natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω
Heads of female pigs weighing 50 kilograms and over intended for breeding purposes, regardless of whether they have farrowed or not.
Κεφαλές θηλυκών χοιροειδών βάρους 50 κιλών και άνω που προορίζονται για αναπαραγωγή, ασχέτως του αν έχουν γεννήσει ή όχι.
Other pigs
Άλλοι χοίροι
Heads of pigs not specified elsewhere.
Κεφαλές χοίρων που δεν αναφέρονται αλλού.
Poultry
Πουλερικά
Refers to domestic hens and chickens (Gallus gallus L.), turkeys (Meleagris spp.), ducks (Anas spp. and Cairina moschata L.), geese (Anser anser domesticus L.), ostriches (Struthio camelus L.) and other poultry fowl not elsewhere classified, such as quails (Coturnix spp.), pheasants (Phasianus spp.), guineafowl (Numida meleagris domestica L.) and pigeons (Columbinae spp.).
Αναφέρεται σε οικόσιτες όρνιθες και κοτόπουλα (Gallus gallus L.), γαλοπούλες (Meleagris spp.), πάπιες (Anas spp. και Cairina moschata L.), χήνες (Anser anser domesticus L.), στρουθοκαμήλους (Struthio camelus L.) και άλλα πουλερικά που δεν κατατάσσονται αλλού, όπως τα ορτύκια (Coturnix spp.), οι φασιανοί (Phasianus spp.), οι φραγκόκοτες (Numida meleagris domestica L.) και τα περιστέρια (Columbinαe spp.).
However, birds raised in confinement for hunting purposes and not for meat/egg production are excluded.
Ωστόσο, εξαιρούνται τα πτηνά που εκτρέφονται υπό περιορισμό για σκοπούς θήρας και όχι για την παραγωγή κρέατος/αυγών.
Broilers
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which are kept for the production of meat.
Κεφαλές οικόσιτων ζώων του είδους Gallus gallus L. τα οποία προορίζονται για κρεατοπαραγωγή.
Laying hens
Όρνιθες ωοπαραγωγής
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which have reached laying maturity and are kept for the production of eggs.
Κεφαλές οικόσιτων ζώων του είδους Gallus gallus L. τα οποία έχουν ενηλικιωθεί ως προς την ωοτοκία και προορίζονται για παραγωγή αυγών.
Other poultry
Λοιπά πουλερικά
Heads of poultry not mentioned under broilers or laying hens.
Κεφαλές πουλερικών που δεν αναφέρονται στις κατηγορίες «Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής» ή «Όρνιθες ωοπαραγωγής».
Chicks are excluded.
Εξαιρούνται οι νεοσσοί.
Turkeys
Γαλοπούλες
Heads of domestic animals of the genus Meleagris.
Κεφαλές οικόσιτων ζώων του γένους Meleagris.
Ducks
Πάπιες
Heads of domestic animals of the genus Anas and species Cairina moschata L.
Κεφαλές οικόσιτων ζώων του γένους Anas και του είδους Cairina moschata.
Geese
L.
Heads of domestic animals of the species Anser anser domesticus L.
Χήνες
Ostriches
Κεφαλές οικόσιτων ζώων του είδους Anser anser domesticus L.
Heads of ostriches (Struthio camelus L.)
Στρουθοκάμηλοι
Other poultry fowls n.e.c.
Κεφαλές στρουθοκαμήλων (Struthio camelus L.)
Heads other poultry not elsewhere classified.
Άλλα πουλερικά π.δ.κ.α.
Rabbits
Κεφαλές άλλων πουλερικών που δεν κατατάσσονται αλλού.
Refers to domestic animals of the genus Oryctolagus.
Κουνέλια
Breeding female rabbits
Κεφαλές οικόσιτων ζώων του γένους Oryctolagus.
Heads of female rabbits (Oryctolagus spp.) for producing rabbits for meat and which have littered.
Θηλυκά κουνέλια αναπαραγωγής
Bees
Κεφαλές θηλυκών κουνελιών (Oryctolagus spp.) για την παραγωγή κουνελιών για κρεατοπαραγωγή και τα οποία έχουν γεννήσει.
Number of hives occupied by bees (Apis mellifera L.) kept for the production of honey.
Μέλισσες
Deer
Αριθμός κυψελών με μέλισσες (Apis mellifera L.) που προορίζονται για την παραγωγή μελιού.
Presence of animals such as red deer (Cervus elaphus L.), sika deer (Cervus nippon Temminck), reindeer (Rangifer tarandus L.) or fallow deer (Dama dama L.) for the production of meat.
Ελάφια
Fur animals
Παρουσία ζώων όπως το ευρωπαϊκό ελάφι (Cervus elaphus L.), το ελάφι sika (Cervus nippon Temmnick), o τάρανδος (Rangifer tarandus L.) ή το ζαρκάδι (Dama dama L.) για την παραγωγή κρέατος.
Presence of animals such as mink (Neovison vison Schreber), European pole cats or fitches (Mustela putorius L.), fox (Vulpes spp. and others), finnracoon or raccoon dog (Nyctereutes spp.) or chinchilla (Chinchilla spp.) for the production of fur.
Παρουσία ζώων όπως το βιζόν (Neovison vison Schreber), το βρωμοκούναβο (Mustela putorius L.), η αλεπού (Vulpes spp. και άλλα), ο νυκτερευτής (Nyctereutes spp.) ή το τσιντσιλά (Chinchilla spp.) για την παραγωγή γούνας.
Presence of livestock not elsewhere classified in this section.
Ζώα π.δ.κ.α.
Organic production methods applied to animal production
Παρουσία ζώων που δεν κατατάσσονται αλλού σε αυτό το τμήμα.
The agricultural holding has animals under agricultural practices according to certain set standards and rules specified in (i) Regulation (EC) No 834/2007 or Regulation (EU) 2018/848 or, where applicable, in the most recent legislation, and (ii) the corresponding national implementing rules for organic production, including during the conversion period.
Μέθοδοι βιολογικής παραγωγής που εφαρμόζονται στη ζωική παραγωγή
Animals are defined in Core Section III.
Η γεωργική εκμετάλλευση υποβάλλει τα ζώα σε γεωργικές πρακτικές σύμφωνα με συγκεκριμένα πρότυπα και κανόνες που ορίζονται από i) τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 ή, ενδεχομένως, από την πιο πρόσφατη νομοθεσία, και ii) από τους αντίστοιχους εθνικούς εκτελεστικούς κανόνες για τη βιολογική παραγωγή, καθώς και κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής.
Organic farming stock of bovine animals
Βοοειδή βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of bovine animals
Κεφαλές βοοειδών βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of dairy cows
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of dairy cows
Κεφαλές γαλακτοπαραγωγών αγελάδων βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of non-dairy cows
Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of non-dairy cows
Κεφαλές μη γαλακτοπαραγωγών αγελάδων βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of buffalo cows
Θηλυκά βουβάλια βιολογικής γεωργίας
Presence of organic farming stock of buffalo cows
Παρουσία θηλυκών βουβαλιών βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of sheep (all ages)
Προβατοειδή (κάθε ηλικίας) βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of sheep
Κεφαλές προβατοειδών βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of goats (all ages)
Αιγοειδή (κάθε ηλικίας) βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of goats
Κεφαλές αιγοειδών βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of pigs
Χοίροι βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of pigs
Κεφαλές χοίρων βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of poultry
Πουλερικά βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of poultry
Κεφαλές πουλερικών βιολογικής γεωργίας
Organic farming stock of broilers
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of broilers
Όρνιθες ωοπαραγωγής βιολογικής γεωργίας
Heads of organic farming stock of laying hens
Κεφαλές ορνίθων ωοπαραγωγής βιολογικής γεωργίας
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων (ΕΕ L 323 της 8.12.2010, σ. 11).
(OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
NUTS: Ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων.
NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608).
(OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
Ποσοστιαία κλίμακα μονάδων ετήσιας εργασίας (ΜΕΕ) 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1).
Annual work unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 491/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 154 της 17.6.2009, σ. 1).
Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ L 150, 14.6.2018, p. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Κατάλογος μεταβλητών ανά ενότητα
Council Regulation (EC) No 491/2009 of 25 May 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 154, 17.6.2009, p. 1).
ΕΝΟΤΗΤΑ 1.
ANNEX II
ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΚΕΡΔΟΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
List of variables per module
Μεταβλητές
MODULE 1.
Μονάδες/Κατηγορίες
LABOUR FORCE AND OTHER GAINFUL ACTIVITIES
Θέμα: διαχείριση εκμετάλλευσης
Variables
Λεπτομερή θέματα: κάτοχος και ισορροπία των φύλων
Units/categories
Φύλο του/της κατόχου
Topic: farm management
Άρρεν/θήλυ
Detailed topics: holder and gender balance
Έτος
Sex of the holder
Λεπτομερές θέμα: εισροές εργασίας
Male/female
Γεωργικές εργασίες του/της κατόχου της γεωργικής εκμετάλλευσης
Year
Κλίμακα ΜΕΕ 1
Detailed topic: labour input
Λεπτομερές θέμα: μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου σχεδίου ασφάλειας στην εκμετάλλευση
Holder's farm work on the agricultural holding
Σχέδιο ασφάλειας στην εκμετάλλευση
AWU band 1
Ναι/όχι
Detailed topic: safety measures, including farm safety plan
Θέμα: οικογενειακό εργατικό δυναμικό
Farm safety plan
Λεπτομερή θέματα: εισροές εργασίας, αριθμός των εμπλεκόμενων προσώπων και ισορροπία των φύλων
Yes/no
Άντρες – μέλη της οικογένειας που εκτελούν γεωργικές εργασίες
Topic: family labour force
Αριθμός ατόμων ανά κλίμακα ΜΕΕ 2
Detailed topics: labour input, number of persons involved and gender balance
Γυναίκες – μέλη της οικογένειας που εκτελούν γεωργικές εργασίες
Male family members carrying out farm work
Θέμα: εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας
Number of persons per AWU band 2
Λεπτομερή θέματα: εισροές εργασίας, αριθμός των απασχολούμενων προσώπων και ισορροπία των φύλων
Female family members carrying out farm work
Εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας που εργάζεται σε τακτική βάση στη γεωργική εκμετάλλευση
Topic: non-family labour force
Αντρικό εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας που εργάζεται σε τακτική βάση στην εκμετάλλευση
Detailed topics: labour input, number of persons employed and gender balance
Γυναικείο εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας που εργάζεται σε τακτική βάση στην εκμετάλλευση
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding
Λεπτομερές θέμα: εργατικό δυναμικό που απασχολείται στην εκμετάλλευση σε μη τακτική βάση
Male non-family labour force regularly working on the farm
Εργατικό δυναμικό, εκτός των μελών της οικογένειας, απασχολούμενο στην εκμετάλλευση σε μη τακτική βάση: άντρες και γυναίκες
Female non-family labour force regularly working on the farm
Ημέρες πλήρους απασχόλησης
Detailed topic: non-regular labour force employed by the farm
Λεπτομερές θέμα: εισροή εργασίας από αναδόχους
Non family labour employed on a non-regular basis: male and female
Πρόσωπα τα οποία δεν απασχολούνται άμεσα από τη γεωργική εκμετάλλευση και που δεν περιλαμβάνονται στις προηγούμενες κατηγορίες.
Full-time working days
Θέμα: άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (ΑΚΔ) που σχετίζονται άμεσα με τη γεωργική εκμετάλλευση
Detailed topic: labour input by contractors
Λεπτομερές θέμα: είδος δραστηριοτήτων
Persons not employed directly by the agricultural holding and not included in previous categories.
Παροχή υγειονομικών, κοινωνικών ή εκπαιδευτικών υπηρεσιών
Topic: other gainful activities (OGA) directly related to the agricultural holding
Τουρισμός, παροχή καταλύματος και άλλες δραστηριότητες αναψυχής
Detailed topic: types of activities
Χειροτεχνία
Provision of health, social or educational services
Τομέας μεταποίησης των αγροτικών προϊόντων
Tourism, accommodation and other leisure activities
Παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας
Handicraft
Κατεργασία ξύλου
Processing of farm products
Υδατοκαλλιέργεια
Production of renewable energy
Εργασίες επί συμβάσει (με χρήση των μέσων παραγωγής της γεωργικής εκμετάλλευσης)
Wood processing
Γεωργικές εργασίες επί συμβάσει
Aquaculture
Μη γεωργικές εργασίες επί συμβάσει
Contractual work (using production means of the agricultural holding):
Δασοκομία
Agricultural contractual work
Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που σχετίζονται άμεσα με τη γεωργική εκμετάλλευση π.δ.κ.α.
Non-agricultural contractual work
Λεπτομερές θέμα: σημασία για τη γεωργική εκμετάλλευση
Forestry
Το ποσοστό των άλλων κερδοφόρων δραστηριοτήτων που σχετίζονται άμεσα με τη γεωργική εκμετάλλευση στην τελική απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσης.
Other gainful activities directly related to the agricultural holding n.e.c.
Ποσοστιαίες κλίμακες
Detailed topic: importance to the agricultural holding
Κάτοχος που έχει άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που σχετίζονται με τη γεωργική εκμετάλλευση).
The percentage of other gainful activities directly related to the agricultural holding on the final output of the agricultural holding.
Μέλη της οικογένειας που εργάζονται στη γεωργική εκμετάλλευση και έχουν άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που συνδέονται με τη γεωργική εκμετάλλευση) ως κύρια δραστηριότητά τους.
Percentage bands
Αριθμός ατόμων
Holder having other gainful activities (related to the agricultural holding).
Μέλη της οικογένειας που εργάζονται στη γεωργική εκμετάλλευση και έχουν άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που συνδέονται με τη γεωργική εκμετάλλευση) ως δευτερεύουσα δραστηριότητά τους.
Family members working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their main activity.
Εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας που εργάζεται σε τακτική βάση στη γεωργική εκμετάλλευση και έχει άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που συνδέονται με τη γεωργική εκμετάλλευση) ως δευτερεύουσα δραστηριότητά του.
Family members working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Θέμα: άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που δεν σχετίζονται άμεσα με τη γεωργική εκμετάλλευση
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their main activity.
Ο/Η μοναδικός/-ή κάτοχος που είναι επίσης και διαχειριστής/-τρια της γεωργικής εκμετάλλευσης μοναδικού/-ής κατόχου που έχει άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που δεν σχετίζονται με τη γεωργική εκμετάλλευση).
Non-family labour force regularly working on the agricultural holding and having other gainful activities (related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Μέλη της οικογένειας των μοναδικών κατόχων (όταν ο/η μοναδικός/-ή κάτοχος είναι διαχειριστής/-τρια της γεωργικής εκμετάλλευσης), τα οποία εργάζονται στη γεωργική εκμετάλλευση και έχουν άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που δεν σχετίζονται με τη γεωργική εκμετάλλευση) ως κύρια δραστηριότητά τους.
Topic: other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Μέλη της οικογένειας των μοναδικών κατόχων (όταν ο/η μοναδικός/-ή κάτοχος είναι διαχειριστής/-τρια της γεωργικής εκμετάλλευσης), τα οποία εργάζονται στη γεωργική εκμετάλλευση και έχουν άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες (που δεν σχετίζονται με τη γεωργική εκμετάλλευση) ως δευτερεύουσα δραστηριότητά τους.
The sole holder who is also the manager of the sole holder agricultural holding having other gainful activities (not related to the agricultural holding).
ΕΝΟΤΗΤΑ 2.
M/S/N
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity.
Θέμα: γεωργικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες παρέχεται στήριξη στο πλαίσιο μέτρων αγροτικής ανάπτυξης
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity.
Συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και υπηρεσίες ελάφρυνσης της εκμετάλλευσης
MODULE 2.
Συστήματα ποιότητας γεωργικών προϊόντων και τροφίμων
RURAL DEVELOPMENT
Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία ενεργητικού
Topic: agricultural holdings supported by rural development measures
Αποκατάσταση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού που επλήγη από φυσικές καταστροφές και καταστροφικά συμβάντα, και ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων
Advisory services, farm management and farm relief services
Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων και επιχειρήσεων
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Ενισχύσεις εκκίνησης επιχείρησης από νέους/-ες γεωργούς
Investment in physical assets
Ενίσχυση εκκίνησης επιχείρησης για ανάπτυξη μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις για την Κροατία
Farm and business development
Επενδύσεις για την ανάπτυξη δασικών περιοχών και τη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών
Business start-up support for young farmers
Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις για το κλίμα
Business start-up support for development of small farms
Γεωργία-περιβάλλον-κλίμα
Complementary national direct payments for Croatia
Δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές υπηρεσίες και διατήρηση των δασών
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Ενισχύσεις στο πλαίσιο του Natura 2000 και της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα
Agri-environment payments climate
Ενισχύσεις σε περιοχές με φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα
Agri-environment-climate
Καλή μεταχείριση των ζώων
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Διαχείριση κινδύνου
Natura 2000 and the water framework directive payments
ΕΝΟΤΗΤΑ 3.
Payments to areas facing natural or other specific constraints
ΣΤΑΒΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΡΙΑΣ
Animal welfare
Θέμα: στέγαση των ζώων
Risk management
Λεπτομερές θέμα: σταβλισμός των βοοειδών
MODULE 3.
Μέσο δυναμικό
ANIMAL HOUSING AND MANURE MANAGEMENT
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε στάβλους (υδαρής κοπριά)
Topic: animal housing
Θέσεις
Detailed topic: bovine housing
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε στάβλους (στερεή κοπριά)
Average number
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε σύστημα ελεύθερου σταβλισμού/ατομικές θέσεις ζώων (υδαρής κοπριά)
Dairy cows in tied stalls (slurry)
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε σύστημα ελεύθερου σταβλισμού/ατομικές θέσεις ζώων (στερεή κοπριά)
Places
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε άλλους τύπους χώρων σταβλισμού (υδαρής κοπριά)
Dairy cows in tied stalls (solid manure)
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε άλλους τύπους χώρων σταβλισμού (στερεή κοπριά)
Dairy cows in loose/cubicle housing (slurry)
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες συνεχώς στο ύπαιθρο
Dairy cows in loose/cubicle housing (solid manure)
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες εν μέρει στο ύπαιθρο (βόσκηση)
Dairy cows in other types of housing (slurry)
Μήνες
Dairy cows in other types of housing (solid manure)
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες με πρόσβαση σε χώρους άσκησης
Dairy cows always outdoors
Άλλα βοοειδή
Dairy cows partly outdoors (grazing)
Άλλα βοοειδή σε στάβλους (υδαρής κοπριά)
Months
Άλλα βοοειδή σε στάβλους (στερεή κοπριά)
Dairy cows with access to exercise yards
Άλλα βοοειδή σε σύστημα ελεύθερου σταβλισμού/ατομικές θέσεις ζώων (υδαρής κοπριά)
Other bovine animals
Άλλα βοοειδή σε σύστημα ελεύθερου σταβλισμού/ατομικές θέσεις ζώων (στερεή κοπριά)
Other bovine animals in tied stalls (slurry)
Άλλα βοοειδή σε άλλους τύπους χώρων σταβλισμού (υδαρής κοπριά)
Other bovine animals in tied stalls (solid manure)
Άλλα βοοειδή σε άλλους τύπους χώρων σταβλισμού (στερεή κοπριά)
Other bovine animals in loose/cubicle housing (slurry)
Άλλα βοοειδή συνεχώς στο ύπαιθρο
Other bovine animals in loose/cubicle housing (solid manure)
Άλλα βοοειδή εν μέρει στο ύπαιθρο (βόσκηση)
Other bovine animals in other types of housing (slurry)
Άλλα βοοειδή με πρόσβαση σε χώρους άσκησης
Other bovine animals in other types of housing (solid manure)
Λεπτομερές θέμα: σταβλισμός των χοίρων
Other bovine animals always outdoors
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής
Other bovine animals partly outdoors (grazing)
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής σε εξολοκλήρου δικτυωτό δάπεδο
Other bovine animals with access to exercise yards
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής σε εν μέρει δικτυωτό δάπεδο
Detailed topic: pig housing
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής σε στάβλους με συμπαγές δάπεδο (εξαιρουμένης της μόνιμης αχυροστρωμνής)
Breeding sows
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής όταν ολόκληρη η επιφάνεια είναι μόνιμη αχυροστρωμνή
Breeding sows in fully slatted floor
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής σε άλλους τύπους χώρων σταβλισμού
Breeding sows in partially slatted floor
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής στο ύπαιθρο (ελεύθερη βοσκή)
Breeding sows in solid floor housing (excluding deep litter)
Άλλοι χοίροι σε εξολοκλήρου δικτυωτό δάπεδο
Breeding sows where entire surface is deep litter
Άλλοι χοίροι σε εν μέρει δικτυωτό δάπεδο
Breeding sows in other types of housing
Άλλοι χοίροι σε στάβλους με συμπαγές δάπεδο (εξαιρουμένης της μόνιμης αχυροστρωμνής)
Breeding sows outdoors (free range)
Άλλοι χοίροι όταν ολόκληρη η επιφάνεια είναι μόνιμη αχυροστρωμνή
Other pigs in fully slatted floor
Άλλοι χοίροι σε άλλους τύπους χώρων σταβλισμού
Other pigs in partially slatted floor