natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ένα σιδηρόκραμα θεωρείται δυαδικό και κατατάσσεται στην κατάλληλη διάκριση (αν υπάρχει), όταν ένα μόνο από τα στοιχεία του κράματος παρουσιάζει περιεκτικότητα που υπερβαίνει το ελάχιστο ποσοστό που ορίζεται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου.
Safety pins and other pins
Κατ' αναλογία, θεωρείται αντίστοιχα ως τριαδικό ή τετραδικό, όταν δύο ή τρία από τα στοιχεία του κράματος έχουν περιεκτικότητες που ξεπερνούν τα ελάχιστα ποσοστά που αναφέρονται στην εν λόγω σημείωση.
Sewing, darning or embroidery needles
Για την εφαρμογή του κανόνα αυτού, τα στοιχεία που δεν αναφέρονται ειδικά στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου και καλύπτονται από τις λέξεις «άλλα στοιχεία» πρέπει, εντούτοις, να παρουσιάζουν το καθένα περιεκτικότητα που υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος.
Springs and leaves for springs, of iron or steel
πλατέα προϊόντα έλασης με την ονομασία «μαγνητικά», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 και 72112320, τα προϊόντα του είδους που παρουσιάζουν απώλεια σε Watts, κατά χιλιόγραμμο, που υπολογίζεται με τη μέθοδο Epstein, κάτω από ηλεκτρικό ρεύμα 50 περιόδων και επαγωγή 1 Tesla:
Leaf-springs and leaves therefor
κατώτερη ή ίση με 2,1 Watts, όταν το πάχος τους δεν ξεπερνάει τα 0,20 χιλιοστόμετρα,
Hot-worked
κατώτερη ή ίση με 3,6 Watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,20 και 0,60 χιλιοστομέτρων,
Laminated springs and leaves therefor
κατώτερη ή ίση με 6 Watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,60 μέχρι και 1,50 χιλιοστομέτρων,
Helical springs
«λευκοσίδηρος» σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 72101220, 72107010, 72121010 και 72124020 τα πλατέα προϊόντα έλασης, πάχους κατώτερου των 0,5 χιλιοστομέτρων που έχουν επικάλυψη από μεταλλικό στρώμα με περιεκτικότητα σε κασσίτερο ίση ή ανώτερη του 97 % κατά βάρος,
Coil compression springs
«χάλυβες εργαλείων» σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 και 72286020, οι κραματοποιημένοι χάλυβες, εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβα ταχείας έλασης, οι οποίοι έχουν μια από τις ακόλουθις συνθέσεις με τις παρεχόμενες κατά βάρος αναλογίες, με ή χωρίς άλλα στοιχεία:
Coil tension springs
λιγότερο από 0,6 % άνθρακα
Flat spiral springs
0,7 % ή περισσότερο πυρίτιο και 0,05 % ή περισσότερο βανάδιο
Discs springs
4 % ή περισσότερο βολφράμιο,
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
0,8 % ή περισσότερο άνθρακα
Cooking appliances and plate warmers
0,05 % ή περισσότερο βανάδιο,
For gas fuel or for both gas and other fuels
περισσότερο από 1,2 % άνθρακα
With oven, including separate ovens
11 % έως και 15 % χρώμιο,
For liquid fuel
0,16 % έως και 0,5 % άνθρακα
Other, including appliances for solid fuel
3,8 % έως και 4,3 % νικέλιο
Other appliances
1,1 % έως και 1,5 % χρώμιο
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
0,15 % έως και 0,5 % μολυβδαίνιο,
Radiators and parts thereof
0,3 % έως και 0,5 % άνθρακα
Of cast iron
1,4 % έως και 2,1 % χρώμιο
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
0,15 % έως και 0,5 % μολυβδαίνιο
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
λιγότερο από 1,2 % νικέλιο,
Of cast iron, not enamelled
0,3 % ή περισσότερο άνθρακα
Of cast iron, enamelled
λιγότερο από 5,2 % χρώμιο
Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
0,65 % ή περισσότερο μολυβδαίνιο ή 0,4 % ή περισσότερο βολφράμιο,
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
0,5 % έως και 0,6 % άνθρακα
Sinks and washbasins, of stainless steel
1,25 % έως και 1,8 % νικέλιο
Baths
0,5 % έως και 1,2 % χρώμιο
Of cast iron, whether or not enamelled
0,15 % έως και 0,5 % μολυβδαίνιο.
Other, including parts
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΚΟΚΚΩΝ Ή ΣΚΟΝΗΣ
Other cast articles of iron or steel
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτογενείς μορφές
Grinding balls and similar articles for mills
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος 0,5 % ή λιγότερο φωσφόρο
Other articles of iron or steel
Που περιέχουν κατά βάρος 0,4 % ή περισσότερο μαγγάνιο
Forged or stamped, but not further worked
Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που δεν υπερβαίνει το 1 %
Open-die forged
Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που υπερβαίνει το 1 %
Articles of iron or steel wire
Που περιέχουν κατά βάρος ίσο ή ανώτερο του 0,1 % και κατώτερο του 0,4 % μαγγάνιο
Ladders and steps
Που περιέχουν κατά βάρος κατώτερο του 0,1 % μαγγάνιο
Pallets and similar platforms for handling goods
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 0,5 % φωσφόρο
Reels for cables, piping and the like
Ακατέργαστα κράματα χυτοσιδήρου, χυτοσίδηροι spiegel
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι σε κράμα που περιέχουν κατά βάρος από 0,3 % μέχρι και 1 % τιτάνιο και από 0,5 % μέχρι και 1 % βανάδιο
Closed-die forged
Σιδηρομαγγάνιο
Sintered
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % άνθρακα
CHAPTER 74
Κράμα του οποίου οι κόκκοι έχουν μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm και περιεκτικότητα κατά βάρος σε μαγγάνιο που υπερβαίνει το 65 %
COPPER AND ARTICLES THEREOF
Σιδηροπυρίτιο
Refined copper:
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 55 % πυρίτιο
Metal containing at least 99,85 % by weight of copper; or
Που περιέχει κατά βάρος 4 % ή περισσότερο αλλά όχι πάνω από 10 % μαγνήσιο
Metal containing at least 97,5 % by weight of copper, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο
Other elements
Σιδηροχρώμιο
Element
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % άνθρακα
Limiting content % by weight
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % αλλά όχι περισσότερο από 6 % άνθρακα
Cadmium
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 6 % άνθρακα
Chromium
Που περιέχει κατά βάρος 0,05 % ή λιγότερο άνθρακα
Magnesium
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,05 % αλλά όχι περισσότερο από 0,5 % άνθρακα
Lead
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,5 % αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα
Sulphur
Σιδηροπυριτιο-χρώμιο
Tin
Σιδηρονικέλιο
Zinc
Σιδηρομολυβδαίνιο
Zirconium
Σιδηροβολφράμιο και σιδηροπυριτιο-βολφράμιο
Other elements, each
Σιδηροτιτάνιο και σιδηροπυριτιο-τιτάνιο
Copper alloys:
Σιδηροβανάδιο
Metallic substances other than unrefined copper in which copper predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Σιδηρονιόβιο
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
Σιδηροφωσφορούχο
the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Σιδηροπυριτιο-μαγνήσιο
Master alloys:
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές.
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές
However, copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus falls in heading 2853.
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων
Bars and rods:
Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα).
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα
Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.
Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου
The thickness of such products which have a rectangular (including ‘modified rectangular’) cross-section exceeds one-tenth of the width.
Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.
Από ανοξείδωτο χάλυβα
Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading 7403.
Που περιέχουν κατά βάρος 8 % ή περισσότερο νικέλιο
Profiles:
Απορρίμματα και θραύσματα από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα
Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
Άλλα απορρίμματα και θραύσματα
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.
Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα, ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα
Wire:
Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα (ροκανίδια), αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα και ρινίσματα
Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα
Plates, sheets, strip and foil:
Σε δέματα
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7403), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Κομματιασμένα
of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width,
Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους)
of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
Κόκκοι και σκόνες ακατέργαστου χυτοσιδήρου, κατοπτρικού χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα
Headings 7409 and 7410 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Από χαλυβοκράματα
Tubes and pipes:
ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑ ΧΑΛΥΒΕΣ
Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβες, σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές, με εξαίρεση τον σίδηρο της κλάσης 7203
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be taken to be tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Πλινθώματα (τύποι)
Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Copper-zinc base alloys (brasses):
Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα
Alloys of copper and zinc, with or without other elements.
Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους
When other elements are present:
Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση
zinc predominates by weight over each of such other elements,
Από χάλυβες από αποκοπή
any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and
Πάχους μικρότερου ή ίσου των 130 mm
any tin content by weight is less than 3 % (see copper-tin alloys (bronzes)).
Πάχους μεγαλύτερου των 130 mm
Copper-tin base alloys (bronzes):
Σφυρηλατημένες
Alloys of copper and tin, with or without other elements.
Άλλα, με εγκάρσια τομή ορθογώνια
When other elements are present, tin predominates by weight over each of such other elements, except that when the tin content is 3 % or more the zinc content by weight may exceed that of tin but must be less than 10 %.
Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική
Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):
Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα
Alloys of copper, nickel and zinc, with or without other elements.
Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος
The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).
0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,6 % άνθρακα
Copper-nickel base alloys:
0,6 % ή περισσότερο άνθρακα
Alloys of copper and nickel, with or without other elements but in any case containing by weight not more than 1 % of zinc.
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα
When other elements are present, nickel predominates by weight over each of such other elements.
Περιτυλιγμένα, που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερμή έλαση, με ανάγλυφα σχέδια
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς υποβληθεί σε θερμή έλαση, καθαρισμένα με οξύ
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο
Refined copper and copper alloys, unwrought
Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm
Refined copper
Με πάχος κατώτερο των 3 mm
Cathodes and sections of cathodes
Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
Wire-bars
Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm
Billets
Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm
Copper alloys
Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ανάγλυφα σχέδια
Copper-zinc base alloys (brass)
Άλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
Copper-tin base alloys (bronze)
Με πάχος που υπερβαίνει τα 15 mm
Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405)
Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 mm, με πλάτος
Copper waste and scrap
2050 mm ή περισσότερο
Of refined copper
Λιγότερο των 2050 mm
Of copper alloys
Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1250 mm
Of copper-zinc base alloys (brass)
Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1250 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο
Master alloys of copper
Διάτρητο
Copper powders and flakes
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα
Powders of non-lamellar structure
Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Powders of lamellar structure; flakes
Με πάχος 3 mm ή περισσότερο
Copper bars, rods and profiles
Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm
Bars and rods
Με την ονομασία «μαγνητικά»
Copper wire
Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm
Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
Με πάχος 0,35 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 0,5 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
Με πάχος κατώτερο των 0,35 mm
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα
In coils
Επικασσιτερωμένα
Of copper-tin base alloys (bronze)
Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο
Of other copper alloys
Λευκοσίδηρος
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm
Επιμολυβδωμένα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μαυρισμένος σίδηρος
Not backed
Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
Backed
Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα
Copper tubes and pipes
Κυματοειδή
Straight
Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Επενδυμένα με αργίλιο
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
Επενδυμένα με κράματα αργιλίου-ψευδαργύρου
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
Βαμμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles
Λευκοσίδηρος βερνικωμένος.
Other articles, not threaded
Προϊόντα επενδυμένα με οξείδια χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια χρωμίου, βερνικωμένα
Washers (including spring washers)
Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
Other threaded articles
Επικασσιτερωμένα και τυπωτά
Screws; bolts and nuts
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που υπερβαίνει τα 150 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη περιτυλιγμένα και που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof
Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο
Sanitary ware and parts thereof
Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Other articles of copper
Με πάχος 0,35 mm ή περισσότερο
Chain and parts thereof
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα
Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal
Λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωμένος.
Springs
Προϊόντα, επενδυμένα με οξείδια χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια χρωμίου, βερνικωμένα
CHAPTER 75
Αλλιώς επενδυμένα
NICKEL AND ARTICLES THEREOF
Επιχρωμιωμένα ή επινικελωμένα
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or descaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.
Επιχαλκωμένα
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or descaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.
Χοντρόσυρμα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7502), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης
Heading 7506 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Από χάλυβες από αποκοπή
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular, or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm
Nickel, not alloyed:
Για οπλισμό σκυροδέματος
Metal containing by weight at least 99 % of nickel plus cobalt, provided that:
Για πλέγμα επισώτρων
the cobalt content by weight does not exceed 1,5 %, and
Που περιέχει κατά βάρος 0,06 % άνθρακα ή λιγότερο
the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,06 % άνθρακα αλλά λιγότερο από 0,25 %
Iron
Που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,75 % άνθρακα
Nickel alloys:
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,75 % άνθρακα
Metallic substances in which nickel predominates by weight over each of the other elements provided that:
Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
the content by weight of cobalt exceeds 1,5 %,
Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table, or
Με εγκάρσια τομή ορθογώνια όχι τετράγωνη
the total content by weight of elements other than nickel plus cobalt exceeds 1 %.
Κυκλικής τομής με διάμετρο
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 750810 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
80 mm ή περισσότερο
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Λιγότερο από 80 mm
Nickel mattes
Κυκλικής τομής με διάμετρο
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Unwrought nickel
Από χάλυβες από αποκοπή, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Nickel, not alloyed
Άλλες, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
Nickel alloys
Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Nickel waste and scrap