natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Είναι το υπόλειμμα που απομένει μετά τη λήψη των κλασμάτων απευθείας απόσταξης βενζίνης, κηροζίνης και gasoil.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), βαρέα ατμοσφαιρικής απόσταξης·
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C35 και με σημείο βρασμού από 121 oC έως 510 oC (250 oF έως 950 oF) περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF).
Αποστάγματα (πετρελαίου), υπολείμματα πετρελαίου κενού· Βαρύ μαζούτ·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, ρητινώδη·
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
[Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη ατμοπυρολυμένων υπολειμμάτων πετρελαίου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα κενού·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C14 έως και C42 και με σημείο βρασμού από 250 oC έως 545 oC (482 oF έως 1013 oF) περίπου.
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5 % κατά βάρος ή και περισσότερο, αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς έως εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά κενού·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350oC (662 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy Fuel oil;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C35 και με σημείο βρασμού από 250 oC έως 545 oC (482 oF έως 1013 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), κενού· Βαρύ μαζούτ·
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662 oF).
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C50 και με σημείο βρασμού από 270 oC έως 600 oC (518 oF έως 1112 oF) περίπου.
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked;
Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5 % κατά βάρος ή και περισσότερο, αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς έως εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, μονάδας οπτανθρακοποίησης, βαρέα, κενού· Βαρύ μαζούτ·
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260oC to 480 oC (500 oF to 896 oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με αποθείωση με υδρογόνο βαρέων πρώτων υλών αποσταγμάτων μονάδας οπτανθρακοποίησης.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C18 έως και C44 και με σημείο βρασμού από 304 oC έως 548 oC (579 oF έως 1018 oF) περίπου.
Gas oils (petroleum), hydro-treated vacuum; Heavy Fuel oil;
Πιθανόν να περιέχει αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς έως εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους σε αναλογία 5 % κατά βάρος ή και περισσότερο.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, αποστάγματα·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230oC to 600oC (446 oF to 1112 oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται κατά την παραγωγή εξευγενισμένης πίσσας πετρελαίου, με την απόσταξη ατμοπυρολυμένης πίσσας.
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς και άλλους υδρογονάνθρακες και οργανικές ενώσεις θείου.]
Residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower; Heavy Fuel oil;
Υπολείμματα (πετρελαίου) κενού, ελαφρά·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
[Πολύπλοκο υπόλειμμα της απόσταξης υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο από C24 και με σημείο βρασμού πάνω από τους 390 oC (734 oF) περίπου.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Μαζούτ, βαρύ, υψηλής περιεκτικότητας σε θείο· Βαρύ μαζούτ·
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oC).
Συνίσταται κυρίως από αλειφατικούς, αρωματικούς και κυκλοαλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο από C25 και με σημείο βρασμού πάνω από τους 400 oC (752 oF) περίπου.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Υπολείμματα (πετρελαίου), καταλυτικής πυρόλυσης·
Residues (petroleum), steam-cracked;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που αποτελεί το υπολειμματικό κλάσμα της απόσταξης των προϊόντων μιας διεργασίας καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο από C11 και με σημείο βρασμού πάνω από τους 200 oC (392 oF) περίπου.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 oC (500 oF).
Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα, θερμικώς αποδομημένα·
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-memberedcondensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης που έχουν χρησιμοποιηθεί ως υγρό μεταφοράς θερμότητας.
Residues (petroleum), atmospheric;
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με σημείο βρασμού μεταξύ 220 oC και 450 oC (428 oF έως 842 oF) περίπου.
[A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει οργανικές ενώσεις θείου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approxi mately 200oC (392 oF).
Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου)· Βαρύ μαζούτ·
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, θειούχων ενώσεων και οργανομεταλλικών ενώσεων, που λαμβάνεται ως υπόλειμμα πυρολυτικών διεργασιών κλασμάτωσης σε διυλιστήριο.
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked;
Παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες υψηλότερο των 2 cSt στους 100 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Υπολείμματα, ατμοπυρολυμένα, θερμικώς κατεργασμένα·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κατεργασία και την απόσταξη ακατέργαστης ατμοπυρολυμένης νάφθας.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με σημείο βρασμού πάνω από τους 180 oC (356 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked;
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, μεσαία, πλήρους σύστασης· Βαρύ μαζούτ·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία πρώτης ύλης πετρελαίου με υδρογόνο.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 oC to 450 oC (401 oF to 842 oF).
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 400 oC (302 oF έως 752 oF) περίπου.]
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
Υπολείμματα (πετρελαίου), μονάδα κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα·
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται ως υπολειμματικό κλάσμα απόσταξης του προϊόντος μιας διεργασίας καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 160 oC έως 400 oC (320 oF έως 725 oF) περίπου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500 oC (500oF to 932oF).
Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ή εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους σε αναλογία 5 % κατά βάρος ή και περισσότερο.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Πετρέλαιο· Αργό πετρέλαιο·
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, αποτελούμενος κυρίως από αλειφατικούς, αλεικυκλικούς και αρωματικούς υδρογονάνθρακες.
Heavy Fuel oil
Μπορεί επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες ενώσεων αζώτου, οξυγόνου και θείου.
Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil;
Αυτή η κατηγορία συμπεριλαμβάνει ελαφρά, μέσα και βαρέα πετρέλαια καθώς και πετρέλαια που εξάγονται από πισσούχες άμμους.
[The liquid product from various refinery streams, usually residues.
Υδρογονανθρακούχα υλικά που χρειάζονται μεγάλες χημικές αλλαγές για την ανάκτησή τους ή τη μετατροπή τους σε πρώτες ύλες τροφοδοσίας διυλιστηρίων όπως σχιστολιθικά αργά πετρέλαια· σε αυτόν τον ορισμό δεν συμπεριλαμβάνονται αναβαθμισμένα σχιστολιθικά πετρέλαια και υγρά καύσιμα γαιανθράκων.]
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά·
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.;
Μη εξευγενισμένο ή ελαφρώς εξευγενισμένο βασικό ορυκτέλαιο·
[A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
It boils approximately above 399oC (750oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
Residues,(petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil;
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία κορεσμένων αλειφατικών υδρογονανθράκων, που κανονικά υπάρχουν σε αυτή την περιοχή απόσταξης του αργού πετρελαίου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά·
It predomi nantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Μη εξευγενισμένο ή ελαφρώς εξευγενισμένο βασικό ορυκτέλαιο· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία κορεσμένων αλειφατικών υδρογονανθράκων.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά·
Residues(petroleum), light vacuum;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
Heavy Fuel oil; [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
Residues (petroleum), steam-cracked light;
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά·
[A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη υπό κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101oC to 555 oC (214 oF to 1030oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
Fuel oil, No 6; Heavy Fuel oil;
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
[A distillate oil having a minimum viscosity of 900 SUS at 37.7 oC (100 oF) to a maximum of 9000 SUS at 37.7 oC (100 oF).]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά κατεργασμένα με οξύ· Μη εξευγενισμένο ή ελαφρώς εξευγενισμένο βασικό ορυκτέλαιο·
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
[A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.]
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά, κατεργασμένα με οξύ· Μη εξευγενισμένο ή ελαφρώς εξευγενισμένο βασικό ορυκτέλαιο·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121oC to 510 oC (250 oF to 950oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
Residues(petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy Fuel oil; [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά κατεργασμένα με οξύ· Μη εξευγενισμένο ή ελαφρώς εξευγενισμένο βασικό ορυκτέλαιο·
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed rind aromatic hydrocarbons.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με οξύ· Μη εξευγενισμένο ή ελαφρώς εξευγενισμένο βασικό ορυκτέλαιο·
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
[A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).]
Distillates (petroleum), intermediate vacuum;
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά, χημικώς εξουδετερωμένα·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250oC to 545oC (482oF to 1013oF).
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία αλειφατικών υδρογονανθράκων.]
Distillates (petroleum), light vacuum;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά, χημικώς εξουδετερωμένα·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 oC to 545oC (482oF to 1013 oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).]
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil;
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά, χημικώς εξουδετερωμένα·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 oC to 600 oC (518oF to 1112 oF).
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά, χημικώς εξουδετερωμένα·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304oC to 548oC (579oF to 1018oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
Likely to contain 5 % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates;
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3, απαλλαγμένα οξέων· Πετρελαϊκό αέριο·
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση καταλυτικά πυρολυμένων υδρογονανθράκων και υποβάλλεται σε κατεργασία για να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Residues (petroleum), vacuum, light;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C2 έως C4, κυρίως C3.]
[A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 oC (734 oF).]
Πετρελαϊκό αέριο·
Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων διεργασίας καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
Συνίσταται κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C6.]
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]