natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με …
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με …
(meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με …
plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με ….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με ….
plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με ….
plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με … ψήφους υπέρ, … κατά και … αποχές.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη ενημερωτική έκθεση με ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following information report by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη ενημερωτική έκθεση με...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following information report by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρακάτω γνωμοδότηση με …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με …
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με …
(meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότηση με … ψήφους υπέρ, … ψήφους κατά και … αποχές.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την παρούσα γνωμοδότησης με …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ….
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …
the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ……,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, με …
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε, …, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
Plenary Session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion.
(συνεδρίαση της …), και υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της …), υιοθέτησε …, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ... by
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes for …, votes against and … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
At its … plenary session, held on (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με …
(meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση ::
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ... by
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………, την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………, την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ………, την ακόλουθη γνωμοδότηση:
), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε,  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε,  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………,  την ακόλουθη γνωμοδότηση :
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της ……), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε  ………  την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
(συνεδρίαση της ……..), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με ψήφους …..υπέρ, ………
(meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της...), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της...), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της …), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα/με … ψήφους υπέρ, … ψήφους κατά και … αποχή(αποχές) την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της…), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με …ψήφους υπέρ, ….κατά και …αποχές  την ακόλουθη γνωμοδότηση:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(συνεδρίαση της…), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με …ψήφους υπέρ, ….ψήφους κατά και με …αποχές.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της…), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(συνεδρίαση της…), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της…), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση.
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ... with ... abstentions.
(συνεδρίαση της…), και υιοθέτησε την ακόλουθη γνωμοδότηση με…
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(συνεδρίαση της…….), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε το παρόν ψήφισμα με ψήφους …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted this resolution by
(συνεδριάσεις κατ’ έτος)
(meetings per year)
(συνεισ.)
(co-rapp.)
(συνεισηγήτρια)
Maddocks
(συνεισηγητές)
(co-rapporteur)
(συνεισηγητής)
(Co-rapporteur)
(συνεισηγητής)
(Corapporteur)
(συνεκτικότητα)
(consistency)
(συνεργασία με τρίτη χώρα) η Επιτροπή έχει δρομολογήσει ξεχωριστή εξωτερική αξιολόγηση.
(third country co-operation) the Commission has launched a separate external evaluation.
(συνθήκη ΕΚ)
(EC Treaty)
(συνολικά 1350 MHz)
(1350 MHz in total)
(συνολικό για τα έτη 1…n)
(total for years 1…n)
(συνολικό κόστος ανά τύπο ατυχήματος για όλους τους τύπους ατυχημάτων
(total costs per accident type for all types of accident
(συνολικό κόστος της δράσης για την περίοδο 1999-2000)
(total cost of the action for the period 1999-2000)
(συνολικό κόστος της ενέργειας για την περίοδο 1999-2000)
(total cost of the action for the period 1999-2000)
(συνολικός αριθµός ελκυστήρων στην αντίστοιχη ζώνη ισχύος) ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΡΙΘ.
(total number of tractors in respective power band) WITH ENGINE NO.
(συντελεστης μεταβλητοτητασ)
(coefficient of variation)
(συστάσεις 2, 3, 4 & 5)·
(recommendations 2, 3, 4 and 5);
(συστάσεις, χρηματοδοτική στήριξη, αμοιβαία αναγνώριση, νομοθεσία κλπ.);
(Recommendation, financial support, mutual recognition, legislation, etc.).
(συστήματα πέδησης με πεπιεσμένο αέρα)
(air brake systems).
(σχέδια αποκλειστικά του πεδίου e-Justice)
(projects falling under e‑Justice only)
(σχέδια οργανισμών EUR)
(EUR-organisations projects)
(σχέδια, αρχεία)
(projects, files )
(σχέδια, αρχεία)
(projects, files, etc. )
(σχέδια, φάκελλοι)
(projects, files )
(σχέδια, φάκελοι )
(projects, files )
(σχέδια, φάκελοι …)
(project, files)
(σχέδια, φάκελοι …)
(projects, files )
(σχέδια, φάκελοι …)
(projects, files)
(σχέδια, φάκελοι)
(projects, files )
(σχέδια, φάκελοι...)
(projects, files )
(σχέδια, φάκελοι...)
(projects, files, etc. )
(σχέδια, φάκελοι…)
(projects, files )
(σχέδια/ έργα, φάκελοι …)
(projects, files, etc. )
(σχέδια/έργα, αρχεία)
(projects, files )
(σχέδια/έργα, φάκελοι …)
(projects, files )
(σχέδια/έργα, φάκελοι …)
(projects, files, etc.)
(σχέδια/έργα, φάκελοι...)
(projects, files )
(σχέδια/έργα, φάκελοι....)
(projects, files )
(σχέδιο A του παραρτήματος της ισχύουσας οδηγίας)
(Schedule A of the Annex to the current Directive)
(σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης) και προς οποιαδήποτε άλλα παραρτήματα ενδεχομένως προστεθούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15.
(laying down specific hygiene rules for food of animal origin) and in any other annexes which may be added in accordance with the procedure laid down in Article 15.
(σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης) και προς οποιαδήποτε άλλα παραρτήματα ενδεχομένως προστεθούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15.
(laying down specific hygiene rules for food of animal origin), and in any other Annexes which may be added in accordance with the procedure laid down in Article 15.
(σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης) και προς οποιαδήποτε άλλα παραρτήματα σχετικά με τις δραστηριότητές τους που ενδεχομένως να προστεθούν στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 13 παράγραφος 2.
(laying down specific hygiene rules for food of animal origin) and in any other annexes relevant to their activity which may be added to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 13(2).
(σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης) και προς οποιαδήποτε άλλα παραρτήματα σχετικά με τις δραστηριότητές τους που ενδεχομένως να προστεθούν στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 13 παράγραφος 2.
(laying down specific hygiene rules for food of animal origin), and in any other Annexes relevant to their activities which may be added to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 13(2).
(σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης) τα ζώα πρέπει να προσκομίζονται σε κτηνίατρο τον οποίο έχει ορίσει η αρμόδια αρχή, για να υποβληθούν σε προ της σφαγής επιθεώρηση.
(laying down detailed hygiene rules for food of animal origin), be presented to a veterinarian designated by the competent authority in order to be submitted to an ante-mortem inspection.