natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγίες και κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της νέας προσέγγισης σε ορισμένους τομείς όπως οι μηχανές, η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, ο ραδιοεξοπλισμός και ο τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός, ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός χαμηλής τάσης, οι εξοπλισμοί ατομικής προστασίας, οι ανελκυστήρες, οι εκρηκτικές ατμόσφαιρες, τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα, τα παιχνίδια, οι εγκαταστάσεις υπό πίεση, οι συσκευές αερίου, οι κατασκευές, η διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων, τα σκάφη αναψυχής, τα ελαστικά επίσωτρα, οι εκρηκτικές ύλες, τα πυροτεχνικά είδη, οι εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα κ.λπ.
Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 37, 13.2.2003, p. 24).
Οδηγίες του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών φραγμών στις ανταλλαγές σε τομείς άλλους από εκείνους που καλύπτονται από τη «νέα προσέγγιση».
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
Κανονισμός της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 692/2008, της 18ης Ιουλίου 2008, για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (ευρώ 5 και ευρώ 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων (ΕΕ L 199 της 28.7.2008, σ. 1).
Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers (OJ L 304, 21.11.2003, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 406/2010 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 79/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τύπου υδρογονοκίνητων μηχανοκίνητων οχημάτων (ΕΕ L 122 της 18.5.2010, σ. 1).
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors (OJ L 47, 18.2.2004, p. 1).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/983 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2015, σχετικά με τη διαδικασία για την έκδοση της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας και την εφαρμογή του μηχανισμού προειδοποίησης σύμφωνα με την οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 27).
Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (OJ L 50, 20.2.2004, p. 28).
Σύμφωνα με τον γενικότερο στόχο που είναι η υποστήριξη της εύρυθμης λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, ιδίως μέσω της αμοιβαίας αναγνώρισης των προτύπων και της δημιουργίας ευρωπαϊκών προτύπων στις περιπτώσεις που θεωρείται ενδεδειγμένο, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:
Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (OJ L 50, 20.2.2004, p. 44).
τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που προκύπτουν από συμβάσεις που πρέπει να συναφθούν με τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης (Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης),
Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents (OJ L 104, 8.4.2004, p. 1).
τις εργασίες επαλήθευσης και ελέγχου πιστότητας προς τα πρότυπα και τις δαπάνες των έργων επίδειξης,
Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments (OJ L 135, 30.4.2004, p. 1).
τις δαπάνες που απορρέουν από συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος και των σχεδίων που αναφέρονται ανωτέρω.
Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 255 30.9.2005, p. 22).
Πρόκειται κυρίως για συμβάσεις έρευνας, σύμπραξης, αξιολόγησης, τεχνικών εργασιών, συντονισμού, υποτροφιών, επιδοτήσεων, κατάρτισης και κινητικότητας των επιστημόνων, συμμετοχής σε διεθνείς συμφωνίες και συμμετοχής στις δαπάνες εξοπλισμού,
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
την ενίσχυση των επιδόσεων των οργανισμών τυποποίησης,
Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 161, 14.6.2006, p. 12).
την προώθηση της ποιότητας στην τυποποίηση και τον έλεγχό της,
Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p. 17).
την υποστήριξη για τη μεταφορά των ευρωπαϊκών προτύπων σε εθνικά πρότυπα, κυρίως μέσω της μετάφρασής τους,
Regulation (EC) No 764/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC (OJ L 218, 13.8.2008, p. 21).
δράσεις πληροφόρησης, προώθησης και παρουσίασης της τυποποίησης, καθώς και την προώθηση των ευρωπαϊκών συμφερόντων στη διεθνή τυποποίηση,
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).
τις γραμματείες των τεχνικών επιτροπών,
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products and repealing Council Decision 93/465/EEC (OJ L 218, 13.8.2008, p. 82).
τα τεχνικά σχέδια στον τομέα των δοκιμών συμμόρφωσης με τα πρότυπα,
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
εξέταση της συμμόρφωσης των σχεδίων προδιαγραφών με τις σχετικές εντολές,
Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (OJ L 35, 4.2.2009, p. 1).
τα προγράμματα συνεργασίας και υποστήριξης των τρίτων χωρών,
Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC (OJ L 35, 4.2.2009, p. 32).
την εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών με στόχο την εξασφάλιση της εναρμονισμένης εφαρμογής των διεθνών προτύπων στην Ένωση,
Directive 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on non-automatic weighing instruments (OJ L 122, 16.5.2009, p. 6).
τον καθορισμό των μεθόδων πιστοποίησης και την επεξεργασία τεχνικών μεθόδων πιστοποίησης,
Directive 2009/34/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (OJ L 106, 28.4.2009, p. 7).
την προώθηση της εφαρμογής των προτύπων στις δημόσιες προμήθειες,
Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 146, 10.6.2009, p. 1).
τον συντονισμό των διαφόρων ενεργειών που αποβλέπουν στην προπαρασκευή και την ενίσχυση της εφαρμογής των προτύπων (οδηγίες χρήσης, επίδειξη κ.λπ.).
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. 1).
Κατά την προπαρασκευή των προτύπων, θα πρέπει να εξετάζονται τυχόν ιδιαιτερότητες λόγω φύλου.
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Η χρηματοδότηση της Ένωσης πρέπει να εξυπηρετήσει τον καθορισμό και τη θέση σε εφαρμογή ενός προγράμματος τυποποίησης σε συνεννόηση με τους κύριους συμμετέχοντες: τη βιομηχανία, τους αντιπροσώπους των εργαζομένων, τους καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένων ενδεχομένως των οργανώσεων γυναικών, τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, τα εθνικά και ευρωπαϊκά ινστιτούτα τυποποίησης, τους οργανισμούς δημοσίων προμηθειών στα κράτη μέλη, όλους τους χρήστες καθώς και τους υπευθύνους της βιομηχανικής πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο Ένωσης.
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285, 31.10.2009, p. 10).
Προκειμένου να υποστηριχτεί η διαλειτουργικότητα, συγκεκριμένες διατάξεις σχετικά με τη χρήση τεχνικών προδιαγραφών των ΤΠΕ στις δημόσιες συμβάσεις συμπεριλήφθηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012.
Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12).
Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των δαπανών που συνεπάγονται η λειτουργία και οι δραστηριότητες ευρωπαϊκών μη κυβερνητικών και μη κερδοσκοπικών οργανώσεων που εκπροσωπούν τα συμφέροντα των ΜΜΕ και των καταναλωτών, καθώς και περιβαλλοντικά και κοινωνικά συμφέροντα, σε δραστηριότητες τυποποίησης.
Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011, p. 1).
Η εκπροσώπηση αυτή κατά τη διαδικασία τυποποίησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι μέρος των καταστατικών στόχων τέτοιων οργανώσεων και αυτές έχουν λάβει εντολή από εθνικές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις τουλάχιστον στα δύο τρίτα των κρατών μελών να εκπροσωπούν τα εν λόγω συμφέροντα.
Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Members States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (OJ L 178, 28.6.2013, p. 27).
Οι συνεισφορές στις εν λόγω ευρωπαϊκές οργανώσεις καλύπτονται προηγουμένως από το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, την πολιτική καταναλωτών και το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον, LIFE+.
Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 1).
Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 οι δράσεις στον τομέα της τυποποίησης που χρηματοδοτούνται από συγκεκριμένα προγράμματα συγκεντρώθηκαν σε μια ενιαία νομική βάση.
Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 52).
Απόφαση αριθ. 1926/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές (2007-2013) (ΕΕ L 404 της 30.12.2006, σ. 39).
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 614/2007 Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+) (ΕΕ L 149 της 9.6.2007, σ. 17).
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ λειτουργικών δαπανών και διοικητικών δαπανών.
Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p. 107).
Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο.
Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p. 149).
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (OJ L 150, 20.5.2014, p. 1).
Το 2019 τα έσοδα από τέλη και επιβαρύνσεις και το πλεόνασμα του Οργανισμού που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο έτος δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη των αναμενόμενων δαπανών, πράγμα που συνεπάγεται την ανάγκη επιδότησης από την Επιτροπή.
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131).
Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2019 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 58356886 ευρώ.
Directive 2014/60/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 159, 28.5.2014, p. 1).
τις δαπάνες για τη διαχείριση, την κατάρτιση, την περαιτέρω ανάπτυξη και ενημέρωση όσον αφορά τις παρεχόμενες υπηρεσίες από το δίκτυο SOLVIT, τη δικτυακή πύλη Your Europe και τη δημιουργία των μηχανισμών που απαιτούνται για τη στενότερη συνεργασία μεταξύ τους,
Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (OJ L 241, 17.9.2015, p. 1).
τις δαπάνες για την εκτέλεση της σύμβασης παροχής υπηρεσιών για τη διαχείριση της υπηρεσίας «Η Ευρώπη σου — Συμβουλές», την υποβολή ανάδρασης και τις δαπάνες για δραστηριότητες προβολής,
Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).
τις αναμενόμενες δαπάνες για το σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά,
Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (OJ L 349, 29.12.2017, p. 1).
δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με όλα τα μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς.
Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, p. 1).
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της 17ης Νοεμβρίου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες (οδηγία 97/67/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 2002/39/ΕΚ και 2008/6/ΕΚ) [COM(2015)0568].
Directives and Regulations of the European Parliament and of the Council implementing the new approach in certain sectors such as machinery, electromagnetic compatibility, radio equipment and telecommunications terminal equipment, low voltage electrical equipment, personal protective equipment, lifts, explosive atmospheres, medical devices, toys, pressure equipment, gas appliances, construction, the interoperability of the rail system, recreational craft, tyres, explosives, pyrotechnic articles, cableways installations, etc.
Όπως αναφέρθηκε από τον αντιπρόεδρο Andrus Ansip, αρμόδιο για την ψηφιακή στρατηγική για την ενιαία αγορά, για την παράδοση δεμάτων η Επιτροπή:
Council Directives adopted for the removal of technical barriers to trade in areas not covered by the ‘new approach’.
θα λάβει μέτρα για τη βελτίωση της κανονιστικής εποπτείας, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα την καινοτομία και τη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τις επιχειρήσεις,
Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199 28.7.2008, p. 1).
θα αντιμετωπίσει το ζήτημα της διαφάνειας των τιμών, συμπεριλαμβανομένων των τιμών για μικρές αποστολές.
Commission Regulation (EU) No 406/2010 of 26 April 2010 implementing Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles (OJ L 122, 18.5.2010, p. 1).
Η δράση αυτή θα υποστηρίξει κυρίως τους καταναλωτές και τις μικρές επιχειρήσεις.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/983 of 24 June 2015 on the procedure for issuance of the European Professional Card and the application of the alert mechanism pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 159, 25.6.2015, p. 27).
Μετά από δύο έτη θα γίνει συνολική αξιολόγηση της κατάστασης, προκειμένου να διαπιστωθεί αν απαιτείται περαιτέρω δράση.
In accordance with the general aim of maintaining the proper functioning of the internal market and the competitiveness of European industry, in particular through the mutual recognition of standards and the establishment of European standards in suitable cases, this appropriation is intended to cover:
Άρθρο που δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή (ΓΔ Ανάπτυξης) στις 22 Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με «Φθηνότερες διασυνοριακές υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων με στόχο την προώθηση του ηλεκτρονικού εμπορίου στην ΕΕ».
financial obligations arising from contracts to be signed with the European standardisation organisations (such as ETSI, CEN and Cenelec), for the development of standards;
WIK-Consult, μελέτη για την Επιτροπή, ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών — Bad Honnef, Αύγουστος 2014.
checking and certifying conformity with the standards, and demonstration projects;
Έχοντας υπόψη την παράγραφο 40 της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Απριλίου 2017, προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή, μετά την έρευνα για τις μετρήσεις των εκπομπών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας [P8_TA(2017) 100], το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα χρηματοδοτήσει μέτρα που σχετίζονται με ελέγχους της συμμόρφωσης κατά τη χρήση, μέσω δοκιμών από τρίτους, σε σχέση με τη μεταφορά στα εθνικά δίκαια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007.
contract expenditure for the execution of the programme and projects indicated above.
Κατά το παρελθόν, εξειδικευμένα τρίτα μέρη προμήθευαν τις αρχές σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο με αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά εκπομπών των οχημάτων.
The contracts in question cover the following: research, association, evaluation, technical operations, coordination, scholarships, grants, training and mobility of scientific staff, participation in international agreements and participation in expenditure on equipment;
Οι αρμόδιες αρχές σπάνια έθεταν στη διάθεση των ενδιαφερομένων τις εν λόγω πληροφορίες.
improving the performance of standards bodies;
Θα έπρεπε να λαμβάνουν χρηματοδότηση για να μπορούν να παρέχουν αξιόπιστα δεδομένα από δοκιμές εκπομπών επιβατηγών αυτοκινήτων σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης, που είναι ανεξάρτητα από τα δεδομένα που παρέχουν κατασκευαστές και ρυθμιστικές αρχές προκειμένου να προωθηθεί η διαφάνεια και να βελτιωθεί η εποπτεία της αγοράς.
promoting quality in standardisation, and the verification thereof;
Τα τρίτα μέρη, για να εξασφαλίζεται η ανεξαρτησία τους, δεν πρέπει να παρέχουν ή να έχουν παράσχει κατά το παρελθόν υπηρεσίες δοκιμών εκπομπών οχημάτων ή ανάλογες υπηρεσίες (μελέτες, μετρήσεις κ.λπ.) σε ενδιαφερόμενα μέρη του κλάδου.
supporting the transposition of European standards into national standards, particularly by having them translated;
Τα τρίτα μέρη δεν θα μετρούν μόνο τα καυσαέρια και τις εκπομπές σωματιδίων από τα επιβατηγά αυτοκίνητα.
measures relating to information, promotion and profile-raising of standardisation and the promotion of European interests in international standardisation;