natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανεπίσημο κωδικοποιημένο κείμενο [ 1 a ) - b )] της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
1.3.2009 , pdf 151 kB , bg .
1.3.2009 , pdf 116 kB , bg .
26/02/2009
26/02/2009
25/02/2009
25/02/2009
24/02/2009
24/02/2009
Απόφαση της EKT της 27ης Ιανουαρίου 2009 που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ / 2007/5 για τη θέσπιση των Kανόνων περί ανάθεσης συμßάσεων ( EKT / 2009/2 )
Decision of the ECB of 27 January 2009 amending Decision ECB / 2007/5 laying down the Rules on Procurement ( ECB / 2009/2 )
EE L 51 της 24.2.2009 , σ . 10 , pdf 69 kB , bg .
OJ L 51 , 24.2.2009 , p. 10 , pdf 52 kB , bg .
21/02/2009
21/02/2009
Σύσταση της EKT , της 16ης Φεßρουαρίου 2009 , προς το Συμßούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Deutsche Bundesbank ( EKT / 2009/3 )
Recommendation of the ECB of 16 February 2009 to the Council of the European Union on the external auditors of the Deutsche Bundesbank ( ECB / 2009/3 )
EE C 43 της 21.2.2009 , σ . 1 , pdf 65 kB , bg .
OJ C 43 , 21.2.2009 , p. 1 , pdf 44 kB , bg .
16/02/2009
16/02/2009
09/02/2009
09/02/2009
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 06/02/2009
Πρόσθετες πληροφορίες
06/02/2009 Service Level Agreement ( SLA ) on Data Exchanges between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) - Annex 2 to the « Memorandum of Understanding on economic and financial statistics » between Eurostat and DG Statistics .
05/02/2009
February 2008 6.2.2009 , pdf 4934 kB , en
Κατευθυντήρια γραμμή της EKT της 20ής Ιανουαρίου 2009 για τροποποίηση της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ / 2000/7 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος ( EKT / 2009/1 )
05/02/2009 Guideline of the ECB of 20 January 2009 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2009/1 )
EE L 36 της 5.2.2009 , σ . 59 , pdf 70 kB , bg .
OJ L 36 , 5.2.2009 , p. 59 , pdf 50 kB , bg .
05/02/2009
05/02/2009
Απόφαση της EKT της 11ης Δεκεμßρίου 2008 που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ / 2006/17 σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της EKT ( EKT / 2008/22 )
Decision of the ECB of 11 December 2008 amending Decision ECB / 2006/17 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2008/22 )
EE L 36 της 5.2.2009 , σ . 22 , pdf 91 kB , bg .
OJ L 36 , 5.2.2009 , p. 22 , pdf 65 kB , bg .
Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκης Κεντρικης Τράπεζας της 11ης Δεκεμßρίου 2008 για τροποποίηση την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ / 2006/16 σχετικά με το νομικό πλαίσιο για τη λογιστική παρακολούθηση και την υποßολή χρηματοοικονομικών εκθέσεων στο ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών ( EKT / 2008/21 )
Guideline of the ECB of 11 December 2008 amending Guideline ECB / 2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2008/21 )
EE L 36 της 5.2.2009 , σ . 46 , pdf 117 kB , bg .
OJ L 36 , 5.2.2009 , p. 46 , pdf 88 kB , bg .
Κατευθυντήρια γραμμή της EKT της 23ης Οκτωßρίου 2008 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ / 2000/7 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος ( EKT / 2008/13 )
Guideline of the ECB of 23 October 2008 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2008/13 )
EE L 36 της 5.2.2009 , σ . 31 , pdf 136 kB , bg .
OJ L 36 , 5.2.2009 , p. 31 , pdf 97 kB , bg .
04/02/2009
04/02/2009
Γνώμη σχετικά με το ρόλο της Banque centrale du Luxembourg στην κατάρτιση ορισμένων στατιστικών στοιχείων ( CON / 2009/7 )
Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's role in the compilation of certain statistics ( CON / 2009/7 )
Λουξεμßούργο , 27.1.2009 , pdf 37 kB , en .
Luxembourg , 27.1.2009 , pdf 37 kB , en .
28/01/2009
28/01/2009
Γνώμη σχετικά με νέο κανονισμό για τις διασυνοριακές πληρωμές στην Κοινότητα ( CON / 2009/1 )
Opinion on a new regulation on cross-border payments in the Community ( CON / 2009/1 )
EE C 21 της 28.1.2009 , σ . 1 , pdf 133 kB , bg .
OJ C 21 , 28.1.2009 , p. 1 , pdf 99 kB , bg .
24/01/2009
24/01/2009
Απόφαση της EKT της 31ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με την καταßολή κεφαλαίου , τη μεταßίßαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της EKT από τη Národná banka Slovenska ( EKT / 2008/33 )
Decision of the ECB of 31 December 2008 on the paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the ECB 's reserves and provisions ( ECB / 2008/33 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 83 , pdf 77 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 83 , pdf 55 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 15ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταßολή του κεφαλαίου της EKT από τις μη συμμετέχουσες εθνικές κεντρικές τράπεζες ( EKT / 2008/28 )
Decision of the ECB of 15 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2008/28 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 81 , pdf 60 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 81 , pdf 47 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 12ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την εισφορά στη συσσωρευμένη αξία ιδίων κεφαλαίων της EKT και για την αναπροσαρμογή των ισοδύναμων προς τα μεταßιßασθέντα συναλλαγματικά διαθέσιμα απαιτήσεων των εθνικών κεντρικών τραπεζών ( EKT / 2008/27 )
Decision of the ECB of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the contribution to the ECB 's accumulated equity value and for adjusting the national central banks » claims equivalent to the transferred foreign reserve assets ( ECB / 2008/27 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 77 , pdf 73 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 77 , pdf 53 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 12ης Δεκεμßρίου 2008 που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ / 2001/15 σχετικά με την έκδοση τραπεζογραμματίων ευρώ ( EKT / 2008/26 )
Decision of the ECB of 12 December 2008 amending Decision ECB / 2001/15 on the issue of euro banknotes ( ECB / 2008/26 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 75 , pdf 58 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 75 , pdf 40 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 12ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με τη θέσπιση των λεπτομερών διατάξεων για τις μεταßιßάσεις μεριδίων κεφαλαίου της EKT μεταξύ των εθνικών κεντρικών τραπεζών και για την αναπροσαρμογή του καταßεßλημένου κεφαλαίου ( EKT / 2008/25 )
Decision of the ECB of 12 December 2008 laying down the terms and conditions for transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital ( ECB / 2008/25 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 71 , pdf 85 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 71 , pdf 65 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 12ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταßολή του κεφαλαίου της EKT από τις συμμετέχουσες εθνικές κεντρικές τράπεζες ( EKT / 2008/24 )
Decision of the ECB of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the participating national central banks ( ECB / 2008/24 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 69 , pdf 60 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 69 , pdf 43 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 12ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της EKT ( EKT / 2008/23 )
Decision of the ECB of 12 December 2008 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the ECB 's capital ( ECB / 2008/23 )
EE L 21 της 24.1.2009 , σ . 66 , pdf 64 kB , bg .
OJ L 21 , 24.1.2009 , p. 66 , pdf 48 kB , bg .
Συμφωνία , της 31ης Δεκεμßρίου 2008 , μεταξύ της Národná banka Slovenska και της EKT σχετικά με την απαίτηση με την οποία πιστώνεται η Národná banka Slovenska από την EKT δυνάμει του άρθρου 30.3 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της EKT
Agreement of 31 December 2008 between Národná banka Slovenska and the ECB regarding the claim credited to Národná banka Slovenska by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
EE C 18 της 24.1.2009 , σ . 3 , pdf 83 kB , bg .
OJ C 18 , 24.1.2009 , p. 3 , pdf 57 kB , bg .
22/01/2009
22/01/2009
Γνώμη σχετικά με την καταßολή της προτεινόμενης αύξησης του μεριδίου συμμετοχής της Αυστρίας στο ΔΝΤ από την Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2009/5 )
Opinion on payment by the Oesterreichische Nationalbank of the proposed increase in Austria 's IMF quota ( CON / 2009/5 )
Αυστρία , 22.1.2009 , pdf 28 kB , de .
Austria , 22.1.2009 , pdf 28 kB , de .
Συμφωνία της 8ης Δεκεμßρίου 2008 μεταξύ της EKT και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ που τροποποιεί τη συμφωνία της 16ης Μαρτίου 2006 μεταξύ της EKT και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ για τη θέσπιση των λειτουργικών διαδικασιών του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
Agreement of 8 December 2008 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
EE C 16 της 22.1.2009 , σ . 10 , pdf 213 kB , bg .
OJ C 16 , 22.1.2009 , p. 10 , pdf 152 kB , bg .
20/01/2009
20/01/2009
16/01/2009
16/01/2009
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις των κανόνων που διέπουν τη διανομή των εσόδων της Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique και την κατανομή των κερδών της στο ßελγικό κράτος ( CON / 2009/4 )
Opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique and the allocation of its profits to the Belgian State ( CON / 2009/4 )
Βέλγιο , 16.1.2009 , pdf 30 kB , en .
Belgium , 16.1.2009 , pdf 30 kB , en .
08/01/2009
08/01/2009
07/01/2009
07/01/2009
Απόφαση της EKT της 18ης Δεκεμßρίου 2008 σχετικά με την αναßολή της έναρξης λειτουργίας του συστήματος της εκ περιτροπής άσκησης δικαιώματος ψήφου εντός του διοικητικού συμßουλίου της EKT ( EKT / 2008/29 )
Decision of the ECB of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the ECB ( ECB / 2008/29 )
EE L 3 της 7.1.2009 , σ . 4 , pdf 53 kB , bg .
OJ L 3 , 7.1.2009 , p. 4 , pdf 39 kB , bg .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information back to top
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Νομισματική πολιτική και πράξεις νομισματικής πολιτικής &gt; Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions
CON / 2006/11 Διαγραφή όρων
CON / 2006/11 Clear terms
Γνώμη σχετικά με το πλαίσιο περί ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2010/84 )
Opinion on the minimum reserves framework ( CON / 2010/84 )
Εσθονία , 26.11.2010 , pdf 23 kB , en .
Estonia , 26.11.2010 , pdf 23 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του πλαισίου πράξεων νομισματικής πολιτικής με σκοπό την περαιτέρω εναρμόνισή του με το Ευρωσύστημα ( CON / 2010/77 )
Opinion on amendments to the monetary policy operations framework with a view to further harmonising it with the Eurosystem ( CON / 2010/77 )
Λεττονία , 5.11.2010 , pdf 21 kB , en .
Latvia , 5.11.2010 , pdf 21 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τα ελάχιστα υποχρεωτικά αποθεματικά για τα πιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2010/68 )
Opinion on reserve requirements for credit institutions ( CON / 2010/68 )
Ουγγαρία , 11.8.2010 , pdf 23 kB , en .
Hungary , 11.8.2010 , pdf 23 kB , en .
Γνώμη σχετικά με το πλαίσιο περί ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2010/60 )
Opinion on the minimum reserves framework ( CON / 2010/60 )
Εσθονία , 2.8.2010 , pdf 22 kB , en .
Estonia , 2.8.2010 , pdf 22 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την εισαγωγή διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων επτά ημερών ( CON / 2010/18 )
Opinion on the introduction of a seven-day deposit facility ( CON / 2010/18 )
Λεττονία , 23.2.2010 , pdf 22 kB , en .
Latvia , 23.2.2010 , pdf 22 kB , en .
Γνώμη σχετικά με μέτρα στήριξης των τραπεζικών χορηγήσεων προς τις επιχειρήσεις ( CON / 2010/14 )
Opinion on measures to support bank lending to businesses ( CON / 2010/14 )
Πολωνία , 29.1.2010 , pdf 59 kB , en .
Poland , 29.1.2010 , pdf 59 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών ( CON / 2008/77 )
Opinion on a facility providing medium-term financial assistance for member states » balances of payments ( CON / 2008/77 )
EE C 328 της 23.12.2008 , σ . 1 , pdf 111 kB , bg .
OJ C 328 , 23.12.2008 , p. 1 , pdf 86 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις των υποχρεώσεων τήρησης ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2008/66 )
Opinion on amendments to the minimum reserve requirements ( CON / 2008/66 )
Λιθουανία , 13.11.2008 , pdf 24 kB , en .
Lithuania , 13.11.2008 , pdf 24 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του καθεστώτος ελάχιστων αποθεματικών στο πλαίσιο της διάσπασης τραπεζών ( CON / 2007/34 )
Opinion on amendments to the minimum reserves regime relating to the division of banks ( CON / 2007/34 )
Πολωνία , 13.11.2007 , pdf 27 kB , en .
Poland , 13.11.2007 , pdf 27 kB , en .
Γνώμη σχετικά με το καθεστώς των ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2007/22 )
Opinion on the minimum reserves regime ( CON / 2007/22 )
Ρουμανία , 1.8.2007 , pdf 126 kB , en .
Romania , 1.8.2007 , pdf 126 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τα μέσα νομισματικής πολιτικής και το σύστημα διακανονισμού τίτλων της Latvijas Banka ( CON / 2007/12 )
Opinion on monetary policy instruments and Latvijas Banka 's securities settlement system ( CON / 2007/12 )
Λεττονία , 30.4.2007 , pdf 22 kB , en .
Latvia , 30.4.2007 , pdf 22 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2006/59 )
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 2006/59 )
Εσθονία , 14.12.2006 , pdf 25 kB , en .
Estonia , 14.12.2006 , pdf 25 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων ( CON / 2006/56 )
Opinion on markets in financial instruments ( CON / 2006/56 )
Λουξεμßούργο , 11.12.2006 , pdf 37 kB , en .
Luxembourg , 11.12.2006 , pdf 37 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τα μέσα νομισματικής πολιτικής ( CON / 2006/49 )
Opinion on monetary policy instruments ( CON / 2006/49 )
Λεττονία , 23.10.2006 , pdf 23 kB , en .
Latvia , 23.10.2006 , pdf 23 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τα ελάχιστα αποθεματικά ( CON / 2006/41 )
Opinion on minimum reserves ( CON / 2006/41 )
Σλοßενία , 10.8.2006 , pdf 19 kB , en .
Slovenia , 10.8.2006 , pdf 19 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 26
Γνώμη σχετικά με την κατάργηση νομοθεσίας που αφορά το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα ( CON / 2006/8 )
Opinion on the repeal of obsolete legislation concerning the European Monetary System ( CON / 2006/8 )
EE C 49 της 28.2.2006 , σ . 35 , pdf 129 kB , cs .
OJ C 49 , 28.2.2006 , p. 35 , pdf 79 kB , cs .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 27
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις στο σύστημα ελάχιστων αποθεματικών της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου ( CON / 2005/35 )
Opinion on amendments to the Central Bank of Cyprus 's minimum reserve regime ( CON / 2005/35 )
Κύπρος , 10.10.2005 , pdf 179 kB , el .
Cyprus , 10.10.2005 , pdf 26 kB , el .
Γνώμη σχετικά με τη χρηματοδότηση , από την Oesterreichische Nationalbank , συνεισφοράς της Αυστρίας στο ταμείο αρωγής του ΔΝΤ για τις χώρες χαμηλού εισοδήματος που έχουν πληγεί από θεομηνίες ( CON / 2005/29 )
Opinion on the financing by the Oesterreichische Nationalbank of a contribution by Austria to the IMF trust fund for low income countries affected by natural disasters ( CON / 2005/29 )
Αυστρία , 11.8.2005 , pdf 18 kB , de .
Austria , 11.8.2005 , pdf 18 kB , de .
Γνώμη σχετικά με την υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2005/14 )
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 2005/14 )
Ουγγαρία , 31.5.2005 , pdf 20 kB , en .
Hungary , 31.5.2005 , pdf 20 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τα ελάχιστα υποχρεωτικά αποθεματικά για τις πιστωτικές ενώσεις ( kredito unija ) ( CON / 2005/8 )
Opinion on minimum reserve requirements for credit unions ( kredito unija ) ( CON / 2005/8 )
Λιθουανία , 1.4.2005 , pdf 32 kB , en .
Lithuania , 1.4.2005 , pdf 32 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την απαλλαγή από το καθεστώς τήρησης ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 2004/29 )
Opinion on the exemption to the minimum reserves regime ( CON / 2004/29 )
Μάλτα , 1.9.2004 , pdf 19 kB , en
Malta , 1.9.2004 , pdf 19 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με κανονισμό του Συμßουλίου για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών ( CON / 2001/8 )
Opinion on a Council Regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States » balances of payments ( CON / 2001/8 )
EE C 151 της 22.5.2001 , σ . 18 , pdf 45 kB , da .
OJ C 151 , 22.5.2001 , p. 18 , pdf 33 kB , da .
Γνώμη σχετικά με τη σύνθεση της Οικονομικής και Δημοσιονομικής Επιτροπής ( CON / 1998/53 )
Opinion on the composition of the Economic and Financial Committee ( CON / 1998/53 )
EE C 77 της 20.3.1999 , σ . 9 , pdf 48 kB , da .
OJ C 77 , 20.3.1999 , p. 9 , pdf 27 kB , da .
Γνώμη σχετικά με την εκκαθάριση και το συμψηφισμό των συναλλαγών επί κινητών αξιών ( CON / 1998/49 )
Opinion on the clearing and settlement of securities transactions ( CON / 1998/49 )
Φινλανδία , 2.11.1998 , pdf 97 kB , en
Finland , 2.11.1998 , pdf 97 kB , en
Γνώμη σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής και τα ελάχιστα αποθεματικά ( CON / 1998/47 )
Opinion on monetary policy instruments and procedures and minimum reserves ( CON / 1998/47 )
Πορτογαλία , 1.10.1998 , pdf 82 kB , en
Portugal , 1.10.1998 , pdf 82 kB , en
Γνώμη σχετικά με την απόφαση του Συμßουλίου Νομισματικής Πολιτικής της Banque de France για τα ελάχιστα αποθεματικά ( CON / 1998/43 )
Opinion on the Decision by the Monetary Policy Council of the Banque de France on minimum reserves ( CON / 1998/43 )
Γαλλία , 23.9.1998 , pdf 80 kB , en
France , 23.9.1998 , pdf 80 kB , en
Γνώμη σχετικά με τα ελάχιστα αποθεματικά ( CON / 1998/41 )
Opinion on minimum reserves ( CON / 1998/41 )
Ισπανία , 8.9.1998 , pdf 74 kB , en
Spain , 8.9.1998 , pdf 74 kB , en
Γνώμη σχετικά με τις πράξεις της Banque de France στη χρηματαγορά ( CON / 1998/29 )
Opinion on the operations of the Banque de France on the money market ( CON / 1998/29 )
Γαλλία , 10.6.1998 , pdf 73 kB , en
France , 10.6.1998 , pdf 73 kB , en
Γνώμη σχετικά με το νόμο για τη ρύθμιση των πιστώσεων ( CON / 1995/17 )
Opinion on the Credit Regulation Act ( CON / 1995/17 )
Δανία , 18.12.1995 , pdf 8 kB , en
Denmark , 18.12.1995 , pdf 8 kB , en
Γνώμη σχετικά με τις ρυθμίσεις για τις παρεμßάσεις στις χρηματαγορές ( CON / 1995/13 )
Opinion on the Money Market Interventions Regulation ( CON / 1995/13 )
Γαλλία , 12.10.1995 , pdf 10 kB , en
France , 12.10.1995 , pdf 10 kB , en
Γνώμη σχετικά με τη νομισματική χρηματοδότηση ( CON / 1995/8 )
Opinion on monetary financing ( CON / 1995/8 )
Σουηδία , 10.5.1995 , pdf 10 kB , en
Sweden , 10.5.1995 , pdf 10 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με τα υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά ( CON / 1995/2 )
Opinion on minimum reserves ( CON / 1995/2 )
Αυστρία , 10.3.1995 , pdf 11 kB , en
Austria , 10.3.1995 , pdf 11 kB , en
Γνώμη σχετικά με την υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών ( CON / 1994/5 )
Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 1994/5 )
Πορτογαλία , 21.9.1994 , pdf 9 kB , en
Portugal , 21.9.1994 , pdf 9 kB , en back to top
Αναζήτηση στο νομικό πλαίσιο
Monetary policy and Operations Monetary policy instruments
Νομικό πλαίσιο του ΕΣΚΤ
Minimum reserves Sanctions
Θεσμικές διατάξεις της ΕΚΤ
Financial assistance Related ECB opinions
Νομισματική πολιτική και πράξεις νομισματικής πολιτικής
Payment and settlement systems
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Νομισματική πολιτική και πράξεις νομισματικής πολιτικής &gt; Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ &gt; CON / 2008/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/42
Γνώμη CON / 2001/10
Opinion CON / 2001/10
Γνώμη CON / 2008/17
Opinion CON / 2008/17
Γνώμη CON / 2008/39
Opinion CON / 2008/39
Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ / 1998 / ΝΡ28
Guideline ECB / 1998 / NP28
Κανονισμός ΕΚΤ / 2003/9
Regulation ECB / 2003/9 Related information
Eτήσια έκθεση 1999
Annual Report 1999
Financial Stability Review , Δεκέμßριος 2006
Financial Stability Review , December 2006
Έκθεση για τη σύγκλιση , Μάιος 2006
Convergence Report , May 2006
Έκθεση για τη σύγκλιση , Δεκέμßριος 2006
Convergence Report , December 2006
Έκθεση για τη σύγκλιση , Μάιος 2007
Convergence Report , May 2007
Έκθεση για τη σύγκλιση , Μάιος 2008
Convergence Report , May 2008
Μνημόνιο συνεννόησης σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των αρχών χρηματοπιστωτικής εποπτείας , των κεντρικών τραπεζών και των υπουργείων οι�
Memorandum of Understanding on Co-operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross-Border Financial Stability , June 2008
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά &gt; 1999
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999
_BAR_ Δεκεμßρίου _BAR_ Νοεμßρίου _BAR_ Οκτωßρίου _BAR_ Σεπτεμßρίου _BAR_ Αυγούστου _BAR_ Ιουλίου _BAR_ Ιουνίου _BAR_ Μαΐου _BAR_ Απριλίου _BAR_ Μαρτίου _BAR_ Ιανουαρίου _BAR_
_BAR_ December _BAR_ November _BAR_ October _BAR_ September _BAR_ August _BAR_ July _BAR_ June _BAR_ May _BAR_ April _BAR_ March _BAR_ January _BAR_
Γνώμη σχετικά με στατιστικά στοιχεία ισοζυγίου πληρωμών ( CON / 1999/22 )
Opinion on balance of payments statistics ( CON / 1999/22 )
Λουξεμßούργο , 20.12.1999 , pdf 79 kB , en .
Luxembourg , 20.12.1999 , pdf 79 kB , en .
Απόφαση της EKT της 12ης Οκτωßρίου 1999 σχετικά &micro; ε τον εσωτερικό κανονισ &micro; ό της εκτελεστικής επιτροπής της EKT ( EKT / 1999/7 )
Decision of the ECB of 12 October 1999 concerning the Rules of Procedure of the Executive Board of the ECB ( ECB / 1999/7 )
EE L 314 της 8.12.1999 , σ . 34 , pdf 137 kB , bg .
OJ L 314 , 8.12.1999 , p. 34 , pdf 121 kB , bg .
Απόφαση της EKT της 7ης Οκτωßρίου 1999 για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισ &micro; ού της EKT ( EKT / 1999/6 )
Decision of the ECB of 7 October 1999 amending the Rules of Procedure of the ECB ( ECB / 1999/6 )
EE L 314 της 8.12.1999 , σ . 32 , pdf 108 kB , da .
OJ L 314 , 8.12.1999 , p. 32 , pdf 118 kB , da .
Γνώμη σχετικά με ληξιπρόθεσμες συμßατικές υποχρεώσεις του χρηματοπιστωτικού τομέα την 31η Δεκεμßρίου 1999 ( CON / 1999/17 )
Opinion on the contractual obligations of the financial sector due on 31 December 1999 ( CON / 1999/17 )
Λουξεμßούργο , 25.11.1999 , pdf 20 kB , en
Luxembourg , 25.11.1999 , pdf 20 kB , en
Δεν ισχύει πλέον : Απόφαση της EKT της 16ης Νοε &micro; ßρίου 1999 για το διορισ &micro; ό των &micro; ελών της επιτροπής καταπολέ &micro; ησης της απάτης της EKT ( EKT / 1999/8 )
No longer in force : Decision of the ECB of 16 November 1999 appointing the members of the Anti-Fraud Committee of the ECB ( ECB / 1999/8 )
EE L 299 της 20.11.1999 , σ . 40 , pdf 103 kB , da .
OJ L 299 , 20.11.1999 , p. 40 , pdf 116 kB , da .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του καταστατικού της Τράπεζας της Ελλάδος ( CON / 1999/18 )
Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece ( CON / 1999/18 )
Ελλάδα , 19.11.1999 , pdf 71 kB , en
Greece , 19.11.1999 , pdf 71 kB , en
Δεν ισχύει πλέον : Απόφαση της EKT της 7ης Οκτωßρίου 1999 σχετικά µε την πρόληψη της απάτης ( EKT / 1999/5 )
No longer in force : Decision of the ECB of 7 October 1999 on fraud prevention ( ECB / 1999/5 )
EE L 291 της 13.11.1999 , σ . 36 , pdf 117 kB , bg .
OJ L 291 , 13.11.1999 , p. 36 , pdf 128 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με ρυθμίσεις περί διαθέσεως των κερδών της Banco de España στο δημόσιο ταμείο ( CON / 1999/16 )
Opinion on arrangements for the allocation of the Banco de España 's profits to the Treasury ( CON / 1999/16 )
Ισπανία , 28.10.1999 , pdf 140 kB , en .
Spain , 28.10.1999 , pdf 140 kB , en .