natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, με εξωτερική ανάφλεξη, π.δ.κ.α.
Parts of nuclear reactors, n.e.s.
Μέρη κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη με σπινθηριστή (κινητήρες ντίζελ ή ημιντίζελ), π.δ.κ.α.
(Euratom)
Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί, με ισχύ <= 1000 kW (εκτός από τις υδραυλικές κινητήριες μηχανές και τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412)
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί, με ισχύ > 1000 kW και έως 10000 kW (εκτός από τις υδραυλικές κινητήριες μηχανές και τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412)
Watertube boilers with a steam production <= 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί, με ισχύ > 10000 kW (εκτός από τις υδραυλικές κινητήριες μηχανές και τους υδραυλικούς κινητήρες της κλάσης 8412)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Μέρη υδροστροβίλων και υδραυλικών τροχών, ό. συμπ. οι ρυθμιστές
Superheated water boilers
Στροβιλοκινητήρες, με ωθητική δύναμη <= 25 kN
Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s.
Στροβιλοκινητήρες, με ωθητική δύναμη > 25 kN
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Στροβιλοπροωθητήρες με ισχύ <= 1100 kW
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Στροβιλοπροωθητήρες με ισχύ > 1100 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers;
Στρόβιλοι δι' αερίου, με ισχύ <= 5000 kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)
Condensers for steam or other vapour power units
Στρόβιλοι δι' αερίου, με ισχύ > 5000 kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Μέρη από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες, π.δ.κ.α.
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Μέρη στροβίλων δι' αερίου, π.δ.κ.α.
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Κινητήρες και μηχανές υδραυλικής ισχύος, με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι)
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Κινητήρες και μηχανές υδραυλικής ισχύος (εκτός από υδραυλικούς στρόβιλους και υδραυλικούς τροχούς της κλάσης 8410, ατμοστρόβιλους και υδραυλικές μηχανές και κινητήρες με ευθύγραμμη κίνηση)
Steam and other vapour turbines, of an output <= 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Κινητήρες δι' αέρος, με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι)
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Κινητήρες πεπιεσμένου αέρα (εκτός ευθύγραμμης κίνησης)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Μηχανές και κινητήρες (εκτός από ατμοστρόβιλους, εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, υδραυλικούς στροβίλους, τροχούς, αεριοστρόβιλους, κινητήρες αντίδρασης, υδραυλικές μηχανές και κινητήρες, κινητήρες πεπιεσμένου αέρα και ηλεκτρικούς κινητήρες)
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Αιολικοί κινητήρες (π.χ. ανεμόμυλοι)
Outboard motors not exceeding 25 h.p rating.
Άλλοι κινητήρες, π.δ.κ.α.
Outboard motors exceeding 25 h.p rating.
Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανών και κινητήρων, π.δ.κ.α.
Spark-ignition reciprocating or rotary engines, for marine propulsion (excl. outboard motors)
Αντλίες διανομής, εφοδιασμένες με μετρική διάταξη ή κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια διάταξη, για καύσιμα ή λιπαντικά, των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σταθμούς βενζίνης ή τα συνεργεία
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Αντλίες για υγρά με μετρική διάταξη ή που είναι κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια διάταξη για τη διανομή υγρών καυσίμων ή λιπαντικών (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σταθμούς αυτοκινήτων ή τα συνεργεία)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Αντλίες χειροκίνητες για υγρά (εκτός των διακρίσεων 8413.11 και 8413.19)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 1000 cm3
Αντλίες καυσίμων, λαδιού ή υγρού ψύξης για κινητήρα στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Αντλίες σκυροδέματος
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Παλινδρομικές αντλίες εκτόπισης για υγρά, μηχανοκίνητες (εκτός από εκείνες των διακρίσεων 8413.11 και 8413.19, των αντλιών καυσίμου, λαδιού ή ψυκτικών υγρών για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης και των αντλιών σκυροδέματος)
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), for marine propulsion
Παλινδρομικές αντλίες εκτόπισης μόνο για γεωργική χρήση.
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), for the propulsion of vehicles of chapter 87
Άλλες παλινδρομικές αντλίες εκτόπισης, εκτός εκείνων για γεωργική χρήση.
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Περιστροφικές αντλίες εκτόπισης για υγρά, μηχανοκίνητες (εκτός από εκείνες των διακρίσεων 8413.11 και 8413.19, των αντλιών καυσίμου, λαδιού ή ψυκτικών υγρών για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης)
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Περιστροφικές αντλίες εκτόπισης μόνο για γεωργική χρήση.
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Περιστροφικές αντλίες εκτόπισης εκτός εκείνων για γεωργική χρήση.
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), n.e.s.
Φυγόκεντρες αντλίες, μηχανοκίνητες (εκτός από εκείνες των διακρίσεων 8413.11 και 8413.19, των αντλιών καυσίμου, λαδιού ή ψυκτικών υγρών για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης και των αντλιών σκυροδέματος)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power <= 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Φυγόκεντρες αντλίες μόνο για γεωργική χρήση.
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but <= 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Φυγόκεντρες αντλίες, εκτός εκείνων για γεωργική χρήση.
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Αντλίες για υγρά, μηχανοκίνητες (εκτός εκείνων της διάκρισης 8413.11 ή 8413.19, των αντλιών καυσίμων, λαδιού ή ψυκτικών υγρών για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, των αντλιών σκυροδέματος και γενικά των παλινδρομικών ή περιστρεφόμενων ογκομετρικών αντλιών και των φυγόκεντρων αντλιών παντός τύπου)
Parts of hydraulic turbines and water wheels incl. regulators
Μόνο για γεωργική χρήση
Turbojets of a thrust <= 25 kN
Ανυψωτές υγρών (εκτός από τις αντλίες)
Turbojets of a thrust > 25 kN
Μέρη από αντλίες υγρών, π.δ.κ.α.
Turbopropellers of a power <= 1100 kW
Μέρη ανυψωτών υγρών, π.δ.κ.α.
Turbopropellers of a power > 1100 kW
Αντλίες κενού
Gas turbines of a power <= 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Αεραντλίες, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Συμπιεστές για εξοπλισμό ψύξης
Parts of turbojets or turbopropellers, n.e.s.
Αεροσυμπιεστές που είναι πάνω σε πλαίσιο με τροχούς και μπορούν να ρυμουλκηθούν
Parts of gas turbines, n.e.s.
Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ <= 125 W
Reaction engines other than turbojets
Ανεμιστήρες (εκτός των ανεμιστήρων τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ <= 125 W)
Hydraulic power engines and motors, linear acting (cylinders)
Απορροφητήρες με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο, με μέγιστη οριζόντια πλευρά <= 120 cm
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Αεραντλίες, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων και απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο, με μέγιστη οριζόντια πλευρά > 120 cm (εκτός από τις αντλίες κενού, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αεραντλίες, συμπιεστές για εξοπλισμό ψύξης και αεροσυμπιεστές συναρμολογημένους επάνω σε ρυμουλκούμενο σασί)
Pneumatic power engines and motors, linear-acting (cylinders)
Μέρη αυτών: αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων, ανεμιστήρες και απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, π.δ.κ.α.
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Συσκευές κλιματισμού για τοποθέτηση σε παράθυρα ή τοίχους, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)
Συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα
Wind engines (e.g windmills).
Συσκευές κλιματισμού με ψυκτική μονάδα και βαλβίδα αντιστροφής του ψυκτικού/θερμικού κύκλου [εκτός από συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα και εκτός από συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα]
Other engines, n.e.s.
Συσκευές κλιματισμού με ψυκτική μονάδα, αλλά χωρίς βαλβίδα αντιστροφής του ψυκτικού/θερμικού κύκλου (εκτός από συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα και εκτός από συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα)
Parts of non-electrical engines and motors, n.e.s.
Συσκευές κλιματισμού που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα, χωρίς ψυκτική μονάδα, αλλά με διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας (εκτός από συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, καθώς και εκτός από συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα)
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Μέρη συσκευών τεχνητού κλίματος με ανεμιστήρα με κινητήρα και με διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της περιεκτικότητας του αέρα σε υγρασία, π.δ.κ.α.
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages)
Καυστήρες υγρών καυσίμων
Hand pumps for liquids (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19)
Καυστήρες για εγκαταστάσεις καύσης στερών καυσίμων σε κονιοποιημένη μορφή ή αερίου (συμπεριλαμβάνονται οι μεικτοί καυστήρες)
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Αυτόματες εστίες, όπου συμπεριλαμβάνονται οι μηχανισμοί τροφοδοσίας αυτών, οι μηχανικές σχάρες τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες διατάξεις (εκτός των καυστήρων)
Concrete pumps
Μέρη καυστήρων για εστίες και αυτομάτων εστιών, καθώς και μέρη από τους μηχανισμούς τροφοδοσίας αυτών, τις μηχανικές σχάρες τους, τις μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και από παρόμοιες διατάξεις, π.δ.κ.α.
Reciprocating positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413,19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικοί, για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλη επεξεργασία εν θερμώ των μεταλλευμάτων, του σιδηροπυριτίου ή των μετάλλων (εκτός από ξηραντήρια)
Reciprocating positive displacement pumps for agricultural use only.
Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, μη ηλεκτρικοί
Other reciprocating positive displacement pumps excl. those for agricultural use.
Βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι και φούρνοι, μη ηλεκτρικοί, συμπεριλαμβανομένων και των αποτεφρωτήρων (εξαιρουμένων των κλιβάνων για τη φρύξη, τήξη ή άλλη θερμική κατεργασία μεταλλευμάτων ή μετάλλων, ξηραντηρίων και κλιβάνων πυρόλυσης)
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Μέρη κλιβάνων βιομηχανικών ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικών, όπου συμπεριλαμβάνονται οι αποτεφρωτήρες, π.δ.κ.α.
Rotary positive displacement pumps for agricultural use only.
Συνδυασμένα ψυγεία-καταψύκτες, με χωριστές εξωτερικές πόρτες
Rotary positive displacement pumps other than those for agricultural use.
Ψυγεία οικιακής χρήσης, με συμπίεση
Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Ψυγεία οικιακής χρήσης, με απορρόφηση
Centrifugal pumps for agricultural use only.
Τροφοδοτείται με κηροζίνη
Centrifugal pumps other than those for agricultural use.
Καταψύκτες οριζόντιου τύπου, με χωρητικότητα <= 800 l
Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds)
Καταψύκτες τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα <= 900 l
For agricultural use only
Έπιπλα (κιβώτια, ντουλάπια, πάγκοι, προθήκες και παρόμοια έπιπλα) που ενσωματώνουν εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους, για την αποθήκευση και την έκθεση (εκτός από συνδυασμούς ψυγείων και καταψυκτών, με χωριστές εξωτερικές πόρτες, ψυγεία οικιακής χρήσης, και καταψύκτες οριζόντιου τύπου χωρητικότητας <= 800 l ή καταψύκτες τύπου ντουλαπιού χωρητικότητας <= 900 l)
Liquid elevators (excl. pumps)
Αντλίες θερμότητας (εκτός των μηχανών και συσκευών τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415)
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Εξοπλισμός ψύξης ή κατάψυξης (εκτός από έπιπλα ψύξης και κατάψυξης)
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους
Vacuum pumps
Μέρη ψυγείων ή καταψυκτών, καθώς και μέρη αντλιών θερμότητας, π.δ.κ.α.
Hand-operated or foot-operated air pumps
Ψυγείων ή καταψυκτών, για οικιακή χρήση
Compressors for refrigerating equipment
Ταχυθερμοσίφωνες με αέριο (εκτός από λέβητες ή πηγές θερμού νερού για την κεντρική θέρμανση)
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Δεξαμενές θερμού νερού ή ταχυθερμοσίφωνες, μη ηλεκτρικοί (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες με αέριο, καθώς και λέβητες ή πηγές θερμού νερού για την κεντρική θέρμανση)
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W
Αποστειρωτές για ιατρική, χειρουργική ή εργαστηριακή χρήση
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W)
Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side <= 120 cm
Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
Air pumps, air or other gas compressors and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Στεγνωτήρες (εκτός εκείνων που προορίζονται για γεωργικά προϊόντα, για ξυλεία, χαρτομάζα, χαρτί ή χαρτόνι, για νήματα, υφάσματα ή άλλα υφαντουργικά είδη, για φιάλες ή άλλα δοχεία, καθώς και εκτός από στεγνωτήρες μαλλιών ή χεριών και συσκευές οικιακής χρήσης)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Συσκευές για την απόσταξη ή διύλιση
Window or wall air conditioning machines, self-contained or ‘split-system’
Συσκευές εναλλαγής της θερμότητας (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες, δεξαμενές θερμού νερού, λέβητες ή συσκευές στις οποίες η εναλλαγή της θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχώματος)
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling-heat cycle (reversible heat pumps) (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or ‘split-system’ window or wall air conditioning machines)
Συσκευές και διατάξεις για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση φαγητών (εκτός από συσκευές οικιακής χρήσης)
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling-heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or ‘split-system’ window or wall air conditioning machines)
8419.89.00
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or ‘split-system’ window or wall air conditioning machines)
Μηχανήματα, εξοπλισμός εργοστασίων ή εργαστηρίων ηλεκτρικά, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, όπως η θέρμανση, το ψήσιμο, το καβούρδισμα, η αποστείρωση, η παστερίωση, ο κλιβανισμός, η εξάτμιση, το ράντισμα, η συμπύκνωση ή η ψύξη, π.δ.κ.α. (εκτός από μηχανήματα που χρησιμεύουν για οικιακή χρήση και φούρνοι και λοιπός εξοπλισμός της κλάσης 8514)
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Μέρη μηχανημάτων και εργοστασιακού ή εργαστηριακού εξοπλισμού, έστω και ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και από μη ηλεκτρικούς ταχυθερμοσίφωνες και δεξαμενές θερμού νερού π.δ.κ.α.
Furnace burners for liquid fuel
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης (εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί)
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης (εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί)
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Μέρη από καλάνδρες και έλαστρα, π.δ.κ.α. (εκτός εκείνων από έλαστρα για μέταλλα και μηχανές έλασης γυαλιού και εκτός από κυλίνδρους)
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποβουτύρωσης) του γάλακτος
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια ρούχων
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Μηχανές και συσκευές φυγοκέντρησης (εκτός από εκείνες που προορίζονται για τον διαχωρισμό ισοτόπων, τις συσκευές για τον αποχωρισμό της κρέμας του γάλακτος και τα στεγνωτήρια ρούχων)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του νερού
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό ποτών (εκτός του νερού)
Combined refrigerator-freezers, with separate external doors
Συσκευές διήθησης ορυκτών ελαίων για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Household refrigerators, compression-type
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό υγρών (εκτός του νερού ή ποτών, καθώς και εκτός από φίλτρα λαδιών και καυσίμων για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης και τεχνητούς νεφρούς)
Household refrigerators, absorption-type
Φίλτρα εισόδου του αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Kerosene powered
Συσκευές για τη διήθηση ή τον καθαρισμό αερίων (εκτός εκείνων που προορίζονται για τον διαχωρισμό ισοτόπων και των φίλτρων απορρόφησης του αέρα για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης)
Freezers of the chest type, of a capacity <= 800 l
Μέρη από φυγόκεντρες μηχανές και συσκευές, όπου συμπεριλαμβάνονται οι μηχανές στιψίματος, π.δ.κ.α.
Freezers of the upright type, of a capacity <= 900 l
Μέρη συσκευών για τη διήθηση ή τον καθαρισμό υγρών ή αερίων, π.δ.κ.α.
Furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity <= 800 l or of the upright type of a capacity <= 900 l)
Πλυντήρια πιάτων οικιακού τύπου
Heat pumps (excl. air conditioning machines of heading 8415)
Πλυντήρια πιάτων (εκτός του οικιακού τύπου)
Refrigerating or freezing equipment (excl. refrigerating and freezing furniture)
Μηχανές και συσκευές για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα φιαλών ή άλλων δοχείων (εκτός των πλυντηρίων πιάτων)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Μηχανές και συσκευές για το γέμισμα, κλείσιμο, πωματισμό ή επικόλληση ετικετών φιαλών, κουτιών, σάκων ή άλλων δοχείων, σωλήνων και ανάλογων περιεκτών· μηχανές και συσκευές για τον πωματισμό φιαλών, πλατύστομων φιαλών, σωλήνων και ανάλογων περιεκτών· μηχανές και συσκευές για την εισαγωγή διοξειδίου του άνθρακα στα ποτά
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Μηχανές και συσκευές συσκευασίας ή περιτύλιξης εμπορευμάτων, περιλαμβανομένων των μηχανών και συσκευών θερμοσυρρικνώμενης περιτύλιξης (εκτός εκείνων για την πλήρωση, την πωμάτιση και τη σφράγιση φιαλών, κουτιών, σάκων ή άλλων δοχείων ή για την επικόλληση ετικετών σε αυτά και εκτός εκείνων για την επιπωμάτιση φιαλών, βάζων, σωληναρίων και παρόμοιων δοχείων)
Of refrigerators or freezers,household type
Μέρη πλυντηρίων πιάτων, μηχανών για τη συσκευασία και άλλων μηχανών και συσκευών της κλάσης 8422, π.δ.κ.α.
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών ζυγαριές οικιακής χρήσεως
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Πλάστιγγες συνεχούς ζυγίσεως επί μεταφορέων
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Ζυγαριές για το σάκιασμα, την εμφιάλωση ή το ζύγισμα δόσεων και άλλες ζυγαριές για το ζύγισμα σταθερών βαρών (εκτός από ζυγαριές συνεχούς ζύγισης, για ιμάντες συνεχούς μεταφοράς)
Dryers for agricultural products