natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C6 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως και 80 oC (95 oF έως 176 oF) περίπου.]
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), C7-9, πλούσια σε C8, υδρογονοαποθειωμένα, απαλλαγμένα από αρωματικές ενώσεις·
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη ελαφρού κλάσματος πετρελαίου, υδρογονοαποθειωμένου, μετά από αφαίρεση αρωματικών ενώσεων.
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C7 έως και C9, κυρίως παραφίνες και κυκλοπαραφίνες C8, και με σημείο βρασμού μεταξύ 120 oC και 130 oC (248 oF έως 266 oF) περίπου.]
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Υδρογονάνθρακες, C6-8, υδρογονωμένοι, απαλλαγμένοι από αρωματικές ενώσεις με διαδικασία ρόφησης, από εξευγενισμό τολουολίου·
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction; Low boiling point naphtha -unspecified
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C8 και με σημείο βρασμού από 80 oC έως 135 oC (176 oF έως 275 oF) περίπου.]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
Νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένη, πλήρους σύστασης, από μονάδα οπτανθρακοποίησης·
Distillates (petroleum), depentanizer overheads;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 23 oC έως 196 oC (73 oF έως 385 oF) περίπου.]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
Νάφθα (πετρελαίου), γλυκασμένη, ελαφριά·
Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
[A complex residuum from the distillation of butane stream.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C8 και με σημείο βρασμού από 20 oC έως 130 oC (68 oF έως 266 oF) περίπου.]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη ατμοπυρολυμένης νάφθας.
[A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane-butylene stream.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C6, κυρίως C5.]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C5, που περιέχουν δικυκλοπενταδιένιο·
Naphtha (petroleum), full-range coker;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη των προϊόντων της ατμοπυρόλυσης ή παρόμοιων διεργασιών, μετά την απομάκρυνση των πολύ ελαφρών προϊόντων, με αποτέλεσμα να προκύπτει υπόλειμμα από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από C5.
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από C5 και με σημείο βρασμού μεγαλύτερο από 40 oC (104 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
Υδρογονάνθρακες, C≥5, πλούσιοι σε C5-6· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130o C to 220o C (266oF to 428oF).]
Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C5·
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha -unspecified;
Κηροζίνη (πετρελαίου)· Κηροζίνη, απευθείας απόσταξης·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20o C to 220o C (– 4oF to 429oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 290 oC (320 oF έως 554 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), μεσαίο αλειφατικό κλάσμα·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 oC to 180 oC (200oF to 356oF).]
Κηροζίνη, απευθείας απόσταξης·
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C9 έως και C12 και με σημείο βρασμού μεταξύ 140 oC και 220 oC (284 oF έως 428 oF) περίπου.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9 and boiling in the range of approximately 110o C to 165 o C (230 oF to 329 oF).]
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), βαρύ αλειφατικό κλάσμα·
Naphtha (petroleum),light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha -unspecified;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 190 oC έως 290 oC (374 oF έως 554 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80o C to 218o C (176oF to 424oF).]
Κηροζίνη (πετρελαίου), απευθείας απόσταξης, ευρύ κλάσμα·
Naphtha (petroleum), arom.-contg.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως ευρύ κλάσμα υδρογονανθρακικού καυσίμου από ατμοσφαιρική απόσταξη και με σημείο βρασμού μεταξύ 70 oC και 220 oC (158 oF έως 428 oF) περίπου.]
Low boilingpoint naphtha — unspecified
Πυρολυμένη κηροζίνη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από απόσταξη προϊόντων διεργασίας ατμοπυρόλυσης.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 290 oC (190 oF έως 554 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), light, sweetened;
Αποστάγματα (πετρελαίου), απογυμνωμένα ατμοπυρολυμένα αποστάγματα πετρελαίου, κλάσμα C8-10·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη ατμοπυρολυμένων απογυμνωμένων αποσταγμάτων.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 20o C to 100o C (– 4oF to 212 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη ατμοπυρολυμένων απογυμνωμένων αποσταγμάτων.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C8.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρόλυσης, κλάσμα C8-12·
[A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
[Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων που λαμβάνεται από απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C12.]
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση αποθειωμένου με υδρογόνο αποστάγματος από μονάδα θερμικής πυρόλυσης.
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66o C to 121o C (151oF to250oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 120 oC έως 283 oC (284 oF έως 541 oF) περίπου.]
Gasoline;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από την απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης μετά από κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από C10 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 320 oC (302 oF έως 608 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha -unspecified;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, υδρογονοκατεργασμένη, πλούσια σε αρωματικές ενώσεις C9-10· Πυρολυμένη κηροζίνη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από την απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης μετά από επακόλουθη κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes and boiling in the range of approximately 25 oC to 40 o C (77oF to 104oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C9 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 140 oC έως 200 oC (284 oF έως 392 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Αποστάγματα (πετρελαίου), θερμικά πυρολυμένα, πλούσια σε αλκυλαρωματικούς υδρογονάνθρακες·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam- cracked naphtha.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη θερμικά πυρολυμένης βαρείας πίσσας.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες υψηλού βαθμού αλκυλίωσης με σημείο βρασμού μεταξύ 100 oC και 250 oC (212 oF έως 482 oF) περίπου.]
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha -unspecified;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένα, βαρείας πίσσας·
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη καταλυτικά πυρολυμένης βαρείας πίσσας.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 oC to 200 oC (212oF to 392oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες υψηλού βαθμού αλκυλίωσης με σημείο βρασμού μεταξύ 100 oC και 250 oC (212 oF έως 482 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha -unspecified;
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένο βαρύ κλάσμα αρωματικών ενώσεων· Πυρολυμένη κηροζίνη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη υδρογονοπυρολυμένου αποστάγματος πετρελαίου.
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90o C to 100o C (194oF to 212oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 235 oC έως 290 oC (455 oF έως 554 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C17 και με σημείο βρασμού από 205 oC έως 320 oC (401 oF έως 608 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εκχύλισμα από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη.
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 220 oC (194 oF έως 428 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 290 oC (302 oF έως 554 oF) περίπου.]
Low boiling point naphtha-unspecified;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 290 oC (302 oF έως 554 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), βαρύ κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 165 oC έως 290 oC (330 oF έως 554 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από απόσταξη προϊόντων από την οπτανθρακοποίηση σε αντιδραστήρα ρευστοστερεάς κλίνης.
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C15 και με σημείο βρασμού από 157 oC έως 288 oC (315 oF έως 550 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 oC to 200o C (203oF to 392oF).]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C13 και με σημείο βρασμού από 98 oC έως 218 oC (208 oF έως 424 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 o C to 80 o C (95 oF to 176 oF).]
Κηροζίνη (πετρελαίου), γλυκασμένη·
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 130 oC έως 290 oC (266 oF έως 554 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 o C to 130 o C (248 oF to 266 oF).]
Κηροζίνη (πετρελαίου), εξευγενισμένη με διαλύτη, γλυκασμένη·
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από πρώτη ύλη πετρελαίου, με εξευγενισμό με διαλύτη και γλύκανση, και που έχει σημείο βρασμού μεταξύ 150 oC και 260 oC (302 oF έως 500 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Υδρογονάνθρακες, C9-16, υδρογονοκατεργασμένοι, απαλλαγμένοι από αρωματικές ενώσεις·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80o C to 135o C (176oF to 275oF).]
Κηροζίνη (πετρελαίου), εξευγενισμένη με διαλύτη, υδρογονοαποθειωμένη· Κηροζίνη — μη προσδιοριζόμενη
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
Κηροζίνη — μη προσδιοριζόμενη·
[A complex ombination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση αποθειωμένου με υδρογόνο αποστάγματος από μονάδα οπτανθρακοποίησης.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 196 o C (73 oF to 385 oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 120 oC έως 283 oC (248 oF έως 541 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), sweetened light;
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένο βαρύ κλάσμα αρωματικών ενώσεων· Κηροζίνη — μη προσδιοριζόμενη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αποθείωση κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 20 o C to 130 o C (68 oF to 266 oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C13 και με σημείο βρασμού από 180 oC έως 240 oC (356 oF έως 464 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha;
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένο μεσαίο κλάσμα· Κηροζίνη — μη προσδιοριζόμενη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αποθείωση κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly C5.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C13 και με σημείο βρασμού από 175 oC έως 220 oC (347 oF έως 428 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-contg.;
Κηροζίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με υδρογόνο·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη πετρελαίου και επακόλουθη κατεργασία με υδρογόνο.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30o C to 170o C (86oF to 338oF).]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αλκάνια, κυκλοαλκάνια και αλκυλοβενζόλια με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C12 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 230 oC έως 270 oC (446 oF έως 518 oF) περίπου.]
Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.;
Πυρολυμένο κλάσμα gasoil·
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40o C (104oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Hydrocarbons, C≥5, C5-6-rich; Low boiling point naphtha -unspecified
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 400 oC (302 oF έως 752 oF) περίπου.
Hydrocarbons, C5-rich;
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία δικυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων.]
Aromatic hydrocarbons, C8-10; Low boiling point naphtha -unspecified
Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα· Πυρολυμένο κλάσμα gasoil·
Kerosine (petroleum); Straight run kerosine;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία τρικυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων.]
solvent naphtha (petroleum), medium aliph.;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, θερμικά πυρολυμένα·
Solvent naphtha (petroleum) heavy aliph.;
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C22 και με σημείο βρασμού από 160 oC έως 370 oC (320 oF έως 698 oF) περίπου.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C16 and boiling in the range of approximately 190 oC to 290 oC (374 oF to 554 oF).]
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένα·
Kerosine (petroleum), straight-run wide-cut;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 400 oC (302 oF έως 752 oF) περίπου.
Distillates (petroleum), steam-cracked;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφράς ατμοπυρολυμένης νάφθας·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από πολλαπλή απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C16 and boiling in the range of approximately 90 oC to 290 oC (190 oF to 554 oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C18.]
Distillates (petroleum), cracked stripped steam-cracked petroleum distillates, C8-10 fraction;
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, θερμικά πυρολυμένα, μεσαία·
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση αποθειωμένων με υδρογόνο πρώτων υλών αποστάγματος από μονάδα θερμικής πυρόλυσης.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C25 και με σημείο βρασμού μεταξύ 205 oC και 400 oC (401 oF έως 752 oF) περίπου.]
Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked; Cracked kerosine;
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), θερμικώς πυρολυμένα, υδρογονοαποθειωμένα· Πυρολυμένο κλάσμα gasoil
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με σημείο βρασμού μεταξύ 200 oC και 350 oC (32 oF έως 662 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a steam cracking process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Υπολείμματα (πετρελαίου), απόσταξης ατμοπυρολυμένης νάφθας·
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C10 and boiling in the range of approximately 150 oC to 320 oC (302 oF to 608 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης που έχουν χρησιμοποιηθεί ως υγρό μεταφοράς θερμότητας.
Distillates (petroleum), thermal-cracked, alkylarom. hydrocarbon-rich;