natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διάδοση των αποτελεσμάτων στους αρμόδιους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων της Ένωσης, του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Σύμβασης της Βέρνης και της Σύμβασης του ΟΗΕ για τη βιολογική ποικιλότητα, και άσκηση επιρροής στις πολιτικές συζητήσεις και στη δράση σε επίπεδο Ένωση και σε εθνικό επίπεδο.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Συνεργασία με φορείς που ασχολούνται με άλλες ομάδες ασπονδύλων, για ανταλλαγή γνώσεων και τη συμβολή σε μια ενωσιακή πρωτοβουλία επικονίασης.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Διάδοση των αποτελεσμάτων στο κοινό, μέσω ιστοτόπων και μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Στόχος 4 — Διαχείριση και διοίκηση έργου
The establishment plan of the European Environment Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Ομαλή λειτουργία του έργου· έγκαιρη παράδοση των ανωτέρω στοιχείων εντός των ορίων του προϋπολογισμού· ετήσιες εκθέσεις προόδου· ετήσιες οικονομικές εκθέσεις και συνολική αξιολόγηση αντικτύπου.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 39733971.
Διαχείριση του έργου με τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η υλοποίηση των ανωτέρω και σύνταξη ετήσιων εκθέσεων προόδου.
An amount of EUR 473607 coming from the recovery of 2017 surplus is added to the amount of EUR 39260364 entered in the budget.
Σύναψη συμβάσεων για την επίτευξη των ανωτέρω.
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p. 13).
Χρηστή οικονομική διαχείριση του έργου και δημοσίευση ετήσιων οικονομικών εκθέσεων.
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the LIFE sub-programme for Environment to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
Σύνταξη ετήσιων εκθέσεων προόδου και διεξαγωγή αξιολογήσεων αντικτύπου.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from the general objectives of the previous LIFE programmes and from other programmes and general actions based on the Community environmental action programme.
Το εν λόγω διετές δοκιμαστικό σχέδιο καταρτίστηκε με προοπτική να μετατραπεί σε προπαρασκευαστική ενέργεια και θα έχει συνολικό προϋπολογισμό 800000 ευρώ.
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1).
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αφορά την αξιοποίηση του δυναμικού των δορυφορικών εικόνων για την υποστήριξη της λειτουργίας του δικτύου προστατευόμενων περιοχών Natura 2000 στην Ένωση.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
Θα αξιοποιήσει τις διαθέσιμες δορυφορικές εικόνες για την καλύτερη κατανόηση και αντιμετώπιση των απειλών για τις προστατευόμενες περιοχές που απορρέουν από την απώλεια οικοτόπων.
Regulation (EC) No 1655/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE) (OJ L 192, 28.7.2000, p. 1).
Η ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας έως το 2020 είναι ο κύριος στόχος της στρατηγικής της Ένωσης για τη βιοποικιλότητα, και ένα ζωτικό βήμα για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι να διασφαλιστεί ότι οι υφιστάμενες προστατευόμενες περιοχές αποτελούν αντικείμενο επαρκούς προστασίας και διαχείρισης.
Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme (OJ L 242, 10.9.2002, p. 1).
Βάσει της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7) (οδηγία πτηνών) και της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7) (οδηγία οικοτόπων), τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προφυλάσσουν τις τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 από την καταστροφή.
Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest focus) (OJ L 324, 11.12.2003, p. 1).
Ωστόσο, στην πράξη χιλιάδες εκτάρια οικοτόπων (δάση, χορτολιβαδικές εκτάσεις) χάνονται ετησίως από τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 λόγω διάφορων παραγόντων όπως η άντληση νερού και η αποστράγγιση, η μετατροπή φυσικών χορτολιβαδικών εκτάσεων σε καλλιέργειες, η κοπή δασών και η αστικοποίηση, που έχουν αναγνωριστεί ως κύριες απειλές για την βιοποικιλότητα σύμφωνα με την έκθεση του 2015 με θέμα την κατάσταση της διατήρησης της φύσης στην ΕΕ από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Η έκταση της απώλειας οικοτόπων δεν παρακολουθείται επαρκώς, αλλά κατά πάσα πιθανότητα διαφέρει σημαντικά ως προς το είδος και την κλίμακά της στα διάφορα τμήματα της Ένωσης.
This pilot project will create a representative butterfly (Lepidoptera) monitoring network across the Union and a suite of Lepidoptera indicators, thus helping to improve the targeting and efficiency of conservation measures under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7) (the Habitats Directive), and also monitor the biodiversity impact of the greening of the Common Agricultural Policy (CAP), ensuring payments to farmers for maintaining Natura 2000 areas in good condition, climate change and European sectoral and land use policies in general.
Η απώλεια οικοτόπων αποτελεί πολύ σοβαρό περιβαλλοντικό πρόβλημα, καθώς συχνά είτε είναι μη αναστρέψιμη είτε μερικές φορές μπορεί να χρειαστούν αιώνες για την αποκατάσταση του οικοτόπου, όπως για παράδειγμα στα παρθένα δάση.
Rationale
Η δορυφορική τεχνολογία αναπτύσσεται ραγδαία.
The pilot project will develop a suite of Union Lepidoptera indicators which can help improve conservation measures and assess progress in implementing Union policies and legislation such as the Union Biodiversity Strategy to 2020 and the Habitats Directive.
Το πρόγραμμα Copernicus της Ένωσης και άλλοι δορυφόροι όπως το ελεύθερα διαθέσιμο Landsat μπορούν να παρέχουν εικόνες υψηλής ανάλυσης για όλη την Ευρώπη, και διαθέτουν αρχεία που καλύπτουν αρκετές δεκαετίες.
Besides providing a highly relevant indicator for measuring progress in terms of managing and restoring Natura 2000 sites, it will also contribute to monitoring progress on Target 3 of the Union Biodiversity Strategy, which aims to increase the contribution of agriculture and forestry to maintaining and enhancing biodiversity.
Ωστόσο χρειάζεται πολλή δουλειά για να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν οι εικόνες και αυτό είναι επειγόντως αναγκαίο αυτή την περίοδο.
In particular, the pilot project will deliver a representative indicator to help monitor the impact of the CAP on grassland biodiversity.
Καταρχάς οι δορυφορικές εικόνες θα χρειαστεί να υποβληθούν σε επεξεργασία.
It will also provide data to produce a climate change indicator, thereby contributing to the ongoing revision of climate change adaptation strategies.
Προκειμένου να γίνει κατανοητό πόση έκταση οικοτόπων έχει χαθεί και πότε, θα χρειαστεί να ευθυγραμμιστούν διάφορες εικόνες της ίδιας περιοχής σε διαφορετικά έτη και να υποβληθούν σε περαιτέρω επεξεργασία.
Indicators will also be possible for woodland, wetland and urban habitats.
Στη συνέχεια οι εικόνες θα μετατραπούν σε χάρτες των οικοτόπων, κατά προτίμηση με τη χρήση των τύπων οικοσυστημάτων του MAES, και θα επαληθευτούν με χρήση υφιστάμενων χαρτών και άλλων δεδομένων.
Such indicators are needed for tracking and stimulating progress towards the Union and global headline biodiversity target for 2020 and the Sustainable Development Goals.
Ακολούθως θα αναλυθούν οι σημαντικές περιοχές οικοτόπων που χάθηκαν από τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 και θα γίνουν εκτιμήσεις της απώλειας οικοτόπων ανά τύπο οικοσυστήματος με την πάροδο του χρόνου.
The project is highly policy-relevant and can provide several benefits at Union level, such as linking science and policy and strengthening the evidence and knowledge base for Union policy-making; linking the efforts of citizens and volunteers with policy makers in Member States where this has not been a tradition; increasing professional opportunities for young people across Europe and increasing their skills; and linking knowledge across the environment and agriculture sectors, and involving climate change researchers and policy makers.
Κατόπιν οι χάρτες θα παρουσιαστούν σε μια διαδικτυακή πλατφόρμα συνοδευόμενοι από διαπιστωμένες περιπτώσεις απώλειας οικοτόπων στο παρελθόν και εξηγήσεις των παραγόντων στους οποίους οφείλονται.
It can help to raise the profile of biodiversity and the importance of agricultural policy and practice to biodiversity recovery and contribute to the ongoing discussion on innovative agro-ecology approaches, paving the way for sustainable innovation in agriculture and measuring the effectiveness of payments for greening and sustainability improvement.
Οι πολίτες και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών είναι ιδιαίτερα ενεργοί όσον αφορά την ενδελεχή παρακολούθηση της λειτουργίας του δικτύου Natura 2000, όπως καταδεικνύεται από τις πολλές καταγγελίες που δέχεται κάθε έτος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με απειλές για τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000.
Currently, agricultural Natura 2000 areas have the lowest conservation status; this project can further assist with improving the implementation of the Habitats Directive and stimulating further actions to improve the conservation status of Natura 2000 Lepidoptera and the habitats on which they depend, specifically by enabling better targeting of CAP pillar 2 funds and ensuring that Natura 2000 payments are effective and sufficient so that farmers are better incentivised to protect the areas and the species they support.
Με την παροχή μιας διαδικτυακής πλατφόρμας όπου η απώλεια οικοτόπων μπορεί να παρακολουθείται, το σχέδιο τους δίνει μεγαλύτερη δύναμη και ενθαρρύνει τη συμμετοχή τους στην εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης.
It will complement the existing farmland birds indicators as it will be more sensitive in describing what high habitat quality means and the condition of ecosystems.
Θα πρέπει η πλατφόρμα να είναι φιλική προς τον χρήστη και τα δεδομένα να μεταφορτώνονται, καθώς αυτό θα παρέχει τη δυνατότητα στους πολίτες και στους επιστήμονες να αξιοποιήσουν τα αποτελέσματα του σχεδίου στον μέγιστο δυνατό βαθμό.
Moreover, it replaces an ad hoc approach to Lepidoptera monitoring and indicator reporting with a sustainable system that covers more Member States, has more records and is more representative, in order for it to be more widely accepted.
Εντέλει, το σχέδιο θα συμβάλει αφενός στη χρήση της γης στις περιοχές του δικτύου Natura 2000 κατά τρόπο που συνάδει με τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και αφετέρου στην επίλυση συγκρούσεων σχετικά με τη χρήση της γης.
This coherent project will enable the development of a system for collecting and recording validated Lepidoptera data at European level so as to allow cost-effective and regular updating of a grassland butterfly indicator and other indicators.
Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης, και ιδίως στον ΣΒΑ 15 για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, την ανάσχεση και αντιστροφή της υποβάθμισης του εδάφους και την ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας.
This will be a significant improvement on the current approach.
Η ουσία γ-HCH, κοινώς γνωστή ως «λινδάνιο», χρησιμοποιείται ευρέως από τις αρχές της δεκαετίας του ’40 ως εντομοκτόνο για γεωργική και οικιακή χρήση, καθώς και για την προστασία του ξύλου και των υφασμάτων.
It involves the development and construction of a well-designed database with processes for collating systematic records of Lepidoptera numbers along a fixed route or transect (a methodology already agreed with European Environment Agency (EEA)) from more countries and a process for regularly compiling and updating a suite of Lepidoptera indicators.
Το λινδάνιο μπορεί να βλάψει το νευρικό σύστημα, οδηγώντας σε διάφορα συμπτώματα, από πονοκεφάλους και ζάλη έως επιληπτικές κρίσεις, σπασμούς και, σπανιότερα, θάνατο.
The project will enable new monitoring schemes to be set up in some Member States where there is none at present and contribute to building capacity.
Βάσει στοιχείων από έρευνες σε ζώα, οι περισσότερες αξιολογήσεις του λινδανίου έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι μπορεί ενδεχομένως να προκαλεί καρκίνο.
This will involve, inter alia, finding citizen volunteers, training them, giving them some support and enabling them to report their findings cost-effectively.
Παρότι η χρήση του λινδανίου ως φυτοφαρμάκου έχει απαγορευτεί από το 2000, σε όλη την Ένωση (π.χ. Σλοβενία, Γερμανία, Ρουμανία και Ισπανία) εξακολουθούν να υπάρχουν παλαιοί χώροι παραγωγής και απόρριψης αυτού του εξαιρετικά τοξικού παρασιτοκτόνου.
Validation and quality control can be effectively achieved in those Member States with modest support for knowledgeable part-time coordinators.
Παράλληλα, ενώ έχει συγκεντρωθεί σημαντικός όγκος γνώσεων σε σχέση με άλλους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΟΡ), στην περίπτωση του λινδανίου δεν υπάρχει σαφής εικόνα όσον αφορά το μέγεθος των ρυπασμένων περιοχών στην Ένωση και είναι άγνωστη η ποσότητα του HCH που μπορεί να εισέλθει στο σύστημα αποβλήτων/υδάτινων πόρων μέσω ρυπασμένων αποβλήτων από κατασκευές και κατεδαφίσεις σε περιοχές στις οποίες παλαιότερα παραγόταν και αποθηκευόταν λινδάνιο.
This will increase opportunities and skills for young people.
Το λινδάνιο μπορεί επίσης να εξατμιστεί και να επηρεάσει την υγεία του ανθρώπου μέσω της εισπνοής.
As a result of this project we will have a greatly improved Union network for monitoring lepidopterans, more transects walked each year, more Member States and more citizens involved in monitoring, and a suite of Lepidoptera indicators and a comprehensive database that can provide a valuable resource for researchers, policy makers and evaluators.
Σύμφωνα με διάφορες εκθέσεις που εκπόνησαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα Ηνωμένα Έθνη, υπάρχουν μεγάλες συγκεντρώσεις λινδανίου σε αρκετά κράτη μέλη (Γαλλία, Πορτογαλία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Γερμανία, Ιταλία και Λουξεμβούργο).
Results will be used to inform policy debates, improve policy implementation and raise the profile of biodiversity and ecosystem services, including pollination services.
Μολονότι η Ένωση διαθέτει ένα ολοκληρωμένο νομικό πλαίσιο όσον αφορά την παραγωγή έμμονων οργανικών ρύπων, καθώς και ένα καλά διαρθρωμένο σύστημα έγκρισης ή ανανέωσης της έγκρισης για την κυκλοφορία φυτοφαρμάκων, υπάρχει έλλειψη κανόνων και μέσων αποκατάστασης όσον αφορά τις υφιστάμενες περιοχές που έχουν ρυπανθεί με λινδάνιο, τις τεχνικές απορρύπανσης και την αποκατάσταση βιομηχανικών εγκαταστάσεων.
Main tasks of the project
Υπάρχει επίσης ποικιλία τεχνικών, από τη σφραγισμένη αποθήκευση έως την αποτέφρωση, τη χημική αντίδραση και τη χρήση γενετικώς τροποποιημένων φυτών.
Objective 1
Οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές αντιμετωπίζουν ορισμένες φορές έλλειψη βοήθειας όσον αφορά την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία στο πλαίσιο της απορρύπανσης τοποθεσιών βιομηχανικής παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης δυνατοτήτων χρηματοδότησης από την Ένωση.
Constructing a unified, high-quality database and automated data entry system.
Για να αντιμετωπιστεί το εν λόγω πρόβλημα, και λαμβανομένων υπόψη των νέων ευκαιριών σε επίπεδο Ένωσης που προσφέρουν οι προτάσεις για την κυκλική οικονομία, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο έχει τους ακόλουθους στόχους:
Expected results
Εντοπισμός και χαρτογράφηση των χώρων απόρριψης λινδανίου στην Ένωση και καταγραφή των ενεργειών που αναλαμβάνονται από τις διάφορες διοικήσεις για την απορρύπανση των χώρων απόρριψης λινδανίου και για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των πραγματοποιούμενων ενεργειών και δημόσιων επενδύσεων.
A unified database of validated and standardised Lepidoptera counts from across searchable European monitoring schemes producing regular reports on Lepidoptera indicators and enriching research, which will directly contribute to the integrated spatial data infrastructure for natural capital developed by the EEA, the Joint Research Centre, Eurostat and DG Environment.
Το παρόν σχέδιο θα μπορούσε να συμβάλει στον προσδιορισμό των θετικών και αρνητικών σημείων όσον αφορά την απορρύπανση από ΕΟΠ και άλλα φυτοφάρμακα, στο πλαίσιο της συζήτησης σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες.
Main activities:
Διευκόλυνση της ανταλλαγής γνώσεων, βέλτιστων πρακτικών και της τεχνολογικής μεταφοράς σε σχέση με δράσεις απορρύπανσης από HCH και λινδάνιο σε όλη την Ένωση, έτσι ώστε οι γνώσεις αυτές να μπορούν να μεταφέρονται σε άλλες περιφέρειες που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα.
producing an effective database for Lepidoptera monitoring records which can produce a suite of Lepidoptera indicators;
Το σχέδιο αυτό θα συμβάλει επίσης στη διάδοση των αποτελεσμάτων ειδικών ενεργειών που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο των προηγούμενων έργων «LIFE» και «Ορίζοντας 2020».
establishing legal data sharing agreements with existing monitoring schemes to clarify intellectual property rights and rights of access to data;
Προσδιορισμός δυνατοτήτων πρόσθετης ενωσιακής χρηματοδότησης για την απορρύπανση περιοχών στην Ένωση και προσδιορισμός βέλτιστων πρακτικών από έργα αποκατάστασης πρώην βιομηχανικών εγκαταστάσεων, ιδίως προσδιορισμός συγκεκριμένων έργων που θα χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ), σε στενή συνεργασία με τον κόμβο του ΕΤΣΕ.
gathering data annually from existing monitoring schemes, validating counts and populating databases;
Προσδιορισμός ερευνητικών αναγκών για την ανάπτυξη περαιτέρω μεθόδων για αποτελεσματικότερη και ασφαλέστερη απορρύπανση από απόβλητα HCH και λινδανίου.
developing an online data entry system and allowing countries to submit data efficiently and in a standard format (NB: some existing schemes are also adopting such a system);
Κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών για μια βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση όσον αφορά την αποκατάσταση περιοχών, για τις περιφερειακές/εθνικές/τοπικές αρχές.
providing training for monitoring scheme volunteers in using the online data entry system;
Θα αξιοποιηθεί το επιτυχημένο δοκιμαστικό σχέδιο του 2015 (βρισκόταν σε εφαρμογή και το 2016-17) με τίτλο «Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στους τομείς της περιβαλλοντικής φορολογίας και της δημοσιονομικής μεταρρύθμισης» και τα πέντε θεματικά πεδία που ορίστηκαν στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου (βιοποικιλότητα και χρήση της γης· ατμοσφαιρική ρύπανση· λειψυδρία· ποιότητα νερού· και κυκλική οικονομία) για την ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της περιβαλλοντικής φορολογίας.
providing tools for calculating national Lepidoptera population trends;
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια προσφέρει τα απαιτούμενα μέσα προκειμένου οι φορείς να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για να συμμετέχουν στις διαδικασίες χάραξης πολιτικής τόσο σε εθνικό όσο και σε ενωσιακό επίπεδο.
making the records available for research as appropriate.
Έχει τέσσερις πυλώνες:
Objective 2
Δημιουργία εργαλειοθηκών για την ανάπτυξη ικανοτήτων για τους παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών και τους φορείς λήψης αποφάσεων σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο με στόχο την παροχή καθοδήγησης όσον αφορά τη συμμετοχή σε μεταρρυθμίσεις της περιβαλλοντικής φορολογίας.
Supporting and developing a unified, sustainable and cost-effective European monitoring network based on trained volunteer recorders, supported by new coordinators, together with local access to the online data recording system.
Χαρτογράφηση των ευκαιριών για τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών στα πέντε θεματικά πεδία και κατάρτιση χαρτών πορείας για πιθανές ενέργειες των ενδιαφερόμενων μερών σε σχέση με περιβαλλοντικές μεταρρυθμίσεις έως το 2030, τόσο σε ευρωπαϊκό επίπεδο όσο και σε ένα επιλεγμένο δείγμα κρατών μελών (π.χ. τρία ανά θεματικό πεδίο).
Expected results:
Το σχέδιο θα εξετάσει επίσης διάφορα είδη επιδοτήσεων σε τομείς όπου οι μεταρρυθμίσεις είναι σημαντικές για τον πράσινο προσανατολισμό της οικονομίας, συμπεριλαμβανομένων επιχορηγήσεων, φοροαπαλλαγών (π.χ. στην φορολογία επί των επιχειρήσεων) και επιδοτούμενων δανείων, σε συνδυασμό με ανάλυση μοντελοποίησης για ζητήματα όπως είναι ο βέλτιστος σχεδιασμός και η αποζημίωση όσων ζημιωθούν από τη μεταρρύθμιση των επιδοτήσεων.
Increased opportunities for young people to become involved in a European-level project of practical value and policy importance, increasing their skills and employability and creating new jobs requiring coordination, data management and people skills and professional knowledge.
Στις 22 Οκτωβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενέκριναν τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 («κανονισμός για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη»), σύμφωνα με τον οποίο «χωροκατακτητικά ξένα είδη» είναι τα ξένα είδη των οποίων η εισαγωγή ή εξάπλωση αποδεδειγμένως απειλεί ή επηρεάζει δυσμενώς τη βιοποικιλότητα και τις σχετικές οικοσυστημικές υπηρεσίες.
Activities:
Τα χωροκατακτητικά ξένα είδη συγκαταλέγονται στις κύριες αιτίες απώλειας βιοποικιλότητας.
ensuring that existing Lepidoptera monitoring schemes contribute data to the central database: Belgium, Spain, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Slovenia, Sweden and the UK;
Το κόστος για την ευρωπαϊκή οικονομία υπολογίζεται σε 12 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως τουλάχιστον.
supporting further development and improving the quality and sustainability of a number of existing and fledgling schemes, especially by adding transects, improving frequency of recording and recruiting more volunteers and supporting coordinators (e.g. in France, Slovenia, Estonia, Lithuania and Spain);
Ο κανονισμός για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη εισάγει πανενωσιακό σύστημα αντιμετώπισης του προβλήματος.
working with partners and other key stakeholders, including national parks, where appropriate, to help set up new monitoring schemes in at least six of the following countries: Austria, Czechia, Italy, Portugal, Romania, Slovakia, Hungary, Poland, Bulgaria, Croatia, Greece, Cyprus, Malta, Denmark and Latvia;
Όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή ενέκρινε στις 13 Ιουλίου 2016 κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος («ενωσιακός κατάλογος»).
providing training and essential translations and facilitating learning among volunteers;
Ο κατάλογος περιλαμβάνει είδη για τα οποία απαιτείται, κατά προτεραιότητα, δράση της Ένωσης προκειμένου να προληφθούν, να ελαχιστοποιηθούν ή να μετριαστούν αποτελεσματικά οι δυσμενείς επιπτώσεις τους.
providing feedback to volunteers and coordinators in the form of annual newsletters and by organising biennial meetings to co-ordinate efforts, share best practice and nurture long-term volunteer engagement.