final - 95/0254 COD - 95/0253 ACC)
(COM(95) 482 τελικό - 95/0251 COD)
(COM(95) 482 final - 95/0251 COD)
(COM(95) 491 τελικό - 95/0255 CNS)
(COM(95) 491 final - 95/0255 CNS)
(COM(95) 497 τελικό - 95/0265 CNS)
(COM(95) 497 final - 95/0265 CNS)
(COM(95) 529 τελικό)
(COM(95) 529 final).
(COM(95) 535 τελικό - 95/0268 CNS έως 95/0269 CNS)
(COM(95) 535 final - 95/0268 CNS and 95/0269 CNS)
(COM(95) 552 τελικό - 95/0279 (COD))
(COM(95) 552 final - 95/0279 (COD))
(COM(95) 552 τελικό - 95/0279 (COD)).
(COM(95) 552 final - 95/0279 (COD)).
(COM(95) 552 τελικό - 95/0279 COD)
(COM(95) 552 final - 95/0279 COD)
(COM(95) 593 τελικό - 95/0308 CNS)
(COM(95) 593 final - 95/0308 CNS).
(COM(95) 598 τελικό - 95/0298 CNS έως 95/0300 CNS)
(COM(95) 598 final - 95/0298 CNS - 95/0299 CNS - 95/0300 CNS)
(COM(95) 612 τελικό)
(COM(95) 612 final)
(COM(95) 628 τελικό - 95/0320 CNS έως 95/0322 CNS)
(COM(95) 628 final - 95/0320 CNS - 95/0321 CNS - 95/0322 CNS)
(COM(95) 636 τελικό - 95/0325 COD)
(COM(95) 636 final - 95/0325 COD)
(COM(95) 691 τελικό)
(COM(95) 691 final)
(COM(95) 691 τελικό)
COM(95) 691 final
(COM(95) 86 τελικό)
(COM(95) 86 final)
(COM(95) 87 τελικό)
(COM(95) 87 final)
(COM(95) 99 τελικό - 95/0076 CNS)
(COM(95) 99 final - 95/0076 CNS)
(COM(96) 168 τελικό).
(COM(96) 168 final).
(COM(96) 191 τελικό -  96/0123 COD)
(COM(96) 191 final - 96/0123 COD)
(COM(96) 191 τελικό -  96/0123 COD)
(COM(96) 191 final - 96/0123 COD).
(COM(96) 191 τελικό - 96/0123 COD)
(COM(96) 191 final - 96/0123 COD)
(COM(96) 191 τελικό - 96/0123 COD).
(COM(96) 191 final - 96/0123 COD).
(COM(96) 192 τελικό)
(COM(96) 192 final)
(COM(96) 255 τελικό)
(COM(96) 255 final)
(COM(96) 255 τελικό)
(COM(96) 255 final).
(COM(96) 269 τελικό - 96/0184 CNS)
(COM(96) 269 final - 96/0184 CNS)
(COM(96) 269 τελικό - 96/0184 CNS)
(COM(96) 269 final - 96/0184 CNS).
(COM(96) 318 τελ.)
(COM(96) 318 final)
(COM(96) 340 τελ.)
(COM(96) 340 final)
(COM(96) 340 τελικό)
(COM(96) 340 final)
(COM(96) 369 τελικό - 96/0192 SYN)
(COM(96) 369 final - 96/0192 SYN)
(COM(96) 369 τελικό - 96/0192 SYN)
(COM(96) 369 final - 96/0192 SYN).
(COM(96) 375 τελικό - 96/0195 COD)
(COM(96) 375 final - 96/0195 COD)
(COM(96) 375 τελικό - 96/0195 COD)
(COM(96) 375 final - 96/0195 COD).
(COM(96) 448 τελικό)
(COM(96) 448 final)
(COM(96) 462 τελικό)
(COM(96) 462 final)
(COM(96) 502 τελικό)
(COM(96) 502 final).
(COM(96) 502 τελικό).
(COM(96) 502 final).
(COM(96) 642 τελικό)
(COM(96) 642 final)
(COM(96) 642 τελικό)
(COM(96) 642 final).
(COM(96) 654 τελικό)
(COM(96) 654 final)
(COM(96) 654 τελικό).
(COM(96) 654 final).
(COM(97) 159 τελικό - 97/0121 SYN)
(COM(97) 159 final - 97/0121 SYN)
(COM(97) 180 τελικό)
(COM(97) 180 final)
(COM(97) 188 τελικό).
(COM (97) 188 final)
(COM(97) 196 τελικό).
(COM(97) 196 final).
(COM(97) 2000 τελικό - Τόμοι Ι και ΙΙ).
(COM(97) 2000 final - volumes I and II).
(COM(97) 203 τελικό)
(COM(97) 203 final)
(COM(97) 225 τελικό - 97/0146 COD).
(COM(97) 225 final - 97/0146 (COD)).
(COM(97) 242 τελικό)
(COM(97) 242 final)
(COM(97) 242 τελικό)
(COM(97) 242 final).
(COM(97) 366 τελικό)
OPINION:
(COM(97) 376 τελικό - 97/0202 CNS).
(COM(97) 376 final - 97/0202 CNS).
(COM(97) 457 τελικό - 97/0238 (CNS) - 97/0239  (CNS))
(COM(97) 457 final)
(COM(97) 457 τελικό - 97/0238 (CNS) - 97/0239  (CNS))
(COM(97) 457 final).
(COM(97) 457 τελικό - 97/0238 (CNS) - 97/0239 (CNS))
(COM(97) 457 final - 97/0238 (CNS) - 97/0239 (CNS))
(COM(97) 457 τελικό)
(COM(97) 457 final - 97/0238 (CNS) - 97/0239 (CNS)).
(COM(97) 457 τελικό)
(COM(97) 457 final)
(COM(97) 457 τελικό)
(COM(97) 457 final).
(COM(97) 481 τελικό
COM(97) 481 final
(COM(97) 481 τελικό)
(COM(97) 481 final)
(COM(97) 481 τελικό)
(COM(97) 481 final).
(COM(97) 510 τελικό)
(COM(97) 510 final)
(COM(97) 510 τελικό)
(COM(97) 510 final).
(COM(97) 510 τελικό) - 97/0264 COD
COM(97) 510 final - 97/0264 COD
(COM(97) 570 τελικό)
(COM(97) 570 final)
(COM(97) 570 τελικό) (ΒΙΟΜ/646)
(COM(97) 570 final)
(COM(97) 570 τελικό).
(COM(97) 570 final).
(COM(97) 576 fin)
(COM(97) 576 final)
(COM(97) 607 fin)
(COM(97) 607 final)
(COM(97) 619 τελικό)
(COM(97) 619 final)
(COM(97) 629 τελικό - 97/0349 SYN)
(COM(97) 629 final - 97/0349 SYN).
(COM(97) 643 fin)
(COM (97) 643 final)
(COM(97) 651 fin)
(COM(97) 651 final)
(COM(97) 661 τελικό)
COM(97) 661 final
(COM(97) 719 τελικό)
(COM(97) 719 final)
(COM(97) 719 τελικό)
(COM(97) 719 final).
(COM(97) 735 τελικό - 98/0012 CNS)
(COM(97) 735 final - 98/0012 CNS)
(COM(97) 735 τελικό - 98/0012 CNS)
(COM(97) 735 final - 98/0012 CNS).
(COM(97) 735 τελικό - 98/0012 CNS)
(COM(97) 735 final -98/0012 CNS)
(COM(97) 9 τελικό)
(COM(97) 9 final)
(COM(97) 91 τελικό)
COM(97) 91 final
(COM(97) 99 τελικό -97/0103 COD)
(COM(97) 99 final-97/0103 COD)
(COM(97)510 τελικό)
(COM(97) 510 final).
(COM(97) 550 και CES 161/98 - ΕΝΕΡΓ/252)
(COM(97) 550 and CES 161/98 - ENERG/252)
(COM(98) 103 τελικό)
(COM(98) 103 final).
(COM(98) 130 τελικό - 98/0104 (ΑVC) - 98/0118 (CNS).
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))
(COM(98) 131 τελικό - 98/0090 (AVC)
(COM(1998) 131 final - 98/0090(AVC)
(COM(98) 131 τελικό - 98/0090 (AVC) - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS)
COM(1998) 131 final - 98/0090 (AVC) - 98/0114 SYN - 98/0115 SYN - 98/0116 CNS
(COM(98) 131 τελικό - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS)
(COM(1998) 131 final - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
(COM(98) 138 τελικό - 98/0091 CNS)
(COM(1998) 138 final - 98/0091 CNS).
(COM(98) 170 τελικό - 98/0093 SYN)
(COM(1998) 170 final - 98/0093 SYN)
(COM(98) 206 τελικό - 98/0130 CNS)
(COM(1998) 206 final - 98/0130 CNS)
(COM(98) 206 τελικό - 98/0130 CNS)
(COM(1998) 206 final - 98/0130 CNS).
(COM(98) 222 τελικό)
(COM(98) 222 final)
(COM(98) 222 τελικό)
(COM(98) 222 final).
(COM(98) 230 τελικό)
(COM(1998) 230 final)
(COM(98) 25 τελικό)
(COM(98) 25 final)
(COM(98) 26 τελικό)
(COM(98) 26 final
(COM(98) 30 τελικό)
(COM(98) 30 final)
(COM(98) 338 τελικό - 98/0194 COD)
(COM(1998) 338 final - 98/0194 (COD))
(COM(98) 338 τελικό - 98/0194 COD)
(COM(1998) 338 final - 98/0194 (COD)).
(COM(98) 377 τελικό - 98/0209 (CNS) - 98/0210 (CNS))
(COM(1998) 377 final - 98/0209 (CNS) - 98/0210 (CNS))
(COM(98) 461 τελικό)
(COM(1998) 461 final)
(COM(98) 461 τελικό)
(COM(1998) 461 final).
(COM(98) 461 τελικό).
(COM(1998) 461 final).
(COM(98) 51 τελικό - Τόμοι Ι, ΙΙ και ΙΙΙ - 98/0034 έως 98/0049 (CNS))
(COM(98) 51 final - Vols. I, II and III).
(COM(98) 526 τελικό)
(COM(1998) 526 final)
(COM(98) 526 τελικό)
(COM(1998) 526 final).
(COM(98) 569 τελικό)
(COM(1998) 569 final).
(COM(98) 570 τελικό - 98/0291 (CNS))
(COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS)
(COM(98) 570 τελικό - 98/0291 (CNS))
(COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS).
(COM(98) 586 τελικό
(COM(1998) 586 final)
(COM(98) 718 τελικό)
(COM(98) 718 final)
(COM(98) 718 τελικό)
(COM(98) 718 final).
(COM(98) 720 τελικό)
COM(1998) 720 final
(COM(98)728 τελικό)
COM(1998) 728 final
(COM(98)731 τελικό - 98/0356 (CNS))
(COM(1998) 731 final - 98/0356 CNS)
(COM(98)768 τελικό)
COM(1998) 768 final
(COM(98)772 τελικό)
COM(1998) 772 final
(COM(98) 329 τελικό)
(COM(98) 329 final)
(COM(98) 329 τελικό)
(COM(98) 329 final).
(COM(98) 435 τελικό - 98/0238 (COD))
(COM(1998) 435 final - 98/238 COD).
(COM(98) 435 τελικό - COD 98/0238)
(COM(1998) 435 final - 98/0238 COD)
(COM(98) 435 τελικό - COD 98/0238).
(COM(1998) 435 final - 98/238 COD).
(COM(98) 435 τελικό - 98/0238 (COD))
(COM(1998) 435 final - 98/0238 COD)
(COM(98) 4 τελικό - 98/0013 CNS)
(COM(98) 4 final - 98/0013 CNS).
(COM(98) 4 τελικό - 98/0013 CNS).
(COM(98) 4 final - 98/0013 CNS).
(COM(98) 4 τελικό - 98/0013 CNS).
COM(98) 4 final - 98/0013 CNS
(COM(98) 543 τελικό)
(COM(1998) 543 final)
(COM(99) 220 τελικό - 99/0110 (CNS))
(COM(1999) 220 final - 99/0110 CNS)
(COM(99) 441 τελικό)
(COM(1999) 441 final)
(COM(99) 492 τελικό / 99/0201 (CΝS) 99/0202 (CNS)
(COM(1999) 492 final - 99/0201 + 99/0202 (CNS))
(COM(99) 82 τελικό) (CES 317/99)
(COM(1999) 82 final) (CES 317/99)
(COM(99)152 τελικό - 99/0085 (CNS))
(COM(1999) 152 final - 99/0085 SYN)
(COM(99) 7 τελικό)
(COM(1999) 7 final)
(COM) 502 τελικό  -2003/0148 CNS– 2003/0194 (CNS)
COM(2003) 502 final – 2003/0193 (CNS) – 2003/0194 (CNS)
(COM..............)
(COM ..............)
(COM/98/0542 τελικό - 98/0284 (COD))
(COM(1998) 542 final - 98/0284 (COD))
(COM/98/0542 τελικό - 98/0284 (COD))
(COM(1998) 542 final - 98/0284 (COD)).
(COM2003) 338 τελικό)
(COM(2003) 338 final).
(COM2003) 808 τελικό - 2003/0311 (CNS))
(COM(2003) 808 final) – 2003/0311 (CNS)).
(COM2003) 808 τελικό)
(COM(2003) 808 final).
(COM2008) 436 τελικό/2 – 2008/0147 (COD)
COM(2008) 436 final/2 – 2008/0147 (COD)
(Comisiσn Europea Femenina del COPA)
(Comisión Europea Femenina del COPA)
(CONCORD)
EDUCATION
(CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR DAMAGE RESULTING FROM ACTIVITIES DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT)
CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR DAMAGE RESULTING FROM ACTIVITIES DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT signed in Lugano, on 21.06.1993.
(CONVENTION ON THE UNIFICATION OF CERTAIN POINTS OF SUBSTANTIVE LAW ON PATENTS FOR INVENTION)
CONVENTION ON THE UNIFICATION OF CERTAIN POINTS OF SUBSTANTIVE LAW ON PATENTS FOR INVENTION signed in Strasbourg, on 27.11.1963.
(CONVENTION RELATING TO A UNIFORM LAW ON THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS)
CONVENTION RELATING TO A UNIFORM LAW ON THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS signed in the Hague, in 1964.
(CONVENTION RELATING TO STOPS ON BEARER SECURITIES IN INTERNATIONAL CIRCULATION)
CONVENTION RELATING TO STOPS ON BEARER SECURITIES IN INTERNATIONAL CIRCULATION signed in the Hague, on 28.05.1970.
(COΜ (92) 277 τελικό - SYN 425).
(COM(92) 277 final - SYN 425).
(COΜ(95) 350 τελικό)
(COM(95) 350 final)
(CPC 63211)
Letter pads
(CPC 63297)
1903
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 και CPC 8866)
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 και CPC 8866)
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
(CPC 641, CPC 642 και CPC 643)
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
(CPC 641, CPC 642 και CPC 643)
Woven fabrics of man-made filament yarn:
(CPC 7112)
1501
(CPC 7112)
Ester gums
(CPC 7121 και CPC 7122)
Wood pitch (wood tar pitch)
(CPC 7121 και CPC 7122)
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
(CPC 7123, εκτός από μεταφορά αλληλογραφίας για ίδιο λογαριασμό111).
Distillation of wood tar
(CPC 7131)
1902
(CPC 7212 πλην εθνικών θαλάσσιων ενδομεταφορών)128
Man-made staple fibres
(CPC 7221)
Refined tall oil
(CPC 7224)
1516
(CPC 744)
(4)
(CPC 7472)
ex 3507
(CPC 7541)
Natural asbestos fibres
(CPC 821)
(4)
(CPC 821)
ex 2403
(CPC 821)
Special conditions
(CPC 83101, CPC 83102 και CPC 83105)
Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite
(CPC 83104)
ex 2504
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 και CPC 83109)
Calcined dolomite
(CPC 84)
ex 2303
(CPC 851)
2309
(CPC 852 εκτός από υπηρεσίες ψυχολόγων)85
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
(CPC 853)
2402
(CPC 86212 εκτός από «υπηρεσίες ελέγχου», CPC 86213, CPC 86219 και CPC 86220)
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
(CPC 863) 20
Dispute settlement
(CPC 863) 83
ex 2104
(CPC 8676)
ex 2530
(CPC 87301)
2710
(CPC 87301)
Example:
(CPC 876)
(4)
(CPC 883)115
3912
(CPC 88442)
"Mischmetall"
(CPC 887)
1904
(CPC 929)
(n)
(CPC 933)
5401 to 5406
(CPC 9402)
Live animals
(CPC 9619)
3701
(CPC 9701)
Foils of plastic, metallised
(CPC 97021)
5605
(CPC 97029)
5606
(CS-III)
(CS-I)
(CY-I)
(CY-II)
(CY-II)
(CY-I)
(CY-II)
Mr Louroutziatis
(CZ – Gr.III)
(CZ – Gr.
(CZ)
Mr
(CZ-I)
(CZ-III)
(CZ-I)
Drbalová (CZ-I)
(CZ-I) (άρθρο 62 Morkis)
(CZ-I) (Rule 62 Morkis)
(CZ-II)
Stechova (CZ-II)
(CZ-III)
(BE-II)
(CZ-IIΙ)
(CZ-III)
(CΕS 1166/98)
Robert Pelletier
(CΟΜ (1998) 720 τελικό - 98/0336 SYN
(COM(1998) 720 final - 98/0336 (SYN))
(CΟΜ (1998) 720 τελικό - 98/0336 SYN)
(COM(1998) 720 final - 98/0336 (SYN))
(CΟΜ (1999) 544 τελικό - 99/0219 (CNS)).
(COM(1999)544 final - 99/0219 CNS).
(CΟΜ (1999) 576 τελικό - 99/0236 και 99/0237 CNS)
COM(1999) 576 final - 99/0236 + 99/0237 CNS
(CΟΜ (1999) 576 τελικό - 99/0236 και 99/0237 CNS)
COM(1999) 576 final - 99/0236 + 99/0237 CNS.
(CΟΜ (2001) 198 τελικό )
(COM(2001) 198 final)
(CΟΜ (2001) 198 τελικό )
(COM(2001) 198 final).
(CΟΜ (2001) 198 τελικό)
(COM(2001) 198 final)
(CΟΜ (2001) 244 τελικό - 2001/0099 (CNS))
(COM(2001) 244 final - 2001/0099 (CNS))
(CΟΜ (2001) 68 τελικό)
(COM(2001) 68 final)
(CΟΜ (98) 246 τελικό - CES 877/98 - ΕΝΕΡ/261)
(COM(1998) 246 final and CES 877/98 - ENERG/261)
(CΟΜ (99) 40 τελικό)
(COM(99) 40 final).
(CΟΜ(1998) 644 τελικό)
(COM(1998) 644 final)
(CΟΜ(1998) 644 τελικό)
(COM(1998) 644 final).
(CΟΜ(1999) 577 τελικό - 1999/0238(COD))
(COM(1999) 577 final - 1999/0238 (COD))
(CΟΜ(1999) 577 τελικό - 1999/0238(COD))
(COM(1999) 577 final - 1999/0238 (COD)).
(CΟΜ(2000) 468 τελικό - 2000/0194 (COD))
(COM(2000) 468 final - 2000/0194 (COD))
(CΟΜ(2000) 468 τελικό - 2000/0194 COD)
(COM(2000) 468 final - 2000/0194 (COD)).
(CΟΜ(95) 337 τελικό)
(COM(95) 337 final)
(CΟΜ(95) 350 τελικό - 95/0209 COD)
(COM(95) 350 final - 95/0209 COD)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0007 CNS)
(COM(95) 744 fin - 96/0007 CNS)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0007 CNS)
(COM(95) 744 fin - 96/007 CNS)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0007 CNS)
(COM(95) 744 final - 96/0007 CNS)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0008 CNS)
(COM(95) 744 - 96/0008 CNS)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0008 CNS)
(COM(95) 744 - 96/0008 CNS).
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0008 CNS)
(COM(95) 744 fin - 96/0008 CNS)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0008 CNS)
(COM(95) 744 final - 96/0008 CNS)
(CΟΜ(95) 744 τελικό - 96/0008 CNS)
(COM(95) 744 final - 96/0008 CNS).
(CΟΜ(96) 667 τελικό)
(COM(96) 667 final)
(CΟΜ(96) 667 τελικό)
(COM(96) 667 final).
(CΟΜ(97) 708 τελικό - 97/0367 (CNS) (CES 229/98)
(COM(97) 708 final - 97/0367 (CNS)) (CES 229/98)
(CΟΜ(98) 569 τελικό)
(COM(1998) 569 final)
(CΟΜ(98) 569 τελικό)
(COM(98) 569 final)
(CΟΜ(98) 569 τελικό).
(COM(98) 569 final)
(CΟΜ(99) 40 τελικό - 99/0014 COD)
(COM(99) 40 final)
(CΟΜ(99) 40 τελικό)
(COM(99) 40 final)
(CΟΜ(99) 40 τελικό) - 99/0014 COD)
(COM(99) 40 final).
(CΟΜ(99) 577 τελικό 999/0238(COD))
(COM(1999) 577 final - 1999/0238 (COD))
(CΟΜ(99) 577 τελικό 999/0238(COD))
(COM(1999) 577 final - 1999/0238 (COD)).
(cα) πληροφορίες σχετικά με τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο του φαρμάκου πέραν των πληροφοριών σχετικά το σύστημα διάθεσης και συλλογής που περιέχονται στα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1,
(ca) information on the environmental impact of the medicinal product further to the information on the disposal and collection system contained in the documents referred to in paragraph 1,
(cγ
(c)
(cγ) Vιhicules subissant des tests sur route ΰ des fins d’amιlioration technique, de rιparation ou d’entretien, et vιhicules neufs ou transformιs non encore mis en circulation ;οχήματα που υποβάλλονται σε δοκιμές επί οδοστρώματος για λόγους τεχνικής βελτίωσης, επισκευής ή συντήρησης και νέα μεταποιημένα οχήματα που δεν έχουν ακόμα τεθεί σε κυκλοφορία·
(c) vehicles undergoing road tests for technical development, repair or maintenance purposes, and new or rebuilt vehicles which have not yet been put into service;
(D - II)
(D-II)
(d) "κοινό ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των συνόρων", η ανάπτυξη και εφαρμογή, από τις αρμόδιες αρχές ενός κράτους μέλους, μιας συνεκτικής μεθόδου κατανομής ανθρωπίνων πόρων, εξοπλισμών και τεχνολογιών που τίθενται στη διάθεσή τους, με σκοπό την ενιαία και συστηματική εφαρμογή των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ασφάλειας στα εξωτερικά σύνορα μέσω αποστολών ελέγχου και επιτήρησης.
(aaaa) ‘common integrated border management system’ means the development and implementation by the competent authorities of a Member State of a coherent approach to the allocation of human resources, equipment and technology at their disposal for the uniform and systematic application of the rules of the European Union in view of providing a high level of external border security through control and surveillance tasks.