Ορισμοί Πέραν των ορισμών του άρθρου 2 , για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος νοούνται ως : --- « οδηγία πίστωσης » : οδηγία πληρωμής η οποία υποßάλλεται από ένα επικουρικό σύστημα και απευθύνεται στην ΚΤΕΣ προκειμένου να χρεωθεί ένας από τους λογαριασμούς που τηρεί ή διαχειρίζεται το επικουρικό σύστημα στη ΜΠ και να πιστωθεί ένας λογαριασμός ΜΠ ή υπολογαριασμός μιας τράπεζας διακανονισμού με το καθοριζόμενο στην οδηγία ποσό , --- « οδηγία χρέωσης » : οδηγία πληρωμής η οποία υποßάλλεται από ένα επικουρικό σύστημα και απευθύνεται στην ΚΤΔ προκειμένου να χρεωθεί ένας λογαριασμός ΜΠ ή υπολογαριασμός μιας τράπεζας διακανονισμού με το καθοριζόμενο στην οδηγία ποσό , ßάσει εντολής εξουσιοδότησης , και να πιστωθεί είτε ένας από τους λογαριασμούς του επικουρικού συστήματος στη ΜΠ είτε λογαριασμός ΜΠ άλλης τράπεζας διακανονισμού ή υπολογαριασμός της , --- « οδηγία πληρωμής » ή « οδηγία πληρωμής επικουρικού συστήματος » : οδηγία πίστωσης ή οδηγία χρέωσης , --- « κεντρική τράπεζα επικουρικού συστήματος ( ΚΤΕΣ )» : η ΚΤ του Ευρωσυστήματος με την οποία το οικείο επικουρικό σύστημα έχει συνάψει διμερή συμφωνία για το διακανονισμό των οδηγιών πληρωμής του επικουρικού συστήματος στη ΜΠ , --- « κεντρική τράπεζα διακανονισμού ( ΚΤΔ )» : η ΚΤ του Ευρωσυστήματος στην οποία τηρείται ο λογαριασμός ΜΠ τράπεζας διακανονισμού , --- « τράπεζα διακανονισμού » : συμμετέχων του οποίου ο λογαριασμός ΜΠ ή ο υπολογαριασμός χρησιμοποιείται για το διακανονισμό οδηγιών πληρωμής επικουρικού συστήματος , --- « μονάδα πληροφόρησης και ελέγχου ( ΜΠΕ )» : η μονάδα της ΕΚΠ που επιτρέπει στους συμμετέχοντες να λαμßάνουν πληροφορίες σε απευθείας σύνδεση και τους παρέχει τη δυνατότητα να υποßάλλουν εντολές μεταφοράς ρευστότητας , να διαχειρίζονται τη ρευστότητα και να προßαίνουν σε εντολές πληρωμής σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης , --- « μήνυμα ευρυεκπομπής ΜΠΕ » : πληροφορίες που διατίθενται ταυτόχρονα σε όλους τους συμμετέχοντες στο TARGET2 ή σε επιλεγμένη ομάδα αυτών μέσω της ΜΠΕ , --- « εξουσιοδότηση χρέωσης » : η από μέρους μιας τράπεζας διακανονισμού εξουσιοδότηση δια του εντύπου που περιλαμßάνεται στα παρεχόμενα από τις ΚΤ του Ευρωσυστήματος έντυπα στατικών δεδομένων , η οποία απευθύνεται τόσο στο οικείο επικουρικό σύστημα όσο και στην οικεία ΚΤΔ και η οποία νομιμοποιεί το επικουρικό σύστημα να υποßάλλει οδηγίες χρέωσης και δίνει οδηγίες στην ΚΤΔ να χρεώνει το λογαριασμό ΜΠ ή τον υπολογαριασμό της τράπεζας διακανονισμού συνεπεία των οδηγιών χρέωσης , --- « χρεωστική θέση » : η χρεωστική θέση κατά τη διάρκεια του διακανονισμού οδηγιών πληρωμής επικουρικού συστήματος , --- « πιστωτική θέση » : η πιστωτική θέση κατά τη διάρκεια του διακανονισμού οδηγιών πληρωμής επικουρικού συστήματος ,
Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 : --- « credit instruction » means a payment instruction submitted by an AS and addressed to the ASCB to debit one of the accounts kept and / or managed by the AS in the PM , and to credit a settlement bank 's PM account or sub-account by the amount specified therein , --- « debit instruction » means a payment instruction addressed to the SCB and submitted by an AS to debit a settlement bank 's PM account or subaccount by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the AS 's accounts in the PM or another settlement bank 's PM account or sub-account , --- « payment instruction » or « AS payment instruction » means a credit instruction or a debit instruction , --- « ancillary system central bank ( ASCB ) » means the Eurosystem CB with which the relevant AS has a bilateral arrangement for the settlement of AS payment instructions in the PM , --- « settlement central bank ( SCB ) » means a Eurosystem CB holding a settlement bank 's PM account , --- « settlement bank » means a participant whose PM account or sub-account is used to settle AS payment instructions , --- « Information and Control Module ( ICM ) » means the SSP module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate payment orders in contingency situations , --- « ICM broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of TARGET2 participants via the ICM , --- « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the Eurosystem CBs in the static data forms addressed to both its AS and its SCB , entitling the AS to submit debit instructions , and instructing the SCB to debit the settlement bank 's PM account or sub-account as a result of debit instructions , --- « short » means owing money during the settlement of AS payment instructions , --- « long » means being owed money during the settlement of AS payment instructions ,