natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) θα αναλάβει το κόστος των προσκλήσεων υποβολής προσφορών·
3) assume the costs for the calls for tenders;
3) θα παράσχει έκθεση σχετικά με τα πορίσματα της «επιτροπής σοφών» για την ψηφιοποίηση·
3) report on the findings of the 'Comité des Sages on digitisation';
3) θα φορολογούσε την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές CO2: τα προϊόντα θα φορολογούνταν ανάλογα με το πόση ενέργεια καταναλώνεται και πόσο CO2 εκπέμπεται κατά την αλυσίδα παραγωγής τους·
3) tax energy consumption and CO2 emissions: taxing products according to how much energy is consumed and CO2 emitted in the production chain;
3) ιδιαίτερη προσοχή στη διαχείριση και την προστασία των δεδομένων, και
c) special attention given to data management and data protection
3) καθιέρωση ενιαίου επιπέδου ευθύνης των θεματοφυλάκων για την επιστροφή μέσου απολεσθέντος κατά τη διάρκεια θεματοφυλακής· και
(3) introduce a uniform level of depositaries' liability for the return of an instrument lost in the course of custody; and
3) καθορισμός κοινών προδιαγραφών εφαρμογής.
3) the definition of common implementation specifications.
3) κατάργηση των φραγμών γεωγραφικού χαρακτήρα·
c) Abolishing geo-blocking;
3) κοινωνική επιχειρηματικότητα·
c) social entrepreneurship;
3) μελέτη δερματικής διάβρωσης in vitro,
(3) in vitro study for skin corrosion,
3) μελέτη οφθαλμικού ερεθισμού in vitro.
(3) in vitro study for eye irritation.
3) μια «ασπίδα κοινωνικής σωτηρίας» μέσω ισότιμου «πιο κοινωνικού προσανατολισμού (κοινωνική διακυβέρνηση)»·
4) a "social safety net" to be provided by means of equivalent "social governance";
3) μ’ έναν από τους αναθέτοντες φορείς που την έχουν ιδρύσει, ή
3) to one of the contracting entities which set it up, or
3) να αλλάξει το "που δικαιολογούνται από το αντικείμενο της συγκεκριμένης σύμβασης" σε "συνδεδεμένα με το αντικείμενο της συγκεκριμένης σύμβασης"·
3) changing "justified by the subject‑matter of the contract" to "linked to the subject‑matter of the contract",
3) να απλουστευθεί, σε κοινοτικό επίπεδο, η νομοθεσία για την έγκριση και την καταγραφή σε κατάλογο όλων των κέντρων  ΤΓ σε τρίτες χώρες.
3) to simplify, at the Community level, the procedure for the agreement and listing of AI centres in third countries.
3) να επαναπροσδιοριστούν οι βασικές έννοιες σύμφωνα με τους πλέον πρόσφατους προσανατολισμούς της νομικής θεωρίας που διακρίνουν την αυτορρύθμιση από τη συρρύθμιση και αναγνωρίζουν ενδιάμεσες επιλογές, όπως αυτές που προωθούνται βάσει συστάσεων και ανακοινώσεων της ΕΕ·
c) redefine basic concepts in line with the most recent guidance in the field, which distinguishes self-regulation and co-regulation and recognises intermediate forms such as those promoted by EU recommendations and communications
3) να ορίσει το Προεδρείο της (ένας εκπρόσωπος ανά κράτος μέλος):
c) appoint its bureau (one representative per Member State):
3) να περιορίσει τις διαπραγματεύσεις κατά τη φάση του διαλόγου στις πτυχές πλην των οικονομικών.
3) limit negotiations during the dialogue phase to aspects other than economic ones.
3) να προβεί σε σαφή διάκριση μεταξύ των υπηρεσιών κοινής ωφελείας (συμπεριλαμβανομένης της υγείας, της εκπαίδευσης, της ύδρευσης, της ενέργειας, του φυσικού αερίου, κλπ.), των οικονομικών και μη οικονομικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών για εμπορικούς και μη εμπορικούς λόγους και των υπηρεσιών διαφορετικής φύσεως.
3) establish a clear distinction between services of general interest (including health, education, energy, gas); economic and non-economic services; services for commercial and non-commercial purposes, and services of another nature.
3) ο εντοπισμός και η κάλυψη κρίσιμων ελλείψεων σε επίπεδο ικανοτήτων απόκρισης·
(3) the identification and filling of critical gaps in response capacity;
3) ο χρηματοοικονομικός ή μη χαρακτήρας της συναλλαγής, πράγμα που σημαίνει ότι συμπεριλαμβάνεται η περίπτωση της πληθοχρηματοδότησης (crowdfunding)·
c) the financial or non-financial character of the transaction, and therefore accepting the inclusion of crowdfunding in this activity;
3) ο χρηματοοικονομικός ή μη χαρακτήρας της συναλλαγής, πράγμα που σημαίνει ότι συμπεριλαμβάνεται η περίπτωση της πληθοχρηματοδότησης (crowdfunding)·
c) the financial or non-financial character of the transaction, therefore accepting the inclusion of crowdfunding in this activity;
3) οι μέθοδοι και τα ποσοστά χρηματοδότησης καθορίζονται από τους κοινωνικούς εταίρους του τομέα·
(4) the financing methods and rates are also determined by the social partners in the sector;
3) οι φυσικοχημικές και τοξικολογικές ιδιότητες υποδηλώνουν δυναμικό σημαντικής απορρόφησης από το δέρμα.
(3) the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin.
3) οφέλη από την ενισχυμένη συνεργασία για οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.
3) benefits from strengthened cooperation for economic, social and territorial cohesion.
3) περιορισμός του μηχανισμού για την αντιμετώπιση των παραβάσεων που αφορούν πολλές χώρες.
c) limitation of the mechanism to address infringements concerning several countries.
3) πιο αποτελεσματική παροχή της βοήθειας, με μεγαλύτερη ιδίως προσφυγή στη στήριξη του προϋπολογισμού και καλύτερο συντονισμό με τους διάφορους άλλους εταίρους, ιδίως την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.
(3) more efficient aid delivery, including greater use of budget support and closer coordination with other partners, in particular Australia and New Zealand.
3) πολιτική ενίσχυσης προωθητικών ενεργειών ενδοευρωπαϊκών προορισμών από τους Tour Operators·
3) implementing a policy of bolstering tour operators' measures to promote destinations within Europe;
3) πολιτική προώθησης ενδοευρωπαϊκών προορισμών από τους tour operators·
3) a policy of promoting destinations within Europe by tour operators;
3) προβλήματα σχετικά με κίνητρα για επενδύσεις σε μέτρα σχετικά με το περιβάλλον·
3) problems related to incentives for investment in environment-related measures;
3) προσθέτοντας, στον κατάλογο των παραδειγμάτων των κριτηρίων που συνθέτουν αυτή την προσφορά, τα χαρακτηριστικά «που αφορούν τις μεθόδους παραγωγής» και «την πολιτική του προσφέροντος έναντι των ατόμων με αναπηρίες και την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης».
3) add to the list of examples of criteria relating to tenders the characteristics "relating to production methods" and "the tenderer’s policy in relation to people with disabilities and its equal treatment policy".
3) προστασία των προσωπικών δεδομένων και της ιδιωτικότητας των μερών (tracking and profiling), με εγγύηση της φορητότητας των δεδομένων τους32·
c) protection of data and privacy of those involved (tracking and profiling) that ensures the portability of their data32;
3) προσφέρεται στον μακροχρόνια άνεργο μια συμφωνία ένταξης στην εργασία το αργότερο όταν συμπληρώσει 18 μήνες ανεργίας.
(3) offer a job integration agreement to the long-term unemployed at the latest when they have reached 18 months of unemployment.
3) προϋποθέτουν την από κοινού εξεύρεση λύσεων και την υποβολή προτάσεων πολυθεματικού χαρακτήρα·
c) entailing the shared creation of solutions and necessarily cross-cutting proposals;
3) πρόταση για ένα ενιαίο ειδικό πρόγραμμα που αφορά την υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», καθώς και
3) a proposal for a single specific programme to implement Horizon 2020;
3) πρόταση της Επιτροπής για νέα απόφαση σχετικά με τους ίδιους πόρους·
3) Commission proposal for a new own resources decision
3) ρητή εμβέλεια·
c) their exact scope; and a
3) σε ζωή με μεγαλύτερη διάρκεια και καλύτερη υγεία: η αύξηση του προσδόκιμου ζωής επιβαρύνει τα συστήματα κοινωνικής προστασίας, αλλά δημιουργεί επίσης νέες οικονομικές ευκαιρίες, όσον αφορά νέες υπηρεσίες, αγαθά και τεχνολογίες.
3) in longer and healthier lives: longer life expectancy puts a burden on social protection systems but also creates new economic opportunities in terms of new services, goods and technologies.
3) σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλίσεων"
and concerted practices in the field of insurance
3) στη χρηματοδότηση μελετών προκαταρκτικής σκοπιμότητας για ορισμένα έργα που έχουν χαρακτηρισθεί πρωτεύοντα,
3) the funding of pre‑feasibility studies for a number of projects which have been identified as priorities;
3) στις εθνικές βάσεις δεδομένων που περιέχουν πληροφορίες για κλαπέντα, υπεξαιρεθέντα, απολεσθέντα και ακυρωθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα.
(3) national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
3) στο άρθρο 5 παράγραφος 3, διαγράφεται η πρώτη περίπτωση.
3) The first indent of Article 5(3) is deleted.
3) στο άρθρο 9, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται ως εξής:
(3) In Article 9 paragraph (3) is replaced by the following:
3) στο άρθρο 46, στοιχείο στ), το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
3) The second subparagraph of Article 46(f) is replaced by the following:
3) συνεπικουρώντας στην εξεύρεση των πλέον ειδικών εθνικών εμπειρογνωμόνων για τα καθήκοντα τα οποία απαιτούν εμπειρογνωμοσύνη·
3) assisting in finding appropriate national experts for those tasks requiring expertise;
3) συντρέχει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(3) one of the following conditions is met:
3) συστήματα πρόσκλησης υποβολής προσφορών
3) public-bidding systems;
3) τέταρτη περίπτωση
3) fourth indent
3) τα έργα του INTERREG να εστιάζονται στην ενεργειακά αποδοτική αστική κινητικότητα στα νησιά,
INTERREG projects should be targeted at energy-efficient urban mobility within islands;
3) τα ανεπαρκή μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων που συνδέονται με ανώνυμα προπληρωμένα μέσα·
(3) Insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments;
3) τα παραρτήματα αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
(3) the Annexes are replaced by:
3) τα παραρτήματα αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
(3) the Annexes shall be replaced by:
3) τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα του Euphorbia lactea που μπολιάζονται σε τεχνητώς αναπαραχθέντα ριζώματα του Euphorbia neriifolia εφόσον
3) artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are:
3) τη δήμευση των απαγορευμένων εργαλείων, αλιευμάτων ή αλιευτικών προϊόντων·
3) the confiscation of prohibited gear, catches or products;
3) τη δημιουργία βασικών δεικτών.
3) creating key indicators.
3) τη δυνατότητα χρησιμοποίησης ηλεκτρονικών πλειστηριασμών για την ανάθεση συμβάσεων έργων καθώς και συμβάσεων «υπηρεσιών πνευματικής δημιουργίας» ή άλλων σύνθετων υπηρεσιών.
3) the possibility of using electronic auctions for awarding works contracts or contracts for “intellectual-creative services” and other more complex services.
3) τη σύγκληση μιας συνέλευσης για τη χάραξη ενός σχεδίου που να επικεντρώνεται στην κοινωνική πρόοδο στο πλαίσιο των επικείμενων αλλαγών στη Συνθήκη·
3) a convention to be set up to work out a strategy for securing social progress in upcoming treaty amendments;
3) την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής·
c) fighting tax evasion and tax avoidance;
3) την πρακτική εφαρμογή των απαιτήσεων για την ασφάλεια της δέσμης ρυθμιστικών μέτρων για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες,
(iii) Putting the security requirements of the regulatory package on electronic communications into practice
3) την τυπική ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ αυτής της πείρας, και
3) a formal ASSESSMENT of these experiences; and
3) της διατήρησης και περαιτέρω ανάπτυξης μηχανισμών αποδεδειγμένης αποτελεσματικότητας για την αυτόματη αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων.
3) retention and further development of mechanisms that have proved their effectiveness for the automatic recognition of professional qualifications.
3) το προτεινόμενο σύστημα, το οποίο δεν διαφοροποιεί τα προϊόντα  ανάλογα με τη φύση τους (αν έχουν υποστεί ζύμωση ή απόσταξη), επιφέρει απώλεια κέρδους για τον κοινοτικό προϋπολογισμό, δεδομένου ότι συνεπάγεται περιορισμό της φορολογικής επιβάρυνσης για τα αλκοολούχα ποτά,
3) that the proposed system, which does not distinguish between fermented and distilled products, will lead to a loss of revenue for the Community budget as it moderates the tax burden on spirits;
3) το πρόγραμμα της Στοκχόλμης, το οποίο εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 11 Δεκεμβρίου 2009 και προωθεί πολιτικές οι οποίες εγγυώνται την ασφάλεια των δικτύων και επιτρέπουν την ταχύτερη αντίδραση σε περίπτωση επιθέσεων στον κυβερνοχώρο εντός της Ένωσης.
(iii) The Stockholm Programme, adopted by the European Council on 11 December 2009, which promotes policies ensuring network security and allowing faster reaction in the event of cyber attacks in the Union.
3) τον προαιρετικό χαρακτήρα της διαβούλευσης και της διαβίβασης του χρονοδιαγράμματος των συνεδριάσεων στους εμπειρογνώμονες του ΕΚ και στα ενδιαφερόμενα μέρη·
c) the fact that consulting and sending meetings schedules to EP experts and stakeholders is optional;
3) των εγκαταστάσεων που υφίστανται ήδη και των ραδιενεργών αποβλήτων τους,
3) existing sites and their radioactive waste,
3) υλοποίηση της αγοράς χωρίς σύνορα για τις υπηρεσίες·
c) creating a borderless services market;
3) υποχρεωτική ταυτοποίηση των εξ αποστάσεως συναλλαγών που αφορούν ποσά άνω των 12.469,95 ευρώ και τήρηση των σχετικών στοιχείων για 10 έτη.
3) the compulsory nature of identification in connection with distance orders for an amount exceeding €12 469.95; the data has to be kept for a period of 10 years.
3) χρηματοδότηση κατά την περίοδο 2014-2020.
3) funding for the period 2014-2020.
3) χρηματοοικονομικοί κανόνες για την καταπολέμηση, την προσαρμογή και την αποκατάσταση των ζημιών («απώλειες και ζημιές»)· εδώ τίθεται το ερώτημα α) πού θα βρεθεί το προγραμματισμένο ποσό των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων τον χρόνο μέχρι το 2020 και β) με ποια κριτήρια και υπό ποιες προϋποθέσεις θα κατανεμηθεί αυτό·
c) financial arrangements for tackling and adapting to climate change and for compensation ("loss and damage"); this includes the question of a) how the promised USD 100 billion per year will be paid in the run-up to 2020, and b) what the criteria and requirements will be for its distribution;
3) χρηματοοικονομικούς κανόνες για την καταπολέμηση, την προσαρμογή και την αποκατάσταση των ζημιών («απώλειες και ζημιές»)· εδώ τίθεται το ερώτημα του α) πού θα βρεθεί το προγραμματισμένο ποσό των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων τον χρόνο μέχρι το 2020 και β) με ποια κριτήρια και υπό ποιες προϋποθέσεις θα κατανεμηθεί αυτό·
c) financial arrangements for tackling and adapting to climate change and for compensation ("loss and damage"); this includes the question of a) how the promised USD 100 billion per year will be paid in the run-up to 2020, and b) what the criteria and requirements will be for its distribution;
3) όσον αφορά την οικογενειακή επανένωση:
3) in the area of family reunification:
3) – Βλέπε παράρτημα.
3) - see Appendix.
3)"Οι εισαγωγές τρίτων χωρών μη ΑΚΕ" αντιστοιχούν στις μπανάνες που εισάγονται στην Κοινότητα καταγωγής τρίτων χωρών εκτός των κρατών ΑΚΕ·  οι μπανάνες που αποτελούν αντικείμενο των εισαγωγών αυτών ονομάζονται "μπανάνες τρίτων χωρών".
(3) “imports from non-ACP third countries” means bananas imported into the Community originating in third countries other than the ACP States; these are termed “third country bananas”.
3), και ΚΙΕLMAN ((CES 783/96 Am. 4).
3) and Mr Kielman (CES 783/96 Am. 4).
3)-Η κανονιστική ρύθμιση των τιμολογίων και η χρηματοδότηση: ο τομέας της μεταφοράς ενέργειας υπόκειται σε ρυθμίσεις και ο επιμερισμός του κόστους στους τελικούς χρήστες είναι δύσκολος ή αδύνατος για μεγάλες διευρωπαϊκές υποδομές.
3)-Tariff regulation and financing: Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans-European infrastructure.
3)8 η Επιτροπή εξετάζει τώρα και την ενδεχόμενη ανάγκη για επεξηγηματικά έγγραφα ανάλογα με την περίπτωση.
Further to the Joint Political Declarations (OJ 2011/C 369/02; OJ 2011/C 369/03)8, the Commission is now considering the need for explanatory documents on a case by case basis.
3) Αυξάνει την ευημερία μας.
(3) makes us more prosperous.
3) τη δήμευση των απαγορευμένων εργαλείων, αλιευμάτων ή αλιευτικών προϊόντων·
3) the confiscation of prohibited gear, catches or products;
3)Αρκετά κράτη μέλη της Ένωσης και της ζώνης του ευρώ συντάσσονται επί του παρόντος με τρίτες χώρες με τις οποίες συχνά έχουν ουσιωδώς διαφορετικά συμφέροντα.
3) Several Union and euro area Member States at the moment are grouped together with third countries that often have fundamentally different interests.
3, 4 και 5 (προσαρμοσμένο)
3(3), (4) and (5) (adapted)
3, R62 - Πιθανή βλάβη σε αγέννητα παιδιά 343 / Πιθανός κίνδυνος μειωμένης γονιμότητας.
Cat.3, R62 - Substance toxic to reproduction category 343 / Possible risk of impaired fertility;
3, R68 – Μεταλλαξιογόνος ουσία της κατηγορίας 337 / Πιθανός κίνδυνος μη αναστρέψιμων αποτελεσμάτων·
Cat.3, R68 - Mutagenic substance category 337 / Possible risk of irreversible effects;
3, rue des Cycomores
3 rue Des Cycomores
3, §1 (πρώην §2)
3(1) (ex (2))
3, §2 (νέο)
3(2) (new)
3, άρθρο 4 παρ.
Articles 3.3., 4.3.
3, αποβλέπει στην προώθηση αναπτυξιακών πολιτικών για την υποστήριξη της παραγωγικής δραστηριότητας, της δημιουργίας αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, της επιχειρηματικότητας, της δημιουργικότητας και της καινοτομίας, καθώς και για την ενθάρρυνση της τυποποίησης και της ανάπτυξης πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων μέσω της πρόσβασης σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
8.3 promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation, and encourage formalisation and growth of micro-, small- and medium-sized enterprises including through access to financial services.
3, επιδιώκεται να μεγιστοποιηθεί η πρόσβαση των μικρής κλίμακας βιομηχανικών και λοιπών επιχειρήσεων –ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες– σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της απόκτησης οικονομικά προσιτών δανείων και της συμμετοχής τους στις αλυσίδες αξίας και στις αγορές.
9.3 increase the access of small-scale industrial and other enterprises, particularly in developing countries, to financial services including affordable credit and their integration into value chains and markets
3, επιδιώκεται ο διπλασιασμός έως το 2030 της παραγωγικότητας της γεωργίας και των εισοδημάτων των μικρής κλίμακας παραγωγών τροφίμων, ιδίως των γυναικών, των αυτοχθόνων πληθυσμών, των ιδιοκτητών οικογενειακών εκμεταλλεύσεων, των βοσκών και των αλιέων, μέσω μεταξύ άλλων της ασφαλούς και ισότιμης πρόσβασης στη γη, σε άλλου είδους παραγωγικούς πόρους και εισροές, σε γνώσεις, σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, σε αγορές, καθώς και σε ευκαιρίες προστιθέμενης αξίας και μη γεωργικής απασχόλησης.
2.3 by 2030 double the agricultural productivity and the incomes of small-scale food producers, particularly women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers, including through secure and equal access to land, other productive resources and inputs, knowledge, financial services, markets, and opportunities for value addition and non-farm employment.
3, να τεθεί υπότιτλος και η αρίθμηση να προσαρμοσθεί σχετικά
3, insert subheadings and review numbering
3, παρ. 1, περίπτ. ii)
3(1)(ii)
3, παρ. 5, στ. α), περίπτ. i)
3(5)(a)(i) (adapted)
3, που αναφέρεται στο σημείο 2 θα τεθεί στη διάθεσή σας το συντομότερο δυνατό μέσω της δικτυακής πύλης των μελών.
3 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
3, τελευταία πρόταση]
3, in fine]
3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο εδάφιο:
In Article 140(3), the first subparagraph is replaced by the following:
3, του κανονισμού 2236/95), νέα παράγραφος
2236/95), new paragraph
3,05 M€
EUR 3.05 million
3,096,000
(ton/year)
3,1 Εκατ.
3.1M?
3,1 εκατ.
3.1 Mio.
3,1 εκατ.
3.1M?
3,1% μέσος όρος ΕΕ 2001
3.1% average EU 2001
3,110 εκατομμύρια ευρώ
EUR 3.110 million
3,160 U$
$US 3,160
3,2 εκατομμύρια
3.2 million
3,240
payments
3,240 εκατομμύρια
3.240 million
3,240εκατομμύρια
3.240 million
3,3
No
3,3 Kleemann) –τροποποίηση
3.3 (Kleemann) – amend
3,3',4,4'-τετραχλωροαζωβενζόλιο) <1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene <1 ppm
3,3',4,4'-τετραχλωροαζωβενζόλιο) ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-τετραχλωροαζωξυβενζόλιο) ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
3,3'-δις (4- υδροξυφαινυλο)φθαλίδιο = φαινολοφθαλεΐνη (chemno 356)
3,3'-Bis(4-hydroxyphenyl)phthalid = Phenolphthaleine (chemno 356)
3,3-δις(4-υδροξυφαινυλο)-κ-εξάνιο (chemno 331)
3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-hexane (chemno 331)
3,3-δις(4-υδροξυφαινυλο)-κ-πεντάνιο (chemno 332)
3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-pentane (chemno 332)
3,347, από τα οποία:
3,347, of which:
3,3’-διμεθοξυ-βενζιδίνη
3,3’-dimethoxybenzidine
3,3’-διμεθυλο-βενζιδίνη
3,3’-dimethylbenzidine
3,3’-διχλωρο-βενζιδίνη
3,3’-dichlorobenzidine
3,3’-διχλωροδιφαινυλ-4,4’-υλενεδιαμίνη
3,3’-dichlorobiphenyl-4,4’-ylenediamine
3,4 M€
EUR 3.4 million
3,4 βενζοπυρενίου
3,4 benzopyrene
3,4 βενζοπυρενίουβενζο[α]πυρένιο
benzo[a]pyrene3,4 benzopyrene
3,4 δισεκατ.
€3.4 bn
3,4 – 5,6 δισεκατομμύρια ευρώ,
€3.4 – 5.6 billion,
3,4% τον Μάιο του 2001 πριν υποχωρήσει στη συνέχεια στο 2% στα τέλη του έτους.
Headline HICP inflation peaked at 3.4% in May 2001, and subsequently declined to 2% by the end of the year.
3,4',5-τριχλωροδιφαινύλιο (chemno 375)
3,4',5-trichlorobiphenyl (chemno 375)
3,4,5,-τριμεθοξυφαιναιθυλαμίνη και τα άλατά της
3,4,5-Trimethoxyphenethylamine and its salts
3,4-3,8 GHz: η ζώνη αυτή χρησιμοποιείται για ευρυζωνικές συνδέσεις στις εγκαταστάσεις του πελάτη, ενδιαφέρει όμως εξίσου για την παροχή κινητών υπηρεσιών εντός της ΕΕ.
3.4-3.8 GHz: this band is used for broadband connections to the customer’s premises, but there is of equal interest for the provision of mobile services within the EU.
3,4-διχλωροανιλίνη
3,4-Dichloroaniline
3,4‑Μεθυλενοδιόξυφαινύλοπροπάν‑2‑όνη
3,4-Methylenedioxyphenylpropane-2-one
3,5 % (προσωρινά κρατουμένων)
3,5 % (of pre-trial prisoners only)
3,5 (Ελλάδα)
3.5 (Greece)
3,5 p.m.
3.5 p.m.
3,5 p.m.
3.5p.m
3,5 ανθρωποέτη προς 500 ευρώ ανά ημέρα
3.5 person years at EUR 500 per day
3,5 δισεκατομμύρια ευρώ που έχουν ήδη χορηγηθεί για το σύνολο του σχεδίου προτεραιότητας.
EUR 3.5 billion already signed for the whole priority project.
3,5 εκατ.
3,5 million
3,5 εκατ.
GENERAL PROVISIONS
3,5 εκατομμύρια τόνοι σε μία περίοδο εμπορίας για τα προϊόντα καταγωγής των κρατών μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) που έχουν υπογράψει τη συμφωνία της Κοτονού· και
3.5 million tonnes in a marketing year for products originating in the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP States) signatory to the Cotonou Agreement, and
3,5 θέσεις ΙΠΑ έχουν ήδη διατεθεί για την εκτέλεση των καθηκόντων που αφορούν την ισχύουσα οδηγία.
3.5 FTEs are already allocated to tasks relating to the Directive currently in force.
3,5 μήνες
3.5 months
3,5 νέες θέσεις ΙΠΑ θα ζητηθούν για την εκτέλεση των συμπληρωματικών καθηκόντων που θα προκύψουν από το σχέδιο οδηγίας : 1,5 θέσεις ΙΠΑ από το 2010 και 2 συμπληρωματικές θέσεις ΙΠΑ από το 2011.
3.5 new FTEs are to be requested to carry out additional tasks resulting from the draft Directive: 1.5 FTEs from 2010 and 2 additional FTEs from 2011.
3,5 τόνοι < μάζα < 12 τόνοι·
3.5 tons < mass < 12 tons;
3,5 – 10 τόνοι
3,5 - 10 tonnes
3,5 – 10 τόνοι
3,5 – 10 tonnes
3,5% για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ χορηγών και διεθνών οργανισμών
3.5% information exchange among donors and international organisations;
3,5% για την αξιολόγηση της παροχής βοήθειας σε θέματα επαγγελματικής εκπαίδευσης.
3.5% evaluation of training assistance.
3,5% των δημόσιων υπαλλήλων θα πρέπει να είναι μετανάστες ή να κατάγονται από χώρες εκτός της Δυτικής Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής
3.5% of state employees should be immigrants or descendants from countries outside Western Europe and Northern America
3,5-δις(4-υδροξυφαινυλο) επτάνιο (chemno 366)
3,5-Bis(4-hydroxyphenyl)heptane (chemno 366)
3,5-διχλωροδιφαινύλιο (chemno 376)
3,5-Dichlorobiphenyl (chemno 376)
3,5-διχλωροφαινυλοανθρακικό οξύ -(1-καρβοξυ-1-μεθυλο)-αλλυλο (chemno 59)
3,5-Dichlorophenylcarbaminacid-(1-carboxy-1-methyl)-allyl (chemno 59)
3,50% μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2012,
to 3.50% by 1 January 2012;
3,50 % από την 18η Ιουνίου 2014·
3,50 % as from 18 June 2014;
3,5E+09
3.5E+09
3,6E+08
0.0
3,7
Slovenia