natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.1 Λογαριασµός χρήσης διαθέσιµου εισοδήµατος S. 1 B. 6g D. 8 R241 Πόροι Ακαθάριστο διαθέσιµο εισόδηµα ∆ιόρθωση για τη µεταßολή της καθαρής συµµετοχής νοικοκυριών σε αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων Σύνολο πόρων Χρήσεις Τελική καταναλωτική δαπάνη - Ατοµική καταναλωτική δαπάνη - Συλλογική καταναλωτική δαπάνη ∆ιόρθωση για τη µεταßολή της καθαρής συµµετοχής νοικοκυριών σε αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων x x x x x x S. 11 x S. 12 x S. 13 x S. 14 / S. 15 x x x S. 14 x x x x S. 15 x
for the change in net equity of households in pension funds Total resources Uses Final consumption expenditure - Individual consumption expenditure - Collective consumption expenditure Adj . for the change in net equity of households in pension funds Gross saving Current external balance Total uses x x x S. 11 x x S. 12 x x S. 13 x x S. 14 / S. 15 x x x S. 14 x x x S. 15 x
x
x x
P. 3 P. 31 P. 32 D. 8
P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241
x x x x
x x x
x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
1.1 Λογαριασµός µεταßολής της καθαρής θέσης λόγω αποταµίευσης και µεταßιßάσεων κεφαλαίου S. 1 B. 8g B. 12 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92fromS212toS13 D. 99 R311 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92fromS212toS13 D. 99 K. 1 B. 10.1 U311 Μεταßολές του παθητικού και της καθαρής θέσης Ακαθάριστη αποταµίευση Τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο Μεταßιßάσεις κεφαλαίου - Φόροι κεφαλαίου - Επιχορηγήσεις επενδύσεων 2 ) -- Επιχορηγήσεις επενδύσεων από τα θεσµικά όργανα της ΕΕ προς το ∆ηµόσιο - Λοιπές µεταßιßάσεις κεφαλαίου 2 ) Συνολικές µεταßολές υποχρεώσεων και καθαρής θέσης Μεταßολές του ενεργητικού Μεταßιßάσεις κεφαλαίου - Φόροι κεφαλαίου - Επιχορηγήσεις επενδύσεων 2 ) -- Επιχορηγήσεις επενδύσεων από τα θεσµικά όργανα της ΕΕ προς το ∆ηµόσιο - Λοιπές µεταßιßάσεις κεφαλαίου 2 ) Αποσßέσεις παγίου κεφαλαίου Μεταßολές της καθαρής θέσης λόγω αποταµίευσης και µεταßιßάσεων κεφαλαίου Συνολικές µεταßολές του ενεργητικού III .
1.1 Change in net worth due to saving and capital transfers account S. 1 B. 8g B. 12 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92fromS212toS13 D. 99 R311 D. 9 D. 91 D. 92 D. 92fromS212toS13 D. 99 K. 1 B. 10.1 U311 Changes in liabilities and net worth Gross saving Current external balance Capital transfers - Capital taxes - Investment grants 2 ) -- Investment grants from EU Institutions to General Government - Other capital transfers 2 ) Total change in liabilities and net worth Changes in assets Capital transfers - Capital taxes - Investment grants 2 ) -- Investment grants from EU Institutions to General Government - Other capital transfers 2 ) Consumption of fixed capital Changes in net worth due to saving and capital transfers Total changes in assets III . 1.2 Acquisitions of non-financial assets account S. 1 B. 10.1 K. 1 R312 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 K. 2 B. 9 U312 DB .
1.2 Λογαριασµός απόκτησης µη χρηµατοπιστωτικών στοιχείων S. 1 B. 10.1 K. 1 R312 P. 5 P. 51 P. 52 Μεταßολές υποχρεώσεων και καθαρής θέσης Μεταßολές της καθαρής θέσης λόγω αποταµίευσης και µεταßιßάσεων κεφαλαίου Αποσßέσεις παγίου κεφαλαίου Συνολικές µεταßολές υποχρεώσεων και καθαρής θέσης Μεταßολές του ενεργητικού Ακαθάριστες επενδύσεις κεφαλαίου - Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου - Μεταßολές αποθεµάτων x x x x x x S. 11 x x x x x x S. 12 x x x x x x S. 13 x x x x x x S. 14 / S. 15 x x x x x x S. 14 x x x x x x S. 15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 11 x x x S. 12 x x x S. 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 14 / S. 15 x x x S. 14 x x x S. 15 x x x Τοµείς S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
Less disposals of non-produced non financial assets Net lending (+)/ Net borrowing (-) Total changes in assets Discrepancy with net lending / net borrowing of financial accounts = non relevant cells 1 ) 2 ) Sectors S. 11 x x x x x x x S. 12 x x x x x x x S. 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Sectors S. 11 x x x x x x x x x x x S. 12 x x x x x x x x x x x S. 13 x x x x x x x x x x x = voluntary S. 14 / S. 15 x x x x x x x x x x x S. 14 x x x x x x x x x x x S. 15 x x x x x x x x x x x S. 1N S. 2 x x S. 21 x x S. 211 x x S. 2111 x x S. 2112 x x S. 212 x x S. 22 x x S. 14 / S. 15 x x x x x x x S. 14 x x x x x x x S. 15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 1N S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22
x x x x x x x x x x x x Τοµείς S. 1N S. 2 x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x
- Αγορές µείον πωλήσεις τιµαλφών Αγορές µείον πωλήσεις µη παραχθέντων µη χρηµατοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων Καθαρή χορήγηση (+)/ Καθαρή λήψη (-) δανείων Συνολικές µεταßολές του ενεργητικού ∆ιαφορά καθαρής χορήγησης / καθαρής λήψης χρηµατοπιστωτικών λογαριασµών = µη συναφή κελιά x = υποχρεωτικά
= required
Γι » αυτήν τη συναλλαγή του τοµέα S13 , πρέπει να γίνεται ενοποίηση σε κάθε υποτοµέα και µεταξύ όλων των υποτοµέων του ∆ηµοσίου · δηλαδή της κεντρικής διοίκησης , της διοίκησης οµόσπονδου κρατιδίου , της τοπικής αυτοδιοίκησης και των οργανισµών κοινωνικής ασφάλισης .
Interested shall be recorded excluding FISIM For this transaction of the sector S13 , consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government ; i.e. central government , state government , local government and social security funds .
- 1990-1994 σύνολο - 1995-1998 : σύνολο και Νοµισµατική Ένωση - από το 1999 και εξής : ανάλυση του συνόλου σε Νοµισµατική Ένωση / λοιπά κράτη µέλη της ΕΕ25 / θεσµικά όργανα της ΕΕ / τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισµοί
Breakdown of sector S2 : - 1990-1994 total - 1995-1998 : total and Monetary Union - 1999 onwards : breakdown of total into Monetary Union / other EU25 member states / institutions of the EU / third countries and international organisations
Ανάλυση του τοµέα S2 :
EN
Πίνακας 9 -- Ανάλυση φορολογικών εσόδων και εσόδων κοινωνικών εισφορών ανά είδος φόρου ή κοινωνικής εισφοράς και επωφελούµενου υποτοµέα * Κωδικός D. 2 D. 21 D. 211 D. 212 D. 2121 D. 2122 D. 2122α D. 2122ß D. 2122γ D. 2122δ D. 2122ε D. 2122στ D. 214 D214α D. 214ß D. 214γ D. 214δ D. 214ε D. 214στ D. 214ζ D. 214η D. 214θ D. 214ι D. 214ια D. 214ιß D. 29 Συναλλαγή Φόροι επί της παραγωγής και επί των εισαγωγών Φόροι επί προϊόντων Φόροι τύπου φόρου προστιθεµένης αξίας Φόροι και δασµοί επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ ∆ασµοί επί εισαγωγών Φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασµοί επί εισαγωγών ∆ασµοί επί εισαγόµενων αγροτικών προϊόντων Νοµισµατικά εξισωτικά ποσά που επιßάλλονται σε εισαγωγές Ειδικοί φόροι κατανάλωσης Γενικοί φόροι επί πωλήσεων Φόροι για συγκεκριµένες υπηρεσίες Κέρδη επιχειρήσεων που ασκούν µονοπώλιο όσον αφορά τις εισαγωγές Φόροι επί προϊόντων , εκτός από ΦΠΑ και φόρους εισαγωγής Ειδικοί φόροι κατανάλωσης και άλλοι φόροι κατανάλωσης Φόροι χαρτοσήµου Φόροι επί χρηµατοπιστωτικών και κεφαλαιακών συναλλαγών Φόροι εγγραφής αυτοκινήτων σε µητρώα Φόροι ψυχαγωγίας Φόροι επί λαχείων , τυχερών παιχνιδιών και στοιχηµάτων Φόροι επί ασφαλίστρων Λοιποί φόροι επί συγκεκριµένων υπηρεσιών Γενικοί φόροι πωλήσεων ή φόροι κύκλου εργασιών Κέρδη δηµοσιονοµικών µονοπωλίων ∆ασµοί επί εξαγωγών και νοµισµατικά εξισωτικά ποσά που εισπράττονται από εξαγωγές Λοιποί φόροι επί προϊόντων π .
Table 9 -- Detailed Tax and Social Contribution Receipts by Type of Tax or Social Contribution and Receiving Sub-sector * Code D. 2 D. 21 D. 211 D. 212 D. 2121 D. 2122 D. 2122a D. 2122b D. 2122c D. 2122d D. 2122e D. 2122f D. 214 D214a D. 214b D. 214c D. 214d D. 214e D. 214f D. 214g D. 214h Transaction Taxes on production and imports Taxes on products Value added type taxes Taxes and duties on imports excluding VAT Import duties Taxes on imports , excluding VAT and import duties Levies on imported agricultural products Monetary compensatory amounts on imports Excise duties General sales taxes Taxes on specific services Profits of import monopolies Taxes on products , except VAT and import taxes Excise duties and consumption taxes Stamp taxes Taxes on financial and capital transactions Car registration taxes Taxes on entertainment Taxes on lotteries , gambling and betting Taxes on insurance premiums Other taxes on specific services EN
δ .
36 EN
D. 29α D. 29ß D. 29γ D. 29δ D. 29ε D. 29στ D. 29ζ D. 29η D. 5 D. 51 D. 51α + D. 51c1 D. 51α D. 51c1 D. 51ß + D. 51c2 D. 51ß D. 51c2 D. 51c3 D. 51Γ D. 51∆ D. 51E D. 59 D. 59α D. 59ß D. 59γ D. 59δ D. 59ε D. 59στ D. 91
D. 214i D. 214j D. 214k D. 214l D. 29 D. 29a D. 29b D. 29c D. 29d D. 29e D. 29f D. 29g D. 29h D. 5 D. 51 D. 51a + D. 51c1 D. 51a D. 51c1 D. 51b + D. 51c2 D. 51b D. 51c2 D. 51c3
Φόροι επί γης , κτιρίων ή λοιπών κατασκευών Φόροι επί της χρήσης πάγιων περιουσιακών στοιχείων Φόροι επί της συνολικής µισθολογικής κατάστασης και φόροι επί του συνολικού µισθού Φόροι επί διεθνών συναλλαγών Επιχειρηµατικές και επαγγελµατικές άδειες Φόροι για τη ρύπανση Υποεκτίµηση του ΦΠΑ ( σύστηµα ενιαίας χρέωσης ) Λοιποί φόροι επί της παραγωγής π .
General sales or turnover taxes Profits of fiscal monopolies Export duties and monetary comp . amounts on exports Other taxes on products n.e.c. Other taxes on production Taxes on land , buildings or other structures Taxes on the use of fixed assets Total wage bill and payroll taxes Taxes on international transactions Business and professional licences Taxes on pollution Under-compensation of VAT ( flat rate system ) Other taxes on production n.e.c. Current taxes on income wealth , etc. Taxes on income
Τρέχοντες φόροι εισοδήµατος , πλούτου κ .
Taxes on individual or household income including holding gains Taxes on individual or household income excluding holding gains ** Taxes on individual or household holding gains **
Φόροι εισοδήµατος Φόροι επί ατοµικών εισοδηµάτων ή εισοδηµάτων νοικοκυριών συµπεριλαµßανοµένων των κερδών κτήσης Φόροι επί ατοµικών εισοδηµάτων ή εισοδηµάτων νοικοκυριών εξαιρουµένων των κερδών κτήσης ** Φόροι επί ατοµικών κερδών κτήσης ή κερδών κτήσης νοικοκυριών ** Φόροι επί των εισοδηµάτων ή των κερδών επιχειρήσεων συµπεριλαµßανοµένων των κερδών κτήσης Φόροι επί των εισοδηµάτων ή των κερδών επιχειρήσεων εξαιρουµένων των κερδών κτήσης ** Φόροι επί των κερδών κτήσης επιχειρήσεων ** Λοιποί φόροι επί κερδών κτήσης ** Φόροι επί κερδών κτήσης Φόροι επί των κερδών από λαχεία ή τυχερά παιχνίδια Λοιποί φόροι εισοδήµατος π .
Taxes on the income or profits of corporations including holding gains Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains ** Taxes on holding gains of corporations ** Other taxes on holding gains **
δ .
EN 37
κ .
EN
D. 91α D. 91ß D. 91γ D. 2 + D. 5 + D. 91 D. 611 D. 6111 D. 61111 D. 61112 D. 6112 D. 61121 D. 61122 D. 6113 D. 61131 D. 61132 D. 612 D. 995 D. 99521 D. 99529 D. 99551 D. 99559 D. 9956111 D. 9956112 χD .
D. 51C D. 51D D. 51E D. 59 D. 59a D. 59b D. 59c D. 59d D. 59e D. 59f D. 91 D. 91a D. 91b D. 91c D. 2 + D. 5 + D. 91 D. 611 D. 6111 D. 61111 D. 61112 D. 6112 D. 61121 D. 61122 D. 6113
9956113 D. 99591 D. 2 + D. 5 + D. 91 + D. 611 - D. 995
Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c.
Φόροι επί µεταßιßάσεων κεφαλαίου Έκτακτοι φόροι κεφαλαίου Λοιποί φόροι κεφαλαίου π .
Total tax receipts Actual social contributions Employers » actual social contributions Compulsory employers » actual social contributions Voluntary employers » actual social contributions Employees » social contributions Compulsory employees » social contributions Voluntary employees » social contributions Social contributions by self - and non-employed persons
δ .
EN 38
Συνολικά φορολογικά έσοδα Πραγµατικές κοινωνικές εισφορές Πραγµατικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών Υποχρεωτικές πραγµατικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών Εθελοντικές πραγµατικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών Κοινωνικές εισφορές µισθωτών Υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές µισθωτών Εθελοντικές κοινωνικές εισφορές µισθωτών Κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουµένων και ατόµων χωρίς απασχόληση Υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουµένων και ατόµων χωρίς απασχόληση Εθελοντικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουµένων και ατόµων χωρίς απασχόληση Τεκµαρτές κοινωνικές εισφορές Μεταßιßάσεις κεφαλαίου από το ∆ηµόσιο σε σχετικούς τοµείς που αντιπροσωπεύουν φόρους και κοινωνικές εισφορές που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Φόροι επί προϊόντων που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Λοιποί φόροι επί της παραγωγής που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Φόροι εισοδήµατος που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Λοιποί τρέχοντες φόροι που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Πραγµατικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Κοινωνικές εισφορές µισθωτών που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουµένων και ατόµων χωρίς απασχόληση που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 ) Φόροι κεφαλαίου που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν ( 1 )
D. 61131 D. 61132 D. 612 Compulsory social contributions by self - and non-employed persons Voluntary social contributions by self - and non-employed persons Imputed social contributions Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Taxes on products assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Other taxes on production assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Taxes on income assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Other current taxes assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Employers » actual social contributions assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Employees » social contributions assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Social contributions by self - and unemployed persons assessed but unlikely to be collected ( 1 ) Capital taxes assessed but unlikely to be collected ( 1 )
Συνολικές εισπράξεις από φόρους και κοινωνικές εισφορές µετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλέπεται να εισπραχθούν
D. 995
D. 2 + D. 5 + D. 91 + D. 611 + D. 612 - D. 995 Συνολικές εισπράξεις από φόρους και κοινωνικές εισφορές ( συµπεριλαµßανοµένων των τεκµαρτών κοινωνικών εισφορών ) µετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιµήθηκαν αλλά δεν προßλεπεται να εισπραχθούν
D. 99521 D. 99529 D. 99551 D. 99559 D. 9956111 D. 9956112 D. 9956113 D. 99591 D. 2 + D. 5 + D. 91 + D. 611 - D. 995 D. 2 + D. 5 + D. 91 + D. 611 + D. 612 - D. 995 Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
* Τοµέας και υποτοµείς : S. 13 ∆ηµόσιο .
Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected * Sector and sub-sectors : S. 13 General Government .
Ανάλυση υποτοµέων : S. 212 S. 13 ∆ηµόσιο
Sub-sectors breakdown : S. 212 1 ) ** On a voluntary basis . Split by receiving sub-sector on a voluntary basis .
S. 1311 Κεντρική ∆ιοίκηση S. 1312 ∆ιοίκηση Οµόσπονδου Κρατιδίου S. 1313 Τοπική Αυτοδιοίκηση S. 1314 Οργανισµοί Κοινωνικής Ασφάλισης
S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds
Θεσµικά όργανα της ΕΕ :
Institutions of the EU : EN
** Προαιρετικά .
39 EN
Πίνακας 10 -- Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια ( NUTS II ) , τρέχουσες τιµές Κωδικός D. 1 P. 51 1 .
Table 10 -- Tables by industry and by region ( NUTS II ) , current prices Code D. 1 P. 51 1 .
ETO EEM Κατάλογος µεταßλητών Εισόδηµα εξαρτηµένης εργασίας Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου Απασχόληση σε χιλιάδες ώρες εργασίας - Σύνολο - Μισθωτοί A6 A6 Ανάλυση A6 A6
ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked - Total - Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN
+ ∆ιόρθωση για τη µεταßολή της καθαρής συµµετοχής νοικοκυριών στα αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων Λοιπές τρέχουσες µεταßιßάσεις ( 2 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα Κεντρική ∆ιοίκηση ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) Λειτουργία διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 ) Ανάλυση υποτοµέων ( 1 ) S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
Table 11 -- Expenditure of General Government by function Code List of variables Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets Function COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions P. 5 Gross capital formation COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions S. 13 COFOG groups K. 2 Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions D. 1 Compensation of employees COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions D. 3 Subsidies COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 Sub-sector breakdown ( 1 ) S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
P. 5 P. 51 K. 2 D. 1 D. 3 D. 4 D. 4_S .
D. 4 Property income ( 2 ) of which , payable to sub-sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable Intermediate consumption + Other taxes on production +
1311 D. 4_S .
D. 4_S . 1311
1312 D. 4_S .
D. 4_S . 1312
1313 D. 4_S .
S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 D. 4_S .
13.14 D. 62 + D. 6311 + D. 63121 + D. 63131 P. 2 + D. 29 + D. 5 + D. 8
D. 4_S . 13.14 D. 62 + D. 6311 + D. 63121 + D. 63131
διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 ) διαιρέσεις COFOG COFOG οµάδες διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG οµάδες COFOG οµάδες COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
COFOG divisions S. 1311 , S. 1312 , S. 1313
διαιρέσεις COFOG ( 3 ) διαιρέσεις COFOG ( 3 )
COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
διαιρέσεις COFOG ( 3 )
P. 2 + D. 29 + D. 5 + D. 8 Current taxes on income , wealth , etc .+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
COFOG divisions P. 2 Intermediate consumption COFOG groups D. 29 + D. 5 + D. 8 Other taxes on production + Current taxes on income , wealth , etc .+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves Other current transfers ( 2 ) of which , payable to sub-sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) ( 3 )
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions
D. 29 + D. 5 + D. 8
D. 7 D. 7_S .
διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
COFOG divisions S. 1311 , S. 1313 , S. 1314
D. 7 D. 7_S .
D. 7_S . 1313
διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
COFOG divisions COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
διαιρέσεις COFOG
S. 1311 , S. 1312 , S. 1313
EL D. 7_S .
D. 9 Capital transfers ( 2 )
1312 D. 7_S . 1313
S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 D. 92
εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα ∆ιοίκηση Οµόσπονδου Κρατιδίου ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα Τοπική Αυτοδιοίκηση ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα Οργανισµοί Κοινωνικής Ασφάλισης ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Μεταßιßάσεις κεφαλαίου ( 2 ) εκ των οποίων , επιχορηγήσεις επενδύσεων ( 3 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα Κεντρική ∆ιοίκηση ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα ∆ιοίκηση Οµόσπονδου Κρατιδίου ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα Τοπική Αυτοδιοίκηση ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) εκ των οποίων , πληρωτέες στον υποτοµέα Οργανισµοί Κοινωνικής Ασφάλισης ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Σύνολο δαπανών Τελική καταναλωτική δαπάνη
of which , investment grants ( 3 ) of which , payable to sub-sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub-sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Total expenditure
διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG
COFOG divisions S. 13 COFOG groups
S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314
COFOG divisions S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
D. 7_S .
D. 9_S .
διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 ) διαιρέσεις COFOG COFOG οµάδες διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 ) διαιρέσεις COFOG οµάδες COFOG ( 3 )
1314 COFOG divisions COFOG divisions
S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1313 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1314 S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 TE
1313 D. 9_S . 1314 TE P. 3 1 )
COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions P. 3
Ανάλυση των υποτοµέων : S. 13 ∆ηµόσιο
1 ) Breakdown of sub-sectors : S. 13 General Government
S. 1311 Κεντρική ∆ιοίκηση S. 1312 ∆ιοίκηση Οµόσπονδου Κρατιδίου S. 1313 Τοπική Αυτοδιοίκηση S. 1314 Οργανισµοί Κοινωνικής Ασφάλισης
S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds
2 ) Για τα δεδοµένα υποτοµέων πρέπει να πραγµατοποιείται ενοποίηση σε κάθε υποτοµέα αλλά όχι µεταξύ των υποτοµέων .
2 ) For sub-sector data , consolidation should be made within each sub-sector but not between sub-sectors .
Τα δεδοµένα του τοµέα S. 13 ισοδυναµούν µε το σύνολο των δεδοµένων των υποτοµέων , µε εξαίρεση τα στοιχεία D. 4 , D. 7 και D. 9 ( και τα υποστοιχεία τους ) για τα οποία πρέπει να γίνεται ενοποίηση των υποτοµέων .
Sector S13 data equal the sum of sub-sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub-items ) for which consolidation between sub-sectors should be made .
3 ) Προαιρετικά .
3 ) On a voluntary basis . EN
Πίνακας 12 -- Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια ( NUTS III ) Κωδικός B1 .
Table 12 -- Tables by industry and by region ( NUTS III ) Code B1 .
g 1 .
g 1 .
ETO EEM Κατάλογος µεταßλητών Ακαθάριστη προστιθέµενη αξία σε ßασικές τιµές ( τρέχουσες τιµές ) Απασχόληση ( χιλιάδες άτοµα ) - Σύνολο - Μισθωτοί A6 A6 Ανάλυση A6
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) - Total - Employees A6 A6 Breakdown A6