natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει μέτρα που έλαβαν οι εταίροι κατά την προετοιμασία για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Structural Reform Support Programme and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the relevant Regulation, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 258/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί θεσπίσεως προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής κατά την περίοδο 2014-2020, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ (ΕΕ L 105 της 8.4.2014, σ. 1).
It may also cover the costs of other supporting activities such as quality control and monitoring of support projects on the ground.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί, κατά τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000, από το ΕΤΠΑ όσον αφορά μέτρα καινοτόμα, προπαρασκευής, παρακολούθησης ή αξιολόγησης, καθώς και κάθε παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στους σχετικούς κανονισμούς.
CHAPTER 13 03 —
Χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και υλοποιούνται βάσει άλλων κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους πρωταρχικούς στόχους των Ταμείων.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί επίσης για ενδεχόμενη κάλυψη χρηματοδότησης όπου οι αντίστοιχες πιστώσεις υποχρεώσεων δεν είναι διαθέσιμες ούτε προβλέπονται στον προγραμματισμό της περιόδου 2000-2006.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στη χρηματοδότηση του Διεθνούς Ταμείου για την Ιρλανδία, που δημιουργήθηκε με την αγγλοϊρλανδική συμφωνία της 15ης Νοεμβρίου 1985, του οποίου σκοπός είναι η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής προόδου και η ενθάρρυνση των επαφών, του διαλόγου και της συμφιλίωσης μεταξύ των ιρλανδικών πληθυσμών.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του Διεθνούς Ταμείου για την Ιρλανδία μπορούν να συμπληρώνουν και να ενισχύουν δραστηριότητες που προωθούνται από το πρόγραμμα πρωτοβουλίας για την υποβοήθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στα δύο τμήματα της Ιρλανδίας.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 177/2005 του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (2005-2006) (ΕΕ L 30 της 3.2.2005, σ. 1).
Completion of Urban (2000 to 2006)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1232/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (2007-2010) (ΕΕ L 346 της 30.12.2010, σ. 1).
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 δυνάμει της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III σχετικά με τη διασυνοριακή, διακρατική και διαπεριφερειακή συνεργασία.
13 03 08
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις διασυνοριακές δραστηριότητες καθώς και στον καλύτερο συντονισμό με τα προγράμματα Phare, Tacis, ISPA και MEDA.
p.m. p.m.
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει το κόστος των δραστηριοτήτων συντονισμού στον τομέα της διασυνοριακής κινητικότητας και της ειδίκευσης του εργατικού δυναμικού.
13 03 09
Η πίστωση αυτή μπορεί να συνδυάζεται με πιστώσεις διασυνοριακής συνεργασίας του Phare για την υλοποίηση κοινών έργων στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης.
Union contribution to the International Fund for Ireland
Η πίστωση προορίζεται να καλύψει, μεταξύ άλλων, προπαρασκευαστικές ενέργειες για την τοπική και την περιφερειακή συνεργασία μεταξύ παλαιών και νέων κρατών μελών και των υποψήφιων χωρών, στους τομείς της δημοκρατίας και της κοινωνικής και περιφερειακής ανάπτυξης.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 2ας Σεπτεμβρίου 2004, για τον καθορισμό των γενικών κατευθύνσεων μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία και προορίζεται να ενθαρρύνει την αρμονική και ισόρροπη ανάπτυξη του ευρωπαϊκού εδάφους — Interreg III (ΕΕ C 226 της 10.9.2004, σ. 2).
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για σχέδια της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006 στις παραμεθόριες περιφέρειες των υποψήφιων χωρών σύμφωνα με τους κανόνες της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III σχετικά με τη διασυνοριακή, τη διεθνική και τη διαπεριφερειακή συνεργασία.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Τα μέτρα λαμβάνουν υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον αντίκτυπο της διεύρυνσης στις περιοχές που συνορεύουν με τα υποψήφια προς ένταξη κράτη — «Κοινοτική δράση για παραμεθόριες περιοχές» [COM(2001) 437].
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Μέρος της παρούσας πίστωσης προορίζεται για την αντιμετώπιση των διαπεριφερειακών διαφορών, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι η γενική αναπτυξιακή κατάσταση μιας δεδομένης περιφέρειας να μην κρύβει θύλακες φτώχειας και μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για το πρόγραμμα PEACE δυνάμει του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Το πρόγραμμα PEACE υλοποιείται ως διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Το πρόγραμμα PEACE προωθεί την κοινωνική και οικονομική σταθερότητα στις σχετικές περιφέρειες, συμπεριλαμβανομένων ιδίως ενεργειών για την προώθηση της συνοχής μεταξύ των κοινοτήτων.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Επιλέξιμη περιοχή θα είναι το σύνολο της Βόρειας Ιρλανδίας και οι παραμεθόριες περιοχές της Ιρλανδίας.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Κατά την εφαρμογή του προγράμματος αυτού θα τηρηθεί πλήρως η αρχή της προσθετικότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 για τη χρηματοδότηση μέτρων προπαρασκευαστικών, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως προβλέπεται στο άρθρο 45 του εν λόγω κανονισμού.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Ειδικότερα, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών και μελέτες,
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων που εγκρίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προετοιμασίας της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.
13 03 64
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, ώστε να εξασφαλιστεί:
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
η κατάλληλη κυκλοφορία πληροφοριών μέσω ενημερωτικών δελτίων (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής πρόσβασης), εκθέσεων και διασκέψεων, και ιδίως με ένα ετήσιο φόρουμ,
13 03 64 02
η διοργάνωση επιτόπου εκδηλώσεων για να καταστούν γνωστές σε όλες τις ενδιαφερόμενες ευρωπαϊκές περιφέρειες η προσέγγιση που εφαρμόζεται στην περίπτωση της Βαλτικής Θάλασσας και οι αρχές που διέπουν τις μακροπεριφέρειες,
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
η επιτυχημένη διαχείριση της στρατηγικής μέσω του αποκεντρωμένου συστήματος που έχει καθιερωθεί και, ιδιαίτερα, με την εφαρμογή του συστήματος των συντονιστών περιοχής προτεραιότητας και των επικεφαλής εμβληματικών έργων,
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
τεχνική και διοικητική στήριξη για τον σχεδιασμό και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας,
Article 13 03 64 — Subtotal
η διαθεσιμότητα κεφαλαίου εκκίνησης για τον σχεδιασμό και την προετοιμασία έργων που στηρίζουν τη στρατηγική,
13 03 65
παροχή στήριξης στη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών,
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
η συνεχιζόμενη παροχή βοήθειας όσον αφορά τη δραστηριότητα συντονισμού στην οποία επιδίδονται οι συντονιστές τομέων προτεραιότητας,
Article 13 03 65 — Subtotal
η συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
η διαμόρφωση πιο φιλόδοξης στρατηγικής επικοινωνίας σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Η συνέχιση της υποστήριξης των ενεργειών τεχνικής βοήθειας θα πρέπει να έχει ως στόχο:
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
τη συνέχιση της παροχής βοήθειας στη δραστηριότητα συντονισμού στην οποία επιδίδονται οι συντονιστές τομέων προτεραιότητας,
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
τη συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
την ανάπτυξη πιο φιλόδοξης στρατηγικής επικοινωνίας σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας.
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Η πίστωση αυτή αποβλέπει στη χρηματοδότηση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου από τον προϋπολογισμό του ΕΤΠΑ —Σύγκλιση για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή κινδυνεύουν να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα.
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής που καλύπτεται από μέσο επιμερισμού του κινδύνου μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο του μέσου επιμερισμού του κινδύνου, αν το κράτος μέλος εξακολουθεί να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 77 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Αν το κράτος μέλος δεν πληροί πλέον αυτούς τους όρους, οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά θα θεωρούνται ότι είναι έσοδα με ειδικό προορισμό.
13 03 77 17
Οποιαδήποτε έσοδα με ειδικό προορισμό προκύπτουν από επιστροφή επανεισροών ή εναπομεινάντων ποσών που έχουν εγγραφεί στη θέση 6 1 4 4 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Έπειτα από αίτημα του οικείου κράτους μέλους, οι συμπληρωματικές πιστώσεις που παράγονται από αυτά τα έσοδα με ειδικό προορισμό προστίθενται το επόμενο έτος στη χρηματοδοτική ενίσχυση του οικείου κράτους μέλους στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή.
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 36α.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 423/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (ΕΕ L 133 της 23.5.2012, σ. 1).
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Η πίστωση αυτή αποβλέπει στη χρηματοδότηση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου από τον προϋπολογισμό του ΕΤΠΑ — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή κινδυνεύουν να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα.
Pilot project —European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.
Preparatory action — Urban agenda for the EU
Επιπλέον, περιλαμβάνει στήριξη για δραστηριότητες συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, η οποία πρόκειται να υποστηριχθεί από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας και από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας.
Pilot project — Measuring what matters to EU citizens: social progress in European regions
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) στα προγράμματα διακρατικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας του ΕΤΠΑ στα οποία συμμετέχουν οι δικαιούχοι που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014.
Pilot project — Integrated techniques for the seismic strengthening and energy efficiency of existing buildings
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).
Article 13 03 77 — Subtotal
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας (ΕΜΓ), στο πλαίσιο του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, υπέρ του προγράμματος για τη διασυνοριακή συνεργασία στη Βαλτική Θάλασσα.
Chapter 13 03 — Total
Θα πρέπει να παρασχεθεί στήριξη τόσο μέσω του ΕΜΓ όσο και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη, αφενός, και τις χώρες εταίρους και/ή τη Ρωσική Ομοσπονδία, αφετέρου («άλλες χώρες που συμμετέχουν στη διασυνοριακή συνεργασία») κατά μήκος των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προώθηση ολοκληρωμένης και βιώσιμης περιφερειακής ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ γειτονικών μεθοριακών περιοχών και αρμονικής εδαφικής ολοκλήρωσης σε ολόκληρη την Ένωση και με τις γειτονικές χώρες.
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, τεχνικής βοήθειας, αξιολόγησης, λογιστικού ή άλλου ελέγχου, καθώς και το πρόγραμμα θεσμικής δημοσιοποίησης, που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προβλέπεται στα άρθρα 58 και 118 του εν λόγω κανονισμού.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Οι καινοτόμες δράσεις περιλαμβάνουν μελέτες και πιλοτικά έργα για την εξεύρεση ή δοκιμή νέων λύσεων στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης οι οποίες είναι σημαντικές σε ενωσιακό επίπεδο.
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να υλοποιήσει την στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Η συνέχιση της υποστήριξης ενεργειών τεχνικής βοήθειας το 2014 αφορά:
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
τη συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να υλοποιήσει την στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη.
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της δοκιμαστικής προπαρασκευαστικής ενέργειας.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.), and in particular Article 21(3) and (5), Article 101 and point (b) of Article 12(4) thereof.
Η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων καλύπτει επτά χώρες: Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Σλοβενία, Λιχτενστάιν και Ελβετία.
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Ο γενικός στόχος είναι η προώθηση της βιώσιμης οικονομικής και κοινωνικής ευημερίας της περιοχής των Άλπεων μέσω της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, με τη βελτίωση της ελκυστικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της συνδεσιμότητάς της, ενώ συγχρόνως θα πρέπει να διαφυλαχθεί το περιβάλλον και να εξασφαλιστεί ένα υγιές και ισόρροπο οικοσύστημα με σκοπό τη μείωση των οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων μεταξύ των διαφόρων περιοχών της μακροπεριφέρειας, που οφείλονται στην ιδιαιτερότητα των ορεινών περιοχών.
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Στην περιοχή των Άλπεων υπάρχει η μεγαλύτερη οροσειρά της Ευρώπης, με χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού, υψηλή ευαισθησία στην αλλαγή του κλίματος και την απώλεια βιοποικιλότητας, μεγάλες εποχιακές διακυμάνσεις, ιδιαίτερα σε ορισμένες τουριστικές περιοχές, και αυξανόμενο μέσο όρο ηλικίας του πληθυσμού.
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Τα έργα υποδομής μεταφορών και ενέργειας αποτελούν επίσης παράγοντα κρίσιμης σημασίας, λόγω του αντικτύπου τους στο τοπίο.
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 period for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Το δεύτερο στάδιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας θα:
The special programme for peace and reconciliation was continued, in accordance with the decisions of the Berlin European Council, mentioned below, to provide EUR 500000000 (1999 prices) for the new period of validity of the programme (2000 to 2004).