natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της δημιουργίας υποδειγμάτων για τον γεωργικό τομέα, καθώς και βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων προβλέψεων σχετικά με την εξέλιξη των αγορών και των γεωργικών διαρθρώσεων και διάδοσης των αποτελεσμάτων,
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation addresses the following specific objectives in the Western Balkans:
τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης ενεργειών για την εφαρμογή της τηλεπισκόπησης, των δειγματοληψιών και των γεωργομετεωρολογικών υποδειγμάτων στις γεωργικές στατιστικές,
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the EAFRD.
τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της εκπόνησης οικονομικών αναλύσεων και της ανάπτυξης δεικτών στον τομέα της γεωργικής πολιτικής,
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under points (a)(ii) and (e)of Article 21(2) of the Financial Regulation.
τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που συνδέονται με απαιτούμενα μέτρα για την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση των γεωργικών πόρων και την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο γ) και το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 καθώς και την εφαρμογή του κοινού πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης, σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο α) και το άρθρο 110 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation addresses the following specific objectives in Turkey:
Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue points (a)(ii) and (e) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 14).
CHAPTER 05 06 —
Απόφαση αριθ. 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την εφαρμογή τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999-2003 (ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 1).
International agricultural agreements
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων πληροφόρησης από την Ένωση με σκοπό την επεξήγηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη της κοινής γεωργικής πολιτικής, καθώς και την ευαισθητοποίηση του κοινού για το περιεχόμενο και τους στόχους της, όπως προβλέπονται στο άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
International agricultural organisations
Τα μέτρα μπορούν να έχουν τη μορφή ετήσιων προγραμμάτων εργασίας ή άλλων ειδικών μέτρων που υποβάλλονται από τρίτους ή δραστηριότητες που εκτελούνται με πρωτοβουλία της Επιτροπής.
Chapter 05 06 — Total
Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχεία α), δ), ε) και στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
Περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες που πραγματοποιούνται για τη δημιουργία αναλυτικής τράπεζας δεδομένων για αμπελοοινικά προϊόντα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 89 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 15).
Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).
Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια προετοιμάζει την εφαρμογή της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) μετά το 2020 και συμπληρώνει το προηγούμενο δοκιμαστικό σχέδιο για τα Έξυπνα Οικολογικά Κοινωνικά Χωριά (2016) και την προπαρασκευαστική ενέργεια για τις έξυπνες αγροτικές περιοχές στον 21ο αιώνα (2018).
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Η προπαρασκευαστική ενέργεια συνδράμει στην ενημέρωση και στη βελτίωση της ανάπτυξης και της υλοποίησης των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ για τα οποία η έννοια των «έξυπνων χωριών» περιλαμβάνεται σε έναν δείκτη αποτελεσμάτων.
Council Decision 2014/664/EU of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives (OJ L 275, 17.9.2014, p. 6).
Συμπληρώνοντας το δοκιμαστικό σχέδιο για τα Έξυπνα Οικολογικά Κοινωνικά Χωριά και την προπαρασκευαστική ενέργεια για τις «έξυπνες αγροτικές περιοχές στον 21ο αιώνα», αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια παρέχει γνώσεις, τεχνογνωσία και μεθοδολογικό πλαίσιο για την ανάπτυξη προγραμμάτων στήριξης για έξυπνα χωριά σε ένα ευρύτερο φάσμα κοινωνικοοικονομικών συνθηκών.
Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 adopted in the 3381st Council meeting of 20 April 2015.
Χρησιμοποιεί τα διδάγματα που αντλήθηκαν και τις γνώσεις που αποκτήθηκαν από τις πρωτοβουλίες που προβλέπονται στη Δράση της ΕΕ για τα έξυπνα χωριά.
This decision prolongs the International Sugar Agreement for two years from 1 January 2016.
(https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/rural-development-2014-2020/looking-ahead/rur-dev-small-villages_en.pdf).
Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council as regards the extension of the Grains Trade Convention 1995 adopted in the 3381st Council meeting of 20 April 2015.
Δεδομένου ότι η νέα ΚΓΠ αποσκοπεί στην αύξηση της επικουρικότητας, το έργο αυτό αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για τη διασφάλιση της κατάλληλης εφαρμογής αυτής της πτυχής της αγροτικής ανάπτυξης.
This decision prolongs the Grains Trade Convention for two years from 1 July 2015.
Στόχος της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι η εφαρμογή επιτυχημένων σε ορισμένα κράτη μέλη πρακτικών σε ολόκληρη την Ένωση, μεταξύ άλλων στον τομέα των ΤΠΕ και των επιγραμμικών μεθόδων, όπως η δημιουργία ψηφιακών κόμβων και άλλων καλών παραδειγμάτων.
Information concerning the extension of the Grains Trade Convention, 1995.
Διαμορφώνει επίσης ένα δίκτυο επιλεγμένων χωριών (και ατόμων που ασχολούνται με τα έξυπνα χωριά) με σκοπό τη δημιουργία ενός συνεκτικού μεθοδολογικού πλαισίου για τη στήριξη της Ένωσης για τα έξυπνα χωριά.
At its 45th session (London, 5 June 2017), the International Grains Council decided to extend the Grains Trade Convention (1995) for a period of two years until 30 June 2019 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 49).
Η ιδέα αυτή συνδέεται στενά με την ψηφιακή ενιαία αγορά, τις ψηφιακές πλατφόρμες, τη σύνδεση αστικών και αγροτικών περιοχών, τη συνεργατική οικονομία και τη βιοοικονομία (καινοτομία, γεωργία ακριβείας και περιβαλλοντική διαχείριση, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αλυσίδα εφοδιασμού, υπηρεσίες, τοπικά τρόφιμα), τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την εκπαίδευση και την απασχόληση, λαμβάνοντας υπόψη τον σημαντικό ρόλο των γυναικών και των νέων.
Information concerning the extension of the International Sugar Agreement, 1992.
Θα μπορούσε επίσης να συμβάλει στην επικαιροποίηση της εκτέλεσης και άλλων ΕΔΕΤ, ειδικότερα, στο πλαίσιο του στόχου πολιτικής για τις τοπικές πρωτοβουλίες.
At its 52nd session (London, 1 December 2017), the International Sugar Council decided to extend the International Sugar Agreement (1992) for a period of two years until 31 December 2019 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 16).
Οι στόχοι αυτοί ευθυγραμμίζονται πλήρως με την Δήλωση Cork 2.0, καθώς και τη δήλωση Bled, που αναγνωρίζουν τη σημασία του να επιτραπεί στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις η πρόσβαση στις κατάλληλες τεχνολογίες, για να αποφέρει οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά οφέλη.
Council Decision (EU) 2016/1892 of 10 October 2016 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (OJ L 293, 28.10.2016, p. 2).
Η ενέργεια αυτή εστιάζεται στην ανάπτυξη μεθόδου για την προώθηση της οικονομικής μεγέθυνσης και της δημιουργία θέσεων εργασίας σε αγροτικές περιοχές, μέσα από συγκεκριμένες ενέργειες, με βάση επιλεγμένα χωριά με κοινά χαρακτηριστικά — υποδομές, διάφοροι πόροι, υπηρεσίες και πρόσβαση στις αγορές — αναπτύσσει μεθόδους για την προσφορά λύσεων στους ακόλουθους τομείς:
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular point (d) of Article 58(2) thereof.
ψηφιακή ενιαία αγορά,
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 27 July 2018, on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (COM(2018) 350 final).
σύνδεση αστικών και αγροτικών περιοχών,
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
βιοοικονομία και κυκλική οικονομία (καινοτομία, γεωργία ακριβείας, περιβαλλοντική διαχείριση, τοπικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αλυσίδα εφοδιασμού, υπηρεσίες, τοπικά τρόφιμα),
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in point (d) of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
συνεργατική οικονομία και κατανάλωση (π.χ. νέες λύσεις αγροτικής κινητικότητας, όπως κοινοχρησία αυτοκινήτων, συνεπιβατισμός· νέα πρότυπα στον τουρισμό· κοινοχρησία και ανταλλαγή γεωργικών μηχανημάτων και υπηρεσιών),
Council Decision of 9 October 2017 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the International Organisation for Vine and Wine related to the particular status of the European Union within the International Organisation for Vine and Wine (2017/0211 (NLE)).
τεχνολογία (π.χ. Διαδίκτυο των Πραγμάτων, συλλογή μαζικών δεδομένων, μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ηλεκτρικά οχήματα και κινητές ευρυζωνικές συνδέσεις επόμενης γενιάς),
CHAPTER 05 07 —
κοινωνικές πτυχές,
Control of agricultural expenditure
νέες θέσεις εργασίας πλήρους και μερικής απασχόλησης, που θα αναπτυχθούν στους συναφείς τύπους οικονομίας.
Monitoring and preventive measures — Direct payments by the Union
Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια είναι καλά τεκμηριωμένη μέσω επιγραμμικών πλατφορμών προκειμένου να διαδίδονται τα αποτελέσματα.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on accounting clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Ένα από τα σημαντικά αποτελέσματα είναι η προβολή παραδειγμάτων τα οποία εξασφαλίζουν καλύτερο και αποτελεσματικότερο προγραμματισμό των ενωσιακών κονδυλίων στις αγροτικές περιοχές.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on conformity clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
Article 05 07 01 — Subtotal
Μολονότι αναπτύσσεται εδώ και χρόνια νομοθεσία της Ένωσης που εξασφαλίζει τη βιώσιμη χρήση των φυτοφαρμάκων, υπάρχουν ακόμη πολλά κενά όσον αφορά την εφαρμογή της σε επίπεδο κρατών μελών, ενώ οι γεωργοί δηλώνουν ότι η αντικατάσταση των φυτοφαρμάκων είναι δύσκολη και δαπανηρή ή ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις.
Settlement of disputes
Με βάση τα πορίσματα της πρόσφατης αξιολόγησης της Επιτροπής (COM(2017)0587), η μελέτη θα αξιολογήσει τα μέτρα ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας (IPM) σε κάθε ένα από τα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων και στη γεωργική γη που υπόκειται σε διαχείριση IPM, και ενδεχομένως θα τις κατατάξει ανά είδος καλλιέργειας.
Chapter 05 07 — Total
Θα συλλέξει στοιχεία για τη μείωση της χρήσης φυτοφαρμάκων και θα συγκεντρώσει πληροφορίες για τις πρακτικές που εφαρμόζονται.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this chapter in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Το σχέδιο θα αναπτύξει μια δέσμη μέσων για να δώσει τη δυνατότητα στους γεωργούς και στους συμβούλους των γεωργών να εκπληρώσουν τον στόχο πολιτικής που συνίσταται σε σημαντική μείωση της εξάρτησης από τα φυτοφάρμακα.
This appropriation is intended to cover expenditure for carrying out remote-sensing checks, performing the Land Parcel Identification System (LPIS) quality assessment and the consequent technical services support in accordance with points (a) and (b) of Article 6 and Article 21 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Η δέσμη μέσων θα πρέπει να περιγράφει, για μεγάλο αριθμό καλλιεργειών, τα πρωτόκολλα που πρέπει να εφαρμόζονται για την IPM, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών ουσιών αντί των χημικών φυτοφαρμάκων.
This appropriation is intended to cover the results of clearance of accounts decisions in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013 in the event these decisions are in favour of the Member States.
Η μελέτη θα εντοπίσει και θα προτείνει ουσιαστικές προσεγγίσεις, αρχίζοντας από την τροποποίηση γεωργικών πρακτικών, με τη χρήση αμειψισποράς, όπου είναι δυνατόν, και συνεχίζοντας με την καθιέρωση, κατά περίπτωση, ανθεκτικών ποικιλιών, τη χρήση επωφελών εντόμων, τη χρήση εναλλακτικών φυτοφαρμάκων, κ.λπ. Οι εναλλακτικές λύσεις θα πρέπει να διαφοροποιούνται και να προσαρμόζονται στις τοπικές συνθήκες.
This appropriation is also intended to cover the results of accounting clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of the Member States.
Το σχέδιο θα λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τις εμπειρίες που έχουν αποκτηθεί από τις εργασίες του Διεθνούς Οργανισμού Βιολογικού Ελέγχου (IOBC), της Διεθνούς Ένωσης Κατασκευαστών Βιολογικού Ελέγχου (IBMA) και των οργανισμών που ασχολούνται από κοινού με τους γεωργούς με διάφορες αγρονομικές προσεγγίσεις και την IPM.
This appropriation is intended to cover the results of conformity clearance decisions in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 in the event these decisions are in favour of the Member States.
Η μελέτη θα περιλαμβάνει ανάλυση του τρόπου με τον οποίο τα μέσα της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) προωθούν την IPM στους γεωργούς.
This appropriation is also intended to cover the results of conformity clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of Member States.
Θα προτείνει επίσης τρόπους για την κλιμάκωση των πρακτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη, με τη βοήθεια των μέσων που θα αναπτυχθούν στην ΚΓΠ μετά το 2020 (π.χ. υπηρεσίες παροχής συμβουλών γεωργικής φύσης για την ενημέρωση των γεωργών σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής της IPM) και για την πράσινη αρχιτεκτονική με σκοπό την ενθάρρυνση των γεωργών να εφαρμόζουν τις αρχές της IPM.
This appropriation is intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover expenditure for which the Commission may be made liable by a decision of a court, including the cost of settling claims for damages and interest.
Η μελέτη θα διερευνήσει επίσης τα εμπόδια (πραγματικά ή εικαζόμενα) που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και οι εμπειρογνώμονες, τα οποία περιορίζουν τη διάδοση και την πρόσληψη της IPM στην πράξη.
This appropriation is also intended to cover any expenditure that the Commission may incur pursuant to Article 7(2) of Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field (OJ L 67, 14.3.1991, p. 11).
Η ενωσιακή οδηγία 2009/128/ΕΚ για την ορθολογική χρήση των γεωργικών φαρμάκων (SUD) προβλέπει στο άρθρο 14 ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την προώθηση της διαχείρισης επιβλαβών οργανισμών με χαμηλή εισροή φυτοφαρμάκων, δίνοντας, κατά το δυνατόν, προτεραιότητα σε μεθόδους χωρίς χημικά μέσα, έτσι ώστε οι επαγγελματίες χρήστες φυτοφαρμάκων να στραφούν σε πρακτικές και προϊόντα με τον χαμηλότερο κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον από εκείνα που είναι διαθέσιμα για το ίδιο πρόβλημα επιβλαβών οργανισμών.
CHAPTER 05 08 —
Στην αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της SUD (COM(2017)0587) αναφέρεται ότι: «Η ολοκληρωμένη φυτοπροστασία αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της οδηγίας και, ως εκ τούτου, προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία το γεγονός ότι τα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη θέσει σαφείς στόχους, διασφαλίζοντας παράλληλα και την εφαρμογή τους, μεταξύ άλλων στόχους για τη διάδοση της χρήσης τεχνικών διαχείρισης της γης, όπως η αμειψισπορά».
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Αναφέρεται επίσης ότι: «Τα κράτη μέλη πρέπει να αναπτύξουν σαφώς καθορισμένα κριτήρια έτσι ώστε να μπορούν να εκτιμήσουν σε συστηματική βάση αν εφαρμόζονται οι οκτώ αρχές της ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας και να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα επιβολής αν αυτό δεν συμβαίνει».
05 08 02
Τόσο το Συμβούλιο της ΕΕ για τη γεωργία (στις 6 Νοεμβρίου 2017) όσο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (στις 13 Νοεμβρίου 2017) συζήτησαν τα πορίσματα της έκθεσης της Επιτροπής και αμφότερα επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για την εξασφάλιση βαθύτερης και ουσιαστικής εφαρμογής στο μέλλον.
Surveys on the structure of agricultural holdings
Το σχέδιο αυτό θα βοηθήσει τους γεωργούς και τα κράτη μέλη να αρχίσουν να εφαρμόζουν με συνέπεια την IPM, και θα μειώσει την εξάρτηση των γεωργών από τα φυτοφάρμακα.
05 08 03
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα παραγάγει αποτελέσματα που μπορούν να ενσωματωθούν στο ερευνητικό έργο «Ενίσχυση της ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας» και μπορεί να συμβάλει στη συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με το πώς εφαρμόζεται επί τόπου η IPM σήμερα, και θα είναι χρήσιμο για τα κράτη μέλη όταν καταρτίζουν τα σχέδιά τους για την ΚΓΠ.
Restructuring of systems for agricultural surveys
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα θεσπίσει επιχειρησιακό πρόγραμμα που θα δημιουργήσει προστιθέμενη αξία και θα προσαρμοστεί στους τομείς της κτηνοτροφίας, ιδίως στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος, προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα θέματα που αφορούν την τοπική και οικογενειακή γεωργία.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Βασισμένο στα υφιστάμενα επιχειρησιακά προγράμματα στον τομέα των οπωροκηπευτικών, αποσκοπεί στη βελτίωση της διάρθρωσης, της ανταγωνιστικότητας και της ανθεκτικότητας των εν λόγω τομέων, διασφαλίζοντας παράλληλα ένα δίκαιο και σταθερό εισόδημα για τον γεωργό, παρά τους περιορισμούς στη διάθεση της παραγωγής, τις μεταβολές του κόστους παραγωγής και τις μεταβολές των τιμών.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο είναι απαραίτητο για την αντιμετώπιση της ανησυχητικής μείωσης του αριθμού των μεταβιβάσεων γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που θέτει σε κίνδυνο τις τοπικές και τις οικογενειακές γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Αυτές οι μικρής κλίμακας εκμεταλλεύσεις έχουν χαμηλά κέρδη, ως εκ τούτου οι τράπεζες διστάζουν να υποστηρίξουν έργα μεταβίβασης εκμεταλλεύσεων λόγω της απουσίας οικονομικής βιωσιμότητας.
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Κατά συνέπεια, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει τρεις ειδικούς στόχους:
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Στόχος 1 — Διάρθρωση του τομέα
Pilot project — Social eco-village
αύξηση του βαθμού οργάνωσης των παραγωγών και ενίσχυση της θέσης τους στη διεπαγγελματική αλυσίδα, μέσω της χρηματοδότησης έργων για τον καλύτερο προγραμματισμό της παραγωγής·
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
βελτίωση της ποιότητας, της εμπορικής αξίας και της προώθησης των προϊόντων μέσω διαρθρωμένου διαλόγου με τους κατώτερους τομείς του κλάδου·
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
στήριξη του εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων, της ταχείας προσαρμογής των προϊόντων, της καινοτομίας στις μεθόδους παραγωγής και της πρόληψης των κρίσεων·
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
στήριξη των μέτρων περιβαλλοντικής προστασίας και των μεθόδων παραγωγής που σέβονται το περιβάλλον (βιολογική γεωργία).
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
Στόχος 2 — Σταθεροποίηση του εισοδήματος
Pilot project — Developing a farmers’ toolbox for integrated pest management practices from across the Union
Καθιέρωση συλλογικής προσέγγισης για τον τομέα με τη θέσπιση δύο εργαλείων στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής:
Pilot project — Establishing an operational programme: structuring the agri-food sectors to safeguard the handing-on of family farms and the sustainability of local agriculture
ενός συμβατικού μηχανισμού για την κατανομή της προστιθέμενης αξίας, και
Article 05 08 77 — Subtotal