natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κινητικότητα των ερευνητών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)
Professional competence development of pedagogues under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).
Μήνες κινητικότητας ανά ερευνητή
Cycle of 3,75 hours or 4 cycles of 3,75 hours of training involving a pedagogue and expert/ICT technician.
Αριθμός μηνών κινητικότητας ανά ερευνητή
Number of completed training cycles of 3,75 hours involving a pedagogue and expert/ICT technician.
Συστατικά στοιχεία
One Cycle: 1103
Ποσό (11) (EUR)
Four Cycles: 4412
Επίδομα διαβίωσης (για την εισερχόμενη κινητικότητα στην CZ)
Mobility of researchers under priority axis 2 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001).
Νέοι ερευνητές
Months in mobility per researcher.
Ανώτεροι ερευνητές
Number of months in mobility per researcher.
Τα ποσά του επιδόματος διαβίωσης για την εξερχόμενη κινητικότητα από την CZ υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας τα ποσά για την εισερχόμενη κινητικότητα επί τον αντίστοιχο διορθωτικό συντελεστή που παρατίθεται στο σημείο 3 κατωτέρω, ανάλογα με τη χώρα προορισμού.
Components
Επίδομα κινητικότητας
Amount (11) (EUR)
Οικογενειακό επίδομα
Living Allowance (for incoming mobility to CZ)
Δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης
Junior
Δαπάνες διαχείρισης και έμμεσες δαπάνες
Senior
Υποστήριξη μαθητών με διαφορετική μητρική γλώσσα, εκπαιδευτικών ή γονέων με τη συνδρομή ενός διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)
The amounts of Living Allowance for outgoing mobility from CZ shall be calculated by multiplying the amounts for incoming mobility by the relevant correction co-efficient listed in point 3 below, depending on destination country.
0,1 ΙΠΑ διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού ανά μήνα
Mobility allowance
Μία ώρα (60 λεπτά) εργασίας διαπολιτισμικού εργαζομένου
Family allowance
Αριθμός 0,1 ΙΠΑ διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού ανά μήνα
Research, training and networking costs
Αριθμός ωρών εργασίας ενός διαπολιτισμικού εργαζομένου
Management and Indirect Costs
Διαπολιτισμικός εργαζόμενος: 5373
Supporting pupils with different mother tongue, teachers or parents through the assistance of an Intercultural Worker or Bilingual Assistant under Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).
Δίγλωσσος βοηθός: 4464
0,1 FTE worked per month by an Intercultural Worker or Bilingual Assistant.
Διαπολιτισμικός εργαζόμενος: 308
One hour (60 minutes) worked by an Intercultural Worker.
Διακρατικά σχέδια κινητικότητας για την κατάρτιση εκπαιδευτικού προσωπικού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 4 “Εκπαίδευση και μάθηση και στήριξη της απασχόλησης” του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)
Number of 0,1 FTE worked by an Intercultural Worker or Bilingual Assistant per month.
Πρακτική άσκηση διάρκειας 4 ημερών για διδακτικό προσωπικό σε σχολείο σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος η οποία αποτελείται από εκπαιδευτικές δραστηριότητες τουλάχιστον 24 ωρών
Number of hours worked by an Intercultural Worker.
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, δηλαδή:
Intercultural Worker: 5373
αμοιβές των συμμετεχόντων
Bilingual Assistant: 4464
δαπάνες που συνδέονται με την οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο προέλευσης και υποδοχής
Intercultural Worker: 308
έξοδα ταξιδιού και διαμονής
Transnational mobility projects for the training of educational staff under Priority Axis 4 “Education and learning and support of Employment” of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).
Αριθμός περιόδων πρακτικής άσκησης διάρκειας 4 ημερών στις οποίες συμμετέχει εκπαιδευτικό προσωπικό σε σχολείο σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος
A 4-day traineeship for educational staff in a school in another European State consisting of at least 24 hours of educational activities.
350 EUR
All eligible costs of the operation, which are:
Για κάθε πρακτική άσκηση 4 ημερών, στα εν λόγω ποσά μπορεί να προστίθεται ένα ποσό ανά συμμετέχοντα για την κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και διαμονής ως εξής:
Salaries for participants;
Έξοδα ταξιδιού ανάλογα με την απόσταση ως εξής:
Costs associated with organising the traineeship in the host and sending school.
10 - 99 km:
Travel and subsistence costs;
20 EUR
Number of 4-day traineeships participated in by educational staff in a school in another European State.
100 - 499 km:
EUR 350
180 EUR
To these amounts for each 4-day traineeship may be added an amount per participant to cover travel and subsistence costs as follows:
500 - 1999 km:
Travel costs depending on distance as follows:
275 EUR
10 – 99 km:
2000 - 2999 km:
EUR 20
360 EUR
100 – 499 km:
3000 - 3999 km:
EUR 180
530 EUR
500 – 1999 km:
4000 - 7999 km:
EUR 275
820 EUR
2000 – 2999 km:
8000 km και άνω:
EUR 360
1300 EUR
3000 – 3999 km:
Έξοδα διαβίωσης ανάλογα με τη χώρα ως εξής:
EUR 530
Δανία, Ιρλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
4000 – 7999 km:
448 EUR
EUR 820
Βέλγιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Αυστρία, Πολωνία, Ρουμανία, Φινλανδία
8000 km and above:
392 EUR
EUR 1300
Γερμανία, Ισπανία, Λετονία, Μάλτα, Πορτογαλία, Σλοβακία
Subsistence costs, depending on country as follows:
336 EUR
Denmark, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Εσθονία, Κροατία, Λιθουανία, Σλοβενία
EUR 448
280 EUR
Belgium, Bulgaria, Greece, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Romania, Finland,
Ανάπτυξη δεξιοτήτων σε τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) σε μαθητές και διδακτικό προσωπικό σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)
EUR 392
Μάθημα διάρκειας 45 λεπτών που χρησιμοποιεί εργαλεία ΤΠΕ, στο οποίο συμμετέχουν τουλάχιστον 10 μαθητές, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας
Germany, Spain, Latvia, Malta, Portugal, Slovakia,
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών ΤΠΕ και των άμεσων δαπανών προσωπικού
EUR 336
Αριθμός μαθημάτων διάρκειας 45 λεπτών στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον 10 μαθητές, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας
Estonia, Croatia, Lithuania, Slovenia.
Επαγγελματική εξέλιξη διδακτικού προσωπικού σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)
EUR 280
Εργοημέρα κατά την οποία παρέχεται συνεργατική διδασκαλία από διδακτικό προσωπικό
Developing information and communications technology (ICT) skills of pupils and staff in school/educational facilities under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδιού και των άμεσων δαπανών προσωπικού
Lesson of 45 minutes using ICT tools, with a minimum of 10 pupils of which at least 3 are at risk of school failure.
Αριθμός εργοημερών συνεργατικής διδασκαλίας που πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
All eligible costs of the operation, including direct ICT costs and direct staff costs
αποτελούνται από 4 μαθήματα διάρκειας (έκαστο) 45 λεπτών διδασκαλίας εκτός του κανονικού σχολικού περιβάλλοντος
Number of lessons of 45 minutes with a minimum of 10 pupils of which at least 3 are at risk of school failure.
σε ομάδα τουλάχιστον 10 μαθητών, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας,
Professional development of teaching staff under Priority Axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
συμπληρώνονται με τουλάχιστον 60 λεπτά κοινής προετοιμασίας και προβληματισμού
Project day consisting of cooperative teaching by teaching staff
Προσαρμογή ποσών
All eligible costs, including travel costs and direct staff costs
Το ποσό για τα μοναδιαία κόστη 6-11 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση του αρχικού κατώτατου μισθού στη μέθοδο υπολογισμού που αποτελείται από τον κατώτατο μισθό, το κόστος για την παροχή κατάρτισης και τις έμμεσες δαπάνες.
Number of project days of cooperative teaching, which meet the following requirements:
Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 12 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων δαπανών προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, και/ή των μισθών για τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας και/ή των μισθών για τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας.
consisting of 4 lessons of 45 minutes each of teaching outside the normal school environment
Το ποσό για τα μοναδιαία κόστη 13-17, 19-27 και 29 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων δαπανών προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, συν τις έμμεσες δαπάνες.
to a group of at least 10 students, of which at least 3 are at risk of school
Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 18 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αμοιβών για τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στο κόστος για την παροχή κατάρτισης και τις αμοιβές των συμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, καθώς και των έμμεσων δαπανών.
are complemented by at least 60 minutes of joint preparation and reflection
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 28 μπορούν να προσαρμοστούν με την αντικατάσταση των ποσών για το επίδομα διαβίωσης, το επίδομα κινητικότητας, το οικογενειακό επίδομα, τις δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης και τις δαπάνες διαχείρισης και τις έμμεσες δαπάνες.
Adjustments of amounts.
Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 30 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων δαπανών προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, των εξόδων που συνεπάγεται η οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο υποδοχής και προέλευσης, καθώς και των εξόδων ταξιδιού και διαβίωσης στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, των εξόδων που συνεπάγεται η οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο προέλευσης και υποδοχής, καθώς και των εξόδων ταξιδιού και διαμονής.
The rate for unit costs 6-11 may be adjusted by replacing the initial minimum wage rate in the calculation method that consists of the minimum wage, the cost for provision of training and indirect costs.
Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 32 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των εξόδων ταξιδιού στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στα άμεσα έξοδα ταξιδιού, συν τις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συν τις έμμεσες δαπάνες.
The rate for unit cost 12 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, and/or the wages for participants, including social security and health contributions in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions and/or the wages for participants, including social security and health contributions.
Οι προσαρμογές θα βασίζονται σε επικαιροποιημένα στοιχεία ως εξής:
The rate for unit costs 13-17, 19-27, and 29 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions, plus indirect costs.
για τον κατώτατο μισθό, τροποποιήσεις στον κατώτατο μισθό, όπως θεσπίζονται με το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 567/2006 Coll.·
The rate for unit cost 18 may be adjusted by replacing the salaries for participants, including social security and health contributions in the calculation method that consists of the cost for provision of training plus salaries for participants, including social security and health contributions, plus indirect costs.
για τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, τροποποιήσεις των εργοδοτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, που ορίζονται στον νόμο αριθ. 589/1992 Coll. για την κοινωνική ασφάλιση· και
The rates for unit cost 28 may be adjusted by replacing the amounts for Living Allowance, Mobility allowance, Family allowance, Research, training and networking costs Management and Indirect Costs.
για τις εισφορές ασφάλισης υγείας, τροποποιήσεις των εργοδοτικών εισφορών ασφάλισης υγείας, που ορίζονται στον νόμο αριθ. 592/1992 Coll. περί ασφαλίστρων υγείας.
The rate for unit cost 30 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, the costs associated with organising the traineeship in the host and sending school, and the travel and subsistence costs in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions, the costs associated with organising the traineeship in the host and sending school, and the travel and subsistence costs.
Για τον καθορισμό των μέσων μισθών προκειμένου να καθοριστούν οι μισθοί/δαπάνες προσωπικού, μεταβολές στα τελευταία ετήσια δημοσιευμένα στοιχεία για τις σχετικές κατηγορίες από το σύστημα πληροφόρησης μέσων αποδοχών (www.ISPV.cz).
The rate for unit cost 32 may be adjusted by replacing the amount for travel in the calculation method that consists of direct costs for travel, plus direct staff costs, plus indirect costs.
Για το επίδομα διαβίωσης, το επίδομα κινητικότητας, το οικογενειακό επίδομα, τις δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης, τις δαπάνες διαχείρισης και τις έμμεσες δαπάνες, τροποποιήσεις των ποσών για το πρόγραμμα “ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020” δράσεις “Μαρία Σκλοντόφσκα-Κιουρί”, όπως δημοσιεύθηκαν στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Adjustments will be based on the updated data as follows:
Για τα έξοδα ταξιδιού, διαβίωσης και διοργάνωσης βάσει του μοναδιαίου κόστους 30, τροποποιήσεις στα ποσά για τα έξοδα ταξιδιού και τα έξοδα διοργάνωσης, καθώς και ατομική υποστήριξη που έχει ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βασική δράση 1 (έργα κινητικότητας) στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).
for the minimum wage, amendments to the minimum wage as set by government decree no. 567/2006 Coll;
Για τα έξοδα ταξιδιού βάσει του μοναδιαίου κόστους 32, τροποποιήσεις στα ποσά για τα έξοδα ταξιδιού μεταξύ 10 και 99 km που υπολογίζονται με βάση τον υπολογιστή αποστάσεων του προγράμματος Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_el).
for social security contributions, amendments to employers' contributions to social security, defined in Act no. 589/1992 Coll. on social security; and
Πίνακας των συντελεστών που συνδέονται με την εξερχόμενη κινητικότητα των ερευνητών
for health contributions, amendments to employers' contributions to health insurance, defined in Act no. 592/1992 Coll. on premiums for health insurance.
Χώρα
For average salaries to determine wages/staff costs, changes to the latest annual published data for relevant categories from the average earnings informational system (www.ISPV.cz).
Διορθωτικός συντελεστής
For Living Allowance, Mobility allowance, Family allowance, Research, training and networking costs Management and Indirect Costs, amendment to rates for the HORIZON 2020 — Marie Skłodowska-Curie Actions as published at https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Αλβανία
For travel, subsistence and organisational costs under unit cost 30, amendments to the amounts for travel and organisational costs as well as individual support set by the European Commission for Key Action 1 (mobility projects) under the Erasmus+ programme (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).
Λετονία
For travel under unit cost 32, amendments to the amounts for travel between 10 and 99 kilometres as set out in the “distance calculator” of the Erasmus+ programme (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en).
Αργεντινή
Table of Coefficients related to outgoing mobility of researchers
Λουξεμβούργο
Country
Αυστραλία
Correction coefficient
Ουγγαρία
Albania
Βέλγιο
Latvia
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Argentina
Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Luxembourg
Μάλτα
Australia
Βραζιλία
Hungary
Μεξικό
Belgium
Βουλγαρία
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Δημοκρατία της Μολδαβίας
Bosnia and Herzegovina
Μαυροβούνιο
Malta
Γερμανία
Brazil
Τσεχική Δημοκρατία
Mexico
Κίνα
Republic of Moldova
Νορβηγία
Montenegro
Εσθονία
Netherlands
Πορτογαλία
China
Νήσοι Φερόε
Norway
Αυστρία
Denmark
Σερβία
Estonia
Ρουμανία
Faroe Islands
Ρωσία
Finland
Ινδία
Serbia
Ινδονησία
Romania
Ιρλανδία
Russia
Σλοβενία
India
Ισπανία
Indonesia
Ισραήλ
Slovakia
Σουηδία
Ireland
Ιαπωνία
Slovenia
Ελβετία
Italy
Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
Spain
Τουρκία
Israel
Νότια Κορέα
Sweden
Ουκρανία
Japan
Καναδάς
Switzerland
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Republic of South Africa
Κύπρος
Turkey
Ηνωμένο Βασίλειο
South Korea
Λιθουανία
Ukraine
Βιετνάμ
Canada
Για τα μοναδιαία κόστη 1 έως 5, οι αναφερόμενες κατηγορίες καλύπτουν όλα τα κόστη που συνδέονται με την εν λόγω πράξη, με εξαίρεση τους τύπους των πράξεων 1 και 2, που μπορεί να περιλαμβάνουν και άλλες κατηγορίες κόστους.
United States of America
Δηλαδή, νέα θέση που περιλαμβάνεται στο δυναμικό της νέας εγκατάστασης παιδικής φροντίδας, όπως καταγράφεται από τις εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις, η οποία διαθέτει αποδεδειγμένα εξοπλισμό για κάθε νέα παρεχόμενη θέση.
Cyprus
“Ομάδα παιδιών” σημαίνει ότι έχει καταχωριστεί ως ομάδα παιδιών σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία σχετικά με την παροχή υπηρεσιών παιδικής φροντίδας σε ομάδα παιδιών.
United Kingdom
Δηλαδή θέση σε υπάρχουσα εγκατάσταση που έχει πρόσφατα καταχωριστεί ως ομάδα παιδιών σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και περιλαμβάνεται στο επίσημο δυναμικό αυτής της ομάδας και η οποία διαθέτει αποδεδειγμένα εξοπλισμό για κάθε θέση.
Lithuania
Ο συντελεστής πληρότητας ορίζεται ως ο αριθμός των παιδιών που είναι εγγεγραμμένα στην εγκατάσταση παιδικής φροντίδας τη μισή ημέρα κατά τη διάρκεια 6 μηνών, διαιρούμενος διά του μέγιστου δυναμικού της εγκατάστασης ανά μισή ημέρα κατά τη διάρκεια 6 μηνών, πολλαπλασιαζόμενος επί 100.
Vietnam
Το ποσό αυτό καταβάλλεται για κάθε 1 % κάλυψης ανά θέση έως το 75 %, κατ' ανώτατο όριο, για περίοδο 6 μηνών.
For unit costs 1-5, the categories of costs mentioned cover all costs associated with that operation, except for types of operations 1 and 2, which may also include other categories of costs.
Εάν ο συντελεστής πληρότητας είναι μικρότερος του 20 % δεν γίνεται επιστροφή δαπανών.
Meaning a new place which is included in the capacity of the new childcare facility as recorded by national regulations, and which has proof of equipment for each new place provided.
Εσωτερική κατάρτιση είναι η κατάρτιση που παρέχεται από εσωτερικό εκπαιδευτή.
A children's group means it has been registered as a children's group pursuant to national legislation on the provision of childcare services in a children's group.
Ως διαδοχικό νοείται το μάθημα στο οποίο δύο παιδαγωγοί συνεργάζονται για την αμοιβαία ενίσχυση της επαγγελματικής τους εξέλιξης με τον από κοινού σχεδιασμό, εφαρμογή και προβληματισμό σχετικά με τις μεθόδους διδασκαλίας σε τάξη.
Meaning a place in an existing facility which is newly registered as a children's group in accordance with national legislation and inlcuded in the official capacity of that group, and which has proof of equipment for each place.
Ο δείκτης αυτός θα χρησιμοποιείται για εξωτερικούς διαπολιτισμικούς εργαζομένους που απασχολούνται από το σχολείο για την παροχή υπηρεσιών σε ωριαία βάση.
This amount will be paid for each 1 % point of occupancy per place up to a maximum of 75 % points for a period of 6 months.
Ανάλογα με την απόσταση ανά συμμετέχοντα.
If the occupancy rate is less than 20 % there will be no reimbursement.
Οι αποστάσεις πρέπει να υπολογίζονται με βάση τον υπολογιστή αποστάσεων που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_el.htm).
Internal training is training provided by an internal trainer.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Tandem lesson is to be understood as two pedagogues cooperating to mutually strengthen their professional development by jointly planning, implementing and reflecting on teaching methods in a class.
Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Σλοβακία
This indicator will be used for Intercultural Workers or bilingual assistants employed directly on a full-time or a part-time basis by the school.
Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες
This indicator will be used for external Intercultural Workers engaged by the school to provide services on an hourly basis.
(σε EUR)
Based on travel distance per participant.
Επαγγελματική ανέλιξη των εργαζομένων όσον αφορά τις δεξιότητες ξένων γλωσσών στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 2, 3 και 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
Travel distances shall be calculated using the distance calculator supported by the European Commission - http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm
45λεπτη περίοδος κατάρτισης ξένων γλωσσών ανά εργαζόμενο
ANNEX VII
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών της παροχής κατάρτισης
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Αριθμός συμπληρωμένων 45λεπτων περιόδων κατάρτισης ξένων γλωσσών ανά εργαζόμενο
Measurement unit for the indicators
Ευρωπαϊκό πιστοποιητικό ικανότητας χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή (πιστοποίηση ECDL) στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
(in EUR)
Πιστοποίηση ECDL
Professional development of employees in foreign language skills under Priority Axes 2, 3 and 4 of the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών της συμμετοχής στις εξετάσεις και της έκδοσης πιστοποίησης
45-minute period of foreign language training per employee
Αριθμός πιστοποιήσεων ECDL που χορηγήθηκαν, με διαφοροποίηση κατά προφίλ και ενότητα
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training.
Ονομασία πιστοποίησης
Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
Τιμή
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Priority Axes 1, 2 and 3 of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Προφίλ ECDL — 1 εξέταση στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
ECDL certification
Προφίλ ECDL – 2 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Προφίλ ECDL – 3 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module
Προφίλ ECDL – 4 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
Certificate Name
Προφίλ ECDL – 5 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
Price
Προφίλ ECDL – 6 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Προφίλ ECDL – 7 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Προφίλ ECDL – 8 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Προφίλ ECDL – 1 εξέταση στην προχωρημένη ενότητα
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Προφίλ ECDL – 2 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Προφίλ ECDL – 3 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Προφίλ ECDL – 4 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams