natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα προϊόντα χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, για την παρακολούθηση των καλλιεργειών, των βοσκοτόπων και της ξηρασίας, για τη στήριξη της διαχείρισης του ζωικού κεφαλαίου, για μελέτες με θέμα το κλίμα, για την αξιολόγηση της ποιότητας του νερού, για την εσωτερική και ποτάμια ναυσιπλοΐα, για την υδρολογική παρακολούθηση, για την αξιολόγηση της άρδευσης, για την έγκαιρη προειδοποίηση και τον άμεσο εντοπισμό ακρίδων, για μελέτες με θέμα την υγεία, για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, για τις μεταφορές, για τις προγνώσεις υποβάθμισης της γης και διάβρωσης του εδάφους.
The products shall be used, amongst others, for crop, rangeland and drought monitoring, to support livestock management, for climate studies, for water quality assessment, for in-land water and river navigation, in hydrological monitoring, for irrigation assessment, for locust early warning detection, in health studies, for biodiversity preservation, for transportation, for land degradation and soil erosion forecast.
Τα προϊόντα διατίθενται σε κράτη μέλη, σε τρίτες χώρες, σε φορείς των Ηνωμένων Εθνών (Οργανισμό Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, Παγκόσμιο πρόγραμμα τροφίμων), και σε δημόσιους, ερευνητικούς και ιδιωτικούς φορείς.
The products shall be made available to Member States, to third countries, to UN institutions (FAO, WFP) and to public, research and private institutions.
Στο πλαίσιο του στοιχείου του συστηματικής παρακολούθησης, το σκέλος της παγκόσμιας χερσαίας παρακολούθησης παράγει ευρύ φάσμα βιοφυσικών μεταβλητών παγκοσμίως, που περιγράφουν την κατάσταση της βλάστησης, τον ενεργειακό προϋπολογισμό και τον κύκλο του νερού.
Under its systematic monitoring element, the global land component shall produce a wide range of biophysical variables worldwide, which describe the state of vegetation, the energy budget and the water cycle.
Στο πλαίσιο του στοιχείου του παρακολούθησης κομβικών σημείων, το παγκόσμιο χερσαίο σκέλος παρέχει, κατόπιν αιτήματος, αναλυτικές πληροφορίες για την ξηρά σε συγκεκριμένους τομείς που ενδιαφέρουν την Ένωση εκτός της επικράτειάς της με στόχο την υποστήριξη των ενωσιακών πολιτικών για το περιβάλλον ή την ανάπτυξη ή άλλων πολιτικών.
Under its Hot Spot monitoring element, the global land component shall deliver, on request, detailed land information on specific areas of Union interest outside the Union territory to support Union environment or development or other policies.
Οι πληροφορίες αυτές συμπληρώνουν τη δραστηριότητα συστηματικής παρακολούθησης.
This information shall complement the systematic monitoring activity.
Το τρίτο στοιχείο του παγκόσμιου χερσαίου σκέλους είναι η παραγωγή δεδομένων έτοιμων για ανάλυση (ARD) τα οποία βασίζονται σε δεδομένα των δορυφόρων Sentinel.
The third element of the global land component shall be the production of Analysis Ready Data based on Sentinel satellite data.
Το πανευρωπαϊκό σκέλος παράγει 5 θεματικά επίπεδα υψηλής ανάλυσης (HRL) τα οποία περιγράφουν τα βασικά χαρακτηριστικά των τύπων εδαφοκάλυψης: τεχνητές επιφάνειες, δασικές περιοχές, γεωργικές περιοχές (χορτολιβαδικές εκτάσεις), υγρασία και μικρές υδάτινες μάζες.
The pan-European component shall produce 5 high resolution thematic layers (HRL) describing the main land cover type characteristics: artificial surfaces, forest areas, agricultural areas (grasslands), wetness and small water bodies.
Τα HRL παρέχουν συμπληρωματικές πληροφορίες πέραν της ονοματολογίας σχετικά με την εδαφοκάλυψη/τη χρήση της γης, όπως το Corine Land Cover (CLC).
The HRLs shall provide complementary information other land cover/land use nomenclatures, such as Corine Land Cover (CLC).
Τα HRL θα επικαιροποιούνται ανά τριετία.
The HRLs will be updated in a 3-year cycle.
Μια δέσμη νέων προϊόντων HRL προβλέπει την ανάπτυξη ενός HRL που αφορά τα μικρά ξυλώδη χαρακτηριστικά και τη φαινολογία.
A set of new HRL products shall foresee the development of a HRL Small Woody Features and Phenology.
Το πανευρωπαϊκό σκέλος διατηρεί και επικαιροποιεί το σύνολο δεδομένων Corine Land Cover (CLC) ανά εξαετία σε σχέση με τα έτη αναφοράς 2012 και 2018.
The pan-European component shall maintain and update the Corine Land Cover (CLC) dataset in a 6 yearly cycle to the reference year 2012 and 2018.
Περιλαμβάνει δε την παραγωγή πληροφοριών για τις αλλαγές στην εδαφοκάλυψη και τη χρήση της γης.
This shall include the production of land cover and land use change information.
Το CLC είναι βασικό σύνολο δεδομένων εισόδου που χρειάζεται για τον υπολογισμό της βασικής δέσμης δεικτών του ΕΟΠ, και πηγή βασικών πληροφοριών για πληθώρα θεματικών εκθέσεων με θέμα το περιβάλλον.
CLC shall be a key input dataset required for the calculation of the EEA Core Set of Indicators (CSI) and a baseline information source for ample thematic environmental reports.
Από το 2018 και μετά, πρόκειται να εισαχθεί παράλληλα ένα προϊόν CLC νέας γενιάς, το οποίο θα στηρίζεται στην έννοια βάσει του αντικειμένου όπως αναπτύχθηκε από την ομάδα δράσης του Eionet για την εδαφοκάλυψη στην Ευρώπη (EAGLE).
From 2018 onwards, a new generation CLC product shall be introduced in parallel, building upon the object based concept as elaborated by the Eionet Action Group on Land cover in Europe (EAGLE).
Το νέο προϊόν για την εδαφοκάλυψη ανταποκρίνεται στις εξελισσόμενες απαιτήσεις των χρηστών όπως προκύπτουν από την παρακολούθηση της χρήσης της γης, της αλλαγής στη χρήση της γης και των δασοκομικών δραστηριοτήτων (LULUCF).
The new Land Cover product shall address evolving user requirements as set forward by the Land Use Land Use Change and Forestry (LULUCF) monitoring.
Το τοπικό σκέλος παρέχει ειδικές και αναλυτικότερες πληροφορίες για την εδαφοκάλυψη και τη χρήση της γης συμπληρωματικά προς τις πληροφορίες που αποκτώνται από το πανευρωπαϊκό σκέλος.
The local component shall provide specific and more detailed land cover and land use information that is complementary to the information obtained through the Pan-European component.
Εστιάζει σε συγκεκριμένους τομείς ενδιαφέροντος ή «κομβικά σημεία» τα οποία έχουν την τάση να αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες περιβαλλοντικές προκλήσεις.
Its focus shall be on specific areas of interest or ‘hotspots’ which are prone to specific environmental challenges.
Το προϊόν Urban Atlas (UA) περιλαμβάνει τρισδιάστατες πληροφορίες για τις συνθήκες πάνω από τα κέντρα των πόλεων.
Urban Atlas (UA) product shall include third dimension information over downtown areas.
Το UA πληροί απαιτήσεις με γνώμονα τη στήριξη των πολιτικών της Ένωσης για τις περιφέρειες και τα αστικά κέντρα, καθώς και για την επεξεργασία της σειράς εκθέσεων με θέμα την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή στην Ένωση.
The UA shall fulfil requirements in support of the Union regional and urban policies, as well as for the elaboration of the series of reports on economic, social and territorial cohesion in the Union.
Το τοπικό σκέλος εστιάζει στην τακτική χαρτογράφηση και παρακολούθηση περιβαλλοντικά ευαίσθητων περιοχών επικαιροποιώντας τις παρόχθιες ζώνες ενόψει της δράσης 5 της στρατηγικής της Ένωσης για τη βιοποικιλότητα μέχρι το 2020.
The local component shall focus on the mapping and monitoring on a regular basis of environmental sensitive areas updating the riparian zones in view of action 5 of the Union Biodiversity Strategy to 2020.
Η στήριξη και η αξιολόγηση του κοινοτικού μέσου πολιτικής Natura2000 βρίσκεται στο επίκεντρο της παρακολούθησης των αλλαγών σε εδαφοκάλυψη/χρήση της γης σε επιλεγμένους τόπους Natura2000, συμπεριλαμβανομένων των δυνητικών κινδύνων για τον περιβάλλοντα χώρο από την προοπτική της χρήσης γης.
Support to and assessment of the Natura 2000 Community policy instrument shall be at the heart of monitoring changes in LC/LU in selected Natura 2000 sites, including potential surrounding threats from a land use perspective.
Στο πλαίσιο της εξέλιξης του τοπικού σκέλους, προβλέπεται η ανάπτυξη προϊόντος παρακολούθησης της παράκτιας ζώνης (σε συνεργασία με την υπηρεσία παρακολούθησης θαλάσσιου περιβάλλοντος του Copernicus).
Evolution of the local component shall provide for the development of coastal zone monitoring product (in collaboration with the Copernicus Marine Environment Monitoring Service).
Μια υπηρεσία για το χιόνι και τον πάγο διερευνά οικονομίες κλίμακας σε συνεργασία με τις υπηρεσίες για το χιόνι και τον πάγο που υπάρχουν ήδη σε επίπεδο κρατών μελών.
A snow and ice service shall explore economies of scale in cooperation with existing snow and ice services at Member State level.
Η χερσαία υπηρεσία οργανώνεται στις δύο ακόλουθες συνιστώσες: το παγκόσμιο χερσαίο σκέλος και το ευρωπαϊκό χερσαίο σκέλος.
The Land service shall be organized in the following two main components: The Global Land Component and the European Land Component.
Το παγκόσμιο χερσαίο σκέλος περιλαμβάνει τρία στοιχεία.
The Global Land component shall include three elements.
Η συστηματική παρακολούθηση παρέχει, συστηματικά και σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, επίγειες βιογεωφυσικές μεταβλητές υψηλής προτεραιότητας για τη διασφάλιση της στήριξης των πολιτικών της ΕΕ.
Systematic Monitoring shall deliver systematically and in near real time bio-geophysical terrestrial variables which are of high priority for ensuring the support to EU policies.
Η δραστηριότητα αναμένεται να παρέχει ένα σύνολο βιοφυσικών μεταβλητών που σχετίζονται με την παρακολούθηση των καλλιεργειών, με προβλέψεις της φυτικής παραγωγής, με τον προϋπολογισμό του διοξειδίου του άνθρακα, τη βιοποικιλότητα, τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των υδάτων, την παρακολούθηση του χιονιού και της κλιματικής αλλαγής σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς και με επιπρόσθετες βιοφυσικές μεταβλητές που αφορούν σκοπούς περιβαλλοντικής παρακολούθησης σε παγκόσμια και ευρωπαϊκή κλίμακα.
The activity shall produce a set of biophysical variables relevant for crop monitoring, crop production forecast, carbon budget, biodiversity, water availability and quality, snow and climate change monitoring at worldwide level, as well as additional biophysical variables relevant for environmental monitoring purposes at the global and continental scale.
Το παγκόσμιο χερσαίο σκέλος παρέχει κυρίως προϊόντα μέσης ευκρίνειας (300m), αλλά και συγκεκριμένα προϊόντα με υψηλότερη ευκρίνεια, όπως τη δυναμική εδαφοκάλυψη ευκρίνειας 100m, χάρη στις δορυφορικές δυνατότητες και τη διαθεσιμότητα δεδομένων από τον δορυφόρο Sentinel.
The Global Land component shall deliver mainly mid-resolution (300 m) products with nevertheless specific products at higher resolution, such as the 100 m resolution dynamic land-cover taking advantage of satellite capacities and Sentinel data availability.
Η δραστηριότητα της παγκόσμιας χερσαίας συστηματικής παρακολούθησης καλύπτει πλήρως τη Γη σε σύγκριση με τη στοχευμένη και επακριβή κάλυψη που παρέχουν πανευρωπαϊκές και τοπικές δραστηριότητες.
The Global Land systematic monitoring activity shall offer a complete Earth coverage compared to the targeted and precise coverage of the Pan-EU and local activities.
Η ποιότητα των μεταβλητών παρακολουθείται διαρκώς, ενώ ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στη διαμόρφωση μιας συνεπούς χρονοσειράς, η οποία είναι μείζονος σημασίας για πολλές εφαρμογές παρακολούθησης και έγκαιρης προειδοποίησης.
The quality of the variables shall be constantly monitored and a specific attention shall be paid to the constitution of a consistent time series which are of crucial importance for many monitoring and early warning applications.
Η παρακολούθηση κομβικών σημείων (Hot Spot Monitoring) παρέχει λεπτομερή εδαφοκάλυψη υψηλής και πολύ υψηλής ευκρίνειας και θεματικές πληροφορίες σχετικά με ειδικά πεδία ενδιαφέροντος για την ΕΕ εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως στον τομέα της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων.
Hot Spot Monitoring shall provide detailed high and very high resolution land cover and thematic reference information on specific areas of interest for EU outside the European Union territory, particularly in the domain of the sustainable management of natural resources.
Αντικείμενο της δραστηριότητας είναι η χαρτογράφηση της εδαφοκάλυψης και των αλλαγών στην εδαφοκάλυψη προστατευόμενων περιοχών και σημαντικών γεωγραφικών ζωνών στην Αφρική, καθώς και της αγροτικής ανάπτυξης στην Ασία.
The activity shall deal with the land cover and land cover change mapping of protected areas and key landscape areas in Africa, and for rural development in Asia.
Η δραστηριότητα υποστηρίζει την παρακολούθηση των δασών, περιλαμβανομένης της διαδικασίας μείωσης των εκπομπών που οφείλονται στην αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών (REDD).
The activity shall support the forest monitoring including Reducing Emission from Deforestation and forest Degradation (REDD) process.
Ο κατάλογος των πεδίων ενδιαφέροντος που προορίζονται για παρακολούθηση και χαρτογράφηση καταρτίζεται σε συνεργασία με τις υπηρεσίες και τις αντιπροσωπείες της ΕΕ, κατόπιν επιτόπιων δραστηριοτήτων που επί του παρόντος βρίσκονται υπό εξέλιξη στο πλαίσιο αυτό, και σε συνεργασία με συναφή προγράμματα/φορείς.
The list of areas of interest to be monitored and mapped is defined in collaboration with EU Services and EU Delegations following field activities currently carried out in this context and in partnership with relevant programs/institutions.
Ειδικά προσαρμοσμένοι χάρτες εδαφοκάλυψης και αλλαγής της εδαφοκάλυψης θα εκπονούνται για προστατευόμενες περιοχές και το περιβάλλον τους, με στόχο τη στήριξη δραστηριοτήτων στρατηγικής και ανάπτυξης της βιοποικιλότητας, καθώς και για περιοχές ενδιαφέροντος της διαδικασίας REDD+.
Tailored land cover and land cover change maps will be produced on protected areas and their surroundings, to support biodiversity strategy and development activities, and on areas of interest for REDD+ process.
Δεδομένα έτοιμα για ανάλυση (ARD): Τα δεδομένα ARD θα διευκολύνουν την εφαρμογή του Sentinel 2, υποστηρίζοντας κοινότητες χρηστών, λόγου χάρη τις Forest REDD+ και Agriculture, ή την περιβαλλοντική εκτίμηση με συγκεκριμένες μεταβλητές.
Analysis Ready Data (ARD): ARD will facilitate the uptake of Sentinel 2, supporting user communities such as Forest REDD+ and Agriculture, or environmental assessment with specific variables.
Η δραστηριότητα παρέχει όλα τα αρχεία δεδομένων επιπέδου 3 από το Sentinel 2.
The activity shall offer the whole archive of Sentinel 2 level 3 data.
Δεδομένα του Sentinel 1 μπορούν να παρέχονται κατόπιν αιτήματος.
The provision of mosaic of Sentinel 1 data can be released on demand.
Η ευρωπαϊκή χερσαία παρακολούθηση περιλαμβάνει δύο σκέλη.
The European Land monitoring shall include two components.
Το πανευρωπαϊκό χερσαίο σκέλος: παρέχει ένα χαρτοφυλάκιο υπηρεσιών, από μωσαϊκά εικόνων και χαρτογράφηση εδαφοκάλυψης και αλλαγής της εδαφοκάλυψης έως χαρτογράφηση συμπληρωματικών θεματικών χαρακτηριστικών εδαφοκάλυψης.
Pan-European Land component: shall provide a portfolio of services, ranging from image mosaics, over land cover and land cover change mapping to mapping of complementary thematic land cover characteristics.
Ένα πρώτο σύνολο καθηκόντων του πανευρωπαϊκού σκέλους περιλαμβάνει τη μετεπεξεργασία διαστημικών δεδομένων και την παραγωγή πανευρωπαϊκών μωσαϊκών ορθοανηγμένων εικόνων, καθώς και ενδιάμεσα προϊόντα όπως οι βιοφυσικές μεταβλητές.
A first set of tasks of the pan-European component shall address the post-processing of space data, and the production of pan-European mosaics of ortho-rectified images, and intermediate products such as biophysical variables.
Ένα δεύτερο σύνολο καθηκόντων επικαιροποιεί και βελτιώνει τα επίπεδα υψηλής ανάλυσης (HRL) σε σχέση με χαρακτηριστικά εδαφοκάλυψης.
A second set of tasks shall update and improve the High Resolution Layers (HRLs) on LC characteristics.
Τα HRL επικαιροποιούνται ανά τριετία.
HRLs shall be updated in a 3-yearly cycle.
Ως τρίτο σύνολο καθηκόντων, η χρονοσειρά Corine Land Cover (CLC) θα συντηρηθεί περαιτέρω και θα επικαιροποιηθεί.
As a third set of tasks, Corine Land Cover (CLC) time series will be further maintained and updated.
Πρόκειται για ένα εμβληματικό προϊόν της υπηρεσίας χερσαίας παρακολούθησης, που επικαιροποιείται ανά έξι έτη.
CLC shall be a flagship product of the land monitoring service, and shall be updated every six years.
Το τοπικό χερσαίο σκέλος παρέχει πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εδαφοκάλυψη και τη χρήση γης, συμπληρωματικά προς το πανευρωπαϊκό σκέλος για συγκεκριμένες περιοχές ενδιαφέροντος, αποκαλούμενες «κομβικά σημεία».
The Local Land component shall provide more detailed land cover and land use information complementary to the pan-European component on specific areas of interest, so called ‘hotspots’.
Το σκέλος αυτό καλύπτει και έχει ως επίκεντρο τη χαρτογράφηση και την ανάλυση των αλλαγών ευρύτερων αστικών περιοχών, σε συνέχεια του Urban Atlas των ετών 2006 και 2012 (με 5ετή κύκλο επικαιροποίησης στο εξής).
The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).
Το τοπικό χερσαίο σκέλος χαρτογραφεί και παρακολουθεί περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές, ενώ επικαιροποιεί το έργο των παρόχθιων ζωνών σε τακτική βάση.
The local land component shall map and monitor environmental sensitive areas, updating the Riparian Zones work on a regular base.
Η υπηρεσία παρόχθιων ζωνών παρέχει καθοριστικής σημασίας πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της λειτουργίας οικοσυστημάτων και την παρακολούθηση της βιοποικιλότητας, όπως ορίζεται από το πλαίσιο MAES (χαρτογράφηση και αξιολόγηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους).
The Riparian Zones service shall provide crucial information for the monitoring and assessment of ecosystem functioning and biodiversity monitoring, as defined by the MAES framework.
Στο πλαίσιο αυτό παρέχονται επίσης προϊόντα αλλαγής της εδαφοκάλυψης.
Land cover change products shall be also provided in this context.
Επιπλέον, παρόμοιες εργασίες διενεργούνται για την παρακολούθηση των αλλαγών στους τόπους Natura2000 και των δυνητικών κινδύνων για τον περιβάλλοντα χώρο από την προοπτική της χρήσης γης.
Furthermore similar work shall be done to monitor changes in Natura 2000 sites and potential surrounding threats from a land use perspective.
Η παρακολούθηση της παράκτιας ζώνης καλύπτει, σε συνεργασία με την υπηρεσία παρακολούθησης θαλάσσιου περιβάλλοντος του προγράμματος Copernicus, τις ιδιαιτερότητες της παράκτιας λωρίδας ως κομβικού σημείου εξαιρετικής πολυπλοκότητας, βαθμίδων, δυναμικών, πιέσεων και κινδύνων για την κοινωνία.
The Coastal Zone monitoring shall address, in cooperation with the Copernicus Marine Environment Monitoring Service the specifics of the coastal strip as a hotspot of extreme complexity, gradients, dynamics, pressures and societal risks.
Το παγκόσμιο χερσαίο σκέλος του προγράμματος Copernicus, με το στοιχείο της συστηματικής παρακολούθησης, παρέχει ένα σύνολο παγκόσμιων βιοφυσικών μεταβλητών που περιγράφουν συστηματικά την κατάσταση και την εξέλιξη της βλάστησης και των εδαφών, τον ενεργειακό προϋπολογισμό στην επιφάνεια και τον κύκλο του νερού.
The Copernicus Global Land component, with the Systematic Monitoring element, shall provide a set of global biophysical variables describing systematically the state and the evolution of the vegetation and soils, the energy budget at the surface and the water cycle.
Η οικογένεια των προϊόντων βλάστησης περιλαμβάνει τις ακόλουθες μεταβλητές:
The Vegetation product family shall include the following variables:
Δείκτης βλάστησης κανονικοποιημένων διαφορών (NDVI)·
Normalized Difference Vegetation Index (NDVI);
Δείκτης φυλλικής επιφάνειας (LAI)·
Leaf Area Index (LAI);
Κλασματική απορροφώμενη φωτοσυνθετικά ενεργή ακτινοβολία (FaPar)·
Fraction of absorbed photosynthetically active radiation (FaPar);
Κλάσμα βλαστικής κάλυψης (Fcover)·
Fraction of Vegetation Cover (Fcover);
Δείκτης κατάστασης βλάστησης (VCI)· στ) Δείκτης παραγωγικότητας βλάστησης (VPI)·
Vegetation Condition Index (VCI);
Δείκτης εξέλιξης του πρασίνου (GEI)·
Vegetation Productivity Index (VPI);
Παραγωγικότητα ξηράς ουσίας (DMP)·
Greenness Evolution Index (GEI);
Μέτρηση φαινολογίας (PHENO)·
Dry Matter Productivity (DMP);
Εξατμοδιαπνοή (ET)·
Phenology metrics (PHENO);
ια) Ροές ακτινοβολίας·
Evapotranspiration (ET);
ιβ) Παγκόσμια εδαφοκάλυψη (GLC)·
Radiation fluxes;
ιγ) Καμένες περιοχές (BA)·
Global Land Cover (GLC);
Θερμοκρασία επιφάνειας της γης (LST).
Top of Canopy Reflectance(ToC-R);
Η οικογένεια των προϊόντων του νερού περιλαμβάνει:
Surface Albedo (SA);
Υγρασία της επιφάνειας του εδάφους (SSM)·
Land Surface Temperature (LST).
Δείκτης εδαφικής υγρασίας (SWI)·
The Water product family shall include:
Υδατικά συστήματα (WB).
Surface Soil Moisture (SSM);
Η οικογένεια των προϊόντων της κρυόσφαιρας περιλαμβάνει:
Soil water Index (SWI);
Έκταση χιονοκάλυψης (SE)·
Water bodies (WB).
Ισοδύναμο ύψος νερού που παράγεται από την τήξη του χιονιού (SWE).
The Cryosphere product family shall include:
Η οικογένεια των προϊόντων που σχετίζονται με τις λίμνες περιλαμβάνει:
Snow extent (SE);
Παγοκάλυψη λιμνών·
Snow water equivalent (SWE).
Θερμοκρασία λιμναίων επιφανειακών υδάτων·
The Lake related product family shall include:
Στάθμη νερού λιμνών και ποταμών·
Lake ice coverage;
Ανακλαστικότητα επιφάνειας λιμνών·
Lake surface water temperature;
Θολερότητα λιμνών·
Lake and river water level;
στ) Τροφική κατάσταση λιμνών.
Lake surface reflectance;
Η οικογένεια προϊόντων που σχετίζεται με τα κομβικά σημεία (Hot Spot) βασίζεται σε εικόνες υψηλής και πολύ υψηλής ευκρίνειας, με χωρική ανάλυση από περίπου 1 έως 30 μέτρα, και με συχνότητα εκτίμησης αλλαγών από 1 έως 20 χρόνια, οι οποίες αποκτώνται από περιοχές ενδιαφέροντος.
Lake turbidity;
Το πανευρωπαϊκό σκέλος παράγει μωσαϊκά δορυφορικών εικόνων, πληροφορίες εδαφοκάλυψης/χρήσης της γης (LC/LU) στα δεδομένα Corine Land Cover, και τα επίπεδα υψηλής ευκρίνειας.
Lake trophic state.
Τα μωσαϊκά εικόνων υψηλής και πολύ υψηλής ευκρίνειας είναι συνεχόμενα πανευρωπαϊκά ορθοανηγμένα πλεγματικά (raster) μωσαϊκά βάσει δορυφορικής απεικόνισης που καλύπτει 39 χώρες.
The Hot Spot related product family shall be based on high and very high resolution images, from approximately 1 to 30 meters spatial resolution, with a change assessment frequency between 1 to 20 years, acquired for areas of interest.
Το Corine Land Cover παρέχεται σε τακτική βάση.
The pan-European component shall produce satellite image mosaics, land cover/land use (LC/LU) information in the Corine Land Cover data, and the High Resolution Layers.
Η χρονοσειρά περιλαμβάνει επίσης ένα επίπεδο αλλαγών, όπου επισημαίνονται αλλαγές στην εδαφοκάλυψη και τη χρήση γης.
The High-Resolution and Very High Resolution Image Mosaics shall be seamless pan-European ortho-rectified raster mosaics based on satellite imagery covering 39 countries.
Το πρόγραμμα CLC+ παρέχει το προϊόν CLC επόμενης γενιάς, το οποίο μειώνει την ελάχιστη μονάδα χαρτογράφησης σε +/– 0,5 ha και εφαρμόζει ένα μοντέλο δεδομένων βασισμένο στον σχεδιασμό του EAGLE.
The Corine Land Cover shall be provided on a regular basis.
Τα επίπεδα υψηλής ανάλυσης (HRL) είναι σύνολα δεδομένων πλέγματος (raster-based), τα οποία παρέχουν πληροφορίες σχετικά με διαφορετικά χαρακτηριστικά εδαφοκάλυψης και είναι συμπληρωματικά προς τα σύνολα δεδομένων χαρτογράφησης της εδαφοκάλυψης.
The time-series shall also include a change layer, highlighting changes in land cover and land-use.
Τα HRL παρέχουν ορισμένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της εδαφοκάλυψης: αδιαπέραστες (στεγανές) επιφάνειες· δασικές περιοχές (δενδροκάλυψη, πυκνότητα συγκόμωσης και τύπος φύλλων)· βοσκότοποι· υγρασία και υδατικά συστήματα· μικρά ξυλώδη χαρακτηριστικά.
CLC+ shall provide the next generation CLC product, reducing the Minimum Mapping Unit to +/– 0,5 ha, and applying a data model built upon the EAGLE concept.
Το τοπικό σκέλος παρέχει ειδικές και αναλυτικότερες πληροφορίες συμπληρωματικά προς τις πληροφορίες που προέρχονται από το πανευρωπαϊκό σκέλος.
The high-resolution layers (HRL) shall be raster-based datasets which provide information about different land cover characteristics that is complementary to land-cover mapping datasets.
Το τοπικό σκέλος επικεντρώνεται σε διαφορετικούς τύπους κομβικών σημείων, ήτοι περιοχές ευάλωτες σε ειδικές περιβαλλοντικές προκλήσεις και προβλήματα.
HRLs shall provide some of the main land cover characteristics: impervious (sealed) surfaces; forest areas (tree cover, crown closure density and leaf type); grasslands; wetness and water bodies; small woody features.