natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει οργανικές ενώσεις θείου.]
It consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250oC (212oF to 482oF.]
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένης νάφθας παρατεταμένης θέρμανσης· Πυρολυμένο κλάσμα gasoil·
Distillates (petroleum), catalytic cracked heavy tar light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως υπόλειμμα από την απόσταξη ατμοπυρολυμένης νάφθας παρατεταμένης θέρμανσης και που έχει σημείο βρασμού μεταξύ 150 oC και 350 oC (302 oF έως 662 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of catalytic cracking heavy tars.
Υδρογονάνθρακες, C16-20, αποκηρωμένο με διαλύτη υδρογονοπυρολυμένο παραφινικό υπόλειμμα απόσταξης·
It consists predomi nantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250 oC (212 oF to 482 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται μέσω αποκήρωσης με διαλύτη του υπολείμματος απόσταξης από υδρογονοπυρολυμένο παραφινικό απόσταγμα.
Solvent naphtha (petroleum), hydrocracked heavy arom.; Cracked kerosine;
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C16 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 360 oC έως 500 oC (680 oF έως 932 oF) περίπου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of hydrocracked petroleum distillate.
Παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 4,5 cSt στους 100 oC (212 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 235 oC to 290 oC (455 oF to 554 oF).]
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), ελαφρά κενού, θερμικά πυρολυμένα, υδρογονοαποθειωμένα·
Distillates (petroleum), steam-cracked heavy tar light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με καταλυτική υδρογονοαποθείωση θερμοπυρολυμένου ελαφρού κλάσματος απόσταξης πετρελαίου υπό κενό.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy tars.
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, μεσαία, από μονάδα οπτανθρακοποίησης· Πυρολυμένο κλάσμα gasoil·
Distillates (petroleum), alkylate; Kerosine — unspecified;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση αποθειωμένων με υδρογόνο πρώτων υλών αποσταγμάτων μονάδας οπτανθρακοποίησης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C12 έως και C21 και με σημείο βρασμού από 200 oC έως 360 oC (392 oF έως 680 oF) περίπου.]
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 205oC to 320oC (401oF to 608oF).]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαριά ατμοπυρολυμένα·
Extracts (petroleum), heavy naphtha solvent;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη βαρέων υπολειμμάτων ατμοπυρόλυσης.
Kerosine — unspecified;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες μεγάλου βάρους και υψηλού βαθμού αλκυλίωσης με σημείο βρασμού μεταξύ 250 oC και 400 oC (482 oF έως 752 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction process.
Βασικό ορυκτέλαιο — μη προσδιοριζόμενο·
Distillates (petroleum), chemically neutralized light; Kerosine — unspecified;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά εξευγενισμένα με διαλύτη·
Distillates (petroleum), hydro- treated light;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C15 έως και C30 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 oC to 290 oC (302 oF to 554 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με αποκήρωση βαρέος παραφινικού αποστάγματος.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες ίσο ή μεγαλύτερο από 100 SUS στους 100 oF (19 cSt στους 40 oC).
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Baseoil — unspecified;
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), πολύπλοκα αποκηρωμένα ελαφρά παραφινικά·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt a 40 oC).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με αποκήρωση ελαφρού παραφινικού αποστάγματος.
It contains relatively few normal paraffins.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), αποκηρωμένα με διαλύτη, βαρέα παραφινικά, κατεργασμένα με άργιλο· Βασικό ορυκτέλαιο — μη προσδιοριζόμενο·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από κατεργασία αποκηρωμένου βαρέος παραφινικού αποστάγματος με ουδέτερη ή τροποποιημένη άργιλο, με διεργασία επαφής ή διήθησης.
It contains relatively few normal paraffins.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C20 έως και C50.]
Residual oils (petroleum,) solvent-refined;
Υδρογονάνθρακες, C20-50, αποκηρωμένοι με διαλύτη βαρείς παραφινικοί, υδρογονοκατεργασμένοι·
[A complex combination by hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C15 έως και C30.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Παραφινέλαια (πετρελαίου), βαρέα αποκηρωμένα με διαλύτη· Βασικό ορυκτέλαιο — μη προσδιοριζόμενο·
It contains relatively few normal paraffins.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς, ναφθενικούς και παραφινικούς υδρογονάνθρακες και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 120 SUS στους 100 oF (23 cSt στους 40 oC).]
Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic; Baseoil — unspecified;
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα υδρογονοκατεργασμένα εξευγενισμένα με διαλύτη· υδρογονωμένα·
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C18 έως και C27 και με σημείο βρασμού από 370 oC έως 450 oC (698 oF έως 842 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).]
Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C18-40, αποκηρωμένα με διαλύτη προερχόμενα από υδρογονωμένο προϊόν εξευγενισμού·
Residual oils (petroleum), solvent-dewaxed;
Υδρογονάνθρακες, C37-65, κατεργασμένοι με υδρογόνο, απασφαλτωμένοι, υπολείμματα απόσταξης κενού·
It contains relatively few normal paraffins.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα υδρογονωμένα εξευγενισμένα με διαλύτη· Βασικό ορυκτέλαιο — μη προσδιοριζόμενο· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία υδρογονωμένου αποστάγματος πετρελαίου με διαλύτη.
It contains relatively few normal paraffins.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως πρώτα αποστάγματα από την υπό κενό απόσταξη των εκροών της κατεργασίας με υδρογόνο, παρουσία καταλύτη, απασφαλτωμένου με διαλύτη βραχέος υπολείμματος με ιξώδες 8 cSt στους 100 oC (212 oF) περίπου.
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed light;
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C17 έως και C40 και με σημείο βρασμού από 300 oC έως 500 oC (592 oF έως 932 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με εκχύλιση των αρωματικών κλασμάτων από ελαφρό ναφθενικό απόσταγμα, με ιξώδες 9,5 cSt στους 40 oC (104 oF).
It contains relatively few normal paraffins.]
Υδρογονάνθρακες, C27-42, απαλλαγμένοι από αρωματικές ενώσεις·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewxing process.
Υδρογονάνθρακες, C27-45, ναφθενικοί, από απόσταξη υπό κενό·
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C35 και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες της τάξης των 37 έως 44 cSt στους 40 oC (104 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 15cSt at 40 oC.
Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C24-50, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα·
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocabons.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτη και υδρογόνωση υπολειμμάτων ατμοσφαιρικής απόσταξης.
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based;
Απόσταγμα, αρωματικό εκχύλισμα (κατεργασμένο)· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εκχύλισμα επανεκχύλισης βαρέος παραφινικού αποστάγματος εξευγενισμένου με διαλύτη.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers in the range C15 through C50.]
Συνίσταται από κορεσμένους και αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50.]
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinci; Baseoil — unspecified;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εκχύλισμα εκχύλισης με διαλύτη βαρέος παραφινικού αποστάγματος.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of equal to or greater than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος ναφθενικού αποστάγματος με διαλύτη, υδρογονοκατεργασμένα·
It contains relatively few normal paraffins.]
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένα, ελαφρού παραφινικού αποστάγματος εκχυλισμένου με διαλύτη·
Hydrocarbons, C20-50, solvent dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C16 έως και C36.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρό ναφθενικό απόσταγμα εκχυλισμένο σε διαλύτη, υδρογονοαποθειωμένο·
Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, clay-treated;
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος ναφθενικού αποστάγματος εκχυλισμένου με διαλύτη, υδρογονοαποθειωμένα·
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated;
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), από ελαφρό παραφινικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένο με άνθρακα·
[A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the distil lation of acid-treated, hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 oC (716 oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως κλάσμα από την απόσταξη εκχυλίσματος που ανακτάται μέσω εκχύλισης με διαλύτη ελαφρού παραφινικού πετρελαϊκού αποστάγματος κορυφής, ο οποίος υποβάλλεται σε επεξεργασία με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν οι ιχνοποσότητες πολικών συστατικών και οι προσμείξεις.
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Baseoil — unspecified;
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), από ελαφρό παραφινικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένο με άργιλο·
It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65cSt at 50 oC.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως κλάσμα από την απόσταξη εκχυλίσματος που ανακτάται μέσω εκχύλισης με διαλύτη ελαφρών παραφινικών πετρελαϊκών αποσταγμάτων κορυφής, ο οποίος υποβάλλεται σε επεξεργασία με αποχρωστική γη για να απομακρυνθούν οι ιχνοποσότητες πολικών συστατικών και οι προσμείξεις.
Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic;
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρά κλάσματα κενού, gasoil εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένα με άνθρακα·
It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 120 SUS at 100 oF (23cSt at 40 oC).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτη ελαφρού πετρελαϊκού κλάσματος gasoil κενού που έχει υποστεί επεξεργασία με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν οι ιχνοποσότητες πολικών συστατικών και οι προσμείξεις.
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distn. residues, solvent-dewaxed;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C13 έως και C30.]
Hydrocarbons, C20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate;
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρά κλάσματα κενού, gasoil εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένα με άργιλο·
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτη ελαφρού πετρελαϊκού κλάσματος gasoil κενού με αποχρωστική γη για να απομακρυνθούν οι ιχνοποσότητες πολικών συστατικών και οι προσμείξεις.
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Baseoil — unspecified;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C13 έως και C30.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatization of the residue of hydrocracked petroleum.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50.]
Baseoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum.
Έλαιο κατακαθιών (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένο· Έλαιο κατακαθιών
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370oC to 550 oC (698 oF to 1022oF).]
βενζολοσουλφονικός 4-χλωροφαινυλεστέρας·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370 oC to 550 oC (698 oF to 1022 oF).]
norbormide (νορβορμίδη) (ISO)·
Hydrocarbons, C13-30, arom.-rich, solvent-extd. naphthenic distillate;
5-(α-υδροξυ-α-2-πυριδυλοβενζυλο)-7-(α-2-πυριδυλοβενζυλιδενο)δικυκλο[2.2.1]επτ-5-ενο-2,3-δικαρβοξιμίδιο
Hydrocarbons, C16-32, arom. rich, solvent-extd. naphthenic distillate;
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-εξαϋδρο-2-ισοπροπενυλο-8,9-διμεθοξυχρωμενο[3,4-b]φουρο[2,3-h]χρωμεν-6-όνη, ροτενόνη
Hydrocarbons, C37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distn. residues;
benquinox (βενκινόξη) (ISO)·
Hydrocarbons, C37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distn. residues;
p-βενζοκινονο-1-βενζοϋλυδραζον-4-οξίμη
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Baseoil — unspecified;
χλωροδιμεφόρμη, υδροχλωρική· N′-(4-χλωρο-o-τολυλο)-N,N-διμεθυλοφορμαμιδίνη μονοϋδροχλωρική·
Lubricating oils (petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed;
N2-(4-χλωρο-o-τολυλο)-N1,N1-διμεθυλοφορμαμιδίνη υδροχλωρική
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights; Baseoil — unspecified;
α-[4-(4-διμεθυλαμινο-α-4-[αιθυλο-(3-νατριοσουλφονατοβενζυλ)αμινο]φαινυλοβενζυλιδενο)κυκλοεξα-2,5-διενυλιδεν(αιθυλ)αμμωνιο]τολουολο-3-σουλφονικό
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C30 and boiling in the range of approximately 300 oC to 400 oC (572 oF to 752 oF).
πυρίμαχες κεραμικές ίνες, ίνες για ειδικούς σκοπούς, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464 oF to 752 oF).]
[Τεχνητές υαλώδεις (πυριτικές) ίνες άτακτου προσανατολισμού με περιεκτικότητα σε οξείδια αλκαλιμετάλλων και αλκαλικών γαιών (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) 18 % κατά βάρος ή μικρότερη]
Hydrocarbons, C14-29, solvent-extd. light naphthenic;
προϊόν αντίδρασης: ακετοφαινόνης, φορμαλδεΰδης, κυκλοεξυλαμίνης, μεθανόλης και οξικού οξέος
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 16cSt at 40oC (104oF).
θειικό δις(4-υδροξυ-N-μεθυλανιλίνιο)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C29 and boiling in the range of approximately 250 oC to 425 oC (482 oF to 797 oF).]
triasulfuron (τριασουλφουρόνη) (ISO)·
Hydrocarbons, C27-42, dearomatized;
προϊόν αντίδρασης: 3,5-δις-tert-βουτυλοσαλικυλικού οξέος με θειικό αργίλιο
Hydrocarbons, C27-45, dearomatized;
1B· H360FD: C ≥ 4,5 %
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C35 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 37cSt to 44cSt at 40 oC (104 oF).]
1B· H360FD: C ≥ 8,5 %
Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated;
1· H318: C ≥ 22 %
649-535-00-7 Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated;
2· H361fd: C ≥ 1 %
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C21 through C33 and boiling in the range of approximately 350oC to 480oC (662oF to 896oF).
2· H315: C ≥ 1 % Eye Irrit.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.]
1B· H350i: C ≥ 0,01 % M = 10
colophony
1B· H350i: C ≥ 0,01 %
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
2· H315: 25 % ≤ C < 50 %
M = 10000
1B· H314: C ≥ 3 %
STOT SE 3; H335: C ≥0,5 %
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης καταλυτικά πολυμερισμένης νάφθας· Πετρελαϊκό αέριο·
2; H319: 0,5 % ≤ C < 3 %
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/670 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/670
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών bromuconazole, buprofezin, haloxyfop-P και napropamide
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bromuconazole, buprofezin, haloxyfop-P and napropamide
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 17 πρώτο εδάφιο,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
Οι περίοδοι έγκρισης των ουσιών haloxyfop-P και napropamide θα λήξουν στις 31 Δεκεμβρίου 2020.
The approval periods of the substances haloxyfop-P and napropamide will expire on 31 December 2020.
Οι περίοδοι έγκρισης των ουσιών bromuconazole και buprofezin θα λήξουν στις 31 Ιανουαρίου 2021.
The approval periods of the substances bromuconazole and buprofezin will expire on 31 January 2021.
Υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ανανέωση της έγκρισης των δραστικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής.
Applications for the renewal of the approval of the active substances included in this Regulation were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να παραταθούν οι περίοδοι έγκρισής τους σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
It is therefore necessary to extend their approval periods in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Λαμβανομένων υπόψη του χρόνου και των πόρων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης των αιτήσεων για την ανανέωση των εγκρίσεων μεγάλου αριθμού δραστικών ουσιών των οποίων οι εγκρίσεις λήγουν στο διάστημα μεταξύ 2019 και 2021, η εκτελεστική απόφαση C(2016) 6104 της Επιτροπής θέσπισε πρόγραμμα εργασίας στο οποίο συγκεντρώνονται παρόμοιες δραστικές ουσίες και ορίζονται προτεραιότητες βάσει λόγων ασφαλείας για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων ή για το περιβάλλον, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
In view of the time and resources necessary for completing the assessment of applications for renewal of approvals of large number of active substances the approvals of which are expiring between 2019 and 2021, Commission Implementing Decision C(2016)6104 established a work programme grouping together similar active substances and setting priorities on the basis of safety concerns for human and animal health or the environment as provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Δεδομένου ότι οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες προτεραιότητας που αναφέρονται στην εκτελεστική απόφαση C(2016)6104, η περίοδος της έγκρισης τους θα πρέπει να παραταθεί κατά δύο ή τρία έτη, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα ημερομηνία λήξης, το γεγονός ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012, ο συμπληρωματικός φάκελος για μια δραστική ουσία πρέπει να υποβληθεί το αργότερο 30 μήνες πριν από τη λήξη της έγκρισης, η ανάγκη να εξασφαλιστεί ισόρροπη κατανομή των αρμοδιοτήτων και των εργασιών μεταξύ των κρατών μελών που ενεργούν ως εισηγητές και συνεισηγητές, καθώς και οι διαθέσιμοι πόροι που απαιτούνται για την αξιολόγηση και τη λήψη αποφάσεων.
As the active substances included in this Regulation do not fall in the prioritised categories of Implementing Decision C(2016)6104, their approval period should be extended by either two or three years, taking into account the current date of expiry, the fact that in accordance with Article 6(3) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012 the supplementary dossier for an active substance is to be submitted no later than 30 months before expiry of the approval, the need to ensure a balanced distribution of responsibilities and work among Member States acting as rapporteurs and co-rapporteurs and the available resources necessary for assessment and decision-making.
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος της έγκρισης για τη δραστική ουσία buprofezin κατά δύο έτη, καθώς και να παραταθούν οι περίοδοι της έγκρισης των δραστικών ουσιών bromuconazole, haloxyfop-P και napropamide κατά τρία έτη.
It is therefore appropriate to extend the approval period for the active substance buprofezin by two years, and to extend the approval periods of the active substances bromuconazole, haloxyfop-P and napropamide by three years.