natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η λουξεμβουργιανή ΕΑΑ ( «Commission de Surveillance du Secteur Financier» - «LU-CSSF») και η γαλλική ΕΑΑ ( «Autorité des marchés financiers» - «FR-AMF») έχουν παρατηρήσει ότι τα τα αυτόματα κλεισίματα θέσεων που ορίζονται από τους παρόχους κυμαίνονται συνήθως μεταξύ 120 % και 150 % του αρχικού περιθωρίου.
See recital 35.
Η CY-CySEC και η UK-FCA.
See recitals 73 and 75.
Παραδείγματος χάρη, όταν η αναλογία της μόχλευσης είναι 50:1 η αλλαγή τις τιμής υπερβαίνει το 2 %.
CFDs do not meet the criteria to be regarded as non-complex financial instruments according to the combined reading of Article 25(4) of Directive 2014/65/EU and Article 57 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 87, 31.3.2017, p. 1).
Παραδείγματος χάρη, η FR-AMF, η DE-BaFIN και η UK-FCA.
A spread quoted by a CFD provider to retail clients may include a mark-up to the market prices the provider faces from an external source, such as a liquidity provider.
Σύμφωνα με την DE-BaFin, «τα προϊόντα αυτά (συμβάσεις CFD) έγιναν γνωστά στο ευρύτερο κοινό λόγω κυρίως των κλυδωνισμών που προκλήθηκαν στις αρχές του 2015 όταν η Κεντρική Τράπεζα της Ελβετίας αποφάσισε να αποσυνδέσει την ισοτιμία του ελβετικού φράγκου από το ευρώ και πολλοί επενδυτές με συμβάσεις CFD υπέστησαν σοβαρές ζημίες καθώς έπρεπε να καταβάλουν επιπλέον ποσά ως αποτέλεσμα αυτής της αποσύνδεσης».
See also Article 19(2)(d) of Delegated Regulation (EU) 2017/567 and, in particular, the last sub-factor listed therein, that is the use of inter alia terminology that implies a greater level of security than that which is actually possible or likely.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/EN/Pressemitteilung/2016/pm_161208_allgvfg_cfd_en.html
See for example the joint warning by ESMA, EBA and EIOPA on virtual currencies.
Ορισμένοι από τους συμμετέχοντες στην πρόσκληση υποβολής στοιχείων επισήμαναν ότι έχασαν πάνω από 100000 ευρώ στις συναλλαγές μέσω CFD.
Available at: https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/esma50-164-1284_joint_esas_warning_on_virtual_currenciesl.pdf, the EBA warning from 2013.
Είναι χαρακτηριστικό ότι επενδυτής που είχε επενδύσει μόλις 2800 ευρώ έχασε 280000 ευρώ.
Available at: https://www.eba.europa.eu/documents/10180/598344/EBA+Warning+on+Virtual+Currencies.pdf, and see IOSCO's webpage for an overview of regulator's warnings on virtual currencies and initial coin offerings.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/EN/Pressemitteilung/2016/pm_161208_allgvfg_cfd_en.html
Available at: http://www.iosco.org/publications/?subsection=ico-statements
Αυστρία, Βέλγιο, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λιθουανία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Ρουμανία, Ισπανία, Σλοβενία και Ηνωμένο Βασίλειο, όπως επίσης και Νορβηγία, Λιχτενστάιν και Ισλανδία.
The Financial Conduct Authority (UK-FCA), the NCA in the UK, has noted leverage levels of 200:1 for smaller position sizes.
AT-FMA, BE-FSMA (έχουν ληφθεί εθνικά μέτρα για τον περιορισμό αυτών των προϊόντων),CY-CySEC, CZ-CNB,DE-BaFin, DK- Finanstilsynet, EE-FSA, EL-HCMC, ES-CNMV, FI-FSA.
Furthermore, the UK-FCA has also observed that 200:1 is the typical leverage in ‘major’ currencies, but 500:1 and occasionally higher is available from providers targeting smaller retail clients.
FR-AMF, IE-CBI, IS-FME, IT-CONSOB, LI-FMA, LT- Lietuvos Bankas, MT-MFSA, NL-AFM, NO- Finanstilsynet, PT-CMVM, RO-ASF, SE-FI, SI-ATVP, UK-FCA.
L'Autorité des marchés financiers (FR-AMF), the French NCA, has observed leverage of up to 400:1 for the most liquid currency pairs.
IT-CONSOB, IE-CBI, FR-AFM και CZ-CNB.
The Central Bank of Ireland (IE-CBI), the Irish NCA, has observed leverage of up to 400:1.
Το 2017 η ελληνική ΕΑΑ («Ελληνική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς» - «EL-HCMC»), η ουγγρική ΕΑΑ ( «Magyar Nemzeti Bank» - «HU-MNB») και η σλοβενική ΕΑΑ ( «Národná Banka Slovenska» - «SK-NBS») ανέφεραν στην ESMA ότι έχουν παρατηρήσει πως οι αιτήσεις αδειοδότησης από παρόχους συμβάσεων CFD έχει αυξηθεί.
The Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (DE-BaFin), the German NCA, highlighted one particular case in Germany of a firm offering a leverage of 400:1 with no margin call.
Στοιχεία που υποβλήθηκαν το 2015 από τις εξής αρχές: BG-FSMA, CY-CySEC, CZ-CNB, FR-AMF, IE-CBI, IS-FME, LU-CSSF, NL-AFM, MT-MFSA, PT-CMVM, RO-ASF, UK-FCA.
The Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (IT-CONSOB), the Italian NCA, and the Комисията за финансов надзор (BG-FSC) the Bulgarian NCA, have observed leverage of up to 500:1.
Στοιχεία που υποβλήθηκαν το 2017 από τις εξής αρχές: CY-CySEC, CZ-CNB, ES-CNMV, FR-AMF, IE-CBI, LU-CSSF, NL-AFM, MT-MFSA, NO- Finanstilsynet, SK-NBS, UK-FCA.
See recital 15.
Δεδομένης της συχνής διασυνοριακής διάστασης της δραστηριότητας των παρόχων προϊόντων, τα στοιχεία αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν πελάτες από κράτη που δεν ανήκουν στον ΕΟΧ.
However, it is also market practice for CFD providers to set a margin call level which is higher than the margin close-out level and which gives the client the opportunity to post more margin to support their trade.
Τα αριθμητικά στοιχεία που διαβιβάστηκαν από την CY-CySEC βασίστηκαν στους λογαριασμούς που ανοίχτηκαν στους αδειοδοτημένους από τη CY-CySEC παρόχους, οι οποίοι προσφέρουν αυτά τα προϊόντα.
The client can choose to do so at the risk of losing more money.
Όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, στον αριθμό αυτό δεν περιλαμβάνονται πελάτες αδειοδοτημένων παρόχων του Ηνωμένου Βασιλείου που δεν βρίσκονταν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
For example, if a provider sets the margin call level at 70 % of an initial margin of 100, the client would be requested to place more money in the trading account once the balance falls to 70 or lower.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, ο αριθμός των πελατών αυτών ανερχόταν περίπου σε 400000 το 2016.
ESMA and NCAs have shared information, including through discussion, on an ongoing basis in relation to the offering of CFDs across the Union.
Για τα άλλα κράτη μέλη που παρείχαν τα στοιχεία στην ESMA, το ποσοστό μπορεί να περιλαμβάνει πελάτες από κράτη που δεν ανήκουν στον ΕΟΧ.
The Ceská národní banka (CZ-CBN), the Czech NCA, has observed that Czech CFD providers usually close-out positions when margin drops under 15 %.
Καταγγελίες σχετικά με τις συμβάσεις CFD έχουν παραληφθεί από τις ακόλουθες αρχές: AT-FMA, BE-FSMA, BG-FSC, HR- HANFA, CZ-CNB, CY-CySEC, DE-Bain, DK-Finanstilsynet, EE-Finantsinspektsioon, EL-HCMC, ES-CNMV, FI-Finanssivalvonta, FR-AMF, IE-CBI, IT-CONSOB, LT-Lietuvos Bankas, MT-MFSA, NL-AFM, PL-KNF, PT-CMVM, RO-ASF, SE-Finansinspektionen, SI-ATVP, UK-FCA και NO-Finanstilsynet.
DE-BaFIN and BG-FSC have observed that clients' positions would be closed when funds in a client's account fall between 30-50 % of the minimum margin.
Παραδείγματος χάρη, η Κεντρική Τράπεζα της Τσεχίας, η πολωνική KNF και η ισπανική CNMV.
The Commission de Surveillance du Secteur Financier (LU-CSSF), the Luxembourgish NCA, and l'Autorité des marchés financiers (FR-AMF), the French NCA, have noted that automatic close-outs set by providers are typically between 120-150 % of the initial margin.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.fsma.be/en/news/fsma-regulation-establishes-framework-distribution-otc-derivatives-binary-options-cfds
The CY-CySEC and the UK-FCA.
Διατίθεται στον ιστότοπο: http://www.amf-france.org/en_US/Actualites/Communiques-de-presse/AMF/annee-2016.html?docId=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fad42eecc-9720-49da-82a8-2ddcb72fbf1d
For example, at a leverage of 50:1 a price change in excess of 2 %.
Δημοσιεύτηκε στα ισπανικά: http://www.cnmv.es/Portal/verDoc.axd?t=%7bf1a92bb1-5f1b-420b-b58c-122d64a1ed9a%7d.
According to the DE-BaFin, ‘such products (CFDs) came to the public's attention primarily as a result of the ‘Swiss franc shock’ at the beginning of 2015, when the Swiss National Bank abandoned the cap on the Swiss franc's value against the euro and many CFD investors suffered major losses as a result of having to subsequently make additional payments. ’
Διατίθεται στον ιστότοπο: http://www.amf-france.org/technique/multimedia%3FdocId%3Dworkspace%253A%252F%252FSpacesStore%252F9bf2caa8-1ce4-4832-85f4-4dffcace8644%26.
Available at: https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/EN/Pressemitteilung/2016/pm_161208_allgvfg_cfd_en.html
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/Consultation-Papers/cp107/consultation-paper-107.pdf?sfvrsn=4.
Some respondents to the call for evidence signalled that they lost more than EUR 100000 while trading CFDs.
Βλέπε σελίδες 1 και 2.
See an example where an investor lost EUR 280000 with only EUR 2800 invested.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.knf.gov.pl/o_nas/komunikaty?articleId=50315&p_id=18 (διαθέσιμη μόνο στα πολωνικά).
Available at: https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/EN/Pressemitteilung/2016/pm_161208_allgvfg_cfd_en.html.
Οι πελάτες αυτοί επένδυσαν κυρίως σε προϊόντα CFD.
Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Lithuania, Malta, Netherlands, Romania, Spain, Slovenia and the United Kingdom, as well as Norway, Liechtenstein and Iceland.
Τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνουν και επενδυτές που επένδυσαν σε δυαδικά δικαιώματα προαίρεσης (binary options), οι οποίοι αντιστοιχούσαν σε λιγότερο από το 4 % των ενεργών πελατών το 2017.
AT-FMA, BE-FSMA (with national measures introduced to restrict these products),CY-CySEC, CZ-CNB, DE-BaFin, DK-Finanstilsynet, EE-FSA, EL-HCMC, ES-CNMV, FI-FSA.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.fca.org.uk/publication/consultation/cp16-40.pdf.
FR-AMF, IE-CBI, IS-FME, IT-CONSOB, LI-FMA, LT- Lietuvos Bankas, MT-MFSA, NL-AFM, NO-Finanstilsynet, PT-CMVM, RO-ASF, SE-FI, SI-ATVP, UK-FCA.
Βλέπε σελίδες 23 και 35.
IT-CONSOB, IE-CBI, FR-AFM and CZ-CNB.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.fca.org.uk/publication/correspondence/dear-ceo-letter-cfd-review-findings.pdf.
In 2017, the Ελληνική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (EL-HCMC), the Greek NCA, the Magyar Nemzeti Bank (HU-MNB), the Hungarian NCA, and the Národná Banka Slovenska (SK-NBS), the Slovakian NCA,, reported to ESMA that they have observed a growth in the number of applications for authorisation of CFD providers.
Αντιπροσωπεύει περίπου από το 33 % έως το 50 % του συνόλου των ιδιωτών πελατών CFD που είναι ενεργοί στη Νορβηγία.
Data provided in 2015 by: BG-FSMA, CY-CySEC, CZ-CNB, FR-AMF, IE-CBI, IS-FME, LU-CSSF, NL-AFM, MT-MFSA, PT-CMVM, RO-ASF, UK-FCA.
Δημοσιεύτηκε στα νορβηγικά: https://www.finanstilsynet.no/nyhetsarkiv/nyheter/2017/finanstilsynet-advarer-mot-handel-i-cfd/
Data provided in 2017 by: CY-CySEC,CZ-CNB, ES-CNMV, FR-AMF, IE-CBI, LU-CSSF, NL-AFM, MT-MFSA, NO- Finanstilsynet, SK-NBS, UK-FCA.
Παραδείγματος χάρη, με βάση τα στοιχεία της Thomson Reuters Lipper που αφορούν κατηγορίες μετοχών για ιδιώτες επενδυτές (retail share classes), οι οποίες ανήκουν σε εταιρείες επένδυσης Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων σε Κινητές Αξίες (ΟΣΕΚΑ) που βρίσκονται στην ΕΕ, η ESMA εκτιμά ότι η μέση ετήσια απόδοση, όπως σταθμίζεται με βάση τα περιουσιακά στοιχεία και χωρίς να υπολογίζονται χρεώσεις και προμήθειες που επιβάλλονται κατά την είσοδο και την έξοδο των κεφαλαίων (front/back loads), ανήλθε περίπου σε 3 % την περίοδο 2008-2017, με την απόδοση των επενδύσεων σε αμοιβαία μετοχικά κεφάλαια να υπερβαίνει το 5 % κατά μέσο όρο.
Given the frequent cross-border dimension of the activity of product providers, this figure may include clients from non-EEA States.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αποδόσεις και τα έξοδα που συνδέονται με τους ΟΣΕΚΑ της ΕΕ διατίθενται στην έκθεση της ESMA για τις τάσεις, τους κινδύνους και τα τρωτά σημεία αριθ. 2 2017, σελίδες 36-44 που βρίσκεται στον ιστότοπο https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/esma50-165-416_trends_risks_and_vulnerabilities_no.2_2017.pdf).
With particular regard to the UK, the number of CFD funded client accounts has risen from 657000 in 2011 to 1051000 at end-2016.
Η MT-MFSA διενήργησε μελέτη σχετικά με την προσφορά των CFD και των ανανεώσιμων βραχυπρόθεσμων συμβολαίων συναλλάγματος (rolling spot forex) σε ιδιώτες πελάτες.
However, these figures do not exclude dormant client accounts or multiple accounts used by the same retail client.
Πρώην άρθρο 19 παράγραφος 5 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ και 93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1).
The figures provided by CY-CySEC have been compiled on the basis of accounts opened in CY-CySEC authorised providers offering these products.
Το παράρτημα IV της οδηγίας 2014/65/ΕΕ περιλαμβάνει πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των απαιτήσεων της οδηγίας 2004/39/ΕΚ και των απαιτήσεων της οδηγίας 2014/65/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014.
As far as the UK is concerned, this figure does not include non-UK clients of UK authorised providers which in 2016 was estimated at approximately 400000.
Παραδείγματος χάρη, οι DE - BaFin, DK- Finanstilsynet, ES-CNMV, IE-CBI, FR-AMF, LU-CSSF NL-AFM.
For the other Member States which provided the data to ESMA, the figure may include clients from non-EEA States.
Παραδείγματος χάρη, η IE-CBI.
Complaints relating to CFDs have been received by the AT-FMA,, the BE-FSMA, the BG-FSC, the HR- HANFA, the CZ-CNB, the CY-CySEC, the DE-Bain, the DK-Finanstilsynet, the EE-Finantsinspektsioon, the EL-HCMC, the ES-CNMV), the FI-Finanssivalvonta, the FR-AMF, the IE-CBI), IT-CONSOB, the LT-Lietuvos Bankas, the MT-MFSA, the NL-AFM, the PL-KNF), the PT-CMVM), the RO-ASF, the SE-Finansinspektionen, the SI-ATVP, the UK-FCA and the NO-Finanstilsynet.
Παραδείγματος χάρη, η UK-FCA.
For example, the Czech National Bank, the Polish KNF and the Spanish CNMV.
Ερωτήσεις και απαντήσεις (Ε&Α) σχετικά με την παροχή προϊόντων CFD και άλλων κερδοσκοπικών προϊόντων σε ιδιώτες επενδυτές βάσει της οδηγίας MiFID (ESMA-35-36-794), όπως επικαιροποιήθηκαν στις 31 Μαρτίου 2017.
Available at: https://www.fsma.be/en/news/fsma-regulation-establishes-framework-distribution-otc-derivatives-binary-options-cfds
Παραδείγματος χάρη οι BE-FSMA, ES-CNMV, FR-AMF και IT-CONSOB.
Available at: http://www.amf-france.org/en_US/Actualites/Communiques-de-presse/AMF/annee-2016.html?docId=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fad42eecc-9720-49da-82a8-2ddcb72fbf1d
Ενότητα 3 των ερωτήσεων και απαντήσεων (Ε&Α) σχετικά με την παροχή προϊόντων CFD και άλλων κερδοσκοπικών προϊόντων σε ιδιώτες επενδυτές βάσει της οδηγίας MiFID (ESMA-35-36-794), όπως επικαιροποιήθηκαν στις 31 Μαρτίου 2017 και ένα παράδειγμα από τη UK-FCA.
Across a study of 30000 clients representing approximately 100 % of retail clients of CFD providers authorised by CNMV.
Παραδείγματος χάρη, η ES-CNMV.
Published in Spanish: http://www.cnmv.es/Portal/verDoc.axd?t=%7bf1a92bb1-5f1b-420b-b58c-122d64a1ed9a%7d
Οι UK-FCA, CY-CySEC και DE-BaFin.
Available at: http://www.amf-france.org/technique/multimedia%3FdocId%3Dworkspace%253A%252F%252FSpacesStore%252F9bf2caa8-1ce4-4832-85f4-4dffcace8644%26
Στην ενότητα 6 των ερωτήσεων και απαντήσεων σχετικά με την παροχή προϊόντων CFD και άλλων κερδοσκοπικών προϊόντων σε ιδιώτες επενδυτές βάσει της οδηγίας MiFID (ESMA-35-36-794), όπως επικαιροποιήθηκαν στις 31 Μαρτίου 2017, αναφέρεται ότι είναι μη πιθανό μια επιχείρηση που προσφέρει μπόνους προκειμένου να ενθαρρύνει ιδιώτες πελάτες να επενδύσουν σε πολύπλοκα κερδοσκοπικά προϊόντα, όπως τα CFD και τα ανανεώσιμα βραχυπρόθεσμα συμβόλαια συναλλάγματος (rolling spot forex), να μπορεί να αποδείξει ότι λειτουργεί με ειλικρίνεια, σεβασμό και επαγγελματισμό και με γνώμονα το βέλτιστο συμφέρον των ιδιωτών πελατών της.
These data also include investors investing in binary options who constituted less than 4 % of active clients in 2017.
Παραδείγματος χάρη, οι FR-AMF, UK-FCA και ES-CNMV.
Available at: https://www.fca.org.uk/publication/consultation/cp16-40.pdf.
Παραδείγματος χάρη, οι CZ-CNB, FR-AMF, HU-MNB, LU-CSSF και UK-FCA.
See page 23 and 35.
Στην ενότητα 2 των ερωτήσεων και απαντήσεων (Ε&Α) σχετικά με την παροχή προϊόντων CFD και άλλων κερδοσκοπικών προϊόντων σε ιδιώτες επενδυτές βάσει της οδηγίας MiFID (ESMA-35-36-794), όπως επικαιροποιήθηκαν στις 31 Μαρτίου 2017, εξετάζονται αναλυτικότερα ορισμένες περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων.
Available at: https://www.fca.org.uk/publication/correspondence/dear-ceo-letter-cfd-review-findings.pdf
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τα έγγραφα βασικών πληροφοριών που αφορούν συσκευασμένα επενδυτικά προϊόντα για ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά προϊόντα βασιζόμενα σε ασφάλιση (PRIIP) (ΕΕ L 352 της 9.12.2014, σ. 1).
Representing approximately 33 % to 50 % of all CFD retail clients active in Norway.
Πρώην άρθρο 19, παράγραφοι 2 και 3 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ.
Published in Norwegian: https://www.finanstilsynet.no/nyhetsarkiv/nyheter/2017/finanstilsynet-advarer-mot-handel-i-cfd/
Πρώην άρθρο 19, παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ.
For example, based on Thomson Reuters Lipper data on retail share classes of the EU-domiciled UCITS fund universe, ESMA estimates that the average annual investor return, weighted by assets, net of charges and front and back loads, was around 3 % over the period 2008-2017, with more than 5 % return on average for equity fund investments.
Πρώην άρθρο 21 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ.
Further details on performance and costs relating to EU UCITS may be found in the ESMA Report on Trends, Risks and Vulnerabilities No 2 2017, pages 36-44, available at https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/esma50-165-416_trends_risks_and_vulnerabilities_no.2_2017.pdf).
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/653 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα βασικών πληροφοριών που αφορούν συσκευασμένα επενδυτικά προϊόντα για ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά προϊόντα βασιζόμενα σε ασφάλιση (PRIIP) με τη θέσπιση ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την παρουσίαση, το περιεχόμενο, την επανεξέταση και την αναθεώρηση των εγγράφων βασικών πληροφοριών και τις προϋποθέσεις για την εκπλήρωση της απαίτησης για την παροχή των εν λόγω εγγράφων (ΕΕ L 100 της 12.4.2017, σ.1).
A study on the offer of CFDs and rolling spot forex to retail clients was conducted by the MT-MFSA.
Παραδείγματος χάρη, η IE-CBI εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση των γνώσεων και της πείρας για τους σκοπούς της αξιολόγησης, μετά τη θεματική της επιθεώρηση (https://www.centralbank.ie/news/article/inspection-finds-75-percent-of-cfd-clients-lost-money).
Previously Article 19(5) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1).
Επιπλέον, τα στοιχεία που έλαβε η UK-FCA το πρώτο τρίμηνο του 2017 από τους παρόχους CFD καταδεικνύουν ότι σε ορισμένους από τους μεγαλύτερους παρόχους CFD της αγοράς των ιδιωτών του Ηνωμένου Βασιλείου (η οποία αντιπροσωπεύει περίπου το 70 % της σχετικής αγοράς του Ηνωμένου Βασιλείου), περίπου το 50 % των πελατών δεν πληρούσαν τις προϋποθέσεις της δοκιμής καταλληλότητας αλλά συνέχισαν να πραγματοποιούν συναλλαγές παρόλο που έλαβαν έντονη προειδοποίηση κινδύνου.
Annex IV to Directive 2014/65/EU provides a correlation table between the requirements of Directive 2004/39/EC and the requirements of Directive 2014/65/EU and Regulation (EU) No 600/2014.
Επιπλέον, η UK-FCA έχει καταγράψει επανειλημμένως αδυναμίες σε σχέση με την επάρκεια των αξιολογήσεων καταλληλότητας και των σχετικών πολιτικών και διαδικασιών που εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις (βλέπε ανωτέρω).
This risk is possibly magnified by the overconfidence bias which has often been observed in recent behavioural studies.
Ερωτήσεις και απαντήσεις (Ε&Α) σχετικά με την παροχή προϊόντων CFD και άλλων κερδοσκοπικών προϊόντων σε ιδιώτες επενδυτές βάσει της οδηγίας MiFID (ESMA-35-36-794), όπως επικαιροποιήθηκαν στις 31 Μαρτίου 2017.
A recent study focussing on forex markets demonstrates that leverage is a significant indicator of overconfidence: Forman, John H. and Horton, Joanne, Is Leverage Use a Better Indication for Overconfidence?
Κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τις απαιτήσεις της οδηγίας MiFID ΙΙ σχετικά με την παρακολούθηση των προϊόντων, της 2ας Ιουνίου 2017 (ESMA35-43-620).
UK-FCA, Dear CEO Letter, ‘Client take-on review in firms offering contract for difference (CFD) products,’ 2 February 2016.
Παραδείγματος χάρη, οι απαντήσεις των London Capital Group Ltd, Dom Maklerski TMS Brokers S.A., GKFX Financial Services Limited, AxiCorp Financial Services Pty Ltd, Swissquote και επίσης ορισμένες εμπιστευτικές απαντήσεις στις οποίες αναφέρεται ρητά η αναλογία μόχλευσης 100:1.
See: https://www.fca.org.uk/publication/correspondence/dear-ceo-letter-cfd.pdf
Κανονισμός της BE-FSMA που διέπει τη διανομή ορισμένων παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων στους πελάτες.
UK-FCA, ‘CFD firms fail to meet our expectations on appropriateness assessments,’ 29 June 2017.
Εγκύκλιος Ε168 της 30ής Νοεμβρίου 2016 που εκδόθηκε από τη CY-CySEC.
See: https://www.fca.org.uk/publications/multi-firm-reviews/cfd-firms-fail-expectations-appropriateness-assessments
Διατίθεται στον ιστότοπο: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20150000073
For example, DE - BaFin, DK- Finanstilsynet, ES-CNMV, IE-CBI, FR-AMF, LU-CSSF NL-AFM.
Διατίθεται στον ιστότοπο: http://legislacja.gov.pl/docs//2/12300403/12445426/12445427/dokument298571.pdf
For example, IE-CBI.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://legislacja.rcl.gov.pl/docs//2/12300403/12445438/12445439/dokument321489.pdf
For example, the UK-FCA.
MT-MFSA: Απαιτήσεις για τις επιχειρήσεις επενδυτικών υπηρεσιών κατηγορίας 2 ή κατηγορίας 3 που διανέμουν ή προτίθενται να διανείμουν προϊόντα CFD και/ή ανανεώσιμα βραχυπρόθεσμα συμβόλαια συναλλάγματος (rolling spot forex contracts) βάσει του καθεστώτος της MiFID, 3 Απριλίου 2017, διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.mfsa.com.mt/pages/readfile.aspx?f=/files/Announcements/Consultation/2017/20170403_Revised%20online%20forex%20policy_clean.pdf
Questions and Answers (Q&As) relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA-35-36-794) as updated on 31 March 2017.
Η γενική διοικητική πράξη της DE-BaFin δημοσιεύθηκε στις 8 Μαΐου 2017 και οι πάροχοι CFD έπρεπε να εφαρμόσουν τα σχετικά μέτρα έως τις 10 Αυγούστου 2017.
For example, BE-FSMA, ES-CNMV, FR-AMF and IT-CONSOB.
Η πράξη είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο: https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/DE/Aufsichtsrecht/Verfuegung/vf_170508_allgvfg_cfd_wa.html;jsessionid=BEF7FF8ADA6FF31D076D4DE32FBF8025.2_cid290?nn=7846960.
Section 3 of Questions and Answers (Q&As) relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA-35-36-794) as updated on 31 March 2017 and one example from UK-FCA.
Τα μέτρα που επρόκειτο να ληφθούν εξαγγέλθηκαν με την ανακοίνωση της ES-CNMV σχετικά με τα μέτρα για το marketing των CFD και άλλων κερδοσκοπικών προϊόντων σε ιδιώτες επενδυτές της 21ης Μαρτίου 2017.
For example, ES-CNMV.
Έγγραφο διαβούλευσης 107 για την προστασία των ιδιωτών επενδυτών σε σχέση με τη διανομή προϊόντων CFD.
UK-FCA, CY-CySEC and DE-BaFin.
Εγκύκλιος της HCMC αριθ. 56/10.5.2017.
In particular the UK-FCA.
Διατίθεται στον ιστότοπο: https://www.finanstilsynet.no/contentassets/455795d40fe4445f88a3b71b35079c94/horingsnotat---produktintervensjon.pdf
In Germany legislation was introduced to protect clients from losses (DE-BaFin General Administrative Act published on 8 May 2017.