natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της ΄Εβδομης Οδηγίας
Proposal for a Council Directive providing for changes to the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας
Proposal for a Council Directive amending
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ για τα πρόσθετα στις ζωοτροφές " COM(1999) 388 τελικό - 99/0168 CNS
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs COM(1999) 388 final - 99/0168 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό του υπόχρεου του φόρου προστιθέμενης αξίας"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax.
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαζομένους κατά την εργασία τους"
Proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένους ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου   90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 90/684/ΕΟΚ σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα", την
Proposal for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων, 95/53/ΕΚ για τον ορισμό των αρχών οργάνωσης των επισήμων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων και 95/69/ΕΚ για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων"
Proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα" και την
Proposal for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα", και την
Proposal for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία προβλέπει μέτρα που ενδείκυνται
Proposal for a Council Directive providing for
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/67/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 75/129/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 75/129/EEC on the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 90/539/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία 94/58/CE σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών"
Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training for seafarers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου 89/407/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 88/407/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται η οδηγία
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί
Proposal for a Council Directive on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί
Proposal for a Council Directive on the Co-ordination of Laws,
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί διαμόρφωσης γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και  στο επάγγελμα"
Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας γεωμήλων προς φύτευση (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/0302 CNS, την
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) - 95/0302 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας γεωμήλων προς φύτευση" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0302  CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) - 95/0302 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών"
Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0321 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) - 95/0321 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0320 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version) -95/0320 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/0305 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) - 95/0305 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0305  CNS
Proposal for a Council Regulation on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) - 95/0305 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/0304 CNS και την
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) - 95/0304 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0304  CNS
Proposal for a Council Regulation on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) - 95/0304 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/0303 CNS, την
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) - 95/0303 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0303  CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) - 95/0303 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίου γεωμήλων προς φύτευση" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίου γεωμήλων προς φύτευση" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίου σπόρων τεύτλων προς σπορά" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίου σπόρων τεύτλων προς σπορά" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως
Proposal for a Council Directive
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων"
Proposal for a Council Directive on Capital Adequacy of Investment Firms and Credit Institutions
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί ευθύνης του φορέα
Proposal for a Council Directive on
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως απαιτήσεων προστασίας της υγείας του πληθυσμού από ραδιενεργές ουσίες που περιέχονται στο νερό ανθρώπινης κατανάλωσης"
Proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως απαιτήσεων προστασίας της υγείας του πληθυσμού από ραδιενεργές ουσίες που περιέχονται στο νερό ανθρώπινης κατανάλωσης"
Proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption.
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/O298 CNS
Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) - 95/0298 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχών
Proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στον τομέα της ζωικής διατροφής"
Proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κανόνων και προτύπων ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία"
Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί καταπολεμήσεως της
Proposal for a Council Directive on the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κυκλοφορίας των υλικών για ζωοτροφές
Proposal for a Council Directive on the Circulation of Feed Materials amending
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί κυκλοφορίας των υλικών για ζωοτροφές που τροποποιεί τις οδηγίες 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 80/511/ΕΟΚ, 82/471/ΕΟΚ, 82/475/ΕΟΚ, 91/357/ΕΟΚ, 91/516/ΕΟΚ, 92/87/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και καταργεί την οδηγία 77/101/ΕΟΚ"
Proposal for a Council Directive on the circulation of feed materials amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 82/475/EEC, 91/357/EEC, 91/516/EEC, 92/87/EEC and 93/74/EEC as well as repealing Directive 77/101/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί λεπτομερών κανόνων
Proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί λιπασμάτων"
Proposal for a Council Directive relating to fertilizers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσβάσεως στο επάγγελμα του
Proposal for a Council Directive on admission to the occupation
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεων των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων"
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως
Proposal for a Council Directive on the approximation
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις"
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων  (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων (κωδικοποιημένη έκδοση)"
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (codified version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων"
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων"
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών,
Proposal for a Council Directive on the Approximation of laws,
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προστασίας της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων από τους κινδύνους που σχετίζονται με χημικούς παράγοντες κατά την εργασία"
Proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στα πλαίσια των δημόσιων ψηφιακών δικτύων τηλεπικοινωνιών, και ιδίως του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) και των δημόσιων ψηφιακών δικτύων κινητών επικοινωνιών" (SYN 288) και την
Proposal for a Council Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of public digital telecommunications networks, in particular the integrated services digital network (ISDN) and public digital mobile networks (SYN 288)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού
Proposal for a Council Directive co-ordinating procedures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού
Proposal for a Council Directive concerning the coordination of procedures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των
Proposal for a Council Directive relating to the Coordination of Procedures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών
Proposal for a Council Directive amending Directive 71/305/EEC concerning the
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών
Proposal for a Council Directive concerning the coordination of procedures
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών"
Proposal for a Council Directive relating to the Coordination of Procedures on the Award of Public Service Contracts
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συστάσεως ευρωπαϊκής επιτροπής ή καθιερώσεως διαδικασίας για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς στις επιχειρήσεις και στους ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας"
Proposal for a Council Directive on the establishing of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της
Proposal for a Council Directive on the application of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της θέσπισης ενός πλαισίου για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα"
Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της καταπολεμήσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ"
Proposal for a Council Directive on control of San José Scale
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της προστασίας των αγοραστών κατά
Proposal for a Council Directive concerning the protection of purchasers
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της χρηματοδοτήσεως
Proposal for a Council Directive on the financing of
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του δικαιώματος εκμίσθωσης, του δικαιώματος δανεισμού και ορισμένων δικαιωμάτων συγγενικών με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας"
Proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (κωδικοποιημένη έκδοση)" - 95/0322 CNS
Proposal for a Council Directive on the common catalogue of agricultural plant species (consolidated version) - 95/0322 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the common catalogue of agricultural plant species
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών" (κωδικοποιημένη έκδοση)
Proposal for a Council Directive on the common catalogue of agricultural plant species (consolidated version)
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών" (κωδικοποιημένη έκδοση) - 95/0322 CNS
Proposal for a Council Directive on the common catalogue of agricultural plant species (consolidated version) - 95/0322 CNS
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά το ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων"
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the special scheme for travel agents
"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης"
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences