natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ως εκ τούτου, επιλέχθηκε περιθώριο κέρδους [4-6] % το οποίο εφαρμόστηκε στα λειτουργικά έξοδα της LuxOpCo για να καθοριστεί «η σχετική τρέχουσα απόδοση που μπορεί να καταλογιστεί στα καθήκοντα της LuxOpCo».
The TP Report further explains that ‘[f]ollowing the restructuring, it is anticipated that LuxOpCo's principal activities will be focused on the exploitation of Amazon's software platform in an effort to continually develop and improve the software-based business model underlying the Retail Business and Service Business offered through the EU Websites. […] As part of this effort, LuxOpCo's management will work to identify opportunities to improve and enhance the Retail and Service Businesses through the exploitation of new and improved platform features and functionality as they are developed.
Εν συνεχεία, η απόδοση αυτή αφαιρέθηκε από το κέρδος εκμετάλλευσης της LuxOpCo.
As both a retailer and service provider, LuxOpCo will strive to provide the optimal costumer experience in all areas including fulfilment, payment, processing, merchandising decisions and monitoring of third-party seller performance […]’.
Η διαφορά μεταξύ της εν λόγω απόδοσης και του καταγεγραμμένου κέρδους της LuxOpCo, ήτοι το υπολειμματικό κέρδος, θεωρήθηκε στην έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης ότι καταλογίζεται πλήρως στη χρήση των άυλων στοιχείων ενεργητικού που παραχώρησε η LuxSCS.
In its role as retailer, LuxOpCo was expected to take merchandising and pricing decisions, and to manage all aspects of the order fulfilment process.
Τέλος, στην έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης κάθε προβλεπόμενο ετήσιο υπολειμματικό κέρδος διαιρέθηκε διά τις προβλεπόμενες καθαρές πωλήσεις της LuxOpCo για την εξασφάλιση ένδειξης του ποσοστού δικαιωμάτων εκμετάλλευσης.
As the operator of the service business, LuxOpCo would also be ‘responsible for strategic decisions relating to the selection of third-party merchants and product categories, and for marketing to and negotiations with third-party merchants’.
Στη βάση αυτή, στην έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης διατυπώνεται το συμπέρασμα ότι «ποσοστό δικαιωμάτων εκμετάλλευσης από 10,1 % έως 12,3 % των καθαρών εσόδων που καταλογίζει η LuxSCS στη LuxOpCo θα είναι συνεπές με τον κανόνα του πλήρους ανταγωνισμού βάσει των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ».
For the purpose of operating the EU websites, LuxOpCo was to use the Intangibles which it licensed from LuxSCS.
Οι υπολογισμοί που πραγματοποιούνται στην έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης συνοψίζονται και απεικονίζονται στον πίνακα 1.
LuxOpCo was expected to hold legal title to all inventory.
Η Επιτροπή πρόσθεσε τις στήλες 1 και 3 για την επεξήγηση των υπολογισμών αυτών:
LuxOpCo would assume all risks associated with holding inventory and selling products through the EU websites.
Πίνακας 1
According to Amazon's letter of 23 October 2003, LuxOpCo was to own and use the Luxembourg-based transaction processing servers to complete the processing of, and authorise payments for, customer and third-party seller transactions, including payments to third-party merchants.
Υπολογισμοί στην έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης, πρβλ. σ. 32 της έκθεσης ενδοομιλικής τιμολόγησης (οι στήλες 1 και 3 προστέθηκαν από την Επιτροπή)
LuxOpCo was to contract with ASE, which would act as a service commission agent in its own name but for the benefit of LuxOpCo, in connection with Amazon's third-party seller programs in Europe.
(σε εκατ. EUR)
ASE's services would primarily consist of certain order processing services associated with the service business.
Έσοδα
The EU Local Affiliates located in Germany, France and the UK were to provide various services with respect to the EU websites, including certain customer referral and support, marketing and fulfilment services.
Ακαθάριστο κέρδος
According to Amazon's management forecasts submitted for the purpose of the TP Report, LuxOpCo was expected to expand its revenues in the course of its operations from approximately EUR 3,2 billion in 2005 to approximately EUR 8,3 billion in 2010 and incur the following costs: the cost of goods as a percent of revenue was projected on average at approximately 77,5 %, leading to a gross margin of about 22,5 %.
α – β
Following the 2006 restructuring, LuxOpCo was to assume the on-going costs associated with the management and operation of the Amazon platform in Europe, including payment and collection processing expenses, bad debt expenses, certain system support expenses, as well as the cost of salaries of the management, technology and other personnel working to support the Amazon platform operations in the region.
Λειτουργικά έξοδα
The assumptions underlying the management forecast were neither disclosed nor reviewed in the TP Report.
Διεταιρικά (co.uk, .de, .fr)
Selection of the most appropriate transfer pricing method
Δαπάνες παραγγελιοδόχου LUX
Section 5 of the TP Report deals with the selection of the most appropriate transfer pricing method for determining the arm's length nature of the Royalty Rate.
Λειτουργικά έξοδα (συμπ. διεταιρικών)
To determine the remuneration attributable to LuxOpCo and the arm's length level of the royalty to be paid by LuxOpCo to LuxSCS under the License Agreement, the TP Report proposes alternative transfer pricing arrangements: one based on the comparable uncontrolled price (‘CUP’) method and another based on the residual profit split method.
δ + ε + στ
Transfer pricing assessment based on the CUP method
Εκτιμώμενα καθαρά λειτουργικά κέρδη η(ζημίες) προ τρέχουσας αμοιβής
Section 6.1 of the TP Report calculates an arm's length range for royalty on the basis of the CUP method.
γ – ζ
First of all, searches were performed for comparable transactions in Amazon's own internal database of license agreements and an external agency was commissioned to conduct a search for license agreements involving intangible assets similar to those of Amazon.
Τρέχουσα αμοιβή LuxASE
The transactions identified as a result of the searches were not considered sufficiently comparable and were therefore rejected for the purpose of the CUP analysis.
Τρέχουσα αμοιβή LuxOpCo
Next, the TP Report identified as relevant the following agreements entered into by Amazon since 2000 with third-party retailers under which Amazon made its technology platform available to those retailers: the Strategic Alliance Agreement between Rocket.zeta, Inc., Amazon.com, Inc., target.direct LLC and Target Corporation (the ‘Target Agreement’), the Strategic Alliance Agreement between Rock-Bound, Inc. and ToysRUs.com LLC (the ‘ToysRUs Agreement’); the Product Listing Agreement between Amazon.com Payments, Inc and Circuit City Stores, Inc. (the ‘Circuit City Agreement’); the Mirror Site Hosting Agreement between Frontier.zeta, Inc. and Borders Online LLC (the ‘Borders Agreement’); and the Mirror Site Hosting Agreement between Amazon.com International Sales, Inc. and Waterstone's Bookseller Ltd (the ‘Waterstones Agreement’).
[4 – 6] % × ζ
Amazon refers to these agreements as the ‘M.com Agreements’.
Εκτιμώμενο υπολειμματικό κέρδος πληρωτέο στη LuxSCS
Upon review of those agreements, the TP Report concludes that the [A] Agreement provides a comparable arrangement to the extent that the rest of the contracts ‘did not include the provision of the eCommerce technology platform’.
η – θ – ι
Pursuant to the [A] Agreement, Amazon agreed to create, develop, host and maintain a new [A] website and a [A] store on Amazon websites, which were to replace [A]'s existing e-commerce website.
ια/α
In return, [A] was to pay Amazon compensation consisting of, among others, set-up fees, base fees, and sales commissions.
Συμβιβασμός των δύο ρυθμίσεων ενδοομιλικής τιμολόγησης
To make that compensation comparable to the License Fee (referred to in the TP Report as the ‘Royalty Rate’), the set-up fees were amortized and allocated to each of the four periods referred to in the agreement and, together with the annual basic fee, they were converted into a percentage of sales (ranging from 3,4 % to 7,2 %).
Συνοψίζοντας τις αναλύσεις ενδοομιλικής τιμολόγησης της σύμβασης παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης με τη χρήση της μεθόδου CUP και της μεθόδου του επιμερισμού του υπολειμματικού κέρδους, η έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης θεώρησε ότι τα αποτελέσματα συγκλίνουν και ότι το εύρος πλήρους ανταγωνισμού του καταβλητέου ποσοστού δικαιωμάτων εκμετάλλευσης από τη LuxOpCo προς τη LuxSCS, στο πλαίσιο της εν λόγω σύμβασης, κυμαίνεται από 10,1 % έως 12,3 % των πωλήσεων της LuxOpCo.
Since the commission fee included in the [A] Agreement ranged from 4 % to 5 % of sales, the TP Report's first conclusion was that the implied royalty rate in the [A] Agreement ranged from 8,4 % to 11,7 % of sales.
Επομένως, στην έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης διατυπώνεται το συμπέρασμα ότι, «παρότι μπορεί εύλογα να συναχθεί ότι ποσοστό δικαιωμάτων εκμετάλλευσης επιλεγμένο εντός του εύρους των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης που προκύπτουν από αμφότερες τις μεθόδους αυτές θα είναι συνεπές με την αρχή του πλήρους ανταγωνισμού, ενδέχεται να υπάρχουν ήσσονος σημασίας διαφορές στα συγκεκριμένα μελλοντικά άυλα στοιχεία ενεργητικού που μεταβιβάζονται βάσει της σύμβασης [A], οι οποίες εξηγούν τις μικρές διαφορές στα αποτελέσματα που προκύπτουν από τις δύο μεθόδους. […] εύλογα μπορεί να συναχθεί […] ότι η ανάλυση του επιμερισμού του υπολειμματικού κέρδους είναι λιγότερο πιθανό να οδηγήσει σε μεροληπτικές εκτιμήσεις και, επομένως, μπορεί να θεωρηθεί πιο αξιόπιστο μέτρο του ποσοστού δικαιωμάτων εκμετάλλευσης πλήρους ανταγωνισμού».
However, [A] had also committed to pay Amazon certain fees to compensate for both excess order capacity and excess inventory level.
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΜΑΧΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Those fees, referred to in the agreement, were also converted into a percentage of sales, ranging from 1,2 % to 0,7 %.
Η εν λόγω ρύθμιση συνοψίζεται στο Figure 2:
Therefore, the arm's length range for the Royalty Rate was initially calculated to be between 9,6 % and 12,6 % of sales.
Σχήμα 2
Finally, since the [A] Agreement did not provide [A] with access to Amazon's customer data, the TP Report included an adjustment to align the CUP with the fact that LuxSCS granted LuxOpCo access to Amazon's customer data.
[4-6] % επί των λειτουργικών εξόδων Πωλήσεις ΕΕ τιμολογηθείσες και καταχωρηθείσες στο Λουξεμβούργο
Accordingly, using the information available in the [B] Agreement, an upward adjustment of 1 % was proposed, resulting in an arm's length range for the Royalty Rate between 10,6 % and 13,6 % of LuxOpCo's sales.
0,45 % επί των πωλήσεων Συμφωνηθέντα στην επίμαχη απόφαση φορολογητέα κέρδη της LuxOpCo
Transfer pricing assessment based on the residual profit split method
0,55 % επί των πωλήσεων
Section 6.2 of the TP Report calculates an arm's length range for the License Fee (referred to in the TP Report as the ‘Royalty Rate’) on the basis of the residual profit split method.
Δικαιώματα εκμετάλλευσης
In its application of that method, the TP Report estimated the return associated with LuxOpCo's ‘routine functions in its role as the European operating company’ based on the mark-up on costs to be incurred by LuxOpCo.
Amazon EU Sàrl LuxOpCo
To determine an arm's length range for that mark-up, the TP Report conducted a search to identify comparable companies generally identified as engaged in the management and operation of software-based business.
Θυγατρικές ΕΕ
A comparable companies search in the Amadeus database using selection criteria related to geographic region, keyword search in business descriptions and industry classification of the search combined with manual screening identified seven companies considered comparable to Amazon.
Η LuxOpCo στηρίχθηκε στην επίμαχη φορολογική απόφαση κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου για τον καθορισμό της ετήσιας υποχρέωσης καταβολής φόρου εισοδήματος εταιρειών στο Λουξεμβούργο για τον σκοπό της υποβολής των ετήσιων φορολογικών της δηλώσεων.
On that basis, the TP Report defined a ‘net cost plus mark-up’ as the profit level indicator for testing the arm's length remuneration attributable to the anticipated functions of LuxOpCo, which was defined as operating income divided by the sum of cost of goods and operating expenses.
Η LuxSCS και οι εγκατεστημένοι στις ΗΠΑ εταίροι της στηρίχθηκαν επίσης στην επίμαχη φορολογική απόφαση κατά το μέτρο που επιβεβαιώνει ότι ούτε η LuxSCS ούτε οι εταίροι της υπόκεινται στο Λουξεμβούργο σε φόρο εισοδήματος εταιρειών, δημοτικό επιχειρηματικό φόρο ή, όσον αφορά τους εταίρους στις ΗΠΑ, φόρο επί της εταιρικής συμμετοχής τους στη LuxSCS.
Based on data concerning the seven comparables, the following three-year average (1999-2001) interquartiles range was presented: lower quartile was 2,3 %, median was 4,2 %, and upper quartile was 6,7 %.
ΣτονΤable 2 απεικονίζονται οι συνέπειες της επίμαχης φορολογικής απόφασης για τον υπολογισμό της φορολογητέας βάσης της LuxOpCo στο Λουξεμβούργο και του επιπέδου των πληρωτέων δικαιωμάτων εκμετάλλευσης (τέλους άδειας) στη LuxSCS από το 2006.
The table presenting the results indicates that the figures are percentages of net sales.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι η LuxOpCo λειτουργεί ως μητρική εταιρεία στην ενιαία φορολογική μονάδα που σχημάτισε με τις ASE και AMEU και ότι οι εταιρείες αυτές αντιμετωπίζονται, επομένως, ως ενιαίος φορολογούμενος για φορολογικούς σκοπούς στο Λουξεμβούργο.
As a result, a mark-up of [4-6] % was selected and applied to the operating expenses of LuxOpCo to determine ‘the relevant routine return attributable to LuxOpCo's functions’.
Επομένως, ο πίνακας 2 καταρτίστηκε σε ενοποιημένη βάση και δεν γίνεται καμία διάκριση μεταξύ της LuxOpCo, της ASE και της AMEU στα μέρη που ακολουθούν στην παρούσα απόφαση.
That return was subsequently deducted from LuxOpCo's operating profit.
Πίνακας 2
The resulting difference between that return and LuxOpCo's recorded profit, the residual profit, was considered by the TP Report to be wholly attributable to the use of the Intangibles licensed from LuxSCS.
Υπολογισμός της φορολογητέας βάσης της LuxOpCo και των πληρωμών δικαιωμάτων εκμετάλλευσης 2006-2013
Finally, the TP Report divided each of the projected annual residual profits by the projected net sales of LuxOpCo to obtain an indication of the Royalty Rate.
Σύνολο εσόδων
The calculations made in the TP Report, are summarised and illustrated in Table 1.
Καθαρό COGS
Columns 1 and 3 have been added by the Commission to explain those calculations:
LuxOpCo - Λειτουργικά έξοδα
Revenue
LuxOpCo - Διεταιρικά
COGS
Έξοδα εξαιρούμενα από το περιθώριο κέρδους (διαχείριση και RSU)
Gross Profit
Ανάλυση ανώτατου/κατώτατου ορίου
Intercompany (co.uk, .de, .fr)
Ανώτατο όριο κέρδους (0,55 % των εσόδων)
LUX Commissionaire expense
Κατώτατο όριο κέρδους (0,45 % των εσόδων)
Operating expense (incl.
Ενοποιημένα κέρδη Λουξεμβούργου - ανά ανώτατο/κατώτατο όριο και αμοιβή
Intercompany)
Πληρωμή δικαιωμάτων εκμετάλλευσης (όμιλος ενιαίας φορολογικής μονάδας στο Λουξεμβούργο στη LuxSCS)
d + e + f
Σύμφωνα με τον υπολογισμό του τέλους άδειας προς τη LuxSCS, η βάση κόστους που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της φορολογητέας βάσης της LuxOpCo για φορολογικούς σκοπούς στο Λουξεμβούργο είναι τα λειτουργικά της έξοδα και τα έξοδα που πραγματοποιούν οι τοπικές συνδεδεμένες εταιρείες ΕΕ, τα οποία επιστρέφονται εν συνεχεία από τη LuxOpCo (προσδιορίζονται στον πίνακα 2 ως «LuxOpCo – ενδοομιλικά»).
Estimated Operating Net Profit (Loss) before Routine Return
Το κόστος των πωλούμενων προϊόντων και ορισμένα άλλα έξοδα, τα οποία ονομάζονται «δαπάνες μη περιλαμβανόμενες στο περιθώριο κέρδους [(διαχείριση και μετοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς πώλησης (RSU)]» στον πίνακα 2, δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό των φορολογητέων κερδών της LuxOpCo.
c – g
Τα άλλα έξοδα περιλαμβάνουν τα εξής: i) από το 2008, χρεώσεις από αμερικανικές συνδεδεμένες εταιρείες της Amazon.com, Inc. για υποστηρικτικές υπηρεσίες, οι οποίες δεν προβλέπονταν κατά τον χρόνο της επίμαχης φορολογικής απόφασης· ii) από το 2010, η Amazon.com, Inc. χρέωνε τη LuxOpCo για τις μετοχές που αποδίδονταν ως αμοιβή υπό μορφή μετοχών σε υπαλλήλους της LuxOpCo και ορισμένων από τις άμεσες και έμμεσες ευρωπαϊκές θυγατρικές.
Routine Return to LuxASE 0,14
Η Amazon υποστηρίζει ότι οι χρεώσεις αυτές δεν μετέβαλαν τα καθήκοντα και τους κινδύνους της LuxOpCo.
Routine Return to LuxOpCo
Η εφαρμογή του περιθωρίου κέρδους [4-6] % στο άθροισμα των λειτουργικών εξόδων και των ενδοομιλικών εξόδων της LuxOpCo παράγει την εκτιμώμενη συνολική απόδοση του ομίλου της ενιαίας φορολογικής μονάδας στο Λουξεμβούργο.
[4 – 6] % × g
Ακολούθως, το αποτέλεσμα αυτό ελέγχεται ως προς τα κριτήρια ανώτατου και κατώτατου ορίου (0,55 % και 0,45 % των εσόδων, αντίστοιχα).
Estimated Residual Profit Payable to LuxSCS
Στις περιπτώσεις στις οποίες η εκτιμώμενη συνολική απόδοση ήταν υψηλότερη του 0,55 % των εσόδων (όπως στα έτη 2006, 2007, 2011, 2012 και 2013), η εφαρμογή του ανώτατου ορίου ήταν καθοριστική για την εκτίμηση του φορολογητέου εισοδήματος της LuxOpCo στο Λουξεμβούργο, το οποίο αναφέρεται στον πίνακα 2 ως «Ενοποιημένα κέρδη Λουξεμβούργου — ανά ανώτατο/κατώτατο όριο και απόδοση».
h – i – j
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΣΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
k/a
Η ευρωπαϊκή αγορά επιγραμμικού λιανικού εμπορίου ήταν το θέμα έκθεσης την οποία ανέθεσε η Amazon στον [Σύμβουλο 3], εταιρεία παροχής συμβουλών, και η οποία περιέχει ανάλυση των οικονομικών τάσεων στον τομέα ηλεκτρονικού εμπορίου στην Ευρώπη (εφεξής «έκθεση [Συμβούλου 3]»).
Summarising the transfer pricing analyses of the License Agreement using the CUP method and the residual profit split method, the TP Report considered that the results converge and indicated that an arm's length range for the Royalty Rate from LuxOpCo to LuxSCS under that agreement is 10,1 % to 12,3 % of LuxOpCo's sales.
Σύμφωνα με την εν λόγω έκθεση, οι δραστηριότητες των επιγραμμικών εμπόρων λιανικής ομοιάζουν περισσότερο με τις δραστηριότητες φυσικών εμπόρων λιανικής παρά με εκείνες των φορέων παροχής ψηφιακών υπηρεσιών.
CONSEQUENCES OF THE CONTESTED TAX RULING
Η κύρια διαφορά μεταξύ φυσικών και επιγραμμικών εμπόρων λιανικής έγκειται στον χρησιμοποιούμενο δίαυλο διανομής των προϊόντων.
By the contested tax ruling, the Luxembourg tax administration endorsed the contents of Amazon's letters of 23 and 31 October 2003.
Η διάρθρωση του κόστους των φορέων παροχής ψηφιακών υπηρεσιών είναι πιο σταθερή από εκείνη των εμπόρων λιανικής και τούτο καθιστά εφικτές οικονομίες κλίμακας και υψηλότερα περιθώρια κέρδους όταν η εταιρεία έχει πλέον κρίσιμο μέγεθος .
That arrangement is summarised in Figure 2:
Οι μεταβολές του κόστους πωληθέντων, των εκπτώσεων και του κόστους εφοδιαστικής, οι οποίες αντιπροσωπεύουν σημαντικό μερίδιο του συνολικού κόστους, σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με τους όγκους της επιχειρηματικής δραστηριότητας.
Structure of Amazon's European Entities 2006-2014 incl. arrangement for royalty payment
Στο διάστημα 2006-2013, η σχέση του μέσου περιθωρίου κέρδους προ φόρων και τόκων προς τις πωλήσεις ήταν – 0,5 %.
Recorded profit in excess of taxable profit agreed in the contested roling is paid by LuxOpCo to LuxSCS in the form of a royalty
Ειδικότερα, «[η] ένταση του ανταγωνισμού υποχρέωσε τους επιγραμμικούς εμπόρους λιανικής να πραγματοποιήσουν σημαντικές επενδύσεις για να διατηρήσουν την ανάπτυξη του τμήματος της αγοράς και να αντεπεξέλθουν στον ανταγωνισμό, με αποτέλεσμα την άσκηση πιέσεων στα περιθώρια κέρδους, τα οποία κατέγραψαν ενίοτε αρνητικές τιμές.
[4-6] % on OpEx
Στην έκθεση διατυπώνεται το συμπέρασμα ότι η επιτυχία στις ανταγωνιστικές ευρωπαϊκές αγορές λιανικής απαιτεί να λαμβάνονται υπόψη τα συγκεκριμένα τοπικά χαρακτηριστικά των εν λόγω αγορών.
Amazon.com, Inc.
Οι «τρεις πυλώνες» του επιχειρηματικού μοντέλου λιανικής της Amazon
LUX LuxSCS
Κατά την Amazon, οι κύριοι παράγοντες που υποκινούν τη δραστηριότητα λιανικής είναι η επιλογή (προσφορών προϊόντων/εμπορευματοποίησης ), η τιμή και η ευκολία (εύχρηστη λειτουργικότητα, ταχεία και αξιόπιστη εκτέλεση παραγγελιών, έγκαιρη εξυπηρέτηση πελατών, έγκυρο και πλούσιο σε θέματα περιεχόμενο καθώς και ασφαλές περιβάλλον συναλλαγών), μεταξύ των οποίων η επιλογή καταλαμβάνει την πρώτη θέση, η τιμή τη δεύτερη και η ευκολία την τρίτη .
Amazon EU Sàrl LuxOpCo
Κατά την Amazon, η υλοποίηση των τριών πυλώνων είναι κρίσιμη και απαιτεί μοναδικότητα και καινοτομία στην προσφορά προϊόντων, στην τεχνολογία, στον επιχειρηματικό τομέα, στη γεωγραφία κ.λπ., οι οποίες εξαρτώνται κυρίως από την ανθρώπινη παρέμβαση.
EU Subsidiaries
Επιλογή: Κατά την Amazon, η επιλογή είναι ένας από τους κύριους παράγοντες της επιτυχίας της.
The contested tax ruling was also relied upon by LuxSCS and its US-based partners in that it confirms that neither LuxSCS nor its partners are subject to Luxembourg corporate income tax, municipal business tax or, for the latter, tax on their partnership interest in LuxSCS.
Υπάλληλοι της Amazon ορίζουν την επιλογή ως την προσφορά στους πελάτες κάθε είδους το οποίο ενδέχεται να επιθυμούν να αγοράσουν, και τούτο απαιτεί τον προσδιορισμό των ορέξεων και των αγοραστικών προτιμήσεων των πελατών σε δεδομένη αγορά, την εξεύρεση σχετικών προμηθευτών και τη διασφάλιση της ύπαρξης αποθέματος προϊόντων.
Table 2 illustrates the implications of the contested tax ruling for the calculation of LuxOpCo's taxable base in Luxembourg and the level of the royalty payment (the License Fee) to LuxSCS since 2006.
Η Amazon καταβάλλει προσπάθειες ώστε να έχει την ευρύτερη δυνατή επιλογή και να αυξάνει συνεχώς τον αριθμό των προσφερόμενων προϊόντων .
Accordingly, Table 2 is drawn up on a consolidated basis, and no distinction is made between LuxOpCo, ASE and AMEU in the following parts of this Decision.
Η Amazon διευρύνει συνεχώς την επιλογή της, επειδή όσο ευρύτερη είναι η επιλογή τόσο καλύτερη είναι η εμπειρία του πελάτη.
Table 2
Δεδομένου ότι οι προτιμήσεις έχουν τοπικό χαρακτήρα και οι προτιμήσεις κατηγοριών και πωλητών διαφέρουν ανά γεωγραφική περιοχή, η επιλογή έχει επίσης τοπικό χαρακτήρα, καθώς οι ορέξεις και τα πολιτισμικά στοιχεία διαφέρουν από τόπο σε τόπο.
Calculation of LuxOpCo's taxable base and royalty payments 2006-2013
Αυτό καθίσταται εμφανές από τη σύγκριση των ειδών της Amazon με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, τα οποία είναι διαφορετικά σε κάθε χώρα.
Luxembourgish fiscal unity group
Ο στόχος και η κύρια ευθύνη σε επίπεδο χώρας είναι η ανάπτυξη δραστηριότητας επικεντρωμένης κυρίως σε φυσικό λιανικό εμπόριο και η δημιουργία σχετικής επιλογής για τον πελάτη .
Total revenue
Η δημιουργία μιας τέτοιας σχετικής επιλογής πραγματοποιείται μέσω προσωπικής διαπραγμάτευσης (μεταξύ ανθρώπων).
[15000 – 15500]
Εντός της Amazon, επιλογή δημιουργείται με τρεις τρόπους: i) μέσω της εξαγοράς εταιρειών, ii) συνεργασιών με προμηθευτές και iii) προγραμμάτων τρίτων, όπως το Marketplace.
Net COGS
Για παράδειγμα, η Amazon ξεκίνησε τη σχετική με εργαλεία δραστηριότητά της στις ΗΠΑ εξαγοράζοντας υφιστάμενη εταιρεία η οποία πωλούσε ήδη εργαλεία ώστε να αποκτήσει πρόσβαση σε υφιστάμενες σχέσεις πωλητών και στην επιλογή την οποία η Amazon επιθυμούσε να προσθέσει στη λιανική δραστηριότητά της.
[11500 – 12000]
Η συνεργασία με προμηθευτές απαιτεί ειδική τεχνογνωσία αγοράς και την ανάπτυξη σχέσεων εμπιστοσύνης με τους προμηθευτές.
Total operating expense
Η Marketplace της Amazon προσφέρει σε άλλους εμπόρους λιανικής τη χρήση της πλατφόρμας της Amazon για τη δραστηριότητα ηλεκτρονικού εμπορίου που ασκούν, ακόμη και αν είναι άμεσοι ανταγωνιστές της Amazon.
Thereof
Η Amazon δημιούργησε την ομάδα τεχνικής διαχείρισης λογαριασμών (technical account management, TAM), η οποία αποτελεί το σημείο επικοινωνίας για τεχνικές ερωτήσεις των πωλητών της Marketplace μετά τη διάθεση των προϊόντων τους στους δικτυακούς τόπους της Amazon.
Expenses applicable to mark-up
Η Amazon ανέπτυξε επίσης την τεχνολογία της ώστε να καταστήσει εφικτή την αυτοεξυπηρετούμενη εγγραφή δυνητικών πωλητών στην πλατφόρμα Marketplace και, έως το 2010/2012, η αυτοεξυπηρετούμενη εγγραφή έγινε πιο σημαντική για τη δραστηριότητα Marketplace της Amazon.
[2500 – 3000]
Τιμή: Κατά την Amazon, η τιμή είναι ο δεύτερος σημαντικότερος παράγοντας υποκίνησης της δραστηριότητάς της.
LuxOpCo - OpEx
Η Amazon προσπαθεί να διατηρεί τις τιμές όσο γίνεται χαμηλότερες.
[800 – 900]
Ενώ, έως το 2009, στην Amazon η τιμολόγηση πραγματοποιούνταν κυρίως με μη αυτοματοποιημένο τρόπο, έκτοτε οι τιμές καθορίζονται μέσω αλγορίθμου τιμολόγησης.
LuxOpCo - Intercompany