natgillin/translations-raw huggingface dataset:
H básh gia ta eláxista apoqematiká , th diat rhsh tvn opo vn mpore na apait sei h EKT ap ta idrýmata sýmfvna me to árqro 19.1 toy katastatikoý , perilambánei , me thn epifýlajh tvn diatájevn tvn paragráfvn 2 kai 3 toy par ntow árqroy , i ) ypoxre seiw tvn idrymátvn poy aporr oyn ap thn apodox kefala vn kaq w kai ii ) ypoxre seiw poy aporr oyn ap ekt w isologismoý stoixe a , allá apokle ei iii ) pl rvw merik w tiw ypoxre seiw nanti opoioyd pote álloy idrýmatow sýmfvna me toyw royw poy qa kaqor sei h EKT kai iv ) tiw ypoxre seiw nanti thw EKT miaw eqnik w kentrik w trápezaw .
The basis for minimum reserves which the ECB may require institutions to hold according to Article 19.1 of the Statute shall include , subject to the provisions specified in paragraphs 2 and 3 , ( i ) liabilities of the institution resulting from the acceptance of funds together with ( ii ) liabilities resulting from off-balance-sheet items , but excluding ( iii ) fully or partly , liabilities which are owed to any other institution according to modalities which shall be specified by the ECB , and ( iv ) liabilities which are owed to the ECB or to a national central bank .
üOson aforá tiw ypoxre seiw yp th morf diapragmateýsimvn xreográfvn , h EKT mpore na or sei , enallaktiká prow th diátajh thw paragráfoy 1 shme o iii ) anvt rv , ti oi ypoxr vseiw en w idrýmatow nanti álloy ekp ptoyn pl rvw merik w ap th básh gia ta eláxista apoqematiká toy idrýmatow prow to opo o ofe lontai .
For liabilities in the form of negotiable debt instruments , the ECB may specify , alternatively to the provision in paragraph 1 ( iii ) , that liabilities which are owed by one institution to another shall be fully or partly deducted from the basis for minimum reserves of the institution to which they are owed .
H EKT mpore , xvr w diakritik metaxe rish , na epitr cei thn eja resh sygkekrim nvn stoixe vn toy energhtikoý ap tiw kathgor ew ypoxre sevn poy symperilambánontai sth básh tvn eláxistvn apoqematik n. üArqro 4 Posostá tvn apoqematik n
The ECB may , on a non-discriminatory basis , allow the deduction of specific types of assets from categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves .
EJEDVSE TON PARONTA KANONISMO :
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
üArqro 1 Orismo Gia toyw skopoýw toy par ntow kanonismoý : 1 .
Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation : 1 .
me ton ro symmet xon krátow m low noe tai na krátow m low to opo o xei egkr nei to enia o n misma sýmfvna me th synq kh · 2 .
participating Member State : shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty ; 2 .
me ton ro eqnik kentrik trápeza noe tai h kentrik trápeza toy symmet xontow krátoyw m loyw · 3 .
national central bank : shall mean the central bank of a participating Member State ; 3 .
me ton ro dryma noe tai opoiosd pote for aw symmet xontow krátoyw m loyw ap ton opo o h EKT mpore na apaite th diat rhsh eláxistvn apoqematik n , sýmfvna me to árqro 19.1 toy katastatikoý · 4 .
institution : shall mean any entity in a participating Member State which , under the terms of Article 19.1 of the Statute , the ECB may require to hold minimum reserves ; 4 .
me ton ro posost apoqematik n noe tai to posost thw báshw tvn eláxistvn apoqematik n , pvw ayt qa oriste ap thn EKT sýmfvna me to árqro 19.2 toy katastatikoý · 5 .
reserve ratio : shall mean such percentage as the ECB may specify in accordance with Article 19.2 of the Statute of the basis for minimum reserves ; 5 .
me ton ro kyr seiw nooýntai pr stima , periodiká kataball menew xrhmatik w poin w , t koi kai mh tokof roi kataq seiw .
sanctions : shall mean fines , periodic penalty payments , penalty interest and non-interest-bearing deposits .
Ta posostá tvn apoqematik n poy mpore na kaqor sei h EKT sýmfvna me to árqro 19.2 toy katastatikoý den mporoýn na yperba noyn to 10 % tvn sxetik n ypoxre sevn poy symperilambánontai sth básh gia ta eláxista apoqematiká , mporoýn vst so na e nai 0 %.
Reserve ratios , which the ECB may specify according to Article 19.2 of the Statute , shall not exceed 10 % of any relevant liabilities forming part of the basis for minimum reserves but may be 0 %.
Me thn epifýlajh thw paragráfoy 1 , h EKT mpore , xvr w diakritik metaxe rish , na kaqor sei diaforetiká posostá apoqematik n gia sygkekrim new kathgor ew ypoxre sevn poy symperilambánontai sth básh gia ta eláxista apoqematiká .
Subject to paragraph 1 , the ECB may , on a non-discriminatory basis , specify differing reserve ratios for specific categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves .
üArqro 5 Kanonistik ejoys a Gia toyw skopoýw tvn árqrvn 2 , 3 kai 4 toy par ntow kanonismoý , h EKT ekd dei , eán ayt kr netai sk pimo , kanonismoýw apofáseiw .
Article 5 Regulatory power For the purpose of Articles 2 , 3 and 4 of this Regulation , the ECB shall adopt , where appropriate , regulations or decisions .
üArqro 6 Dika vma syllog w kai epal qeyshw plhrofori n 1 . H EKT xei to dikai ma na syll gei ap ta idrýmata tiw plhrofor ew eke new poy e nai anagka ew gia thn efarmog tvn eláxistvn apoqematik n. Oi plhrofor ew ayt w e nai empisteytik w.
Article 2 Right to exempt institutions The ECB may , on a non-discriminatory basis , exempt institutions from minimum reserves in accordance with criteria established by the ECB . Article 6 Right to collect and verify information 1 .
üArqro 2 Dika vma eja reshw idrymátvn H EKT mpore , xvr w diakritik metaxe rish , na ejaire idrýmata ap thn ypoxr vsh diat rhshw eláxistvn apoqematik n , me básh ta krit ria poy kaqor zei h dia .
The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves . Such information shall be confidential .
H EKT xei to dika vma na epalhqeýei thn akr beia kai thn poi thta tvn plhrofori n poy par xoyn ta idrýmata prokeim noy na apode joyn ti symmorf nontai me thn ypoxr vsh diat rhshw eláxistvn apoqematik n. H EKT enhmer nei ta idrýmata gia thn ap fas thw na epalhqeýsei stoixe a na probe sthn ypoxrevtik syllog toyw .
The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves . The ECB shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection .
a ) katabol t koy me epit kio vw 5 posostia ew monádew ánv toy epitok oy oriak w xrhmatod thshw toy ESKT to diplásio toy epitok oy oriak w xrhmatod thshw toy ESKT , efarmoz meno kai stiw dýo peript seiw ep toy posoý tvn eláxistvn apoqematik n to opo o to dryma den diat rhse · b ) thn ypoxr vsh to endiafer meno dryma na ano jei mh tokof ro katáqesh sthn EKT sthn eqnik kentrik trápeza vw kai to triplásio toy posoý tvn eláxistvn apoqematik n to opo o to dryma den diat rhse .
to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide ; ( b ) the requirement for the relevant institution to establish a non-interest-bearing deposit with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide .
H proqesm a l jhw thw katáqeshw tayt zetai me thn per odo katá thn opo a to dryma parale pei na diathr sei ta eláxista apoqematiká .
The maturity of the deposit shall not exceed the period during which the institution fails to hold the minimum reserves .
Stiw peript seiw poy epibálletai kýrvsh sýmfvna me to árqro 7 parágrafow 1 , oi arx w kai oi diadikas ew poy qesp zontai ap ton kanonism ( EK ) toy Symboyl oy sxetiká me tiw ejoys ew thw Eyrvpa k w Kentrik w Trápezaw gia epibol kyr sevn efarm zontai me tiw ak loyqew tropopoi seiw : a ) h EKT koinopoie grapt w sto dryma thn ap fash thw ektelestik w thw Epitrop w · b ) to árqro 2 parágrafoi 1 kai 3 , kai to árqro 3 parágrafoi 1 , 2 , 3 kai 4 toy kanonismoý ( EK ) toy Symboyl oy sxetiká me tiw ejoys ew thw Eyrvpa k w Kentrik w Trápezaw gia epibol kyr sevn den efarm zontai kai oi per odoi poy anaf rontai sto árqro 3 parágrafoi 5 , 6 kai 7 toy dioy kanonismoý mei nontai stiw dekap nte hm rew .
Whenever a sanction is imposed in accordance with Article 7 ( 1 ) , the principles and procedures set out in the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions shall apply with the following modifications : ( a ) the ECB shall give the undertaking concerned written notification of the decision of its Executive Board ; ( b ) Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 5 ) , ( 6 ) and ( 7 ) of that Regulation shall be reduced to 15 days .
Se per ptvsh poy na dryma den symmorf netai me tiw ypoxre seiw poy aporr oyn ap ton par nta kanonism toyw synafe w kanonismoýw apofáseiw thw EKT , ekt w tvn ypoxre sevn poy or zontai sthn parágrafo 1 anvt rv , oi sxetik w kyr seiw , ta ria kai oi roi poy synd ontai me ayt thn epibol kyr sevn kaqor zontai ston kanonism ( EK ) toy Symboyl oy sxetiká me tiw ejoys ew thw EKT gia epibol kyr sevn .
Where an institution fails to comply with the obligations deriving from this Regulation or ECB regulations or decisions associated therewith , other than those set out in paragraph 1 , sanctions in cases of such failure and the limits and conditions relating to the imposition of such sanctions are set out in the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions .
üArqro 8 Telik w diatájeiw O par n kanonism w arx zei na isxýei thn 1h Ianoyar oy 1999 .
Article 8 Final provisions This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 .
O par n kanonism w e nai desmeytik w sto sýnol toy kai isxýei ámesa se káqe krátow m low .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
3 . To dika vma epal qeyshw stoixe vn perilambánei to dika vma : a ) na zhtá thn ypobol eggráfvn · b ) na ejetázei ta bibl a kai ta mhtr a tvn idrymátvn · g ) na lambánei ant grafa bibl vn kai mhtr vn kai d ) na zhtá grapt w apospásmata ayt n tvn
( b ) examine the books and records of the institutions ; ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .
proforik w ejhg seiw . üOtan na dryma parakvlýei th syllog / kai thn epal qeysh tvn plhrofori n , to symmet xon krátow m low sto opo o eyr skontai oi sxetik w egkatastáseiw par xei thn anagka a syndrom , kyr vw ejasfal zontaw thn pr sbash sta grafe a toy idrýmatow , prokeim noy na askhqoýn ta proanafeq nta dikai mata .
When an institution obstructs the collection and / or verification of information , the participating Member State in which the relevant premises are located shall afford the necessary assistance , including ensuring access to the premises of the institution , so that the abovementioned rights can be exercised .
H EKT mpore na anaq tei stiw eqnik w kentrik w trápezew thn ekt lesh tvn kaqhk ntvn sta opo a anaf rontai oi anvt rv parágrafoi .
The ECB may delegate to the national central banks the execution of the tasks to which the previous paragraphs refer .
Sýmfvna me to árqro 34.1 pr th per ptvsh toy katastatikoý , h EKT xei to dika vma na kaqor zei perait rv me kanonism toyw royw yp toyw opo oyw pr pei na aske tai to dika vma thw epal qeyshw .
In accordance with Article 34.1 , first indent , of the Statute , the ECB shall be empowered to specify further in a regulation the conditions under which the right to verify may be exercised .
üArqro 7 Kyr seiw se per ptvsh mh symm rfvshw 1 .
Article 7 Sanctions in cases of non-compliance 1 .
Se per ptvsh poy na dryma den ekplhr nei kaq loy en m rei thn ypoxr vsh diat rhshw eláxistvn apoqematik n básei toy par ntow kanonismoý kai tvn synaf n kanonism n apofásevn thw EKT , h EKT mpore na epibállei m a ap tiw ak loyqew kyr seiw :
Where an institution fails to hold all or part of the minimum reserves imposed in accordance with this Regulation and ECB regulations or decisions associated herewith , the ECB may impose either of the following sanctions : ( a ) a payment of up to five percentage points above the ESCB 's marginal lending rate or two times the ESCB 's marginal lending rate , in both cases applied
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά &gt; 1998 ( EKT / ENI ) &gt; EKT / 1998/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; ECB / 1998/5
EKT / 1998/5
ECB / 1998/5
Απόφαση 1999/70 / ΕΚ του Συμßουλίου
Council Decision 1999/70 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Όλες οι γνώμες της ΕΚΤ &gt; CON / 2003/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2003/4
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2003 &gt; 31 Ιουλίου 2003
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2003 &gt; 31 July 2003
31 Ιουλίου 2003 - Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΚΔΙΔΕΙ ΓΝΩΜΗΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
31 July 2003 - The European Central Bank adopts an opinion on the appointment of a new President
Tο Διοικητικό Συμßούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ( ΕΚΤ ) εξέδωσε σήμερα γνώμη σχετικά με τη σύσταση του Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διορισμό νέου προέδρου της ΕΚΤ .
Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new ECB President .
Το Διοικητικό Συμßούλιο δεν έχει καμία αντίρρηση για τον προτεινόμενο υποψήφιο , Jean-Claude Trichet , ο οποίος είναι πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και με επαγγελματική εμπειρία σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα , όπως απαιτεί το άρθρο 112 παράγραφος 2 στοιχείο ß ) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας .
The Governing Council had no objections to the proposed candidate , Jean-Claude Trichet , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community .
Μετά την έκδοση της παρούσας γνώμης της ΕΚΤ , καθώς και της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου , ο νέος πρόεδρος της ΕΚΤ θα διοριστεί με κοινή συμφωνία των κυßερνήσεων των κρατών μελών που έχουν υιοθετήσει το ενιαίο νόμισμα , σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυßερνήσεων .
Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new ECB President will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government .
Η γνώμη της ΕΚΤ , η οποία θα δημοσιευθεί προσεχώς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης , διατίθεται στην ιστοσελίδα της ΕΚΤ σε όλες τις επίσημες κοινοτικές γλώσσες .
The ECB opinion , which will be published shortly in the Official Journal of the European Union , is available on the ECB 's website in all the official Community languages . European Central Bank
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030731_2.el.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030731_2.en.html
Navigation Path : Home &gt; &Tau; &omicron; &epsilon; &upsilon; &rho; ώ &gt; Ανταλλαγή εθνικών νομισμάτων &gt; Σλοßενία
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Slovenia
1 ευρώ = 239,640 τόλαρ Σλοßενίας ( SIT )
Euros 1 = SIT 239.640 ( Slovenian tolar ) New series
Νέα σειρά
Old series New series
Τραπεζογραμμάτιο 10 τόλαρ Σλοßενίας
10 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 10 SIT
Denomination : SIT 10
Παράσταση : Primož Trubar
Image : Primož Trubar
Τραπεζογραμμάτιο 20 τόλαρ Σλοßενίας
20 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 20 SIT
Denomination : SIT 20
Παράσταση : Janez Vajkard Valvasor
Image : Janez Vajkard Valvasor
Τραπεζογραμμάτιο 50 τόλαρ Σλοßενίας
50 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 50 SIT
Denomination : SIT 50
Παράσταση : Jurij Vega
Image : Jurij Vega
Τραπεζογραμμάτιο 100 τόλαρ Σλοßενίας
100 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 100 SIT
Denomination : SIT 100
Παράσταση : Rihard Jakopič
Image : Rihard Jakopič
Τραπεζογραμμάτιο 200 τόλαρ Σλοßενίας
200 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 200 SIT
Denomination : SIT 200
Παράσταση : Iacobus Gallus
Image : Iacobus Gallus
Τραπεζογραμμάτιο 500 τόλαρ Σλοßενίας
500 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 500 SIT
Denomination : SIT 500
Παράσταση : Jože Plečnik
Image : Jože Plečnik 1,000 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 1.000 SIT
Denomination : SIT 1,000
Παράσταση : France Prešeren
Image : France Prešeren 5,000 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 5.000 SIT
Denomination : SIT 5,000
Παράσταση : Ivana Kobilca
Image : Ivana Kobilca 10,000 Slovenian tolar banknote
Ονομαστική αξία : 10.000 SIT
Denomination : SIT 10,000
Παράσταση : Ivan Cankar
Image : Ivan Cankar back to top
Αρχή της σελίδας
Old series 1,000 Slovenian tolar banknote
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά &gt; 2009 &gt; EKT / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/32
EKT / 2008/32
ECB / 2008/32
Δεν ισχύει πλέον : Κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 2423/2001 της EKT της 22ας Νοεμßρίου 2001 σχετικά με την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( EKT / 2001/13 )
No longer in force : Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )
EE L 333 της 17.12.2001 , σ . 1 , pdf 397 kB , bg .
OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 , pdf 295 kB , bg .
Κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 993/2002 της EKT της 6ης Ιουνίου 2002 που διορθώνει τον κανονισµό ΕΚΤ / 2001/13 σχετικά µε την ενοποιηµένη λογιστική κατάσταση του τοµέα των νοµισµατικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων (¹) ( EKT / 2002/4 )
Regulation ( EC ) No 993/2002 of the ECB of 6 June 2002 correcting Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/4 )
EE L 151 της 11.6.2002 , σ . 11 , pdf 106 kB , bg .
OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 , pdf 117 kB , bg .
Κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 2174/2002 της EKT της 21ης Νοε &micro; ßρίου 2002 που τροποποιεί τον κανονισ &micro; ό ΕΚΤ / 2001/13 σχετικά &micro; ε την ενοποιη &micro; ένη λογιστική κατάσταση του το &micro; έα των νο &micro; ισ &micro; ατικών χρη &micro; ατοπιστωτικών ιδρυ &micro; άτων ( EKT / 2002/8 )
Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
EE L 330 της 6.12.2002 , σ . 29 , pdf 240 kB , bg .
OJ L 330 , 6.12.2002 , p. 29 , pdf 795 kB , bg .
1746/2003 της ΕΚΤ της 18ης Σεπτεμßρίου 2003 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ . 2423/2001 ( ΕΚΤ / 2001/13 ) σχετικά με την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( EKT / 2003/10 )
Regulation ( EC ) No 1746/2003 of the ECB of 18 September 2003 amending Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2003/10 )
EE L 250 της 2.10.2003 , σ . 17 , pdf 204 kB , bg .
OJ L 250 , 2.10.2003 , p. 17 , pdf 129 kB , bg .
Διορθωτικό στον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ . 2174/2002 της EKT , της 21ης Νοεμßρίου 2002 , που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΚΤ / 2001/13 σχετικά με την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
EE L 347 της 20.12.2002 , σ . 60 , pdf 179 kB , da .
OJ L 347 , 20.12.2002 , p. 60 , pdf 120 kB , da .
EE L 371 της 18.12.2004 , σ . 42 , pdf 64 kB , bg .
OJ L 371 , 18.12.2004 , p. 42 , pdf 47 kB , bg .
4/2007 της Ευρωπαϊκης Κεντρικής Τράπεζας , της 14ης Δεκεμßρίου 2006 , που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ . 2423/2001 ( ΕΚΤ / 2001/13 ) σχετικά με την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( EKT / 2006/20 )
Regulation ( EC ) No 4/2007 of the ECB of 14 December 2006 amending Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2006/20 )
EE L 2 της 5.1.2007 , σ . 3 , pdf 56 kB , bg .
OJ L 2 , 5.1.2007 , p. 3 , pdf 40 kB , bg .
1489/2007 της EKT , της 29ης Νοεμßρίου 2007 , που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ . 2423/2001 ( ΕΚΤ / 2001/13 ) σχετικά με την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( EKT / 2007/18 )
Regulation ( EC ) No 1489/2007 of the ECB of 29 November 2007 amending Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2007/18 )
EE L 330 της 15.12.2007 , σ . 20 , pdf 91 kB , bg .
OJ L 330 , 15.12.2007 , p. 20 , pdf 70 kB , bg .
Ανεπίσημο κωδικοποιημένο κείμενο [ 1 a ) - g )] της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - g )] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
4.1.2008 , pdf 504 kB , cs .
4.1.2008 , pdf 392 kB , cs .
Δεν ισχύει πλέον : Κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 2819/98 της ΕΚΤ της 1ης Δεκεμßρίου 1998 σχετικά με τον ενοποιημένο ισολογισμό του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( EKT / 1998/16 )
No longer in force : Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB of 1 December 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
EE L 356 της 30.12.1998 , σ . 7 , pdf 216 kB , da .
OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 , pdf 158 kB , da .
2818/98 της EKT σχετικά &micro; ε την εφαρ &micro; ογή υποχρεωτικών ελάχιστων αποθε &micro; ατικών ( ΕΚΤ / 1998/15 ) και του κανονισ &micro; ού ( ΕΚ ) αριθ . 2819/98 της EKT σχετικά &micro; ε τον ενοποιη &micro; ένο ισολογισ &micro; ό του το &micro; έα των νο &micro; ισ &micro; ατικών χρη &micro; ατοπιστωτικών ιδρυ &micro; άτων ( ΕΚΤ / 1998/16 ) ( EKT / 2000/8 )
Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 ) ( ECB / 2000/8 )
EE L 229 της 9.9.2000 , σ . 34 , pdf 83 kB , da .
OJ L 229 , 9.9.2000 , p. 34 , pdf 67 kB , da .
2818/98 της ΕΚΤ σχετικά με την εφαρμογή υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών ( ΕΚΤ / 1998/15 ) και του κανονισμού ( ΕΚ ) αριθ . 2819/98 της ΕΚΤ σχετικά με τον ενοποιημένο ισολογισμό του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( ΕΚΤ / 1998/16 ) ( ΕΚΤ / 2000/8 )
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 )
EE L 242 της 27.9.2000 , σ . 18 , pdf 33 kB , el
OJ L 242 , 27.9.2000 , p. 18 , pdf 24 kB , en
Διορθωτικό στον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ . 2423/2001 της EKT της 22ας Νοεμßρίου 2001 σχετικά με την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( ΕΚΤ / 2001/13 )
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )
EE L 57 της 27.2.2002 , σ . 34 , pdf 220 kB , da .
OJ L 57 , 27.2.2002 , p. 34 , pdf 158 kB , da .
Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ / 2007/9
Guideline ECB / 2007/9
Κανονισμός ΕΚΤ / 2008/30
Regulation ECB / 2008/30
Οδηγία 2006/48 / ΕΚ
Directive 2006/48 / EC
Κανονισμός ΕΚΤ / 1998/15
Regulation ECB / 1998/15 Related information