natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων στο Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν
Vehicle registration certificates – Schengen Information System
Έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν
Registration of vehicles in the Schengen information system
Έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (I) (INT- ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΙ)
Vehicle registration in Schengen information system (I) (INT-TO BE DECIDED)
Έκδοση αναθεωρημένου Σημειώματος από την Επιτροπή σχετικά με τις συμφωνίες ήσσονος σημασίας οι οποίες δεν εμπίπτουν στο άρθρο 81(1) (Σημείωμα «de minimis»)
Adoption by the Commission of a revised Notice on agreements of minor importance which do not fall under Article 81(1) (de minimis Notice)
Έκδοση ανακοίνωσης από την Επιτροπή τον Νοέμβριο του 2000 για τη σύσταση της Eurojust133
The Commission presented a communication in November 2000 concerning the creation of Eurojust.133
Έκδοση ανακοίνωσης σχετικά με την κοινή χρήση του ραδιοφάσματος, με ενσωματωμένη στρατηγική για την προώθηση της κοινής πρόσβασης στο ραδιοφάσμα στην εσωτερική αγορά, ανακοίνωση που θα επιτρέψει την διεξαγωγή δομημένου πολιτικού διαλόγου επί οικονομικών, τεχνικών και κανονιστικών ζητημάτων που αφορούν τους διάφορους τρόπους κοινής χρήσης του ραδιοφάσματος (2012).
adopt a Communication on spectrum-sharing including a strategy for the promotion of shared access to the spectrum in the Single Market and allowing a structured political debate on the economic, technical and regulatory issues surrounding the various methods of spectrum-sharing (2012).
Έκδοση ανακοίνωσης της Επιτροπής για την αποσαφήνιση των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις που εφαρμόζονται στις ΥΓΟΣ, με παροχή συμπληρωματικής πληροφόρησης και καθοδήγησης
Adopt a Commission Communication to clarify the State aid rules applicable to SGEIs, while providing additional information and guidance
Έκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχώρησης·
issue of a copy of the certificate of registration;
Έκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕUR.1
Issue of a duplicate movement certificate EUR.1
Έκδοση αντιγράφων των εγγράφων φακέλου·
issue of copies of file documents;
Έκδοση απο το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003470.
Adoption by the Council in June 2003470.
Έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο·
issue of an extract from the Register;
Έκδοση αποφάσεων για πρόστιμα και αποφάσεων για περιοδικές χρηματικές ποινές στους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας κατόπιν πρότασης της ΕΑΚΑΑ, σύμφωνα με τα άρθρα 36 και36α της πρότασης, συμπεριλαμβανομένων ερευνών από τους ίδιους, ακρόαση των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και των σχετιζόμενων προσώπων, απάντηση σε αιτήσεις πρόσβασης στο φάκελο, υπεράσπιση αποφάσεων για πρόστιμα και περιοδικές χρηματικές ποινές ενώπιον των Δικαστηρίων και είσπραξη προστίμων και περιοδικών χρηματικών ποινών.
Adopt fining decisions and decisions on periodic penalty payments on CRAs on a proposal by ESMA according to Articles 36 and 36a of the proposal, including own enquiries, hearing of the CRAs and persons concerned, respond to requests for access to file, defend fining and periodic penalty payments decisions before Courts and collection of fines and periodic penalty payments.
Έκδοση αποφάσεων στο πλαίσιο της αξιολόγησης
Adoption of decisions under evaluation
Έκδοση από τη σύνοδο ολομελείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
Adoption by the European parliament in plenary session:
Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμών απαλλαγής κατά κατηγορία για κρατικές ενισχύσεις σε ΜΜΕ, για ενισχύσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης και για τον κανόνα «de minimis»
Adoption by the Commission of block exemption Regulations for state aid to SMEs, for training aid and on the “de minimis rule”
Έκδοση από την Επιτροπή τον Νοέμβριο του 2000 ανακοίνωσης για την πρόληψη του εγκλήματος στην ΕΕ όπου αποφασίζεται η δημιουργία φόρουμ και προτείνεται η κατάρτιση ενός προγράμματος (Hippokrates) για την πρόληψη του οργανωμένου εγκλήματος118
In November 2000 the Commission presented a communication on crime prevention in the European Union which established a Forum and proposed a financial programme (Hippokrates) in the crime prevention field.118
Έκδοση από την Επιτροπή τον Νοέμβριο του 2000 ανακοίνωσης για την πρόληψη του εγκλήματος στην ΕΕ όπου αποφασίζεται η δημιουργία φόρουμ και προτείνεται η κατάρτιση ενός προγράμματος (Hippokrates) για την πρόληψη του οργανωμένου εγκλήματος140.
Commission communication in November 2000 on crime prevention in the European Union which established a Forum and proposed a financial programme (Hippokrates) in the crime prevention field.140
Έκδοση από την Επιτροπή, τον Νοέμβριο του 2000, ανακοίνωσης για την πρόληψη του εγκλήματος στην ΕΕ, όπου αποφασίζεται η δημιουργία φόρουμ και προτείνεται η κατάρτιση δημοσιονομικού προγράμματος (Hippokrates) για την πρόληψη της εγκληματικότητας167.
Commission communication in November 2000 on crime prevention in the European Union which established a Forum and proposed a financial programme (Hippokrates) in the crime prevention field.167
Έκδοση από την Επιτροπή, τον Νοέμβριο του 2000, ανακοίνωσης για την πρόληψη του εγκλήματος στην ΕΕ, όπου αποφασίζεται η δημιουργία φόρουμ και προτείνεται η κατάρτιση δημοσιονομικού προγράμματος (Hippokrates) για την πρόληψη της εγκληματικότητας202.
Commission communication in November 2000 on crime prevention in the European Union which established a Forum and proposed a financial programme (Hippokrates) in the crime prevention field.202
Έκδοση από το ΄Συμβούλιο, τον Απρίλιο 2002, απόφασης για την αναθεώρηση του μέρους Ι του κοινού οδηγού
Decision revising Part I of the Common Handbook adopted by the Council in April 2002.
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 83/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας39
Adoption by the European Parliament and the Council of a Directive amending Council directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work39
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο οδηγίας για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας
Adoption by European Parliament and Council of Directive on copyright and related rights in the information society
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τροποποίησης του κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός κοινοτικού συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου-EMAS (1836/93)
Adoption by European Parliament and Council of an amendment to Council Regulation establishing a Community eco-management and audit scheme EMAS (1836/93)
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τροποποίησης του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος (880/92)
Adoption by European Parliament and Council of an amendment to Council Regulation establishing a Community eco-label award scheme (880/92)
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της σύστασης για δεύτερη ανάγνωση
Adoption by Parliament of the Recommendation for a second reading
Έκδοση από το Συμβούλιο  τέλη Μαΐου 2001
Adoption by the Council end May 2001
Έκδοση από το Συμβούλιο ,τον Ιούνιο του 2001, ψηφίσματος σχετικά με την ανταλλαγή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων DNΑ.
Adoption by the Council in June 2001 of a resolution on the exchange of results of DNA analyses
Έκδοση από το Συμβούλιο απόφασης για την ενημέρωση του μέρους  VI και των παραρτημάτων 6 και 13 της κοινής προξενικής εγκυκλίου καθώς και των παραρτημάτων 5α), 6α) και 8 του κοινού οδηγού (προσαρμογή που κατέστη απαραίτητη λόγω της εφαρμογής της σύμβασης Σένγκεν στις Σκανδιναβικές χώρες)233
Decision updating part VI and Annexes 3, 6 and 13 of the Common Consular Instructions and Annexes 5(a), 6(a) and 8 to the Common Manual (adaptation to take account of application of Schengen in the Nordic countries) adopted by the Council.233
Έκδοση από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της δέσμης νομοθετικών μέτρων στον τομέα των κρατικών προμηθειών
Adoption by the Council and EP of the Public Procurement Legislative Package
Έκδοση από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της οδηγίας για την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση προϊόντων καπνού
Adoption by the Council and the European Parliament of the Directive on the transformation, presentation and sale of tobacco products
Έκδοση από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των οδηγιών περί τροποποιήσεως των οδηγιών 95/21 (έλεγχος του κράτους του λιμένα) και 94/57 (επιθεώρηση και εξέταση πλοίων) και ενός κανονισμού για την επίσπευση της θέσπισης διπλού κύτους ή ισοδύναμων απαιτήσεων για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους (ασφάλεια των πετρελαιοφόρων)
Adoption by the Council and the European Parliament of Directives modifying Directives 95/21 (port state control), and 94/57 (ship inspections and surveys), and a Regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent requirements for single hull oil tankers (safety of the sea-borne oil trade)
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001
Adopted by the Council (end May 2001)
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001.
Adopted by the Council (end May 2001)
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001120.
Adopted by the Council at the end of May 2001.120
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001124 απόφασης για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου πρόληψης του εγκλήματος
At the end of May 2001 the Council adopted a decision establishing a European crime-prevention network.124
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001133
Adopted by the Council at the end of May 2001.133
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001158.
Adopted by the Council at the end of May 2001.158
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001191.
Adopted by the Council at the end of May 2001.191
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001299.
Adopted by the Council at the end of May 2001.298
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001362.
Adopted by the Council at the end of May 2001.362
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 2001417.
Adopted by the Council at the end of May 2001.417
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 200185.
Adopted by the Council at the end of May 2001.85
Έκδοση από το Συμβούλιο στα τέλη Μαΐου του 200197.
Adopted by the Council at the end of May 2001.97
Έκδοση από το Συμβούλιο στις 26 Μαρτίου 2003403.
Adopted by the Council on 26 March 2003.403
Έκδοση από το Συμβούλιο σύστασης με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δανία σχετικά με τις διατάξεις των κανονισμών 44/2001 και 1348/2000.
Adoption of a Council Recommendation authorising the Commission to open negotiations with Denmark on Regulations Nos 44/2001 and 1348/2000.
Έκδοση από το Συμβούλιο την 27.11.2003.
Adopted by the Council on 27.11.2003.
Έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης πλαισίου τον Ιανουάριο του 2003258.
Framework Decision adopted by the Council in January 2003.258
Έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης πλαισίου τον Ιανουάριο του 2003302.
Framework Decision adopted by the Council in January 2003.302
Έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης πλαισίου τον Μάρτιο 200199.
Framework Decision adopted by the Council in March 200199
Έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης πλαισίου τον Μάρτιο του 2001119.
Framework Decision adopted by the Council in March 2001.119
Έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης πλαισίου τον Μάρτιο του 2001146.
Framework Decision adopted by the Council in March 2001.146
Έκδοση από το Συμβούλιο το Νοέμβριο 2002
Adoption by Council expected in November 2002
Έκδοση από το Συμβούλιο το Νοέμβριο του 200040.
Adopted by the Council in November 2000.40
Έκδοση από το Συμβούλιο τον  Δεκέμβριο του 2001204
Adopted by the Council in December 2001204
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο 2001, κανονισμού για τα μέτρα εκτέλεσης που αφορούν ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικές λεπτομέρειες για την εφαρμογή του ελέγχου και της εποπτείας των συνόρων253
Regulation on implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for carrying out border checks and surveillance adopted by the Council in April 2001.253
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο 2002
Adoption by the Council in April 2002
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο 2002 απόφασης για την προσαρμογή τ ου μέρους ΙΙΙ και την δημιουργία ενός παραρτήματος 16 της κοινής προξενικής εγκυκλίου
Decision amending Part III and adding Annex 16 to the Common Consular Instruction adopted by the Council in April 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο 2002, κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικού πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων προκειμένου να διευκολυνθεί η υλοποίηση ενός ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου στις αστικές υποθέσεις.
Adoption in April 2002 of a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2001 απόφασης 285.
Decision adopted by the Council in April 2001.284
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2001 απόφασης σχετικά με την ενημέρωση του κοινού εγχειριδίου311.
Decision updating the Common Manual adopted by the Council in April 2001.310
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2001143
Adopted by the Council in June 2001.143
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2001309
Adopted by the Council in April 2001.308
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2001373.
Adoption by the Council in April 2001.373
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2001435.
Adopted by the Council in April 2001.435
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2002
Adopted by the Council in June 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2002
Adoption by the Council in April 2002
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2002
Adoption by the Council in April 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2002 απόφασης.
Decision adopted by the Council in April 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2002.
Adoption by the Council in April 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2002267.
Adoption by the Council in April 2002.267
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2003.
Adoption by the Council in April 2003.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2003397.
Adopted by the Council in June 2003.397
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο 2001
Adoption by the Council in December 2001
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο 2001 229
Adoption by the Council in December 2001.229
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο 2001 κανονισμού και απόφασης για την ανάπτυξη του  SIS II 259
Regulation and Decision on the development of SIS II adopted by the Council in December 2001.259
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2000158 της απόφασης για την ίδρυση το 2001 της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας-Cepol- η οποία λειτουργεί ως δίκτυο των εθνικών αστυνομικών σχολών από 1ης Ιανουαρίου 2001.
Adoption by the Council in December 2000 of the decision to set up, in 2001, the European Police College, CEPOL,158 which has functioned as a network of national police colleges since 1 January 2001.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2000185 της απόφασης για την ίδρυση το 2001 της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας-Cepol- η οποία λειτουργεί ως δίκτυο των εθνικών αστυνομικών σχολών από την 1η Ιανουαρίου 2001.
Adoption by the Council in December 2000 of the decision to set up, in 2001,185 the European Police College, CEPOL, which has functioned as a network of national police colleges since 1 January 2001.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001
Adopted by the Council in December 2001.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001
Adoption by the Council in December 2001
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001 κανονισμού και απόφασης 319.
Regulation and Decision adopted by the Council in December 2001.316
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001239.
Adopted by the Council in December 2001.239
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001276
Adopted by the Council in June 2001.276
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001281
Adopted by the Council in December 2001.280
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2001336.
Adopted by the Council in December 2001.336
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2002418
Adopted by the Council in December 2002.419
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2002489
Adopted by the Council in December 2002.489
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 2003106.
Adopted by the Council in February 2003106
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 2003130.
Adopted by the Council in January 2003130
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 200321.
Adopted by the Council in January 200321
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 200324.
Adopted by the Council in January200324.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200126
Adopted by the Council in July 200126
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200127
Adopted by the Council in July 200127
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200130
Adopted by the Council in July 2001.30
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200136
Adopted by the Council in July 2001.36
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2002210
Adopted by the Council in July 2002.209
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2002247.
Adopted by the Council in July 2002.247
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2002291.
Adopted by the Council in July 2002.291
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200266.
Adopted by the Council in July 200266
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200272
Adopted by the Council in July 2002.72
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 200286
Adopted by the Council in July 2002.86
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2003183.
Adopted by the Council in July 2003.183
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2003323.
Adopted by the Council in July 2003.323
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2003363.
Adopted by the Council in July 2003.363
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2003403
Adopted by the Council in July 2003.403
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο 2001 των κανονισμών περί θέσπισης των αναγκαίων μέτρων για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη196
Adoption by the Council in June 2001 of the regulations defining the measures needed to protect the euro from counterfeiting.196
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2000 της οδηγίας 2000/43/EK45.
Directive 2000/43/EC adopted by the Council in June 2000.45
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 200033
Adopted by the Council in June 2000.33
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 200036.
Adopted by the Council in June 2000.36
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 200039.
Adopted by the Council in June 2000.39
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2001100.
Adopted by the Council in June 2001.100
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2001170.
Adopted by the Council in June 2001.170
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2001205.
Adopted by the Council in June 2001.205
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2001258
Adopted by the Council in June 2001.257
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2001306.
Adopted by the Council in June 2001.306
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2001355.
Adopted by the Council in June 2001.355
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 200172.
Adopted by the Council in June 2001.72
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 200182.
Adopted by the Council in June 2001.82
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002
Adopted by the Council in June 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002 σχεδίου συμπερασμάτων για την πρώτη ετήσια έκθεση του ευρωπαϊκού δικτύου για την πρόληψη του εγκλήματος.
Adoption by the Council in June 2002 of draft conclusions on the first annual report on the European crime prevention network.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002.
Adopted by the Council in June 2002.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002.
Adoption by the Council in June 2002
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002119
Adopted by the Council in June 2002.119
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002142.
Adopted by the Council in June 2002.142
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002153.
Adopted by the Council in June 2002.153
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002172.
Adopted by the Council in June 2002.172
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002182.
Adopted by the Council in June 2002.182
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002200.
Adopted by the Council in June 2002.200
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002217.
Adopted by the Council in June 2002.217
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002239.
Adopted by the Council in June 2002.239
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002301
Adopted by the Council in June 2002.300
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002365.
Adopted by the Council in June 2002.365
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002417
Adopted by the Council in June 2002.418
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002420.
Adopted by the Council in June 2002.420
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002487
Adoption by the Council in June 2002487.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003.
Adopted by the Council in June 2003.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003394.
Adoption by the Council in June 2003394.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003483
Adopted by the Council in June 2003483.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2003493
Adopted by the Council in June 2003493
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο 2001 της απόφασης για τη διαβίβαση δειγμάτων παράνομων ναρκωτικών 268.
Adoption by the Council in May 2001 of the decision concerning the transmission of samples.268
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο 2001 της απόφασης για τη διαβίβαση δειγμάτων331 .
Adoption by the Council in May 2001 of the decision concerning the transmission of samples.328
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2001108.
Adopted by the Council in May 2001.108
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2001232
Adopted by the Council in May 2001.231
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2001280.
Adopted by the Council in May 2001.280
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2001328.
Adopted by the Council in May 2001.328
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 200178.
Adopted by the Council in May 2001.78
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 200188.
Adopted by the Council in May 2001.88
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2003
Adopted by the Council in May 2003.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2003.
Adopted by the Council in May 2003.
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο 2000 απόφασης για τη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών249
In March 2000 the Council adopted a decision to improve exchange of information.249
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο 2001180 (βλέπε σημείο 3.1).
Adopted by the Council in March 2001 (see point 3.1).180
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2000 απόφασης για τη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών302.
Council adopted in March 2000 a decision to improve exchange of information.301
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2000 απόφασης για τη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών366.
Council adopted in March 2000 a decision to improve exchange of information.366
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2000 απόφασης για τη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών421.
Council adopted a decision in March 2000 to improve exchange of information.421
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2001212 (βλέπε το σημείο 3.1).
Adopted by the Council in March 2001212 (see point 3.1).
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2001250 (βλέπε το σημείο 3.1).
Adopted by the Council in March 2001 (see point 3.1).250
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2001280
Adopted by the Council in March 2001.279
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2001331.
Adopted by the Council in March 2001.331
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 200182 απόφασης πλαισίου για το καθεστώς των θυμάτων στο πλαίσιο των ποινικών διαδικασιών.
Adoption by the Council in March 200182 of a framework decision on victim's status in criminal proceedings
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2003337.
Adopted by the Council in March 2003.337
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000 της οδηγίας 2000/78/ΕΚ49
Directive 2000/78/EC adopted by the Council in November 2000.49
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000193
Adopted by the Council in November 2000.193
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000229.
Adopted by the Council in November 2000.229
Έκδοση από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000273.
Adopted by the Council in November 2000.273