2001O0401 --- EL --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 4 ▼M2 µατος ►C1 TARGET ◄ · το σύνολο των συναλλαγών ενός έµµεσου συµµετέχοντα διακανονίζεται στο λογαριασµό ενός συµµετέχοντα ( κατά τους ορισµούς του παρόντος άρθρου ) , ο οποίος έχει αποδεχτεί να ενεργεί ως αντιπρόσωπος του πρώτου , µε τον όρο « ενδοηµερήσια πίστωση » νοείται η πίστωση που χορηγείται και επιστρέφεται εντός χρονικού διαστήµατος που δεν υπερßαίνει τη µία εργάσιµη ηµέρα , µε τον όρο « εντολή πληρωµής » νοείται η εντολή που δίνει κάποιος συµµετέχων , σύµφωνα µε τους εφαρµοστέους κανόνες Σ∆ΣΧ , προκειµένου να τεθεί χρηµατικό ποσό στη διάθεση ενός λαµßάνοντας µέλους ( µιας ΕθνΚΤ ή της ΕΚΤ ) µέσω λογιστικής εγγραφής σε λογαριασµό Σ∆ΣΧ , µε τον όρο « εξ αποστάσεως συµµετέχων » νοείται ένα ίδρυµα εγκατεστηµένο σε χώρα του ΕΟΧ , το οποίο συµµετέχει άµεσα σε κάποιο εθνικό Σ∆ΣΧ ενός ( άλλου ) κράτους µέλους της ΕΕ ( « κράτος µέλος υποδοχής » ) και το οποίο , προς το σκοπό αυτό , τηρεί στο όνοµά του λογαριασµό Σ∆ΣΧ σε ευρώ στην ΕθνΚΤ του κράτους µέλους υποδοχής , χωρίς να έχει απαραιτήτως ιδρύσει υποκατάστηµα στο τελευταίο , µε τον όρο « ΕΟΧ » νοείται ο Ευρωπαϊκός Οικονοµικός Χώρος , όπως καθορίστηκε στη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο που συνήψαν στις 2 Μαΐου 1992 η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη µέλη της µε τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών , όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρµογής της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο της 17ης Μαρτίου 1993 , µε τον όρο « επιτόκιο οριακής χρηµατοδότησης » νοείται το επιτόκιο που εφαρµόζεται εκάστοτε στη διευκόλυνση οριακής χρηµατοδότησης του ευρωσυστήµατος , µε τον όρο « επιτόκιο της διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων » νοείται το επιτόκιο που εφαρµόζεται εκάστοτε στη διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων του ευρωσυστήµατος , µε τον όρο « επιτόκιο των πράξεων κύριας αναχρηµατοδότησης » νοείται το οριακό επιτόκιο που εφαρµόζεται εκάστοτε στην πιο πρόσφατη πράξη κύριας αναχρηµατοδότησης του ευρωσυστήµατος , όπου ως οριακό επιτόκιο νοείται το επιτόκιο στο οποίο εξαντλείται το συνολικό ποσό της δηµοπρασίας που πρόκειται να κατανεµηθεί , µε τον όρο « ευρωσύστηµα » νοούνται η ΕΚΤ και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών µελών που έχουν υιοθετήσει το ενιαίο νόµισµα σύµφωνα µε τη συνθήκη , µε τον όρο « κανόνες Σ∆ΣΧ » νοούνται οι κανονιστικές ή / και συµßατικές διατάξεις που εφαρµόζονται σε ένα εθνικό Σ∆ΣΧ , µε τον όρο « λαµßάνον µέλος » νοείται ο συµµετέχων , ο οποίος έχει οριστεί από το αποστέλλον µέλος ως ο συµµετέχων , στο λογαριασµό Σ∆ΣΧ του οποίου θα πιστωθεί το ποσό της σχετικής εντολής πληρωµής , µε τον όρο « λαµßάνουσα ΕθνΚΤ / ΕΚΤ » νοείται η ΕΚΤ ή η ΕθνΚΤ , στην οποία το λαµßάνον µέλος τηρεί λογαριασµό Σ∆ΣΧ , µε τον όρο « λογαριασµοί διασύνδεσης κεντρικών τραπεζών » νοούνται οι λογαριασµοί που κάθε ΕθνΚΤ και η ΕΚΤ ανοίγουν η µία για την άλλη στα ßιßλία τους , µε σκοπό τη διενέργεια διασυνοριακών πληρωµών στο πλαίσιο του συστήµατος ►C1 TARGET ◄ δικαιούχος κάθε τέτοιου λογαριασµού είναι η ΕΚΤ ή η ΕθνΚΤ , στο όνοµα της οποίας ανοίγεται , µε τον όρο « λογαριασµός Σ∆ΣΧ » νοείται ο λογαριασµός ( ή --- εφόσον αυτό προßλέπεται από τους κανόνες του οικείου Σ∆ΣΧ --- οποιαδήποτε οµάδα ενοποιηµένων λογαριασµών , υπό τον όρο ότι σε περίπτωση αθέτησης υποχρέωσης όλοι οι δικαιούχοι των λογαριασµών αυτών ευθύνονται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον απέναντι στο Σ∆ΣΧ ) , ο οποίος ανοίγεται στα ßιßλία µιας ΕθνΚΤ ή της ΕΚΤ , στο όνοµα ενός συµµετέ -
all transactions of an indirect participant are settled on the account of a participant ( as defined in this Article ) which has accepted to represent the indirect participant , « interlinking » shall mean the technical infrastructures , design features and procedures which are put in place within , or constitute adaptations of , each national RTGS system and the ECB payment mechanism for the purpose of processing cross-border payments within ►C1 TARGET ◄ , « inter-NCB accounts » shall mean the accounts that each NCB and the ECB shall open for each other on their respective books for the operation of cross-border ►C1 TARGET ◄ payments ; each such inter-NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened , « intraday credit » shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day , « main refinancing operations rate » shall mean the marginal interest rate applicable from time to time for the Eurosystem 's most recent main refinancing operation , whereby marginal interest rate shall mean the interest rate at which the total tender allotment is exhausted ,