natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C16 έως και C36 κυρίως.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), παραφινικά ενδιάμεσα, κατεργασμένα με άργιλο· Gasoil — μη προσδιοριζόμενο· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία πετρελαίου με αποχρωστική γη για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C16 έως και C36.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
Αλκάνια, C12-26 διακλαδισμένα και γραμμικά
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Λιπαντικά γράσα· Γράσο·
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα από C12 έως και C50 κυρίως.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
Μπορεί να περιέχει οργανικά άλατα μετάλλων αλκαλίων, μετάλλων αλκαλικών γαιών και/ή ενώσεις αργιλίου.]
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου)· Ελαιούχος κηρός·
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foots oil;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από πετρελαϊκό κλάσμα μέσω κρυστάλλωσης διαλύτη (αποκήρωση με διαλύτη) ή ως κλάσμα απόσταξης από εξαιρετικά κηρώδες αργό πετρέλαιο.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C20.]
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), κατεργασμένος με οξύ·
Distillates (petroleum), sweetened middle;
Ελαιούχος κηρός·
Gasoil — unspecified;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία πετρελαϊκού κλάσματος ελαιούχου κηρού με θειικό οξύ.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302 o F to 653oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), κατεργασμένος με άργιλο·
Gas oils (petroleum), solvent-refined;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από κατεργασία πετρελαϊκού κλάσματος ελαιούχου κηρού με φυσική ή τροποποιημένη άργιλο, με διεργασία επαφής ή διήθησης.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C20.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένος·
Distillates (petroleum), solvent-refined middle;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία ελαιούχου κηρού με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C20.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653 oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης·
Gas oils (petroleum), acid-treated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κλάσμα πετρελαίου με αποπαραφίνωση με διαλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξεως, υδρογονοκατεργασμένος·
Distillates (petroleum), acid-treated middle;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία ελαιούχου κηρού πετρελαίου χαμηλής θερμοκρασίας τήξης με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 oC to 345 oC (401 oF to 653 oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης, κατεργασμένος με άνθρακα·
Distillates (petroleum), acid-treated light;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία ελαιούχου κηρού χαμηλής θερμοκρασίας τήξης με ενεργό άνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150oC to 290oC (302oF to 554oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης, κατεργασμένος με άργιλο·
Gas oils (petroleum), chemically neutralized;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία πετρελαϊκού ελαιούχου κηρού χαμηλής θερμοκρασίας τήξης με μπεντονίτη για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C12.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 oC to 400 oC (446oF to 752 oF).]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης, κατεργασμένος με πυριτικό οξύ· Ελαιούχος κηρός· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία πετρελαϊκού ελαιούχου κηρού χαμηλής θερμοκρασίας τήξης με πυριτικό οξύ για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
Distillates (petroleum), chemically neutralized middle;
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C12.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), κατεργασμένος με άνθρακα·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205oC to 345oC (401oF to 653oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία πετρελαϊκού ελαιούχου κηρού με ενεργό άνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.]
Distillates (petroleum), clay-treated middle;
Βαζελίνη· Βαζελίνη·
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως ημιστερεό από την αποκήρωση παραφινικού υπολείμματος ελαίου.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653oF).]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους κρυσταλλικούς και υγρούς υδρογονάνθρακες ευθείας αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C25.]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle;
Βαζελίνη (πετρελαίου), οξειδωμένη·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Βαζελίνη·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately
[Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων, κατά κύριο λόγο καρβοξυλικών οξέων υψηλού μοριακού βάρους, που λαμβάνεται με την οξείδωση βαζελίνης με αέρα.]
205oC to 400oC (401 oF to 752 oF).]
Βαζελίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με αλουμίνα·
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται κατά την κατεργασία βαζελίνης με Al2O3 για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους κρυσταλλικούς και υγρούς υδρογονάνθρακες ευθείας αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C25.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
Βαζελίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με υδρογόνο·
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως ημιστερεό από αποκηρωμένο υπόλειμμα παραφινικού ελαίου με κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους μικροκρυσταλλικούς και υγρούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
Βαζελίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με άνθρακα·
Fuels, diesel;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία βαζελίνης πετρελαίου με ενεργό άνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 163oC to 357oC (325oF to 675oF).]
Βαζελίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με πυριτικό οξύ·
Fuel oil, No 2;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία βαζελίνης πετρελαίου με πυριτικό οξύ για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
[A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7oC (100oF) to a maximum of 37,9 SUS at 37,7oC (100 oF).]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο του C20.]
Fuel oil, No 4;
Βαζελίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με άργιλο·
[A distillate oil having a minimum viscosity of 45 SUS at 37,7oC (100oF) to a maximum of 125 SUS at 37,7 oC (100 oF).]
Βαζελίνη· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία βαζελίνης με αποχρωστική γη για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
Fuels, diesel, No 2; Gasoil — unspecified;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο από C25.]
[A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7 oC (100 oF).]
Βενζίνη, φυσική·
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling;
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fracftionator residue.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται από φυσικό αέριο με διεργασίες όπως η ψύξη και η απορρόφηση.
It boils in the range of approximately 343 oC to 99oC (650oF to 750 oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C8 και με σημείο βρασμού από –20o C έως 120 oC (–4 oF έως 248 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling;
Νάφθα·
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως· [Εξευγενισμένα, μερικώς εξευγενισμένα ή μη εξευγενισμένα πετρελαϊκά προϊόντα που παράγονται με απόσταξη φυσικού αερίου.
It boils in the range of approximately 288oC to 371oC (550oF to 700oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο από C5 έως και C6 και με σημείο βρασμού από 100 oC έως 200 oC (212 oF έως 392 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling;
Λιγροΐνη·
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασματική απόσταξη πετρελαίου.
It boils approximately below 288 oC (550oF).]
Το κλάσμα αυτό έχει θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 20 oC και 135 oC (58 oF έως 275 oF) περίπου.]
Distillates (petroleum), highly refined middle;
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, απευθείας απόσταγμα· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralization and clay treatment.
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C6 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 65 oC έως 230 oC (149 oF έως 446 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.]
Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, απευθείας απόσταγμα·
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy arom. conc.; Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200oC to 300oC (392 oF to 572 oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20o C έως 220 oC (–4 oF έως 428 oF) περίπου.]
Gas oils, paraffinic; Gasoil — unspecified;
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, απευθείας απόσταγμα·
[A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
It boils in the range of approximately 190oC to 330oC (374oF to 594oF).]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C10 και με σημείο βρασμού από –20o C έως 180 oC (–4 oF έως 356 oF) περίπου.]
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulfurized heavy;
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό αλειφατικό κλάσμα·
Gasoil — unspecified
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης.
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distn. lights;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C5 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 160 oC (95 oF έως 320 oF) περίπου.]
Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen.
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, απευθείας απόσταξης·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 oC to 350 oC (554 oF to 662 oF).
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
It produces a finished oil having a viscosity of 2cSt at 100 oC (212 oF).]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2 έως και C7 και με σημείο βρασμού από –88 oC έως 99 oC (–127 oF έως 210 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn. lights;
Βενζίνη, ανάκτηση ατμών· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluent from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζονται από τα αέρια συστημάτων ανάκτησης ατμών μέσω ψύξης.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 oC to 350 oC (446 oF to 662 oF).
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C4 έως και C11 και με σημείο βρασμού από –20o C έως 196 oC (–4 oF έως 384 oF) περίπου.]
It produces a finished oil having viscosity of 2cSt at 100oC (212oF).]
Βενζίνη, απευθείας απόσταγμα, μονάδας ατμοσφαιρικής απόσταξης· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από μονάδα ατμοσφαιρικής απόσταξης με απόσταξη αργού πετρελαίου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a visciosity of 2.2 cSt at 40 oC (104 oF).
Έχει θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 36,1 oC και 193,3 oC (97 oF έως 380 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200oC to 300oC (392oF to 572 oF).]
Νάφθα (πετρελαίου), μη γλυκασμένη· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη ρευμάτων νάφθας από διάφορες διεργασίες διυλιστηρίου.
Gas oils, hydrotreated; Gasoil — unspecified;
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 0 oC έως 230 oC (25 oF έως 446 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή κλασμάτωσης ελαφράς βενζίνης απευθείας απόσταξης· Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330oC to 340oC (626oF to 644oF).]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση ελαφράς βενζίνης απευθείας απόσταξης.
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic;
Συνίσταται από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C6.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impur ities.
Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, απευθείας απόσταγμα, που περιέχει αρωματικές ενώσεις·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διεργασία απόσταξης αργού πετρελαίου.
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C8 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 130 oC έως 210 oC (266 oF έως 410 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar consti tuents and impurities.
Νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης, πλήρους σύστασης·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 220 oC (194 oF έως 428 oF) περίπου.]
Alkanes, C12-26-branched and linear
Νάφθα (πετρελαίου), βαρύ προϊόν αλκυλίωσης·
Lubricating greases; Grease;
Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης του ισοβουτανίου με μονοολεφινικούς υδρογονάνθρακες, με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C5.
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C12 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 220 oC (302 oF έως 428 oF) περίπου.]
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό προϊόν αλκυλίωσης·
Slack wax (petroleum); Slack wax;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης του ισοβουτανίου με μονοολεφινικούς υδρογονάνθρακες, με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C5.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallization (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C7 έως και C10 και με σημείο βρασμού από 90 oC έως 160 oC (194 oF έως 320 oF) περίπου.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Νάφθα (πετρελαίου), ισομερείωσης·
Slack wax (petroleum), acid-treated;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική ισομερείωση παραφινικών υδρογονανθράκων C4 έως C6, ευθείας αλυσίδας.
Slack wax;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από κορεσμένους υδρογονάνθρακες, όπως ισοβουτάνιο, ισοπεντάνιο, 2,2-διμεθυλοβουτάνιο, 2-μεθυλοπεντάνιο και 3-μεθυλοπεντάνιο.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulfuric acid treating process.
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, εξευγενισμένη με διαλύτη·
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη.
Slack wax (petroleum), clay-treated;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C11 και με σημείο βρασμού από 35 oC έως 190 oC (95 oF έως 374 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.