natgillin/translations-raw huggingface dataset:
την αποστολή αλληλογραφίας, τα ταχυδρομικά έξοδα, τα έξοδα αποστολής με υπηρεσία ταχείας παράδοσης, τα δέματα και τη διανομή στο ευρύ κοινό.
officials and temporary or contract staff in active employment,
τα συνολικά έξοδα διαχείρισης που καταβάλλονται στο θεσμικό όργανο που παρέχει γενικές υπηρεσίες, όπως η διαχείριση συμβάσεων, οι μισθοί και οι αποζημιώσεις, για λογαριασμό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων,
spouses of officials and temporary or contract staff in active employment,
άλλες τρέχουσες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας (χρηματοπιστωτικά έξοδα, έξοδα νομικών διαδικασιών κ.λπ.).
dependent children within the meaning of the Staff Regulations,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα μετάφρασης και διερμηνείας και τα συναφή έξοδα.
the reimbursement, subject to budgetary ceilings and once any national entitlements granted in the country of residence or of origin have been exhausted, of non-medical expenditure that is deemed necessary, results from the disability, is duly substantiated and is not refunded by the Joint Sickness Insurance Scheme,
Συμφωνία διοικητικής συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του θεσμικού οργάνου που παρέχει την υπηρεσία.
action taken in respect of individual members of staff of the Union in particularly difficult situations.
τα έξοδα εκτύπωσης και αναπαραγωγής των διάφορων δημοσιεύσεων στις επίσημες γλώσσες,
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 76 thereof (including the corresponding provisions of Articles 30 and 98 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union).
το υλικό που προορίζεται για την προώθηση της πληροφόρησης όσον αφορά τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων,
Internal social policy
οποιαδήποτε άλλα έξοδα που σχετίζονται με την πολιτική πληροφόρησης του θεσμικού οργάνου (συμπόσια, σεμινάρια, συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις κ.λπ.),
This appropriation is intended to develop collective social actions towards staff members (and their families) and to encourage, and provide financial backing for, schemes to promote social contact between staff of different nationalities (including external contractors’ staff members regularly employed on Committee premises), for example subsidies to staff clubs, sports associations, cultural societies, etc.
τις δαπάνες που συνδέονται με τη δημοσιότητα και τις εκστρατείες πληροφόρησης για τους στόχους, τις δραστηριότητες και το ρόλο του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων,
It also covers the financing of a grant for the Staff Committee, incidental expenditure for social actions towards staff and the European Committee of the Regions’ contribution towards the social, sporting, educational and cultural activities of the European Interinstitutional Centre at Overijse.
τις δαπάνες που σχετίζονται με τις ομάδες επισκεπτών του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
This appropriation is also intended to finance actions of the European Committee of the Regions in support of corporate social responsibility, sustainable development or equal opportunities and to cover aid to members of staff other than aid chargeable to other articles in this chapter.
τα έξοδα υποδοχής και παράστασης και την αγορά συναφών ειδών,
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 9(3) and Articles 10b and 24b thereof.
τα έξοδα συνεδριάσεων,
This appropriation is intended to cover the measures foreseen in the mobility plan such as support to promote the use of public transport, service bicycles, etc.
τα έξοδα πρόσκλησης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου και διαμονής και των παρεπόμενων εξόδων, των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων που προσκαλούνται να λάβουν μέρος σε ομάδες μελέτης ή συσκέψεις εργασίας,
This appropriation is intended to cover the operating costs of the medical service at the six places of work, including the purchase of materials and pharmaceutical products, etc., expenditure on preventive medical check-ups (including the expenses for outsourced laboratory fees), expenditure arising from the operation of the Invalidity Committee and expenditure on services provided by outside medical specialists deemed necessary by the medical officers.
τη χρηματοδότηση μελετών και/ή ερευνών που ανατίθενται σε ειδικούς εμπειρογνώμονες ή ινστιτούτα ερευνών,
It also covers expenditure for the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds and other expenditure made in the context of the institution’s preventive health policy, including the organisation of staff awareness campaigns on socio-medical topics of general interest, as well as focusing on prevention of psychosocial risks at work, prevention and support in respect of burn out, and optimising nutritional intelligence.
τις δαπάνες που συνδέονται με τη βιβλιοθήκη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η αγορά βιβλίων και CD-ROM, οι συνδρομές σε περιοδικά και ειδησεογραφικά πρακτορεία, καθώς και άλλα παρεπόμενα έξοδα.
This appropriation is also intended to cover the costs of any medical services which cannot be adequately provided in-house and which are outsourced, possibly through enhanced inter-institutional cooperation.
τις δαπάνες που αναλαμβάνονται με στόχο την προώθηση των ανταλλαγών και την ενδυνάμωση της συνεργασίας με τους εξωτερικούς συμφεροντούχους, περιλαμβανομένων των δραστηριοτήτων, εξειδικευμένων ή μη, σε σχέση με την εφαρμογή της στρατηγικής του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων,
This appropriation is intended to cover restaurant and cafeteria operating expenditure.
τα έξοδα συνεδριάσεων,
This appropriation is intended to cover the contributions of the European Committee of the Regions to the costs of nursery centres and other day care and after-school centres operated by or approved by the institutions of the Union, and any other expenditure generated for child care facility purposes.
τα έξοδα προσκλήσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου και διαμονής και των παρεπόμενων εξόδων, των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων που προσκαλούνται να λάβουν μέρος σε ομάδες μελέτης ή συσκέψεις εργασίας,
This appropriation is intended to cover the Committee’s contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools or the reimbursement to the Commission of the contribution to the Type II European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools paid by the Commission in the name and on behalf of the Committee and based on the Mandate and Service agreement signed with the Commission.
τη χρηματοδότηση μελετών και/ή ερευνών που ανατίθενται σε ειδικούς εμπειρογνώμονες και ινστιτούτα ερευνών.
It will cover the cost for children of the Committee’s staff enrolled in a Type II European School.
Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα του προέδρου
Buildings and associated costs
Άρθρο 3 0 0 — Σύνολο
2 0 2 4
Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων, την λήξη των καθηκόντων και τις μετατάξεις
Costs of meetings organised in Brussels
Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές σχετικές με την πρόωρη λήξη των καθηκόντων
Third parties
Άρθρο 3 0 1 — Σύνολο
Organisation of events in partnership with local and regional authorities, associations and European Institutions
Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.
Communication and publications
Άρθρο 3 0 2 — Σύνολο
Relationship with press and audio-visual support
Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό του Συμβουλίου
Web and social media and print material
20,00 3 0 3 1
Acquisition of documentation and archiving
Άρθρο 3 0 3 — Σύνολο
External expertise and studies
Δαπάνες σχετικές με τη λειτουργία και τις δραστηριότητες του Συμβουλίου
Expenditure on archive resources
Συνεδριάσεις του Συμβουλίου
Expenditure on publications, information and on participation in public events: information and communication activities
Εξοπλισμός και υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών
In 2018, the joint services of the two committees, under Title 2, represented an amount of EUR 24933026 for the European Economic and Social Committee and EUR 18317683 for the European Committee of the Regions.
Έξοδα ταξιδίου εξωτερικών εμπειρογνωμόνων
This appropriation is intended to cover annual lease payments and other similar expenditure owed by the institution in respect of its lease/purchase obligations.
Εξωτερικές συμβουλευτικές υπηρεσίες και μελέτες
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including renovation (e.g. to reduce energy consumption under the EMAS scheme) and specific works such as cabling and security and restaurant-related work, etc. as well as other expenditure connected with that work, in particular architects’ and engineers’ fees as well as any technical studies needed, etc.
Λοιπές δαπάνες σε σχέση με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles in this chapter, in particular:
την εισφορά του θεσμικού οργάνου (0,87 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου,
engineering and architectural consultancy services in connection with projects on the fitting-out of premises and legal fees in connection with the ‘option to buy’ for buildings,
την εισφορά του θεσμικού οργάνου (3,4 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας,
This appropriation is intended to cover, in particular, water, gas and electricity costs and other energy costs.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των μελών (συμπεριλαμβανομένης της οικογένειάς τους) κατά την ανάληψη των καθηκόντων ή την αποχώρησή τους από το Συμβούλιο, τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης κατά την ανάληψη των καθηκόντων ή την αποχώρησή τους από το Συμβούλιο και την επιστροφή των δαπανών μετακόμισης κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή την αποχώρησή τους στο Συμβούλιο.
This appropriation is intended to cover expenditure for the purchase, hire, servicing, configuration and maintenance of equipment and software for the institution, and related work.
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5.
This appropriation is also intended to cover the costs associated with service level agreements signed with Union Institutions (e.g. for the use of information systems, notably with the Commission for Sysper, EU Learn, ABAC, Sermed and other related applications) and re-invoicing of other services (notably for IT procurement).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις μεταβατικές αποζημιώσεις, τα οικογενειακά επιδόματα, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται στις χώρες διαμονής των μελών του Συμβουλίου μετά τη λήξη των καθηκόντων τους.
This appropriation is also intended to cover the costs associated with the development and maintenance of information systems specific to the European Committee of the Regions.
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 7.
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergonomic furniture and the replacement of worn-out and broken furniture.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου και τον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στη χώρα διαμονής των μελών του Συμβουλίου, καθώς και τις συντάξεις υπέρ επιζώντων συζύγων και ορφανών και το διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις χώρες διαμονής τους.
In connection with works of art, this appropriation is intended to cover both the cost of acquiring and purchasing specific material and the current expenditure relating thereto, including framing, restoration, cleaning, insurance and ad hoc transport costs.
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 8, 9, 15 και 18.
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of technical equipment and installations, and in particular in the areas of:
οικογενειακά επιδόματα, συμπεριλαμβανομένων του επιδόματος στέγης, του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου και του σχολικού επιδόματος,
miscellaneous fixed and mobile technical equipment and installations in connection with publishing, archiving, security, canteens and buildings, etc.,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων (και των μελών της οικογένειάς τους) λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή γεωγραφικής αναδιάταξης (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 7 του παραρτήματος VII), τις αποζημιώσεις που οφείλονται στους υπαλλήλους που υποχρεούνται να αλλάξουν τόπο διαμονής κατά την ανάληψη των καθηκόντων, τη λήξη των καθηκόντων ή λόγω μετάθεσής τους (άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII), τα έξοδα μετακόμισης (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 9 του παραρτήματος VII), τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους που αποδεικνύουν ότι υποχρεώθηκαν να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 10 του παραρτήματος VII).
equipment in particular for the print shop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, the audiovisual sector, etc.,
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 41, 50, 64, 65 και 72 και παράρτημα IV.
maintenance and repair of technical equipment and installations of internal meeting and conference rooms.
Προορίζεται επίσης για την κάλυψη δαπανών που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων αφενός, και των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή διεθνών οργανισμών, αφετέρου.
This appropriation is intended to cover the costs of purchasing paper, envelopes, office supplies, products required by the printing and duplicating shops and the cost of some outside printing work.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιαδήποτε παροχή υπηρεσιών από πρόσωπα που δεν συνδέονται με το θεσμικό όργανο, και ιδίως τους έκτακτους υπαλλήλους.
all costs deriving from the European Committee of the Regions’ involvement in cases before Union and national courts, the cost of legal services, the purchase of legal works and equipment, and any other legal, court or out-of-court expenses,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μεταφοράς, την πληρωμή των ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής.
miscellaneous operating expenses, such as decorations, donations, etc.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 71 και τα άρθρα 11 έως 13 του παραρτήματος VII.
This appropriation is intended to cover the cost of water, coffee and tea for interpreters and participants during statutory meetings and other thematic activities organised in the European Committee of the Regions premises as well as during plenary sessions organised in Brussels.
Σε περιπτώσεις που είναι δεόντως αιτιολογημένες από τις λειτουργικές ανάγκες και αφού ληφθεί η γνώμη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διοργάνωση διαγωνισμών από τις υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων.
Occasionally this appropriation also covers snacks or working meals at internal meetings under the conditions laid down by the Secretary General.
Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του ευρωπαίου διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197, της 26.7.2002, σ. 53).
Moreover, this appropriation provides a limited budget for the cabinet of the president and the secretariats of the political groups for the purchase of coffee, tea and other drinks to offer to external visitors.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων στις δαπάνες του κέντρου παιδικής μέριμνας και των άλλων βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών της Ένωσης.
This appropriation is intended to cover the payment of travel and flat-rate subsistence allowances for third parties who participate in activities of the European Committee of the Regions.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής και τις μικρές δαπάνες εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων που καλούνται να συμμετάσχουν σε επιτροπές, ομάδες μελέτης ή συνεδριάσεις εργασίας καθώς και άλλες συναφείς δαπάνες (μίσθωση χώρων, ανάγκες διερμηνείας, υπηρεσίες τροφοδοσίας κ.λπ.)
Exceptionally this appropriation is also intended to cover the travel and flat-rate subsistence allowances for ARLEM and CORLEAP third parties participating in activities not organised by the Committee if duly justified and approved by the President.
Συμφωνία διοικητικής συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων και του παρέχοντος την υπηρεσία θεσμικού οργάνου.
This appropriation is intended to cover expenses, including representation and logistical expenses for:
το υλικό που προορίζεται για την προώθηση της πληροφόρησης όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων,
the organisation by the European Committee of the Regions of events, of general or specific nature, designed to promote its political and consultative works; such events take place either in Brussels or in decentralised locations, usually in partnerships with local and regional authorities, with their associations and with the other Union institutions,
τις δαπάνες που συνδέονται με τη δημοσιότητα και τις εκστρατείες πληροφόρησης για τους στόχους, τις δραστηριότητες και τον ρόλο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων,
the participation of the European Committee of the Regions to congresses, conferences, colloquia, seminars or symposia organised by third parties (Union Institutions, local or regional authorities, their associations, etc.),
τις δαπάνες που σχετίζονται με τις ομάδες επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων.
the 8th EU Summit of regions and cities in Bucharest to be organised by the European Committee of the Regions in 2019.
τον εξοπλισμό (αγορά και μίσθωση), τα έξοδα εκμετάλλευσης και συντήρησης, την παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πληροφορική, συμπεριλαμβανομένων της συνδρομής όσον αφορά τη λειτουργία και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής και της ανάπτυξης λογισμικού,
It also covers representation expenses of certain officials acting on behalf of the institution.
τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, την τεχνική εξυπηρέτηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών και άλλες δαπάνες που σχετίζονται με τις τηλεπικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για τις επικοινωνίες μέσω τηλεφώνου, τηλεγράφου και τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικών μέσων.
the hosting of local and regional journalists in Brussels during meetings of the European Committee of the Regions and during events organised by it;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα πρόσκλησης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου και διαμονής και των παρεπόμενων εξόδων, των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων που προσκαλούνται να λάβουν μέρος σε ομάδες μελέτης ή συσκέψεις εργασίας.
public communications and information initiatives of the European Committee of the Regions for the promotion of events or actions organised by it, including any related audiovisual services and materials;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μελετών, συμβουλευτικών υπηρεσιών και/ή ερευνών που ανατίθενται σε ειδικούς εμπειρογνώμονες και ινστιτούτα ερευνών.
media partnerships and media monitoring production supports.
τα έξοδα υποδοχής και παράστασης και την αγορά συναφών ειδών,
This appropriation is intended to cover the costs for the production of web, social media, digital and printed content.
τη διοργάνωση σεμιναρίων, εργαστηρίων ή άλλων κοινών προγραμμάτων κατάρτισης για τα μέλη των αρχών προστασίας δεδομένων των κρατών μελών, τα μέλη των αρχών προστασίας δεδομένων τρίτων χωρών και άλλους αρμόδιους εμπειρογνώμονες σε θέματα προστασίας δεδομένων που έχουν προσκληθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων,
Moreover, it will cover costs related to measuring the impact of communication actions of the European Committee of the Regions.
δραστηριότητες για την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών και πρακτικών μεταξύ των εποπτικών αρχών προστασίας δεδομένων,
The Digital Communication Strategy of the European Committee of the Regions as well as the European Committee of the Region’s Communication Strategy 2015-2020 and the annual plans related to will be a key driver for this purpose.
δραστηριότητες για την προώθηση της ευαισθητοποίησης σε θέματα προστασίας δεδομένων,
This appropriation will cover, inter alia, the further digitization of publications, improving the impact of content based on social media and web monitoring tools, maintaining and enhancing the website of the European Committee of the Regions as well as a number of innovative actions.
δραστηριότητες για την προώθηση της ανταλλαγής γνώσεων και τεκμηρίωσης σχετικά με το δίκαιο και την πρακτική στον τομέα της προστασίας των δεδομένων με εποπτικές αρχές προστασίας δεδομένων από ολόκληρο τον κόσμο,
This appropriation is intended to cover the costs of publication in the Official Journal of the European Union.
δαπάνες σε σχέση με τη βιβλιοθήκη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται ειδικότερα η αγορά βιβλίων και CD-ROM, οι συνδρομές σε περιοδικά και πρακτορεία Τύπου και άλλες συναφείς δαπάνες.
This appropriation is intended to cover studies contracted out to experts and research institutes.
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
subscriptions to newspapers, periodicals, information agencies, their publications and online services, including copyright fees for the copying and distribution in print or electronic form of these publications,
Τμήμα IX — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
costs arising from obligations undertaken by the European Committee of the Regions in the framework of international and/or interinstitutional cooperation,
ΤΜΗΜΑ X
the purchase or hire of special equipment, including electric, electronic and IT materials and/or systems for library (traditional or hybrid), as well as external services for the acquisition, development, installation, use and maintenance of this equipment and these systems,