natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στη γνώμη που εξέδωσε στις 9 Απριλίου 2014, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») συμπεραίνει ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, οι οικείες ουσίες δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 April 2014 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τα στελέχη παραγωγής δεν επιτρέπει την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με την ασφάλεια των οικείων ουσιών που παράγονται με ζύμωση.
The lack of information on the production strains does not allow concluding on the substances concerned produced by fermentation.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, δεδομένου ότι οι οικείες ουσίες είναι αποτελεσματικές όταν χρησιμοποιούνται ως αρωματικές ύλες τροφίμων και η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια όπως στα τρόφιμα, δεν απαιτείται περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας.
The Authority has concluded that, since the substances concerned are efficacious when used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, ελλείψει στοιχείων, οι οικείες ουσίες θα πρέπει να θεωρούνται ερεθιστικές του δέρματος και των οφθαλμών και ευαισθητοποιητές του δέρματος.
The Authority further concluded that, in the absence of data, the substances concerned should be considered as irritating to skin and eyes and as skin sensitisers.
Επιπλέον, η Αρχή θεωρεί ότι οι οικείες ουσίες είναι ερεθιστικές για το αναπνευστικό σύστημα και έχουν τη δυνατότητα να παράγουν επικίνδυνη σκόνη.
The Authority also considered that the substances concerned are irritating to the respiratory system and have the potential to produce hazardous dust.
Από την αξιολόγηση των οικείων ουσιών διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για την αδειοδότηση, όπως προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, για όλες εκτός από τις οικείες ουσίες που παράγονται με ζύμωση.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied except for the substances concerned produced by fermentation.
Η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τα στελέχη παραγωγής δεν επιτρέπει την αξιολόγηση της ασφάλειάς τους.
The lack of information on the production strains does not allow assessing their safety.
Συνεπώς, θα πρέπει να εγκριθεί η χρήση των οικείων ουσιών οι οποίες παράγονται με χημική σύνθεση ή με υδρόλυση πρωτεϊνών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Accordingly, the use of the substances concerned produced by chemical synthesis and protein hydrolysis should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Το γεγονός ότι η χρήση των οικείων ουσιών στο πόσιμο νερό δεν έχει εγκριθεί δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με το νερό.
The fact that the use of the substances concerned in water for drinking is not authorised does not preclude their use in compound feed which is administered via water.
Για τις ουσίες ταυρίνη, β-αλανίνη, L-αλανίνη, L-αργινίνη, L-ασπαρτικό οξύ, L-ιστιδίνη, D,L-ισολευκίνη, L-λευκίνη, L-φαινυλαλανίνη, L-προλίνη, D,L-σερίνη, L-τυροσίνη, L-μεθειονίνη, L-βαλίνη, L-κυστεΐνη, μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη, γλυκίνη, όξινο γλουταμικό νάτριο και L-γλουταμικό οξύ, οι οποίες ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες», και τα προμείγματα που περιέχουν τις ουσίες αυτές, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 15 Δεκεμβρίου 2018 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 15 Μαρτίου 2018, επιτρέπεται η συνεχιζόμενη διάθεση στην αγορά και η χρήση έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 December 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Για τις πρώτες ύλες ζωοτροφών και τις σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 15 Σεπτεμβρίου 2019 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 15 Μαρτίου 2018, επιτρέπεται η συνεχιζόμενη διάθεση στην αγορά και η χρήση έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, αν προορίζονται για τροφοπαραγωγά ζώα.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Για τις πρώτες ύλες ζωοτροφών και τις σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 15 Σεπτεμβρίου 2020 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 15 Μαρτίου 2018, επιτρέπεται η συνεχιζόμενη διάθεση στην αγορά και η χρήση έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, αν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγά ζώα.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
EFSA Journal 2014·12(5):3670.
EFSA Journal 2014;12(5):3670.
mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Παράγεται με χημική σύνθεση ή υδρόλυση πρωτεϊνών
Produced by chemical synthesis or protein hydrolysis
Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 % σε δοκιμασία
Purity: min.
Χημικός τύπος: C2H7O3NS
98 % assay
Αριθμός CAS: 107-35-7
Chemical formula: C2H7O3NS
Αριθ. FLAVIS: 16.056
CAS number 107-35-7
Μέθοδος ανάλυσης
FLAVIS No 16.056
Για τον προσδιορισμό της ταυρίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
Method of analysis
Eur.
For identification of taurine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Για τον προσδιορισμό της ταυρίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
On the label of the additive the following shall be indicated:
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα σε δραστική ουσία της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg/kg».
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην εν λόγω ετικέτα θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση του επιπέδου που αναφέρεται στο σημείο 3.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών όταν η πλήρης ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % έχει περιεκτικότητα σε δραστική ουσία που υπερβαίνει τα 25 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
Για τις πρόσθετες ύλες που παράγονται με υδρόλυση ζωικών πρωτεϊνών, το είδος του ζώου αναγράφεται στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων.
For additives produced from hydrolysis of animal protein, the animal species shall be indicated on the label of the additive and premixtures.
β-Αλανίνη
Beta-alanine
Χημικός τύπος: C3H7O2N
97 % assay
Αριθμός CAS: 107-95-9
Chemical formula: C3H7O2N
Αριθ. FLAVIS: 17.001
CAS number 107-95-9
Για τον προσδιορισμό της β-αλανίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
FLAVIS No 17.001
Eur.
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Για τον προσδιορισμό της β-αλανίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Αλανίνη
L-Alanine
Καθαρότητα: τουλάχιστον 98,5 % σε δοκιμασία
Purity: min.
Χημικός τύπος: C3H7NO2
98,5 % assay
Αριθμός CAS: 56-41-7
Chemical formula: C3H7NO2
Αριθ. FLAVIS: 17.002
CAS number 56-41-7
Για τον προσδιορισμό της L-αλανίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
FLAVIS No 17.002
Eur.
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Για τον προσδιορισμό της L-αλανίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Αργινίνη
L-Arginine
Χημικός τύπος: C6H14O2N4
Chemical formula: C6H14O2N4
Αριθμός CAS: 74-79-3
CAS number 74-79-3
Αριθ. FLAVIS: 17.003
FLAVIS No 17.003
Για τον προσδιορισμό της L-αργινίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Eur.
6.6-2.2.56-Method 1).
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Για τον προσδιορισμό της L-αργινίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
L-Aspartic acid
L-Ασπαρτικό οξύ
Chemical formula: C4H7O4N
Χημικός τύπος: C4H7O4N
CAS number 56-84-8
Αριθμός CAS: 56-84-8
FLAVIS No 17.005
Αριθ. FLAVIS: 17.005
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Για τον προσδιορισμό του L-ασπαρτικού οξέος σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
6.6-2.2.56-Method 1).
Eur.
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
L-Histidine
Για τον προσδιορισμό του L-ασπαρτικού οξέος σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
Chemical formula: C6H9O2N3
L-Ιστιδίνη
CAS number 71-00-1
Χημικός τύπος: C6H9O2N3
FLAVIS No 17.008
Αριθμός CAS: 71-00-1
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Αριθ. FLAVIS: 17.008
6.6-2.2.56-Method 1).
Για τον προσδιορισμό της L-ιστιδίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
D,L-Isoleucine
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
Chemical formula: C6H13O2N
Για τον προσδιορισμό της L-ιστιδίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
CAS number 443-79-8
D,L-Ισολευκίνη
FLAVIS No 17.010
Χημικός τύπος: C6H13O2N
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Αριθμός CAS: 443-79-8
6.6-2.2.56-Method 1).
Αριθ. FLAVIS: 17.010
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Για τον προσδιορισμό της D,L-ισολευκίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
L-Leucine
Eur.
CAS number 61-90-5
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
FLAVIS No 17.012
Για τον προσδιορισμό της D,L-ισολευκίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Λευκίνη
6.6-2.2.56-Method 1).
Αριθμός CAS: 61-90-5
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Αριθ. FLAVIS: 17.012
L-Phenylalanine
Για τον προσδιορισμό της L-λευκίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
Chemical formula: C9H11O2N
Eur.
CAS number 63-91-2
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
FLAVIS No 17.018
Για τον προσδιορισμό της L-λευκίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Φαινυλαλανίνη
6.6-2.2.56-Method 1).
Χημικός τύπος: C9H11O2N
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Αριθμός CAS: 63-91-2
L-Proline
Αριθ. FLAVIS: 17.018
Chemical formula: C5H9O2N
Για τον προσδιορισμό της L-φαινυλαλανίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
CAS number 147-85-3
Eur.
FLAVIS No 17.019
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Για τον προσδιορισμό της L-φαινυλαλανίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Προλίνη
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Χημικός τύπος: C5H9O2N
D,L-Serine
Αριθμός CAS: 147-85-3
Purity: min.
Αριθ. FLAVIS: 17.019
95 % assay
Για τον προσδιορισμό της L-προλίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
Chemical formula: C3H7NO3
Eur.
CAS number 302-84-1
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
FLAVIS No 17.020
Για τον προσδιορισμό της L-προλίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
D,L-Σερίνη
6.6-2.2.56-Method 1).
Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 % σε δοκιμασία
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Χημικός τύπος: C3H7NO3
L-Tyrosine
Αριθμός CAS: 302-84-1
Chemical formula: C9H11O3N
Αριθ. FLAVIS: 17.020
CAS number 60-18-4
Για τον προσδιορισμό της D,L-σερίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
FLAVIS No 17.022
Eur.
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Για τον προσδιορισμό της D,L-σερίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Τυροσίνη
L-Methionine
Χημικός τύπος: C9H11O3N
Chemical formula: C5H11NO2S
Αριθμός CAS: 60-18-4
CAS number 63-68-3
Αριθ. FLAVIS: 17.022
FLAVIS No 17.027
Για τον προσδιορισμό της L-τυροσίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Για τον προσδιορισμό της L-τυροσίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
L-Valine
L-Μεθειονίνη
Chemical formula: C5H11NO2
Χημικός τύπος: C5H11NO2S
CAS number 72-18-4
Αριθμός CAS: 63-68-3
FLAVIS No 17.028
Αριθ. FLAVIS: 17.027
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Για τον προσδιορισμό της L-μεθειονίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
6.6-2.2.56-Method 1).
Eur.
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
L-Cysteine
Για τον προσδιορισμό της L-μεθειονίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
Chemical formula: C3H7O2NS
L-Βαλίνη
CAS number 52-90-4
Χημικός τύπος: C5H11NO2
FLAVIS No 17.033
Αριθμός CAS: 72-18-4
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Αριθ. FLAVIS: 17.028
6.6-2.2.56-Method 1).
Για τον προσδιορισμό της L-βαλίνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
Για τον προσδιορισμό της L-βαλίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
CAS number 7048-04-6
L-Κυστεΐνη
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Χημικός τύπος: C3H7O2NS
6.6-2.2.56-Method 1).
Αριθμός CAS: 52-90-4
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Αριθ. FLAVIS: 17.033
All animal species except cats and dogs
Για τον προσδιορισμό της L-κυστεΐνης σε προμείγματα αρωματικών υλών: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη (Ph.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
Eur.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
6.6-2.2.56 - μέθοδος 1).
Glycine
Για τον προσδιορισμό της L-κυστεΐνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
Chemical formula: C2H5O2N
Μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη
CAS number 56-40-6
Χημικός τύπος: C3H8ClNO2S · H2O
FLAVIS No 17.034
Αριθμός CAS: 7048-04-6
For identification of glycine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/250 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
σχετικά με την αδειοδότηση των ουσιών ουροϊκό μεθύλιο, δις(2-μεθυλο-3-φουρυλο)δισουλφίδιο, φουρφουράλη, φουρφουρυλική αλκοόλη, 2-φουρανομεθανοθειόλη, ακετοθειοϊκό S-φουρφουρύλιο, διφουρφουρυλοδισουλφίδιο, μεθυλοφουρφουρυλοσουλφίδιο, 2-μεθυλοφουρανο-3-θειόλη, μεθυλοφουρφουρυλοδισουλφίδιο, μεθυλο-2-μεθυλο-3-φουρυλοδισουλφίδιο και οξικό φουρφουρύλιο ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species