natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καρποί των φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), παρασκευασμένοι ή διατηρημένοι, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, π.δ.κ.α.
Citrus fruit, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Μείγματα από φρούτα, καρπούς και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης (εκτός από μείγματα καρπών, αραχίδων και άλλων σπερμάτων και παρασκευασμάτων του τύπου «μούσλι» με βάση μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών της διάκρισης 1904.20.10 και παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι, διατηρημένα με ζάχαρη αλλά όχι σε σιρόπι, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φρούτων, που λαμβάνονται με βράσιμο)
Pears, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης [εκτός από παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξύδι, διατηρημένα με ζάχαρη αλλά όχι σε σιρόπι, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φρούτων που λαμβάνονται με βράσιμο, καρπούς με κέλυφος, αράπικα φιστίκια (αραχίδες) και άλλα σπέρματα, ανανάδες, εσπεριδοειδή, αχλάδια, βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, φράουλες, καρδιές φοινίκων και καρπούς των φυτών airelles, myrtilles]
Apricots, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Χυμοί πορτοκαλιών κατεψυγμένοι, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Cherries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Χυμοί πορτοκαλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από χυμούς που περιέχουν αλκοόλη και τους κατεψυγμένους)
Peaches, incl. nectarines, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Χυμοί πορτοκαλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη, τους κατεψυγμένους και εκείνους αξίας Brix <= 20 σε 20 °C)
Strawberries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Χυμοί φραπών ή γκρέιπ-φρουτ, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Palm hearts, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar)
Χυμοί φραπών ή γκρέιπ-φρουτ, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από χυμούς που περιέχουν αλκοόλη)
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Χυμοί μεμονωμένων εσπεριδοειδών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από χυμούς που περιέχουν αλκοόλη, μείγματα, χυμό πορτοκαλιών και γκρέιπ-φρουτ)
Mixtures of fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. mixtures of nuts, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 1904.20.10, and prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Χυμοί μεμονωμένων εσπεριδοειδών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη, μείγματα, χυμό πορτοκαλιών και γκρέιπ-φρουτ)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, palm hearts and cranberries)
Χυμοί ανανά, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Χυμοί ανανά, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Orange juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Χυμοί ντομάτας, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a Brix value <= 20 at 20 °C)
Χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 30 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 30 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Χυμοί μήλων, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Χυμοί μήλων, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 20 σε 20 °C, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Χυμοί καρπών των φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Χυμοί καρπών των φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium), κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Χυμοί κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού
Tomato juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Χυμοί φρούτων ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη, καθώς και εκτός από μείγματα, χυμούς εσπεριδοειδών, ανανάδων, ντομάτας, σταφυλιών στα οποία περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, μήλων και καρπών των φυτών airelles, myrtilles)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Μείγματα χυμών φρούτων, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, και χυμών λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από εκείνους που περιέχουν αλκοόλη)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα καφέ ή με βάση τον καφέ
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ: Στιγμιαίος καφές
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Άλλα παρασκευάσματα με βάση τον καφέ (εκτός από στιγμιαίο καφέ) π.δ.κ.α.
Cranberry (Vaccinium) juice of any single fruit or vegetable
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ
Juice of any single fruit or
Παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ: Στιγμιαίο τσάι
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must, apples and cranberries)
Άλλα παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ (εκτός από στιγμιαίο τσάι), π.δ.κ.α.
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών
Extracts, essences and concentrates, of coffee
Ζύμες ενεργές
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Ζύμη ζυθοποιίας
Preparations with a basis of coffee: Instant Coffee
Ζύμες αρτοποιίας
Other preparations with a basis of coffee (excl.
Άλλες ζύμες ενεργές, π.δ.κ.α.
Instant Coffee), n.e.s.
Ζύμες αδρανείς· άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (εκτός από αυτούς που είναι συσκευασμένοι ως φάρμακα)
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες
Preparations with a basis of tea or mate: Instant tea
Σάλτσα σόγιας
Other preparations with a basis of tea or mate (excl.
Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας
Instant tea), n.e.s.
Αλεύρι από σινάπι, έστω και παρασκευασμένο, και μουστάρδα
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες· αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα [εκτός από σάλτσα σόγιας, tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας, μουστάρδα και αλεύρι από σινάπι]
Active yeasts
Σάλτσες σαλάτας
Brewery yeast
Άλλα μείγματα αρτυμάτων και μείγματα καρυκευμάτων· π.δ.κ.α.
Bakers' yeast
Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς
Other active yeasts, n.e.s.
Παρασκευάσματα διατροφής που αποτελούνται από ένα τέλεια ομογενοποιημένο μείγμα από περισσότερα βασικά συστατικά, όπως κρέας, ψάρι, λαχανικά, φρούτα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τροφές για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 250 g
Inactive yeasts; other dead single-cell micro-organisms (excl. packaged as medicaments)
Βρεφικές τροφές
Prepared baking powders
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα (εκτός από βρεφικές τροφές), π.δ.κ.α.
Soya sauce
Παγωτά και άλλος βρώσιμος πάγος, έστω και αν περιέχουν κακάο
Tomato ketchup and other tomato sauces
Παγωτά
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard
Βρώσιμος πάγος (εκτός από παγωτά)
Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal)
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης
Salad dressings
Παρασκευάσματα διατροφής, π.δ.κ.α.
Other mixed condiments and mixed seasonings; n.e.s.
Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια ή σιμιγδάλια
Soups and broths and preparations therefor
Παρασκευάσματα για την παρασκευή μη αλκοολούχων ποτών ή λικέρ
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Παρασκευάσματα για την παρασκευή ποτών, άλλων από εκείνα με βάση το γάλα
Baby foods
Μείγμα παγωτού
Homogenized composite food preparations (excl. baby foods), n.e.s.
Συμπυκνώματα και προμείγματα για την παραγωγή ψωμιού
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Άλλα παρασκευάσματα διατροφής, π.δ.κ.α.
Ice cream
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα
Edible ice (excl. ice cream)
Φυσικά μεταλλικά νερά ή νερά πηγών
Protein concentrates and textured protein substances
1,00 USD ανά λίτρο
Food preparations, n.e.s.
Άλλα μεταλλικά νερά (εκτός από φυσικά μεταλλικά νερά ή νερά πηγών)
Food preparations of flour or meal
Νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα· πάγος και χιόνι (εκτός από μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, καθώς και εκτός από θαλασσινό νερό, αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας)
Preparations for making non-alcoholic beverages or cordials
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα για άμεση κατανάλωση ως ποτό
Preparations for making beverages, other than those with the basis of milk
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης
Ice cream mix
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη άλλων γλυκαντικών
Concentrates and pre-mixes for production of bread
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, αρωματισμένα ή π.δ.κ.α.
Other food preparations, n.e.s. or included
Μη αλκοολούχα ποτά (εκτός από νερά, χυμούς φρούτων ή λαχανικών και γάλα)
Mineral waters and aerated waters, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured
Μπύρα από βύνη
Natural mineral or spa water
Μπύρα από βύνη με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο < 3 %
USD 1,00 per litre
> 30 % ή 2,00 USD ανά λίτρο
Other mineral waters (excl. natural mineral or spa waters)
Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Αφρώδης οίνος με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Αφρώδης οίνος με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 15 %
Waters including mineral waters and aerated waters containing added sugar
Κρασί από νωπά σταφύλια, όπου περιλαμβάνονται τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά και ο μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με την προσθήκη αλκοόλης, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l (εκτός από αφρώδη οίνο)
Waters including mineral waters and aerated waters containing other sweetening matter
Άλλα κρασιά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
Waters including mineral waters and aerated waters, flavoured or n.e.s.
Άλλα κρασιά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 15 %
Non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk)
Κρασί από νωπά σταφύλια, όπου περιλαμβάνονται τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά και ο μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με την προσθήκη αλκοόλης, σε δοχεία με περιεχόμενο > 2 l (εκτός από αφρώδη οίνο)
Beer made from malt
Άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, όπου περιλαμβάνονται τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
Beer made from malt < 3 % by volume of alcohol
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 15 %
> 30 % or USD 2,00 per litre
Μούστος σταφυλιών, με αποκτημένο κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 0,5 % (εκτός από μούστο σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με προσθήκη αλκοόλης)
Sparkling wine of fresh grapes
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l
Sparkling wine of an alcohol strength by vol of <= 15 %
Κρασί για την αγία μετάληψη, σε δοχεία με περιεχόμενο > 2 l
Sparkling wine of an alcohol strength by vol of > 15 %
Βερμούτ από νωπά σταφύλια αρωματισμένα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of <= 2 l (excl. sparkling wine)
Άλλα κρασιά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 15 %
Other wine of an alcohol strength by vol of <= 15 %
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών, σε δοχεία με περιεχόμενο > 2 l
Other wine of an alcohol strength by vol of > 15 %
Άλλα κρασιά για την αγία μετάληψη π.δ.κ.α.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
Άλλα κρασιά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
Other wine of fresh grape incl. fortified wines of an alcohol strength of <= 15 %
Μηλίτης, απίτης, υδρόμελι και άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχα ποτά, π.δ.κ.α. (εκτός από μπίρα, κρασί από νωπά σταφύλια, μούστο σταφυλιών, βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, αρωματισμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών)
Of an alcohol strength by vol of > 15 %
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 15 %
Grape must, of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol)
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 15 %
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of <= 2 l
> 30 % ή 3,00 USD ανά λίτρο
Sacramental Wines in containers holding < 2 l
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο >= 80 %
Vermouth wines of fresh grapes flavoured of an alcohol strength by volume of <= 15 %
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Other wines of an alcohol strength by volume of > 15 %
Αποστάγματα από κρασί ή στεμφυλοπνεύματα (τσίπουρα)
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of > 2 l
Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα με αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Other sacramental wines n.e.s.
Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα με αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Other wines of an alcohol strength by volume of <= 15 %
Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα με αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Ουίσκι
Of an alcohol strength by volume of <= 15 %
Ουίσκι με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Other fermented beverages of an alcohol strength by volume of > 15 %
Ουίσκι με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
> 30 % or USD 3,00 per litre
Ουίσκι με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of >= 80 %
Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση
Denatured ethyl alcohol and other spirits of any strength
Ρούμι και τάφια με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Ρούμι και τάφια με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Spirits obtained by distilling grape wine or marc of an alcohol strength of <= 30 %
Ρούμι και τάφια με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Spirits obtained by distilling grape or marc of an alcohol strength > 30 % but < 57,12 %
Τζιν και τζινέβρα
Spirits obtained by distilling grape wine or marc of an alcohol strength of => 57,12 %
Τζιν και τζινέβρα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Whiskies
Τζιν και τζινέβρα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Whiskies of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Τζιν και τζινέβρα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Whiskies of an alcohol strength by volume > 30 % but < 57,12 %
Βότκα
Whiskies of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Rum and tafia of an alcohol strength by volume of <= 30 %.
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Rum and tafia of an alcohol strength by volume > 30 % but < 57,12 %
Λικέρ
Rum and tafia of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Λικέρ με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Gin and Geneva
Λικέρ με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Gin and geneva of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Λικέρ με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Gin and geneva of an alcohol strength by volume > 30 % but < 57,12 %
Λικέρ με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Gin and geneva of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Λικέρ με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Vodka
Λικέρ με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Vodka of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο < 80 % αποστάγματα και άλλα αλκοολούχα ποτά (εκτός από σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα του τύπου που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών, αποστάγματα από κρασί, στεμφυλοπνεύματα (τσίπουρα), ουίσκυ, ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση, τζιν, τζινέβα, βότκα και λικέρ)
Vodka of an alcohol strength by volume of > 30 % but < 57,12 %
Άλλα αλκοολούχα ποτά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο <= 30 %
Vodka of an alcohol strength by volume of= > 57,12 %
Άλλα αλκοολούχα ποτά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο > 30 % αλλά < 57,12 %
Liqueurs and cordials
Άλλα αλκοολούχα ποτά με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο => 57,12 %
Liqueurs of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Ξίδια, ξίδια που έχουν υποστεί ζύμωση και υποκατάστατα αυτών που λαμβάνονται από οξικό οξύ
Liqueurs of an alcohol strength by volume of > 30 % but < 57,12 %
Άλευρα, χονδράλευρα και σβόλοι από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση· υπολείμματα βιομηχανίας ζωικού λίπους
Liqueurs of an alcohol strength by volume of => 57,12 %
Άλευρα, χονδράλευρα και σβόλοι από ψάρια ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
Cordials of an alcohol strength by volume of <= 30 %
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα καλαμποκιού, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, που αποκτώνται από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες
Cordials of an alcohol strength by volume of > 30 % but < 57,12 %
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα σιταριού, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, που αποκτώνται από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες
Cordials of an alcohol strength by volume of => 57,12 %