natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα μέτρα αυτά συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προετοιμασία αναλύσεων και εκθέσεων προόδου, στη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό, στην εκπόνηση ανακοινώσεων και νομοθετικών προτάσεων και στην παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας, καθώς και σε μεταφράσεις των κοινοποιήσεων και των διαβουλεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ.
Chapter 08 05 — Total
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει, ιδίως, συμβάσεις αναλύσεων και εκθέσεων εμπειρογνωμόνων, ειδικές μελέτες, εκθέσεις αξιολόγησης, συντονιστικές δραστηριότητες, επιδοτήσεις, καθώς και τη μερική χρηματοδότηση ορισμένων δράσεων.
The Research Fund for Coal and Steel funds every year innovative projects to enhance the safety, efficiency and competitive edge of the Union coal and steel industries.
Επιπλέον, προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών επικοινωνίας, εισφορών μελών, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
It was created in 2002 to build on the successes of the European Coal and Steel Community.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές δαπάνες του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται μόνο με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
The distribution of the budgets between coal (27,2 %) and steel (72,8 %) is defined in Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003, p. 22).
Ο Οργανισμός ιδρύθηκε για να αυξηθεί η ικανότητα της Ένωσης, των κρατών μελών και, κατ’ ακολουθία, της επιχειρηματικής κοινότητας να προλαμβάνουν, να αντιμετωπίζουν και να αντιδρούν σε προβλήματα ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
The steel research programme activity aims to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity.
Για να επιτύχει τον σκοπό αυτό, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ΕΝΙSA) θα αναπτύξει υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμοσύνη και θα δώσει έναυσμα για ευρεία συνεργασία μεταξύ παραγόντων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
Reducing emissions, energy consumption and the environmental impact as well as enhancing the use of raw materials and the conservation of resources shall form an integral part of the improvements sought.
Στόχος του Οργανισμού είναι να παρέχει συνδρομή και συμβουλές στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη για θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών και εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, αλλά και να επικουρεί την Επιτροπή, όταν το ζητεί, στις τεχνικού χαρακτήρα προπαρασκευαστικές εργασίες για ενημέρωση και ανάπτυξη της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
Council Decision 2008/376/EC of 29 April 2008 on the adoption of the Research Fund of the RFCS and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 20.5.2008, p. 7).
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 23 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
Research programme for coal
Σύμφωνα με το άρθρο 70 του δημοσιονομικού κανονισμού και των αντίστοιχων άρθρων του δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για καθένα από τους οργανισμούς που έχουν συσταθεί από την Ένωση, ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ενισχύθηκε.
The coal research programme activity aims to reduce the total costs of mining production, improve the quality of the products and reduce the costs of using coal.
Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Research projects shall also aim to achieve scientific and technological progress with a view to gaining a better understanding of the behaviour and control of deposits in relation to rock pressure, gas emissions, the risk of explosion, ventilation and all other factors affecting mining operations.
Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2019 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 15910000 ευρώ.
Research projects with these objectives shall present the prospect of results applicable in the short or medium term to a substantial part of Union production.
Ποσό 85535 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 15824465 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.
Council Decision 2008/376/EC of 29 April 2008 on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 20.5.2008, p. 7).
Κανονισμός (EE) αριθ. 526/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 (ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 41).
This pilot project will provide financial support for Union research into the most promising and environmentally friendly steelmaking technology which could almost completely eliminate CO2 emissions by replacing carbon with hydrogen, and by capturing, storing and processing any remaining CO2 produced through more advanced and cost-efficient standard industrial techniques, and by deploying cutting-edge bio-industrial technologies, such as bio-sequestration and integrated CO2 bio-refineries.
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον ENISA, τον «οργανισμό της ΕΕ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο», και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 526/2013, καθώς και σχετικά με την πιστοποίηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών («πράξη για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο» [COM(2017) 477 final].
This holistic approach seeks to achieve zero CO2 emissions in steel production by maximising the complementarity of advanced versions of these technologies.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται μόνο με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
The first step – identifying technical barriers for upscaling carbon direct avoidance techniques (via hydrogen and electric steelmaking) and smart carbon usage (via process integration and carbon capture utilisation) – has been initiated under the Research Fund for Coal and Steel (RFCS) as a feasibility study which may lead in 2020 to a wider European innovation initiative.
Ο BEREC λειτουργεί ως εξειδικευμένο και ανεξάρτητο συμβουλευτικό όργανο εμπειρογνωμοσύνης το οποίο επικουρεί την Επιτροπή και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές όσον αφορά την εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου της Ένωσης για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες με σκοπό την προώθηση συνεκτικής ρυθμιστικής προσέγγισης σε όλη την Ένωση.
This pilot project will explore synergies between the RFCS, Horizon 2020, the EU Innovation Fund (Climate), the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH-JU) and the Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI-JU), as well as other relevant Union funding instruments in order to promote the establishment of an industrial steelmaking pilot plant with zero CO2 emissions and its potential linkage to an integrated CO2 bio-refinery.
Ο BEREC δεν είναι όργανο της Ένωσης ούτε έχει νομική προσωπικότητα.
TITLE 09
Η Υπηρεσία συγκροτείται ως ενωσιακό όργανο με νομική προσωπικότητα και παρέχει στον BEREC επαγγελματική και διοικητική υποστήριξη για τη άσκηση των καθηκόντων που του ανατίθενται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1211/2009.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY’ POLICY AREA
Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
DIGITAL SINGLE MARKET
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 23 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) — TELECOMMUNICATIONS NETWORKS
Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
HORIZON 2020
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1971 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την ίδρυση του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και του Οργανισμού για την υποστήριξη του BEREC (Υπηρεσία του BEREC), την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2120 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1211/2009 (ΕΕ L 321 της 17.12.2018, σ. 1).
CREATIVE EUROPE
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:
Title 09 — Total
την εφαρμογή της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1),
CHAPTER 09 01 —
την παρακολούθηση της εξέλιξης του τομέα των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολυφωνίας και της ελευθερίας των ΜΜΕ, και της παιδείας για τα μέσα,
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
τη συλλογή και διάδοση οικονομικών και νομικών πληροφοριών και αναλύσεων σχετικά με τον τομέα οπτικοακουστικών μέσων και τους συγκλίνοντες τομείς μέσων ενημέρωσης και περιεχομένου.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Article 09 01 02 — Subtotal
Με στόχο την προστασία της ελευθερίας και του πλουραλισμού των μέσων ενημέρωσης και την προώθηση του επαγγελματισμού στο δημοσιογραφικό περιεχόμενο, το σχέδιο θα βελτιώσει την κατανόηση των συνεπειών και των προκλήσεων των ψηφιακών εξελίξεων, μέσω ενός φόρουμ συμβουλίων Τύπου, παράλληλα με τη στήριξη της μετάβασης των φορέων αυτορρύθμισης των μέσων ενημέρωσης στον κόσμο του διαδικτύου, και θα τους ωθήσει να συμμετάσχουν σε συζητήσεις με τους διαδικτυακούς μεσάζοντες και τους φορείς των διαδικτυακών μέσων ενημέρωσης.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Προτεινόμενες δραστηριότητες:
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
διεξαγωγή έρευνας για τη διεξοδική εξέταση της κατάστασης και των προτύπων αυτορρύθμισης των μέσων ενημέρωσης στο ψηφιακό περιβάλλον και για την αποσαφήνιση του τρόπου με τον οποίο θα επιτευχθούν, σε ένα περιβάλλον συγκλινόντων ΜΜΕ, οι παραδοσιακοί στόχοι της κανονιστικής ρύθμισης των μέσων ενημέρωσης (δηλαδή ένα πολυφωνικό και ποικίλο τοπίο μέσων ενημέρωσης, στο οποίο τα μέσα ενημέρωσης θα επωφελούνται από την ανεξαρτησία από πολιτικές, εμπορικές και άλλες επιρροές και θα είναι υπόλογα στο κοινό),
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Information and Communication Technologies (ICT)
συγκρότηση της πρώτης διαδικτυακής βάσης δεδομένων σχετικά με την τρέχουσα λειτουργία των φορέων αυτορρύθμισης των μέσων ενημέρωσης και προώθηση του έργου των συμβουλίων Τύπου στην Ευρώπη,
Support expenditure for Creative Europe Programme — MEDIA Sub-programme
ανάπτυξη μιας πανενωσιακής ομάδας εργασίας για τις ψηφιακές προκλήσεις, για την εφαρμογή των συστάσεων της μελέτης,
Article 09 01 04 — Subtotal
παροχή άμεσης στήριξης στα νεοϊδρυθέντα συμβούλια Τύπου στην Ευρώπη,
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
συμμετοχή των συμβουλίων Τύπου / μέσων ενημέρωσης σε παγκόσμιο διάλογο σχετικά με τη δεοντολογία των μέσων ενημέρωσης στην ψηφιακή εποχή (συμμετοχή σε παγκόσμια συνέδρια για το διαδίκτυο, κ.λπ.),
Article 09 01 05 — Subtotal
διοργάνωση τακτικών συνεδριάσεων με τους διαμεσολαβητές του διαδικτύου, με στόχο την επίτευξη επιγραμμικής αναγνώρισης του περιεχομένου μέσων ενημέρωσης που βρίσκονται ήδη υπό την εποπτεία συμβουλίου Τύπου.
Chapter 09 01 — Total
Υποστήριξη πολλά υποσχόμενων επαγγελματιών του τομέα των μέσων ενημέρωσης, με σκοπό την υποστήριξη της δημοκρατίας
This appropriation is intended to cover expenditure supporting actions directly linked to the achievement of the objectives of the Connecting Europe Facility such as studies, meetings of experts, information and publications, software and databases or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Η δημοκρατία απαιτεί ποιοτικές ειδήσεις, ενώ τα ποιοτικά μέσα ενημέρωσης χρειάζονται την καινοτομία για να επιβιώσουν οικονομικά και να αντιμετωπίσουν την παραπληροφόρηση στο διαδίκτυο και τη χαμηλή ποιότητα που χαρακτηρίζει την ειδησεογραφική κάλυψη το τελευταίο διάστημα.
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the facility or actions.
Δεδομένης της κυριαρχίας των πλατφορμών, αυξάνεται ο κίνδυνος επέλευσης μιας εποχής «μετα-αλήθειας», στην οποία θα ανθούν η παραπληροφόρηση, η πολιτική πόλωση και ο λαϊκισμός.
See Articles 09 03 01, 09 03 02 and 09 03 03.
Ο κίνδυνος αυτός θα ενταθεί ενόψει των ευρωπαϊκών εκλογών του 2019.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, evaluation and promotion activities which are required for the management of the Creative Europe Programme and the achievement of its objectives; in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union in so far as they are related to the general objectives of this item, and expenses connected with IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission in managing the programme.
Στην ουσία, έξω από τον χώρο της ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, η οποία χρηματοδοτείται κατά μέγα μέρος με δημόσιους πόρους, ο αριθμός των δημοσιογράφων και των πρακτορείων ειδήσεων συρρικνώνεται.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Η λύση δεν είναι η επιδότηση μοντέλων που απειλούνται.
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework Agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Η καινοτομία απαιτεί διασυνοριακή συνεργασία, κινητικότητα και ταχύτερη εξέλιξη της σταδιοδρομίας για τους πολλά υποσχόμενους νέους επαγγελματίες.
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Διάδοση γνώσεων και δεξιοτήτων μέσω ενός προγράμματος ανταλλαγών για επαγγελματίες του τομέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης
See Chapter 15 04.
Συμμετέχοντες από επιλεγμένα ζεύγη θα περνούν έναν έως τρεις μήνες ο ένας στη θέση του άλλου και θα συμμετέχουν σε αρχική κατάρτιση και ενημερώσεις/επακολουθήσεις, εξασφαλίζοντας τη συνεργασία για ένα περίπου έτος στο πλαίσιο εκάστου «θεματικού κύματος».
See Chapter 09 04.
Τα θεματικά κύματα διαμορφώνονται σε συνεργασία με σχετικές ενώσεις των μέσων ενημέρωσης, ώστε να συνδεθούν μέσα ενημέρωσης που χαρακτηρίζονται από παρεμφερείς αντιλήψεις και ιδέες ως προς την ποιότητα.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Τα θεματικά κύματα οργανώνονται ανά υποτομέα (επιχειρηματικά μέσα ενημέρωσης, κεντροδεξιά, κεντροαριστερά, φιλελεύθερα, με οικολογικό προσανατολισμό, μη εμπορικοί ή κοινοτικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί κ.λπ.), ανά πεδίο καινοτομίας (δημοσιογραφία δεδομένων, βίντεο-δημοσιογραφία, δημοσιογραφία μέσω κινητού τηλεφώνου, κ.λπ.) ή ανά συντακτική προσέγγιση ή θέμα (π.χ. έρευνα, ευρωπαϊκές εκλογές, μετανάστευση, ανάπτυξη κ.λπ.).
CHAPTER 09 02 —
Γίνεται αντιστοίχιση νεαρών επαγγελματιών — από τους τομείς της επικοινωνίας, του μάρκετινγκ και της πληροφορικής, δηλαδή όχι μόνο δημοσιογράφων — μεταξύ μέσων ενημέρωσης με παρεμφερείς απόψεις από διαφορετικές χώρες, και ο καθένας εργάζεται στο μέσο ενημέρωσης του άλλου, πάνω σε ιδέες για κοινά έργα.
Definition and implementation of the Union’s policy in the field of electronic communications
Επειδή οι επαγγελματίες του τομέα των μέσων ενημέρωσης είναι πιο κινητικοί, καινοτόμοι και αξιόπιστοι όταν έχουν εργασιακή εμπειρία 5 έως 10 ετών, η βασική ομάδα-στόχος είναι οι επαγγελματίες ηλικίας 25 έως 30 ετών, κατά μέσο όρο.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Το σχέδιο δεν θα επικεντρώνεται μόνο στην κινητικότητα των επαγγελματιών του τομέα των μέσων ενημέρωσης, τις ανταλλαγές περιεχομένου και την ποιότητα της δημοσιογραφίας.
Measures concerning digital content, and audiovisual and other media industries
Θα προωθεί επίσης την καινοτομία στα μέσα ενημέρωσης και βιώσιμα επιχειρηματικά μοντέλα.
Preparatory action — European Centre for Press and Media Freedom
Επιπλέον, θα περιλαμβάνει «αμοιβαία ανταλλαγή» δημοσιογράφων και άλλων επαγγελματιών των μέσων ενημέρωσης και όλα τα συμμετέχοντα μέσα θα φιλοξενούν και θα στέλνουν υποψηφίους.
Preparatory action — Implementation of the media pluralism monitoring tool
Με τον τρόπο αυτόν εξασφαλίζεται η ποιότητα της κατάρτισης και μεγιστοποιείται η «απόδοση της επένδυσης» για τα μέσα ενημέρωσης που ανταλλάσσουν προσωπικό.
09 02 77 06
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα οργανωθεί γύρω από θεματικά κύματα.
Pilot project — Media councils in the digital era
Θα συσταθεί διευθύνουσα επιτροπή στην οποία θα συμμετέχουν ενδιαφερόμενοι φορείς των μέσων ενημέρωσης.
Preparatory action — Monitoring media pluralism in the digital era
Η επιτροπή αυτή θα συμβάλει στη διασφάλιση του ποιοτικού ελέγχου του σχεδίου και θα επιτρέψει στους εταίρους να διδαχθούν από τα αποτελέσματα του πρώτου έτους πριν από τον καθορισμό των προτεραιοτήτων για το δεύτερο έτος.
Pilot project — A Europe-wide rapid response mechanism for violations of press and media freedom
Για να εξασφαλιστεί η επαφή με τον χώρο της σύνταξης και η επιχειρηματική καινοτομία, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο προέρχεται από επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης, οι οποίοι θα πρέπει να αποτελέσουν τον κύριο κορμό των μελών της διευθύνουσας επιτροπής του σχεδίου.
Preparatory action — Cross-border investigative journalism fund
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα γεφυρώσει το κενό μεταξύ της αρχικής κατάρτισης και των μεγάλων έργων Ε&Κ.
Article 09 02 77 — Subtotal
Έτος 2 — αξιοποίηση της εμπειρίας
Chapter 09 02 — Total
Με βάση το πρώτο έτος εφαρμογής, το ανανεωμένο σχέδιο θα ενισχύσει και θα επεκτείνει τις δραστηριότητες του δοκιμαστικού σχεδίου.
09 02 01
Ως εκ τούτου, απαιτείται πρόσθετη χρηματοδότηση για να εξασφαλιστούν η συνέχεια και η επίτευξη των κύριων στόχων του σχεδίου.
This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to:
Ειδικότερα, το σχέδιο θα επικεντρωθεί κατά το δεύτερο έτος εφαρμογής του στην αύξηση του αριθμού των συμμετεχόντων και στην προσθήκη νέων θεματικών κυμάτων.
coordinate a better regulatory framework for competition, investment and growth over the entire range of issues in the e-communications field: economic analysis, impact assessment, policy development, regulatory compliance,
Θα αυξηθεί η προσπάθεια προβολής για να αυξηθεί η ελκυστικότητα του σχεδίου μεταξύ των συμμετεχόντων μέσων ενημέρωσης και των επαγγελματιών του τομέα των μέσων ενημέρωσης.
carry out and review the Union’s policy on electronic communication networks and services with a view to launching initiatives designed to meet the challenges in this dynamically evolving sector (convergence of electronic communications with audiovisual and content delivery),
Στο σχέδιο θα ληφθούν υπόψη οι πρόσφατες εξελίξεις πολιτικής της Ένωσης, ιδίως οι πρωτοβουλίες για την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης και της αποπληροφόρησης, καθώς και μια πιθανή ευρωπαϊκή στρατηγική για τον τομέα των μέσων ενημέρωσης για την περίοδο 2019-2024, που θα οδηγήσουν όλες σε πιο βιώσιμα μέσα ενημέρωσης.
facilitate the implementation of the digital single market, in actions related to broadband targets through regulation, policy and public financial assistance, including coordination with cohesion policy in the areas relevant to electronic communications networks and services,
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο καλύπτει επίσης τις τελευταίες ανάγκες σε επίπεδο πολιτικής που ενισχύονται από την εστίαση στην παραπληροφόρηση στο διαδίκτυο:
develop policies and coordination measures which will ensure that Member States implement their national broadband plans with reference to the fixed and mobile infrastructure and their possible convergence, including coherence and economic efficiency of public interventions at Union and Member State levels,
για το ΠΔΠ μετά το 2020 προβλέπεται ενίσχυση του τομεακού προσανατολισμού των προγραμμάτων ανάπτυξης δεξιοτήτων, για τη συμπλήρωση των προγραμμάτων αρχικής κατάρτισης όπως το Erasmus Plus και το ErasmusPro και χωρίς να επηρεαστούν οι προϋπολογισμοί τους.
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to access and authorisation of e-communications networks and services, notably interoperability, interconnection, civil works, the independence of regulators and new measures to strengthen the single market,
η ψηφιακή ενιαία αγορά είναι μέχρι στιγμής μόνο οριζόντια: η περαιτέρω επανεξέτασή της θα μπορούσε να οδηγήσει σε «κάθετες» πρωτοβουλίες στον τομέα των μέσων ενημέρωσης.
facilitate the monitoring and implementation of relevant legislation in all Member States,