natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, που δεν προορίζονται για σιδηροτροχιές (εκτός των ρυμουλκουμένων που διαθέτουν συστήματα φορτοεκφόρτωσης, των ημιρουμουλκουμένων για αγροτικές χρήσεις, καθώς και εκτός από τα ρυμουλκούμενα και τα ημιρυμουλκούμενα με δεξαμενή)
Radiators and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα, που δεν προορίζονται για σιδηροτροχιές (εκτός εκείνων για τη μεταφορά εμπορευμάτων και ρυμουλκούμενων τροχόσπιτων για κατοικία ή κατασκήνωση)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Χειροκίνητα οχήματα και άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα (εκτός από ρυμουλκούμενα και τα ημιρυμουλκούμενα)
Clutches and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Χειράμαξες
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα· τα μέρη τους: π.δ.κ.α.
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Μέρη ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη αυτοκινούμενων, π.δ.κ.α.
Parts and accessories, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα· ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση
Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Ελικόπτερα με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks)
Ελικόπτερα με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg (εκτός από τα ελικόπτερα και τα πηδαλιοχούμενα)
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Οχήματα αέρος που προορίζονται για εμπορικές επιβατικές πτήσεις
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Άλλα οχήματα αέρος (π.χ. που προορίζονται για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την πυρόσβεση κ.λπ.)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 15000 kg (εκτός από τα ελικόπτερα και τα πηδαλιοχούμενα)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 500 cm3
Άλλα οχήματα αέρος (π.χ. που προορίζονται για τη μεταφορά εμπορευμάτων, για την πυρόσβεση, την παρατήρηση)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 15000 kg (εκτός από τα ελικόπτερα και τα πηδαλιοχούμενα)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Άλλα οχήματα αέρος (π.χ. που προορίζονται για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την πυρόσβεση, την παρατήρηση)
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor and side cars for motorcycles (excl. with reciprocating internal combustion piston engine)
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
Έλικες και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους, για οχήματα αέρος, π.δ.κ.α.
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους, για οχήματα αέρος, π.δ.κ.α.
Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Μέρη από αεροπλάνα και ελικόπτερα, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων για ανεμόπτερα)
Parts and accessories of motorcycles, incl. mopeds, n.e.s.
Μέρα από αεροπλάνα και διαστημικά οχήματα, π.δ.κ.α.
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Αλεξίπτωτα [στα οποία περιλαμβάνονται και τα κατευθυνόμενα και τα ειδικά ορθογωνίου σχήματος πτώσεως από πλαγιά (παραπέντε)] και στροφόπτωτα (rotochutes)· τα μέρη και εξαρτήματά τους, π.δ.κ.α.
Frames and forks, and parts thereof, for cycles, n.e.s. (excl. for motorcycles)
Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους, π.δ.κ.α.· (εκτός από ηλεκτρικά βαρούλκα για την εκκίνηση ανεμοπτέρων)· συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρη τους, π.δ.κ.α.
Wheel rims and spokes, for cycles (excl. for motorcycles)
Προσομοιωτές αερομαχίας και τα μέρη τους
Hubs and free-wheel sprocket-wheels for cycles (excl. for motorcycles and coaster braking hubs and hub brakes)
Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και τα μέρη τους, π.δ.κ.α. (εκτός από προσομοιωτές αερομαχίας και τα μέρη τους)
Brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof, for cycles (excl. for motorcycles)
Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί κυρίως για τη μεταφορά προσώπων· οχηματαγωγά (φέρι-μποτ)
Saddles for cycles (excl. for motorcycles)
Δεξαμενόπλοια
Pedals and crank-gear, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Πλοία-ψυγεία (εκτός από τα δεξαμενόπλοια)
Parts and accessories, for bicycles, n.e.s.
Πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και πλοία για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων [εκτός από τα πλοία-ψυγεία, τα δεξαμενόπλοια, τα οχηματαγωγά (φέρι-μποτ) και τα πλοία που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων]
Baby carriages and parts thereof, n.e.s.
Αλιευτικά πλοία· πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας (εκτός των σκαφών που προορίζονται για την ερασιτεχνική αλιεία)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Φουσκωτά σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Ιστιοφόρα και θαλαμηγοί, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Σκάφη και θαλαμηγοί (γιοτ) με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή (άλλα από αυτά με εξωλέμβια μηχανή)
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers)
Σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό· πλοία με κουπιά [εκτός από τα πλοία με κινητήρα και τις θαλαμηγούς (γιοτ) με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή, τα ιστιοφόρα τις θαλαμηγούς (γιοτ), έστω και με βοηθητικό κινητήρα, καθώς και τα φουσκωτά πλοία]
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Αθλητικό αλιευτικό σκάφος.
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Κανώ, σκάφη κωπηλασίας, θαλάσσια ποδήλατα και παρόμοια σκάφη.
Wheel barrows
Άλλα σκάφη, π.δ.κ.α.
Other vehicles not mechanically propelled; parts thereof: nes.
Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά
Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Πλοία βυθοκόροι
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με το κύριο έργο τους (εκτός από τα πλοία βυθοκόρους, τις πλωτές ή καταδυόμενες εξέδρες γεωτρήσεων ή εκμετάλλευσης, καθώς και τα αλιευτικά πλοία και πολεμικά πλοία)
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Πολεμικά πλοία παντός τύπου
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ναυαγοσωστικά πλοία (εκτός από τα πολεμικά πλοία, τα πλοία με κουπιά και άλλα σκάφη των κλάσεων 8901 έως 8905, καθώς και πλοία για διάλυση)
Aircraft designed for the commercial transport of persons.
Σχεδίες φουσκωτές
Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).
Σχεδίες, δεξαμενές, στεγανά, κιβώτια, προσδετήρες πλοίων, σημαντήρες και υφαλοδείκτες (εκτός από τις φουσκωτές σχεδίες, τα πλοία των κλάσεων 8901 έως 8906 και τις πλωτές κατασκευές για διάλυση)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Πλοία και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση
Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).
Ίνες οπτικές, καθώς και δέσμες και καλώδια από οπτικές ίνες (εκτός εκείνων της κλάσης 8544 που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες η καθεμία χωριστά)
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
'Υλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες
Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).
Φακοί επαφής
Spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles
Φακοί για ματογυάλια από γυαλί
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Φακοί για ματογυάλια από ύλες άλλες από γυαλί
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής, από ύλες παντός τύπου, μη συναρμολογημένα (εκτός εκείνων που είναι από γυαλί μη κατεργασμένο οπτικά, καθώς και εκτός από φακούς επαφής και φακούς για ματογυάλια)
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s.
Αντικειμενικοί φακοί (εκτός εκείνων που προορίζονται για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης)
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Φίλτρα, οπτικά, για όργανα ή συσκευές, συναρμολογημένα
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s.
Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής, από ύλες παντός τύπου, για όργανα και συσκευές, συναρμολογημένα (εκτός εκείνων που προορίζονται για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης, καθώς και εκτός εκείνων που είναι από γυαλί μη κατεργασμένο οπτικά)
Air combat simulators and parts thereof
Σκελετοί για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Σκελετοί για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, (εκτός από εκείνους από πλαστικές ύλες)
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Μέρη σκελετών για ματογυάλια ή για παρόμοια είδη, π.δ.κ.α.
Tankers
Ματογυάλια ηλίου
Refrigerated vessels (excl. tankers)
Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη (εκτός από ματογυάλια για τον έλεγχο της όρασης, ματογυάλια ηλίου, φακούς επαφής, καθώς και φακούς και σκελετούς ματογυαλιών)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport)
Διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες, οπτικά τηλεσκόπια και άλλα αστρονομικά όργανα (εκτός από διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, όργανα ραδιοαστρονομίας και άλλα όργανα και συσκευές που δεν κατονομάζονται αλλού)
Inflatable vessels for pleasure or sports
Μέρη και εξαρτήματα, στα οποία περιλαμβάνονται οι σκελετοί, για διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες, οπτικά τηλεσκόπια και άλλα αστρονομικά όργανα, π.δ.κ.α.
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης Φωτογραφικές μηχανές για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
Vessels for pleasure or sports; rowing boats (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση (εκτός από τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 9006.10 ή 9006.30)
Sports fishing vessel.
Φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος <= 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 9006.10 ή 9006.30)
Canoes sculls, skiffs, pedalos adn the like.
Φωτογραφικές μηχανές για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος < 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 9006.10 και 9006.30)
Other boats, nes
Φωτογραφικές μηχανές για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 9006.10 και 9006.30)
Tugs and pusher craft
Μέρη και εξαρτήματα φωτογραφικών μηχανών, π.δ.κ.α.
Warships of all kinds
Μέρη και εξαρτήματα για συσκευές και διατάξεις παραγωγής αστραπιαίου φωτός (φλας), για φωτογραφική χρήση, π.δ.κ.α.
Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Κινηματογραφικές μηχανές λήψης
Inflatable rafts
Κινηματογραφικές μηχανές προβολής
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Μέρη και εξαρτήματα για κινηματογραφικές μηχανές λήψης, π.δ.κ.α.
Vessels and other floating structures for breaking up
Μέρη και εξαρτήματα για κινηματογραφικές μηχανές προβολής ταινιών, π.δ.κ.α.
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Συσκευές προβολής ακίνητων εικόνων και φωτογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης (εκτός από εκείνες για την προβολή κινηματογραφικών ταινιών και των μερών τους)
Sheets and plates of polarising material
Συσκευές και υλικό για την αυτόματη εμφάνιση των φωτογραφικών φιλμ, των κινηματογραφικών ταινιών ή του φωτογραφικού χαρτιού σε κυλίνδρους ή για την αυτόματη εκτύπωση των φιλμ που έχουν εμφανισθεί πάνω σε κυλίνδρους από φωτογραφικό χαρτί
Contact lenses
Συσκευές και εξοπλισμός για φωτογραφικά ή κινηματογραφικά εργαστήρια, π.δ.κ.α.· νεγκατοσκόπια
Spectacle lenses of glass
Οθόνες για προβολές
Spectacle lenses of materials other than glass
Μέρη και εξαρτήματα για συσκευές και υλικό για φωτογραφικά ή κινηματογραφικά εργαστήρια, για νεγκατοσκόπια και για οθόνες προβολής, π.δ.κ.α.
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Οπτικά στερεοσκοπικά μικροσκόπια
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Οπτικά μικροσκόπια για τη φωτομικρογραφία, την κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή (εκτός από τα στερεοσκοπικά μικροσκόπια)
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Μικροσκόπια οπτικά (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη φωτομικρογραφία, τη μικροκινηματογραφία ή τη μικροπροβολή, καθώς και εκτός από στερεομικροσκόπια, αμφοτερόφθαλμα μικροσκόπια για την οφθαλμολογία και όργανα και συσκευές της κλάσης 9031)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Μέρη και εξαρτήματα για σύνθετα οπτικά μικροσκόπια, π.δ.κ.α.
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Ηλεκτρονικά μικροσκόπια, μικροσκόπια φωτονίων και συσκευές καταγραφής της διάθλασης του φωτός
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Μέρη και εξαρτήματα για ηλεκτρονικά μικροσκόπια, μικροσκόπια φωτονίων και συσκευές καταγραφής της διάθλασης του φωτός, π.δ.κ.α.
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics)
Διόπτρες σκόπευσης για όπλα· περισκόπια· Διόπτρες για μηχανές, συσκευές ή όργανα του κεφαλαίου 90 ή του τμήματος 16 (κεφάλαια 84 και 85)
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Λέιζερ (εκτός από διόδους λέιζερ)
Sunglasses
Διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD), π.δ.κ.α, και άλλες οπτικές συσκευές και όργανα που δεν κατονομάζονται αλλού στο κεφάλαιο 90
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Μέρη και εξαρτήματα για διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD), λέιζερ και άλλες συσκευές και όργανα που δεν κατονομάζονται αλλού στο κεφάλαιο 90, π.δ.κ.α.
Binoculars
Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Όργανα και συσκευές για την εναέρια ή διαστημική ναυσιπλοΐα (εκτός από τις πυξίδες και τις συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας)
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας (εκτός εκείνων που προορίζονται για την εναέρια ή τη διαστημική ναυσιπλοΐα, καθώς και εκτός από τις πυξίδες και τις συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας)
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Μέρη και εξαρτήματα για πυξίδες και άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας, π.δ.κ.α.
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Τηλέμετρα
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Θεοδόλιχοι και ταχεόμετρα
Cameras with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)) for roll film of a width of <= 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 9006.10 or 9006.30)
Στάθμες
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex (SLR) cameras and special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Όργανα και συσκευές εικονομετρίας
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής (εκτός από πυξίδες, τηλέμετρα, θεοδολίχους, ταχεόμετρα, στάθμες, καθώς και όργανα και συσκευές εικονομετρίας)
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Μέρη και εξαρτήματα για όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, καθώς και για τηλέμετρα, π.δ.κ.α.
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Ζυγοί με ευαισθησία 50 mg ή μεγαλύτερη, έστω και με σταθμά
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps)
Τραπέζια και μηχανές σχεδίασης, έστω και αυτόματα (εκτός από τις μονάδες για τις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων)
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (εκτός από τραπέζια και μηχανές σχεδίασης και μηχανές υπολογισμού)
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μετρητές (εκτός από μετρητές χωρίς ρυθμιζόμενες διατάξεις της διάκρισης 9031.80)
Cinematographic cameras
Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι, π.δ.κ.α.
Cinematographic projectors
Μέρη και εξαρτήματα για όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού και όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι, π.δ.κ.α.
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Ηλεκτροκαρδιογράφοι
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Διαγνωστικές συσκευές με υπερήχους (σκάνερ)
Image projectors, and photographic enlargers and reducers (excl. cinematographic and parts)
Διαγνωστικές συσκευές απεικόνισης με μαγνητικό συντονισμό
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Συσκευές σπινθηρογραφίας
Parts and accessories of goods of 9008.10.00 or of 9008.30.00.
Ηλεκτροδιαγνωστικές συσκευές και συστήματα παρακολούθησης, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι συσκευές για λειτουργικές εξετάσεις ή για τον έλεγχο των φυσιολογικών παραμέτρων (εκτός από τους ηλεκτροκαρδιογράφους, τις διαγνωστικές συσκευές με υπερήχους, τις συσκευές εικόνων μαγνητικού συντονισμού και τις συσκευές σπινθηρογράφησης)
Parts and accessories of goods of 9008.20.00 or of 9008.40.00
Συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper