2001D0914 --- EL --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 5 ▼B Άρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης : α ) με τον όρο « συμμετέχοντα κράτη μέλη » νοούνται τα κράτη μέλη που έχουν υιοθετήσει το ενιαίο νόμισμα , σύμφωνα με τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας , ß ) με τον όρο « ΕθνΚΤ » νοούνται οι εθνικές κεντρικές τράπεζες των συμμετεχόντων κρατών μελών , γ ) με τον όρο « ßάση υπολογισμού » νοείται το ποσό των αποδεκτών υποχρεώσεων , εντός του ισολογισμού κάθε ΕθνΚΤ , όπως ειδικότερα ορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης , δ ) με τον όρο « ταυτοποιήσιμα στοιχεία του ενεργητικού » νοείται το ποσό των στοιχείων του ενεργητικού που έχει στην κατοχή της κάθε ΕθνΚΤ έναντι της ßάσης υπολογισμού , εντός του ισολογισμού της , όπως ειδικότερα ορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης , ε ) με τον όρο « υπόλοιπα εντός του Ευρωσυστήματος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ » νοούνται οι απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις που προκύπτουν μεταξύ ορισμένης ΕθνΚΤ και της ΕΚΤ και μεταξύ ορισμένης ΕθνΚΤ και των άλλων ΕθνΚΤ , ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 4 της απόφασης ΕΚΤ / 2001/15 της 6ης Δεκεμßρίου 2001 , σχετικά με την έκδοση τραπεζογραμματίων ευρώ , ▼M1 στ ) με τον όρο « κλείδα κατανομής στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο » νοούνται τα μερίδια συμμετοχής των ΕθνΚΤ ( εκφραζόμενα ως ποσοστά ) στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ , τα οποία προκύπτουν από την εφαρμογή στις ΕθνΚΤ των αναφερόμενων στο άρθρο 29.1 του καταστατικού σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής , όπως ισχύουν για το οικείο οικονομικό έτος , ζ ) με τον όρο « πιστωτικό ίδρυμα » νοείται α ) πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 2 και του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α ) της οδηγίας 2006/48 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου , της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων ( 1 ) , όπως αυτή ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο , το οποίο τελεί υπό την εποπτεία αρμόδιας αρχής , ή ß ) άλλο πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 101 παράγραφος 2 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης , το οποίο υπόκειται σε έλεγχο συγκρίσιμο με την εποπτεία που ασκείται από ορισμένη αρμόδια αρχή , η ) με τον όρο « ΕΙ » νοείται ο εναρμονισμένος ισολογισμός , η διάρθρωση του οποίου παρουσιάζεται στο παράρτημα ΙΧ της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ / 2000/18 σχετικά με το νομικό πλαίσιο για τη λογιστική παρακολούθηση και την υποßολή εκθέσεων στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών , όπως τροποποιήθηκε στις 15 Δεκεμßρίου 1999 και στις 14 Δεκεμßρίου 2000 ( 2 ) , θ ) με τον όρο « επιτόκιο αναφοράς » νοείται το τελευταίο διαθέσιμο οριακό επιτόκιο , το οποίο χρησιμοποιείται στις δημοπρασίες που διενεργούνται για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος , σύμφωνα με τα προßλεπόμενα στην παράγραφο 3.1.2 του παραρτήματος I της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ / 2000/7 της 31ης Αυγούστου 2000 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος ( 3 ) .
▼B ( h ) « HBS » shall mean the harmonised balance sheet as structured in Annex IX to the Guideline ECB / 2000/18 on the legal framework of accounting and reporting in the European System of Central Banks as amended on 15 December 1999 and 14 December 2000 ( 1 ) ; ( i ) « reference rate » shall be the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations under paragraph 3.1.2 of Annex I to Guideline ECB / 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 2 ) .