natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Νομικό πλαίσιο του ΕΣΚΤ &gt; Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ &gt; CON / 2008/60
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/60
Γνώμη σχετικά με τις δραστηριότητες του Ταμείου για την απόκτηση χρηματοοικονομικών στοιχείων ( CON / 2008/60 )
Opinion on the operations of the Fund for the acquisition of financial assets ( CON / 2008/60 )
Ισπανία , 27.10.2008 , pdf 26 kB , en .
Spain , 27.10.2008 , pdf 26 kB , en .
Νομικό πλαίσιο
Legal framework User guide
&Sigma; &upsilon; &nu; &theta; ή &kappa; &eta; &gamma; &iota; &alpha; &tau; &eta; &nu; &Epsilon; &upsilon; &rho; &omega; &pi; &alpha; ϊ &kappa; ή Έ &nu; &omega; &sigma; &eta; &kappa; &alpha; &iota; &Sigma; &upsilon; &nu; & t
Search the Legal framework Legal framework of the ESCB
Συναφή πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στις Συνθήκες
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union Relevant Protocols annexed to the Treaties
Συναφείς δηλώσεις οι οποίες προσαρτώνται στις Συνθήκες
Relevant Declarations annexed to the Treaties Statute of the ESCB and of the ECB
Καταστατικό του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ
Statutes of NCBs Related ECB opinions
Καταστατικά των ΕθνΚΤ
ECB institutional provisions Monetary policy and Operations
Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ
Payment and settlement systems
Τραπεζογραμμάτια και κέρματα , μέσα πληρωμής και νομισματικά θέματα
Banknotes and coins , means of payment and currency matters Foreign exchange and Foreign reserves
Συνάλλαγμα και συναλλαγματικά διαθέσιμα
Statistics
Απασχόληση , συμπεριφορά , πρόληψη της απάτης και διαφάνεια
Employment , conduct , fraud prevention and transparency Financial market stability
Σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών
All ECB opinions All by date
Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά Cross-navigation Menu
Cross-navigation Menu Related ECB legislation
Γνώμη CON / 2008/52
Opinion CON / 2008/52
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ Eλληνικά _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά &gt; 2002 &gt; CON / 2002/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2002 &gt; CON / 2002/25
Γνώμη σχετικά µε κανονισµό του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συµßουλίου όσον αφορά τις προθεσµίες διαßίßασης των κύριων µακροοικονοµικών µεγεθών των εθνικών λογαριασµών , τις παρεκκλίσεις στον τομέα αυτόν και τη διαßίßαση των δεδοµένων περί απασχόλησης σε µονάδες « ωρών εργασίας που πραγµατοποιήθηκαν » ( CON / 2002/25 )
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning delays of transmission of the main aggregates of national accounts , derogations in this area and transmission of employment data in hours worked ( CON / 2002/25 )
EE C 253 της 22.10.2002 , σ . 14 , pdf 129 kB , da .
OJ C 253 , 22.10.2002 , p. 14 , pdf 78 kB , da .
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΚ ) αριθ . 2223/96 του Συμßουλίου όσον αφορά τις προθεσμίες διαßίßασης των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών , τις παρεκκλίσεις σχετικά με τη διαßίßαση των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών και τη διαßίßαση των δεδομένων περί απασχόλησης σε μονάδες « ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν » [ COM ( 2002 ) 234 ] , pdf 354 kB , el
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation ( EC ) N° 2223/96 with respect to the delays of transmission of the main aggregates of national accounts , to the derogations concerning the transmission of the main aggregates national accounts and to the transmission of employment data on hours worked ( COM ( 2002 ) 234 ) , pdf 124 kB , en
Οδηγός χρήστη
Search the Legal framework Legal framework of the ESCB
Αναζήτηση στο νομικό πλαίσιο
ECB institutional provisions Monetary policy and Operations
Νομικό πλαίσιο του ΕΣΚΤ
Payment and settlement systems
1998 ( EKT / ENI )
1998 ( EMI / ECB )
1997 ( ENI )
1997 ( EMI )
1996 ( ENI )
1996 ( EMI )
1995 ( ENI )
1995 ( EMI )
1994 ( ENI )
1994 ( EMI )
Όλα τα έτη
All years
Εκδοθείσες κοινοτικές νομικές πράξεις
Adopted Community legislation
Κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ . 1267/2003
Regulation ( EC ) No 1267/2003
Languages : CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ Eλληνικά _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά &gt; Όλα τα έτη &gt; CON / 1998/64
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/64
Γνώμη σχετικά με τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές εδαφικές ενότητες Σεν Πιερ και Μικελόν και Μαγιότ ( CON / 1998/64 )
Opinion on monetary arrangements in the French territorial communities of Saint Pierre and Miquelon and Mayotte ( CON / 1998/64 )
EE C 127 της 7.5.1999 , σ . 5 , pdf 45 kB , da .
OJ C 127 , 7.5.1999 , p. 5 , pdf 32 kB , da .
Πρόταση απόφασης του Συμßουλίου σχετικά με τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές αυτόνομες εδαφικές περιοχές Σεν Πιερ και Μικελόν και Μαγιότ ( COM ( 1998 ) 801 ) , pdf 50 kB , el
Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint Pierre and Miquelon and Mayotte ( COM ( 1998 ) 801 ) , pdf 205 kB , en
Απόφαση 1999/95 / ΕΚ του Συμßουλίου
Council Decision 1999/95 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Όλες οι γνώμες της ΕΚΤ &gt; CON / 2005/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2005/53
Γνώμη σχετικά με την παράταση των προθεσμιών για τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο και την εφαρμογή της οδηγίας 2004/39 / EΚ για τις αγορές χρηµατοπιστωτικών µέσων ( CON / 2005/53 )
Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39 / EC on markets in financial instruments ( CON / 2005/53 )
EE C 323 της 20.12.2005 , σ . 31 , pdf 97 kB , cs .
OJ C 323 , 20.12.2005 , p. 31 , pdf 72 kB , cs .
για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/39 / EΚ για τις αγορές χρη &micro; ατοπιστωτικών &micro; έσων σε ό , τι αφορά ορισ &micro; ένες προθεσ &micro; ίες ( COM ( 2005 ) 253 ) , pdf 214 kB , el
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council [ of ] amending Directive 2004/39 / EC on markets in financial instruments , as regards certain deadlines ( COM ( 2005 ) 253 ) , pdf 152 kB , en
Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά Cross-navigation Menu
Cross-navigation Menu Adopted Community legislation
Οδηγία 2006/31 / ΕΚ
Directive 2006/31 / EC
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 2 Δεκεμßρίου 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 2 December 2004
PRESS RELEASE
PRESS RELEASE
2 December 2004 - Changes in senior management
2 December 2004 - Changes in senior management
The Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) has decided on some changes in the senior management , in accordance with the Executive Board 's general intention to foster job mobility within the ECB , which is aimed at strengthening the efficiency and effectiveness of the organisation .
The Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) has decided on some changes in the senior management , in accordance with the Executive Board 's general intention to foster job mobility within the ECB , which is aimed at strengthening the efficiency and effectiveness of the organisation .
The changes are as follows :
The changes are as follows :
Mr Wolfgang Schill , Deputy Director General Economics , will succeed Mr Gert Jan Hogeweg , Director General Economics , who is appointed as Adviser to the Executive Board as of 1 January 2005 .
Mr Wolfgang Schill , Deputy Director General Economics , will succeed Mr Gert Jan Hogeweg , Director General Economics , who is appointed as Adviser to the Executive Board as of 1 January 2005 .
In his new functions , Mr Hogeweg will contribute to the analysis of strategic , organisational and managerial issues regarding the ECB and the Eurosystem .
In his new functions , Mr Hogeweg will contribute to the analysis of strategic , organisational and managerial issues regarding the ECB and the Eurosystem .
Mr Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling , will succeed Ms Michèle Caparello , Director Internal Audit , who is appointed as Adviser to the Executive Board as of 15 December 2004 .
Mr Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling , will succeed Ms Michèle Caparello , Director Internal Audit , who is appointed as Adviser to the Executive Board as of 15 December 2004 .
Ms Caparello will advise the Executive Board on issues related to the fight against illegal financial activities and money laundering and the fight against the financing of terrorism at European and international level .
Ms Caparello will advise the Executive Board on issues related to the fight against illegal financial activities and money laundering and the fight against the financing of terrorism at European and international level .
She will also provide advice on the « new ECB premises project » from a general risk management perspective .
She will also provide advice on the « new ECB premises project » from a general risk management perspective .
Mr Koenraad de Geest , Deputy Director General Payments and Market Infrastructure , is appointed as Director Planning and Controlling as of 15 December 2004 .
Mr Koenraad de Geest , Deputy Director General Payments and Market Infrastructure , is appointed as Director Planning and Controlling as of 15 December 2004 .
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
European Central Bank Directorate Communications
Διεύθυνση Επικοινωνίας
Press and Information Division
: + 49 69 1344 7455 , Φαξ : + 49 69 1344 7404
Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404
Ίντερνετ : http://www.ecb.europa.eu
Internet : http://www.ecb.europa.eu
Η αναπαραγωγή επιτρέπεται εφόσον γίνεται αναφορά στην πηγή .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr041202_2.el.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr041202_2.en.html
Languages : Eλληνικά _BAR_ EN
Languages : EL _BAR_ English
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 28ης Νοεµßρίου 2003 σχετικά µε την έγκριση της ποσότητας των κερµάτων που πρόκειται να εκδοθούν το 2004 ( ΕΚΤ / 2003/15 ) ( 2003/860 / ΕΚ ) ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ,
EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 28 November 2003 on the approval of the volume of coin issuance in 2004 ( ECB / 2003/15 ) ( 2003/860 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 106 παράγραφος 2 , Εκτιµώντας τα ακόλουθα : ( 1 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas : ( 1 )
Από την 1η Ιανουαρίου 1999 , η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ( ΕΚΤ ) έχει το αποκλειστικό δικαίωµα να εγκρίνει την ποσότητα των κερµάτων που εκδίδουν τα κράτη µέλη , τα οποία έχουν υιοθετήσει το ευρώ ( συµµετέχοντα κράτη µέλη ) .
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( the participating Member States ) .
Τα συµµετέχοντα κράτη µέλη έχουν υποßάλει στην ΕΚΤ , προς έγκριση , τις εκτιµήσεις τους ως προς την ποσότητα των κερµάτων ευρώ που πρόκειται να εκδοθούν το 2004 , µε συµπληρωµατικά επεξηγηµατικά σηµειώµατα σχετικά µε τη µεθοδολογία πρόßλεψης ,
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
HAS ADOPTED THIS DECISION :
Άρθρο 1 Έγκριση της ποσότητας των κερµάτων ευρώ που πρόκειται να εκδοθούν το 2004 Με την παρούσα απόφαση , η ΕΚΤ εγκρίνει την ποσότητα των κερµάτων που πρόκειται να εκδοθούν από τα συµµετέχοντα κράτη µέλη το 2004 , όπως παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα : ( εκατοµµύρια ευρώ ) Έκδοση κερµάτων που προορίζονται για κυκλοφορία και έκδοση συλλεκτικών κερµάτων ( τα οποία δεν προορίζονται για κυκλοφορία ) το 2004
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table : ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004 Belgium Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άρθρο 2 Τελική διάταξη
Official Journal of the European Union Article 2 Final provision
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα συµµετέχοντα κράτη µέλη .
This Decision is addressed to the participating Member States .
Η παρούσα απόφαση θα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
This Decision will be published in the Official Journal of the European Union .
Φρανκφούρτη επί Μάιν , 28 Νοεµßρίου 2003 .
Done at Frankfurt am Main , 28 November 2003 .
Ο πρόεδρος της ΕΚΤ Jean-Claude TRICHET
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Νομικό πλαίσιο &gt; Σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών &gt; Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions
Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ
Related ECB opinions
Επιλέξτε λέξεις ( 3 τουλάχιστον χαρακτήρες ) :
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) :
Έχουν επιλεγεί οι όροι :
These terms have been highlighted :
CON / 2008/92 Διαγραφή όρων
CON / 2008/92 Clear terms
Γνώμη σχετικά με την προσωρινή συμμετοχή πιστωτικών ιδρυμάτων σε επιχειρήσεις κατά τη διενέργεια πράξεων χρηματοπιστωτικής εξυγίανσης ή διάσωσης αυτών ( CON / 2010/86 )
Opinion on the temporary holding of shares by credit institutions in the course of financial reconstructions or rescue operations of undertakings ( CON / 2010/86 )
Ρουμανία , 3.12.2010 , pdf 79 kB , en .
Romania , 3.12.2010 , pdf 79 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την αναδιάρθρωση τραπεζών ( CON / 2010/83 )
Opinion on the restructuring of banks ( CON / 2010/83 )
Γερμανία , 19.11.2010 , pdf 44 kB , de .
Germany , 19.11.2010 , pdf 44 kB , de .
Γνώμη σχετικά με εταιρείες κτηματικής πίστης ( CON / 2010/81 )
Opinion on building societies ( CON / 2010/81 )
Πολωνία , 15.11.2010 , pdf 72 kB , en .
Poland , 15.11.2010 , pdf 72 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις της νομοθεσίας για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας όσον αφορά τις δανειακές απαιτήσεις ( CON / 2010/78 )
Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims ( CON / 2010/78 )
Λουξεμßούργο , 5.11.2010 , pdf 168 kB , en .
Luxembourg , 5.11.2010 , pdf 168 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την παράταση της διάρκειας της εγγύησης που παρέχει το ιρλανδικό κράτος για ορισμένες υποχρεώσεις πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2010/75 )
Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions ( CON / 2010/75 )
Ιρλανδία , 2.11.2010 , pdf 24 kB , en
Ireland , 2.11.2010 , pdf 24 kB , en Additional information
Γνωμη σχετικά με τη θέσπιση νομοθετικού πλαισίου για την έκδοση καλυμμένων αξιογράφων από πιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2010/73 )
Opinion on a legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds ( CON / 2010/73 )
Κύπρος , 14.10.2010 , pdf 169 kB , el .
Cyprus , 14.10.2010 , pdf 28 kB , el .
Γνώμη σχετικά με την παράταση της διάρκειας της εγγύησης που παρέχει το ιρλανδικό κράτος για ορισμένες υποχρεώσεις πιστωτικών ιδρυμάτων ( CON / 2010/71 )
Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions ( CON / 2010/71 )
Ιρλανδία , 16.9.2010 , pdf 23 kB , en
Ireland , 16.9.2010 , pdf 23 kB , en Additional information
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου για τη λειτουργία της Bank Gospodarstwa Krajowego ( CON / 2010/70 )
Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego ( CON / 2010/70 )
Πολωνία , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en .
Poland , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en .
Γνώμη σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/48 / ΕΚ και 2006/49 / ΕΚ όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών και για τις πράξεις επανατιτλοποίησης , και τον εποπτικό έλεγχο των μισθολογικών πολιτικών ( CON / 2010/65 )
Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48 / EC and 2006/49 / EC as regards capital requirements for the trading book and for resecuritisations , and the supervisory review of remuneration policies ( CON / 2010/65 )
EE C 223 της 18.8.2010 , σ . 1 , pdf 849 kB , bg .
OJ C 223 , 18.8.2010 , p. 1 , pdf 804 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου που διέπει το σύστημα εγγύησης καταθέσεων ( CON / 2010/64 )
Opinion on amendments to the legal framework for the deposit-guarantee scheme ( CON / 2010/64 )
Πολωνία , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en .
Poland , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en .
Γνώμη σχετικά με διατάξεις εφαρμογής που αφορούν συστήματα αποζημίωσης ιδρυμάτων και ασφαλιστικών εταιρειών στη Γερμανία ( CON / 2010/63 )
Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies ( CON / 2010/63 )
Γερμανία , 5.8.2010 , pdf 31 kB , de .
Germany , 5.8.2010 , pdf 31 kB , de .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις διαφόρων νόμων όσον αφορά τον περιορισμό της χρηματοοικονομικής αστάθειας ( CON / 2010/62 )
Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances ( CON / 2010/62 )
Ουγγαρία , 4.8.2010 , pdf 59 kB , en .
Hungary , 4.8.2010 , pdf 59 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την ίδρυση του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ( CON / 2010/54 )
Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund ( CON / 2010/54 )
Ελλάδα , 9.7.2010 , pdf 211 kB , el .
Greece , 9.7.2010 , pdf 102 kB , el .
Γνώμη σχετικά με περιορισμούς στις ανοικτές πωλήσεις ( CON / 2010/53 )
Opinion on restrictions on short selling ( CON / 2010/53 )
Γερμανία , 8.7.2010 , pdf 24 kB , de .
Germany , 8.7.2010 , pdf 24 kB , de .
Γνώμη σχετικά με την παράταση των κρατικών εγγυήσεων σε τράπεζες και λοιπά ιδρύματα και του κρατικού προγράμματος για την αναδιάρθρωση κεφαλαίων ( CON / 2010/50 )
Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme ( CON / 2010/50 )
Σουηδία , 25.6.2010 , pdf 24 kB , en .
Sweden , 25.6.2010 , pdf 24 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νόμου για τις καλυμμένες ομολογίες ( Pfandbriefe ) ( CON / 2010/47 )
Opinion on amendments to the Law on covered bonds ( Pfandbriefe ) ( CON / 2010/47 )
Γερμανία , 14.6.2010 , pdf 26 kB , de .
Germany , 14.6.2010 , pdf 26 kB , de .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του καθεστώτος χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ( CON / 2010/45 )
Opinion on amendments to the financial stability regime ( CON / 2010/45 )
Δανία , 28.5.2010 , pdf 30 kB , da .
Denmark , 28.5.2010 , pdf 30 kB , da .
Γνώμη σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την Banque de France ( CON / 2010/44 )
Opinion on certain provisions relating to the Banque de France ( CON / 2010/44 )
Γαλλία , 21.5.2010 , pdf 21 kB , en .
France , 21.5.2010 , pdf 21 kB , en .
Γνώμη σχετικά με συστήματα αποζημίωσης ιδρυμάτων και ασφαλιστικών εταιρειών ( CON / 2010/41 )
Opinion on compensation systems at institutions and insurance companies ( CON / 2010/41 )
Γερμανία , 14.5.2010 , pdf 28 kB , de .
Germany , 14.5.2010 , pdf 28 kB , de .
Γνώμη σχετικά με συμπληρωματικά μέτρα χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην Εσθονία ( CON / 2010/35 )
Opinion on additional financial stability measures in Estonia ( CON / 2010/35 )
Εσθονία , 26.4.2010 , pdf 31 kB , en .
Estonia , 26.4.2010 , pdf 31 kB , en .
Γνώμη σχετικά με τη ρύθμιση των οφειλών υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων ( CON / 2010/34 )
Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals ( CON / 2010/34 )
Ελλάδα , 23.4.2010 , pdf 160 kB , el .
Greece , 23.4.2010 , pdf 22 kB , el .
Γνώμη σχετικά με την εποπτεία της ιδιωτικής ασφάλισης , τη σύσταση εγγυητικού κεφαλαίου ιδιωτικής ασφάλισης και λοιπές διατάξεις ( CON / 2010/33 )
Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions ( CON / 2010/33 )
Ελλάδα , 23.4.2010 , pdf 185 kB , el .
Greece , 23.4.2010 , pdf 93 kB , el .
Γνώμη σχετικά με τροποποίηση του νόμου για τα πιστωτικά ιδρύματα και τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις με την οποία εισάγονται περαιτέρω μέτρα σταθεροποίησης της χρηματοπιστωτικής αγοράς ( CON / 2010/31 )
Opinion on the amendment to the Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures ( CON / 2010/31 )
Ουγγαρία , 13.4.2010 , pdf 35 kB , en .
Hungary , 13.4.2010 , pdf 35 kB , en .
Γνώμη σχετικά με την επέκταση των κρατικών εγγυήσεων σε τραπεζικά και λοιπά ιδρύματα ( CON / 2010/29 )
Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions ( CON / 2010/29 )
Σουηδία , 6.4.2010 , pdf 25 kB , en .
Sweden , 6.4.2010 , pdf 25 kB , en .
Γνώμη σχετικά με σχέδιο νόμου όσον αφορά την επένδυση κρατικών κεφαλαίων σε τράπεζες καταθέσεων ( CON / 2010/26 )
Opinion on a draft law on State capital investment in deposit banks ( CON / 2010/26 )
Φινλανδία , 26.3.2010 , pdf 27 kB , en .
Finland , 26.3.2010 , pdf 27 kB , en .
Γνώμη σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 1998/26 / ΕΚ , 2002/87 / ΕΚ , 2003/6 / ΕΚ , 2003/41 / ΕΚ , 2003/71 / ΕΚ , 2004/39 / ΕΚ , 2004/109 / ΕΚ , 2005/60 / ΕΚ , 2006/48 / ΕΚ , 2006/49 / ΕΚ και 2009/65 / ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών , της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών ( CON / 2010/23 )
Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 1998/26 / EC , 2002/87 / EC , 2003/6 / EC , 2003/41 / EC , 2003/71 / EC , 2004/39 / EC , 2004/109 / EC , 2005/60 / EC , 2006/48 / EC , 2006/49 / EC , and 2009/65 / EC in respect of the powers of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( CON / 2010/23 )
EE C 87 της 1.4.2010 , σ . 1 , pdf 903 kB , bg .
OJ C 87 , 1.4.2010 , p. 1 , pdf 844 kB , bg .
Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου για την ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης ( CON / 2010/21 )
Opinion on amendments to the legal framework on the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis ( CON / 2010/21 )
Ελλάδα , 8.3.2010 , pdf 134 kB , el .
Greece , 8.3.2010 , pdf 25 kB , el .
Πρόσθετες πληροφορίες
Additional information 28
Γνώμη σχετικά με τη δεύτερη παράταση του κρατικού προγράμματος για την αναδιάρθρωση κεφαλαίων ( CON / 2010/11 )
Opinion on the second prolongation of the State recapitalisation scheme ( CON / 2010/11 )
Σουηδία , 21.1.2010 , pdf 23 kB , en .
Sweden , 21.1.2010 , pdf 23 kB , en .