natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, εξευγενισμένη με διαλύτη·
It consists predomi nantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη.
Slack wax (petroleum), hydrotreated;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 230 oC (194 oF έως 446 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
Εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης κατ’ αντιρροή με αιθυλενογλυκόλη-νερό σε μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης·
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης UDEX στο ρεύμα της μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης.
Slack wax (petroleum), low-melting;
Συνίσταται από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C9.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
Εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), μονάδας αναμόρφωσης, διαχωρισμένα σε μονάδα Lurgi·
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από μονάδα διαχωρισμού Lurgi.
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated;
Συνίσταται πρωτίστως από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με διάφορες μικροποσότητες αρωματικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C8.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
Νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης, πλήρους σύστασης, που περιέχει βουτάνιο·
It consists predomi nantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης του ισοβουτανίου με μονοολεφινικούς υδρογονάνθρακες, με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C5.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12, μαζί με κάποια βουτάνια, και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 200 oC (95 oF έως 428 oF) περίπου.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη, ελαφρά, υδρογονοκατεργασμένα·
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη ελαφρού, κατεργασμένου με υδρογόνο αποστάγματος από ατμοπυρόλυση νάφθας.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impur ities.
Νάφθα (πετρελαίου), αλκυλιωμένα βουτάνια C4-12, πλούσια σε ισοοκτάνιο· Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με αλκυλίωση βουτανίων.
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C12, πλούσιος σε ισοοκτάνιο, και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 210 oC (95 oF έως 410 oF) περίπου.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Υδρογονάνθρακες, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφριάς νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη·
Slack wax (petroleum), carbon-treated;
Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη υδρογονοκατεργασμένης νάφθας ακολουθούμενη από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη και απόσταξης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 94 oC και 99 oC (201 oF έως 210 oF) περίπου.]
Petrolatum; Petrolatum;
Νάφθα (πετρελαίου), ισομερισμού, κλάσμα C6·
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη βεζίνης που έχει υποστεί καταλυτική ισομερείωση.
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από ισομερή εξανίου με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 60 oC και 66 oC (140 oF έως 151 oF) περίπου.]
Petrolatum (petroleum), oxidized;
Υδρογονάνθρακες, C6-7, πυρόλυσης νάφθας, εξευγενισμένοι με διαλύτη·
Petrolatum;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με ρόφηση βενζολίου από υδρογονανθρακικό κλάσμα, πλήρως υδρογονωμένο καταλυτικά, πλούσιο σε βενζόλιο, που ελήφθη μέσω απόσταξης από προϋδρογονωμένη πυρολυμένη νάφθα.
[A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από παραφινικούς και ναφθενικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C7 και με σημείο βρασμού από 70 oC έως 100 oC (158 oF έως 212 oF) περίπου.]
Petrolatum (petroleum), alumina-treated;
Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C6, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφράς νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη υδρογονοκατεργασμένης νάφθας ακολουθούμενη από εκχύλιση με διαλύτη.
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 65 oC και 70 oC (149 oF έως 158 oF) περίπου.]
Petrolatum (petroleum), hydrotreated;
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
It consists predominantly of saturated microcrystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Petrolatum (petroleum), carbon-treated;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 65 oC έως 230 oC (148 oF έως 446 oF) περίπου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impur ities.
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία ακόρεστων υδρογονανθράκων.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20o C έως 190 oC (–4 oF έως 374 oF) περίπου.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία ακόρεστων υδρογονανθράκων.]
Petrolatum (petroleum), clay-treated;
Υδρογονάνθρακες, C3-11, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Petrolatum; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C11 και με σημείο βρασμού μέχρι 204 oC (400 oF) περίπου.]
Gasoline, natural;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, αποσταγμένη, καταλυτικά πυρολυμένη·
Low boiling point naphtha;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C5.]
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 120 oC (– 4oF to 248oF).]
Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, ελαφρά κλάσματα αρωματικών ενώσεων, υδρογονοκατεργασμένα·
Naphtha;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
Low boiling point naphtha; [Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία ελαφρού αποστάγματος από ατμοπυρολυμένη νάφθα.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100o C to 200o C (212oF to 392oF).]
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες.]
Ligroine;
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν καταλυτικώς πυρολυμένο απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
This fraction boils in a range of approximately 20 oC to 135 oC (58oF to 275oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 60 oC έως 200 oC (140 oF έως 392 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (149oF to 446oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα από καταλυτική πυρόλυση υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 35 oC και 210 oC (95 oF έως 410 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 220 oC (– 4 oF to 428oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη ενός κλάσματος από την καταλυτική πυρόλυση που έχει υποβληθεί σε αλκαλική έκπλυση.
Naphtha (petroleum), light straight-run;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C8 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 130 oC έως 210 oC (266 oF έως 410 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Υδρογονάνθρακες, C8-12, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 180 oC (– 4oF to 356oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης.
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 140 oC έως 210 oC (284 oF έως 410 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι, γλυκασμένοι· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35o C to 160o C (95oF to 320oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Distillates (petroleum), straight-run light;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από την απόσταξη των προϊόντων μιας διεργασίας καταλυτικής αναμόρφωσης.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately– 88 oC to 99o C (– 127oF to 210oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 190 oC (95 oF έως 374 oF) περίπου.
Gasoline, vapor-recovery; Low boiling point naphtha;
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία αρωματικών υδρογονανθράκων και υδρογονανθράκων διακλαδισμένης αλυσίδας.
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
Αυτό το ρεύμα μπορεί να περιέχει βενζόλιο σε αναλογία 10 % κατ’ όγκο ή μεγαλύτερη.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (– 4oF to 384oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Gasoline, straight-run, topping-plant; Low boiling point naphtha;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από την απόσταξη των προϊόντων μιας διεργασίας καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 230 oC (194 oF έως 446 oF) περίπου.]
It boils in the range of approximately 36,1 oC to 193,3 oC (97oF to 380oF).]
Αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένα, από αποπεντανιωτήρα·
Naphtha (petroleum), unsweetened; Low boiling point naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των προϊόντων μιας διεργασίας καταλυτικής αναμόρφωσης.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 oC to 230 oC (25oF to 446oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C6 και με σημείο βρασμού από –49 oC έως 63 oC (–57 oF έως 145 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline frac tionation stabilizer overheads; Low boiling point naphtha;
Υδρογονάνθρακες, C2-6, C6-8, από μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in he range of C3 through C6.]
Υπολείμματα (πετρελαίου), C6-8, από μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης·
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
[Πολύπλοκο υπόλειμμα από την καταλυτική αναμόρφωση τροφοδοσίας C6-8.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2 έως και C6.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά αναμορφωμένη, απαλλαγμένη από αρωματικές ενώσεις· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη των προϊόντων μιας διεργασίας καταλυτικής αναμόρφωσης.
Low boiling point modified naphtha;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C8 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 120 oC (95 oF έως 248 oF) περίπου.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 220 oC (194oF to 428oF).]
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία υδρογονανθράκων διακλαδισμένης αλυσίδας, μετά από αφαίρεση των αρωματικών συστατικών.]
Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
Συνίσταται από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2 έως και C6.]
Naphtha (petroleum), light alkylate;
Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, αναμορφωμένη·
Naphtha (petroleum), isomerization;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων διεργασίας καταλυτικής αναμόρφωσης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerization of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
Αυτό το ρεύμα μπορεί να περιέχει βενζόλιο σε αναλογία 10 % κατ’ όγκο ή μεγαλύτερη.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένα, υδρογονοκατεργασμένα, ελαφρά, αρωματικό κλάσμα C8-12· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός αλκυλοβενζολίων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας πετρελαίου.
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αλκυλοβενζόλια με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C8 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 160 oC έως 180 oC (320 oF έως 356 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C8, προερχόμενοι από καταλυτική αναμόρφωση·
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
Αρωματικοί υδρογονάνθρακες C7-12, πλούσιοι σε C8·
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διαχωρισμό από το κλάσμα που περιέχει τα προϊόντα της μονάδας αναμόρφωσης με λευκόχρυσο.
[The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 (κυρίως C8) και μπορεί να περιέχει μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες, αμφότερα με σημείο βρασμού από 130 oC έως 200 oC (266 oF έως 392 oF) περίπου.]
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.]
Βενζίνη, C5-11, αναμορφωμένη σταθεροποιημένη υψηλού αριθμού οκτανίου·
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
Low boiling point modified naphta;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, υψηλών οκτανίων, που λαμβάνεται από την καταλυτική αφυδρογόνωση κατά κύριο λόγο ναφθενικής νάφθας.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς και μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 45 oC έως 185 oC (113 oF έως 365 oF) περίπου.]
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 with some butanes and boiling in the range of approximately 35 oC to 200 oC (95 oF to 428 oF).]
Υδρογονάνθρακες, C7-12, πλούσιοι σε αρωματικά συστατικά με C ≥ 9, βαρύ κλάσμα αναμόρφωσης· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διαχωρισμό από το κλάσμα που περιέχει τα προϊόντα της μονάδας αναμόρφωσης με λευκόχρυσο.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 120 oC έως 210 oC (248 oF έως 380 oF) περίπου, και από αρωματικούς υδρογονάνθρακες C9 και ανώτερους.]
Naphtha (petroleum),C4-12, butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha;
Υδρογονάνθρακες, C5-11, πλούσιοι σε μη αρωματικά συστατικά, ελαφρό κλάσμα αναμόρφωσης·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διαχωρισμό από το κλάσμα που περιέχει τα προϊόντα της μονάδας αναμόρφωσης με λευκόχρυσο.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 125 oC (94 oF έως 257 oF) περίπου, από βενζόλιο και τολουόλιο.]
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία ελαίου κατακαθιών με πυριτικό οξύ για να απομακρυνθούν ιχνοσυστατικά και προσμείξεις.
Low boiling point modified naphtha; [A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.