natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των αιγοπροβάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ και 64/432/ΕΟΚ (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 8).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου (ΕΕ L 248 της 18.9.2013, σ. 1).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1996, σχετικά με τους ελέγχους και εξακριβώσεις που διεξάγει επιτοπίως η Επιτροπή με σκοπό την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από απάτες και λοιπές παρατυπίες (ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2).
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Συντελεστές μονάδων ζωικού κεφαλαίου
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Είδος ζώου
OJ C 14, 16.1.2018, p. 6.
Χαρακτηριστικά ζώου
Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 of 1 August 2014 supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 321, 7.11.2014, p. 2).
Συντελεστής
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Βοοειδή
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1).
Κάτω του 1 έτους
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8).
1 έτους έως κάτω των 2 ετών
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Αρσενικά, 2 ετών και άνω
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
Δαμαλίδες, 2 ετών και άνω
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες
ANNEX I
Αιγοπρόβατα
Livestock unit coefficients
Χοίροι
Type of animal
Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών
Characteristic of animal
Θηλυκοί Χοίροι αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω
Coefficient
Άλλοι χοίροι
Bovine animals
Πουλερικά
Less than 1 year old
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής
1 to less than 2 years old
Όρνιθες ωοπαραγωγής
Male, 2 years old and over
Άλλα πουλερικά
Heifers, 2 years old and over
Γαλοπούλες
Dairy cows
Πάπιες
Non-dairy cows
Χήνες
Sheep and goats
Στρουθοκάμηλοι
Pigs
Άλλα πουλερικά π.δ.κ.α.
Piglets, live weight of under 20 kg
Κουνέλια, κονικλομητέρες αναπαραγωγής
Breeding sows, live weight 50 kg and over
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Other pigs
Κατάλογος των φυσικών κατώτατων ορίων
Poultry
Είδος
Broilers
Κατώτατο όριο
Laying hens
ΧΓΕ
Other poultry
5 εκτάρια
Turkeys
Αρόσιμη γη
Ducks
2 εκτάρια
Geese
Πατάτες
Ostriches
0,5 εκτάρια
Other poultry fowls n.e.c.
Νωπά λαχανικά και φράουλες
Rabbits, breeding females
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά, άνθη και καλλωπιστικά φυτά, σπόροι για σπορά και φυτάρια, φυτώρια
ANNEX II
0,2 εκτάρια
List of the physical thresholds
Οπωροφόρα δέντρα, θάμνοι μικρών σαρκωδών καρπών, καρυόκαρπα δέντρα, δέντρα εσπεριδοειδών, άλλες μόνιμες καλλιέργειες εκτός από τα φυτώρια, τους αμπελώνες και τα ελαιόδενδρα
Item
0,3 εκτάρια
Threshold
Αμπελώνες
UAA
0,1 εκτάρια
5 ha
Ελαιόδενδρα
Arable land
Θερμοκήπια
2 ha
Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Potatoes
Ζωικό κεφάλαιο
0,5 ha
1,7 μονάδες ζωικού κεφαλαίου
Fresh vegetables and strawberries
Τα κατώφλια εφαρμόζονται στην ομάδα των ειδών όπως απαριθμούνται.
Aromatic, medicinal and culinary plants, flowers and ornamental plants, seeds and seedlings, nurseries
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
0,2 ha
Βασικά διαρθρωτικά στοιχεία: Μεταβλητές
Fruit trees, berries, nut trees, citrus fruit trees, other permanent crops excluding nurseries, vineyards and olive trees
Γενικές μεταβλητές
0,3 ha
Μονάδες/Κατηγορίες τιμών
Vineyards
Πληροφορίες από έρευνες
0,1 ha
Αναγνωριστικός κωδικός γεωργικής εκμετάλλευσης
Olive trees
Αναγνωριστικός κωδικός γεωργικής εκμετάλλευσης
Greenhouses
Τοποθεσία της γεωργικής εκμετάλλευσης
Cultivated mushrooms
Γεωγραφική τοποθεσία
Livestock
Κωδικός φατνίου του καννάβου στατιστικών μονάδων INSPIRE για πανευρωπαϊκή χρήση.
1,7 livestock units
Περιφέρεια NUTS 3
The thresholds are applicable to the group of items as listed.
Κωδικός NUTS 3
ANNEX III
Η γεωργική εκμετάλλευση διαθέτει περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί ως περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά μειονεκτήματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1305/2013.
Core structural data: Variables
Νομική προσωπικότητα της γεωργικής εκμετάλλευσης
General variables
Τη νομική και οικονομική ευθύνη της γεωργικής εκμετάλλευσης την έχει αναλάβει:
Units/Categories for values
φυσικό πρόσωπο το οποίο είναι ο/η μοναδικός/-ή κάτοχος της γεωργικής εκμετάλλευσης, αν πρόκειται για ανεξάρτητη εκμετάλλευση;
Survey information
ναι/όχι
Agricultural holding identifier
Αν ναι, ο/η κάτοχος είναι και ο/η διαχειριστής/-τρια;
Agricultural holding ID
Αν όχι, ο/η διαχειριστής/-τρια της εκμετάλλευσης είναι μέλος της οικογένειας του/της κατόχου της εκμετάλλευσης;
Location of the agricultural holding
Αν ναι, ο διαχειριστής/-τρια της εκμετάλλευσης είναι ο/η σύζυγος του/της κατόχου;
Geographical location
Συνιδιοκτησία
The cell code of the INSPIRE statistical units grid for pan-European usage.
Δυο ή περισσότερα φυσικά πρόσωπα είναι εταίροι, όταν η γεωργική εκμετάλλευση είναι ομαδική
NUTS 3 region
νομικό πρόσωπο
NUTS 3 code
Εάν ναι, η γεωργική εκμετάλλευση αποτελεί μέρος ομίλου επιχειρήσεων;
The agricultural holding has areas designated as facing natural constraints under Regulation (EU) No 1305/2013.
Είναι η γεωργική εκμετάλλευση δημοτική γη
Legal personality of the agricultural holding
Ο κάτοχος απολαύει της στήριξης της ΕΕ για εκτάσεις ή ζώα στη γεωργική εκμετάλλευση και, ως εκ τούτου, εντάσσονται στο ΟΣΔΕ
Legal and economic responsibility of the agricultural holding is assumed by a:
Ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός ή νεοεισερχόμενους στη γεωργία, που έχει λάβει χρηματοδοτική στήριξη για το σκοπό αυτό στο πλαίσιο της ΚΓΠ κατά τα προηγούμενα τρία έτη
Natural person who is sole holder, where the agricultural holding is independent
Διαχειριστής/-τρια της γεωργικής εκμετάλλευσης
yes/no
Έτος γέννησης
If yes, is the holder also the manager
έτος
If no, is the manager a member of the holder's family?
Φύλο
If yes, is the manager the spouse of the holder?
άνδρας/γυναίκα
Shared ownership
Γεωργική εργασία στη γεωργική εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες)
Two or more natural persons who are partners, where the agricultural holding is a holding-group
κλίμακες ΜΕΕ
Legal person
Έτος κατά το οποίο καταχωρίστηκε ως διαχειριστής/-τρια γεωργικής εκμετάλλευσης
If yes, is the agricultural holding part of an enterprise group?
Γεωργική κατάρτιση του/της διαχειριστή/-τριας
The agricultural holding is a common land unit
κωδικοί κατάρτισης
The holder is a beneficiary of EU support for land or animals on the agricultural holding and thus included in IACS
Επαγγελματική κατάρτιση που έχει παρακολουθήσει κατά τους τελευταίους 12 μήνες
The holder is a young farmer or new entrant into farming who has received financial support for this purpose under the CAP in the previous three years
Τύπος γαιοκτησίας της ΧΓΕ (σε σχέση με τον κάτοχο της εκμετάλλευσης)
Manager of the agricultural holding
Γεωργία σε ιδιόκτητη γη
Year of birth
Γεωργία σε μισθωμένη γη
year
Επίμορτη αγροληψία ή άλλοι τρόποι αξιοποίησης
Sex
Δημοτική γη
male/female
Βιολογική γεωργία
Farm work on the agricultural holding (apart from household work)
Συνολική χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) της γεωργικής εκμετάλλευσης όπου εφαρμόζονται και πιστοποιούνται μέθοδοι βιολογικής καλλιέργειας, σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
AWU bands
Συνολική χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) της γεωργικής εκμετάλλευσης που τελεί υπό μετάβαση σε μεθόδους βιολογικής γεωργικής παραγωγής προς πιστοποίηση σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Year when classified as manager of agricultural holding
Συμμετοχή σε άλλα συστήματα περιβαλλοντικής πιστοποίησης
Agricultural training of manager
Μεταβλητές γαιών
training codes
Συνολική κύρια έκταση
Vocational training undertaken during the last 12 months
από τα οποία πιστοποιημένα βιολογικής γεωργοκτηνοτροφίας και/ή τελούν υπό μεταβατικό καθεστώς
Type of tenure of the UAA (in relation to the holder)
Σιτηρά για την παραγωγή σπόρων (συμπεριλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά)
Farming on own land
Μαλακό σιτάρι και όλυρα
Farming on rented land
Σκληρό σιτάρι
Share farming or other tenure modes
Σίκαλη και μείγματα χειμερινών σιτηρών (σμιγός)
Common land
Κριθάρι
Organic farming
Βρόμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)
Total UAA of the agricultural holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Μείγματα σπόρων αραβοσίτου
Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic production methods to be certified according to national or European Union rules
Τριτικάλ
Participation in other environmental certification schemes
Σόργο
Variables of land
Άλλα σιτηρά π.δ.κ.α. (φαγόπυρο, κεχρί, κεχρί το μακρό κ.λπ.)
Total main area
Ρύζι
of which organic farming certified and/or under conversion
Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχα φυτά για την παραγωγή καρπού (συμπεριλαμβάνονται σπόροι και μείγματα σιτηρών και οσπρίων)
Cereals for the production of grain (including seed)
Μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα
Common wheat and spelt
Φυτά με ριζώματα ή κονδύλους
Durum wheat
Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Barley
Άλλα φυτά με ριζώματα ή κονδύλους π.δ.κ.α.
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Βιομηχανικές καλλιέργειες
Grain maize and corn-cob mix
Ελαιούχοι σπόροι
Triticale
Κράμβη και ελαιοκράμβη
Sorghum
Ηλίανθος
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Σόγια
Rice
Λιναρόσπορος (ελαιούχο λινάρι)
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Άλλοι ελαιούχοι σπόροι π.δ.κ.α.
Field peas, beans and sweet lupins
Ινώδη φυτά
Root crops
Κλωστικό λινάρι
Potatoes (including seed potatoes)
Κάνναβη
Sugar beet (excluding seed)
Βαμβάκι
Other root crops n.e.c.
Άλλα ινώδη φυτά π.δ.κ.α
Industrial crops
Καπνός
Oilseeds
Λυκίσκος
Rape and turnip rape seeds
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά
Sunflower seed
Ενεργειακά φυτά π.δ.κ.α.
Soya
Άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες π.δ.κ.α.
Linseed (oilflax)
Φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη
Other oilseed crops n.e.c.
Προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι
Fibre crops
Ψυχανθή φυτά που συγκομίζονται χλωρά
Fibre flax
Χλωρός αραβόσιτος
Hemp
Άλλα σιτηρά που συγκομίζονται χλωρά (εκτός από χλωρό αραβόσιτο)
Cotton
Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά από αρόσιμη γη π.δ.κ.α.
Other fibre crops n.e.c.
Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες
Tobacco
Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες που καλλιεργούνται στο πλαίσιο εναλλαγής κηπευτικών καλλιεργειών (μικρής έκτασης)
Hops
Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες που καλλιεργούνται στο πλαίσιο εναλλαγής με μη κηπευτικές καλλιέργειες (υπαίθριες καλλιέργειες)
Aromatic, medicinal and culinary plants
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)
Energy crops n.e.c.
Σπόροι για σπορά και φυτάρια
Other industrial crops n.e.c.
Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών π.δ.κ.α.
Plants harvested green from arable land
Γαίες υπό αγρανάπαυση
Temporary grasses and grazings
Μόνιμοι βοσκότοποι
Leguminous plants harvested green
Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων
Green maize
Άγονοι βοσκότοποι
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Μόνιμες καλλιέργειες (συμπεριλαμβανομένων των νεαρών και προσωρινά εγκαταλελειμμένων φυτειών, εξαιρουμένων των περιοχών που παράγουν για ιδία κατανάλωση μόνο)
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Φρούτα, μικροί σαρκώδεις καρποί και καρποί με κέλυφος (δεν περιλαμβάνονται τα εσπεριδοειδή, τα σταφύλια και οι φράουλες)
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Μηλοειδή
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
Πυρηνόκαρπα
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικών και τροπικών κλιμάτων
Seeds and seedlings
Μικροί σαρκώδεις καρποί (εκτός από φράουλες)
Other arable land crops n.e.c.
Καρποί με κέλυφος
Fallow land
Εσπεριδοειδή
Permanent grassland
Σταφύλια
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Σταφύλια για παραγωγή κρασιού
Rough grazings
Σταφύλια για παραγωγή κρασιού με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΕ)
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Σταφύλια για παραγωγή κρασιού με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Σταφύλια για άλλα κρασιά π.δ.κ.α. (χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ)
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Επιτραπέζια σταφύλια
Pome fruits
Σταφύλια για παραγωγή σταφίδων
Stone fruits
Ελιές
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Φυτώρια
Berries (excluding strawberries)
Άλλες μόνιμες καλλιέργειες στις οποίες περιλαμβάνονται και άλλες μόνιμες καλλιέργειες για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Nuts
Χριστουγεννιάτικα δέντρα
Citrus fruits
Οικογενειακοί κήποι
Grapes
Άλλες εκτάσεις
Grapes for wines
Μη χρησιμοποιούμενες γεωργικές εκτάσεις
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Δασικές εκτάσεις
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Δασύλλια περιοδικής υλοτόμησης
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Άλλες εκτάσεις (εκτάσεις που καταλαμβάνονται από κτίρια, αυλές, δρόμους, λίμνες και άλλες μη παραγωγικές περιοχές)
Grapes for table use
Ειδικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Grapes for raisins
ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα
Olives
Λαχανικά, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή και οι φράουλες, καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα
Nurseries
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (εκτός από τα φυτώρια) καλλιεργούμενα σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
Άλλες αρόσιμες χερσαίες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα
Christmas trees
Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα
Kitchen gardens
Άλλες ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα π.δ.κ.α.
Other farmland
Άρδευση καλλιεργούμενων υπαίθριων εκτάσεων
Unutilised agricultural land
Σύνολο αρδευομένων εκτάσεων
Wooded area
Μεταβλητές ζωικού κεφαλαίου
Short rotation coppices
Συνολικός αριθμός ζώων
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
κεφαλές
Special agricultural holding areas
Βοοειδή κάτω του ενός έτους
UAA under glass or high accessible cover
Βοοειδή 1 έτους έως κάτω των 2 ετών
Vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
Αρσενικά βοοειδή 1 έτους έως κάτω των 2 ετών
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover
Δαμαλίδες, 1 έτους έως κάτω των 2 ετών
Other arable land crops under glass or high accessible cover
Αρσενικά βοοειδή δύο ετών και άνω
Permanent crops under glass or high accessible cover
Θηλυκά βοοειδή 2 ετών και άνω
Other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.
Δαμαλίδες δύο ετών και άνω
Irrigation on cultivated outdoor area
Αγελάδες
Total irrigable area
Θηλυκά βουβάλια
Variables of livestock
Πρόβατα (κάθε ηλικίας)
Total number of animals
Κονικλομητέρες αναπαραγωγής
head
Άλλα προβατοειδή
Bovine animals less than one year
Αίγες (κάθε ηλικίας)
Bovine animals, 1 to less than 2 years
Άλλα αιγοειδή
Male bovine animals, 1 to less than 2 years
Κουνέλια
Heifers, 1 to less than 2 years
Μέλισσες
Male bovine animals two years old and over
κυψέλες
Female bovine 2 years and over
Ελάφια
Heifers two years old and over
Γουνοφόρα ζώα
Cows
Ζώα π.δ.κ.α.
Buffalo-cows
L — περιοχές, εκτός των ορεινών περιοχών, οι οποίες αντιμετωπίζουν σημαντικά φυσικά μειονεκτήματα· M — μειονεκτική ορεινή περιοχή· O — άλλες περιοχές που επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήματα· N — κανονική περιοχή (μη μειονεκτική περιοχή).
Sheep (all ages)
Η ταξινόμηση αυτή μπορεί στο μέλλον να αναπροσαρμοστεί βάσει των εξελίξεων της ΚΓΠ.
Breeding females
Ποσοστιαία κλίμακα μονάδων ετήσιας εργασίας (ΜΕΕ) 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100)
Other sheep
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Goats (all ages)
Θέματα και λεπτομερή θέματα στο πλαίσιο των στοιχείων ενότητας
Other goats
Ενότητα
Rabbits
Θέμα
Bees
Λεπτομερές θέμα
hives
Εργατικό δυναμικό και άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες
Deer
Διαχείριση εκμετάλλευσης
Fur animals
Κάτοχος
Livestock n.e.c.
Εισροές εργασίας
L – Areas other than mountain areas facing significant natural constraints; M – less-favoured mountainous area; O – Other areas affected by specific constraints; N – normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP.
Ισορροπία φύλων
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου σχεδίου ασφάλειας στην εκμετάλλευση
ANNEX IV
Οικογενειακό εργατικό δυναμικό
Topics and detailed topics within the module data
Αριθμός εμπλεκομένων
Module
Μη οικογενειακό εργατικό δυναμικό
Topic
Αριθμός απασχολουμένων
Detailed topic
Εργατικό δυναμικό που απασχολείται από την εκμετάλλευση σε μη τακτική βάση
Labour force and other gainful activities
Εισροή εργασίας από αναδόχους
Farm management
Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με τη γεωργική εκμετάλλευση
Holder
Είδη δραστηριοτήτων
Labour input
Σημασία για τη γεωργική εκμετάλλευση
Gender balance
Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες μη άμεσα σχετιζόμενες με τη γεωργική εκμετάλλευση
Safety measures, including farm safety plan
Αγροτική ανάπτυξη
Family labour force
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες παρέχεται στήριξη στο πλαίσιο μέτρων αγροτικής ανάπτυξης
Number of persons involved
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και αντικατάστασης στην εκμετάλλευση
Non-family labour force
Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων και επιχειρήσεων
Number of persons employed
Συστήματα ποιότητας γεωργικών προϊόντων και τροφίμων
Non-regular labour force employed by the farm
Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία ενεργητικού
Labour input by contractors
Αποκατάσταση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού που επλήγη από φυσικές καταστροφές και καταστροφικά συμβάντα, και ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων
Other gainful activities directly related to the agricultural holding
Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών
Types of activities
Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις για το κλίμα
Importance to the agricultural holding
Ενισχύσεις που συνδέονται με το Natura 2000 και την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα
Other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Ενισχύσεις σε περιοχές με φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα
Rural development
Καλή μεταχείριση των ζώων
Agricultural holdings supported by rural development measures
Διαχείριση κινδύνου
Advisory, farm management and farm relief services
Σταβλισμός των ζώων και διαχείριση της κοπριάς
Farm and business development
Σταβλισμός των ζώων
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Σταβλισμός των βοοειδών
Investments in physical assets
Σταβλισμός των χοίρων
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Σταβλισμός των ωοπαραγωγών ορνίθων
Investments in forest area development and improvement of the viability forests
Χρήση θρεπτικών στοιχείων και παραγωγή κοπριάς στη γεωργική εκμετάλλευση
Agri-environment payments climate
Λιπαινόμενη ΧΓΕ
Payments link to Natura 2000 and the water framework directive
Κοπριά εξαχθείσα και εισαχθείσα από τη γεωργική εκμετάλλευση
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Βιολογικά λιπάσματα και λιπάσματα με βάση τα απόβλητα, εκτός από την κοπριά
Animal welfare
Τεχνικές προσθήκης κοπριάς
Risk management
Χρόνος ενσωμάτωσης ανά τρόπο διασκορπισμού
Animal housing and manure management
Εγκαταστάσεις για την κοπριά
Animal housing
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης κοπριάς και χωρητικότητα
Bovine housing