natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά
Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate
Άλατα αρωματισμένα και άλλα παρασκευάσματα για λουτρά
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές
Mixtures of oligomers of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline (TMQ)
Agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση
Anti-oxidising preparations
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ, ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ, ΠΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ, «ΚΕΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ» ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΓΥΨΟ
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
τα βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή λάδια των τύπων που χρησιμοποιούνται ως παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα (κλάση 1517)·
Based on butyl acetate
τις αμιγείς ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης·
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
τα παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού, τα παρασκευάσματα καθαρισμού δοντιών, τις κρέμες και αφρούς ξυρίσματος και τα παρασκευάσματα για το λουτρό, έστω και αν περιέχουν σαπούνι ή οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (κλάσεις 3305, 3306 ή 3307).
Supported catalysts
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3401, ο όρος «σαπούνια» περιλαμβάνει μόνο τα σαπούνια που διαλύονται στο νερό.
With nickel or nickel compounds as the active substance
Στα σαπούνια και στα άλλα προϊόντα της κλάσης αυτής μπορούν να έχουν προστεθεί ή όχι άλλες ουσίες (π.χ. απολυμαντικά, σκόνες στιλβώματος, πρόσθετα επιβαρυντικά, φαρμακευτικά προϊόντα).
With precious metal or precious-metal compounds as the active substance
Όσα όμως περιέχουν στιλβώματα υπάγονται σ' αυτή την κλάση μόνον όταν παρουσιάζονται σε ράβδους, τεμάχια ή είδη έκτυπα ή σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού.
Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight:
Όταν παρουσιάζονται με άλλες μορφές, πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 3405 ως πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα.
20 % or more but not more than 35 % of copper and
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3402, «οι οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης» είναι προϊόντα τα οποία όταν έχουν αναμειχθεί με νερό σε συμπύκνωση 0,5 % σε 20 βαθμούς Κελσίου και έχουν παραμείνει αδρανή για μία ώρα στην ίδια θερμοκρασία:
2 % or more but not more than 3 % of bismuth,
δίνουν διάφανο ή ημιδιάφανο υγρό ή σταθερό γαλάκτωμα χωρίς διαχωρισμό της αδιάλυτης ύλης και
and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0
μειώνουν την επιφανειακή τάση του νερού σε 4,5 × 10–2 Ν/m (45 δίνες το εκατοστόμετρο) ή λιγότερο.
Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol
Οι όροι «λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 3403, θεωρούνται ότι περιλαμβάνουν τα προϊόντα που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 27.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που αναφέρονται κατωτέρω, οι όροι «κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 3404, εφαρμόζονται μόνο:
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
στα προϊόντα που παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών και λαμβάνονται με χημική μέθοδο, έστω και αν διαλύονται στο νερό·
Linear alkylbenzenes
στα προϊόντα που λαμβάνονται με ανάμειξη διαφόρων κεριών μεταξύ τους·
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
στα προϊόντα που παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών, με βάση κεριά ή παραφίνες και περιέχουν, επιπλέον, λίπη, ρητίνες, ορυκτές ή άλλες ύλες.
Doped silicon
τα προϊόντα των κλάσεων 1516, 3402 ή 3823, έστω και αν παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών·
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
τα ζωικά κεριά μη αναμειγμένα και τα φυτικά κεριά μη αναμειγμένα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα, της κλάσης 1521·
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
τα ορυκτά κεριά και τα παρόμοια προϊόντα της κλάσης 2712, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους ή απλώς χρωματισμένα·
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
τα αναμειγμένα κεριά, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υγρό μέσο (κλάσεις 3405, 3809 κ.λπ.)
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, που χρησιμοποιούνται αντί σαπουνιού, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, έστω και αν περιέχουν σαπούνι.
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, έστω και αν περιέχουν σαπούνι.
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά Σαπούνια, προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού, σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, και χαρτί, βάτες, πιλήματα, και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά
Stearic acid
Καλλωπισμού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις)
Oleic acid
Σαπούνια με άλλες μορφές
Tall oil fatty acids
Νιφάδες, τρίμματα, σε μορφή κόκκων ή σκόνες
Distilled fatty acids
Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση που προορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, έστω και αν περιέχουν σαπούνι
Fatty acid distillate
Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) και παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι, άλλα από εκείνα της κλάσης 3401
Industrial fatty alcohols
Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Ανιονικές
Prepared binders for foundry moulds or cores
Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος, 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % αλκυλ[οξυδι(βενζολοσουλφονικό)] δινάτριο
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Κατιονικές
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Μη ιονικές
Non-refractory mortars and concretes
Παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Concrete ready to pour
Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση
Sorbitol other than that of subheading 290544
Παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) και παρασκευάσματα καθαρισμού
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
Παρασκευάσματα λιπαντικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα αντισκωριακά ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση τα λιπαντικά) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών, με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά 70 % ή περισσότερο κατά βάρος λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
Που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
Που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά που δεν θεωρούνται βασικά συστατικά
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Λιπαντικά με περιεκτικότητα σε άνθρακα βιολογικής προέλευσης τουλάχιστον 25 % κατά μάζα, τα οποία είναι βιοαποικοδομήσιμα σε ποσοστό τουλάχιστον 60 %
Containing carbon tetrachloride
Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
Από πολυ(οξυαιθυλένιο) (πολυαιθυλενογλυκόλη)
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
Στιλβώματα και κρέμες για παπούτσια, για πατώματα και έπιπλα, στιλβώματα για αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλα, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα (έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων, μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά), με εξαίρεση τα κεριά της κλάσης 3404
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για παπούτσια ή για δέρμα
Containing only 1,1,1-trifluoroethane and pentafluoroethane
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων, των παρκέτων ή άλλων ξυλοκατασκευών
Containing only 1,1,1-trifluoroethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, άλλα από τα στιλβώματα για μέταλλα
Containing only difluoromethane and pentafluoroethane
Πάστες, σκόνες και άλλα παρασκευάσματα καθαρισμού
Containing only difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Στιλβώματα για μέταλλα
Containing unsaturated hydrofluorocarbons
Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες και παρόμοια είδη
Goods specified in subheading note 3 to this chapter
Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται για τη διασκέδαση των παιδιών.
Containing oxirane (ethylene oxide)
Συνθέσεις με την ονομασία «κεριά για την οδοντοτεχνική», που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή σε πλακίδια, πέταλα, μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές.
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or mirex (ISO)
ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.
Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
ΚΟΛΛΕΣ.
Containing pentachlorobenzene (ISO) or hexachlorobenzene (ISO)
ΕΝΖΥΜΑ
Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane sulphonyl fluoride
τις ζύμες (κλάση 2102)·
Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers
τα συστατικά του αίματος (άλλα από την αλβουμίνη του αίματος μη παρασκευασμένη για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς), τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30·
Mixtures and preparations consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
τα ενζυματικά παρασκευάσματα για την προεργασία της δέψης (κλάση 3202)·
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
τα ενζυματικά παρασκευάσματα για το μούσκεμα ή το πλύσιμο (αλισίβες) και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 34·
Ion-exchangers
τις σκληρυμένες πρωτεΐνες (κλάση 3913)·
Getters for vacuum tubes
στ) τα προϊόντα των γραφικών τεχνών πάνω σε υποθέματα ζελατίνας (κεφάλαιο 49).
Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Ο όρος «δεξτρίνη», που χρησιμοποιείται στο κείμενο της κλάσης 3505, εφαρμόζεται στα προϊόντα που προέρχονται από την αποικοδόμηση των αμύλων κάθε είδους, περιεκτικότητας σε αναγωγικά ζάχαρα που εκφράζεται σε δεξτρόζη, επί ξερής ύλης, όχι πάνω από 10 %.
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Τα προϊόντα του είδους αυτού, περιεκτικότητας που υπερβαίνει το 10 %, υπάγονται στην κλάση 1702.
Anti-scaling and similar compounds
Διάκριση 35040010 περιλαμβάνει τα συμπυκνώματα πρωτεϊνών γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που μετριέται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 85 % πρωτεΐνες.
Preparations for electroplating
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών.
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Κόλλες καζεΐνης
Cartridges and refills, filled, for electronic cigarettes; preparations for use in cartridges and refills for electronic cigarettes
Καζεΐνες
Containing products of subheading 29397910
Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Κόλλες καζεΐνης
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004
Αλβουμίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα δύο ή περισσότερων πρωτεΐνων ορού γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που μετριέται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 80 % πρωτεΐνες ορού γάλακτος), αλβουμινικά άλατα και άλλα
Intermediate products from the manufacture of monensin salts
Αυγοαλβουμίνη
Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
Ακατάλληλες ή που έγιναν ακατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων
Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
Γαλακτοαλβουμίνη, συμπεριλαμβανομένων των συμπυκνωμάτων δύο ή περισσοτέρων πρωτεϊνών ορού γάλακτος
Lithium niobate wafer, undoped
Αποξεραμένη (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες κ.λπ.)
Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
Αλβουμίνες, άλλες από την αυγοαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών
Mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
Άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης, με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης της κλάσης 3501
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
Ζελατίνες και τα παράγωγά τους
In the form of a liquid at 20 °C
Άλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο
Municipal waste
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών γάλακτος που αναφέρονται στη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου
Sewage sludge
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους).
Clinical waste
Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Waste organic solvents
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Halogenated
Δεξτρίνη
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Other wastes from chemical or allied industries
Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα
Mainly containing organic constituents
Κόλλες
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, κατώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight 96,5 % or more of esters (FAMAE)
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
SECTION VII
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg
Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg
CHAPTER 39
Συγκολλητικά με βάση πολυμερή των κλάσεων 3901 έως 3913 ή το καουτσούκ
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
Οπτικώς διαυγή συγκολλητικά αποσπώμενης μεμβράνης και οπτικώς διαυγή σκληρυνόμενα συγκολλητικά υγρής μορφής του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη ή πλαισίων οθόνης αφής
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
Πυτιά και τα συμπυκνώματά της
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
Λιπάση λιποπρωτεϊνών· αλκαλική πρωτεάση ασπεργίλλου
lubricating preparations of heading 2710 or 3403;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
waxes of heading 2712 or 3404;
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ.
separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ.
heparin or its salts (heading 3001);
ΣΠΙΡΤΑ.
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, με εξαίρεση όμως εκείνα που αναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2 στοιχείο α) ή β).
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
Ως «είδη από εύφλεκτες ύλες» θεωρούνται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3606, αποκλειστικά:
run gums or ester gums (heading 3806);
η μεταλδεΰδη, η εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται σε δισκία, σε μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα, καθώς και τα καύσιμα με βάση την αλκοόλη και τα παρόμοια παρασκευασμένα καύσιμα, που παρουσιάζονται σε στερεή ή πολτώδη κατάσταση·
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
τα υγρά καύσιμα και τα υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση ή το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους και περιεκτικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 κυβικά εκατοστόμετρα·
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
οι δάδες και οι πυρσοί από ρητίνη, τα προσανάμματα και τα παρόμοια.
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
Προωθητικές πυρίτιδες
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες, άλλες από τις προωθητικές πυρίτιδες
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
Πυραγωγά σχοινιά.
plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
Καψούλια και απλοί πυροκροτητές.
wallcoverings of heading 4814;
Είδη ανάφλεξης.
goods of Section XI (textiles and textile articles);
Ηλεκτρικοί πυροκροτητές
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
Θρυαλλίδες ασφαλείας
imitation jewellery of heading 7117;
Πυραγωγά σχοινιά
articles of Section XVI (machines and mechanical or electrical appliances);
Καψούλια πυροκροτητές
parts of aircraft or vehicles of Section XVII;
Aπλοί πυροκροτητές
articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
Είδη ανάφλεξης
articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
Ηλεκτρικοί πυροκροτητές
articles of Chapter 92 (for example, musical instruments or parts thereof);
Πυροτεχνήματα, πύραυλοι σηματοδότησης ή για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια, κροτίδες και άλλα είδη πυροτεχνίας
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
Πυροτεχνήματα
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
Σπίρτα, άλλα από τα είδη πυροτεχνίας της κλάσης 3604
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils, and monopods, bipods, tripods and similar articles).
Είδη από εύφλεκτες ύλες που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού
Headings 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories:
Υγρά καύσιμα και υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για ανταλλακτικά αερίου ή για το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους, περιεκτικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 cm3
liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (headings 3901 and 3902);
Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής
resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37
other synthetic polymers with an average of at least five monomer units;
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
silicones (heading 3910);
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει ούτε τα υπολείμματα ούτε τις ύλες που απορρίπτονται.
resols (heading 3909) and other prepolymers.