natgillin/translations-raw huggingface dataset:
έστω και με υποστήριγμα,
Rechargeable lithium-ion polymer battery with:
για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87
a nominal capacity of 1060 mAh,
Ακουστικά για συσκευές διευκόλυνσης της ακοής, τοποθετημένα σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις, μη συμπεριλαμβανομένων των σημείων συνδέσεως, δεν υπερβαίνουν τα 5 mm × 6 mm × 8 mm
a nominal voltage of 7,4 V (average voltage at 0,2 C discharge),
Υποσυγκρότημα κάρτας τυπωμένου κυκλώματος, που περιλαμβάνει αποκωδικοποιητή ψηφιακού ακουστικού σήματος, επεξεργαστή ακουστικού σήματος και ενισχυτή με διττή ή/και πολυδιαυλική λειτουργική δυνατότητα
a charging voltage of 8,4 V (± 0,05),
Υποσυγκρότημα κάρτας τυπωμένου κυκλώματος, περιλαμβάνον κυκλώματα ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ενεργού εξισωτή και ενισχυτή ισχύος
a length of 86,4 mm (± 0,1),
Ενισχυτής ήχου
a width of 45 mm (± 0,1),
ισχύος εξόδου 50 W,
a height of 11 mm (± 0,1),
τάσης λειτουργίας που υπερβαίνει τα 9 V αλλά δεν υπερβαίνει τα 16 V,
for use in the manufacture of cash registers
μέγιστης ηλεκτρικής εμπέδησης 4 Ohm,
a thickness of not more than 6 mm,
ευαισθησίας άνω των 80 dB
a width of not more than 100 mm,
σε μεταλλικό περίβλημα,
a length of not more than 150,15 mm,
Μαγνητικό σύστημα που αποτελείται από:
a weight of not more than 150 g,
χαλύβδινη πλάκα υποστήριξης εμβόλου, υπό μορφή δίσκου στη μία πλευρά του οποίου έχει προσαρμοσθεί ένας κύλινδρος
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200
ένας μαγνήτης νεοδυμίου
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
μία άνω πλάκα
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
μία κάτω πλάκα
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
Μεταλλική πλάκα
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
από χάλυβα,
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
διάτρητη, και
a power of 458 Wh or more, but not more than 2158 Wh
με διαστάσεις 60,30 mm (+ 0,00 mm / – 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm / – 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
για χρήση στην κατασκευή παθητικών ακτινοβολητών μεγαφώνων
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
Κώνος μεγαφώνου από χαρτοπολτό ή πολυπροπυλένιο, με συνοδευτικά πώματα σκόνης, του είδους που χρησιμοποιείται σε ηχεία αυτοκινήτων
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
Διάφραγμα ηλεκτροδυναμικού ηχείου με
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
εξωτερική διάμετρο 25 mmκαι άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 250 mm,
a weight of 253 kg or more, but not more than 293 kg,
συχνότητα συντονισμού 20 Hzκαι άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 Hz,
power of 22 kWh or 26 kWh, and
συνολικό ύψος 5 mmκαι άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 50 mm,
constituted of 24 or 48 modules
πάχος στεφάνης 0,1 mmκαι άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3 mm
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Άνω πλάκα για μαγνητικό σύστημα ηχείου από εξ ολοκλήρου διάτρητο, πρεσαριστό και πλακώδη χάλυβα, σε σχήμα δίσκου, έστω και με οπή στο κέντρο, του είδους που χρησιμοποιείται σε ηχεία αυτοκινήτων
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
Ενσωματωμένο περίβλημα μεγαφώνου αυτοκίνητου, αποτελούμενο από:
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
πλαίσιο μεγαφώνου και σύστημα συγκράτησης με μαγνήτη με προστατευτική επικάλυψη, και
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
ανάγλυφο ύφασμα προστασίας από τη σκόνη
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
Ψηφιακή συσκευή βιντεοεγγραφής:
a nominal capacity of 66,6 Ah,
χωρίς μηχανισμό σκληρού δίσκου,
put up in packs of 48 modules
έστω και με DVD-RW,
Cylindrical lithium ion cell with:
είτε με ανίχνευση κίνησης είτε με δυνατότητα ανίχνευσης κίνησης με συνδεσιμότητα IP μέσω ζεύξης LAN
3,5 VDC to 3,8 VDC,
έστω και με σειριακή θύρα USB,
300 mAh to 900 mAh, and
προς χρήση στην κατασκευή συστημάτων επιτήρησης με τηλεόραση κλειστού κυκλώματος (CCTV)
a diameter of 10,0 mm to 14,5 mm
Συγκρότημα τυπωμένου κυκλώματος που περιλαμβάνει:
a length of 700 mm or more, but not more than 2820 mm
συντονιστή ραδιοσυχνοτήτων (ικανό να λαμβάνει και αποκωδικοποιεί σήματα ραδιοσυχνοτήτων και να εκπέμπει τα σήματα αυτά εντός του συγκροτήματος) χωρίς ικανότητες επεξεργασίας σημάτων,
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
μικροεπεξεργαστή ικανό να λαμβάνει μηνύματα τηλεχειρισμού και να ρυθμίζει το σύνολο ηλεκτρονικών πλινθίων του συντονιστή
a height of 85 mm or more, but not more than 700 mm
προς χρήση στην κατασκευή οικιακών συστημάτων ψυχαγωγίας
a weight of 250 kgor more, but not more than 700 kg
Υποσυγκρότημα τυπωμένου κυκλώματος που περιλαμβάνει:
a power of not more than 175 kWh
συντονιστή ραδιοσυχνοτήτων, ικανό να λαμβάνει και αποκωδικοποιεί σήματα ραδιοσυχνοτήτων και να εκπέμπει τα σήματα αυτά εντός του συγκροτήματος, με αποκωδικοποιητή σήματος,
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
συσκευή λήψης τηλεχειρισμού με ραδιοσυχνότητες (RF),
a metal casing,
πομπό σημάτων τηλεχειρισμού με υπέρυθρες,
a length of 173 mm (± 0,15 mm),
γεννήτρια σημάτων SCART,
a width of 21 mm (± 0,1 mm),
αισθητήρα κατάστασης TV,
a height of 91 mm (± 0,15 mm),
Στήριγμα, διάταξη στερέωσης ή εσωτερική ενίσχυση από μέταλλο, για χρήση στην κατασκευή τηλεοπτικών δεκτών, οθονών και συσκευών αναπαραγωγής βίντεο
a nominal voltage of 3,3 V, and
Σύνολο για οπτικούς δίσκους, που αποτελείται τουλάχιστον από μία οπτική μονάδα και κινητήρες συνεχούς ρεύματος, με ή χωρίς ικανότητα εγγραφής διπλής στιβάδας
a nominal capacity of 21 Ah or more
Συγκρότημα μονάδας οπτικού οδηγού λέϊζερ («mecha units») για την εγγραφή ή/και αναπαραγωγή ψηφιακών οπτικών ή/και ακουστικών σημάτων, που περιλαμβάνει τουλάχιστον μία μονάδα λέϊζερ οπτικής ανάγνωσης ή/και γραφής, ένα ή περισσότερους κινητήρες συνεχούς ρεύματος και χωρίς κάρτα τυπωμένου κυκλώματος ή με κάρτα τυπωμένου κυκλώματος η οποία δεν δύναται να πραγματοποιήσει επεξεργασία σημάτων εικόνας και ήχου, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ή 8543
Rectangular lithium-ion-accumulator or module, with
Κινητήριος μηχανισμός Blu-ray, έστω και χωρίς δυνατότητα εγγραφής, προς χρήση με δίσκους Blu-ray, DVD και CD, ο οποίος περιλαμβάνει τουλάχιστον:
a length of 171 mm (± 3 mm),
μονάδα δίσκων οπτικής εγγραφής με διόδους λέιζερ που λειτουργούν σε τρία διαφορετικά μήκη κύματος,
a width of 45,5 mm (± 1 mm),
κινητήρα ατράκτου,
a height of 115 mm (± 1 mm),
βηματικό κινητήρα
a nominal voltage of 3,75 V, and
Συσκευή μετατροπής υψηλόσυχνων σημάτων σε σήματα μεσαίων συχνοτήτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8521
a nominal capacity of 50 Ah,
Συσκευή λήψης εικόνων:
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles
μέγιστου βάρους 5,9 kg,
Lithium-ion Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
χωρίς θήκη,
of a length of 300 mm or more, but not more than 350 mm,
μέγιστων διαστάσεων 405 mm × 315 mm,
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm,
με μοναδικό αισθητήρα σύζευξης φορτίου (Charge-Couple-Device/CCD) ή συμπληρωματικού ημιαγωγού μετάλλου-οξειδίου (Complementary metal–oxide–semiconductor/CMOS),
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm,
με μέγιστο αριθμό ενεργών εικονοστοιχείων 5 Megapixels,
of a weight of 3,95 kg or more, but not more than 8,85 kg,
για χρήση σε συστήματα παρακολούθησης με κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης (CCTV) ή σε εφαρμογές οπτικού ελέγχου
with a rating of 66,6 Ah or more, but not more than 129 Ah
Συσκευές σάρωσης εικόνων που χρησιμοποιούν:
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
Σύστημα «δυναμικής» ή «στατικής υπέρθεσης γραμμών»,
a width of 70 mm (± 5 mm),
NTSC βιντεοσήμα εξόδου,
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
τάση 6,5 Vκαι άνω,
a length of not more than 55 mm,
φωτισμό τουλάχιστον 0,5 lux
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
Μηχανές λήψης με ηλεκτρική διεπαφή MIPI με:
Electronic circuit cards that:
αισθητήρα εικόνας
are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
φακό,
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
επεξεργαστή χρώματος,
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
εύκαμπτη ή μη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος,
Igniter integrated coil assembly with:
έστω και αν δεν επιτρέπει τη λήψη ακουστικών σημάτων,
an igniter,
μέγιστων διαστάσεων μονάδας 15 mm ×15 mm × 15 mm,
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
ανάλυση 2 megapixel ή περισσότερο (1616 *1232 pixel και άνω),
a housing,
έστω και ενσύρματο, και
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (± 5 mm),
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 85171200 ή 84713000
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
Συσκευή μακρών κυμάτων για υπέρυθρη εικονοληψία (εικονοληπτική συσκευή LWIR) (κατά ISO/TS 16949), με:
a voltage of 10,5 V or more, but not more than 16 V
ευαισθησία στην περιοχή μήκους κύματος 7,5 μm και άνω, το πολύ όμως 17 μm,
Ignition coil:
ανάλυση έως και 640 × 512 εικονοψηφίδων,
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
βάρος το πολύ 400 g,
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
διαστάσεις το πολύ 70 mm × 86 mm × 82 mm,
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
έστω και με περίβλημα,
with or without connection cable,
με ειδικό βύσμα για αυτοκίνητα, και
Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
το πολύ 20 % απόκλιση του σήματος εξόδου σε όλο το εύρος της θερμοκρασίας λειτουργίας
an operating temperature of more than 800 °C,
Αισθητήρας ραντάρ με μονάδα ελέγχου του συστήματος αυτόνομης πέδησης έκτακτης ανάγκης για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87
a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
Μονάδα ελέγχου του συστήματος κλήσης έκτακτης ανάγκης με μονάδα GSM και GPS, για χρήση στην παραγωγή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
Συγκρότημα αποτελούμενο τουλάχιστον από:
a metal housing,
μονάδα ενισχυτή ακουστικών συχνοτήτων, περιλαμβάνουσα τουλάχιστον ενισχυτή ακουστικών συχνοτήτων και γεννήτρια ήχου,
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles
μετασχηματιστή, και
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacturing of goods of Chapter 87
δέκτη ραδιοφωνικών εκπομπών,
Lighting module, containing at least:
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων
two LEDs,
Έγχρωμες οθόνες βίντεο υγρών κρυστάλλων, εξαιρουμένων των οθονών που συνδυάζονται με άλλες συσκευές, με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος τουλάχιστον 7 V, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 30 V, με μέγιστο μήκος διαγωνίου 33,2 cm,
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
χωρίς περίβλημα, με οπίσθιο κάλυμμα και πλαίσιο τοποθέτησης, ή
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
με περίβλημα,
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
προοριζόμενες για μόνιμη ενσωμάτωση ή μόνιμη τοποθέτηση, κατά τη διαδικασία βιομηχανικής συναρμολόγησης, σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και του κεφαλαίου 94
Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
Συγκρότημα έγχρωμης συσκευής απεικόνισης βίντεο, με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), συναρμολογημένο σε πλαίσιο,
a plastic holder with three or more brackets,
εξαιρουμένων όσων είναι συνδυασμένα με άλλες συσκευές,
one or more 12 V bulbs,
το οποίο περιλαμβάνει μέσα οθόνης αφής, πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων με κυκλώματα οδήγησης, καθώς και τροφοδοτικό ισχύος,
a connector,
και χρησιμοποιείται με σκοπό τη μόνιμη ενσωμάτωση ή συναρμολόγηση σε συστήματα ψυχαγωγίας για οχήματα
a plastic cover,
Φίλτρο, με εξαίρεση τα φίλτρα ακουστικών κυμάτων επιφάνειας, για κεντρική συχνότητα 485 MHz ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1990 MHz, με απώλεια παρεμβολής που δεν υπερβαίνει τα 3,5 dB, τοποθετημένο σε θήκη
whether or not with a connection cable,
Κεραμικά φίλτρα:
Horn assembly operating on piezomechanical principle for generating a specific sound signal, with a voltage of 12 V, comprising:
με εφαρμόσιμο φάσμα συχνοτήτων 10 kHzκαι άνω, το πολύ όμως 100 MHz
coil,
με περίβλημα από κεραμικές πλάκες εξοπλισμένες με ηλεκτρόδια
magnet,
προς χρήση σε ηλεκτρομηχανικούς μορφοτροπείς ή συνηχητές οπτικοακουστικών συσκευών και συσκευών επικοινωνίας
metal membrane,
Ηλεκτρονική διάταξη που περιλαμβάνει τουλάχιστον:
connector,
ένα τυπωμένο κύκλωμα,
holder,
επεξεργαστές για πολυμεσικές εφαρμογές και επεξεργασία βιντεοσημάτων
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Μνήμη φλας
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
λειτουργική μνήμη
a printed circuit board,
διεπαφές HDMI, VGA, USB και RJ-45
whether or not a metal holder,
υποδοχές και βύσματα για τη σύνδεση οθόνης-LCD, φωτισμού LED και πίνακα ελέγχου
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
Μέρη συσκευών τηλεόρασης, με λειτουργίες μικροεπεξεργαστή και επεξεργαστή εικόνας, τα οποία περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα μικροελεγκτή και ένα μικροεπεξεργαστή, τοποθετημένα σε εσχάρα ακροδεκτών και περιεχόμενα εντός πλαστικού καλύμματος
Sound alarm device for protection against burglary into the vehicle:
Ενότητα δορυφορικού ραδιοδέκτη με την οποία μετασχηματίζονται υψίσυχνα δορυφορικά σήματα σε ψηφιακό ακουστικό κωδικοποιημένο σήμα, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση αριθ. 8527
with an operating temperature of – 45 °C or more, but not more than + 95 °C,
Συσκευή μετατροπής υψηλόσυχνων σημάτων σε σήματα μεσαίων συχνοτήτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528
with a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
Κάρτα τυπωμένου κυκλώματος για τη διανομή τάσης παροχής και σημάτων ελέγχου απ'ευθείας σε ρυθμιστικό κύκλωμα επί υαλίνου πίνακα TFT ενότητας LCD
in a plastic housing,
Ενότητες περιλαμβάνουσες τουλάχιστον πλινθία ημιαγωγών για:
whether or not with a metal holder,
την παραγωγή οδηγών σημάτων για τη διευθυνσιοδότηση εικονοψηφίδων, ή
for use in the manufacture of motor vehicles
την οδήγηση εικονοψηφίδων διευθυνσιοδότησης
Car door mirror heating foil:
Δέκτης που μετατρέπει τα σήματα υψηλών συχνοτήτων σε ψηφιακό σήμα, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που κατατάσσονται στην κλάση 8527
with two electrical contacts,
Δομοστοιχεία LCD:
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
αποτελούμενα αποκλειστικά από ένα ή περισσότερα γυάλινα ή πλαστικά στοιχεία κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) λεπτού υμενίου (TFT),
with a protective paper film on both sides
χωρίς να συνδυάζονται με λειτουργίες οθόνης αφής,
Cavity assembly comprising at least:
με μία ή περισσότερες πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο για την καθοδήγηση των εικονοστοιχείων,
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W
έστω και με μονάδα οπίσθιου φωτισμού, και
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts
έστω και με αναστροφείς
a housing made of stainless steel
Ενότητες LCD, μη συνδυαζόμενες με λειτουργίες αφής επί της οθόνης, αποτελούμενες αποκλειστικά από:
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W
μία ή περισσότερες υάλινες ή πλαστικές κυψέλες TFT,
for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080
χυτή καταβόθρα θερμότητας,
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
μονάδα οπισθοφωτισμού,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
μία κάρτα τυπωμένου κυκλώματος με μικρορυθμιστή, και
governed by an electronic circuit,
διεπαφή LVDS (διαφορική σήμανση χαμηλής τάσης),
operating at ambient temperatures above 110 °C,
προς χρήση στην κατασκευή ραδιοφώνων για μηχανοκίνητα οχήματα
fitted with a thermoregulator
Οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD) σε συνδυασμό με λειτουργίες αφής:
Inner pot:
αποτελούμενες αποκλειστικά από ένα ή περισσότερα στοιχεία κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) λεπτής μεμβράνης (Thin Film Transistor/TFT),
containing side and central openings,
με μήκος διαγωνίου οθόνης 10,7 cm και άνω έως και 36 cm,
of annealed aluminium,
με ή χωρίς οπίσθιο φωτισμό με διόδους εκπομπής φωτός (LED),
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C,
με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο για καθοδήγηση εικονοστοιχείων,
for use in the manufacture of an electric fryer
χωρίς απαλείψιμη προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για ανάγνωση ((Erasable Programmable Read-only Memory/EPROM),
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080
με ψηφιακή διεπαφή RGB (Red, Green, Blue Interface), αφής,
Loudspeakers of:
που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για εγκατάσταση σε μηχανοκίνητα οχήματα του κεφαλαίου 87
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
Τραβέρσες στερέωσης και κάλυψης από κράμα αλουμινίου που περιέχουν:
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
πυρίτιο και μαγνήσιο,
with or without plastic bracket, and
μήκους κυμαινόμενου μεταξύ 300 και 2200 mm,
with or without electric cable fitted with connectors,
σε ειδικά διαμορφωμένο σχήμα για χρήση στην κατασκευή τηλεοπτικών δεκτών
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
Ψυκτήρες και ψυκτικά πτερύγια από αλουμίνιο για τη διατήρηση της θερμοκρασίας λειτουργίας κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8527 ή 8528
Loudspeaker
Οθόνη πλάσματος μόνο με ενσωματωμένα ηλεκτρόδια διεύθυνσης και απεικόνισης, με ή χωρίς κυκλώματα οδήγησης ή/και ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου αποκλειστικά για τη διεύθυνση εικονοστοιχείων και με ή χωρίς τροφοδοτικό
of an impedance of 1,5 Ohm or more, but not more than 10 Ohm,
Σύνολο ολοκληρωμένου κυκλώματος με δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων που περιλαμβάνει πλακίδιο αποκωδικοποίησης διαύλων, πλακίδιο συντονισμού και πλακίδιο διαχείρισης ισχύος, φίλτρα GSM και διακριτά καθώς και ενσωματωμένα παθητικά στοιχεία κυκλώματος για τη λήψη ψηφιακών εκπομπών σημάτων βίντεο σε μορφότυπο DVB-T και DVB-H
of a diameter of 25 mm or more but not more than 80 mm,
Αισθητήρες εικόνας (αισθητήρες «προοδευτικής σάρωσης» τύπου InterlineCCDή CMOS) για ψηφιακές βιντεοκάμερες, σε μορφή αναλογικού ή ψηφιακού μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, με εικονοψηφίδες (pixel) μέγιστων διαστάσεων 12 μm × 12 μm, είτε σε μονοχρωματική έκδοση, όπου σε κάθε επιμέρους εικονοψηφίδα τοποθετείται μικροφακός (συστοιχία μικροφακών), είτε σε πολυχρωματική έκδοση με χρωματικό φίλτρο, η οποία επίσης περιλαμβάνει συστοιχία μικροφακών, με μικροφακούς τοποθετημένους σε όλες τις εικονοψηφίδες
with frequency range of 150 Hz to 20 kHz,
Ρευματοδότης ΕΡ με φίλτρο θορύβου, αποτελούμενος από:
with rated power of 5 W or more, but not more than 40 W, and
ρευματοδότη ΕΡ (για σύνδεση καλωδίων ισχύος) τάσης 230 V,
whether or not with electric cable with connector,
ολοκληρωμένο φίλτρο θορύβου αποτελούμενο από πυκνωτές και επαγωγικές αντιστάσεις,
whether or not with a bracket,
συνδετήρας καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη ΕΡ με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος,
used in the manufacture of goods of Chapter 87
έστω και εξοπλισμένος με μεταλλικό στήριγμα, το οποίο συνδέει τον ρευματοδότη ΕΡ με την τηλεοπτική συσκευή οθόνης πλάσματος
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Μονάδες οργανικών διόδων εκπομπής φωτός (OLED), αποτελούμενες αποκλειστικά από ένα ή περισσότερα γυάλινα ή πλαστικά στοιχεία κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) λεπτού υμενίου (TFT):
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
μήκους διαγωνίου οθόνης 121 cm και άνω έως και 224 cm,
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
πάχους το πολύ 55 mm
Audio power amplifier with:
που περιέχουν οργανικό υλικό
an output power of 50 W,
με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο για καθοδήγηση εικονοστοιχείων,
an operating voltage of more than 9 V but not more than 16 V,
με διεπαφή V-by-One και έστω και με βύσμα για παροχή ηλεκτρικού ρεύματος,
an electrical impedance of not more than 4 Ohm,
έστω και με οπίσθιο κάλυμμα,
a sensitivity of more than 80 dB,
του είδους που χρησιμοποιείται στην παραγωγή τηλεοπτικών συσκευών και οθονών
in a metal housing,
Μονάδες οργανικών διόδων εκπομπής φωτός (OLED), αποτελούμενες από:
Magnet system consisting of:
ένα ή περισσότερα γυάλινα ή πλαστικά στοιχεία κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) λεπτής μεμβράνης (Thin Film Transistor/TFT), που περιέχουν οργανικό υλικό,
a steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder
έστω και σε συνδυασμό με λειτουργίες οθόνης αφής, και
a neodymium magnet
μία ή περισσότερες πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου για καθοδήγηση εικονοστοιχείων,
an upper plate
για χρήση στην κατασκευή τηλεοπτικών συσκευών και οθονών ή για χρήση στην κατασκευή οχημάτων του κεφαλαίου 87
a lower plate
Ενότητα LCD:
Metal plate
με μήκος διαγωνίου της οθόνης 14,5 cm έως και 38,5 cm,
of steel,
έστω και με οθόνη αφής,
perforated, and
με οπίσθιο φωτισμό με διόδους εκπομπής φωτός (LED),
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm /– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm /– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
με πινακίδα τυπωμένου κυκλώματος με ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση (EEPROM), μικροελεγκτή, δέκτη διεπαφής διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (LVDS) και άλλα ενεργητικά και παθητικά στοιχεία,
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators
με βύσμα για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και διεπαφές δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) και διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (LVDS),
Loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
έστω και με ηλεκτρονικά στοιχεία για δυναμική προσαρμογή χρώματος,
Diaphragm for an electrodynamic speaker with:
σε περίβλημα, έστω και με μηχανικές, απτικές ή ανέπαφες λειτουργίες ελέγχου και έστω και με σύστημα ενεργού ψύξης,
an outside diameter of 25 mm or more but not more than 250 mm,
κατάλληλη για εγκατάσταση σε αυτοκίνητα του κεφαλαίου 87
a resonance frequency of 20 Hz or more but not more than 150 Hz,
Οθόνη με οργανικές διόδους εκπομπής φωτός (OLED) αποτελούμενη από:
a total height of 5 mm or more but not more than 50 mm,
το οργανικό στρώμα με οργανικές LED,
an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
δύο αγώγιμα στρώματα πάνω σε αγωγούς και οπές ηλεκτρονίων,
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
στρώματα ημιαγωγών (TFT) με ανάλυση 1920 × 1080,
Integrated car loudspeaker housing, consisting of:
άνοδο και κάθοδο για παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε οργανικές διόδους,
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating, and
φίλτρο RGB,
an embossed anti-dust cloth
γυάλινο ή πλαστικό προστατευτικό στρώμα,
Digital video recorder:
χωρίς ηλεκτρονικά στοιχεία για την καθοδήγηση των εικονοστοιχείων,
without a hard disk drive,
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528
with or without a DVD-RW drive,
Έγχρωμη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) για συσκευές απεικόνισης LCD της κλάσης 8528:
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
με διαγώνιο 14,48 cm έως και 31,24 cm,
with or without a USB serial port,
με οπίσθιο φωτισμό, μικροελεγκτή,
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems