natgillin/translations-raw huggingface dataset:
λαμβάνεται υπόψη μόνο το ύφασμα της βάσης στην περίπτωση των κεντημάτων της κλάσεως 5810 και των τεχνουργημάτων απ' αυτά.
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Εντούτοις τα κεντήματα χημικά ή αστήρικτα ή με τη βάση αποκομμένη και τα τεχνουργήματα απ' αυτά κατατάσσονται με βάση μόνο τα νήματα του κεντήματος.
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50
Floor coverings of coconut fibres (coir)
ΜΕΤΑΞΙ
Other, of pile construction, not made up
Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους
Axminster carpets
Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο
Other, of pile construction, made up
Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Other, not of pile construction, not made up
Νήματα από μετάξι (άλλα από τα νήματα από απορρίμματα από μετάξι), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Other, not of pile construction, made up
Αλεύκαστα, πλυμένα ή λευκασμένα
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση.
Of other man-made textile materials
Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Νήματα από μετάξι
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι.
Tiles, having a maximum surface area exceeding 0,3 m2, but not exceeding 1 m2
Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι
CHAPTER 58
Υφάσματα από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι
SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι, άλλα από τα κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι
This chapter does not apply to textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 59, impregnated, coated, covered or laminated, or to other goods of Chapter 59.
Κρεπ
Heading 5801 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.
Pongés, habutaϊ, honan, shantoung, corah και παρόμοια υφάσματα της Άπω Ανατολής, από καθαρό μετάξι (όχι σύμμεικτα με απορρίμματα από μετάξι από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι ή άλλες υφαντικές ύλες)
For the purposes of heading 5803, ‘gauze’ means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
Απλής ύφανσης, φυσικής χροιάς ή απλώς πλυμένα
Heading 5804 does not apply to knotted net fabrics of twine, cordage or rope, of heading 5608.
Απλής ύφανσης
For the purposes of heading 5806, the expression ‘narrow woven fabrics’ means:
Υφάσματα με αραιή (όχι πυκνή) ύφανση
woven fabrics of a width not exceeding 30 cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made) on both edges;
Βαμμένα
tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and
Από νήματα διαφόρων χρωμάτων
bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 57 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 cm
Narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 5808.
Άλλα υφάσματα
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51
The heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).
ΜΑΛΛΙ, ΤΡΙΧΕΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΧΟΝΤΡΟΕΙΔΕΙΣ.
In addition to the products of heading 5809, this chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
ΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Στην ονοματολογία, θεωρούνται ως:
Uncut weft pile fabrics
«μαλλί» η φυσική ίνα που καλύπτει τα προβατοειδή·
Cut corduroy
«τρίχες εκλεκτής ποιότητας» οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα·
Other weft pile fabrics
«τρίχες χοντροειδείς» οι τρίχες των ζώων που δεν απαριθμούνται παραπάνω, με εξαίρεση τις τρίχες και τις τρίχες ψηκτροποιίας (κλάση 0502) και τις χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) (κλάση 0511).
Chenille fabrics
Μαλλιά, μη λαναρισμένα ή χτενισμένα
Warp pile fabrics
Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που πλύθηκαν πάνω στην προβιά
Of flax
Μαλλιά από κούρεμα
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703
Καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton
Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
Tufted textile fabrics
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
Από κατσίκα του Κασμίρ
Of silk or silk waste
Από κουνέλια Αγκύρας
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
Από αλπακά, λάμα και περουβιανή λάμα
Tulles and other net fabrics
Από καμήλα (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), βούβαλο του Θιβέτ (yack), κατσίκα μοχέρ, κατσίκα του Θιβέτ και παρόμοιες κατσίκες
Plain
Από κουνέλια άλλα από τα κουνέλια Αγκύρας, λαγούς, κάστορες, θαλάσσιες ενυδρίδες και μοσχοπόντικες
Mechanically made lace
Τρίχες χοντροειδείς
Handmade lace
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics
Άλλα απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες
With real selvedges
Ξεφτίδια από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, λαναρισμένα ή χτενισμένα (στα οποία περιλαμβάνεται και το «μαλλί χτενισμένο χύμα»)
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
Μαλλί λαναρισμένο
Woven
Μαλλί χτενισμένο
With woven inscription
«Μαλλί χτενισμένο χύμα»
Of felt or nonwovens
Τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
Τρίχες χοντροειδείς, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Braids, in the piece
Νήματα από μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί
Embroidery without visible ground
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Of a value exceeding € 35/kg (net weight)
Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Other embroidery
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μη συνεχείς συνθετικές υφαντικές ίνες
Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight)
Άλλα σύμμεικτα
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
CHAPTER 59
Λαναρισμένα
IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
Χτενισμένα
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression ‘textile fabrics’ applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Heading 5903 applies to:
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
Σε κουβάρια μικρά ή μεγάλα ή σε κούκλες μικρές ή μεγάλες βάρους που υπερβαίνει τα 125 g αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 g
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
Νήματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) [στα οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από τυλιγμένες χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)], έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually, Chapter 39);
Υφάσματα από μαλλί λαναρισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας λαναρισμένες
products in which the textile fabric is either completely embedded in plastics or entirely coated or covered on both sides with such material, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39);
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 300 g/m2
fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60);
Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with plastics, of heading 5604.
Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 g/m2
For the purposes of heading 5905, the expression ‘textile wallcoverings’ applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του κεφαλαίου 50
This heading does not, however, apply to wallcoverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 4814) or on a textile backing (generally, heading 5907).
Υφάσματα από μαλλί χτενισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες
For the purposes of heading 5906, the expression ‘rubberised textile fabrics’ means:
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with rubber:
Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
weighing not more than 1500 g/m2, or
Υφάσματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)
weighing more than 1500 g/m2 and containing more than 50 % by weight of textile material;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
ΒΑΜΒΑΚΙ
fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.
Για τους σκοπούς των διακρίσεων 520942 και 521142 με τον όρο «denim» νοούνται υφάσματα από νήματα διαφορετικών χρωμάτων, με διαγώνια ριγωτή ύφανση (twill), στα οποία η σχέση υφάνσεως δεν υπερβαίνει το 4, συμπεριλαμβανομένης και της σπαστής διαγώνιας ύφανσης (καλούμενης ενίοτε σατέν 4), με πρόσωπο το στημόνι, των οποίων τα στημόνια είναι από νήματα ενός και του αυτού χρώματος και των οποίων τα υφάδια είναι από νήματα αλεύκαστα, λευκασμένα, χρώματος γκρί ή χρωματισμένα με απόχρωση ανοικτότερη από εκείνη των νημάτων των στημονιών.
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο
Heading 5907 does not apply to:
Υδρόφιλο ή λευκασμένο
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
Απορρίμματα από νήματα
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
Ξεφτίδια
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
Βαμβάκι, λαναρισμένο ή χτενισμένο
fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
Νήματα για ράψιμο από βαμβάκι, έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
wood veneered on a backing of textile fabrics (heading 4408);
Μη συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);
Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
Συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV).
Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Heading 5910 does not apply to:
Νήματα απλά, από ίνες μη χτενισμένες
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες)
transmission or conveyor belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber (heading 4010).
Με τίτλο κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)
Heading 5911 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI:
Με τίτλο κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)
textile products in the piece, cut to length or simply cut to rectangular (including square) shape (other than those having the character of the products of headings 5908 to 5910), the following only:
Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams),
Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)
bolting cloth,
Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)
straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, of textile material or of human hair,
Με τίτλο κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)
flat woven textile fabrics with multiple warp or weft, whether or not felted, impregnated or coated, of a kind used in machinery or for other technical purposes,
Νήματα απλά, από ίνες χτενισμένες
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes,
Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες)
cords, braids and the like, whether or not coated, impregnated or reinforced with metal, of a kind used in industry as packing or lubricating materials;
Με τίτλο κατώτερο των 106,38 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες)
textile articles (other than those of headings 5908 to 5910) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες μη χτενισμένες
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Impregnated with rubber
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
With poly(vinyl chloride)
Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες χτενισμένες
Impregnated
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
Coated, covered or laminated
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 106,38 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
With polyurethane
Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)
With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side
Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο) συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Linoleum
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Textile wall coverings
Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 g/m2
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
Υφάσματα για την παρασκευή ταινιών, επιδέσμων και γαζών για την επίδεση τραυμάτων
Of jute
Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 g/m2
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902
Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 g/m2 αλλά δεν υπερβαίνει τα 130 g/m2, με πλάτος
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
Που δεν υπερβαίνει τα 165 cm
Knitted or crocheted
Που υπερβαίνει τα 165 cm
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 130 g/m2, με πλάτος
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Λευκασμένα
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
Απλής ύφανσης
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter
Υφάσματα με την ονομασία «denim»
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
Άλλα υφάσματα διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4
Bolting cloth, whether or not made up
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Weighing less than 650 g/m2
Υφάσματα Jacquard
Of silk or man-made fibres
Άλλα υφάσματα από βαμβάκι
Woven fabrics, of a kind used in papermaking machines (for example, forming fabrics)
Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 g/m2
Weighing 650 g/m2 or more
Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με λινάρι
Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)
Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 g/m2
Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53
Of felt