natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τα έξοδα αγοράς βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, περιλαμβανομένων των επικαιροποιημένων εκδόσεων, καθώς και τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, διάφορα περιοδικά και δημοσιεύματα, τα έξοδα βιβλιοδεσίας και άλλες δαπάνες απαραίτητες για τη διατήρηση περιοδικών εκδόσεων,
This appropriation is intended to cover travel expenses due to Members (including their families) on taking up duty or leaving the Board, installation and resettlement allowances due to Members on taking up duty or leaving the Board and removal expenses due to Members on taking up duty or leaving the Board.
τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 5 thereof.
τα έξοδα μεταφοράς και εκτελωνισμού υλικού, την αγορά και τον καθαρισμό στολών για τους κλητήρες, οδηγούς κ.λπ., τις διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως την αστική ευθύνη, την ασφάλιση έναντι κλοπής κ.λπ.), τα έξοδα για τις εσωτερικές συνεδριάσεις (αναψυκτικά, πρόχειρο φαγητό για ειδικές περιστάσεις),
This appropriation is intended to cover transitional allowances, family allowances and corrective coefficient applied in respect of the countries of residence of former Members of the Board.
τα έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών, στο πλαίσιο της διοικητικής λειτουργίας των αντιπροσωπειών, καθώς και όλες τις άλλες λειτουργικές δαπάνες που δεν προβλέπονται συγκεκριμένα στις άλλες θέσεις αυτού του άρθρου,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, διά θαλάσσης και σιδηροδρομικώς,
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and the corrective coefficient applied in respect of the countries of residence of the Members of the Board as well as the survivors’ pensions of widows and orphans and the corrective coefficient applied in respect of their countries of residence.
τα έξοδα του διπλωματικού σάκου,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 8, 9, 15 and 18 thereof.
το σύνολο δαπανών για επίπλωση και εξοπλισμό των κατοικιών που διατίθενται στους υπαλλήλους,
family allowances, including the head of household allowance, the dependent child allowance and the education allowance,
την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού πληροφορικής, και ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και λογισμικών αναγκαίων για τη λειτουργία τους,
This appropriation is intended to cover expenditure related to travel expenses of officials and temporary staff (including members of their families) entering or leaving the service or on geographical redeployment (Articles 20 and 71 and Article 7 of Annex VII), allowances for staff obliged to change their place of residence on taking up their duties, terminating their service or being transferred to a new place of work (Articles 5 and 6 of Annex VII), removal expenses (Articles 20 and 71 and Article 9 of Annex VII), and temporary daily allowances for staff who provide justification that they have been obliged to change their place of residence after taking up their duties (Articles 20 and 71 and Article 10 of Annex VII).
τις παροχές υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, ιδίως για την ανάπτυξη, τη διατήρηση και τη στήριξη συστημάτων πληροφορικής στις αντιπροσωπείες,
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 41, 50, 64, 65 and 72 thereof and Annex IV thereto.
την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού σχετιζόμενου με την αναπαραγωγή της πληροφορίας σε χαρτί, όπως εκτυπωτικών μηχανών και συσκευών σάρωσης,
It is also intended to cover expenditure arising from staff exchanges between the European Data Protection Board on the one hand and Member States and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) or international organisations on the other.
την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών και εξοπλισμού μεταβίβασης δεδομένων, καθώς και προγραμμάτων λογισμικού αναγκαίων για τη λειτουργία τους,
This appropriation is intended to cover all services performed by persons not linked to the institution, and in particular temporary staff.
τα τέλη συνδρομής και τα πάγια έξοδα που συνδέονται με τις ενσύρματες επικοινωνίες ή μέσω ραδιοκυμάτων (τηλεφώνου, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, τηλεομοιοτυπίας), τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, τις υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ., καθώς και την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων,
This appropriation is intended to cover expenditure on transport costs, the payment of daily mission allowances and the ancillary or exceptional expenses incurred in the performance of a mission.
την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, την υποστήριξη, τη βοήθεια, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον ανωτέρω εξοπλισμό,
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 71 thereof and Articles 11 to 13 of Annex VII thereto.
τις ενδεχόμενες δαπάνες τις σχετικές με τις επιχειρήσεις ενεργού ασφάλειας στις αντιπροσωπείες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
In cases duly motivated by functional requirements and after consultation with the European Personnel Selection Office, this appropriation may be used for competitions organised by the European Data Protection Board itself.
όλα τα χρηματοοικονομικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των τραπεζικών,
Decision 2002/620/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of 25 July 2002 establishing a European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 53).
για τις πάγιες προκαταβολές, τις επικαιροποιήσεις όταν ο διατάκτης έχει λάβει όλα τα κατάλληλα μέτρα σε σχέση με την κατάσταση και όταν δεν είναι δυνατόν να καταλογιστεί η δαπάνη της επικαιροποίησης σε άλλη συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού,
This appropriation is intended to cover the European Data Protection Board’s share in expenditure related to the Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres.
τις επικαιροποιήσεις σε καταστάσεις όπου μια απαίτηση ακυρώνεται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, ενώ έχει ήδη αποτελέσει αντικείμενο λογιστικής καταχώρισης ως έσοδο (ιδίως στην περίπτωση συμψηφισμού με οφειλή),
This appropriation is intended to cover the travel, subsistence and incidental expenses of experts and other persons invited to take part in committees, study groups or working meetings, as well as other connected expenditure (renting of rooms, interpretation needs, catering services, etc.).
τις επικαιροποιήσεις σε περιπτώσεις μη ανάκτησης του ΦΠΑ, στον βαθμό που δεν είναι πλέον δυνατόν να γίνει καταλογισμός στη γραμμή που κάλυψε την αρχική δαπάνη,
Agreement on administrative cooperation between the European Data Protection Board and the institution providing the service.
Η παρούσα θέση προορίζεται επίσης για να δεχθεί, αν παραστεί ανάγκη, εγγραφή πίστωσης που θα καλύψει ενδεχόμενες ζημίες λόγω εκκαθάρισης ή παύσης εργασιών των τραπεζών στις οποίες η Επιτροπή έχει λογαριασμούς για πάγιες προκαταβολές.
information material related to the European Data Protection Board,
Μπορεί να χρηματοδοτήσει δαπάνες που πραγματοποιούνται από τις αντιπροσωπείες στο πλαίσιο της επιτόπιας συνεργασίας με τα κράτη μέλη, ιδίως στο πλαίσιο μιας κρίσης.
expenditure relating to publicity and information campaigns on the objectives, activities and role of the European Data Protection Board,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 9360000 ευρώ.
expenditure related to group visits to the European Data Protection Board.
Απόφαση 2010/427/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για τον καθορισμό της οργάνωσης και της λειτουργίας της ευρωπαϊκής υπηρεσίας εξωτερικής δράσης (ΕΕ L 201 της 3.8.2010, σ. 30), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 10.
equipment (purchase and hire); operation and maintenance costs; information technology services including assistance with the operation and maintenance of data-processing systems and the development of software,
Τα έσοδα από την Επιτροπή ή από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) που συνεισφέρουν στο κόστος στις αντιπροσωπείες το οποίο απορρέει από την παρουσία προσωπικού της Επιτροπής σε αντιπροσωπείες μπορούν να καταστήσουν διαθέσιμες συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
expenditure relating to the purchase, hire, upkeep and maintenance of telecommunications equipment and other telecommunications-related expenditure, including charges for communications by telephone, telegraph and telex and via electronic data transmission.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες για το προσωπικό της Επιτροπής, περιλαμβανομένου του προσωπικού της Επιτροπής που χρηματοδοτείται από το ΕΤΑ και είναι διορισμένο στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός Ένωσης και στις αντιπροσωπείες σε διεθνείς οργανισμούς που βρίσκονται εντός της Ένωσης:
This appropriation is intended to cover the invitation costs, including travel and subsistence allowances and other related costs, for experts and other persons invited to take part in study groups or working meetings.
μισθοί και δαπάνες συνδεόμενες με τους μισθούς τοπικών υπαλλήλων (και προσωπικού της υπηρεσίας),
This appropriation is intended to cover the financing of studies, consultancy services and/or surveys contracted out to qualified experts and research institutes.
το μέρος των δαπανών που καλύπτονται από τις θέσεις 3 0 0 0 (Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού), 3 0 0 1 (Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες), 3 0 0 2 (Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό), 3 0 0 3 (Κτίρια και συναφείς δαπάνες) και 3 0 0 4 (Λοιπές διοικητικές δαπάνες) για το εν λόγω προσωπικό.
the costs of receptions, representation costs and the purchase of representational items,
Επιπλέον, η πίστωση αυτή μπορεί να καλύψει άλλες δαπάνες, όπως τις δραστηριότητες τύπου και επικοινωνίας, οι οποίες εκτελούνται βάσει των συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης που συνάπτονται με άλλα θεσμικά όργανα.
organisation of seminars, workshops or other common training programmes for members of the data protection authorities from the Member States, for members of the data protection authorities from third countries and for other relevant data protection experts invited by the European Data Protection Board,
Τμήμα X — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
activities to promote the exchange of information and practices between data protection supervisory authorities,
Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2018 (ΕΕ L 57 της 28.2.2018, σ. 1) περιλαμβανομένων του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 έως αριθ. 6/2018.
activities to promote data protection awareness,
Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».
activities to promote the exchange of knowledge and documentation on data protection law and practice with data protection supervisory authorities worldwide,
Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2019 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 172ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων στις 18 Μαΐου 2018.
expenditure related to the library of the European Data Protection Board, including in particular the purchase of books and CD-ROMs, subscriptions to periodicals and press agencies and other associated costs.
Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Υπολογισμός συντελεστή: (107094715672) / (164461110000) = 0,651185655210524.
Section IX — European Data Protection Supervisor
Στρογγυλοποιημένα ποσά.
SECTION X
Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.
EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE
Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European External Action Service for the financial year 2019
Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.
Proceeds from taxation of the salaries, wages and allowances of officials, other servants and persons in receipt of a pension
p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (146304547608 + 1894392136 = 148198939744 = 148198939744).
Contributions to the pension scheme by officials on leave on personal grounds
Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (146304547608) / (16446111000000) = 0,89 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,20 %.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 4 and 11 thereof and Article 48 of Annex VIII thereto.
Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2018 (ΕΕ L 57 της 28.2.2018) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 6/2018.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 40(3) of Annex VIII thereto.
Καθαρή λογιστική αξία που καταγράφεται στις οικονομικές καταστάσεις της 31ης Δεκεμβρίου 2017 (εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά).
Proceeds from sale of immovable property
Οι πιστώσεις αυτές δηλώνουν τα συσσωρευθέντα ποσά που είναι εγγεγραμμένα στις θέσεις 2 0 0 0 (μισθώματα), 2 0 0 1 (εμφυτευτικές δόσεις) και 2 0 0 3 (απόκτηση ακινήτων).
Revenue arising from the Commission contribution to the European External Action Service (EEAS) for Union delegations — Assigned revenue
Συνεισφορά της Επιτροπής προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
Revenue from insurance payments received
Οι πιστώσεις αυτές καλύπτουν τη μίσθωση ακινήτων που χρηματοδοτούνται από τη θέση 10 01 05 03 «Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — “Ορίζων 2020”».
In accordance with point (g) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Καθαρή λογιστική αξία που καταγράφεται στις οικονομικές καταστάσεις της 31ης Δεκεμβρίου 2017 για τα συνεχόμενα με το Μέγαρο του Δικαστηρίου ανακαινισμένα κτίρια «A», «B» και «C» που προσαρτώνται σ’ αυτό και το συγκρότημα κτιρίων του νέου Μεγάρου του Δικαστηρίου (ανακαινισμένο παλαιό Μέγαρο, δακτύλιος, δύο πύργοι γραφείων και στοά μεταξύ των λοιπών κτιρίων), που αποτελούν το αντικείμενο σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης.
This revenue arises from a Commission contribution to the EEAS for covering locally managed expenses of Commission staff working in Union delegations, including Commission staff funded by the European Development Fund (EDF), and other expenditure relating to, inter alia, press and information activities.
Καθαρή λογιστική αξία που καταγράφεται στις οικονομικές καταστάσεις της 31ης Δεκεμβρίου 2017 (εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά).
In accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in this section.
Δικαίωμα εμφύτευσης.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21 of the Financial Regulation is estimated at EUR 196466000.
Δικαίωμα εμφύτευσης (πρώην Marie de Bourgogne).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 98(4) thereof.
Δικαίωμα εμφύτευσης (στεγάζεται εν μέρει η OLAF).
STAFF AT HEADQUARTERS
Μίσθωση μακράς διάρκειας / αγορά.
REMUNERATION AND OTHER ENTITLEMENTS RELATING TO STATUTORY STAFF
Μίσθωση μακράς διάρκειας.
REMUNERATION AND OTHER ENTITLEMENTS RELATING TO EXTERNAL STAFF
Εκ των οποίων τρεις προαγωγές επί προσωπικής βάσεως (τρεις από AD 14 σε AD 15) που χορηγούνται σε εξαιρετικές περιπτώσεις σε άξιους υπαλλήλους.
OTHER EXPENDITURE RELATING TO STAFF MANAGEMENT
Θεωρητικό αποθεματικό, που δεν περιλαμβάνεται στο γενικό σύνολο, για τους υπαλλήλους που αποσπώνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας.
MISSIONS
Περιλαμβανομένης μιας έκτακτης θέσης AD 12 για τον διευθυντή / τη διευθύντρια της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα.
MEASURES TO ASSIST STAFF
Δύο μόνιμες θέσεις AD, μία μόνιμη θέση AST, δύο μόνιμες θέσεις AST-SC, δύο έκτακτες θέσεις AD και δύο έκτακτες θέσεις AST για την Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, οι οποίες δεν θεωρούνται θέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE AT HEADQUARTERS
Από τις οποίες τέσσερις θέσεις AD 16 επί προσωπικής βάσης.
OTHER OPERATING EXPENDITURE
Από τις οποίες επτά θέσεις AD 15 επί προσωπικής βάσης.
DELEGATIONS
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244(1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
Remuneration and other entitlements relating to statutory staff
Η Επιτροπή εξουσιοδοτήθηκε, στις 3 Μαρτίου 2017, να αρχίσει διαπραγματεύσεις εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και πρωτοκόλλου με τη Δημοκρατία της Γκάνας
Salary weightings and updates
Το ποσοστό συμμετοχής ανέρχεται στο 100 % των πιστώσεων, εάν δεν ορίζεται διαφορετικά.
Remuneration and other entitlements relating to external staff
Συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στο αποθεματικό.
Non-military seconded national experts
Πρόγραμμα
Agency staff and special advisers
Ισλανδία
Military seconded national experts
Λιχτενστάιν
Recruitment
Νορβηγία
Entitlements on entering the service, transfers and leaving the service
Ορίζοντας 2020
CHAPTER 1 5
Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης*
Measures to assist staff
Τρίτο πρόγραμμα για την υγεία
Social services and assistance to staff
Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια — Διασφάλιση της προστασίας δικαιωμάτων και ενίσχυση του ρόλου των πολιτών
Article 1 5 0 — Total
Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια — Προώθηση της απαγόρευσης των διακρίσεων και της ισότητας
CHAPTER 1 5 — TOTAL
Καταναλωτές
The appropriations entered in this chapter are assessed on the basis of the EEAS establishment plan for the financial year.
Δημιουργική Ευρώπη
This appropriation is intended to cover basic salaries for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan and compensation provided for under Annex IV of the Staff Regulations.
Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» — άξονας ICT
The appropriation will be used in full compliance with the provisions of the Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (OJ L 201, 3.8.2010, p. 30), and in particular Article 6(9) thereof.
EaSI — άξονας EURES
The existing imbalances in EEAS staffing in terms of the proportion of Member State diplomats and regular EU staff in certain positions will be addressed in line with the commitments given by the Vice-President / High Representative in her letter of 13 September 2016 to the European Parliament.
EaSI — άξονας PROGRESS
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα
overtime.
Σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού: 02 01 05, 02 04, 05 01 05, 05 09, 06 01 05, 06 03, 08 01 05 01, 08 01 05 02, 08 01 05 03, 08 01 06, 08 02, 09 01 05, 09 04, 10 01 05 01, 10 01 05 02, 10 01 05 03, 10 01 05 04, 10 02, 15 01 05, 15 03, 18 01 05, 18 05, 32 01 05, 32 04 03, 32 04 51 και 32 04 52.
in the event of the death of an official or an official’s dependent, the costs incurred pursuant to Article 75 of the Staff Regulations for transporting the body,
Σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού: 15 01 04 01, 15 01 06 01, 15 02 01 01, 15 02 01 02, 15 02 02, 15 02 03, 15 02 51, 15 02 53, 19 05 20, 21 01 06 01, 21 02 20, 22 01 06 01, 22 01 06 02, 22 02 04 02 και 22 04 20.
This appropriation is intended to cover the remuneration of contract staff (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff.
Μόνο η Τουρκία και η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας συμμετέχουν στην εξωτερική πτυχή του προγράμματος Erasmus+.
This appropriation also covers the cost of 20 contract agents involved in strategic communication activities.
Σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού: 09 01 04 02, 09 05 01, 09 05 51, 15 01 04 02, 15 01 06 02, 15 04 01, 15 04 02 και 15 04 51.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1109000.
Σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού: 08 01 05 11, 08 01 05 12, 08 01 05 13, 08 03,10 01 05 11, 10 01 05 12, 10 01 05 13, 10 01 05 14 και 10 03.
This appropriation is intended to cover allowances and administrative expenses in respect of national experts on secondment other than those posted to serve as the European Union Military Staff.
Επιπλέον, η Πορτογαλία επίσης ζήτησε επιμήκυνση της διάρκειας του δανείου του ΕΜΧΣ ύψους 600000000 ευρώ (εξοφλητέο στις 4 Οκτωβρίου 2018).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 330000.