natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνώμη σχετικά με αναθεωρημένη πρόταση περί πλήρους ενοποίησης της εποπτείας της χρηματοπιστωτικής αγοράς με μόνη εποπτική αρχή την Česká národní banka ( CON / 2005/39 )
Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority ( CON / 2005/39 )
Τσεχική Δημοκρατία , 28.10.2005 , pdf 123 kB , cs .
Czech Republic , 28.10.2005 , pdf 123 kB , cs .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 169
Γνώμη σχετικά με τον εκσυγχρονισμό του καθεστώτος που διέπει την αφερεγγυότητα με την εισαγωγή νέων διαδικασιών για την αντιμετώπισή της και την ενίσχυση των δικαιωμάτων των πιστωτών ( CON / 2005/36 )
Opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( CON / 2005/36 )
Τσεχική Δημοκρατία , 18.10.2005 , pdf 90 kB , cs .
Czech Republic , 18.10.2005 , pdf 90 kB , cs .
Γνώμη σχετικά με τo ρόλο της Národná banka Slovenska όσον αφορά την ολοκληρωμένη εποπτεία της χρηματοπιστωτικής αγοράς στο σύνολό της και με τροποποιήσεις του καταστατικού της ( CON / 2005/26 )
Opinion on Národná banka Slovenska 's task in relation to integrated supervision of the whole financial market and amendments to its statutes ( CON / 2005/26 )
Σλοßακία , 4.8.2005 , pdf 30 kB , en .
Slovakia , 4.8.2005 , pdf 30 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την αναδιοργάνωση της εποπτείας της χρηματοπιστωτικής αγοράς και την επίßλεψη των συστημάτων πληρωμών και των συστημάτων διακανονισμού τίτλων ( CON / 2005/24 )
Opinion on the reorganisation of financial market supervision and on the oversight of payment and securities settlement systems ( CON / 2005/24 )
Τσεχική Δημοκρατία , 15.7.2005 , pdf 91 kB , cs .
Czech Republic , 15.7.2005 , pdf 91 kB , cs .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 172
Γνώμη σχετικά με τις συμφωνίες περί παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας ( CON / 2005/12 )
Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2005/12 )
Λουξεμßούργο , 25.5.2005 , pdf 52 kB , en .
Luxembourg , 25.5.2005 , pdf 52 kB , en .
Γνώμη σχετικά με κανόνες που αφορούν την προληπτική εποπτεία ιδρυμάτων διακανονισμού τίτλων και ιδρυμάτων που εξομοιώνονται με αυτά ( CON / 2005/9 )
Opinion on rules relating to the prudential supervision of securities settlement institutions and assimilated institutions ( CON / 2005/9 )
Βέλγιο , 15.4.2005 , pdf 29 kB , en .
Belgium , 15.4.2005 , pdf 29 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 174
Γνώμη σχετικά με το πλαίσιο που διέπει την επάρκεια των ίδιων κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των εταιρειών επενδύσεων ( CON / 2005/4 )
Opinion on the capital adequacy framework for credit institutions and investment firms ( CON / 2005/4 )
EE C 52 της 2.3.2005 , σ . 37 , pdf 177 kB , cs .
OJ C 52 , 2.3.2005 , p. 37 , pdf 129 kB , cs .
Γνώμη σχετικά με την πρόληψη της χρησιµοποίησης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος για τη νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και τη χρηµατοδότηση της τροµοκρατίας ( CON / 2005/2 )
Opinion on the prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing ( CON / 2005/2 )
EE C 40 της 17.2.2005 , σ . 9 , pdf 125 kB , cs .
OJ C 40 , 17.2.2005 , p. 9 , pdf 93 kB , cs .
Γνώμη σχετικά με τη διαμόρφωση ειδικής νομικής και εποπτικής ßάσης για τα αμοιßαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου ( CON / 2004/38 )
Opinion on the creation of a specific legal and supervisory basis for hedge funds ( CON / 2004/38 )
Δανία , 14.12.2004 , pdf 24 kB , da .
Denmark , 14.12.2004 , pdf 24 kB , da .
Γνώμη σχετικά με την εισαγωγή επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος ( CON / 2004/37 )
Opinion on the introduction of e-money institutions ( CON / 2004/37 )
Τσεχική Δημοκρατία , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
Czech Republic , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
Γνώμη σχετικά με την εποπτεία της χρηματοπιστωτικής αγοράς από την Národná banka Slovenska ( CON / 2004/31 )
Opinion on the supervision of the financial market by Národná banka Slovenska ( CON / 2004/31 )
Σλοßακία , 22.9.2004 , pdf 29 kB , en .
Slovakia , 22.9.2004 , pdf 29 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 179
Γνώμη σχετικά με την ολοκλήρωση του νομικού πλαισίου για τους φορείς τιτλοποίησης ( CON / 2004/30 )
Opinion on completion of the legal framework for securitisation funds ( CON / 2004/30 )
Γαλλία , 14.9.2004 , pdf 39 kB , en .
France , 14.9.2004 , pdf 39 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας ( CON / 2004/27 )
Opinion on financial collateral arrangements ( CON / 2004/27 )
Βέλγιο , 4.8.2004 , pdf 37 kB , en .
Belgium , 4.8.2004 , pdf 37 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη ρύθμιση των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος ( CON / 2004/25 )
Opinion on the regulation of e-money institutions ( CON / 2004/25 )
Εσθονία , 30.7.2004 , pdf 20 kB , en .
Estonia , 30.7.2004 , pdf 20 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη μεταßίßαση της κυριότητας χρηματοπιστωτικών μέσεων ( CON / 2004/22 )
Opinion on the transfer of ownership of financial instruments ( CON / 2004/22 )
Γαλλία , 15.6.2004 , pdf 23 kB , en .
France , 15.6.2004 , pdf 23 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα ( CON / 2004/21 )
Opinion on Financial Sector Supervision ( CON / 2004/21 )
Κάτω Χώρες , 7.6.2004 , pdf 28 kB , en .
The Netherlands , 7.6.2004 , pdf 28 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τιμαριθμοποιημένα δάνεια χορηγούμενα από πιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2004/20 )
Opinion on inflation-indexed loans from credit institutions ( CON / 2004/20 )
Γαλλία , 3.6.2004 , pdf 22 kB , en .
France , 3.6.2004 , pdf 22 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 185
Γνώμη σχετικά με την αναδιοργάνωση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2004/18 )
Opinion on the reorganisation and winding up of credit institutions ( CON / 2004/18 )
Πορτογαλία , 18.5.2004 , pdf 24 kB , en .
Portugal , 18.5.2004 , pdf 24 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την προστασία της αποταμίευσης ( CON / 2004/16 )
Opinion on the protection of savings ( CON / 2004/16 )
Ιταλία , 11.5.2004 , pdf 30 kB , en .
Italy , 11.5.2004 , pdf 30 kB , en .
Γνώμη σχετικά με διαπραγματεύσιμα χρεόγραφα ( CON / 2004/15 )
Opinion on negotiable debt securities ( CON / 2004/15 )
Γαλλία , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
France , 20.4.2004 , pdf 22 kB , en .
Γνώμη σχετικά με διαδικασίες αφερεγγυότητας και πτώχευσης πιστωτικών ιδρυμάτων , συμψηφιστικών ιδρυμάτων και εταιρειών επενδύσεων ( CON / 2004/9 )
Opinion on insolvency and bankruptcy proceedings of credit institutions , clearing institutions and investment undertakings ( CON / 2004/9 )
Βέλγιο , 16.3.2004 , pdf 24 kB , en .
Belgium , 16.3.2004 , pdf 24 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη νέα οργανωτική διάρθρωση των επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και την επέκταση της διαδικασίας Lamfalussy σε όλους τους χρηματοπιστωτικούς τομείς ( CON / 2004/7 )
Opinion on a new EU financial services committee organisational structure , extending the Lamfalussy process to all financial sectors ( CON / 2004/7 )
EE C 58 της 6.3.2004 , σ . 23 , pdf 147 kB , da .
OJ C 58 , 6.3.2004 , p. 23 , pdf 91 kB , da .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 190
Γνώμη σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων , ασφαλιστικών επιχειρήσεων και εταιρειών επενδύσεων στο πλαίσιο χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων ( CON / 2004/5 )
Opinion on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( CON / 2004/5 )
Αυστρία , 13.2.2004 , pdf 22 kB , de .
Austria , 13.2.2004 , pdf 22 kB , de .
Γνώμη σχετικά με τη θέσπιση ειδικού νομικού πλαισίου για τις συναλλαγές τιτλοποίησης απαιτήσεων ( CON / 2004/3 )
Opinion on the establishment of a specific legal framework for securitisation transactions ( CON / 2004/3 )
Λουξεμßούργο , 4.2.2004 , pdf 32 kB , en .
Luxembourg , 4.2.2004 , pdf 32 kB , en .
Γνώμη αναφορικά με τροποποιήσεις του νόμου σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και άλλων νόμων ( CON / 2003/25 )
Opinion on amendments to the Law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and other laws ( CON / 2003/25 )
Βέλγιο , 25.11.2003 , pdf 29 kB , en .
Belgium , 25.11.2003 , pdf 29 kB , en .
Γνώμη σχετικά με νομοσχέδιο του 2003 ( αριθ . 2 ) για την Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CON / 2003/24 )
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill ( No. 2 ) 2003 ( CON / 2003/24 )
Ιρλανδία , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en
Ireland , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με τη συγχώνευση της De Nederlandsche Bank με το ίδρυμα εποπτείας του ασφαλιστικού συστήματος ( CON / 2003/23 )
Opinion on the merger of De Nederlandsche Bank and the Netherlands Pension and Insurance Supervisory Authority Foundation ( CON / 2003/23 )
Κάτω Χώρες , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
The Netherlands , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
Γνώμη όσον αφορά τις απαιτήσεις διαφάνειας της πληροφόρησης σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί για διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ( CON / 2003/21 )
Opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ( CON / 2003/21 )
EE C 242 της 9.10.2003 , σ . 6 , pdf 157 kB , da .
OJ C 242 , 9.10.2003 , p. 6 , pdf 99 kB , da .
Γνώμη σχετικά με την προληπτική εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ( CON / 2003/19 )
Opinion on prudential supervision of the financial sector and financial services ( CON / 2003/19 )
Βέλγιο , 4.9.2003 , pdf 32 kB , en .
Belgium , 4.9.2003 , pdf 32 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τον οργανισμό ενυπόθηκων ομολόγων των περιφερειακών δημόσιων τραπεζών και τροποποιήσεις άλλων νομοθετικών διατάξεων ( CON / 2003/17 )
Opinion on the mortgage bond division of regional public banks and amendments to other acts ( CON / 2003/17 )
Αυστρία , 27.8.2003 , pdf 27 kB , de .
Austria , 27.8.2003 , pdf 27 kB , de .
Γνώμη σχετικά με τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας στις χρηματοπιστωτικές αγορές , για τη μεταφορά της οδηγίας 2002/47 / ΕΚ ( CON / 2003/11 )
Opinion on financial collateral arrangements in financial markets , implementing Directive 2002/47 / EC ( CON / 2003/11 )
Αυστρία , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
Austria , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
Γνώμη σχετικά με τη μεταρρύθμιση της τραπεζικής και χρηματοπιστωτικής νομοθεσίας ( CON / 2003/10 )
Opinion on the legislative reform of banking and finance law ( CON / 2003/10 )
Σουηδία , 20.6.2003 , pdf 140 kB , en .
Sweden , 20.6.2003 , pdf 140 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες και τις ρυθμιζόμενες αγορές ( CON / 2003/9 )
Opinion on investment services and regulated markets ( CON / 2003/9 )
EE C 144 της 20.6.2003 , σ . 6 , pdf 179 kB , da .
OJ C 144 , 20.6.2003 , p. 6 , pdf 115 kB , da .
Γνώμη σχετικά με ßασιλικό διάταγμα περί εξωχρηματιστηριακής αγοράς γραμμικών ομολόγων , ομολόγων με αποκοπή τοκομεριδίου και έντοκων γραμματίων του Δημοσίου ( CON / 2003/7 )
Opinion on a Royal Decree on the off-exchange market for linear bonds , strips and treasury certificates ( CON / 2003/7 )
Βέλγιο , 7.5.2003 , pdf 109 kB , en .
Belgium , 7.5.2003 , pdf 109 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την αντικατάσταση του νόμου για τις χρηματοοικονομικές δραστηριότητες και σχετικά με το νόμο για τα ενυπόθηκα δάνεια και τα ενυπόθηκα ομόλογα ( CON / 2003/2 )
Opinion on the replacement of the Financial Business Act , and the Mortgage Loans and Mortgage Bonds Act ( CON / 2003/2 )
Δανία , 28.2.2003 , pdf 112 kB , da .
Denmark , 28.2.2003 , pdf 112 kB , da .
Γνώμη σχετικά με νόμο περί ασφάλειας των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ( CON / 2002/32 )
Opinion on a Law on financial security ( CON / 2002/32 )
Γαλλία , 18.12.2002 , pdf 152 kB , en .
France , 18.12.2002 , pdf 152 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ( CON / 2002/24 )
Opinion on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering ( CON / 2002/24 )
Βέλγιο , 30.9.2002 , pdf 97 kB , en .
Belgium , 30.9.2002 , pdf 97 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την αναθεώρηση του νόμου περί εποπτικής αρχής του χρηματοπιστωτικού τομέα , συμπεριλαμßανομένου του πλαισίου λειτουργίας της και των νέων εξουσιών επιßολής κυρώσεων ( CON / 2002/23 )
Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions ( CON / 2002/23 )
Φινλανδία , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
Finland , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την εφαρμογή των « ειδικών συστάσεων της FATF » όσον αφορά τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και την καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ( CON / 2002/19 )
Opinion on the implementation of « FATF Special Recommendations » concerning money laundering and the combating of the financing of terrorism ( CON / 2002/19 )
Αυστρία , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
Austria , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
Γνώμη σχετικά με το νομοσχέδιο του 2002 για την Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CON / 2002/16 )
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 )
Ιρλανδία , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en
Ireland , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με την εισαγωγή ολοκληρωμένης προληπτικής εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και τη θέσπιση ειδικών κανόνων για τις δευτερογενείς αγορές χρηματοδοτικών μέσων ( CON / 2002/13 )
Opinion on the introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , and specific rules on secondary markets for financial instruments ( CON / 2002/13 )
Βέλγιο , 24.4.2002 , pdf 108 kB , en .
Belgium , 24.4.2002 , pdf 108 kB , en .
( CON / 2002/10 )
Opinion on the amendment to the Financial Services Act and other financial acts with regard to the supervision of company pension funds , best practices for security traders , etc. ( CON / 2002/10 )
Δανία , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
Denmark , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 210
Γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του νόμου περί συναλλαγών επί κινητών αξιών όσον αφορά τις ασφάλειες και με την αποσαφήνιση ορισμένων αρμοδιοτήτων όσον αφορά τα χρηματιστήρια αξιών , την προστασία δεδομένων και την εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών ( CON / 2002/8 )
Opinion on the amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading ( CON / 2002/8 )
Δανία , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Denmark , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Γνώμη σχετικά με την ενσωμάτωση στο νόμο περί κυρώσεων διατάξεων του διεθνούς δικαίου όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις σχετικές οικονομικές κυρώσεις ( CON / 2002/5 )
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 )
Κάτω Χώρες , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νόμου περί νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες προς αντιμετώπιση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ( CON / 2002/4 )
Opinion on amendments to the Act on money laundering to counter the financing of terrorism ( CON / 2002/4 )
Δανία , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Denmark , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Γνώμη σχετικά με την αναθεώρηση του νόμου περί πιστωτικών ιδρυμάτων προκειμένου να συμπεριληφθεί το ηλεκτρονικό χρήμα ( CON / 2002/1 )
Opinion on the revision of the Credit Institutions Act to include electronic money ( CON / 2002/1 )
Φινλανδία , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
Finland , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 214
Γνώμη σχετικά με οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς ( καταχρηστικές πρακτικές στην αγορά ) ( CON / 2001/38 )
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( CON / 2001/38 )
EE C 24 της 26.1.2002 , σ . 8 , pdf 61 kB , da .
OJ C 24 , 26.1.2002 , p. 8 , pdf 44 kB , da .
Γνώμη σχετικά με οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση ( CON / 2001/36 )
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( CON / 2001/36 )
EE C 344 της 6.12.2001 , σ . 4 , pdf 66 kB , da .
OJ C 344 , 6.12.2001 , p. 4 , pdf 47 kB , da .
Γνώμη σχετικά με νόμο περί θέσπισης ενοποιημένης εποπτείας των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ( CON / 2001/35 )
Opinion on a Law establishing an integrated financial services supervision ( CON / 2001/35 )
Γερμανία , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
Germany , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
Γνώμη σχετικά με νομοθετικό διάταγμα που τροποποιεί το νομικό πλαίσιο των πιστωτικών ιδρυμάτων και των χρηματοοικονομικών εταιρειών ( CON / 2001/32 )
Opinion on a Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies ( CON / 2001/32 )
Πορτογαλία , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
Portugal , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη νομοθεσία περί εποπτείας των χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων ( CON / 2001/30 )
Opinion on legislation on the supervision of financial conglomerates ( CON / 2001/30 )
Φινλανδία , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
Finland , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
Γνώμη σχετικά με νομοθετική ρύθμιση περί αναδιοργάνωσης και εκκαθάρισης πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2001/27 )
Opinion on legislation on the reorganisation and winding-up of credit institutions ( CON / 2001/27 )
Φινλανδία , 21.9.2001 , pdf 115 kB , en .
Finland , 21.9.2001 , pdf 115 kB , en .
Γνώμη σχετικά με οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων , των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων επενδύσεων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων και για την τροποποίηση συναφών οδηγιών ( CON / 2001/25 )
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending several related directives ( CON / 2001/25 )
EE C 271 της 26.9.2001 , σ . 10 , pdf 84 kB , da .
OJ C 271 , 26.9.2001 , p. 10 , pdf 56 kB , da .
Γνώμη σχετικά με νόμο περί μεριδίων αμοιßαίων κεφαλαίων ακινήτων και περί τροποποίησης συναφών νόμων ( CON / 2001/24 )
Opinion on a Law concerning real estate funds and amending several related acts ( CON / 2001/24 )
Αυστρία , 13.9.2001 , pdf 112 kB , de .
Austria , 13.9.2001 , pdf 112 kB , de .
Γνώμη σχετικά με οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για τις συμφωνίες περί παροχής ασφάλειας ( CON / 2001/13 )
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( CON / 2001/13 )
EE C 196 της 12.7.2001 , σ . 10 , pdf 64 kB , da .
OJ C 196 , 12.7.2001 , p. 10 , pdf 45 kB , da .
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί ίδρυσης και οργάνωσης της εποπτικής αρχής της χρηματοπιστωτικής αγοράς και τροποποίησης διαφόρων συναφών νόμων ( CON / 2001/10 )
Opinion on the Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws ( CON / 2001/10 )
Αυστρία , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de .
Austria , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de .
Γνώμη σχετικά με σχέδιο νόμου περί ενυπόθηκων ομολόγων και ομολόγων έκδοσης δημόσιων πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2001/6 )
Opinion on a Mortgage and Public Credit Bond Bill ( CON / 2001/6 )
Ιρλανδία , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en
Ireland , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με νόμο περί χρηματοοικονομικών επιχειρήσεων ( CON / 2000/32 )
Opinion on a Financial Enterprises Act ( CON / 2000/32 )
Δανία , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da .
Denmark , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da .
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί διαπραγμάτευσης χρεογράφων ( CON / 2000/24 )
Opinion on the Securities Trading Act ( CON / 2000/24 )
Δανία , 1.11.2000 , pdf 26 kB , en
Denmark , 1.11.2000 , pdf 26 kB , en
Γνώμη σχετικά με νόμο περί εγγυήσεως καταθέσεων και επενδυτών ( CON / 2000/6 )
Opinion on the Depositor and Investor Guarantee Act ( CON / 2000/6 )
Δανία , 9.3.2000 , pdf 27 kB , en
Denmark , 9.3.2000 , pdf 27 kB , en
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί τραπεζών ( CON / 2000/1 )
Opinion on the Banking Act ( CON / 2000/1 )
Αυστρία , 10.2.2000 , pdf 21 kB , en
Austria , 10.2.2000 , pdf 21 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με ( i ) το νομικό πλαίσιο των πιστωτικών ιδρυμάτων και χρηματοοικονομικών εταιρειών όσον αφορά το Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και ( ii ) τις δραστηριότητες του Ταμείου Εγγύησης Καταθέσεων ( CON / 1999/15 )
Opinion on the ( i ) legal framework of credit institutions and financial companies concerning the Deposit Guarantee Fund ; and ( ii ) activities of the Deposit Guarantee Fund ( CON / 1999/15 )
Πορτογαλία , 27.10.1999 , pdf 31 kB , en
Portugal , 27.10.1999 , pdf 31 kB , en 230
Γνώμη σχετικά με την αρμόδια αρχή για την τραπεζική εποπτεία ( CON / 1999/5 )
Opinion on the banking supervisory authority ( CON / 1999/5 )
Αυστρία , 14.7.1999 , pdf 107 kB , en
Austria , 14.7.1999 , pdf 107 kB , en
Γνώμη σχετικά με το νόμο περί τραπεζών ( CON / 1998/58 )
Opinion on the Banking Act ( CON / 1998/58 )
Αυστρία , 16.12.1998 , pdf 71 kB , en
Austria , 16.12.1998 , pdf 71 kB , en
Γνώμη σχετικά με την ανάληψη , άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος και το συντονισμό των νομοθετικών , κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος ( CON / 1998/56 )
Opinion on the taking-up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions , and the coordination of laws , regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions ( CON / 1998/56 )
EE C 189 της 6.7.1999 , σ . 7 , pdf 71 kB , da .
OJ C 189 , 6.7.1999 , p. 7 , pdf 52 kB , da .
Γνώμη σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ( ΟΣΕΚΑ ) ( CON / 1998/54 )
Opinion on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) ( CON / 1998/54 )
EE C 285 της 7.10.1999 , σ . 9 , pdf 85 kB , da .
OJ C 285 , 7.10.1999 , p. 9 , pdf 60 kB , da .
Γνώμη σχετικά με την αποταμίευση και τη χρηματοπιστωτική ασφάλεια ( CON / 1998/46 )
Opinion on savings and financial security ( CON / 1998/46 )
Γαλλία , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en .
France , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την αντικατάσταση των συμßατικών αναφορών στο διατραπεζικό επιτόκιο του Άμστερνταμ ( AIBOR ) και άλλα επιτόκια αναφοράς και την τροποποίηση του νόμου του 1995 περί εποπτείας των συναλλαγών επί τίτλων ( CON / 1998/42 )
Opinion on the replacement of contractual references to the Amsterdam Interbank Offered Rate ( AIBOR ) and to other reference rates of interest , and amendment of the Supervision of Securities Trade Act 1995 ( CON / 1998/42 )
Κάτω Χώρες , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en
The Netherlands , 16.10.1998 , pdf 78 kB , en
Γνώμη σχετικά με τα διαπραγματεύσιμα χρεόγραφα ( CON / 1998/40 )
Opinion on negotiable debt instruments ( CON / 1998/40 )
Γαλλία , 4.9.1998 , pdf 75 kB , en .
France , 4.9.1998 , pdf 75 kB , en .
Γνώμη σχετικά με το καταστατικό της Banque centrale du Luxembourg και τη σύσταση επιτροπής με καθήκον την εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα ( CON / 1998/39 )
Opinion on the Statute of the Banque centrale du Luxembourg and the creation of a commission charged with the surveillance of the financial sector ( CON / 1998/39 )
Λουξεμßούργο , 23.9.1998 , pdf 110 kB , en
Luxembourg , 23.9.1998 , pdf 110 kB , en
Γνώμη σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ ( CON / 1998/36 )
Opinion on the introduction of the euro ( CON / 1998/36 )