natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επενδυτικός χρυσός κατά την έννοια του άρθρου 121 του νόμου
Unwrought platinum or in semi-manufactured form or in powder form
Κοινά μέταλλα ή άργυρος, επιχρυσωμένα, σε ημικατεργασμένη μορφή - αποκλειστικά άργυρος, επιχρυσωμένος, σε ημικατεργασμένη μορφή
Irrespective of PKWiU symbol
Κοινά μέταλλα επαργυρωμένα, και κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιπλατινωμένα, σε ημικατεργασμένη μορφή — αποκλειστικά επιχρυσωμένα και επαργυρωμένα, σε ημικατεργασμένη μορφή
Investment gold within the meaning of Article 121 of the Act
Αλουμίνιο (αργίλιο), ακατέργαστο
Base metals or silver, plated with gold, in semi-manufactured form — exclusively silver, gold plated, in semi-manufactured form
Μόλυβδος, ακατέργαστος
Base metals plated with silver and base metals, silver or gold, plated with platinum, in semi-manufactured form — exclusively gold and silver plated, in semi-manufactured form
Ψευδάργυρος, ακατέργαστος
Unwrought aluminium
Κασσίτερος, ακατέργαστος
Unwrought lead
Μη καθαρισμένος χαλκός· άνοδοι από χαλκό για ηλεκτρολυτικό καθαρισμό
Unwrought zinc
Καθαρισμένος χαλκός και κράματα χαλκού, ακατέργαστα· μητρικά κράματα χαλκού
Unwrought tin
Σκόνες και ψήγματα χαλκού
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι, από χαλκό
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Σύρμα από χαλκό
Copper powders and flakes
Άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα και προϊόντα αυτών· κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα και μεταλλικές ενώσεις – αποκλειστικά απορρίμματα και υπολείμματα μη πολύτιμων μετάλλων
Copper wire
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα — αποκλειστικά επεξεργαστές
Unwrought nickel
Φορητές μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, βάρους <= 10 kg, όπως είναι οι υπολογιστές των τύπων «laptop» και «notebook», υπολογιστές χειρός (όπως οι υπολογιστές τύπου «notebook») και παρόμοια είδη — αποκλειστικά φορητοί υπολογιστές όπως ταμπλέτες, υπολογιστές των τύπων «notebook» και «laptop»
Other non-ferrous metals and products made of the same; cermets; ashes and residues containing metals and metal compounds — exclusively non-precious metal waste and scrap
Κυψελοειδή τηλέφωνα ή άλλα ασύρματα δίκτυα — μόνο κινητά τηλέφωνα, συμπεριλαμβανομένων των έξυπνων τηλεφώνων
Electronic integrated circuits — exclusively processors
Χειριστήρια (κονσόλες) βιντεοπαιχνιδιών (όπως αυτά που χρησιμοποιούνται με συσκευή τηλεόρασης ή έχουν αυτόνομη οθόνη) και άλλες συσκευές παιχνιδιών ικανοτήτων ή τύχης με ηλεκτρονική οθόνη — εκτός από μέρη και εξαρτήματα
Portable data-processing machines, weighing <= 10 kg, such as laptops and notebooks; Handheld computers (such as notebooks) and similar — exclusively portable computers such as tablets, notebooks, laptops
Κοσμήματα και μέρη αυτών, καθώς και άλλα/κοσμήματα και μέρη αυτών, από χρυσό και αργυρό ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα — αποκλειστικά μέρη κοσμημάτων και μέρη άλλων κοσμημάτων από χρυσό, άργυρο και πλατίνα, δηλαδή μη πλήρη ή ατελείωτα κοσμήματα και διακριτά μέρη κοσμημάτων συμπεριλαμβανομένων αυτών που είναι καλυμμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Cellular phones or other wireless networks — only mobile phones, including smartphones
Αχρηστευμένα είδη, εκτός σκαφών και πλωτών κατασκευών, για αποσυναρμολόγηση
Video game consoles (such as those used with a television set or a stand-alone screen) and other gaming or gambling apparatus with electronic display — excluding parts and accessories
Απορρίμματα από γυαλί
Jewellery and parts thereof as well as other jewellery and parts thereof, of gold and silver or precious metal plated — exclusively parts of jewellery and parts of other gold, silver and platinum jewellery, i.e. unfinished or incomplete jewellery and distinct parts of jewellery including covered or plated with precious metal
Απόβλητα από χαρτί και χαρτόνι
Wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling
Άλλα απόβλητα από ελαστικό
Glass waste
Απόβλητα πλαστικών υλών
Paper and paperboard waste
Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα, εκτός των επικίνδυνων αποβλήτων
Other rubber waste
Επικίνδυνα μεταλλικά απόβλητα
Plastic waste
Απορρίμματα και ελαττωματικά ηλεκτρικά στοιχεία και συσσωρευτές· χρησιμοποιημένα γαλβανικά στοιχεία και συστοιχίες (ηλεκτρικές στήλες) και ηλεκτρικοί συσσωρευτές
Metal-containing waste other than hazardous waste
Μεταλλικές δευτερογενείς πρώτες ύλες
Hazardous metal waste
Δευτερογενείς πρώτες ύλες γυαλιού
Waste and defective electric cells and accumulators; spent galvanic cells and batteries and electric accumulators
Δευτερογενείς πρώτες ύλες χαρτιού και χαρτονιού
Metal secondary raw materials
Δευτερογενείς πρώτες ύλες πλαστικού
Secondary raw material of glass
Δευτερογενείς πρώτες ύλες ελαστικού
Secondary raw material of paper and paperboard
Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Secondary raw material of plastic
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Secondary raw material of rubber
Άλλοι σωλήνες κυκλικής διατομής, από χάλυβα
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο <= 406,4 mm, από χάλυβα
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Σωλήνες κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο <= 406,4 mm, από χάλυβα
Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
Σωλήνες μη κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο <= 406,4 mm, από χάλυβα
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Εξαρτήματα σωληνώσεων από χάλυβα, μη χυτευτά
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Άλλες κατασκευές και μέρη κατασκευών, λαμαρίνες, ράβδοι, γωνίες, μορφοράβδοι και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο – μόνο από χάλυβα
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού· τεταμένα φύλλα μετάλλου από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό – μόνο από χάλυβα
Tube or pipe fittings of steel, not cast
Βενζίνη για κινητήρες, πετρέλαιο ντίζελ, καύσιμο φυσικό αέριο – κατά την έννοια των διατάξεων περί ειδικών φόρων κατανάλωσης
Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium — only of steel
Πετρέλαιο θέρμανσης και λιπαντικά λάδια — κατά την έννοια των διατάξεων περί ειδικών φόρων κατανάλωσης
Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper — only of steel
Ζωικά και φυτικά έλαια και λίπη — αποκλειστικά κραμβέλαιο
Motor spirit, diesel oil, fuel gas — within the meaning of the provisions on excise duty
Γαλακτώματα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών προς χρήση στη φωτογραφία· χημικά παρασκευάσματα προς χρήση στη φωτογραφία, που δεν κατατάσσονται αλλού (π.δ.κ.α.) — αποκλειστικά τόνερ χωρίς κεφαλή εκτύπωσης για αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων.
Heating oil and lubricating oil — within the meaning of the provisions on excise duty
Μελάνη για γραφομηχανές, μελάνη σχεδίασης και άλλες μελάνες — αποκλειστικά δοχεία μελάνης χωρίς κεφαλή εκτύπωσης για αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Animal and vegetable oils and fats — exclusively rape oil
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, λωρίδες και πλαστικές λωρίδες, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις ούτε συνδυασμένες με άλλα υλικά
Emulsions for surface sensitization for use in photography; chemical preparations for use in photography, not elsewhere classified (n.e.c.) — exclusively toners without a print head for automatic data-processing machines.
Μονάδες μνήμης — αποκλειστικά οδηγοί σκληρού δίσκου (HDD)
Typewriter ink, draft ink and other inks — exclusively ink cartridges without a print head for automatic data processing machines
Συσκευές αποθήκευσης σε στερεά κατάσταση — αποκλειστικά οδηγοί στερεάς κατάστασης (SSD)
Plates, sheets, film, foil, strip and plastic strips, not reinforced, laminated or combined with other materials
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και ψηφιακές βιντεοκάμερες — αποκλειστικά ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
Memory units — exclusively hard drives (HDDs)
Μέρη και εξαρτήματα για φωτοαντιγραφικά — αποκλειστικά δοχεία μελάνης και κεφαλές εκτύπωσης για εκτυπωτές για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων, τόνερ με κεφαλή εκτύπωσης για εκτυπωτές για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
Solid state storage devices — exclusively SSDs
Συσκευασίες λογισμικού λειτουργικών συστημάτων – αποκλειστικά οδηγοί στερεάς κατάστασης (SSD)
Digital cameras and digital camcorders — exclusively digital cameras
Άλλες συσκευασίες λογισμικού – αποκλειστικά οδηγοί στερεάς κατάστασης (SSD)
Parts and accessories for photocopiers — exclusively ink cartridges and print heads for printers for automatic data-processing machines, toners with print head for printers for automatic data processing machines
Άλλα βίντεο και βιντεοεγγραφές σε δίσκους, μαγνητικές ταινίες και παρόμοια μέσα αποθήκευσης — αποκλειστικά οδηγοί στερεάς κατάστασης (SSD)
Operating system software packages — exclusively SSD
Ανεξαρτήτως του συμβόλου PKWiU
Other software packages — exclusively SSDs
Υπηρεσίες μεταβίβασης δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου που αναφέρονται στον νόμο της 12ης Ιουνίου 2015 σχετικά με το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου (Επίσημη Εφημερίδα 2017, σημείο 568)
Other videos and video recordings on disks, magnetic tapes and similar media — exclusively SSDs
Κατασκευαστικές εργασίες για οικιστικά κτίρια (εργασίες για την κατασκευή νέων κτιρίων, την ανακατασκευή ή την ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων)
irrespective of the PKWiU symbol
Κατασκευαστικές εργασίες για μη οικιστικά κτίρια (εργασίες για την κατασκευή νέων κτιρίων, την ανακατασκευή ή την ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων)
GHG emission allowance transfer services referred to in the Act of 12 June 2015 on Greenhouse Gas Emission Trading Scheme (Official Journal of 2017 item 568)
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων, δρόμων, οδών και άλλων αμαξιτών οδών ή πεζοδρόμων και την κατασκευή διαδρόμων αεροδρομίων
Construction work on residential buildings (works on the construction of new buildings, reconstruction or renovation of existing buildings)
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή σιδηροδρομικών γραμμών και υπόγειων σιδηροδρόμων
Construction work on non-residential buildings (works on the construction of new buildings, reconstruction or renovation of existing buildings)
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή γεφυρών και σηράγγων
General construction works involving the construction of motorways, roads, streets and other roads for vehicles and pedestrians and the construction of runways
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή αγωγών μεταφοράς
General construction works involving the construction of railways and subways
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή δικτύων διανομής, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών εργασιών
General construction works involving the construction of bridges and tunnels
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή συστημάτων άρδευσης (τάφρων), τροφοδοτικών και δευτερευόντων αγωγών ύδρευσης, μονάδων επεξεργασίας νερού και μονάδων επεξεργασίας λυμάτων και αντλιοστασίων
General construction works involving the construction of transmission pipelines
Εργασίες διάνοιξης φρεάτων και υδροληψίας και εγκατάστασης σηπτικών δεξαμενών
General construction works involving the construction of distribution networks, including auxiliary works
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή τηλεπικοινωνιακών γραμμών και γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
General construction works involving the construction of irrigation systems (sewers), bus and water lines, facilities for water treatment and sewage treatment and pump stations
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή τηλεπικοινωνιακών γραμμών και γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
Works involving the drilling of wells and water intakes and installation of septic tanks
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
General construction works involving the construction of telecommunications and power transmission lines
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή αποβαθρών, λιμένων, φραγμάτων, υδατοφρακτών (κλεισιάδων) και συναφών υδρομηχανικών εγκαταστάσεων
General construction works involving the construction of telecommunications and power distribution lines
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή εγκαταστάσεων παραγωγής και εξόρυξης
General construction works involving the construction of power plants
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή σταδίων και αθλητικών γηπέδων
General construction works involving the construction of wharves, ports, dams, locks and related hydro-technical facilities
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή άλλων κατασκευών πολιτικού μηχανικού
General construction works involving the construction of production and mining facilities
Εργασίες κατεδάφισης κτιρίων
General construction works involving the construction of stadiums and sports fields
Εργασίες προετοιμασίας εργοταξίου για κατασκευή, εκτός από χωματουργικές εργασίες
General construction works involving the construction of other civil engineering structures
Χωματουργικές εργασίες: εργασίες εκσκαφής, εκσκαφής τάφρων και μετακίνησης γαιών
Works involving demolition of buildings
Εργασίες εκσκαφής και γεωτρήσεων γεωλόγου μηχανικού
Works involving the preparation of the site for construction, excluding earthworks
Εργασίες κατασκευής ηλεκτρικών εγκαταστάσεων ασφάλειας
Earthworks: digging, ditch digging and earth moving jobs
Εργασίες κατασκευής άλλων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων
Works involving the excavation and geological-engineering drilling
Εργασίες που περιλαμβάνουν την εκτέλεση υδραυλικών και αποχετευτικών εργασιών
Works involving the execution of electrical safety installations
Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού
Works involving the implementation of other electrical installations
Εργασίες κατασκευής εγκαταστάσεων φυσικού αερίου
Works involving the execution of plumbing and drainage works
Εργασίες μόνωσης
Works involving the execution of heating, ventilation and air conditioning systems
Τοποθέτηση περίφραξης
Works involving the execution of gas installations
Άλλες εργασίες εγκαταστάσεων π.δ.κ.α.
Insulation work
Εργασίες επίχρισης κονιαμάτων
Installation of fencing
Εργασίες ξυλουργικών εγκαταστάσεων
Other installation works n.e.c.
Εργασίες διάστρωσης δαπέδων και επένδυσης τοίχων
Plastering works
Εργασίες τοποθέτησης (κεραμικών) πλακιδίων Terrazzo, μαρμάρου, γρανίτη ή σχιστόλιθου σε δάπεδα και τοίχους
Installation work for carpentry
Άλλες εργασίες διάστρωσης δαπέδων και επένδυσης τοίχων [συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας)], π.δ.κ.α.
Works involving the laying the floor and facing the walls
Εργασίες χρωματισμών
Works involving the laying of terrazzo, marble, granite or slate on floors and walls
Υαλοτεχνικές εργασίες
Other works involving the laying of floors and walls (including wallpapering), n.e.c.
Εργασίες διακόσμησης
Painting works
Εργασίες που περιλαμβάνουν την εκτέλεση άλλων εργασιών τελειώματος, π.δ.κ.α.
Glass-making works
Εργασίες κατασκευής στεγών
Works involving the decoration
Άλλες εργασίες κατασκευής στεγών
Works involving the execution of other finishing works, n.e.c.
Εργασίες εγκατάστασης στεγανής και αδιάβροχης μόνωσης
Works involving the construction of roof structures
Εργασίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης ικριωμάτων
Works involving other roofing work
Εργασίες κατασκευής θεμελιώσεων, συμπεριλαμβανομένης της έμπηξης πασσάλων
Works involving the installation of damp-proof and waterproof insulation
Εργασίες σκυροδέματος
Works involving the assembly and dismantling of scaffolding
Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων κατασκευών
Works involving the construction of foundations, including pile driving
Εργασίες ανέγερσης οπτοπλινθοδομών και λιθοδομών
Concrete works
Εργασίες συναρμολόγησης και ανέγερσης προκατασκευασμένων κατασκευών
Works involving erection of steel structures
Εργασίες που περιλαμβάνουν την εκτέλεση άλλων εξειδικευμένων εργασιών, π.δ.κ.α.
Works involving the erection of brick and stone structures
Λιθάνθρακας
Works involving the assembly and erection of prefabricated structures
Λιγνίτης
Works involving the performance of other specialized works, n.e.c.
Οπτάνθρακας και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη· άνθρακας αποστακτικού κέρατος
Hard coal
Μπρικέτες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από τον άνθρακα
Lignite
Μπρικέτες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από τον λιγνίτη
Coke and semi-coke of coal and lignite or of peat; retort carbon
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές για φωτογραφία και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές – αποκλειστικά ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
Briquettes and similar solid fuels manufactured from coal
Τηλεοπτικοί δέκτες, σε συνδυασμό με ή χωρίς ραδιοφωνικούς δέκτες ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας
Briquettes and similar solid fuels manufactured from lignite
Υπολογιστές και άλλες αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Digital cameras for photography and digital cameras — exclusively digital cameras
Μέρη και εξαρτήματα μοτοσυκλετών και πλευρικών καλαθιών μοτοσυκλετών
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές και μέρη τους
Computers and other automatic data processing machines
Μέρη κινητήρων εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, εκτός από μέρη για κινητήρες αεροσκαφών
Parts and accessories of motorcycles and side-cars
Διατάξεις καλωδίων ανάφλεξης και άλλες συρμάτινες διατάξεις από σύρματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε οχήματα, αεροσκάφη ή πλοία – αποκλειστικά διατάξεις καλωδίων ανάφλεξης και άλλες συρμάτινες διατάξεις των τύπων που χρησιμοποιούνται σε οχήματα
Electric accumulators and parts thereof
Σπινθηριστές (μπουζί)· μαγνητοηλεκτρικές συσκευές ανάφλεξης· δυναμομαγνητοηλεκτρικές συσκευές· μαγνητικοί σφόνδυλοι· διανομείς· πηνία ανάφλεξης
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Κινητήρες εκκίνησης και εκκινητές-γεννήτριες διπλής χρήσης· άλλες γεννήτριες και άλλος εξοπλισμός για κινητήρες με ανάφλεξη
Ignition cable harnesses and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or watercraft — exclusively ignition cable harnesses and other wiring sets of a kind used in vehicles
Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης, υαλοκαθαριστήρες, ηλεκτρικές διατάξεις για τη διάλυση του πάγου και του αχνού για μηχανοκίνητα οχήματα
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Μέρη άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού για μηχανοκίνητα οχήματα
Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment for combustion engines
Ζώνες ασφαλείας, αερόσακοι και μέρη και εξαρτήματα αμαξωμάτων
Electrical signalling equipment, windscreen, defrosters and demisters for motor vehicles
Μέρη και εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα π.δ.κ.α., εκτός από μοτοσυκλέτες
Parts of other electrical equipment for motor vehicles
Υπηρεσίες εμπορίας ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων, εκτός από μοτοσυκλέτες
Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
Υπηρεσίες εξειδικευμένων καταστημάτων λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων, εκτός από μοτοσυκλέτες
Parts and accessories for motor vehicles n.e.c., excluding motorcycles
Άλλες υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων, εκτός από μοτοσυκλέτες
Trade services of motor vehicle parts and accessories, excluding motorcycles
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μοτοσυκλετών και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων — αποκλειστικά πώληση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων για μοτοσυκλέτες
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories, excluding motorcycles
Υπηρεσίες εξειδικευμένων καταστημάτων λιανικού εμπορίου μοτοσυκλετών και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων — αποκλειστικά πώληση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων για μοτοσυκλέτες
Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles, excluding motorcycles
Άλλες υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μοτοσυκλετών και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων — αποκλειστικά λιανική πώληση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων για μοτοσυκλέτες
Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories — exclusively sale of parts and accessories for motorcycles
Καθιέρωσε τον μηχανισμό αντιστροφής της επιβάρυνσης και της εις ολόκληρον ευθύνης του προμηθευτή και του πελάτη, τον τυποποιημένο φάκελο ελέγχου, αυστηρότερους κανόνες για την εγγραφή στο μητρώο ΦΠΑ και τη διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ των υποκειμένων στον φόρο, περισσότερους λογιστικούς ελέγχους, μεταξύ άλλων), εντούτοις θεωρεί ότι τα μέτρα αυτά εξακολουθούν να είναι ανεπαρκή για τον αποκλεισμό της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ.
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories — exclusively sale of parts and accessories for motorcycles
Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/311 του Συμβουλίου
Council Decision (EU, Euratom) 2019/311
για τον διορισμό δύο τακτικών μελών, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Δανίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
appointing two members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 302,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,
Μία θέση τακτικού μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Arne GREVSEN,
On 16 February 2016, by Council Decision (EU) 2016/229, Ms Marie-Louise KNUPPERT was replaced by Mr Arne GREVSEN as a member.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the mandate of Mr Bernt FALLENKAMP.
Άρθρο 1
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the mandate of Mr Arne GREVSEN,
Διορίζονται στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2020, ως τακτικά μέλη:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
η κα Dorthe ANDERSEN, Head of Danish Trade Union EU Office,
Article 1
η κα Bente SORGENFREY, 1. vice president FH — Danish Trade Union Confederation.
The following are hereby appointed as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020:
Άρθρο 2
Ms Dorthe ANDERSEN, Head of Danish Trade Union EU Office,
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Ms Bente SORGENFREY, 1. vice president FH - Danish Trade Union Confederation.
Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2019.
Article 2
Ο Πρόεδρος
Done at Brussels, 19 February 2019.
Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1790 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου 2020 (ΕΕ L 260 της 7.10.2015, σ. 23).
The President
Απόφαση (ΕΕ) 2016/229 του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2016, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Δανίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΕ L 41 της 18.2.2016, σ. 22).
Council Decision (EU, Euratom) 2015/1600 of 18 September 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 248, 24.9.2015, p. 53).