natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνεπώς, στο παρόν στάδιο ούτε υπάρχει ένδειξη ότι η σταθερότητα της ενωσιακής αγοράς έχει διαταραχθεί από τις εισαγωγές νωπών μπανανών από τη Γουατεμάλα και το Περού οι οποίες υπερβαίνουν τον καθορισμένο ετήσιο όγκο ενεργοποίησης, ούτε θεωρείται ότι αυτές είχαν σημαντικό αντίκτυπο στην κατάσταση των ενωσιακών παραγωγών.
There is thus at this stage neither an indication that the stability of the Union market has been disturbed by the imports of fresh bananas from Guatemala and Peru in excess of the defined annual trigger import volume, nor that these had a significant impact on the situation of Union producers.
Επιπλέον, δεν υπάρχει ένδειξη επαπειλούμενης σοβαρής επιδείνωσης στην ενωσιακή αγορά ή σοβαρής επιδείνωσης της οικονομικής κατάστασης των εξόχως απόκεντρων περιφερειών της Ένωσης τον Αύγουστο του 2018.
There is moreover no indication of threat of serious deterioration in the Union market or of serious deterioration in the economic situation of the outermost regions of the Union in August 2018.
Ως εκ τούτου, η αναστολή του προτιμησιακού δασμού για τις εισαγωγές μπανανών καταγωγής Γουατεμάλας και Περού δεν κρίνεται σκόπιμη στο παρόν στάδιο.
Therefore, the suspension of the preferential customs duty on imports of bananas originating in Guatemala and Peru is not appropriate at this stage.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την κατάσταση και μπορεί να λάβει μέτρα, εάν χρειαστεί,
The Commission will continue its monitoring in this regard and may adopt measures if appropriate,
Η προσωρινή αναστολή του προτιμησιακού δασμού για τις εισαγωγές νωπών μπανανών που κατατάσσονται στην κλάση 08039010 της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταγωγής Γουατεμάλας και Περού, δεν κρίνεται σκόπιμη.
The temporary suspension of preferential customs duty on imports of fresh bananas classified under subheading 08039010 of the European Union Combined Nomenclature and originating in Guatemala and or Peru is not appropriate.
ΕΕ L 17 της 19.1.2013, σ. 1.
OJ L 17, 19.1.2013, p. 1.
Κλάση 08039010 της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 11ης Οκτωβρίου 2018.
Subheading 08039010 of the European Union Combined Nomenclature of 11 October 2018.
Απόφαση (ΕΕ) 2018/1890 του Συμβουλίου
Council Decision (EU) 2018/1890
για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of De Nederlandsche Bank
Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27.1,
Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 27.1 thereof,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Οκτωβρίου 2018, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της De Nederlandsche Bank (ΕΚΤ/2018/25),
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 19 October 2018 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank (ECB/2018/25),
Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ οφείλεται να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές τους οποίους υποδεικνύει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Member States whose currency is the euro are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union.
Η θητεία της εταιρείας Deloitte Accountants B.V. ως εξωτερικού ελεγκτή της De Nederlandsche Bank θα λήξει μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2018.
The mandate of De Nederlandsche Bank's current external auditors, Deloitte Accountants B.V, will expire following the audit for the financial year 2018.
Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2019 και εξής.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2019.
Η Nederlandsche Bank επέλεξε την εταιρεία KPMG Accountants N.V. ως εξωτερικό ελεγκτή της για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της εντολής επί ετήσιας βάσης μέχρι το οικονομικό έτος 2025.
De Nederlandsche Bank has selected KPMG Accountants N.V. as its external auditors for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας KPMG Accountants N.V. ως εξωτερικού ελεγκτή της Nederlandsche Bank για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της εντολής επί ετήσιας βάσης μέχρι το οικονομικό έτος 2025.
The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Accountants N.V. be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/EΚ του Συμβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC should be amended accordingly,
Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 8 is replaced by the following:
Η εταιρεία KPMG Accountants N.V. διορίζεται εξωτερικός ελεγκτής της De Nederlandsche Bank για τα οικονομικά έτη 2019 έως 2022.».
KPMG Accountants N.V. are hereby approved as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022.’.
ΕΕ C 394 της 30.10.2018, σ. 1.
OJ C 394, 30.10.2018, p. 1.
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1891 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1891
περί τροποποίησης της εκτελεστικής απόφασης 2014/403/EE για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά τη διαβίβαση στατιστικών στοιχείων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
amending Implementing Decision 2014/403/EU on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 7943]
(notified under document C(2018) 7943)
(Τα κείμενα στη βουλγαρική, κροατική, δανική, ολλανδική, αγγλική, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ουγγρική, ιρλανδική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, ισπανική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Only the Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
Having regard to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, and in particular Article 6(1),
Έχοντας υπόψη την εκτελεστική απόφαση 2014/403/EE της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη σε σχέση με τη διαβίβαση στατιστικών στοιχείων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Having regard to Commission Implementing Decision 2014/403/EU of 26 June 2014 on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union,
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, με την απόφαση 2014/403/ΕΕ της Επιτροπής χορηγήθηκαν στα κράτη μέλη προσωρινές παρεκκλίσεις βάσει αιτήσεων που δικαιολογούνται από την ανάγκη για σημαντικές προσαρμογές στα εθνικά διοικητικά και στατιστικά συστήματα προκειμένου να συμμορφωθούν πλήρως προς τον εν λόγω κανονισμό.
Pursuant to Article 6(1) of Regulation (EU) No 549/2013 Implementing Decision 2014/403/EU granted temporary derogations to Member States on the basis of requests justified by the need for major adaptations to national administrative and statistical systems in order to fully comply with that Regulation.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013, η Επιτροπή εξέτασε τις αιτιολογήσεις των παρεκκλίσεων, διαβουλεύτηκε με την επιτροπή του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος και εξέδωσε έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των παρεκκλίσεων.
Pursuant to Article 6(3) of Regulation (EU) No 549/2013, the Commission checked the justifications for the granted derogations, consulted the European Statistical System Committee and adopted a report on the application of the granted derogations.
Σύμφωνα με την εν λόγω έκθεση, έχει βελτιωθεί η διαθεσιμότητα στοιχείων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν προσαρμόσει τα εθνικά διοικητικά και στατιστικά τους συστήματα και έχουν αρχίσει να παρέχουν όλα ή μερικά από τα στοιχεία που καλύπτονται από παρεκκλίσεις, ακόμη και πριν από την πρώτη ημερομηνία διαβίβασης.
In accordance with that report, the availability of data under Regulation (EU) No 549/2013 has improved and most Member States have adapted its national administrative and statistical systems and have started providing all or some of the data covered by derogations even before the first transmission date.
Από τις 365 παρεκκλίσεις που λήγουν το 2018, το 2019 ή το 2020, 244 παρεκκλίσεις (67 %) έχουν βάσιμες αιτιολογήσεις και πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητες, 98 παρεκκλίσεις (27 %) πρέπει να ανακληθούν επειδή δεν έχουν πλέον βάσιμες αιτιολογήσεις, και το πεδίο εφαρμογής 23 παρεκκλίσεων (6 %) θα πρέπει να περιοριστεί, δεδομένου ότι οι αιτιολογήσεις τους είναι εν μέρει μόνο βάσιμες.
Of the 365 derogations expiring in 2018, 2019 or 2020, 244 derogations (67 %) have valid justifications and should remain unchanged, 98 derogations (27 %) should be withdrawn since they no longer have any valid justifications, and the scope of 23 derogations (6 %) should be narrowed since their justifications are only partially valid.
Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2014/403/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Implementing Decision 2014/403/EU should therefore be amended accordingly.
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/403/ΕΕ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας εκτελεστικής απόφασης.
The Annex to Implementing Decision 2014/403/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Implementing Decision.
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, το Βασίλειο της Δανίας, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, την Ιρλανδία, την Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Κροατίας, την Ιταλική Δημοκρατία, την Κυπριακή Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Λετονίας, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, την Ουγγαρία, τη Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη Δημοκρατία της Αυστρίας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Ρουμανία, τη Δημοκρατία της Σλοβενίας, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Σουηδίας και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1.
OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.
ΕΕ L 195 της 2.7.2014, σ. 1.
OJ L 195, 2.7.2014, p. 1.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και σχετικά με την εφαρμογή των παρεκκλίσεων που χορηγούνται [COM(2018) 506].
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European System of national and regional accounts in the European Union and on the application of the granted derogations, COM(2018)506.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) αριθ. 549/2013
LIST OF SPECIFIC DEROGATIONS FROM REGULATION (EU) No 549/2013
Κράτος: Βέλγιο
Country: Belgium
Κωδικός και μεταβλητή
Code and variable
Λεπτομερής περιγραφή της παρέκκλισης
Detailed description of derogation
Περίοδος που καλύπτεται από την παρέκκλιση/προθεσμία διαβίβασης
Period covered by derogation/transmission delay
Πρώτη διαβίβαση το έτος
First transmission in
ESE — 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι
ESE — 16. c) Self employed
EMP — 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
EMP — 16. b) Employment in resident production units
Σύνολο της οικονομίας και ανάλυση Α*10, δεδουλευμένες ώρες, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία
Total economy and A*10 breakdown, hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data
Απασχόληση κατά κλάδο (χιλιάδες άτομα, χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες και χιλιάδες θέσεις απασχόλησης)
Total economy and A*10 breakdown, hours worked
Σύνολο της οικονομίας και ανάλυση A*21, χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
Όλες οι μεταβλητές
ESE — 8. a) self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας και ανάλυση A*10
Total economy and A*21 breakdown, thousands of hours worked
Ανάλυση NUTS 3, σύνολο της οικονομίας και ανάλυση A*10
All variables
Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλύσεων/λεπτομερειών, τιμές προηγούμενων ετών
NUTS 2 breakdown, total economy and A*10 breakdown
Αποκτήσεις μείον διαθέσεις τιμαλφών
NUTS 3 breakdown, total economy and A*10 breakdown
Σύνολο της οικονομίας, τιμές προηγούμενου έτους, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία
Full table including all breakdowns/details, previous year's prices
2020 9
Country: Bulgaria
D.9p_S.1311 — εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα κεντρική κυβέρνηση (S.1311)
Acquisitions less disposals of valuables
D.9p_S.1313 — εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα τοπική αυτοδιοίκηση (S.1313)
Total economy, previous year's prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Τοπική αυτοδιοίκηση
Total economy, previous year's prices
Λοιποί φόροι επί της παραγωγής, πληρωτέοι
1995-2012
Γενική κυβέρνηση
D.9p_S.1311 — of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311)
Γενική κυβέρνηση S.1311 — Κεντρική κυβέρνηση
D.9p_S.1313 — of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313)
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο
Central government
Αναλύσεις του συνόλου της οικονομίας και A*10 (όπου αυτές είναι υποχρεωτικές), τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
Local government
Γενική κυβέρνηση S.1311 — Κεντρική κυβέρνηση
Other taxes on production, payable
1995-2009
General Government
από τις οποίες, επιχορηγήσεις επενδύσεων
Gross capital formation
Γενική κυβέρνηση,
Gross fixed capital formation by industry
Όλες οι ομάδες COFOG
Total economy and A*10 breakdowns (where mandatory), current and previous year's prices and chain-linked volumes
Σύνολο της οικονομίας και ανάλυση A*21, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
General government
Όλοι οι τομείς
Social security funds
Τομέας S.13 Γενική κυβέρνηση
All COFOG divisions
Κράτος: Δανία
of which, investment grants
Μεταβολές αποθεμάτων κατά κλάδο
General government,
Τελική καταναλωτική δαπάνη νοικοκυριών κατά σκοπό
All COFOG groups
Φόροι και δασμοί επί εισαγωγών, εκτός από τον ΦΠΑ
Total economy and A*21-industries included in S.13, current replacement costs and previous year's replacement costs
Όλοι οι τομείς, πόροι (να παρέχεται ο D.214 συμπεριλαμβανομένου του D.212, ο D.212 θα είναι κενός έως τη λήξη της παρέκκλισης)
Total economy and A*21 breakdown, current and previous year's prices and chain linked volumes
Φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμοί επί εισαγωγών
All sectors
Ειδικοί φόροι κατανάλωσης
Sector S.13 general government
Φόροι επί συγκεκριμένων υπηρεσιών
Country: Denmark
Κέρδη επιχειρήσεων που ασκούν μονοπώλιο όσον αφορά τις εισαγωγές
Changes in inventories by industry
Ειδικοί φόροι κατανάλωσης και άλλοι φόροι κατανάλωσης
A*10 breakdown, current prices and previous year's prices
Φόροι χαρτοσήμου
Final consumption expenditure by purpose (Household)
Φόροι επί χρηματοοικονομικών και κεφαλαιακών συναλλαγών
COICOP breakdown into P101 — Pre-primary and primary education, P102 — Secondary education, P103 — Post-secondary non tertiary education, P104 — Tertiary education, P105 — Education not definable by level, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Φόροι εγγραφής αυτοκινήτων σε μητρώα
Taxes and duties on imports excluding VAT
Φόροι ψυχαγωγίας
Taxes on products, except VAT and import taxes
Φόροι επί λαχείων, τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων
All sectors, resources (D.214 to be provided including D.212, D.212 will be empty until expiration derogation)
Φόροι επί ασφαλίστρων
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Λοιποί φόροι επί συγκεκριμένων υπηρεσιών
Monetary compensatory amounts on imports
Γενικοί φόροι πωλήσεων ή φόροι κύκλου εργασιών
Excise duties
Κέρδη φορολογικών μονοπωλίων
General sales taxes
Δασμοί επί εξαγωγών και νομισματικά εξισωτικά ποσά που εισπράττονται από εξαγωγές
Taxes on specific services
Λοιποί φόροι επί προϊόντων π.δ.κ.α.
Profits of import monopolies
Όργανα και οργανισμοί της ΕΕ
Excise duties and consumption taxes
(να παρέχονται ο D.214 και τα επιμέρους στοιχεία του, συμπεριλαμβανομένου του D.2122· ο D.2122 και τα επιμέρους στοιχεία του θα είναι κενά, εκτός από τον D.2122a, έως τη λήξη της παρέκκλισης)
Stamp taxes
Όλες οι (σχετικές) μεταβλητές
Taxes on financial and capital transactions
Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης
Car registration taxes
Ομάδες COFOG 09.1 Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση και 09.2 Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (να παρέχονται με υποσημείωση που να εξηγεί ότι σημαντικό αλλά αδιαχώριστο τμήμα των δαπανών της 09.1 υπάγεται στην 09.2)
Taxes on entertainment
P11 — Εμπορεύσιμη παραγωγή
Taxes on lotteries, gambling and betting
P13 — Μη εμπορεύσιμη παραγωγή εκτός από την παραγωγή για ιδία τελική χρήση
Taxes on insurance premiums
Αναλύσεις A*64, τρέχουσες τιμές (να παρέχεται η P.11 συμπεριλαμβανομένης της P.131· να παρέχεται η P.13 με εξαίρεση την P.131 έως τη λήξη της παρέκκλισης)
Other taxes on specific services
Αναλύσεις A*64, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους (να παρέχεται η P.11 συμπεριλαμβανομένης της P.131· να παρέχεται η P.13 με εξαίρεση την P.131 έως τη λήξη της παρέκκλισης)
General sales or turnover taxes
Πάγια περιουσιακά στοιχεία + Αποθέματα
Profits of fiscal monopolies
Αποθέματα
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Κράτος: Γερμανία
Other taxes on products n.e.c.
Μεταβολές αποθεμάτων
Institutions and bodies of the EU
Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
and sub-items thereof to be provided including D.2122; D.2122 and sub-items thereof will be empty except for D.2122a until expiration derogation)
Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
All (relevant) variables
Κεντρική κυβέρνηση
Social security funds,
Όλοι οι τομείς (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
COFOG groups 09.1 Pre-primary and primary education and 09.2 Secondary education (to be provided with a footnote explaining that a substantial but inseparable part of expenses in 09.1 belongs to 09.2)
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο— ανάλυση ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο AN_F6
Market output
Ανάλυση ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο AN_F6 και ανάλυση σε επίπεδο NACE A*10, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (να παρέχονται για νέα πάγια περιουσιακά στοιχεία)
Non-market output other than for final use
Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
A*64 breakdown, current prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
Τομέας S.13 — Γενική κυβέρνηση, χρήσεις (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
A*64 breakdown, current prices and previous year's prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
EMP — Απασχόληση (σε αριθμό ατόμων και αριθμό δεδουλευμένων ωρών)
Fixed assets + Inventories
Τομέας S.13 — Γενική κυβέρνηση· αριθμός δεδουλευμένων ωρών
Inventories
Γενική κυβέρνηση, χρήσεις, τρέχουσες τιμές, μη εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
Country: Germany
Φόροι επί κερδών κτήσης
Changes in inventories
Φόροι επί των κερδών από λαχεία ή τυχερά παιχνίδια
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Λοιποί φόροι εισοδήματος π.δ.κ.α.
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου (τρέχουσες τιμές)
+ P.53 — Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
Ανάλυση NUTS 2, ανάλυση A*10 (να παρέχονται για νέα πάγια περιουσιακά στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)
All sectors (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
διαίρεση COFOG 2 και ομάδες στη διαίρεση 2 (να παρέχονται με εξαίρεση τα στρατιωτικά αποθέματα P.52 της γενικής κυβέρνησης έως τη λήξη της παρέκκλισης)
Gross fixed capital formation by industry – breakdown by fixed asset AN_F6
Ανάλυση NUTS 2 (να διαβιβάζεται το άθροισμα των S.14 + S.15)
Breakdown by fixed assets AN_F6 and NACE A*10 breakdown, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes (to be provided for new fixed assets)