natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έργο των τελευταίων είναι εν γένει να παρακολουθούν την εξέλιξη της αγοράς, να παρέχουν συμβουλές και να στηρίζουν τους αντίστοιχους κλάδους, να συνεργάζονται με τις δημόσιες υπηρεσίες (τελωνείο, αστυνομία, δικαιοσύνη), να επιβλέπουν τις ύποπτες δραστηριότητες και να εντοπίζουν πράξεις παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας, να ενημερώνουν το ευρύ κοινό και ενδεχομένως να πείθουν τις δημόσιες αρχές για την ανάγκη τροποποίησης της νομοθεσίας.
It generally consists in observing market trends, advising and supporting the industries concerned, collaborating with the authorities (customs, police, the courts, etc.), monitoring suspect activities and detecting acts of counterfeiting and piracy, keeping the public informed and, where necessary, convincing the government of the need to amend the law.
Έργο:
Project :
Έρευνα
0 Research
Έρευνα
Survey
Έρευνα   (B6)
Research (B6-6)
Έρευνα & Aνάπτυξη
Research & Development
Έρευνα & Ανάπτυξη
Research & Development
Έρευνα & Ανάπτυξη & Καινοτομία
Research and development, and innovation
Έρευνα & ανάπτυξη & καινοτομία
Research & Development & Innovation
Έρευνα (7ο πρόγραμμα πλαίσιο),
research (7th Framework Programme);
Έρευνα (B6-6, μόνο 5ο πρόγρ.
Research (B6-6; FP5 only)
Έρευνα (RTD)
Research (RTD)
Έρευνα (άρθρο 39)
Search (Article 39)
Έρευνα (έμμεσες δράσεις) και Άμεση έρευνα (που θα διεξαχθεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών)
Research (indirect actions) and Direct Research (to be carried out by the Joint Research Centre)
Έρευνα (έμμεσες δράσεις) και άμεση έρευνα (προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών)
Research (indirect actions) and Direct Research (to be carried out by the Joint Research Centre)
Έρευνα (από την υπηρεσία επικοινωνιών)
Survey (by the Communications Office)
Έρευνα , ανταλλαγή πληροφοριών και μεταφορά τεχνολογίας
Research, exchange of information and technology transfer
Έρευνα / Άμεση έρευνα
Indirect Research / Direct Research
Έρευνα / καινοτομία, Εκπαίδευση, Ψηφιακή κοινωνία
Research/innovation, Education, Digital society
Έρευνα 2 ημερών στις Κάτω Χώρες.
Two-day survey in the Netherlands.
Έρευνα 4 ημερών στη Φινλανδία (παιδιά) και στο ΗΒ (παιδιά).
4-day survey in Finland (children) and the United Kingdom (children).
Έρευνα 7 ημερών στην Αυστρία, τη Δανία (νιτρικά και νιτρώδη άλατα στο κρέας και στα προϊόντα κρέατος), την Ιταλία, τη Γαλλία (11 πρόσθετα - στάδιο 2), την Ισπανία και το ΗΒ (ενήλικοι).
7-day survey in Austria, Denmark (nitrates and nitrites in meat and meat products), Italy, France (11 additives - tier 2), Spain and the United Kingdom (adults).
Έρευνα «Αφίξεις και διανυκτερεύσεις» (*): οι ενοικιαζόμενες κατοικίες και διαμερίσματα δεν περιλαμβάνονται στα ξενοδοχεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις και προσαρμογή της γεωγραφικής κατάταξης.
"Arrivals and overnight stays" survey (*): rented houses and flats excluded from hotels and similar establishments and adapting geographical breakdown.
Έρευνα «Στατιστικών καταλυμάτων» (*): υιοθετήθηκε η προσέγγιση του στρωματοποιημένου δείγματος πληθυσμού, αναπτύχθηκε η ηλεκτρονική συγκέντρωση στοιχείων και επεκτάθηκε και ενημερώθηκε το υφιστάμενο μητρώο εγκαταστάσεων παροχής καταλυμάτων.
"Accommodation statistics" survey (*): adopting stratified sample population approach, developing electronic data gathering, extending and updating the existing register on accommodation establishment.
Έρευνα «τουριστικών καταλυμάτων/κλινών» (*): ενοικιαζόμενες κατοικίες και διαμερίσματα, αποκλείονται ξενοδοχεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις.
"Tourist Accommodation/beds" survey (*): rented houses and flats excluded form hotels and similar establishments
Έρευνα Εργατικού Δυναμικού.
Labour Force Survey,
Έρευνα Ευρωβαρόμετρου
Eurobarometer Survey
Έρευνα ή έλεγχος επιβατών
Search or screening of passengers
Έρευνα ή πείραμα που έχει σκοπό να προσδιορίσει τις ιδιότητες και τη συμπεριφορά μιας δραστικής ουσίας ή φυτοπροστατευτικών προϊόντων, να προβλέψει την έκθεση σε δραστικές ουσίες ή/και στους μεταβολίτες τους, να προσδιορίσει τα ασφαλή επίπεδα έκθεσης και να καθορίσει τις προϋποθέσεις για την ασφαλή χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
Investigation or experiment whose purpose is to determine the properties and behaviour of an active substance or of plant protection products, predict exposure to active substances and/or their relevant metabolites, determine safe levels of exposure and establish conditions for the safe use of plant protection products.
Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις
Market Research and Opinion Polling
Έρευνα αγοράς, ανάλυση κόστους-οφέλους
Market survey, Cost-Benefit Analysis
Έρευνα αιχμής με γνώμονα την καινοτομία σε τομείς καίριου οικονομικού και κοινωνιακού ενδιαφέροντος
(fffff) Cutting-edge and innovation-driven research in areas of key economic and societal interest
Έρευνα ανάπτυξη και καινοτομία, νέα υλικά και νοήμονα υλικά, νανοτεχνολογίες, νέες διαδικασίες παραγωγής και καθαρές τεχνολογίες, καινοτομία, επικεντρωμένη ιδιαιτέρως στον τομέα της μόδας και της προαγωγής της δημιουργικότητας·
Research, development and innovation, new materials and intelligent materials, nanotechnology, new production processes and cleaner technology, innovation, focusing particularly on fashion and promoting creativity.
Έρευνα ανάπτυξης μεθόδων αξιολόγησης, επιλεκτικότερων και οικολογικότερων μεθόδων αλιείας, εναλλακτικών συστημάτων διαχείρισης (συμπεριλαμβανομένων μέτρων ελέγχου και εκτέλεσης).
Research on assessment methods; more selective and environmental fishing methods; alternative management systems, including control and enforcement.
Έρευνα αντικτύπου του διαπολιτισμικού διαλόγου στα σχολεία
Research the impact of intercultural dialogue in schools
Έρευνα από τις ΜΜΕ
Research by SMEs
Έρευνα ασφάλειας της ΕΕ
EU Security Survey
Έρευνα βαθμού ικανοποίησης του πελάτη.
Customer satisfaction survey.
Έρευνα για βελτιωμένες μεθοδολογίες αξιολόγησης του κύκλου ζωής των χημικών προϊόντων.
Research on improved Life Cycle Assessment methodologies for chemicals.
Έρευνα για να μελετηθούν οι επιπτώσεις που μπορεί να έχει πάνω στη βιοποικιλότητα η χρησιμοποίηση ζώων υδατοκαλλιέργειας γενετικώς τροποποιημένων.
Research is needed to examine the potential effects on biodiversity of the use of genetically modified aquaculture animals.
Έρευνα για πλαστογραφία, χρήση πλαστού και απάτη που βαρύνει ομάδα ΜΚΟ (μη κυβερνητικές οργανώσεις)
Investigation for alleged forgery and fraud by a group of NGOs (non-governmental organisations)
Έρευνα για τα ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα
Human Embryonic Stem Cell Research
Έρευνα για τα βλαστοκύτταρα
Stem Cell Research
Έρευνα για τη διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων σε γεωλογικούς σχηματισμούς
Research on geological disposal
Έρευνα για τη διάσταση του φύλου στο θέμα της εμπορίας ανθρώπων
Research on the gender dimensions of human trafficking
Έρευνα για τη διερεύνηση νέων και καινοφανών επιστημονικών και τεχνολογικών προβλημάτων και λύσεων
Research to explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities
Έρευνα για τη μείωση της ζήτησης υπηρεσιών παρεχόμενων από θύματα εμπορίας
Research on reducing the demand for services provided by victims of trafficking
Έρευνα για τη μετατροπή της τοξικής ιπτάμενης τέφρας σε αφρώδη μέταλλα αυτοκινητοβιομηχανίας.
Research for turning toxic fly ash into automotive metal foams.
Έρευνα για τη στρατολόγηση θυμάτων μέσω του Διαδικτύου και των κοινωνικών δικτύων
Research on recruitment over the internet and through social networks
Έρευνα για την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ καταναλωτών και επιχειρήσεων
Inquiry on the application of the agreement between consumers and business
Έρευνα για την εφαρμογή του κανονισμού ΑΚΜΤ
Fact-finding on the implementation of the TTBE
Έρευνα για την κατάσταση υπηκόων τρίτων χωρών στα κράτη μέλη ειδικότερα, καθώς και για τη στάση που κρατά η κοινωνία έναντι των υπηκόων τρίτων χωρών, προκειμένου να προσαρμοστούν καλύτερα τα μέτρα και οι διαδικασίες ένταξης στις ανάγκες τους
Research on the situation of third-country nationals in the Member State in particular, including on the attitude of society towards thirdcountry nationals, in order to better tailor integration measures and processes to their needs
Έρευνα για την παραγωγή βελτιωμένης γνώσης σχετικά με τη βιοποικιλότητα
Research to provide enhanced knowledge related to biodiversity.
Έρευνα για την στήριξη της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
Research in support of the Common Fisheries Policy
Έρευνα για την ταχεία αξιολόγηση νέων ανακαλύψεων, ή νεοπαρατηρουμένων φαινομένων, που μπορεί να υποκρύπτουν αναδυόμενους κινδύνους ή προβλήματα σημαντικής σπουδαιότητας για την ευρωπαϊκή κοινωνία, και προσδιορισμό των κατάλληλων αντιδράσεων σε αυτά.
Research to assess rapidly new discoveries, or newly-observed phenomena, which may indicate emerging risks or problems of high importance to European society, and identify appropriate responses to them.
Έρευνα για την υποστήριξη της υδατοκαλλιέργειας
Research to support aquaculture
Έρευνα για τις «Στατιστικές καταλυμάτων» (*): υιοθέτηση της προσέγγισης στρωματοποιημένου δείγματος πληθυσμού, ανάπτυξη ηλεκτρονικής συλλογής στοιχείων, επέκταση και ενημέρωση του υπάρχοντος μητρώου για τις εγκαταστάσεις παροχής καταλυμάτων, εκτίμηση αφίξεων σε σκηνές που μισθώνονται για παρατεταμένη ή μόνιμη χρήση.
"Accommodation statistics" survey (*): adopting stratified sample population approach, developing electronic data gathering, extending and updating the existing register on accommodation establishment, estimating arrivals at stays at pitches at extend of permanent lease.
Έρευνα για τις ΜΜΕ
Research for SMEs
Έρευνα για τις εν λόγω ουσίες ανελήφθη επίσης από το Κοινό Κέντρο Ερευνών στους τομείς του εδάφους, των υδάτων, του αέρα, του περιβάλλοντος και των εκπομπών.
Research on these substances has also been undertaken by the Joint Research Centre in the areas of soil, water, ambient air and emissions.
Έρευνα για τις εν λόγω ουσίες διεξήχθη επίσης από το Κοινό Κέντρο Ερευνών στα εξής πεδία:
Research on these substances has also been undertaken by the Joint Research Centre in the areas of
Έρευνα για τις εργασίες που πραγματοποιεί ο παραγωγός του Μακάο στο πλαίσιο του άρθρου 13 παράγραφος (2) του βασικού κανονισμού
Investigation of the operation carried out by the Macao producer in the context of Article 13 (2) of the Basic Regulation
Έρευνα για τις σπάνιες νόσους
Research on rare diseases
Έρευνα για τον κλάδο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Financial services sector inquiries
Έρευνα για τους δείκτες αστικών θεμάτων προβλέπεται επίσης στο 5ο πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ.
Research on urban indicators is also provided for in the 5th Framework Programme for RTD.
Έρευνα διττής χρήσης:
Dual-use research:
Έρευνα επί των πτυχών ασφάλειας
Research on safety aspects
Έρευνα εργασίας των τεχνολογικών βιομηχανιών της Φινλανδίας καταδεικνύει ότι οι δυσκολίες πρόσληψης ειδικευμένου προσωπικού έχουν αυξηθεί.
A labour survey of Technology Industries of Finland evidences that the difficulties to recruit qualified staff have increased.
Έρευνα εργατικού δυναμικού.
Labour Force survey.
Έρευνα εφαρμογών :
Applications Research:
Έρευνα και  ανάπτυξη: στήριγμα της ανταγωνιστικότητας
Research and development: in support of competitiveness
Έρευνα και Ανάπτυξη
Research & Development
Έρευνα και Ανάπτυξη
Research and Development
Έρευνα και Ανάπτυξη (Ε&Α)
Research and Development (R&D)
Έρευνα και Ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων των αυξημένων δυνατοτήτων για τη διαχείριση ερευνητικών σχεδίων
R&D, including the increased capacities to manage research projects
Έρευνα και Ανάπτυξη: Ετήσιες Στατιστικές (Eurostat): έκδοση η οποία περιέχει συγκρίσιμα διεθνή στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους προϋπολογισμούς Ε&Α, τις δαπάνες Ε&Α, το προσωπικό Ε&Α και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στα κράτη μέλη, με ανάλυση ανά περιφέρεια·
Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): containing comparable international statistics on R&D budgets, R&D expenditure, R&D personnel and patents in the Member States, broken down by region.
Έρευνα και Ανάπτυξη: διατήρηση της ορμής
Research and Development: building the momentum
Έρευνα και Καινοτομία
Research and Innovation
Έρευνα και Καινοτομία: Η ύπαρξη μιας εθνικής ή περιφερειακής στρατηγικής έρευνας και καινοτομίας για έξυπνη εξειδίκευση, σύμφωνα με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, με στόχο τη μόχλευση ιδιωτικών δαπανών έρευνας και καινοτομίας, η οποία να ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά αποδοτικών εθνικών ή περιφερειακών συστημάτων έρευνας και καινοτομίας41.
Research and innovation: The existence of a national or regional research and innovation strategy for smart specialisation in line with the National Reform Program, to leverage private research and innovation expenditure, which complies with the features of well-performing national or regional research and innovation systems41.
Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη
Research and Technological Development
Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη
Research and Technological Developments
Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη (Research and Technological Development)
Research and Technological Development
Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη.
Research and Technological Development (RTD).
Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη: 7ο πρόγραμμα πλαίσιο
Research and Technological Development: 7th Framework Programme
Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη: η περίπτωση της Ιρλανδίας
Research and Technological Development: the case of Ireland
Έρευνα και Τεχνολογική ανάπτυξη.
Research and technological development
Έρευνα και Τεχνολογική ανάπτυξη.
Research and Technological Development.
Έρευνα και ανάλυση
Investigation and analysis
Έρευνα και ανάλυση
Research and Analysis
Έρευνα και ανάλυση σχετικά με τους τομείς της απασχόλησης, των συνθηκών εργασίας και της κοινωνικής πολιτικής με σκοπό την πληροφόρηση και τη διαμόρφωση θεματολογίου πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ και διεθνές επίπεδο, μεταξύ άλλων και μέσω συνεργασίας με διεθνείς οργανώσεις
Research and analysis relating to employment, working conditions and social policy areas in order to inform and shape policy agenda at EU and international level, including through cooperation with international organisations
Έρευνα και ανάπτυξη
research and development;
Έρευνα και ανάπτυξη
research and innovation;
Έρευνα και ανάπτυξη (Ε&Α)
Research and development (R&D)
Έρευνα και ανάπτυξη (Ε&Α): Επένδυση ποσοστού 3 % του ΑΕγχΠ της ΕΕ σε Ε&Α.
Research and development: 3% of EU GDP invested in R&D.
Έρευνα και ανάπτυξη (ανάπτυξη υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα των ασθενειών των ζώων, διασφάλιση κατάλληλης χρηματοδότησης, διάδοση των αποτελεσμάτων)
research and development (development of a high level of expertise in the EU Member States, provision of adequate funding, distribution of research findings);
Έρευνα και ανάπτυξη / καινοτομία
Research and development / innovation
Έρευνα και ανάπτυξη για νέες και καινοτόμες τεχνικές και συστήματα, ένωση, συγκόλληση, διαχωρισμό, συναρμολόγηση, αυτοσυναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση και αποδόμηση.
Research and development for new and innovative techniques and systems, joining, adhesion, separation, assembly, self-assembly and disassembling, decomposition and deconstruction.
Έρευνα και ανάπτυξη για να εξασφαλιστεί η αποδοτική και βιώσιμη κλιμάκωση προκειμένου να καταστεί δυνατή η βιομηχανική κατασκευή μελλοντικών προϊόντων.
Research and development to ensure efficient and sustainable scale up to enable industrial manufacturing of future products
Έρευνα και ανάπτυξη για τη βελτίωση των εργαλείων επιτήρησης
Research and development to improve surveillance tools
Έρευνα και ανάπτυξη για τη διασφάλιση αποτελεσματικής και βιώσιμης αναβάθμισης για τη βιομηχανική κατασκευή μελλοντικών προϊόντων, π.χ. στη μεταλλουργία ή τη χημική βιομηχανία.
Research and development to ensure efficient and sustainable scale up to enable industrial manufacturing of future products e.g. in the metal or chemical industries.
Έρευνα και ανάπτυξη για τη διερεύνηση εναλλακτικών για τη χρήση υλικών και καινοτόμων προσεγγίσεων επιχειρηματικών μοντέλων.
Research and development to investigate alternatives to the use of materials and innovative business model approaches.
Έρευνα και ανάπτυξη για τη διερεύνηση εναλλακτικών λύσεων όσον αφορά τη χρήση υλικών και καινοτόμες προσεγγίσεις για επιχειρηματικά μοντέλα.
Research and development to investigate alternatives to the use of materials and innovative business model approaches.
Έρευνα και ανάπτυξη για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας
Research and development: a boost to competitiveness
Έρευνα και ανάπτυξη για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας
Research and development: in support of competitiveness
Έρευνα και ανάπτυξη για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας.
Research and development: in support of competitiveness.
Έρευνα και ανάπτυξη και καινοτομία
R&D and innovation
Έρευνα και ανάπτυξη νέων και καινοτόμων τεχνικών και συστημάτων.
Research and development for new and innovative techniques and systems.
Έρευνα και ανάπτυξη προγραμμάτων για τις ΜΜΕ
Research and development programmes for SMEs
Έρευνα και ανάπτυξη προς ενίσχυση ανταγωνιστικότητας.
Research and development: in support of competitiveness.
Έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων
Research and product development
Έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων: Νέοι τρόποι πρόληψης και θεραπείας των λοιμώξεων και συνεχής υποστήριξη της έρευνας για νέα φάρμακα και εναλλακτικές οδούς.
Research and product development: New modalities for prevention and treatment of infections and continued support of research for new drugs and alternatives.
Έρευνα και ανάπτυξη πυραυλικής τεχνολογίας
Launcher technology research and development
Έρευνα και ανάπτυξη στη φυσική και τεχνολογία του πλάσματος, που θα επικεντρώνεται στη μελέτη και αξιολόγηση τρόπων μαγνητικής συγκράτησης, ιδίως με τη συνέχιση της κατασκευής της μηχανής Wendelstein 7-Χ τύπου stellarator και την εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων που έχουν ήδη στη διάθεσή τους οι Συμπράξεις Ευρατόμ.
R&D in fusion physics and plasma engineering, focusing on the study and evaluation of magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7-X “stellarator” and operation of the existing installations in the Euratom Associations.
Έρευνα και ανάπτυξη στην πολυγλωσσία
Research and development in multilingualism
Έρευνα και ανάπτυξη στο πεδίο τον ευφυέστερων, καθαρότερων και ασφαλέστερων οχημάτων
Research and development in the area of smarter, cleaner and safer vehicles
Έρευνα και ανάπτυξη στρατηγικών σχετικά με τις αντιδράσεις στις απειλές από τις μη μεταδοτικές νόσους, συμπεριλαμβανομένης, εφόσον χρειάζεται, της ανάπτυξης ενός κοινοτικού δικτύου με δεσμούς με τους υφιστάμενους μηχανισμούς παρακολούθησης, προειδοποίησης και επιφυλακής.
Review and develop strategies on responses to non-communicable disease threats, including, if appropriate, developing a Community network with links to existing surveillance, notification and alert mechanisms;
Έρευνα και ανάπτυξη συστημάτων
systems development and research.
Έρευνα και ανάπτυξη υλικών
materials research and development;
Έρευνα και ανάπτυξη ως ποσοστό του ΑΕΠ (2002)
Research and development as % of GDP (2002)
Έρευνα και ανάπτυξη ως ποσοστό του ΑΕγχΠ (2002)
Research and development as % of GDP (2002)
Έρευνα και ανάπτυξη,
Research and development,
Έρευνα και ανάπτυξη, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άδειες εκμετάλλευσης, κλπ.
Research and Development, Patents and Licences, etc.
Έρευνα και ανάπτυξη, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άδειες εκμετάλλευσης, κλπ.
Research and Development, Patents and Licenses, etc.
Έρευνα και ανάπτυξη, επενδύσεις
Research and development, investment
Έρευνα και ανάπτυξη, προσανατολισμένη σε τεχνολογίες υλοποίησης, σχετικά με τη διάθεση ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων μακράς διάρκειας ζωής σε βαθείς γεωλογικούς σχηματισμούς και, κατά περίπτωση, επίδειξη τεχνολογιών ασφάλειας, και με σκοπό να υποστηριχθεί η διαμόρφωση μιας κοινής ευρωπαϊκής θεώρησης των βασικών ζητημάτων διαχείρισης και διάθεσης αποβλήτων.
Implementation oriented research and development activities on deep geological disposal of spent fuel and long-lived radioactive waste and, as appropriate, demonstration on the technologies and safety, and to underpin the development of a common European view on the main issues related to the management and disposal of waste.
Έρευνα και ανάπτυξη, προσανατολισμένη σε τεχνολογίες υλοποίησης, σχετικά με τη διάθεση όλες τις εκκρεμείς βασικές πτυχές της διάθεσης ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων μακράς διάρκειας ζωής σε βαθείς γεωλογικούς σχηματισμούς και, κατά περίπτωση, επίδειξη τεχνολογιών και ασφάλειας, και με σκοπό να υποστηριχθεί η διαμόρφωση μιας κοινής ευρωπαϊκής θεώρησης των βασικών ζητημάτων διαχείρισης και διάθεσης αποβλήτων.
Implementation oriented research and development activities on all remaining key aspects of deep geological disposal of spent fuel and long-lived radioactive waste and, as appropriate, demonstration on the technologies and safety, and to underpin the development of a common European view on the main issues related to the management and disposal of waste.
Έρευνα και ανάπτυξη:  πρέπει να υποστηριχθούν τα ερευνητικά κέντρα με βάση τις τοπικές ιδιαιτερότητες: ηφαιστειολογία και σεισμικά φαινόμενα, κλιματική αλλαγή και χερσαία και θαλάσσια βιοποικιλότητα.
R&D: support for research centres based on specific local characteristics: volcanology and seismology, climate change and terrestrial and marine biodiversity;
Έρευνα και ανάπτυξη: Ετήσιες Στατιστικές (Eurostat): ετήσια έκδοση, η οποία περιέχει διεθνώς συγκρίσιμες στατιστικές σχετικά με τις πιστώσεις Ε&Α του προϋπολογισμού, τις δαπάνες Ε&Α, το προσωπικό Ε&Α και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στα κράτη μέλη, και κατανομή τους ανά περιφέρεια.
Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on R&D budgets, R&D expenditure, R&D personnel and patents in the Member States, broken down by region.
Έρευνα και ανάπτυξη: Ο τουρισμός, ιδιαίτερα, βιώνει σήμερα σημαντικές αλλαγές στη διάρθρωσή του, στον τρόπο παροχής των υπηρεσιών του και στον τρόπο αγοράς αυτών των υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου και πρέπει να μελετηθούν και να προαχθούν οι θετικές επιδράσεις που θα έχουν αυτές οι αλλαγές στον τουρισμό.
Investigation and development: Tourism in particular is undergoing one of the most important changes to its structure, in the form of the advertising and purchasing of services via the internet, and the positive impact that this will have on tourism should be studied and promoted.
Έρευνα και ανάπτυξη: Ο τουρισμός, ιδιαίτερα, βιώνει σήμερα σημαντικές αλλαγές στη διάρθρωσή του, στον τρόπο παροχής των υπηρεσιών του και στον τρόπο αγοράς αυτών των υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου και πρέπει να μελετηθούν και να προαχθούν οι θετικές επιδράσεις που θα έχουν αυτές οι αλλαγές στον τουρισμό.
Research and development: Tourism in particular is undergoing major structural change in the way in which services are advertised and purchased via the internet, and the positive impact that this will have on tourism should be studied and promoted.
Έρευνα και ανάπτυξη: Τα καθαρά ανανεώσιμα καύσιμα και οχήματα και τα ευφυή οχήματα και οι ευφυείς οδοί θεωρούνται κεντρικοί τομείς έρευνας.
Research and development: Clean renewable fuels and vehicles and intelligent vehicles and roads have been identified as core research priorities.
Έρευνα και ανάπτυξη: ετήσιες στατιστικές (Eurostat): Ετήσια έκδοση, διεθνώς συγκρίσιμες στατιστικές σχετικά με τα κονδύλια του προϋπολογισμού ΕΤΑ, τις δαπάνες ΕΤΑ, το προσωπικό ΕΤΑ και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στα κράτη μέλη, με λεπτομέρειες σε περιφερειακό επίπεδο.
3 Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on R&D expenditure, R&D personnel and patents in the Member States, broken down by regional level.
Έρευνα και ανάπτυξη: στήριγμα της ανταγωνιστικότητας
Research and development: in support of competitiveness
Έρευνα και ανάπτυξη: στήριγμα της ανταγωνιστικότητας (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Τσεχικής Προεδρίας)
Research and development: in support of competitiveness (exploratory opinion requested by the Czech presidency)
Έρευνα και ανάπτυξη: το κλειδί για τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα
Research and Development: the key to future competitiveness
Έρευνα και ανάπτυξη: το κλειδί για τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα
Research and Development: the key to future competitivenss