με τον όρο « λογαριασμός ΣΔΣΧ » νοείται ο λογαριασμός ( ή , στο ßαθμό που επιτρέπεται ßάσει των οικείων κανόνων ΣΔΣΧ , ομάδα ενοποιημένων λογαριασμών , υπό τον όρο ότι σε περίπτωση αθέτησης υποχρέωσης όλοι οι δικαιούχοι των λογαριασμών αυτών ευθύνονται απέναντι στο ΣΔΣΧ αλληλεγγύως και εις ολόκληρον ) , ο οποίος ανοίγεται στα ßιßλία ορισμένης ΕθνΚΤ ή της ΕΚΤ στο όνομα κάποιου συμμετέχοντα και στον οποίο διενεργείται ο διακανονισμός εγχώριων ή / και διασυνοριακών πληρωμών , με τον όρο « διαδικασία δέσμευσης κεφαλαίων » νοείται η διαδικασία εξειδίκευσης του προορισμού κατατεθειμένων κεφαλαίων ή διαθέσιμων πιστώσεων , ώστε αυτά να παύουν να είναι διαθέσιμα για οποιαδήποτε συναλλαγή ή σκοπό πλην της εκτέλεσης της συγκεκριμένης εντολής πληρωμής· με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η χρήση των δεσμευμένων κεφαλαίων ή διαθέσιμων πιστώσεων για την εκτέλεση της εν λόγω εντολής πληρωμής , αυτή δε η εξειδίκευση αναφέρεται στην παρούσα κατευθυντήρια γραμμή ως « δέσμευση » , με τον όρο « διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης » νοείται η διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης που παρέχει το Ευρωσύστημα , με τον όρο « επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης » νοείται το επιτόκιο που εφαρμόζεται κατά διαστήματα στη διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος , με τον όρο « εξ αποστάσεως συμμετέχων » νοείται ίδρυμα εγκατεστημένο σε χώρα του ΕΟΧ , το οποίο συμμετέχει άμεσα σε εθνικό ΣΔΣΧ ( άλλου ) κράτους μέλους της ΕΕ ( « κράτος μέλος υποδοχής » ) και το οποίο , προς το σκοπό αυτόν , τηρεί στο όνομά του λογαριασμό ΣΔΣΧ σε ευρώ στην ΕθνΚΤ του κράτους μέλους υποδοχής , χωρίς να έχει απαραιτήτως ιδρύσει υποκατάστημα στο τελευταίο , με το δε όρο « υποκατάστημα » νοείται κάθε υποκατάστημα κατά τους ορισμούς του άρθρου 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/12 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου , της 20ής Μαρτίου 2000 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων ( 1 ) , με τον όρο « λογαριασμοί διασύνδεσης κεντρικών τραπεζών » νοούνται οι λογαριασμοί που οι ΕθνΚΤ και η ΕΚΤ ανοίγουν στα ßιßλία τους η μία για την άλλη με σκοπό τη διενέργεια διασυνοριακών πληρωμών μέσω του TARGET , με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 4α της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής· δικαιούχος κάθε τέτοιου λογαριασμού είναι η ΕΚΤ ή η ΕθνΚΤ στο όνομα της οποίας ανοίγεται , με τον όρο « λαμßάνουσα ΕθνΚΤ / ΕΚΤ » νοείται η ΕΚΤ ή η ΕθνΚΤ στην οποία το λαμßάνον μέλος τηρεί λογαριασμό ΣΔΣΧ , με τον όρο « λαμßάνον μέλος » νοείται ο συμμετέχων που ορίζεται από το αποστέλλον μέλος ως ο συμμετέχων στο λογαριασμό ΣΔΣΧ του οποίου πιστώνεται το ποσό της σχετικής εντολής πληρωμής , με τους όρους « οριστικότητα » μίας πληρωμής ή « οριστική » πληρωμή νοείται ότι η συνδεδεμένη ΕθνΚΤ , η αποστέλλουσα --- --- ---
« RTGS account » shall mean an account ( or , to the extent permitted in accordance with the relevant RTGS rules in question , any group of consolidated accounts , provided that all such account holders are jointly and severally liable vis-à-vis the RTGS system in case of default ) opened in the name of a participant on the books of an NCB or the ECB on which domestic payments and / or cross-border payments are settled , « blocking-of-funds procedure » shall mean the procedure according to which funds on deposit or available credit are earmarked and made unavailable for any transaction or purpose other than the execution of the payment order concerned , in order to ensure that the earmarked funds or available credit will be used for the execution of such payment order ; the earmarking of funds or available credit is referred to in this Guideline as « blocking » , « marginal lending facility » shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem , « marginal lending rate » shall mean the interest rate applicable from time to time for the Eurosystem marginal lending facility , « remote participant » shall mean an institution established in an EEA country which participates directly in a national RTGS system of an ( other ) EU Member State ( host Member State ) and , for that purpose , has an RTGS account in euro in its own name with the NCB of the host Member State , without necessarily having established a branch in the host Member State , whereby a « branch » shall mean a branch as defined in Article 1 ( 3 ) of Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( 1 ) , « inter-NCB accounts » shall mean the accounts that , without prejudice to Article 4a of this Guideline , each NCB and the ECB shall open for each other on their respective books for the operation of cross-border TARGET payments , each such inter-NCB account being held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened , « receiving NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the receiving participant maintains its RTGS account , « receiving participant » shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose RTGS account the amount specified in the relevant payment order shall be credited , « finality » or « final » shall mean that the settlement of a payment order cannot be revoked , reversed or made void by the connected NCB , by the sending NCB / ECB , by the ---