natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και προβλέπεται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
The FEAD shall complement and shall not replace or reduce sustainable national poverty eradication and social inclusion policies, which remain the responsibility of Member States.
Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής υποστήριξης, αξιολόγησης και επιθεώρησης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής.
The resources for the FEAD available for budgetary commitment for the 2014-2020 period shall be EUR 3395684880 in 2011 prices.
Ειδικότερα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:
Poverty is a multidimensional problem and tackling it should become a primary goal.
τη διάδοση των πληροφοριών, μεταξύ άλλων τη συνεργασία και τις ανταλλαγές σε επίπεδο Ένωσης και τη δικτύωση των ενδιαφερόμενων μερών,
Greater emphasis needs to be placed on poverty in all strategies, as poverty is a complex problem with many causes.
την παροχή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων μελετών και αξιολογήσεων,
Most importantly, it also has a great impact not only on the present but also on the future.
δαπάνες για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης (νομιμότητα και κανονικότητα, απάτη, χρηματικές ποινές και μέτρα είσπραξης),
People who experience poverty, especially children, are at greater risk of not succeeding in later life and of being excluded from society.
δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) έως 1850000 ευρώ, καθώς και αποστολές που σχετίζονται με το εξωτερικό προσωπικό.
Operational technical assistance
Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο β).
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζων 2020», που κατέχουν θέσεις βάσει του πίνακα εγκριθέντος προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
grants,
Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
audit, control and evaluation activities.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
TITLE 05
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του προγράμματος για τους καταναλωτές από την 1η Δεκεμβρίου 2015.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56).
RURAL DEVELOPMENT
Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Εκτελεστική απόφαση 2014/927/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/770/ΕΕ με σκοπό τη μετατροπή του «Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα» σε «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» (ΕΕ L 363 της 18.12.2014, σ. 183).
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Απόφαση C(2014) 9594 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9505 σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση των ενεργειών ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και των μέτρων κατάρτισης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων τα οποία καλύπτονται από την απόφαση C(2014) 1269, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
05 02 01 01
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις) Πιστώσεις 2019 Πιστώσεις 2018 Εκτέλεση 2017 p.m. p.m.
Title 05 — Total
0,— Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
CHAPTER 05 01 —
05 02 01 02
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ρυζιού
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Λοιπά μέτρα για το ρύζι
Article 05 01 02 — Subtotal
Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Ρύζι
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ρυζιού
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Λοιπά μέτρα για το ρύζι
Article 05 01 04 — Subtotal
Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος I της ΣΛΕΕ
Article 05 01 05 — Subtotal
Επισιτιστικά προγράμματα
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Λοιπά μέτρα για επισιτιστικά προγράμματα
Article 05 01 06 — Subtotal
Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο
Chapter 05 01 — Total
Ζάχαρη
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Λοιπά μέτρα για τη ζάχαρη
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).
Ελαιόλαδο
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Λοιπά μέτρα για το ελαιόλαδο
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Κλωστικά φυτά
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Άλλα μέτρα για τα κλωστικά φυτά
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Οπωροκηπευτικά
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
326,05 05 02 08 12
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
Λοιπά μέτρα για τα οπωροκηπευτικά
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα
Any income from additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid actions or programmes financed by the Union and managed by the Commission may give rise to the provision of additional appropriations.
Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
Λοιπά μέτρα για αμπελοοινικό τομέα
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the common agricultural policy.
Προώθηση
It can, in particular, be used to finance:
Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
84,05 05 02 10 02
provision of information including studies and evaluations,
Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Λοιπά μέτρα για προώθηση
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts under the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών (POSEI) (εκτός άμεσων πληρωμών)
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Λοιπά μέτρα για λοιπά φυτικά προϊόντα/μέτρα
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Μέτρα αποθεματοποίησης για αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
Μέτρα αποθεματοποίησης για το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69)
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο επείγουσας απόκρισης σε ανθρωπιστικές κρίσεις
CHAPTER 05 02 —
Λοιπά μέτρα για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
Cereals
Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο
Export refunds for cereals
Βόειο κρέας
Intervention storage for cereals
Επιστροφές για το βόειο κρέας
Other measures for cereals
Μέτρα αποθεματοποίησης για το βόειο κρέας
Article 05 02 01 — Subtotal
Επιστροφές για ζώντα ζώα
Rice
Λοιπά μέτρα για το βόειο κρέας
Export refunds for rice
Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο
Intervention storage for rice
Αιγοπρόβειο κρέας
Other measures for rice
Ιδιωτική αποθεματοποίηση αιγοπρόβειου κρέατος
Article 05 02 02 — Subtotal
Λοιπά μέτρα για το αιγοπρόβειο κρέας
Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU
Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο
Food programmes
Επιστροφές για το χοίρειο κρέας Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)
Other measures for food programmes
Πιστώσεις 2018 Εκτέλεση 2017 p.m. p.m.
Article 05 02 04 — Subtotal
2538,10 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή χοιρείου κρέατος που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Sugar
05 02 15 02
Export refunds for sugar and isoglucose
05 02 15 05
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Επιστροφές για τα αυγά
Private storage of sugar
05 02 15 06
Other measures for sugar
Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία
Article 05 02 05 — Subtotal
Λοιπά μέτρα για το χοίρειο κρέας, τα πουλερικά, τα αυγά, τη μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα
Olive oil
Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο
Private storage of olive oil
Προγράμματα προώθησης σε σχολεία
Quality improvement measures
Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο
Other measures for olive oil
Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Article 05 02 06 — Subtotal
Στο πλαίσιο του καθορισμού των πιστώσεων του προϋπολογισμού για το παρόν κεφάλαιο, ποσό 140000000 EUR προερχόμενο από τη θέση 6 7 0 1 της γενικής κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη για το άρθρο 05 02 08 και, ιδίως, για τη θέση 05 02 08 03.
Textile plants
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).
Private storage of flax fibre