natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής πουλερικών στις εν λόγω εκμεταλλεύσεις.
This led to a loss of production of poultry in these holdings.
Στο πλαίσιο των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που εφαρμόστηκαν, απαγορεύθηκε έως τις 28 Μαΐου 2017 η τοποθέτηση παπιών και χηνών σε όλες τις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, the placing of ducks and geese in all holdings located in the regulated zones was forbidden until 28 May 2017.
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής κρέατος πουλερικών στις εν λόγω εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πάπιες και χήνες.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
Σύμφωνα με το άρθρο 220 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η συγχρηματοδότηση από την Ένωση πρέπει να ανέλθει στο 50 % των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνθηκε η Γαλλία για τα έκτακτα μέτρα στήριξης.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
Οι μέγιστες ποσότητες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση, για καθένα από τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς, θα πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή κατόπιν εξέτασης της αίτησης που υπέβαλε η Γαλλία.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος υπεραντιστάθμισης, το κατ' αποκοπή ποσό συγχρηματοδότησης θα πρέπει να βασίζεται σε τεχνικές και οικονομικές μελέτες ή λογιστικά έγγραφα και να καθοριστεί στο ενδεδειγμένο επίπεδο για κάθε ζώο και κάθε προϊόν, ανάλογα με τις κατηγορίες παραγόμενων ζώων από την άποψη του είδους αλλά και της μεθόδου παραγωγής, δηλαδή τυποποιημένης παραγωγής, ελευθέρας βοσκής, πιστοποιημένης παραγωγής στο πλαίσιο εθνικού καθεστώτος, πιστοποιημένης παραγωγής στο πλαίσιο του συστήματος Label Rouge, παραγωγής που καλύπτεται με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) και, τέλος, από την άποψη του μήκους της αλυσίδας εφοδιασμού, ήτοι μακρά αλυσίδα εφοδιασμού για τους παραγωγούς πουλερικών οι οποίοι παράγουν μόνο ζώντα ζώα, βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού για τους παραγωγούς πουλερικών οι οποίοι παράγουν ζώντα ζώα και στη συνέχεια τα μεταποιούν.
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to the categories of animals produced in terms of species but also in terms of the production method, i.e. standard production, free range production, certified production under national scheme, certified production under the Label Rouge scheme, production covered by a Protected Geographical Indication (PGI), and, finally, in terms of the length of the supply chain, i.e. long supply chain for poultry producers who only produce live animals, short supply chain for poultry producers who produce live animals and transform them into processed products.
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος διπλής χρηματοδότησης, οι απώλειες που υπέστησαν οι παραγωγοί δεν θα πρέπει να έχουν αντισταθμιστεί με κρατική ενίσχυση ή ασφάλεια και η συγχρηματοδότηση από την Ένωση βάσει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιορίζεται στα επιλέξιμα ζώα και προϊόντα για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Ειδικότερα, τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς θα πρέπει να ισχύουν μόνο για την παραγωγή πουλερικών στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις και για όλη τη διάρκεια ισχύος των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που προβλέπονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία σχετικά με τις 486 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 1ης Δεκεμβρίου 2016 και 30ής Ιουνίου 2017, και για τις ζώνες που υπέκειντο σε ρυθμίσεις στις 31 Μαρτίου 2017.
In particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and French legislation relevant to the 486 outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 1 December 2016 and 30 June 2017, and to the zones regulated on 31 March 2017.
Για να εξασφαλισθεί ευελιξία στην περίπτωση κατά την οποία ο αριθμός των ζώων που δεν παρήχθησαν και είναι επιλέξιμα για αποζημίωση διαφέρει από τους μέγιστους αριθμούς που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό οι οποίοι βασίζονται σε εκτιμήσεις, η αποζημίωση μπορεί να προσαρμόζεται εντός ορισμένων ορίων, εφόσον τηρείται το μέγιστο όριο δαπανών που συγχρηματοδοτούνται από την Ένωση.
To ensure flexibility in case the numbers of animals not produced and eligible for compensation differ from the maximum numbers set in this Regulation which are based on estimates, compensation may be adjusted within certain limits, as long as the maximum amount of expenditure part-financed by the Union is respected.
Για λόγους χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των εν λόγω έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς, μόνον οι πληρωμές που θα έχουν διενεργηθεί από τη Γαλλία στους δικαιούχους έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2018 το αργότερο θα είναι επιλέξιμες για συγχρηματοδότηση από την Ένωση.
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by France to beneficiaries by 30 September 2018 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής.
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 should not be applicable.
Για να διασφαλιστεί η επιλεξιμότητα και η ορθότητα των πληρωμών, η Γαλλία θα πρέπει να διενεργήσει εκ των προτέρων ελέγχους.
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, France should carry out ex-ante checks.
Για να καταστεί δυνατή η διενέργεια δημοσιονομικού ελέγχου από την Ένωση, η Γαλλία θα πρέπει να κοινοποιήσει στην Επιτροπή την εκκαθάριση των πληρωμών.
To allow the Union to perform its financial control, France should communicate to the Commission the clearance of payments.
Για να διασφαλιστεί η άμεση εφαρμογή από τη Γαλλία των μέτρων που προβλέπει ο παρών κανονισμός, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
In order to ensure an immediate implementation of the measures laid down in this Regulation by France, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Η Ένωση συμμετέχει κατά 50 % στη χρηματοδότηση των δαπανών που βαρύνουν τη Γαλλία για τη στήριξη της αγοράς πουλερικών που επλήγη σοβαρά από τις 486 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5, οι οποίες εντοπίστηκαν και κοινοποιήθηκαν από τη Γαλλία μεταξύ της 1ης Δεκεμβρίου 2016 και της 30ής Ιουνίου 2017.
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by France to support the market of poultry seriously affected by the 486 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 which were detected and notified by France between 1 December 2016 and 30 June 2017.
Οι δαπάνες που βαρύνουν τη Γαλλία, είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνο:
Expenditure borne by France shall be eligible for Union part-financing only:
για την περίοδο εφαρμογής των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που αναφέρονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα· και
for the duration of the application of animal health and veterinary measures referred to in Union and French legislation listed in the Annex; and
για τις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις που έχουν υποβληθεί σε μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα και βρίσκονται στις ζώνες οι οποίες αναφέρονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα («ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις»)· και
for those poultry holdings that have been subject to the animal health and veterinary measures and located in the zones referred to in Union and French legislation listed in the Annex (‘the regulated zones’); and
εφόσον τα σχετικά ποσά έχουν καταβληθεί στους δικαιούχους από τη Γαλλία έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2018 το αργότερο.
if it has been paid by France to the beneficiaries by 30 September 2018 at the latest.
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014· και
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply; and
εάν για το ζώο ή προϊόν, για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο στοιχείο α), δεν έχει καταβληθεί καμία αποζημίωση με κρατική ενίσχυση ή ασφάλεια και δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014.
if the animal or product, for the period referred to in paragraph a), has not benefitted from any compensation by means of state aid or insurance and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Το μέγιστο επίπεδο ενωσιακής συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 32500000 EUR και κατανέμεται ως εξής:
The maximum level of Union part-financing shall be EUR 32500000, detailed as follows:
Για την απώλεια παραγωγής χηνών και παπιών εντός των ζωνών που υπέκειντο σε ρυθμίσεις, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο:
for loss of production of geese and ducks located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
Για τους παραγωγούς με βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού, όσον αφορά:
for producers with a short supply chain:
πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks starter covered by CN code 01059910:
0,24 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 420877 ζώων·
EUR 0,24 per animal for a maximum of 420877 animals,
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks fattened covered by CN code 01059910:
1,13 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 469483 ζώων·
EUR 1,13 per animal for a maximum of 469483 animals,
πάπιες mulard στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks finished covered by CN code 01059910:
4,41 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 596122 ζώων·
EUR 4,41 per animal for a maximum of 596122 animals,
πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 01059910, σε ολόκληρα σφάγια:
Mulard ducks covered by CN code 01059910 whole carcases:
2,20 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 624494 ζώων·
EUR 2,20 per animal for a maximum of 624494 animals,
πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 01059910, σε τεμάχια:
Mulard ducks covered by CN code 01059910 cut in pieces:
4,275 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 434960 ζώων·
EUR 4,275 per animal for a maximum of 434960 animals,
πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 01059910, μεταποιημένες:
Mulard ducks covered by CN code 01059910 processed:
19,055 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 152038 ζώων·
EUR 19,055 per animal for a maximum of 152038 animals,
χήνες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059920:
Starter geese covered by CN code 01059920:
2,455 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 5625 ζώων·
EUR 2,455 per animal for a maximum of 5625 animals,
χήνες του κωδικού ΣΟ 01059920, σε ολόκληρα σφάγια:
Geese covered by CN code 01059920 whole carcases:
10,595 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 9832 ζώων·
EUR 10,595 per animal for a maximum of 9832 animals,
χήνες του κωδικού ΣΟ 01059920, μεταποιημένες:
Geese covered by CN code 01059920 processed:
23,33 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 3004 ζώων·
EUR 23,33 per animal for a maximum of 3004 animals,
πάπιες του κωδικού ΣΟ 01059910 για ψήσιμο:
Ducks covered by CN code 01059910 for roasting:
5,16 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 5,16 per animal for a maximum of 215 animals,
χήνες του κωδικού ΣΟ 01059920 για ψήσιμο:
Geese covered by CN code 01059920 for roasting:
11,505 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 11,505 per animal for a maximum of 215 animals;
Για τους παραγωγούς με μακρά αλυσίδα εφοδιασμού, όσον αφορά:
for producers with a long supply chain:
πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, τυποποιημένες, ΠΓΕ και Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks starter standard, PGI and Label Rouge covered by CN code 01059910:
0,24 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7681851 ζώων·
EUR 0,24 per animal for a maximum of 7681851 animals,
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks fattened standard covered by CN code 01059910:
0,515 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 456754 ζώων·
EUR 0,515 per animal for a maximum of 456754 animals,
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, ΠΓΕ, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks fattened PGI covered CN code 01059910:
0,68 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 6464618 ζώων·
EUR 0,68 per animal for a maximum of 6464618 animals,
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks fattened Label Rouge covered by CN code 01059910:
0,81 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 724618 ζώων·
EUR 0,81 per animal for a maximum of 724618 animals,
πάπιες mulard στο τελικό στάδιο, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks finished standard covered by CN code 01059910:
1,48 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 776279 ζώων·
EUR 1,48 per animal for a maximum of 776279 animals,
πάπιες mulard στο τελικό στάδιο, ΠΓΕ, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks finished PGI covered by CN code 01059910:
1,645 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 5929395 ζώων·
EUR 1,645 per animal for a maximum of 5929395 animals,
πάπιες mulard στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mulard ducks finished Label Rouge covered by CN code 01059910:
2,63 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 633228 ζώων·
EUR 2,63 per animal for a maximum of 633228 animals,
πάπιες Βαρβαρίας, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Muscovy ducks standard covered by CN code 01059910:
0,48 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 104958 ζώων·
EUR 0,48 per animal for a maximum of 104958 animals,
πάπιες Βαρβαρίας, πιστοποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Muscovy ducks certified covered by CN code 01059910:
0,585 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,585 per animal for a maximum of 215 animals,
πάπιες Βαρβαρίας, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Muscovy ducks Label Rouge covered by CN code 01059910:
0,625 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,625 per animal for a maximum of 215 animals,
πάπιες mallard του κωδικού ΣΟ 01059910:
Mallard ducks covered by CN code 01059910:
1,1325 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 2000 ζώων·
EUR 1,1325 per animal for a maximum of 2000 animals,
χήνες που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, του κωδικού ΣΟ 01059920:
Geese fattened covered by CN code 01059920:
2,855 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 26572 ζώων·
EUR 2,855 per animal for a maximum of 26572 animals,
χήνες στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059920:
Geese finished covered by CN code 01059920:
5,54 EUR ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 19082 ζώων·
EUR 5,54 per animal for a maximum of 19082 animals;
Για την απώλεια παραγωγής πουλερικών εκτός από πάπιες και χήνες εντός των ζωνών που υπέκειντο σε ρυθμίσεις, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο και ανά ημέρα:
for loss of production of poultry other than ducks and geese located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal and per day:
κοτόπουλα του κωδικού ΣΟ 01059400, σε ολόκληρα σφάγια:
Chickens covered by CN code 01059400, whole carcasses:
0,02459 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 178319 ζώων·
EUR 0,02459 per animal and per day for a maximum of 178319 animals,
κοτόπουλα του κωδικού ΣΟ 01059400, σε τεμάχια:
Chickens covered by CN code 01059400, cut in pieces:
0,03776 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 2097 ζώων·
EUR 0,03776 per animal and per day for a maximum of 2097 animals,
κοτόπουλα του κωδικού ΣΟ 01059400, μεταποιημένα:
Chickens covered by CN code 01059400, processed:
0,086 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 705 ζώων·
EUR 0,086 per animal and per day for a maximum of 705 animals,
φραγκόκοτες του κωδικού ΣΟ 01059950, σε ολόκληρα σφάγια:
Guinea fowls covered by CN code 01059950, whole carcasses:
0,021335 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 4181 ζώων·
EUR 0,021335 per animal and per day for a maximum of 4181 animals,
φραγκόκοτες του κωδικού ΣΟ 01059950, σε τεμάχια:
Guinea Fowls covered by CN code 01059950, cut in pieces:
0,032765 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,032765 per animal and per day for a maximum 215 animals,
γαλοπούλες του κωδικού ΣΟ 01059930, σε ολόκληρα σφάγια:
Turkeys covered by CN code 01059930, whole carcasses:
0,045895 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,045895 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
γαλοπούλες του κωδικού ΣΟ 01059930, σε τεμάχια:
Turkeys covered by CN code 01059930, cut in pieces:
0,070485 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,070485 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
καπόνια του κωδικού ΣΟ 01059400, σε ολόκληρα σφάγια:
Capons covered by CN code 01059400, whole carcasses:
0,038595 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,038595 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
πουλάδες του κωδικού ΣΟ 01059400, σε ολόκληρα σφάγια:
Poulards covered by CN code 01059400, whole carcasses:
0,045085 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,045085 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
τυποποιημένα κοτόπουλα και αρσενικούς νεοσσούς του κωδικού ΣΟ 01059400:
Standard chickens and cockerels covered by CN code 01059400:
0,00191 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 2235243 ζώων·
EUR 0,00191 per animal and per day for a maximum of 2235243 animals,
κοτόπουλα που φέρουν το σήμα «Label Rouge» ή κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01059400:
Label Rouge or free range chickens covered by CN code 01059400:
0,004165 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 5904353 ζώων·
EUR 0,004165 per animal and per day for a maximum of 5904353 animals,
κοτόπουλα βιολογικής εκτροφής, του κωδικού ΣΟ 01059400:
Organic chickens covered by CN code 01059400:
0,00505 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 295130 ζώων·
EUR 0,00505 per animal and per day for a maximum of 295130 animals,
φραγκόκοτες τυποποιημένες του κωδικού ΣΟ 01059950:
Standard Guinea fowls covered by CN code 01059950:
0,002325 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 25166 ζώων·
EUR 0,002325 per animal and per day for a maximum of 25166 animals,
φραγκόκοτες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01059950:
Label Rouge and free range Guinea fowls covered by CN code 01059950:
0,003655 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 484740 ζώων·
EUR 0,003655 per animal and per day for a maximum of 484740 animals,
γαλοπούλες τυποποιημένες του κωδικού ΣΟ 01059930:
Standard turkeys covered by CN code 01059930:
0,005195 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 66237 ζώων·
EUR 0,005195 per animal and per day for a maximum of 66237 animals,
γαλοπούλες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01059930:
Label Rouge and free range turkeys covered by CN code 01059930:
0,00654 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,00654 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
ορτύκια τυποποιημένα του κωδικού ΣΟ 01063980:
Standard quails covered by CN code 01063980:
0,000605 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 2407761 ζώων·
EUR 0,000605 per animal and per day for a maximum of 2407761 animals,
ορτύκια που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01063980:
Label Rouge and free range quails covered by CN code 01063980:
0,00107 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 922861 ζώων·
EUR 0,00107 per animal and per day for a maximum of 922861 animals,
καπόνια του κωδικού ΣΟ 01059400:
Capons covered by CN code 01059400:
0,009475 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,009475 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
πουλάδες του κωδικού ΣΟ 01059400:
Poulards covered by CN code 01059400:
0,006575 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,006575 per animal and per day for a maximum of 215 animals;
Για παραγωγούς κοτόπουλων στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου:
for producers of starter chicks:
κοτόπουλα στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059400:
Starter chicken covered by CN code 01059400:
0,013135 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 135489 ζώων·
EUR 0,013135 per animal and per day for a maximum of 135489 animals,
φραγκόκοτες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059950:
Starter Guinea fowls covered by CN code 01059950:
0,00812 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 5004 ζώων·
EUR 0,00812 per animal and per day for a maximum of 5004 animals,
γαλοπούλες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059930:
Starter turkeys covered by CN code 01059930:
0,01261 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,01261 per animal and per day for a maximum of 215 animals;
Για παραγωγούς ορνίθων ωοπαραγωγής:
for producers of laying hens:
νεαρές όρνιθες τυποποιημένες του κωδικού ΣΟ 01059400:
Standard young hens for laying covered by CN code 01059400:
0,00182 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 127001 ζώων·
EUR 0,00182 per animal and per day for a maximum of 127001 animals,
νεαρές όρνιθες για ωοπαραγωγή σε δάπεδο με στρωμνή του κωδικού ΣΟ 01059400:
Young hens for laying in barn covered by CN code 01059400:
0,002545 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 25460 ζώων·
EUR 0,002545 per animal and per day for a maximum of 25460 animals,
νεαρές όρνιθες ωοπαραγωγής βιολογικής εκτροφής του κωδικού ΣΟ 01059400:
Young organic hens for laying covered by CN code 01059400:
0,00197 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,00197 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
όρνιθες ωοπαραγωγής σε κλωβό του κωδικού ΣΟ 01059400:
Laying hens in cage covered by CN code 01059400:
0,004275 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 118675 ζώων·
EUR 0,004275 per animal and per day for a maximum of 118675 animals,
όρνιθες ωοπαραγωγής σε δάπεδο με στρωμνή του κωδικού ΣΟ 01059400:
Laying hens in barn covered by CN code 01059400:
0,00575 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,00575 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
όρνιθες ωοπαραγωγής ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01059400:
Free range laying hens covered by CN code 01059400:
0,00867 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 33273 ζώων·
EUR 0,00867 per animal and per day for a maximum of 33273 animals,
όρνιθες ωοπαραγωγής που φέρουν το σήμα «Label Rouge» του κωδικού ΣΟ 01059400:
Label rouge laying hens covered by CN code 01059400:
0,009585 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 215 ζώων·
EUR 0,009585 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
όρνιθες ωοπαραγωγής βιολογικής εκτροφής του κωδικού ΣΟ 01059400:
Organic laying hen covered by CN code 01059400:
0,01306 EUR ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 46887 ζώων.
EUR 0,01306 per animal and per day for a maximum of 46887 animals.