natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνοπτική προειδοποίηση κινδύνου από παρόχους CFDs
[insert percentage per provider] % of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
Θα πρέπει να αξιολογήσετε αν μπορείτε να αντεπεξέλθετε οικονομικά στον υψηλό κίδυνο απώλειας κεφαλαίων σας
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
ΤΜΗΜΑ Δ
SECTION C
Προειδοποίηση κινδύνου περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων από παρόχους CFD
Abbreviated provider-specific risk warning
[εισάγετε ποσοστό ανά πάροχο]% των λογαριασμών ιδιωτών πελατών χάνουν χρήματα στις συναλλαγές τους σε CFD.
You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
ΤΜΗΜΑ Ε
SECTION D
Τυποποιημένη προειδοποίηση κινδύνου για σταθερά μέσα και ιστοσελίδες
Reduced character provider-specific risk warning
74 % έως 89 % των λογαριασμών των ιδιωτών πελατών υφίστανται απώλειες κεφαλαίων όταν πραγματοποιούνται συναλλαγές σε CFDs.
[insert percentage per provider] % of retail CFD accounts lose money.
ΤΜΗΜΑ ΣΤ
SECTION E
Συνοπτική τυποποιημένη προειδοποίηση κινδύνου
Durable medium and webpage standard risk warning
ΤΜΗΜΑ Ζ
Between 74-89 % of retail investor accounts lose money when trading CFDs.
Τυποποιημένη προειδοποίηση κινδύνου περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων
SECTION F
Ποσοστό 74-89 % των λογαριασμών ιδιωτών πελατών χάνουν χρήματα στις συναλλαγές τους σε CFD.
Abbreviated standard risk warning
Το μέσο κόστος που επωμίστηκαν οι ιδιώτες πελάτες για συναλλαγές με συμβάσεις CFD, οι οποίες φαίνεται να εξαρτώνται λιγότερο από τις συνθήκες της αγοράς σε σχέση με τα συνολικά αποτελέσματα για τους πελάτες, ήταν κατά πολύ χαμηλότερο την περίοδο 2018 από ό,τι την περίοδο 2017.
SECTION G
Το μέσο κόστος όσον αφορά τους ενεργούς λογαριασμούς των ιδιωτών πελατών με συμβάσεις CFD σε κρυπτονομίσματα μειώθηκε δυσανάλογα σε σχέση με τους άλλους λογαριασμούς, παρότι οι εν λόγω λογαριασμοί εξακολουθούν να συνεπάγονται υψηλότερο κόστος από ό,τι οι λογαριασμοί που δεν εκτίθενται σε κίνδυνο κρυπτονομίσματος.
Reduced character standard risk warning
Οι ΕΕΑ ανέφεραν επίσης ότι την περίοδο του 2018, σε σύγκριση με την περίοδο του 2017, αυξήθηκε ο αριθμός των πελατών που ζήτησαν να αντιμετωπίζονται ως επαγγελματίες πελάτες.
74-89 % of retail CFD accounts lose money.
H ESMA γνωρίζει ότι ορισμένοι πάροχοι CFD προωθούν τη δυνατότητα να μετατραπούν ιδιώτες πελάτες σε επαγγελματίες πελάτες κατόπιν αιτήματος.
The average costs incurred by retail clients while trading CFDs, which appear to be less dependent on market conditions than the overall client outcomes, were significantly lower in the 2018 period in comparison to the 2017 period.