natgillin/translations-raw huggingface dataset:
προσδιορίζει, αναλύει και προωθεί όλες τις βέλτιστες καινοτόμες πρακτικές και τα υφιστάμενα δίκτυα για πράσινες λύσεις στην περιοχή των Άλπεων και τις προαλπικές περιοχές, προκειμένου να διευκολυνθεί η μεταφορά γνώσεων και η ανταλλαγή καινοτομιών στην κυκλική οικονομία, με ιδιαίτερη εστίαση σε στρατηγικούς τομείς όπως ο τουρισμός και η γεωργία.
Following the request in the conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, an additional EUR 105000000, to be allocated in 2005 and 2006, was added to align operations under the programme with the other programmes under the Structural Funds that came to an end in 2006.
προωθεί την ένταξη, με ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο των νέων, μέσω του εντοπισμού λύσεων για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, όπως η καλύτερη ολοκλήρωση μεταξύ εκπαίδευσης, επαγγελματικής κατάρτισης και επιχειρήσεων.
Commission Decision C(2001) 638 on the approval of Community structural assistance for the EU operational programme for Peace and Reconciliation (PEACE II programme) concerned by Objective 1 in Northern Ireland (United Kingdom) and in the border region (Ireland).
προσδιορίζει ενέργειες για την παροχή των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που θα μπορούσαν να ωφελήσουν τα πλέον ευπαθή τμήματα του πληθυσμού των Άλπεων, όπως είναι οι νέοι και οι ηλικιωμένοι.
This appropriation is intended to cover the financing, by the ERDF, of commitments remaining to be settled from the programming period prior to 2000 for former Objectives 1 and 6.
προσδιορίζει δοκιμαστικές ενέργειες για βιώσιμες μεταφορές σε τοπικό επίπεδο.
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p. 15).
Σύμφωνα με το αστικό θεματολόγιο της ΕΕ, διάφορες ομάδες εργασίας (που ονομάζονται «εταιρικές σχέσεις»), θα αναλάβουν να εντοπίσουν καινοτόμες λύσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πόλεις και τις δυνατότητες από τις οποίες θα μπορούσαν να επωφεληθούν.
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 2 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Οι καινοτόμες αυτές λύσεις θα αφορούν τα κύρια αστικά θέματα: αστική κινητικότητα, ποιότητα του αέρα, οικονομικά προσιτή στέγαση, «αστική φτώχεια», κ.λπ.).
This appropriation is intended to cover the financing by the three Funds (ERDF, ESF and EAGGF Guidance Section) of commitments remaining to be settled from the programming periods prior to 2000 in respect of former Objectives 2 and 5(b).
Η εν λόγω προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως στόχο να διευκολύνει τη συμμετοχή των πόλεων σε αυτή την καινοτόμο προσέγγιση και να δοκιμάσει έναν νέο τρόπο συμμετοχής των πόλεων στη χάραξη και την εφαρμογή των πολιτικών.
This appropriation is intended to cover the Community initiative Urban II commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια θα είναι ιδιαίτερα σημαντική, προκειμένου να συγκεντρωθούν στοιχεία για τον (ανα)σχεδιασμό των διαφόρων πολιτικών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής για τη συνοχή.
This Community initiative was focused on the economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis with a view to promoting sustainable urban development.
Μάλιστα, οι συμπράξεις θα πρέπει να προσδιορίσουν πώς θα χρησιμοποιήσουν καλύτερα τους πόρους και τις γνώσεις (βάση και ανταλλαγή) για τη στήριξη του έργου στις πόλεις και με τις πόλεις, προκειμένου να προσφέρουν χρήσιμα στοιχεία για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής.
Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN II) (OJ C 141, 19.5.2000, p. 8).
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα στηρίξει το έργο της Επιτροπής, των κρατών μελών και των πόλεων για τον εντοπισμό των εν λόγω καινοτόμων λύσεων.
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Συγκεκριμένα, θα επικεντρωθεί στις ακόλουθες δραστηριότητες:
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from ERDF commitments relating to Community initiatives prior to 2000.
παροχή πραγματογνωσίας και διοικητικής υποστήριξης στις εταιρικές σχέσεις, με:
Commission notice to the Member States of 13 May 1992 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of a Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (RETEX) (OJ C 142, 4.6.1992, p. 5).
την υποστήριξη των συντονιστών στη διαχείριση του έργου τους (διοργάνωση συνεδριάσεων, υποβολή εκθέσεων, παρακολούθηση κλπ.),
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (PESCA) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 1).
την παροχή ειδικής πραγματογνωσίας/εμπειρογνωμόνων,
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 6).
την ενημέρωση μεγαλύτερου κοινού σχετικά με τα διάφορα αστικά προβλήματα με τα οποία ασχολούνται οι εταιρικές σχέσεις (συμπεριλαμβανομένης της διαβούλευσης σχετικά με τα σχέδια δράσης),
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the RETEX initiative (OJ C 180, 1.7.1994, p. 17).
την εφαρμογή μιας πραγματικά πολυεπίπεδης προσέγγισης διακυβέρνησης μεταξύ των συνεργαζόμενων εταίρων,
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas (Rechar II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 26).
ανάπτυξη και δοκιμή καινοτόμων λύσεων για τη συμμετοχή των πόλεων στη χάραξη πολιτικής και την επίτευξη των στόχων της Ένωσης,
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (REGIS II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
ανάπτυξη αστικής μονοαπευθυντικής θυρίδας —ενιαίο σημείο πληροφόρησης σχετικά με την αστική διάσταση των πολιτικών της Ένωσης.
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (Urban) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 4).
Ο περιφερειακός δείκτης κοινωνικής προόδου της ΕΕ (RSPI) αποτελεί το πρώτο ολοκληρωμένο πλαίσιο για τη μέτρηση της κοινωνικής προόδου το οποίο δεν εξαρτάται από παραδοσιακούς οικονομικούς δείκτες.
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down amended guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change (Adapt) aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change (OJ C 200, 10.7.1996, p. 7).
Ο RSPI λειτουργεί σε συνδυασμό με τους οικονομικούς δείκτες ως συμπληρωματικός δείκτης αναφοράς επιδόσεων και παρέχει μια συστηματική, εμπειρική βάση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τις δημόσιες πολιτικές και να φέρει την Ένωση πιο κοντά στους πολίτες της.
Commission notice to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community Interreg initiative concerning transnational cooperation on spatial planning (Interreg II C) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 23).
Το εν λόγω προτεινόμενο σχέδιο αφορά την ανάπτυξη του RSPI σε τουλάχιστον πέντε περιφέρειες της Ένωσης, με ιδιαίτερη έμφαση στις υστερούσες περιφέρειες της νότιας και κεντρικής Ευρώπης.
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 1997 on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).
Το σχέδιο θα έχει διάφορα στάδια: 1) κατάρτιση των τοπικών και περιφερειακών αρχών στις αντίστοιχες περιφέρειες σχετικά με τη μεθοδολογία και τη χρήση του RSPI· 2) λεπτομερή ανάλυση των αποτελεσμάτων του RSPI· 3) διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ επιλεγμένων περιφερειών για την αντιμετώπιση παρόμοιων προκλήσεων και την υιοθέτηση βέλτιστων πρακτικών.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Τα πορίσματα και οι εκθέσεις του σχεδίου θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για τον προγραμματισμό της πολιτικής της συνοχής και τις στρατηγικές περιφερειακής ανάπτυξης μετά το 2020, με δυνατότητα περαιτέρω ανάπτυξης του σχεδίου για να περιληφθούν περισσότερες περιφέρειες στο μέλλον.
This appropriation is intended to cover the ERDF commitments for the innovative measures and technical assistance remaining to be settled from the 2000-2006 programming period as provided for in Articles 22 and 23 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Το δοκιμαστικό σχέδιο αυτό θα βελτιώσει τις γνώσεις και τις δεξιότητες των παρόχων πληθοχρηματοδότησης και των διαχειριστικών αρχών, συμβάλλοντας στην ενίσχυση και τη βελτίωση των επιδόσεών τους στο πλαίσιο των ΕΔΕΤ.
The innovative measures include studies, pilot projects and exchanges of experience.
Επιπλέον, το σχέδιο θα ενισχύσει τις ικανότητες των διαχειριστικών αρχών στον σχεδιασμό και την εφαρμογή ορθών και αποτελεσματικών στρατηγικών για την κατανομή των ΕΔΕΤ που έχουν ως στόχο να υπάρξει απτός και πραγματικός αντίκτυπος στις οικείες χώρες, δίνοντας απάντηση στις ανάγκες και τις προσδοκίες των πολιτών τους.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ERDF.
Όσον αφορά τα οικονομικά οφέλη, η πληθοχρηματοδότηση θα ενισχύσει τη μόχλευση ενωσιακής χρηματοδότησης κινητοποιώντας πρόσθετους χρηματοδοτικούς πόρους για έργα.
The appropriation may, in particular, be used to meet:
Ταυτόχρονα, η πληθοχρηματοδότηση θα πρέπει να αυξήσει τη συμμετοχή των πολιτών, καθώς και τη διαφάνεια και τη λογοδοσία στην εφαρμογή των ΕΔΕΤ, αναδεικνύοντάς τη σε πολύτιμη λύση για την αντιμετώπιση ορισμένων ελλείψεων που επισημαίνονται στην έβδομη έκθεση για τη συνοχή, ιδίως την ανάγκη ενίσχυσης της ανάληψης ιδίας ευθύνης και προβολής των χρηματοδοτούμενων πρωτοβουλιών.
This appropriation is also intended to fund measures taken by partners in preparation for the 2007-2013 programming period.
Τέλος, η Ένωση και η πολιτική συνοχής θα καταστούν πιο ορατές, λόγω της εντατικής χρήσης όλου του φάσματος των διαύλων επικοινωνίας που χρησιμοποιούν οι φορείς των έργων στο πλαίσιο της διεξαγωγής και της προώθησης των εκστρατειών πληθοχρηματοδότησης.
Regulation (EU) No 258/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20 and repealing Decision No 716/2009/EC (OJ L 105, 8.4.2014, p. 1).
Στην Ένωση υπάρχουν περίπου 25 δισεκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα δομημένης περιοχής, εκ των οποίων 10 δισεκατομμύρια που κατασκευάστηκαν πριν από το 1960 απαιτούν ουσιαστική συντήρηση λόγω της δομικής τους κατάστασης, των αλλαγών των περιβαλλοντικών συνθηκών και των κανονισμών του κατασκευαστικού τομέα.
This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods prior to 2000, by the ERDF in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the regulations concerned.
Ιδιαίτερα σημαντική είναι η σεισμική ευπάθεια που χαρακτηρίζει την κτιριακή κληρονομιά κρατών μελών με μεσαίο/μεγάλο κίνδυνο σεισμών, όπως η Ιταλία και η Ελλάδα, όπου στους σεισμούς των τελευταίων δεκαετιών χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και προκλήθηκαν εκτεταμένες οικονομικές ζημιές, αλλά και σε ορισμένες περιοχές κρατών μελών με μικρή σεισμική δραστηριότητα όπως η Γερμανία, η Γαλλία και η Ισπανία.
It also funds the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other Regulations mentioned below, which are not covered by the priority objectives of the Funds.
Ομοίως, η ενεργειακή απόδοση των ευρωπαϊκών κτιρίων δεν είναι ικανοποιητική: στην πραγματικότητα, η ενέργεια που καταναλώνεται στα κτίρια είναι μία από τις μεγαλύτερες πηγές εκπομπών CO2 στην Ευρώπη.
This appropriation will also be used if necessary to cover financing where the corresponding commitment appropriations are not available or provided for in programming for 2000 to 2006.
Ως εκ τούτου, πρωταρχικός στόχος για την Ένωση είναι ένα σχέδιο οικολογικής δράσης με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιριακού αποθέματος.
This appropriation is intended to cover the Union contribution to the financing of the International Fund for Ireland set up by the Anglo-Irish Agreement of 15 November 1985 with a view to promoting economic and social progress and encouraging contacts, dialogue and reconciliation between the peoples of Ireland.
Το σχέδιο, δεδομένου του τεράστιου αριθμού κατασκευών που συνεπάγεται, πρέπει να βασίζεται σε κριτήρια υψηλής απόδοσης και οικονομικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.
The activities under the International Fund for Ireland may complement and support activities promoted by the initiative programme to aid the peace process in both parts of Ireland.
Ο στόχος αυτός καλύπτεται πλήρως από την πρόταση της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 2017 για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης [COM(2017)0772].
Council Regulation (EC) No 177/2005 of 24 January 2005 concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2005-2006) (OJ L 30, 3.2.2005, p. 1).
Η εν λόγω πρόταση αποδίδει πολύ μεγαλύτερη προσοχή, σε σχέση με το παρελθόν, στην πρόληψη και τον ρόλο της Ένωσης προς αυτή την κατεύθυνση μέσω μιας μεγαλύτερης και αποτελεσματικότερης ενοποίησης των πολιτικών για τη μείωση των κινδύνων και των πολιτικών συνοχής.
Regulation (EU) No 1232/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007 to 2010) (OJ L 346, 30.12.2010, p. 1).
Το δοκιμαστικό σχέδιο αυτό θα καθορίσει, μεταξύ άλλων μέσω της εξέτασης ειδικών περιπτωσιολογικών μελετών, λύσεις οι οποίες, ταυτόχρονα και με τον λιγότερο παρεμβατικό τρόπο, μπορούν και να μειώσουν τη σεισμική ευπάθεια και να αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση, ούτως ώστε να υπάρξει σημαντικός αντίκτυπος στο περιβάλλον (μείωση των εκπομπών CO2, μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που θα προκύψουν από την ευρεία ανάπτυξη παρεμβάσεων αντικατάστασης κτιρίων κ.λπ.).
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled under the Interreg III Community initiative relating to cross-border, transnational and interregional cooperation from the 2000-2006 programming period.
Τα μέτρα που πρέπει να αναπτυχθούν θα βασίζονται στην εμπειρία που έχει ήδη αποκτηθεί στον τομέα της ενέργειας με βάση την οδηγία 2010/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (ΕΕ L 153 της 18.6.2010, σ. 13) και την οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1), η οποία, ωστόσο, περιορίζεται στις ενεργειακές επιδόσεις του κατασκευαστικού τομέα, και θα ενσωματωθεί σε μια βιώσιμη διεργασία παρέμβασης που συμπληρώνεται με την αντισεισμική ενίσχυση.
Special attention will be paid to cross-border activities, in particular with a view to better coordination with the Phare, Tacis, ISPA and MEDA programmes.
Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες θα ενταχθούν άμεσα, και θα συμπληρώσουν, σε εκείνες που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη στο πλαίσιο του Κοινού Κέντρου Ερευνών, ιδίως το έργο SAFESUST.
This appropriation is also intended to cover the costs of coordinating activities in the field of cross-border labour mobility and skills.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 04 —
Suitable attention will be paid to cooperation with the outermost regions.
Ολοκλήρωση των έργων του Ταμείου Συνοχής (προ του 2007)
This appropriation can be combined with Phare cross-border cooperation appropriations for common projects at the external borders of the Union.
Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (2007-2013)
This appropriation is intended to cover, inter alia, preparatory operations for local and regional cooperation between the old and new Member States and the applicant countries in the fields of democracy and social and regional development.
Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής (2007-2013)
Communication from the Commission to the Member States of 2 September 2004 laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory —Interreg III (OJ C 226, 10.9.2004, p. 2).
Ταμείο Συνοχής — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
This appropriation is intended to cover the commitments remaining to be settled for projects from the 2000-2006 programming period in the regions bordering the candidate countries in accordance with the rules of the Interreg III Community initiative relating to cross-border, transnational and interregional cooperation.
Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
The measures take into account the communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries ‘Community action for border regions’ (COM(2001) 437 final).
Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ERDF objective of the convergence in the 2007-2013 programming period.
Άρθρο 13 04 61 — Μερικό σύνολο
This objective is aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο
Part of this appropriation is intended to be used to address intra-regional disparities so as to ensure that the overall state of development of a given region does not hide poverty loops and disadvantaged territorial units.
Το άρθρο 177 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι πρέπει να ιδρυθεί Ταμείο Συνοχής για τη στήριξη σχεδίων στους τομείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαϊκών δικτύων στον ευρύτερο τομέα της υποδομής των μεταφορών.
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Το άρθρο Η του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the PEACE programme under the European territorial cooperation objective of the ERDF of the 2007-2013 programming period.
Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2 , 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
The PEACE programme shall be implemented as a cross-border cooperation programme within the meaning of point (c) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής.
The PEACE programme shall promote social and economic stability in the regions concerned, including notably actions to promote cohesion between communities.
Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτούνται από το άρθρο 24 02 01.
The eligible area shall be the whole of Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 177.
This programme will be implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1).
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of the regional competitiveness and employment in the 2007-2013 programming period.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 100 και 102.
This objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 79).
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of European territorial cooperation in the 2007-2013 programming period.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του Ταμείου Συνοχής που απομένουν προς εκκαθάριση πριν από το έτος 2000 και την ολοκλήρωση της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.
This objective shall be aimed at strengthening territorial cooperation and macro-regional cooperation and exchange of experience at the appropriate level.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1993, για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (ΕΕ L 79 της 1.4.1993, σ. 74).
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1).
Legal basis