natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ένταξη σε δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Πλήρωση νεοδημιουργηθεισών θέσεων σε ομάδες χωρίς αποκλεισμούς
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Άμεσες μισθολογικές δαπάνες
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Έμμεσες δαπάνες
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταλαμβάνεται νεοδημιουργηθείσα θέση σε ομάδα χωρίς αποκλεισμούς
ECDL Profile — 4 Advanced exams
Σχολικός ψυχολόγος — 1235 ανά μήνα
Inclusion in elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Ειδικός παιδαγωγός/κοινωνικός παιδαγωγός — 1440 ανά μήνα
Occupation of newly created posts in inclusive teams
Ένταξη σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
Direct wage costs
Πλήρωση νεοδημιουργηθεισών θέσεων για βοηθούς παιδαγωγών
Indirect costs
Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταλαμβάνεται νεοδημιουργηθείσα θέση για βοηθό παιδαγωγού
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied.
1005 ανά μήνα
School psychologist — 1235 per month
Ενσωμάτωση μαθητών σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
Πλήρωση νεοδημιουργηθείσας θέσης για βοηθό δασκάλου
Inclusion in kindergartens and elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταλαμβάνεται νεοδημιουργηθείσα θέση για βοηθό δασκάλου
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants
966 ανά μήνα
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Κατάρτιση εκπαιδευτικού και εξειδικευμένου προσωπικού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
1005 per month
Μία ώρα συμμετοχής σε κατάρτιση για εκπαιδευτικό και εξειδικευμένο προσωπικό
Integration of pupils in kindergartens and schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Άμεσες μισθολογικές δαπάνες για τον εκπαιδευτή και τους συμμετέχοντες
Occupation of a newly created teacher's assistant post
Έμμεσες δαπάνες
Number of months during which a newly created post of teacher's assistant is occupied
Αριθμός συμπληρωμένων ωρών συμμετοχής σε κατάρτιση για εκπαιδευτικό και εξειδικευμένο προσωπικό ανά συμμετέχοντα
966 per month
Ομάδα 20 συμμετεχόντων: 10,10 ανά συμπληρωμένη ώρα ανά συμμετέχοντα
Training of teaching and specialised staff under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Ομάδα 12 συμμετεχόντων: 10,65 ανά συμπληρωμένη ώρα ανά συμμετέχοντα
One hour of participation in training for teaching and specialised staff
Κατάρτιση μελλοντικών εκπαιδευτικών ανώτερης εκπαίδευσης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
Direct wage costs of the trainer and wages of the participant.
Μία ώρα ανάλυσης από εκπαιδευτικό κατάρτισης μιας μονάδας δραστηριότητας άμεσης διδασκαλίας (σχολική τάξη) ή μιας άμεσης εκπαιδευτικής δραστηριότητας (σχολική εγκατάσταση) ενός σπουδαστή
Indirect Costs
Άμεσες μισθολογικές δαπάνες.
Number of completed hours per participant in training for teaching and specialised staff
Έμμεσες δαπάνες
Group of 20 participants: 10,10 per completed hour per participant
Αριθμός ωρών άμεσης ανάλυσης από εκπαιδευτικό κατάρτισης μιας μονάδας δραστηριότητας άμεσης διδασκαλίας (σχολική τάξη) ή μιας άμεσης εκπαιδευτικής δραστηριότητας (σχολική εγκατάσταση) σπουδαστών
Group of 12 participants: 10,65 per completed hour per participant.
9,66 ανά ώρα
Training of prospective teachers of higher education facilities under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Σύλλογοι διδασκόντων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
One hour of analysis by a training teacher of a student's direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility).
Μία ώρα συμμετοχής ανά διδακτικό προσωπικό σε σύλλογο διδασκόντων
Direct wage costs.
Αριθμοί ωρών συμμετοχής ανά διδακτικό προσωπικό σε σύλλογο διδασκόντων
Indirect costs.
Διδασκαλία σε επιπλέον σχολικές τάξεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)
Number of hours of direct analysis by a training teacher of students' direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility).
Μία ώρα διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
9,66 per hour
Μία ώρα διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Teaching clubs under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Άμεσες μισθολογικές δαπάνες και έμμεσες δαπάνες
One hour of participation by teaching staff in a teaching club
Αριθμός ωρών διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
Number of hours of participation by teaching staff in a teaching club
Αριθμός ωρών διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Teaching of additional school classes under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Διδασκαλία από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης: 11,70
One hour of teaching of an additonal school class by a primary school teacher
Διδασκαλία από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης: 12,30
One hour of teaching of an additonal school class by a secondary school teacher
Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 5 μπορεί να προσαρμοστεί με βάση τις αλλαγές των κανονιστικών διατάξεων για το επίδομα στους βοηθούς εκπαιδευτικών που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 630/2008 της Σλοβακικής Δημοκρατίας, που προβλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων από τον κρατικό προϋπολογισμό για τα σχολεία και τις σχολικές εγκαταστάσεις.
Direct wage costs and indirect costs.
Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 7 μπορεί να προσαρμοστεί με βάση τις αλλαγές των κατευθυντήριων γραμμών για την κατανομή των επιδοτήσεων από τον κρατικό προϋπολογισμό στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 131/2002 σχετικά με τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Number of hours of teaching of additonal school classes by a primary school teacher
Το ποσό για τα μοναδιαία κόστη 8 και 9 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων μισθολογικών δαπανών στη μέθοδο υπολογισμού που αποτελείται από τις άμεσες μισθολογικές δαπάνες και το κατ' αποκοπή ποσό των έμμεσων δαπανών.
Number of hours of teaching of additonal school classes by a secondary school teacher
Οι προσαρμογές θα βασίζονται σε αλλαγή των μισθών των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που καθορίζονται σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 1 του νόμου αριθ. 553/2003 σχετικά με τις απολαβές ορισμένων εργαζομένων σε τομείς δημοσίου συμφέροντος.
Teaching by a primary school teacher: 11,70
Υπάρχουν δύο πιθανές ενότητες: 1) Βασική/Τυποποιημένη και 2) Προχωρημένη.
Teaching by a secondary school teacher: 12,30
Ο σύλλογος διδασκόντων αποτελείται από τουλάχιστον 3 και το πολύ 10 μέλη, και κάθε συνεδρίασή του διαρκεί 3 ώρες κατ' ανώτατο όριο.
The amout for unit cost 5 may be adjusted in line with changes to the normative allowance for teacher's assistants established in accordance with §9a section 3 of Governmental Regulation (EC) No 630/2008 of the Slovak Republic, laying down the details of the breakdown of funds from the state budget for schools and school facilities.
Οι σύλλογοι διδασκόντων που συντάσσουν ή όχι έγγραφα μπορούν να δηλώσουν 30 ώρες κατ' ανώτατο όριο ανά εξάμηνο για τη συμμετοχή κάθε μέλους στον σύλλογο.
The amount for unit cost 7 may be adjusted in line with changes to the guidelines for allocation of subsidies from the state budget to public higher education institutions, in accordance with Act No 131/2002 on higher education institutions.
Οι σύλλογοι διδασκόντων που συντάσσουν έγγραφα μπορούν να δηλώνουν 50 ώρες κατ' ανώτατο όριο έκαστος για την παραγωγή των εγγράφων τους.
The amount for unit costs 8 and 9 may be adjusted by replacing the initial direct wage costs in the calculation method that consists of direct wage costs and a flat rate for indirect costs.
Η συμμετοχή στους συλλόγους διδασκόντων περιορίζεται αυστηρά στις ακόλουθες κατηγορίες διδακτικού προσωπικού, όπως καθορίζεται στα άρθρα 3 και 12 του νόμου αριθ. 317/2009: εκπαιδευτικοί, βοηθοί εκπαιδευτικών, εκπαιδευτές και δάσκαλοι/εκπαιδευτές πρακτικής εκπαίδευσης.
Adjustments will be based on change of salaries for primary and secondary school teachers established at national level in accordance with §28 section 1 of Act No 553/2003 on remuneration of some employees working in public interest.
Οι επιπλέον σχολικές τάξεις είναι τάξεις που διευθύνονται από το σχολείο επιπροσθέτως των τάξεων που χρηματοδοτούνται κατά κανόνα από τον κρατικό προϋπολογισμό.
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
Η επιπλέον τάξη διαρκεί 60 λεπτά και αποτελείται από 45 λεπτά διδασκαλίας συν 15 λεπτά προπαρασκευαστικών δραστηριοτήτων ή δραστηριοτήτων παρακολούθησης.
A teaching club shall consist of minimum 3 and maximum 10 members and each club meeting shall last a maximum of 3 hours.
Οι επιπλέον τάξεις μπορούν να παρέχονται έως ανώτατο όριο, ανά σχολικό έτος και ανά σχολείο:
Teaching clubs both with and without a written output can declare a maximum of 30 hours per semester for participation of each member at the club.
12 τάξεων την εβδομάδα για τα δημοτικά σχολεία — επίπεδο Ι·
Teaching clubs with a written output can each declare a maximum of 50 hours for production of their written output.
15 τάξεων την εβδομάδα για τα δημοτικά σχολεία — επίπεδο ΙΙ·
The participation at the teaching clubs is strictly limited to the following categories of teaching staff, as defined in §3 and §12 of Act No 317/2009: teachers, teaching assistants, educators and teachers/trainers of practical education.
33 τάξεων την εβδομάδα για τα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Additional school classes are classes run by the school in addition to the classes normally financed by the state budget.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
An additional class lasts 60 minutes and consists of 45 minutes teaching plus 15 minutes of preparatory or follow-up activities.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:
Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Αυστρία
12 classes weekly for primary schools — level I;
Είδος σχολείου:
15 classes weekly for primary schools — level II;
3070 Γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα μέσης εκπαίδευσης (AHS)
33 classes weekly for secondary schools.
3080 Τεχνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (TMHS)
ANNEX IV
3081 Εκπαιδευτικά ιδρύματα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για επαγγέλματα στον τομέα του τουρισμού και των κοινωνικών υπηρεσιών (HUM)
ANNEX X
3082 Εμπορικές σχολές (HAK/HAS)
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Austria
3091 Εκπαιδευτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για προσχολική παιδαγωγική/Εκπαιδευτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για κοινωνική παιδαγωγική (BAfEP/BASOP)
Type of school:
Το συνολικό ποσό αυτής της στήλης χρησιμοποιείται για την κάλυψη όλων των δαπανών της πράξης, με εξαίρεση τους μισθούς και τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες.
3070 Secondary Academic Schools (AHS)
Το εν λόγω ποσό βασίζεται στην ακόλουθη μέθοδο: ποσό ανά ώρα συν ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή του κατ' αποκοπή ποσοστού 40 % επί του ποσού ανά ώρα.
3080 Technical/industrial schools (TMHS)
Μέτρα για τη μείωση του αριθμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο —
3081 Secondary schools and colleges for tourism and for social and services-related occupations (HUM)
Άξονας προτεραιότητας 3 του ΕΠ 2014AT05SFOP001
3082 Commercial academies and commercial schools (HAK/HAS)
Παροχή διδακτικών ωρών
3091 Secondary college for early childhood pedagogy/Secondary college for social pedagogy (BAfEP/BASOP).
Δαπάνες προσωπικού για εκπαιδευτικούς
The total amount in this column is used to cover all costs of the operation with the exception of salaries and allowances paid to participants.
Αριθμός διδακτικών ωρών ανά είδος σχολείου
This amount is based on the following method: amount per hour plus an amount resulting from the application of a 40 % flat rate over the amount per hour.
Είδος σχολείου (3)
Measures to reduce the number of early school leavers.
Κύκλοι μαθημάτων βασικής εκπαίδευσης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1.1, 3.2. και 4 του ΕΠ 2014AT05SFOP001
Priority axis 3 of OP 2014AT05SFOP001
Ώρες παροχής βασικής εκπαίδευσης σε πέντε τομείς αρμοδιότητας από έναν ή δύο συμβούλους και ώρες παροχής συνοδευτικών υπηρεσιών παιδικής φροντίδας
Provision of teaching hours.
Όλες οι δαπάνες της πράξης
Staff costs for teachers.
Αριθμός διδακτικών ωρών που παρέχονται:
Number of teaching hours per type of school.
από έναν ή δύο συμβούλους·
Type of school (3)
εντός ή εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου·
Basic education courses under priority axis 1.1, 3.2. and 4 of OP 2014AT05SFOP001
με ή χωρίς υπηρεσίες παιδικής φροντίδας.
Hours of provision of basic education in five competency areas by one or two coaches and of provision of accompanying childcare services.
Κριτήρια
All costs of the operation.
Ποσό ανά διδακτική ώρα
Number of teaching hours provided by:
Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο
one or two coaches;
Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους
within or outside the main residency community of the beneficiary;
Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας
with or without childcare services.
Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους και παροχή δομών παιδικής φροντίδας
Criteria
Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου
Amount per teaching hour
Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου
Courses with 1 coach
Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου
Courses with 2 coaches
Παροχή εκπαιδευτικών συμβουλών στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 3.2 και 4 του ΕΠ 2014AT05SFOP001
Courses with 1 coach and provision of childcare facilities
Παροχή υπηρεσιών εξατομικευμένων συμβουλών σε ιδιώτες
Courses with 2 coaches and provision of childcare facilities
Αριθμός των παρεχόμενων συνεδριών εξατομικευμένων συμβουλών
Courses with 1 coach outside the main residency community of the beneficiery
Διαχειριστικές επαληθεύσεις του ΕΠ 2014AT05SFOP001 στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 5 (Τεχνική βοήθεια)
Courses with 2 coaches outside the main residency community of the beneficiery
Ώρες παροχής υπηρεσιών διαχειριστικής επαλήθευσης στη διαχειριστική αρχή — Στήριξη όσον αφορά τα καθήκοντα των πρωτοβάθμιων ελέγχων
Courses with 1 coach and provision of childcare facilities outside the main residency community of the beneficiery
Αριθμός ωρών κατά τις οποίες εκτελούνται καθήκοντα διαχειριστικής επαλήθευσης
Educational counselling under priority axis 3.2. and 4 of OP 2014AT05SFOP001
Όλες οι πράξεις του ΕΠ 2014AT05SFOP001, με εξαίρεση τις πράξεις που καλύπτονται από τα μοναδιαία κόστη 1-4 του παρόντος παραρτήματος
Provision of face-to-face counselling services to individuals.
Ώρες εργασίας του προσωπικού που ασχολείται άμεσα με την πράξη
Number of face-to-face couselling sessions provided.
Άμεσες δαπάνες προσωπικού για την πράξη (στήλη A)
Management verifications of OP 2014AT05SFOP001 under priority axis 5 (technical assistance)
Όλες οι δαπάνες της πράξης, με εξαίρεση τους μισθούς και τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες (στήλη B)
Hours of provision of management verification services to the Managing Authority — support with the tasks of the first level control.
Αριθμός πραγματικών ωρών εργασίας ανά κατηγορία προσωπικού
Number of hours performing management verification tasks.
Ποσό ανά ώρα (α)
All operations of OP 2014AT05SFOP001 with the exception of operations covered by unit costs 1-4 of this annex.
Ποσό ανά ώρα (β) (7)
Working hours of staff working directly on the operation.
Διοικητικό προσωπικό
Direct staff costs of the operation (column A).
Βασικό προσωπικό
All costs of the operation with the exception of salaries and allowances paid to participants (column B).
Επικεφαλής έργου
Number of actual working hours per category of staff.
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 1 προσαρμόζονται σε ετήσια βάση σύμφωνα με τον κανονισμό δημοσιονομικών επιπτώσεων WFA.
Amount per hour (A)
Ο εν λόγω κανονισμός δημοσιεύεται ετησίως και περιέχει τις προδιαγραφές σχετικά με την αξιοποίηση των δαπανών προσωπικού για τους σκοπούς του δημοσιονομικού προγραμματισμού για τα επόμενα έτη.
Amount per hour (b) (7)
Τα ποσά προσαρμόστηκαν για πρώτη φορά την 1η Σεπτεμβρίου 2017 με βάση την αξιοποίηση για το 2017 που προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό.
Administrative staff
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 3 θα προσαρμόζονται ετησίως, ώστε να αντανακλούν τις μεταβολές του δείκτη τιμών καταναλωτή, όπως δημοσιεύεται από την Statistik Austria.
Key staff
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 4 θα προσαρμόζονται ετησίως σύμφωνα με τη νομική βάση για τις τιμές αυτών των υπηρεσιών, όπως ορίζεται από το υπουργείο Οικονομικών.
Project leader
Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 5 θα προσαρμόζονται ετησίως, ώστε να αντανακλούν τις μεταβολές στις συλλογικές συμβάσεις BABE και SWÖ.
The rates for unit cost 1 are adjusted annually in line with the WFA Financial Effects Regulation.
Μία διδακτική ώρα αντιστοιχεί σε 50 λεπτά.
This regulation is published annually and contains specifications regarding the valorisation of personnel costs for the purpose of budget planning for the coming years.
Αυτές είναι οι μόνες δαπάνες για τις οποίες μπορεί να απαιτηθεί επιστροφή από το ΕΚΤ για τις συγκεκριμένες δραστηριότητες.
The rates will be adjusted for the first time on 1 September 2017 on the basis of the valorisation for 2017 laid down in that regulation.
Επιτρέπονται δύο σύμβουλοι για ομάδες με τουλάχιστον επτά συμμετέχοντες.
The rate for unit cost 3 will be adjusted annually reflecting changes in the Consumer Price Index as published by Statistik Austria.
Δεν υπάρχει υποχρέωση να καθοριστεί χωριστό σύστημα καταγραφής του χρόνου εργασίας του προσωπικού του οποίου ένα σταθερό ποσοστό του χρόνου εργασίας αναλώθηκε για την πράξη ανά μήνα.
The rate for unit cost 4 will be adjusted annually in line with the legal basis for prices of these services as stipulated by the Ministry of Finance.
Ο εργοδότης εκδίδει για κάθε εργαζόμενο έγγραφο στο οποίο καθορίζεται το σταθερό ποσοστό του χρόνου εργασίας για την πράξη.
The rates for unit cost 5 will be adjusted annually reflecting changes in the collective agreements BABE and SWÖ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
One teaching hour equals 50 minutes.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
These are the only costs to be claimed for ESF reimbursement for the specified operations.
Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Ρουμανία
Two coaches are allowed for groups with a minimum of seven participants.
Όλες οι δαπάνες που αφορούν την επιδότηση της απασχόλησης
ANNEX V
Αριθμός μηνών στην απασχόληση
ANNEX XIII
900 LEI/μήνα για έως 12 μήνες για κάθε εργοδότη που προσλαμβάνει με σύμβαση αορίστου χρόνου για ελάχιστη περίοδο 18 μηνών
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Romania
απόφοιτο εκπαιδευτικού ιδρύματος
(in LEI)
άνεργο άνω των 45 ετών
Subsidies paid to employers for hiring specified categories of workers under Priority Axes 1.
μακροχρόνια άνεργο
4 and 5 of the Human Capital Operational Programme (2014RO05M9OP001)
νέο ΕΑΕΚ
Monthly subsidy paid to an employer for each person employed on an open-ended contract.
άνεργο που είναι μόνος γονέας σε μονογονεϊκή οικογένεια
All costs related to the employment subsidy
900 LEI/ανά μήνα για έως 18 μήνες καταβάλλονται για κάθε εργοδότη που προσλαμβάνει άτομο με αναπηρία (εκτός από τα άτομα που προσλαμβάνονται με βάση εκ του νόμου υποχρέωση) με σύμβαση αορίστου χρόνου για ελάχιστη περίοδο 18 μηνών
Number of months in employment
900 LEI/μήνα για έως 5 έτη για εργοδότες που προσλαμβάνουν με συμβάσεις πλήρους απασχόλησης ανέργους οι οποίοι εντός 5 ετών από την ημερομηνία πρόσληψης πληρούν τις προϋποθέσεις για μερική πρόωρη σύνταξη ή σύνταξη γήρατος
900 per month for up to 12 months for every employer who hires on an open ended contract for a minimum period of 18 months
Επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο των αξόνων 1, 2, 3, 4, 5 και 6 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)
a graduate of an education institution.
Συμμετέχων που αποκτά επαγγελματικά προσόντα (επίπεδο 2, 3 ή 4)
an unemployed over 45 years old.
Όλες οι δαπάνες που αφορούν την κατάρτιση — συμπεριλαμβανομένων των έμμεσων δαπανών — με εξαίρεση τα έξοδα συμμετοχής, όπως τα έξοδα μεταφοράς, διαμονής και διατροφής, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες διαχείρισης του έργου
a long term unemployed.
Αριθμός ατόμων που αποκτούν πιστοποιητικό επαγγελματικών προσόντων (επίπεδο 2, 3 ή 4)
a young NEET.
1324 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 2
unemployed who are single parents of mono-parental families
2224 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 3
900 lei/month for up to 18 months paid for every employer who hires a person with disabilities (except those hired under legal obligation) on an open ended contract for a minimum period of 18 months.
4101 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 4
900 lei/month for up to 5 years for employers who hire with full-time contracts unemployed persons who within 5 years from the date of employment fulfil the conditions for requiring partial early retirement pension or old age pension
Χρηματοδοτική στήριξη εργοδοτών που προσλαμβάνουν άτομα σε πρόγραμμα μαθητείας στο πλαίσιο προγράμματος μαθητείας στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)
Vocational training under priority axes 1, 2, 3, 4, 5 and 6 of the Human Capital Operational Programme (2014RO05M9OP001).
Μηνιαία χρηματοδοτική στήριξη που καταβάλλεται σε εργοδότη για κάθε άτομο που έχει εγγραφεί σε αμειβόμενη μαθητεία
A participant obtaining a professional qualification (level 2, 3 or 4).
Όλες οι δαπάνες που αφορούν την επιδότηση της μαθητείας
All costs related to the training — including indirect costs — excluding participant related costs, such us transportation, accommodation, meals, subsidies, as well as the project management costs.
Αριθμός μηνών αμειβόμενης μαθητείας
Number of persons obtaining a professional qualification certificate (level 2, 3 or 4)
1125 ανά μήνα
1324 per participant for level 2 qualification
ανά μαθητεία για μέγιστη περίοδο:
2224 per participant for level 3 qualification
12 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 2
4101 per participant for level 4 qualification
24 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 3
Financial support for employers that employ persons in an apprenticeship program under priority axes 1, 2 and 3 of the Human Capital Operational Programme (2014RO05M9OP001).
36 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 4
Monthly financial support paid to an employer for each person enrolled in a paid apprenticeship.
Χρηματοδοτική στήριξη εργοδοτών που προσλαμβάνουν άτομα σε πρόγραμμα μαθητείας στο πλαίσιο προγράμματος πρακτικής άσκησης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)
All costs related to the apprenticeship subsidy
Μηνιαία χρηματοδοτική στήριξη που καταβάλλεται σε εργοδότη για κάθε απόφοιτο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που έχει εγγραφεί σε πρόγραμμα αμειβόμενης πρακτικής άσκησης
Number of months in paid apprenticeship
Όλες οι δαπάνες που αφορούν την επιδότηση της πρακτικής άσκησης
1125 per month