natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη μπορούν, συγκεκριμένα, για τους λόγους που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο του εν λόγω άρθρου, να εισηγηθούν την άρνηση χορήγησης άδειας ή την προσαρμογή των όρων και των προϋποθέσεων της άδειας που πρόκειται να χορηγηθεί για βιοκτόνα που περιέχουν μια δραστική ουσία για την οποία ισχύουν το άρθρο 5 παράγραφος 2 ή το άρθρο 10 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.
Moreover, pursuant to the second subparagraph of Article 37(1) of that Regulation, Member States may, in particular, propose on the grounds referred to in the first subparagraph of that Article to refuse to grant an authorisation or to adjust the terms and conditions of the authorisations to be granted for biocidal products containing an active substance to which Article 5(2) or Article 10(1) of that Regulation applies.
Το κρεόζωτο πληροί ορισμένα από τα κριτήρια αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά τις επικίνδυνες ιδιότητες τόσο για το περιβάλλον όσο και για την υγεία του ανθρώπου.
Creosote meets several of the exclusion criteria referred to in Article 5(1) of that Regulation both in terms of hazardous properties for the environment and for human health.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι η παρέκκλιση από την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης που προτείνει η Γαλλία είναι δικαιολογημένη, για τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) του εν λόγω κανονισμού.
The Commission therefore considers that the derogation from mutual recognition proposed by France is justified on the grounds referred to in points (a) and (c) of Article 37(1) of that Regulation.
Η παρέκκλιση από την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης που προτείνει η Γαλλία για τις οικογένειες βιοκτόνων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δικαιολογείται για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος και της υγείας και της ζωής των ανθρώπων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, σε συνδυασμό με το άρθρο 37 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
The derogation from mutual recognition proposed by France for the biocidal product families referred to in paragraph 2 is justified on the grounds of the protection of the environment and of the health and life of humans as referred to in points (a) and (c) of Article 37(1) of Regulation (EU) No 528/2012, in conjunction with the second subparagraph of Article 37(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται στις οικογένειες βιοκτόνων που προσδιορίζονται από τους ακόλουθους αριθμούς υποθέσεων, όπως προβλέπεται από το Μητρώο Βιοκτόνων:
Paragraph 1 applies to the biocidal product families identified by the following case numbers, as provided for by the Register for Biocidal Products:
Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2018.
Done at Brussels, 25 September 2018.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
BC-WK024516-27·
BC-WK024516-27;
BC-DQ024492-36·
BC-DQ024492-36;
BC-EU013041-45·
BC-EU013041-45.
Απόφαση (ΕΕ) 2018/1303 του Συμβουλίου
Council Decision (EU) 2018/1303
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής σύνδεσης, στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, που συστάθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, όσον αφορά την επικαιροποίηση του παραρτήματος III (Προσέγγιση) σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία και του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, regarding the update of Annex III (Approximation) concerning rules applicable to standardisation, accreditation, conformity assessment, technical regulation and metrology, and Annex XVI (Public Procurement) to the Agreement
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91, Article 100(2), and the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, («η συμφωνία») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2016/838 του Συμβουλίου και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2016.
The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (‘the Agreement’) was concluded by the Union by Council Decision (EU) 2016/838 and entered into force on 1 July 2016.
Σύμφωνα με το άρθρο 406 παράγραφος 3 της συμφωνίας, το συμβούλιο σύνδεσης έχει την εξουσία να επικαιροποιεί ή να τροποποιεί τα παραρτήματα της συμφωνίας.
Pursuant to Article 406(3) of the Agreement, the Association Council has the power to update or amend the Annexes to the Agreement.
Το συμβούλιο σύνδεσης μπορεί να μεταβιβάζει στην επιτροπή σύνδεσης μέρος των εξουσιών του, περιλαμβανομένης της εξουσίας του να λαμβάνει δεσμευτικές αποφάσεις, δυνάμει του άρθρου 408 παράγραφος 2 της συμφωνίας.
Pursuant to Article 408(2) of the Agreement, the Association Council may delegate to the Association Committee any of its powers, including the power to take binding decisions.
Σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης αριθ. 3/2014 του συμβουλίου σύνδεσης, το συμβούλιο σύνδεσης μεταβίβασε στην επιτροπή σύνδεσης, στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, την εξουσία να επικαιροποιεί ή να τροποποιεί τα παραρτήματα της συμφωνίας που αφορούν μεταξύ άλλων το κεφάλαιο 3 (Τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο, τυποποίηση, μετρολογία, διαπίστευση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης) και το κεφάλαιο 8 (Δημόσιες συμβάσεις) του τίτλου IV (Εμπόριο και τα συναφή με το εμπόριο θέματα) της συμφωνίας, στον βαθμό που δεν υπάρχουν ειδικές διατάξεις στο κεφάλαιο 3 και στο κεφάλαιο 8 σχετικά με την επικαιροποίηση ή την τροποποίηση των εν λόγω παραρτημάτων.
Pursuant to Article 1 of the Decision No 3/2014 of the Association Council, the Association Council delegated the power to update or amend the Annexes to the Agreement which relate inter alia to Chapter 3 (Technical barriers to trade, standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment) and Chapter 8 (Public Procurement) of Title IV (Trade and Trade-related Matters) of the Agreement to the Association Committee in Trade configuration, to the extent that there are no specific provisions in Chapter 3 and Chapter 8 relating to the update or the amendment of those Annexes.
Σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το παράρτημα III-Α της συμφωνίας μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα.
Pursuant to Article 47(1) of the Agreement, Annex III-A to the Agreement may be amended by a decision of the Association Committee in Trade configuration.
Πολλές από τις πράξεις της Ένωσης που απαριθμούνται στο παράρτημα III και στο παράρτημα XVI της συμφωνίας τροποποιήθηκαν ή καταργήθηκαν μετά την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων της συμφωνίας.
Several Union acts listed in Annex III and Annex XVI to the Agreement have been amended or repealed since the conclusion of negotiations of the Agreement.
Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθούν τα εν λόγω παραρτήματα και να προστεθούν οι πράξεις εκείνες με τις οποίες εφαρμόζονται, τροποποιούνται, συμπληρώνονται ή αντικαθίστανται τα μέτρα που αναφέρονται σ' αυτά.
It is necessary to update those Annexes by adding a number of acts that implement, amend, supplement or replace the measures listed therein.
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα όσον αφορά την προβλεπόμενη έκδοση των αποφάσεων για την επικαιροποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ (Προσέγγιση), σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία, και του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας.
It is therefore appropriate to establish the position to be taken on behalf of the Union in the Association Committee in Trade configuration with regard to the envisaged adoption of decisions regarding the update of Annex III (Approximation) concerning rules applicable to standardisation, accreditation, conformity assessment, technical regulation and metrology, and Annex XVI (Public Procurement) to the Agreement.
Οι αποφάσεις της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα με τις οποίες θα επικαιροποιείται το παράρτημα III και το παράρτημα XVI της συμφωνίας, μόλις εγκριθούν, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
It is appropriate to publish in the Official Journal of the European Union, after their adoption, the decisions of the Association Committee in Trade configuration updating Annex III and Annex XVI to the Agreement.
Στο πλαίσιο της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, την Ένωση θα εκπροσωπήσει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
In the Association Committee in Trade configuration, the Union is to be represented by the Commission in accordance with Article 17(1) of the Treaty on European Union,
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα βασίζεται στα ακόλουθα σχέδια αποφάσεων της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση:
The position to be taken on the Union's behalf within the Association Committee in Trade configuration shall be based on the following draft Decisions of the Association Committee in Trade configuration attached to this Decision:
Απόφαση αριθ. 1/2018 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα για την επικαιροποίηση του παραρτήματος III (Προσέγγιση) της συμφωνίας σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία.
Decision No 1/2018 of the EU-Georgia Association Committee in Trade configuration updating Annex III to the Agreement (Approximation) concerning rules applicable to standardisation, accreditation, conformity assessment, technical regulation and metrology;
Απόφαση αριθ. 2/2018 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα για την επικαιροποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας.
Decision No 2/2018 of the EU-Georgia Association Committee in Trade configuration updating Annex XVI to the Agreement (public procurement).
Οι αποφάσεις της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 1, δημοσιεύονται, μετά την έκδοσή τους, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
After their adoption, the Decisions of the Association Committee in Trade configuration referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Union.
ΕΕ L 261 της 30.8.2014, σ. 4.
OJ L 261, 30.8.2014, p. 4.
Απόφαση (ΕΕ) 2016/838 του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 26).
Council Decision (EU) 2016/838 of 23 May 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 141, 28.5.2016, p. 26).
Απόφαση αριθ. 3/2014 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας, της 17ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση ορισμένων εξουσιών από το συμβούλιο σύνδεσης στην επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα [2015/2263] (ΕΕ L 321 της 5.12.2015, σ. 72).
Decision No 3/2014 of the EU-Georgia Association Council of 17 November 2014 on the delegation of certain powers by the Association Council to the Association Committee in Trade configuration [2015/2263] (OJ L 321, 5.12.2015, p. 72.).
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2018 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
DECISION No 1/2018 OF THE EU-GEORGIA ASSOCIATION COMMITTEE IN TRADE CONFIGURATION
της … 2018
of … 2018
για την επικαιροποίηση του παραρτήματος III-Α της συμφωνίας σύνδεσης
updating Annex III-A to the Association Agreement
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 47,
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, and in particular Article 47 thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 431 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου («η συμφωνία»), η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2016.
In accordance with Article 431 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (‘the Agreement’), the Agreement entered into force on 1 July 2016.
Το άρθρο 47 της συμφωνίας προβλέπει ότι η Γεωργία θα επιτύχει σταδιακά την προσέγγιση με το σχετικό ενωσιακό κεκτημένο σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος III-Α και του παραρτήματος III-Β της συμφωνίας και ότι το παράρτημα III-Α της συμφωνίας μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα.
Article 47 of the Agreement provides that Georgia is to gradually achieve approximation with the relevant Union acquis in accordance with the provisions of Annex III-A and Annex III-B to the Agreement and that Annex III-A to the Agreement may be amended by a decision of the Association Committee in Trade configuration.
Πολλές ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα III-Α της συμφωνίας έχουν αναδιατυπωθεί ή καταργηθεί και αντικατασταθεί με νέες ενωσιακές πράξεις από τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013 και νέες ενωσιακές πράξεις έχουν κοινοποιηθεί στη Γεωργία.
Several Union acts listed in Annex III-A to the Agreement have been recast or repealed and replaced by new Union acts since the initialling of the Agreement on 29 November 2013 and new Union acts have been notified to Georgia.
Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα III-Α της συμφωνίας ώστε να αντικατοπτρίζεται η εξέλιξη του ενωσιακού κεκτημένου που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα.
It is necessary to update Annex III-A to the Agreement in order to reflect the evolution of the Union acquis listed in that Annex.
Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα III-Α της συμφωνίας θα πρέπει να επικαιροποιηθεί και να αντικατασταθεί στο σύνολό του.
In the interest of clarity, Annex III-A to the Agreement should be updated in its entirety and replaced.
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μια περίοδος για να εφαρμόσει η Γεωργία τις νέες ενωσιακές πράξεις στην εθνική της νομοθεσία.
It is appropriate to provide for a period for Georgia to implement the new Union acts in its domestic legislation.
Επομένως, θα πρέπει να προβλεφθούν νέες προθεσμίες για την προσέγγιση της Γεωργίας με τις ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα III-Α,
Accordingly, new deadlines for approximation of Georgia to the Union acts listed in Annex III-A should be indicated therein,
Το παράρτημα III-Α της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Annex III-A to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.
Ο/Η Πρόεδρος
For the Association Committee in Trade configuration
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ-Α
ANNEX
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΤΟΜΕΑΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ
ANNEX III-A
Ο ακόλουθος κατάλογος περιλαμβάνει τις προτεραιότητες της Γεωργίας όσον αφορά την προσέγγισή της με τις οδηγίες της Ένωσης για τη νέα προσέγγιση και τη σφαιρική προσέγγιση, που περιλαμβάνονται στη στρατηγική της κυβέρνησης της Γεωργίας για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία και το πρόγραμμα νομοθετικής μεταρρύθμισης και υιοθέτησης τεχνικών κανονισμών, του Μαρτίου 2010.
LIST OF SECTORAL LEGISLATION FOR APPROXIMATION
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ
The following list reflects Georgia's priorities with regard to the approximation of the Union's New Approach and Global Approach Directives as included in the Government of Georgia's Strategy in Standardisation, Accreditation, Conformity Assessment, Technical Regulation and Metrology and Programme on Legislative Reform and Adoption of Technical Regulations, of March 2010.
Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας
Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC
Οδηγία 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες (αναδιατύπωση)
Timetable: within five years of the entry into force of this Agreement
Οδηγία 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (αναδιατύπωση)
Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts (recast)
Οδηγία 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα
Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment (recast)
Χρονοδιάγραμμα: στη διάρκεια του 2013
Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels
Οδηγία 2014/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης (αναδιατύπωση)
Timetable: during 2013
Οδηγία 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ
Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels (recast)
Οδηγία 2008/43/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2008, για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης
Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
Οδηγία 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (αναδιατύπωση)
Commission Directive 2008/43/EC of 4 April 2008 setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses
Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ
Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
Οδηγία 2014/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (αναδιατύπωση)
Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (αναδιατύπωση)
Timetable: within eight years of the entry into force of this Agreement
Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ
Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast)