natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα ζητήματα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε αναθεώρηση των αποτελεσμάτων της διαβαθμονόμησης για την κάλυψη των κενών και τη βελτίωση της ποιότητας και της συγκρισιμότητας των αποτελεσμάτων της διαβαθμονόμησης, που μπορεί με τη σειρά της να επιβάλει την αναθεώρηση των αποτελεσμάτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
These matters may lead to a review of the results of the intercalibration exercise to close gaps and improve the quality and comparability of the intercalibration results which in turn may warrant an update of the results contained in the Annex to this Decision.
Συνεπώς, η απόφαση 2013/480/ΕΕ πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί αναλόγως.
Decision 2013/480/EU should therefore be repealed and replaced accordingly.
Για τους σκοπούς του τμήματος 1.4.1 σημείο iii) του παραρτήματος V της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν στα εθνικά τους συστήματα παρακολούθησης και ταξινόμησης τις τιμές των ορίων μεταξύ κλάσεων που ορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
For the purposes of Section 1.4.1(iii) of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States shall use in their monitoring systems classification the values of the boundaries between classes that are set out in Part 1 of the Annex to this Decision.
Στις περιπτώσεις όπου δεν έχει ολοκληρωθεί εκτίμηση της συγκρισιμότητας για ένα βιολογικό ποιοτικό στοιχείο εντός μιας γεωγραφικής ομάδας διαβαθμονόμησης, τα κράτη μέλη για τους σκοπούς του τμήματος 1.4.1 σημείο iii) του παραρτήματος V της οδηγίας 2000/60/ΕΚ χρησιμοποιούν στα εθνικά τους συστήματα παρακολούθησης και ταξινόμησης τις μεθόδους και τις τιμές των ορίων μεταξύ κλάσεων που ορίζονται στο μέρος 2 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Where a comparability assessment for a biological quality element has not been completed within a Geographical Intercalibration Group, Member States shall, for the purpose of Section 1.4.1(iii) of Annex V to Directive 2000/60/EC, use in their monitoring systems classification the methods and the values of the boundaries between classes that are set out in Part 2 of the Annex to this Decision.
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τις μεθόδους και τις τιμές των ορίων μεταξύ κλάσεων που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας προκειμένου να καθορίσουν το καλό οικολογικό δυναμικό υδατικών συστημάτων που έχουν χαρακτηριστεί ως τεχνητά ή ιδιαιτέρως τροποποιημένα σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.
Member States may use the methods and the values of the boundaries between classes set out in the Annex to this Decision to establish the good ecological potential of water bodies designated as artificial or heavily modified water bodies in accordance with Article 4(3) of Directive 2000/60/EC.
Η απόφαση 2013/480/ΕΕ καταργείται.
Decision 2013/480/EU is repealed.
ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1.
OJ L 327, 22.12.2000, p.
Απόφαση 2005/646/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2005, για την κατάρτιση πίνακα καταγραφής των τόπων που θα σχηματίσουν το δίκτυο διαβαθμονόμησης σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 243 της 19.9.2005, σ. 1).
1.
Κοινή στρατηγική για την εφαρμογή της οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ), Έγγραφο καθοδήγησης αριθ. 6, Προς μια καθοδήγηση για τη σύσταση του δικτύου διαβαθμονόμησης και την εφαρμογή της διαδικασίας διαβαθμονόμησης, Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 2003.
Commission Decision 2005/646/EC of 17 August 2005 on the establishment of a register of sites to form the intercalibration network in accordance with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 243, 19.9.2005, p.
Κοινή στρατηγική για την εφαρμογή της οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ), Έγγραφο καθοδήγησης αριθ. 14.
1).
Έγγραφο καθοδήγησης για τη διαδικασία διαβαθμονόμησης για την περίοδο 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9·Κοινή στρατηγική για την εφαρμογή της οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ), Έγγραφο καθοδήγησης αριθ. 14.
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance Document No 6, Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise, European Communities, 2003.
Έγγραφο καθοδήγησης για τη διαδικασία διαβαθμονόμησης για την περίοδο 2008-2011, ISBN: 978-92-79-18997-5
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14.
Διαδικασία για την προσαρμογή νέων ή αναθεωρημένων μεθόδων ταξινόμησης στα αποτελέσματα ολοκληρωμένης διαβαθμονόμησης, έγγραφο καθοδήγησης αριθ. 30.
Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9;Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14.
Τεχνική έκθεση 2015-085, ISBN: 978-92-79-38434-9
Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011, ISBN: 978-92-79-18997-5.
Απόφαση 2008/915/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2008, για καθορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των τιμών των ταξινομήσεων στα συστήματα παρακολούθησης των κρατών μελών, βάσει των αποτελεσμάτων της διαβαθμονόμησης (ΕΕ L 332 της 10.12.2008, σ. 20).
Procedure to fit new or updated classification methods to the results of a completed intercalibration exercise, Guidance document No 30.
Απόφαση 2013/480/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2013, για τον καθορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των τιμών των ταξινομήσεων στα συστήματα παρακολούθησης των κρατών μελών, βάσει των αποτελεσμάτων της διαβαθμονόμησης και την κατάργηση της απόφασης 2008/915/ΕΚ (ΕΕ L 266 της 8.10.2013, σ. 1).
Technical Report 2015-085, ISBN: 978-92-79-38434-9.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Commission Decision 2008/915/EC of 30 October 2008 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise (OJ L 332, 10.12.2008, p.
Το μέρος 1 του παρόντος παραρτήματος περιλαμβάνει τα αποτελέσματα της διαβαθμονόμησης για την οποία ολοκληρώθηκαν όλα τα βήματα της διαδικασίας διαβαθμονόμησης, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων οριακών τιμών τους.
20).
Το μέρος 2 περιλαμβάνει τις εθνικές μεθόδους και τις οριακές τιμές τους οι οποίες συνάδουν με τον κανονιστικό ορισμό που καθορίζεται στο τμήμα 1.2 του παραρτήματος V της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, αλλά για τις περιπτώσεις που δεν κατέστη τεχνικώς δυνατό να ολοκληρωθεί η εκτίμηση της συγκρισιμότητας εντός μιας ομάδας γεωγραφικής διαβαθμονόμισης λόγω έλλειψης κοινών τύπων, διαφορετικών εξεταζόμενων πιέσεων ή διαφορετικών αντιλήψεων αξιολόγησης.
Commission Decision 2013/480/EU of 20 September 2013 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise and repealing Decision 2008/915/EC (OJ L 266, 8.10.2013, p.
ΜΕΡΟΣ 1
1).
Κατηγορία υδάτων
ANNEX
Ποταμοί
Part 1 of this annex includes the results of the intercalibration exercise for which all steps of the intercalibration process have been fully completed, including their respective boundary values.
Γεωγραφική ομάδα διαβαθμονόμησης
Part 2 includes national methods and their boundary values which are consistent with the normative definition set out in Section 1.2 of Annex V to Directive 2000/60/EC but where it has not been technically feasible to complete the comparability assessment within a Geographical Intercalibration Group due to lack of common types, different pressures addressed or different assessment concepts.
Αλπικοί ποταμοί
PART 1 --
Περιγραφή των τύπων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Water category
Τύπος
Rivers
Χαρακτηρισμός ποταμού
Geographical Intercalibration Group
Λεκάνη απορροής(km2)
Alpine rivers
Υψόμετρο (m από τη στάθμη της θάλασσας) και γεωμορφολογία
Description of types that have been intercalibrated
Αλκαλικότητα
Type
Καθεστώς ροής
River characterisation
Προαλπικός, μικρός έως μεσαίος, μεγάλου υψομέτρου, ασβεστολιθικός
Catchment (km2)
Υψηλής (αλλά όχι εξαιρετικά υψηλής) αλκαλικότητας
Alkalinity
Μικρός έως μεσαίος, μεγάλου υψομέτρου, πυριτικός
Flow regime
500 — 1000 m (μέγιστο υψόμετρο λεκάνης απορροής 3000 m, μέσο 1500 m), ογκόλιθοι
Pre-Alpine, small to medium, high altitude calcareous
Μη ασβεστολιθικός (γρανίτης, μεταμορφικός) μέσης έως χαμηλής αλκαλικότητας
10 — 1000
Καθεστώς ροής από λιώσιμο χιονιού-πάγου
800 — 2500 m (catchment), boulders/cobble
Χώρες στις οποίες απαντώνται οι διαβαθμονομηθέντες τύποι:
High (but not extremely high) alkalinity
Τύπος R-A1:
Small to medium, high altitude, siliceous
Γερμανία, Αυστρία, Γαλλία, Ιταλία, Σλοβενία
500 — 1000 m (max altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders
Τύπος R-A2:
Non-calcareous (granite, metamorphic) medium to low alkalinity
Αυστρία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία
Nival-glacial flow regime
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΑΛΠΙΚΗ
Countries sharing types that have been intercalibrated:
Βιολογικό ποιοτικό στοιχείο
Type R-A1:
Πανίδα βενθικών ασπόνδυλων
Germany, Austria, France, Italy, Slovenia
Αποτελέσματα:
Type R-A2:
Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης τα οποία απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Austria, France, Italy, Spain
Χώρα και τύπος
ALPINE RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Εθνικά συστήματα ταξινόμησης τα οποία απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Biological Quality Element
Λόγοι οικολογικής ποιότητας
Benthic invertebrate fauna
Όριο άριστης — καλής
Results:
Όριο καλής — μέτριας
Ecological quality ratios of national classification methods intercalibrated
Τύπος R-A1
Country and Type
Αυστρία
National classification systems intercalibrated
Εκτίμηση των βιολογικών ποιοτικών στοιχείων — βενθικά ασπόνδυλα [Erhebung der biologischen Qualitätselemente — Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
Ecological Quality Ratios
Γαλλία
High-Good boundary
Γαλλική ταξινόμηση DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
Good-Moderate boundary
AFNOR NF-T-90-350 και arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
Type R-A1
Ιταλία
Assessment of the biological quality elements — part benthic invertebrates [Erhebung der biologischen Qualitätselemente — Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
Σλοβενία
Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
Τύπος R-A2
AFNOR NF-T-90-350 and arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
Γαλλία (Άλπεις)
Germany
Γαλλία (Πυρηναία)
PERLODES — Bewertungsverfahren von Fließgewässern auf Basis des Makrozoobenthos
Ιβηρικός BMWP (IBMWP)
MacrOper, based on STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
Μακρόφυτα και φυτοβένθος
Slovenia
Επιμέρους βιολογικό ποιοτικό στοιχείο
Type R-A2
Φυτοβένθος
France (Alps)
Τύπος και χώρα
France (Pyrenees)
Εκτίμηση των βιολογικών ποιοτικών στοιχείων — φυτοβένθος [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 — Fließgewässer/Phytobenthos]
Spain
AFNOR NF-T-90-354, Δεκέμβριος 2007.
Iberian BMWP (IBMWP)
Κοινός μετρικός δείκτης διαβαθμονόμησης (ICMi) (Mancini & Sollazzo, 2009)
Macrophytes and Phytobenthos
Ποταμοί της κεντρικής Βαλτικής
Sub-Biological Quality Element
Υψόμετρο και γεωμορφολογία
Phytobenthos
Μικρός πεδινός πυριτική άμμος
Assessment of the biological quality elements — part phytobenthos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 — Fließgewässer/Phytobenthos]
Πεδινή, κυριαρχείται από αμμώδες υπόστρωμα (μικρό μέγεθος κόκκων), πλάτος 3 — 8 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
AFNOR NF-T-90-354, December 2007.
Μικρός πεδινός πυριτικός βράχος
Intercalibration Common Metric Index (ICMi) (Mancini & Sollazzo, 2009)
Πεδινή, βραχώδες υλικό
IPS (Coste in Cemagref, 1982)
Μικρός μεσαίου υψομέτρου πυριτικός
Altitude and geomorphology
Μεσαίου υψομέτρου, βραχώδης (γρανίτης) — χαλικώδες υπόστρωμα, πλάτος 2 — 10 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
Alkalinity (meq/l)
Μεσαίος πεδινός μεικτός
Small lowland siliceous sand
Πεδινή, υπόστρωμα αμμώδες έως χαλικώδες, πλάτος 8 — 25 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
10 — 100
Πλατύς πεδινός μεικτός
Lowland, dominated by sandy substrate (small particle size), 3 — 8 m width (bankfull size)
Πεδινή, ζώνη κυπρινοειδών, διακύμανση ταχύτητας, μέγιστο υψόμετρο στη λεκάνη απορροής: 800 m από τη στάθμη της θάλασσας, > 25 m πλάτος (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
Small lowland siliceous — rock
Μικρός, πεδινός, ασβεστολιθικός
Lowland, rock material
Τύπος R-C1:
Small mid-altitude siliceous
Βέλγιο (Φλάνδρα), Βέλγιο (Βαλλονία), Γερμανία, Δανία, Γαλλία, Ιταλία, Λιθουανία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Mid-altitude, rock (granite) — gravel substrate, 2 — 10 m width (bankfull size)
Τύπος R-C2:
Medium lowland mixed
Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Νορβηγία, Ηνωμένο Βασίλειο
100 — 1000
Αυστρία, Βέλγιο (Βαλλονία), Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Πολωνία, Ισπανία, Σουηδία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο
Large lowland mixed
Τύπος R-C4:
Lowland, barbel zone, variation in velocity, max. altitude in catchment: 800 m a.s.l., > 25 m width (bankfull size)
Βέλγιο (Φλάνδρα), Βέλγιο (Βαλλονία), Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Δανία, Εσθονία, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Small, lowland, calcareous
Τύπος R-C5:
10 — 300
Βέλγιο (Βαλλονία), Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιρλανδία.
Lowland, gravel substrate (limestone), width 3 — 10 m (bankfull size)
Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Type R-C1:
Τύπος R-C6:
Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Βέλγιο (Βαλλονία), Δανία, Εσθονία, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πολωνία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Type R-C2:
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ — ΒΑΛΤΙΚΗ
Spain, France, Ireland, Sweden, United Kingdom
Χώρα
Type R-C3:
Εκτίμηση των βιολογικών ποιοτικών στοιχείων — βενθικά ασπόνδυλα
Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Spain, Sweden, France, Luxembourg, United Kingdom
Βέλγιο (Φλάνδρα)
Type R-C4:
Πολυμετρικός δείκτης μακροασπονδύλων Φλάνδρας (MMIF)
Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Βέλγιο (Βαλλονία)
Type R-C5:
(τύπος R-C1)
Belgium (Wallonia), Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland.
(τύποι R-C3, R-C5, R-C6)
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Τσεχική Δημοκρατία
Type R-C6:
Τσεχικό σύστημα εκτίμησης οικολογικής κατάστασης ποταμών με χρήση βενθικών μακροασπονδύλων
Belgium (Wallonia), Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
Δανία
CENTRAL-BALTIC RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Δείκτης πανίδας ρευμάτων Δανίας (DSFI)
Country
Εσθονικό σύστημα εκτίμησης οικολογικής ποιότητας επιφανειακών υδάτων — μακροασπόνδυλα ποταμών
Belgium (Flanders)
Ιρλανδία
Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders (MMIF)
Σύστημα βαθμολόγησης ποιότητας (Q-value)
Belgium (Wallonia)
MacrOper, με βάση τον υπολογισμό του δείκτη διαβαθμονόμησης STAR_ICMi
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
Λετονία
(type R-C1)
Δείκτης μακροασπονδύλων Λετονίας (LMI)
(types R-C3, R-C5, R-C6)
Λιθουανία
Czech Republic
Δείκτης μακροασπονδύλων για ποταμούς, Λιθουανία (LRMI)
Czech system for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
AFNOR NF-T-90-350, AFNOR XP T 90-333 και XP T 90-388
Danish Stream Fauna Index (DSFI)
Κάτω Χώρες
Estonia
Πολωνία
Estonian surface water ecological quality assessment — river macroinvertebrates
0,91 (Τύπος R-C1)
AFNOR NF T90-350 et arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
0,72 (Τύπος R-C1)
Ireland
Σουηδία
Quality Rating System (Q-value)
Δείκτης DJ (Dahl & Johnson 2004)
MacrOper, based on STAR_ICM index calculation
Εργαλείο ταξινόμησης ασπονδύλων ποταμών (RICT) — WHPT
Latvian Macroinvertebrate Index (LMI)
Μακρόφυτα
Lithuania
AIM (Αυστριακός δείκτης μακροφύτων ποταμών)
Lithuanian River Macroinvertebrate Index (LRMI)
MAFWAT — Φλαμανδικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων
Luxembourg
IBMR-WL — Βιολογικός δείκτης μακροφύτων για ποταμούς (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
AFNOR NF-T-90-350, AFNOR XP T 90-333 and XP T 90-388
Μέθοδος αξιολόγησης υδάτινων όγκων επιφανειακής ροής στην Τσεχική Δημοκρατία με τη χρήση του βιολογικού ποιοτικού στοιχείου «μακρόφυτα»
Poland
R-C3 (εθνικός τύπος 1)
0,91(type R-C1)
R-C3 (εθνικός τύπος 4)
0,72 (type R-C1)
Δείκτης χλωρίδας ρευμάτων Δανίας (DSFI)
Sweden
IBMR — Indice Biologique Macrophytique en Rivière γαλλικό πρότυπο NF T90-395 (2003-10-01)
DJ-index (Dahl & Johnson 2004)
MTR — IE — Μέση τροφική κατάταξη
United Kingdom
IBMR-ΙΤ — Βιολογικός δείκτης μακροφύτων για ποταμούς
River Invertebrate Classification Tool (RICT)- WHPT
RMI — Λιθοανικός δείκτης μακροφύτων ποταμών
Macrophytes
Λετονική μέθοδος αξιολόγησης με τη χρήση μακρόφυτων
AIM for Rivers (Austrian Index Macrophytes for rivers)
IBMR-LU — Βιολογικός δείκτης μακροφύτων για ποταμούς
MAFWAT — Flemish macrophyte assessment system
R-C3, R-C4, R-C5 και R-C6
IBMR-WL — Biological Macrophyte Index for Rivers (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
Αναθεωρημένη μέθοδος αξιολόγησης με τη χρήση μακροφύτων στις Κάτω Χώρες
Moniteur belge 12.10.2012)
R-C1 και R-C
Assessment method of surface running water bodies in the Czech Republic using biological quality element macrophytes
MIR — δείκτης μακροφύτων για ποταμούς
R-C3 (national type 1)
LEAFPACS 2 Ποταμοί
R-C3 (national type 4)
R-C1, R-C3 και R-C4
DSPI — Danish Stream Plant Index
Εκτίμηση των βιολογικών ποιοτικών στοιχείων — Φυτοβένθος [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 -Fließgewässer/Phytobenthos]
IBMR — Indice Biologique Macrophytique en Rivière French standard NF T90-395 (2003-10-01)
Όλοι οι τύποι, υψόμετρο < 500 m
MTR — IE — Mean Trophic Ranking
Όλοι οι τύποι, υψόμετρο > 500 m
IBMR — IT — Biological Macrophyte Index for Rivers
Αναλογίες ευαίσθητων στις επιπτώσεις και συναφών με τις επιπτώσεις διατόμων (PISIAD)
Lithuanian River Macrophyte Index
Όλοι οι τύποι
Latvian assessment method using macrophytes
Τσεχικό σύστημα εκτίμησης ποταμών με χρήση φυτοβένθους
IBMR — LU — Biological Macrophyte Index for Rivers
Αναθεωρημένη μορφή τροφικού δείκτη διατόμων (TDI)
R-C3, R-C4, R-C5 and R-C6
Λιθουανικός δείκτης μακροασπονδύλων
Revised assessment method for rivers in The Netherlands using macrophytes
R-C3, R-C4 (χαμηλής αλκαλικότητας)
R-C1 and R-C
R-C4 (υψηλής αλκαλικότητας), R-C5 και R-C6
MIR — Macrophyte Index for Rivers
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (Δείκτης διατόμων για ποταμούς)
River LEAFPACS 2
Πολυμετρικός δείκτης διατόμων (MDIAT)
R-C1, R-C3 and R-C4
Εκτίμηση διατόμων για την οικολογική κατάσταση ποταμών (DARLEQ2)
All types, altitude < 500 m
Ανατολικοί ηπειρωτικοί ποταμοί
All types, altitude > 500 m
Οικοπεριοχή
Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms (PISIAD)
Υψόμετρο (m από τη στάθμη της θάλασσας)
All types
Γεωλογία
IPS (Coste, in CEMAGREF, 1982; Lenoir & Coste, 1996 and Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
Υπόστρωμα
Moniteur belge 12.10.2012)
Καρπάθια: μικρός έως μέτριος, ενδιάμεσο υψόμετρο
Czech assessment method for rivers using phytobenthos
Μεικτή
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Πεδιάδες: μεσαίου μεγέθους, πεδινός
Lithuanian Phytobenthos Index
11 και 12
R-C3, R-C4 (low alkalinity)
άμμος και ιλύς
R-C4 (high alkalinity), R-C5 and R-C6
Πεδιάδες: μεγάλου μεγέθους, πεδινός
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (Diatom Index for rivers)
άμμος, ιλύς και χαλίκια
Diatom multimetric (MDIAT)
Πεδιάδες: μεσαίου μεγέθους, ενδιάμεσο υψόμετρο
Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Άμμος και χαλίκια
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARLEQ2)
10, 11 και 12
Ecoregion
χαλίκια και βράχοι
Altitude (m a.s.l.)
Πεδιάδες: μικρού μεγέθους, πεδινός
Geology
Πεδιάδες: μικρού μεγέθους, ενδιάμεσο υψόμετρο
Substrate
Χαλίκια
Carpathians: small to medium, mid-altitude
Βαλκάνια: μικρού μεγέθους, ασβεστολιθικός, ενδιάμεσο υψόμετρο
500 — 800
Ασβεστολιθικός
Mixed
Βαλκάνια: μικρού ως μεσαίου μεγέθους, ασβεστολιθική καρστική πηγή
Plains: medium-sized, lowland
Χαλίκια, άμμος και ιλύς
11 and 12
Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ρουμανία, Σλοβακία
Sand and silt
Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβακία
Plains: large, lowland
Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία
Sand, silt and gravel
Αυστρία, Τσεχική Δημοκρατία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία
Plains: medium-sized, mid-altitude
Τσεχική Δημοκρατία, Ρουμανία, Σλοβακία
Sand and gravel
Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία
Large, mid-altitude
Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβενία
10, 11 and 12
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ — ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ
Gravel and boulder
Βουλγαρία
Plains: small lowland
IBI (BG) [Ιρλανδικός βιοτικός δείκτης (BG)]
Plains: small, mid-altitude
Ουγγαρία
Gravel
Πολυμετρικός δείκτης μακροασπονδύλων της Ουγγαρίας
Balkan: small, calcareous, mid-altitude
Ρουμανία
Calcareous
Μέθοδος εκτίμησης οικολογικής κατάστασης υδατικών συστημάτων με βάση τα μακροασπόνδυλα
Balkan: small to medium-sized, calcareous karst spring
Σλοβακία
Gravel, sand and silt
Σλοβακική εκτίμηση βενθικών ασπονδύλων σε ποταμούς
Bulgaria, Czech Republic, Romania, Slovakia
Δείκτης αναφοράς
Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Ρουμανικό σύστημα αξιολόγησης για τους ποταμούς με βάση τα μακρόφυτα [δείκτης μακροφύτων για ποταμούς (MARI)]
Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia
R-E2 και R-E3: 0,875, R-E4: 0,783
Austria, Czech Republic, Bulgaria, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia
Όλοι οι τύποι: 0,625
Czech Republic, Romania, Slovakia
Βιολογικός δείκτης μακροφύτων για ποταμούς (IBMR-SK)
Hungary, Romania, Slovenia, Slovakia
Εκτίμηση των βιολογικών ποιοτικών στοιχείων — φυτοβένθος
Hungary, Romania, Slovenia
Εκτίμηση οικολογικής κατάστασης ποταμών στη Βουλγαρία με βάση τον δείκτη διατόμων IPS
EASTERN CONTINENTAL RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
0,87 (εθνικός τύπος R2, R4)
Bulgaria
0,85 (εθνικός τύπος R7, R8)
IBI (BG) (Irish Biotic Index (BG))
0,66 (εθνικός τύπος R2, R4)
Hungary
0,64 (εθνικός τύπος R7, R8)
Hungarian Multimetric Macroinvertebrate Index
Σύστημα εκτίμησης ποταμών με χρήση φυτοβένθους
Romania
Εκτίμηση οικολογικής κατάστασης για ποταμούς με βάση τα διάτομα
Assessment method for ecological status of water bodies based on macroinvertebrates
Εθνική (ρουμανική) μέθοδος αξιολόγησης για το οικολογικό καθεστώς ποταμών με βάση το φυτοβένθος (διάτομα) RO-AMRP
Slovakia
Σύστημα εκτίμησης οικολογικής κατάστασης για ποταμούς με χρήση φυτοβένθους
Slovak assessment of benthic invertebrates in rivers
Μεσογειακοί ποταμοί
Reference Index
Μικρά μεσογειακά ρεύματα
Romanian Macrophyte-based assessment system for rivers (Macrophyte River Index (MARI))