natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 65 oC έως 230 oC (148 oF έως 446 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), light arom.;
Νάφθα (πετρελαίου), γλυκασμένη·
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C12 και με σημείο βρασμού μεταξύ –10 oC και 230 oC (14 oF έως 446 oF) περίπου.]
This stream may contain benzene.]
Νάφθα (πετρελαίου), κατεργασμένη με οξύ·
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816o C (1500oF) of naphtha and raffinate.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 230 oC (194 oF έως 446 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 oC (400oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, χημικά εξουδετερωμένη·
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 o C (1500 oF) of naphtha and raffinate.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο από C6 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 65 oC έως 230 oC (149 oF έως 446 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, χημικά εξουδετερωμένη·
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approxi mately 33 o C to 60 o C (91 oF to 140 oF).]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C4 και C11 και με σημείο βρασμού μεταξύ –20 oC και 190 oC (–4 oF έως 374 oF) περίπου.]
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αποκήρωση κλάσματος πετρελαίου.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 230 oC (95 oF έως 446 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη·
It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predomi nantly isoamylenes such as 2-methyl-1-buteneand 2-methyl-2-butene and boiling in the rangeof approximately 31o C to 40o C (88oF to 104oF).]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από απόσταξη προϊόντων διεργασίας ατμοπυρόλυσης.
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20o C έως 190 oC (–4 oF έως 374 oF) περίπου.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Αυτό το ρεύμα πιθανότατα περιέχει βενζόλιο σε αναλογία 10 % κατ’ όγκο ή μεγαλύτερη.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη ρευμάτων αρωματικών ενώσεων.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate From the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 135 oC έως 210 oC (275 oF έως 410 oF) περίπου.]
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 oC to 100 o C (68 oF to 212 oF).]
Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-10, κατεργασμένοι με οξύ, εξουδετερωμένοι·
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη
Low boiling point ydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Αποστάγματα (πετρελαίου), C3-5, πλούσια σε 2-μεθυλο-2-βουτένιο·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C5, κυρίως ισοπεντανίου και 3-μεθυλο-1-βουτενίου.
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C3 έως και C5, κυρίως 2-μεθυλο-2-βουτένιο.]
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction With hydrogen in the presence of a catalyst.
Αποστάγματα (πετρελαίου), πολυμερισμένων ατμοπυρολυμένων αποσταγμάτων πετρελαίου, κλάσμα C5-12·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη πολυμερισμένου ατμοπυρολυμένου αποστάγματος πετρελαίου.
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C12.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρόλυσης, κλάσμα C5-12·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in The range of approximately - 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων που λαμβάνεται από απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης.
naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
Συνίσταται από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C12.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, κλάσμα C5-10, αναμεμειγμένα με κλάσμα C5 ελαφριάς νάφθας πετρελαίου από ατμοπυρόλυση· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90o C to 230o C (194oF to 446 oF).]
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), από εκχύλιση εν ψυχρώ με οξύ, C4-6· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη· [Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων που παράγονται με εκχύλιση με οξέα, εν ψυχρώ, κορεσμένων και ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C6, κυρίως πεντανίων και αμυλενίων.
H372 (central nervous system)
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C4 και C6, κυρίως C5.]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από καταλυτικά πυρολυμένο ρεύμα αερίων.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127o C to 188o C (262oF to 370oF).]
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C6.]
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
Υπολείμματα (πετρελαίου), πυθμένα διαχωριστήρα βουτανίου·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
[Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη ρεύματος βουτανίου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 o C to 194 o C (37 oF to 382 oF).]
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C6.]
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), στήλης αποϊσοβουτανιωτήρα·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
[Πολύπλοκο υπόλειμμα από την ατμοσφαιρική απόσταξη του ρεύματος βουτανίου–βουτυλενίου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 68 oC (– 57oF to 155oF).]
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C6.]
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, μονάδας οπτανθρακοποίησης·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C15 και με σημείο βρασμού από 43 oC έως 250 oC (110 oF έως 500 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 130 oC έως και 220 oC (266 oF έως 428 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης και απευθείας απόσταξης, κατεργασμένη με άργιλο· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately - 20o C to 190 oC (– 4oF to 374oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από κατεργασία νάφθας πλήρους σύστασης, απευθείας απόσταξης, με φυσική ή τροποποιημένη άργιλο, συνήθως με διεργασία διήθησης, για να απομακρυνθούν οι υπάρχουσες ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και οι προσμείξεις.
Naphtha (petroleum),heavy steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20 oC έως 220 oC (–4 oF έως 429 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, απευθείας απόσταξης, κατεργασμένη με άργιλο·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από κατεργασία ελαφράς νάφθας απευθείας απόσταξης με φυσική ή τροποποιημένη άργιλο, συνήθως με διεργασία διήθησης, για να απομακρυνθούν οι υπάρχουσες ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και οι προσμείξεις.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 oC to 250 oC (86oF to 482oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογοναθράκων που παράγεται με την απόσταξη προϊόντων από διεργασία ατμοπυρόλυσης.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35o C to 190 oC (95oF to 374oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, αποβενζολιωμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distallation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
Νάφθα (πετρελαίου), που περιέχει αρωματικές ενώσεις·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Βενζίνη, πυρόλυσης, προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα·
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent Hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C5.]
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50o C to 200o C (122 oF to 392 oF).
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, γλυκασμένη·
The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts ofsulfur and oxygenated compounds.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C3 έως και C6 και με σημείο βρασμού από –20 oC έως 100 oC (–4 oF έως 212 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Συμπυκνώματα φυσικού αερίου·
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται και/ή συμπυκνώνεται από φυσικό αέριο κατά τη μεταφορά και συλλέγεται στην κεφαλή της γεώτρησης και/ή από τους αγωγούς παραγωγής, συλλογής, μεταφοράς και διανομής σε φρέατα, πλυντρίδες κτλ. Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C2 έως και C8.]
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), απογυμνωτή (stripper) μονάδας unifiner νάφθας·
stoddard solvent;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογοναθράκων που παράγεται με απογύμνωση προϊόντων από μονάδα unifiner νάφθας.
Low boiling point naphtha —
Συνίσταται από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2 έως και C6.]
unspecified;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά αναμορφωμένη, κλάσμα απαλλαγμένο από αρωματικές ενώσεις·
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 oC to 204,4 o C (300oF to 400oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παραμένει μετά την απομάκρυνση των αρωματικών ενώσεων από ελαφριά νάφθα, η οποία έχει υποστεί καταλυτική αναμόρφωση, με διεργασία επιλεκτικής απορρόφησης.
Natural gas condensates (petroleum);
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από παραφινικές και κυκλικές ενώσεις με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C5 και C8 και με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 66 oC και 121 oC (151 oF έως 250 oF) περίπου.]
Low boiling point naphtha -unspecified;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που αποτελείται πρωτίστως από παραφίνες, κυκλοπαραφίνες, αρωματικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες, με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο από C3 και με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 30 oC και 260 oC (86 oF έως 500 oF).]
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C7-8, προϊόντα απαλκυλίωσης, υπολείμματα απόσταξης·
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C6, ως επί το πλείστον πεντάνια και πεντένια, με σημείο βρασμού μεταξύ 25 oC και 40 oC (77 oF έως 104 oF) περίπου.]
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας ατμοπυρολυμένης με παρατεταμένη θέρμανση, πλούσια σε C5·
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη νάφθας ατμοπυρολυμένης με παρατεταμένη θέρμανση.
Low boiling naphtha — unspecified;
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένης ελαφριάς νάφθας με διαλύτη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approxi mately - 20 o C to 180 o C (– 4 oF to 356 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την εκχύλιση καταλυτικώς αναμορφωμένου κλάσματος πετρελαίου με διαλύτη.
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C8 και με σημείο βρασμού από 100 oC έως 200 oC (212 oF έως 392 oF) περίπου.]
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από παραφίνες και κυκλοπαραφίνες C7 με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 90 oC και 100 oC (194 oF έως 212 oF) περίπου.]
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, πλούσια σε C5, γλυκασμένη·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately - 10o C to 230o C (14oF to 446oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Naphtha(petroleum), acid-treated;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως C4 ή C5, ως επί το πλείστον C5, και με σημείο βρασμού μεταξύ –10 oC και 35 oC (14 oF έως 95 oF) περίπου.]
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Υδρογονάνθρακες, C8-11, πυρόλυσης νάφθας, κλάσμα τολουολίου·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 o C to 230 o C (194 oF to 446 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϋδρογονωμένης πυρολυμένης νάφθας.
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
Υδρογονάνθρακες, C4-11, πυρόλυσης νάφθας, απαλλαγμένοι από αρωματικές ενώσεις·
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από πυρολυμένη νάφθα μετά από υδρογόνωση και διαχωρισμό, με απόσταξη, των υδρογονανθρακικών κλασμάτων που περιέχουν βενζόλιο και τολουόλιο, καθώς και ενός κλάσματος υψηλότερου σημείου ζέσεως.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, από παρατεταμένη θέρμανση, ατμοπυρολυμένη·
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C6 και με σημείο βρασμού από 0 oC έως 80 oC (32 oF έως 176 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
Αποστάγματα (πετρελαίου), πλούσια σε C6· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως — μη προσδιοριζόμενη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
Βενζίνη, πυρόλυσης, υδρογονωμένη·
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
[Κλάσμα της απόσταξης βενζίνης πυρόλυσης μετά από υδρογόνωση, με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 20 oC και 200 oC (68 oF έως 392 oF) περίπου.]
This stream is likely to contain 10 vol.% or more benzene.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), πολυμερισμένου κλάσματος C8-12 ατμοπυρόλυσης, ελαφρά προϊόντα απόσταξης·
Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη πολυμερισμένου κλάσματος C8 έως και C12 από ατμοπυρολυμένα αποστάγματα πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C8 έως και C12.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία με λευκαντική γη, εκχυλίσματος πετρελαίου το οποίο έχει ληφθεί με βαρύ ναφθικό διαλύτη.
Low boiling point naphtha — unspecified
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, αποβενζολιωμένη, θερμικά κατεργασμένη·
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κατεργασία και την απόσταξη αποβενζολιωμένης ελαφράς ατμοπυρολυμένης νάφθας πετρελαίου.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C7 και C12 και με σημείο βρασμού μεταξύ 95 oC και 200 oC (203 oF έως 392 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, θερμικά κατεργασμένη·
Low boiling point naphtha- unspecified;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κατεργασία και την απόσταξη ελαφράς ατμοπυρολυμένης νάφθας πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.