natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σχετικά με την προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Δημοψήφισμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με το εάν οι ευρωπαίοι πολίτες επιθυμούν να παραμείνει ή να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο»
on the proposed citizens' initiative entitled ‘EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!’
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 8006]
(notified under document C(2018) 8006)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 211/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με την πρωτοβουλία των πολιτών, και ιδίως το άρθρο 4,
Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative, and in particular Article 4 thereof,
Το αντικείμενο της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών με τίτλο «Δημοψήφισμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με το εάν οι ευρωπαίοι πολίτες επιθυμούν να παραμείνει ή να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο» έχει ως εξής: «Όλοι οι ευρωπαίοι πολίτες θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εκφράζουν την πολιτική τους άποψη για το εάν επιθυμούν το Ηνωμένο Βασίλειο να παραμείνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση».
The subject matter of the proposed initiative entitled ‘EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!’ is stated as follows: ‘All European Citicens should have the possibility to express their politicical opinion, whether they wish the United Kingdom to stay in the European Union’.
Οι κύριοι στόχοι της προτεινόμενης πρωτοβουλίας είναι οι εξής: «Το εν λόγω δημοψήφισμα δεν αποτελεί δεσμευτικό δημοψήφισμα αλλά δημοσκόπηση.
The main objectives of the proposed initiative are: ‘This referendum is not a binding plebiscite but a public opinion poll.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να υποστηρίξει τη δημοσκόπηση αυτή, δίνοντας σε όλους τους ευρωπαίους πολίτες, στα 28 κράτη μέλη, τη δυνατότητα να εκφράσουν την επιθυμία τους σχετικά με το εάν η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου θα πρέπει να λάβει χώρα ή όχι.
European Commission should support this public opinion poll giving all European Citicens in all 28 memberstates, the possibility to express their wish whether the Brexit should happen or not.
Ελπίζουμε ότι μπορούμε να βασιζόμαστε στην πλήρη υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κυρίως διότι πιστεύουμε ότι είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι όλοι οι ευρωπαίοι πολίτες παραπλανήθηκαν στο πλαίσιο λαϊκού δημοψηφίσματος με υποσχέσεις και δηλώσεις οι οποίες ουδόλως ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα».
We hope that we can count on the 100 %th support of the European Commission, primarily because we believe that it cannot be tolerated that all European citizens, were misled in a public referendum by promises and statements which in no way reflect reality.’
Για τον σκοπό αυτό, οι διαδικασίες και οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για την πρωτοβουλία πολιτών θα πρέπει να είναι σαφείς, απλές, εύχρηστες και αναλογικές προς τον χαρακτήρα της, ώστε να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή των πολιτών και να καθιστούν την Ένωση περισσότερο προσιτή.
To this end, the procedures and conditions required for the citizens' initiative should be clear, simple, user-friendly and proportionate to the nature of the citizens' initiative so as to encourage participation by citizens and to make the Union more accessible.
Μολονότι η Επιτροπή εκφράζει τη λύπη της για την απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως δήλωσε ο Jean-Claude Juncker, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, από κοινού με τον Martin Schulz, πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τον Donald Tusk, πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, και τον Mark Rutte, ο οποίος ασκούσε την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 24 Ιουνίου 2016, δεν υπάρχει νομική βάση στις Συνθήκες που θα επέτρεπε την έκδοση νομικής πράξης σχετικής με τη διαδικασία λήψης αποφάσεων εντός ενός κράτους μέλους αναφορικά με την γνωστοποίηση την πρόθεσης του εν λόγω κράτους μέλους να αποχωρήσει από την Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕ.
While the European Commission regrets the decision of the United Kingdom to withdraw from the European Union, as stated by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission jointly with Martin Schulz, President of the European Parliament, Donald Tusk, President of the European Council and Mark Rutte, Holder of the Presidency of the Council of the European Union, on 24 June 2016, there is no legal basis in the Treaties which would allow for the adoption of a legal act relating to the decision-making process within a Member State in connection with the notification of that Member State's intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 TEU.
Για τους λόγους αυτούς, η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Δημοψήφισμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με το εάν οι ευρωπαίοι πολίτες επιθυμούν να παραμείνει ή να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο» προδήλως δεν εμπίπτει στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλει πρόταση για έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού, σε συνδυασμό με το άρθρο 2 σημείο 1 αυτού,
For these reasons, the proposed citizens' initiative entitled ‘EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!’ manifestly falls outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties within the meaning of Article 4(2)(b) of the Regulation, read in conjunction with Article 2, point 1, thereof,
Η καταχώριση της προτεινόμενης πρωτοβουλίας με τίτλο «Δημοψήφισμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με το εάν οι ευρωπαίοι πολίτες επιθυμούν να παραμείνει ή να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο» απορρίπτεται.
The registration of the proposed initiative entitled ‘EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!’ is hereby refused.
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στους διοργανωτές (μέλη της επιτροπής πολιτών) της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών με τίτλο «Δημοψήφισμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με το εάν οι ευρωπαίοι πολίτες επιθυμούν να παραμείνει ή να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο», τους οποίους εκπροσωπούν οι Erich Hutter και Tanja Glušič, που ενεργούν ως πρόσωπα επικοινωνίας.
This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative called ‘EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!’, represented by Erich Hutter and Tanja Glušič acting as contact persons.
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1906 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1906
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 όσον αφορά την επικαιροποίηση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων ο οποίος καταρτίστηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την ανακύκλωση πλοίων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και της οδηγίας 2009/16/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 16,
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16 thereof,
Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 απαιτεί από τους πλοιοκτήτες να διασφαλίζουν ότι τα πλοία που προορίζονται για ανακύκλωση ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων ο οποίος δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 16 του εν λόγω κανονισμού.
Article 6(2) of Regulation (EU) No 1257/2013 requires ship owners to ensure that ships destined to be recycled are only recycled at ship recycling facilities included in the European List of ship recycling facilities published pursuant to Article 16 of that Regulation.
Ο ευρωπαϊκός κατάλογος παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1478 της Επιτροπής.
The European List is set out in Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323, as last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478.
Η Δανία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.
Denmark has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
Η Δανία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο.
Denmark has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List.
Ο ευρωπαϊκός κατάλογος πρέπει να ενημερωθεί για να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα.
The European List should therefore be updated to include that facility.
Η Ιταλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.
Italy has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
Η Ιταλία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο.
Italy has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List.
Η Φινλανδία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.
Finland has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013.
Η Φινλανδία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο.
Finland has provided the Commission with all information relevant for that facility to be included in the European List.
Η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, προκειμένου να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο δύο μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται στην Τουρκία.
The Commission has received applications in accordance with Article 15(1) of Regulation (EU) No 1257/2013 for two ship recycling facilities located in Turkey to be included in the European List.
Κατόπιν αξιολόγησης των πληροφοριών και των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν ή συγκεντρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι μονάδες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης πλοίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού και μπορούν να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο.
Having assessed the information and supporting evidence provided or gathered in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the Commission considers that the facilities comply with the requirements set out in Articles 13 of that Regulation to conduct ship recycling and to be included in the European List.
Συνεπώς, ο ευρωπαϊκός κατάλογος πρέπει να ενημερωθεί για να συμπεριλάβει τις εν λόγω μονάδες.
The European List should therefore be updated to include those facilities.
Η Επιτροπή έλαβε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, προκειμένου να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
The Commission has received an application in accordance with Article 15(1) of Regulation (EU) No 1257/2013 for a ship recycling facility located in the United States of America to be included in the European List.
Μετά από εξέταση των πληροφοριών και των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν ή συγκεντρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θεωρεί ότι η μονάδα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης πλοίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού και μπορεί να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο.
Having assessed the information and supporting evidence provided or gathered in accordance with Article 15 of that Regulation, the Commission considers that the facility complies with the requirements set out in Articles 13 of that Regulation to conduct ship recycling and to be included in the European List.
Επιπλέον, είναι απαραίτητο να διορθωθούν ορισμένα σφάλματα και ασυνέπειες που διαπιστώθηκαν σε καταχωρίσεις του ευρωπαϊκού καταλόγου.
Moreover, it is necessary to correct a few data errors and inconsistencies detected in the entries of the European List.
Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Implementing Decision (EU) 2016/2323 should therefore be amended accordingly.
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανακύκλωση πλοίων (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 119).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1478 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 όσον αφορά την επικαιροποίηση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων ο οποίος καταρτίστηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 249 της 4.10.2018, σ. 6).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478 of 3 October 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 249, 4.10.2018, p. 6).
Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd. και Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd and Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1257/2013
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16 OF REGULATION (EU) No 1257/2013
Μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε κράτος μέλος
Ship recycling facilities located in a Member State
Είδος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν
Type and size of ships that can be recycled
Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
Ηλ. ταχ.: peter.wyntin@galloo.com
Email: peter.wyntin@galloo.com
Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο), κεκλιμένο επίπεδο
Alongside (wet berth), slope
Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:
Maximum ship dimensions:
Μήκος: 265 μέτρα
Length: 265 meters
Πλάτος: 36 μέτρα
Width: 36 meters
Βύθισμα: 12,5 μέτρα
Draught: 12,5 meters
Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
Μήκος: 150 μέτρα
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Πλάτος: 25 μέτρα
Length: 150 meters
Βύθισμα: 6 μέτρα
Width: 25 meters
Ολική χωρητικότητα: 10000
Draught: 6 meters
Ο Δήμος του Norddjurs έχει το δικαίωμα να κατανέμει τα επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες μονάδες υποδοχής.
GT: 10000
Σιωπηρή έγκριση με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
30 Ιουνίου 2021
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Ιστότοπος: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
30 June 2021
Ηλ. ταχ.: Kristi@marsrecyclers.com
Website: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
Τομή και κοπή με χρήση φλόγας αφότου το υπό διάλυση αντικείμενο τοποθετηθεί σε νεωλκείο
Email: Kristi@marsrecyclers.com
Μήκος: 290 μέτρα
Clipping and flame cutting after the item for dismantling has been placed in a slipway facility
Πλάτος: 90 μέτρα
Length: 290 meters
Βύθισμα: 14 μέτρα
Width: 90 meters
Οι όροι υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων καθορίζονται στην περιβαλλοντική άδεια που εξέδωσε στις 9 Μαρτίου 2018 ο Δήμος Frederikshavn.
Draught: 14 meters
Ο Δήμος Frederikshavn έχει το δικαίωμα να κατανέμει επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες εγκαταστάσεις υποδοχής, όπως καθορίζεται στην περιβαλλοντική άδεια για τη μονάδα ανακύκλωσης πλοίων.
The conditions under which the ship recycling facility operates are defined in the Environmental Permit of 9 March 2018 issued by the Municipality of Frederikshavn
Η εγκατάσταση δεν πρέπει να αποθηκεύει επικίνδυνα απόβλητα για περισσότερο από ένα έτος.
The Municipality of Frederikshavn has the right to allocate hazardous waste to environmentally approved reception facilities, as set out in the Environmental Permit for the ship recycling facility.
Σιωπηρή έγκριση από τη δημοτική αρχή του Frederikshavn με περίοδο επανεξέτασης 2 εβδομάδων
The facility must not store hazardous waste for more than one year.
23 Αυγούστου 2023
Tacit approval by the Municipality of Frederikshavn with a review period of 2 weeks.
Μήκος: 170 μέτρα
23 August 2023
Πλάτος: 40 μέτρα
Length: 170 meters
Βύθισμα: 7,5 μέτρα
Width: 40 meters
15 Σεπτεμβρίου 2021
Draught: 7,5 meters
ΕΣΘΟΝΙΑ
15 September 2021
Σε επίπλευση στην περιοχή της προκυμαίας και στην πλωτή δεξαμενή
ESTONIA
Μήκος: 197 μέτρα
Afloat at the quayside and in the floating dock
Πλάτος: 32 μέτρα
Length: 197 meters
Βύθισμα: 9,6 μέτρα
Width: 32 meters
Ολική χωρητικότητα: 28000
Draught: 9,6 meters
Άδεια επεξεργασίας αποβλήτων αριθ. L.JÄ/327249.
GT: 28000
Άδεια διαχείρισης επικίνδυνων αποβλήτων, αριθ. 0222.
Waste permit No.
Κανόνες του λιμένα Vene-Balti, εγχειρίδιο για την ανακύκλωση πλοίων MSR-Refonda.
L.JÄ/327249.
Σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης, διαχείριση αποβλήτων EP 4.4.6-1-13
Hazardous waste management licence No 0222.
Η μονάδα μπορεί να ανακυκλώνει μόνο τα επικίνδυνα υλικά για τα οποία έχει λάβει άδεια.
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
Σιωπηρή έγκριση με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
15 Φεβρουαρίου 2021
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
ΙΣΠΑΝΙΑ
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Λιμένας “El Musel”
15 February 2021
Ηλ. ταχ.: abarredo@ddr-vessels.com
Port of ‘El Musel’
Ράμπα αποσυναρμολόγησης
Phone: +34 630144416
Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, εκτός από τα πυρηνικά πλοία.
Email: abarredo@ddr-vessels.com
Μήκος: 169,9 μέτρα
Dismantling ramp
(Πλοία μεγαλύτερα αυτού του μεγέθους με μηδενική ή αρνητική ροπή ανατροπής επί της ράμπας μπορούν να γίνουν δεκτά, ανάλογα με τα αποτελέσματα λεπτομερούς μελέτης σκοπιμότητας)
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.
Length: 169,9 meters
Ρητή έγκριση από το Λιμενικό Ταμείο του λιμένα όπου βρίσκεται η μονάδα
(Ships above that size which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
28 Ιουλίου 2020
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
ΓΑΛΛΙΑ
Explicit approval by the Harbour Masters Office of the port where the facility is located
Τηλ. +33 769791280
28 July 2020
Ηλ. ταχ.: patrick@demonaval-recycling.fr
FRANCE
Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου, δεξαμενή
Phone: + 33 769791280
Μέγιστες διαστάσεις πλοίου (δεξαμενή):
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Μήκος: 140 μέτρα
Alongside, drydock
Βάθος: 5 μέτρα
Maximum ship dimensions (drydock):
Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.
Length: 140 meters
Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το Υπουργείο Περιβάλλοντος.
Depth: 5 meters
11 Δεκεμβρίου 2022
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
Gardet & De Bezenac Recycling / Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
Τηλ. +33 235951634
11 December 2022
Ηλ. ταχ.: infos@gardet-bezenac.com
Gardet & De Bezenac Recycling /Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG
Πλωτή και σε νεωλκείο
Phone: +33 2359516 34
Πλάτος: 18 μέτρα
Email: infos@gardet-bezenac.com
Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το Υπουργείο Περιβάλλοντος.
Floating and slipway
30 Δεκεμβρίου 2021
Width: 18 meters
152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
Τηλ. +33 556905800
30 December 2021
Ηλ. ταχ.: maintenance@bordeaux-port.fr
152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Μήκος: 240 μέτρα
Phone: +33 556905800
Πλάτος: 37 μέτρα
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Βάθος: 17 μέτρα
Length: 240 meters
Τηλ. +33 298011106
Depth: 17 meters
Ηλ. ταχ.: navaleo@navaleo.fr
21 October 2021
Μήκος: 225 μέτρα
Phone: +33 298011106
Πλάτος: 34 μέτρα
Email: navaleo@navaleo.fr
Βάθος: 27 μέτρα
Length: 225 meters
ΙΤΑΛΙΑ
Depth: 27 meters
Τηλ. +39 010251561
24 May 2021
Ηλ. ταχ.: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
ITALY
Μήκος: 350 μέτρα
Phone:+39 010251561
Πλάτος: 75 μέτρα
Email: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
Βύθισμα: 16 μέτρα
Length: 350 meters
Ολική χωρητικότητα: 130000
Width: 75 meters
Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.
Immersion: 16 meters
Η μονάδα διαθέτει σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.
GT: 130000
Ρητή έγκριση
The limitations and restrictions are included in the integrated environmental authorisation.
6 Ιουνίου 2023
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013
ΛΕΤΟΝΙΑ
Explicit approval
A/S “Tosmares kuģubūvētava”
6 June 2023
Τηλ. +371 63401919
LATVIA
Ηλ. ταχ.: shipyard@tosmare.lv
A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’
Αποσυναρμολόγηση πλοίων (αγκυροβόλιο και δεξαμενή)
Phone: +371 63401919
Μήκος: 165 μέτρα
Email: shipyard@tosmare.lv
Πλάτος: 22 m
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Βάθος: 7 μέτρα
Length: 165 m
Ολική χωρητικότητα: 200 – 12000
Width:22 m
Βάρος:
Depth: 7 m
100 – 5000 τόνοι
GT: 200 - 12000
LDT: 100 – 5000
Weight:
Βλέπε εθνική άδεια αριθ. LI10IB0024.
100 - 5000 tonnes
Ρητή έγκριση – γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών
LDT: 100 - 5000
11 Ιουνίου 2020
See national permit No.
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
LI10IB0024.
Minijos 180 (θέση πρόσδεσης 133A),
Explicit approval — written notification in 30 working days
Ηλ. ταχ.: uab.apk@gmail.com
Minijos 180 (berth 133A)
Κατά μήκος της πλευράς του πλοίου (αγκυροβόλιο)
Phone: +370 46365776
Μήκος: 130 μέτρα
Fax +370 46365776
Πλάτος: 35 μέτρα
Email: uab.apk@gmail.com