natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ειδικότερα για μία αναστολή είναι απαραίτητο να προσαρμοστούν οι απαιτήσεις ειδικού προορισμού, για μία άλλη αναστολή θα πρέπει να τροποποιηθεί ο εφαρμοστέος δασμολογικός συντελεστής,για 19 αναστολές θα πρέπει να αποσαφηνιστεί ή να εναρμονιστεί η περιγραφή·για 14 αναστολές είναι απαραίτητο να αλλάξει η κατάταξη· καιγια 18 αναστολές θα πρέπει να προσαρμοστεί η συμπληρωματική μονάδα.
In particular, for one suspension it is necessary to adapt the end-use requirements, for one other suspension the applicable duty rate should be amended, for 19 suspensions the description should be clarified or aligned, for 14 suspensions it is necessary to change the classification and for 18 suspensions the supplementary unit should be adapted.
Άρθρο 1
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
διαγράφονται όλοι οι αστερίσκοι στον πίνακα και η τελική σημείωση (*) που περιέχει το κείμενο «Μέτρο που θεσπίστηκε πρόσφατα ή μέτρο με τροποποιημένους όρους.»·
This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,
στον πίνακα διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
παρεμβάλλονται στον πίνακα οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ και TARIC που αναφέρονται στην πρώτη και στη δεύτερη στήλη του εν λόγω πίνακα, αντίστοιχα.
Article 1
Άρθρο 2
The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2018.
all asterisks in the table and the endnote (*), containing the text ‘A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’, are deleted;
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
in the table, the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex I to this Regulation are deleted;
Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2018.
the rows for the products listed in Annex II to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN and TARIC codes indicated in the first and second columns of that table, respectively.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 201).
It shall apply from 1 July 2018.
ΕΕ C 363 της 13.12.2011, σ. 6.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Done at Luxembourg, 25 June 2018.
Στον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, διαγράφονται οι σειρές σχετικά με αναστολές για τα προϊόντα που προσδιορίζονται από τους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ και TARIC:
For the Council
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
N. Dimov
Στον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ και TARIC που αναφέρονται στην πρώτη και στη δεύτερη στήλη του εν λόγω πίνακα, αντίστοιχα:
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).
Περιγραφή εμπορευμάτων
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
Αυτόνομοι δασμοί
ANNEX I
Συμπληρωματική μονάδα
In the table set out in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the rows relating to suspensions for the products identified by the following CN and TARIC codes are deleted:
Υδρόλυμα καζεΐνης αποτελούμενο:
TARIC
από ελεύθερα αμινοξέα περιεκτικότητας κατά βάρος 20 % έως και 70 %
ANNEX II
από πεπτόνες εκ των οποίων άνω του 90 % κατά βάρος έχουν μοριακό βάρος έως και 2000 Da
In the table set out in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN and TARIC codes indicated in the first and second columns of that table, respectively:
Παρασκεύασμα, με περιεκτικότητα σε υγρασία 1 % έως και 4 %, και με περιεκτικότητα κατά βάρος:
Description
15 % έως και 35 % βουτυρόγαλα,
Rate of autonomous duty
20 % (± 10 %) λακτόζη,
Supplementary Unit
20 % (± 10 %) συμπύκνωμα πρωτεΐνης ορού γάλακτος,
Date foreseen for mandatory review
15 % (± 10 %) τυρί cheddar,
Casein protein hydrolysate consisting of:
3 % (± 2 %) αλάτι,
by weight 20 % or more, but not more than 70 % free amino acids, and
0,1 % έως και 10 % γαλακτικό οξύ E270,
peptones of which by weight more than 90 % having a molecular weight of not more than 2000 Da
0,1 % έως και 10 %, αραβικό κόμμι E414,
Preparation, having a moisture content of 1 % or more, but not more than 4 %, and containing by weight:
για χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας τροφίμων και ποτών
15 % or more, but not more than 35 % of buttermilk,
Μείγμα 1-αλκενίων (αλφα-ολεφινών) (CAS RN 131459-42-2) που περιέχει κατά βάρος 80 % ή περισσότερο 1-αλκένια με μήκος αλυσίδας 24 άτομα άνθρακα και άνω έως και 64 άτομα άνθρακα που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 72 % 1-αλκένια με περισσότερα από 28 άτομα άνθρακα
20 % (± 10 %) of lactose,
Μεταβαναδικό κάλιο (CAS RN 13769-43-2)
20 % (± 10 %) of whey protein concentrate,
Φθοροφλογοπίτης (CAS RN 12003-38-2)
15 % (± 10 %) of cheddar cheese,
Δωδεκαχλωρίδιο αλουμινίου τριτιτανίου (CAS RN 12003-13-3)
3 % (± 2 %) of salt,
1,1′-μεθανοδιυλοδις(4-φθοροβενζόλιο) (CAS RN 457-68-1)
0,1 % or more, but not more than 10 % of lactic acid E270,
Cis-εξ-3-εν-1-όλη (CAS RN 928-96-1)
0,1 % or more, but not more than 10 % of gum arabic E414,
2,2′-(μ-φαινυλενο)διπροπαν-2-όλη (CAS RN 1999-85-5)
for use in the manufacture of products of the food and drink industry
Διφαινυλο-4,4′-διόλη (CAS RN 92-88-6)
Blend of 1-alkenes (alpha-olefins) (CAS RN 131459-42-2) containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain length of 24 carbon atoms or more, but not exceeding 64 carbon atoms containing by weight more than 72 % 1-alkenes with more than 28 carbon atoms
Κιναμμωμαλδεΰδη (CAS RN 104-55-2)
Potassium metavanadate (CAS RN 13769-43-2)
π-φαινυλοβενζαλδεΰδη (CAS RN 3218-36-8)
Fluorphlogopite (CAS RN 12003-38-2)
2,6-διυδροξυβενζαλδεΰδη (CAS RN 387-46-2)
Aluminum trititanium dodecachloride (CAS RN 12003-13-3)
2-sec-βουτυλοκυκλοεξανόνη (CAS RN 14765-30-1)
1,1′-methanediylbis(4-fluorobenzene) (CAS RN 457-68-1)
1-(κεδρ-8-εν-9-υλο)αιθανόνη (CAS RN 32388-55-9)
Cis-hex-3-en-1-ol (CAS RN 928-96-1)
Οξικό cis-3-εξενύλιο (CAS RN 3681-71-8)
2,2′-(m-phenylene)dipropan-2-ol (CAS RN 1999-85-5)
Οξικό 4-tert-βουτυλοκυκλοεξύλιο (CAS RN 32210-23-4)
Biphenyl-4,4′-diol (CAS RN 92-88-6)
(R)-2-φθοροπροπιονικό μεθύλιο (CAS RN 146805-74-5)
Cinnamaldehyde (CAS RN 104-55-2)
Μείγμα των (1S, 2R, 6R, 7R)- και (1R, 2R, 6R, 7S)-ισομερών του τρικυκλο[5.2.1.0(2,6)]δεκανο-2-καρβοξυλικού αιθυλίου (CAS RN 80657-64-3 και 80623-07-0)
p-Phenylbenzaldehyde (CAS RN 3218-36-8)
2-φθορο-5-φορμυλοβενζοϊκό οξύ (CAS RN 550363-85-4)
2,6-dihydroxybenzaldehyde (CAS RN 387-46-2)
Μείγμα ισομερών από 3,5-διαιθυλτολουόλιοδιαμίνη (CAS RN 68479-98-1, CAS RN 75389-89-8)
2-sec-butylcyclohexanone (CAS RN 14765-30-1)
2-αμινο-3,5-διβρωμοβενζαλδεΰδη (CAS RN 50910-55-9)
1-(cedr-8-en-9-yl)ethanone (CAS RN 32388-55-9)
2-κυκλοεξυλιδεν-2-φαινυλοακετονιτρίλιο (CAS RN 10461-98-0)
Cis-3-hexenyl acetate (CAS RN 3681-71-8)
Φλουμεθρίνη (ISO) (CAS RN 69770-45-2)
4-tert-butylcyclohexyl acetate (CAS RN 32210-23-4)
Deltamethrin (δελταμεθρίνη) (ISO) (CAS RN 52918-63-5)
Methyl (R)-2-fluoropropionate (CAS RN 146805-74-5)
2,2′-αζω-δισ(4-μεθοξυ-2,4-διμεθυλοβαλερονιτρίλιο) (CAS RN 15545-97-8)
Mixture of the (1S,2R,6R,7R)-and(1R,2R,6R,7S)-isomers of ethyl tricyclo[5.2.1.0(2,6)]decane-2-carboxylate (CAS RNs 80657-64-3 and 80623-07-0)
Φουρφουρυλική αλκοόλη (CAS RN 98-00-0)
Diclofop-methyl (ISO) (CAS RN 51338-27-3)
L-λακτίδιο (CAS RN 4511-42-6) ή D-λακτίδιο (CAS RN 13076-17-0) ή διλακτίδιο (CAS RN 95-96-5)
Mixture of isomers of 3,5-diethyltoluenediamine (CAS RN 68479-98-1, CAS RN 75389-89-8)
2-αιθυλ-3-υδροξυ-4-πυρόνιο (CAS RN 4940-11-8)
2-Amino-3,5-dibromobenzaldehyde (CAS RN 50910-55-9)
(2-χλωροπυριδιν-3-υλο) μεθανόλη (CAS RN 42330-59-6)
2-Cyclohexylidene-2-phenylacetonitrile (CAS RN 10461-98-0)
2,6-διχλωροπυριδινο-3-καρβοξαμίδιο (CAS RN 62068-78-4)
Flumethrin (ISO) CAS RN 69770-45-2)
2,5-διχλωρο-4,6-διμεθυλνικοτινονιτρίλιο (CAS RN 91591-63-8)
Deltamethrin (ISO) (CAS RN 52918-63-5)
6-χλωρο-1,3-διμεθυλουρακίλη (CAS RN 6972-27-6)
2,2′-azobis(4-methoxy-2,4-dimethylvaleronitrile) (CAS RN 15545-97-8)
Υδροχλωρική 1-(κυκλοπροπυλοκαρβονυλο)πιπεραζίνη (CAS RN 1021298-67-8)
(3-fluoro-5-isobutoxyphenyl)boronic acid (CAS RN 850589-57-0)
5-φθορο-4-υδραζινο-2-μεθοξυπυριμιδίνη (CAS RN 166524-64-7)
Furfuryl Alcohol (CAS RN 98-00-0)
2-οξο-2,3-διυδρο-1H-ινδολο-6-καρβοξυλικό μεθύλιο (CAS RN 14192-26-8)
L-Lactide (CAS RN 4511-42-6) or D-Lactide (CAS RN 13076-17-0) or dilactide (CAS RN 95-96-5)
5-αμινο-6-μεθυλο-2-βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 67014-36-2)
2-ethyl-3-hydroxy-4-pyrone (CAS RN 4940-11-8)
2-βενζυλο-2-διμεθυλαμινο-4′-μορφολινοβουτυροφαινόνη (CAS RN 119313-12-1)
(2-chloropyridin-3-yl) methanol (CAS RN 42330-59-6)
Dolutegravir (INN) (CAS RN 1051375-16-6) ή dolutegravir sodium (CAS RN 1051375-19-9)
2,6-dichloropyridine-3-carboxamide (CAS RN 62068-78-4)
Venetoclax (INN) (CAS RN 1257044-40-8)
2,5-Dichloro-4,6-dimethylnicotinonitrile (CAS RN 91591-63-8)
Reactive Red 141 (CAS RN 61931-52-0)
6-chloro-1,3-dimethyluracil (CAS RN 6972-27-6)
που περιέχει συντηρητικό
1-(Cyclopropylcarbonyl)piperazine Hydrochloride (CAS RN 1021298-67-8)
Συμπολυμερές τετραφθοροαιθυλενίου σε διάλυμα οξικού βουτυλίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε διαλύτη 50 % (± 2 %)
5-Fluoro-4-hydrazino-2-methoxypyrimidine (CAS RN 166524-64-7)
Γαλάκτωμα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών, με περιεκτικότητα κατά βάρος:
Methyl 2-oxo-2,3-dihydro-1H-indole-6-carboxylate (CAS RN 14192-26-8)
2 % έως και 50 % φαινολικές ρητίνες, και
Benthiavalicarb-isopropyl (ISO) (CAS RN 177406-68-7)
έως 7 % εποξειδικά παράγωγα,
2-benzyl-2-dimethylamino-4′-morpholinobutyrophenone (CAS RN 119313-12-1)
διαλυμένο σε επταν-2-όνη και/ή σε γαλακτικό αιθυλεστέρα
Dolutegravir (INN) (CAS RN 1051375-16-6) or dolutegravir sodium (CAS RN 1051375-19-9)
με περιεκτικότητα σε νικέλιο χαμηλότερη από 5 ppm,
Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) and colourant C.I. Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9) with a colourant Basic Blue content of 60 % or more by weight
με πρόσμειξη μαγνητικών μετάλλων χαμηλότερη από 0,3 ppm
with a colourant C.I. Reactive Red 141 content of 13 % or more by weight, and
διάμετρο 2 mm και άνω έως και 3 mm, και
Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) and preparations thereon with a colourant C.I. Pigment Blue 27 content of 85 % or more by weight
χωρητικότητα εργασίας του βουτανίου 5 g βουτάνιο/100ml και άνω (όπως καθορίζεται με τη μέθοδο ASTM D 5228)
Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
που χρησιμοποιείται για την απορρόφηση και εκρόφηση ατμού σε κάνιστρα ελέγχου εκπομπών των μηχανοκίνητων οχημάτων
Sensitising emulsion, containing by weight:
Παρασκεύασμα σε μορφή δισκίων, με περιεκτικότητα κατά βάρος:
not more than 5 % of photoacid generator,
0,55 % και άνω έως και 2,50 % 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο (1-MCP) (CAS RN 3100-04-7) με ελάχιστη καθαρότητα 96 % και άνω, και
2 % or more, but not more than 50 % of phenolic resins, and
μικρότερη από 0,05 % σε καθεμία από τις εξής δύο προσμείξεις, 1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο (CAS RN 513-37-1) και 3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο (CAS RN 563-47-3)
not more than 7 % of epoxy-containing derivatives,
για επικάλυψη
dissolved in heptan-2-one and/or ethyllactate
Μείγμα 4,4′-(υπερφθοροϊσοπροπυλιδενο)διφαινόλης (CAS RN 1478-61-1) και 4,4′- βενζυλτριφαινυλφωσφονικού άλατος (υπερφθοροϊσοπροπυλιδενο)διφαινόλης (CAS RN 75768-65-9)
Pitch coated graphite based powder with:
20 % και άνω έως και 30 % οξείδιο του δημητρίου (CAS RN 1306-38-3),
an average particle size of 10,8 μm or more, but not more than 13,0 μm,
2 % και άνω έως και 10 % οξείδιο του λανθανίου (CAS RN 1312-81-8),
an iron content of less than 40 ppm,
10 % και άνω έως και 15 % οξείδιο του υττρίου (CAS RN 1314-36-9) και
a copper content of less than 5 ppm,
έως και 65 % οξείδιο του ζιρκονίου (CAS RN 1314-23-4) συμπεριλαμβανομένου του οξειδίου του αφνίου που απαντά στη φύση
a nickel content of less than 5 ppm,
Κόνις λιθίου, νικελίου, κοβαλτίου και οξειδίου του αργιλίου (CAS RN 177997-13-6) με:
an average surface area (N2 atmosphere) of 3,0 m2/g or more, but not more than 4,36 m2/g, and
μέγεθος σωματιδίων μικρότερο των 10 μm,
a magnetic metal impurity of less than 0,3 ppm
κατά βάρος καθαρότητα άνω του 98 %
Chemically activated carbon in granular form with a Butane Working Capacity of 11 g butane/100 ml or more (as determined by the ASTM D 5228 method) used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles
Ρητίνη ιονομερής που αποτελείται από άλας συμπολυμερούς αιθυλενίου και μεθακρυλικού οξέος
Chemically activated carbon in pellet (cylindrical) form, with:
Πολυτετραφθοροαιθυλένιο (CAS RN 9002-84-0) σε κάψουλα με συμπολυμερές ακρυλονιτριλίου-στυρολίου (CAS RN 9003-54-7), με περιεκτικότητα κατά βάρος του κάθε πολυμερούς 50 % (± 1)
a diameter of 2 mm or more, but not more than 3 mm, and
Συμπολυμερές μεθακρυλικού μεθυλίου, ακρυλικού βουτυλεστέρα, μεθακρυλικού γλυκιδυλεστέρα και στυρολίου (CAS RN 37953-21-2), με ισοδύναμο βάρος εποξειδίου έως και 500, σε μορφή αλεσμένων νιφάδων με μέγεθος σωματιδίων έως και 1 cm
a Butane Working Capacity of 5 g butane/100 ml or more (as determined by the ASTM D 5228 method),
Συμπολυμερές μεθακρυλικών εστέρων, ακρυλικού βουτυλεστέρα και κυκλικών διμεθυλοσιλοξανίων (CAS RN 143106-82-5)
used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles
Αιθέρας ισοαμυλικής αλκοόλης πολυοξυαιθυλενίου (CAS RN 62601-60-9)
Preparation in the form of tablets containing by weight:
Παρασκεύασμα εποξειδικής ρητίνης (CAS RN 29690-82-2) και φαινολικής ρητίνης (CAS RN 9003-35-4) με περιεκτικότητα κατά βάρος:
0,55 % or more, but not more than 2,50 % of 1-methylcyclopropene (1-MCP) (CAS RN 3100-04-7) with a minimum purity of 96 % or more, and
65 % και άνω έως και 75 % διοξείδιο του πυριτίου (CAS RN 60676-86-0) και
less than 0,05 % of each of the two impurities, 1-chloro-2-methylpropene (CAS RN 513-37-1) and 3-chloro-2-methylpropene (CAS RN 563-47-3),
0 % έως και 0,5 % αιθάλη (CAS RN 1333-86-4)
for coating
α-(2,4,6-Τριβρωμοφαινυλο)-ω-(2,4,6-τριβρωμοφαινοξυ)πολυ[οξυ(2,6-διβρωμο-1,4-φαινυλοένιο)ισοπροπυλιδένιο(3,5-διβρωμο-1,4-φαινυλοένιο)οξυκαρβονυλο] (CAS RN 71342-77-3)
Mixture of 4,4′-(perfluoroisopropylidene)diphenol (CAS RN 1478-61-1) and 4,4′-(perfluoroisopropylidene)diphenol benzyl triphenyl phosphonium salt (CAS RN 75768-65-9)
Μείγμα πολυμερών με περιεκτικότητα κατά βάρος:
30 Rare-earth concentrate containing by weight: — cerium oxide (CAS RN 1306-38-3) of 20 % or more, but not more than 30 %,
60 % και άνω έως και 75 % ρητίνη μελαμίνης (CAS RN 9003-08-1),
lanthanum oxide (CAS RN 1312-81-8) of 2 % or more, but not more than 10 %,
15 % και άνω έως και 25 % διοξείδιο του πυριτίου (CAS RN 14808-60-7 ή 60676-86-0)
yttrium oxide (CAS RN 1314-36-9) of 10 % or more, but not more than 15 %, and
5 % και άνω έως και 15 % κυτταρίνη (CAS RN 9004-34-6) και
zirconium oxide (CAS RN 1314-23-4) including natural occurring hafnium oxide of not more than 65 %
1 % και άνω έως και 15 % φαινολική ρητίνη (CAS RN 25917-04-8)
Lithium nickel cobalt aluminum oxide powder (CAS RN 177997-13-6) with:
Οξική προπιονική κυτταρίνη, μη πλαστικοποιημένη, με μορφή σκόνης:
a particle size of less than 10 μm,
που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο προπιονύλιο (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 817-72) και
a purity by weight of more than 98 %
με ιξώδες που δεν υπερβαίνει τα 120 poise (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 817-72)
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Μεμβράνη πολυτετραφθοροαιθυλενίου:
Polytetrafluoroethylene (CAS RN 9002-84-0) encapsulated with an acrylonitrile-styrene copolymer (CAS RN 9003-54-7), with a content by weight of each polymer of 50 % (± 1)
πάχους 50 μm έως και 155 μm,
Copolymer of methylmethacrylate, butylacrylate, glycidylmethacrylate and styrene (CAS RN 37953-21-2), with an epoxy equivalent weight of not more than 500, in form of ground flakes with a particle size of not more than 1 cm
πλάτους 6,30 mm έως και 585 mm,
Copolymer of methacrylic esters, butylacrylate and cyclic dimethylsiloxanes (CAS RN 143106-82-5)
με επιμήκυνση στο όριο θραύσης έως και 200 %, και
Isoamyl alcohol polyoxyethylene ether (CAS RN 62601-60-9)
επιστρωμένη στη μία πλευρά με ευαίσθητη στην πίεση συγκολλητική ύλη σιλικόνης έως και 40 μm
Preparation of epoxy resin (CAS RN 29690-82-2) and phenolic resin (CAS RN 9003-35-4) containing by weight:
Μεμβράνη από πολυεστέρα, πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο επιστρωμένη σε μία ή και στις δύο πλευρές με συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση από ακρυλικό και/ή καουτσούκ, έστω και με αποσπώμενη επένδυση, σε ρόλους πλάτους 45,7 cm και άνω έως και 160 cm
65 % or more, but not more than 75 % of silicon dioxide (CAS RN 60676-86-0), and
Μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) σε ρόλους:
none or not more than 0,5 % of carbon black (CAS RN 1333-86-4)
πάχους 0,335 mm και άνω έως και 0,365 mm και
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 71342-77-3)
επικαλυμμένη με στρώμα χρυσού αντοχής 0,03 μm και άνω έως και 0,06 μm
Polymer mixture, containing by weight:
Ανισότροπη επαγωγική μεμβράνη, σε ρόλους, πλάτους τουλάχιστον 1,2 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,15 mm και μέγιστου μήκους 300 m, η οποία χρησιμοποιείται στην παραγωγή οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) ή πλάσματος για τη σύνδεση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων
60 % or more, but not more than 75 % of melamine resin (CAS RN 9003-08-1),
Πολυστρωματική μεμβράνη αποτελούμενη από:
15 % or more, but not more than 25 % of silica (CAS RN 14808-60-7 or 60676-86-0),
30 % και άνω έως και 60 % μικροπορώδες στρώμα πολυπροπυλενίου (CAS RN 9003 07-0)
5 % or more, but not more than 15 % of cellulose (CAS RN 9004-34-6), and
20 % και άνω έως και 40 % μικροπορώδες στρώμα πολυαιθυλενίου (CAS RN 9002-88-4) και
1 % or more, but not more than 15 % of phenolic resin (CAS RN 25917-04-8)
20 % και άνω έως και 40 % στρώμα/επικάλυψη βοημίτη (CAS RN 1318-23-6),
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
για χρήση στην κατασκευή μπαταριών ιόντων λιθίου
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method), and
Πλαστικό κάλυμμα του εξωτερικού κατόπτρου οπισθοπορείας για μηχανοκίνητα οχήματα με συνδετήρες στήριξης
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method)
Κουμπί εμπρόσθιας όψης ραδιοφώνου αυτοκινήτου, από πολυανθρακικό πολυμερές με βάση τη δισφαινόλη Α, σε άμεσες συσκευασίες που περιέχουν τουλάχιστον 300 τεμάχια
Polytetrafluoroethylene film:
Δακτύλιος αποσύνδεσης από σιλικόνη, εσωτερικής διαμέτρου 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), σε άμεσες συσκευασίες των 2500 τεμαχίων και άνω, του είδους που χρησιμοποιείται σε συστήματα αισθητήρων για διατάξεις υποβοηθούμενης στάθμευσης οχημάτων
with a thickness of 50 μm or more, but not more than 155 μm,
Λαστιχάκι καρφιού συγκράτησης δαγκάνας τροχοπέδιλων από βουλκανισμένο καουτσούκ με:
with a width of 6,30 mm or more, but not more than 585 mm,
εσωτερική διάμετρο τουλάχιστον 5 mm και εξωτερική διάμετρο έως και 35 mm,
an elongation at break of not more than 200 %, and
ύψος 15 mm και άνω έως και 40 mm και
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive with a thickness of not more than 40 μm
ραβδώσεις
Polyester, polyethylene or polypropylene film coated on one or both sides with an acrylic and/or rubber pressure sensitive adhesive, whether or not supplied with a release liner, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more, but not more than 160 cm
προς χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87
Poly(ethylene terephthalate) film in rolls:
Ύφασμα απλής ύφανσης από νήματα χαρτιού κολλημένα σε στρώμα λεπτού χαρτιού:
with a thickness of 0,335 mm or more, but not more than 0,365 mm, and
βάρους 230 g/m2 και άνω έως και 280 g/m2 και
coated with a gold layer with a thickness of 0,03 μm or more, but not more than 0,06 μm
κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια με πλευρά μήκους 40 cm και άνω έως και 140 cm
Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,2 mm or more, but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD or plasma displays
Μη υφασμένο ύφασμα από μικροΐνες, που αποτελείται από πολυεστερικές ίνες ομοιόμορφης διατομής:
Multilayer film consisting of:
με βάρος άνω των 150 g/m2,
30 % or more, but not more than 60 % of a microporous polypropylene layer (CAS RN 9003 07-0),
με ντενιέ 0,06 και άνω έως και 0,50 den,
20 % or more, but not more than 40 % of a microporous polyethylene layer (CAS RN 9002-88-4), and
με περιεκτικότητα κατά βάρος 74 % και άνω τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο
20 % or more, but not more than 40 % of a boehmite layer/coating (CAS RN 1318-23-6),
Αποσβεστήρας δονήσεων μεγαφώνου, κατασκευασμένος από στρογγυλό, κυματοειδές, εύκαμπτο ύφασμα, κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις, από υφαντικές ίνες πολυεστέρα, βαμβακιού ή αραμιδίου ή συνδυασμού των εν λόγω υλικών, του είδους που χρησιμοποιείται σε μεγάφωνα αυτοκινήτων
for use in the manufacture of lithium-ion batteries
Πρώτη ύλη για οπτικές διατάξεις από τηγμένο διοξείδιο του πυριτίου, με:
Plastic cover with clips for the exterior rear-view mirror of motor vehicles
πάχος 10 cm έως και 40 cm, και
Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate, in immediate packings of not less than 300 pieces
βάρος τουλάχιστον 100 kg
Silicone decoupling ring, with an inner diameter of 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), in immediate packings of 2500 pieces or more, of a kind used in car parking aid sensor systems
Χαλύβδινο περίβλημα ακροφυσίου με ενσωματωμένη φλάντζα σε ένα μόνο τεμάχιο σφυρηλατημένο από 4 χυτά τεμάχια, κατεργασμένο μηχανικά:
Pin boot of a brake calliper made of vulcanised rubber with:
διαμέτρου 5752 mm και άνω έως και 5758 mm,
an inner diameter of not less than 5 mm and an outer diameter of not more than 35 mm,
ύψους 3452 mm και άνω έως και 3454 mm,
a height of 15 mm or more, but not more than 40 mm, and
ολικού βάρους 167875 kg και άνω έως και 168125 kg,
a ribbed design,
του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή δοχείων πυρηνικού αντιδραστήρα
for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Χαλύβδινο βάκτρο εμβόλου επιφανειακής σκλήρυνσης για υδραυλικούς ή υδροπνευματικούς αποσβεστήρες κραδασμών μηχανοκίνητων οχημάτων:
Plain-woven fabric of paper yarns glued on a tissue paper layer:
με επικάλυψη χρωμίου,
with a weight of 230 g/m2 or more, but not more than 280 g/m2, and
διαμέτρου 11 mm και άνω έως και 28 mm,
cut into rectangles with a side length of 40 cm or more, but not more than 140 cm
μήκους 80 mm και άνω έως και 600 mm,
Non-woven fabric of microfibres, composed of polyester fibres with a uniform cross section with:
με σπειροειδές άκρο ή μαντρέλι για συγκόλληση με αντίσταση
a weight of more than 150 g/m2,
Πλάκες ή φύλλα:
a denier of 0,06 or more, but not more than 0,50 den,
με ένα τουλάχιστον στρώμα από ύφασμα από ίνες γυαλιού, εμποτισμένο με τεχνητή ή συνθετική ρητίνη ως επιβραδυντή καύσης, με θερμοκρασία υαλώδους μετάπτωσης (Tg) άνω των 130 °C μετρούμενη κατά IPC-TM-650, μέθοδος 2.4.25,
containing by weight 74 % or more of polyethylene terephthalate
επιστρωμένα στη μία ή και στις δύο πλευρές με χάλκινη μεμβράνη πάχους 3,2 mm το πολύ,
Loudspeaker vibration damper, made from round, corrugated, flexible and cut-to-size tissue of textile fibres of polyester, cotton or aramid or a combination hereof, of a kind used in car loudspeakers
που περιέχουν τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα:
Raw material for optical elements of fused silicon dioxide with:
(πολυ)τετραφθοροαιθυλένιο (CAS RN 9002-84-0)
a thickness of 10 cm or more, but not more than 40 cm, and
πολυ(οξυ-(2,6-διμεθυλο)-1,4-φαινυλένιο (CAS RN 25134-01-4)
a weight of 100 kg or more