natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 267 τελικό - 97/0161 CNS)
(COM(97) 267 final - 97/0161 CNS).
COM(97) 267 τελικό - 97/0161 CNS)
COM(97) 267 final - 97/0161 CNS
COM(97) 267 τελικό - 97/0161 CNS).
(COM(97) 267 final - 97/0161 CNS).
COM(97) 267 τελικό)
(COM(97) 267 final)
COM(97) 27 τελικό
COM(97) 27 final
COM(97) 27 τελικό)
(COM(97) 27 final)
COM(97) 272), όπου σκιαγραφούνται ικανοποιητικά τα σημεία 2.1.1 και 3.1.
Here we have a good illustration of points 2.1.1 and 3.1.
COM(97) 275 τελικό - 97/0162 COD
COM(97) 275 final - 97/0162 COD
COM(97) 275 τελικό - 97/0162 COD)
(COM(97) 275 final - 97/0162 (COD))
COM(97) 275 τελικό - 97/0162 COD)
(COM(97) 275 final - 97/0162(COD)).
COM(97) 275 τελικό - 97/0162 COD)
(COM(97) 275 final - 97/162 (COD))
COM(97) 276 τελικό - 97/0176 COD
COM(97) 276 final - 97/0176 COD
COM(97) 276 τελικό)
(COM(97) 276 final)
COM(97) 276 τελικό)
(COM(97) 276 final).
COM(97) 282 final - 97/0168 (SYN))
(COM(97) 282 final - 97/0168 SYN)
COM(97) 282 final - 97/0168 SYN
COM(97) 282 final - 97/0168 (SYN)
COM(97) 282 τελικό - 97/0168 (SYN))
(COM(97) 282 final - 97/0168 (SYN))
COM(97) 282 τελικό - 97/0168 (SYN))
(COM(97) 282 final - 97/0168 (SYN)).
COM(97) 282 τελικό - 97/0168 (SYN))
COM(97) 282 final - 97/0168(SYN)
COM(97) 283 τελικό)
(COM(97) 154 final)
COM(97) 283 τελικό)
(COM(97) 154 final).
COM(97) 283 τελικό)
(COM(97) 283 final)
COM(97) 283 τελικό)
(COM(97) 283 final).
COM(97) 30 τελικό - 97/0111 (CNS)
(COM(97) 30 final - 97/0111 CNS)
COM(97) 300 τελικό)
(COM(97) 300 final)
COM(97) 300 τελικό)
(COM(97) 300 final).
COM(97) 302 τελικό - εισηγητής: ο κ.
(COM(97) 302 final - rapporteur: Mr Bento Gonçalves)
COM(97) 302 τελικό)
(COM(97) 302 final)
COM(97) 302 τελικό).
(COM(97) 302 final)
COM(97) 310 τελικό - 97/0182 COD)
(COM(97) 310 final - 97/0182 COD)
COM(97) 310 τελικό - 97/0182 COD).
(COM(97) 310 final - 97/0182 COD).
COM(97) 310 τελικό)
(COM(97) 310 final)
COM(97) 313 τελικό - 97/0171 (CNS))
(COM(97) 313 final - 97/0171 (CNS))
COM(97) 313 τελικό - 97/0171 (CNS))
(COM(97) 313 final - 97/0171 (CNS)).
COM(97) 313 τελικό - 97/0171 (CNS)).
(COM(97) 313 final - 97/0171 (CNS)).
COM(97) 313 τελικό - 97/0171 CNS
COM(97) 313 final - 97/0171 CNS
COM(97) 314 τελικό
(COM(97) 314 final).
COM(97) 314 τελικό
COM(97) 314 final
COM(97) 314 τελικό)
(COM(97) 314 final)
COM(97) 314 τελικό)
(COM(97) 314 final).
COM(97) 314 τελικό.
(COM(97) 314 final).
COM(97) 325 τελικό - 97/0186 CNS
COM(97) 325 final - 97/0186 CNS
COM(97) 325 τελικό - 97/0186 CNS)
(COM(97) 325 final - 97/0186 (CNS))
COM(97) 325 τελικό - 97/0186 CNS)
(COM(97) 325 final - 97/0186 (CNS)).
COM(97) 325 τελικό - 97/0186 CNS)
(COM(97) 325 final - 97/0186 CNS)
COM(97) 326 τελικό  - 97/0181 CNS)
(COM(97) 326 final - 97/0181 (CNS))
COM(97) 326 τελικό - 97/0181 CNS)
(COM(97) 326 final - 97/0181 CNS)
COM(97) 326 τελικό - 97/0181 CNS)
(COM(97) 326 final - 97/0181 CNS).
COM(97) 326 τελικό - 97/0181 CNS).
(COM(97) 326 final - 97/0181 CNS).
COM(97) 326 τελικό - 97/081 CNS
COM(97) 326 final - 97/0181 CNS
COM(97) 332 τελικό
COM(97) 332 final
COM(97) 332 τελικό)
(COM(97) 322 final).
COM(97) 332 τελικό)
(COM(97) 332 final)
COM(97) 332 τελικό)
(COM(97) 332 final).
COM(97) 334 τελικό
COM(97) 334 final
COM(97) 334 τελικό)
(COM(97) 334 final)
COM(97) 334 τελικό)
(COM(97) 334 final).
COM(97) 334 τελικό)
COM(97) 334 final
COM(97) 334 τελικό).
(COM(97) 334 final)
COM(97) 336 τελικό
COM(1997) 336 final
COM(97) 336 τελικό)
(COM(97) 336 final)
COM(97) 336 τελικό)
(COM(97) 336 final).
COM(97) 336 τελικό)
COM(97) 336 final
COM(97) 341 τελικό - 97/0189 CNS)
(COM(97) 341 final - 97/0189 (CNS)).
COM(97) 341 τελικό - 97/0189 CNS)
(COM(97) 341 final - 97/0189 CNS)
COM(97) 341 τελικό - 97/0189 CNS)
COM(97) 341 final - 97/0189 CNS
COM(97) 351 τελικό
COM(97) 351 final
COM(97) 351 τελικό)
(COM(97) 351 final).
COM(97) 351 τελικό)
COM (97) 351 final)
COM(97) 353 τελικό
COM(97) 353 final
COM(97) 353 τελικό)
(COM(97) 353 final)
COM(97) 353 τελικό)
(COM(97) 353 final).
COM(97) 353 τελικό)
COM(97) 353 final
COM(97) 356 τελικό - 97/0198 COD
COM(97) 356 final - 97/0198 COD
COM(97) 356 τελικό)
(COM(97) 356 final)
COM(97) 356 τελικό)
(COM(97) 356 final).
COM(97) 358 final - 97/0194 (SYN)
COM(97) 358 final - 97/0194 SYN
COM(97) 358 final)
(COM(97) 358 final)
COM(97) 358 τελικό - 97/0194 SYN)
(COM(97) 358 final - 97/0194 SYN)
COM(97) 358 τελικό - 97/0194 SYN)
(COM(97) 358 final - 97/0194 SYN).
COM(97) 366 τελικό -  97/0199 SYN)
(COM(97) 366 final).
COM(97) 366 τελικό - 97/0199 SYN
COM(97) 366 final - 97/0199 SYN
COM(97) 366 τελικό - 97/0199 SYN)
(COM(97) 366 final)
COM(97) 366 τελικό)
(COM(97) 366 final)
COM(97) 366 τελικό)
COM(97) 366 final).
COM(97) 367 τελικό - 97/0193 SYN
COM(97) 367 final - 97/0193 SYN
COM(97) 367 τελικό)
(COM(97) 367 final)
COM(97) 367 τελικό)
(COM(97) 367 final).
COM(97) 369 τελικό - 97/0197 COD
COM(97) 369 final - 97/0197 COD
COM(97) 369 τελικό - 97/0197 COD)
(COM(97) 369 final - 97/0197 COD)
COM(97) 369 τελικό - 97/0197 COD)
(COM(97) 369 final - 97/0197 COD).
COM(97) 369 τελικό)
(COM(97) 369 final)
COM(97) 376 τελικό - 97/0202 CNS)
(COM(97) 376 final - 97/0202 CNS)
COM(97) 376 τελικό - 97/0202 CNS)
(COM(97) 376 final - 97/0202 CNS).
COM(97) 378 τελικό - 97/0201 (CNS))
(COM(97) 378 final - 97/0201 CNS)
COM(97) 378 τελικό - 97/0201 (CNS))
(COM(97) 378 final - 97/0201 CNS).
COM(97) 378 τελικό - 97/0201 CNS).
(COM(97) 378 final - 97/0201 CNS).
COM(97) 382 τελικό
(COM(97) 382 final)
COM(97) 382 τελικό - 97/0212 SYN
COM(97) 382 final - 97/0212 SYN
COM(97) 382 τελικό)
(COM(97) 382 final)
COM(97) 382 τελικό)
(COM(97) 382 final).
COM(97) 382 τελικό)
COM(97) 382 final
COM(97) 389 τελικό)
(COM(97) 389 final)
COM(97) 389 τελικό)
(COM(97) 389 final).
COM(97) 389 τελικό) και
(COM(97) 408 final).
COM(97) 389 τελικό).
(COM(97) 389 final).
COM(97) 390 τελικό
COM(97) 390 final
COM(97) 390 τελικό - 97/0265 (CNS))
(COM(97)390 final)
COM(97) 393 final - 97/0124 COD
COM(97) 393 final - 97/0214 COD
COM(97) 393 τελικό)
(COM(97) 393 final)
COM(97) 393 τελικό)
(COM(97) 393 final).
COM(97) 396 final - 97/0203 (CNS)
COM(97) 396 final - 97/0203 CNS
COM(97) 396 τελικό)
(COM(97) 396 final
COM(97) 396 τελικό)
(COM(97) 396 final)
COM(97) 396 τελικό)
(COM(97) 396 final).
COM(97) 396 τελικό).
(COM(97) 396 final).
COM(97) 4 τελικό - 97/0030 (CNS))
(COM(97) 4 final - 97/0030 (CNS))
COM(97) 4 τελικό - 97/0030 (CNS))
(COM(97) 4 final - 97/0030 CNS)
COM(97) 4 τελικό - 97/0030 (CNS)).
(COM(97) 4 final - 97/0030 (CNS))
COM(97) 4 τελικό - 97/0030 (CNS)).
(COM(97) 4 final - 97/0030 CNS).
COM(97) 403 τελικό - 97/0217 (CNS))
(COM(97) 403 final - 97/0217 (CNS))
COM(97) 403 τελικό - 97/0217 (CNS))
(COM(97) 403 final - 97/0217 (CNS)).
COM(97) 403 τελικό - 97/0217 (CNS)).
(COM(97) 403 final - 97/0217 (CNS)).
COM(97) 403 τελικό - 97/0217 CNS)
(COM(97) 403 final - 97/0217 CNS)
COM(97) 403 τελικό)
(COM(97) 403 final)
COM(97) 408 final - 97/0208 (COD)
COM(97) 408 final - 97/0208 COD
COM(97) 408 τελικό - 97/0208 (COD))
(COM(97) 408 final - 97/0208 COD)
COM(97) 408 τελικό - 97/0208 (COD))
(COM(97) 408 final - 97/0208 COD).
COM(97) 408 τελικό - 97/0208 (COD)).
(COM(97) 408 final - 97/0208 COD).
COM(97) 408 τελικό - 97/0208 COD)
(COM(97) 408 final - 97/0208 COD)
COM(97) 408 τελικό - 97/0208 COD)
(COM(97) 408 final - 97/0208 COD).
COM(97) 409 final - 97/0213 (COD)
COM(97) 409 final - 97/0213 COD
COM(97) 409 τελικό)
COM(97) 409 final).
COM(97) 411 τελικό - 97/0232 CNS
COM(97) 411 final - 97/0232 CNS
COM(97) 411 τελικό - 97/0232 CNS)
(COM(97) 411 final - 97/0232 CNS)
COM(97) 411 τελικό - 97/0232 CNS).
(COM(97) 411 final - 97/0232 CNS).
COM(97) 414 τελικό - 97/0223 CNS)
(COM(97) 414 final - 97/0223 CNS)
COM(97) 414 τελικό - 97/0223 CNS)
(COM(97) 414 final - 97/0223 CNS).
COM(97) 414 τελικό - 97/0223 CNS)
COM(97) 414 final - 97/0223 CNS.
COM(97) 414 τελικό)
(COM(97) 414 final).
COM(97) 416 final
(COM(97) 416 final).
COM(97) 416 final)
(COM(97) 416 final)
COM(97) 416 τελικό)
(COM(97) 416 final)
COM(97) 416 τελικό)
(COM(97) 416 final).
COM(97) 416 τελικό).
(COM(97) 416 final).
COM(97) 421 τελικό - 97/0218 CNS).
(COM(97) 421 final - 97/0218 (CNS)).
COM(97) 421τελικό - 97/0218 CNS)
(COM(97) 421 final - 97/0218 CNS)
COM(97) 423 τελικό)
(COM(97) 423 final)
COM(97) 425 τελικό)
Common rules/airport usage (COM(97) 425 final)
COM(97) 433 τελικό)
(COM(97) 433 final)
COM(97) 433 τελικό)
(COM(97) 433 final).
COM(97) 433 τελικό)
(COM(97) 443 final).
COM(97) 433 τελικό)
COM(97) 433 final
COM(97) 439 final - 97/0119 COD - 97/0120 CNS
COM(97) 439 final - 97/0119 (COD) - 97/0120 CNS
COM(97) 439 τελικό - 97/0119 (COD) - 97/0120 (COD))
(COM(97) 439 final - 97/0119 (COD) - 97/0120 (CNS)).
COM(97) 439 τελικό - 97/0119 (COD) - 97/120 (CNS))
(COM(97) 439 final - 97/0119 COD - 97/0120 CNS)
COM(97) 439 τελικό - 97/0119 (COD) - 97/120 (CNS))
(COM(97) 439 final - 97/0119 COD - 97/0120 CNS).
COM(97) 443 τελικό - 97/0233 CNS
COM(97) 443 final - 97/0233 CNS
COM(97) 443 τελικό)
(COM(97) 443 final)
COM(97) 443 τελικό)
(COM(97) 443 final).
COM(97) 443 τελικό).
(COM(97) 443 final)..
COM(97) 453 τελικό
(COM(97) 453 final)
COM(97) 454 τελικό
(COM(97) 454 final)
COM(97) 454 τελικό
COM(97) 454 final
COM(97) 454 τελικό)
(COM(97) 454 final)
COM(97) 457 τελικό - 97/0238 CNS - 97/0239 CNS
COM(97) 457 final - 97/0238 CNS - 97/0239 CNS
COM(97) 459 τελικό - 97/0237 (CNS))
(COM(97) 459 final - 97/0237 CNS).
COM(97) 466 τελικό
COM(97) 466 final
COM(97) 466 τελικό)
(COM(97) 466 final)
COM(97) 466 τελικό)
(COM(97) 466 final).
COM(97) 469 τελικό - 97/0249 CNS
COM(97) 469 final - 97/0249 CNS
COM(97) 469 τελικό)
(COM(97) 469 final)
COM(97) 469 τελικό)
(COM(97) 469 final).
COM(97) 469 τελικό).
(COM(97) 469 final).
COM(97) 47 final
COM(97) 47 final))
COM(97) 47 τελικό και COM(97) 142 τελικό, CES 550/97 - ΕΝΕΡΓ/244)
(COM(97) 47 final and COM(97) 142 final; CES 550/97 - ENERG/244)
COM(97) 47 τελικό),
(COM(97) 47 final)
COM(97) 470 τελικό
COM(97) 470 final
COM(97) 470 τελικό)
(COM(97) 470 final)
COM(97) 470 τελικό)
(COM(97) 470 final).
COM(97) 472 τελικό)
(COM(97) 472 final)
COM(97) 472 τελικό)
(COM(97) 472 final).
COM(97) 472 τελικό)
COM(97) 472 final
COM(97) 478 τελικό - 97/0244 COD)
(COM(97) 478 final - 97/0244 COD)
COM(97) 478 τελικό - 97/0244 COD)"
(COM(97) 478 final - 97/0244 COD).
COM(97) 480 final )
(COM(97) 480 final)
COM(97) 480 final)
(COM(97) 480 final).
COM(97) 480 τελικό)
(COM(97) 480 final)
COM(97) 480 τελικό).
(COM(97) 480 final).
COM(97) 489 τελικό - 97/0256 CNS)
(COM(97) 489 final - 97/0256 CNS)
COM(97) 489 τελικό 97/0256 CNS)
(COM(97) 489 final 97/0256 CNS)
COM(97) 49 τελικό - 97/0067 (SYN))
(COM(97) 49 final - 97/0067 SYN).
COM(97) 49 τελικό - 97/0067 (SYN))
COM(97) 49 final - 97/0067 SYN
COM(97) 49 τελικό - 97/0067 SYN)
(COM(97) 49 final - 97/0067 (SYN))
COM(97) 49 τελικό)
(COM(97) 49 final)
COM(97) 490 τελικό)
(COM (97) 490 final)
COM(97) 491 τελικό)
(COM(97) 491 final
COM(97) 491 τελικό)
(COM(97) 491 final)
COM(97) 491 τελικό)
(COM(97) 491 final).
COM(97) 497 τελικό
(COM(97) 497 final)
COM(97) 497 τελικό)
(COM(97) 497 final)
COM(97) 497 τελικό)
(COM(97) 497 final).
COM(97) 500 τελικό)
(COM(97) 500 final)
COM(97) 503 τελικό)
(COM(97) 503 final)
COM(97) 503 τελικό)
(COM(97) 503 final).
COM(97) 503 τελικό)
COM(97) 503 final
COM(97) 503 τελικό).
(COM(97) 503 final).
COM(97) 510 τελικό)
(COM(97) 510 final)
COM(97) 513 τελικό
COM(97) 513 final
COM(97) 514 τελικό
COM(97) 514 final
COM(97) 514 τελικό και CES 145/98 - ΕΝΕΡ/251)
COM(97) 514 final and CES 145/98 - ENERG/251
COM(97) 514 τελικό)
(COM(97) 514 final)
COM(97) 514 τελικό)
(COM(97) 514 final).
COM(97) 514 τελικό).
(COM(97) 514 final).
COM(97) 517 τελικό)
(COM(97) 517 final)
COM(97) 523 τελικό)
(COM(97) 623 final)
COM(97) 524 τελικό
COM(97) 524 final
COM(97) 524 τελικό)
(COM(97) 524 final)
COM(97) 524 τελικό)
(COM(97) 524 final).
COM(97) 524 τελικό)
COM(97) 524 final.
COM(97) 526 τελικό
COM(97) 526 final
COM(97) 526 τελικό και COM(97) 524 τελικό)
(COM(97) 526 final and COM(97) 524 final)
COM(97) 526 τελικό)
(COM(97) 526 final)
COM(97) 526 τελικό)
(COM(97) 526 final).
COM(97) 526 τελικό)
COM(97) 526 final
COM(97) 529 τελικό - 97/0286 CNS)
(COM(97) 529 final - 97/0286 (CNS))
COM(97) 529 τελικό - 97/0286 CNS).
(COM(97) 529 final - 97/0286 (CNS)).
COM(97) 534 τελικό)
(COM(97) 534 final)
COM(97) 534 τελικό).
(COM(97) 534 final).
COM(97) 539 τελικό
COM(97) 539 final
COM(97) 539 τελικό)
(COM(97) 539 final)
COM(97) 539 τελικό)
(COM(97) 539 final).
COM(97) 539 τελικό).
(COM(97) 539 final).
COM(97) 55 τελικό - 97/0039 SYN
COM(97) 55 final - 97/0039 SYN
COM(97) 55 τελικό)
(COM(97) 55 final)
COM(97) 55 τελικό).
(COM(97) 55 final).
COM(97) 550 τελικό
(COM (97) 550 final)
COM(97) 550 τελικό
(COM(97) 550 final)
COM(97) 550 τελικό - 97/0302 (CNS)
COM(97) 550 final - 97/0302 CNS
COM(97) 550 τελικό)
(COM (97) 550 final).
COM(97) 550 τελικό)
(COM(97) 550 final).
COM(97) 553 τελικό
COM(97) 553 final
COM(97) 553 τελικό)
(COM(97) 553 final)
COM(97) 553 τελικό).
(COM(97) 553 final),
COM(97) 553 τελικό, COM(98) 305 τελικό, COM(98) 306 τελικό και CES 538/98 - ΕΝΕΡ/253)
(COM(97) 553 final - COM(1998) 305 final  - COM(1998) 306 final and CES 538/98 - ENERG/253)
COM(97) 55τελικό)
(COM(97) 55 final).
COM(97) 561 τελικό - 97/0320 CNS)
(COM(97) 561 final - 97/0320 CNS)
COM(97) 563 τελικό - CES 151/98)
(COM(97) 563 final ; CES 151/98)
COM(97) 563 τελικό)
(COM(97) 563 final).
COM(97) 57 τελικό)
(COM(97) 57 final)
COM(97) 57 τελικό)
(COM(97) 57 final)
COM(97) 57 τελικό)
(COM(97) 57 final).
COM(97) 57 τελικό).
(COM(97) 57 final).
COM(97) 57 τελικό).
(COM(97) 57 final).
COM(97) 570 τελικό  - 97/0329 CNS
COM(97) 570 final - 97/0329 CNS
COM(97) 570 τελικό)
(COM(97) 570 final)
COM(97) 570 τελικό)
(COM(97) 570 final).
COM(97) 572 τελικό - 97/0321 SYN
COM(97) 572 final - 97/0321 SYN
COM(97) 576 final - 97/0300 (CNS)
COM(97) 576 final - 97/0300 CNS
COM(97) 576 τελικό - 97/0300 CNS)
(COM(97) 576 final - 97/0300 CNS)
COM(97) 58 τελικό - 97/0041 ACC
COM(97) 58 final - 97/0041 ACC
COM(97) 58 τελικό)
(COM(97) 58 final)
COM(97) 58 τελικό)
(COM(97) 58 final).
COM(97) 582 τελικό - 97/0337 CNS
COM(97) 582 final - 97/0337 CNS
COM(97) 582 τελικό)
(COM(97) 582 final)
COM(97) 582 τελικό)
(COM(97) 582 final).
COM(97) 582 τελικό).
(COM(97) 582 final)
COM(97) 583 τελικό
COM(97) 583 final
COM(97) 583 τελικό)
(COM(97) 583 final)
COM(97) 583 τελικό)
(COM(97) 583 final).
COM(97) 586 τελικό)
(COM(97) 586 final)
COM(97) 586 τελικό)
(COM(97) 586 final).
COM(97) 587 τελικό - 97/0309 (SYN) 97/0310(CNS))
(COM(97) 587 final - 97/0309 (SYN) - 97/0310 (CNS)
COM(97) 587 τελικό/2 - 97/0309 SYN - 97/0310 CNS
COM(97) 587 final/2 - 97/0309 SYN - 97/0310 CNS
COM(97) 592 τελικό
COM(97) 592 final
COM(97) 592 τελικό)
(COM(97) 592 final)
COM(97) 592 τελικό)
(COM(97) 592 final).
COM(97) 592 τελικό).
(COM(97) 592 final).
COM(97) 599 τελικό
COM(97) 599 final
COM(97) 599 τελικό)
(COM(97) 599 final)
COM(97) 599 τελικό)
(COM(97) 599 final).
COM(97) 604 τελικό - 97/0314 (SYN))
(COM(97) 604 final - 97/0314 (SYN)
COM(97) 604 τελικό - 97/0314 (SYN))
(COM(97) 604 final - 97/0314 (SYN))
COM(97) 604 τελικό - 97/0314 (SYN))
(COM(97) 604 final - 97/0314 (SYN)).
COM(97) 604 τελικό - 97/0314 (SYN)).
(COM(97) 604 final - 97/0314 (SYN)).
COM(97) 604 τελικό - 97/0314 SYN
COM(97) 604 final - 97/0314 SYN
COM(97) 604 τελικό - 97/0314 SYN)
(COM(97) 604 final - 97/0314 (SYN))
COM(97) 607 τελικό - 97/0317 (CNS)
(COM(97) 607 final - 97/0317 CNS)
COM(97) 607 τελικό - 97/0317 (CNS)
(COM(97) 607 final - 97/0317 CNS).
COM(97) 607 τελικό - 97/0317 (CNS).
(COM(97) 607 final - 97/0317 CNS).
COM(97) 607 τελικό - 97/0317 CNS
COM(97) 607 final - 97/0317 CNS
COM(97) 607 τελικό - 97/0317 CNS)
(COM(97) 607 final - 97/0317 CNS)
COM(97) 610 τελικό)
(COM(97) 610 final)
COM(97) 619 τελικό - 97/0330 CNS
COM(97) 619 final - 97/0330 CNS
COM(97) 619 τελικό)
(COM(97) 619 final)
COM(97) 619 τελικό)
(COM(97) 619 final).
COM(97) 623 τελικό
COM(97) 623 final
COM(97) 623 τελικό)
(COM(97) 623 final)
COM(97) 623 τελικό)
(COM(97) 623 final).
COM(97) 623 τελικό)
COM(97) 623 final
COM(97) 623 τελικό).
(COM(97) 623 final).
COM(97) 627  τελικό - 97/0350 COD
COM(97) 627 final - 97/0350 COD
COM(97) 627 τελικό)
(COM(97) 627 final)
COM(97) 627 τελικό).
(COM(97) 627 final).
COM(97) 628  τελικό - 97/0359 COD
COM(97) 628 final - 97/0359 COD
COM(97) 628 τελικό)
(COM(97) 628 final)
COM(97) 628 τελικό)
(COM(97) 628 final).
COM(97) 629 τελικό - 97/0349 (SYN))
(COM(97) 629 final - 97/0349 SYN)
COM(97) 629 τελικό - 97/0349 (SYN)).
(COM(97) 629 final - 97/0349 SYN).
COM(97) 629 τελικό - 97/0349 SYN
COM(97) 629 final - 97/0349 SYN
COM(97) 629 τελικό - 97/0349 SYN)
COM(97) 629 final - 97/0349 (SYN)
COM(97) 629 τελικό)
(COM(97) 629 final)
COM(97) 638 τελικό - 97/0345 COD
COM(97) 638 final - 97/0345 COD
COM(97) 638 τελικό - 97/0345 COD)
(COM(97) 638 final - 97/0345 (COD)).
COM(97) 638 τελικό - 97/0345 COD)
(COM(97) 638 final - 97/0345 COD)
COM(97) 638 τελικό - 97/0345 COD)
(COM(97) 638 final)
COM(97) 638 τελικό - 97/0345 COD).
(COM(97) 638 final - 97/0345 COD).
COM(97) 638 τελικό).
(COM(97) 638 final).
COM(97) 643 τελικό - 97/0334 (COD)
(COM(97) 643 final - 97/0334 (COD)
COM(97) 643 τελικό - 97/0334 (COD)
(COM(97) 643 final - 97/0334 (COD).
COM(97) 643 τελικό - 97/0334 (COD)
COM(97) 643 final - 97/0334 (COD)
COM(97) 643 τελικό - 97/0334 (COD)
COM(97) 643 final - 97/0334 COD
COM(97) 644 τελικό
(COM(97) 644 final)
COM(97) 644 τελικό - 97/0335 SYN
COM(97) 644 final - 97/0335 SYN
COM(97) 644 τελικό)
(COM(97) 644 final)
COM(97) 644 τελικό)
(COM(97) 644 final).
COM(97) 651 τελικό - 97/0338 (CNS))
(COM(97) 651 final - 97/0338 CNS)
COM(97) 661 τελικό)
(COM(97) 661 final
COM(97) 661 τελικό)
(COM(97) 661 final)
COM(97) 661 τελικό)
(COM(97) 661 final).
COM(97) 661 τελικό)
COM(97) 661 final
COM(97) 661 τελικό - 97/0340 COD - 97/0341 SYN
COM(97) 661 final - 97/0340 COD-97/0341 SYN
COM(97) 678 τελικό
COM(97) 678 final
COM(97) 678 τελικό)
(COM(97) 678 final)
COM(97) 678 τελικό).
(COM(97) 678 final).
COM(97) 680 τελικό - 97/0348 COD
COM(97) 680 final - 97/0348 COD
COM(97) 680 τελικό)
(COM(97) 680 final)
COM(97) 680 τελικό)
(COM(97) 680 final).
COM(97) 680 τελικό).
(COM(97) 680 final).
COM(97) 681 τελικό)
(COM(97) 681 final)
COM(97) 681 τελικό - 97/0358 COD
COM(97) 681 final - 97/0358 COD
COM(97) 684 τελικό - 98/0028 COD
COM(97) 684 final - 98/0028 COD
COM(97) 684 τελικό - 98/0028 COD)
(COM(97) 684 final - 98/0028 COD)
COM(97) 684 τελικό - 98/0028 COD)
(COM(97) 684 final - 98/0028 COD).
COM(97) 684 τελικό)
(COM(97) 684 final)
COM(97) 691 τελικό - 97/0356 COD
COM(97) 691 final - 97/0356 COD
COM(97) 691 τελικό)
(COM(97) 691 final)
COM(97) 7 τελικό)
(COM(97) 7 final)
COM(97) 7 τελικό)
(COM(97) 7 final).
COM(97) 7 τελικό).
(COM(97) 7 final).
COM(97) 706 τελικό - 97/0357 COD
COM(97) 706 final - 97/0357 COD
COM(97) 706 τελικό)
(COM(97) 706 final)
COM(97) 706 τελικό)
(COM(97) 706 final).
COM(97) 708 τελικό - 97/0367 CNS
COM(97) 708 final - 97/0367 CNS
COM(97) 708 τελικό - 97/0367 CNS)
(COM(97) 708 final - 97/0367 CNS)
COM(97) 708 τελικό - 97/0367 CNS)
(COM(97) 708 final - 97/0367 CNS).
COM(97) 71 τελικό
(COM(97) 71 final)
COM(97) 71 τελικό
OPINION:
COM(97) 71 τελικό  - 97/0124 COD
COM(97) 71 final - 97/0124 COD
COM(97) 71 τελικό)
(COM(97) 71 final).
COM(97) 71 τελικό),
(COM(97) 71 final)
COM(97) 719 τελικό
COM(97) 719 final
COM(97) 719 τελικό)
(COM(97) 719 final)
COM(97) 719 τελικό).
(COM(97) 719 final).
COM(97) 723 - 97/0008 CNS
COM(97) 723 final - 97/0008 CNS
COM(97) 723 τελικό - 97/0008 CNS)
(COM(97) 723 final - 97/0008(CNS))
COM(97) 723 τελικό - 97/0008 CNS)
(COM(97) 723 final - 97/0008(CNS)).
COM(97) 723 τελικό - 98/0008 CNS)
(COM(97) 723 final - 97/0008(CNS))
COM(97) 723 τελικό - 98/0008 CNS)
(COM(97) 723 final - 97/0008(CNS)).
COM(97) 735 τελικό - 98/0012 CNS
COM(97) 735 final - 98/0012 CNS
COM(97) 736 τελικό)
(COM(97) 736 final)
COM(97) 736 τελικό)
(COM(97) 736 final).
COM(97) 736τελικό
COM(97) 736 final
COM(97) 738 τελικό - 96/0005 COD)
(COM(97) 738 final - 98/0005 (COD)).
COM(97) 738 τελικό - 98/0005 COD
COM(97) 738 final - 98/0005 COD
COM(97) 738 τελικό - 98/0005 COD)
(COM(97) 738 final - 98/0005 (COD)).
COM(97) 738 τελικό - 98/0005 COD)
(COM(97) 738 final - 98/0005 COD)
COM(97) 738 τελικό)
(COM(97) 738 final)
COM(97) 83 τελικό - 97/0063 (CNS))
(COM(97) 83 final - 97/0063 CNS).
COM(97) 83 τελικό - 97/0063 CNS
COM(97) 83 final - 97/0063 CNS
COM(97) 83 τελικό - 97/0063 CNS)
(COM(97) 83 final - 97/0063 CNS)
COM(97) 83 τελικό - 97/0063 CNS))
(COM(97) 83 final - 97/0063 CNS)
COM(97) 86 τελικό)
COM(97) 86 final
COM(97) 87 τελικό - 97/0106 (SYN))
(COM(97) 87 final - 97/0106 (SYN)).
COM(97) 87 τελικό - 97/0106 (SYN))
(COM(97) 87 final - 97/0106(SYN))
COM(97) 87 τελικό - 97/0106 SYN
COM(97) 87 final - 97/0106 SYN
COM(97) 87 τελικό)
(COM(97) 87 final)
COM(97) 87 τελικό)
(COM(97) 87 final).
COM(97) 88 τελικό - 97/0105 SYN)
(COM(97) 88 final - 97/0105 SYN)
COM(97) 88 τελικό - 97/0105 SYN)
(COM(97) 88 final - 97/0105 SYN)
COM(97) 88 τελικό - 97/0105 SYN).
(COM(97) 88 final - 97/0105 SYN).
COM(97) 89 final - 97/0087 CNS έως 97/0089 CNS - 97/0091 CNS έως 97/0094 CNS - 97/0096 CNS έως 97/0102 CNS
COM(97) 89 final - 97/0087 CNS to 97/0089 CNS - 97/0091 CNS to 97/0094 CNS - 97/0096 CNS to 97/0102 CNS
COM(97) 89 τελικό)
(COM(97) 89 final)
COM(97) 9 οριστικό)
(COM(97) 9 final)
COM(97) 9 τελικό)
(COM(97) 9 final)
COM(97) 9 τελικό)
(COM(97) 9 final).
COM(97) 91 τελικό)
(COM(97) 91 final)
COM(97) 91 τελικό)
(COM(97) 91 final).
COM(97) 91 τελικό)
COM(97) 91 final)
COM(97) 91 τελικό).
(COM(97) 91 final).
COM(97) 98 final - 97/0066 CNS
COM(97) 98 final - 96/0066 CNS
COM(97) 98 τελικό - 97/0066 CNS)
(COM(97) 98 final - 97/0066 CNS)
COM(97) 98 τελικό - 97/0066 CNS).
(COM(97) 98 final - 97/0066 CNS).
COM(97) 99 τελικό
COM(97) 99 final
COM(97) 99 τελικό - 97/0103 (COD)).
(COM(97) 99 final - 97/0103 COD).
COM(97) 99 τελικό - 97/0103 COD)
(COM(97) 99 final - 97 0103 COD)
COM(97) 99 τελικό - 97/0103 COD)
(COM(97) 99 final - 97/0103 COD)
COM(97) 99 τελικό - 97/0103 COD)
(COM(97) 99 final - 97/0103 COD).
COM(97) …)
(COM(97) ....)
COM(97)599 τελικό 26/11/97
COM(97)599 final 26/11/97
COM(97) 180 τελικό
COM(97) 180 final
COM(97) 180 τελικό)
(COM(97) 180 final)
COM(97) 300 τελικό).
(COM(97) 300 final).
COM(97) 300 τελικό
COM(97) 300 final
COM(97) 337 τελικό)
(COM(97) 337 final
COM(97) 337 τελικό)
(COM(97) 337 final)
COM(97) 337 τελικό)
(COM(97) 337 final).
COM(97) 337 τελικό).
(COM(97) 337 final).
COM(97) 390 τελικό
COM(97) 390 final
COM(97) 390 τελικό)
(COM(97) 390 final)
COM(97) 390 τελικό)
(COM(97) 390 final).
COM(97) 390 τελικό).
(COM(97) 390 final).
COM(97) 454 τελικό)
(COM(97) 454 final)
COM(97) 454 τελικό)
(COM(97) 454 final).
COM(97) 454 τελικό).
(COM(97) 454 final).
COM(97) 459 τελικό - 97/0237 (CNS))
(COM(97) 459 final - 97/0237 CNS)
COM(97) 459 τελικό - 97/0237 (CNS))
(COM(97) 459 final - 97/0237 CNS).
COM(97) 478 τελικό - 97/0244 COD
COM(97) 478 final - 97/0244 COD
COM(97) 478 τελικό - 97/0244 COD)
(COM(97) 478 final - 97/0244 COD)
COM(97) 478 τελικό - 97/0244 COD)
(COM(97) 478 final - 97/0244 COD).
COM(97) 486 τελικό - 97/0265 CNS)
(COM(97) 486 final - 97/0265 CNS).
COM(97) 499 τελικό)
(COM(97) 499 final)
COM(97) 499 τελικό)
(COM(97) 499 final).
COM(97) 500 τελικό - 97/0266 SYN
COM(97) 500 final - 97/0266 SYN
COM(97) 572 τελικό - 97/0321 SYN)
(COM(97) 572 final - 97/0321 SYN)
COM(97) 572 τελικό - 97/0321 SYN)
(COM(97) 572 final - 97/0321 SYN)
COM(97) 572 τελικό - 97/0321 SYN)
(COM(97) 572 final - 97/0321 SYN).
COM(97) 599 τελικό και CES 43/98 - ΕΝΕΡΓ/255)
(COM(97) 599 final and CES 43/98 - ENERG/255)
COM(97) 629 τελικό - 97/0349 SYN)
(COM(97) 629 final - 97/0349 SYN)
COM(97) 638 τελικό)
(COM(97) 638 final)
COM(98) 103 τελικό
COM(98) 103 final
COM(98) 103 τελικό)
(COM(98) 103 final)
COM(98) 115 τελικό - 98/0096 SΥΝ
COM(1998) 115 final - 98/0096 SYN
COM(98) 115 τελικό)
(COM(1998) 115 final - 98/0096 (SYN))
COM(98) 117 τελικό - 98/0097 SΥΝ
COM(1998) 117 final - 98/0097 SYN
COM(98) 117 τελικό - 98/0097 SΥΝ)
(COM(1998) 117 final - 98/0097 (SYN)
COM(98) 126 τελικό)
(COM(98) 126 final)
COM(98) 126 τελικό)
(COM(98) 126 final).
COM(98) 126 τελικό)
COM(98) 126 final
COM(98) 13 τελικό
COM(1998) 13 final
COM(98) 13 τελικό - 98/0063 CNS)
(COM(98) 13 final - 98/0063 (CNS))
COM(98) 13 τελικό - 98/0063 CNS)
(COM(98) 13 final - 98/0063 (CNS)).
COM(98) 13 τελικό - 98/0063 CNS)
(COM(98)13 final - 98/0063 (CNS))
COM(98) 130 τελικό - 98/0104 (ΑVC) - 98/0118 (CNS)
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))
COM(98) 130 τελικό - 98/0104 AVC - 98/0118 CNS)
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))