natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 43
EAFRD non-IACS - audit case no 27
ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 51
EAFRD non-IACS - audit case no 34
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
EAFRD non-IACS - audit case no 43
Ελλείψεις στους ελέγχους του ευλόγου των δαπανών για το M123 (οικ. έτος 2016 μεταβατικό)
EAFRD non-IACS - audit case no 51
Ελλείψεις στην αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών για το M123 (οικ. έτος 2015)
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Ελλείψεις στην αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών για το M123 (οικ. έτος 2016)
Deficiencies in checks of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016 transitional)
Γνωστά σφάλματα ΕΓΤΑΑ
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY 2015)
Ανεπαρκής ποιότητα των εκ των υστέρων ελέγχων (M121)
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016)
Γνωστά σφάλματα ΕΓΤΑΑ - 56200,38 EUR
EAFRD known errors
Πιθανότερο σφάλμα ΕΓΤΑΑ - 17124,08 EUR
Insufficient quality of expost checks (M121)
τυχαία σφάλματα ΕΓΤΑΑ
Known errors for EAFRD - EUR 56200,38
Επαλήθευση της αίτησης πληρωμής
MLE for EAFRD EUR 17124,08
CEB/2017/046/FR - κατά παρέκταση σφάλμα στο ΕΓΤΑΑ
random errors EAFRD
CEB/2017/046/FR - γνωστά σφάλματα στο ΕΓΤΑΑ
Verfication of the payment claim
Αγροτική ανάπτυξη (δεν ελέγχθησαν οι ΚΑΔ 1, 2 και 5)
CEB/2017/046/FR - extrapolated error in EAFRD
Απουσία διαδρομής ελέγχου όσον αφορά επιτόπιες επισκέψεις - Οικ. έτος 2015 - Μέτρο 216
CEB/2017/046/FR - known errors in EAFRD
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ μέτρα δασοκομίας
RD (SMR 1, 2, 5 not checked)
Απουσία διαδρομής ελέγχου όσον αφορά επιτόπιες επισκέψεις - Οικ. έτος 2015 - Μέτρο 221
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 216
Απουσία διαδρομής ελέγχου όσον αφορά επιτόπιες επισκέψεις - Οικ. έτος 2015 - Μέτρο 227
Rural Development EAFRD forestry measures
Απουσία διαδρομής ελέγχου όσον αφορά επιτόπιες επισκέψεις - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 216 που πληρώθηκε στο πλαίσιο του M04 της νέας περιόδου προγραμματισμού.
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 221.
Απουσία διαδρομής ελέγχου όσον αφορά επιτόπιες επισκέψεις - Οικ. έτος 2017 - Μέτρο 216 που πληρώθηκε στο πλαίσιο του M04 της νέας περιόδου προγραμματισμού.
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 227.
M10: Έλλειψη συστηματικών διασταυρούμενων ελέγχων με τις βάσεις δεδομένων για τα ζώα για την αξιολόγηση της απαίτησης σχετικά με την πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου, και απουσία αξιολόγησης του ζωικού κεφαλαίου επιτόπου - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2016 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
M14: Έλλειψη συστηματικών διασταυρούμενων ελέγχων με τις βάσεις δεδομένων για τα ζώα για την αξιολόγηση της απαίτησης σχετικά με την πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου, απουσία αξιολόγησης του ζωικού κεφαλαίου επιτόπου και μη συμμορφούμενο σύστημα επιβολής κυρώσεων - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Lack of audit trail in relation to in-situ-visits - FY2017 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
M221/M08: Έλλειψη διοικητικού ελέγχου όσον αφορά πληρωμές διαφυγόντος εισοδήματος - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015
M10: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density and lack of livestock assessment on the spot - CY2015
M221/M08: Έλλειψη διοικητικού ελέγχου όσον αφορά πληρωμές διαφυγόντος εισοδήματος - Έτος υποβολής αιτήσεων 2016
M14: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density, lack of livestock assessment on the spot and penalty system not compliant - CY2015
Αγροτική ανάπτυξη- Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments - CY2015
Αγροτική ανάπτυξη- Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments CY2016
ΦΠΑ - Οικ. έτος 2015 - Μέτρο 216.
RD - CY 2014 - Deficient OTSC
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)
RD - CY 2015 - Deficient OTSC
Αδυναμίες του ΣΑΑ
Self-declaration for payments including VAT - FY2015 - Measure 216.
Ενδεδειγμένοι έλεγχοι για να διασφαλιστεί ότι η αίτηση πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ και στο ΠΑΑ του κράτους μέλους ή της περιφέρειας (M10 - M11 - Έτη υποβολής αιτήσεων 2015 και 2016 - Οικ. έτος 2016)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε από τον ΦΠ στο πλαίσιο δημοσιονομικής εκκαθάρισης (ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ)
LPIS weakness
ΕΓΤΑΑ - Δημοσιονομικό σφάλμα
Appropriate checks to ensure that application fulfil all eligibility criteria as laid down in the EU legislation and in the RDP of the Member State or region (M10 - M11 - CY2015 and 2016 - FY2016)
ΕΓΤΑΑ - Γνωστό σφάλμα
Known error detected by CB in the context of financial clearance (EAFRD IACS)
Περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τους κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις,
EAFRD - Financial error
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
EAFRD - Known error
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη
Incompliances with respect to the public procurement rules
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΠΙΣΤΩΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΠ
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
Σύνολο IE:
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Απουσία στοιχείων για υπολογισμό της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τους επιτόπιους ελέγχους - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 10 - Δράση 10.1.1.
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
Απουσία στοιχείων για υπολογισμό της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τους επιτόπιους ελέγχους - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 10 - Δράση 10.1.2.
Total IE:
Απουσία στοιχείων για υπολογισμό της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τους επιτόπιους ελέγχους - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 10 - Δράση 10.1.3.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.1.
Απουσία στοιχείων για υπολογισμό της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τους επιτόπιους ελέγχους - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 11 - Δράση 11.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.2.
Απουσία στοιχείων για υπολογισμό της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τους επιτόπιους ελέγχους - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 11 - Δράση 11.2.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.3.
Απουσία στοιχείων για υπολογισμό της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου κατά τους επιτόπιους ελέγχους - Οικ. έτος 2016 - Μέτρο 13 - Δράση 13.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.1.1.
Δημοσιονομικά σφάλματα στον πληθυσμό του ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.2.1.
1- μέτρο 413 (υπομέτρα 311, 312, 313): μη επιλέξιμες δαπάνες για δημιουργία/διατήρηση θέσεων εργασίας
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 13 - Operation 13.1.1.
2- μέτρο 413 (υπομέτρα 311, 312, 313, 323): αδυναμίες στους ελέγχους σχετικά με το εύλογο των δαπανών
Financial errors in the EAFRD non-IACS population
Απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών για το οικ. έτος 2015 και Απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών του ΕΓΤΑΑ που αφορά το τελευταίο έτος εκτέλεσης (16.10.2014-31.12.2015) της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013.
1-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313): ineligible costs for jobs to be created/maintained
διόρθωση αγροτική ανάπτυξη, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
2-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313, 323): deficiencies in checks on the reasonableness of costs
διόρθωση αγροτική ανάπτυξη, έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Clearance of accounts decision for financial year 2015 and Clearance of EAFRD accounts decision related to the last execution year (16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
διόρθωση αγροτική ανάπτυξη, έτος υποβολής αιτήσεων 2015
correction RD CY 2013
ΕΓΤΑΑ - Απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών που αφορά το τελευταίο έτος εκτέλεσης (Q5- 16.10.2014-31.12.2015) της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013.
correction RD CY 2014
Δηλωθείσες δαπάνες κατά το τελευταίο έτος εκτέλεσης για το μέτρο αγροτικής ανάπτυξης 511 που δεν δηλώθηκαν μέσα στο οικ. έτος κατά το οποίο έγινε η πραγματική πληρωμή
correction RD CY 2015
Κατά παρέκταση σφάλμα για το 5ο τρίμηνο (Q5 - 16.10.2015-31.12.2015) του τελευταίου έτους εκτέλεσης για τον πληθυσμό του ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ (63248,59 EUR)
EAFRD - Clearance of accounts decision related to the last execution year (Q5 - 16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
Αγροτική ανάπτυξη - Έτος υποβολής αιτήσεων 2013 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Απουσία της ΚΓΠΚ «αμειψισπορά» - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
Expenditure declared in the last execution year for Rural Development measure 511 which was not declared in the financial year when the actual payment was made
Αγροτική ανάπτυξη - Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 9, 11, 12, 16-18 - Απουσία της ΚΓΠΚ «αμειψισπορά» - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
Extrapolated error for the 5th quarter (Q5 - 16.10.2015-31.12.2015) of the last execution year for the EAFRD non-IACS population (EUR 63248,59)
Αγροτική ανάπτυξη - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 9, 11, 12, 16-18 - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
RD - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Πιθανότερο σφάλμα για τον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ Q1-Q4
RD - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
RD - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Αρκετές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με το νομικό πλαίσιο για τις δημόσιες συμβάσεις
The MLE for Q1-Q4 EAFRD population
Σύνολο RO:
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)
Several non-compliances with the legal framework on Public Procurement
απουσία επαληθεύσεων προς αποκλεισμό διπλής χρηματοδότησης
Total RO:
απουσία επαλήθευσης των δηλώσεων δαπανών
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
απουσία επαλήθευσης των κριτηρίων για τις ΜΜΕ και ελλείψεις στην εφαρμογή των κριτηρίων επιλογής και την αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών
absence of double financing verifications
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
absence of verification of the costs claims
απουσία επαλήθευσης των κριτηρίων για τις ΜΜΕ και για τον κίνδυνο διπλής χρηματοδότησης και ελλείψεις στην εφαρμογή των κριτηρίων επιλογής και στην αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών
absence of verification of the SME criteria and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 (2007-2013)
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
ελλείψεις στην εφαρμογή των κριτηρίων επιλογής και όσον αφορά την αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών
absence of verification of the SME criteria and of risk of double financing and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
Έλλειψη 2 στους ελέγχους προς διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης (βασικός έλεγχος): μεταβολή δράσης μετά την κοινοποίηση μόνο κανονισμός 932/2014
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1842 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1842
της 22ας Νοεμβρίου 2018
of 22 November 2018
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 7911]
(notified under document C(2018) 7911)
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1652 της Επιτροπής, μετά την κοινοποίηση, από τη Βουλγαρία, περαιτέρω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών στις επαρχίες Plovdiv και Haskovo του εν λόγω κράτους μέλους.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652, following the notification by Bulgaria of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry holdings in the regions of Plovdiv and Haskovo of that Member State.
Η Βουλγαρία ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή ότι, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών, έλαβε τα αναγκαία μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις πουλερικών.
Bulgaria also notified the Commission that it had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Από την ημερομηνία κατά την οποία η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/247 τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1652, η Βουλγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών στις επαρχίες Haskovo και Stara Zagora του εν λόγω κράτους μέλους.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/1652, Bulgaria has notified the Commission of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in poultry holdings in the regions of Haskovo and Stara Zagora of that Member State.
Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2018.
Done at Brussels, 22 November 2018.
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1652 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/247 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 275I της 6.11.2018, σ. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652 of 6 November 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 275 I, 6.11.2018, p. 1).
Επαρχία Plovdiv:
Plovdiv region:
Δήμος Sadovo:
Municipality of Sadovo:
Δήμος Dimitrovgrad:
Municipality of Rodopi:
Στο μέρος Β, η εγγραφή για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Haskovo region:
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ
Municipality of Haskovo:
Από 29.11.2018 έως 7.12.2018
Municipality of Dimitrovgrad:
Από 1.12.2018 έως 9.12.2018
Stara Zagora region:
Δήμος Mineralni bani:
Municipality of Bratya Daskalovi:
Από 22.11.2018 έως 1.12.2018
In Part B, the entry for Bulgaria is replaced by the following:
Από 30.11.2018 έως 8.12.2018
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Δήμος Chirpan:
Municipality of Brezovo:
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1849 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1849
της 23ης Νοεμβρίου 2018
of 23 November 2018
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/190/ΕΕ όσον αφορά την ετήσια κατανομή των πόρων από το ειδικό κονδύλιο που διατίθεται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» ανά κράτος μέλος
amending Implementing Decision 2014/190/EU as regards the annual breakdown of the resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative by Member State
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 7100]
(notified under document C(2018) 7100)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular Article 91(2) thereof,
Η εκτελεστική απόφαση 2014/190/ΕΕ της Επιτροπής καθορίζει, μεταξύ άλλων, την ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος των πόρων από το ειδικό κονδύλιο που διατίθεται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων».
Commission Implementing Decision 2014/190/EU sets out, among others, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative (‘YEI’).
Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1719 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το ειδικό κονδύλιο για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» για το 2018 αυξήθηκαν και οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το 2020 προσαρμόστηκαν αντίστοιχα προς τα κάτω, έτσι ώστε να αντανακλάται η εμπροσθοβαρής χρηματοδότηση το 2018.
By Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013, the commitment appropriations for the specific allocation for the YEI for 2018 have been increased and the commitment appropriations for 2020 have been adjusted downwards accordingly to reflect the frontloading to 2018.
Η ετήσια κατανομή του ειδικού κονδυλίου για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» που έχει οριστεί σε τιμές 2011 στο παράρτημα III της απόφασης 2014/190/ΕΕ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.
The annual breakdown of the specific allocation for the YEI set out in 2011 prices in Annex III to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Για λόγους προγραμματισμού από τα κράτη μέλη, η ετήσια κατανομή θα πρέπει να παρέχεται σε τρέχουσες τιμές, ώστε να αντικατοπτρίζει την τιμαριθμική αναπροσαρμογή της τάξης του 2 % ανά έτος, σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
In order to allow Member States to plan ahead, the annual breakdown should also be provided in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Επομένως, το παράρτημα X της απόφασης 2014/190/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Annex X to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση 2014/190/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended,
Η εκτελεστική απόφαση 2014/190/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
Implementing Decision 2014/190/EU is amended as follows:
Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης·
Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision;
το παράρτημα X αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Annex X is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2018.
Done at Brussels, 23 November 2018.
ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Εκτελεστική απόφαση 2014/190/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2014, που ορίζει την ετήσια κατανομή των συνολικών πόρων ανά κράτος μέλος για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία», την ετήσια κατανομή των πόρων ανά κράτος μέλος από το ειδικό κονδύλιο που διατίθεται για την πρωτοβουλία «Απασχόληση των νέων» μαζί με τον κατάλογο των επιλέξιμων περιφερειών, καθώς και τα ποσά που πρόκειται να μεταφερθούν από τα κονδύλια κάθε κράτους μέλους από το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» και την ενίσχυση προς τους απόρους για την περίοδο 2014-2020 ( ΕΕ L 104 της 8.4.2014, σ. 13).
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, p. 13).
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1719 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τους πόρους για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή και τους πόρους για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» ( ΕΕ L 291 της 16.11.2018, σ. 5).
Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for economic, social and territorial cohesion and the resources for the Investment for growth and jobs goal (OJ L 291, 16.11.2018, p. 5).
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ — ΕΙΔΙΚΟ ΚΟΝΔΥΛΙΟ
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIFIC ALLOCATION
(EUR, τιμές 2011)
(EUR, 2011 prices)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
ANNEX II
(EUR, τρέχουσες τιμές)
ANNEX X
Eκτελεστικη αποφαση (ΕΕ) 2018/1854 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1854
της 27ης Νοεμβρίου 2018
of 27 November 2018
σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού συστήματος «Better Biomass» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας δυνάμει των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
on recognition of the ‘Better Biomass’ voluntary scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη την οδηγία 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 7γ παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,
Having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC, and in particular the second subparagraph of Article 7c(4) thereof,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,
Having regard to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, and in particular the second subparagraph of Article 18(4) thereof,