natgillin/translations-raw huggingface dataset:
60% του κόστους των δαπανών λειτουργίας ενός φορέα ή ειδικευμένου δικτύου, που είναι μη κυβερνητικός, μη κερδοσκοπικός, ανεξάρτητος από βιομηχανικά, εμπορικά και επιχειρηματικά ή άλλα συγκρουόμενα συμφέροντα και έχει μέλη στο ήμισυ τουλάχιστον των κρατών μελών, και έχει ως πρωταρχικό στόχο του την προώθηση της υγείας ή την πρόληψη ή θεραπεία ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, που επιδιώκει στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος όταν η υποστήριξη αυτή είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η εκπροσώπηση των συμφερόντων που αφορούν την υγεία ή την προστασία των καταναλωτών σε κοινοτικό επίπεδο ή για να υλοποιηθούν οι βασικοί στόχοι του προγράμματος,.
60% of costs of expenditure for the functioning of a body or a specialised network, which is non-governmental, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, has members in at least half of the Member States and has as its primary objective the promotion of health or the prevention or treatment of diseases in the European Community, pursuing an aim of general European interest where such support is necessary to ensure representation of health or consumer interests at Community level or to implement key objectives of the Pprogramme.
60% των συνολικών αναγκών από τα κράτη μέλη μέσω ΕΑΤ
60% of total needs by Member States via EBA
60% των συνολικών αναγκών από τα κράτη μέλη, μέσω εθνικών εποπτικών αρχών της ΕΕ (προτεινόμενος τυπικός μηχανισμός χρηματοδότησης της ΕΑΚΑΑ)
60% of total needs by Member States, via EU National Supervisors (proposed ESMA standard financing mechanism)
60%, προκειμένου για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε ορεινές περιοχές·
60% for investments in agricultural holdings in mountain areas;
60%, το αργότερο μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου της σχετικής περιόδου εμπορίας,
60% by the end of February of the marketing year concerned at the latest,
60%, το αργότερο μέχρι τις 31 Μαρτίου της σχετικής περιόδου εμπορίας και
60% by 31 March of the marketing year concerned at the latest and
60%50% των δαπανών λειτουργίας ευρωπαϊκών οργανώσεων καταναλωτώνενός φορέα που επιδιώκει στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, όταν η υποστήριξη αυτή είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η εκπροσώπηση των συμφερόντων που αφορούν την υγεία ή την προστασία των καταναλωτών σε κοινοτικό επίπεδο ή για να υλοποιηθούν οι βασικοί στόχοι του προγράμματος, εκτός από περιπτώσεις εξαιρετικής χρησιμότητας, οπότε η κοινοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το 95%.
60%50% of expenditure for the functioning of European consumer organisations;a body pursuing an aim of general European interest where such support is necessary to ensure representation of health or consumer interests at Community level or to implement key objectives of the programme, except in cases of exceptional utility where the Community contribution shall not exceed 95%.
60%>8 έτη
20%>2yrs; 60%>8yrs.
60% αυτού του προϋπολογισμού τελούσε υπό τη διαχείριση της κεντρικής διοίκησης, ενώ η ευθύνη για το υπόλοιπο 40% ανήκει στις επαρχιακές και στις τοπικές διοικήσεις.
60% of this budget was the responsibility of the central government.
60, 184), συμβάσεις πίστωσης που συνάπτονται με ενεχυροδανειστήρια (τροπ.
60, 184), credit concluded with pawn-shops (Am.
60, 61, 62
Rule
60,6 (***)
Greece
60-120 λεπτά
60-120 minutes delay
60-65 ετών
60-65 years
60.00 Β
18.00 W
60.00 Β
20.55 W
60.000 έως 200,000
60,000 to 200,000
60.000 ευρώ από το κεφάλαιο 30 (θέση 3050 «Συνεδριάσεις του συμβουλευτικού σώματος») μεταφέρθηκαν στο κεφάλαιο 31 (Δραστηριότητες του προγράμματος εργασίας) για τους ίδιους σκοπούς όπως παραπάνω.
€ 60,000 from Chapter 30 (item 3050 Meetings of the Advisory Forum) was transferred to Chapter 31 (Work Programme activities) for the same purposes as above.
60.000 € ανά έτος
€60 000 per year
60.242,38 (συμβολή του Ιδρύματος για τις δαπάνες της διάσκεψης)
60,242.38 (Foundation contribution for conference costs)
600 x 15 εμπειρογνώμονες x 2 επιτροπές
€ 600 x 15 experts x 2 meetings
600 x Q3 (σε m3), εάν Q3 £ 16 m3/h
600 x Q3 (in m3) for Q3 < 16 m3/h
600 εκατ.
600 million SDRs
600 εκατ.
t.b.c
600 επιχειρήσεις σε φάση εκκίνησης και τεχνοβλαστοί που δημιουργήθηκαν από φοιτητές/ερευνητές/καθηγητές των ΚΓΚ·
600 start-ups and spin-offs created by KICs students/researchers/professors;
600 ευρώ (Γερμανία), 1.235 και 2.470 ευρώ (Σκωτία137), 1.270 ευρώ (Ιρλανδία), 2.038 ευρώ (Σουηδία), 3.005 ευρώ (Ισπανία), 3.294 ευρώ (Βόρειος Ιρλανδία), 3.811 ευρώ (Γαλλία), και 8.234 ευρώ (Αγγλία/Ουαλία).138
600 € (Germany),  1.235 and 2.470 € (Scotland137), 1.270 € (Ireland), 2.038 € (Sweden), 3.005 € (Spain), 3.294 € (Northern Ireland), 3.811 € (France), and 8.234 € (England/Wales)138.
600 ευρώ x 12 αποστολές
EUR 600 x 12 missions
600 ευρώ x 13 εμπειρογνώμονες x 2 επιτροπές
€ 600 x 13 experts x 2 committee
600 και άνω, λιγότερα όμως από 1000
600 or more but less than 1 000
600 μ., για πτήσεις υπό οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες.
600 m, for flights under all other conditions.
600 μέτρα
600 m
600 μέτρα, αν ο χειριστής μπορεί να διατηρήσει την απαιτούμενη ακρίβεια πλεύσης μέσα στην περιοχή υπολογισμού των εμποδίων ή
600 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area; or
600 μέτρα, αν ο χειριστής μπορεί να διατηρήσει την απαιτούμενη ακρίβεια πλεύσης μέσα στην περιοχή υπολογισμού των εμποδίων· ή
600 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area; or
600 μέτρα, εφόσον ο χειριστής δύναται να διατηρήσει την απαιτούμενη ακρίβεια πλοήγησης εντός της περιοχής συνυπολογισμού του εμποδίου, ή
600 m, if the pilot is able to maintain the required navigational accuracy through the obstacle accountability area; or
600 νεοσύστατες επιχειρήσεις και εταιρείες τεχνοβλαστοί που θα δημιουργηθούν από φοιτητές/ερευνητές/καθηγητές των ΚΓΚ·
600 start-ups and spin-offs created by KICs students/researchers/professors;
600 οργανισμοί που δεν συμμετέχουν στις ΚΓΚ και επωφελούνται από τις δραστηριότητες διάδοσης και προβολής του ΕΙΤ·
600 organisations, not participating in the KICs, benefiting from EIT dissemination and outreach activities;
600-1.000 εκατ.
600-1000m
600.000 € (μικρό)
600.000€ (small)
600/2001
Letter No. 600/2001
6000 µg/m³.h
6 000 µg/m³.h
6000 καινοτομίες σε υπάρχουσες επιχειρήσεις που αναπτύχθηκαν από φοιτητές/ερευνητές/καθηγητές των ΚΓΚ·
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors;
600mg/kg"
600 mg/kg "
600 000 έως 1 200 000 ειδικά τραβηχτικά δικαιώματα.
600 000 to 1 200 000 special drawing rights.
600 000 πακέτα 29 κερμάτων, αξίας 12,40 € (500 LUF)
600 000 kits containing 29 coins to a value of €12.40 (LUF 500)
600 € για τις πτήσεις άνω των 3.500 km που πραγματοποιούνται εκτός της ΕΕ.
€600 for flights of more than 3 500 km outside the EU.
600ή ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ
600th BUREAU MEETING
601-033-00-9
Einecs No: 204-273-9
601και άνω
601 or more
604 af 16 december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf.
heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts
604/2013 έχουν την ίδια έννοια και στον παρόντα κανονισμό.
604/2013 shall have the same meaning in this Regulation.
604/2013 ενημερώνει το σύνολο των δεδομένων του σύμφωνα με το άρθρο 11 12 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τον συγκεκριμένο αιτούντα διεθνή προστασία, προσθέτοντας την ημερομηνία λήψεως της απόφασης εξέτασης της αίτησής του.
604/2013 shall update its data set recorded in conformity with Article 11 12 of this Regulation relating to the applicant for international protection by adding the date when the decision to examine the application was taken.
604/2013 υπό τους όρους που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό.,
604/2013 under the conditions set out in this Regulation.;
604/2013 φθάνει στο υπεύθυνο κράτος μέλος έπειτα από μεταφορά που πραγματοποιείται σύμφωνα με απόφαση που κάνει δεκτό αίτημα ð κοινοποίηση ï εκ νέου ανάληψης, όπως αναφέρεται στο άρθρο ð 26 ï αυτού, το υπεύθυνο κράτος μέλος ενημερώνει το σύνολο δεδομένων του που έχει καταχωρίσει σύμφωνα με το άρθρο 11 12 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το ενδιαφερόμενο πρόσωπο, προσθέτοντας την ημερομηνία άφιξής του,
604/2013 arrives in the Member State responsible following a transfer pursuant to a decision acceding to a take back request ð notification ï as referred to in Article ð 26 ï thereof, the Member State responsible shall update its data set recorded in conformity with Article 11 12 of this Regulation relating to the person concerned by adding his or her date of arrival;
604/2013, να εξετάσει την αίτηση διεθνούς προστασίας η οποία έχει υποβληθεί σε ένα κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα, και να διευκολύνει γενικότερα την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) […/…]
604/2013 for examining an application for international protection lodged in a Member State by a third-country national or a stateless person, and otherwise to facilitate the application of Regulation (EU) No […/…]
604/2013, σύμφωνα ð με το άρθρο 6 αυτού ï , και εξήγησης με κατανοητό τρόπο και σε σαφή και απλή γλώσσα, του γεγονότος ότι μπορεί να υπάρξει πρόσβαση από πλευράς κρατών μελών και Ευρωπόλ στο Eurodac με σκοπό την επιβολή του νόμου,
604/2013, in accordance with ð Article 6 ï thereof and an explanation in intelligible form, using clear and plain language, of the fact that Eurodac may be accessed by the Member States and Europol for law enforcement purposes;
604/2013, το υπεύθυνο κράτος μέλος διαβιβάζει σύνολο δεδομένων που καταχωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11 12 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το ενδιαφερόμενο πρόσωπο προσθέτοντας την ημερομηνία άφιξής του,
604/2013, the Member State responsible shall send a data set recorded in conformity with Article 11 12 of this Regulation relating to the person concerned and shall include his or her date of arrival;
6091, B3-4300, B3-4301, B3-4303, B3-4302, B3-4012.
6091, B3-4300, B3-4301, B3-4303, B3-4302, B3-4012
60o00' Β, 04o00' Δ
60o00' N, 04o00' W
60o00' Β, 04o50' Δ
60o00' N, 04o50' W
60o00' Β, 11o00' Δ
60o00' N, 11o00' W
60o15' Β, 04o00' Δ
60o15' N, 04o00' W
60o56,02' Β, 27o31,16' Δ
60o56.02' N, 27o31.16' W
60o56.02' Β, 27o31.16' Δ
60o56.02' N, 27o31.16' W
60o58,76' Β, 27o27,32' Δ
60o58.76' N, 27o27.32' W
60o58.76' Β, 27o27.32' Δ
60o58.76' N, 27o27.32' W
60o59,76' Β, 27o43,48' Δ
60o59.76' N, 27o43.48' W
60o59.76' Β, 27o43.48' Δ
60o59.76' N, 27o43.48' W
60 g/m2 ή 1,9 kg/αμάξωμα + 41 g/m2
60 g/m2 or 1,9 kg/body + 41 g/m2
60 mg/kg ξηράς ουσίας,
60 mg/kg dry matter,
60 mg/kg ξηράς ουσίας.
60 mg/kg dry matter.
60 mm για τους ελκυστήρες των οποίων το ελάχιστο εύρος μεταξύ των ιχνών των οπισθίων τροχών είναι >1 150 mm,
60 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
60 mm όσον αφορά στους ελκυστήρες των οποίων το ελάχιστο εύρος μεταξύ των ιχνών των οπισθίων τροχών είναι ≤ 1 150 mm.
60 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of 1 150 mm or less.
60 °C ή υψηλότερη επί τουλάχιστον 7 ημέρες, ή
60°C or more for at least 7 days, or
60 λεπτά
60 minutes
60°00' Β, 10°00' Δ
60º00' N, 10º00' W
60º00' Β, 10º00' Δ
60º00' N, 10º00' W
60ή συνεδρίαση – 28 Ιανουαρίου 2015
60th meeting – 28 January 2015
60ή συνεδρίαση – 28 Ιανουαρίου 2015
60th meeting – 28 January 2015
60ο άρθρο
Article 60
60ος μήνας
60th month
61
For:
61
Tasks
61 (άρθρο 55), σχετικά με την έναρξη των δραστηριοτήτων του οργανισμού και τη μεταβατική περίοδο κατά την οποία τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να εκδίδουν πιστοποιητικά.
61 (Article 55), on the commencement of the Agency's operations and transition periods for Member States to continue to issue certificates.
61 860 άτομα εκτός κινδύνου φτώχειας*
61,860 people out of risk-of-poverty
61 DAVISON - 13/11)
Adams (Rule 61 - Davison 13/11)
61 DAVISON)
Adams (Rule 61 - Davison)
61 de BARBADILLO LÓPEZ)
61, Barbadillo López)
61 de BUFFETAUT)
61, Buffetaut)
61 de KALLIO)
61, Kallio)
61 de KÖLTRINGER)
61, Költringer)
61 de NIELSEN)
61, Nielsen)
61 de NILSSON)
61, Nilsson)
61 de RETUREAU)
61, Retureau)
61 de SARRÓ IPARRAGUIRRE)
61, Sarró Iparraguirre)
61 de SOLDÉUS)
61, Soldéus)
61 ESPUNY MOYANO)
KÖLTRINGER (Rule 61 ESPUNY MOYANO)
61 SOMVIILE)
61 – Somviile)
61 Για να χρησιμοποιήσουν τις τεκμαιρόμενες διαβαθμίσεις, τα ιδρύματα αποδίδουν σε μια μη διαβαθμισμένη θέση μια τεκμαιρόμενη διαβάθμιση ισοδύναμη με την πιστοληπτική αξιολόγηση μιας διαβαθμισμένης θέσης αναφοράς η οποία πληροί όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
7 For the purposes of using inferred ratings, institutions shall attribute to an unrated position an inferred rating equivalent to the credit assessment of a rated reference position which meets all of the following conditions:
61 έτη 0 μήνες
61 years 0 months
61 έτη 9 μήνες
61 years 9 months
61 έως 200
61 to 200
61 έως 99
61 to 99
61 ανάπτυξη νέων διεργασιών και ευέλικτων και νοημόνων συστημάτων παραγωγής που θα τα οποία ενσωματώνουν προηγμένες τεχνολογίες εικονικής παραγωγής, διαλογικά συστήματα υποβοήθησης της λήψης αποφάσεων, και τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και καινοτόμο ρομποτική·
the development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, interactive decision‑aid systems, and high‑precision engineering and innovative robotics;
61 επ.
61 ff.
61 επόμ.
61ff
61 και 71) απορρίφθηκε από την Επιτροπή.
61 and 71) Rejected by the Commission.
61 της SIRKEINEN)
Lagerholm (Rule 61 - Sirkeinen)
61 της κας Andersen)
SCHWENG (Rule 61 - Ms Andersen)
61 της κας Attard)
CALLEJA (Rule 61 - Ms Attard)
61 της κας Homko)
JASINSKI (Rule 61 - Ms Homko)
61 της κας Hornung-Draus)
Beirnaert (Rule 61 - Mrs Hornung-Draus)
61 της κας King)
BUTTERS (Rule 61 - Ms King)
61 της κας McKnight)
CORNEJOVA (Rule 61 - Ms McKnight)
61 της κας McKnight)
HUNTER (Rule 61 - Ms McKnight)
61 της κας Päärendson)
LASIAUSKAS (Rule 61 - Ms Päärendson)
61 της κας Shepherd)
HUNTER (Rule 61 - Ms Shepherd)
61 της κας zu Eulenburg)
HEINISCH (Rule 61 - Ms zu Eulenburg)
61 της κας Gonzalez De Txabarri)
(Rule 61 - Ms Gonzalez De Txabarri)
61 της κας Gonzalez de Txabarri)
ZUFIAUR NARVAIZA (Rule 61 – Ms Gonzalez de Txabarri)
61 της κας Εngelen-Kefer)
(Rule 61 - Ms Engelen-Kefer)
61 του DAVISON)
Adams (Rule 61 - Davison)
61 του κ.
Mr/Ms
61% dos inquiridos (9 Estados) consideram esta regulamentação adequada, 35% (5 Estados) consideram a legislação boa e apenas 3% qualificam a legislação de inadequada.
61% (nine countries) deemed legislation in this area to be adequate, 35% (five countries) deemed it to be good and only 3% deemed it to be inadequate.
61%-63,5% του συνόλου
61% to 63.5% of the total
61,17 » »
HFL 61.17 per day
61,68 ευρώ
EUR 61.68
61- 90 ημέρες
61 - 90 days
61-65), προαιρετικό για τα κράτη μέλη: α) συμμετοχή, β) πέντε μέθοδοι υπολογισμού του ποσού της ενίσχυσης.
small farmers scheme (Articles 61-65), optional for Member States: a) participation, b) five methods for calculating the payment amount.
61-65), προαιρετικό για τα κράτη μέλη: α) συμμετοχή, β) πέντε μέθοδοι υπολογισμού του ποσού της ενίσχυσης.
small farmers scheme (Articles 61-65), optional for Member States: a) participation, b) five methods for calculating the payment amount.
61-70
AVG.61-70
61.1 Σουπερμάρκετ, υπεραγορές
61.1 Supermarket, hypermarket
61.10 Γραφεία (συμπεριλαμβανομένων τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων)
61.10 Office (includes banks and other financial institutions)
61.11 Ταξιδιωτικά γραφεία, ταξιδιωτικοί πράκτορες
61.11 Travel agency, tour operator agency
61.12 Νοσοκομεία, κλινικές, χειρουργεία
61.12 Hospital, clinic, surgery
61.13 Σχολεία
61.13 School
61.135 ΦΛΟΥΞ
Flux 61,135.
61.14 Αθλητικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις αναψυχής
61.14 Sports and leisure premises
61.15 Εγκαταστάσεις άλλου είδους
61.15 Other type of premises
61.2 Καταστήματα προσφορών
61.2 Discount store
61.3 Πολυκαταστήματα
61.3 Department store
61.4 Αλυσίδες καταστημάτων λιανικής πώλησης
61.4 Retail chain store
61.5 Καταστήματα λιανικής πώλησης
61.5 Retail store
61.6 Μικρά μαγαζιά, μικρά καταστήματα
61.6 Small shop, small store
61.7 Οπωροπωλεία, νυκτερινά καταστήματα
61.7 Greengrocer, night shop
61.8 Υπαίθριες αγορές, λαϊκές αγορές
61.8 Street market, farm shop
61.9 Πρατήρια βενζίνης
61.9 Petrol station
61/2003 περί μεταρρύθμισης των αδικημάτων ξεπλύματος χρήματος, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ στις 31 Απριλίου 2003, η Φινλανδία θέσπισε ένα νέο ειδικό αδίκημα ξεπλύματος χρήματος (το οποίο τιμωρείτο προηγουμένως ως αδίκημα απόκρυψης).
By means of the Money Laundering Offences Reform Act N°61/2003, which entered into force on 31 April 2003, Finland has introduced a new specific offence of money laundering (which was previously punishable as an offence of concealment).
610.000 έως 710.000 ευρώ
€ 610,000 to € 710,000
610.000 ευρώ
EUR 610 000
611-032-00-5
Year 5
611/98
Letter No. 611/98
6112, 6122, 633, 886
Adapted
6112, 6122, 633, 886
Test drilling and boring
612 καταχωρίσεις εκδηλώσεων στον δικτυακό τόπο του ΕΕΠ2013 – περίπου 122 000 συμμετέχοντες
612 registered events on EYC2013 website – around 122,000 physical participants
6121/96
Letter No. 6121/96
6122/96
Letter No. 6122/96
613.
FINLAND
6131/96
Letter No. 6131/96
615 ώρες
615 h
615.000 €
EUR 615 000
615/97
Letter No. 615/97
61o03,00' Β, 27o39,41' Δ
61o03.00' N, 27o39.41' W
61o03.00' Β, 27o39.41' Δ.
61o03.00' N, 27o39.41' W.
61 % έως 63,5 % του συνόλου
61% to 63.5% of the total
61 000 ευρώ
EUR 61 000
61 860 άτομα εκτός κινδύνου φτώχειας*
61 860 people out of risk-of-poverty
61°00' Β, 26°30' Δ
61°00' N, 26°30' W
61°30' Β, 34°00' Δ
61°30' N, 34°00' W
61°55' Β, 26°45' Δ
61°55' N, 26°45' W
61η συνεδρίαση – 24 Μαρτίου 2015
61st meeting – 24 March 2015
61ο άρθρο
Article 61
62
Rule
62  Nilsson)
Bedossa (Rule 62 Nilsson)
62 - Angelova)
(Rule 62 - Angelova)
62 - Barabas)
Homko
62 - Barbadillo)
(Rule 62 – Mr Barbadillo)
62 - Barbadillo)
I) (Rule 62 – Mr Barbadillo)
62 - Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
62 - Barros Vale)
I) (Rule 62 – Mr Barros Vale)
62 - Calleja)
GAUCI (Rule 62 - Calleja)
62 - Cambus)
Carmentran (Rule 62 - Cambus)
62 - Cassidy)
(Rule 62 – CASSIDY)
62 - Correia)
Zvolská
62 - De Vadder)
(Rule 62 - De Vadder)
62 - Derruine)
LADRILLE (Rule 62 - Derruine)
62 - Duttine)
(Rule 62 - Duttine)
62 - Faes)
CAPPELLINI (Rule 62 - Faes)
62 - GARAI) (CZ-III)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 - Garai)
62 - Hoffelt)
RUDZIKAS (Rule 62 - Hoffelt)
62 - Huvelin)
(Rule 62 – Huvelin)
62 - JAHIER)
(Rule 62 – Mr Jahier)
62 - JANSON)  (SV – II)
Ehnmark ((Rule 62 – Mr Janson) (SE-II)
62 - Jean-Marc Bilquez)
(Rule 62 for Mr Bilquez)
62 - Jonuska)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
62 - Komorowski)
(Rule 62 – Mr Komorowski)
62 - Korn)
(Rule 62 - Korn)
62 - KURKI)
II-SE) (Rule 62 – Ms Kurki)
62 - Liarokapis)
(Rule 62 - Liarokapis)
62 - Luca Jahier)
(Rule 62 - Luca Jahier)
62 - Matousek)
(Rule 62 - Matousek)
62 - Mendza-Drozd)
(Rule 62 – Ms Mendza-Drozd)
62 - Mendza-Drozd)
III) (Rule 62 – Ms Mendza-Drozd)
62 - NILSSON)
Gkofas (Rule 62, Nilsson)
62 - Nilsson) (MT-III)
Attard (Rule 62 – Nilsson) (MT-III)
62 - Rodriguez Garcia-Caro)
(Rule 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
62 - SEPI)
(Rule 62 – Mr Sepi)
62 - Tshistova)
(Rule 62 - Tshistova)
62 - VAN TURNHOUT)
(Rule 62 – Ms van Turnhout)
62 - Varfalvi)
(Rule 62 - Varfalvi)
62 - Zvolska)
Members: Mr/Ms
62 - ΛιαροκΑπης)
II - FR) (Rule 62 - Mr Liarokapis)
62 - κα Carroll) (IRL-I)
Byrne (Rule 62, Ms Carroll) (IE-I)
62 - κα DRBALOVA) (CZ-I)
Mr Voles (Rule 62 - Ms Drbalova) (CZ-I)
62 - κα Le Nouail-Marlière)
(rule 62 – Ms Le Nouail-Marlière)
62 - κα VAN TURNHOUT)
(Rule 62 – Ms VAN TURNHOUT)
62 - …)
FLORIO (Rule 62
62 -Braghin)
PESCI (Rule 62
62 -OLSSON)
Herczog (Gr.
62 -ΑΝΤΩΝΙΟΥ)
I-CY) (Rule 62-Antoniou)
62 066 τόνοι
62 066 tonnes
62 ANGELOVA)
I) (Rule 62 - Angelova)
62 ANGELOVA)
I) (Rule 62-Angelova)
62 BEDONI (DE–I)
Boving (DE-I) (Rule 62
62 BEDONI)
62 - Bedoni)
62 BEHAR)
Kittenis (Gr.
62 BLOCH-LAINÉ)
(Rule 62 BLOCH-LAINÉ)
62 BOUIS) ) (FR  III)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR-III)
62 Calleja)
(Rule 62 – Mr Calleja)
62 Ceballo Herrero)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
62 CHIRIACO)
II) (Rule 62 - Chiriaco)
62 CHIRIACO)
II) (Rule 62-Chiriaco)
62 de Donnelly)
Whitten (Rule 62 – Mr Donnelly)
62 de M.
(Rule 62 - Mr Scalvini)
62 de RITCHIE)
62, Ritchie)
62 de – Shepherd
(Rue 62 – Shepherd)
62 GO – κα Jansson)
(Rule 62 – Ms Jansson)
62 Hencks)
KIRSCHEN    Rule 62    Hencks
62 HERNÁNDEZ BATALLER)
(Rule 62 - HERNANDEZ BATALLER)
62 HERNÁNDEZ BATALLER)
(Rule 62 Hernández Bataller)
62 HOFFELT)
III) (Rule 62 - Hoffelt)
62 HOFFELT)
III) (Rule 62-Hoffelt)
62 HOFFELT) (SL-III)
Bales (Rule 62 - Hoffelt) (SK-III)
62 JANSON
(SE-II) (Rule 62-Janson)
62 Janson(SV-II)
Ehnmark (SE-II) (Rule 62-Janson)
62 Kocins)
(Rule 62 - Kocins)
62 KVEDARAITE) (LT-II)
Preidiene (Rule 62 - Kvedaraite) (LT-II)
62 Le Nouail-Marlière) (FR-II)
Mr Retureau (Rule 62 Le Nouail-Marlière) (FR-II)
62 Luca Jahier)
D'Sa (UK/III) (Rule 62 Luca Jahier)
62 M.
Mr
62 Manolov) (BG-II)
Mitov (BG-II) (Rule 62 - Manolov)
62 Mme Niepokulczycka)
(Rule 62 - Niepokulczycka)
62 Mr IOZIA) (IT-II)
CEDRONE (art 62 Mr IOZIA) (IT-II)
62 NIELSEN) (UK-III)
Simpson (Rule 62 - Nielsen) (UK-III)
62 Nilsson)
Rule 62 Nilsson
62 NILSSON) (DE-III)
Páleník* (SK-III)
62 NILSSON) (FR-III)
Bedossa (Rule 62 – Mr Nilsson) (FR-III)
62 of Mr Cappellini) (IT-III)
Grasso (Rule 62 of Mr Cappellini) (IT-III)
62 ORAVEC)
(Rule 62 Oravec)
62 PENTINNEN) (SE-II)
Ehnmark (Rule 62 - Pentinnen) (SE-II)
62 Piette)
Mr Derruine (Rule 62 Piette)
62 RETUREAU)
(Rule 62: Mr Retureau)
62 Retureau)
Batut (Rule 62, Retureau)
62 RIBBE) (DE  III)
Eulenburg (Rule 62 - Ribbe) (DE-III)
62 RIBBE) (DE-III)
Eulenburg (Rule 62 Ribbe) (DE-III)
62 Stojan
62 -  Stojan
62 STÖLLNBERGER
Metzler
62 VARFALVI)
I) (Rule 62 - Varfalvi)
62 VARFALVI)
I) (Rule 62-Varfalvi)
62 VOLES)
Stantic (Rule 62 Voles)
62 WESTERLUND)
Ehnmark (Rule 62 - Westerlund)
62 Για τα ανοίγματα με βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση ή όταν μια διαβάθμιση που βασίζεται σε μια βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση μπορεί να συναχθεί σύμφωνα με το άρθρο 261 παράγραφος 7, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι συντελεστές στάθμισης κινδύνου:
2 For exposures with short-term credit assessments or when a rating based on a short-term credit assessment may be inferred in accordance with Article 261(7), the following risk weights shall apply:
62 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ)
(Rule 62 – Konstantinidis)
62 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ)
III) (Rule 62 - Konstantinidis)
62 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ)
III) (Rule 62-Konstantinidis)
62 ΛΙΑΡΟΚΑΠΗΣ)
(Rule 62 – Liarokapis)
62 ΠΑΥΛΙΚΚΑΣ)
II) (Rule 62 - Pavlikkas)
62 ΠΑΥΛΙΚΚΑΣ)
II) (Rule 62-Pavlikkas)
62 Πώληση εξ αποστάσεως (π.χ. μέσω τηλεφώνου, ταχυδρομικώς), εξαιρουμένων του ηλεκτρονικού εμπορίου (e-commerce), κινητού εμπορίου (mobile commerce) και πλειστηριασμών μέσω διαδικτύου
62 Distance selling (e.g. phone, post), excluding e-commerce, mobile commerce and internet auctions
62 έτη 0 μήνες
62 years 0 months
62 έτη 11 μήνες
62 years 11 months
62 δ
62 d
62 κ.
Mr
62 κ. PEREIRA MARTINS)
62 Mr PEREIRA MARTINS)
62 κα IULIANO) (G-II)
Mr Sepi (IT – II)
62 κα Le Nouail)
Mr Retureau (rule 62 Ms Le Nouail)
62 ο κ. MALINOWSKI)
(Art 62: Mr MALINOWSKI)
62 ο κ. MALINOWSKI)
62 Mr MALINOWSKI)
62 συστημικές έρευνες απαραίτητες για τη μη ρυπαίνουσα διαχείριση των αποβλήτων και τον έλεγχο των κινδύνων στη μεταποίηση και την παραγωγή, συμπεριλαμβανομένων των βιοδιεργασιών και της μείωσης της κατανάλωσης πρωτογενών πόρων·
systems research needed for non-polluting waste management and hazard control in production and manufacturing, including bio-processes and reduction in consumption of primary resources;
62 της CARROLL)
Apologies
62 της κ.
(Rule 62 - Ms Zvolská)
62 της κας Engelen-Kefer)
(Rule 62 Ms Engelen-Kefer)
62 της κας Florio)
(Rule 62 Ms Florio)
62 της κας Florio)  (Ι – ΙΙ)
Kirschen (Rule 62 – Mrs Florio) (IT-II)
62 της κας Florio)  (Ι – ΙΙ)
Kirschen (Rule 62 – Ms Florio) (IT-II)
62 της κας HERCZOG) (HU-III)
Barabás (Rule 62 Ms Herczog) (HU-III)
62 της κας Jansson) (SE-II)
Mr Nyberg (Rule 62 - Ms Jansson) (SE-II)
62 της κας Polverini) (IT-II)
Ms Florio (Rule 62 - Ms Polverini) (IT-II)
62 της κας PREIDIENE) (LT-II)
Mr Kvedaravicius (Rule 62-Preidiene) (LT-II)
62 της κας REDING) (LU-II)
Mr Schadeck (Rule 62 - Ms Reding) (LU-II)
62 της κας SCUTT)
(Rule 62 for Ms Scutt)
62 της κας SIGMUND)
(Rule 62 – Sigmund)
62 της κας Sigmund)
62 – Mrs Sigmund)
62 της κας St.
(Rule 62, Ms St. Hill)
62 της κας ZvolskaError: Reference source not found) (PL-I)
Mr Komorowski (Rule 62 - Ms Zvolska*) (PL-I)