2007O0002 --- EL --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 13 ▼B ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΙΙ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΈΝΟΙ ΌΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΟ TARGET2 ΤΊΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ Άρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοπούς των παρόντων Εναρμονισμένων Όρων ( εφεξής « Όροι » ) , νοούνται ως : --- « αναστολή » ( suspension ) : η προσωρινή παύση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων ενός συμμετέχοντα , για περίοδο η διάρκεια της οποίας καθορίζεται από την [ επωνυμία ΚΤ ] , --- « γεγονός αθέτησης υποχρέωσης » ( event of default ) : κάθε γεγονός ή επικείμενο γεγονός , η επέλευση του οποίου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που υπέχει ο συμμετέχων ßάσει των παρόντων Όρων ή οποιωνδήποτε άλλων κανόνων που διέπουν τις σχέσεις μεταξύ αυτού και της [ επωνυμία ΚΤ ] ή οποιασδήποτε άλλης ΚΤ , και ιδίως : α ) η περίπτωση κατά την οποία ο συμμετέχων δεν πληροί πλέον τα προßλεπόμενα στο άρθρο 4 κριτήρια πρόσßασης ή τις απαιτήσεις του άρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχείο α ) σημείο i ) · ß ) η έναρξη διαδικασιών αφερεγγυότητας κατά του συμμετέχοντα· γ ) η υποßολή αίτησης σχετικά με τις διαδικασίες του στοιχείου ß ) · δ ) η έγγραφη δήλωση του συμμετέχοντα σχετικά με την αδυναμία του να καταßάλει το σύνολο ή μέρος των οφειλών του ή να εκπληρώσει τις απορρέουσες από την παροχή ενδοημερήσιας πίστωσης υποχρεώσεις του· ε ) η περίπτωση κατά την οποία ο συμμετέχων προέßη εκουσίως σε γενική συμφωνία ή ρύθμιση με τους πιστωτές του· στ ) η περίπτωση κατά την οποία ο συμμετέχων τελεί -- ή θεωρείται από την οικεία ΚΤ ότι τελεί -- σε κατάσταση αφερεγγυότητας ή αδυναμίας καταßολής των οφειλών του· ζ ) η περίπτωση κατά την οποία το πιστωτικό υπόλοιπο στο λογαριασμό ΜΠ του συμμετέχοντα ή το σύνολο ή σημαντικό μέρος του περιουσιακών του στοιχείων έχουν δεσμευθεί ή κατασχεθεί ή υπόκεινται σε οποιαδήποτε άλλη διαδικασία που αποσκοπεί στην προστασία του δημόσιου συμφέροντος ή των δικαιωμάτων των πιστωτών του συμμετέχοντα· η ) η περίπτωση κατά την οποία η συμμετοχή του σε άλλη συνιστώσα του TARGET2 ή / και σε επικουρικό σύστημα έχει ανασταλεί ή παυθεί· θ ) η περίπτωση κατά την οποία ουσιώδης παράσταση ή προσυμßατική δήλωση στην οποία προέßη ή θεωρείται ότι προέßη ο συμμετέχων δυνάμει του ισχύοντος δικαίου είναι εσφαλμένη ή αναληθής , ή ι ) η εκχώρηση του συνόλου ή σημαντικού μέρους των περιουσιακών στοιχείων του συμμετέχοντα , --- « γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση » ( enforcement event ) σε σχέση με ορισμένο μέλος ομίλου ΣΡ : α ) κάθε γεγονός αθέτησης υποχρέωσης κατά τους όρους του άρθρου 34 παράγραφος 1· ß ) κάθε άλλο γεγονός αθέτησης υποχρέωσης ή γεγονός κατά τους όρους του άρθρου 34 παράγραφος 2 , σε σχέση με το οποίο η [ επωνυμία ΚΤ ] , λαμßάνοντας υπόψη και τη σοßαρότητά του , αποφασίζει υπέρ [ κατά περίπτωση : [ της ανάγκης εκποίησης του ενεχύρου σύμφωνα με το άρθρο 25ß ] [ της ανάγκης εκποίησης των ασφαλειών σύμφωνα με το άρθρο 25γ ] και ] της ανάγκης συμψηφισμού των απαιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 26· γ ) κάθε απόφαση με την οποία αναστέλλεται ή διακόπτεται η πρόσßαση στην ενδοημερήσια πίστωση·
2007O0002 --- EN --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 12 ▼B ANNEX II HARMONISED CONDITIONS FOR PART ICIPATION IN TARGET2 TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions For the purposes of these Harmonised Conditions ( hereinafter the « Conditions ') , the following definitions apply : --- « addressable BIC holder » means an entity which : ( a ) holds a Bank Identifier Code ( BIC ) ;