natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.
CHAPTER 13 08 —
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1716 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/776/ΕΕ για την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» (ΕΕ L 286 της 14.11.2018, σ. 33).
Structural Reform Support Programme – Operational technical assistance transferred from H1b (ESF, ERDF and CF)
τις δαπάνες αγοράς βιβλίων, ηλεκτρονικών βιβλίων και άλλων εκδόσεων, την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων,
13 08 02 Structural Reform Support Programme – Operational technical assistance transferred from H2 (EAFRD)
τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, ειδικευμένα περιοδικά και βάσεις τεκμηρίωσης,
Chapter 13 08 — Total
δαπάνες για συνδρομή σε βάσεις δεδομένων καταλογογράφησης,
13 08 01 Structural Reform Support Programme – Operational technical assistance transferred from H1b (ESF, ERDF and CF)
άλλες εξειδικευμένες δημοσιεύσεις σε χαρτί και/ή σε ηλεκτρονικό μέσο,
This appropriation is intended to cover expenses for the implementation of the Structural Reform Support Programme in order to contribute to institutional, administrative and structural reforms in the Member States by providing support to national authorities for measures aimed at reforming institutions, governance, administration, economic and social sectors in response to economic and social challenges, with a view to enhancing competitiveness, growth, jobs, and investment, which will also prepare for participation in the euro area, in particular in the context of economic governance processes, including through assistance for the efficient and effective use of the Union funds.
την αγορά εκπαιδευτικού και διαφημιστικού υλικού (ανώτατο ποσό ύψους 15000 ευρώ),
This support will aim in particular to:
τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και λοιπά αναγκαία έξοδα συντήρησης βιβλίων και περιοδικών,
assist national authorities with their initiatives to design their reforms according to priorities, taking into account initial conditions and expected socio-economic impacts,
Δεν καλύπτει τις δαπάνες:
support the national authorities by enhancing their capacity to formulate, develop and implement reform policies and strategies and to pursue an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors,
των εγκαταστάσεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των σχετικών τίτλων,
support the efforts of national authorities to define and implement appropriate processes and methodologies by taking into account good practices and lessons learned by other countries in addressing similar situations, and
των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στην Ένωση, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03,
assist the national authorities to enhance the efficiency and effectiveness of human resources management, where appropriate, through definition of clear responsibilities and increase in professional knowledge and skills.
ιδίας φύσεως ή προορισμού που πραγματοποιούνται εκτός Ένωσης, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 01 03 02 των σχετικών τίτλων.
TITLE 14
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 18000 ευρώ.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘TAXATION AND CUSTOMS UNION’ POLICY AREA
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα οργάνωσης πρακτικής άσκησης για πτυχιούχους στις υπηρεσίες του οργάνου.
CUSTOMS
Η πρακτική άσκηση αυτή είναι σχεδιασμένη ώστε να παρέχει στους συμμετέχοντες επισκόπηση των στόχων που θέτει και των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ένωση, καθώς και εκ των ένδον πληροφόρηση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των οργάνων της και μια ευκαιρία να αυξήσουν τις γνώσεις τους μέσω της πείρας που αποκτούν εργαζόμενοι στην Επιτροπή.
TAXATION
Η πίστωση αυτή καλύπτει την πληρωμή επιχορηγήσεων και άλλων σχετικών δαπανών (επίδομα για άτομα με αναπηρία, ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας, συμμετοχή στα έξοδα ταξιδιού που σχετίζονται με την πρακτική άσκηση, κατά την αρχή και τη λήξη της πρακτικής άσκησης, έξοδα για τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος πρακτικής άσκησης, π.χ. δραστηριότητες κατάρτισης και υποστήριξης, επισκέψεις, διαφημιστικό υλικό, έξοδα υποδοχής και δεξίωσης).
POLICY STRATEGY AND COORDINATION
Η επιλογή ασκουμένων βασίζεται σε αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια.
Title 14 — Total
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2004697 ευρώ.
CHAPTER 14 01 —
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 02 —
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Taxation and customs union’ policy area
Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον ευρωπαϊκό τομέα της εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας, ενίσχυση της συνάφειας με την αγορά εργασίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Taxation and customs union’ policy area
Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας
Article 14 01 02 — Subtotal
Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Taxation and customs union’ policy area
Άρθρο 15 02 01 — Μερικό σύνολο
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Taxation and customs union’ policy area
Προώθηση της αριστείας σε δραστηριότητες διδασκαλίας και έρευνας στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω της δράσης Jean Monnet παγκοσμίως
Support expenditure for Customs
2,42 % 15 02 03
Support expenditure for Fiscalis
Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό
Article 14 01 04 — Subtotal
Κονδύλι περάτωσης για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένης της πολυγλωσσίας 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Chapter 14 01 — Total
0,— 7577864,11
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, IT covering both equipment and services, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη γειτονία
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as exists between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
0,— 128320,18
See Chapter 14 02.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας σε ολόκληρη την Ευρώπη
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, IT covering both equipment and services,, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων με στήριξη των αρχάριων εκπαιδευτικών μέσω της ηλεκτρονικής μάθησης, της πλαισίωσης και της καθοδήγησης
See Chapter 14 03.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — αξιολόγηση των προγραμμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για την επιχειρηματικότητα
CHAPTER 14 02 —
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βραβείο Altiero Spinelli για δράσεις ευαισθητοποίησης
Supporting the functioning and modernisation of the customs union
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων
Membership of international organisations in the field of customs
Δοκιμαστικό σχέδιο — Παρακολούθηση και καθοδήγηση, μέσω του αθλητισμού, των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης
Completion of former programmes in customs
Προπαρασκευαστική ενέργεια — DiscoverEU: Κάρτα ελεύθερης κυκλοφορίας για Ευρωπαίους που συμπληρώνουν το 18ο έτος ηλικίας
Chapter 14 02 — Total
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανταλλαγές και κινητικότητα στον αθλητισμό
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Customs 2020 programme, and in particular the financing of joint actions, IT capacity building and human competency building.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Sportue — Προώθηση ευρωπαϊκών αξιών μέσω του αθλητισμού σε επίπεδο δήμων
It covers in particular:
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παρακολούθηση και καθοδήγηση, μέσω του αθλητισμού, των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης
the cost of the acquisition, development, maintenance, operation and quality control of Union components of European information systems.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ένα πρώτο βήμα προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο κινητικότητας για τους Makers
The Union components of the European information systems are: (1) IT assets such as the hardware, the software and the network connections of the systems including the associated data infrastructure; (2) IT services necessary to support the development, maintenance, improvement and operation of the systems; and (3) any other elements which, for reasons of efficiency, security and rationalisation, are identified by the Commission as common to participating countries,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βραβείο Altiero Spinelli για δράσεις ευαισθητοποίησης
expenses related to seminars, workshops, project groups, working visits, monitoring activities, expert teams, administration capacity building and supporting actions, studies, and communication projects,
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βραβείο Jan Amos για τον καλύτερο καθηγητή στην Ένωση που διδάσκει για την ΕΕ
the costs related to implementation of provisions for common training actions,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Αναγνώριση των περιόδων σχολικής φοίτησης στο εξωτερικό
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων
the costs of any other activity in support of the objectives and activity areas of the programme.
Άρθρο 15 02 77 — Μερικό σύνολο
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European neighbourhood policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο του προγράμματος Erasmus+ και ιδίως τους στόχους του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) καθώς και τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης των τρίτων χωρών στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης:
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the World Customs Organisation (WCO).
βελτίωση του επιπέδου βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη συνάφειά τους με την αγορά εργασίας και τη συμβολή τους σε μια συνεκτική κοινωνία, κυρίως μέσω αυξημένων ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας και μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και του κόσμου της εργασίας,
Council Decision 2007/668/EC of 25 June 2007 on the exercise of rights and obligations akin to membership ad interim by the European Community in the World Customs Organisation (OJ L 274, 18.10.2007, p. 11).
βελτίωση της ποιότητας, της αριστείας στην καινοτομία και της διεθνοποίησης σε επίπεδο ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης ιδίως μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη,
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
προαγωγή της δημιουργίας και ευρύτερη γνωστοποίηση ενός ευρωπαϊκού χώρου διά βίου μάθησης, για τη συμπλήρωση μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και την υποστήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, κυρίως μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα πολιτικής, της καλύτερης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση και της διάδοσης ορθών πρακτικών,
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
ενίσχυση της διεθνούς διάστασης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδίως μέσω της συνεργασίας μεταξύ Ένωσης και ιδρυμάτων τρίτων χωρών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της υποστήριξης των εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών της στόχων, μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ένωσης και των τρίτων χωρών και της στοχευμένης δημιουργίας ικανοτήτων σε τρίτες χώρες,
Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007) (OJ L 36, 12.2.2003, p. 1).
βελτίωση της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και προώθηση της ευρείας γλωσσικής ποικιλομορφίας και της διαπολιτισμικής ευαισθησίας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των μειονοτικών γλωσσών ή των γλωσσών υπό εξαφάνιση,
Decision No 624/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) (OJ L 154, 14.6.2007, p. 25).
υποστήριξη της δωρεάν, υψηλής ποιότητας δημόσιας εκπαίδευσης με τρόπο που να εγγυάται ότι κανείς μαθητής δεν θα αποκλείεται ούτε θα υποχρεώνεται να εγκαταλείψει τις σπουδές του σε οποιοδήποτε στάδιο για οικονομικούς λόγους, με ιδιαίτερη έμφαση στα πρώτα έτη της σχολικής εκπαίδευσης, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη των σχολικών σπουδών και να εξασφαλιστεί η πλήρης ενσωμάτωση των παιδιών από τα μη προνομιούχα κοινωνικά στρώματα.
Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a paperless environment for customs and trade (OJ L 23, 26.1.2008, p. 21).
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β), ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (OJ L 145, 4.6.2008, p. 1).
Η πίστωση αυτή θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus+», προκειμένου να συνεχιστεί το έργο της ένταξης των προσφύγων και να υπάρξει συνεισφορά για μια κατάλληλη στρατηγική σε επίπεδο Ένωσης.
CHAPTER 14 03 —
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της νεολαίας:
Improving the proper functioning of the taxation systems
βελτίωση του επιπέδου των σημαντικότερων ικανοτήτων και δεξιοτήτων των νέων, συμπεριλαμβανομένων και των νέων με λιγότερες ευκαιρίες, καθώς και προαγωγή της συμμετοχής τους στη δημοκρατική ζωή της Ευρώπης και στην αγορά εργασίας, της ενεργού συμμετοχής τους στα κοινά, του διαπολιτισμικού διαλόγου, της κοινωνικής ένταξης και της αλληλεγγύης, ιδίως μέσω της αύξησης των ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας των νέων, των ατόμων που απασχολούνται στο τομέα της νεολαίας ή των οργανώσεων και των στελεχών της νεολαίας, και μέσω της ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ του τομέα των νέων και της αγοράς εργασίας,
Membership of international organisations in the field of taxation
βελτίωση της ποιότητας της εργασίας στον τομέα της νεολαίας, κυρίως μέσω της ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ οργανώσεων νέων και/ή άλλων ενδιαφερόμενων φορέων,
Pilot projects and preparatory acts
συμπλήρωση των μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, υποστήριξη της ανάπτυξης μιας πολιτικής για τη νεολαία βασιζόμενης στη γνώση και σε απτά στοιχεία, καθώς και αναγνώριση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης, ιδίως μέσω ενισχυμένης συνεργασίας όσον αφορά τις πολιτικές, μέσω της βελτιωμένης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση, καθώς και μέσω της διάδοσης βέλτιστων πρακτικών,
Pilot project — Digital fiscal education system and tax payments
ενίσχυση της διεθνούς διάστασης των δραστηριοτήτων στον τομέα της νεολαίας, καθώς και του ρόλου των εργαζόμενων και των οργανώσεων στον τομέα της νεολαίας ως υποστηρικτικών δομών για τους νέους, συμπληρωματικά προς την εξωτερική δράση της Ένωσης, ιδίως μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και ενδιαφερόμενων φορέων από τρίτες χώρες και διεθνών οργανώσεων και μέσω της στοχοθετημένης οικοδόμησης ικανοτήτων σε τρίτες χώρες.
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the context of the fight against tax avoidance, tax evasion and tax fraud
Η πίστωση αυτή θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus+», προκειμένου να συνεχιστεί το έργο της ένταξης των προσφύγων και να υπάρξει συνεισφορά για μια κατάλληλη στρατηγική σε επίπεδο Ένωσης.
Pilot project — Monitoring the amount of wealth hidden by individuals in offshore financial centres and the impact of recent internationally agreed standards on tax transparency on the fight against tax evasion
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να αξιοποιήσει τα διδάγματα που αντλήθηκαν από το σχέδιο «Νέα αφήγηση για την Ευρώπη» με σκοπό την ενσωμάτωσή τους στις δραστηριότητες που οργανώνονται στο πλαίσιο του άξονα «νεολαία» του προγράμματος Erasmus+.
Article 14 03 77 — Subtotal
Η «Νέα αφήγηση για την Ευρώπη» αποδείχθηκε επιτυχής, πρώτα ως δοκιμαστικό σχέδιο και στη συνέχεια ως προπαρασκευαστική ενέργεια, στην προώθηση του διαλόγου με τη νεολαία σε τοπικό επίπεδο και στη συλλογή νέων απόψεων για τις τρέχουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ένωση, για τους τρόπους υπέρβασής τους και για το μέλλον του ευρωπαϊκού εγχειρήματος.
Chapter 14 03 — Total
Κατά την αξιολόγηση αυτή θα πρέπει να εξεταστούν τρόποι για την καλύτερη ενσωμάτωση των κύριων στόχων της «Νέας αφήγησης για την Ευρώπη» στο ίδιο το πρόγραμμα.
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Fiscalis 2020 programme, and in particular the financing of joint actions, IT capacity building and human competency building.
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων της δράσης Jean Monnet:
expenses related to seminars, workshops, project groups, bilateral or multilateral controls, working visits, expert teams, public administration capacity building and supporting actions, studies, and communication projects,
προώθηση της διδασκαλίας και της έρευνας παγκοσμίως σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, από ειδικευμένους πανεπιστημιακούς, εκπαιδευόμενους και πολίτες, κυρίως μέσω της δημιουργίας εδρών Jean Monnet και άλλων ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων, καθώς και με την παροχή βοήθειας για άλλες δραστηριότητες απόκτησης γνώσεων σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης,
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
παροχή υποστήριξης στις δραστηριότητες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ή ενώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των σπουδών με αντικείμενο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και παροχή υποστήριξης σε σήμα αριστείας Jean Monnet,
the costs of any other activity required in support of the objectives and priorities set out for the programme.
παροχή υποστήριξης στις δραστηριότητες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ή ενώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των σπουδών με αντικείμενο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση,
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European Neighbourhood Policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
υποστήριξη ευρωπαϊκών ακαδημαϊκών ιδρυμάτων που έχουν στόχους ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος,
Regulation (EU) No 1286/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing an action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020) and repealing Decision No 1482/2007/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 25), and in particular Article 5 thereof.
προώθηση του διαλόγου και των ανταλλαγών για θέματα πολιτικής μεταξύ του ακαδημαϊκού κόσμου και των υπευθύνων για τη χάραξη πολιτικής σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης.
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the International Tax Dialogue (ITD).
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την υποστήριξη της υλοποίησης των πολιτικών της Ένωσης σε τομείς που αντιστοιχούν σε ειδικούς στόχους (άρθρο 11) και δραστηριότητες (άρθρο 12) του κεφαλαίου.
Commission Decision of 4 June 2008 on the Community’s participation in the work of the International Tax Dialogue.
Το κεφάλαιο περί αθλητισμού του προγράμματος «Erasmus+» έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους στον τομέα του αθλητισμού:
New tax standards have been recently agreed and implemented to increase automatic exchange of tax information among tax authorities.
καταπολέμηση των διακρατικών απειλών για τον αθλητισμό, όπως η φαρμακοδιέγερση (ντόπινγκ), το «στήσιμο» αγώνων, η βία, ο ρατσισμός και η έλλειψη ανεκτικότητας,
The study will also look at potential new loopholes to be exploited in order to circumvent these standards (e.g. citizenship/residency programmes or other aggressive tax competition measures for high-net-worth individuals).
παροχή υποστήριξης για τη χρηστή διακυβέρνηση στον αθλητισμό και τη διπλή σταδιοδρομία των αθλητών,
The project will build on ongoing studies by the Commission (on the evaluation of Directive 2011/16/EU on administrative cooperation and on tax evasion by individuals) which will be available in early 2019.