natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανάπτυξη προγράμματος ειδικής κατάρτισης για τις γραμματείες των φορέων λήψης αποφάσεων που συμμετέχουν στην υλοποίηση των παρεμβάσεων του ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμού
Development of specific training for secretariats of decision-making groups involved in implementing measures under the EAGGF Guidance Section.
Ανάπτυξη προγραμμάτων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων
Develop programmes of educational activities.
Ανάπτυξη προγραμμάτων πολιτιστικών δραστηριοτήτων: εκδηλώσεις, φεστιβάλ, προγράμματα φιλοξενίας καλλιτεχνών, κ.λπ.
Develop programmes of cultural activities: events, festivals, artist-in-residence schemes, etc..
Ανάπτυξη προδιαγραφών για τη διαλειτουργικότητα και την κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ των επιστημονικών κλάδων και υποδομών, με την αξιοποίηση των υφιστάμενων πρωτοβουλιών, όπως η «Συμμαχία για τα ερευνητικά δεδομένα» (Research Data Alliance) και το Belmont Forum, καθώς και νομοθετικών διατάξεων, όπως οι διατάξεις της οδηγίας INSPIRE.
Develop specifications for interoperability and data sharing across disciplines and infrastructures, building on existing initiatives such as the Research Data Alliance and the Belmont Forum and legal provisions such as INSPIRE.
Ανάπτυξη προηγµένων σχεδίων χρηµατοδότησης και εγγυοδοσίας
Developing advanced financing and guarantee schemes
Ανάπτυξη προηγμένων σχεδίων χρηματοδότησης και εγγυοδοσίας
Developing Advanced Financing and Guarantee Schemes
Ανάπτυξη προληπτικών προγραμμάτων (κυρίως στα σχολεία)
Develop prevention programmes (including schools)
Ανάπτυξη προληπτικών προσεγγίσεων για την αντιμετώπιση των αιτιών του κοινωνικού αποκλεισμού των νέων ανθρώπων σε ένα πολύ πρώιμο στάδιο:
Developing preventive approaches to address the causes of the social exclusion of young people at a very early stage:
Ανάπτυξη προσεγγίσεων ελέγχου για τις ανισότητες στον τομέα της υγείας, στο πλαίσιο του προγράμματος υγείας, από κοινού με τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετέχουν.
Develop health inequality audit approaches through the Health Programme in joint action with Member States willing to participate.
Ανάπτυξη προσπαθειών για την επίτευξη ενός διεθνούς πλαισίου για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις.
Work towards an international framework for electronic public procurement.
Ανάπτυξη προτυπων προσεγγίσεων
Developing model approaches
Ανάπτυξη προτύπου λογιστικής ΕΕ
Developing a EU accounting Standard
Ανάπτυξη προτύπων
Developing models
Ανάπτυξη προτύπων ανακύκλωσης
Development of recycling standards
Ανάπτυξη προτύπων για την ασφάλεια του εφοδιασμού, τα οποία να ισχύουν σε όλα τα κράτη μέλη (μελέτη).
Develop security of supply standards applicable to all Member States (study).
Ανάπτυξη προτύπων για τις υπηρεσίες που παρέχονται σε επιχειρήσεις.
Business Services Standards Development.
Ανάπτυξη προτύπων για τις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις.
Business Services Standards Development.
Ανάπτυξη προτύπων για τους επαγγελματίες της εκπαίδευσης ενηλίκων, περιλαμβανομένων υπηρεσιών παροχής συμβουλών, με βάση υφιστάμενες ορθές πρακτικές.
Development of standards for adult learning professionals, including guidance services, based on existing good practice.
Ανάπτυξη προτύπων κατάρτισης για επιχειρηματίες του κοινωνικού τομέα και εισαγωγείς καινοτομιών.
Developing training standards for social entrepreneurs and innovators.
Ανάπτυξη προτύπων συμβατότητας και διαδικασιών δοκιμής (μελέτες υπό εκτέλεση)
Development of compatibility standards and test procedures (studies on going)
Ανάπτυξη προϊόντων τεχνολογίας της πληροφορίας, βάσεων δεδομένων και άλλες δαπάνες που συνδέονται με τη διαχείριση των φακέλων και τη διατήρησή τους στον Οργανισμό.
IT developments, databases and other costs related to the management of the dossiers and their maintenance at the Agency.
Ανάπτυξη προϊόντων χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Development of financial security products
Ανάπτυξη πρωτοβουλίας για τον προσδιορισμό του πλαισίου σχετικά με την απασχόληση εποχιακών εργαζομένων από τρίτες χώρες στη γεωργία
Elaboration of an initiative aimed at establishing a regulatory framework for the employment of migrant agricultural workers from non-EU states (own-initiative opinion)
Ανάπτυξη πρωτοβουλίας για τον προσδιορισμό του πλαισίου σχετικά με την απασχόληση εποχιακών εργαζομένων από τρίτες χώρες στη γεωργία (πρωτοβουλία)
Elaboration of an initiative aimed at establishing a regulatory framework for the employment of migrant agricultural workers from non-EU states (own-initiative opinion)
Ανάπτυξη πρωτοβουλιών για την εφαρμογή της ναυτιλιακής πολιτικής της ΕΕ
Taking forward initiatives to implement the EU Maritime Policy
Ανάπτυξη πρωτοποριακών ιδεών στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές που σημειώνονται στον κόσμο της εργασίας·
Develop innovative concepts in the field of health and safety at work, taking into account the changes in the world of work;
Ανάπτυξη πρότυπων επιχειρησιακών διαδικασιών (ΠΕΔ).
Develop Standard Operating Procedures (SOP).
Ανάπτυξη πρότυπων μεθοδολογικών προσεγγίσεων και κατευθυντήριων γραμμών.
Development of standard methodological approaches and guidelines.
Ανάπτυξη πρότυπων στρατηγικών δειγματοληψίας για τον προσδιορισμό αντιπροσωπευτικών συγκεντρώσεων PCDD/F στα ψάρια και τα ιζήματα
Development of standardised sampling strategies for determining representative PCDD/F concentrations in fish and sediments
Ανάπτυξη σαφούς πορείας προόδου από την επαγγελματική και λοιπή εκπαίδευση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Develop clear progression routes from vocational and other education types into higher education.
Ανάπτυξη σε έκταση και σε βάθος της εσωτερικής αγοράς
Extend and deepen the internal market
Ανάπτυξη σε επίπεδο ΕΕ ενός κοινού συστήματος ταξινόμησης κινδύνων με σκοπό την ταξινόμηση περιστατικών με εναρμονισμένο τρόπο· διάθεση του εν λόγω εργαλείου· σύσταση στα κράτη μέλη για την ταξινόμηση των περιστατικών τους σύμφωνα με το εν λόγω εργαλείο – ΔΜ1
Develop at EU level a common EU risk classification scheme in order to classify occurrences in an harmonised way; make this tool available; recommendation to Member States to classify their occurrences according to this tool – PP1
Ανάπτυξη σε κοινοτικό επίπεδο, μηχανισμών και κριτηρίων για την επικέντρωση των ελέγχων της προτιμησιακής καταγωγής και διενέργεια ερευνών προσανατολισμένων στον εισαγωγέα και, ενδεχομένως, στον εξαγωγέα.
Develop mechanisms and criteria at Community level to target controls on declarations of preferential origin and direct enquiries relating to the importer and, if necessary, the exporter.
Ανάπτυξη σεναρίου(-ων) έκθεσης
Development of exposure scenario(s)
Ανάπτυξη σεναρίων έκθεσης
Development of exposure scenarios
Ανάπτυξη σεναρίων για το  CO2 και τεχνολογικών στρατηγικών μετριασμού
Development of CO2 scenarios and technological strategies for mitigation;
Ανάπτυξη σιδηροδρομικής γραμμής ευρωπαϊκού πλάτους που θα συνδέει τα πολωνικά σύνορα με το σιδηροδρομικό κόμβο στο Kaunas: σχετικά με τη στρατηγική αναβάθμισης της διαδρομής αυτής έχει επιτευχθεί σχέδιο συμφωνίας με την Πολωνία.
Development of a European gauge track linking the Polish border to a Logistics and Interchange centre at Kaunas: outline agreement has been reached with Poland on a strategy to upgrade the route.
Ανάπτυξη σιδηροδρομικού δικτύου με εμπορευματικό προσανατολισμό.
Develop a freight-oriented rail network.
Ανάπτυξη σταδιακής προσέγγισης για την εφαρμογή της ΚΕΒΦΕ
Developing a staged approach to implementing the CCCTB
Ανάπτυξη σταθερού και συνεχούς διαύλου επικοινωνίας, αλληλοενημέρωσης και αλληλεξάρτησης, μεταξύ συγκεκριμένων ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και ιδρυμάτων15 δια βίου μάθησης.
development of a stable, continuous system of communication, mutual exchange and interrelationships between institutions providing higher education and lifelong learning16;
Ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη δια βίου μάθηση
Production and development of statistics on education and lifelong learning
Ανάπτυξη στατιστικών για το εξωτερικό εμπόριο και τα συγγραφικά δικαιώματα και τις άδειες εκμετάλλευσης (καθώς και, π.χ., άλλες υπηρεσίες επιχειρήσεων και υπηρεσίες πληροφορικής).
Development of statistics on foreign trade and royalties and licences (also including e.g. other business services and computer services).
Ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων
Development of statistical tools
Ανάπτυξη στατιστικών μέσων και κοινών δεικτών
Developing statistical tools and common indicators
Ανάπτυξη στενότερης εργασίας και, όπου είναι δυνατόν, ανάληψη κοινής δράσης μεταξύ των οργάνων και των οργανισμών της ΕΕ, ούτως ώστε να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπος της προσπάθειάς τους να προωθήσουν την ενεργό ιδιότητα του ευρωπαίου πολίτη (φόρουμ πολιτών· επικοινωνιακές στρατηγικές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των ευρωεκλογών του 2009 και συζητήσεις τύπου «Agora» με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών· πρωτοβουλίες της Επιτροπής των Περιφερειών και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής).
Involve close cooperation and, wherever possible, joint action between EU institutions and bodies in order to maximise the impact of their endeavour to promote active European citizenship (citizens’ forums; the European Parliament’s communication strategies ahead of the 2009 elections and Agora debates with civil society organisations; and initiatives by the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee).
Ανάπτυξη στενότερης εταιρικής σχέσης με τα κράτη μέλη
Developing the partnership with Member States and third countries
Ανάπτυξη στενότερης εταιρικής σχέσης με τα κράτη μέλη και τις τρίτες χώρες
Developing a closer partnership with Member States and non-Community countries
Ανάπτυξη στενότερης συνεργασίας με τα κράτη μέλη
Developing a closer partnership with Member States
Ανάπτυξη στρατηγικής
Strategy development
Ανάπτυξη στρατηγικής ανάλυσης για την κατάσταση του οργανωμένου εγκλήματος στο Μαυροβούνιο:
Developing a strategic analysis of the organised crime situation in Montenegro:
Ανάπτυξη στρατηγικής για την ανάλυση και την αξιολόγηση του αντικτύπου των κοινωνικών και οικονομικών παραγόντων (όπως οι συνθήκες εργασίας και στέγασης) στην υγεία.
Develop a strategy for analysing and assessing the impact of social and economic factors (such as working and housing conditions) on health;
Ανάπτυξη στρατηγικής για την ενοποίηση των αγορών πληρωμών μέσω κάρτας, διαδικτύου ή κινητών τηλεφώνων, βάσει πράσινης βίβλου που εκδίδεται παράλληλα με την παρούσα ανακοίνωση και που επιδιώκει i) την αξιολόγηση των εμποδίων στην είσοδο και στον ανταγωνισμό στις εν λόγω αγορές, καθώς και την πρόταση νομοθετικών πράξεων, εάν αυτό κριθεί απαραίτητο, ii) τη διασφάλιση της διαφάνειας αυτών των υπηρεσιών πληρωμών για τους καταναλωτές και τους πωλητές, iii) τη βελτίωση και την επιτάχυνση της τυποποίησης και της διαλειτουργικότητας των πληρωμών μέσω κάρτας, διαδικτύου ή κινητών τηλεφώνων, iv) βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας των πληρωμών και προστασίας των δεδομένων.
develop a strategy for the integration of the markets for payments by card, internet or mobile phone, on the basis of a Green Paper adopted at the same time as this Communication with the aim of (i) assessing the barriers to entry and competition on these markets and proposing legislative action where necessary, (ii) making sure that these payment services are transparent for consumers and sellers, (iii) improving and accelerating the standardisation and interoperability of payments by card, internet or mobile phone, and (iv) increasing the level of security of payments and data protection.
Ανάπτυξη στρατηγικής για την θαλάσσια προστασία
Development of a strategy for marine protection
Ανάπτυξη στρατηγικής για την παροχή τεχνικής βοήθειας στα κράτη μέλη με σκοπό την στήριξη της ικανότητας των κεφαλαιαγορών
Develop a strategy for providing technical assistance to Member States to support capital markets' capacity
Ανάπτυξη στρατηγικής για την πραγματική κατάργηση των κρατικών παρεμβάσεων στον τραπεζικό, τον ασφαλιστικό και τον χρηματοπιστωτικό τομέα, με παράλληλη ενίσχυση της εποπτείας και της ρύθμισής τους.
Develop a real exit strategy of State intervention in the banking, insurance and financial sectors whilst reinforcing supervision and regulation.
Ανάπτυξη στρατηγικής τομεακής ανάλυσης για τον καθορισμό των τάσεων της πολιτικής και των προγραμμάτων σε θέματα αγοράς εργασίας και ΕΕΚ.
Development of sector analysis strategy to identify policy and programme trends in LM and VET.
Ανάπτυξη στρατηγικού οράματος για την καινοτομία και την έρευνα και ευαισθητοποίηση του ευρύτερου κοινού για τα θέματα αυτά.
Developing a strategic vision of innovation and research, and raising the awareness of the wider public.
Ανάπτυξη στρατηγικών βελτίωσης της αποδοτικότητας τοπικών φυλών, προκειμένου να αναπτυχθούν δεσμοί μεταξύ τοπικών φυλών και των τυπικών προϊόντων τους, να προσδιοριστεί και να προαχθεί η αξία τοπικών φυλών εις ό,τι αφορά τις υπηρεσίες που παρέχουν σε περιβαλλοντικό επίπεδο (π.χ. διατήρηση του τοπίου, διαχείριση γεωργικών οικοσυστημάτων) και τη συμμετοχή τους στον πολυλειτουργικό χαρακτήρα της γεωργίας (π.χ. διατήρηση της αγροτικής καλλιεργητικής ποικιλότητας, αγροτική ανάπτυξη και τουρισμός, κλπ.),
Development of strategies which support the enhancement of profitability of local breeds in order to develop links between local breeds and their typical products, to identify and to promote the value of local breeds for their environmental services (e.g. landscape conservation, agro-ecosystems management) and for their contribution to the multifunctional character of agriculture (e.g. maintenance of rural cultural diversity, rural development and tourism, etc.);
Ανάπτυξη στρατηγικών για τη βελτίωση της συμμόρφωσης με την ενωσιακή νομοθεσία σε εθνικό επίπεδο
Develop strategies to improve compliance with EU wildlife legislation at national level
Ανάπτυξη στρατηγικών για τη γνωστοποίηση (αναγγελία) των κινδύνων και μέσων για την ενημέρωση και την καθοδήγηση του κοινού και των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και βελτίωση της ευαισθητοποίησης και της αλληλεπίδρασης μεταξύ των διαφόρων παραγόντων·
Developing risk communication strategies and tools for information and guidance to the public, and health professionals, and improving awareness and interaction among actors;
Ανάπτυξη στρατηγικών για τη γνωστοποίηση (αναγγελία) των κινδύνων και μέσων για την ενημέρωση και την καθοδήγηση του κοινού και των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και βελτίωση της ευαισθητοποίησης και της αλληλεπίδρασης μεταξύ των διαφόρων παραγόντων·
Developing risk communication strategies and tools for information and guidance to the public, and health professionals, and improving awareness and interaction among actors;
Ανάπτυξη στρατηγικών για τη διά βίου μάθηση και επενδύσεων στο ανθρώπινο κεφάλαιο
Developing lifelong learning strategies and investment in human capital
Ανάπτυξη στρατηγικών για τη λήψη μέτρων με στόχο την υποστήριξη της μετανάστευσης – από πιο αδύναμες σε πιο ισχυρές οικονομίες της ΕΕ – των νέων που αναζητούν εργασία, για την αποτελεσματικότερη ένταξή τους στην κοινωνία και την εργασία.
Developing strategies for measures supporting the migration of young job seekers from weaker to stronger EU economies, with a view to their more effective integration in society and employment.
Ανάπτυξη στρατηγικών για τη μείωση της αντίστασης στα αντιβιοτικά.
Develop strategies for reducing antibiotic resistance.
Ανάπτυξη στρατηγικών για την παράταση του επαγγελματικού βίου
Developing active ageing strategies
Ανάπτυξη στρατηγικών και διαδικασιών για την ανάπτυξη και τη βελτίωση της δυνατότητας ταχείας κινητοποίησης, τη διενέργεια ασκήσεων και δοκιμών, την αξιολόγηση και την επανεξέταση γενικών και ειδικών σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στον τομέα της υγείας, καθώς και της διαλειτουργικότητάς τους μεταξύ των κρατών μελών.
Developing strategies and procedures for drawing up, improving surge capacity, conducting exercises and tests, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States.
Ανάπτυξη στρατηγικών και διαδικασιών για την κατάρτιση, τη δοκιμή, την αξιολόγηση και την αναθεώρηση γενικών και ειδικών σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στον τομέα της υγείας, καθώς και για την εξακρίβωση της διαλειτουργικότητάς τους μεταξύ των κρατών μελών, και διεξαγωγή σχετικών ασκήσεων και δοκιμών·
Developing strategies and procedures for drawing up, testing, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States and conducting exercises and tests;
Ανάπτυξη στρατηγικών και διαδικασιών για την κατάρτιση, τη δοκιμή, την αξιολόγηση και την αναθεώρηση γενικών και ειδικών σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στον τομέα της υγείας, καθώς και για την εξακρίβωση της διαλειτουργικότητάς τους μεταξύ των κρατών μελών, και διεξαγωγή σχετικών ασκήσεων και δοκιμών·
Developing strategies and procedures for drawing up, testing, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States and conducting exercises and tests;
Ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τα δάση, που να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία:
(56) Developing strategies and measures on forests, incorporating the following elements:
Ανάπτυξη στρατηγικών και μέτρων για τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που συνδέονται με το περιβάλλον
Developing strategies and measures on health determinants related to the environment
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την αξιολόγηση της ανάγκης και για την προώθηση της δημιουργίας μέσων δημόσιας υγείας που μπορούν να αναπτυχθούν γρήγορα σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και δημιουργία μηχανισμών και διαδικασιών για τη μεταφορά υγειονομικών μέσων σε κράτη και σε διεθνείς οργανισμούς που υποβάλλουν σχετικό αίτημα·
Developing strategies and mechanisms for assessing the need for and promoting the establishment of public health assets that can be deployed rapidly in emergencies and setting-up mechanisms and procedures for health assets transfer to requesting states and international organisations;
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την αξιολόγηση της ανάγκης και για την προώθηση της δημιουργίας μέσων δημόσιας υγείας που μπορούν να αναπτυχθούν γρήγορα σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και δημιουργία μηχανισμών και διαδικασιών για τη μεταφορά υγειονομικών μέσων σε κράτη και σε διεθνείς οργανισμούς που υποβάλλουν σχετικό αίτημα·
Developing strategies and mechanisms for assessing the need for and promoting the establishment of public health assets that can be deployed rapidly in emergencies and setting-up mechanisms and procedures for health assets transfer to requesting states and international organisations;
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την επανεξέταση και τη βελτίωση της διαθεσιμότητας, της καταλληλότητας και της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις (π.χ. εργαστήρια) και εξοπλισμούς (ανιχνευτές κ.λπ.), καθώς επίσης και για την εξακρίβωση της ετοιμότητας του τομέα της υγείας, της ικανότητας ταχείας επέμβασής του και της υποδομής που διαθέτει για το σκοπό αυτό·
Developing strategies and mechanisms for reviewing and improving the availability and adequacy of, and access to facilities (e.g. laboratories) and equipment (detectors etc), as well as readiness, surge capacity and infrastructure of the health sector to react rapidly;
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την επανεξέταση και τη βελτίωση της διαθεσιμότητας, της καταλληλότητας και της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις (π.χ. εργαστήρια) και εξοπλισμούς (ανιχνευτές κ.λπ.), καθώς επίσης και για την εξακρίβωση της ετοιμότητας του τομέα της υγείας, της ικανότητας ταχείας επέμβασής του και της υποδομής που διαθέτει για το σκοπό αυτό·
Developing strategies and mechanisms for reviewing and improving the availability and adequacy of, and access to facilities (e.g. laboratories) and equipment (detectors etc), as well as readiness, surge capacity and infrastructure of the health sector to react rapidly;
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την πρόληψη των σπάνιων νόσων, την ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών και την αντιμετώπιση των νόσων αυτών.
Developing strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to rare diseases.
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την πρόληψη, την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση των απειλών που προέρχονται από μεταδοτικές και μη μεταδοτικές νόσους, καθώς και των απειλών που προέρχονται από φυσικές, χημικές ή βιολογικές πηγές, συμπεριλαμβανομένων των απειλών που προκαλούνται από εσκεμμένες ενέργειες διάχυσης ουσιών στο περιβάλλον· δράση για την εξασφάλιση διαγνωστικής συνεργασίας υψηλής ποιότητας μεταξύ των εργαστηρίων, συμπεριλαμβανομένης μιας κοινοτικής δομής εργαστηρίων αναφοράς.
Develop strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to communicable and non-communicable threats, and threats from physical, chemical or biological sources, including deliberate release acts; action to assure high quality diagnostic co-operation between laboratories, including a Community reference laboratory structure.
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την πρόληψη, την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση των απειλών που προέρχονται από μη μεταδοτικές νόσους·
Developing strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to non-communicable disease threats;
Ανάπτυξη στρατηγικών και μηχανισμών για την πρόληψη, την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση των απειλών που προέρχονται από μη μεταδοτικές νόσους·
Developing strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to non-communicable disease threats;
Ανάπτυξη στρατηγικών προσαρμογής
Developing adaptation strategies
Ανάπτυξη στρατηγικών, εννοιών και εργαλείων για την αειφόρο χρήση του ωκεανού και των πόρων του.
Development of strategies, concepts and tools for a sustainable use of the ocean and its resources.
Ανάπτυξη στόχων και δεικτών
Developing targets and indicators
Ανάπτυξη συγκεκριμένων και μετρήσιμων στόχων που μπορούν να επιτευχθούν κατά τη διάρκεια ισχύος του προγράμματος.
Develop specific and measurable goals that can be achieved during the life of the programme.
Ανάπτυξη συγκεκριμένων πόρων πληροφόρησης για τους νέους ανθρώπους σε θέματα κενών θέσεων εργασίας, συνθηκών εργασίας, κοινωνική προστασία κ.λπ. σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
Develop concrete information resources for young people on job vacancies, working conditions, social protection etc. at the national, regional and local level.
Ανάπτυξη συγκρίσιμων σειρών στατιστικών
Development of comparable statistical series
Ανάπτυξη συγκρίσιμων στατιστικών και δεικτών
Development of comparable statistics & indicators
Ανάπτυξη συγκρίσιμων στατιστικών και δεικτών (ε)
Development of comparable statistics and indicators (e)
Ανάπτυξη συνδέσεων φυσικού αερίου προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες της εσωτερικής αγοράς ή για να ενισχυθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένης και της σύνδεσης απομονωμένων δικτύων φυσικού αερίου.
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
Ανάπτυξη συνδέσμων με τον πολιτιστικό και το δημιουργικό κλάδο
Development of links with cultural and creative industries.
Ανάπτυξη συνδέσμων μεταξύ του SIS II και του συστήματος πληροφόρησης της Ευρωπόλ (2007)
Development of links between the SIS II and the Europol information system (2007)
Ανάπτυξη συνεκτικού νομικού πλαισίου· τα θεμελιώδη στοιχεία του
Creating a consistent legal framework: the basic elements
Ανάπτυξη συνεκτικών και σφαιρικών πολιτικών για τη διαχείριση της μετανάστευσης σε όλες τις πτυχές της.
Develop coherent and comprehensive policies for managing migration in all its aspects.
Ανάπτυξη συνεργασίας για τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς, και με τον τρόπο αυτό προώθηση της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων παγκοσμίως.
Develop co-operation on the peaceful use of nuclear energy, thereby helping to promote global nuclear non-proliferation.
Ανάπτυξη συνεργασίας με αναδυόμενες οικονομίες
Developing cooperation with emerging economies
Ανάπτυξη συνεργασίας με τα εθνικά σημεία εσωτερικής αγοράς των κρατών μελών προς όφελος των πολιτών
Develop Partnership with Member States Internal Market Contact Points for Citizens