natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GAUDER και διαβάζει το τροποποιημένο κείμενο που γίνεται δεκτό.
The new wording was accepted.
GAUDER τονίζει την ποιότητα της γνωμοδότησης η οποία δείχνει με σαφήνεια ότι η ανταγωνιστικότητα δεν αποτελεί αυτοσκοπό, αλλά είναι μάλλον συνέπεια της ευρωπαϊκής πολιτικής στο πλαίσιο της ελευθέρωσης σε παγκόσμιο επίπεδο.
It showed clearly that competitiveness was not an end in itself, but rather the consequence of EU policy in the wider context of global liberalization.
Gauder)
Giron
GAUDER)
Koopman
GAUDER)
Members
GAUDINA, Task force "Το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Gaudina, Task force on the Future of the European Union
GAUPER (για τον εισηγητή)
Gauper (for the rapporteur)
Gausstraίe 46/1
Gausstrabe 46/1
Gausstraίe 46/1
Gausstraße 46/1
GAUTIER
HAGEN
GAUTIER
MORALES FERRERO
Gautrais-Le Goff, Anne
Anne Gautrais-Le Goff
Gavialis gangeticus (I)
Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Gavin STRANG
Jordan
Gavin STRANG, πρόεδρο του Συμβουλίου των Υπουργών Μεταφορών, και τον καλεί να λάβει τον λόγο.
The president welcomed Gavin Strang, President-in-Office of the Transport Ministers Council, and called on him to speak.
GAVINELLI (ΓΔ SANCO)
Gavinelli (DG SANCO)
GAVRILOVS (LV – I)
Gavrilovs (LV-I)
GAVRILOVS (LV-I)
Mr Gavrilos (LV-I)
GAVRILOVS (Λετονία-I)
Gavrilovs (LV-I)
GAVRILOVS (άρθρο 62 – κ.
Gavrilovs (Rule 62 – Mr Lasiauskas)
Gavrilovs)
Mader
Gavrilovs, Vitalijs
Florio, Susanna
Gavrilovs, Vitalijs
Gavrilovs, Vitalijs
Gawryszczak, Michal
Frerichs, Göke
Gay (FR- Κατ.
Mr Gay (FR-Cat.
Gay (FR-Κατ.
Gay (FR-Cat.
Gay (Κατ.
Gay (Cat.
GAY (Κατ.
Mr Gay (Cat.
GAZAGNES (ΓΔ ΓΕΩΡΓΙΑ)
Gazagnes (DG AGRI)
Gazzola (ΓΔ SANCO)
Gazzola (DG SANCO)
GB  -  KEELE
KEELE
GB - BIRMINGHAM B4 7UD
BIRMINGHAM B4 7UD
GB - KENT TN4 9UZ
Kent TN4 9UZ
GB - LONDON  EC 2A 2HA
LONDON EC 2A 2HA
GB - London  SW 12   8 EN
London  SW12  8EN
GB - LONDON  W1M  3RH
LONDON W1M 3RH
GB - LONDON 9W15 6NN
LONDON 9W15 6NN
GB - LONDON NW1 4QP
London NW1 4QP
GB - LONDON SW15 1EB
LONDON SW15 1EB
GB - LONDON WC 1A 1 DU
LONDON WC 1A 1DU
GB - LONDON WC 1B 3LS
LONDON WC1B 3LS
GB - LONDON WC1 B 3LS
LONDON WC1 B 3LS
GB - LONDON WC1B 3LS
London WC1B 3LS
GB - NORFOLK   IP22  2P4
NORFOLK IP22 2P4
GB - NORFOLK   IP22  2P4
UK - NORFOLK IP22 2P4
GB - NORWICH NR 1 1ES
NORWICH NR1 1ES
GB - WC1B 3LS LONDON
LONDON WC1B 3LS
GB - WC1B 3LS LONDON
WC1B 3LS  LONDON
GB - Wiltshire SN12 8QN
Wiltshire SN12 8QN
GB = Ηνωμένο Βασίλειο
GB = United Kingdom;
GB – BEDFORD
Bedford   MK40 3TX
GB – EDINBURGH EH8 9YL
Edinburgh EH8 9YL
GB – London EC3P 3AH
GB - London EC3P 3AH
GB – Wiltshire SN12 8QN
Wiltshire    SN12 8QN
GB – Wiltshire SN12 8QN
Wiltshire SN12 8QN
GB-BEDFORD MK 43 OAL
BEDFORD MK43 OAL
GB-E11 3BB   ΛΟΝΔΙΝΟ
LONDON E11 3BB
GB-E11 3BB LONDON
Captain O. Varin
GB-HERTS  Al5  1NO-
HERTS AL5 1NO
GB-LONDON EC 2A 2HA
LONDON EC 2A 2HA
GB-LONDON EC4V 6JA
UK - LONDON EC4V 6JA
GB-LONDON WC13LS
UK - LONDON WC1 3LS
GB-LONDON WC1B 3LS
LONDON WC1B 3LS
GB-SE1 1DS LONDON
London SE1 1DS
GC040
hard zinc
GC050
12
GDANSK – TORUN – POZNAN – GRUDZIADZ – VARSOVIE - ZEBRZYDOWICE - ZILINA – OSTRAVA (corr IV)
GDANSK – TORUN – POZNAN – GRUDZIADZ – WARSAW - ZEBRZYDOWICE - ZILINA – OSTRAVA (corr IV)
Gdynia, Γκντανσκ
Gdynia, Gdansk
Gebδude F 821
Gebäude F 821
GEE, ΓΔ JAI
Roos, DG.
GEEREF: Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας
GEEREF: Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
GEHRING (για την Ομάδα II)
Mr Gehring (for Group II)
Geist (σε συνδυασμό με το όνομα του φρούτου ή της χρησιμοποιηθείσας πρώτης ύλης)
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used)
Geist (σε συνδυασμό με το όνομα του φρούτου ή των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών) είναι το αλκοολούχο ποτό που λαμβάνεται με απόσταξη, ύστερα από διαβροχή μη ζυμωθέντων φρούτων και ραγών όπως αναφέρονται στην κατηγορία 16 στοιχείο α) σημείο ii) ή λαχανικών, καρπών με κέλυφος ή άλλων φυτικών υλών όπως βότανα ή ροδοπέταλα σε αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης, την οποία ακολουθεί απόσταξη σε λιγότερο από 86 % vol.
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used) is a spirit drink obtained by maceration of unfermented fruits and berries listed in point (a) (ii) of category 16 or vegetables, nuts, or other plant materials such as herbs or rose petals in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation at less than 86 % vol.
Geist (σε συνδυασμό με το όνομα του φρούτου)
Geist (with the name of the fruit)
Geist (σε συνδυασμό με το όνομα του φρούτου) είναι αλκοολούχο ποτό που παράγεται με απόσταξη, μετά από διαβροχή αζύμωτων ραγών, όπως τα σμέουρα, τα βατόμουρα, τα μυρτίδια κ.ά., σε αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης.
Geist (with the name of the fruit) is a spirit drink obtained by macerating unfermented berries such as raspberries, blackberries, bilberries and others in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation.
Gekkonidae
Scincidae
GELENG (ΓΔ Απασχόληση)
Geleng (DG Employment)
GELENG - ΓΔ V
Geleng - DG V
GELENG, ΓΔ V
Geleng, DG V
Gemeindeordnung fόr den Freistaat Sachsen – SδchsGemO vom 21.04 1993 (SδchsGVBl.
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen – SächsGemO vom 21.04 1993 (SächsGVBl.
Gemeinderats- und Bόrgermeisterwahlordnung - K-GBWO, LGBl.
Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlordnung - K-GBWO, LGBl.
Genadi Nedelchev, ΟΚΕ της Βουλγαρίας
Genadi Nedelchev, ESC of Bulgaria
Gender Empowerment Index – GEI (Δείκτης χειραφέτησης των φύλων) Gender Related Development Index – GRDI (Δείκτης ανάπτυξης που σχετίζεται με το φύλο)
Gender Empowerment Index – GEI; Gender Related Development Index – GRDI
Gendre (FR – Κατ.2)
Gendre (FR – Cat.
GENDRE (FR-II)
Mr Gendre (FR‑II)
Gendre (FR-Κατ.
Gendre (Cat.2 - FR)
Gendre (FR-Κατ.
Gendre (FR-Cat.
Gendre (FR-Κατ.2)
Gendre (FR-Cat.2)
Gendre (FR-Ομ.
Gendre (FR-Gr.
GENDRE (FR‑II)
Mr Gendre (FR‑II)
GENDRE (II -FR)
Mr Gendre (II-FR)
Gendre (II-FR)
Gendre (II - FR)
GENDRE (IΙ-FR)
Gendre (FR – II)
GENDRE (Ομ.
Mr Gendre (Gr.
GENDRE (Ομ.
Mr/Ms
Gendre Pierre (FR –Κατ.
Gendre Pierre (FR –Cat.
Gendre Pierre (FR-Κατ.
Gendre Pierre (FR-Cat.
Gendre, Pierre
Angelova, Milena
Gendre, Pierre
Gavrilovs, Vitalijs
Gendre, Pierre
Greif, Wolfgang; Gendre, Pierre
GENDRE, Πρόεδρος
Gendre, President
Gendre, Pierre
Gendre, Pierre
General description, activities and business of sector:
a) General description, activities and business of sector:
General Inspection Service - Algemene Inspectiedienst
Directorate-General for Road and Rail Transport
General Inspectorate for Finance
Handelsflottans pensionsanstalt
General Inspectorate for Gambling
Arbetsgivarverk, statens
General Inspectorate for Public Works, Transport and Communications
National / Local Institutions (78)
General Inspectorate for Social Security
Försvarets sjukvårdsstyrelse
General Packet Radio Service (ÃåíéêÞ Õðçñåóßá ÑáäéïåêðïìðÞò ÐáêÝôïõ)
General Packet Radio Service
General Packet Radio Service (Γενική πακετική ραδιοϋπηρεσία)
General Packet Radio Service
General Packet Radio Service (γενική πακετομεταγόμενη ραδιοϋπηρεσία)
General Packet Radio Service
General Workshop for Aeronautical Equipment
Arrendenämnder (12)
Generaldirektor, Renten
Director-General, Pensions
Generalinė miškų urėdija·
Generalinė miškų urėdija;
Generalsekretδr des
Generalsekretär des
Generalsekretδr des Deutschen Weinbauverbandes
Generalsekretär des Deutschen Weinbauverbandes
Generation
Trilateral
Geneviθve de BAUW (για την Ομάδα I)
Mrs Geneviève de BAUW (for Group I)
Geneviθve DE BAUW (για την Ομάδα Ι)
Geneviève DE BAUW (Group I expert)
Genossenschaften und Verbδnde (συνεταιρισμοί και σύνδεσμοι).
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
GENSOU
Hofman
GENSOU (άρθρο 53 - BASTIAN)
Gensou (Rule 53 Bastian)
GENSOU (άρθρο 53 - de las HERAS CABAΡAS)
Gensou (Rule 53, de las Heras Cabañas)
Genuine Progress Indicator – GPI (Δείκτης πραγματικής προόδου)
Genuine Progress Indicator – GPI
Genuine Savings Indicator – GSI (Δείκτης πραγματικών αποταμιεύσεων)
Genuine Savings Indicator – GSI
GEO (Geostationary Earth Orbit/γεωστατική γήινη τροχιά)
GEO (Geostationary Earth Orbit)
Geoclemys hamiltonii (I)
Gopherus flavomarginatus (I)
Geoemydidae
Testudinidae spp.
Geographical and Land Register Institute
Löne- och pensionsverk, statens
GEOPA-COPA
EFCI
George REID, Πρόεδρο του Κοινοβουλίου της Σκωτίας
The Rt Hon George Reid MSP, Presiding Officer of the Scottish Parliament
George Traill LYON (UK-I)
Mr Lyon (UK-I)
George WRIGHT (Gr. II - UΚ) αντικαθιστά στο Παρατηρητήριο της Εσωτερικής Αγοράς την κα Helen McGRATH (Gr. II - UΚ), που απεβίωσε.
II - UK) was the replace the late Mrs Helen McGrath (Gr.
Georges Cingal (FR-ΟΜ.III)
Georges Cingal (FR-GRIII)
Georges CINGAL (Διάφορες Δραστηριότητες – FR)
Georges Cingal (Various Interests – FR)
Georges CINGAL (Ομάδα ΙΙΙ FR)
Georges Cingal (FR-III)
Georges DEBUNNE (ΟΜ II – BE), που απεβίωσε τον Σεπτέμβριο του 2008.
II – BE), who had died in September 2008.
Georges GUERIN (για την ομάδα I)
Mr Georges GUERIN (for Group I)
Georges Podeur
Mr Georges Podeur
Georges PROUMENS (για την Ομάδα I)
Mr Georges Proumens (for Group I)
Georges Schnell (για τον εισηγητή)
(for the rapporteur)
Georges Schnell (για τον εισηγητή)
(pour le rapporteur)
Georgi STOEV (BG/I) (Άρθρο 62)
Georgi STOEV (BG/I) (Rule 62)
Georgi STOEV (ΟΜ I – BG) αντικαθιστά τον κ.
I – BG) had replaced Mr Virgilio Ranocchiari (Gr.
Georgi STOEV (ΟΜ I – BG) αντικαθιστά τον κ.
I–BG) would be replacing Virgilio Ranocchiari (Gr.
Georgi STOEV (ΟΜ I – BG) αποχωρεί από τη ΜΣΕ ΕΕ-ΠΓΔΜ.
I – BG) had left the EU-Macedonia JCC.
Georgi STOEV (ΟΜ I – BG) αποχωρεί από τη ΜΣΕ ΕΕ-ΠΓΔΜ.
I–BG) would be leaving the EU-FYROM Joint Consultative Committee.
Georgsmarienhütte (GMH) und Gröditzer
Georgsmarienhütte und Gröditzer
Geostationary Orbit (ÃåùóôáôéêÞ ôñï÷éÜ)
Geostationary Orbit
GERAADS
Geuenich
GERAADS
Giesecke
Geraads
Gourmelon
GERAADS
Green
GERAADS
Melìcias Lopes
Geraads
Ravoet
GERAADS   (δικαίωμα ψήφου του KIENLE)
GERAADS (voting rights of KIENLE)
GERAADS   (δικαίωμα ψήφου του KΦLTRINGER)
GERAADS (voting rights of KÖLTRINGER)
GERAADS (GR I - NL) είναι μέλος του τμήματος του τμήματος γεωργίας, ανάπτυξης της υπαίθρου και περιβάλλοντος και του τμήματος εξωτερικών σχέσεων.
I - NL) had joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and the Section for External Relations.
GERAADS (Gr I-NL)
Mr Geraads (Gr I-NL)
Geraads (NL -I)
(NL -I)
GERAADS (NL)
LADRILLE
Geraads (NL-I)
(NL-I)
GERAADS (NL-I)
Geraads (NL-I) (Rule 62 King)
GERAADS (NL-I) (για την κα KING, άρθ.62 ΕΚ)
Geraads (NL-I) – Rule 62, Ms King
GERAADS (άρθ.
Geraads
GERAADS (άρθρο 53 - KIENLE)
Geraads (Rule 53 Kienle)
GERAADS (άρθρο 61 - LEVAUX)
Geraads (Rule 61 Levaux)
GERAADS (άρθρο 62 – van IERSEL (NL-I)
Geraads (Rule 62 – van Iersel (NL-I)
GERAADS (άρθρο 53 KÖLTRINGER στις 21/6)
Geraads (Rule 53 Költringer on 21/6)
GERAADS (δικαίωμα ψήφου στον LINSSEN)
Geraads (voting rights to Linssen)
GERAADS (δικαίωμα ψήφου, EVANS)
Geraads (voting rights of Evans)
GERAADS (εκχώρηση δικαιώματος από τον LINSSEN)
Geraads (voting rights of Linssen)
GERAADS - I
Mr Geraads - I
GERAADS - Το μέλλον της διεθνούς γεωργικής πολιτικής
Mr GERAADS - Future international agricultural policy
GERAADS NL-I
NL-I
GERAADS Paul
BEDONI Paolo
GERAADS άρθρο 54 KIELMAN
Geraads (Rule 54 Kielman)
GERAADS απαντούν με συντομία στις παρεμβάσεις, και κατόπιν εξετάζονται οι τροπολογίες.
As a result, these amendments were not voted on.
GERAADS τονίζει ότι η γεωργία διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο για την ανάπτυξη της Αφρικής.
Mr Geraads stressed that agriculture was of vital importance for the development of Africa.
GERAADS*
Nielsen
Geraads, ο οποίος θίγει το θέμα των διασυνοριακών παραβάσεων και της εκτεταμένης ρύπανσης, ενώ ανησυχεί για τον τρόπο εντοπισμού των υπευθύνων· ο κ.
Mr Geraads raised the question of cross-border offences and diffuse pollution, and was concerned about how to identify those responsible.
GERAADS, ο οποίος την παρουσιάζει και εξηγεί τα κίνητρά του.
Mr Geraads presented his amendment and explained the reasons for it.
GERAADS : για το πεδίο εφαρμογής των κανόνων, δηλαδή αν θα πρέπει να γίνεται αναφορά μόνο στις ζημιές που επήλθαν ύστερα από την έναρξη της ισχύος ή ακόμη και για τις προγενέστερες ζημιές· για το πρόβλημα της ρύπανσης που πλήττει τις γεωργικές παραγωγές, ειδικότερα αυτή που προκύπτει από την κυκλοφορία και τα βαρέα μέταλλα.
Geraads: on the scope of the rules, i.e. whether they should refer only to damage occurring after their entry into force or also to previous damage; on the problem of pollution effecting agricultural crops, in particular pollution from traffic and heavy metals.
Gerald Klec (για τον εισηγητή)
Gerald Klec (for the rapporteur)
Gerald Klec και Siegfried Jantscher
Administrators: Gerald Klec and Siegfried Jantscher
Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Administrators: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Gerald Klec/ Siegfried Jantscher
Gerald KREUZER (AT-Κατ.
Gerald Kreuzer (Cat.
Gerard Dantin (για την Ομάδα II)
Gérard Dantin (for Group II)
Gerard Jennings
Prof. Gerard Jennings
Gerard Massé (για τον εισηγητή)
Dr Gerard Massé (for the rapporteur)
Gerd BILLEN (ΟΜ III – DE) σε αντικατάσταση του κ.
III – DE) replacing Mr Heiko Steffens (Gr.
Gerd PULVERICH (για τον εισηγητή)
Mr Gerd Pulverich (for the rapporteur)
Gerd Wolf
4.8.5.2
Gerd Wolf
6.4.1
Gerd Wolf
6.4.3
Gerd Wolf
6.5.4
Gerd WOLF  (DE-III)
Gerd Wolf (DE-III)
Gerd WOLF (DE-III)
Gerd Wolf (DE–III)
Gerd WOLF (OM.III-DE)
III - DE)
Gerd WOLF (Γερμανία, III)
Gerd Wolf (DE-III)
Gerd WOLF (Διάφορες δραστηριότητες - DE)
Gerd Wolf (Various interests – DE)
Gerd WOLF (Διάφορες δραστηριότητες – DE)
Gerd Wolf (Various interests – DE)
Gerd WOLF (Διάφορες δραστηριότητες – DE)
Gerd Wolf (Various Interests–DE)
Gerd WOLF (Διάφορες δραστηριότητες – DE)
Rapporteur: Gerd Wolf (Various Interests – DE)
Gerd WOLF (ΟΜ III-DE)
III - DE)
Gerd WOLF (ΟΜ.III-DE)
III - DE)
Gerd WOLF (ΟΜ.III-DE)
III – DE)
Gerd WOLF (ΟΜ.III-DE)
III-DE)
Gerd WOLF (ΟΜ.III-DE)
III–DE)
Gerd WOLF (ΟΜIII-DE)
III - DE)
Gerd Wolf, μέλος της ΕΟΚΕ, Εισηγητής των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ για την Ένωση καινοτομίας και το πρόγραμμα Ορίζων 2020
Gerd Wolf, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the 'Innovation Union' and 'Horizon 2020'
Gerd Wolf, μέλος της ΕΟΚΕ, Εισηγητής των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ για την Ένωση καινοτομίας και το πρόγραμμα Ορίζων 2020
Prof. Gerd Wolf, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the Innovation Union and Horizon 2020
Gerfried GRUBER
Günter Lambertz
Gerfried GRUBER (ΟΜ III – AT) σε αντικατάσταση του κ.
III – AT) replacing Mr Hans Kletzmayr (Gr.
Gerfried GRUBER (Ομ.
Gerfried Gruber (Gr.
Gerhard - Διεθνές Κίνημα ATD Τέταρτος Κόσμος
O. Gerhard - Mouvement International ATD Quart Monde
Gerhard ROLLER (Ομάδα III)
Dr Gerhard Roller (for Group III)
Gerhard von HAUS (για τον Εισηγητή)
Mr Gerhard von HAUS (for the Rapporteur)
Gerhard Wlodkowski, Πρόεδρος του Αγροτικού Επιμελητηρίου της Αυστρίας (LKÖ)
Gerhard Wlodkowski, President of the Austrian Chamber of Agriculture (LKÖ)
Geriatrνa
Geriatría
GERINI, Προϊστάμενος της Μονάδας "Διευρωπαϊκά Δίκτυα", ΓΔ XVII
Gerini, head of unit "TransEuropean networks", DG XVII
GERMOZI
GERMOZZI
GERMOZZI
(of Corrigendum)
GERMOZZI
Mrs
Geronticus calvus (II)
Pseudibis gigantea
Geroulanos Christos (Rapporteur's expert)
Christos Geroulanos (for the rapporteur)
Gerrit BORNEMANN (για τον εισητηγή)
Gerrit Bornemann (for the rapporteur)
GERSTEIN
Mrs Gerstein
GERSTEIN (για τον εισηγητή)
GERSTEIN (for the rapporteur)
GERVASIO (πρόεδρ.)
Gervasio (pres.)
GERVÁS (για την Ομάδα I)
Gervás (for Group I)
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.
gescheiden houden van stoffen,
The segregation of substances,
Geschδftsfόhrendes Vorstandsmitglied
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied
Geschδftsfόhrer
Geschäftsführer
Geschδftsfόhrer SEQUA
Geschäftsführer SEQUA
Geschδftsfόhrerin
Secretary,
Gesetz vom 11/06/1991 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bediensteten des Landes (Landesbediensteten-Schutzgesetz LSG), ref: Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr.
Gesetz vom 11/06/1991 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bediensteten des Landes (Landesbediensteten-Schutzgesetz LSG), ref: Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 78/1991, vom 13/09/1991.
Gesetz vom 15/12/1994 , mit dem das Gesetz über den Mutterschutz und den Karenzurlaub geändert und das EWR-Recht angepasst wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr.
Gesetz vom 15/12/1994 , mit dem das Gesetz über den Mutterschutz und den Karenzurlaub geändert und das EWR-Recht angepasst wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1995.
Gesetz vom 17/4/1997, mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geδndert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1997)
Gesetz vom 17/4/1997, mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1997)
Gesetz vom 24/11/1980 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz), ref: Landesgesetzblatt für Kärnten, Stück 3 Nr.
Gesetz vom 24/11/1980 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz), ref: Landesgesetzblatt für Kärnten, Stück 3 Nr. 5/1981.
Gesetz vom 3/12/1999 mit dem die Gemeinderats- und Bόrgermeisterwahlordnung geδndert wird
Gesetz vom 3/12/1999 mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlordnung geändert wird
Gesetz zur Einfόhrung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen fόr nichtdeutsche Staatsangehφrige von Mitgliedstaaten der Europδischen Union und zur Herabsetzung der Altersgrenze fόr das aktive Wahlrecht bei Kommunalwahlen vom 20.
Gesetz zur Einführung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für nichtdeutsche Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union und zur Herabsetzung der Altersgrenze für das aktive Wahlrecht bei Kommunalwahlen vom 20.
Gesetz zur Einfόhrung des Kommunalwahlrechts fόr Unionsbόrger/innen vom 12.
Gesetz zur Einführung des Kommunalwahlrechts für Unionsbürger/innen vom 12.
Gesetz zur Einfόhrung des Kommunalwahlrechts fόr Unionsbόrgerinnen und Unionsbόrger vom 12.
Gesetz zur Einführung des Kommunalwahlrechts für Unionsbürgerinnen und Unionsbürger vom 12.
Gesetz zur Δnderung des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 94/80/EG des Rates vom 19.
Gesetz zur Änderung des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 94/80/EG des Rates vom 19.
Gesetz zur Δnderung des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes vom 8.
Gesetz zur Änderung des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes vom 8.
Gesetz zur Δnderung des Kommunalwahlrechts vom 27.
Gesetz zur Änderung des Kommunalwahlrechts vom 27.
Gesetz zur Δnderung Kommunalverfassungsrechtlicher Vorschriften und zur Einfόhrung der direken Wahl der Bόrgermeister und Landrδte vom 26.
Gesetz zur Änderung Kommunalverfassungsrechtlicher Vorschriften und zur Einführung der direken Wahl der Bürgermeister und Landräte vom 26.
Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den Elektronischen Geschäftsverkehr (Elektronischer Geschäftsverkehr-Gesetz (EGG)
Gezetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den Elektronischen Geschäftsverkehr (Elektronischer Geschäftsverkehr-Gesetz (EGG)
Gesetz όber das Kommunalwahlrecht fόr nichtdeutsche Unionsbόrger vom 6.11.1995 (GVBl.
Gesetz über das Kommunalwahlrecht für nichtdeutsche Unionsbürger vom 6.11.1995 (GVBl.
Gesetz όber die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz - KomWG) vom 18.10.1993 (SδchsGVBl.
Gesetz über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz - KomWG) vom 18.10.1993 (SächsGVBl.
Gesetz όber die Teilnahme von Unionsbόrgern an kommunalen Wahlen und Abstimmungen vom 13.
Gesetz über die Teilnahme von Unionsbürgern an kommunalen Wahlen und Abstimmungen vom 13.
Gesetz όber die Wahlen in den Gemeinden und Kreisen in Schleswig-Holstein (Gemeinde- und Kreiswahlgesetz –GKWG-) in der Fassung vom 19.03.1997 (GVBl.SH S.
Gesetz über die Wahlen in den Gemeinden und Kreisen in Schleswig-Holstein (Gemeinde- und Kreiswahlgesetz –GKWG-) in der Fassung vom 19.03.1997 (GVBl.SH S. 152)
Gesetz όber die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen (Landeswahlgesetz) vom 25.
Gesetz über die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen (Landeswahlgesetz) vom 25.
GESTEVISIÓN CINCO, S.
GESTEVISIÓN CINCO.
GEUENICH
GIACOMELLI
GEUENICH
Green
GEUENICH
Gruselin
GEUENICH
Hausmann
GEUENICH
Kielman
GEUENICH
Lehnhoff
GEUENICH
Lehnoff
GEUENICH
Lundh
GEUENICH
MANOLIS
GEUENICH
Mr Geuenich
GEUENICH
REBUFFEL
GEUENICH
Sepi
GEUENICH
THOMPSON
GEUENICH
Vever
GEUENICH (*)
Geuenich
GEUENICH (II - DE)
Geuenich (II - D)
GEUENICH (Πρόεδρος)
Geuenich (president)
GEUENICH (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου της κας ENGELEN-KEFER)
GEUENICH (Voting rights of ENGELEN-KEFER)
GEUENICH (δικαίωμα ψήφου του κ.
Geuenich (voting rights of Mr Schunk)
GEUENICH *
Geuenich (*)
GEUENICH Michael, με 106 ψήφους υπέρ, 21 κατά και 5 αποχές
Geuenich Michael, elected by 106 votes to 21, with 5 abstentions
GEUENICH)
Scully
GEUENICH)
Seimetz
GEUENICH.
ATTENDANCE LIST
Gewerbeordnung του 1994
Gewerbeordnung of 1994
Gewerbesteuer, εφόσον τη βάση υπολογισμού του φόρου αυτού αποτελούν τα κέρδη χρήσεως
Gewerbesteuer, in so far as this tax is based on trading profits
Gewerkschaft Agrar-Nahrung-Genuß
Gewerkschaft Agrar-Nahrung-Benub,
Gewerkschaft OTV
Gewerkschaft ÖTV
Gewerkschaft Φffentliche Dienste,
Gewerkschaft Öffentliche Dienste
Gewerkschaft ΦTV
Gewerkschaft ÖTV
Gewerkscjaft ΦTV
Gewerkschaft ÖTV
gewijzigde datum.
change the date.
GEXHW = GAIRW + GFUEL (για υγρή μάζα καυσαερίων)
GEXH W = GAIR W + GFUEL (for wet exhaust mass)
GEXHW = GAIRW + GFUEL(για τη μάζα υγρών καυσαερίων)
GEXHW = GAIRW + GFUEL (for wet exhaust mass)
Gfke FRERICHS
Göke Frerichs
GFT, φυτικά απόβλητα
GFT, green
GHAGAS
CHAGAS
GHAGAS (άρθρο 54 του κ.
Chagas (Rule 54 - Mr  Jenkins)
Gha­na
Ghana
Gheorghe Sora (Κατ.
Mr Gheorghe Sora (Cat.
Gheorghe Sora (Κατ.
Mr Sora (Cat.
GHG - ΑΦΘ : Αέρια φαινομένου θερμοκηπίου
GHG : Green House Gases
GHG 2030 ως προς το 1990
GHG 2030 vs 1990
GHG37 ®
GHG37®
GHG40 ®
GHG40®
GHIGHONIS (F-I)
Mr Ghigonis (F-I)
GHIGONIS
AGR/628
GHIGONIS
Chigonis
GHIGONIS
Giesecke
GHIGONIS
Glatz
GHIGONIS
Kielman
GHIGONIS
MASCIA
GHIGONIS
MOBBS
GHIGONIS
Mr Ghigonis
GHIGONIS
Pariza
GHIGONIS
Vinay
GHIGONIS      πρόεδρος
Ghigonis, president
GHIGONIS (*)
García Alonso (*)
GHIGONIS (F – III)
Ghigonis (F-III)
GHIGONIS (F – III)
Mr Ghigonis (F-III)
GHIGONIS (F-I)
Mr Ghigonis (F-I)
GHIGONIS (F-I)
Mr Ghigonis (FR-I)
GHIGONIS (F-III)
Mr Ghigonis (F-III)
GHIGONIS (F-III)
Mr Ghigonis (FR-III)
Ghigonis (FR - III)
Mr Ghigonis (FR - III)
GHIGONIS (FR - III)
Mr Ghigonis (FR-III)
GHIGONIS (FR ‑ III)
Ghigonis (FR‑III)
GHIGONIS (FR – III)
Chigonis (FR-III)
Ghigonis (FR-I)
Mr Ghigonis (F-I)
Ghigonis (FR-III)
Ghigonis (FR – III)
GHIGONIS (FR-III)
III – FR)
GHIGONIS (FR-III)
Mr Carmentran (FR-II)
GHIGONIS (FR-III)
Mr Ghigonis (F-III)
GHIGONIS (FR-III) (άρθρο 54 – Hoffelt)
Ghigonis (F-III) (Rule 54 – Mr Hoffelt)
GHIGONIS (FR-III) – άρθ.
Ghigonis (FR-III) (Rule 62-Schleyer)
GHIGONIS (FR-IΙΙ)
Ghigonis (FR-III)
Ghigonis (FR-ΙΙΙ)
Ghigonis (FR-III)
GHIGONIS (GR I-F)
H. Ghigonis (GR I-F)
GHIGONIS (III- )
Mr Ghigonis (F-III)
GHIGONIS (III-F)
Mr Ghigonis (F-III)
GHIGONIS (III-FR)
Mr Ghigonis (III-FR)
GHIGONIS (Α 54 – Hoffelt)
Ghigonis (Rule 54 – Hoffelt)
GHIGONIS (Εισηγητής)
Ghigonis (rapporteur)
GHIGONIS (ΟΜ III – FR) προσχωρεί στην κατηγορία "Μεταφορές"
III – FR) had joined the Transport category
GHIGONIS (Ομ.III -FR)
Mr Ghigonis (III-FR)
GHIGONIS (Πρόεδρος)
Ghigonis (President)
GHIGONIS (άρθ.62-Faes) (Πρόεδρος)
GHIGONIS (Rule 62 – Faes) (President)
GHIGONIS (άρθρο 53 – ΜΠΡΕΔΗΜΑ -ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ)
Ghigonis (Rule 53 – Bredima-Savopoulou)
GHIGONIS (δικαίωμα εκχώρησης ψήφου του                   κ.
GHIGONIS (proxy for Levaux)
GHIGONIS (εκχώρηση δικαιώματος ψήφου Levaux)
GHIGONIS (proxy for Levaux)
GHIGONIS (πρόεδρος)
Ghigonis (president)
GHIGONIS *
ENGELEN-KEFER
Ghigonis Hubert
Ghigonis, Hubert
GHIGONIS)
Burani
Ghigonis)
Burkhard
Ghigonis)
HOFMAN
GHIGONIS)
Kleemann
GHIGONIS)
Mr Rupp
GHIGONIS)
Mrs
GHIGONIS)
Mr GHIGONIS)
Ghigonis*
Gottero
Ghigonis, Hubert
Ardhe, Christian