natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δεν υπάρχει το βασικό ενδιαφέρον από την πλευρά των επιστημόνων, καθώς και των εκδοτών των μελετών τους, για την ανταλλαγή δεδομένων με στόχο την αντιμετώπιση κανονιστικών ζητημάτων.
Member States need to carry out the following measures with regard to species on the list: (1) prevention, (2) early detection and rapid eradication of new invasions, and (3) management of invasions that are already widely spread.
Μια πλατφόρμα για την ανάλυση δεδομένων, την προβλεπτική τοξικολογία (δηλαδή την αποφυγή των δοκιμών σε ζώα), την καλύτερη παρακολούθηση του περιβάλλοντος, τον καλύτερο σχεδιασμό των μελετών και την ανάπτυξη εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης και μάθησης μηχανών.
The control and management of IAS on the Union List can impact large numbers of animals for sustained periods of time, thereby raising concerns for animal welfare, reflecting increasing public concern that invasive alien animals are sentient beings and, more generally, increasing civil society interest in the humane treatment of animals.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα λάβει τη μορφή μελέτης σκοπιμότητας που θα διερευνά τις δυνατότητες μιας τέτοιας κοινής πλατφόρμας να αποφέρει πολύτιμα οφέλη στις τέσσερις βασικές ομάδες ενδιαφερομένων (ρυθμιστικές αρχές, πανεπιστήμια, βιομηχανία και το ευρύτερο κοινό).
As clearly stated in the IAS Regulation, non-lethal methods can be used for the management of species: ‘Member States and any operator involved in the eradication, control or containment of invasive alien species should take the necessary measures to spare avoidable pain, distress and suffering of animals during the process […].
Η πρώτη φάση της μελέτης θα επικεντρωθεί στην ανάλυση της σκοπιμότητας και στην ανάπτυξη περιπτώσεων χρήσης.
Non-lethal methods should be considered’.
Θα απαντηθούν τα ακόλουθα ερευνητικά ερωτήματα:
However, it is up to the Member States to select measures ‘appropriate to the local conditions’.
Οι ρυθμιστικοί φορείς, τα πανεπιστήμια, η βιομηχανία και οι πολίτες αναγνωρίζονται ως τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη, αλλά ποιος θα είναι ο ρόλος τους και πώς θα επωφεληθούν από την κοινή διαδικτυακή πύλη;
Non-lethal and humane methods are rarely used because they are poorly developed and are not well known in Europe.
Πώς μπορούν οι ιδιοκτήτες των δεδομένων να ανταλλάσσουν πληροφορίες αλλά να διατηρούν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και την προστασία των εμπιστευτικών επιχειρηματικών πληροφοριών/εμπορικών απορρήτων;
This pilot project, in line with the strategic approach identified by the IAS Regulation, will address the needs of Member States to apply effective, safe and humane methods to manage IAS and prevent them spreading more widely by using humane measures as a viable and publicly acceptable method of controlling the size and growth of IAS populations.
Πώς μπορούν οι συμμετέχοντες να πειστούν να χρησιμοποιήσουν ένα κοινό διεθνές δομημένο μορφότυπο δεδομένων για την ανταλλαγή πληροφοριών;
This pilot project will establish an urban air quality sensor network (PM, NO2, CO, BC) and implement enhanced quality assessment and control (QA/QC) strategies to collect reliable output data from that network.
Μπορούν να αυτοματοποιηθούν οι ανταλλαγές πληροφοριών με τα εργαστηριακά συστήματα ανταλλαγής πληροφοριών μέσω διαδικτυακών υπηρεσιών;
The network will consist of both fixed and portable sensors.
Πώς μπορούν οι διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου και τα εργαλεία κριτικής αξιολόγησης να ενσωματωθούν στην πλατφόρμα;
A sensor network will improve the availability of data on local air quality and on human exposure to pollutants because of the higher spatial and temporal resolution than traditional measurement systems (monitoring stations).
Ποια θα μπορούσαν να είναι τα κίνητρα για συμμετοχή στην πύλη;
However, because of the lower accuracy of air quality sensors advanced QA/QC strategies need to be implemented.
Πώς θα μπορούσε μια κοινή πλατφόρμα να τονώσει νέες ή βελτιωμένες μελέτες και μεθόδους αξιολόγησης της χημικής ασφάλειας;
This research project will develop and implement online calibration procedures for individual air quality sensors.
Πώς θα μπορούσε μια κοινή πλατφόρμα να ενημερώνει το θεματολόγιο της Ένωσης για την έρευνα;
The unique hybrid approach of combining high-resolution modelling with high-resolution monitoring will also be demonstrated to improve the QA/QC procedures and eventually make the network output data more reliable.
Η δεύτερη φάση της μελέτης θα αναπτύξει συστάσεις προς τη νομοθετική αρχή της Ένωσης και για την ανάπτυξη της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα αυτόν, με βάση τις ευκαιρίες και τις απειλές που έχουν εντοπιστεί.
Furthermore, network optimisation procedures will be developed and implemented to guarantee maximum network performance.
Ποιες βασικές διατάξεις θα χρειαστούν για τη διακυβέρνηση μιας κεντρικής πλατφόρμας της Ένωσης σε όλα τα κανονιστικά επίπεδα και τα θεσμικά όργανα της Ένωσης;
Selected sensors will be tested and calibration algorithms will be set.
Ποιοι είναι οι νομικοί φραγμοί και μπορεί η νομοθεσία να ενεργήσει ως οδηγός για τη συμμετοχή και την επιβολή κοινού μορφοτύπου για την παραγωγή αποτελεσμάτων;
Sensor performance before deployment (e.g. development of sensor calibration models), as well as methods that are applied to follow up sensor performance through the deployment phase, will be demonstrated.
Ποιες είναι οι ανάγκες σε πόρους για την προσαρμογή/ανάπτυξη και συντήρηση μιας κοινής διαδικτυακής πύλης;
In addition, network and power supply issues will be tackled too.
Ποιες είναι οι δυνατότητες χρηματοδότησης για την προσαρμογή/ανάπτυξη και συντήρηση μιας κοινής διαδικτυακής πύλης;
The project will also include combining or assimilating the Internet of Things (IoT) sensor network and air quality modelling applications.
Εάν κριθεί σκόπιμο, η εφαρμογή του δοκιμαστικού σχεδίου μπορεί να ανατεθεί στους οργανισμούς.
The model chain can provide the air quality sensor network with an independent source of information to identify faulty sensor nodes or aid in providing a calibration framework.
Το να φέρουμε τη φύση στις πόλεις και να πρασινίσουμε τις γειτονιές μας είναι μία από τις λιγότερο αξιοποιημένες δυνατότητες που έχουμε για να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής των ευρωπαίων πολιτών.
In addition, the abundance of data from a sensor network will reveal shortcomings in the modelling and result in better exposure assessment.
Σήμερα, το 72 % του ευρωπαϊκού πληθυσμού ζει σε πόλεις, κωμοπόλεις και προάστια και το ποσοστό του αστικού πληθυσμού συνεχίζει να αυξάνεται.
Sensor system definition and prototyping (sensor selection and calibration) will initially be based on the existing IoT network in a single Union city.
Καθώς οι πόλεις αντιμετωπίζουν μια σειρά προκλήσεων που κυμαίνονται από τις επιπτώσεις τους στην υγεία των κατοίκων έως τα περιβαλλοντικά προβλήματα, οι πράσινες υποδομές έχουν τεράστιο δυναμικό για την εξεύρεση λύσεων σε πολλά από αυτά τα προβλήματα.
The system will be deployed in a total of three Union cities.
Στόχος είναι η παρουσίαση του πράσινου ως εργαλείου για την επίλυση προβλημάτων και για την καλύτερη κατανόηση της αξίας του πράσινου.
Former Item 34 02 77 04
Είναι όλο και πιο σημαντικό να στραφούμε προς το μέλλον και να αναπτύξουμε ένα όραμα για τις πόλεις του αύριο, όπου οι πράσινες υποδομές θα διαδραματίζουν καίριο ρόλο.
This pilot project demonstrates nature-based solutions (constructed wetlands/retention ponds) for mitigating the impact of climate change and human land use on water quantity (droughts and floods) and quality (nutrients, pesticides) in agricultural regions.
Ένας άλλος στόχος είναι να αυξηθούν οι επιστημονικές γνώσεις και να βελτιωθούν η ανταλλαγή γνώσεων, τα εργαλεία, οι μέθοδοι και οι καινοτόμες προσεγγίσεις για την ενίσχυση της βιοποικιλότητας και τον σχεδιασμό και την υλοποίηση πράσινων υποδομών (συμπεριλαμβανομένων των πράσινων στεγών και τοίχων και της βιώσιμης αστικής γεωργίας) στις πόλεις και βελτίωση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη λήψη αποφάσεων.
The water cycle is under pressure in agricultural regions, while agricultural practices depend on the availability of water.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης την κοινή οικοδόμηση ενός οράματος για την πράσινη πόλη του αύριο.
Therefore the focus of this project is on solutions that mitigate problems of water availability for rural and agricultural users, while also minimising the impact of agricultural practices on the downstream catchments.
Μια πραγματικά συμμετοχική προσέγγιση περιλαμβάνει τους φορείς χάραξης πολιτικής, τους πολίτες και την κοινωνία των πολιτών και συμπεριλαμβάνει τους ηλικιωμένους και τα παιδιά.
Research questions are the following:
Καθένα από αυτά τα ενδιαφερόμενα μέρη έχει διαφορετικές ανάγκες (αναψυχή, άμβλυνση των επιπτώσεων της αστικής υγείας, βελτίωση της ποιότητας του αέρα, βελτίωση της ανθρώπινης υγείας, βιώσιμη κινητικότητα, βελτίωση της κοινωνικής συνοχής, κ.λπ.).
How can nature-based solutions help mitigate hydrological events such as floods and droughts at the farm scale?
Ως εκ τούτου, η επιστημονική συνιστώσα του σχεδίου θα μπορούσε να συμβάλει στην ανάπτυξη των επιστημονικών λύσεων που χρειάζονται για τη στήριξη τοπικών πρωτοβουλιών οι οποίες ενισχύουν τις αστικές πράσινες υποδομές, προς όφελος των κατοίκων των πόλεων και βελτιώνουν την ποιότητα της ζωής τους.
How can these nature-based solutions help mitigate hydrological events at the catchment scale?
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα δημιουργήσει και θα συλλέξει υλικό, βέλτιστες πρακτικές και κατευθυντήριες γραμμές και θα διανείμει το υλικό που δημιουργείται στις πόλεις, τους δήμους και τις διοικητικές υπηρεσίες για να βοηθηθούν οι δήμαρχοι να ξεκινήσουν έργα βελτίωσης και επέκτασης των πράσινων υποδομών στις πόλεις και στις αστικές περιοχές.
How do these solutions contribute to decreasing water pollution from agricultural areas, such as nutrients, pesticides, sediments and heavy metals?
Οι στόχοι του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι:
What are the total economic costs and benefits of the proposed solutions?
Ευαισθητοποίηση σχετικά με τα οφέλη των χώρων πρασίνου στο δομημένο περιβάλλον·
What are the other ecosystem services related to these nature-based solutions and which policy/governmental measures have to be taken to exploit them?
Αύξηση της ποσότητας και της ποιότητας της έρευνας και ανάπτυξης καινοτομιών·
This project selected three pilot study regions.
Αύξηση του αριθμού των έργων πράσινων υποδομών·
Demonstrating pilot types: For each region, four prototypes (12 in total) of retention ponds/constructed wetlands are constructed, with variations in size and outflow mechanisms and in position/catchment size.
Σύνδεση υφιστάμενων πρωτοβουλιών και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σε όλα τα κράτη μέλη·
Water quantity and quality is monitored at the outlet and at the existing monitoring stations on first or second order streams.
Δημιουργία χάρτη πορείας για τον οικολογικό προσανατολισμό των ευρωπαϊκών πόλεων έως το 2030·
In order to take into account seasonal effects, monitoring should at least cover one year, with potential for follow-up monitoring beyond the project’s lifetime.
Προετοιμασία του ευρωπαϊκού έτους πράσινων πόλεων 2020.
Modelling study: Results from pilot prototypes are extrapolated to an entire catchment through hydrological modelling.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα εφαρμόσει πιλοτικά νέες μεθόδους για την πρόληψη της εγκατάστασης και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (IAS) στην Ένωση, στο πλαίσιο της υποστήριξης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 35), και του Στόχου 5 της στρατηγικής της Ένωσης για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020.
Influence on quantity (floods, base flow) and quality (nutrients, pesticides, pollutants, sediment) of water is assessed at the watershed scale.
Είναι ευρέως γνωστό ότι η πρόληψη της εγκατάστασης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (δηλαδή τα αποτελεσματικά μέτρα βιοασφάλειας IAS) συμφέρει πολύ περισσότερο από οικονομική σκοπιά από τη διαχείριση και την εξάλειψη των χωροκατακτητικών ξένων ειδών αφού δημιουργηθούν.
Modelling is based on existing models, although additional calibration and validation is required.
Ωστόσο, έχουν εντοπιστεί δύο σημαντικά εμπόδια που δεν επιτρέπουν την εφαρμογή αποτελεσματικών μέτρων βιοασφάλειας IAS: i) έλλειψη κατανόησης από τα ενδιαφερόμενα μέρη, της σημασίας της βιοπροστασίας IAS, και ii) έλλειψη κατανόησης μεταξύ των διαχειριστών των φυσικών πόρων και των ρυθμιστικών αρχών σχετικά με τον τρόπο γνωστοποίησης της ανάγκης για αποτελεσματικά μέτρα βιοασφάλειας με μέτρα βιοασφάλειας IAS μεταξύ των διαφόρων ομάδων συμφεροντούχων.
Modelling results should focus on the required densities to achieve a good status at the catchment scale.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο εισάγει μια σειρά από δραστηριότητες που αποσκοπούν στα εξής: i) βελτίωση της κατανόησης μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τη σημασία των αποτελεσματικών μέτρων IAS για τη βιοασφάλεια, και ii) βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ των διευθυντικών στελεχών, των ρυθμιστικών αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά την ανάπτυξη και την εφαρμογή αποτελεσματικών μέτρων βιοασφάλειας IAS.
Economic viability: On the basis of a combination of the demonstration and modelling result, the economic viability of the different prototypes is assessed.
Το δοκιμαστικό σχέδιο, με την προοπτική να καταστεί προπαρασκευαστική ενέργεια, θα προσφέρει χρηματοδότηση για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την ανάγκη εφαρμογής αποτελεσματικών μέτρων βιοασφάλειας στις ακόλουθες ομάδες ενδιαφερομένων: αγρότες, γαιοκτήμονες και διαχειριστές γης, περιβαλλοντικές ΜΚΟ, βιομηχανία οπωροκηπευτικών, έμποροι εξωτικών ζώων συντροφιάς, χρήστες όγκων γλυκού νερού για αναψυχή (αλιείς και χρήστες σκαφών αναψυχής), χρήστες θαλασσών (σκάφη αναψυχής και επαγγελματική ναυσιπλοΐα), αρχές μεταφορικών υποδομών (κανάλια, σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις, αυτοκινητόδρομοι) και τοπικής αυτοδιοίκησης.
Costs and benefits will be quantified, and mechanisms to compensate for the additional ecosystem services is evaluated.
Αυτές οι ομάδες ενδιαφερομένων προσδιορίστηκαν ως αντιπροσωπευτικές των πλέον σημαντικών διαδρομών για τα IAS στην Ευρώπη.
The development plans are based on regional cost-benefit analyses and economic tools, including the cost of water resilience plans.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν έχουν κατανοήσει επαρκώς το θέμα της βιοασφάλειας των IAS, αλλά ταυτόχρονα έχουν μεγάλη ανησυχία λόγω των αρνητικών συνεπειών στα συμφέροντά τους.
The solutions prevent water cycle pollution and avoid pollution through water discharge.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τη διευκόλυνση της εποικοδομητικής επικοινωνίας εντός και μεταξύ των τομέων όσον αφορά την ανάγκη και τα οφέλη από τα αποτελεσματικά μέτρα βιοασφάλειας IAS, καθώς και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την επικοινωνία, την ανάπτυξη και την εφαρμογή των μέτρων αυτών.
The benefits are compared to alternative or complementary options.
Συγκεκριμένα, το δοκιμαστικό σχέδιο θα ορίζει υπεύθυνους, που θα αρχίζουν και θα διευθύνουν τον διάλογο στο πλαίσιο καθεμιάς από τις ομάδες ενδιαφερομένων.
The selection of pilots and regions takes into account relevant Interreg and other Union projects.
Δεδομένου ότι το υφιστάμενο επίπεδο κατανόησης μεταξύ πολλών ομάδων ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τα διεθνή ζητήματα βιοασφάλειας IAS είναι χαμηλό, οι υπεύθυνοι θα καθορίσουν αρχικά το επίπεδο κατανόησης και ανησυχίας σε καθεμία από τις ομάδες ενδιαφερομένων.
In recent years, more and more Union cities and regions have introduced low-emission zone (LEZ) policies for vehicles.
Μετά τον προσδιορισμό του επιπέδου κατανόησης κάθε ομάδας ενδιαφερομένων, οι υπεύθυνοι θα ξεκινούν μια σειρά εκδηλώσεων, εργαστηρίων και συνεδρίων και θα παράγουν προσβάσιμο, ανά τομέα, υλικό για την προώθηση της κατανόησης και της ανταλλαγής γνώσεων σχετικά με το θέμα σε κάθε τομέα.
Many LEZ policies are based on the Euro classification or the year of vehicle type-approval.
Θα υπάρχει γραμματεία, η οποία θα αναλάβει τη διαχείριση και την εποπτεία του έργου των υπευθύνων, καθώς και τη συγκέντρωση και ανάπτυξη των τομεακών διαλόγων για τον εντοπισμό κοινών προβλημάτων και την εύρεση κοινών λύσεων σε όλους τους τομείς.
LEZ policies generally have three implementation problems:
Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω δραστηριοτήτων, αναμένεται ότι το επίπεδο ανησυχίας, οι συγκρούσεις και οι παρανοήσεις σχετικά με τη βιοπροστασία των IAS θα μειωθούν.
Firstly, LEZ policies based solely on Euro classification or type-approval date have questionable environmental effectiveness.
Η καινοτομία στο εν λόγω σχέδιο έγκειται στον προορατικό χαρακτήρα του, καθώς δεν υπήρξαν προηγούμενες προσπάθειες για εποικοδομητική συμμετοχή συγκεκριμένων τομέων σε πανευρωπαϊκή κλίμακα σε θέματα βιοασφάλειας IAS, και στη συνεργατική της φύση, καθώς αντιμετωπίζει ταυτόχρονα τα θέματα βιοασφάλειας IAS σε σχετικούς μεταξύ τους αλλά διαφορετικούς ευρωπαϊκούς τομείς.
Testing by independent parties shows that the most polluting Euro 6 diesels have higher NOx emission levels than some Euro 4 or 5 vehicles.
ΤΙΤΛΟΣ 08
Vehicle emissions tests using PEMS (emission analytics) or remote sensing (CONOX programme) show that Euro 5 and pre-RDE Euro 6 vehicles are still emitting significantly more NOx under normal conditions than indicated by the laboratory tests.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»
Only since Euro 6d (from 1 September 2017 onwards), has the RDE test been used for type-approval of new vehicles.
«ΟΡΙΖΩΝ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ
This is expected to significantly reduce the discrepancy between type-approved and real-world emissions.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
Secondly, for European motorists driving in different cities and/or Member States the various LEZ restrictions and urban access policies create an increasingly confusing and possibly costly situation, with motorists having to comply with different rules and needing to acquire different stickers or permits for each zone.
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ
Thirdly, depending on how the LEZ policies are designed and implemented, cities find it difficult to ensure compliance of vehicles registered in other Member States.
Τίτλος 08 — Σύνολο
A possible solution to these problems is the development of an ultra-low polluting vehicle (ULPV) scheme which identifies vehicles having good performance in terms of NOx emissions (and possibly other pollutants).
Οι παρατηρήσεις αφορούν όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος τίτλου.
Such a scheme would allow Member States, regions and cities to develop and fine-tune LEZ restrictions beyond the Euro classifications and type-approval date.
Οι δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου θα συμβάλουν σε δύο κύρια ερευνητικά προγράμματα, δηλαδή το πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και το πρόγραμμα Ευρατόμ.
The ULPV scheme could provide Member States, regions and cities with access to a harmonised system.
Θα καλύψουν επίσης τα ερευνητικά προγράμματα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα.
to assess options for a ULPV scheme (including the possibility of a label) for cars that meet Euro 6 ELV requirements under normal use, tested with PEMS in an RDE test, and also including those tested during type-approval (Euro 6d-TEMP or later) or certified to that level after retrofit;
Θα εφαρμοστούν για την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλλουν στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή με τη στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, την ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης και την εξασφάλιση της βέλτιστης χρήσης τους.
to assess options for the certification and monitoring of such vehicles;
Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται επίσης να καλύψουν τις διοικητικές δαπάνες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι δαπάνες μόνιμου και άλλου προσωπικού, οι δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, διοικητικής και τεχνικής λειτουργίας, καθώς και ορισμένες δαπάνες για την εσωτερική υποδομή που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων της δράσης των οποίων συνιστούν συστατικό μέρος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων και των πρωτοβουλιών που κρίνονται απαραίτητες για την προπαρασκευή και την παρακολούθηση της στρατηγικής της Ένωσης για έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και επίδειξη.
to assess options for the establishment of a European information exchange system (e.g. linked to the Eucaris exchange platform) including a database with all registered ULPV cars.
Έσοδα προερχόμενα από τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετίας εγγράφονται στη θέση 6 0 1 1 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
The information exchange system would be accessible by cities, regions and Member States for implementation of LEZ policies or incentives.
Συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοίγονται στις θέσεις 08 02 50 01, 08 03 50 01 και 08 04 50 01.
Possible partners:
Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος τίτλου θα παρέχονται στο πλαίσιο του άρθρου 08 01 05.
research institutes in the field of vehicle emissions (e.g. TNO, JRC);
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 01 —
motoring organisations (e.g. ADAC, ANWB);
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
retrofit industry associations (e.g. CLEPA, ERECA);
Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
vehicle inspection centres (e.g. CITA);
Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο
cities and urban regions or city networks (e.g. Eurocities).
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
The European Chemicals Agency (ECHA) and the European Food Safety Authority (EFSA) provide independent scientific advice to decision makers to regulate chemical and food safety in Europe.
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
Through their respective mandates, they collect large volumes of scientific data on substances and their hazardous properties.
2,38 % 08 01 05 02
At the same time, industry and the academic research community are creating a wealth of information on such topics as well.
Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β), ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
However, due to legal, technical, resource-related or other constraints, these vast scientific data collections are not always fully shared or made accessible to a wider audience and have thus not yet achieved their full potential.
Νομικές βάσεις Βλέπε κεφάλαιο 08 02.
Therefore, ECHA and EFSA are looking to increase and simplify access to the vast scientific data collections they hold, enriched with other public data and data fed by external sources.
Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ
That could be achieved through a portal including both structured and unstructured data provided by regulatory agencies, industry, academia and other parties with an interest in chemical safety.
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ
The portal should uniquely identify studies and support critical appraisal of studies, text mining, data visualisation, analysis and knowledge sharing.
Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο
The goal is to facilitate seamless sharing of data between authorities and provide public access to researchers, regulators, industry and the public at large.