natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αριθμός των μηνών κατά τους οποίους απόφοιτος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης βρίσκεται σε αμειβόμενη πρακτική άσκηση
per apprentice for a maximum period of:
1350 ανά μήνα
12 months — for qualification level 2
ανά ασκούμενο απόφοιτο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για μέγιστη περίοδο 6 μηνών
24 months — for qualification level 3
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 1 μπορούν να προσαρμοστούν με κάθε τροποποίηση των ποσών που καθορίζονται με τον νόμο αριθ. 76/2002 σχετικά με το σύστημα ασφάλισης ανεργίας και την τόνωση της απασχόλησης.
36 months — for qualification level 4
Τέτοιες τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την ίδια ημερομηνία που τίθενται σε ισχύ οι αναθεωρήσεις του προαναφερθέντος νόμου.
Financial support for employers that employ persons in an internship program under priority axes 1, 2 and 3 of the Human Capital Operational Programme (2014RO05M9OP001).
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 2 μπορούν να αλλάζουν προσαρμοζόμενα στο ετήσιο ποσοστό πληθωρισμού (δείκτης πληθωρισμού της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ρουμανίας).
Monthly financial support paid to an employer for each person with tertiary education enrolled in a paid internship programme
Τα ποσοστά για τα μοναδιαία κόστη 3 και 4 μπορούν να προσαρμοστούν με κάθε τροποποίηση των ποσών που καθορίζονται με τον νόμο αριθ. 76/2002 σχετικά με το σύστημα ασφάλισης ανεργίας και την τόνωση της απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του, και τον νόμο αριθ. 279/2005 σχετικά με τα προγράμματα μαθητείας στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του, καθώς και τον νόμο αριθ. 335/2013 σχετικά με τα προγράμματα μαθητείας για τους αποφοίτους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του.
All costs related to the internship subsidy
Οι προσαρμογές των ποσών σύμφωνα με τις ανωτέρω παραγράφους εφαρμόζονται στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων που προκηρύσσονται μετά την έναρξη ισχύος των τροποποιητικών νομοθετικών πράξεων.
Number of months of a person with tertirary education in a paid internship
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙ
1350 per month
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
per tertiary education intern for a maximum period of 6 months.
Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους σε όλα τα αναφερθέντα κράτη μέλη
The rates for unit cost 1 may be adjusted by any amendment of the rates set out by law no. 76/2002 on the unemployment insurance system and employment stimulation.
Πράξεις τυπικής εκπαίδευσης (από την προσχολική εκπαίδευση έως την τριτοβάθμια εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της τυπικής επαγγελματικής εκπαίδευσης) σε όλα τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΚΤ
Such changes will take effect on the same date as the revisions to the above-mentioned law come into force.
Συμμετέχοντες σε ένα ακαδημαϊκό έτος σπουδών στην επίσημη εκπαίδευση
The amouts for unit cost 2 may be changed adjusted in line with the yearly inflation rate (RO National Statistical Institute inflation index).
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες που σχετίζονται άμεσα με την παροχή βασικών αγαθών και υπηρεσιών εκπαίδευσης
The rates for unit costs 3 and 4 may be adjusted by any amendment of the rates set out by law no. 76/2002 on the unemployment insurance system and employment stimulation, including its subsequent amendments and law no. 279/2005 regarding apprenticeship programmes at the work place, including its subsequent amendments, and law no. 335/2013 regarding internships programme for higher education graduates, including its subsequent amendments.
Αριθμός συμμετεχόντων με επαληθευμένη παρακολούθηση σε τυπική εκπαίδευση ενός ακαδημαϊκού έτους, με διαφοροποίηση σύμφωνα με την ταξινόμηση ISCED.
Adjustment of the amounts pursuant to the paragraphs above shall apply to calls launched after entry into force of the amending legislative acts.
Βλέπε σημείο 3.1
ANNEX VI
Τα ποσά αφορούν την πλήρη συμμετοχή σε ένα ακαδημαϊκό έτος.
ANNEX XIV
Σε περίπτωση μερικής συμμετοχής, το ποσό καθορίζεται με βάση μια αναλογική σχέση που αντικατοπτρίζει τη συμμετοχή του σπουδαστή.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to all Member States specified.
Σε περίπτωση που τα μαθήματα διαρκούν λιγότερο από ένα ακαδημαϊκό έτος, το ποσό καθορίζεται με βάση μια αναλογική σχέση που αντικατοπτρίζει τη διάρκεια των μαθημάτων.
Formal education operations (from early childhood education to tertiary level including formal vocational education) in all ESF operational programmes.
Για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση), σε περίπτωση κύκλου μαθημάτων με μειωμένο ποσοστό του χρόνου που αφιερώνεται στο εκπαιδευτικό ίδρυμα τυπικής εκπαίδευσης σε σύγκριση με τα μαθήματα που αναφέρονται με σκοπό τη συλλογή δεδομένων κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, το ποσό μειώνεται αναλογικά, ώστε να αντικατοπτρίζεται ο χρόνος που αφιερώθηκε στο εκπαιδευτικό ίδρυμα.
Participants in an academic year of formal education.
Οποιαδήποτε πράξη αφορά κατάρτιση εγγεγραμμένων ανέργων, αιτούντων εργασία ή οικονομικά μη ενεργών ατόμων, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού
All eligible costs directly related to providing core goods and services of education.
Συμμετέχοντες που ολοκλήρωσαν με επιτυχία έναν κύκλο μαθημάτων κατάρτισης
Number of participants with verified attendance in an academic year of formal education, differentiated by ISCED classification.
Αριθμός συμμετεχόντων που ολοκλήρωσαν με επιτυχία έναν κύκλο μαθημάτων κατάρτισης
See point 3.1
Βλέπε σημείο 3.2.1
The amounts are for full-time participation in an academic year.
Για τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο σημείο 3.3:
In case of part-time participation the amount shall be established on the basis of a pro rata reflecting the participation of the student.
τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3
In case the course lasts less than one academic year, the amount shall be established on the basis of a pro rata reflecting the duration of the course.
όταν τα επιχειρησιακά προγράμματα καλύπτουν περισσότερες από μία περιφέρειες, το ποσό που πρέπει να επιστραφεί πρέπει να συμφωνεί με την περιφέρεια στην οποία υλοποιείται η πράξη ή το έργο.
For vocational education and training (upper secondary level and non-tertiary post-secondary level), in case of courses with a reduced share of time spent in a formal education institute as compared to the courses reported for data collection during the reference year, the amount shall be proportionally reduced reflecting the time spent in the education institute.
Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των ποσών αυτών απαιτεί, όταν τα ποσά αυτά απαιτούνται για ένα είδος πράξης στο πλαίσιο επιχειρησιακού προγράμματος, το ίδιο ποσό να απαιτείται για όλους τους παρόμοιους τύπους πράξεων στο πλαίσιο του ίδιου επιχειρησιακού προγράμματος.
Any operations concerning training of registered unemployed, job-seekers or inactive people, except types of operations for which other simplified cost options have been established in another annex to this Delegated Regulation.
Οποιαδήποτε πράξη αφορά την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την απασχόληση σε εγγεγραμμένους ανέργους, αιτούντες εργασία ή οικονομικά μη ενεργά άτομα, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού
Participants who have successfully completed a training course.
Ωριαία αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών
Number of participants who have successfully completed a training course.
Μηνιαία αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών
See point 3.2.1
Ετήσια αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών
For those Member States listed in point 3.3:
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, με εξαίρεση τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες
the amounts mentioned in point 3.2 shall be multiplied by the index for the relevant regional Operational Programme mentioned in point 3.3;
Αριθμός των ωρών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών
where operational programmes cover more than one region, the amount to be reimbursed shall be in acordance with the region in which the operation or project is implemented.
Αριθμός των μηνών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών
The method used to calculate these amounts requires that where these amounts are claimed for a type of operation under an Operational Programme, the same amount is claimed for all similar types of operations under the same Operational Programme.
Αριθμός των ετών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών
Any operations concerning the provision of employment-related counselling services to registered unemployed, job-seekers or inactive people, except types of operations for which other simplified cost options have been established in another annex to this Delegated Regulation.
Βλέπε σημεία 3.2.2, 3.2.3 και 3.2.4 κατωτέρω.
Hourly rate for provision of counselling services
τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3
Monthly rate for provision of counselling services
Οποιαδήποτε πράξη αφορά την παροχή κατάρτισης σε μισθωτούς, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού
Annual rate for provision of counselling services
Ωριαίο κόστος της κατάρτισης που παρέχεται στους μισθωτούς
All eligible costs of the operation, except allowances paid to participants
Ωριαίο κόστος του μισθού που καταβάλλεται στον εργαζόμενο κατά τη συμμετοχή του σε μάθημα κατάρτισης
Number of hours of counselling services provided
Όταν οι απολαβές του εργαζομένου κατά τη συμμετοχή του σε μάθημα κατάρτισης δεν είναι επιλέξιμη δαπάνη, επιστρέφεται μόνο το μοναδιαίο κόστος 1.
Number of months of counselling services provided
Όταν οι απολαβές του εργαζομένου κατά τη συμμετοχή του σε κατάρτιση θεωρούνται επιλέξιμη δαπάνη, μπορεί να επιστρέφεται το συνδυασμένο ποσό για τα μοναδιαία κόστη 1 και 2.
Number of years of counselling services provided
Αριθμός συμπληρωμένων ωρών κατάρτισης σε μισθωτούς ανά συμμετέχοντα
See points 3.2.2, 3.2.3 and 3.2.4 below
Αριθμός ωρών μισθού που καταβάλλεται στους εργαζομένους κατά τη συμμετοχή τους σε μάθημα κατάρτισης
the amounts mentioned in points 3.2 shall be multiplied by the index for the relevant regional Operational Programme mentioned in point 3.3;
Βλέπε σημεία 3.2.5 και 3.2.6 κατωτέρω.
Any operations concerning the provision of training to employed persons, except types of operations for which other simplified cost options have been established in another annex to this Delegated Regulation.
Προσαρμογή ποσών
Hourly rate of training provided to employed persons
Μη διαθέσιμο
Hourly rate of salary paid to an employee while on a training course.
Ποσά ανά συμμετοχή σε τυπική εκπαίδευση (σε EUR)
Where the salary of the employee while on a training course is not an eligible cost, only unit cost 1 shall be reimbursed.
Προσχολική εκπαίδευση
Where the salary of the employee while on training is considered as an eligible cost, the combined amount from unit costs 1 and 2 may be reimbursed.
μ.δ.
Number of completed hours of training to employed persons per participant.
Βρεφονηπιακή αγωγή
Number of hours of salary paid to employees while on a training course.
Προσχολική εκπαίδευση
See points 3.2.5 and 3.2.6 below
Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
Adjustment of Amounts.
Πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 1 και 2)
N/A
Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Amounts per participation in formal education (in EUR)
Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική
Early childhood education
Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική
n/a
Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Early childhood educational development
Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 3 και 4)
Pre-primary education
Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική
Primary education
Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - γενική (επίπεδα 34 και 44)
Primary and lower secondary education (levels 1 and 2)
Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική
Lower secondary education
Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45)
Lower secondary education — general
Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση
Lower secondary education — vocational
Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική
Upper secondary education
Ανώτατη εκπαίδευση σύντομου κύκλου
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education (levels 3 and 4)
Τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 5-8)
Upper secondary education — general
Τριτοβάθμια εκπαίδευση εκτός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύντομου κύκλου (επίπεδα 6-8)
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education — general (levels 34 and 44)
Ποσά για την κατάρτιση των απασχολούμενων και ανέργων, και υπηρεσίες απασχόλησης (σε EUR)
Upper secondary education — vocational
Ποσό ανά συμμετέχοντα που αποδεικνύει την επιτυχή ολοκλήρωση κύκλου κατάρτισης
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education — vocational (levels 35 and 45)
Ωριαία αμοιβή για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης
Post-secondary non-tertiary education
Μηνιαία αμοιβή για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης
Post-secondary non-tertiary education — vocational
Ετήσιο ποσό για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης
Short cycle tertiary education
Ωριαία αμοιβή για την κατάρτιση απασχολουμένων
Tertiary education (levels 5-8)
Ωριαία αμοιβή για τον μισθό των απασχολουμένων
Tertiary education excluding short-cycle tertiary education (levels 6-8)
Δείκτης που πρέπει να εφαρμόζεται για τα ποσά των αναφερόμενων περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων
Amounts for training for the employed and unemployed, and employment services (in EUR)
Βρυξέλλες – Πρωτεύουσα
Amount per participant demonstrating successful completion of a training course
Φλάνδρα
Hourly rate for provision of employment services
Βαλλονία
Monthly rate for provision of employment services
Τα εν λόγω μοναδιαία κόστη δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για τους τύπους πράξεων για τους οποίους θεσπίζονται άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού
Annual amount for provision of employment services
Ο πίνακας στο σημείο 3.1 παρουσιάζει τα ποσά για όλα τα κράτη μέλη, εκτός από τη Δανία για την οποία τα δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα επί του παρόντος.
Brussels Capital
Για μαθήματα διάρκειας τουλάχιστον ενός πλήρους ακαδημαϊκού έτους, τα ποσά αυτά μπορούν να επιστρέφονται στο κράτος μέλος ως εξής: 50 % για την πρώτη βεβαίωση παρακολούθησης κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους (συνήθως κατά την έναρξη του ακαδημαϊκού έτους, σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και πρακτικές), 30 % για τη δεύτερη βεβαίωση παρακολούθησης και 20 % για το τρίτη και τελευταία βεβαίωση παρακολούθησης.
Flanders
Για τα κράτη μέλη των οποίων τα εθνικά συστήματα προβλέπουν τη συλλογή των εν λόγω στοιχείων μόνο δύο φορές ανά έτος, ή για κύκλους μαθημάτων που διαρκούν λιγότερο από ένα πλήρες ακαδημαϊκό έτος, θα είναι 50 % για την πρώτη βεβαίωση παρακολούθησης και 50 % για τη δεύτερη και τελευταία βεβαίωση παρακολούθησης.
Wallonia
Τα μαθήματα κατάρτισης μπορούν πρωτίστως να είναι είτε θεσμικά είτε με βάση τον χώρο εργασίας, αλλά πρέπει να παραδίδονται τουλάχιστον εν μέρει σε θεσμικό περιβάλλον.
Nord — Pas-de-Calais
Ένα μάθημα κατάρτισης θα θεωρείται ότι “έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς”, όταν υπάρχει έγγραφο που αποδεικνύει την ολοκλήρωσή του σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή πρακτικές.
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen
Για παράδειγμα, αυτό θα μπορούσε να είναι το πιστοποιητικό που εκδίδεται από τον πάροχο κατάρτισης ή ισοδύναμο έγγραφο το οποίο είναι αποδεκτό βάσει των εθνικών κανόνων ή πρακτικών.
Provincia Autonoma di Trento
Η προϋπόθεση για την επιτυχή ολοκλήρωση ενός κύκλου κατάρτισης δεν θεωρείται ότι πληρούται, όταν ένας συμμετέχων ολοκληρώνει επιτυχώς μόνο ορισμένες ενότητες του κύκλου κατάρτισης.
These unit costs cannot be used for types of operations for which other simplified cost options are established in another annex to this Delegated Regulation.
Οι συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την απασχόληση μπορούν να παρέχονται εξατομικευμένα ή κατά ομάδες.
Other potential eligible costs of this type of operation, such as allowances, transport, accommodation or other type of support provided to students participating in these types of operations, are not covered by the unit cost.
Περιλαμβάνουν όλες τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητες που παρέχουν οι Δημόσιες Υπηρεσίες Απασχόλησης, μαζί με τις υπηρεσίες που παρέχονται από άλλους δημόσιους οργανισμούς ή οποιονδήποτε άλλο φορέα βάσει σύμβασης στο πλαίσιο των δημόσιων οικονομικών, που διευκολύνουν την ένταξη των ανέργων και άλλων αιτούντων εργασία στην αγορά εργασίας ή που βοηθούν τους εργοδότες στην πρόσληψη και την επιλογή προσωπικού.
Verified attendance means that proof of the attendance of the student in the formal education or training course is to be verified by national authorities on two or three occasions during the per academic year, in accordance with each Member State's normal practices and procedures for verifying attendance in formal education or training.
Όπως βεβαιώνονται από επαληθεύσιμο σύστημα διαχείρισης χρόνου.
International Standard Classification of Education: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)
“Μη διαθέσιμο” σημαίνει ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για το συγκεκριμένο κράτος μέλος και το αναφερόμενο επίπεδο εκπαίδευσης.
The table in point 3.1 sets out rates for all Member States with the exception of Denmark for which data is not currently available.
Το έτος αναφοράς για τη συλλογή δεδομένων είναι το 2015, εκτός από τα πεδία που σημειώνονται με * (συμπεριλαμβανομένων όλων πεδίων για τις FI, HR, IE, NL και UK) – Το έτος αναφοράς για αυτά τα πεδία είναι το 2014.
For courses lasting at least one full academic year, these amounts can be reimbursed to the Member State on the following basis: 50 % for the first proof of attendance during the academic year (normally at the beginning of the academic year, in accordance with national rules and practices), 30 % for the second proof of attendance and 20 % for the third and final proof of attendance.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
For those Member States whose national systems provide for this information to be collected only twice per year, or for courses lasting less than one full academic year, it will be 50 % for the first proof of attendance and 50 % for the second and final proof of attendance.
Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Κύπρο
The training courses can be primarily either institutional or workplace-based, but must be delivered at least partly in an institutional setting.
“Δράσεις για σχολική και κοινωνική ένταξη” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001).
A training course will be considered as ‘successfully completed’ when there is a document demonstrating completion in accordance with national rules or practices.
Ωρομίσθιο για περίοδο 45 λεπτών για εκπαιδευτικούς που έχουν προσληφθεί με σύμβαση
For example, this could be a certificate issued by the training provider or an equivalent document which is acceptable under national rules or practices.
Ημερομίσθιο για μόνιμους και έκτακτους εκπαιδευτικούς
The condition of successfully completing a training course shall not be regarded as being met where a participant successfully only completes some of the modules within a training course.
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού
Employment-related counselling services can be provided in a one-on-one situation or as part of a group.
Αριθμός δεδουλευμένων ωρών
They include all services and activities undertaken by the PES, together with services provided by other public agencies or any other bodies contracted under public finance, which facilitate the integration of unemployed and other jobseekers in the labour market or which assist employers in recruiting and selecting staff.
Αριθμός δεδουλευμένων ημερών
As demonstrated by a verifiable time management system.
21 ανά περίοδο 45 λεπτών
N/A indicates that no data is available for that particular Member State and the indicated education level.Reference year of data collection is 2015 apart from fields marked with a * (including all fields for FI, HR, IE, NL and UK) — reference year is 2014 for these fields.
300 ανά ημέρα
ANNEX XV
“Ίδρυση και λειτουργία Κεντρικής Διοίκησης της Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιδομάτων Προνοίας” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001)
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Cyprus
Μηνιαίος μισθός για μόνιμους και έκτακτους κυβερνητικούς υπαλλήλους
“School and Social Inclusion Actions” under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Αριθμός δεδουλευμένων μηνών με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα
Rate for one period of 45 minutes for teachers hired on contract.
Μισθολογικές κλίμακες
Daily rate for permanent and temporary teachers.
ποσά
All eligible costs including direct staff costs.
Αξιολόγηση αναπηρίας και λειτουργικότητας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001)
Number of hours worked.
Παροχή αξιολόγησης αναπηρίας
Number of days worked.
Παροχή αξιολόγησης αναπηρίας και λειτουργικότητας
21 per 45-minute period
Όλες οι κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών
300 per day
Αριθμός των αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν
“Establishment and Functioning of a Central ADMINISTRATION of Welfare Benefits Service” under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Αξιολόγηση αναπηρίας: 190
Monthly rate for permanent and temporary government employees.
Αξιολόγηση αναπηρίας και λειτουργικότητας: 303
Number of months worked differentiated by salary scale.
Μεταρρύθμιση του συστήματος επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001)
Salary Scales
Μία ημέρα εργασίας ανά εκπαιδευτικό
amounts
Ένας μήνας εργασίας ανά εκπαιδευτικό
Disability and functionality assessments under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Μία ώρα εργασίας ανά εκπαιδευτικό που έχει προσληφθεί με σύμβαση
Provision of a disability assessment.
Μία ώρα εργασίας ανά βοηθό εργαστηρίου που έχει προσληφθεί με σύμβαση
Provision of a disability and functionality assessment.
Ένα λεπτό εργασίας ανά ψυχολόγο που έχει προσληφθεί με σύμβαση
All categories of eligible costs.
Όλες οι κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών
Number of assessments carried out.
Αριθμός ημερών εργασίας ανά εκπαιδευτικό, με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα
Disability assessment:190
Αριθμός μηνών εργασίας ανά εκπαιδευτικό, με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα
Disability and functionality assessment: 303
Αριθμός ωρών διδασκαλίας (45 λεπτά) εργασίας ανά εκπαιδευτικό που έχει προσληφθεί με σύμβαση
Reform of the vocational education and training system under under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Αριθμός διδακτικών ωρών (45 λεπτά) εργασίας ανά βοηθό εργαστηρίου που έχει προσληφθεί με σύμβαση
One day of work by a teacher
Αριθμός λεπτών εργασίας ανά ψυχολόγο που έχει προσληφθεί με σύμβαση
One month of work by a teacher
Μισθολογικές κλίμακες
One hour of work by a teacher hired on contract
Άνευ αντικειμένου.
One hour of work by a laboratory assistant hired on contract
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
One minute of work by a psychologist hired on contract