ρθρο 1 Ορισµο Για του σκοπο του παρ ντο κανονισµο : --- µε τον ρο « συµµετ χον κρ το µ λο » νοε ται κ θε κρ το µ λο το οπο ο χει υιοθετ σει το ενια ο ν µισµα σ µφωνα µε τη συνθ κη , --- µε τον ρο « συµµετ χουσα εθνικ κεντρικ τρ πεζα » ( συµµετ χουσα ΕθνΚΤ ) νοε ται η εθνικ κεντρικ τρ πεζα του συµµετ χοντο κρ του µ λου , --- µε τον ρο « δρυµα » νοε ται οποιοσδ ποτε φορ α συµµετ χοντο κρ του µ λου απ τον οπο ο η ΕΚΤ µπορε να απαιτε τη διατ ρηση ελ χιστων αποθεµατικ ν , σ µφωνα µε το ρθρο 19.1 του καταστατικο , --- µε τον ρο « λογαριασµ αποθεµατικ ν » νοε ται ο λογαριασµ εν ιδρ µατο σε συµµετ χουσα ΕθνΚΤ , του οπο ου το υπ λοιπο του τ λου τη ηµ ρα λαµß νεται υπ ψη προκειµ νου να διαπιστωθε η εκπλ ρωση τη υποχρ ωση διατ ρηση ελ χιστων αποθεµατικ ν εκ µ ρου τον ιδρ µατο , --- µε τον ρο « υποχρ ωση διατ ρηση ελ χιστων αποθεµατικ ν » νοε ται η υποχρ ωση των ιδρυµ των να διατηρο ν ελ χιστα αποθεµατικ σε λογαριασµο αποθεµατικ ν στι συµµετ χουσε ΕθνΚΤ , --- µε τον ρο « αναλογ α αποθεµατικ ν » νοε ται το ποσοστ το οπο ο καθορ ζεται στο ρθρο 4 για κ θε συγκεκριµ νο στοιχε ο που περιλαµß νεται στη ß ση για τα ελ χιστα αποθεµατικ , --- µε τον ρο « περ οδο τ ρηση » νοε ται το χρονικ δι στηµα για το οπο ο υπολογ ζεται η συµµ ρφωση προ την υποχρ ωση διατ ρηση ελ χιστων αποθεµατικ ν και κατ τη δι ρκεια του οπο ου τα εν λ γω ελ χιστα αποθεµατικ πρ πει να διατηρο νται σε λογαριασµο αποθεµατικ ν , --- µε τον ρο « υπ λοιπο του τ λου τη ηµ ρα » νοε ται το υπ λοιπο κατ το χρ νο του κλεισ µατο των πρ ξεων πληρωµ ν και των εγγραφ ν που συνδ ονται µε την πιθαν πρ σßαση στι π γιε διευκολ νσει του Ευρωπαϊκο Συστ µατο Κεντρικ ν Τραπεζ ν ( εφεξ « ΕΣΚΤ » ) , --- µε τον ρο « εργ σιµη ηµ ρα ΕθνΚΤ » νοε ται κ θε ηµ ρα κατ την οπο α µια συγκεκριµ νη συµµετ χουσα ΕθνΚΤ ε ναι ανοικτ για την εκτ λεση πρ ξεων νοµισµατικ πολιτικ στο πλα σιο του ΕΣΚΤ ,
Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation : --- « participating Member State » shall mean an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty , --- « participating national central bank » ( participating NCB ) shall mean the national central bank of a participating Member State , --- « institution » shall mean any entity in a participating Member State which the ECB , under the terms of Article 19.1 of the Statute , may require to hold minimum reserves , --- « reserve account » shall mean an institution 's account with a participating NCB , the end-of-day balance of which counts towards fulfilment of the institution 's reserve requirement , --- « reserve requirement » shall mean the requirement for institutions to hold minimum reserves on reserve accounts with participating NCBs , --- « reserve ratio » shall mean the percentage specified in Article 4 for any particular item in the reserve base , --- « maintenance period » shall mean the period over which compliance with reserve requirements is calculated and for which such minimum reserves must be held on reserve accounts , --- « end-of-day balance » shall mean the balance at the point in time when the finalisation of payment activities and entries related to possible access to the standing facilities of the European System of Central Banks ( ESCB ) has taken place , --- « NCB business day » shall mean any day on which a particular participating NCB is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations ,