natgillin/translations-raw huggingface dataset:
εργαλεία στρατηγικής επικοινωνίας, περιλαμβανομένης της πρόσβασης σε τηλεματικά μέσα και εφαρμογές γραφικών,
This appropriation is intended to cover expenditure related to travel expenses of officials and temporary staff (including members of their families) entering or leaving the service or on geographical redeployment (Articles 20 and 71 and Article 7 of Annex VII), allowances for staff obliged to change their place of residence on taking up their duties, terminating their service or being transferred to a new place of work (Articles 5 and 6 of Annex VII), removal expenses (Articles 20 and 71 and Article 9 of Annex VII), and temporary daily allowances for staff who provide justification that they have been obliged to change their place of residence after taking up their duties (Articles 20 and 71 and Article 10 of Annex VII).
συμβάσεις πραγματογνωσίας στρατηγικής επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων δημοσκοπήσεων,
This appropriation is intended to cover the payment of overtime under the conditions laid down in the abovementioned provisions.
υποστήριξη της γλωσσικής πολυφωνίας των προϊόντων στρατηγικής επικοινωνίας,
This appropriation is intended to cover action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations.
παροχή εργαλείων για τον συστηματικό εντοπισμό και την αποκάλυψη της παραπληροφόρησης που προωθείται από ξένες δυνάμεις,
the allowances payable to staff assigned non-active status or retired in the interests of the service,
συγκρότηση και διατήρηση δικτύου ειδικών στην αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης στα κράτη μέλη και τις γειτονικές χώρες, και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών,
the employer’s contributions towards sickness insurance for the recipients of the above allowances,
εκπαίδευση και ανάπτυξη εσωτερικής ικανότητας στρατηγικής επικοινωνίας, και διαχείριση γνώσεων για το προσωπικό της ΕΕ.
the impact of the corrective coefficient applicable to the allowances referred to above and the impact of any remuneration updates agreed on by the Council during the financial year.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών στην ΕΥΕΔ από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου και από την Επιτροπή.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 41, 50, 64, 65 and 72 thereof and Annex IV thereto.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις υπηρεσίες που παρέχουν στην ΕΥΕΔ οι διερμηνείς της Επιτροπής.
This appropriation is intended to cover the effect of any updates of remunerations and allowances.
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την πληρωμή των υπηρεσιών που παρέχονται στην ΕΥΕΔ από τους διερμηνείς της Επιτροπής με την ευκαιρία των συνεδριάσεων της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας και της Στρατιωτικής Επιτροπής, καθώς και άλλων συνεδριάσεων που διεξάγονται ειδικά στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.
This appropriation is intended to cover expenditure related to the use of contract agents.
Απόφαση αριθ. 111/2007 του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου / Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας σχετικά με τη διερμηνεία για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο και τις προπαρασκευαστικές τους επιτροπές και ομάδες.
This appropriation is intended to cover allowances, travel and mission expenses for trainees, as well as accident and sickness insurance during training periods.
την απόκτηση χαρτιού,
This appropriation is also intended to cover expenditure arising from staff exchanges between the European Data Protection Supervisor on the one hand and the public sector in Member States and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) and international organisations on the other.
γραφική ύλη και είδη γραφείου (τρέχον υλικό),
This appropriation is intended to cover all services performed by persons not linked to the institution and, in particular, temporary staff.
υλικό για την αποστολή του ταχυδρομείου (φάκελοι, χαρτί περιτυλίγματος, πλακέτες για τη μηχανή χαρτοσήμανσης),
This appropriation is intended to cover expenditure on transport, the payment of daily mission allowances and the ancillary or exceptional expenses incurred in the performance of a mission.
υλικό για το εργαστήριο αναπαραγωγής εγγράφων (μελάνια, πλάκες offset, φιλμ και χημικά προϊόντα).
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the organisation of the competitions referred to in Article 3 of Decision 2002/621/EC and the travel and subsistence expenses of candidates attending recruitment interviews and medical examinations.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη γραμματοσήμανση της αλληλογραφίας.
This appropriation also covers the costs of organising procedures for the selection of temporary and contract staff.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με διοργανικές δραστηριότητες, κυρίως τα έξοδα για το διοικητικό προσωπικό των υπηρεσιών της Επιτροπής, των Γραφείων και του Συμβουλίου, το οποίο είναι επιφορτισμένο με τη διαχείριση του προσωπικού, των κτιρίων και των αρχείων της ΕΥΕΔ.
In cases duly justified by functional requirements and after consultation with the European Personnel Selection Office, this appropriation may be used for competitions organised by the European Data Protection Supervisor itself.
τη χρηματοδότηση της ενδεχόμενης καταβολής δικαστικών δαπανών από την ΕΥΕΔ βάσει αποφάσεων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου και των εξόδων πρόσληψης εξωτερικών δικηγόρων που εκπροσωπούν την ΕΥΕΔ στα δικαστήρια,
This appropriation is intended to cover internal and external staff training and retraining courses, including language courses, organised on an interinstitutional, external or internal basis.
τα έξοδα παροχής συμβουλών των εξωτερικών δικηγόρων,
This appropriation also covers expenditure on educational and technical equipment.
τις αποζημιώσεις και τους τόκους κάθε είδους που ενδέχεται να επιβαρύνουν την ΕΥΕΔ.
This appropriation is intended, as part of an interinstitutional policy to assist people with disabilities (officials and temporary staff in active employment, their spouses and dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Union), to cover the reimbursement, within the limits of the resources available under the budget and after any national entitlements in the country of residence or origin have been exhausted, of duly substantiated non-medical expenditure acknowledged to be necessary as a result of the disability.
τα έξοδα αγοράς των στολών υπηρεσίας για την υπηρεσία συνεδριάσεων και την υπηρεσία ασφαλείας, του εξοπλισμού εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και των εσωτερικών υπηρεσιών, καθώς και για την επιδιόρθωση και συντήρηση των στολών,
This appropriation is intended to cover expenses related to the annual medical check-up for officials and other servants entitled to it, including the analyses and medical examinations requested in connection with that check-up.
τη συμμετοχή της ΕΥΕΔ στις δαπάνες ορισμένων συνδέσμων, η δραστηριότητα των οποίων συνδέεται άμεσα με τις δραστηριότητες των θεσμικών οργάνων της Ένωσης,
This appropriation is intended to cover the European Data Protection Supervisor’s share in expenditure relating to the Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres.
τις λοιπές δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά στις προηγούμενες γραμμές του προϋπολογισμού,
This appropriation is intended:
τις εξουσιοδοτήσεις ασφαλείας προσωπικού για το προσωπικό της ΕΥΕΔ,
to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contacts between staff of different nationalities, for example subsidies to staff clubs, sports associations, cultural activities, etc., and to make a contribution to the cost of a permanent leisure centre (cultural and sports activities, etc.),
την αγορά στολών υπηρεσίας και εξαρτημάτων, ιδίως για το προσωπικό ασφαλείας των κτιρίων Cortenberg και ER.
to contribute to the cost of activities organised by the staff committee (cultural and sports activities, meals, etc.).
την τοποθέτηση προσωπικού της Ένωσης για την υποστήριξη των διαδικασιών διαμεσολάβησης και διαλόγου,
Rents, charges and buildings expenditure
την ανάθεση σε εσωτερικούς εμπειρογνώμονες σε διεργασίες διαμεσολάβησης και διαλόγου, καθώς και την πρόσβαση σε εξωτερικές υπηρεσίες υποστήριξης σε διεργασίες διαμεσολάβησης, λαμβάνοντας υπόψη το εν εξελίξει έργο που επιτελούν τα Ηνωμένα Έθνη και άλλοι οργανισμοί σχετικά με την κατάρτιση καταλόγων εμπειρογνωμόνων,
Expenditure in connection with the operation and activities of the institution
τη διαχείριση της γνώσης, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης εργαστηρίων και της ανάλυσης συγκρούσεων, και την κατάρτιση και δημοσίευση μελετών σχετικά με τα διδάγματα που αντλήθηκαν, τις βέλτιστες πρακτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές,
Equipment
την κατάρτιση και τη δημιουργία εσωτερικών ικανοτήτων σε σχέση με καθήκοντα έγκαιρης προειδοποίησης, ανάλυσης συγκρούσεων, διαμεσολάβησης και διαλόγου για το προσωπικό της Ένωσης που εργάζεται στα κεντρικά γραφεία, το προσωπικό της Ένωσης που απασχολείται στις αποστολές, τους ειδικούς εντεταλμένους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) και τους προϊσταμένους των αντιπροσωπειών και το προσωπικό τους.
Supplies
Αντιπροσωπείες
Translation and interpretation costs
Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού
Expenditure on publishing and information
Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες
Expenditure in connection with the activities of the institution
Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό
Other activities related to external stakeholders
Συνεισφορά της Επιτροπής για τις αντιπροσωπείες
This appropriation is intended to cover, on a flat-rate or pro-rata basis, the rents and charges related to insurance, water, electricity, heating, cleaning and maintenance, security and surveillance and other miscellaneous buildings expenditure, including expenditure associated with the conversion, repair and renovation of the offices in question.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ένωσης και στις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της Ένωσης όσον αφορά τους μόνιμους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό που κατέχει θέση προβλεπόμενη στον πίνακα προσωπικού:
Agreement on administrative cooperation between the European Data Protection Supervisor and the other institution providing the offices.
βασικούς μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,
equipment (purchase and hire), operation and maintenance costs, information technology services, including assistance with the operation and maintenance of data-processing systems and the development of software,
την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές,
information technology operations entrusted to third parties and other expenditure in connection with information technology services, including the development and maintenance of the website,
Κανόνες που διέπουν τον διορισμό, τις αποδοχές και άλλους οικονομικούς όρους που υιοθέτησε η ΕΥΕΔ.
expenditure relating to the purchase, hire, upkeep and maintenance of telecommunications equipment and other telecommunications-related expenditure, including charges for communications by telephone, telegraph and telex and via electronic data transmission,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν σε σχέση με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της Ένωσης:
the purchase, replacement and maintenance of installations and equipment, both technical (security and other) and administrative (office machines such as photocopiers and calculators, etc.),
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της Ένωσης:
the purchase, maintenance and replacement of furniture,
δαπάνες συνδεόμενες με τον διορισμό νέων εμπειρογνωμόνων (πτυχιούχων ανώτατης εκπαίδευσης) και ασκούμενων στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
any other items relating to the fitting-out of premises and associated costs.
τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες,
the purchase of paper, envelopes and office supplies,
τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη,
mail, postal charges, charges for delivery by a courier service, packages and distribution to the public at large.
τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλον τόπο,
the global management costs payable to the institution providing general services such as administration of contracts, salaries and allowances, etc., on behalf of the European Data Protection Supervisor,
τα έξοδα ταξιδίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των μελών της οικογένειάς τους, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων, της αποχώρησης ή μετάθεσης που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,
other current administrative expenditure (financial charges, legal costs, etc.).
τα έξοδα μετακόμισης των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλον τόπο,
This appropriation is intended to cover all translation and interpretation costs and other associated costs.
σε περίπτωση θανάτου ενός μέλους του προσωπικού της ΕΥΕΔ ή συντηρούμενου προσώπου, τα έξοδα που προκύπτουν σύμφωνα με το άρθρο 75 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης για τη μεταφορά της σορού,
Agreement on administrative cooperation between the European Data Protection Supervisor and the institution providing the service.
διάφορα έξοδα και αποζημιώσεις που αφορούν το προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών συμβουλών,
the cost of printing and reproducing various publications in the official languages,
τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης μόνιμων υπαλλήλων, έκτακτων υπαλλήλων, συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων, και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη,
information material relating to the European Data Protection Supervisor,
την απόκτηση, την ανανέωση, τη μετατροπή και τη συντήρηση του υλικού ιατρικού χαρακτήρα που βρίσκεται στις αντιπροσωπείες,
any other expenses in connection with the institution’s information policy (symposia, seminars, participation in public events, etc.),
τις δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα της ετήσιας ιατρικής εξέτασης των μόνιμων υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των τοπικών υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων και των εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, το κόστος των ιατρών και οδοντιάτρων συμβούλων και τα έξοδα που συνδέονται με την πολιτική σχετικά με το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) στον τόπο εργασίας,
expenditure relating to publicity and information campaigns on the objectives, activities and role of the European Data Protection Supervisor,
τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση των κοινωνικών επαφών μεταξύ εκπατρισμένων και τοπικών υπαλλήλων,
expenditure relating to group visits to the European Data Protection Supervisor.
την κατ’ αποκοπή αποζημίωση για τους υπαλλήλους οι οποίοι καλούνται τακτικά να υποβληθούν σε έξοδα παράστασης, σε συνάρτηση με τη φύση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί, καθώς και την επιστροφή των εξόδων τα οποία οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι της Επιτροπής κλήθηκαν να καταβάλουν προκειμένου να εκπληρώσουν υποχρεώσεις παράστασης εξ ονόματος της Επιτροπής και/ή της ΕΥΕΔ προς το συμφέρον της υπηρεσίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους (για τις αντιπροσωπείες στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης μέρος των δαπανών διαμονής καλύπτεται από την κατ’ αποκοπή αποζημίωση λόγω της φύσης των καθηκόντων),
the cost of receptions, representation costs and the purchase of representational items,
τις δαπάνες μετακίνησης και τις ημερήσιες αποζημιώσεις για τους επιτυχόντες υποψηφίους που καλούνται για κατάρτιση πριν αναλάβουν τα καθήκοντά τους,
meeting expenses,
τις δαπάνες μετακίνησης και τις ημερήσιες αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων που προσκαλούνται σε συνεδριάσεις από αντιπροσωπείες,
invitation costs, including travel and subsistence allowances and other related costs, for experts and other persons invited to take part in study groups or working meetings,
τις δαπάνες μετακίνησης, ημερήσιας αποζημίωσης και ασφάλισης που συνδέονται με τη διακομιδή ατόμων για υγειονομικούς λόγους,
the financing of studies and/or surveys contracted out to qualified experts or research institutes,
τις δαπάνες σχετικά με τη γενική και γλωσσική κατάρτιση, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση του θεσμικού οργάνου,
expenditure related to the library of the European Data Protection Supervisor, including in particular the purchase of books and CD-ROMs, subscriptions to periodicals and press agencies and other associated costs.
τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, τον σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,
expenditure committed to promoting exchanges and strengthening cooperation with external stakeholders including activities or any other tailor-made activities linked with the implementation of the European Data Protection Supervisor’s strategy;
τις δαπάνες που προκύπτουν από τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες του θεσμικού οργάνου, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για εκπαιδευτικό εξοπλισμό),
meeting expenses;
τις δαπάνες τις σχετικές με τις πρακτικές και υλικοτεχνικές πτυχές της διοργάνωσης μαθημάτων κατάρτισης, που αφορούν τους χώρους, τη μεταφορά, τη μίσθωση υλικού για την κατάρτιση, τα τοπικά και περιφερειακά σεμινάρια και διάφορα άλλα έξοδα, όπως για αναψυκτικά και φαγητό,
invitation costs, including travel and subsistence allowances and other related costs, for experts and other persons invited to take part in study groups or working meetings;
τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά εκπαιδευτικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων,
the financing of studies and/or surveys contracted out to qualified experts and research institutes.
τις δαπάνες που συνδέονται με το πρόγραμμα διπλωματικών ανταλλαγών, όπως τα ταξίδια και τα έξοδα εγκατάστασης, σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης,
Remuneration, allowances and other entitlements of the Chair
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 120000 ευρώ.
Article 3 0 0 — Total
την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση για μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπάλληλους,
Entitlements on entering, leaving the service and on transfer
σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης:
Allowances and miscellaneous contributions in connection with early termination of service
για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης ή οι υπάλληλοι οι οποίοι έχουν διοριστεί εκτός Ένωσης: τα ενοίκια (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τις φορολογικές επιβαρύνσεις, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κ.λπ.),
Article 3 0 1 — Total
για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης),
3 0 2 1
σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της Ένωσης:
Article 3 0 2 — Total
για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νόμιμων ελέγχων κ.λπ.,
Other expenditure in connection with staff of the Board
για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών,
3 0 3 1
για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες σχετικές αμοιβές,
Article 3 0 3 — Total
για διοικητικές ρυθμίσεις που αφορούν κυρίως τις υποδομές και την παροχή στέγασης.
Expenditure in connection with the operation and activities of the Board
Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1), προβλέπει στο άρθρο 266 τη δυνατότητα των θεσμικών οργάνων να χρηματοδοτούν την αγορά ακινήτων μέσω δανείων.
Meetings of the Board
Η θέση αυτή θα καλύψει τα έξοδα που προκύπτουν από τα εν λόγω δάνεια (κεφάλαιο και τόκοι) για την αγορά ακινήτων για τις αντιπροσωπείες.
Information technology equipment and services
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 26770000 ευρώ.
Travel expenses of external experts
την αγορά, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση και επισκευή των επίπλων και του εξοπλισμού, κυρίως οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αρχειοθέτησης, αναπαραγωγής, βιβλιοθήκης, διερμηνείας και ειδικού γραφειακού εξοπλισμού (φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές ανάγνωσης-αναπαραγωγής, τηλεομοιοτυπικές μηχανές κ.λπ.), καθώς και την απόκτηση υλικού τεκμηρίωσης και αναλωσίμων σχετικών με τον εξοπλισμό αυτό,
External consultancy and studies
την αγορά, τη συντήρηση και την επισκευή τεχνικού υλικού όπως γεννήτριες και κλιματιστικές συσκευές, καθώς και τις δαπάνες εγκατάστασης και εξοπλισμού υλικού εξυπηρέτησης κοινωνικών αναγκών εγκατεστημένου στις αντιπροσωπείες,
Expenditure in connection with the activities of the European Data Protection Board
την αγορά, την ανανέωση, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων,
the institutions’ contributions (0,87 %) towards insurance against accident and occupational disease,
τα ασφάλιστρα των οχημάτων,
the institutions’ contributions (3,4 %) towards sickness insurance,