natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έτσι, τα ανεξάρτητα τρίτα μέρη θα συμβάλουν στην καλύτερη εποπτεία του τρόπου με τον οποίο λειτουργούν στην πράξη οι προδιαγραφές όσον αφορά τις εκπομπές και σε ποιον βαθμό επιτυγχάνονται οι στόχοι της Ένωσης σε σχέση με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και την πολιτική για το κλίμα.
secretarial services for the technical committees;
Θα συμβάλουν επίσης στην ευρύτερη κατανόηση των στρατηγικών μείωσης των καυσαερίων όσον αφορά την επιτάχυνση, την ταχύτητα, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και άλλα κριτήρια.
technical projects in the field of tests for compliance with the standards;
Η ειδική διαδικασία δοκιμής θα τεκμηριώνεται με διαφανή τρόπο και θα λαμβάνει υπόψη του ισχύοντες κανόνες RDE και τις τελευταίες έρευνες.
examination of the compliance of draft standards to the relevant mandates;
Στη δεύτερη φάση του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου που αρχίζει από το 2019, οι δράσεις θα επικεντρωθούν στα εξής:
programmes of cooperation with and assistance to third countries;
συνέχιση της περιόδου δοκιμών που συνίσταται σε σειρά μελετών έρευνας αγοράς διαφόρων κατηγοριών καταναλωτικών προϊόντων σε διάφορα κράτη μέλη·
carrying out the work needed to apply international information technology standards uniformly throughout the Union;
επέκταση του πεδίου σε προϊόντα εκτός των τροφίμων (π.χ. απορρυπαντικά, καλλυντικά, είδη προσωπικής υγιεινής, προϊόντα βρεφικής περιποίησης) προκειμένου να συγκρίνονται τα ποιοτικά χαρακτηριστικά τους όταν πωλούνται με την ίδια εμπορική ονομασία, στην ίδια συσκευασία και με τα ίδια κείμενα εμπορικής προώθησης· αυτό περιλαμβάνει την προσαρμογή της εναρμονισμένης μεθοδολογίας δοκιμών της Ένωσης για χρήση με προϊόντα εκτός τροφίμων·
specifying methods of certification and laying down technical methods of certification;
σύσταση συντονιστικής επιτροπής για να επιβλέπει το δοκιμαστικό σχέδιο· οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και άλλοι ενδιαφερόμενοι θα συμμετέχουν σε όλες τις εργασίες της εν λόγω επιτροπής και θα διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στον προσδιορισμό των προτεραιοτήτων εργασίας για τη δεύτερη φάση του δοκιμαστικού σχεδίου, ιδίως όσον αφορά τον καθορισμό της επιλογής, της δειγματοληψίας και των δοκιμών των προϊόντων, καθώς και της οργανοληπτικής ανάλυσης·
coordinating the various operations to prepare the standards and doing more to implement them (user guides, demonstrations, etc.).
ενίσχυση του πολυσυμμετοχικού διαλόγου στον οποίο οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα παίζουν σημαντικό ρόλο, και σύνταξη της τελικής έκθεσης που θα υποβληθεί στα κράτη μέλη·
While preparing the standards, possible gender-related specificities should be considered.
ανάπτυξη οδηγιών προς τις αρμόδιες αρχές σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής της ισχύουσας και της μελλοντικής νομοθεσίας για την αντιμετώπιση εμπορικών πρακτικών διπλής ποιότητας και αθέμιτων εμπορικών πρακτικών με διαφανή και ομοιόμορφο τρόπο σε όλα τα κράτη μέλη· διεξαγωγή αναλύσεων, που θα εστιάζουν σε διάφορες πολιτικές, των δεδομένων που παράγονται από το ΚΚΕρ, με σκοπό να δοθεί στις αρμόδιες αρχές η δυνατότητα εφαρμογής της νομοθεσίας με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο.
Union finance is to be used to frame and implement the standardisation operation in consultation with the main participants: industry, workers’ representatives, consumers, when relevant including women’s organisations, small and medium-sized enterprises, the national and European standardisation institutions, the public procurement agencies in the Member States, all users and industrial policymakers at national and Union levels.
Το εν λόγω δοκιμαστικό σχέδιο αποτελείται από μια σειρά ερευνών αγοράς σχετικά με διάφορες κατηγορίες καταναλωτικών προϊόντων σε διάφορα κράτη μέλη.
In support of interoperability, specific provisions about the use of ICT technical specifications in public procurement are included in Regulation (EU) No 1025/2012.
Το δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να συγκρίνει τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων που πωλούνται στην ενιαία αγορά με παρόμοια εμπορική ονομασία και συσκευασία αλλά με διαφορετικά κείμενα εμπορικής προώθησης.
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12).
Με τον τρόπο αυτό θα φανερωθούν οι διαφορές στην ποιότητα προϊόντων με το ίδιο εμπορικό σήμα από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
This appropriation is intended to cover the costs of the functioning and activities of European non-governmental and non-profit organisations representing the interests of SMEs and consumers, as well as environmental and social interests, in standardisation activities.
Η έρευνα θα περιλαμβάνει επίσης συγκριτική ανάλυση της επισήμανσης και των πληροφοριών προς τους καταναλωτές αυτών των προϊόντων.
Such representation in the standardisation process at European level forms part of the statutory objectives of such organisations, and they have been mandated by national non-profit organisations in at least two thirds of the Member States to represent those interests.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα ασχοληθεί εξίσου με διατροφικά αλλά και με άλλα προϊόντα.
Contributions to such European organisations have previously been covered by the Competitiveness and Innovation Programme, the consumer policy and the Financial Instrument for the environment, LIFE+.
Σε πρώτη φάση θα εξεταστούν διατροφικά προϊόντα μόνο.
In Regulation (EU) No 1025/2012 the actions in the field of standardisation financed by specific programmes have been brought together in a single legal act.
Εάν δοθεί συνέχεια στο δοκιμαστικό σχέδιο κατά τα επόμενα χρόνια, θα εξεταστούν και άλλα προϊόντα.
Decision No 1926/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (OJ L 404, 30.12.2006, p. 39).
Σε ό,τι αφορά τα τρόφιμα, κάθε εξεταζόμενη κατηγορία προϊόντων όπως τις καθόρισε η Eurostat, εκπροσωπείται από ικανό αριθμό προϊόντων.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 17).
Σε ό,τι αφορά τα προϊόντα μη διατροφικού χαρακτήρα, επίσης θα εκπροσωπηθούν διαφορετικές κατηγορίες προϊόντων.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure in connection with the work programme (Title 3).
Σε αυτές ενδέχεται να συμπεριληφθούν απορρυπαντικά, καλλυντικά, είδη προσωπικής υγιεινής, προϊόντα βρεφικής περιποίησης και άλλα.
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Η επιλογή θα αφορά προϊόντα για τα οποία ευλόγως μπορεί να υποθέσει ο καταναλωτής ότι είναι όμοια, ιδίως όταν συσκευασία και εμπορική ονομασία είναι παρόμοιες και αλλάζει μόνο το κείμενο εμπορικής προώθησης.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Η συντονισμένη έρευνα θα διεξαχθεί τουλάχιστον στην πλειονότητα των κρατών μελών.
The amounts repaid in accordance with Article 20 of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue in accordance with point (b) of Article 21(3) of the Financial Regulation to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Η εκπροσώπηση κρατών μελών με διαφορετικά πληθυσμιακά μεγέθη, διαφορετικούς εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές πρέπει να είναι αναλογική.
In 2019, the Agency’s revenue from fees and charges and the surplus carried over from previous year will not be sufficient to cover for the expected expenditure, which implies the need of a balancing subsidy from the Commission.
Το πεδίο εφαρμογής της έρευνας στην τελική μορφή του, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών και των κατηγοριών προϊόντων που θα επιλεγούν, θα συμφωνηθεί από ομάδα εργασίας για τη διττή ιδιότητα των προϊόντων που θα αποτελείται από εκπροσώπους των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών, των ενώσεων καταναλωτών και των επιχειρηματικών οργανώσεων και της Επιτροπής και από μέλη της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 58356886.
Όλα τα υπό εξέταση προϊόντα θα υποβληθούν στις εξής δοκιμές:
the expenditure for the management, training, further development and information linked to the services provided by the SOLVIT network, the Your Europe web portal and for creating the tools needed to enable closer cooperation between them;
φυσικοχημικές,
the expenditure for the running of the service contract for the management of Your Europe Advice, feedback reporting and the costs for outreach activities;
αισθητηριακές,
the expected expenditure for the Internal Market Information (IMI) system;
συμμόρφωσης με τις διαβεβαιώσεις της επισήμανσης,
awareness raising activities for all Internal Market governance tools, including the Single Market Scoreboard.
σύγκρισης τιμών,
Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 17 November 2015 on the application of the Postal Services Directive (Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC and 2008/6/EC) (COM(2015) 568 final).
σύγκρισης βάρους/μεγέθους.
As stated by Vice-President Andrus Ansip, in charge of the Digital Single Market Strategy, regarding parcel delivery the Commission will:
Με το πέρας του σχεδίου, η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση και ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τους καταναλωτές όλων των κρατών μελών σχετικά με τα ευρήματα της συντονισμένης έρευνας.
take action to improve regulatory oversight while supporting innovation and ensuring a level playing field for operators;
Η έκθεση, αφού μεταφραστεί στις γλώσσες των κρατών μελών στα οποία διεξήχθη η έρευνα, δημοσιεύεται και γνωστοποιείται σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και λοιπούς ενδιαφερόμενους παράγοντες.
address the issue of price transparency, including prices for small shipments.
Με σκοπό την μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση των καταναλωτών, δίνεται δημοσιότητα στην έκθεση σε αυτά τα κράτη μέλη με την ενεργή συμμετοχή των γραφείων πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
This action should mainly support consumers and small businesses.
Τις τελευταίες δεκαετίες, στην Ευρώπη έχουν γίνει σημαντικές βελτιώσεις όσον αφορά την πυρασφάλεια, με τη συνεχή ενίσχυση των κανονισμών και την εφαρμογή εθνικών μέτρων πυρασφάλειας.
A comprehensive assessment of the situation will be carried out after two years to see if further action is needed.
Το ποσοστό των θανάτων από πυρκαγιές στα κράτη μέλη μειώθηκε κατά 65 % μεταξύ του 1979 και του 2007, αν και υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών.
Article published by the Commission (DG GROWTH) on 22 December 2015 on ‘Cheaper cross-border parcel delivery to boost e-commerce in the EU’.
Η καλύτερη κατανόηση αυτών των διαφορών θα συμβάλει στον εντοπισμό των βέλτιστων πρακτικών.
WIK-Consult study for the Commission’s DG Internal Market and Services — Bad Honnef, August 2014.
Σύμφωνα με τις στατιστικές, οι θάνατοι από πυρκαγιές αντιπροσωπεύουν περίπου το 2 % των θανάτων από ατυχήματα στην Ένωσης (Μελέτη της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, για την τοξικότητα του καπνού που παράγεται από τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών στις πυρκαγιές).
Having regard to paragraph 40 of the European Parliament recommendation of 4 April 2017 to the Council and the Commission following the inquiry into emission measurements in the automotive sector (P8_TA(2017) 100), this pilot project will fund measures relating to in-service conformity checks by third-party testing in relation to the transposition of the Regulation (EC) No 715/2007.
Η μελέτη της Επιτροπής αποκάλυψε σημαντικό κενό δεδομένων όσον αφορά την κάλυψη των στατιστικών πληροφοριών σχετικά με την πυρασφάλεια και τα ατυχήματα σε κτίρια σε ολόκληρη την Ευρώπη.
In the past, qualified third parties provided authorities at Union and national level with reliable information on the emission behaviour of vehicles.
Επιπλέον, η φύση και ο μορφότυπος των δεδομένων που συλλέγονται ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών, γεγονός που εμποδίζει τη σύγκριση των δεδομένων και, ως εκ τούτου, την αποτελεσματική αξιολόγηση των πιθανών βέλτιστων πρακτικών και των επιτυχημένων προσεγγίσεων ασφάλειας.
That information was rarely made available by the responsible authorities.
Επίσης, τα πρόσφατα τραγικά γεγονότα έφεραν, ορθά, και πάλι στο προσκήνιο τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να βελτιωθεί η πυρασφάλεια των κτιρίων στην Ευρώπη.
Funding should be made available to allow them to provide reliable data from on-road emissions testing of passenger cars which is independent of the data provided by manufacturers and the regulatory authorities in order to promote transparency and improve market surveillance.
Ένα παράδειγμα είναι η οδηγία (ΕΕ) 2018/844 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/31/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 75), στην οποία το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δίνουν έμφαση στη σημασία της πυρασφάλειας, ιδίως όσον αφορά την ανακαίνιση των υφιστάμενων κτιρίων στην Ευρώπη.
To guarantee their independence, third parties must not be providing, or have provided in the past, vehicle emissions testing or similar (studies, measurements, etc.) services for industry stakeholders.
Οι σχεδιαζόμενες ενισχυμένες προσπάθειες ανακαίνισης του κτιριακού δυναμικού στην Ευρώπη παρέχουν μια πρόσθετη ευκαιρία για την περαιτέρω βελτίωση της πυρασφάλειας, ενώ, παράλληλα, αναγνωρίζεται ότι το ζήτημα της πυρασφάλειας και της πρόληψης παραμένει σημαντικό σε ένα πλαίσιο που υπερβαίνει τις ανακαινίσεις.
The third parties will validate the test procedures by referring to the provisions laid down in Regulation (EC) No 715/2007, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and the first three RDE packages (Commission Regulations (EU) 2016/427, (EU) 2016/646 and (EU) 2017/1151) and the guidelines outlined in the Commission notice of 26 January 2017.
Η ηλεκτρική ασφάλεια αποτελεί μια άλλη βασική πτυχή και μπορεί να επηρεαστεί από την αυξημένη ανάπτυξη υποδομών για ηλεκτρικά οχήματα σε κτίρια, καθώς και από την ενίσχυση των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των κτιρίων και του δικτύου.
They will publish the results of their measurements in order to support the development of best practice procedures and the provision of broader information to the responsible authorities and the public.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των κενών στα δεδομένα στην Ευρώπη όσον αφορά τα θύματα πυρκαγιάς, τα μέτρα πυρασφάλειας και τα μέτρα πρόληψης των πυρκαγιών.
The third parties will not only measure exhaust gases and particle emissions from passenger cars.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα λαμβάνει υπόψη και θα αξιοποιεί κάθε πρωτοβουλία της νέας Πλατφόρμας Ανταλλαγής Πληροφοριών για τις Πυρκαγιές (Fire Information Exchange Platform — FIEP), που δημιούργησε πρόσφατα η Επιτροπή.
Independent third parties will thus contribute to better oversight on how exhaust standards are preforming in practice and to what extent the Union’s objectives in terms of air quality and climate policy are being achieved.
Τα αποτελέσματα αυτού του σχεδίου θα στηρίζουν επίσης το έργο της FIEP.
They will contribute to a broader understanding of exhaust reduction strategies with regard to acceleration, high speed, ambient temperature and other criteria.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα χρηματοδοτήσει την ανάλυση και αξιολόγηση των διαθέσιμων δεδομένων πυρασφάλειας σε ενωσιακό επίπεδο, και θα συμβάλει στον προσδιορισμό των κενών στα δεδομένα και στην κατάρτιση συστάσεων όσον αφορά τα εξής:
Their specific test procedure will be documented transparently and should take into account current rules on RDE and the latest research.
ενέργειες σε ενωσιακό επίπεδο για τη στήριξη της ενίσχυσης της συλλογής δεδομένων και του εξορθολογισμού των δεδομένων όσον αφορά τις στατιστικές σχετικά με τα θύματα πυρκαγιάς, την πυρασφάλεια και την πρόληψη των πυρκαγιών (κάλυψη των κενών στα δεδομένα)
In the second phase of this pilot project starting from 2019 actions will focus on:
ενέργειες σε ενωσιακό επίπεδο για την υποστήριξη των εγχώριων προσπαθειών πυρασφάλειας και πρόληψης πυρκαγιών των κρατών μελών, μεταξύ άλλων σε σχέση με την ανακαίνιση των κτιρίων (ενημερωτική εκστρατεία σε ενωσιακό επίπεδο για την ευαισθητοποίηση σε θέματα πυρασφάλειας)
continuing a testing exercise consisting of a series of market research surveys of several categories of consumer products in various Member States;
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια επακόλουθη προπαρασκευαστική δράση για τη δρομολόγηση δράσεων και πρωτοβουλιών σε ενωσιακό επίπεδο για την υποστήριξη των προσπαθειών των κρατών μελών στον τομέα της πυρασφάλειας και της πρόληψης των πυρκαγιών, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών ανακαίνισης των κτιρίων, υποστηρίζοντας με τον τρόπο αυτό την ασφάλεια των Ευρωπαίων, καθώς και τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην Ευρώπη.
expanding the scope to non-food products (e.g. detergents, cosmetics, toiletries, baby products) in order to compare their quality characteristics when sold under the same brand name, in the same packaging and with the same marketing texts; this includes adapting the Union harmonised testing methodology for use with non-food products;
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα υλοποιηθεί από την Επιτροπή με την παροχή δυνατότητας συνδρομής από εξωτερικούς αναδόχους, ερευνητικές εγκαταστάσεις και σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς.
further developing the relevant consumer and market research into the dual quality of food products, including the impact of ingredient pricing, factors influencing consumer behaviour and consumers’ brand-related expectations;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 —
setting up a steering committee to oversee the pilot project; MEPs and other stakeholders will take part in all proceedings of the committee and play an active role in identifying working priorities for the second phase of the pilot project, in particular in defining which products are to be selected, sampled and tested and undergo a sensory analysis;
Βιομηχανική υπεροχή
strengthening multi-stakeholder dialogue, in which MEPs will play an active role, and preparing a final report to be presented in the Member States;
Υπεροχή στο διάστημα
developing instructions for competent authorities on how to apply current and future legislation addressing dual-quality and unfair trading practices in a transparent and uniform way in all Member States; conducting various policy-focused analyses of the data produced by the JRC with a view to enabling competent authorities to apply legislation in the most effective manner.
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία
The pilot project consists of a series of market investigations into several categories of consumer products in different Member States.
Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)
It will compare the qualitative characteristics of products that are sold in the single market under the same brand and in the same packaging and with the use of other marketing texts.
Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο
The pilot project will reveal how the quality of products under the same brands differs between Member States.
Κοινωνικές προκλήσεις
The research will also include a comparative analysis of the labelling and consumer information for those products.
Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών
It will focus on food and non-food products.
Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο
In the first phase only food products will be examined.
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
If the pilot project is continued, non-food products will also be examined.
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)
With regard to food, each of the Eurostat-defined product groups examined will contain an adequate number of representative products.
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)
For non-food products, different product groups will also be represented.
Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο
This may include detergents, cosmetics, toiletries and baby-products.
Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)
Products chosen will be those that consumers could reasonably believe to be the same, especially with regard to package labelling, brand name and the use of other marketing texts.
Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (προ του 2007)
The investigation will be undertaken in at least half of the Member States, covering a representative cross-section in terms of population, Harmonised Index of Consumer Prices and geographical area.
Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013)
The scope of the investigation, including the selection of Member States and categories of products, will be decided by a task force on dual quality of products composed of representatives of Member States’ competent authorities, consumer organisations, industry, the Commission and members of the European Parliament’s Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση τεχνικής αρχιτεκτονικής σε ολόκληρη την Ένωση για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο
The following assessment will be carried for all products tested:
Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα ΚΠΑΑ
physical-chemical testing;
Προπαρασκευαστική ενέργεια για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
sensory testing;
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαστημικές τεχνολογίες
conformity with label declaration;
Δοκιμαστικό σχέδιο — Δοκιμές τεχνολογιών μετασκευής
price comparison;
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαχείριση διαστημικής κυκλοφορίας
weight/volume comparison.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προετοιμασία του νέου προγράμματος EU GOVSATCOM
At the end of the pilot project, the Commission will publish a report informing the European Parliament and consumers in all Members States of the outcome of the investigation.
Άρθρο 02 04 77 — Μερικό σύνολο
It will be translated into the languages of the Member States where the investigation has been carried out and distributed to stakeholders.
Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο
In order to raise consumer awareness, the report will also be publicised in the relevant Member States with the active involvement of European Parliament Information Offices, Commission Representations and Members of the European Parliament.
Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού.
In recent decades, Europe has made substantial improvements in fire safety by continuously enhancing regulations and the implementation of national fire safety measures.