natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, Ι ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm
Of nickel, not alloyed
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm
Of nickel alloys
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L
Nickel powders and flakes
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Τ
Nickel bars, rods, profiles and wire
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, Ι ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος 80 mm ή περισσότερο
Bars, rods and profiles
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U
Nickel plates, sheets, strip and foil
Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 220 mm
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Με ύψος περισσότερο των 220 mm
Tubes and pipes
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Ι
Tube or pipe fittings
Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών
Other articles of nickel
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Η
Cloth, grill and netting, of nickel wire
Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 180 mm
CHAPTER 76
Με ύψος περισσότερο των 180 mm
ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος 80 mm ή περισσότερο
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7601), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Άλλα είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
Headings 7606 and 7607 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Με εγκάρσια τομή που μπορεί να είναι εγγεγραμμένη σε ένα τετράγωνο του οποίου η πλευρά δεν υπερβαίνει τα 80 mm
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Πλατέα είδη με εξογκώματα
Aluminium, not alloyed:
Είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Metal containing by weight at least 99 % of aluminium, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Που έχουν παρθεί από πλατέα προϊόντα που έχουν ελαθεί
Fe + Si (iron plus silicon)
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα C, L, U, Z, ωμέγα ή ανοικτού σωλήνα
Aluminium alloys:
Που έχουν παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Metallic substances in which aluminium predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Μη επενδυμένα, έστω και στιλβωμένα
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 761691 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι κατώτερη των 0,8 mm
For the purposes of subheading 76012020, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them:
Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη των 0,8 mm
‘slabs’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a rectangle or other polygon, of a width exceeding 800 mm, of a thickness exceeding 280 mm and of a length always superior to the width and to the thickness.
Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα
These products are intended for being rolled;
Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα
‘billets’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a circle (including a ‘flattened circle’), of a diameter exceeding 125 mm.
Επιψευδαργυρωμένα
These products are intended for being extruded.
Επενδυμένα με άλλα κοινά μέταλλα
For the purposes of subheadings 76061211 and 76061219, the following terms shall have the meaning hereby assigned to them:
Επιχαλκωμένα
‘beverage can body stock’: sheets or strips in coils, rolled, having manganese as the predominant alloy element and having a minimum tensile strength of 262 MPa.
ΧΑΛΥΒΕΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΙ
The sheets or strips have a uniform solid cross-section along their whole length, are of a width of 300 mm or more but not more than 2 000 mm, of a thickness exceeding 0,2 mm but not exceeding 0,4 mm, and of a length always superior to the width and to the thickness.
Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές.
Beverage can body stock is prelubricated, with a bright surface;
Ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες
‘beverage can end stock and tab stock’: sheets or strips in coils, having magnesium as the predominant alloy element and having a minimum tensile strength of 345 MPa.
Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές
The sheets or strips have a uniform solid cross-section along their whole length, are of a width of 30 mm or more but not more than 2 000 mm, of a thickness exceeding 0,2 mm but not exceeding 0,35 mm, and of a length always superior to the width and to the thickness.
Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο
Beverage can end stock is varnished on both sides.
Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο
Beverage can tab stock is degreased and oiled.
Με εγκάρσια τομή τετράγωνη
These products are to be used for the fabrication of rigid beverage cans, including ends (lids) and tabs.
Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση
Unwrought aluminium
Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο
Aluminium, not alloyed
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα
Aluminium alloys
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
Slabs and billets
Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm
Aluminium waste and scrap
Με πάχος λιγότερο των 4,75 mm
Waste
Με πάχος 3 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
2,5 % ή περισσότερο νικέλιο
Other (including factory rejects)
Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο
Scrap
Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,35 mm αλλά κατώτερο των 3 mm, που περιέχουν κατά βάρος
Aluminium powders and flakes
Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm, που περιέχουν κατά βάρος
Aluminium bars, rods and profiles
Χοντρόσυρμα (fil machine) από ανοξείδωτους χάλυβες
Of aluminium, not alloyed
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες
Of aluminium alloys
Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση
Hollow profiles
Κυκλικής τομής
Aluminium wire
Με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Με διάμετρο μικρότερη από 80 mm, που περιέχουν κατά βάρος
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Ράβδοι που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Rectangular (including square)
Με διάμετρο 25 mm ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 80 mm, που περιέχουν κατά βάρος
Other, of a thickness of
Με διάμετρο μικρότερη από 25 mm, που περιέχουν κατά βάρος
Less than 3 mm
Σφυρηλατημένοι, που περιέχουν κατά βάρος
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
Not less than 6 mm
Που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Beverage can body stock, end stock and tab stock
Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες
Beverage can body stock
Που περιέχουν κατά βάρος 28 % έως και 31 % νικέλιο και 20 % έως και 22 % χρώμιο
Beverage can end stock and tab stock
Που περιέχουν κατά βάρος 13 % έως και 25 % χρώμιο και 3,5 % έως και 6 % αργίλιο
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
ΑΛΛΑ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ.
Rolled but not further worked
ΡΑΒΔΟΙ ΚΟΙΛΕΣ ΓΙΑ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ, ΑΠΟ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ Ή ΑΠΟ ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑ ΧΑΛΥΒΕΣ
Of a thickness of less than 0,021 mm
Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές.
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
Ημιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Από χάλυβα εργαλείων
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση
Aluminium tubes and pipes
Και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους
Welded
Από χάλυβες ταχείας κοπής
Not further worked than extruded
Που περιέχουν κατά βάρος 0,7 % ή λιγότερο άνθρακα, από 0,5 % έως και 1,2 % μαγγάνιο και από 0,6 % έως και 2,3 % πυρίτιο.
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Που περιέχουν κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 στοιχείο στ) του παρόντος κεφαλαίου
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Που περιέχουν κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικοί»
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Σε κόκκους καθορισμένης μορφής
Collapsible tubular containers
Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση
Containers of a kind used for aerosols
Που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
With steel core
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος κατώτερο των 600 mm
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Χοντρόσυρμα (fil machine) από άλλα χαλυβοκράματα
Cast
Από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους
Other articles of aluminium
Που περιέχει κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 στοιχείο στ) του παρόντος κεφαλαίου
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Που περιέχουν κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα.
CHAPTER 78
Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες
LEAD AND ARTICLES THEREOF
Ράβδοι από χάλυβες ταχείας κοπής
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση· που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση και στις τέσσερις επιφάνειες
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
Bismuth
Κυκλικής τομής με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο
Copper
Κυκλικής τομής, με διάμετρο
Antimony
Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί
Other (for example, Te), each
Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Unwrought lead
Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα
Refined lead
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73
Containing by weight antimony as the principal other element
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ, ΣΙΔΗΡΟ Ή ΧΑΛΥΒΑ
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Στο κεφάλαιο αυτό, με τον όρο «χυτοσίδηροι» εννοούνται τα προϊόντα που λαμβάνονται με χύτευση, στα οποία ο σίδηρος υπερέχει κατά βάρος του καθενός από τα άλλα στοιχεία και δεν ανταποκρίνονται στη χημική σύνθεση των χαλύβων που αναφέρονται στη σημείωση 1 στοιχείο δ) του κεφαλαίου 72.
Lead waste and scrap
Για τους σκοπούς του κεφαλαίου αυτού, ο όρος «σύρματα» εννοεί τα προϊόντα που παίρνονται σε θερμή ή ψυχρή κατάσταση, στα οποία η εγκάρσια τομή, οποιουδήποτε σχήματος, δεν υπερβαίνει τα 16 χιλιοστόμετρα στη μεγαλύτερή της διάσταση.
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία.
Plates, sheets, strip and foil
Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Πάσσαλοι πλατυσμένοι
Powders and flakes
Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών
Other articles of lead
Σιδηροτροχιές
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Αγωγοί ρεύματος, με μέρος από μη σιδηρούχο μέταλλο
CHAPTER 79
Καινούργια
ZINC AND ARTICLES THEREOF
Σιδηροτροχιές «Vignole»
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Με βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 36 kg
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Με βάρος κατά μέτρο κατώτερο των 36 kg
Zinc, not alloyed:
Αυλακωτές σιδηροτροχιές
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών
Zinc alloys:
Συνδετήρες και πλάκες στήριξης
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο
Zinc dust:
Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm
Unwrought zinc
Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm
Zinc, not alloyed
Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Διατρητικά στελέχη από ανοξείδωτους χάλυβες
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Άλλα διατρητικά στελέχη
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Άλλα, από ανοξείδωτους χάλυβες
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Άλλοι, κυκλικής τομής, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Zinc alloys
Που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Zinc waste and scrap
Ακριβείας
Zinc dust, powders and flakes
Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος
Zinc dust
Σωλήνες με βόλτες ή στους οποίους μπορούν να σχηματισθούν βόλτες, που λέγονται «gaz»
Zinc bars, rods, profiles and wire
Άλλοι, με εξωτερική διάμετρο
Zinc plates, sheets, strip and foil
Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm
Other articles of zinc
Που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm
CHAPTER 80
Που υπερβαίνει τα 406,4 mm
TIN AND ARTICLES THEREOF
Άλλοι, κυκλικής τομής, από ανοξείδωτους χάλυβες
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Άλλοι, κυκλικής τομής, από άλλα χαλυβοκράματα
Tin, not alloyed:
Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
Που δεν υπερβαίνει τα 0,5 m
Tin alloys:
Που υπερβαίνει τα 0,5 m
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχoς τοιχώματος
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
Άλλοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Συγκολλημένοι, από ανοξείδωτους χάλυβες
CHAPTER 81
Συγκολλημένοι ελικοειδώς
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για άντληση, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από σίδηρο ή από αμιγείς χάλυβες
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Ακριβείας, με πάχος τοιχώματος
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Που υπερβαίνει τα 2 mm
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από ανοξείδωτους χάλυβες
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από άλλα χαλυβοκράματα
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Άλλοι, συγκολλημένοι, με τομή άλλη από την κυκλική
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Τετράγωνης ή ορθογώνιας τομής
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Με πάχος τοιχώματος που δεν υπερβαίνει τα 2 mm
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Με πάχος τοιχώματος που υπερβαίνει τα 2 mm
Unwrought magnesium
Με τομή άλλη από την κυκλική, άλλη από την τετράγωνη ή ορθογώνια
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
Χυτά
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
Από μη ελατό χυτοσίδηρο
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Για σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Από ελατό χυτοσίδηρο
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Συζευκτήρες
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Γωνίες, καμπύλες και περιβλήματα, με βόλτες
Unwrought cadmium; powders
Περιβλήματα
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Γωνίες και καμπύλες
Unwrought titanium; powders
Εξαρτήματα για συγκόλληση άκρο με άκρο
Bars, rods, profiles and wire
Με βόλτες
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 609,6 mm
Unwrought zirconium; powders
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος υπερβαίνει τα 609,6 mm
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406.
Unwrought antimony; powders