natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνώμη σχετικά με τα καθήκοντα της Magyar Nemzeti Bank , τη διάρθρωση και το νομικό καθεστώς της εποπτικής αρχής του χρηματοπιστωτικού τομέα της Ουγγαρίας και την ίδρυση συμßουλίου χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ( CON / 2010/10 )
Opinion on the Magyar Nemzeti Bank 's tasks , the structure and legal status of the Hungarian Financial Supervisory Authority and the establishment of the Financial Stability Council ( CON / 2010/10 )
Ουγγαρία , 18.1.2010 , pdf 42 kB , en .
Hungary , 18.1.2010 , pdf 42 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την ενοποίηση των τραπεζών καταθέσεων ( CON / 2010/9 )
Opinion on the consolidation of deposit banks ( CON / 2010/9 )
Φινλανδία , 13.1.2010 , pdf 23 kB , en .
Finland , 13.1.2010 , pdf 23 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη ρύθμιση επιχειρηματικών και επαγγελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα και την επεξεργασία δεδομένων οικονομικής συμπεριφοράς ( CON / 2010/8 )
Opinion on restructuring of business and professional debts owed to credit institutions and on credit bureau data processing ( CON / 2010/8 )
Ελλάδα , 13.1.2010 , pdf 210 kB , el .
Greece , 13.1.2010 , pdf 95 kB , el .
Γνώμη σχετικά με μέτρα ανάκαμψης που εφαρμόζονται σε επιχειρήσεις του τραπεζικού και χρηματοπιστωτικού τομέα , σχετικά με την εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και με το καταστατικό της Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2010/7 )
Opinion on recovery measures that apply to undertakings in the banking and financial sector , on the supervision of the financial sector and financial services and on the statutes of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 2010/7 )
Βέλγιο , 11.1.2010 , pdf 54 kB , en .
Belgium , 11.1.2010 , pdf 54 kB , en .
Γνώμη σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου περί τροποποίησης των οδηγιών 2003/71 / EΚ και 2004/109 / ΕΚ ( CON / 2010/6 )
Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71 / EC and 2004/109 / EC ( CON / 2010/6 )
EE C 19 της 26.1.2010 , σ . 1 , pdf 849 kB , bg .
OJ C 19 , 26.1.2010 , p. 1 , pdf 807 kB , bg .
Γνώμη αναφορικά με τρεις προτάσεις κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών , Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών ( CON / 2010/5 )
Opinion on three proposals for regulations of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority , a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( CON / 2010/5 )
EE C 13 της 20.1.2010 , σ . 1 , pdf 924 kB , bg .
OJ C 13 , 20.1.2010 , p. 1 , pdf 849 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με τη συγχώνευση των αδειοδοτικών και εποπτικών αρχών του τραπεζικού και ασφαλιστικού κλάδου ( CON / 2010/4 )
Opinion on the merger of the banking and insurance licensing and supervisory authorities ( CON / 2010/4 )
Γαλλία , 8.1.2010 , pdf 43 kB , en .
France , 8.1.2010 , pdf 43 kB , en .
Γνώμη σχετικά με ορισμένα μέτρα για τη ρύθμιση του τραπεζικού και χρηματοπιστωτικού τομέα ( CON / 2010/3 )
Opinion on certain measures concerning banking and financial regulation ( CON / 2010/3 )
Γαλλία , 7.1.2010 , pdf 32 kB , en .
France , 7.1.2010 , pdf 32 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τις αρμοδιότητες της Banka Slovenije όσον αφορά τη συμμετοχή της Σλοßενίας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ( CON / 2009/100 )
Opinion on the competences of Banka Slovenije related to Slovenia 's membership of the International Monetary Fund ( CON / 2009/100 )
Σλοßενία , 15.12.2009 , pdf 47 kB , en .
Slovenia , 15.12.2009 , pdf 47 kB , en .
Γνώμη σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/48 / ΕΚ και 2006/49 / ΕΚ όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών και για τις πράξεις επανατιτλοποίησης , και τον εποπτικό έλεγχο των μισθολογικών πολιτικών ( CON / 2009/94 )
Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48 / EC and 2006/49 / EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations , and the supervisory review of remuneration policies ( CON / 2009/94 )
EE C 291 της 12.11.2009 , σ . 1 , pdf 863 kB , bg .
OJ C 291 , 12.11.2009 , p. 1 , pdf 820 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με τους όρους και τις διαδικασίες εφαρμογής των μέτρων ενίσχυσης της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ( CON / 2009/93 )
Opinion on conditions and procedures for the application of the measures to strengthen financial stability ( CON / 2009/93 )
Λιθουανία , 12.11.2009 , pdf 35 kB , en .
Lithuania , 12.11.2009 , pdf 35 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την παράταση της διάρκειας της εγγύησης που παρέχει το ιρλανδικό κράτος για ορισμένες υποχρεώσεις πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2009/92 )
Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions ( CON / 2009/92 )
Ιρλανδία , 9.11.2009 , pdf 31 kB , en
Ireland , 9.11.2009 , pdf 31 kB , en Additional information
Γνώμη της EKT , της 26ης Οκτωßρίου 2009 , αναφορικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου σχετικά με την κοινοτική μακροπροληπτική εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος και τη σύσταση Ευρωπαϊκού Συμßουλίου Συστημικού Κινδύνου και με πρόταση απόφασης του Συμßουλίου για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην EKT όσον αφορά τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Συμßουλίου Συστημικού Κινδύνου ( CON / 2009/88 )
Opinion on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board and a proposal for a Council Decision entrusting the ECB with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( CON / 2009/88 )
EE C 270 της 11.11.2009 , σ . 1 , pdf 896 kB , bg .
OJ C 270 , 11.11.2009 , p. 1 , pdf 837 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με μέτρα για τη διευκόλυνση της ρευστότητας και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2009/86 )
Opinion on measures to improve liquidity and increase the competitiveness of credit institutions ( CON / 2009/86 )
Αυστρία , 28.10.2009 , pdf 42 kB , de .
Austria , 28.10.2009 , pdf 42 kB , de .
Γνώμη σχετικά με την επέκταση στήριξης του Δημοσίου στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2009/82 )
Opinion on the extension of State Treasury support to financial institutions ( CON / 2009/82 )
Πολωνία , 23.10.2009 , pdf 25 kB , en .
Poland , 23.10.2009 , pdf 25 kB , en .
Γνώμη αναφορικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/39 / ΕΚ και 2009 /...
Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39 / EC and 2009 /...
/ ΕΚ ( CON / 2009/81 )
/ EC ( CON / 2009/81 )
EE C 272 της 13.11.2009 , σ . 1 , pdf 884 kB , bg .
OJ C 272 , 13.11.2009 , p. 1 , pdf 827 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με την επέκταση των κρατικών εγγυήσεων σε τραπεζικά και λοιπά ιδρύματα ( CON / 2009/79 )
Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions ( CON / 2009/79 )
Σουηδία , 7.10.2009 , pdf 24 kB , en .
Sweden , 7.10.2009 , pdf 24 kB , en .
Οδηγία σχετικά με την έκδοση ειδικών κυßερνητικών τίτλων με αποδέκτες πιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2009/78 )
Opinion on the issuance of special government bonds to credit institutions ( CON / 2009/78 )
Κύπρος , 1.10.2009 , pdf 240 kB , el .
Cyprus , 1.10.2009 , pdf 37 kB , el .
Γνώμη σχετικά με παράταση της διάρκειας της κρατικής εγγύησης που καλύπτει υποχρεώσεις πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2009/73 )
Opinion on an extension of the State guarantee covering liabilities of credit institutions ( CON / 2009/73 )
Βέλγιο , 23.9.2009 , pdf 39 kB , en
Belgium , 23.9.2009 , pdf 39 kB , en 48
Γνώμη σχετικά με τη σύσταση της εθνικής υπηρεσίας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων ( CON / 2009/68 )
Opinion on the establishment of the National Asset Management Agency ( CON / 2009/68 )
Ιρλανδία , 31.8.2009 , pdf 52 kB , en
Ireland , 31.8.2009 , pdf 52 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με την ενίσχυση των μεθόδων εξυγίανσης των τραπεζών ( CON / 2009/65 )
Opinion on strengthening bank resolution techniques ( CON / 2009/65 )
Λεττονία , 10.8.2009 , pdf 20 kB , en .
Latvia , 10.8.2009 , pdf 20 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την αναδιάρθρωση των τραπεζών και την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2009/62 )
Opinion on bank restructuring and reinforcement of credit institutions » own funds ( CON / 2009/62 )
Ισπανία , 22.7.2009 , pdf 31 kB , en .
Spain , 22.7.2009 , pdf 31 kB , en .
Γνώμη σχετικά με το νομικό πλαίσιο για τους αποταμιευτικούς και πιστωτικούς συνεταιρισμούς ( CON / 2009/60 )
Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions ( CON / 2009/60 )
Πολωνία , 16.7.2009 , pdf 93 kB , en .
Poland , 16.7.2009 , pdf 93 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 52
Γνώμη σχετικά με το κρατικό πρόγραμμα για την αναδιάρθρωση κεφαλαίων ( CON / 2009/58 )
Opinion on the State recapitalisation scheme ( CON / 2009/58 )
Σουηδία , 14.7.2009 , pdf 29 kB , en .
Sweden , 14.7.2009 , pdf 29 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη ρύθμιση των χρηματοδοτικών μισθώσεων και των δραστηριοτήτων των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης ( CON / 2009/57 )
Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies » activities ( CON / 2009/57 )
Κύπρος , 26.6.2009 , pdf 153 kB , el .
Cyprus , 26.6.2009 , pdf 21 kB , el .
Γνώμη σχετικά με αλλαγές στα μέτρα οικονομικής στήριξης των πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2009/56 )
Opinion on changes to financial support measures for credit institutions ( CON / 2009/56 )
Ιρλανδία , 25.6.2009 , pdf 32 kB , en
Ireland , 25.6.2009 , pdf 32 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις των κανόνων που διέπουν το κεντρικό αποθετήριο τίτλων ( CON / 2009/55 )
Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository ( CON / 2009/55 )
Πολωνία , 24.6.2009 , pdf 84 kB , en .
Poland , 24.6.2009 , pdf 84 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 56
Γνώμη σχετικά με περαιτέρω μέτρα για τη σταθεροποίηση της χρηματοπιστωτικής αγοράς ( CON / 2009/54 )
Opinion on further financial market stabilisation measures ( CON / 2009/54 )
Γερμανία , 24.6.2009 , pdf 39 kB , de .
Germany , 24.6.2009 , pdf 39 kB , de .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 57
Γνώμη σχετικά με μέτρα για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του συστήματος εγγύησης καταθέσεων ( CON / 2009/51 )
Opinion on measures to increase the effectiveness of the deposit-guarantee scheme ( CON / 2009/51 )
Ρουμανία , 5.6.2009 , pdf 81 kB , en .
Romania , 5.6.2009 , pdf 81 kB , en .
Γνώμη σχετικά με νέα μέτρα για την ενίσχυση της χρηματοπιστωτικής εποπτείας ( CON / 2009/50 )
Opinion on new measures strengthening financial supervision ( CON / 2009/50 )
Γερμανία , 2.6.2009 , pdf 30 kB , de .
Germany , 2.6.2009 , pdf 30 kB , de .
Γνώμη σχετικά με μέτρα για την εξομάλυνση της χρηματοπιστωτικής αναταραχής ( CON / 2009/49 )
Opinion on measures to mitigate financial turmoil ( CON / 2009/49 )
Σλοßακία , 27.5.2009 , pdf 45 kB , en .
Slovakia , 27.5.2009 , pdf 45 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 60
Γνώμη σχετικά με την ενίσχυση των εξουσιών παρέμßασης της Banca Naţională a României όσον αφορά πιστωτικά ιδρύματα σε δυσπραγία ( CON / 2009/48 )
Opinion on strengthening Banca Naţională a României 's remedial powers in relation to credit institutions in distress ( CON / 2009/48 )
Ρουμανία , 27.5.2009 , pdf 136 kB , en .
Romania , 27.5.2009 , pdf 136 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 61
Γνώμη σχετικά με μέτρα ενίσχυσης της ρευστότητας στην οικονομία ( CON / 2009/39 )
Opinion on measures to enhance liquidity in the economy ( CON / 2009/39 )
Ελλάδα , 21.4.2009 , pdf 162 kB , el .
Greece , 21.4.2009 , pdf 26 kB , el .
Γνώμη σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας ( CON / 2009/38 )
Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies ( CON / 2009/38 )
EE C 93 της 22.4.2009 , σ . 3 , pdf 983 kB , bg .
OJ C 93 , 22.4.2009 , p. 3 , pdf 878 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νόμου για τις τράπεζες στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής κρίσης ( CON / 2009/34 )
Opinion on certain amendments to the Law on banks in connection with the financial markets crisis ( CON / 2009/34 )
Τσεχική Δημοκρατία , 15.4.2009 , pdf 105 kB , cs .
Czech Republic , 15.4.2009 , pdf 105 kB , cs .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 64
Γνώμη σχετικά με νέα μέτρα για την ενίσχυση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ( CON / 2009/32 )
Opinion on new measures to strengthen financial stability ( CON / 2009/32 )
Λιθουανία , 2.4.2009 , pdf 46 kB , en .
Lithuania , 2.4.2009 , pdf 46 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νόμου για το σύστημα εγγύσης καταθέσεων όσον αφορά την κάλυψη και την εκταμίευση ( CON / 2009/31 )
Opinion on amendments to the Law on the deposit guarantee scheme as regards coverage and payment ( CON / 2009/31 )
Λεττονία , 26.3.2009 , pdf 78 kB , en .
Latvia , 26.3.2009 , pdf 78 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 66
Γνώμη σχετικά με την παροχή κρατικών εγγυήσεων σε τράπεζες και λοιπά ιδρύματα ( CON / 2009/30 )
Opinion on the provision of State guarantees to banks and other institutions ( CON / 2009/30 )
Σουηδία , 26.3.2009 , pdf 27 kB , en .
Sweden , 26.3.2009 , pdf 27 kB , en .
Γνώμη σχετικά με επέκταση του πεδίου εφαρμογής των μέτρων που μπορούν να λαμßάνονται στο πλαίσιο χρηματοπιστωτικής κρίσης ( CON / 2009/29 )
Opinion on extension of the scope of measures that can be taken in financial crisis ( CON / 2009/29 )
Βέλγιο , 25.3.2009 , pdf 31 kB , en
Belgium , 25.3.2009 , pdf 31 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με διαδικαστικούς κανόνες που αφορούν κρατικές εγγυήσεις με σκοπό τη διατήρηση χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ( CON / 2009/28 )
Opinion on procedural rules for State guarantees in the interests of maintaining financial stability ( CON / 2009/28 )
Ουγγαρία , 25.3.2009 , pdf 26 kB , en .
Hungary , 25.3.2009 , pdf 26 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 69
Γνώμη σχετικά με τροποποίηση των κανόνων διανομής των κερδών της Lietuvos bankas υπό συνθήκες χρηματοπιστωτικής αναταραχής ( CON / 2009/26 )
Opinion on amendment to the rules on the distribution of the profits of Lietuvos bankas in the context of financial turmoil ( CON / 2009/26 )
Λιθουανία , 24.3.2009 , pdf 29 kB , en .
Lithuania , 24.3.2009 , pdf 29 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 70
Γνώμη σχετικά με τροποποίηση των διατάξεων αναφορικά με την κρατική εγγύηση που αποßλέπει στην αποτροπή των εκροών ρευστότητας ( CON / 2009/25 )
Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows ( CON / 2009/25 )
Βέλγιο , 19.3.2009 , pdf 27 kB , en
Belgium , 19.3.2009 , pdf 27 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με μέτρα για την περαιτέρω σταθεροποίηση της χρηματοπιστωτικής αγοράς ( CON / 2009/24 )
Opinion on measures for the further stabilisation of the financial market ( CON / 2009/24 )
Γερμανία , 17.3.2009 , pdf 30 kB , de .
Germany , 17.3.2009 , pdf 30 kB , de .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλασίου ενόψει της ενίσχυσης του ρόλου της κρατικής τράπεζας Bank Gospodarstwa Krajowego σε σχέση με κυßερνητικά προγράμματα ( CON / 2009/22 )
Opinion on amendments to the legal framework for the State bank , Bank Gospodarstwa Krajowego , enhancing its role in government programmes ( CON / 2009/22 )
Πολωνία , 16.3.2009 , pdf 42 kB , en .
Poland , 16.3.2009 , pdf 42 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των σχεδίων εγγυήσεως καταθέσεων ( CON / 2009/20 )
Opinion on extension of the scope of the deposit guarantee schemes ( CON / 2009/20 )
Κύπρος , 10.3.2009 , pdf 174 kB , el .
Cyprus , 10.3.2009 , pdf 29 kB , el .
Γνώμη σχετικά με την αναδιάρθρωση κεφαλαίων και την εξαγορά χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων από το κράτος ( CON / 2009/19 )
Opinion on recapitalisation and State takeover of certain financial institutions ( CON / 2009/19 )
Πολωνία , 9.3.2009 , pdf 47 kB , en .
Poland , 9.3.2009 , pdf 47 kB , en .
Γνώμη σχετικά με μέτρα για τη σταθεροποίηση του χρηματοπιστωτικού συτσήματος ( CON / 2009/18 )
Opinion on stabilisation measures for the financial system ( CON / 2009/18 )
Εσθονία , 9.3.2009 , pdf 43 kB , en .
Estonia , 9.3.2009 , pdf 43 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 76
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις της τραπεζικής οδηγίας και της οδηγίας για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων όσον αφορά τράπεζες συνδεδεμένες με κεντρικά ιδρύματα , ορισμένα στοιχεία ιδίων κεφαλαίων , μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα , εποπτικές ρυθμίσεις και διαχείριση κρίσεων ( CON / 2009/17 )
Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management ( CON / 2009/17 )
EE C 93 της 22.4.2009 , σ . 3 , pdf 980 kB , bg .
OJ C 93 , 22.4.2009 , p. 3 , pdf 866 kB , bg .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 77
Γνώμη σχετικά με νομοθετικές διατάξεις που εξουσιοδοτούν τον υπουργό οικονομικών να κατευθύνει το εθνικό αποθεματικό συντάξεων ( National Pensions Reserve Fund ) προς την πραγματοποίηση επενδύσεων σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης των κεφαλαίων των τραπεζών ( CON / 2009/16 )
Opinion on legislation to allow the Minister for Finance to direct the National Pensions Reserve Fund to invest in financial institutions as part of the recapitalisation of the banks ( CON / 2009/16 )
Ιρλανδία , 25.2.2009 , pdf 54 kB , en
Ireland , 25.2.2009 , pdf 54 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης κρατικών δανείων και εγγυήσεων σε έκτακτες περιπτώσεις ( CON / 2009/12 )
Opinion on the terms and conditions for the grant of State loans and guarantees in emergency situations ( CON / 2009/12 )
Κύπρος , 9.2.2009 , pdf 214 kB , el .
Cyprus , 9.2.2009 , pdf 48 kB , el .
Γνώμη σχετικά με την αποζημίωση που καταßάλλει το κράτος στο πλαίσιο της εξαγοράς τραπεζών ( CON / 2009/11 )
Opinion on compensation paid by the State in the context of bank takeovers ( CON / 2009/11 )
Λεττονία , 9.2.2009 , pdf 60 kB , en .
Latvia , 9.2.2009 , pdf 60 kB , en .
Γνώμη σχετικά με το πλαίσιο εγγύησης καταθέσεων και το ρόλο της εποπτικής αρχής στις διαδικασίες αφερεγγυότητας ( CON / 2009/10 )
Opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority 's role in insolvency proceedings ( CON / 2009/10 )
Λεττονία , 4.2.2009 , pdf 33 kB , en .
Latvia , 4.2.2009 , pdf 33 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 81
Γνώμη σχετικά με την επέκταση του πλαισίου χρηματοπιστωτικής σταθερότητας που εγγυάται την πλήρη κάλυψη των απαιτήσεων καταθετών και εγχειρόγραφων δανειστών και σχετικά με πλαίσιο παροχής κρατικών κεφαλαίων σε πιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2009/6 )
Opinion on extension of the financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors and on a scheme for provision of State capital to credit institutions ( CON / 2009/6 )
Δανία , 26.1.2009 , pdf 38 kB , da .
Denmark , 26.1.2009 , pdf 38 kB , da .
Γνώμη σχετικά με τους όρους κρατικών κεφαλαιακών επενδύσεων και μετοχοποιήσεων δυνάμει του νόμου για τα δημόσια οικονομικά ( CON / 2009/3 )
Opinion on conditions for State capital investments and debt to equity swaps under the Law on public finance ( CON / 2009/3 )
Σλοßενία , 8.1.2009 , pdf 31 kB , en .
Slovenia , 8.1.2009 , pdf 31 kB , en .
Γνώμη σχετικά με κρατικές εγγυήσεις για τραπεζικά δάνεια ( CON / 2009/2 )
Opinion on State guarantees for bank loans ( CON / 2009/2 )
Λεττονία , 7.1.2009 , pdf 71 kB , en .
Latvia , 7.1.2009 , pdf 71 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 84
Γνώμη σχετικά με κριτήρια και προϋποθέσεις χορήγησης κρατικών δανείων ( CON / 2008/92 )
Opinion on criteria and conditions for granting State loans ( CON / 2008/92 )
Σλοßενία , 22.12.2008 , pdf 49 kB , en .
Slovenia , 22.12.2008 , pdf 49 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την εφαρμογή στη Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique των περιορισμών στις αποζημιώσεις λόγω απολύσεως των γενικών διευθυντών εισηγμένων εταιρειών ( CON / 2008/91 )
Opinion on the application to the Nationale Bank van Belgie / Banque Nationale de Belgique of the limitations related to severance payments of executive directors of listed companies ( CON / 2008/91 )
Βέλγιο , 22.12.2008 , pdf 45 kB , en .
Belgium , 22.12.2008 , pdf 45 kB , en .
Γνώμη σχετικά με μέσα νομισματικής πολιτικής ( CON / 2008/89 )
Opinion on monetary policy instruments ( CON / 2008/89 )
Λεττονία , 19.12.2008 , pdf 30 kB , en .
Latvia , 19.12.2008 , pdf 30 kB , en .
Γνώμη σχετικά με κριτήρια και προϋποθέσεις χορήγησης κρατικής εγγύησης ( CON / 2008/88 )
Opinion on criteria and conditions for granting a State guarantee ( CON / 2008/88 )
Σλοßενία , 19.12.2008 , pdf 68 kB , en .
Slovenia , 19.12.2008 , pdf 68 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τον εκσυγχρονισμό του νομικού πλαισίου για τα χρηματοπιστωτικά μέσα ( CON / 2008/85 )
Opinion on modernisation of the legal framework for financial instruments ( CON / 2008/85 )
Γαλλία , 8.12.2008 , pdf 35 kB , en .
France , 8.12.2008 , pdf 35 kB , en .
Γνώμη σχετικά με οδηγία για την ανάληψη , την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος ( CON / 2008/84 )
Opinion on a directive on the taking up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions ( CON / 2008/84 )
EE C 30 της 6.2.2009 , σ . 1 , pdf 183 kB , bg .
OJ C 30 , 6.2.2009 , p. 1 , pdf 157 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με μέτρα ενίσχυσης του συστήματος χρηματοπιστωτικής διαμεσολάßησης ενόψει της διατήρησης της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ( CON / 2008/81 )
Opinion on measures to strengthen the financial intermediary system in order to maintain financial stability ( CON / 2008/81 )
Ουγγαρία , 1.12.2008 , pdf 41 kB , en .
Hungary , 1.12.2008 , pdf 41 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 91
Γνώμη σχετικά με την παροχή στήριξης του Δημοσίου στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2008/80 )
Opinion on the provision of State Treasury support to financial institutions ( CON / 2008/80 )
Πολωνία , 28.11.2008 , pdf 51 kB , en .
Poland , 28.11.2008 , pdf 51 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 92
Γνώμη σχετικά με μέτρα ενίσχυσης της ρευστότητας στην οικονομία ( CON / 2008/79 )
Opinion on measures to enhance liquidity in the economy ( CON / 2008/79 )
Ελλάδα , 27.11.2008 , pdf 241 kB , el .
Greece , 27.11.2008 , pdf 46 kB , el .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 93
Γνώμη σχετικά με κρατικές εγγυήσεις και άλλα μέτρα για τη διατήρηση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος ( CON / 2008/76 )
Opinion on State guarantees and other measures to maintain the stability of the financial system ( CON / 2008/76 )
Σλοßενία , 25.11.2008 , pdf 41 kB , en .
Slovenia , 25.11.2008 , pdf 41 kB , en .
Γνώμη σχετικά με επένδυση κρατικών κεφαλαίων σε τράπεζες καταθέσεων ( CON / 2008/75 )
Opinion on state capital investment in deposit banks ( CON / 2008/75 )
Φινλανδία , 24.11.2008 , pdf 31 kB , en .
Finland , 24.11.2008 , pdf 31 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 95
Γνώμη σχετικά με κρατική εγγύηση που αποßλέπει στην αποτροπή των εκροών ρευστότητας ( CON / 2008/74 )
Opinion on a State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows ( CON / 2008/74 )
Βέλγιο , 21.11.2008 , pdf 30 kB , en
Belgium , 21.11.2008 , pdf 30 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις της οδηγίας για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων όσον αφορά το επίπεδο κάλυψης και την προθεσμία εκταμίευσης ( CON / 2008/70 )
Opinion on amendments to the Directive on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payment delay ( CON / 2008/70 )
EE C 314 της 9.12.2008 , σ . 1 , pdf 76 kB , bg .
OJ C 314 , 9.12.2008 , p. 1 , pdf 55 kB , bg .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 97