natgillin/translations-raw huggingface dataset:
253/2000/ΕΚ για τη θέσπιση του δευτέρου σταδίου του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης “ΣΩΚΡΑΤΗΣ”"
of the Community action programme in the field of education “Socrates”
253/2000/ΕΚ της 24ης Ιανουαρίου 2000, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης "Socrates"6,
No 253/2000/EC of 24 January 2000 establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates'6,
253/2003/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 2003 σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα8, (εφεξής «Τελωνεία 2007»), συνέβαλαν σε μεγάλο βαθμό στην επίτευξη του εν λόγω στόχου και των γενικών στόχων της τελωνειακής πολιτικής.
The previous programmes in the customs field, in particular Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and the Council of 12 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community8, (hereinafter “Customs 2007”) have significantly contributed to the achievement of that objective and to the overall objectives of the Customs policy.
253/2003/ΕΚ της 11ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2007)30,
No 253/2003/EC of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007)30,
2531/2001
Letter No. 2531/2001
2536/2001
Letter No. 2536/2001
2548/98, 2779/98 και 2673/99.
2548/98, 2779/98 and 2673/99.
2549/2000 περί πρόσθετων τεχνικών μέτρων για την αποκατάσταση του μπακαλιάρου gadus morhua στη Θάλασσα της Ιρλανδίας (Διαίρεση ICES VIIa)"
establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)
256.000 ευρώ
EUR 256 000
256ΚΑ
256ToAbst.
258.000 ευρώ
EUR 258 000
258.000 ευρώ/έτος
EUR 258 000/year
258/97 έχει διαβιβαστεί στην Επιτροπή πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
transmitted to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No
258/97 πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού εξετάζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
258/97 before the date of application of this Regulation shall be processed under the
258/97, με την επιφύλαξη του άρθρου 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
provisions of Regulation (EC) No 258/97, notwithstanding Article 38 of Regulation
25890 ώρες
25890 h
259 (υπολογιζόμενο ως – βλέπε το ΕΕΥΕ)
259 (calculated as – see the SWD)
259 ώρες
259 h
259 377 μοναδικοί επισκέπτες
Unique Visitors 259,377
25a g VOC / ζεύγος υποδημάτων
25a g VOC / pair of shoes
25 % ως εταίροι
25 % as partners
25 007 άτομα υποχρεώθηκαν σε αναγκαστική επιστροφή, σε συνέχεια της συνεργασίας
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 400 EUR
25.400€
25 g ανά ζεύγος
25 g per pair
25 Απρίλίου 2001
25 April 2001
25 Ιανουαρίου 2013
25 January 2013
25 Οκτωβρίου
25 October
25 Οκτωβρίου 2006
25 October 2006
25 Φεβρουαρίου 2009.
25 February 2009.
25° εκ δεξιών και εξ αριστερών.
25° to the left and to the right.
25η  Απριλίου 2003 (CESE 558/2003)
(CESE 558/2003)
25η ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (1995)
XXVth REPORT ON COMPETITION POICY (1995)
25η ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (1995)
XXVth REPORT ON COMPETITION POLICY (1995)
25η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
25th ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION
25η Ιουνίου 2005
25 June 2005
25η Ιουνίου 2011
25 June 2011
25η Ιουνίου 2012
25th June 2012
25η Οκτωβρίου 2006
25 October 2006
25η έκθεση δραστηριοτήτων της ΣΕΑΥΥ
25th activity report of the Advisory Committee
25η ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογές του κοινοτικού δικαίου (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
25η ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογές του κοινοτικού δικαίου (2007)
25th annual report on monitoring the application of community law (2007)
25η ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
25η ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
25η συνεδρίαση της ΜΣΕ ΕΕ-Τουρκίας (Παρίσι) (REX)
25th meeting of the EU-Turkey JCC (Paris) (REX)
25η συνεδρίαση των Ομάδων Οικονομικών και Κοινωνικών Συμφερόντων ΑΚΕ-ΕΕ (REX)
25th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REX)
25η τροποποίηση της οδηγίας για τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
25th amendment dangerous substances and preparations
25η τροποποίηση – επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
25th amendment dangerous substances and preparations
25η τροποποίηση – επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
25th amendment: dangerous substances and preparations
25ο άρθρο
Article 25
25‑26 Ιουνίου 1997.
25/26 June 1997.
25–200 Mg/έτος) και περιστροφική μεταξοτυπία (κατανάλωση διαλυτών
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
25–26 Μαΐου 2016
25–26 May 2016
26
Error
26
Form
26    Fabbricazione di altri prodotti minerali non metallici
26    Manufacturing of other non-metallic mineral products
26  Οκτωβρίου
26 October
26 % κόστος μεταποίησης
26% processing costs
26 (Προσαρμοσμένο)
26 (adapted)
26 (εκ των οποίων
26 (of which
26 (εξωτερικές προβολές)
26 (exterior projections)
26 (νέο)
26 (new)
26 + 2 ΕΟΧ
26 + 2 EEA
26 - 27 Φεβρουαρίου 2014 (προς επιβεβαίωση)
26-27 February 2014 (tbc)
26 - 28 Απριλίου: Επίσκεψη της προέδρου στην Τύνιδα
26-28 April: visit of the president to Tunis
26 - 28 Απριλίουl – επίσκεψη της προέδρου στην Τυνησία.
26-28 April (Tunisia): visit of the president.
26 - Αίγυπτος
26 - South Levant
26 - Τί είδους λύσεις προβλέπονται από το νόμο σε περίπτωση αποτυχίας μιας υιοθεσίας;
What solutions are available in law in the event of failure of an adoption?
26 000 ha x 480 €/ha = 12,5 εκατομμύρια €
26 000 ha x EUR 480/ha = EUR 12.5 million
26 01 20 – ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
26 01 20 – EUROPEAN COMMUNITIES PERSONNEL SELECTION OFFICE
26 octobre 2004 (en prévision de la saisine)<}99{>της 26ης Οκτωβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
26 October 2004 (in anticipation of the referral)
26 «εθνική έγκριση τύπου»: η διαδικασία με την οποία μια εγκρίνουσα αρχή πιστοποιεί ότι ένας τύπος οχήματος, συστήματος, κατασκευαστικού στοιχείου ή χωριστής τεχνικής μονάδας πληροί τις σχετικές διοικητικές διατάξεις και τεχνικές απαιτήσεις που ορίζονται από το εθνικό δίκαιο κράτους μέλους, με την ισχύ της έγκρισης αυτής να περιορίζεται στην επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους·
26 ‘national type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements laid down by the national law of a Member State, the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;
26 «στόχος επιδόσεων ασφαλείας»: προγραμματισμένος ή επιδιωκόμενος στόχος για τη συμμόρφωση με τους δείκτες επιδόσεων ασφαλείας επί δεδομένο χρονικό διάστημα·
26 ‘safety performance target’ means a planned or intended objective for complying with safety performance indicators over a given period of time;
26 Απριλίου 2001
26 April 2001
26 Απριλίου 2001: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής "Η μελλοντική εξέλιξη της κοινωνικής προστασίας από μακροπρόθεσμη σκοπιά: ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις" (A5-0147/2001).
26 April 2001: European Parliament adopts Report on the Commission communication on "The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions" (A5-0147/2001).
26 Απριλίου 2005
24 April 2006
26 Απριλίου 2006
26 April 2006
26 Απριλίου 2007.
26 April 2007.
26 Απριλίου έως 1η Μαΐου 1998
26 April to 1 May 1998
26 Δεκεμβρίου
26 December
26 Είναι αναγκαίο να προβλέπεται πενταετής περίοδος διατήρησης των δεδομένων, ώστε ο συνοριοφύλακας να μπορεί να διενεργεί την απαραίτητη ανάλυση κινδύνου που προβλέπεται από τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν προτού επιτρέψει σε έναν ταξιδιώτη να εισέλθει στον χώρο Σένγκεν.
26 A five year data retention period is necessary to allow the border guard performing the necessary risk analysis requested by the Schengen Borders Code before authorising a traveller entering the Schengen area.
26 Ιανουαρίου 2000.
26 January 2000.
26 Ιανουαρίου 2001
26 January 2001
26 Ιανουαρίου 2005
26 January 2005
26 Ιανουαρίου 2006
26 January 2006
26 Ιανουαρίου 2006 υπό την προεδρία της κας DAVISON (UK-III)
26 January 2006, chaired by Ms DAVISON (UK-III)
26 Ιανουαρίου 2007
26 January 2006
26 Ιανουαρίου 2016 (με γραπτή διαδικασία)
26 January 2016 (by written procedure)
26 Ιουλίου 1999
26 July 1999
26 Ιουλίου 2000
26 July 2000
26 Ιουλίου 2002
26 July 2002
26 Ιουλίου 2004
26 July 2004
26 Ιουλίου 2006 εν όψει της απόφασης της συνόδου ολομέλειας
26 July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision
26 Ιουλίου 2006 εν όψει της απόφασης της συνόδου ολομέλειας, που επιβεβαιώθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2006
26 July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision, confirmed on 14 November 2006
26 Ιουλίου 2006, εν αναμονή της απόφασης της συνόδου ολομελείας
26 July 2006, in anticipation of the Plenary Assembly decision
26 Ιουλίου 2006, εν αναμονή της απόφασης της συνόδου ολομελείας, επιβεβαιώθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2006
26 July 2006 in anticipation of the decision of the Plenary Assembly, confirmed on 14 November 2006
26 Ιουλίου 2007
26 July 2007
26 Ιουλίου 2010
26 July 2010
26 Ιουλίου 2013  Γραπτή διαδικασία
26 July 2013 (Written procedure)
26 Ιουνίου
26 June
26 Ιουνίου 1995
26 June 1995
26 Ιουνίου 2000
26 June 2000
26 Ιουνίου 2000.
26 June 2000.
26 Ιουνίου 2001
26 June 2001
26 Ιουνίου 2001 - Βρυξέλλες (ΕΚ)
26 June 2001 - Brussels (EP)
26 Ιουνίου 2002
26 June 2002
26 Ιουνίου 2002
President:
26 Ιουνίου 2003, χώρες ΑΚΕ.
26 June 2003, ACP countries.
26 Ιουνίου 2007
26 June 2007
26 Ιουνίου 2007 – Παρέμβαση της κας FLORIO στη συνεδρίαση της επιτροπής απασχόλησης και κοινωνικών υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.
26.6.2007 – Ms Florio had addressed the European Parliament's Committee on Employment and Social Affairs at the EP in Brussels.
26 Ιουνίου 2013
26 June 2013
26 Ιουνίου 2016*
26 June 2016
26 Μαΐου 2003
26 May 2003
26 Μαΐου 2004
26 May 2004
26 Μαΐου 2005
26 May 2005
26 Μαΐου 2005.
26 May 2005.
26 Μαΐου 2010
26 May 2010
26 Μαρτίου 1999
26 March 1999
26 Μαρτίου 2002
26 March 2002
26 Μαρτίου 2003
26 March 2003
26 Μαρτίου 2003: γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής CCMI/001
26 March 2003: opinion of the European Economic and Social Committee CCMI/001
26 Μαρτίου 2004: εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
26 March 2004: Spring European Council.
26 Μαρτίου 2007
26 March 2007
26 Μαρτίου 2008
26 March 2008
26 Μαρτίου 2009 – Ostrava
26 March 2009 – Ostrava
26 Μαρτίου 2009.
26 March 2009.
26 Μαρτίου 2013
26 March 2013
26 Μαρτίου: Επανεξετάστηκε η πρόοδος των συμφωνημένων προτεραιοτήτων στους τομείς του περιβάλλοντος και των μεταφορών.
26 March: Progress in implementing the agreed priorities in the field of transport and environment were reviewed.
26 Νοεμβρίου
26 November
26 Νοεμβρίου 1997
26 November 1997
26 Νοεμβρίου 2001
26 November 2001
26 Νοεμβρίου 2002
26 November 2002
26 Νοεμβρίου 2003
26 November 2003
26 Νοεμβρίου 2007
26 November 2007
26 Νοεμβρίου 2008
26 November 2008
26 Νοεμβρίου 2012
26 November 2012
26 Νοεμβρίου 2012
6 December 2012
26 Νοεμβρίου 2013
26 November 2013
26 Οκτωβρίου
26 October
26 Οκτωβρίου 1999
26 October 1999
26 Οκτωβρίου 2001: 1η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης
26 October 2001: 1st study group meeting.
26 Οκτωβρίου 2004
26 October 2004
26 Οκτωβρίου 2004 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
26 October 2004 (in anticipation of referral)
26 Οκτωβρίου 2005
25 October 2005
26 Οκτωβρίου 2006
25 October 2006
26 Οκτωβρίου 2006
26 October 2005
26 Οκτωβρίου 2006
26 October 2006
26 Οκτωβρίου 2006 υπό την προεδρία της κας Sánchez Miguel
26 October 2006 under the presidency of Ms Sánchez Miguel
26 Οκτωβρίου 2007
26 October 2007
26 Οκτωβρίου 2010
26 October 2010
26 Προσδιορίστε τον τρόπο συμμόρφωσης του εν λόγω μέτρου με τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 12.
7 Indicate how this measure complies with the conditions set in Article 5(2)
26 Σεπτ.
26 Sep.
26 Σεπτεμβρίου 2000
26 September 2000
26 Σεπτεμβρίου 2001
26 September 2001
26 Σεπτεμβρίου 2002
26 September 2002
26 Σεπτεμβρίου 2007
26 September 2007
26 Σεπτεμβρίου 2007.
26 September 2007
26 Σεπτεμβρίου 2007.
26 September 2007.
26 Σεπτεμβρίου 2012
26 September 2012
26 Σεπτεμβρίου 2013
26 September 2013
26 Σεπτεμβρίου 2013 (Γραπτή διαδικασία)
26 September 2013 (written procedure)
26 Σεπτεμβρίου 2013 (γραπτή διαδικασία)
26 September 2013 (by written procedure)
26 Σεπτεμβρίου 2013 (γραπτή διαδικασία)
26 September 2013 (written procedure)
26 Σεπτεμβρίου 2014
26 September 2014
26 Στο άρθρο 10 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3α:
26 In Article 10, the following paragraph 3a is added:
26 Στο τέλος της περιόδου αντασφάλισης, τα διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα του ΤΑΚ επιτυγχάνουν ένα αρχικό επίπεδο-στόχο του 20% των τεσσάρων ενάτων του αθροίσματος των ελάχιστων επιπέδων-στόχων που θα επιτύχουν τα συμμετέχοντα ΣΕΚ σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο του άρθρου 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/49/ΕΕ.
1 By the end of the reinsurance period the available financial means of the DIF shall reach an initial target level of 20% of four ninth of the sum of the minimum target levels that participating DGSs shall reach in accordance with the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
26 Τα ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων τιτλοποίησης (SEC-IRBA) ή την τυποποιημένη προσέγγιση τιτλοποίησης (SEC-SA) σύμφωνα με την ενότητα 3, καθορίζουν το σημείο σύνδεσης (Σ) και το σημείο αποσύνδεσης (Α) χωριστά για κάθε μία από τις θέσεις που προκύπτουν σύμφωνα με την παράγραφο 7, ως εάν αυτές να είχαν εκδοθεί ως χωριστές θέσεις τιτλοποίησης κατά τη στιγμή δημιουργίας της συναλλαγής.
8 Institutions using the Securitisation Internal Ratings Based Approach (SEC-IRBA) or the Securitisation Standardised Approach (SEC-SA) under Subsection 3 shall determine the attachment point (A) and detachment point (D) separately for each of the positions derived in accordance with paragraph 7 as if these had been issued as separate securitisation positions at the time of origination of the transaction.
26 Φεβρουαρίου 2001:
26 February 2001
26 Φεβρουαρίου 2003
26 February 2003
26 Φεβρουαρίου 2003.
26 February 2003.
26 Φεβρουαρίου 2004
26 February 2004
26 Φεβρουαρίου 2004
26 February 2004
26 Φεβρουαρίου 2007
26 February 2007
26 Φεβρουαρίου 2008
26 February 2008
26 Φεβρουαρίου 2009
26 February
26 Φεβρουαρίου 2013
26 February 2013
26 Φεβρουαρίου 2014
26 February 2014
26 Φεβρουαρίου 2014
26 February 2014
26 α,δ
26 a,d
26 αντιπροσωπείες
26 Delegations
26 δισεκατομμύρια ευρώ για την εκπαίδευση και την κατάρτιση·
26 billion to education and training;
26 εκατ.ευρώ
€ 26 million
26 και 27 Μαΐου 2010
on 26 and 27 May 2010
26 και 27 Σεπτεμβρίου  2007
26 and 27 September 2007
26 και 27 Σεπτεμβρίου 2007
26 and 27 September 2007
26 και 27 Σεπτεμβρίου 2007
26-27 September 2007
26 και 27 Φεβρουαρίου 2014
26 and 27 February 2014
26 και 27 Φεβρουαρίου 2014
26-27 February 2014
26 και Παράρτημα I, σ.
26 and Annex I, p. 214
26 και παράρτημα Ι, σ. 213
26 and Annex I, p. 213
26 κράτη μέλη (ΚΜ)
26 Member States
26 κράτη μέλη (εκτός της Δανίας).
26 Member States (Denmark excluded).
26 κράτη μέλη πέτυχαν τον πρώτο ενδιάμεσο στόχο τους για τα έτη 2011/2012, και 25 κράτη μέλη αναμένεται να επιτύχουν τον στόχο τους για τα έτη 2013/201418.
26 Member States met their first 2011/2012 interim target and 25 Member States are expected to meet their 2013/2014 target18.
26 μέλη για αποζημίωση - 4 συνεδριάσεις ανά έτος.
26 members to be reimbursed - 4 meetings per year.
26 οι ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στη δημιουργία ανθρώπινων εμβρύων αποκλειστικά και μόνο για ερευνητικούς σκοπούς ή για σκοπούς εξασφάλισης βλαστοκυττάρων, μεταξύ άλλων μέσω μεταφοράς πυρήνων σωματικών κυττάρων.
research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.
26 σχετικά με τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος αναγνωρίζουν τον ειδικό χαρακτήρα και τη σημασία των δημόσιων υπηρεσιών, καθώς και την ευρεία διακριτική ευχέρεια των εθνικών, των περιφερειακών και των τοπικών αρχών να αποφασίζουν για τον τρόπο παροχής, ανάθεσης και οργάνωσής τους.
No 26 of the TFEU on services of general interest recognise the specific nature and importance of public services and the wide-ranging discretion of national, regional and local authorities to decide how to provide, allocate responsibility for and organise these services.
26 χώρες έχουν αναπτύξει ή βρίσκονται στο στάδιο της οριστικοποιούν, στρατηγικές ή προγράμματα για την ασφάλεια των ασθενών, είτε αυτόνομα είτε στο πλαίσιο άλλων εθνικών πολιτικών.
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
26 – Παραλαβή κατόπιν επιστροφής σε περίπτωση που η μεταφορά είναι παράνομη
cases where a shipment is illegal as referred to in Article 26.
26) "μακροπρόθεσμος προγραμματισμός": ο προγραμματισμός των αναγκών πραγματοποίησης επενδύσεων σε συνάρτηση με το δυναμικό παραγωγής, μεταφοράς και διανομής σε μακροπρόθεσμη βάση, προκειμένου να καλυφθεί η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο και να εξασφαλιστεί ο εφοδιασμός των πελατών·
26) "long-term planning" shall mean the planning of the need for investment in generation and transmission and distribution capacity on a long‑term basis, with a view to meeting the demand for electricity of the system and securing supplies to customers;
26) «ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης»: κάθε νομοθεσία της Ένωσης η οποία εναρμονίζει τους όρους εμπορίας των προϊόντων.
(26) 'Union harmonisation legislation' means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
26) Η κοινοτική πολιτική για την έρευνα θα προωθήσει την έρευνα που καλύπτει τις ανάγκες της διαχείρισης της παράκτιας ζώνης.
26) The Community Research Policy will promote research that meets coastal zone management needs.
26) Λαμβανομένης υπόψη της εμπειρίας του παρελθόντος, θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν στοχευμένες αλλαγές στους κανόνες περί ιδιοκτησίας τίτλων οι οποίες θα συνέβαλλαν στην αύξηση του βαθμού ολοκλήρωσης των κεφαλαιαγορών εντός της ΕΕ;
26) Taking into account past experience, are there targeted changes to securities ownership rules that could contribute to more integrated capital markets within the EU?
26) Πώς θα μπορούσε να αυξηθεί η διαβούλευση και η επικοινωνία μεταξύ του ελεγκτή μεγάλων εισηγμένων εταιρειών και των ρυθμιστικών αρχών;
26) How could increased consultation and communication between the auditor of large listed companies and the regulator be achieved?
26) Στο άρθρο 38 παράγραφο 2, οι λέξεις «μια κανονιστική πράξη» αντικαθιστούν τις λέξεις «μια επιμέρους οδηγία ή ισοδύναμο κανονισμό ΟΕΕ/ΟΗΕ».
26) In Article 38(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive or equivalent UN/ECE Regulation’.
26) Στον τίτλο του παραρτήματος XIII, οι λέξεις «επιμέρους οδηγίες» αντικαθίστανται από τις λέξεις «κανονιστικές πράξεις».
26) In the title of Annex XIII, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’.
26) σχετικά με τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας
on the outermost regions of the Community
26)Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
26) Central African Republic
26, 31α, 31β, 31γ, 31δ, 31ε, 31ζ, 31θ, 33, 39.
26, 31a, 31b, 31c, 31d, 31e, 31g, 31i, 33, 39.
26, Avenue de la Grande Armιe
26, Avenue de la Grande Armée
26, avenue de la Grande-Armιe
26, avenue de la Grande-armée
26, ως προς τα “αναλώσιμα” του ορισμού των ΑΗΗΕ·
Am. 26 referring to “consumables” in the definition of WEEE;
26,2 εκατομμύρια ανέργων·
unemployment stands at 26.2 million;
26,3 εκατ.
€ 26.3 mio/year
26,49 στην περίπτωση ντιζελοκινητήρα.
26,49 in the case of a diesel engine.
26,6
n.a.
26,8 εκατ.5
26.8 m5
26-27 Απριλίου 2007
26-27 April 2007
26-27 Απριλίου2007
26-27 April 2007
26-27 Ιανουαρίου 2000
26-27 January 2000
26-27 Ιουνίου 2012
26-27 June 2012
26-27 Μαρτίου 2001 - Βρυξέλλες
26-27 March 2001 - Brussels (EP)
26-27 Μαρτίου 2009 - διεθνής διάσκεψη για το μέλλον της πολιτικής και εδαφικής συνοχής, που διοργανώνεται από την τσεχική Προεδρία του Συμβουλίου της Ε.
26-27 March 2009 - International Conference on the Future of Cohesion Policy and Territorial Cohesion organised by the Czech presidency of the European Union Council in Prague.
26-27 Μαρτίου 2009 – Διεθνής διάσκεψη σχετικά με το μέλλον της πολιτικής για τη συνοχή και της εδαφικής συνοχής, η οποία διοργανώνεται από την Τσεχική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ στην Πράγα.
26-27 March – International Conference on the Future of Cohesion Policy and Territorial Cohesion organised by the Czech presidency of the European Union Council in Prague.
26-27 Νοεμβρίου 2014
26-27 November 2014
26-27 Οκτ.
26-27 Oct.
26-27 Οκτωβρίου 2005
26-27 October 2005
26-27 Οκτωβρίου 2007
26-27 October 2007
26-27 Σεπτεμβρίου
26-27 September
26-27 Σεπτεμβρίου 2005
26-27 September 2005
26-27 Σεπτεμβρίου 2007
26-27 September 2007
26-27 Φεβρουαρίου 2003
26-27 February 2003
26-27 Φεβρουαρίου 2014
26 and 27 February 2014
26-27 Φεβρουαρίου 2014
26-27 February 2014
26-27.01.05 – Πραγματοποίηση στο Λουξεμβούργο διάσκεψης με θέμα "Για μια ανταγωνιστική, κοινωνική και βιώσιμη Ευρώπη – Επιτυχής υλοποίηση της Στρατηγικής της Λισσαβώνας μέσω ενός συμφώνου με την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών", την οποία συνδιοργανώνουν η ΕΟΚΕ και το οικονομικό και κοινωνικό συμβούλιο του Λουξεμβούργου στα πλαίσια του προγράμματος της λουξεμβουργιανής Προεδρίας.
26-27 January 2005 – a conference entitled For a competitive, social and sustainable Europe - Making the Lisbon Strategy a success through a pact with organized civil society, organised jointly by the EESC and the Luxembourg Economic and Social Council as part of the Luxembourg presidency’s programme, would be held in Luxembourg.
26-27/10 – Albe (Ιταλία) – Συμμετοχή στην 20ή επέτειο του Συμβουλίου ευρωπαϊκής επιχείρησης της Ferrero.
26-27/10 – Alba (Italy) – Participation in the 20th anniversary of the Ferrero European Works Council.
26-28 Μαΐου
26-28 May
26.010211 Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «διοίκηση της Επιτροπής»
Autres dépenses de gestion du domaine politique administration de la commission
26.010211.01.01.10 – Αποστολές
26.010211.01.01.10 – Missions
26.010211.02.02.40 – Κόστος διοργάνωσης διασκέψεων και συνεδριάσεων
26.010211.02.02.40 – Conference and meeting costs
26.010211.02.05 – Ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης και πληροφορικής
26.010211.02.05 - Development of management and information systems
26.010700 Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στο γλωσσικό τομέα
26.010700 Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010701 –Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στο γλωσσικό τομέα
26.010701 – Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.040
Subtotal
26.1.16 – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Συνάντηση με τον ευρωβουλευτή κ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗ
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26.1.16 – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Συνάντηση με τον κ. Martin SCHULZ
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26.8 τόνοι
26.8 tons
26/09 – Αποστολή της Κίνας στην ΕΕ – Συμμετοχή στη δεξίωση για την 67η επέτειο της ίδρυσης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
26/09 – China’s mission to the EU – participation in the reception for the 67th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
26/09 – ΕΟΚΕ – Συνάντηση με εκπροσώπους του Συμβουλίου Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (DEIK) της Τουρκίας
26/09 – EESC – meeting with the Foreign Economic Relations Board of Turkey (DEIK).
26/1/2016 (με γραπτή διαδικασία)
26/01/2016 (by written procedure)
26/27 Ιανουαρίου 1999
26 and 27 January 2000
26/27 Ιανουαρίου 2000
26/27 January 2000
26/27 Ιανουαρίου 2001 - Inverness
26-27 January 2001 - Inverness
26/27 Οκτωβρίου  2005
26/27 October 2005
26/27 Οκτωβρίου 2005
26/27 October
26/27 Οκτωβρίου 2005
26/27 October 2005
26/27 Σεπτεμβρίου 2007
26-27 September 2007