natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανάπτυξη ηλεκτρικών συνδέσεων μεταξύ των κρατών μελών που απαιτούνται για την λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και προκειμένου να εξασφαλισθεί η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία των δικτύων ηλεκτρισμού.
Developing electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks.
Ανάπτυξη ηλεκτρονικών δικτύων επιστημονικής επικοινωνίας υψηλής ταχύτητας
Developing high-speed electronic networks for scientific communications
Ανάπτυξη ηλεκτρονικών επιχειρήσεων
Fostering electronic business
Ανάπτυξη ημιφυσικών υδάτινων συστημάτων
Development of semi-natural water bodies
Ανάπτυξη θεματικής στρατηγικής για τη ρύπανση του αέρα (ΚΑΕ), τα κύρια στοιχεία της οποίας είναι:
Develop a Thematic Strategy on air pollution (CAFE) the main elements of which are:
Ανάπτυξη θεσμικής ικανότητας
Institutional capacity building
Ανάπτυξη θεσμικής ικανότητας και συνεργασία
Institutional capacity and cooperation
Ανάπτυξη θεσμικών ικανοτήτων
Building institutional capacities
Ανάπτυξη ιδίου αποθέματος τεχνικού εξοπλισμού με την αγορά από τον ίδιο ή σε συγκυριότητα με κάποιο κράτος μέλος και τη διαχείριση ενός αποθέματος τεχνικού εξοπλισμού που παρέχεται από τα κράτη μέλη, με βάση τις ανάγκες που προσδιορίζονται από τον οργανισμό και με την απαίτηση ότι το απόθεμα τεχνικού εξοπλισμού θα συμπληρώνεται με εξοπλισμό μεταφοράς και λειτουργίας που θα αγοράζουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των ειδικών δράσεων του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
Deployment of an own technical equipment pool by acquiring itself or in co-ownership with a Member State and managing a pool of technical equipment provided by the Member States, based on the needs identified by the Agency and by requiring that the technical equipment pool be completed by means of transport and operating equipment purchased by Member States under the Specific Actions of the Internal Security Fund.
Ανάπτυξη ιδιωτικού τομέα
Private Sector Development
Ανάπτυξη ικανοτήτων
Building capacity
Ανάπτυξη ικανοτήτων
Development of Capabilities
Ανάπτυξη ικανοτήτων ΤΠ
IT Capacity Building
Ανάπτυξη ικανοτήτων ανθρώπινου δυναμικού
Human Capacity Building
Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της ασφάλειας και της ανάπτυξης σε τρίτες χώρες
Capacity building in support of security and development in third countries
Ανάπτυξη ικανοτήτων για την υλοποίηση πολιτικών και προγραμμάτων στους σχετικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που αφορούν την εφαρμογή της νομοθεσίας, ιδίως μέσω της συνεχούς εκπαίδευσης του διευθυντικού και του υπόλοιπου στελεχιακού δυναμικού και της ειδικής ενίσχυσης ζωτικών υπηρεσιών, επιθεωρήσεων και κοινωνικοοικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων και των κοινωνικών εταίρων, και των συναφών μη κυβερνητικών οργανώσεων καθώς και των αντιπροσωπευτικών επαγγελματικών οργανώσεων.
capacity building in the delivery of policies and programmes in the relevant fields, including with regard to the enforcement of legislation, especially through continuous managerial and staff training and specific support to key services, inspectorates and socio-economic actors including social partners, relevant non-governmental organisations and representative professional organisations.
Ανάπτυξη ικανοτήτων για την υλοποίηση πολιτικών και προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που αφορούν την εφαρμογή της νομοθεσίας, ιδίως μέσω της εκπαίδευσης του διευθυντικού και του υπόλοιπου στελεχιακού δυναμικού και της ειδικής ενίσχυσης ζωτικών υπηρεσιών, επιθεωρήσεων και κοινωνικοοικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων και των κοινωνικών εταίρων και των συναφών μη κυβερνητικών οργανώσεων.
capacity building in the delivery of policies and programmes, including with regard to the enforcement of legislation, especially through managerial and staff training and specific support to key services, inspectorates and socio-economic actors including social partners and relevant non-governmental organisations.
Ανάπτυξη ικανοτήτων για την υποστήριξη των λειτουργιών παρακολούθησης και αξιολόγησης.
Capacity development to support M&E functions.
Ανάπτυξη ικανοτήτων και ανταλλαγή ορθής πρακτικής
Capacity building and exchange of good practice
Ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων
Fostering capacity and skills
Ανάπτυξη ικανοτήτων και διαδικασιών διαχείρισης των κινδύνων· βελτίωση της προετοιμασίας και του προγραμματισμού για τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας συντονισμένης αντιμετώπισης των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε διεθνές επίπεδο· ανάπτυξη διαδικασιών αναγγελίας κινδύνου και διαβουλεύσεων επί αντιμέτρων.
Develop risk management capacity and procedures; improve preparedness and planning for health emergencies, including preparing for coordinated EU and international responses to health emergencies; develop risk-communication and consultation procedures on counter-measures.
Ανάπτυξη ικανοτήτων και ενίσχυση όσων τοπικών οργανώσεων συμμορφώνονται με τους κανόνες δεοντολογίας λειτουργούν σε καθεστώς διαφάνειας και ανεξάρτητα, επιδιώκουν μακροπρόθεσμα αποτελέσματα και πορεύονται βάσει στρατηγικού οράματος, έτσι ώστε να καταστούν δυνητικοί διαχειριστές της βοήθειας της ΕΕ στις περιπτώσεις αποκεντρωμένης διαχείρισης της χρηματοδότησης.
building capacity and empowering local organisations that apply transparency and ethical standards, operate independently and pursue long-term results and strategic vision, as potential administrators of EU assistance in case of decentralised management of funding;
Ανάπτυξη ικανοτήτων και πολυεπιστημονικότητα
Capacity-building and multi-disciplinarity
Ανάπτυξη ικανοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων για να αναλάβουν δράση ως πολιτικοί εταίροι (SI).
Develop capacities of non governmental organisations to act as policy partners (SI).
Ανάπτυξη ικανοτήτων σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο με την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών, συστάσεων και βέλτιστων πρακτικών καθώς και με τη στήριξη της εκπαίδευσης και των ανταλλαγών προσωπικού, με σκοπό να ενισχυθεί η ανταλλαγή πληροφοριών και η συνεργασία σε λειτουργίες ακτοφυλακής·
Capacity building at national and Union level by elaborating guidelines, recommendations and best practices as well as by supporting the training and exchange of staff, with a view to enhance the exchange of information and cooperation on coastguard functions;
Ανάπτυξη ικανοτήτων στα εθνικά παρατηρητήρια / Περιφερειακή έρευνα για τις δεξιότητες που απαιτούνται στις επιχειρήσεις (μερικές πιστώσεις από το 2000)
Capacity Building in National Observations (Nobs)/Regional Company skill survey (some funds from 2000)
Ανάπτυξη ικανοτήτων στον τομέα της ασφάλειας
Capacity building in the security sector
Ανάπτυξη ικανοτήτων της διοίκησης μέσω προγραμμάτων για τη μεταρρύθμιση του δημοσιονομικού και τιμολογιακού συστήματος, για τις προμήθειες, για τη συλλογή και τη διαχείριση των στατιστικών στοιχείων.
administrative capacity building: through programmes aimed at reforming the tax and tariff systems and through programmes on procurement and on statistical surveys and data management;
Ανάπτυξη ικανοτήτων της διοίκησης μέσω προγραμμάτων για την μεταρρύθμιση του δημοσιονομικού και τιμολογιακού συστήματος, για τις προμήθειες, για την συλλογή και την διαχείριση των στατιστικών στοιχείων.
administrative capacity building: through programmes aimed at reforming the tax and tariff systems and through programmes on procurement and on statistical surveys and data management;
Ανάπτυξη ικανοτήτων: Οι αποτελεσματικές δημόσιες πολιτικές χρειάζονται ικανή και αποτελεσματική διοίκηση, αμερόληπτη κα προσανατολισμένη στον πελάτη.
Capacity Building: Effective public policies require a competent and efficient administration, impartial and client oriented.
Ανάπτυξη ικανότητας διαχείρισης έργου.
Developing project management capacity.
Ανάπτυξη ικανότητας και ανταλλαγή ορθών πρακτικών
Capacity building and exchange of good practice
Ανάπτυξη ισχυρότερης και αποτελεσματικότερης αντιπροσώπευσης των συμφερόντων των μικρών επιχειρήσεων σε εθνικό επίπεδο και επίπεδο Ένωσης
Develop stronger, more effective representation of small enterprises’ interests at Union and national level
Ανάπτυξη ισχυρότερης και αποτελεσματικότερης εκπροσώπησης των συμφερόντων των μικρών επιχειρήσεων σε επίπεδο της Ένωσης και σε εθνικό επίπεδο
Develop stronger, more effective representation of small enterprises’ interests at Union and national level
Ανάπτυξη ισχυρότερης και αποτελεσματικότερης εκπροσώπησης των συμφερόντων των μικρών επιχειρήσεων στο επίπεδο της Ένωσης και σε εθνικό επίπεδο
Develop stronger, more effective representation of small enterprises’ interests at Union and national level
Ανάπτυξη ισχυρότερων και αποτελεσματικότερων μηχανισμών διασυνοριακής συνεργασίας σε θέματα επιβολής της νομοθεσίας
Developing stronger and more effective cross-border enforcement cooperation mechanisms
Ανάπτυξη ισχυρότερων συνδέσμων με άλλα προγράμματα και πρωτοβουλίες της ΕΕ, όπως το πρόγραμμα «Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια», «Νεολαία σε δράση», «Πολιτισμός», «Ηλεκτρονική δημοκρατία» και «Ηλεκτρονική συμμετοχή».
Forging stronger links with other EU programmes and initiatives such as the Fundamental Rights and Citizenship programme, Youth in Action, Culture, e-democracy and e-participation.
Ανάπτυξη κέντρου αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
Developing an Emergency Response Centre
Ανάπτυξη καθαρότερων και αποδοτικότερων τεχνολογιών στη βιομηχανία
Development of cleaner and more efficient technologies in industries ;
Ανάπτυξη καθαρών μεθόδων παραγωγής χημικών προϊόντων για τη μείωση και εξάλειψη της χρήσης και δημιουργίας επικίνδυνων ουσιών.
Development of clean chemical production processes to reduce and to eliminate the use and generation of hazardous substances.
Ανάπτυξη καθαρών τεχνολογιών για τα αυτοκίνητα και τις κατασκευές
Developing clean technologies for cars and construction.
Ανάπτυξη και έλεγχος καταλληλότητας μεθόδων μαζικού ελέγχου (screening)
Development and validation of screening methods
Ανάπτυξη και έναρξη λειτουργίας του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν II (SIS II)
Development and entry into operation of the Schengen Information System II (SIS II)
Ανάπτυξη και ανακαίνιση δικτύων για την προσαρμογή στις απαιτήσεις των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας
Grid development and renovation to adjust to the needs of renewables
Ανάπτυξη και ανανέωση των κοινών πολιτικών
Developing and overhauling the common policies
Ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα
Growth and Competitiveness
Ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα της Ε&Α
Growth and competitiveness of R&D
Ανάπτυξη και ανταλλαγή νέων προτύπων
Developing and exchanging new models
Ανάπτυξη και αξιολόγηση συλλογικών συστημάτων για τον καθορισμό εναρμονισμένης προσέγγισης· εκτίμηση στρατηγικών εξάπλωσης, καθώς και των επενδύσεων σε ευφυείς υποδομές.
Development and evaluation of cooperative systems in view of the definition of a harmonised approach; assessment of deployment strategies, including investments in intelligent infrastructure
Ανάπτυξη και αξιοποίηση των δασών στις αγροτικές ζώνες
the development and status-enhancement of forests in rural areas;
Ανάπτυξη και απασχόληση
Growth and employment
Ανάπτυξη και απασχόληση
Growth and jobs
Ανάπτυξη και απασχόληση μέσω της ενίσχυσης των επενδύσεων υποδομής
Growth and jobs through boosting infrastructure investment
Ανάπτυξη και απασχόληση στο πλαίσιο σταθερότητας της ΟΝΕ - Σκέψεις οικονομικής πολιτικής ενόψει των γενικών προσανατολισμών για το 1998
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - growth and employment in the stability-oriented framework of EMU (Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines)
Ανάπτυξη και απασχόληση στον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό
Growth and Jobs in Coastal
Ανάπτυξη και απασχόληση στον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό
Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism
Ανάπτυξη και απασχόληση στον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό
Growth and jobs in coastal and maritime tourism (communication)
Ανάπτυξη και ασφάλεια
Development and security
Ανάπτυξη και βελτίωση αγροτικών υποδομών
Development and improvement of rural infrastructure
Ανάπτυξη και βελτίωση δραστηριοτήτων ανταλλαγής και πληροφόρησης με κράτη μέλη και μη κυβερνητικές οργανώσεις·
to develop and improve exchange and information activities with Member States and non governmental organisations;
Ανάπτυξη και βελτίωση ευρωπαϊκών ερευνών
Develop and improve European surveys
Ανάπτυξη και βελτίωση προγραμμάτων πρόληψης για ειδικές ομάδες στόχους (π.χ. προβληματικές οικογένειες, μαθητές που έχουν εγκαταλείψει πρόωρα το σχολείο) και για ειδικές καταστάσεις (π.χ. ναρκωτικά και οδήγηση, ναρκωτικά στο χώρο εργασίας, ναρκωτικά στους χώρους ψυχαγωγίας)
Develop and improve prevention programmes for specific target groups (e.g. families at risk, school drop outs) and specific settings (e.g. drugs and driving, drugs at the work place, drugs in recreational settings)
Ανάπτυξη και βελτίωση των αγροτικών υποδομών
Development and improvement of rural infrastructure
Ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας στον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό
Growth and jobs in coastal and maritime tourism
Ανάπτυξη και δημιουργία ικανοτήτων
Capability development and capacity building
Ανάπτυξη και δημόσιο χρέος στην ΕΕ: δύο καινοτόμες προτάσεις
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals
Ανάπτυξη και δημόσιο χρέος στην ΕΕ: δύο καινοτόμες προτάσεις (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals (own-initiative opinion)
Ανάπτυξη και διάδοση κοινών μεθοδολογιών, δεικτών και σημείων αναφοράς σχετικά με την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική
Development and dissemination of common methodologies, indicators and benchmarks relating to employment and social policy
Ανάπτυξη και διάδοση μεθοδολογιών και δεικτών για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών ισότητας ανδρών και γυναικών και της πρακτικής (καθορισμός κριτηρίων αξιολόγησης).
The development and dissemination of methodologies and indicators for evaluating the effectiveness of gender equality policies and practice (benchmarking);
Ανάπτυξη και διάδοση μεθοδολογιών και δεικτών για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και της πρακτικής (καθορισμός σημείων αναφοράς).
The development and dissemination of methodologies and indicators for evaluating the effectiveness of gender equality policies and practice (benchmarking);
Ανάπτυξη και διάδοση νέων παιδαγωγικών εργαλείων
Development and dissemination of new teaching tools
Ανάπτυξη και διάδοση συγκρίσιμων στατιστικών, κατανεμημένων κατά φύλο και στατιστικών σειρών σχετικά με την κατάσταση των γυναικών και των ανδρών σε διαφόρους τομείς πολιτικής.
The development and dissemination of comparable statistics, broken down by sex, statistical series on women and men's situation in different policy areas;
Ανάπτυξη και διάδοση συγκρίσιμων στατιστικών, κατανεμημένων κατά φύλο, και στατιστικών σειρών σχετικά με την κατάσταση των γυναικών και των ανδρών σε διαφόρους τομείς πολιτικής, καθώς και στατιστικών περί των αμοιβών γυναικών και ανδρών που εκτελούν ισοδύναμη εργασία.
The development and dissemination of comparable statistics, broken down by sex, statistical series on women and men's situation in different policy areas, including pay statistics for women and men performing equivalent work;
Ανάπτυξη και διάδοση υψηλής ποιότητας συγκριτικών αναλυτικών γνώσεων για να εξασφαλιστεί ότι η πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και η κοινωνική πολιτική της, καθώς και η νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας βασίζονται σε αξιόπιστα στοιχεία και ανταποκρίνονται στις ανάγκες, τις προκλήσεις και τις συνθήκες στα επιμέρους κράτη μέλη και στις άλλες συμμετέχουσες χώρες·
(f) Develop and disseminate high-quality comparative analytical knowledge in order to ensure that Union employment and social policy and working conditions legislation are based on sound evidence and are relevant to needs, challenges and conditions in the individual Member States and the other participating countries;
Ανάπτυξη και διάδοση υψηλής ποιότητας συγκριτικών αναλυτικών γνώσεων ώστε να εξασφαλίζεται ότι η πολιτική της ΕΕ για την απασχόληση και η κοινωνική πολιτική της, καθώς και η νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας βασίζονται σε αξιόπιστα στοιχεία και ανταποκρίνονται στις ανάγκες, τις προκλήσεις και τις συνθήκες στα επιμέρους κράτη μέλη και τις άλλες συμμετέχουσες χώρες·
Develop and disseminate high-quality comparative analytical knowledge in order to ensure that Union employment and social policy and working conditions legislation are based on sound evidence and are relevant to needs, challenges and conditions in the individual Member States and other participating countries;
Ανάπτυξη και διανομή
Development and distribution
Ανάπτυξη και διατήρηση προγραμμάτων πληροφορικής
Development and maintenance of computer programmes
Ανάπτυξη και διατήρηση της ικανότητας αξιολόγησης και κάλυψης των αναγκών και των κενών από πλευράς ετοιμότητας και αντίδρασης, καθώς και της ικανότητας ταχείας και αξιόπιστης διαβίβασης ανακοινώσεων και πραγματοποίησης διαβουλεύσεων σχετικά με τα αντίμετρα·
Developing and maintaining capacity for appraising and addressing the needs and gaps in preparedness and response and for rapid and reliable communications and consultation on counter-measures;
Ανάπτυξη και διατήρηση της ικανότητας αξιολόγησης και κάλυψης των αναγκών και των κενών από πλευράς ετοιμότητας και αντίδρασης, καθώς και της ικανότητας ταχείας και αξιόπιστης διαβίβασης ανακοινώσεων και πραγματοποίησης διαβουλεύσεων σχετικά με τα αντίμετρα·
Developing and maintaining capacity for appraising and addressing the needs and gaps in preparedness and response and for rapid and reliable communications and consultation on counter-measures;
Ανάπτυξη και διατήρηση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών
Developing and maintaining cooperation between Member States
Ανάπτυξη και διαφοροποίηση οικονομικών δραστηριοτήτων για την εξασφάλιση εναλλακτικών εισοδημάτων
Development and diversification of economic activities providing for multiple activities and alternative incomes
Ανάπτυξη και διαφοροποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων που εξασφαλίζουν εναλλακτικό εισόδημα.
Development and Diversification of Economic Activities, Providing for Multiple Activities and Alternative Income.
Ανάπτυξη και διαχείριση συναφών συστημάτων πληροφόρησης μεγάλης κλίμακας.
Development and management of related large scale information systems.
Ανάπτυξη και διαχείριση σχετικών ευρείας κλίμακας συστημάτων πληροφοριών.
Development and management of related large scale information systems.
Ανάπτυξη και διαχείριση της κεντρικής ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων
Developing and managing the central European database
Ανάπτυξη και διαχείριση της πολιτικής μετανάστευσης σε συνεργασία με τις χώρες προέλευσης.
Development and management of immigration policy in cooperation with the countries of origin.
Ανάπτυξη και διαχείριση του μητρώου του στόλου
Development and maintenance of the fleet register
Ανάπτυξη και διαχωρισμός του συμπλόκου
Development and separation of the complex
Ανάπτυξη και εγκατάσταση
Development and deployment
Ανάπτυξη και εγκατάσταση υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών στην Ευρώπη
Digital service infrastructures developed and deployed across Europe
Ανάπτυξη και εγκατάσταση.
Development and deployment
Ανάπτυξη και εδραίωση υπηρεσιών
Putting services in place and consolidating them
Ανάπτυξη και εδραίωση υπηρεσιών.
Putting services in place and consolidating them
Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός του δημόσιου συστήματος έρευνας με τη βέλτιστη χρησιμοποίηση των δυνατοτήτων που προβλέφθηκαν προσφάτως από τον νόμο περί προϋπολογισμού, έτσι ώστε να επέλθει επανεξισορρόπηση των αρμοδιοτήτων και να διασφαλισθούν προοπτικές για τα καλύτερα στοιχεία που εξαρτώνται από την ύπαρξη συγκεκριμένων ευκαιριών επαγγελματικής ένταξης και εξέλιξης της σταδιοδρομίας τους,
strengthen and rejuvenate the public research system by making the best possible use of opportunities recently made available under the Finance Act in order to redistribute responsibilities and open up prospects for the best performers, who should be able to rely on concrete employment and career development opportunities;
Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός των υποδομών μεταφορών στους διαδρόμους συνδυασμένων μεταφορών σε τήρηση των ευρωπαϊκών προτύπων
Build-up and modernisation of transport infrastructure in the multi-modal corridors in line with European norms
Ανάπτυξη και εκτίμηση στρατηγικών διαχείρισης της ασφάλειας στις αστικές περιοχές· αξιοποίηση μελετών σε όλη την ΕΕ.
Development and assessment of urban safety management strategies; validation in field studies throughout the EU
Ανάπτυξη και ενίσχυση των δικτύων αδελφοποιημένων πόλεων λόγω του προγράμματος – Πολλές αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης δημιούργησαν ένα νέο δίκτυο ή παγίωσαν και επεξέτειναν το υπάρχον, ενώ μεγαλύτερο ποσοστό εκδηλώσεων αδελφοποίησης πόλεων οργανώθηκε σε πολυμερή βάση.
Networks of twin towns developed and strengthened as a result of the programme – A number of local authorities have created a new network or consolidated and expanded their existing network, and an increasing proportion of town twinning events have been organised on a multilateral basis.
Ανάπτυξη και ενοποίηση της δυναμικότητας μεταφοράς αέριων ολεφινών που απαιτείται προκειμένου να καλυφθεί η ζήτηση εντός της εσωτερικής αγοράς.
Developing and integrating olefin gases transport capacity needed in order to meet demand within the internal market.
Ανάπτυξη και εξάπλωση βιώσιμων νέων καυσίμων και συστημάτων πρόωσης
Developing and deploying new and sustainable fuels and propulsion systems
Ανάπτυξη και εξάπλωση καυσίμων και συστημάτων πρόωσης με στόχο τη βιωσιμότητα.
Developing and deploying sustainable fuels and propulsion systems;
Ανάπτυξη και εξέλιξη του διεθνούς εμπορίου
Growing and changing patterns of international trade
Ανάπτυξη και εξωτερική συνεργασία
Development and external cooperation
Ανάπτυξη και επέκταση της χρήσης των συστημάτων πληροφορικής στις κεντρικές διοικητικές υπηρεσίες και τις αντιπροσωπείες·
Development and extension of the use of information systems at headquarters and in delegations;
Ανάπτυξη και επίδειξη βελτιωμένων τεχνολογιών μετατροπής για την αειφόρο παραγωγή και τις αλυσίδες εφοδιασμού στερεών, υγρών και αερίων καυσίμων από βιομάζα (συμπεριλαμβανομένου του βιοαποικοδομήσιμου κλάσματος των αποβλήτων), ιδίως βιοκαυσίμων για τον τομέα των μεταφορών.
Development and demonstration of improved conversion technologies for the sustainable production and supply chains of solid, liquid and gaseous fuels from biomass (incl. biodegradable fraction of waste), in particular biofuels for transport.
Ανάπτυξη και επίδειξη ενός συνόλου τεχνολογιών για την αύξηση του δυναμικού θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, προκειμένου να βοηθηθεί ένα αειφόρο σύστημα ενέργειας.
Development and demonstration of a portfolio of technologies to increase the potential of heating and cooling from renewable energy sources to contribute to sustainable energy.
Ανάπτυξη και επίδειξη καθαρών τεχνολογιών άνθρακα, με σκοπό την ουσιαστική βελτίωση της απόδοσης, της αξιοπιστίας και του κόστους των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής.
To substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal conversion technologies.
Ανάπτυξη και επίδειξη ολοκληρωμένων τεχνολογιών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, οι οποίες προσαρμόζονται στις διαφορετικές περιφερειακές συνθήκες, προκειμένου να παρασχεθούν τα μέσα για την ουσιαστική αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας εντός της ΕΕ.
Development and demonstration of integrated technologies for electricity production from renewables, suited to different regional conditions, in order to provide the means to raise substantially the share of renewable electricity production in the EU.
Ανάπτυξη και επικαιροποίηση υλικού αναφοράς·
Development and updating of reference material;