natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Αρχή αξιολόγησε την αίτηση και κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία, για την οποία συνέστησε τον καθορισμό ΑΟΚ τα οποία να καλύπτουν τις αντιπροσωπευτικές χρήσεις στη σίκαλη και στο σιτάρι σύμφωνα με τις ορθές γεωργικές πρακτικές στην Ένωση και ένα αίτημα ανοχής κατά την εισαγωγή για τις μπανάνες από τον Παναμά.
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended setting MRLs covering the representative uses on rye and wheat according to Good Agricultural Practices (GAPs) in the Union and an import tolerance request for bananas from Panama.
Το κρομμυέλαιο εγκρίνεται ως βασική ουσία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1295 της Επιτροπής.
Onion oil is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1295.
Η δραστική ουσία cyclaniliprole δεν εγκρίθηκε δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/357 της Επιτροπής.
The active substance cyclaniliprole was not approved by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357.
Εφόσον δεν καθορίστηκαν ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005, κρίνεται σκόπιμο να περιληφθεί η ουσία στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού.
As no MRLs were set in Regulation (EC) No 396/2005, it is appropriate to include the substance in Annex V to that Regulation.
Τα παραρτήματα II, III, IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2019.
However, it shall apply from 26 January 2019 for the MRL for lambda-cyhalothrin in rye.
Ο Πρόεδρος
Done at Brussels, 11 January 2019.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-41%252Fal32_24e.pdf.Κοινό πρόγραμμα FAO/WHO για τα πρότυπα τροφίμων, επιτροπή του Codex Alimentarius.
The President
Ρώμη, Ιταλία, 29 Ιουνίου - 4 Ιουλίου 2009.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Αναθεώρηση της έκθεσης σχετικά με τα υφιστάμενα ανώτατα όρια καταλοίπων για τη δραστική ουσία lambda-cyhalothrin.
Appendices III and IV.
EFSA Journal 2015·13(12):4324.
Thirty-second Session.
Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο:http://www.efsa.europa.eu:
Rome, Italy, 29 June-4 July 2009.
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία clomazone στο χαμομήλι και στις μπανάνες του είδους των Αντιλλών).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
EFSA Journal 2018·16(6):5316.
Revision of the review of the existing maximum residue levels for the active substance lambda-cyhalothrin.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία fluoxastrobin σε ελαιούχους σπόρους).
EFSA Journal 2015;13(12):4324.
EFSA Journal 2018·16(7):5381.
EFSA scientific reports available online:http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία mepiquat σε διάφορους ελαιούχους σπόρους και ζωικά προϊόντα).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains.
EFSA Journal 2018·16(7):5380.
EFSA Journal 2018;16(6):5316.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία thiacloprid στους σπόρους βούγλωσσου και στα ραπάνια).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds.
EFSA Journal 2018·16(6):5313.
EFSA Journal 2018;16(7):5381.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία valifenalate σε διάφορες καλλιέργειες).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities.
EFSA Journal 2018·16(6):5289.
EFSA Journal 2018;16(7):5380.
Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τον καθορισμό ανοχής κατά την εισαγωγή για την ουσία chlorantraniliprole στον λυκίσκο).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish.
EFSA Journal 2018·16(6):5312.
EFSA Journal 2018;16(6):5313.
Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τον καθορισμό ανοχής κατά την εισαγωγή για την ουσία fenazaquin στα αμύγδαλα).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops.
EFSA Journal 2018·16(7):5330.
EFSA Journal 2018;16(6):5289.
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία fluoxastrobin, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops.
EFSA Journal 2012·10(12):3012.
EFSA Journal 2018;16(6):5312.
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione και tebuconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 46).
Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds.
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/960 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2018, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 169 της 6.7.2018, σ. 27).
EFSA Journal 2018;16(7):5330.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777) [Συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία fenpicoxamid (XDE-777)].
EFSA Journal 2012;10(12):3012.
EFSA Journal 2018·16(1):5146.
Commission Regulation (EU) 2016/1003 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products (OJ L 167, 24.6.2016, p. 46).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1295 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2018, για την έγκριση του κρομμυελαίου ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 243 της 27.9.2018, σ. 7).
Commission Regulation (EU) 2018/960 of 5 July 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in or on certain products (OJ L 169, 6.7.2018, p. 27).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/357 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2017, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας κυκλανιλιπρόλη (cyclaniliprole), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 54 της 1.3.2017, σ. 4).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777).
Τα παραρτήματα II, III, IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
EFSA Journal 2018;16(1):5146.
Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1295 of 26 September 2018 approving the basic substance Onion oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 243, 27.9.2018, p. 7).
Οι στήλες για τις ουσίες clomazone, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat και thiacloprid αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357 of 28 February 2017 concerning the non-approval of the active substance cyclaniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 54, 1.3.2017, p. 4).
= Λιποδιαλυτό
Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Clomazone (κλομαζόνη)
Annex II is amended as follows:
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμασίες καταλοίπων.
the columns for clomazone, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat and thiacloprid are replaced by the following:
Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 17 Αυγούστου 2015, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Αγγούρια
= Fat soluble
Πεπόνια
Clomazone
γογγυλοκράμβες
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Fluoxastrobin (φλουοξαστροβίνη) (άθροισμα της ουσίας fluoxastrobin και του Z-ισομερούς της) (Κ)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 August 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
= Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
Cucumbers
Fluoxastrobin – κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: «Fluoxastrobin [άθροισμα της ουσίας fluoxastrobin, του Z-ισομερούς της και του μεταβολίτη της 6-(2-χλωροφαινοξυ)-5-φθορο-4-πυριμιδινόλη, εκφρασμένη ως fluoxastrobin] (Λ)»
Melons
Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
kohlrabies
Κριθάρι
Fluoxastrobin (sum of fluoxastrobin and its Z-isomer) (R)
Βρώμη
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Lambda-Cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) (Λ) (Κ)
Fluoxastrobin — code 1000000 except 1040000: “Fluoxastrobin (sum of fluoxastrobin, its Z-isomer and its metabolite 6-(2-chlorophenoxy)-5-fluoro-4-pyrimidinol, expressed as fluoxastrobin) (F)”
Lambda-Cyhalothrin – κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Lambda-Cyhalothrin, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση.
Barley
Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
Oat
Εσπεριδοειδή
Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης.
Lambda-Cyhalothrin - code 1000000 except 1040000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)
Ακρόδρυα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions and storage stability as unavailable.
Μηλοειδή
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 July 2020, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμασίες καταλοίπων.
Citrus fruits
Βερίκοκα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions as unavailable.
Κεράσια (γλυκά)
Tree nuts
Άλλα (2)
Apricots
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia και ΧΙ) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση.
Cherries (sweet)
φράουλες
Others (2)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμασίες καταλοίπων και τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia and XI) formed under sterilization conditions and storage stability as unavailable.
καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions, residue trials and storage stability as unavailable.
Αβοκάντο
cane fruits
Μπανάνες
other small fruits and berries
Μάνγκο
edible peel
Παπάγια
inedible peel, small
Σκόρδα
Pineapples
Κρεμμύδια
Breadfruits
Ασκαλώνια
Durians
Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα
Soursops/guanabanas
Σολανώδη και μαλαχοειδή
Root and tuber vegetables
Κολοκύθια
Shallots
γλυκό καλαμπόκι
Solanaceae and Malvaceae
φυλλώδεις κράμβες
cucurbits with inedible peel
αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη
Land cresses
νεροκάρδαμο
Roman rocket/rucola
ραδίκια witloof/αντίβ
Red mustards
στ) βότανα και βρώσιμα άνθη
Baby leaf crops (including brassica species)
Ψυχανθή
spinaches and similar leaves
Άγριες αγκινάρες
watercresses
Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά
Palm hearts
Καλαμπόκι
Fungi, mosses and lichens
Κεχρί
Algae and prokaryotes organisms
Ρύζι
PULSES
Σίκαλη
OILSEEDS AND OIL FRUITS
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμασίες καταλοίπων και τις αναλυτικές μεθόδους.
Rice
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους.
Sorghum
ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions, residue trials and analytical methods as unavailable.
Εμπορεύματα από
HOPS
χοίρους
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions and analytical methods as unavailable.
Μυς
SPICES
Λίπος
SUGAR PLANTS
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI).
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
πρόβατα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions and on the toxicological properties of some others (compounds Ia and XI) as unavailable.
Mepiquat (μεπικουάτ) [άθροισμα της ουσίας mepiquat και των αλάτων της, εκφραζόμενο ως mepiquat chloride (χλωριούχο μεπικουάτ)]
goat
(+) Από τα πρόσφατα δεδομένα παρακολούθησης προκύπτει ότι μπορεί να υπάρξει διασταυρούμενη επιμόλυνση μη επεξεργασμένων καλλιεργούμενων μανιταριών από άχυρο το οποίο υπόκειται νόμιμα σε επεξεργασία με την ουσία mepiquat.
equine
Αυτή η διασταυρούμενη επιμόλυνση ενδέχεται να μην μπορεί να αποφευχθεί πλήρως σε όλες τις περιπτώσεις.
poultry
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
other farmed terrestrial animals
Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Milk
(+) ΑΟΚ που ισχύουν έως τις 30 Ιουνίου 2021, μετά δε την ημερομηνία αυτή, θα ισχύει το όριο 0,05 (*) mg/kg, εκτός αν τροποποιηθεί από κανονισμό.
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Σπέρματα βαμβακιού
(+) Recent monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Thiacloprid (θειακλοπρίδη)
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 31 December 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Σπανάκι
Cultivated fungi
Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Φασόλια (με τον λοβό)
Cotton seeds
Φασόλια
Thiacloprid
Μπιζέλια
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Σπέρματα ελαιοκράμβης
Spinaches
Σπέρματα σιναπιού
Chards/beet leaves
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών με επεξεργασία σπόρων.
Beans (with pods)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι δεν ήταν διαθέσιμες κάποιες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους.
Beans
Τέια
Peas
φύλλα και βότανα
Rapeseeds/canola seeds
Μπαχαρικά σπόροι»
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Κωδικός
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων
Teas
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
leaves and herbs
Γκρέιπφρουτ
roots
Πορτοκάλια
Seed spices’
Βατόμουρα
Medlars
Καρποί ασπροβατομουριάς
Loquats/Japanese medlars
Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)
Stone fruits
Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)
Table olives
πατάτες
Prickly pears/cactus fruits
Μπρόκολα
Aubergines/eggplants
Κουνουπίδια
Okra/lady's fingers
Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Ανδράκλα
Cauliflowers
Φραγκομαϊντανός
Brussels sprouts
Σχοινόπρασο
Head cabbages
Φύλλα σέλινου
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Μαϊντανός
lettuces and salad plants
Φακές
Laurel/bay leaves
Λούπινα/καρπός λούπινων
Peas (without pods)
Σπέρματα κνήκου
Poppy seeds
Σπόροι βόραγου
Sesame seeds
Σπόροι ψευδολιναριού
Sunflower seeds
Ζιγγίβερι (10)
Vanilla
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) (11)
Bark spices
Στίγμα ανθέων
Ginger (10)
Άλογα
Sugar beet roots
Αυγά πτηνών
Sugar canes
Όρνιθες
Chicory roots
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)
Geese
ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)
Quail
ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)
Honey and other apiculture products (7)
Προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία fenpicoxamid:
Amphibians and Reptiles
Fenpicoxamid (φαινπικοξαμίδη) (Λ) (Κ)
Terrestrial invertebrate animals
Fenpicoxamid - κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: X12326349 εκφραζόμενη ως fenpicoxamid»
Wild terrestrial vertebrate animals
Στο παράρτημα III μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες chlorantraniliprole, fenazaquin και valifenalate αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Chlorantraniliprole (χλωρανθρανιλιπρόλη) (DPX E-2Y45) (Λ)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Fenazaquin (φαιναζακίνη)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Valifenalate (βαλιφαιναλάτη)
the following column for fenpicoxamid is added:
Στο παράρτημα IV, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή με αλφαβητική σειρά: «κρομμυέλαιο».
Fenpicoxamid (F) (R)
Στο παράρτημα V, προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία cyclaniliprole:
Fenpicoxamid - code 1000000 except 1040000: X12326349 expressed as fenpicoxamid’
Cyclaniliprole (κυκλανιλιπρόλη)
In Part A of Annex III, the columns for chlorantraniliprole, fenazaquin and valifenalate are replaced by the following:
Όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.
Fenazaquin
Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.»
Valifenalate
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2019.
In Annex IV, the following entry is inserted in alphabetical order: ‘onion oil’.