natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fenpropathrin (φενπροπαθρίνη)
It shall only be analysed in and on apples, strawberries, peaches, tomatoes and wine in 2019; analysed in and on oranges and pears in 2020; in and on aubergines, grapefruits, sweet peppers and table grapes in 2021.
Fenpropidin (φαινπροπιδίνη)
Fenhexamid
Fenpropimorph (φαινοπροπιμόρφη)
Fenitrothion
Fenpyroximate (φαινοπυροξιμάτη)
Fenoxycarb
Fenthion (φενθείο)
Fenpropathrin
Fenvalerate (φενβαλεράτη)
Fenpropidin
Fipronil (φιπρονίλη)
Fenpropimorph
Flonicamid (φλονικαμίδη)
Fenpyroximate
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μήλα, τα ροδάκινα, το σπανάκι, τα μαρούλια, τις ντομάτες, τη βρώμη και το κριθάρι το 2019· μέσα και πάνω στις πατάτες, τα αχλάδια, το καστανό ρύζι και τη σίκαλη το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα γκρέιπφρουτ, τα πεπόνια, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.
Fenthion
Fluazifop-P (Ρ-φλουαζιφόπιο)
Fenvalerate
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, τα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019· μέσα και πάνω στα κουνουπίδια, τα ξηρά φασόλια, τις πατάτες και τα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.
Fipronil
Flubendiamide (φλουβενοδιαμίδη)
Flonicamid
Fludioxonil (φλουδιοξονίλη)
It shall only be analysed in and on apples, peaches, spinaches, lettuces, tomatoes, oats and barley in 2019; in and on potatoes, pears, brown rice and rye in 2020; in and on aubergines, table grapes, grapefruits, melons, sweet peppers and wheat in 2021.
Flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη)
Fluazifop-P
Fluopicolide (φθοροπικολίδη)
It shall only be analysed in and on strawberries, head cabbages, lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on cauliflowers, dried beans, potatoes and carrots in 2020; in and on aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021.
Fluopyram (φθοροπυράμη)
Flubendiamide
Fluquinconazole (φλουκινκοναζόλη)
Fludioxonil
Flusilazole (φλουσιλαζόλη)
Flufenoxuron
Flutriafol (φλουτριαφόλη)
Fluopicolide
Fluxapyroxad (φλουξαπυροξάδη)
Fluopyram
Folpet (φολπέτ)
Fluquinconazole
Formetanate (φορμετανάτη)
Flusilazole
Fosthiazate (φωσθειαζάτη)
Flutriafol
Glyphosate (γλυφοσάτη)
Fluxapyroxad
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις φράουλες και τα λάχανα το 2019· μέσα και πάνω στα ξηρά φασόλια το 2020· μέσα και πάνω στα μπρόκολα, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021
Formetanate
Hexaconazole (εξακοναζόλη)
Fosthiazate
Hexythiazox (εξυθειαζόξη)
Glyphosate
Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη)
It shall only be analysed in and on strawberries and head cabbages in 2019; in and on dried beans in 2020; in and on broccoli, grapefruits, sweet peppers and wheat in 2021.
Indoxacarb (ινδοξακάρβη)
Hexaconazole
Iprodione (ιπροδιόνη)
Hexythiazox
Iprovalicarb (ιπροβαλικάρβη)
Imazalil
Isocarbophos (ισοκαρβοφός)
Imidacloprid
Isoprothiolane (ισοπροθειολάνη)
Indoxacarb
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020.
Iprodione
Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2019 και το 2021.
Iprovalicarb
Kresoxim-methyl (μεθυλική κρεσοξίμη)
Isocarbophos
Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη)
Isoprothiolane
Linuron (λινουρόνη)
It shall only be analysed in and on brown rice in 2020.
Lufenuron (λουφενουρόνη)
The substance is not to be analysed in or on any product in 2019 and 2021.
Malathion (μαλαθείο)
Kresoxim-methyl
Mandipropamid (μανδιπροπαμίδη)
Lambda-cyhalothrin
Mepanipyrim (μεπανιπυρίμη)
Linuron
Mepiquat (μεπικουάτ)
Lufenuron
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο κριθάρι και τη βρώμη το 2019· μέσα και πάνω στα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021.
Malathion
Metalaxyl (μεταλαξύλιο) και metalaxyl-M (μεταλαξύλιο-Μ)
Mandipropamid
Methamidophos (μεθαμιδοφός)
Mepanipyrim
Methidathion (μεθιδαθείο)
Mepiquat
Methiocarb (μεθειοκάρβη)
It shall only be analysed in and on barley and oats in 2019; in and on pears, rye and brown rice in 2020; in and on cultivated fungi and wheat in 2021.
Methomyl (μεθομύλη)
Metalaxyl and metalaxyl-M
Methoxyfenozide (μεθοξυφαινοζίδη)
Methamidophos
Metrafenone (μετραφαινόνη)
Methidathion
Monocrotophos (μονοκροτοφός)
Methiocarb
Myclobutanil (μικλοβουτανίλη)
Methomyl
Oxadixyl (οξαδιξύλη)
Methoxyfenozide
Oxamyl (οξαμύλη)
Metrafenone
Οxydemeton-methyl (μεθυλική οξυδεμετόνη)
Monocrotophos
Paclobutrazole (πακλοβουτραζόλη)
Myclobutanil
Parathion (παραθείο)
Oxadixyl
Parathion methyl (μεθυλικό παραθείο)
Oxamyl
Penconazole (πενκοναζόλη)
Oxydemeton-methyl
Pencycuron (πενκυκουρόνη)
Paclobutrazole
Pendimethalin (πενδιμεθαλίνη)
Parathion
Permethrin (περμεθρίνη)
Parathion methyl
Phosmet (φοσμέτ)
Penconazole
Pirimicarb (πιριμικάρβη)
Pencycuron
Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός)
Pendimethalin
Procymidone (προκυμιδόνη)
Permethrin
Profenofos (προφενοφός)
Phosmet
Propamocarb (προπαμοκάρβη)
Pirimicarb
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, το σπανάκι, τα μαρούλια, τις ντομάτες και το κριθάρι το 2019· μέσα και πάνω στα καρότα, τα κουνουπίδια, τα κρεμμύδια και τις πατάτες το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια, τις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.
Pirimiphos-methyl
Propargite (προπαργίτης)
Procymidone
Propiconazole (προπικοναζόλη)
Profenofos
Propyzamide (προπυζαμίδη)
Propamocarb
Prosulfocarb (προσουλφοκάρβη)
It shall be only analysed in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2019; in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020; in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021.
Prothioconazole (προθειοκοναζόλη)
Propargite
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις ντομάτες, τη βρώμη και το κριθάρι το 2019· μέσα και πάνω στα καρότα, τα κρεμμύδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020. μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.
Propiconazole
Pymetrozine (πυμετροζίνη)
Propyzamide
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις φράουλες, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019.
Prosulfocarb
Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα πεπόνια και τις γλυκοπιπεριές το 2021.
Prothioconazole
Pyraclostrobin (πυρακλοστροβίνη)
It shall be only analysed in and head cabbages, lettuces, tomatoes, oats and barley in 2019; in and on carrots, onions, rye and brown rice in 2020; in and on sweet peppers and wheat in 2021.
Pyridaben (πυριδαβένη)
Pymetrozine
Pyrimethanil (πυριμεθανίλη)
It shall only be analysed in and on head cabbages, lettuces, strawberries, spinaches and tomatoes in 2019.
Pyriproxyfen (πυριπροξυφαίνη)
The substance is not to be analysed in or on any product in 2020; in and on aubergines, melons and sweet peppers in 2021.
Quinoxyfen (κινοξυφαίνη)
Pyraclostrobin
Spinosad (σπινοσάδη)
Pyridaben
Spirodiclofen (σπιροδικλοφαίνη)
Pyrimethanil
Spiromesifen (σπιρομεσιφαίνη)
Pyriproxyfen
Spiroxamine (σπιροξαμίνη)
Quinoxyfen
Spirotetramat (σπειροτετραμάτη)
Spinosad
Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη)
Spirodiclofen
Tebuconazole (τεβουκοναζόλη)
Spiromesifen
Tebufenozide (τεβουφενοζίδη)
Spiroxamine
Tebufenpyrad (τεβουφαινοπυράδη)
Spirotetramat
Teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη)
Tau-Fluvalinate
Tefluthrin (τεφλουθρίνη)
Tebuconazole
Terbuthylazine (τερβουτυλαζίνη)
Tebufenozide
Tetraconazole (τετρακοναζόλη)
Tebufenpyrad
Tetradifon (τετραδιφόνη)
Teflubenzuron
Thiabendazole (θειαβενδαζόλη)
Tefluthrin
Τhiacloprid (θειακλοπρίδη)
Terbuthylazine
Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη)
Tetraconazole
Thiophanate-methyl (θειοφανικό μεθύλιο)
Tetradifon
Tolclofos-methyl (μεθυλικό τολκλοφός)
Thiabendazole
Triadimefon (τριαδιμεφόνη)
Thiacloprid
Triadimenol (τριαδιμενόλη)
Thiamethoxam
Thiodicarb (θειοδικάρβη)
Thiophanate-methyl
Triazophos (τριαζωφός)
Tolclofos-methyl
Trifloxystrobin (τριφλοξυστροβίνη)
Triadimefon
Triflumuron (τριφλουμουρόνη)
Triadimenol
Vinclozolin (βινκλοζολίνη)
Thiodicarb
Μέρος Δ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα ζωικής προέλευσης
Triazophos
Εξαχλωροβενζόλιο
Vinclozolin
Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές α)
Part D: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of animal origin
Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές β)
Chlordane
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο γάλα το 2019.
DDT
Lindane (λινδάνιο)
Heptachlor
Methoxychlor (μεθοξυχλώριο)
Hexachlorobenzene
Για τα νωπά προϊόντα που θα αναλυθούν, τα μέρη των προϊόντων στα οποία εφαρμόζονται τα ΑΟΚ πρέπει να αναλυθούν για το κύριο προϊόν της ομάδας ή της υποομάδας, όπως αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
Hexachlorcyclohexan (HCH, Alpha-Isomer)
Αναλύονται μη επεξεργασμένα προϊόντα.
Hexachlorcyclohexan (HCH, Beta-Isomer)
Σε περίπτωση κατεψυγμένων προϊόντων, να αναφέρεται ένας συντελεστής μεταποίησης, κατά περίπτωση.
It shall only be analysed in and on milk in 2019.
Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1.
Lindane
Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων βρώμης, το μέρος του απαιτούμενου αριθμού δειγμάτων σπόρων βρώμης που δεν ελήφθη μπορεί να προστεθεί στον αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού, πράγμα που θα οδηγήσει σε μειωμένο αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης και αναλογικά σε αυξημένο αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού.
Methoxychlor
Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων σίκαλης, σίτου, κριθαριού ή βρώμης, μπορούν να αναλυθούν άλευρα ολικής άλεσης σίκαλης, σίτου, κριθαριού και βρώμης και να αναφέρεται ο συντελεστής μεταποίησης.
For the raw commodities to be analysed, the parts of the products to which MRLs apply shall be analysed for the main product of the group or subgroup as listed in part A of Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 unless stated otherwise.
Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1.
Unprocessed products shall be analysed.
Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων κριθαριού, το μέρος του απαιτούμενου αριθμού δειγμάτων σπόρων κριθαριού που δεν ελήφθη μπορεί να προστεθεί στον αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης, πράγμα που θα οδηγήσει σε μειωμένο αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού και αναλογικά σε αυξημένο αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης.
In case of frozen products, a processing factor shall be reported, if applicable.
Όπου είναι σκόπιμο, μπορεί επίσης να αναλυθεί καθαρισμένο ρύζι σε κόκκους.
If no specific processing factor is available, then a default factor of 1 may be applied.
Η EFSA ενημερώνεται αν αναλύθηκε καθαρισμένο ή αποφλοιωμένο ρύζι.
If no sufficient samples of oat grains are available, the part of the required sample number for oat grains that could not be taken, can be added to the sample number for barley grains, resulting in a reduced sample number for oat grains and a proportionately increased sample number for barley grains.
Εάν αναλύθηκε καθαρισμένο ρύζι, πρέπει να αναφέρεται ο συντελεστής μεταποίησης.
If no sufficient samples of rye, wheat, oat or barley grains are available, also rye, wheat, oat or barley whole grain flour can be analysed and a processing factor shall be reported.
Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 0,5.
If no specific processing factors are available, a default factor of 1 may be applied.
Θα αναλύεται νωπό (μη μεταποιημένο) γάλα, στο οποίο περιλαμβάνεται το κατεψυγμένο, το παστεριωμένο, το γάλα που έχει υποστεί θέρμανση, το αποστειρωμένο γάλα ή το γάλα που έχει υποστεί διήθηση.
If no sufficient samples of barley grains are available, the part of the required sample number for barley grains that could not be taken, can be added to the sample number for oat grains, resulting in a reduced sample number for barley grains and a proportionately increased sample number for oat grains.
Πρέπει να αναλύονται ολόκληρα αβγά χωρίς το κέλυφος.
Where appropriate, also polished rice grain can be analysed.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
It shall be reported to EFSA whether polished or husked rice was analysed.
Αριθμός των δειγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1
If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.
Ο αριθμός των δειγμάτων που λαμβάνονται για κάθε προϊόν και αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I από κάθε κράτος μέλος ορίζεται στον πίνακα του σημείου 5).
If no specific processing factors are available, a default factor of 0,5 may be applied.
Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα του σημείου 5), το 2019 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα τροφών για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας εκτός από παρασκευάσματα για βρέφη, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και μεταποιημένες παιδικές τροφές με βάση τα δημητριακά.
Fresh (unprocessed) milk shall be analysed, including frozen, pasteurised, heated, sterilised or filtrated milk.
Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2020 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει πέντε δείγματα παρασκευασμάτων για βρέφη και πέντε δείγματα παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας.
Whole eggs without the shell shall be analysed.
Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2021 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα μεταποιημένων παιδικών τροφών με βάση τα δημητριακά.
ANNEX II
Σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5, δείγματα από προϊόντα που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια λαμβάνονται, όταν είναι διαθέσιμα, σε αναλογία με το μερίδιο αγοράς των εν λόγω προϊόντων σε κάθε κράτος μέλος, με ελάχιστο όριο το 1.
Number of samples referred to in Article 1
Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν μέθοδο πολλαπλών καταλοίπων μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποιοτικές μεθόδους διαλογής μέχρι και για το 15 % των δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται και να αναλύονται σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5).
The number of samples to be taken for each commodity and analysed for the pesticides listed in Annex I by each Member State is set out in the table in point 5.
Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί ποιοτικές μεθόδους διαλογής, αναλύει τα υπόλοιπα δείγματα με ποσοτικές μεθόδους πολλαπλών καταλοίπων.
In addition to the samples required in accordance with the table in point 5, in 2019 each Member State shall take and analyse 10 samples of foods for infants and young children other than infant formulae, follow-on formulae and processed cereal-based baby food.
Όταν τα αποτελέσματα των ποιοτικών μεθόδων διαλογής είναι θετικά, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν μια συνήθη μέθοδο για τον ποσοτικό προσδιορισμό των ευρημάτων.
In addition to the samples required in accordance with that table, in 2020 each Member State shall take and analyse five samples of infant formulae and five samples of follow-on formulae.
Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων ανά κράτος μέλος ανά προϊόν:
In addition to the samples required in accordance with that table, in 2021 each Member State shall take and analyse 10 samples of processed cereal-based baby food.
Κράτος μέλος
In accordance with the table in point 5, samples from commodities originating from organic farming shall, where available, be taken in proportion to the market share of those commodities in each Member State, with a minimum of 1.
Δείγματα
Member States using multi-residue methods may use qualitative screening methods on up to 15 % of the samples to be taken and analysed in accordance with the table in point 5.
ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 683
Where a Member State uses qualitative screening methods, it shall analyse the remaining number of samples by quantitative multi-residue methods.
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής θεσπίστηκε το πρώτο συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011.
Where the results of qualitative screening are positive, Member States shall use a usual target method to quantify the findings.
Το εν λόγω πρόγραμμα συνεχίστηκε στο πλαίσιο διαδοχικών κανονισμών της Επιτροπής.
Minimum number of samples per Member State per commodity:
Τα κράτη μέλη καταθέτουν τα αποτελέσματα της ανάλυσης των δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμές το 2019, το 2020 και το 2021 έως τις 31 Αυγούστου 2020, 2021 και 2022 αντίστοιχα.
Member State
Τα εν λόγω αποτελέσματα υποβάλλονται σύμφωνα με την τυπική περιγραφή δείγματος (SSD).
Samples
Χρήση της τυπικής περιγραφής δείγματος έκδ.
TOTAL NUMBER OF SAMPLES: 683
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/557 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/557
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 641/2014 όσον αφορά την κοινοποίηση σχετικά με την αύξηση του ανώτατου ορίου του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης όπως αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
amending Implementing Regulation (EU) No 641/2014 as regards notification on the increase of the single area payment scheme ceiling as referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 4,
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, and in particular Article 36(4) thereof,
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 641/2014 της Επιτροπής θεσπίστηκαν κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής.
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2014 lays down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy.
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2393 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον οποίο, μεταξύ άλλων, προστέθηκε στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 η δυνατότητα των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης να αυξάνουν το οικείο ανώτατο όριο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης.
Regulation (EU) No 1307/2013 was amended by Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council, which among other added in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 the possibility for Member States applying the single area payment scheme to increase their single area payment scheme ceiling.
Υπό το πρίσμα των αλλαγών που έγιναν στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν κανόνες για την κοινοποίηση της αύξησης του ανώτατου ορίου του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης.
In the light of the changes made in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, it is necessary to lay down rules on the notification of the increase of the single area payment scheme ceiling.
Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 641/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Implementing Regulation (EU) No 641/2014 should therefore be amended accordingly.
Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 641/2014
Amendment of Implementing Regulation (EU) No 641/2014
Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 641/2014 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 16α:
In Implementing Regulation (EU) No 641/2014 the following Article 16a is inserted:
Κοινοποίηση σχετικά με την αύξηση του ανώτατου ορίου του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης όπως αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
Notification on the increase of the single area payment scheme ceiling as referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013
Όταν κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή αποφάσεις που έλαβε βάσει του άρθρου 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή συνίστανται στα ποσοστά των ετήσιων εθνικών ανώτατων ορίων που ορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, μετά την αφαίρεση του ποσού που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 47 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, για κάθε ημερολογιακό έτος από το 2018 έως το 2020.».
Where a Member State notifies the Commission of its decisions pursuant to Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, the information to be submitted to the Commission shall consist in percentages of the annual national ceilings set out in Annex II to that Regulation after deduction of the amount resulting from the application of Article 47(1) of that Regulation for each calendar year from 2018 until 2020.’.
ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 641/2014 της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 181 της 20.6.2014, σ. 74).
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2014 of 16 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (OJ L 181, 20.6.2014, p. 74).
Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2393 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και (ΕΕ) αριθ. 652/2014 για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό (ΕΕ L 350 της 29.12.2017, σ. 15).
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material (OJ L 350, 29.12.2017, p. 15).
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/561 της Επιτροπής
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/561
της 29ης Ιανουαρίου 2018
of 29 January 2018
για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/127 όσον αφορά τις απαιτήσεις πρωτεΐνης στα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 with regard to protein requirements for follow-on formula