natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη (κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ), με ισχύ > 75 kVA <= 375 kVA
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη (κινητήρες ντίζελ ή ημιντίζελ), ισχύος > 375 kVA
Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με εξωτερική ανάφλεξη
Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, που λειτουργούν με αιολική ενέργεια
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος (εκτός από εκείνα που λειτουργούν με αιολική ενέργεια και εκείνα που διαθέτουν εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με εξωτερική ανάφλεξη)
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s.
Μέρη που αναγνωρίζεται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρικές γεννήτριες, συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος ή για ηλεκτρικούς περιστρεφόμενους μετατροπείς π.δ.κ.α.
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Βάσεις για λαμπτήρες ή σωλήνες εκκένωσης
Mechanical seals
Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος <= 650 kVA
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, ισχύος > 650 kVA και <= 10000 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος > 10000 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Μετασχηματιστές ισχύος <= 1 kVA (εκτός από μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό)
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
Μετασχηματιστές ισχύος > 1 kVA και <= 16 kVA (εκτός από μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό)
Machines and apparatus specified in Note 9 C to chapter 84
Μετασχηματιστές ισχύος > 16 kVA και <= 500 kVA (εκτός από μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό)
Parts and accessories for machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and for machines and apparatus specified in note 9 C to chapter 84, n.e.s.
Μετασχηματιστές ισχύος > 500 kVA (εκτός από μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό)
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Μετατροπείς ρεύματος στατικοί
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Επαγωγικά πηνία (εκτός από επαγωγικά πηνία λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης)
Motors of an output <= 37,5 W
Μέρη από ηλεκτρικούς μετασχηματιστές και επαγωγικά πηνία, π.δ.κ.α.
Universal AC-DC motors of an output > 37,5 W
Μόνιμοι μαγνήτες και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση, από μέταλλο (εκτός από δίσκους, σώματα πηνίων και παρόμοιες διατάξεις συγκράτησης)
DC motors of an output > 37,5 W but <= 750 W and DC generators of an output <= 750 W
Μόνιμοι μαγνήτες και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση, από ύλες άλλες από μέταλλο
DC motors and DC generators of an output > 750 W but <= 75 kW
Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but <= 375 kW
Ηλεκτρομαγνήτες και ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης και μέρη αυτών (εκτός εκείνων που προορίζονται για ιατρική χρήση)· ηλεκτρομαγνητικοί ή μόνιμα μαγνητικοί δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες διατάξεις στερέωσης και μέρη αυτών, π.δ.κ.α.
DC motors and DC generators of an output > 375 kW
Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες (μπαταρίες), από διοξείδιο του μαγγανίου (εκτός των μεταχειρισμένων)
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W
Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες (μπαταρίες), από οξείδιο του υδραργύρου (εκτός των μεταχειρισμένων)
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but <= 750 W
Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες (μπαταρίες), από οξείδιο του αργύρου (εκτός των μεταχειρισμένων)
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but <= 75 kW
Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες (μπαταρίες), από οξείδιο του λιθίου (εκτός των μεταχειρισμένων)
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες (μπαταρίες), αέρα-ψευδαργύρου (εκτός των μεταχειρισμένων)
AC generators (alternators), of an output <= 75 kVA
Ηλεκτρικά πρωτογενή στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες (μπαταρίες) (εκτός των μεταχειρισμένων, καθώς και εκτός εκείνων από οξείδιο του αργύρου, οξείδιο του υδραργύρου, διοξείδιο του μαγγανίου, οξείδιο του λιθίου και αέρα-ψευδάργυρο)
AC generators (alternators), of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Μέρη πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών συστοιχιών (ηλεκτρικών στηλών), π.δ.κ.α.
AC generators (alternators), of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Συσσωρευτές μολύβδου των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εκκίνηση των εμβολοφόρων κινητήρων εσωτερικής καύσης (συσσωρευτές εκκίνησης) (εκτός των μεταχειρισμένων)
AC generators (alternators), of an output > 750 kVA
Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος (εκτός των μεταχειρισμένων και των συσσωρευτών εκκίνησης)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output <= 75 kVA
Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου (εκτός των μεταχειρισμένων)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Συσσωρευτές σιδήρου-νικελίου (εκτός των μεταχειρισμένων)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 375 kVA
Συσσωρευτές νικελίου-μεταλλικού υδριδίου (εκτός των μεταχειρισμένων)
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
Συσσωρευτές ιόντων λιθίου (εκτός των μεταχειρισμένων)
Generating sets, wind-powered
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές (εκτός των μεταχειρισμένων και των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος, νικελίου-καδμίου, νικελίου-σιδήρου, νικελίου-μεταλλικού υδριδίου και ιόντων λιθίου)
Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Πλάκες, διαχωριστές και άλλα μέρη ηλεκτρικών συσσωρευτών, π.δ.κ.α.
Electric rotary converters
Ηλεκτρικές σκούπες, όπου περιλαμβάνονται και οι απορροφητήρες στερεών και υγρών υλών, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, ισχύος <= 1500 W, οι οποίοι διαθέτουν κονιόσακο ή άλλο δοχείο με χωρητικότητα <= 20 l
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Ηλεκτρικές σκούπες, όπου περιλαμβάνονται και οι απορροφητήρες στερεών και υγρών υλών, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός εκείνων ισχύος <= 1500 W που διαθέτουν κονιόσακο ή άλλο δοχείο με χωρητικότητα <= 20 l)
Ballasts for discharge lamps or tubes
Ηλεκτρικές σκούπες, όπου συμπεριλαμβάνονται οι απορροφητήρες στερεών και υγρών υλών (εκτός από εκείνους με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kVA
Μέρη ηλεκτρικών σκουπών, απορροφητήρων στερεών και υγρών υλών, π.δ.κ.α.
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 10000 kVA
Συσκευές για το άλεσμα και την ανάμειξη τροφίμων (μηχανές κουζίνας) και συσκευές για το στίψιμο φρούτων και λαχανικών, οικιακής χρήσης, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Οικιακές συσκευές, ηλεκτρομηχανικές, με ενσωματωμένο ηλεκτροκινητήρα (εκτός από ηλεκτρικές σκούπες, απορροφητήρες στερεών και υγρών υλών, συσκευές τεμαχισμού και ανάμειξης τροφίμων (συσκευές κουζίνας), αποχυμωτές φρούτων και λαχανικών, καθώς και εκτός από τις αποτριχωτικές συσκευές)
Transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Μέρη από συσκευές ηλεκτρομηχανικές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για οικιακή χρήση, π.δ.κ.α. (εκτός από μέρη ηλεκτρικών σκουπών, απορροφητήρων στερεών και υγρών υλών)
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but <= 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Ξυριστικές μηχανές, ηλεκτρικές
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Μηχανές κοπής και ψαλιδίσματος των μαλλιών, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Αποτριχωτικές συσκευές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Static converters
Μέρη από ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, κουρευτικές μηχανές, μηχανές ψαλιδίσματος των μαλλιών και αποτριχωτικές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, π.δ.κ.α.
Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
Αναφλεκτήρες αφής για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
Μηχανές και διατάξεις μαγνητοηλεκτρικές ή δυναμομαγνητοηλεκτρικές και μαγνητικοί σφόνδυλοι για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Διανομείς και πηνία αφής, για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
Εκκινητήρες και συνδυασμοί εκκινητήρα με γεννήτρια, ηλεκτρικοί, για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Γεννήτριες για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση (εκτός από διατάξεις δυναμομαγνητοηλεκτρικές και συνδυασμούς εκκινητήρα με γεννήτρια)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excl. magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
Μηχανές πυροδότησης και διατάξεις ανάφλεξης, ηλεκτρικές όπου συμπεριλαμβάνονται οι διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, για κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση (εκτός από γεννήτριες, εκκινητήρες, διανομείς, πηνία αφής, διατάξεις μαγνητοηλεκτρικές, μαγνητικούς σφονδύλους και αναφλεκτήρες αφής)
Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
Μέρη από μηχανές πυροδότησης, διατάξεις ανάφλεξης, εκκινητήρες, γεννήτριες κ.λπ., της διάκρισης 8511, π.δ.κ.α.
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)
Συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης, ηλεκτρικές, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα ποδήλατα (εκτός από τα είδη της διάκρισης 8539)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent)
Συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης, ηλεκτρικές, των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα (εκτός από τους λαμπτήρες της διάκρισης 8539)
Lithium cells and batteries (excl. spent)
Εξοπλισμός ηχητικής σηματοδότησης για ποδήλατα και αυτοκίνητα οχήματα
Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις αφαίρεσης του πάγου από τα τζάμια και διατάξεις κατά του θαμπώματος των τζαμιών, ηλεκτρικά, των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
Μέρη από ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού, συσκευές σηματοδότησης, υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις αφαίρεσης του πάγου από τα τζάμια και διατάξεις κατά του θαμπώματος των τζαμιών, ηλεκτρικά, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα και αυτοκίνητα οχήματα, π.δ.κ.α.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Φακοί τσέπης και άλλες φορητές ηλεκτρικές λυχνίες, που λειτουργούν με δική τους πηγή ηλεκτρικής ενέργειας
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries) (excl. spent)
Μέρη από φακούς τσέπης και άλλες φορητές ηλεκτρικές λυχνίες, που λειτουργούν με δική τους πηγή ηλεκτρικής ενέργειας, π.δ.κ.α.
Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
Βιομηχανικοί ή εργαστηριακοί κλίβανοι, με έμμεση θέρμανση (εκτός από ξηραντήρια)
Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Κλίβανοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, ηλεκτρικοί [εκτός από κλίβανους με αντίσταση (με έμμεση θέρμανση), κλίβανους που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρική θέρμανση και κλίβανους ξήρανσης]
Nickel-metal hydride accumulators (excl. spent)
Συσκευές για τη θερμική επεξεργασία υλών με επαγωγή ή με διηλεκτρική θέρμανση (εκτός των κλιβάνων)
Lithium-ion accumulators (excl. spent)
Μέρη από ηλεκτρικούς κλιβάνους, βιομηχανικούς ή εργαστηριακούς, όπου περιλαμβάνονται και οι επαγωγικοί κλίβανοι και οι κλίβανοι που λειτουργούν με διηλεκτρική θέρμανση, καθώς και οι βιομηχανικές και εργαστηριακές συσκευές που προορίζονται για τη θερμική επεξεργασία υλών με επαγωγή ή με διηλεκτρική θέρμανση, π.δ.κ.α. [εκτός από εκείνα για τις συσκευές για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών σε ημιαγωγούς δίσκους (wafers)]
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron, nickel-metal hydride and lithium-ion accumulators)
Σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης, ηλεκτρικά
Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
Μηχανές και συσκευές για ηλεκτρική σκληρή ή μαλακή συγκόλληση (εκτός από σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης)
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor, power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l
Μηχανές για τη συγκόλληση μετάλλων με αντίσταση, πλήρως ή εν μέρει αυτόματες
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor ( excl. of a power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l)
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση, ούτε εξολοκλήρου ούτε μερικώς αυτόματες
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners (excl. with self-contained electric motor)
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με ηλεκτρικό τόξο ή με εκτόξευση δέσμης πλάσματος, εξολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες
Parts of vacuum cleaners, dry cleaners and wet vacuum cleaners, n.e.s.
Μηχανές για τη συγκόλληση των μετάλλων με ηλεκτρικό τόξο, συμπεριλαμβανομένης της συγκόλλησης με εκτόξευση πλάσματος, ούτε πλήρως ούτε εν μέρει αυτόματες
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για ακτίνες λέιζερ, δέσμες φωτός ή άλλων φωτονίων, υπερήχους, δέσμη ηλεκτρονίων, μαγνητικό παλμό ή τόξο πλάσματος· ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για την εκτόξευση τετηγμένων μετάλλων, μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων (εκτός από πιστόλια εκτόξευσης μετάλλων που προσδιορίζονται αλλού)
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Μέρη από ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για μαλακή συγκόλληση (κασσιτεροκόλληση), για σκληρή συγκόλληση (μπρουντζοκόλληση), ή για την εκτόξευση τετηγμένων μετάλλων ή μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών ενώσεων, π.δ.κ.α. (εκτός από συγκολλητές σύρματος που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών)
Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. (excl. of vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά
Shavers, electric
Θερμαντήρες με θερμοσυσσώρευση, ηλεκτρικοί, για τη θέρμανση του χώρου
Hair clippers with self-contained electric motor
Συσκευές για τη θέρμανση του χώρου ή του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις, ηλεκτρικές (εκτός από θερμαντήρες με θερμοσυσσώρευση)
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την περιποίηση των μαλλιών (εκτός από συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών)
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Ηλεκτροθερμικές συσκευές στέγνωσης χεριών
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Φούρνοι με μικροκύματα
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Ηλεκτρικοί φούρνοι, κουζίνες, εστίες και πλάκες για μαγείρεμα, ηλεκτρικές σχάρες και ψηστιέρες, οικιακής χρήσης (εκτός από θερμάστρες και φούρνοι με μικροκύματα)
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Συσκευές για την παρασκευή καφέ ή τσαγιού, ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για οικιακή χρήση
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Φρυγανιέρες ηλεκτρικές, για οικιακή χρήση
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Ηλεκτροθερμικές συσκευές οικιακής χρήσης (εκτός από συσκευές για την περιποίηση των μαλλιών ή για το στέγνωμα των χεριών, για τη θέρμανση του χώρου ή του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις, θερμαντήρες νερού, θερμοσυσκευές που βυθίζονται στο νερό, σίδερα σιδερώματος, συσκευές μικροκυμάτων, φούρνους και κουζίνες, εστίες και πλάκες για μαγείρεμα, σχάρες και ψηστιέρες, συσκευές για την παρασκευή καφέ ή τσαγιού, φρυγανιέρες και φριτέζες)
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις (εκτός εκείνων από συσσωματωμένο άνθρακα ή γραφίτη)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Μέρη από ηλεκτρικούς θερμαντήρες νερού, συσκευές θέρμανσης του χώρου, συσκευές για την περιποίηση των μαλλιών ή για το στέγνωμα των χεριών, ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακή χρήση, καθώς και μέρη από ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις, π.δ.κ.α.
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Συσκευές κυψελοειδούς τηλεφωνίας (κινητά τηλέφωνα) ή άλλων ασύρματων δικτύων
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for cycles and motor vehicles, n.e.s.
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών (στις οποίες δεν περιλαμβάνονται συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό και τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα)
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Σταθμοί βάσης για συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης (εκτός από συσκευές τηλεφώνου, τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα)
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
Συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, καθώς και συσκευές για επικοινωνία σε καλωδιακό ή ασύρματο δίκτυο (όπως για παράδειγμα τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής) (εκτός από τις συσκευές τηλεφώνου, τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα, τους σταθμούς βάσης, τις συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων και τις συσκευές εκπομπής ή λήψης των διακρίσεων 8443, 8525, 8527 ή 8528)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Μέρη τηλεφωνικών συσκευών, τηλεφώνων για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα και συσκευών εκπομπής ή λήψης ήχου, εικόνας ή άλλων δεδομένων π.δ.κ.α.
Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών (εκτός των ασυρμάτων με ενσωματωμένο πομπό)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Μεγάφωνο απλό, προσαρμοσμένο σε πλαίσιο
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Μεγάφωνα πολλαπλά προσαρμοσμένα στο ίδιο πλαίσιο
Soldering irons and guns, electric
Μεγάφωνα, χωρίς προστατευτικό περίβλημα
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
Ακουστικά κεφαλής και αυτιών, ηλεκτροακουστικά, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο και διατάξεις που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα (εκτός από τηλεφωνικές συσκευές, συσκευές διευκόλυνσης της ακοής των βαρήκοων και κάσκες με ενσωματωμένα ακουστικά, έστω και με μικρόφωνο)
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Μέρη από μικρόφωνα, μεγάφωνα, ακουστικά κεφαλής ή αυτιών, ηλεκτρικοί ενισχυτές της συχνότητας του ήχου ή ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου, π.δ.κ.α.
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, που λειτουργούν με την εισαγωγή νομίσματος, τραπεζογραμματίου, τραπεζικής κάρτας, κέρματος ή με άλλο μέσο πληρωμής
Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere)
Συσκευές περιστροφής των δίσκων
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s. (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Συσκευές που απαντούν στα τηλεφωνήματα
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου, που χρησιμοποιούν μαγνητικά, οπτικά ή ημιαγωγά μέσα (εκτός από εκείνες που λειτουργούν με την εισαγωγή νομίσματος, χαρτονομίσματος, τραπεζικής κάρτας, κέρματος ή με άλλα μέσα πληρωμής, τις συσκευές περιστροφής δίσκων, τους αυτόματους τηλεφωνητές)
Electric storage heating radiators, for space-heating
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου, που χρησιμοποιούν μαγνητικά, οπτικά ή ημιαγωγά μέσα (εκτός από εκείνες που λειτουργούν με την εισαγωγή νομίσματος, χαρτονομίσματος, τραπεζικής κάρτας, κέρματος ή με άλλα μέσα πληρωμής, τις συσκευές περιστροφής δίσκων, τους αυτόματους τηλεφωνητές)
Electric space-heating and soil-heating apparatus (excl. storage heating radiators)