natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pigment Red 48:2 σε ποσοστό 85 % κατά βάρος τουλάχιστον
of SAE1541 carbon steel
Pigment Blue 15:4 (CAS RN 147-14-8) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν C.I.
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm)
Pigment Blue 15:4 σε ποσοστό 35 % κατά βάρος τουλάχιστον
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
Pigment Red 268 (CAS RN 16403-84-2) και παρασκευάσματα με βάση αυτή με κατά βάρος περιεχόμενο της χρωστικής C.I.
having an elongation at break of 15 %
Pigment Red 268 80 % και άνω
perforated
Sulphur Black 1 (CAS RN 1326-82-5) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν C.I.
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
Sulphur Black 1 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments
Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή με κατά βάρος περιεχόμενο της χρωστικής C.I.
Suspension damper tubes:
Pigment Blue 27 85 % και άνω
of 7050-t73 aluminium alloy,
25 % έως και 50 % σε ανθρακικό διαιθύλιο (CAS RN 105-58-8),
anodised on the inner surface,
CUS (αριθμός τελωνειακής ένωσης και στατιστικών) αποδίδεται σε κάθε εγγραφή (προϊόν) του ευρωπαϊκού τελωνειακού καταλόγου χημικών ουσιών (ECICS).
with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
και
a maximum roughness height (Rt) of the inner surface of not more than 4,0
Acid Blue 161/193 (CAS RN 12392-64-2) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Blue 161/193 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles (including e-bikes)
Disperse Blue 360 (CAS RN 70693-64-0) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 99 % και άνω
Front forks, except rigid (non-telescopic) front forks made entirely of steel, for use in the manufacture of bicycles
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 97 % και άνω
Pedals, for use in the manufacture of bicycles
Disperse Red 60 (CAS RN 17418-58-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
Bicycle handlebars:
Disperse Blue 72 (CAS RN 81-48-1) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 95 % και άνω
with or without integrated stem,
Disperse Blue 359 (CAS RN 62570-50-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
either made out of carbon fibres and synthetic resin or made of aluminium,
Acid Blue 9 (CAS RN 2650-18-2) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
for use in the manufacture of bicycles
Acid Brown 75 (CAS RN 8011-86-7) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Brown 75 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles
Acid Black 210 (CAS RN 85223-29-6 ή 99576-15-5) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Black 210 σε ποσοστό 50 % κατά βάρος τουλάχιστον
Image reverser made up from an assembly of optical fibres
Acid Brown 425 (CAS RN 75234-41-2 ή 119509-49-8) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν τη χρωστική ύλη Acid Brown 425 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
Polymer optical fibre with:
Acid Black 234 (CAS RN 157577-99-6) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Black 234 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
a poly(methyl methacrylate) core,
Acid Black 210 άλας νατρίου (CAS RN 201792-73-6) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Black 210 σε ποσοστό 50 % κατά βάρος τουλάχιστον
a cladding of fluorinated polymer,
Acid Brown 58 (CAS RN 70210-34-3 ή 12269-87-3) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Brown 58 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
a diameter of not more than 3,0 mm, and
Acid Brown 165 (CAS RN 61724-14-9) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Brown 165 σε ποσοστό 75 % τουλάχιστον
a length of more than 150 m,
Acid Brown 282 (CAS RN 70236-60-1 ή 12219-65-7) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Brown 282 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
Χρωστική ύλη Acid Red 52 (CASRN3520-42-1) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 97 % και άνω
Fibre optic plates:
Acid Brown 432 (CAS RN 119509-50-1) και παρασκευάσματά της, που περιέχουν Acid Brown 432 σε ποσοστό 75 % κατά βάρος τουλάχιστον
uncoated and unpainted,
Basic Red 1 (CAS RN 989-38-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm,
Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and
Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4 ή CAS RN 8004-87-3) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm,
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
of a kind used in dental x-ray systems
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3 ) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
Organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides, to undergo a coating, colouring, edging, mounting or any other substantial process for use in the manufacture of corrective glasses
Pigment Yellow 81 (CAS RN 22094-93-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
Round organic uncut, semi-finished eyeglass lens with corrective effect, finished on one side, of a kind used for the manufacture of finished eyeglass lenses
Pigment Green 7 (CAS RN 1328-53-6) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 40 % και άνω
Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
PigmentRed 49.2 (CAS RN 1103-39-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 60 % και άνω
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
PigmentRed12 (CAS RN 6410-32-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 35 % και άνω
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens
Pigment Blue 15:3 (CAS RN 147-14-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 35 % και άνω
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90° and a prism pitch of 50 μm
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση της συγκεκριμένης χρωστικής 50 % και άνω
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 25 % και άνω
whether or not cut,
Pigment Orange 13 (CAS RN 3520-72-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 80 % και άνω
whether or not printed,
Pigment Red 202 (CAS RN 3089-17-6) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 70 % και άνω
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs
Pigment Yellow 120 (CAS RN 29920-31-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
Infrared lens with motorised focus adjustment,
Pigment Red 53 (CAS RN 2092-56-0) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 80 % και άνω
providing a clear picture from 50 m to infinity,
Pigment Red 207 (CAS RN 71819-77-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 50 % και άνω
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75 °,
Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 35 % και άνω
with a weight of not more than 230 g,
Pigment Violet 3 (CAS RN 1325-82-2 ή CAS RN 101357-19-1) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
with a length of not more than 88 mm,
Solvent Yellow 133 (CAS RN 51202-86-9) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 97 % και άνω
with a diameter of not more than 46 mm,
Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
athermalised,
Solvent Brown 53 (CAS RN 64696-98-6) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 95 % και άνω
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 97 % και άνω
Lenses:
Solvent Yellow 98 (CAS RN 27870-92-4 ή CAS RN 12671-74-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 95 % και άνω
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
Solvent Blue 67 (CAS RN 12226-78-7) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 98 % και άνω
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 90 % και άνω
with a zoom ratio of 18 times,
Ο ECICS (ευρωπαϊκός τελωνειακός κατάλογος χημικών ουσιών) είναι ένα εργαλείο πληροφόρησης το οποίο διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης.Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2070 του Συμβουλίου
Council Regulation (EU) 2018/2070
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα
amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Προκειμένου να διασφαλιστεί ο επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα προϊόντα, τα οποία παράγονται ανεπαρκώς στην Ένωση, και για να αποφευχθούν διαταραχές στην αγορά για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου.
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013.
Για τους λόγους αυτούς, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2019, έξι νέες δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2600, 09.2617, 09.2720, 09.2738, 09.2740 και 09.2742 με μηδενικό δασμό για ενδεδειγμένους όγκους των εν λόγω προϊόντων.
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2019, six new tariff quotas with order numbers 09.2600, 09.2617, 09.2720, 09.2738, 09.2740 and 09.2742 at zero duty rates for appropriate volumes of those products.
Προκειμένου για τις δύο νέες δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2740 και 09.2742, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να ανοιχθούν οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις μόνο για τους σκοπούς της χρήσης των σχετικών προϊόντων για την παρασκευή συγκεκριμένων αγαθών που παράγονται στην Ένωση.
For the two new tariff quotas with order numbers 09.2740 and 09.2742, it is in the interest of the Union to open those tariff quotas only for the purposes of using the products concerned for the manufacture of specific goods produced in the Union.
Η εφαρμογή των εν λόγω δύο δασμολογικών ποσοστώσεων θα πρέπει, συνεπώς, να εξαρτάται από τον ειδικό προορισμό των προϊόντων, σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
The application of those two tariff quotas should therefore be made conditional on the specific use of the products in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
Στην περίπτωση τεσσάρων δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.2684, 09.2686, 09.2723 και 09.2864, οι όγκοι της ποσόστωσης θα πρέπει να αυξηθούν, δεδομένου ότι μια αύξηση είναι προς το συμφέρον της Ένωσης.
In the case of four tariff quotas with order numbers 09.2684, 09.2686, 09.2723 and 09.2864, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of the Union.
Όσον αφορά μία δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.2850, θα πρέπει να τροποποιηθεί η κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ) των προϊόντων που καλύπτονται από την εν λόγω ποσόστωση.
For one tariff quota with order number 09.2850, the classification in the Combined Nomenclature (CN) of the products covered by that tariff quota should be amended.
Η κατάταξη στη ΣΟ των προϊόντων που καλύπτονται επί του παρόντος από την ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.2844 έχει αποσαφηνιστεί.
The classification in the CN of the products currently covered by the tariff quota with order number 09.2844 has been clarified.
Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση θα πρέπει να αντικατασταθεί από νέα δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.2820, και αναφορά του ισχύοντος κωδικού ΣΟ.
For the sake of clarity and legal certainty, that tariff quota should be replaced by a new tariff quota with order number 09.2820, indicating the applicable CN code.
Στην περίπτωση πέντε δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.2684, 09.2728, 09.2730, 09.2734 και 09.2736, η περίοδος ποσόστωσης θα πρέπει να παραταθεί με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2019, διότι οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις ανοίχθηκαν μόνο για περίοδο έξι μηνών και εξακολουθεί να είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις.
In the case of five tariff quotas with order numbers 09.2684, 09.2728, 09.2730, 09.2734 and 09.2736, the quota period should be extended with effect from 1 January 2019, as those tariff quotas were opened for a period of six months only and it is still in the interest of the Union to maintain those tariff quotas.
Δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής των πέντε δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.2620, 09.2668, 09.2736, 09.2850 και 09.2908 έχει καταστεί ανεπαρκές για την κάλυψη των αναγκών των οικονομικών φορέων της Ένωσης, η περιγραφή των προϊόντων που καλύπτουν οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις θα πρέπει να τροποποιηθεί.
As the scope of the five tariff quotas with order numbers 09.2620, 09.2668, 09.2736, 09.2850 and 09.2908 has become inadequate to fulfil the needs of the economic operators of the Union, the description of the products covered by those tariff quotas should be amended.
Προκειμένου για τις δύο δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2668 και 09.2850, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις μόνο για τους σκοπούς της ενσωμάτωσης των σχετικών προϊόντων στα συγκεκριμένα αγαθά που παράγονται στην Ένωση.
For the two tariff quotas with order numbers 09.2668 and 09.2850, it is in the interest of the Union to maintain those tariff quotas only for the purposes of the incorporation of the products concerned into specific goods produced in the Union.
Η εφαρμογή των εν λόγω δύο ποσοστώσεων θα πρέπει, συνεπώς, να εξαρτάται από τον ειδικό προορισμό των προϊόντων, σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.
The application of those two tariff quotas should therefore be made conditional on the specific use of the products in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013.
Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι επτά δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2695, 09.2726, 09.2732, 09.2818, 09.2836, 09.2838 και 09.2886, οι εν λόγω ποσοστώσεις θα πρέπει να κλείσουν με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2019.
As it is no longer in the interest of the Union to maintain the seven tariff quotas with order numbers 09.2695, 09.2726, 09.2732, 09.2818, 09.2836, 09.2838 and 09.2886, they should be closed with effect from 1 January 2019.
Για λόγους σαφήνειας και λαμβανομένου υπόψη του αριθμού των τροποποιήσεων που πρέπει να πραγματοποιηθούν, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 θα πρέπει να αντικατασταθεί.
In the interest of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 319).
For the Council
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).
The President
ΕΕ C 363 της 13.12.2011, σ. 6.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
Αύξων αριθμός
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
Καρποί αραβοσίτου (Zea Mays Saccharata) έστω και κομμένοι, διαμέτρου 10 mm και άνω, το πολύ όμως 20 mm, προς χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας τροφίμων προοριζόμενων να υποστούν επεξεργασία άλλη από αυτήν της απλής ανασυσκευασίας
Quota period
Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha,άβραστα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων
Quota duty
Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, περιεκτικότητας σε ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος, διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm, με πυρήνα, προς χρήση σε προϊόντα σοκολάτας
1.1.-31.12.
1000 τόνοι
550 tonnes
Συμπύκνωμα πρωτεϊνών σπερμάτων σόγιας με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals
60 % (± 10 %) σε ακατέργαστη πρωτεΐνη,
700 tonnes
5 % (± 3 %) σε ακατέργαστη κυτταρίνη,
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products
5 % (± 3 %) σε ακατέργαστη τέφρα, και
1000 tonnes
3 % και άνω έως και 6,9 % σε άμυλο,
Soya bean protein concentrate containing by weight:
προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων ζωοτροφών
60 % (± 10 %) of crude protein,
30000 τόνοι
5 % (± 3 %) of crude fibre,
Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 Euro/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 24021000
5 % (± 3 %) of crude ash, and
6000 τόνοι
3 % or more but not more than 6,9 % of starch,
Κηρός παραφίνης που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,75 % σε έλαιο
for use in the manufacture of animal feed products
120000 τόνοι
30000 tonnes
Ελαιούχος κηρός (CAS RN 64742-61-6)
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000
100000 τόνοι
6000 tonnes
Πληρωτικό υλικό από πυριτία, σε μορφή κόκκων, καθαρής περιεκτικότητας σε διοξείδιο του πυριτίου 97 % και άνω
Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
1700 τόνοι
120000 tonnes
Tριοξείδιο του βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένου κυανού οξειδίου του βολφραμίου (CAS RN 1314-35-8 ή CAS RN 39318-18-8)
Slack wax (CAS RN 64742-61-6)
12000 τόνοι
100000 tonnes
Θειικό καίσιο (CAS RN 10294-54-9) σε στερεά μορφή ή σε υδατικό διάλυμα κατά βάρος περιεκτικότητας σε θειικό καίσιο άνω του 48 % αλλά όχι ανώτερης του 52 %
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
160 τόνοι
1700 tonnes
Τριχλωροαιθυλένιο (CAS RN 79-01-6)
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8)
15000 τόνοι
12000 tonnes
Βρομοχλωρομεθάνιο (CAS RN 74-97-5)
Cesium sulphate (CAS RN 10294-54-9) in solid form or as aqueous solution containing by weight 48 % or more but not more than 52 % of cesium sulphate
600 τόνοι
160 tonnes
1,3-Διχλωροβενζόλιο (CAS RN 541-73-1)
Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6)
2600 τόνοι
15000 tonnes
Προπανόλη-1 (προπυλική αλκοόλη) (CAS RN 71-23-8)
Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5)
Κυκλοπροπυλομεθανόλη (CAS RN 2516-33-8)
600 tonnes
20 τόνοι
1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)
O-κρεσόλη (CAS RN 95-48-7) καθαρότητας 98,5 % κατά βάρος ή περισσότερο
2600 tonnes
20000 τόνοι
Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)
2,2,2′,2′-τετράκις(υδρoξυμεθυλo)-3,3′-οξυδιπροπαν-1-όλη (CAS RN 126-58-9)
Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)
500 τόνοι
20 tonnes
Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη) (CAS RN 121-32-4)
O-Cresol (CAS RN 95-48-7) having a purity of not less than 98,5 % by weight
1950 τόνοι
20000 tonnes
Ακετυλακετονικό ασβέστιο (CAS RN 19372-44-2) προς χρήση στην παραγωγή συστημάτων σταθεροποιητή υπό μορφή δισκίων
2,2,2′,2′-Tetrakis(hydroxymethyl)-3,3′-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
150 τόνοι
500 tonnes
Kυκλοπρoπυλoμεθυλoκετόνη (CAS RN 765-43-5)
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)
300 τόνοι
1950 tonnes
Οξικό οξύ καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος (CAS RN 64-19-7)
Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form
1000000 τόνοι
150 tonnes
Oξικός ανυδρίτης (CAS RN 108-24-7)
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)
50000 τόνοι
300 tonnes
Οξικό βινύλιο (CAS RN 108-05-4)
Acetic acid (CAS RN 64-19-7) of a purity by weight of 99 % or more
350000 τόνοι
1000000 tonnes
Τριφθοροξικό αιθύλιο (CAS RN 383-63-1)
Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7)
400 τόνοι
50000 tonnes
(E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (CAS RN 24634-61-5)
Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)
8250 τόνοι
350000 tonnes
Χλωριούχο 2,5-διμεθυλοφαινυλοακετύλιο (CAS RN 55312-97-5)
Ethyl trifluoroacetate (CAS RN 383-63-1)
Σεβακικό διμεθύλιο (CAS RN 106-79-6)
400 tonnes
Δωδεκανοδιοϊκό οξύ (CAS RN 693-23-2), με καθαρότητα, κατά βάρος, που υπερβαίνει 98,5 %
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)
4600 τόνοι
8250 tonnes
Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ (CAS RN 50-78-2)
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
120 τόνοι
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικό δεκαοκτυλεστέρας (CAS RN 2082-79-3) με
Dodecanedioic acid (CAS RN 693-23-2), of a purity by weight of more than 98,5 %
ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, και
4600 tonnes
σημείο τήξεως τουλάχιστον 49 °C χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 54 °C,
O-acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ως έχει ή συμπιεσμένη σε κόκκους)
120 tonnes