natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σε σχέση με τα είδη του καταλόγου, τα κράτη μέλη οφείλουν να λάβουν μέτρα 1) πρόληψης· 2) έγκαιρου εντοπισμού και ταχείας εξάλειψης νέων εισβολών· και 3) διαχείρισης εισβολών που έχουν ήδη εξαπλωθεί.
Objective 3
Ο έλεγχος και η διαχείριση των χωροκατακτητικών ξένων ειδών που περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις σε μεγάλους αριθμούς ζώων για μακρά χρονικά διαστήματα, γεγονός που εγείρει θέμα καλής μεταχείρισης των ζώων, δεδομένου του αυξανόμενου προβληματισμού της κοινής γνώμης σχετικά με τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ως ευαίσθητα όντα και, γενικότερα, του ολοένα εντονότερου ενδιαφέροντος από την κοινωνία των πολιτών για τη μη βάναυση μεταχείριση των ζώων.
Producing policy-relevant Lepidoptera indicators for a range of habitats, analysing results and disseminating findings to policy makers and the public.
Όπως δηλώνεται ρητώς στον κανονισμό για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη, θα γίνει χρήση μη θανατηφόρων μεθόδων για τη διαχείρισή τους: «τα κράτη μέλη και κάθε φορέας που εμπλέκεται στην εξάλειψη, στον έλεγχο ή στον περιορισμό χωροκατακτητικών ξένων ειδών θα πρέπει να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε τα ζώα να μην υφίστανται περιττό πόνο, αγωνία ή ταλαιπωρία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας […].
A suite of policy-relevant Lepidoptera indicators for different habitats within the Union and Europe as a whole.
Θα πρέπει να εξετάζεται η χρήση μη θανατηφόρων μεθόδων».
A series of reports which interpret the significance of Lepidoptera indicators and trends.
Εναπόκειται εντούτοις στα κράτη μέλη να επιλέξουν τα μέτρα που ενδείκνυνται αναλόγως των τοπικών συνθηκών.
Increased understanding among policy makers of the impact of their policies on lepidopterans, ecosystems and their services, including pollination services.
Μη θανατηφόρες και μη βάναυσες μέθοδοι χρησιμοποιούνται σπανίως, διότι δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένες και δεν είναι ιδιαιτέρως γνωστές στην Ευρώπη.
Adoption by the Union and other European institutions of Lepidoptera as indicators; sharing of best practice; and improved awareness amongst the public.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο, συναρμοζόμενο με τη στρατηγική προσέγγιση που διαγράφεται στον κανονισμό για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη, ανταποκρίνεται στην ανάγκη των κρατών μελών να εφαρμόζουν αποτελεσματικές, ασφαλείς και μη βάναυσες μεθόδους διαχείρισης των χωροκατακτητικών ξένων ειδών και να αποτρέψουν την ευρύτερη διάδοσή τους μέσω της χρήσης μη βάναυσων και άρα βιώσιμων και αποδεκτών από την κοινή γνώμη μέσων ως μεθόδου για τον έλεγχο και τον περιορισμό των πληθυσμών των χωροκατακτητικών ξένων ειδών.
Development of specific indicators which can be used for result-based schemes.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αφορά τη δημιουργία ενός δικτύου αισθητήρων για την παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα στις πόλεις (PM, NO2, CO, BC) και την εφαρμογή ενισχυμένων στρατηγικών διασφάλισης και ελέγχου ποιότητας (QA/QC) για τη συλλογή αξιόπιστων δεδομένων εξόδου από το εν λόγω δίκτυο.
developing automated systems for producing annual indicators and trends in different habitats and groups of species.
Το δίκτυο θα αποτελείται τόσο από σταθερούς όσο και από φορητούς αισθητήρες.
Initial selection: grassland, woodland, wetland, urban areas and climate change;
Ωστόσο, λόγω της μικρότερης ακρίβειας των αισθητήρων ποιότητας του αέρα, χρειάζεται να εφαρμοστούν ενισχυμένες στρατηγικές διασφάλισης και ελέγχου ποιότητας.
producing a European Lepidoptera indicator to help improve the implementation of the Habitats Directive and attain Favourable Conservation Status (FCS) for Natura 2000 Lepidoptera species and their habitats;
Το παρόν ερευνητικό σχέδιο αφορά την ανάπτυξη και επιγραμμική εφαρμογή διαδικασιών διακρίβωσης για τους μεμονωμένους αισθητήρες της ποιότητας του αέρα.
producing reports on the European grassland butterfly indicator covering more countries and helping, inter alia, to monitor the impact of the CAP on biodiversity, including the new approach on result-based schemes;
Θα παρουσιάσει επίσης μια μοναδική υβριδική προσέγγιση που θα συνδυάζει την υψηλής ανάλυσης μοντελοποίηση με την υψηλής ανάλυσης παρακολούθηση, για τη βελτίωση των διαδικασιών διασφάλισης και ελέγχου ποιότητας και συνακόλουθα την αύξηση της αξιοπιστίας των δεδομένων εξόδου του δικτύου.
producing reports on Lepidoptera trends in woodland, wetland and urban habitats;
Επιπλέον, θα αναπτυχθούν και θα εφαρμοστούν διαδικασίες βελτιστοποίησης του δικτύου προκειμένου να διασφαλίζεται η μέγιστη απόδοσή του.
showing how Lepidoptera communities are responding to rising temperatures and climate change;
Θα δοκιμαστούν επιλεγμένοι αισθητήρες και θα καθοριστούν αλγόριθμοι διακρίβωσης.
disseminating results to relevant institutions, including the Union, the Council of Europe, the Berne Convention and the United Nations Convention on Biological Diversity, and influencing policy debates and action at Union and national levels;
Θα παρουσιαστούν οι επιδόσεις του αισθητήρα πριν από την εγκατάστασή του (π.χ. ανάπτυξη μοντέλων διακρίβωσης αισθητήρα) και οι μέθοδοι που εφαρμόζονται για την παρακολούθηση των επιδόσεων του αισθητήρα κατά τη φάση της εγκατάστασης.
working with representatives involved with other invertebrate groups to share knowledge and contribute to a Union pollinator initiative;
Επιπλέον, θα αντιμετωπιστούν ζητήματα που σχετίζονται με το δίκτυο και την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
disseminating the results more widely to the public via websites and social media.
Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης τον συνδυασμό ή την εξομοίωση του δικτύου αισθητήρων του Διαδικτύου των Αντικειμένων με εφαρμογές μοντελοποίησης σχετικά με την ποιότητα του αέρα.
Objective 4— Project management and administration
Επιπλέον, η πληθώρα δεδομένων από ένα δίκτυο αισθητήρων θα αποκαλύψει και αδυναμίες στη μοντελοποίηση και θα οδηγήσει σε καλύτερη εκτίμηση της έκθεσης.
managing the project to ensure delivery of the above and produce annual progress reports;
Ο καθορισμός και η πρωτοτυποποίηση του συστήματος αισθητήρων (επιλογή και διακρίβωση αισθητήρων) θα βασιστούν αρχικά στο υφιστάμενο δίκτυο του Διαδικτύου των Αντικειμένων σε μια πόλη της Ένωσης.
establishing contracts to deliver the above components;
Το σύστημα θα εγκατασταθεί συνολικά σε τρεις πόλεις της Ένωσης.
administering finances for the project on a sound basis and publishing annual financial reports;
Πρώην θέση 34 02 77 04
producing annual progress reports and evaluating impacts.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο παρουσιάζει λύσεις που βασίζονται στη φύση (τεχνητοί υγρότοποι / λίμνες διατήρησης) και αποσκοπούν στον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και της ανθρωπογενούς χρήσης γης στην ποσότητα (ξηρασίες και πλημμύρες) και ποιότητα (θρεπτικά στοιχεία, φυτοφάρμακα) των υδάτων σε γεωργικές περιοχές.
This two-year pilot project has been established with a view to becoming a preparatory action and will have a total budget of EUR 800000.
Ο κύκλος του νερού υφίσταται πιέσεις στις γεωργικές περιοχές, ενώ οι γεωργικές πρακτικές εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα του νερού.
This pilot project will unlock the potential of satellite imagery to support the operation of the Natura 2000 network of protected areas in the Union.
Επομένως, το παρόν σχέδιο εστιάζει σε λύσεις που μετριάζουν τα προβλήματα διαθεσιμότητας του νερού για τους χρήστες στην ύπαιθρο και σε αγροτικές περιοχές, ενώ παράλληλα ελαχιστοποιούν τις επιπτώσεις των γεωργικών πρακτικών στις κατάντη λεκάνες απορροής.
It will use available satellites images to better understand and tackle the threats to protected areas stemming from habitat loss.
Τα ερευνητικά ζητήματα είναι τα εξής:
Halting biodiversity loss by 2020 is the headline target of the Union Biodiversity Strategy, and an essential step to achieve this target is to ensure that current protected areas are protected and managed adequately.
Πώς μπορούν οι λύσεις που βασίζονται στη φύση να βοηθήσουν στον μετριασμό υδρολογικών συμβάντων, όπως είναι οι πλημμύρες και οι ξηρασίες, σε επίπεδο γεωργικών εκμεταλλεύσεων;
Under Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7) (the Birds Directive) and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7) (the Habitats Directive), Member States are obliged to protect Natura 2000 sites from destruction.
Πώς μπορούν οι εν λόγω λύσεις που βασίζονται στη φύση να βοηθήσουν στον μετριασμό υδρολογικών συμβάντων σε επίπεδο λεκανών απορροής;
However, in practice thousands of hectares of habitat (forests, grasslands) are lost in Natura 2000 sites every year due to a variety of factors, such as water abstraction and drainage, conversion of natural grassland into cropland, clear-cutting of forest and urbanisation, which were identified in the European Environment Agency’s 2015 ‘State of Nature in the EU’ report as key threats to biodiversity.
Πώς συμβάλλουν αυτές οι λύσεις στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων από δραστηριότητες σε γεωργικές περιοχές, λόγω θρεπτικών στοιχείων, φυτοφαρμάκων, ιζημάτων και βαρέων μετάλλων;
Although habitat loss is poorly monitored, it probably varies greatly in nature and extent across the Union.
Το σχέδιο αυτό επιλέγει τρεις περιοχές δοκιμαστικής μελέτης.
Habitat loss is a very severe environmental problem, as either it is often irreversible or habitats can sometimes take centuries to recover (for example, old-growth forests).
Σε κάθε περιοχή έχει δρομολογηθεί συνεργασία με τοπικούς οργανισμούς γεωργικής έρευνας οι οποίοι θα εφαρμόσουν τις λύσεις που βασίζονται στη φύση σε ήδη παρακολουθούμενες (απόρριψη και ρύπανση πρωτογενών/δευτερογενών ροών) αγροτικές περιοχές.
Satellite technology is rapidly developing.
Η δημιουργία υποδειγμάτων βασίζεται στα συνδυασμένα δεδομένα των τόπων δοκιμής.
The Union’s Copernicus and other satellites, such as the freely available LANDSAT, are able to provide high-resolution images of the whole of Europe, with archives spanning several decades.
Παρουσίαση τύπων δοκιμαστικών σχεδίων: για κάθε περιοχή, κατασκευάζονται τέσσερα πρωτότυπα (σύνολο 12) λιμνών διατήρησης / τεχνητών υγροτόπων, με διαφορές στο μέγεθος και στους μηχανισμούς εκροής, καθώς και στη θέση / στο μέγεθος της λεκάνης απορροής.
However, much work is needed before the images can be used, and this is what is urgently needed at the moment.
Μελέτη μοντελοποίησης: γίνεται προβολή των αποτελεσμάτων από τα δοκιμαστικά πρωτότυπα σε ολόκληρη λεκάνη απορροής μέσω υδρολογικής μοντελοποίησης.
First the satellite images will need to be processed.
Η επίδραση στην ποσότητα (πλημμύρες, μόνιμη ροή) και στην ποιότητα (θρεπτικά στοιχεία, φυτοφάρμακα, ρύποι, ίζημα) του νερού αξιολογείται σε επίπεδο λεκάνης απορροής.
In order to understand how much habitat has been lost, and when, several images of the same area in different years will need to be aligned and further processed.
Η μοντελοποίηση βασίζεται σε υπάρχοντα μοντέλα, παρόλο που απαιτείται επιπλέον διακρίβωση και επικύρωση.
The images will then be converted into habitat maps, preferably using MAES ecosystem types, and verified using existing maps and other data.
Τα αποτελέσματα της μοντελοποίησης εστιάζουν στις απαιτούμενες πυκνότητες για την επίτευξη καλής κατάστασης σε επίπεδο λεκάνης απορροής.
The significant areas of habitat lost in Natura 2000 sites will then be analysed and estimates of habitat loss per ecosystem type over time will be compiled.
Οικονομική βιωσιμότητα: η οικονομική βιωσιμότητα διαφορετικών πρωτοτύπων αξιολογείται βάσει του συνδυασμού της παρουσίασης και του αποτελέσματος της μοντελοποίησης.
The maps will then be presented on an online platform accompanied by identified cases of past habitat loss, illustrating the drivers behind it.
Το κόστος και τα οφέλη προσδιορίζονται ποσοτικά και οι μηχανισμοί αντιστάθμισης των πρόσθετων οικοσυστημικών υπηρεσιών αξιολογούνται.
Citizens and civil society organisations are very active in scrutinising the operation of the Natura 2000 network, as is evident in the many complaints that the Commission receives every year about threats to Natura 2000 sites.
Τα σχέδια ανάπτυξης βασίζονται σε περιφερειακές αναλύσεις κόστους – οφέλους και οικονομικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένου του κόστους των σχεδίων ανθεκτικότητας στον τομέα των υδάτων.
By providing an online platform where habitat loss can be tracked, the project will empower them and encourage their involvement in the application of Union policy.
Οι λύσεις αποτρέπουν τη ρύπανση του κύκλου του νερού και έχουν ως αποτέλεσμα την αποφυγή της ρύπανσης μέσω της απορροής των υδάτων.
The platform should be user friendly, with downloadable data, as this will enable citizens and scientists to use the project results to the fullest.
Τα οφέλη συγκρίνονται με εκείνα των εναλλακτικών ή συμπληρωματικών επιλογών.
Ultimately, the project will contribute to land use in Natura 2000 areas that is compatible with conserving biodiversity, and contribute to resolving conflicts over land use.
Στην επιλογή δοκιμαστικών σχεδίων και περιοχών λαμβάνονται υπόψη τα συναφή σχέδια Interreg και άλλα ενωσιακά σχέδια.
As such, the project will contribute to achieving the Sustainable Development Goals, in particular SDG 15 on sustainable forest management, halting and reversing land degradation and halting biodiversity loss.
Τα τελευταία χρόνια, αυξανόμενος αριθμός πόλεων και περιφερειών της Ένωσης έχουν καθιερώσει πολιτικές για τις ζώνες χαμηλών εκπομπών (LEZ) για τα οχήματα.
γ-HCH, commonly known as Lindane, was widely used from the early 1940s as an insecticide in agriculture, in households and in wood and textile protection.
Συχνά οι πολιτικές LEZ βασίζονται στην ταξινόμηση Euro ή στο έτος της έγκρισης τύπου των οχημάτων.
Its agricultural use began to be restricted in the 1970s due to concerns over its effects on human health and the environment and it was finally banned in the Union in 2000.
Οι πολιτικές LEZ έχουν, κατά κανόνα, τρία προβλήματα εφαρμογής:
Finally in 2009, the production and agricultural use of Lindane was also banned internationally under the Stockholm Convention on persistent organic pollutants.
Πρώτον, η περιβαλλοντική αποτελεσματικότητα των πολιτικών LEZ που βασίζονται αποκλειστικά στην ταξινόμηση Euro ή στην ημερομηνία έγκρισης τύπου είναι αμφισβητήσιμη.
Lindane can harm the nervous system, producing a range of symptoms from headache and dizziness to seizures, convulsions and, more rarely, death.
Οι δοκιμές από ανεξάρτητα μέρη καταδεικνύουν ότι τα πλέον ρυπογόνα ντίζελ Euro6 έχουν υψηλότερα επίπεδα εκπομπών NOx απ’ ό, τι ορισμένα οχήματα Euro4 ή 5.
Based primarily on evidence from animal studies, most evaluations of Lindane have concluded that it may cause cancer.
Οι δοκιμές που πραγματοποιούνται με το σύστημα PEMS (ανάλυση εκπομπών) ή με τηλεπισκόπηση (πρόγραμμα CONOX) καταδεικνύουν ότι τα οχήματα Euro5 και τα οχήματα Euro6 πριν από δοκιμές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης (RDE) εξακολουθούν να εκπέμπουν πολύ περισσότερα NOx σε κανονικές συνθήκες σε σύγκριση με τα αποτελέσματα των δοκιμών στο εργαστήριο.
Although Lindane has been banned as a crop pesticide since 2000, old production and dumping sites for this highly toxic pesticide still exist throughout the Union (e.g. in Slovenia, Germany, Romania and Spain), and while there is extensive knowledge about other persistent organic pollutants (POPs) there is no clear picture of the scale of Lindane-contaminated sites in the Union, and the volume of HCH which can enter the waste/water regime via contaminated construction and demolition waste from historical production and storage sites is unknown.
Δεύτερον, για τους ευρωπαίους οδηγούς που οδηγούν στις διάφορες πόλεις και/ή κράτη μέλη της ΕΕ, οι διάφοροι περιορισμοί LEZ και οι πολιτικές πρόσβασης στις πόλεις δημιουργούν μια ολοένα και πιο συγκεχυμένη και ενδεχομένως δαπανηρή κατάσταση, δεδομένου ότι οι οδηγοί πρέπει να συμμορφώνονται με διαφορετικούς κανόνες και χρειάζεται να αποκτούν διαφορετικά σήματα ή άδειες για κάθε ζώνη.
Lindane may also evaporate and affect human health by inhalation.
Τρίτον, ανάλογα με τον σχεδιασμό και την υλοποίηση των πολιτικών LEZ, οι πόλεις αντιμετωπίζουν δυσκολίες προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση οχημάτων που είναι ταξινομημένα σε άλλα κράτη μέλη.
According to several reports produced by the European Parliament and the United Nations, high concentrations of Lindane can be found in a number of Member States (France, Portugal, Spain, the Netherlands, Belgium, Germany, Italy and Luxembourg).
Το ULPV σύστημα θα μπορούσε να παράσχει στα κράτη μέλη, τις περιφέρειες και στις πόλεις πρόσβαση σε ένα εναρμονισμένο σύστημα.
National, regional and local authorities sometimes are given no assistance with addressing negative effects on the environment and health as regards decontaminating industrial production sites, including a lack of Union funding possibilities.
Αξιολόγηση των επιλογών για ένα σύστημα ULPV (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας επισήμανσης) για αυτοκίνητα που πληρούν τις οριακές τιμές εκπομπών Euro6, τα οποία υποβάλλονται σε δοκιμή με το σύστημα PEMS στη δοκιμή RDE, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων έγκρισης τύπου (Euro6d-TEMP ή μετέπειτα) ή αυτών που έχουν πιστοποιηθεί στο επίπεδο αυτό μετά από μετασκευή.
In order to deal with this and taking into account the new Union opportunities under the circular economy proposals, this pilot project has the following objectives:
Αξιολόγηση των επιλογών για την πιστοποίηση και την παρακολούθηση των εν λόγω οχημάτων.
identifying and mapping Lindane waste sites in the Union and cataloguing the actions taken by the various administrations to decontaminate Lindane waste sites and to assess the effectiveness of the actions carried out and the public investments made.
Αξιολόγηση επιλογών για την καθιέρωση ευρωπαϊκού συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών (π.χ. σε συνδυασμό με την πλατφόρμα ανταλλαγής Eucaris), συμπεριλαμβανομένης βάσης δεδομένων με όλα τα ταξινομημένα οχήματα ULPV.
This project will identify the strengths and weaknesses of POP and other pesticide decontamination as part of the endocrine disruptors debate;
Πιθανοί εταίροι:
This project will also disseminate the results of specific actions financed under previous LIFE and Horizon 2020 projects;
Ερευνητικά ιδρύματα στον τομέα των εκπομπών οχημάτων (π.χ. TNO, ΚΚΕρ)·
identifying possible additional Union funding for decontamination of sites in the Union and best practices in connection with projects to regenerate former industrial sites, in particular specific projects to be financed under the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in close cooperation with the EFSI hub;
Οργανώσεις οδηγών (π.χ. ADAC, ANWB)·
identifying research needs for developing further additional methods for more efficient and safe HCH and Lindane waste decontamination;
Φορείς του κλάδου μετασκευών (όπως CLEPA, ERECA)·
drawing up guidelines on a sustainable and environmentally-friendly approach to site redevelopment for regional/national/local administrations.
Κέντρα επιθεώρησης οχημάτων (π.χ. CITA)·
This pilot project was supported by the European Parliament and Council in 2017 and was allocated EUR 600000 in commitment appropriations in the 2018 budget.
Πόλεις και αστικές ζώνες ή δίκτυα πόλεων (π.χ. Eurocities).
This figure is significantly increased in 2019 to respond to the needs of the project and the interest it has raised among national, regional, local and Union institutions.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) και η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) παρέχουν ανεξάρτητες επιστημονικές συμβουλές στους φορείς λήψης αποφάσεων για τη ρύθμιση της χημικής ασφάλειας και της ασφάλειας των τροφίμων στην Ευρώπη.
Building on the successful 2015 pilot project (operational in 2016-17) entitled ‘Capacity building, programmatic development, and communication in the field of environmental taxation and budgetary reform’ and the five thematic areas defined within that project (biodiversity and land use; air pollution; water stress; water quality; and the circular economy) to develop best practices in the field of environmental taxes, this preparatory action provides the necessary tools for organisations to become better prepared to participate in policy-making processes at both national and Union level.
Μέσω των αντίστοιχων εντολών τους, συλλέγουν μεγάλους όγκους επιστημονικών δεδομένων σχετικά με τις ουσίες και τις επικίνδυνες ιδιότητές τους.
It has four pillars:
Ταυτόχρονα, η βιομηχανία και η πανεπιστημιακή ερευνητική κοινότητα δημιουργούν επίσης πληθώρα πληροφοριών για τα θέματα αυτά.
developing capacity-building toolkits for civil society actors and decision-makers at local, regional, national and European levels to provide guidance for participating in environmental taxation reforms;
Ωστόσο, λόγω περιορισμών που συνδέονται με νομικούς και τεχνικούς παράγοντες, τους διαθέσιμους πόρους ή άλλα ζητήματα, αυτές οι μεγάλες συλλογές επιστημονικών δεδομένων δεν κοινοποιούνται πάντοτε στο σύνολό τους, ούτε γίνονται προσβάσιμες σε ένα ευρύτερο κοινό και, ως εκ τούτου, δεν αξιοποιείται πλήρως το δυναμικό τους.
mapping out windows of opportunity across the five thematic areas for stakeholder engagement, and developing roadmaps for potential stakeholder actions relating to environmental reforms until 2030, both at European level and in a sample of Member States (e.g. three per thematic area);
Ως εκ τούτου, ο ECHA και η EFSA εξετάζουν τρόπους με τους οποίους μπορεί να ενισχυθεί και να απλουστευθεί η πρόσβαση στις τεράστιες συλλογές επιστημονικών δεδομένων που διατηρούν, εμπλουτισμένες με άλλα δημόσια δεδομένα και δεδομένα που προέρχονται από εξωτερικές πηγές.
organising strategic meetings relating to the five thematic areas to refine the roadmaps and promote the involvement of decision makers and civil society actors in the field of environmental taxation and budgetary reform;
Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω μιας δικτυακής πύλης που θα περιλαμβάνει τόσο τα διαρθρωμένα όσο και τα μη διαρθρωμένα δεδομένα που παρέχονται από τους ρυθμιστικούς οργανισμούς, τη βιομηχανία, την ακαδημαϊκή κοινότητα και άλλα μέρη που ενδιαφέρονται για τη χημική ασφάλεια.
looking into various types of subsidies where reforms would be important for greening the economy, including grants, tax exemptions (e.g. corporate taxes) and subsidised loans, together with modelling analysis for issues such as optimum design and compensation for those who lose out as a result of subsidy reform.
Η πύλη θα πρέπει να προσδιορίζει κατά τρόπο μοναδικό τις μελέτες και να υποστηρίζει την κριτική αξιολόγηση των μελετών, την αναζήτηση σε σώματα κειμένων, την απεικόνιση δεδομένων, την ανάλυση και την ανταλλαγή γνώσεων.
On 22 October 2014, the European Parliament and the Council adopted Regulation (EU) No 1143/2014 (the ‘IAS Regulation’), according to which ‘invasive alien species’ (IAS) means an ‘alien species whose introduction or spread has been found to threaten or adversely impact upon biodiversity and related ecosystem services’.
Στόχος είναι η διευκόλυνση της απρόσκοπτης ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των αρχών και η παροχή δημόσιας πρόσβασης σε ερευνητές, ρυθμιστικούς φορείς, τη βιομηχανία και το ευρύτερο κοινό.
IAS are one of the major causes of biodiversity loss.
Με τον τρόπο αυτό θα προωθηθούν τα εξής: α) η διαφάνεια και η εμπιστοσύνη στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ένωσης, β) η έρευνα και ανάλυση δεδομένων, γ) η καινοτομία δ) η μείωση των δοκιμών σε ζώα και η μεγαλύτερη έμφαση στην προβλεπτική τοξικολογία, και ε) η βελτίωση της λήψης κανονιστικών αποφάσεων και ενημερωμένες επιλογές των καταναλωτών.
Stricter control of IAS is one of the six main targets of the Union Biodiversity Strategy adopted by the Commission in May 2011 and applicable until 2020.
Μια κοινή πύλη θα μπορούσε να παρέχει:
IAS can also cause significant harm to human health and the economy.
Αποθετήριο ερευνητικών και επιστημονικών δεδομένων.
As provided for by Article 4 of that Regulation, on 13 July 2016 the Commission adopted a list of IAS of Union concern (the ‘Union List’).
Μελέτες που έχουν αξιολογηθεί από ομότιμους δεν χρησιμοποιούνται πάντοτε στον βαθμό που θα μπορούσαν σε κανονιστικές αξιολογήσεις, λόγω του ότι η αναζήτηση μελετών, και η πρόσβαση σε αυτές είναι απαιτητική από πλευράς πόρων.
This is the list of priority species which require Union action to prevent, minimise or mitigate their adverse impacts.