--- « πιστωτικό ίδρυμα » ( credit institution ) : α ) πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 2 και του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α ) της τραπεζικής οδηγίας , όπως αυτή ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο , το οποίο τελεί υπό την εποπτεία αρμόδιας αρχής , ή ß ) άλλο πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 101 παράγραφος 2 της συνθήκης , το οποίο υπόκειται σε έλεγχο συγκρίσιμο με την εποπτεία που ασκείται από ορισμένη αρμόδια αρχή , --- « διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης » : πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος , την οποία μπορούν να χρησιμοποιούν οι αντισυμßαλλόμενοι για να λαμßάνουν χρηματοδότηση από μία ΕθνΚΤ , με διάρκεια μίας ημέρας και με το προκαθορισμένο επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης , --- « επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης » : το ισχύον επιτόκιο για τη διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης , --- « υποκατάστημα » : υποκατάστημα κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 3 της τραπεζικής οδηγίας , όπως η εν λόγω διάταξη ενσωματώθηκε στο εθνικό δίκαιο , --- « οργανισμός του δημόσιου τομέα » : οργανισμός που εμπίπτει στην έννοια του « δημόσιου τομέα » , όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΚ ) αριθ . 3603/93 του Συμßουλίου , της 13ης Δεκεμßρίου 1993 , για τον προσδιορισμό των εννοιών που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή των απαγορεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 104 και στο άρθρο 104Β παράγραφος 1 της συνθήκης ( 2 ) ( νυν άρθρο 101 και άρθρο 103 παράγραφος 1 ) , --- « επιχείρηση επενδύσεων » : επιχείρηση επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 1 της οδηγίας 2004/39 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου , της 21ης Απριλίου 2004 , για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων , για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611 / ΕΟΚ και 93/6 / ΕΟΚ του Συμßουλίου και της οδηγίας 2000/12 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 93/22 / ΕΟΚ ( 3 ) , εξαιρουμένων των ιδρυμάτων που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39 / ΕΚ , υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω επιχείρηση επενδύσεων : α ) έχει λάßει άδεια λειτουργίας και τελεί υπό την εποπτεία αναγνωρισμένης αρμόδιας αρχής , η οποία έχει οριστεί σύμφωνα με την οδηγία 2004/39 / ΕΚ , και ß ) δικαιούται να ασκεί τις δραστηριότητες που αναφέρονται στα σημεία 2 , 3 , 6 και 7 του τμήματος Α του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/39 / ΕΚ , --- « στενοί δεσμοί » : οι στενοί δεσμοί κατά την έννοια του κεφαλαίου 6 του παραρτήματος Ι της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ / 2000/7 , της 31ης Αυγούστου 2000 , σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος ( 4 ) , --- « διαδικασίες αφερεγγυότητας » : διαδικασίες αφερεγγυότητας κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο ι ) της οδηγίας 98/26 / ΕΚ , --- « γεγονός αθέτησης υποχρέωσης » : κάθε γεγονός ή επικείμενο γεγονός , η επέλευση του οποίου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που υπέχει ένας οργανισμός ßάσει των εθνικών ρυθμίσεων για την εφαρμογή της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής ή οποιωνδήποτε άλλων ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ L L L L 177 332 145 310 της της της της 30.6.2006 , σ .
or ( b ) another credit institution within the meaning of Article 101 ( 2 ) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority , --- « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from an NCB at the prespecified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « branch » means a branch within the meaning of Article 4 ( 3 ) of the Banking Directive , as implemented in national law , --- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation ( EC ) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b ( 1 ) of the Treaty ( 2 ) ( now Articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « investment firm » means an investment firm within the meaning of Article 4 ( 1 )( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( 3 ) , excluding the institutions specified in Article 2 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC , provided that the investment firm in question is : ( a ) authorised and supervised by a recognised competent authority , which has been designated as such under Directive 2004/39 / EC ; and ( b ) entitled to carry out the activities referred to under items 2 , 3 , 6 and 7 of Section A of Annex I to Directive 2004/39 / EC , --- « close links » means close links within the meaning of Chapter 6 of Annex I to Guideline ECB / 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 4 ) , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of Article 2 ( j ) of Directive 98/26 / EC , --- « event of default » means any impending or existing event , the occurrence of which may threaten the performance by an entity of its obligations under the national arrangements implementing this Guideline or any other rules applying to the relationship between that entity and any of the Eurosystem CBs , including : ( a ) where the entity no longer meets the access criteria and / or technical requirements laid down in Annex II ;