natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΜΧΕ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων Μακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνει η ΓΚ
Mutual fund shares held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Money market fund shares held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFS , broken down by area of counterparty Short-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF Long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG 1/26 , 27 / A-E
1/28 - 30 / Α-Ε 2/6 , 7,9,10 / Α-Γ
1/28 - 30 / A-E 2/6 , 7,9,10 / A-C
2/5 - 7 / Ε 2/9 , 10 / Ε
2/5 - 7 / E 2/9 , 10 / E
2/11 - 20 / Γ
2/11 - 20 / C
2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) Για τις σειρές 11 , 14 , 16 και 19 : 2005 ( τρίτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 2/13 - 15 , 18-20 / A , B
2/13 - 15,18 - 20 / Α , Β 2/14 , 15 / Ε 2/18 - 20 / Ε 2/25 - 27 / Ε 3/1 , 2 / Γ 3/3 / Α , Β , ∆ 3/5 / Α-Ε
2/25 - 27 / E 3/1 , 2 / C 3/3 / A , B , D 3/5 / A-E
2005 ( τρίτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2005 ( τρίτο τρίµηνο )
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
3/6 / Α-Ε
3/6 / A-E
Καταθέσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ σε µη κατοίκους
Deposits of NFS and ICPF with non-residents
2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) Για τη στήλη Γ : 2005 ( τρίτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) Για τη στήλη Γ : 2005 ( τρίτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) Για τις σειρές 13 και 16 : 2004 ( τρίτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2005 ( except for column C : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 : third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
3/8 , 9,11,12 / Α-Ε
3/8 , 9,11,12 / A-E
3/13 - 18 / Ε
3/13 - 18 / E
3/23 , 24 / Α-Ε 3/26 , 27 / Α-Ε
3/23 , 24 / A-E
Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΜΧΕ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων Μακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνει η ΓΚ
Mutual fund shares held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Money market fund shares held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFS , broken down by area of counterparty Short-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF Long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG 3/26 , 27 / A-E
3/28 - 30 / Α-Ε 4/6 , 7,9,10 / Α-Γ
3/28 - 30 / A-E 4/6 , 7,9,10 / A-C
4/5 - 7 / Ε 4/9 , 10 / Ε
4/5 - 7 / E 4/9 , 10 / E
2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) Για τις σειρές 11 , 14 , 16 και 19 : 2005 ( τρίτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 4/13 - 15 , 18-20 / A , B
4/13 - 15,18 - 20 / Α , Β 4/14 , 15 / Ε 4/18 - 20 / Ε 4/25 - 27 / Ε ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ 1/1 - 6 / Α-Ε 1/7 - 12 / Α-Ε Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΜΧΕ από ΛΕΧΟ και ΑΕΣΤ κατοίκους και από µη κατοίκους Βραχυπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΑΕΣΤ από ΑΕΣΤ κατοίκους και από µη κατοίκους Μακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΑΕΣΤ από ΛΕΧΟ και ΑΕΣΤ κατοίκους και από µη κατοίκους Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων
4/25 - 27 / E IRELAND 1/1 - 6 / A-E 1/7 - 12 / A-E Deposits of NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF Short - and long-term loans granted by ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Mutual fund shares held by NFS and ICPF fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 fourth quarter 2003 fourth quarter 2005
1/13 - 18 / Ε 1/19 - 21 / Α-Ε 1/22 - 24 / Α-Ε
1/13 - 18 / E 1/19 - 21 / A-E 1/22 - 24 / A-E
2004 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) 11.12.2002
11.12.2002 EN
1/25 - 27 / Α-Ε 1/28 - 30 / Α-Ε 2/1 / Γ 2/2 - 4 / Γ , Ε 2/5 - 10 / Α-Γ , Ε 2/11 - 20 / Α-Ε 2/21 / Β , Ε 2/22 - 24 / Β , Ε 2/25 - 27 / Ε 3/1 - 6 / Α-Ε 3/7 - 12 / Α-Ε
1/25 - 27 / A-E 1/28 - 30 / A-E
Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Νόµισµα έκδοσης ΓΚ Υποχρεώσεις ΓΚ και ΑΕΣΤ από καταθέσεις Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα τα οποία εκδίδονται από ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές που εκδίδονται από ΜΧΕ και ΑΕΣΤ Υποχρεώσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων Καταθέσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που χορηγούνται από ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Νόµισµα έκδοσης ΓΚ Υποχρεώσεις ΓΚ και ΑΕΣΤ από καταθέσεις Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα τα οποία εκδίδονται από ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές που εκδίδονται από ΜΧΕ και ΑΕΣΤ Υποχρεώσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων
Money market fund shares held by NFS and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF Quoted shares issued by NFC and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF Deposits of NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF Short - and long-term loans granted by ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Mutual fund shares held by NFS and ICPF Money market fund shares held by NFS and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF Quoted shares issued by NFC and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
2004 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2003 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 2/1 / C 2/2 - 4 / C , E 2/5 - 10 / A-C , E 2/11 - 20 / A-E 2/21 / B , E 2/22 - 24 / B , E
2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2003 fourth quarter 2005
2004 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2004 2/25 - 27 / E
2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2005 3/13 - 18 / E 3/19 - 21 / A-E 3/22 - 24 / A-E 3/25 - 27 / A-E 3/28 - 30 / A-E
3/13 - 18 / Ε 3/19 - 21 / Α-Ε 3/22 - 24 / Α-Ε 3/25 - 27 / Α-Ε 3/28 - 30 / Α-Ε 4/1 / Γ 4/2 - 4 / Γ , Ε 4/5 - 10 / Α-Γ , Ε 4/11 - 20 / Α-Ε 4/21 / Β , Ε 4/22 - 24 / Β , Ε 4/25 - 27 / Ε ΙΤΑΛΙΑ 1/25 , 27 / Α-∆ 1/25 - 27 / Ε 1/28 - 30 / Ε 2004 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2004 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2003 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2004 ( τέταρτο τρίµηνο ) 2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 4/1 / C 4/2 - 4 / C , E 4/5 - 10 / A-C , E 4/11 - 20 / A-E 4/21 / B , E 4/22 - 24 / B , E
Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και οι οποίοι εκδίδονται από µη κατοίκους Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς τους οποίους κατέχουν ΑΕΣΤ Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΑΕΣΤ
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 4/25 - 27 / E
2003 ( τέταρτο τρίµηνο )
ITALY 1/25 , 27 / A-D 1/25 - 27 / E 1/28 - 30 / E Money market fund shares held by NFS and issued by non-residents Money market fund shares held by ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF fourth quarter 2003
L 334/38
L 334/38
Περιγραφή χρονοσειράς 2/14 , 19 / Ε 2/22 , 24 / Β , Ε
2/14 , 19 / E 2/22 , 24 / B , E Short - and long-term loans taken by ICPF from resident ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF vis-à-vis non-residents
Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΑΕΣΤ από ΑΕΣΤ κατοίκους Υποχρεώσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων έναντι µη κατοίκων Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και οι οποίοι εκδίδονται από µη κατοίκους Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς τους οποίους κατέχουν ΑΕΣΤ Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΑΕΣΤ από ΑΕΣΤ κατοίκους Υποχρεώσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων έναντι µη κατοίκων 3/25 , 27 / Α-∆
3/25 , 27 / A-D Money market fund shares held by NFS and issued by non-residents
3/25 - 27 / Ε
3/25 - 27 / E Money market fund shares held by ICPF
3/28 - 30 / Ε
3/28 - 30 / E Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF
4/14 , 19 / Ε
4/14 , 19 / E Short - and long-term loans taken by ICPF from resident ICPF
4/22 , 24 / Β , Ε
4/22 , 24 / B , E Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF vis-à-vis non-residents
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ (**) 1/1 - 6 / Α-Ε 1/7 - 12 / Α-Ε Καταθέσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που χορηγούνται από ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Νόµισµα έκδοσης ΓΚ Υποχρεώσεις ΓΚ και ΑΕΣΤ από καταθέσεις Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα τα οποία εκδίδονται από ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές που εκδίδονται από ΜΧΕ και ΑΕΣΤ 2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
1/7 - 12 / A-E Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF
1/13 - 18 / Ε 1/19 - 21 / Α-Ε 1/22 - 24 / Α-Ε
Short - and long-term loans granted by ICPF 1/19 - 21 / A-E
1/25 - 27 / Α-Ε
Mutual fund shares held by NFS and ICPF 1/25 - 27 / A-E
1/28 - 30 / Α-Ε
Money market fund shares held by NFS and ICPF 1/28 - 30 / A-E
2/1 / Γ 2/2 - 4 / Γ , Ε 2/5 - 10 / Α-Γ , Ε
2/5 - 10 / A-C , E Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF
2/11 - 20 / Α-Ε
2/11 - 20 / A-E Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF
2/21 / Β , Ε
2/21 / B , E Quoted shares issued by NFC and ICPF
2/22 - 24 / Β , Ε 2/25 - 27 / Ε 3/1 - 6 / Α-Ε 3/7 - 12 / Α-Ε
2/22 - 24 / B , E
Υποχρεώσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων Καταθέσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που χορηγούνται από ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Νόµισµα έκδοσης ΓΚ Υποχρεώσεις ΓΚ και ΑΕΣΤ από καταθέσεις Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα τα οποία εκδίδονται από ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές που εκδίδονται από ΜΧΕ και ΑΕΣΤ Υποχρεώσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF Deposits of NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF Short - and long-term loans granted by ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Mutual fund shares held by NFS and ICPF Money market fund shares held by NFS and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF Quoted shares issued by NFC and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
3/13 - 18 / Ε 3/19 - 21 / Α-Ε 3/22 - 24 / Α-Ε 3/25 - 27 / Α-Ε 3/28 - 30 / Α-Ε 4/1 / Γ 4/2 - 4 / Γ , Ε 4/5 - 10 / Α-Γ , Ε 4/11 - 20 / Α-Ε 4/21 / Β , Ε 4/22 - 24 / Β , Ε 4/25 - 27 / Ε ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 1/1 , 2 / Γ 1/6 / Α-Ε 1/7 - 12 / Β-∆
3/13 - 18 / E 3/19 - 21 / A-E 3/22 - 24 / A-E 3/25 - 27 / A-E 3/28 - 30 / A-E 4/1 / C 4/2 - 4 / C , E 4/5 - 10 / A-C , E 4/11 - 20 / A-E 4/21 / B , E 4/22 - 24 / B , E
Καταθέσεις ΓΚ Καταθέσεις ΜΧΤ και ΑΕΣΤ σε µη κατοίκους Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τις οποίες κατέχουν οι επιµέρους ΜΧΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα εκτός από µετοχές , τα οποία κατέχουν ΜΧΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν οι επιµέρους ΜΧΤ και ΑΕΣΤ Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ , αναλυόµενες κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και οι οποίοι εκδίδονται από µη κατοίκους Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων τους οποίους κατέχουν ΑΕΣΤ 2005 ( τέταρτο τρίµηνο )
4/25 - 27 / E NETHERLANDS 1/1 , 2 / C 1/6 / A-E 1/7 - 12 / B-D Deposits of GG Deposits of NFS and ICPF with non-residents Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by the individual NFS Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS , broken down by area of counterparty Quoted shares held by the individual NFS and by ICPF Quoted shares held by NFS , broken down by area of counterparty Mutual fund shares held by NFS and issued by non-residents Mutual fund shares held by ICPF fourth quarter 2005
1/8 , 9,11,12 / Α
1/8 , 9,11,12 / A
1/19 - 21 / Β-Ε 1/20 , 21 / Α 1/22 , 24 / Α-∆ 1/22 - 24 / Ε
1/19 - 21 / B-E 1/20 , 21 / A 1/22 , 24 / A-D 1/22 - 24 / E
L 334/40
L 334/40
1/25 - 27 / Α-∆ 1/25 - 27 / Ε 1/25 , 27 / Α 1/29 / Β , ∆ 1/28 - 30 / Ε 2/6 , 7,9,10 / Α-Ε
1/25 - 27 / A-D 1/25 - 27 / E 1/25 , 27 / A 1/29 / B , D
2/11 , 12,15 - 17,20 / Γ 2/13 - 20 / Ε 2/15 , 20 / Α , Β , ∆ 2/23 , 24 / Ε
2/11 , 12,15 - 17,20 / C 2/13 - 20 / E 2/15 , 20 / A , B , D
2/26 , 27 / Ε
2/23 , 24 / E 2/26 , 27 / E
3/1 , 2 / Γ 3/6 / Α-Ε 3/7 - 12 / Β-∆
3/1 , 2 / C 3/6 / A-E 3/7 - 12 / B-D
3/8 , 9,11,12 / Α
3/8 , 9,11,12 / A
3/11 , 12 / Ε
3/11 , 12 / E
3/19 - 21 / Β-Ε 3/20 , 21 / Α 3/22 , 24 / Α-∆ 3/22 - 24 / Ε 3/25 - 27 / Α-∆
3/19 - 21 / B-E 3/20 , 21 / A 3/22 , 24 / A-D 3/22 - 24 / E 3/25 - 27 / A-D
3/25 - 27 / Ε 3/25 , 27 / Α 3/29 / Β , ∆ 3/28 - 30 / Ε 4/6 , 7,9,10 / Α-Ε
3/25 - 27 / E 3/25 , 27 / A 3/29 / B , D
Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς τους οποίους κατέχουν ΑΕΣΤ Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και οι οποίοι εκδίδονται από µη κατοίκους Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΜΧΕ και ΝΝ έναντι κατοίκων Προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων που κατέχουν ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα χρεόγραφα , εκτός από µετοχές , τα οποία εκδίδονται από ΜΧΤ και ΑΕΣΤ , εξαιρουµένων των χρηµατοοικονοµικών παραγώγων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνει η ΓΚ από κατοίκους και µη κατοίκους Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΑΕΣΤ Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνουν ΜΧΤ και ΝΝ από µη κατοίκους Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από καθαρή συµµετοχή νοικοκυριών σε αποθεµατικά ασφαλειών ζωής και αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων , αναλυόµενη κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Υποχρεώσεις ΑΕΣΤ από προκαταßολές ασφαλίστρων και αποθεµατικά έναντι εκκρεµών απαιτήσεων , αναλυόµενα κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου
Money market fund shares held by ICPF Money market fund shares held by NFS and issued by non-residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFC and HH vis-à-vis residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG from residents and nonresidents Short - and long-term loans taken by ICPF Short - and long-term loans taken by NFC and HH from non-residents Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by ICPF , broken down by area of counterparty Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF , broken down by area of counterparty
4/11 , 12,15 - 17,20 / Γ 4/13 - 20 / Ε 4/15 , 20 / Α , Β , ∆ 4/23 , 24 / Ε
4/11 , 12,15 - 17,20 / C 4/13 - 20 / E 4/15 , 20 / A , B , D
4/26 , 27 / Ε
4/23 , 24 / E 4/26 , 27 / E
ΑΥΣΤΡΙΑ 1/19 - 21 / Α-∆ 1/20 , 21 / Ε 2/11 , 12,16,17 / Γ 3/19 - 21 / Α-∆ 3/20 , 21 / Ε 4/11 , 12,16,17 / Γ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 1/10 , 11 / Β , ∆ 1/19 , 21 / Α-Ε 1/20 / Β , ∆ 1/25 , 27 / Α-Ε Μακροπρόθεσµα χρεόγραφα τα οποία κατέχουν ΜΧΕ και ΝΝ και τα οποία εκδίδονται από κατοίκους Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ και οι οποίες εκδίδονται από µη κατοίκους Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΕ και ΝΝ και οι οποίες εκδίδονται από κατοίκους Τίτλοι µεριδίων αµοιßαίων κεφαλαίων χρηµαταγοράς , τους οποίους κατέχουν ΜΧΤ και ΑΕΣΤ και οι οποίες εκδίδονται από µη κατοίκους 2005 ( δεύτερο τρίµηνο ) 2004 ( δεύτερο τρίµηνο ) 2005 ( δεύτερο τρίµηνο ) 2004 ( δεύτερο τρίµηνο ) Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΑΕΣΤ , αναλυόµενες κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνει η ΓΚ από κατοίκους Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΜΧΤ Εισηγµένες µετοχές τις οποίες κατέχουν ΑΕΣΤ , αναλυόµενες κατά περιοχή αντισυµßαλλοµένου Βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα δάνεια που λαµßάνει η ΓΚ από κατοίκους 2004 ( τέταρτο τρίµηνο )
AUSTRIA 1/19 - 21 / A-D 1/20 , 21 / E 2/11 , 12,16,17 / C 3/19 - 21 / A-D 3/20 , 21 / E 4/11 , 12,16,17 / C PORTUGAL 1/10 , 11 / B , D 1/19 , 21 / A-E 1/20 / B , D 1/25 , 27 / A-E Long-term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents second quarter 2005 second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 Quoted shares held by NFS Quoted shares held by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG from residents Quoted shares held by NFS Quoted shares held by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG from residents fourth quarter 2004
L 334/42
L 334/42
2/22 - 24 / Β 3/10 , 11 / Β , ∆ 3/19 , 21 / Α-Ε 3/20 / Β , ∆ 3/25 , 27 / Α-Ε 4/22 - 24 / Β ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ 1/6 / Α , ∆ 1/19 , 21 / Α-Ε 1/22 , 24 / Α-Ε 1/25 , 27 / Α-Ε 1/28 , 30 / Ε 2/11 - 15 / Α-Ε 2/16 , 17 / Γ 2/20 / Α , ∆ 3/6 / Α , ∆ 3/19 , 21 / Α-Ε 3/22 , 24 / Α-Ε 3/25 , 27 / Α-Ε 3/28 , 30 / Ε 4/11 - 15 / Α-Ε 4/16 , 17 / Γ 4/20 / Α , ∆
2/22 - 24 / B 3/10 , 11 / B , D 3/19 , 21 / A-E 3/20 / B , D 3/25 , 27 / A-E Pension fund reserves incurred by NFC Long-term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Pension fund reserves incurred by NFC
2005 ( δεύτερο τρίµηνο )
second quarter 2005
2004 ( δεύτερο τρίµηνο ) 2005 ( δεύτερο τρίµηνο ) 2004 ( δεύτερο τρίµηνο ) 2005 ( δεύτερο τρίµηνο )
second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 4/22 - 24 / B FINLAND 1/6 / A , D 1/19 , 21 / A-E 1/22 , 24 / A-E