natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σαλιγκάρια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους (εκτός από τα θαλασσινά)
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, έστω και με το όστρακό τους, κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες των οικογενειών Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae
Live, fresh or chilled, not smoked, cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), with or without shell
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και με το όστρακό τους, κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες των οικογενειών Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, έστω και με το όστρακό τους, αμπαλόνια ή αυτιά της θάλασσας (Haliotis spp.)
Octopus (Octopus spp.), live, fresh or chilled
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αμπαλόνια ή αυτιά της θάλασσας (Haliotis spp.), έστω και με το όστρακό τους
Octopus (Octopus spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine
Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και με το όστρακό τους [εκτός από στρείδια, όστρακα Saint-Jacques των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, μύδια(Mytilus spp., Perna spp.), σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), καλαμάρια (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), χταπόδια (Octopus spp.), σαλιγκάρια άλλα από τα θαλασσινά, κυδώνια, μεθύστρες και καλόγνωμες και αμπαλόνια]· νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακίων, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και με το όστρακό τους, καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη [εκτός από στρείδια, όστρακα Saint-Jacques των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten, μύδια(Mytilus spp., Perna spp.), σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), καλαμάρια (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), χταπόδια (Octopus spp.), σαλιγκάρια άλλα από τα θαλασσινά, κυδώνια, μεθύστρες και καλόγνωμες και αμπαλόνια]· κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακίων, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Live, fresh or chilled, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, ολοθούρια (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, ολοθούρια (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Live, fresh or chilled, even in shell, abalone (Haliotis spp.)
Ζωντανοί, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη, αχινοί (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell
Καπνιστοί, κατεψυγμένοι, αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη, αχινοί (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, even in shell (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); fresh or chilled flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Ζωντανές, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες, αποξεραμένες, αλατισμένες ή σε άρμη, έστω και καπνιστές, μέδουσες (Rhopilema spp.)
Molluscs, fit for human consumption, even in shell, smoked, frozen, dried, salted or in brine (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); frozen, dried, salted or in brine, flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και καπνιστά, ασπόνδυλα υδρόβια (εκτός από μαλακόστρακα, μαλάκια, ολοθούρια, αχινούς και μέδουσες)· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Live, fresh or chilled, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1 %
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες < 1 %
Live, fresh or chilled, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες < 1 %
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 % αλλά <= 6 %
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, jellyfish (Rhopilema spp.)
Γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 % < 6 %
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, aquatic invertebrates (excl. crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish); all flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1 % < 6 %
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 6 % αλλά <= 10 %
Milk of a fat content, by weight < 1 %
Γάλα
Cream of a fat content, by weight < 1 %
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 10 %
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1,5 %
Milk of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Γάλα σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες < 1,5 %
Cream of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες < 1,5 %
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk
Κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk and cream of a fat content by weight of > 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Γάλα για τη διατροφή των παιδιών, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %
Άλλα γάλατα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk in powder, granules or other solid forms, of fat content by weight < 1,5 %
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %
Κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες => 1,5 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Γάλα για τη διατροφή των παιδιών σε σκόνη, κόκκους ή άλλες στερεές μορφές => 1,5 %
Cream not containing added sugar or other sweetening matter.
Άλλα γάλατα σε σκόνη, κόκκους ή άλλες στερεές μορφές => 1,5 %
Milk for infant use not containing added sugar or other sweetening matter.
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα αλλά χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από τις στερεές μορφές)
Other milk not containing added sugar or other sweetening matter.
Γάλα θερμικής επεξεργασίας (εβαπορέ) ή συμπυκνωμένο, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Άλλα γάλατα και κρέμες γάλακτος (ανθόγαλα) εκτός από το γάλα θερμικής επεξεργασίας (εβαπορέ) ή το συμπυκνωμένο γάλα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Cream in powder, granules or other solid forms of a fat content => 1,5 %
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από τις στερεές μορφές)
Milk for infant use in powder, granules or other solid form => 1,5 %
Γάλα θερμικής επεξεργασίας (εβαπορέ) ή συμπυκνωμένο γάλα, π.δ.κ.α.
Other milk in powder, granules or other solid forms => 1,5 %
Άλλα γάλατα και κρέμες γάλακτος (ανθόγαλα) εκτός από το θερμικής επεξεργασίας (εβαπορέ) ή το συμπυκνωμένο γάλα, π.δ.κ.α.
Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms)
Γιαούρτι, έστω και αρωματισμένο ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, φρούτων ή κακάου
Evaporated or condensed milk not containing added sugar or other sweetening matter
Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή αρωματισμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, φρούτων ή κακάου (εκτός από το γιαούρτι)
Other milk and cream excluding evaporated or condensed milk not containing added sugar o
Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms)
Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Evaporated or condensed milk, n.e.s.
Άλλοι οροί γάλακτος, τροποποιημένοι ή μη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Other milk and cream other than evaporated or condensed milk, n.e.s.
Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, π.δ.κ.α.
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
Άλλα προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Βούτυρο [εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee)]
Whey & modified whey, containing added sugar or other sweetening matter
Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 39 % αλλά < 80 %
Other whey and modified whey not containing added sugar or other sweetening matter
Λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα, αφυδατωμένο βούτυρο και γκι (ghee) (εκτός από το φυσικό βούτυρο, το βούτυρο που έχει ανασυσταθεί και το βούτυρο από ορό γάλακτος)
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
Τυριά νωπά (που δεν έχουν υποστεί ωρίμανση), στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος και το πηγμένο γάλα για τυρί
Products consisting of natural milk constituents containing added sugar or other sweeten
Τυριά τριμμένα ή σε σκόνη, κάθε τύπου
Other products consisting of natural milk constituents not containing added sugar or see
Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα και άλλα τυριά με στίγματα για την παρασκευή των οποίων έχει χρησιμοποιηθεί Penicillium roqueforti
Dairy spreads of a fat content, by weight, of >= 39 % but < 80 %
Τυριά (εκτός από τα νωπά τυριά, στα οποία περιλαμβάνονται το τυρί από ορό γάλακτος, το πηγμένο γάλα για τυρί, τα λιωμένα τυριά, τα τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα και άλλα τυριά με στίγματα για την παρασκευή των οποίων έχει χρησιμοποιηθεί Penicillium roqueforti, και τα τριμμένα ή σε σκόνη τυριά)
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Γονιμοποιημένα αυγά για επώαση, οικόσιτων ορνίθων
Fresh cheese (unripened or uncured cheese), incl. whey cheese, and curd
Γονιμοποιημένα αυγά πτηνών για επώαση (εκτός των οικόσιτων ορνίθων)
Grated or powdered cheese, of all kinds
Νωπά αυγά οικόσιτων ορνίθων, με το τσόφλι τους (εκτός από τα γονιμοποιημένα για επώαση)
Processed cheese, not grated or powdered
Νωπά αυγά πτηνών, με το τσόφλι τους (εκτός από τα αυγά οικόσιτων ορνίθων και τα γονιμοποιημένα για επώαση)
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
Άλλα μη γονιμοποιημένα
Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, curd, processed cheese, blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti, and grated or powdered cheese)
Γονιμοποιημένα
Fertilised eggs for incubation, of domestic fowls
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, διατηρημένα ή βρασμένα
Fertilised birds' eggs for incubation (excl. of domestic fowls)
Αποξεραμένοι κρόκοι αυγών, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Fresh eggs of domestic fowls, in shell (excl. fertilised for incubation)
Κρόκοι αυγών, νωποί, βρασμένοι στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένοι, κατεψυγμένοι ή αλλιώς διατηρημένοι, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από τους αποξεραμένους)
Fresh birds' eggs, in shell (excl. of domestic fowls, and fertilised for incubation)
Αποξεραμένα αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από κρόκους αυγών)
Other not fertilized
Αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, νωπά, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από τα αποξεραμένα)
Fertilized
Μέλι φυσικό
Birds' eggs, in shell, preserved or cooked
Αυγά χελώνας, φωλιές πτηνών και άλλα βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης, π.δ.κ.α.
Dried egg yolks, whether or not sweetened
Τρίχες κεφαλής ανθρώπου, ακατέργαστες, έστω και πλυμένες ή απολιπασμένες· απορρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
Egg yolks, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου και απορρίμματα των τριχών αυτών
Dried birds' eggs, not in shell, whether or not sweetened (excl. egg yolks)
Τρίχες ασβών και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία, στις οποίες περιλαμβάνονται και απορρίμματα των τριχών αυτών
Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια, άλλα από εκείνα των ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
Natural honey
Φτερά των ειδών που χρησιμοποιούνται για το παραγέμισμα, καθώς και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους
Turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s.
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους· σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών (εκτός από φτερά των ειδών που χρησιμοποιούνται για το παραγέμισμα και πούπουλα)
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Οστεΐνη και κόκαλα επεξεργασμένα με οξύ
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles
Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα, αποζελατινωμένα ή απλά επεξεργασμένα, καθώς και σκόνες και απορρίμματα αυτών (εκτός από οστεΐνη και κόκαλα επεξεργασμένα με οξύ ή κομμένα σε σχήματα)
Badger and other brush making hair and waste thereof
Ελεφαντόδοντο, ακατέργαστο ή απλά επεξεργασμένο, καθώς και σκόνες και απορρίμματα αυτού (εκτός από ελεφαντόδοντο κομμένο σε σχήματα)
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Χελωνόστρακο, κεράτινα ελάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα γένεια) φάλαινας ή άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, καθώς και σκόνες και απορρίμματα αυτών (εκτός από παρόμοια προϊόντα κομμένα σε σχήματα, καθώς και εκτός από ελεφαντόδοντο)
Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, καθώς και κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων ή εχινοδέρμων και κόκαλα σουπιών, καθώς και σκόνες και απορρίμματα αυτών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα ή κομμένα σε σχήματα
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down)
Κοχύλια, ακατέργαστα
Ossein and bones treated with acid
Κοχύλια, απλά επεξεργασμένα αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα
Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape)
Κοχύλια, άλλα
Ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape)
Κοράλλι και παρόμοιες ύλες
Tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared, their powder and waste (excl. cut to shape and ivory)
Άλλα κοράλλια και παρόμοιες ύλες
Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape
Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος· κανθαρίδες· χολή, έστω και αποξεραμένη· αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό
Shells, unworked
Σπέρμα ταύρου
Shells, simply prepared but not otherwise worked
Προϊόντα από ψάρια ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια· νεκρά ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
Shells, other
Προϊόντα ζωικής προέλευσης, π.δ.κ.α., νεκρά ζώα, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση (εκτός από ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια)
Coral and similar materials
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη (εκτός από τα βρώσιμα, καθώς και εκτός από φυτά και ρίζες κιχωρίου)
Other coral and similar materials
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα εν γένει, σε βλάστηση ή σε άνθηση· φυτά και ρίζες κιχωρίου (εκτός από εκείνα που είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση και ρίζες κιχωρίου της ποικιλίας cichorium intybus sativum)
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια
Bovine semen
Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, έστω και μπολιασμένα
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Ροδόδενδρα και αζαλέες, έστω και μπολιασμένα
Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Τριανταφυλλιές, έστω και μπολιασμένες
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Φυτά ζωντανά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους, και λευκό (φύτρα) μανιταριών (εκτός από βολβούς, κρεμμύδια, κονδύλους, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, όπου περιλαμβάνονται τα φυτά και οι ρίζες κιχωρίου, μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια, δένδρα που δίνουν βρώσιμους καρπούς, ροδόδενδρα, αζαλέες και τριανταφυλλιές)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
Τριαντάφυλλα (άνθη και μπουμπούκια ανθέων), κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά
Unrooted cuttings and slips
Γαρίφαλα (άνθη και μπουμπούκια ανθέων), κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Ορχιδέες (άνθη και μπουμπούκια ανθέων), κομμένες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπές
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Χρυσάνθεμα (άνθη και μπουμπούκια ανθέων), κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά
Roses, whether or not grafted
Κρίνα (Lilium spp.), άνθη και μπουμπούκια ανθέων, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, κομμένα νωπά
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά (εκτός από τριαντάφυλλα, γαρίφαλα, ορχιδέες, χρυσάνθεμα και κρίνα)
Fresh cut roses and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Άνθη και μπουμπούκια, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
Fresh cut carnations and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά
Fresh cut orchids and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes