natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκδοση του κανονισμού από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 200016 και ενός κανονισμού που θεσπίζει ορισμένους κανόνες εφαρμογής τον Φεβρουάριο του 200217.
Regulation adopted by the Council in December 2000 and implementing regulation in February 2002.1617
Έκδοση του κανονισμού για την ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής (2006)
Adoption of the Payment Order Regulation (2006)
Έκδοση του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και επίτευξη πολιτικής συμφωνίας σχετικά με τα μέσα που αφορούν τα δικαιοδοτικά ζητήματα.
Adopt the regulation on the Community patent and reach a political agreement on the instruments relating to the jurisdictional aspects.
Έκδοση του νέου κανονισμού απαλλαγής για τον τομέα των αυτοκινήτων
Adoption of the new exemption regulation for the motor vehicle sector
Έκδοση του περιοδικού "Elamu" και άλλων εντύπων
Magazine “Elamu” and different booklets
Έκδοση του περιοδικού "Elamu" και άλλων εντύπων
Magazine “Elamu”and different booklets
Έκδοση του προτεινόμενου κανονισμού και της προτεινόμενης οδηγίας σχετικά με το καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας
Adoption of the proposed Regulation and Directive on the Statute for a European company
Έκδοση του πρωτοκόλλου από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο 2000223
Protocol adopted by the Council in June 2000.223
Έκδοση του πρωτοκόλλου από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο 2000273
Protocol adopted by the Council in November 2000.272
Έκδοση του πρωτοκόλλου από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000324.
Protocol adopted by the Council in November 2000.324
Έκδοση του πρωτοκόλλου από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000374.
Protocol adopted by the Council in November 2000.374
Έκδοση τροποποίησης στον κανονισμό του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (1836/93)
Adoption of an amendment to Council Regulation establishing a Community eco-label and audit scheme (EMAS) (1836/93)
Έκδοση των απαραίτητων προδιαγραφών για την εφαρμογή του : 12.8.2002
Adoption of specifications required for its application 12.8.2002
Έκδοση των απαραίτητων προδιαγραφών για την εφαρμογή του : 14.8.2002
Adoption of specifications required for its application 14.8.2002
Έκδοση των απαραίτητων προδιαγραφών για την εφαρμογή του : 3.6.2002
Adoption of specifications required for its application 3.6.2002
Έκδοση των κανονισμών εφαρμογής και συμφωνία σε πολιτικό επίπεδο/υπογραφή της συμφωνίας σχετικά με τη σύσταση ενιαίου δικαστηρίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας έπειτα από ψηφοφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον Φεβρουάριο του 2012.
Adoption of the implementing regulations and agreement at political level/signature of the UPC Agreement following the European Parliament vote in February 2012.
Έκδοση των νομοθετικών διαταγμάτων σχετικά με τη χρήση συστημάτων συμπλήρωσης του μισθού, την αναθεώρηση των συμβατικών ρυθμίσεων, την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής και την ενίσχυση των ενεργητικών πολιτικών για την αγορά εργασίας.
Adopt the legislative decrees on the use of wage supplementation schemes, the revision of contractual arrangements, work-life balance and the strengthening of active labour market policies.
Έκδοση των πιστοποιητικών
Issue of licences
Έκδοση των πρώτων συλλογών προτύπων ποιότητας για τον καθορισμό του πότε ορισμένες κατηγορίες αποβλήτων παύουν να είναι απόβλητα, αρχής γενομένης με τα προϊόντα λιπασματοποίησης και τα ανακυκλωμένα αδρανή υλικά
Adoption of a first set of quality standards for defining when certain waste flows cease to be waste, starting with compost and recycled aggregates
Έκδοση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την 2.9.2003.
Parliament Resolution adopted on 2.9.2003.
Έκδοση ψηφίσματος του Κοινοβουλίου,
Adoption by Parliament of the Resolution,
Έκδοση ψηφίσματος του Συμβουλίου για τη στήριξη του σχεδίου δράσης την 22.9.2003.
Council Resolution adopted on 22.9.2003, supporting the plan.
Έκδοση ύστερα από αίτηση του ασφαλισμένου
Issue on request
Έκδοση – το ταχύτερο δυνατόν και οπωσδήποτε πριν από τον Δεκέμβριο του 2008 – κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή των συστάσεων της Γενικής Συνέλευσης όσον αφορά τα σκάφη της ΕΕ που αλιεύουν στην ανοικτή θάλασσα σε περιοχές που δεν υπόκεινται σε ρυθμίσεις περιφερειακής οργάνωσης διαχείρισης της αλιείας.
Adoption – as soon as possible and in any case by December 2008 at the latest – of a Council Regulation implementing the recommendations of the General Assembly in respect of EU vessels operating in the high seas in areas not regulated by a Regional Fisheries Management Organisation.
Έκδοση(-εις) (2): …………………………………………….
Version(s)(2): …………………………………………….
Έκδοση(-εις): …………………………………………………………………...
Version(s): …………………………………………………………………...
Έκδοση, αναστολή και ανάκληση αδειών·
Issuing, suspending and revoking licences;
Έκδοση, από τα περιφερειακά ταμεία και από την ομοσπονδιακή Υπηρεσία γεωργίας και τροφίμων, νέων οδηγιών σχετικά με την επεξεργασία των αιτήσεων συνδρομής, την πληρωμή, τη διενέργεια διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων καθώς και για την ηλεκτρονική επαλήθευση της διάπραξης και της κοινοποίησης παρατυπιών
New instructions have been issued by the Regional Funds and the Federal Ministry for Agriculture and Food regarding the treatment of applications for aid, payment, the conduct of administrative and on-the-spot checks, computer checks that controls have been carried out and the notification of irregularities.
Έκδοση, από την Επιτροπή, κανονισμών απαλλαγής κατά κατηγορία για κρατικές ενισχύσεις σε ΜΜΕ, για ενισχύσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης και για τον "κανόνα de minimis"
Adoption by the Commission of block exemption Regulations for state aid to SMEs, for training aid and on the “de minimis rule”
Έκδοση, από την Επιτροπή, κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τον κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία για τους κάθετους περιορισμούς
Adoption by the Commission of Guidelines to the block exemption Regulation for vertical restraints
Έκδοση, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, οδηγιών για τροποποίηση των οδηγιών 91/440 και 95/18 και αντικατάσταση της οδηγίας 95/19 (σύνολο μέτρων για την αναβίωση των σιδηροδρόμων)
Adoption by European Parliament and Council of Directives modifying Directives 91/440 and 95/18 and replacing Directive 95/19 (rail revitalisation package)
Έκδοση, από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οδηγίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο
Adoption by European Parliament and Council of electronic commerce Directive
Έκδοση, ισχύς και διάρκεια της ΕΔΔΛ
Issue, Effect and Duration of the EAPO
Έκδοση, περιεχόμενο και μορφή των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών
Issuing, content and format of zootechnical certificates
Έκδοση, το 2009-2010, επικαιροποιημένων τεχνικών κατευθύνσεων και, κατά περίπτωση, μετάφραση των σχετικών προδιαγραφών της W3C.
Publishing during 2009-2010 updated technical guidance and, where appropriate, translating relevant W3C specifications;
Έκδοση, το 2011, πράσινης βίβλου σχετικά με τον φωτισμό στερεής κατάστασης (SSL) ώστε να διερευνηθούν τα εμπόδια και να διατυπωθούν προτάσεις πολιτικής· παράλληλα, θα υποστηριχθούν έργα επίδειξης μέσω του CIP.
In 2011 publish a Green Paper on Solid State Lighting (SSL) to explore the barriers and to put forward policy suggestions; it will in parallel support demonstration projects using the CIP.
Έκδοση/παράδοση, ποινική δίωξη ή προστασία έναντι της επαναπροώθησης
Extradition/surrender, prosecution or protection against refoulement
Έκδοση: 2005.
Adopted 2005.
Έκδοσης τιμολογίων / λογιστικές
Invoicing/ Accounting
Έκδοσης τιμολογίων/λογιστικές
Invoicing/ Accountancy
Έκδόθηκε ένα σχετικό φυλλάδιο προκειμένου να ενημερωθούν οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, καθώς και οι επιχειρηματικές οργανώσεις και οι επιχειρηματίες, σχετικά με τα σχέδια που επελέγησαν για τις μικρές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις.
A brochure was published to inform national, regional and local authorities as well as business organisations and entrepreneurs on the projects that were selected for small and craft enterprises.
Έκθεση
Re-examination
Έκθεση (άρθρο.
Report (Art.
Έκθεση (έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής·) εγκρίθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2015 (SWD (2015) 404)
Report (SWD) adopted on 18 November 2015 (SWD(2015)404)
Έκθεση 1996
1996 Report
Έκθεση 1997
1997 Report
Έκθεση 1998
1998 Report
Έκθεση 1999
1999 Report
Έκθεση 1999 για τις ευρωπαϊκές επενδύσεις στην τεχνολογία, με βάση τα στοιχεία της EVCA
European Technology Investment Report 1999, based on EVCA data
Έκθεση 2 φορές/έτος για την οικονομική κατάσταση και τις προοπτικές + ενδεχομένως σε κλιμάκιο του ομίλου
Report twice a year on the economic situation and outlook + at group level where appropriate.
Έκθεση 2 φορές/έτος σχετικά με την κατάσταση ενδεικτικής των προοπτικών παραγωγής, των αγορών και της δομής των εξόδων + ενδεχομένως σε κλιμάκιο του ομίλου
Report twice a year on the situation, indicating the outlook in terms of production, markets and cost structure + at group level where appropriate.
Έκθεση 2 φορές/έτος σχετικά με την οικονομική κατάσταση
Report twice a year on the economic situation.
Έκθεση 2010 για την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
2010 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights
Έκθεση 2011 για την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
2011 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights
Έκθεση 2013 για την ιθαγένεια της ΕΕ: Πρόοδος όσον αφορά την άρση των εμποδίων στα δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ
EU Citizenship Report 2013: Progress towards eliminating obstacles to EU citizens' rights
Έκθεση Cardiff της Επιτροπής: βάσει των μέχρι τούδε διαθέσιμων πληροφοριών, οι συνέπειες των νέων ρυθμίσεων για την κατάρτιση εκθέσεων από την Επιτροπή δεν θα είναι σημαντικές δεδομένου ότι το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας έχει ήδη τροποποιηθεί και η έκθεση της Επιτροπής αναμένεται στις αρχές Δεκεμβρίου.
Commission Cardiff report: On the basis of the information available at this point, the implications of these new arrangements for Commission reporting will be minor since the timetable of the process has already been changed and the Commission report should be made public early in December.
Έκθεση de Larosière
de Larosière Report
Έκθεση de Larosière
Report by the Larosière Group
Έκθεση de Larosière
Report of the de Larosière Group
Έκθεση de Larosière (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Report by the de Larosière Group (own-initiative opinion)
Έκθεση de Larosière (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Report by the Larosière Group (own-initiative opinion)
Έκθεση De Larosière.
De Larosière report;
Έκθεση Dilemma (ΓΔ Μεταφορές και Ενέργεια)
Dilemma Report (DG TREN)
Έκθεση ELAN: με τίτλο «Ο αντίκτυπος που έχει στην ευρωπαϊκή οικονομία η έλλειψη προσόντων όσον αφορά τη γνώση ξένων γλωσσών στον χώρο των επιχειρήσεων», του Εθνικού κέντρου γλωσσών της Μεγάλης Βρετανίας,
The "Elan Report: Effects on the European Union Economy of Shortages of Foreign Language Skills in Enterprise", by the National Centre for Languages, UK
Έκθεση Gyllenhammar (διαχείριση της αλλαγής)
Gyllenhammer Report (managing change)
Έκθεση MAIDS εκπονηθείσα από την ACEM
MAIDS report produced by ACEM
Έκθεση Noέμβριος 1999
Report November 1999
Έκθεση PROMISING (4°ΠΠ) δημοσιευθείσα στα μέσα του 1999· προβλέπεται δράση στο πλαίσιο του 5ου ΠΠ.
PROMISING report (4FP) published mid 1999 ongoing action in 5th framework programme is foreseen
Έκθεση Tempus 2002 και 2003
Tempus report 2002 and 2003
Έκθεση «Τοπική δράση» (Going Local) 2015
D.2 Going Local report 2015
Έκθεση Εκπροσώπου της Επιτροπής για την "Ευρωπαϊκή εβδομάδα του Κινηματογράφου" (15-24 Νοεμβρίου 2002)
Presentation by a Commission representative on European Film Heritage Week (15‑24 November 2002)
Έκθεση Εκπροσώπου της Επιτροπής σχετικά με τη "Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση (εξορθολογισμός και συντονισμός)"
Presentation by a Commission representative on the new European Employment Strategy (rationalisation and coordination)
Έκθεση Ενδιάμεσης Επισκόπησης
Mid-term Review of
Έκθεση Παγκόσμιων Επενδύσεων 1995.
World Investment Report 1995.
Έκθεση ανά χώρα
Country-by-country Report
Έκθεση ανάλυσης των απαντήσεων των κρατών μελών στα ερωτηματολόγια της Επιτροπής σχετικά με τη συμμετοχή και την πληροφόρηση των νέων
Analysis of Member States’ replies to the Commission questionnaires on youth participation and information
Έκθεση αναλύσεως
Test report
Έκθεση αναφοράς διερεύνησης
Investigation report
Έκθεση αξιολόγησης
Assessment report
Έκθεση αξιολόγησης
Evaluation Report
Έκθεση αξιολόγησης
Progress report
Έκθεση αξιολόγησης 1
Evaluation report 1
Έκθεση αξιολόγησης 2
Evaluation report 2
Έκθεση αξιολόγησης 3
Evaluation report 3
Έκθεση αξιολόγησης 4
Evaluation report 4
Έκθεση αξιολόγησης αντικτύπου
Impact Assessment Report
Έκθεση αξιολόγησης για τη δέσμη υπηρεσιών κοινής ωφέλειας 2005.
Evaluation report on the 2005 Services of General Interest Package
Έκθεση αξιολόγησης για τον Οργανισμό Εξωτερικών Συνόρων, που περιλαμβάνει επανεξέταση της αποστολής του οργανισμού και αξιολόγηση της σκοπιμότητας ενασχόλησής του με άλλες πτυχές της διαχείρισης των συνόρων (όπως αξιολόγηση της λειτουργίας των ομάδων εθνικών εμπειρογνωμόνων και της δυνατότητας δημιουργίας ενός συστήματος ευρωπαίων συνοριακών φυλάκων) (2007)
Evaluation report on the External Border Agency, including a review of the tasks of the Agency and an assessment of whether it should concern itself with other aspects of border management (including the evaluation of the functioning of the teams of national experts and the feasibility of a system of European border guards) (2007)
Έκθεση αξιολόγησης και ενημέρωσης
Evaluation and information report
Έκθεση αξιολόγησης και συστάσεις για νομοθεσία της ΕΕ
Evaluation report and recommendations on EU legislation
Έκθεση αξιολόγησης σχετικά με τη διανομή και εξυπηρέτηση αυτοκινήτων οχημάτων βάσει του κανονισμού αριθ.
Evaluation report on motor-vehicle distribution and sales and after-sales service in accordance with Regulation No. 1475/95
Έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2003/335/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά την έρευνα και δίωξη της γενοκτονίας, των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου
Evaluation report on the implementation of the Council Decision 2003/335/JHA on the ‘investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes’
Έκθεση αξιολόγησης σχετικά με το αποτέλεσμα της σύστασης περί προστασίας των ανηλίκων στις οπτικοακουστικές και ενημερωτικές υπηρεσίες
Evaluative Report on the Effect of the Recommendation on the Protection of Minors in Audiovisual and Information Services
Έκθεση αξιολόγησης της Ομάδας Σύνδεσης με τις ευρωπαϊκές οργανώσεις και τα ευρωπαϊκά δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών
Assessment report of the Liaison Group with European civil society organisations and networks
Έκθεση αξιολόγησης της ακρόασης και του αντίκτυπου των εργασιών της
Report assessing the audience and impact of the Committee's work.
Έκθεση αξιολόγησης της ακρόασης και του αντίκτυπου των εργασιών της ΕΟΚΕ (άρθρ.
Report assessing the audience and impact of the Committee’s work.
Έκθεση αξιολόγησης της εφαρμογής της οδηγίας 2006/24/ΕΚ για τη διατήρηση δεδομένων, η οποία εν ανάγκη θα συνοδεύεται από πρόταση αναθεώρησης
Evaluation report of the application of the Data Retention Directive 2006/24/EC, if necessary followed by a proposal for revision
Έκθεση αξιολόγησης της οδηγίας σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη φορολογικών οφειλών
Evaluation report of the Directive on the mutual assistance for the recovery of tax debts
Έκθεση αξιολόγησης του προγράμματος IDA II
Report on the Evaluation of the IDA II programme
Έκθεση αξιολόγησης του προγράμματος για την προώθηση της συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά 2004-2006
Report on the evaluation of the "Active European Citizenship" Programme 2004-2006
Έκθεση αξιολόγησης των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών
Assessment report on the joint consultative committees
Έκθεση αξιολόγησης των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών
Evaluation report of the Joint Consultative Committees
Έκθεση αξιολόγησης – Πτυχές που καλύπτονται από το μέρος Ι
Assessment report – Aspects covered by Part I
Έκθεση αξιολόγησης – Πτυχές που καλύπτονται από το μέρος ΙΙ
Assessment report – Aspects covered by Part II
Έκθεση αξιολόγησης15
Evaluation report15
Έκθεση από Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την:
Statement by a representative of the European Commission on the:
Έκθεση από αντιπρόσωπο της ΓΔ XXIV για την συνέχεια που δόθηκε μετά τηδν κρίση της διοξίνης και την κατάσταση όσον αφορά τον έλεγχο των τροφών, ακολούθησε γενική συζήτηση.
Statement by a representative of DG XXIV on the follow‑up to the dioxin crisis and the situation with regard to food inspections, followed by a general discussion
Έκθεση από την Επιτροπή
Report from the Commission
Έκθεση από το Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Azerbaijan report on technical and vocational education and training
Έκθεση αριθ.
Report No
Έκθεση ασφάλειας καλλυντικού προϊόντος
Cosmetic product safety report
Έκθεση αυτή προτείνεται να εξετασθεί από τους Ευρωπαίους το ενδεχόμενο εκμάθησης μιας διεθνούς γλώσσας και μιας γλώσσας επιλογής, δηλαδή μιας μάθησης χωρίς συμφέρον ή οικονομική σκοπιμότητα αλλά με γνώμονα το προσωπικό ενδιαφέρον.
It puts forward the idea of learning one international language and one "personal adoptive language", in other words a language which one learns out of personal interest rather than for economic reasons.
Έκθεση βάσει του
Report on the basis of
Έκθεση για να εντοπίσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημαντικούς φραγμούς που παρεμποδίζουν την πρόσβαση των ευρωπαίων εξαγωγέων και επενδυτών στις αγορές τρίτων χωρών και να ορίσει στρατηγικές για την εξάλειψη των φραγμών.
Report for the European Council to identify important market access barriers for European exporters and investors in third countries and to set out strategies to remove the barriers
Έκθεση για περαιτέρω επέκταση της οδηγίας πρέπει να υποβληθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
A report on a further extension of the Directive is due by 31 December 2013.
Έκθεση για τα αποτελέσματα της αναθεώρησης του κοινοτικού κανονιστικού πλαισίου
Report on the outcome of the Review of the EU regulatory framework
Έκθεση για τα εθνικά εμπόδια για την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Report on national barriers to the free movement of capital
Έκθεση για τα εμπόδια στο εμπόριο και τις επενδύσεις.
Trade and investment barriers report
Έκθεση για τη δεύτερη εξωτερική ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης του προγράμματος Πολιτισμός 2000
Report on the Second External Interim Evaluation of the Culture 2000 Programme
Έκθεση για τη δημόσια διαβούλευση σχετικά με το πράσινο βιβλίο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
Report on the public consultation on the Green Paper on services of general interest
Έκθεση για τη διάσκεψη του Κατοβίτσε, 19-20 Μαρτίου 2001 (DI 261/2002)
Report on the dialogue conference in Katowice, 19-20 March 2001 (DI 261/2002)
Έκθεση για τη διαδικασία "Best" (2001)
Best procedure report (2001)
Έκθεση για τη διαχείριση της ΕΕΚ – ΝΑΚ (VET management report – NIS) (ενότητες 1 και 2)
VET management report – NIS (modules 1 and 2)
Έκθεση για τη διερευνητική αποστολή στην Τυνησία, 12-14 Απριλίου, από τον πρόεδρο και τα μέλη της αντιπροσωπείας.
Report on the exploratory mission to Tunisia, 12-14 April, by the president and the members of the delegation
Έκθεση για τη λειτουργία της διοργανικής συμφωνίας
Report on the functioning of the Interinstitutional Agreement
Έκθεση για τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (2005) και ενδεχομένως πρόταση τροποποίησης (2006)
Report on the functioning of the European Judicial Network in civil and commercial matters (2005) and proposal for amendment, as appropriate (2006)
Έκθεση για τη λειτουργία του κανονισμού 1/2003
Report on the functioning of Regulation 1/2003
Έκθεση για τη λειτουργία του κανονισμού 139/2004
Report on the functioning of Regulation No 139/2004
Έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών
Report on the functioning of Community
Έκθεση για τη μείωση των μοιραίων ατυχημάτων από την SWOV, και επανεξέταση της υπάρχουσας έρευνας, άνοιξη 1999.
Report carried out into fatality reduction by SWOV, and review of existing research, spring 1999.
Έκθεση για τη μετανάστευση και το άσυλο (εφαρμογή του ευρωπαϊκού συμφώνου και, από το 2011, εφαρμογή του προγράμματος της Στοκχόλμης).
Report on Immigration and Asylum (implementation of the European Pact and as from 2011 on the Stockholm Programme)
Έκθεση για τη σταθεροποίηση και τη σύνδεση
Stabilisation and Association Report
Έκθεση για τη συμβολή των καθαρών τεχνολογιών στη μεγέθυνση και την απασχόληση
Report on the contribution of clean technologies to growth and employment
Έκθεση για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ
EU Coherence for Development Report
Έκθεση για τη σύγκλιση 2010.
Convergence Report 2010
Έκθεση για τη χρήση βιοκαυσίμων (ανακοίνωση)
Biofuels progress report (communication)
Έκθεση για την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς)
Report for the Commission of the European Communities (Internal Market Directorate General)
Έκθεση για την ανάπτυξη δεικτών eLearning και εντοπισμός πηγών και μεθόδων για την παρακολούθηση της προόδου στη χρήση των ΤΠΕ στην επίσημη και στην εξωσχολική εκπαίδευση, στο πλαίσιο της "Έκθεσης για τους συγκεκριμένους στόχους των εκπαιδευτικών συστημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης".
Report on the development of eLearning indicators and identification of sources and methods in order to monitor progress in the use of ICT in formal and informal education, in the context of the Report on the concrete future objectives of education systems in the European Union.
Έκθεση για την αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Report on the review of the Directive on the enforcement of intellectual property rights
Έκθεση για την ανακεφαλαίωση των συμπερασμάτων που θα συναχθούν από τις απαντήσεις θα δημοσιευτεί επίσης στην ίδια ιστοσελίδα.
A report summing up the conclusions drawn from the contributions will also be published on that website.
Έκθεση για την αξιολόγηση και μελλοντική ανάπτυξη του οργανισμού FRONTEX
Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency
Έκθεση για την αξιολόγηση και τη μελλοντική ανάπτυξη του οργανισμού FRONTEX
Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency
Έκθεση για την αξιολόγηση της εφαρμογής του κανονισμού για τα αέρια F.
Report to assess the implementation of the F gases Regulation.
Έκθεση για την αξιολόγηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in accordance with Regulation No. 1475/95
Έκθεση για την αποστολή στην Ελλάδα
Report on the mission to Greece
Έκθεση για την αποτελεσματικότητα των δημοσιονομικών πόρων που διατίθενται σε κοινοτικό επίπεδο για τον επαναπατρισμό των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο των οποίων η αίτηση έχει απορριφθεί, για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων και για τα σχέδια που αφορούν το άσυλο και τη μετανάστευση στις τρίτες χώρες.
report on the effectiveness of the financial resources available at community level as regards repatriation of immigrants and those with rejected asylum claims, of management of external borders and asylum and migration projects in third countries.
Έκθεση για την αποτελεσματικότητα των χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται σε κοινοτικό επίπεδο για τον επαναπατρισμό των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο των οποίων η αίτηση έχει απορριφθεί, για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων και για τα σχέδια που αφορούν το άσυλο και τη μετανάστευση στις τρίτες χώρες.
report on the effectiveness of the financial resources available at community level as regards repatriation of immigrants and those with rejected asylum claims, of management of external borders and asylum and migration projects in third countries.
Έκθεση για την εκ των υστέρων αξιολόγηση του προγράμματος Erasmus Mundus 2004-2008
Report on the Ex-post Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008