natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 130 τελικό - 98/0104 ΑVC - 98/0118 CNS)
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))
COM(98) 130 τελικό - 98/0104 ΑVC - 98/0118 CNS)
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS)).
COM(98) 131 τελικό - 98/0090 AVC)
(COM(1998) 131 final - 98/0090 (AVC)
COM(98) 131 τελικό - 98/0090 AVC)
(COM(1998) 131 final - 98/0090(AVC), the
COM(98) 131 τελικό - 98/0114 SYN - 98/0115 SYN - 98/0116 CNS)
(COM(1998) 131 final - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
COM(98) 131 τελικό - 98/0114 SYN - 98/9115 SYN - 98/0116 CNS)
(COM(1998) 131 final - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS)) and
COM(98) 135 τελικό - 98/0092 CNS
COM(1998) 135 final - 98/0092 CNS
COM(98) 135 τελικό - 98/0092 CNS)
(COM(1998) 135 final - 98/0092 (CNS))
COM(98) 135 τελικό - 98/0092 CNS)
(COM(1998) 135 final - 98/0092 (CNS)).
COM(98) 135 τελικό - 98/0092 CNS)
COM(1998) 135 final - 98/0092 (CNS)
COM(98) 138 τελικό - 98/0091 CNS
COM(1998) 138 final - 98/0091 CNS
COM(98) 158 τελικό - 98/0102 CNS
COM(1998) 158 final - 98/0102 CNS
COM(98) 158 τελικό - 98/0102 CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0102 CNS)
COM(98) 158 τελικό - 98/0102 CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0102 CNS).
COM(98) 158 τελικό - 98/0107 CNS - 98/0108 CNS
COM(98) 158 final - 98/0107 CNS-98/0108 CNS
COM(98) 158 τελικό - 98/0107 CNS)
(COM(98) 158 final - 98/0107 (CNS))
COM(98) 158 τελικό - 98/0107 CNS)
(COM(98) 158 final -98 / 0107 (CNS))
COM(98) 158 τελικό - 98/0108 CNS)
(COM(98) 158 final - 98 / 0108 (CNS)).
COM(98) 158 τελικό - 98/0108 CNS)
(COM(98) 158 final - 98/0108 (CNS))
COM(98) 158 τελικό - 98/0108 CNS).
(COM(98) 158 final - 98 / 0108 (CNS)).
COM(98) 158 τελικό - 98/0110 CNS - 98/0111 CNS
COM(1998) 158 final -  98/0110 (CNS) - 98/0111 (CNS)
COM(98) 158 τελικό - 98/0110 CNS και 98/0111 CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0110 (CNS)) and 98/0111 (CNS))
COM(98) 158 τελικό - 98/0110 CNS και 98/0111 CNS)
COM(1998) 158 final - 98/0110 CNS and 98/0111 CNS
COM(98) 158 τελικό - 98/0112 (CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0112 (CNS))
COM(98) 158 τελικό - 98/0112 CNS
COM(1998) 158 final - 98/0112 CNS
COM(98) 158 τελικό - 98/0112 CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0112 CNS)
COM(98) 158 τελικό - 98/0112 CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0112 CNS).
COM(98) 158 τελικό - 98/0113 CNS
COM(1998) 158 final - 98/0113 CNS
COM(98) 158 τελικό - 98/0113 CNS)
(COM(1998) 158 final - 98/0113 CNS)
COM(98) 158 τελικό - 98/0113 CNS).
(COM(1998) 158 final - 98/0113 CNS).
COM(98) 170 τελικό - 98/0093 (SYN)
COM(98) 170 final - 98/0093 (SYN)
COM(98) 170 τελικό - 98/0093 SYN
COM(1998) 170 final - 98/0093 SYN
COM(98) 170 τελικό - 98/0093 SYN)
(COM(1998) 170 final - 98/0093 SYN)
COM(98) 171 τελικό - 98/0098 CNS
COM(98) 171 final - 98/0098 CNS
COM(98) 172 τελικό - 98/0101 (SYN)
(COM(1998) 172 final - 98/0101 SYN))
COM(98) 172 τελικό - 98/0101 (SYN)
COM(1998) 172 final - 98/0101 (SYN)
COM(98) 172 τελικό - 98/0101 (SYN)
COM(1998) 172 final - 98/0101 (SYN).
COM(98) 172 τελικό - 98/0101 SΥΝ
COM(1998) 172 final - 98/0101 (SYN)
COM(98) 174 τελικό - 98/0106 SΥΝ
COM(1998) 174 final - 98/0106 (SYN)
COM(98) 183 τελικό
COM(1998) 183 final
COM(98) 183 τελικό)
(COM(1998) 183 final)
COM(98) 183 τελικό)
(COM(1998) 183 final).
COM(98) 183 τελικό)
(COM(98) 183 final)
COM(98) 19 τελικό - 98/0027 CNS)
(COM(98) 19 final - 98/0027 CNS)
COM(98) 19 τελικό - 98/0027 CNS)
(COM(98) 19 final - 98/0027 CNS).
COM(98) 19 τελικό - 98/0027 CΝS
COM(1998) 19 final - 98/0027 CNS
COM(98) 204 τελικό)
(COM(1998) 204 final)
COM(98) 204 τελικό)
(COM(1998) 204 final).
COM(98) 206 τελικό - 98/0130 (CNS)
(COM(1998) 206 final - 98/0130 CNS)
COM(98) 206 τελικό - 98/0130 CNS
COM(1998) 206 final - 98/0130 CNS
COM(98) 216 τελικό - 98/0131 CNS
COM(1998) 216 final - 98/0131 CNS
COM(98) 216 τελικό - 98/0131 CNS)
(COM(1998) 216 final - 98/0131 (CNS))
COM(98) 216 τελικό - 98/0131 CNS)
(COM(98) 216 final - 98/0131 CNS)
COM(98) 216 τελικό - 98/0131 CNS)
(COM(98) 216 final - 98/0131 CNS).
COM(98) 22 τελικό)
(COM(98) 22 final)
COM(98) 221 τελικό -98/0137 CNS
COM(1998) 221 final - 98/0137 CNS
COM(98) 222 τελικό).
(COM(98) 222 final)
COM(98) 226 τελικό)
(COM(1998) 226 final)
COM(98) 226 τελικό)
(COM(1998) 226 final).
COM(98) 230 τελικό
(COM(1998) 230 final)
COM(98) 230 τελικό
COM(1998) 230 final
COM(98) 230 τελικό)
(COM(1998) 230 final)
COM(98) 230 τελικό)
(COM(1998) 230 final).
COM(98) 246 τελικό
COM(1998) 246 final
COM(98) 246 τελικό)
(COM(1998) 246 final)
COM(98) 246 τελικό)
(COM(1998) 246 final).
COM(98) 246 τελικό)
(COM(98) 246 final).
COM(98) 25 τελικό - 98/0018 ACC
COM(1998) 25 final - 98/0018 ACC
COM(98) 25 τελικό)
(COM(1998) 25 final)
COM(98) 25 τελικό)
(COM(1998) 25 final).
COM(98) 251 τελικό - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN))
(COM(1998) 251 final - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN)
COM(98) 251 τελικό - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN))
(COM(1998) 251 final - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN).
COM(98) 251 τελικό - 98/0158 (SYN) και 98/0159 (SYN)
COM(1998) 251 final - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN)
COM(98) 251 τελικό - 98/0158 SYN - 98/0159 SYN
COM(1998) 251 final - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN)
COM(98) 251 τελικό - 98/0158 SYN - 98/0159 SYN)1
COM(1998) 251 final - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN).1
COM(98) 259 τελικό
COM(1998) 259 final
COM(98) 259 τελικό)
(COM(98) 259 final)
COM(98) 259 τελικό)
(COM(98) 259 final).
COM(98) 259 τελικό).
(COM(1998) 259 final).
COM(98) 26 τελικό - 98/0024 CNS
COM(1998) 26 final - 98/0024 CNS
COM(98) 26 τελικό)
(COM(98) 26 final)
COM(98) 26 τελικό)
(COM(98) 26 final).
COM(98) 275 τελικό)
(COM(1998) 275 final)
COM(98) 275 τελικό)
(COM(1998) 275 final).
COM(98) 285 τελικό)
(COM(1998) 285 final)
COM(98) 285 τελικό)
(COM(98) 285 final)
COM(98) 285 τελικό)
(COM(98) 285 final).
COM(98) 285 τελικό)
COM(1998) 285 final.
COM(98) 295 τελικό - 98/0193 CNS)
(COM(1998) 295 final - 98/0193 (CNS)
COM(98) 295 τελικό - 98/0193 CNS)
(COM(1998) 295 final - 98/0193 (CNS))
COM(98) 297 τελικό)
(COM(1998) 297 final)
COM(98) 297 τελικό)
(COM(1998) 297 final).
COM(98) 297 τελικό)
(COM(98) 297 final).
COM(98) 30 τελικό - 98/0025 CNS
COM(1998) 30 final - 98/0025 CNS
COM(98) 30 τελικό)
(COM(98) 30 final)
COM(98) 30 τελικό)
(COM(98) 30 final).
COM(98) 303 τελικό - 98/0170 CNS
COM(1998) 303 final - 98/0170 CNS
COM(98) 303 τελικό - 98/0170 CNS)
(COM(1998) 303 final - 98/0170 CNS)
COM(98) 305 και COM(98) 306), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ολοκλήρωσε το πλαίσιο των νομοθετικών προτάσεων που προβλέπεται από τον τίτλο XV της Συνθήκης ΕΕ.
The Commission has therefore now completed the set of legislative proposals envisaged in Title XV of the EU Treaty.
COM(98) 305 τελικό - 98/0177 CNS έως 98/0184 CNS
COM(1998) 305 final - 98/0177 CNS to 98/0184 CNS
COM(98) 305 τελικό)
(COM(98) 305 final)
COM(98) 305 τελικό)
(COM(98) 305 final), and the
COM(98) 305 τελικό, τόμοι Ι και ΙΙ)
(COM(98) 305 final vols. I and II)
COM(98) 306 τελικό -98/0187 CNS έως  98/0188 CNS
COM(1998) 306 final - 98/0187 CNS to 98/0188 CNS
COM(98) 306 τελικό)
(COM(98) 306 final)
COM(98) 306 τελικό)
(COM(98) 306 final).
COM(98) 306 τελικό).
(COM(98) 306 final).
COM(98) 313 τελικό - 98/0171 CNS
COM(1998) 313 final - 98/0171 (CNS)
COM(98) 313 τελικό - 98/0171 CNS)
(COM(1998) 313 final - 98/0171 (CNS))
COM(98) 313 τελικό - 98/0171 CNS)
COM(1998) 313 final - 98/0171 (CNS)
COM(98) 313 τελικό - 98/0171 CNS)
COM(1998) 313 final - 98/0171 (CNS).
COM(98) 329 τελικό - 98/0195 COD)
(COM(1998) 329 final - 98/0195 COD)
COM(98) 329 τελικό - 98/0195 COD)
(COM(1998) 329 final - 98/0195 COD).
COM(98) 329 τελικό)
COM(98)329 fin
COM(98) 330 τελικό - 98/0196 (SYN))
SECTION OPINION:
COM(98) 330 τελικό - 98/0196 SYN)
(COM(1998) 330 final - 98/0196 SYN)
COM(98) 330 τελικό - 98/0196 SYN)
(COM(1998) 330 final - 98/0196 SYN).
COM(98) 330 τελικό - 98/0196)
(COM(1998) 330 final - 98/0196 SYN)
COM(98) 330 τελικό)
(COM(1998) 330 final)
COM(98) 330 τελικό)
COM(98) 330 final
COM(98) 330 τελικό).
(COM(1998) 330 final).
COM(98) 331 τελικό  - 98/0197 COD)
(COM(1998) 331 final - 98/0197 COD).
COM(98) 331 τελικό - 98/0197 COD)
(COM(1998) 331 final - 98/0197 COD)
COM(98) 331 τελικό - 98/0197 COD).
(COM(1998) 331 final - 98/0197 COD).
COM(98) 331 τελικό)
(COM(1998) 331 final)
COM(98) 331 τελικό)
(COM(1998) 331 final).
COM(98) 331 τελικό)
COM(98) 331 final
COM(98) 335 τελικό - 98/0192 CNS
COM(1998) 335 final - 98/0192 CNS
COM(98) 338 τελικό - 98/0194 COD
COM(1998) 338 final - 98/0194 COD
COM(98) 338 τελικό - 98/0194 COD)
(COM(1998) 338 final - 98/0194 COD)
COM(98) 348 τελικό - 98/0202 (SYN)
COM(1998) 348 final - 98/0202 COD
COM(98) 348 τελικό - 98/0202 SYN)
(COM(1998) 348 final - 98/0202 (SYN))
COM(98) 348 τελικό - 98/0202 SYN)
(COM(1998) 348 final - 98/0202 (SYN)).
COM(98) 348 τελικό - 98/0202 SYN).
(COM(1998) 348 final - 98/0202 (SYN)).
COM(98) 348 τελικό)
(COM(1998) 348 final)
COM(98) 363 τελικό -98/0205 CNS
COM(1998) 363 final - 98/0205 CNS
COM(98) 367 τελικό - 98/0214 CNS -98/0215 CNS
COM(1998) 367 final - 98/0214 CNS - 98/0215 CNS
COM(98) 370 τελικό - 98/0126 (CNS))
(COM(1998) 370 final - 98/0126 CNS).
COM(98) 370 τελικό - 98/0126 CNS)
(COM(98) 370 final) - 98/0126 (CNS).
COM(98) 370 τελικό)
(COM(1998) 370 final)
COM(98) 374 τελικό
COM(1998) 374 final
COM(98) 374 τελικό)
(COM(1998) 374 final)
COM(98) 374 τελικό)
(COM(1998) 374 final).
COM(98) 374 τελικό).
(COM(1998) 374 final).
COM(98) 377 τελικό - 98/0209 CNS - 98/0210 CNS)
(COM(1998) 377 final - 98/0209 (CNS) - 98/0210 (CNS)).
COM(98) 394 τελικό - 98/0229 (COD) - 98/0230 (COD) -  98/0231 (COD)
(COM(1998) 394 final - 98/0229 (COD) - 98/0230 (COD) - 98/0231 (COD))
COM(98) 394 τελικό - 98/0229 - 98/230 - 98/0231 (COD))
(COM(1998) 394 final - 98/0229 - 98/0230 - 98/0231 COD)
COM(98) 398 τελικό - 98/0228 SYN
COM(1998) 398 final - 98/0228 SYN
COM(98) 398 τελικό - 98/0228 SYN)
(COM(1998) 398 final - 98/0228 (SYN))
COM(98) 398 τελικό - 98/0228 SYN)
(COM(1998) 398 final - 98/0228 (SYN)).
COM(98) 398 τελικό - 98/0228 SYN)
(COM(1998) 398 final - 98/0228 SYN)
COM(98) 398 τελικό - 98/0228 SYN)
(COM(1998) 398 final - 98/0228 SYN).
COM(98) 398 τελικό)
(COM(1998) 398 final)
COM(98) 41 τελικό - 98/0022 SYN
COM(1998) 41 final - 98/0022 SYN
COM(98) 41 τελικό)
(COM(1998) 41 final)
COM(98) 414 τελικό - 98/0226 SYN - 98/0227 SYN)
(COM (1998) 414 final - 98/0226 SYN and 98/0227 SYN).
COM(98) 414 τελικό - 98/0226 SYN - 98/0227 SYN)
(COM(1998) 414 final - 98/0226 SYN and 98/0227 SYN)
COM(98) 415 τελικό)
(COM(1998) 415 final)
COM(98) 417
COM (98) 417
COM(98) 431 τελικό)
(COM(1998) 431 final)
COM(98) 438 τελικό)
(COM(1998) 438 final)
COM(98) 440 τελικό - 98/0239 CNS
COM(1998) 440 final - 98/0239 (CNS)
COM(98) 449 τελικό - 98/0243 COD
COM(1998) 449 final - 98/0243 COD
COM(98) 449 τελικό)
(COM(98) 449 final)
COM(98) 449 τελικό)
(COM(98) 449 final).
COM(98) 449 τελικό).
(COM(98) 449 final).
COM(98) 450 τελικό - 98/0240 (COD))
(COM(1998) 450 final - 98/0240 (COD))
COM(98) 450 τελικό - 98/0240 (COD))
(COM(1998) 450 final - 98/0240 (COD)).
COM(98) 451 τελικό)
(COM(1998) 543 final).
COM(98) 451 τελικό)
(COM(98) 451 final)
COM(98) 451 τελικό)
(COM(98) 451 final).
COM(98) 452 τελικό - 98/0249 SYN)
(COM(1998) 452 final - 98/0249 SYN)
COM(98) 452 τελικό - 98/0249 SYN)
(COM(1998) 452 final - 98/0249 SYN).
COM(98) 452 τελικό - 98/0249 SYN)
COM(1998) 452 final - 98/0249 (SYN)
COM(98) 452 τελικό - 98/0249 SYN)
COM(1998) 452 final - 98/0249 (SYN).
COM(98) 453 τελικό)
(COM(1998) 435 final)
COM(98) 461 τελικό)
(COM(1998) 461 final)
COM(98) 464 τελικό - 98/0244 CNS)
(COM(98) 0464 final - 98/0244/CNS)
COM(98) 464 τελικό - 98/0244 CNS)
(COM(98) 0464 final - 98/0244/CNS).
COM(98) 464 τελικό - 98/0244/CNS)
(COM(98) 0464 final - 98/0244/CNS)
COM(98) 464 τελικό - 98/0244/CNS)
(COM(98) 0464 final - 98/0244/CNS).
COM(98) 466 τελικό
COM(1998) 466 final
COM(98) 466 τελικό - εισηγητής: ο κ.
(CES 1479/98 - COM(1998) 466 final
COM(98) 466 τελικό)
(COM (1998 466 final).
COM(98) 466 τελικό)
(COM(1998) 466 final).
COM(98) 466 τελικό)
COM(1998) 466 final
COM(98) 468 τελικό)
(COM(1998) 468 final)
COM(98) 468 τελικό)
(COM(1998) 468 final).
COM(98) 468 τελικό).
(COM(1998) 468 final).
COM(98) 472 τελικό)
(COM(1998) 472 final)
COM(98) 472 τελικό)
(COM(1998) 472 final).
COM(98) 489 τελικό - 98/0272 (SYN))
(COM(1998) 489 final - 98/0272 (SYN))
COM(98) 489 τελικό - 98/0272 (SYN))
(COM(1998) 489 final - 98/0272 (SYN)).
COM(98) 489 τελικό)
(COM(1998) 489 final)
COM(98) 489 τελικό)
(COM(1998) 489 final).
COM(98) 50 τελικό
COM(1998) 50 final
COM(98) 50 τελικό)
(COM(1998) 50 final)
COM(98) 50 τελικό)
(COM(1998) 50 final).
COM(98) 51 τελικό
COM(98) 51 final
COM(98) 51 τελικό - 98/0034 CNS ως 98/0049 CNS, 98/0805 CNS και 98/0806 CNS
COM(1998) 51 final - 98/0034 CNS to 98/0049 CNS, 98/0805 CNS and 98/0806 CNS
COM(98) 526 τελικό)
(COM(1998) 526 final).
COM(98) 541 τελικό - 98/0281 SYN)
(COM(1998) 541 final - 98/0281 SYN)
COM(98) 541 τελικό - 98/0281 SYN)
(COM(1998) 541 final - 98/0281 SYN).
COM(98) 543 τελικό)
(COM(1998) 543 final)
COM(98) 546 τελικό
(COM(98) 546 final)
COM(98) 546 τελικό - 98/0287 CNS - 98/0288 CNS
COM(1998) 546 final - 98/0287 CNS - 98/0288 CNS
COM(98) 546 τελικό)
(COM(1998) 546 final)
COM(98) 546 τελικό)
(COM(1998) 546 final).
COM(98) 546 τελικό).
(COM(1998) 546 final).
COM(98) 547 τελικό - 98/0285 (CNS))
(COM(1998) 547 final - 98/0285 (CNS))
COM(98) 558 τελικό)
(COM(1998) 558 final)
COM(98) 560 τελικό)
(COM(1998) 560 final)
COM(98) 560 τελικό)
(COM(1998) 560 final).
COM(98) 561 τελικό - 98/0290 COD)
(COM(1998) 561 final -98/0290 COD)
COM(98) 561 τελικό - 98/0290 COD)
(COM(1998) 561 final -98/0290 COD).
COM(98) 561 τελικό - 98/0290 COD)
COM(1998) 561 final - 98/0290 COD).
COM(98) 570 τελικό - 98/0291 (CNS))
(COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS)
COM(98) 570 τελικό - 98/0291 (CNS))
(COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS).
COM(98) 570 τελικό - 98/0291 CNS
COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS
COM(98) 570 τελικό - 98/0291 CNS)
(COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS)
COM(98) 570 τελικό - 98/0291 CNS).
(COM(1998) 570 final - 98/0291 CNS).
COM(98) 570 τελικό)
(COM(1998) 570 final)
COM(98) 58 τελικό)
(COM(1998) 58 final)
COM(98) 58 τελικό)
(COM(1998) 58 final).
COM(98) 585 τελικό)
COM(1998) 585 final
COM(98) 585 τελικό).
COM(1998) 585 final.
COM(98) 586 τελικό)
(COM(1998) 586 final)
COM(98) 591 τελικό - 98/0333 SYN
COM(1998) 591 final - 98/0333 SYN
COM(98) 596 τελικό)
(COM(1998) 596 final)
COM(98) 602 τελικό - 98/0301 (COD)
(COM(1998) 602 final - 98/0301 (COD))
COM(98) 602 τελικό - 98/0301 (COD)
COM(1998) 602 final 98/0301 COD
COM(98) 602 τελικό - 98/0301 (COD).
(COM(1998) 602 final - 98/0301 (COD)).
COM(98) 602 τελικό - 98/0301 COD)
(COM(1998) 602 final - 98/0301 (COD))
COM(98) 602 τελικό - 98/0301 COD)
(COM(1998) 602 final - 98/0301 (COD)).
COM(98) 622 τελικό - 98/0303 SYN
COM(1998) 622 final - 98/0303 SYN
COM(98) 623 τελικό - 98/0323 COD - 98/0324 COD
COM(1998) 623 final - 98/0323 and 98/0324 COD
COM(98) 623 τελικό - 98/0323 και 98/0324 (COD)
COM(1998) 623 final - 98/0323 and 98/0324(COD)
COM(98) 623 τελικό - 98/0324 (COD)
COM(1998) 623 final - 98/0324 COD
COM(98) 623 τελικό - COD 98/0324)
(COM(1998) 623 final - 98/0323 and 98/0324 COD)
COM(98) 623 τελικό - COD 98/0324)
(COM(1998) 623 final - 98/0323 and 98/0324 COD).
COM(98) 647 τελικό - 98/0309 (CNS) - 98/0310 (CNS)
(COM(1998) 647 final - 98/0309-0310 CNS)
COM(98) 647 τελικό - 98/0309 (CNS) - 98/0310 (CNS)
(COM(1998) 647 final - 98/0309-0310 CNS).
COM(98) 649 τελικό
COM(1998) 649 final
COM(98) 660 τελικό - 98/0312 CNS
COM(1998) 660 final - 98/0312 (CNS)
COM(98) 660 τελικό - 98/0312 CNS
COM(1998) 660 final - 98/0312 CNS
COM(98) 660 τελικό - 98/0312 CNS)
(COM(1998) 660 final - 98/0312 (CNS))
COM(98) 660 τελικό - 98/0312 CNS)
(COM(1998) 660 final - 98/0312 (CNS)).
COM(98) 660 τελικό - 98/0312 CNS)
(COM(1998) 660 final - 98/0312 (CNS).
COM(98) 660 τελικό - 98/0312 CNS)
COM(1998) 660 final - 98/0312 (CNS)
COM(98) 67 τελικό - 98/0087 CNS
COM(1998) 67 final - 98/0087 CNS
COM(98) 678 τελικό - 98/0327 SYN)
(COM(1998) 678 final - 98/0327 (SYN)).
COM(98) 678 τελικό - 98/0327 SYN)
(COM(1998) 678 final ‑ 98/0327 (SYN))
COM(98) 683 τελικό - 98/0330 CNS
COM(1998) 683 final - 98/0330 CNS
COM(98) 683 τελικό - 98/0330 CNS)
(COM(1998) 683 final - 98/0330 CNS)
COM(98) 683 τελικό - 98/0330 CNS)"
(COM(1998) 683 final - 98/0330 CNS)
COM(98) 696 τελικό)
(COM(1998) 696 final)
COM(98) 696 τελικό)
(COM(1998) 696 final).
COM(98) 71 τελικό - 98/0064 (SΥΝ)
(COM(1998) 71 final 98/0064(SYN)).
COM(98) 71 τελικό - 98/0064 (SΥΝ)
COM(1998) 71 final - 98/0064(SYN)
COM(98) 71 τελικό - 98/0064 SΥΝ
COM(1998) 71 final - 98/0064(SYN)
COM(98) 71 τελικό - 98/0064 SΥΝ)
(COM(1998) 71 final - 98/0064(SYN))
COM(98) 71 τελικό - 98/0064 SΥΝ)
(COM(1998) 71 final 98/0064(SYN)).
COM(98) 71 τελικό - 98/0064 SΥΝ)
COM(1998) 71 final - 98/0064(SYN)
COM(98) 728 τελικό - 98/0347 CNS
COM(1998) 728 final - 98/0347 CNS
COM(98) 73 τελικό - 98/0060 CNS
COM(1998) 73 final - 98/0060 CNS
COM(98) 73 τελικό)
(COM(1998) 73 final)
COM(98) 73 τελικό)
(COM(98) 73 final)
COM(98) 73 τελικό)
(COM(98) 73 final).
COM(98) 73 τελικό).
(COM(98) 73 final).
COM(98) 768 τελικό - 98/0354 CNS
COM(1998) 768 final - 98/0354 CNS
COM(98) 768 τελικό - 98/0354 CNS)
(COM(1998) 768 final - 98/0254 CNS)
COM(98) 768 τελικό - 98/0354 CNS)
(COM(1998) 768 final - 98/0354 CNS).
COM(98) 768 τελικό – 98/0354 CNS)
(COM(1998) 768 final - 98/0354 CNS)
COM(98) 768 τελικό – 98/0354 CNS)
(COM(1998) 768 final - 98/0354 CNS).
COM(98) 769 τελικό - 98/0350 SYN
COM(1998) 769 final - 98/0350 SYN
COM(98) 772 τελικό - 98/0358 SYN
COM(1998) 772 final - 98/0358 SYN
COM(98) 772 τελικό - 98/0358 SYN)
(COM(1998) 772 final - 98/0358 (SYN)).
COM(98) 779 τελικό/2/3 - 98/0360 AVC)
(COM(1998) 779 final/2/3 - 98/0360 (AVC))
COM(98) 794 τελικό - 98/0370 (CNS)
COM(1998) 794 final - 98/0370 CNS
COM(98) 806 τελικό)
(COM(1998) 806 final)
COM(98) 806 τελικό)
(COM(1998) 806 final).
COM(98) 81 τελικό - 98/0052 (COD))
(COM(1998) 81 final - 98/0052 COD)
COM(98) 81 τελικό - 98/0052 (COD))
(COM(1998) 81 final - 98/0052 COD).
COM(98) 81 τελικό - 98/0052 COD
COM(1998) 81 final - 98/0052 COD
COM(98) 84 τελικό - 98/0065 CNS, 98/0066 CNS)
COM(98) 84 final - 98/0065 CNS, 98/066 CNS)
COM(98) 84 τελικό - 98/0065 CNS, 98/0066 CNS).
(COM(98) 84 final - 98/0065 CNS, 98/066 CNS)
COM(98) 84 τελικό - 98/0065 CNS, 98/066 CNS)
(COM(98) 84 final - 98/0065 CNS, 98/066 CNS)
COM(98) 84 τελικό - 98/0065 CNS, 98/066 CNS).
(COM(98) 84 final - 98/0065 CNS, 98/066 CNS).
COM(98) 85  τελικό - 98/0072 COD
COM(98) 85 final - 98/0072 COD
COM(98) 85 τελικό - 98/0072 COD)
(COM(98) 85 final - 98/0072 COD)
COM(98) 85 τελικό - 98/0072 COD)
(COM(98) 85 final - 98/0072 COD).
COM(98) 97  τελικό - 98/0071 COD
COM(1998) 97 final 98/0071 COD
COM(98) 98 τελικό - 98/0070 (SYN)
(COM(98) 98 final - 98/0070 (SYN))
COM(98) 98 τελικό - 98/0070 SYN
COM(1998) 98 final - 98/0070 SYN
COM(98) 98 τελικό - 98/0070 SYN)
(COM(1998) 98 final - 98/0070 SYN)
COM(98) 98 τελικό - 98/0070 SYN)
(COM(1998) 98 final - 98/0070 SYN).
COM(98) 98 τελικό - 98/0070 SYN).
(COM(1998) 98 final - 98/0070 SYN).
COM(98) xxx τελικό
COM(98) xxx final
COM(98)158 τελικό - 98/0109 CNS
COM(1998) 158 final - 98/0109 (CNS)
COM(98)219 τελικό
COM(98) 219 final
COM(98)259 τελικό
COM(98) 259 final
COM(98)550 τελικό
COM(1998)550 final
COM(98)58 τελικό - 98/0051(COD)
COM(98)58 final - 98/0051(COD)
COM(98) 13 τελικό και CES 257/98 - ΕΝΕΡΓ/256)
(COM(98) 13 final and CES 257/98 - ENERG/256)
COM(98) 135 τελικό - 98/0092 CNS)
(COM(1998) 135 final - 98/0092 CNS)
COM(98) 171 τελικό - 98/0098 CNS)
(COM(98) 171 final - 98/0098 (CNS)).
COM(98) 171 τελικό - 98/0098 CNS)
(COM(98) 171 final - 98/0098(CNS))
COM(98) 251 τελικό - 98/0158 SYN - 98/0159 SYN
COM(1998) 251 final - 98/0158 SYN - 98/0159 SYN
COM(98) 275 τελικό
COM(1998) 275 final
COM(98) 285 τελικό - 98/0163 COD
COM(1998) 285 final - 98/0163 COD
COM(98) 294 τελικό
COM(1998) 294 final
COM(98) 297 τελικό - 98/0191 COD
COM(1998) 297 final - 98/0191 COD
COM(98) 363 τελικό)
(COM(1998) 363 final).
COM(98) 364 τελικό - 98/0206 COD)
(COM(1998) 364 final - 98/0206 COD)
COM(98) 364 τελικό - 98/0206 COD)
(COM(1998) 364 final - 98/0206 COD).
COM(98) 398 τελικό - 98/0228 SYN
COM(1998) 398 final - 98/0228 SYN
COM(98) 414 τελικό - 98/0226 (SYN) - 98/0227 (SYN).
(COM(1998) 414 final - 98/0226 SYN and 98/0227 SYN)
COM(98) 435 τελικό - COD 98/0238
COM(1998) 435 final - 98/0238 COD
COM(98) 438 τελικό - 98/0237 CNS
COM(1998) 438 final - 98/0237 CNS
COM(98) 454 τελικό - 98/0246 CNS)
(COM(1998) 454 final - 98/0246 (CNS))
COM(98) 454 τελικό - 98/0246 CNS).
(COM(1998) 454 final - 98/0246 (CNS))
COM(98) 454 τελικό - 98/0246 CNS
COM(1998) 454 final - 98/0246 CNS
COM(98) 489 τελικό - 98/0272 SYN
COM(1998) 489 final - 98/0272 SYN
COM(98) 4 τελικό - 98/0013 CNS
COM(98) 4 final - 98/0013 CNS
COM(98) 521 τελικό - 98/0280 ACC
COM(1998) 521 final - 98/028 ACC
COM(98) 541 τελικό - 98/0281 SYN
COM(1998) 541 final - 98/0281 SYN
COM(98) 543 τελικό
COM(1998) 543 final
COM(98) 561 τελικό - 98/0290 COD
COM(1998) 561 final - 98/0290 COD
COM(98) 647 τελικό - 98/0309-0310 CNS)
(COM(1998) 647 final - 98/0309-0310 CNS)
COM(98) 647 τελικό - 98/0309-0310 CNS)
(COM(1998) 647 final - 98/0309-0310 CNS).
COM(98) 647 τελικό - 98/0309 CNS - 98/0310 CNS
COM(1998) 647 final - 98/0309 CNS - 98/0310 CNS
COM(98)…
COM(98) ...
COM(99) 10 τελικό)
(COM(99) 10 final)
COM(99) 113 τελικό - 99/0090 COD
COM(1999) 113 final - 99/0090 COD
COM(99) 113 τελικό - 99/0090 COD)
(COM(1999) 113 final - 99/0090 COD)
COM(99) 113 τελικό - 99/0090 COD)
(COM(1999) 113 final - 99/0090 COD).
COM(99) 113 τελικό - 99/0090 COD)
COM(1999) 113 final - 99/0090 COD
COM(99) 113 τελικό - COD 99/0090)
COM(1999) 113 final - 99/0090 (COD)
COM(99) 130 τελικό - 99/0072 CNS
COM(1999) 130 final - 99/0072 (CNS)
COM(99) 141 τελικό)
COM(1999) 141 final
COM(99) 152 τελικό
(COM(99) 152 final)
COM(99) 205 τελικό
COM(1999) 205 final
COM(99) 213 τελικό - 99/0180 (COD)
COM(1999) 213 final - 99/0180 COD
COM(99) 220 τελικό
COM(99) 220 final
COM(99) 220 τελικό - 99/0110 (CNS)
(COM(1999) 220 final - 99/0110 CNS)
COM(99) 220 τελικό - 99/0110 (CNS)
(COM(1999) 220 final - 99/0110 CNS).
COM(99) 239 τελικό) (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
(own-initiative opinion)
COM(99) 329 τελικό - 99/0158 (COD)
COM(1999) 329 final - 99/0158 COD
COM(99) 337 τελικό - 99/0153 (COD)
(COM(1999) 337 final - 99/0153 COD
COM(99) 379 τελικό - 99/0159 (COD) - 99/0160 (COD)
COM(1999) 379 final - 99/0159 COD - 99/0160 COD
COM(99) 379 τελικό - 99/0159 + 99/0160(COD)
(COM(1999) 379 final - 99/0159 + 99/0160 COD)
COM(99) 379 τελικό - 99/0159 + 99/0160(COD)
COM(1999) 379 final - 99/0159 + 99/0160 COD
COM(99) 379 τελικό - 99/0159 + 99/0160(COD) Mόνος εισηγητής: ο κ.
COM(1999) 379 final - 99/0159 COD - 99/0160 COD
COM(99) 38 τελικό - μέρος Ι, ΙΙ, ΙΙΙ
COM(1999) 38 final - Vols I, II, III
COM(99) 38 τελικό – Τόμοι Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
(COM(1999) 38 final - Vols. I, II and III)
COM(99) 38 τελικό – Τόμοι Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
(COM(1999) 38 final - Vols. I, II and III).
COM(99) 388 τελικό - 99/0168 (CNS)
COM(1999) 388 final - 99/0168 CNS
COM(99) 4 τελικό - 99/0003 COD
COM(1999) 4 final - 99/0003 COD
COM(99) 4 τελικό - 99/0003 COD)
(COM(1999) 4 final - 99/0003 COD)
COM(99) 4 τελικό - 99/0003 COD)
(COM(1999) 4 final - 99/0003 COD).
COM(99) 4 τελικό - 99/0003 COD.
COM(1999) 4 final - 99/0003 COD
COM(99) 41 τελικό - 99/0015 (SYN)
(COM(1999) 41 final - 99/0015 (SYN)).
COM(99) 41 τελικό - 99/0015 (SYN)
(COM(1999) 41 final - 99/0015 SYN)
COM(99) 41 τελικό - 99/0015 SYN)
(COM(1999) 41 final - 99/0015 (SYN)).
COM(99) 428 τελικό - 99/0182 (CNS)
COM(1999) 428 final - 99/0182 CNS
COM(99) 428 τελικό - 99/0182 CNS
COM(1999) 428 final - 99/0182 CNS
COM(99) 437 τελικό - 99/0191 (CNS)
COM(1999) 437 final - 99/0191 CNS
COM(99) 456 τελικό
COM(1999) 456 final
COM(99) 477 τελικό
(COM(1999) 477 final)
COM(99) 477 τελικό
(COM(1999) 477 final).
COM(99) 487 τελικό
COM(1999) 487 final
COM(99) 565-566-567 final
COM(99) 638 final
COM(99) 576 τελικό - 99/0236 (CNS) - 99/0237 (CNS)
(COM(1999) 576 final - 99/0236 + 99/0237 CNS)
COM(99) 594 final
Schweng
COM(99) 594 τελικό)
(COM(1999) 594 final)
COM(99) 594 τελικό)
(COM(1999) 594 final).
COM(99) 6 τελικό)
(COM(1999) 6 final)
COM(99) 608 τελικό - 99/0246 (CNS)
COM(1999) 608 final - 99/0246 (CNS)
COM(99) 638 final
Melicias Lopes
COM(99) 654 τελικό - 1999/0259 COD)
(COM(1999) 654 final).
COM(99) 719 τελικό
(COM(1999) 719 final)
COM(99) 719 τελικό
COM(1999) 719 final
COM(99) 748 τελικό - 2000/0014 (COD)
COM(1999) 748 final - 2000/0014 (COD)
COM(99) 83 τελικό - 99/0053 CNS
COM(1999) 83 final - 99/0053 CNS
COM(99) 83 τελικό - 99/0053 CNS)
(COM(1999) 83 final - 99/0053 (CNS))
COM(99) 83 τελικό - 99/0053 CNS)
(COM(1999) 83 final - 99/0053 CNS)