natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2830/77 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 περί των αναγκαίων μέτρων για να επιτευχθεί η δυνατότης συγκρίσεως της λογιστικής και των ετησίων λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων52, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2183/78 του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1978 περί καθορισμού ομοιόμορφων αρχών για τον υπολογισμό του κόστους των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων53, η απόφαση 82/529/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1982 περί της διαμόρφωσης των τιμών στις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων54 όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Αυστρίας, Φινλανδίας και Σουηδίας, είνα πλέον παρωχημένοι και ως εκ τούτου θα πρέπει να καταργηθούν·
Whereas Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977 on the measures necessary to achieve comparability between the accounting systems and annual accounts of railway undertakings31, Council Regulation (EEC) No 2183/78 of 19 September 1978 laying down uniform costing principles for railway undertakings32, and Council Decision 82/529/EEC of 19 July 1982 on the fixing of rates for the international carriage of goods by rail33, all of which were last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, are now superseded and should therefore be repealed;
2835/98
Letter No. 2835/98
2838/98
Letter No. 2838/98
283η σύνοδος ολομέλειας
283rd Plenary Session
284) για την αδήλωτη εργασία με χρήση άμεσων μεθόδων· η εν λόγω έρευνα επικεντρώθηκε στις απόψεις της κοινής γνώμης για την αδήλωτη εργασία, στην πλευρά της ζήτησης και της προσφοράς, στους λόγους για συμμετοχή στην αδήλωτη εργασία και στα κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά των καταναλωτών και των παραγωγών.
It focused on public opinions on undeclared work, the demand and supply side, the reasons for engaging in undeclared work, and the socio-economic characteristics of producers and consumers.
284.882 € εκατομμύρια για ανάληψη υποχρεώσεων
284,882 € million for commitment
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική"
establishing a control system applicable to the common fisheries policy
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική"
to the Common Fisheries Policy
2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής"
No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries
2850/2000/ΕΚ της 20ής Δεκεμβρίου 2000 για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης26,
No 2850/2000/EC of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution26,
285η σύνοδος ολομέλειας,
285th Plenary Session,
286-416 ομάδες περιφερειών
286-416 ) regions
286η σύνοδος ολομέλειας
286th Plenary Session,
286η σύνοδος ολομέλειας,
286th Plenary Session,
28712100-7
Self-tapping screws.
287η σύνοδος ολομέλειας
287th Plenary Session,
287η σύνοδος ολομέλειας,
287th Plenary Session
287η σύνοδος ολομέλειας,
287th Plenary Session,
28812700-4
Walking sticks.
28822000-0
Ducting.
28863130-9
Drain pipes.
28863140-2
Sewer pipes.
288η σύνοδος ολομέλειας
288th Plenary Session
288η σύνοδος ολομέλειας
288th Plenary Session,
288η σύνοδος ολομέλειας,
288th Plenary Session
288η σύνοδος ολομέλειας,
288th Plenary Session,
2893/2001
Letter No. 2893/2001
289η σύνοδος ολομέλειας
289th Plenary Session
289η σύνοδος ολομέλειας
289th Plenary Session,
289η σύνοδος ολομέλειας,
289th Plenary Session,
28 847 900 τ
28 847 900 t
28 Σεπτεμβρίου 2006
28 September 2006
28α
28a
28β
28b
28γ
28c
28γ)
(28c)
28δ)
(28d)
28η Μαΐου 2006
28 May 2006
28η Οκτωβρίου 1983
28 October 1983
28η Φεβρουαρίου 1974(1)
28 February 1974(1)
28η Φεβρουαρίου 1986 (Άρθρο 1 παράγραφος 2, άρθρο 3, άρθρο 4 παράγραφοι 3, 4 και 5, άρθρο 5 και άρθρο 6 παράγραφοι 3 έως 8)
28 February 1986 (Articles 1(2), 3, 4(3), (4) and (5), 5 and 6(3) to (8))
28η Φεβρουαρίου 1986 (Άρθρο 1 παράγραφος 2, άρθρο 3, άρθρο 4 παράγραφοι 3, 4 και 5, άρθρο 5 και άρθρο 6 παράγραφοι 3 έως 8)
28 February 1986 (Articles 1(2), 3, 4(3), (4) and (5), 5 and 6(3) to (8))
28η Φεβρουαρίου 2005
28 February 2005
28η συνεδρίαση της μικτής συμβουλευτικής επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας (Κωνσταντινούπολη, 12-13 Απριλίου 2010)
28th meeting of the EU-Turkey Joint consultative Committee (Istanbul, 12-13 April 2010)
28η συνεδρίαση της μικτής συμβουλευτικής επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας (Κωνσταντινούπολη, 19-20 Απριλίου 2010)
28th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Istanbul, 19-20 April 2010)
28η Οκτωβρίου 199617
28 October 199817
28η Οκτωβρίου 1997
28 October 1997
28ης Απριλίου 2010
28 April 2010
28ο άρθρο
Article 28
28–29 Σεπτεμβρίου 2005
28–29 September 2005
29
(b)
29
Rule
29    Fabbricazione di macchine e di componenti relativi
29    Manufacturing of machinery and related components
29 (Ιρλανδία)
29 (Ireland)
29 (εκ των οποίων
29 (of which
29 (όπως υπολογίζεται στο ΕΕΥΕ)
29 (as calculated in the SWD)
29 - 30 Απριλίου 2014
29-30 April 2014
29 - Εύξεινος Πόντος
29 - Black Sea
29 01 01 01 (έδρα και γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής)
29 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
29 01 02 11 – Αποστολές
29 01 02 11 – Missions
29 01 02 11 – Μελέτες και διαβουλεύσεις
29 01 02 11 – Studies and consultations
29 01 02 11 – Μη υποχρεωτικές επιτροπές(1)
29 01 02 11 – Non-compulsory committees (1)
29 01 02 11 – Συνέδρια
29 01 02 11 – Conferences
29 01 02 11 – Συνεδριάσεις
29 01 02 11 – Meetings
29 01 02 11 – Υποχρεωτικές επιτροπές(1)
29 01 02 11 – Compulsory committees (1)
29 02 01 (ΓΔ ESTAT)+04 02 15 (ΓΔ EMPL)+15 03 01 02 (ΓΔ EAC)
29 02 01 (DG ESTAT) +04 02 15 (DG EMPL) +15 03 01 02 (DG EAC)
29 02 01 – Πολιτική στατιστικών πληροφοριών
29 02 01 – Statistical information policy
29 mars 2007
29 March 2007
29 Oκτωβρίου 2001
29 October 2001
29 «διάθεση στην αγορά»: κάθε παροχή οχήματος, συστήματος, κατασκευαστικού στοιχείου, χωριστής τεχνικής μονάδας, εξαρτήματος ή εξοπλισμού για διανομή ή χρήση στην αγορά στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν·
29 ‘making available on the market’ means any supply of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
29 «μη επανδρωμένο αεροσκάφος»: κάθε αεροσκάφος που λειτουργεί ή προορίζεται να λειτουργεί χωρίς χειριστή·
29 ‘unmanned aircraft’ means any aircraft operated or designed to be operated without a pilot on board;
29 Απριλίου 1999
29 April 1999
29 Απριλίου 2003 (με την επιφύλαξη της έγκρισης από την ολομέλεια)
29 April 2003 (subject to plenary assembly approval)
29 Απριλίου 2004
29 April 2004
29 Απριλίου 2004.
29 April 2004.
29 Απριλίου 2008
29 April 2008
29 Απριλίου 2010
29 April
29 Απριλίου 2010
29 April 2010
29 Απριλίου 2013
29 April 2013
29 Απριλίου 2014
29 April 2014
29 Απριλίου 2015
29 April 2015
29 Απριλίουι 2013
29 April 2013
29 Αυγούστου 2000
29 August 2000
29 Αυγούστου 2002
29 August 2002
29 Αυγούστου 2005
29 August 2005
29 Αυγούστου 2006
29 August 2006
29 Αυγούστου 2012
29 August 2012
29 Αυγούστου 2013
29 August 2013
29 Δεκεμβρίου 1978
29 December 1978
29 Δεκεμβρίου 1992
29 December 1992
29 Δεκεμβρίου 2009
29 December 2009
29 Ιανουαρίου 1998:
29 January 1998
29 Ιανουαρίου 2001
29 January 2001
29 Ιανουαρίου 2002
29 January 2002
29 Ιανουαρίου 2002 : Παρουσίαση των αιτήσεων στο Προεδρείο του ΝΑΤ και επικύρωσή τους από το τμήμα
29 January: Submission of requests to the NAT bureau and ratification by the section
29 Ιανουαρίου 2003
29 January 2003
29 Ιανουαρίου 2004
29 January 2004
29 Ιανουαρίου 2004.
29 January 2004.
29 Ιανουαρίου 2007
29 January 2007
29 Ιανουαρίου 2008
29 January 2008
29 Ιανουαρίου 2009
29 January 2009
29 Ιανουαρίου 2013
29 January 2013
29 Ιανουαρίου 2014 με γραπτή διαδικασία
29 January 2014 by written procedure
29 Ιανουαρίου 2015
29 January 2015
29 Ιανουαρίου 2015 (γραπτή διαδικασία)
29 January 2015 (written procedure)
29 Ιουλίου 1999
29 July 1999
29 Ιουλίου 2005 (γραπτή διαδικασία)
29 July 2005 (written procedure)
29 Ιουλίου 2013
29 July 2013
29 Ιουλίου 2013 (σημείο 1)
29 July 2013 (1)
29 Ιουνίου
29 June
29 Ιουνίου 2000
29 June 2000
29 Ιουνίου 2000.
29 June 2000.
29 Ιουνίου 2001
29 June 2001
29 Ιουνίου 2004
29 June 2004
29 Ιουνίου 2005
29 June 2005
29 Ιουνίου 2006
29 June 2006
29 Ιουνίου 2007
29 June 2007
29 Ιουνίου 2008
29 June 2008
29 Ιουνίου 2012 (με τη γραπτή διαδικασία)
29 June 2012 (by written procedure)
29 Ιουνίου 2016
29 June 2016
29 Μαΐου  2007
29 May 2007
29 Μαΐου 2001
29 May 2001
29 Μαΐου 2002
29 May 2002
29 Μαΐου 2007
29 May 2007
29 Μαΐου 2007 (εν αναμονή της αίτησης  γνωμοδότησης)
29 May 2007 (in anticipation of referral)
29 Μαΐου 2007 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
29 May 2007 (in anticipation of referral)
29 Μαΐου 2008
29 May 2008
29 Μαΐου 2013
29 May 2013
29 Μαΐου 2013 (γραπτή διαδικασία)
29 May 2013 (written procedure)
29 Μαΐου 2013 (με τη γραπτή διαδικασία)
29 May 2013 (with written procedure)
29 Μαΐου 2015
29 May 2015
29 Μαΐου: Συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης Euromed στη Μελίλια (Ισπανία).
29 May: meeting of the Euromed Follow-up Committee in Melilla (Spain).
29 Μαΐου: συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης Euromed στην πόλη Melilla (Ισπανία)
29 May: meeting of the Euromed Follow-up Committee in Melilla (Spain)
29 Μαρτίου
29 March
29 Μαρτίου 1995
29 March 1995
29 Μαρτίου 2006 / 19 Μαΐου 2006
29 March 2006/19 May 2006
29 Μαρτίου 2012
29 March 2012
29 Μαρτίου 2013
29 March 2013
29 Μαρτίου**
29 March
29 Νοεμβρίου
29 November
29 Νοεμβρίου 2000
29 November 2000
29 Νοεμβρίου 2000.
29 November 2000.
29 Νοεμβρίου 2001
29 November 2001
29 Νοεμβρίου 2006
29 November 2006
29 Νοεμβρίου 2006
9 November 2006
29 Νοεμβρίου 2007
29 November 2007
29 Νοεμβρίου 2012
29 November 2012
29 Νοεμβρίου 2013
29 November 2013
29 Νοεμβρίου 2016
29 November 2016
29 Οκτωβρίου
29 October
29 Οκτωβρίου 1997 2
29 October 1997 2
29 Οκτωβρίου 2001
29 October 2001
29 Οκτωβρίου 2002
29 October 2002
29 Οκτωβρίου 2003
29 October 2003
29 Οκτωβρίου 2003: Θετική γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.
29 October 2003: Endorsed by the European Economic and Social Committee.
29 Οκτωβρίου 2004
29 October 2004
29 Οκτωβρίου 2010
29 October 2010
29 Οκτωβρίου 2013
29 October 2013
29 Οκτωβρίου 2013 (γραπτή διαδικασία)
29 October 2013 (written procedure)
29 Περιγράψτε τη διαδικασία που πρόκειται να ακολουθηθεί, εφόσον υφίσταται
2 Describe the procedure to follow, if applicable
29 Πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με την ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση ζημιών από παράβαση του παρόντος κανονισμού.
29 Rules on the liability of the Member States in respect to damage arising from any breach of this Regulation should be laid down.
29 Σεπτεμβρίου 2000
29 September 2000
29 Σεπτεμβρίου 2003
29 September 2003
29 Σεπτεμβρίου 2003.
29 September 2003.
29 Σεπτεμβρίου 2004
29 September 2004
29 Σεπτεμβρίου 2008
29 September 2008
29 Σεπτεμβρίου 2011
29 September 2011
29 Σεπτεμβρίου 2011(**)
29 September 2011(**)
29 Σεπτεμβρίου 2016
29 September 2016
29 Στατιστικές (29 01 – Διοικητική υποστήριξη για τον τομέα πολιτικής «Στατιστικές»· 29 02 – Ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα)
29 Statistics (29 01 – Administrative support for the ‘Statistics’ policy area; 29 02 – European statistical programme)
29 Τα παραρτήματα III, IV και V τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
29 Annexes III, IV and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation
29 Το μεταβιβάζον ίδρυμα και το ανάδοχο ίδρυμα ενημερώνουν την αρμόδια αρχή σχετικά με κάθε συναλλαγή που εκτελείται σε σχέση με την τιτλοποίηση σύμφωνα με την παράγραφο 2.
3 The originator institution and the sponsor institution shall notify the competent authority of any transaction entered into in relation to the securitisation in accordance with paragraph 2.
29 Το συμμετέχον ΣΕΚ λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή των αποφάσεων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό.
1 The participating DGS shall take the necessary action to implement decisions referred to in this Regulation.
29 Φεβρουάριος 2004
29 February 2004
29 Φεβρουαρίου 2008
29 February 2008
29 Φεβρουαρίου 2016
29 February 2016
29 έκτακτοι υπάλληλοι (27 διοικητικοί υπάλληλοι, 2 βοηθοί), για τη θέσπιση ενός κέντρου παρακολούθησης και ανάλυσης κινδύνου και την ενίσχυση της δυνατότητας του οργανισμού να διεξάγει αξιολογήσεις τρωτότητας και να διασφαλίζει την αναγκαία παρακολούθηση
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 έκτακτοι υπάλληλοι (27 διοικητικοί υπάλληλοι, 2 βοηθοί), προκειμένου να διασφαλιστεί ο απαραίτητος αριθμός συντονιστών για τις κοινές επιχειρήσεις, τις ταχείες επεμβάσεις και τα κομβικά κέντρα πρώτης υποδοχής στα σύνορα
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 α) και β)
Article 29 (a) and (b)
29 από έργα αυτά υποστηρίζονται από τον προϋπολογισμό ΔΕΔ-Ε.
Twenty-nine of these projects were supported under the TEN-E budget.
29 δομική γονιδιωματική·
structural genomics;
29 εμπεριστατωμένες γνώμες είχαν ως βάση τα άρθρα 28 και 30 της συνθήκης ΕΚ (εκ των οποίων 18 λόγω απουσίας ρήτρας αμοιβαίας αναγνώρισης ή λόγω ανεπάρκειας της ρήτρας και 11 λόγω του γεγονότος ότι το μέτρο κρίθηκε δυσανάλογο) ·
29 detailed opinions were based on Articles 28 and 30 of the EC Treaty (18 of which because of the absence of the mutual recognition clause or because of an inadequate clause and 11 because the measure was considered disproportionate to the objective pursued);
29 και 105) και σχετικά με τις διακρίσεις (στην απασχόληση και το επάγγελμα) (αριθ.
29 and 105) and on Discrimination (Employment and Occupation) (No. 111).
29 και 30 Απριλίου 2014
29 and 30 April 2014
29 και 30 Απριλίου 2014
29-30 April 2014
29 και 30 Μαρτίου 2000
29 and 30 March 2000
29 και παράρτημα Ι, σ. 202
29 and Annex I, p. 202
29 και παράρτημα I, σ. 118 (προσαρμοσμένο)
29 and Annex I, p. 118
29 και παράρτημα I, σ. 175
29 and Annex I, p. 175
29 προγραμματισμένες πρωτοβουλίες κωδικοποίησης εγκαταλείφθηκαν επειδή η εν λόγω νομοθεσία έχει καταργηθεί ή δεν ισχύει πλέον.
29 planned codification initiatives have been abandoned because the legislation in question has been repealed or is no longer in force.
29 πόλεις βρίσκονταν σε ευαίσθητες περιοχές και έπρεπε, ως εκ τούτου, να έχουν εξοπλιστεί με αυστηρότερη επεξεργασία (δευτεροβάθμια σε συνδυασμό με επεξεργασία αζώτου ή/και φωσφόρου ή/και άλλου είδους επεξεργασία):
29 cities were situated in sensitive areas and should therefore have been equipped with more stringent treatment (secondary treatment followed by nitrogen and/or phosphorus and/or other treatment):
29 πόλεις διέθεταν δευτεροβάθμια επεξεργασία ή μερική αυστηρότερη επεξεργασία.61
29 cities had secondary treatment or partial more stringent treatment.61
29 στην κατηγορία Β·
29 category B posts;
29 στην κατηγορία Β·
category B posts,
29 ώρες για τα μηρυκαστικά.
29 hours for ruminants.
29 “Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports”, 1997.
29 “Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports”, 1997.
29% από
29% from
29)
No 29)
29) Από την άποψη της αναβάθμισης της δομής των αγορών ελεγκτικών υπηρεσιών, συμφωνείτε με την υποχρεωτική εναλλαγή και τη διεξαγωγή διαγωνισμού βάσει προσφορών έπειτα από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα;
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) Η Επιτροπή εκπονεί επί του παρόντος μια μελέτη με θέμα την κοινωνικοοικονομική αξία των παράκτιων ζωνών και της ΟΔΠΖ.
29) The Commission is presently conducting a study on the socio-economic value of coastal zones, and of ICZM.
29) Ποιες συγκεκριμένες πτυχές των νομοθεσιών περί αφερεγγυότητας θα πρέπει να εναρμονιστούν προκειμένου να στηρίξουν τη δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής κεφαλαιαγοράς;
29) What specific aspects of insolvency laws would need to be harmonised in order to support the emergence of a pan-European capital market?
29) Στο παράρτημα XIV μέρος 2, παράγραφο γ)
29) In Annex XIV Section 2, paragraph (c)
29)».
1998, p. 29).’.
29, 30
Rule
29, 30 και 31 Οκτωβρίου 2014, Βρυξέλλες
29, 30 and 31 October 2014, Brussels
29, 30, 43, 53-55, 59, 73, 91 και 93).
29, 30, 43, 53-55, 59, 73, 91 and 93).
29, rue du Gιnιral Foy
29, rue du Général Foy
29, Square de Meeus
Square de Meeûs, 29
29, Square de Meeϋs
29, Square de Meeûs
29, §2 του Εσωτερικού Κανονισμού
Rule 29(2), Rules of Procedure
29, παρ.2, του Εσωτερικού Κανονισμού
Rule 29(2) of the Rules of Procedure
29,5 ευρώ
EUR 29.50
29,84 EUR/τόνο για τις τομάτες,
EUR 29.84/tonne for tomatoes,
29,88 p.m.
29.88 p.m.
29- 30 Μαρτίου 2000
29-30 March 2000
29-30 Απριλίου
29-30 April
29-30 Απριλίου 2014
29-30 April 2014
29-30 Απριλίου 2014
29-30 Avril 2014
29-30 Ιουνίου 2006: 13η συνεδρίαση της  ΜΣΕ ΕΕ-Ρουμανία
29-30 June 2006: 13th meeting of the EU-Romania JCC
29-30 Μαρτίου 2000
29-30 March 2000
29-30 Μαρτίου 2000
29/30 March 2000
29-30 Οκτωβρίου 2003
29-30 October 2003
29-30 Οκτωβρίου: Σύνοδος κορυφής των ΟΚΕ και των συναφών οργανώσεων της Ευρωμεσογειακής Εταιρικής Σχέσης
29-30 October 2013 Euromed Summit of ESCs and similar institutions.
29-30 Σεπτ.
29-30 Sep.
29-31 Οκτωβρίου 2014 στις Βρυξέλλες.
29-31 October 2014, Brussels
29-31 Οκτωβρίου 2014, Βρυξέλλες
29-31 October 2014, Brussels
29-31 Οκτωβρίου: Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη Κορυφής των οικονομικών και κοινωνικών επιτροπών και παρόμοιων οργάνων (Ιορδανία)
29-31 October: Euromed Summit of ESCs and Similar institutions, Jordan
29-Ιουν-02
29-Jun-02
29-Σεπτ.-01
29-sep-01
29.000(1 έτος)
29.000 (1 year)
29.010401 Πολιτική για τη στατιστική πληροφόρηση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
29.010401 Statistical information policy — Expenditure on administrative management
29.0201 Πολιτική για τη στατιστική πληροφόρηση
29.0201 Statistical information policy
29.03.2007 – Συμμετοχή 3 μελών του τμήματος στη διάσκεψη με θέμα: «Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής στον τομέα του ΦΠΑ - πιθανές στρατηγικές" που διοργανώνει η ΓΔ  TAXUD.
29.3.2007 – Participation of three section members at the conference entitled Combating VAT fraud – possible strategies organised by DG TAXUD.
29.1 Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα επενδύουν σε κρατικά ομόλογα και προσδοκούν ότι αυτά θα είναι χωρίς κίνδυνο για λόγους που σχετίζονται με τους δικούς τους ισολογισμούς· για τον λόγο αυτόν τα ιδρύματα προτιμούν την τοποθέτηση χρημάτων στην ΕΚΤ από την αγορά των πιο επικίνδυνων ομολόγων ορισμένων κρατών μελών, γεγονός που περιορίζει δραματικά τη ρευστότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
29.1 Financial institutions invest in government bonds which they expect to be risk free for their own balance sheet purposes; that is why currently institutions prefer to lodge money with the ECB than buy the riskier bonds of some member states, thus starving the finance system of liquidity.
29.2 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι βασικό αίτιο της κρίσης δημοσίου χρέους είναι η έλλειψη ρευστότητας που προκαλείται από την απώλεια εμπιστοσύνης της αγοράς.
29.2 The Committee believes that the underlying cause of the sovereign debt crisis is the lack of liquidity brought about by loss of market confidence.
29.3 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η σημαντική πιθανότητα ηθικού κινδύνου αποτελεί πραγματικό ζήτημα που απαιτεί λύση· ωστόσο, το πρόβλημα αυτό είναι ασήμαντο συγκρινόμενο με την πιθανότητα διάλυσης της ευρωζώνης.
29.3 The Committee recognises that the important implications for moral hazard are real and require solution; this problem, however, is pale by comparison with the possible break-up of the euro zone.
29.500 €
EUR 29 500
29.6.2005 – Επιτροπή Παρακολούθησης για τη Λατινική Αμερική
29.06.2005 - Latin America Follow-up Committee;
29.ιε)
(o29)
29/02 – ΕΟΚΕ – Συνάντηση με τον Έλληνα υπουργό Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, κ. Γιώργο ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟ
29/02 – EESC – Meeting with the Greek minister for labour, social security and social solidarity, Giorgos Katrougkalos
29/06 – ΕΟΚΕ – Εναρκτήρια ομιλία στη συνεδρίαση της κατηγορίας «Κοινωνική Οικονομία»
29/06 – EESC – Opening speech at the meeting of the Social Economy category
29/06 – ΕΟΚΕ – Συνάντηση με τον κ. Hans-Gert PÖTTERING, πρώην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Πρόεδρο του ιδρύματος Konrad-Adenauer-Stiftung
29/06 – CESE – Meeting with Hans-Gert Pöttering, former President of the European Parliament and Chairman of the Konrad Adenauer Foundation
29/08 – Alpbach, Αυστρία –Συμμετοχή στο πολιτικό συμπόσιο του Ευρωπαϊκού Φόρουμ του Alpbach με θέμα: «Redesigning European Welfare States: Rebalancing the Roles of EU and Member States»
29/08 - Alpbach, Austria - Attendance at the Alpbach European Forum policy symposium and debate on Redesigning European Welfare States: Rebalancing the Roles of the EU and Member States
29/30 Μαΐου 2001 - Βρυξέλλες
29-30 May 2001 - Brussels
29/30 Μαΐου 2001 - Στοκχόλμη
29-30 May 2001 - Stockholm
29/30 Μαρτίου 2000
29/30 March 2000
29/30 Οκτωβρίου  2003
29/30 October 2003
29/30 Οκτωβρίου 2003
29-30 October 2003
29/30 Οκτωβρίου 2003
29/30 October 2003
29/31 Μαΐου 2001 - Κάννες
29-31 May 2001 - Cannes
290 δήμοι της Σουηδίας διαχειρίζονται μεγάλο μέρος των δημόσιων πόρων και τους έχουν εκχωρηθεί σχετικά ισχυρές εξουσίες τοπικής αυτοδιοίκησης προκειμένου να λαμβάνουν αυτόνομα αποφάσεις σχετικά με την κατανομή των πόρων τους.
Sweden’s 290 municipalities administer a large share of public resources and they are granted relatively strong powers of local self-government to decide autonomously on the allocation of their resources.
290 ώρες
290 h
29000 (1 έτος)
29000 (1 year)
2903 69 90 και λοιποί
2903 69 90 and others
2907 22 00
ex 2907 22 00
2907 22 10
ex 2907 22 00
2907 22 90
ex 2907 22 90
290ή σύνοδος ολομέλειας
290th Plenary Sesison,
290ή σύνοδος ολομέλειας
290th Plenary Session
290ή σύνοδος ολομέλειας
290th Plenary Session,
290ή σύνοδος ολομέλειας,
290th Plenary Session,
290η σύνοδος ολομέλειας
290th Plenary Session,
291/2003/ΕΚ της 6ης Φεβρουαρίου 2003, για την ανακήρυξη του 2004 ως ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού17,
No 291/2003/EC of 6 February 2003 establishing the European Year of Education through Sport 200417,
2910/2001
Letter No. 2910/2001
2913/1992 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου26., της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.
of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.
2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα»
Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code
2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 και
2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 and
291η σύνοδος ολομέλειας
291st Plenary Session
291η σύνοδος ολομέλειας
291st Plenary Session,
291η σύνοδος ολομέλειας,
291st Plenary Session
291η σύνοδος ολομέλειας,
291st Plenary Session,
292η σύνοδος ολομέλειας
292nd Plenary Session
292η σύνοδος ολομέλειας
292nd Plenary Session,
292η σύνοδος ολομέλειας,
292nd Plenary Session
292η σύνοδος ολομέλειας,
292nd Plenary Session,
293 af 10.
UNITED KINGDOM
293.950 ευρώ
Euro 293,950
29302000 ή 38249097
29302000 or 38249097
2931 00 95 και λοιποί
2931 00 95 and others
293η σύνοδος ολομέλειας
293rd Plenary Session
293η σύνοδος ολομέλειας
293rd Plenary Session,
293η σύνοδος ολομέλειας,
293rd Plenary Session,
294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας
Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology
294η σύνοδος ολομέλειας
294th Plenary Session
294η σύνοδος ολομέλειας
294th Plenary Session,
294η σύνοδος ολομέλειας,
294th Plenary Session,
2951 σχολικά γλωσσικά προγράμματα (με αύξηση κατά 84% σε σύγκριση με την περίοδο 2000-2002)·
2951 school language projects (with an increase of 84% compared to the period 2000-2002);
295η σύνοδος ολομέλειας,
295th Plenary Session
295η σύνοδος ολομέλειας,
295th Plenary Session,
296 προβλέπουν ειδικές δαπάνες (ιδίως σε θέματα συμβάσεων προμήθειας, εγγύησης και μεσιτείας),
296 prescribe special charges (mainly in contracts concerning commissions, bonds and brokerage),
296η σύνοδος ολομέλειας,
296th Plenary Session
296η σύνοδος ολομέλειας,
296th Plenary Session,