natgillin/translations-raw huggingface dataset:
γνωρίζει από τον Οργανισμό ότι το 2012 υπέγραψε χάρτη αποστολής με την Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (lAS) της Επιτροπής και δέχτηκε την πρώτη σχετική επίσκεψη τον Φεβρουάριο του 2012, όταν η IAS διενέργησε πλήρη αξιολόγηση κινδύνου όσον αφορά τις επιχειρησιακές, διοικητικές και υποστηρικτικές διαδικασίες του Οργανισμού, με στόχο τον καθορισμό της στρατηγικής ελέγχου της IAS για την περίοδο 2013-2015, καθώς και περιορισμένη εξέταση της εφαρμογής των προτύπων εσωτερικού ελέγχου· σημειώνει ότι κατά την ανάλυση κινδύνου εντοπίστηκαν από την IAS ορισμένες διαδικασίες υψηλού εγγενούς κινδύνου οι οποίες πρέπει να βελτιωθούν περαιτέρω, ειδικότερα ο σχεδιασμός και η παρακολούθηση, η αξιολόγηση της απόδοσης και η εξέλιξη της σταδιοδρομίας, η διαχείριση εγγράφων και δεδομένων, η διαχείριση των εγκαταστάσεων, η υλικοτεχνική υποστήριξη, η ασφάλεια, οι σχέσεις και η επικοινωνία με τα ενδιαφερόμενα μέρη, η παρακολούθηση της εσωτερικής αγοράς, η συνεργασία με τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές και η παρακολούθηση της εφαρμογής των κωδικών δικτύου· σημειώνει ότι ο Οργανισμός υπέβαλε σχέδιο δράσης με στόχο τη βελτίωση των ελέγχων σε αυτές τις διαδικασίες, το οποίο έχει εγκριθεί από την IAS·
Believes that the EIB should continue to research a convergence of results reporting among the other co-financing international institutions along with the using of common indicators and definitions;
Επιδόσεις
Takes the view that it is imperative to ensure a more visible Union by projecting Union values in various domains of intervention such as promoting human rights and rule of law, raising environmental and social standards and overall support for sustainable development and inclusive economic growth;
ζητεί από τον Οργανισμό να ανακοινώνει με προσιτό τρόπο τα αποτελέσματα και τον αντίκτυπο που έχει το έργο του στους ευρωπαίους πολίτες, κυρίως μέσω του ιστοτόπου του·
Supports, in the context of the Union’s external policies, the progressive development of new financial products with the Commission and the Member States; backs the Investment Facility, in respect of the additionally principle, to continue offering these alternative financial conditions which are not usually available or accessible in local financial markets and that can be mobilised through the development of products blending Union grants, loans and risk sharing instruments or the use of guarantees; demands that best practices and well-defined eligibility criteria be defined for the use of those instruments, accompanied by structured reporting, monitoring and control conditions;
παραπέμπει, όσον αφορά τις άλλες παρατηρήσεις οριζόντιου χαρακτήρα που συνοδεύουν την απόφαση απαλλαγής, στο ψήφισμά του της 3ης Απριλίου 2014 [7] σχετικά με τις επιδόσεις, τη δημοσιονομική διαχείριση και τον έλεγχο των οργανισμών.
Asks the Commission to consider the development impact of the Investment Facility in its annual report to Parliament and Council on the Union’s development and external assistance policies and their implementation and the annual activity report;
ΕΕ C 365 της 13.12.2013, σ. 1.
Calls on the Commission to provide a fully-fledged report on the impact and results of the implementation of financial facilities in the context of the platform for cooperation on blending and development policies;
ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 1.
Looks forward for the inclusion of the Investment Facility in the next evaluation report on Union support to private sector development;
ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.
Budgetisation of the EDF
ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42.
Regrets that the EDF have not been included in the general budget in the new financial rules applicable to the general budget of the Union (Regulation (EU, Euratom) No 966/2012);
Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0299 (βλέπε σελίδα 359 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
Recalls that Parliament, the Council and the Commission agreed that those financial rules would be revised in order to include amendments made necessary by the outcome of the negotiations on the multiannual financial framework for the years 2014 to 2020, including on the issue of the possible inclusion of the EDF in the general budget; repeats its call on the Council and Member States to agree to the full incorporation of the EDF into the general budget;
με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασής του σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012
Underlines that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures, instead of two;
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012,
Notes the commitment by the Commission to include the EDF in the general budget no later than when the Cotonou Agreement expires in 2020; emphasises, however, that it is the view of Parliament that it should happen as soon as possible;
έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, που συνοδεύεται από τις απαντήσεις του Κέντρου [1],έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2014 (05849/2014 —C7-0054/2014),
Deplores that, in the context of the discussion of the future internal agreement for the 11th EDF, the Commission has not made a proposal for a single financial regulation in order to streamline the EDF’s management;
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [2], και ιδίως το άρθρο 185,έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου [3], και ιδίως το άρθρο 208,έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, για τη δημιουργία Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης [4], και ιδίως το άρθρο 14,έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, ο οποίος θεσπίζει τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [5],έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6], και ιδίως το άρθρο 108,έχοντας υπόψη τις προηγούμενες αποφάσεις του και τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την απαλλαγή,
Is concerned, as regards the implementation of the 11th EDF that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, creating a cascade of trust relationships; recalls for this mode of implementation that those entrusted entities shall guarantee an effective level of protection of the Union’s financial interests;
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A7-0205/2014),
Follow-up of Parliament resolutions
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις δημοσιονομικές καταστάσεις του, ο τελικός προϋπολογισμός του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «το Κέντρο») για το οικονομικό έτος 2012 ανήλθε σε 48292749 EUR, ποσό που συνιστά μείωση κατά 5,86 % σε σχέση με το 2011,
Calls on the Court of Auditors to include in its next annual report a review of the follow-up to the Parliament’s recommendations in Parliament’s annual discharge resolution.
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι απεκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου για το οικονομικό έτος 2012 είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται οι εν λόγω λογαριασμοί είναι νόμιμες και κανονικές,
OJ C 331 14.11.2013, p.
σημειώνει ότι οι προσπάθειες παρακολούθησης του προϋπολογισμού κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2012 είχαν ως αποτέλεσμα ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού 87,45 % και ότι το ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών ήταν 90,23 %·
261.
σημειώνει με ανησυχία ότι, σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, το Κέντρο διέθετε, στο τέλος του 2012, ταμειακά διαθέσιμα και βραχυπρόθεσμες καταθέσεις συνολικού ύψους 35000000 EUR· σημειώνει ότι το Κέντρο δεν μπορεί να προσαρμόζει τις τιμές του κατά τη διάρκεια του έτους προκειμένου να εξισορροπεί τα έσοδα με τις δαπάνες, μολονότι ορισμένες φορές προέβη σε επιστροφές προς τους πελάτες του με σκοπό τη μείωση του πλεονάσματός του· καλεί το Κέντρο, καθώς και την Επιτροπή, να προτείνουν μέτρα για την αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης·
OJ L 317, 15.12.2000, p.
Αναλήψεις υποχρεώσεων και μεταφορές στο επόμενο έτος
3.
αναγνωρίζει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν εντόπισε, κατά τον ετήσιο έλεγχό του, κανένα θέμα άξιο αναφοράς όσον αφορά το επίπεδο των μεταφορών του 2012· συγχαίρει το Κέντρο για την προσήλωσή του στην αρχή του ετήσιου χαρακτήρα και για την έγκαιρη εκτέλεση του προϋπολογισμού του·
OJ L 287, 4.11.2010, p.
σημειώνει με ικανοποίηση ότι, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων καθώς και σύμφωνα με τις διαπιστώσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, το επίπεδο και ο χαρακτήρας των μεταφορών πιστώσεων το 2012 παρέμεινε εντός των ορίων των δημοσιονομικών κανόνων· συγχαίρει το Κέντρο για τον ορθό δημοσιονομικό σχεδιασμό του·
3.
σημειώνει ότι, για το 2012, ούτε το δείγμα συναλλαγών ούτε άλλες διαπιστώσεις ελέγχου έχουν προκαλέσει οιεσδήποτε παρατηρήσεις σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων από το Κέντρο στην ετήσια έκθεση ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
OJ L 314, 30.11.2001, p.
σημειώνει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν διατύπωσε καμιά παρατήρηση στην ετήσια έκθεση ελέγχου για το 2012 όσον αφορά τις διαδικασίες πρόσληψης του Κέντρου·
1 and OJ L 324, 7.12.2001, p.
λαμβάνει υπό σημείωση ότι το Κέντρο θα αξιολογήσει την πολιτική του για την πρόληψη και τη διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων στους αποκεντρωμένους οργανισμούς της ΕΕ· καλεί το Κέντρο να ενημερώσει την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης μόλις είναι διαθέσιμα·
1.
επισημαίνει ότι τα βιογραφικά σημειώματα και οι δηλώσεις συμφερόντων των μελών του διοικητικού συμβουλίου, του διευθυντή και των ανώτερων διοικητικών στελεχών δεν δημοσιοποιούνται· καλεί το Κέντρο να επιληφθεί του θέματος επειγόντως·
OJ L 156, 29.5.1998, p.
ζητεί να ανακοινώνει το Κέντρο με προσιτό τρόπο τα αποτελέσματα και τον αντίκτυπο που έχει το έργο του στους ευρωπαίους πολίτες, κυρίως μέσω του δικτυακού του τόπου·
108.
ΕΕ C 365 της 13.12.2013, σ. 15.
OJ L 317, 15.12.2000, p.
ΕΕ L 314 της 7.12.1994, σ. 1.
355.
με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασής του σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2012
OJ L 191, 7.7.1998, p.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2012,
53.
έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2012, που συνοδεύεται από τις απαντήσεις του Κέντρου [1],έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),
OJ L 83, 1.4.2003, p.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [2], και συγκεκριμένα το άρθρο 185,έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 [3] του Συμβουλίου, και συγκεκριμένα το άρθρο 208,έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως [4], και συγκεκριμένα το άρθρο 12α,έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, ο οποίος θεσπίζει τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [5],έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6], και συγκεκριμένα το άρθρο 108,έχοντας υπόψη τις προηγούμενες αποφάσεις του και τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την απαλλαγή,
1.
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων (A7-0207/2014),
OJ L 78, 19.3.2008, p.
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις δημοσιονομικές του καταστάσεις, ο τελικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης («το Κέντρο») για το οικονομικό έτος 2012 ήταν 19216951 EUR, ποσό που συνιστά αύξηση κατά 1,83 % σε σύγκριση με το 2011,
1.
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις δημοσιονομικές καταστάσεις της, η συνολική εισφορά της Ένωσης στον προϋπολογισμό του Κέντρου για το 2012 ήταν 16933900 EUR, ποσό που συνιστά μείωση κατά 0,31 % σε σύγκριση με το 2011,
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p.
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο έχει δηλώσει ότι απεκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου για το οικονομικό έτος 2012 είναι αξιόπιστοι και ότι οι υποκείμενες πράξεις είναι νόμιμες και κανονικές,
1).
αναγνωρίζει τον ουσιαστικό ρόλο που διαδραματίζει το Κέντρο στην προαγωγή της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) στην Ένωση σε μια εποχή που απαιτούνται νέες μέθοδοι κατάρτισης· τονίζει τη σημασία της συμβολής του Κέντρου σε πολιτικές που αποσκοπούν στη διερεύνηση του δυναμικού της ΕΕΚ όσον αφορά τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και τη διευκόλυνση της μετάβασης από τη μάθηση στην απασχόληση, ιδίως σε περιβάλλον οικονομικής ύφεσης· σημειώνει ότι η παρουσία διαφόρων ενδιαφερομένων μερών αποτελεί ένδειξη αυξημένης ζήτησης για την εμπειρογνωμοσύνη και την αναλυτική ικανότητα του Κέντρου·
Commission Staff Working Document SWD(2013) 307 final accompanying the Annual Report 2013 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2012 (p.
σημειώνει με βάση την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι, από τα διορθωτικά μέτρα που ελήφθησαν προς απάντηση στις παρατηρήσεις του προηγούμενου έτους, ένα σημειώνεται με την ένδειξη «σε εξέλιξη», ένα με την ένδειξη «ολοκληρωθέν» και ένα με τις ενδείξεις «εν μέρει ολοκληρωθέν» και «εν μέρει σε εξέλιξη»·
72) and Commission Staff Working Document SWD(2012) 242 final accompanying the Annual Report 2012 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2011 (p.
σημειώνει από την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Κέντρου ότι το πρόγραμμα εργασίας του υλοποιήθηκε όπως είχε σχεδιαστεί· χαιρετίζει τα επιτεύγματα του Κέντρου στα πεδία που ορίζονται στις μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες (2012-1014) όπως εμφαίνεται από το σύστημα μέτρησης επιδόσεων του Κέντρου, το οποίο συνδέεται με το πρόγραμμα εργασίας·
67).
γνωρίζει από το Κέντρο:
Commission Staff Working Document SWD(2013) 307 final accompanying the Annual Report 2013 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2012 (p.
αναπτύχθηκαν εκτενής προγραμματισμός της σύναψης συμβάσεων και εκτενής παρακολούθηση του προϋπολογισμού, που συνέβαλαν στη μείωση του αριθμού των μεταφορών πιστώσεων το 2012 κατά περισσότερο από 25 % και ότι αναπτύχθηκε επίσης μεθοδολογία, συμπεριλαμβανομένων παραμέτρων, προβλέψεων και μέτρων για τη βελτίωση των προγνώσεών του όσον αφορά τις δαπάνες που σχετίζονται με τον τίτλο I,
120).
εφαρμόστηκαν διαρθρωτικά μέτρα για να αντιμετωπισθούν οι ελλείψεις που αφορούσαν τη χρηματοδότηση επιχορηγήσεων για επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, και συγκεκριμένα ένα προσαρμοσμένο χρονοδιάγραμμα για παραδοτέα από το δίκτυο και τελικές εκθέσεις εκτέλεσης κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου· η προετοιμασία της λειτουργικής επαλήθευσης μέσω καταλόγων επαλήθευσης με επίκεντρο τις συναλλαγματικές ισοτιμίες, τη συνοχή μεταξύ των πιστοποιητικών ελέγχου και των εκθέσεων και τον εντοπισμό σφαλμάτων στους υπολογισμούς· η παροχή τελειοποιημένων κατευθυντήριων γραμμών στα μέλη του δικτύου όσον αφορά την προετοιμασία των τελικών εκθέσεων εκτέλεσης ούτως ώστε να αποφεύγονται οι συχνές ή οι παρατεταμένες αναστολές τιμολογίων και η εφαρμογή ενός μηχανισμού μηνιαίας παρακολούθησης της υποβολής τελικών εκθέσεων εκτέλεσης,
Ibid, p.
προκειμένου να εφαρμοστούν οι συστάσεις της Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου (IAS) της Επιτροπής του 2010, ολοκληρώθηκε και εγκρίθηκε εκτενές σχέδιο συνέχισης των δραστηριοτήτων, στο οποίο αξιολογείται ο κίνδυνος δυνητικών διαταράξεων, ορίζονται οι λειτουργίες κρίσιμης σημασίας και ο απαιτούμενος χρόνος απάντησης και περιλαμβάνεται σχέδιο δράσης για την εκτέλεσή του.
97.
σημειώνει ότι οι προσπάθειες παρακολούθησης του προϋπολογισμού στη διάρκεια του οικονομικού έτους 2012 είχαν ως αποτέλεσμα ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού 99,68 % και ότι το ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών ήταν 94,44 %·
having regard to the Commission’s report on the follow-up to the discharge for the 2011 financial year (COM(2013) 668) and to the Commission staff working documents accompanying that report (SWD(2013) 348 and SWD(2013) 349), having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the eighth, ninth and 10th European Development Funds for the financial year 2012 (COM(2013) 541 – C7-0283/2013),
σημειώνει ότι το ποσοστό μεταφοράς ανειλημμένων πιστώσεων στο επόμενο οικονομικό έτος στο πλαίσιο του τίτλου II ήταν υψηλό (39 %)· αναγνωρίζει ότι, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου, τούτο οφειλόταν κυρίως σε λόγους πέραν του ελέγχου του Κέντρου·
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012
σημειώνει ότι σύμφωνα με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων καθώς και με τις διαπιστώσεις του ελέγχου από το Ελεγκτικό Συνέδριο, το επίπεδο και η φύση των μεταφορών πιστώσεων το 2012 έχουν παραμείνει εντός των ορίων των δημοσιονομικών κανόνων και συγχαίρει το Κέντρο για τον ορθό δημοσιονομικό σχεδιασμό του·
having regard to the final annual accounts of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012,
σημειώνει με ανησυχία ότι, σύμφωνα με τις διαπιστώσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τα μέλη της επιτροπής προεπιλογής δεν υπέγραψαν δήλωση σχετικά με την απουσία σύγκρουσης συμφερόντων για τις δύο διαδικασίες πρόσληψης για την κάλυψη της θέσης του διευθυντή του Κέντρου, που δρομολογήθηκαν το 2010 και το 2011 αντίστοιχα και κηρύχθηκαν άγονες· εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι οι ερωτήσεις των συνεντεύξεων και η στάθμισή τους, καθώς και η ελάχιστη βαθμολογία που έπρεπε να συγκεντρώσουν οι υποψήφιοι προκειμένου να εγγραφούν στον κατάλογο κατάλληλων υποψηφίων ορίστηκαν μετά την εξέταση των υποψηφιοτήτων·
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012, together with the Agency’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 18 February 2014 (05849/2014 - C7-0054/2014),
λαμβάνει υπό σημείωση ότι το Κέντρο θα αξιολογήσει την πολιτική του για την πρόληψη και τη διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων στους αποκεντρωμένους οργανισμούς της ΕΕ· καλεί το Κέντρο να ενημερώσει την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης μόλις είναι διαθέσιμα·
having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
επισημαίνει ότι τα βιογραφικά σημειώματα και οι δηλώσεις συμφερόντων των μελών του διοικητικού συμβουλίου, καθώς και οι δηλώσεις συμφερόντων του διευθυντή και των ανώτερων διοικητικών στελεχών δεν δημοσιοποιούνται· καλεί το Κέντρο να επιληφθεί του θέματος επειγόντως·
having regard to the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [3], and in particular Article 208 thereof,having regard to Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [4], and in particular Article 24 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [6], and in particular Article 108 thereof,having regard to its previous discharge decisions and resolutions,
Παρατηρήσεις σχετικά με τους εσωτερικούς ελέγχους
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0208/2014),