natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/926 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2017, σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονομικό έτος 2016 (ΕΕ L 140 της 31.5.2017, σ. 15).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/926 of 29 May 2017 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for financial year 2016 (OJ L 140, 31.5.2017, p. 15).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2016 - ΕΓΤΑΑ
FINANCIAL YEAR 2016 - EAFRD
Διορθώσεις σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013
Corrections according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013
Σε εθνικό νόμισμα
In National currency
σε ευρώ
In EUR
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/304 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/304
της 27ης Φεβρουαρίου 2018
of 27 February 2018
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 955]
(notified under document C(2018) 955)
(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese and Spanish texts are authentic)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 52,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου και από 1ης Ιανουαρίου 2015 σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των εν λόγω ελέγχων, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πάνω από είκοσι τέσσερις μήνες πριν από τη γραπτή ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 1η Δεκεμβρίου 2017,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 December 2017,
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στην Ουγγαρία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2018.
Done at Brussels, 27 February 2018.
ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Απόφαση: 56
ANNEX
Θέση προϋπολογισμού: 6701
Decision: 56
Κράτος μέλος
Budget Item: 6701
Νόμισμα
Correction %
Αφαιρέσεις
Amount
Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. των αποσύρσεων
Financial Impact
Ελλείψεις σε 2 βασικούς ελέγχους: 1)«Έλεγχοι για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση» και 2)«Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων σε επαρκή αριθμό»
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ
Deficiencies in 2 key controls: 1)‘Checks to establish the access to the aid claimed’ and 2)‘Performance of on-the-spot-checks to the sufficient number’
Σύνολο BE:
FLAT RATE
Άλλες άμεσες ενισχύσεις - Άρθρα 68-72 του καν. 73/2009
Total BE:
Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης, στον αριθμό και την ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων και σε ελέγχους όσον αφορά την ορθότητα του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής κυρώσεων
Other Direct Aid - Article 68-72 of Reg.73/2009
Πολλαπλή συμμόρφωση
Deficiencies in key controls on administrative checks to establish eligibility of aid, in the number and quality of OTSC and in checks of the correctness of the aid calculation, including application of penalities
Εκτέλεση επικαλυπτόμενου ποσού
Cross-compliance
Σύνολο CY:
Execution of overlapping amount
Απουσία βασικού ελέγχου: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (τροποποιήσεις) - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2013
Total CY:
Απουσία βασικού ελέγχου: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (τροποποιήσεις) - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2014
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2013
Απουσία βασικού ελέγχου: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (τροποποιήσεις) - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2015
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2014
Απουσία βασικού ελέγχου: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (τροποποιήσεις) - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2016
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2015
Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους: Έλεγχοι για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (εγκρίσεις) και διενέργεια επαρκούς αριθμού επιτόπιων ελέγχων - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2014
Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) Operational Programme 2016
Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους: Έλεγχοι για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (εγκρίσεις) και διενέργεια επαρκούς αριθμού επιτόπιων ελέγχων - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2015
Deficiency in key controls: Checks to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number-Operational Programme 2014
Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (εγκρίσεις) και διενέργεια επαρκούς αριθμού επιτόπιων ελέγχων - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2016
Deficiency in key controls: Checks to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number-Operational Programme 2015
Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (εγκρίσεις) και διενέργεια επαρκούς αριθμού επιτόπιων ελέγχων - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2013
Deficiency in key controls: check to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of on-the-spot checks to the sufficient number- Operational Programme 2016
Σύνολο DK:
Deficiency in key controls: check to establish the access to the aid claimed (approvals) and performance of the on-the-spot checks to the sufficient number- Operational Programme 2013
Απουσία ελέγχου των ΚΑΔ 1 και ΚΑΔ 5 εκτός της περιοχής natura2000 και απουσία αποτελεσματικού ελέγχου του προτύπου ΚΓΠΚ για την αμειψισπορά, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Total DK:
Απουσία αποτελεσματικού ελέγχου του προτύπου ΚΓΠΚ για την αμειψισπορά, έτος υποβολής αιτήσεων 2014
No check of SMR1 and SMR5 outside natura2000 area and no efficient check of GAEC standard on crop rotation, CY2013
Αδυναμίες όσον αφορά τον πίνακα αξιολόγησης των κτηνιατρικών απαιτήσεων, εσφαλμένη εφαρμογή της επανάληψης και της ανοχής που εφαρμόζεται στα ελλείποντα ενώτια, έτος υποβολής αιτήσεων 2013
No efficient check of GAEC standard on crop rotation, CY2014
ΕΦΑΠΑΞ
Weakness in the evaluation grid for the veterinarian requirements, wrong application of repetition and tolerance applied to missing eartag, CY2013
Αδυναμίες όσον αφορά τον πίνακα αξιολόγησης των κτηνιατρικών απαιτήσεων, εσφαλμένη εφαρμογή της επανάληψης και της ανοχής που εφαρμόζεται στα ελλείποντα ενώτια, έτος υποβολής αιτήσεων 2014
ONE OFF
Αδυναμίες όσον αφορά τον πίνακα αξιολόγησης των κτηνιατρικών απαιτήσεων, εσφαλμένη εφαρμογή της επανάληψης και της ανοχής που εφαρμόζεται στα ελλείποντα ενώτια, έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Weakness in the evaluation grid for the veterinarian requirements, wrong application of repetition and tolerance applied to missing eartag, CY2014
Σύνολο EE:
Weakness in the evaluation grid for the veterinarian requirements, wrong application of repetition and tolerance applied to missing eartag, CY2015
Ελλείψεις στον έλεγχο για τον καθορισμό της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης - Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλένθιας
Total EE:
Πιστοποίηση
Deficiency in check for establishing eligibility of the aid - Autonomous Community Valencia
Γνωστά σφάλματα σχετικά με το ΕΓΤΕ ΕΚΤΟΣ ΟΣΔΕ για το οικονομικό έτος 2015
Certification
Στοιχεία που λείπουν για τις ΚΑΔ 16 και 17 (χοίροι και μόσχοι)
Known errors on EAGF NON IACS for FY 2015
Πεδίο εφαρμογής και ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων: Ανεπαρκής κάλυψη των ΚΑΔ 11, στοιχεία που λείπουν για τις ΚΑΔ 16 και 17.
Missing elements for SMR 16 and 17 (pigs and calves)
Υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις διαπιστώσεις των ελέγχων: ανεπαρκείς εκθέσεις ελέγχου για την ΚΓΠΚ και τις ΚΑΔ 1+5
Scope and quality of OTSC: Insufficient coverage of SMR 11, Missing elements SMR 16 and 17.
Ορθή επιβολή κυρώσεων: επιεικής μεταχείριση όσον αφορά τις ΚΑΔ 7+8
Reporting of findings: Inadequate control reports for GAECs and SMR 1+5
Πεδίο εφαρμογής και ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων
Correct application of sanctions: Leniency for SMR 7+8
Ορθή επιβολή διοικητικών κυρώσεων
Scope and quality of the OTSC
Ειδικές δαπάνες - Περιβαλλοντικά μέτρα - Ισπανία
Correct applications of administrative penalties
Σύνολο ES:
Specific costs - Environmental measures - Spain
Ποσά που δεν καταβλήθηκαν στον δικαιούχο
Total ES:
Έλεγχος συναλλαγών
Amounts not paid to the beneficiary
Ανωμαλίες που διαπιστώθηκαν κατά τον έλεγχο, οι οποίες δεν συνεχίστηκαν, παρά την έλλειψη έγκυρων αποδεικτικών στοιχείων στην απάντηση του δικαιούχου
Scrutiny of transactions
Δεν εφαρμόζεται ανώτατο όριο για δαπάνες προγράμματος προώθησης
Anomalies from a control not maintained despite the lack of valid evidence in the reply from the beneficiary
Δράσεις προώθησης
Ceiling not applied on an promotion program expense
Μη επιλέξιμες δαπάνες
Promotion Measures
Σφάλμα στον υπολογισμό ενίσχυσης
Dépenses Inéligibles
Δημόσια σύμβαση
Error in aid calculation
Δοκιμές επανεξακρίβωσης - διαφορά σε υπολογισθέντα ποσά
Marché Public
Σύνολο FR:
Reverification tests - difference in amounts calculated
Αδυναμίες των εκ των υστέρων ελέγχων του οικονομικού έτους 2011
Total FR:
Αδυναμίες των εκ των υστέρων ελέγχων του οικονομικού έτους 2012
Weaknesses in ex-post controls FY2011
Αδυναμίες των εκ των υστέρων ελέγχων του οικονομικού έτους 2013
Weaknesses in ex-post controls FY2012
Αδυναμίες των εκ των υστέρων ελέγχων του οικονομικού έτους 2014
Weaknesses in ex-post controls FY2013
Σύνολο GR:
Weaknesses in ex-post controls FY2014
Άμεσες ενισχύσεις - έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Απουσία ελέγχων των ΚΑΔ 12 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 11
Total GR:
Άμεσες ενισχύσεις - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Απουσία ελέγχων των ΚΑΔ 12 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 11
DP - CY 2014 - Absent checks of SMR 12 - Deficient checks of SMR 11
Γάλα - Διανομή γάλακτος στα σχολεία
DP - CY 2015 - Absent checks of SMR 12 - Deficient checks of SMR 11
Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι: αδυναμίες όσον αφορά την ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων (βασικός έλεγχος)· απουσία εξακρίβωσης (κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων) της ύπαρξης, του περιεχομένου και της τοποθέτησης της ευρωπαϊκής αφίσας σχετικά με τη διανομή γάλακτος στα σχολεία (επικουρικός έλεγχος)
Milk - Schoolmilk
Μελισσοκομία
Incomplete on-the-spot checks: weakness in the quality of on the-spot checks (key control); absence of verification (during on-the-spot checks) of the existence, contents and location of the European school milk poster (ancillary control)
Έλλειψη εποπτείας των καθηκόντων που ανατίθενται στις περιφερειακές διοικήσεις και στα υπουργεία: έλλειψη κατάλληλης εποπτείας της διαδικασίας (επικουρικός έλεγχος) και απουσία αξιολόγησης των αποτελεσμάτων των διενεργηθέντων ελέγχων (επικουρικός έλεγχος)
Apiculture
Σύνολο IT:
No supervision of the tasks delegated to regional administrations and ministries: absence of adequate supervision of the procedure (ancillary control) and absence of assessment of the results of the controls performed (ancillary control)
Παρατυπίες
Total IT:
Οφειλές που αναγράφονται εσφαλμένα στους πίνακες του παραρτήματος ΙΙΙ, οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανόνα 50/50
Irregularities
Καθυστερήσεις που παρατηρήθηκαν κατά τις διαδικασίες ανάκτησης για υποθέσεις που ανέλαβε ο οργανισμός πληρωμών IFAP από προηγούμενο οργανισμό πληρωμών
Debts wrongly reported in the Annex III tables, having escaped the application of the 50/50 rule
καθυστερήσεις που παρατηρήθηκαν κατά τις διαδικασίες ανάκτησης όσον αφορά μεμονωμένες περιπτώσεις
Delays observed in the recovery proceedings for cases taken over by IFAP from a previous Paying Agency
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις
delays observed in the recovery proceedings regarding individual cases
Αδυναμίες στους διασταυρούμενους ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους - έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Decoupled Direct Aids
Αδυναμίες στους διασταυρούμενους ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους - έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Weakness in cross checks and on-the-spot checks - claim year 2014
Σύνολο PT:
Weakness in cross checks and on-the-spot checks - claim year 2015
Θέση προϋπολογισμού: 6711
Total PT:
Διόρθωση σχετικά με το πιθανότερο σφάλμα για το ΕΓΤΑΑ
Budget Item: 6711
Δημοσιονομική διόρθωση που αντιστοιχεί στο γνωστό σφάλμα για το ΕΓΤΑΑ, εκτός ΟΣΔΕ για το οικονομικό έτος 2015
Correction related to the MLE on EAFRD
Δημοσιονομική διόρθωση για το ΕΓΤΑΑ ΕΚΤΟΣ ΟΣΔΕ για το οικονομικό έτος 2015
Financial correction corresponding to known error on EAFRD non IACS for FY 2015
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 4 LEADER (2007-2013)
Financial correction for EAFRD NON IACS for FY 2015
Αδυναμίες κατά τη διενέργεια 5 βασικών ελέγχων και απουσία διενέργειας ενός επικουρικού ελέγχου.
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Leader
Weaknesses in the operation of 5 key controls and absence in the operation of one ancillary control.
Εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΑΑ για το τελευταίο έτος εκτέλεσης Τ1-Τ5 - διαπιστωμένο «γνωστό σφάλμα»
Rural Development EAFRD Leader
Σύνολο GB:
Clearance of accounts EAFRD last year of execution Q1-Q5 - established ‘known error’
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)
Total GB:
Ελλείψεις στην επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
deficiency in verification of reasonableness of costs
Ακατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή των έργων
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
inapropriate procedures for the selection of projects
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη (2014-2020) - δικαιούχοι δημόσιου τομέα
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη (2014-2020) - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment - public beneficiaries
Ακατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή των έργων
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment - private beneficiaries
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Τεχνική Βοήθεια (2007-2013)
Inapropriate procedures for the selection of projects
Διοικητικοί έλεγχοι σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών και τον εύλογο χαρακτήρα των δαπανών – δαπάνες γραμματειακής υποστήριξης του εθνικού αγροτικού δικτύου
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους σχετικούς κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων»
Administrative checks on eligibility of expenditure and reasonableness of costs – expenditure for the National Rural Network secretariat
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ (2014-2020) Μέτρα με κατ' αποκοπή ενίσχυση
Deficiencies in key control ‘verification that public procurement procedures are in compliance with relevant procurement rules’
Ελλείψεις στην επαλήθευση των κριτηρίων επιλογής
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
Ελλείψεις στην επαλήθευση των κριτηρίων επιλογής
Deficiency in the verification of the selection criteria
Μη επιλέξιμες δαπάνες - «επίδομα αποκατάστασης»
Deficiency in the verification of the selection criterions
Σύνολο HU:
Ineligible expenditure - ‘rehabilitation allowance’
M121 - Αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης
Total HU:
M121 & M311 - Aξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης
M121 - Evaluation of the reasonableness of costs using a suitable evaluation system
M123 - Aξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης
M121 & M311 - Evaluation of the reasonableness of costs using a suitable evaluation system
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ (2014-2020) Μέτρα που εμπίπτουν στο ΟΣΔΕ
M123 - Evaluation of the reasonableness of costs using a suitable evaluation system
Μέτρο 10 - Ανεπαρκείς πληροφορίες στις εκθέσεις για τους επιτόπιους ελέγχους.
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
Αγροτική ανάπτυξη - Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Απουσία ελέγχων των ΚΑΔ 12 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 11
Measure 10 - Insufficient information in the on-the-spot check reports.
Αγροτική ανάπτυξη - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Απουσία ελέγχων των ΚΑΔ 12 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 11
RD - CY 2014 - Absent checks of SMR 12 - Deficient checks of SMR 11
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα μη συνδεόμενα με την έκταση)
RD - CY 2015 - Absent checks of SMR 12 - Deficient checks of SMR 11
Μέτρο 216 - οικονομικό έτος 2014: επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Μέτρο 216 - οικονομικό έτος 2015: επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τις εθνικές και ενωσιακές κανονιστικές διατάξεις
Measure 216 - FY 2014: Verification that public procurement procedures are in compliance with national and Union Regulation
Σύνολο NL:
Measure 216 - FY 2015: Verification that public procurement procedures are in compliance with national and Union Regulation
Ελλείψεις που διαπιστώθηκαν όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους που διενήργησε η Πολωνία για την τεχνική βοήθεια στο πλαίσιο του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) 2007-2013 σχετικά με τις δαπάνες προμηθειών
Total NL:
Ελλείψεις που διαπιστώθηκαν όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους που διενήργησε η Πολωνία για την τεχνική βοήθεια στο πλαίσιο του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) 2007-2013 σχετικά με τις δαπάνες προσωπικού
deficiencies found as regards administrative checks implemented by Poland for Technical assistance under the RDP 2007-2013 related to procurement costs
Σύνολο PL:
deficiencies found as regards administrative checks implemented by Poland for Technical assistance under the RDP 2007-2013 related to staff costs
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/305 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/305