natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΑΛΛΕΣ ΦΥΤΙΚΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ.
CHAPTER 60
ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
KNITTED OR CROCHETED FABRICS
Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο ακόλουθο σημείο Β, θεωρούνται ως «συσκευασμένα για τη λιανική πώληση», στις διακρίσεις 53061090, 53062090 και 53082090, τα νήματα (απλά, στριμμένα ή κορδονωτά) που προσφέρονται:
crochet lace of heading 5804;
σε καρτέλες, καρούλια (μπομπίνες), σωλήνες ή παρόμοια υποθέματα, σε μπάλες ή κουβάρια, με βάρος (μαζί με τα υποστηρίγματα) που δεν υπερβαίνει τα 200 γραμμάρια·
labels, badges and similar articles, knitted or crocheted, of heading 5807; or
σε μεγάλες ή μικρές κούκλες με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 125 γραμμάρια·
knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated of Chapter 59.
σε κούκλες διαιρεμένες σε μικρότερες κούκλες με τη βοήθεια ενός ή περισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων τα οποία καθιστούν ανεξάρτητες μεταξύ τους τις μικρές κούκλες, με ομοιόμορφο βάρος που δεν υπερβαίνει τα 125 γραμμάρια.
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading 6001.
στα αλεύκαστα, στριμμένα ή κορδονωτά νήματα, σε κούκλες·
This chapter also includes fabrics made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
στα στριμμένα ή κορδονωτά νήματα που παρουσιάζονται:
Throughout the nomenclature, any reference to ‘knitted goods’ includes a reference to stitch-bonded goods in which the chain stitches are formed of textile yarn.
Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο.
Subheading 600535 covers fabrics of polyethylene monofilament or of polyester multifilament, weighing not less than 30 g/m2 and not more than 55 g/m2, having a mesh size of not less than 20 holes/cm2 and not more than 100 holes/cm2, and impregnated or coated with alpha-cypermethrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), deltamethrin (INN, ISO), lambda-cyhalothrin (ISO), permethrin (ISO) or pirimiphos-methyl (ISO).
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted
Λινάρι ακατέργαστο ή μουσκεμένο
‘Long pile’ fabrics
Λινάρι σπασμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά όχι νηματοποιημένο
Looped pile fabrics
Σπασμένο ή ξεφλουδισμένο
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread
Καννάβι (Cannabis sativa L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο.
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002
Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Raschel lace
Καννάβι ακατέργαστο ή μουσκεμένο
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί), ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες.
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Στουπιά και απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Fabrics specified in subheading note 1 to this chapter
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών, ακατέργαστες ή μουσκεμένες
Other, unbleached or bleached
Κοκοφοίνικας, αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee), ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, ακατέργαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες.
Other, dyed
Στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Other, of yarns of different colours
Νήματα από λινάρι
Other, printed
Απλά
Other knitted or crocheted fabrics
Με τίτλο 833,3 decitex ή περισσότερο (που δεν ξεπερνούν τις 12 μετρικές μονάδες)
CHAPTER 61
Με τίτλο κατώτερο των 833,3 decitex αλλά όχι κατώτερο των 277,8 decitex (που υπερβαίνουν τις 12 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες)
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
Με τίτλο κατώτερο των 277,8 decitex (που υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες)
This chapter applies only to made-up knitted or crocheted articles.
Στριμμένα ή κορδονωτά
goods of heading 6212;
Νήματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες.
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
Νήματα από χαρτί
For the purposes of headings 6103 and 6104:
Νήματα από κοκοφοίνικα
The term ‘suit’ means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
Νήματα από καννάβι
one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and
Νήματα από ραμί
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
Με τίτλο 277,8 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες)
All of the components of a ‘suit’ must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Νήματα από χαρτί
However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.
Υφάσματα από λινάρι
If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος λινάρι
The term ‘suit’ includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:
Αλεύκαστα ή λευκασμένα
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος λινάρι
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
Υφάσματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt-front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 150 cm
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6107, 6108 or 6109), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
Πλάτους που υπερβαίνει τα 150 cm
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες.
one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.
Υφάσματα από νήματα από χαρτί
All of the components of an ensemble must be of the same fabric construction, style, colour and composition; they also must be of corresponding or compatible size.
Υφάσματα από ραμί
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54 ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ, ΣΥΝΕΧΕΙΣ.
Headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΛΟΥΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΑΠΟ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
Heading 6105 does not cover sleeveless garments.
Στην ονοματολογία, με τον όρο «συνθετικές ή τεχνητές ίνες» εννοούνται οι μη συνεχείς ίνες και οι συνεχείς ίνες από πολυμερείς οργανικές ύλες που παράγονται βιομηχανικά:
Heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
με πολυμερισμό μονομερών οργανικών για την παραγωγή πολυμερών όπως πολυαμιδίων, πολυεστέρων, πολυολεφινών ή πολυουραιθανών ή με χημικό μετασχηματισμό πολυμερών που παρασκευάζονται με αυτή τη μέθοδο [π.χ. πολυ(βινυλικής αλκοόλης) που λαμβάνεται με υδρόλυση πολυ(οξικού βινυλίου)]·
For the purposes of heading 6111:
με διάλυση ή χημική επεξεργασία φυσικών πολυμερών οργανικών (π.χ. κυτταρίνης) για την παραγωγή πολυμερών όπως τεχνητής υφαντικής χαλκαμμωνίας (cupro) ή τεχνητής υφαντικής ίνας βισκόζης ή με χημικό μετασχηματισμό φυσικών πολυμερών οργανικών (π.χ. κυτταρίνης, καζεΐνης και άλλων πρωτεϊνών ή αλγινικού οξέος) για την παρασκευή πολυμερών όπως οξικής κυτταρίνης ή αλγινικού άλατος.
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm;
Θεωρούνται ως «συνθετικές» οι ίνες που καθορίζονται με το στοιχείο α) και ως «τεχνητές» εκείνες που καθορίζονται με το στοιχείο β).
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.
Λουρίδες και παρόμοιες μορφές της κλάσης 5404 ή 5405 δεν θεωρούνται ως συνθετικές ή τεχνητές ίνες.
For the purposes of heading 6112, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Οι όροι «συνθετικές» και «τεχνητές» εφαρμόζονται επίσης, με την ίδια έννοια, στην έκφραση «υφαντικές ύλες».
They consist of either:
Οι κλάσεις 5402 και 5403 δεν περιλαμβάνουν τις δέσμες από συνεχείς ίνες συνθετικές ή τεχνητές του κεφαλαίου 55.
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
Νήματα για ράψιμο από ίνες συνθετικές ή τεχνητές, συνεχείς, έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
Από ίνες συνθετικές συνεχείς
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
Νήματα με ψυχή που λέγονται «core yarn»
one pair of trousers, whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
Πολυεστερικά νήματα περιβεβλημένα από ίνες βάμβακος
The ‘ski ensemble’ may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
Νήματα ελαστικοποιημένα
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Από ίνες τεχνητές συνεχείς
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6113 and in other headings of this chapter, excluding heading 6111, are to be classified in heading 6113.
Νήματα από ίνες συνθετικές συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα συνθετικά κάτω των 67 decitex
Garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Νήματα μεγάλης αντοχής από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, έστω και ελαστικοποιημένα
These provisions do not apply where the cut of the garment clearly indicates that it is designed for one or other of the sexes.
Από αραμίδια
Garments which cannot be identified as either men's or boys' garments or as women's or girls' garments are to be classified in the headings covering women's or girls' garments.
Νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες, έστω και ελαστικοποιημένα
Articles of this chapter may be made of metal thread.
Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, με τίτλο σε απλά νήματα 50 tex ή κατώτερο
For the application of note 3(b) to this chapter, the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 50 tex
For this purpose:
Άλλα νήματα, απλά, χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο που δεν υπερβαίνει τις 50 στροφές το μέτρο
the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
Από ελαστομερή
a pullover or waistcoat with ribbing is to be considered as a component of an ensemble, even if there is no ribbing on the component intended to cover the lower part of the body, provided that the ribbing is not sewn on but produced directly by the knitting process.
Άλλα, από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια
Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.
Άλλα, από πολυεστέρες, με ίνες μερικώς προσανατολισμένες
All the components of an ensemble must be presented together for retail sale as a single unit.
Άλλα, από πολυεστέρες
Individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
Άλλα, από πολυπροπυλένιο
For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Άλλα νήματα, απλά, με στρίψιμο που υπερβαίνει τις 50 στροφές το μέτρο
These garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of T-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading 6109.
Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια
Heading 6111 and subheadings 61161020 and 61161080 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Άλλα νήματα, στριμμένα ή κορδονωτά
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
Νήματα από τεχνητές ίνες συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα τεχνητά κάτω των 67 decitex
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Νήματα μεγάλης αντοχής από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Από τεχνητό μετάξι βισκόζης
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
Λιγότερο από 3 m
Of flax or of ramie
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια
Nightshirts and pyjamas
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από πολυεστέρα ελαστικοποιημένες
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από πολυεστέρα
Slips and petticoats
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από πολυεστέρα μη ελαστικοποιημένες
Briefs and panties
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες συνεχείς
Nightdresses and pyjamas
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες συνεχείς και είναι σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Υφάσματα που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης
Of wool
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς ή λουρίδες, ή παρόμοιες μορφές, τεχνητές
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 55
Women's or girls'
ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 5501 και 5502, θεωρούνται ως «δέσμες συνθετικών ή τεχνητών ινών», οι δέσμες που αποτελούνται από ένα σύνολο παραλλήλων ινών συνεχών, με μήκος ομοιόμοφο και ίσο με το μήκος των δεσμών και οι οποίες πληρούν τους παρακάτω όρους:
Of flax or ramie
μήκος της δέσμης που υπερβαίνει τα 2 μέτρα·
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
στρίψιμο της δέσμης κατώτερο των 5 στροφών το μέτρο·
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
τίτλος κατά μονάδα των συνεχών ινών κατώτερος των 67 decitex·
Tracksuits
μόνο για δέσμες από συνθετικές ίνες συνεχείς: οι δέσμες πρέπει να έχουν τεντωθεί και, από το γεγονός αυτό, να μη μπορούν να επιμηκυνθούν περισσότερο από το 100 % του μήκους τους·
Ski suits
ολικός τίτλος της δέσμης που υπερβαίνει τα 20000 decitex.
Men's or boys' swimwear
Οι δέσμες με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2 μέτρα υπάγονται στις κλάσεις 5503 ή 5504.
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
Δέσμες από συνθετικές ίνες
Women's or girls' swimwear
Ακρυλικές ή μοντακρυλικές
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906 or 5907
Δέσμες από τεχνητές ίνες
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
Other garments, knitted or crocheted
Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Από συνθετικές ίνες
Other pantyhose and tights
Από τεχνητές ίνες
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Νήματα για ράψιμο από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς, έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Knee-length stockings
Από συνθετικές ίνες μη συνεχείς
Women's stockings
Από τεχνητές ίνες μη συνεχείς
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Νήματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Απλά
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Στριμμένα ή κορδονωτά
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα
Other accessories
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές
Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Άλλα νήματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς
Parts
Άλλα νήματα, από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα
CHAPTER 62
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με τεχνητές ίνες μη συνεχείς
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212).
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι
For the purposes of headings 6203 and 6204:
Άλλα νήματα, από ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Άλλα νήματα
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6207 or 6208) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
Νήματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος τεχνητές ίνες μη συνεχείς
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
Άλλα νήματα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
For the purposes of heading 6209:
Άλλα νήματα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι
articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
Νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
Από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος από τις ίνες αυτές
For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος από τις ίνες αυτές
one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition, whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.