natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύριγγες για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση με ή χωρίς βελόνα
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Σωληνωτές μεταλλικές βελόνες και βελόνες για ράμματα, που χρησιμοποιούνται στην ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική
Projection screens
Βελόνες, καθετήρες, χειρουργικοί σωλήνες και παρόμοια είδη, που χρησιμοποιούνται στην ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική (εκτός από σύριγγες, σωληνοειδείς βελόνες από μέταλλο και βελόνες για χειρουργικά ράμματα)
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Οδοντιατρικοί τροχοί, έστω και συνδυασμένοι σε κοινή βάση με άλλο οδοντιατρικό εξοπλισμό
Stereoscopic optical microscopes
Όργανα και συσκευές, για την οδοντιατρική, π.δ.κ.α.
Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes)
Όργανα και συσκευές οφθαλμολογίας, π.δ.κ.α.
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Όργανα και συσκευές για ιατρική, χειρουργική ή κτηνιατρική χρήση, π.δ.κ.α.
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s.
Συσκευές μηχανοθεραπείας· συσκευές μάλαξης (μασάζ)· συσκευές ψυχοτεχνικής
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus
Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων, αναπνευστικές συσκευές για τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία
Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s.
Αναπνευστικές συσκευές και μάσκες αερίου (εκτός από προστατευτικές μάσκες χωρίς μηχανικά μέρη και χωρίς κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος, καθώς και εκτός από αναπνευστικές συσκευές για την τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section 16, chapters 84 and 85
Συσκευές ορθοπεδικής ή για κατάγματα
Lasers (excl. laser diodes)
Τεχνητά δόντια
Liquid crystal devices, n.e.s. and other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90
Προθέσεις οδοντιατρικής (εκτός από τεχνητά δόντια)
Parts and accessories for liquid crystal devices (LCD), lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90, n.e.s.
Προθέσεις αρθρώσεων, για ορθοπεδικούς σκοπούς
Direction finding compasses
Είδη και συσκευές προθέσεως (εκτός από τα τεχνητά δόντια τις προθέσεις οδοντιατρικής και τις προθέσεις αρθρώσεων)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
Συσκευές για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς (με εξαίρεση τα μέρη και εξαρτήματα)
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Συσκευές για την τόνωση των καρδιακών μυών (εκτός από τα μέρη και τα εξαρτήματα)
Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s.
Διατάξεις για την αναπλήρωση λειτουργικών βλαβών ή αναπηρίας, που φέρονται με το χέρι ή στο σώμα ή που εμφυτεύονται στον οργανισμό (εκτός από είδη και συσκευές προθέσεως, πλήρεις συσκευές για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς και πλήρεις συσκευές για την τόνωση των καρδιακών μυών)
Rangefinders
Συσκευές αξονικής τομογραφίας με υπολογιστή
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
Συσκευές ακτίνων Χ για οδοντιατρικές χρήσεις
Levels
Συσκευές ακτίνων Χ για ιατρική, χειρουργική ή κτηνιατρική χρήση (εκτός από τις συσκευές για χρήση οδοντιατρική και εκτός από τις συσκευές ηλεκτρονικής τομογραφίας)
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Συσκευές ακτίνων Χ (εκτός εκείνων για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική)
Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, βήτα ή γάμα, για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική
Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s.
Συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, βήτα ή γάμα (εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική)
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights
Σωλήνες για ακτίνες X
Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. units for automatic data-processing equipment)
Διατάξεις, άλλες από σωλήνες ακτίνων Χ, για την παραγωγή ακτίνων Χ, γεννήτριες τάσης, πίνακες ελέγχου, τραπέζια, οθόνες, πολυθρόνες και παρόμοια είδη για την εξέταση ή θεραπεία και γενικώς μέρη και εξαρτήματα για είδη της κλάσης 9022, π.δ.κ.α.
Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines)
Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν κατασκευαστεί για επίδειξη (π.χ. στη διδασκαλία ή τις εκθέσεις), ακατάλληλα για άλλες χρήσεις [εκτός από συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση της κλάσης 8805, αντικείμενα συλλογών της κλάσης 9705 και αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία ανώτερη των 100 ετών (κλάση 9706)]
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Μηχανές και συσκευές για τη δοκιμή των μετάλλων
Instruments for measuring length, for use in the hand, n.e.s.
Μηχανές και συσκευές για τον έλεγχο των μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών (εκτός των μετάλλων)
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s.
Μέρη και εξαρτήματα για μηχανές και συσκευές για τον έλεγχο των μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών, π.δ.κ.α.
Electro-cardiographs
Θερμόμετρα με υγρό, για άμεση ανάγνωση των ενδείξεων, που δεν συνδυάζονται με άλλα όργανα
Ultrasonic scanning apparatus
Θερμόμετρα και πυρόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα (εκτός από τα θερμόμετρα με υγρό με απευθείας ανάγνωση των ενδείξεων)
Magnetic resonance imaging apparatus
Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα που επιπλέουν, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, έστω και σε συνδυασμό μεταξύ τους ή με θερμόμετρα
Scintigraphic apparatus
Μέρη και εξαρτήματα για πυκνόμετρα, αραιόμετρα και παρόμοια επιπλέοντα όργανα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, π.δ.κ.α.
Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής ή της στάθμης των υγρών (εκτός από μετρητές και ρυθμιστές)
Ultraviolet or infra-red ray apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της πίεσης των υγρών ή αερίων (εκτός από τους ρυθμιστές)
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Όργανα ή συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο μεταβλητών για υγρά ή αέρια, π.δ.κ.α.
Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Μέρη και εξαρτήματα για όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, της πίεσης ή των άλλων μεταβλητών μεγεθών των υγρών ή των αερίων, π.δ.κ.α.
Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
Αναλυτές αερίων ή καπνών
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Χρωματογράφοι και συσκευές ηλεκτροφόρησης
Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s.
Φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα και φασματογράφοι, που χρησιμοποιούν τις οπτικές ακτινοβολίες (UV, ορατές, IR)
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.
Όργανα και συσκευές για φυσικές ή χημικές αναλύσεις, που χρησιμοποιούν τις οπτικές ακτινοβολίες (UV, ορατές, IR) (εκτός από φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα, φασματογράφους και αναλυτές αερίων ή καπνού)
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Όργανα για φυσικές ή χημικές αναλύσεις ή για τον προσδιορισμό του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοιων, ή για θερμιδομετρικές, ακουστικές ή φωτομετρικές μετρήσεις ή ελέγχους, π.δ.κ.α.
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
Μικροτόμοι· μέρη και εξαρτήματα για όργανα και συσκευές για φυσικές ή χημικές αναλύσεις, για όργανα και συσκευές για τον προσδιορισμό του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοιων, και για όργανα και συσκευές για θερμιδομετρικές, ακουστικές ή φωτομετρικές μετρήσεις, περιλαμβανόμενων και των μετρητών του χρόνου έκθεσης στο φως, και για μικροτόμους, π.δ.κ.α.
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Μετρητές αερίων, στους οποίους περιλαμβάνονται οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών
Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)
Μετρητές υγρών, στους οποίους περιλαμβάνονται οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών
Orthopaedic or fracture appliances
Μετρητές, στους οποίους περιλαμβάνονται οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών
Artificial teeth
Μέρη και εξαρτήματα για μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, π.δ.κ.α.
Dental fittings (excl. artificial teeth)
Μετρητές στροφών ή παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές της απόστασης που έχει διανυθεί, βηματόμετρα και παρόμοιοι μετρητές (εκτός από μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού)
Artificial joints for orthopaedic purposes
Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, στροβοσκόπια
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
Μέρη και εξαρτήματα για μετρητές στροφών ή παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές της απόστασης που έχει διανυθεί, βηματόμετρα και παρόμοιοι μετρητές, για συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, και για στροβοσκόπια, π.δ.κ.α.
Hearing aids (excl. parts and accessories)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή την ανίχνευση των ακτινοβολιών ιονισμού
Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories)
Ταλαντοσκόπια (παλμογράφοι) και ταλαντογράφοι (παλμογράφοι)
Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
Πολύμετρα για τη μέτρηση της τάσης, έντασης, αντίστασης ή ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος, χωρίς διάταξη καταγραφής
Computer tomography apparatus
Πολύμετρα με διάταξη καταγραφής
Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της τάσης, έντασης, αντίστασης ή ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος, χωρίς διάταξη καταγραφής [εκτός από πολύμετρα, ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια) και ταλαντογράφους (παλμογράφους)]
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της τάσης, έντασης, αντίστασης ή ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος, με διάταξη καταγραφής [εκτός από πολύμετρα, ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια) και ταλαντογράφους (παλμογράφους)]
Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών, ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών (π.χ. υψόμετρα, κερδόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμετρα)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικών μεγεθών, με διάταξη καταγραφής [εκτός από συσκευές ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών, πολύμετρα, ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια) και ταλαντογράφους (παλμογράφους) και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων]
X-ray tubes
Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών, χωρίς διάταξη καταγραφής, π.δ.κ.α.
X-ray generators other than X-ray tubes, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like, and general parts and accessories for apparatus of heading 9022, n.e.s.
Μέρη και εξαρτήματα για όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικών μεγεθών ή την ανίχνευση των ακτινοβολιών ιονισμού, π.δ.κ.α.
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors' pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of heading 9706)
Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών
Machines and appliances for testing metals
Τράπεζες (πάγκοι) δοκιμών για κινητήρες, γεννήτριες, αντλίες κ.λπ.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
Οπτικά όργανα και συσκευές για τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων ή για τον έλεγχο σε μάσκες ή δίκτυα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των ημιαγώγιμων διατάξεων
Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, n.e.s.
Οπτικά όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται αλλού στο κεφάλαιο 90 (εκτός των οπτικών)
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
Μέρη και εξαρτήματα για όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, π.δ.κ.α.
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Θερμοστάτες
Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s.
Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης) (εκτός από τις βαλβίδες της κλάσης 8481)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators)
Ρυθμιστές, υδραυλικοί ή με συμπιεσμένο αέρα (εκτός από τους ρυθμιστές πίεσης και τις βαλβίδες της κλάσης 8481)
Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators)
Όργανα και συσκευές ρύθμισης ή ελέγχου (εκτός από υδραυλικούς ρυθμιστές ή ρυθμιστές με συμπιεσμένο αέρα, ρυθμιστές πίεσης, θερμοστάτες και τις βαλβίδες της κλάσης 8481)
Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s.
Μέρη και εξαρτήματα για όργανα και συσκευές ρύθμισης, π.δ.κ.α.
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, n.e.s.
Μέρη και εξαρτήματα για μηχανήματα, συσκευές, όργανα ή άλλα είδη του κεφαλαίου 90, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 90
Gas or smoke analysis apparatus
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με μηχανική απεικόνιση μόνο (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Chromatographs and electrophoresis instruments
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση και με συνδυασμό μηχανικής και οπτικο-ηλεκτρονικής απεικόνισης (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)
Ρολόγια χεριού, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, για κούρδισμα αποκλειστικά με το χέρι (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s.
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα, καθώς και εκτός από ρολόγια του χεριού)
Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s.
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, για κούρδισμα με το χέρι ή με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων των οποίων η βάση είναι από χάλυβα, καθώς και εκτός από ρολόγια του χεριού)
Gas meters, incl. calibrating meters therefor
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με μηχανική απεικόνιση μόνο (εκτός εκείνων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο (εκτός εκείνων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, με συνδυασμό μηχανικής και οπτικο-ηλεκτρονικής απεικόνισης (εκτός εκείνων από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s.
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
Ρολόγια χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο, για κούρδισμα αποκλειστικά με το χέρι (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Speed indicators and tachometers, stroboscopes
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
Ρολόγια τσέπης και παρόμοια ρολόγια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων, για κούρδισμα με το χέρι ή με αυτόματο κούρδισμα (εκτός εκείνων που είναι από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός από ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, καθώς και εκτός από ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104)
Oscilloscopes and oscillographs
Ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού (εκτός εκείνων που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, τα ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, καθώς και εκτός από τα ρολόγια για τους πίνακες οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104)
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια, για αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα
Multimeters with recording device
Ξυπνητήρια, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Ξυπνητήρια (εκτός εκείνων που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια)
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, with recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Εκκρεμή και ρολόγια τοίχου, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Εκκρεμή και ρολόγια τοίχου, (εκτός εκείνων που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια)
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Ρολόγια, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια (εκτός από ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, ρολόγια με μηχανισμούς της κλάσης 9103, ρολόγια για τους πίνακες οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104, καθώς και εκτός από ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, multimeters, oscilloscopes and oscillographs, and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
Ρολόγια (εκτός από εκείνα που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια των κλάσεων 9101 ή 9102, ρολόγια με μηχανισμούς της κλάσης 9103, ρολόγια για τους πίνακες οργάνων ελέγχου και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9104, καθώς και εκτός από ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, n.e.s.
Συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας και μετρητές ωρών
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionising radiations, n.e.s.
Συσκευές καταγραφής του χρόνου και συσκευές μέτρησης, καταγραφής ή άλλης ένδειξης χρονικών διαστημάτων, με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού ή με συγχρονισμένο κινητήρα (εκτός από ρολόγια των κλάσεων 9101 έως 9105, ρολόγια προσωπικού και μετρητές ώρας)
Machines for balancing mechanical parts
Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες συσκευές που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο, με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα
Test benches for motors, generators, pumps, etc.