natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αποτελείται κυρίως από υδρογονάνθρακες ευθείας αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C12.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 o C to 99 o C (201 oF to 210 oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, θερμικά πυρολυμένη·
Naphtha (petroleum), isomerisation, C6-fraction;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalyticall isomerized.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 oC to 66 oC (140oF to 151oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C8 και με σημείο βρασμού από –10 oC έως 130 oC (14 oF έως 266 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined;
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, θερμικά πυρολυμένη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
It consists predomi nantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 oC to 100 oC (158oF to 212oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 65 oC έως 220 oC (148 oF έως 428 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρύ κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης αιθανίου και προπανίου.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65o C to 70o C (149oF to 158oF).]
Αυτό το κλάσμα υψηλότερου σημείου ζέσεως συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες C5-7, με κάποιο ποσοστό ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο C5.
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
To ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει βενζόλιο.]
Low boiling point cat-cracked naphtha;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
[A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης αιθανίου και προπανίου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446 oF).
Αυτό το κλάσμα χαμηλότερου σημείου ζέσεως συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες C5-7, με κάποιο ποσοστό ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο C5.
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
To ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει βενζόλιο.]
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόν πυρόλυσης νάφθας–εξευγενισμένου προϊόντος, ανάμειξης βενζίνης·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρολυτική κλασμάτωση νάφθας και εξευγενισμένου προϊόντος στους 816 oC (1500 oF).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190 oC (– 4 oF to 374 oF).
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C9 και με θερμοκρασία βρασμού 204 oC (400 oF) περίπου.]
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-8, προερχόμενοι από προϊόν πυρόλυσης νάφθας–εξευγενισμένου προϊόντος· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρολυτική κλασμάτωση νάφθας και εξευγενισμένου προϊόντος στους 816 oC (1500 oF).
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C6 έως και C8 κυρίως, συμπεριλαμβανομένου του βενζολίου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και gasoil, θερμικά πυρολυμένων· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 oC (400oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης νάφθας και/ή gasoil.
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C5 και με σημείο βρασμού από 33 oC έως 60 oC (91 oF έως 140 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και gasoil, θερμικά πυρολυμένων, που περιέχουν διμερή C5·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με εκχυλιστική απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης νάφθας και/ή gasoil.
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydro-treated light arom.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα C5 και ένα ποσοστό διμερισμένων ολεφινών C5 και με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 33 oC και 184 oC (91 oF έως 363 oF) περίπου.]
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και gasoil, θερμικά πυρολυμένων, εκχυλιστικά·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με εκχυλιστική απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης νάφθας και/ή gasoil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
Συνίσταται από παραφινικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες, κυρίως ισοαμυλένια όπως 2-μεθυλο-1-βουτένιο και 2-μεθυλο-2-βουτένιο, και έχει θερμοκρασία βρασμού στην περιοχή από 31 oC έως 40 oC (88 oF έως 104 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, θερμικώς πυρολυμένα, αποβουτανιωμένες αρωματικές ενώσεις·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από θερμική πυρόλυση· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων θερμικής πυρόλυσης.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 oC to200 oC (140oF to 392oF).]
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες, κατά κύριο λόγο βενζόλιο.]
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, θερμικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου από θερμική πυρόλυση βαρέων κλασμάτων πετρελαίου σε υψηλή θερμοκρασία υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες.
It consists predomi nantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς, ολεφινικούς και κορεσμένους υδρογονάνθρακες με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 20 oC και 100 oC (68 oF έως 212 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, υδρογονοκατεργασμένη·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο από C6 έως και C13 και με σημείο βρασμού από 65 oC έως 230 oC (149 oF έως 446 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοκατεργασμένη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approxi mately 140 oC to 210 oC (284oF to 410oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20 oC έως 190 oC (–4 oF έως 374 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοαποθειωμένη·
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία·
Low boiling point cat-reformed naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από καταλυτική υδρογονοαποθείωση.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20 oC έως 190 oC (–4 oF έως 374 oF) περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 190o C (95oF to 374oF).
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, υδρογονοαποθειωμένη·
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από καταλυτική υδρογονοαποθείωση.
This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C7 έως και C12 και με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 90 oC και 230 oC (194 oF έως 446 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
H372 (κεντρικό νευρικό σύστημα)
Low boiling point cat-reformed naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένα, μεσαία, ενδιάμεσου σημείου ζέσεως·
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων υδρογονοκατεργασίας μεσαίου αποστάγματος.
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C5 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 127 oC έως 188 oC (262 oF έως 370 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασίας ελαφρού αποστάγματος, χαμηλού σημείου ζέσεως·
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 63 oC (–57oF to 145oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων υδρογονοκατεργασίας ελαφρού αποστάγματος.
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C6 έως και C9 και με σημείο βρασμού από 3 oC έως 194 oC (37 oF έως 382 oF) περίπου.]
Low boiling point cat-reformed naphtha
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένης βαριάς νάφθας, προϊόντα κορυφής αποϊσοεξανιωτήρα·
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων υδρογονοκατεργασίας βαριάς νάφθας.
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C6 και με σημείο βρασμού από –49o C έως 68 oC (–57 oF έως 155 oF) περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων, υδρογονοκατεργασμένο·
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 135 oC έως 210 oC (275 oF έως 410 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approxi mately 35o C to 120o C (95 oF to 248 oF).
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοαποθειωμένη, θερμικά πυρολυμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία·
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση αποθειωμένου με υδρογόνο αποστάγματος από μονάδα θερμικής πυρόλυσης.
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 23 oC έως 195 oC (73 oF έως 383 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοκατεργασμένη, που περιέχει κυκλοαλκάνια· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία·
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη κλάσματος πετρελαίου.
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αλκάνια και κυκλοαλκάνια με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ –20 oC και 190 oC (–4 oF έως 374 oF) περίπου.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 oC to 210 oC (80oF to 410oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονωμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, υδρογονοαποθειωμένη·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 30 oC έως 250 oC (86 oF έως 482 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονοκατεργασμένη·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου από πυρολυτική διεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 220 oC (90oF to 430oF).
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 190 oC (95 oF έως 374 oF) περίπου.]
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Υδρογονάνθρακες, C4-12, πυρόλυσης νάφθας, υδρογονοκατεργασμένοι·
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη του προϊόντος ατμοπυρόλυσης νάφθας και επακόλουθη επιλεκτική καταλυτική υδρογόνωση των ουσιών που σχηματίζουν κόμμεα.
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;-Low boiling point cat-reformed naphtha;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C12 και με σημείο βρασμού μεταξύ 30 oC και 230 oC (86 oF έως 446 oF) περίπου.]
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοκατεργασμένη, ναφθενική· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία·
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 oC to 180 oC (320oF to 356oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κυκλοπαραφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C7 και με σημείο βρασμού από 73 oC έως 85 oC (163 oF έως 185 oF) περίπου.]
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονωμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από διαχωρισμό και επακόλουθη υδρογόνωση των προϊόντων ατμοπυρολυτικής διεργασίας για την παραγωγή αιθυλενίου.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 oC to 200 oC (266oF to 392oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένες και ακόρεστες παραφίνες, κυκλοπαραφίνες και κυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C4 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 50 oC έως 200 oC (122 oF έως 392 oF) περίπου.
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed;
H αναλογία των βενζολικών υδρογονανθράκων μπορεί να ποικίλλει μέχρι 30 % κατά βάρος και το ρεύμα μπορεί να περιέχει επίσης μικροποσότητες θείου και οξυγονούχων ενώσεων.]
Low boiling point cat-reformed naphtha; -
Υδρογονάνθρακες, C6-11, υδρογονοκατεργασμένοι, απαλλαγμένοι από αρωματικές ενώσεις·
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνονται ως διαλύτες και έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με υδρογόνο για να μετατραπούν οι αρωματικές ενώσεις σε ναφθένια με καταλυτική υδρογόνωση.]
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 45 oC to 185 oC (113oF to 365 oF).]
Υδρογονάνθρακες, C9-12, υδρογονοκατεργασμένοι, απαλλαγμένοι από αρωματικές ενώσεις·
Hydrocarbons, C7-12, C≥9-arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνονται ως διαλύτες και έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με υδρογόνο για να μετατραπούν οι αρωματικές ενώσεις σε ναφθένια με καταλυτική υδρογόνωση.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Διαλύτης Stoddard·
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 oC to 210 oC (248oF to380oF) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως –
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
μη προσδιοριζόμενη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
[Άχρωμο εξευγενισμένο απόσταγμα πετρελαίου, απαλλαγμένο από ταγγές ή δυσάρεστες οσμές, με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 148,8 oC και 204,4 oC (300 oF έως 400 oF) περίπου.]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 125 oC (94oF to 257oF), benzene and toluene.]
Συμπυκνώματα φυσικού αερίου (πετρελαίου)·
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται ως υγρό από φυσικό αέριο με ισόθερμη συμπύκνωση (retrograde condensation) σε διαχωριστήρα επιφάνειας.
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C2 και C20.
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Είναι υγρό σε ατμοσφαιρική θερμοκρασία και πίεση.]
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Φυσικό αέριο (πετρελαίου), ακατέργαστο υγρό μείγμα· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
[A complexcombination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται ως υγρό από φυσικό αέριο σε μονάδα ανακύκλωσης αερίων με διεργασίες όπως η ψύξη και η απορρόφηση.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 10 oC to 130 oC (14oF to 266oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C2 έως και C8.]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοπυρολυμένη·
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 220 oC (148oF to 428oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης.
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C10 και με σημείο βρασμού από –20 oC έως 180 oC (–4 oF έως 356 oF) περίπου.]
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, υδρογονοπυρολυμένη·
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης.
This stream may contain benzene.]