2007O0002 --- EL --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 5 ▼M2 --- « επικουρικό σύστημα » : σύστημα του οποίου τη διαχείριση ασκεί φορέας εγκατεστημένος στον ΕΟΧ , το οποίο τελεί υπό την εποπτεία ή / και επίßλεψη αρμόδιας αρχής και πληρεί τις προϋποθέσεις επίßλε ­ ψης όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης των υποδομών που παρέ ­ χουν υπηρεσίες σε ευρώ , όπως εκάστοτε τροποποιούνται και δημο ­ σιεύονται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ ( 1 ) , και στο οποίο ανταλλάσ ­ σονται ή / και εκκαθαρίζονται πληρωμές ή / και χρηματοπιστωτικά μέσα , οι δε προκύπτουσες χρηματικές υποχρεώσεις διακανονίζονται στο TARGET2 ßάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής και διμερούς συμφωνίας μεταξύ του επικουρικού συστήματος και της οικείας ΚΤ του Ευρωσυστήματος , ▼B --- « περίοδος μετάßασης » : για κάθε ΚΤ του Ευρωσυστήματος , το χρο ­ νικό διάστημα των τεσσάρων ετών που αρχίζει από τη στιγμή της μετάπτωσης της ΚΤ του Ευρωσυστήματος στην ΕΚΠ , --- « λογαριασμός στην ΚΤ » : λογαριασμός που ανοίγει μία συμμετέ ­ χουσα ΕθνΚΤ εκτός της ΜΠ για οργανισμό ο οποίος μπορεί να γίνει δεκτός ως έμμεσος συμμετέχων , --- « Διασύνδεση Επικουρικού Συστήματος » : το τεχνικό μέσο που επι ­ τρέπει σε ένα επικουρικό σύστημα να χρησιμοποιεί ένα φάσμα ειδι ­ κών , προκαθορισμένων υπηρεσιών για την υποßολή και το διακα ­ νονισμό των οδηγιών πληρωμής επικουρικού συστήματος· μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από συμμετέχουσα ΕθνΚΤ για το διακα ­ νονισμό ταμειακών πράξεων συνεπεία καταθέσεων και αναλήψεων μετρητών , --- « Διασύνδεση Συμμετέχοντα » : το τεχνικό μέσο που επιτρέπει σε άμεσους συμμετέχοντες να υποßάλλουν και να διακανονίζουν εντο ­ λές πληρωμής μέσω των υπηρεσιών που παρέχονται στη ΜΠ , --- « ßασικές υπηρεσίες του TARGET2 » : η επεξεργασία εντολών πλη ­ ρωμής σε συνιστώσες του TARGET2 , ο διακανονισμός συναλλαγών που σχετίζονται με επικουρικά συστήματα και χαρακτηριστικά συγκέντρωσης ρευστότητας , ▼M3 --- « πρόσßαση μέσω διαδικτύου » : η επιλογή από τον συμμετέχοντα ενός λογαριασμού ΜΠ , η πρόσßαση στον οποίο πραγματοποιείται μόνο μέσω διαδικτύου , ενώ ο συμμετέχων υποßάλλει μηνύματα πληρωμής ή ελέγχου στο TARGET2 μέσω διαδικτύου , ( 1 ) Η τρέχουσα πολιτική του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατά ­ στασης της υποδομής καθορίζεται στις ακόλουθες δηλώσεις , οι οποίες είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ ( www.ecb.europa.eu ) : α ) στη δήλωση της 3ης Νοεμßρίου 1998 σχετικά με τα συστήματα πληρωμών και διακανο ­ νισμού σε ευρώ που ßρίσκονται εκτός της ζώνης του ευρώ ( Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area ) ß ) στη δήλωση της 27ης Σεπτεμßρίου 2001 σχετικά με την πολιτική του Ευρωσυ ­ στήματος όσον αφορά την ενοποίηση στην εκκαθάριση μέσω κεντρικού αντι ­ συμßαλλομένου ( The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing ) γ ) στη δήλωση της 19ης Ιουλίου 2007 σχετικά με τις αρχές του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης και τη λειτουργία υποδομών που διακανονίζουν συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ ( The Eurosystem policy principles on the location and operation of infra ­ structures settling in euro-denominated payment transactions ) και δ ) στη δήλωση της 20ής Νοεμßρίου 2008 σχετικά με τις αρχές του Ευρωσυστήμα ­ τος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης και τη λειτουργία υποδομών που διακανονίζουν συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ : ορισμός της έννοιας « τόπος εγκατάστασης στη ζώνη του ευρώ από νομική και λειτουργική άποψη » ( The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions : specification of « legally and operationally located in the euro area » ) .
2007O0002 --- EN --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 5 ▼M2 --- « ancillary system ( AS ) » means a system managed by an entity estab ­ lished in the EEA that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ECB website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in TARGET2 in accordance with this Guideline and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant Euro ­ system CB , ▼B --- « transition period » means , in respect of each Eurosystem CB , the period of four years starting from the moment the Eurosystem CB migrates to the SSP ,