natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση του κελύφους
Gold of pleasure seeds
Κόκκοι ή κόκκοι με κέλυφος, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του είδους/της ποικιλίας
Hemp seeds
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών (εκτός από τις ελιές που προορίζονται για παραγωγή λαδιού)
Whole product after removal of capsules
Ελιές για παραγωγή λαδιού
Kernels or kernels with shells, depending on the characteristics of the species/variety
Ολόκληρος ο καρπός ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών και του χώματος
Oil fruits
Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Whole product after removal of stems (except olives for oil production)
Καπόκ
Whole fruit after removal of stems and soil
Κόκκοι (εκτός από ρύζι)
Oil palms fruits
Αραβόσιτος/καλαμπόκι
Kernels (except rice)
Βρώμη
Buckwheat and other pseudocereals
Καστανό ρύζι (αποφλοιωμένο ρύζι), που ορίζεται ως ρύζι μετά την αφαίρεση του φλοιού από το αναποφλοίωτο ρύζι
Common millet/proso millet
Σιτάρι
Brown rice (husked rice), defined as rice after the removal of the hull from paddy rice
Αποξηραμένα φύλλα, μίσχοι και άνθη που έχουν υποστεί ζύμωση ή άλλη επεξεργασία
Wheat
Χλωροί κόκκοι
Teas
Αφεψήματα βοτάνων από
Dried leaves, stalks and flowers, whether fermented or otherwise treated
Αποξηραμένο προϊόν
Coffee beans
άνθη
Green beans
Τα άνθη ύστερα από την αφαίρεση των μίσχων και των σάπιων μερών (εκτός από χαμομήλι)
Herbal infusions from
Χαμομήλι
Dried product
Ταξιανθίες που περιλαμβάνουν μια τεχνικά αναπόφευκτη ποσότητα άλλων αιωρούμενων σωματιδίων
flowers
Ιβίσκος
Flowers after removal of stalks and decayed parts (except Chamomile)
Ρόδο
Chamomile
Γιασεμί
Inflorescences including a technically unavoidable amount of other aerial parts
Λάιμ/τίλιο
Hibiscus/roselle
Φύλλα και ολόκληρα βότανα, ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων φύλλων
Jasmine
Ρόοιμπος/Rooibos
leaves and herbs
Ματέ
Leaves and aerial green parts, after removal of decayed leaves
Ρίζες μετά την αφαίρεση των κορυφών και του χώματος
Rooibos
Ρίζα βαλεριάνας
Mate/maté
Ρίζα τζίσενγκ
roots
οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού
Roots after removal of tops and soil
κόκκοι κακάου
Valerian
Κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι, ύστερα από την αφαίρεση του κελύφους
Ginseng
χαρούπια
any other parts of the plant
Αποξηραμένοι κώνοι, ακόμη και με μορφή δισκίων και μη συμπυκνωμένης σκόνης
Beans fermented or dried, after removal of shells
Αποξηραμένο προϊόν ολόκληρο, θρυμματισμένο ή σε σκόνη
HOPS
Μπαχαρικά σπόροι
Dried cones, also in the form of pellets and unconcentrated powder
Μαυροκούκκι/Μαύρο κύμινο
Dried product whole, crushed or ground
Πιπέρι (λευκό, μαύρο, πράσινο)
Caraway
Βανίλλια
Cardamom
Ζιγγίβερι
Cinnamon
Κούρκουμα
Root and rhizome spices
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)
Liquorice
Κάπαρη
Horseradish
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των κορυφών και του χώματος με ξέπλυμα ή βούρτσισμα (εκτός από ζαχαροκάλαμο)
Aril spices
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων ιστών, του χώματος και των ριζών
Whole product after removal of tops and soil by rinsing or brushing (except sugar canes)
Ρίζες κιχώριου
Sugar beet roots
Cichorium intybus ποικ.
Sugar canes
Sativum
Whole product after removal of decayed tissues, soil and roots
Εμπορεύματα από
Cichorium intybus Sativum group
Ολόκληρο το προϊόν (εκτός των μυών)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
χοίροι
Commodities from
Μυς
Whole product (except muscle)
Κρέας μετά την αφαίρεση του αποξέσιμου λίπους
swine
Λίπος
Muscle
Ήπαρ
Meat after removal of trimmable fat
άλλα χερσαία ζώα εκτροφής
equine
Ολόκληρο το προϊόν με βάση περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 4 % κατά βάρος
other farmed terrestrial animals
Πρόβατα
Whole product based on a fat content of 4 % by weight
Άλογο
Sheep
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση του κελύφους
Horse
Πάπια
Whole product after removal of the shell
Χήνα
Chicken
Ορτύκι της Ιαπωνίας
Duck
αμφίβια και ερπετά
Quail
χερσαία ασπόνδυλα
Honey and other apiculture products
χερσαίων σπονδυλωτών
Amphibians and Reptiles
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
Terrestrial invertebrate animals
ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΏΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Wild terrestrial vertebrate animals
ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS
ΜΕΡΟΣ B
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION
Άλλα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1
PROCESSED FOOD PRODUCTS
Παραπομπές στο μέρος A
PART B
Άλλα προϊόντα στα οποία εφαρμόζονται τα ίδια ΑΟΚ
Other products referred to in Article 2(1)
ονομασία της ομάδας ή υποομάδας
References to Part A
Κοινές ονομασίες/συνώνυμα
Other products to which the same MRLs apply
Φράπες
Name of the group or subgroup
Tangelo
Natsudaidais
Tangelo (εκτός από minneola)/Ugli®
Shaddocks/pomelos
Άλλα υβρίδια του Citrus paradisi, που δεν αναφέρονται αλλού
Sweeties/oroblancos
Περγαμόντα
Tangelolos
Νεράντζια
Tangelos (except minneolas)/Ugli®
Σαγκουίνια
Other hybrids of Citrus paradisi, not elsewhere mentioned
Πορτοκάλια cara cara
Bergamots
Chinotto
Bitter oranges/sour oranges
Πορτοκάλια Trifoliate
Blood oranges
Άλλα υβρίδια του Citrus sinensis, που δεν αναφέρονται αλλού
Cara caras
Χέρι του Βούδδα
Chinottos
Κιτρολέμονα
Trifoliate oranges
Ινδικά μοσχολέμονα
Other hybrids of Citrus sinensis, not elsewhere mentioned
Καφίρ λάιμ
Buddha's hands/Buddha's fingers
Γλυκολέμονα
Citrons
Γλυκολέμονα του είδους citrus latifolia
Indian sweet limes/Palestine sweet limes
Λάιμκουατ
Kaffir limes
Κλημεντίνες
Sweet limes/mosambis
Μανταρίνια Cleopatra
Tahiti limes
Σατσούμα/κλαουζελίνα
Calamondins
Ταγγερίνες
Clementines
Τανγκόρ
Cleopatra mandarins
Άλλα υβρίδια του Citrus paradisi, που δεν αναφέρονται αλλού
Minneolas
Πυρήνες βερίκοκων
Satsumas/clausellinas
Πικραμύγδαλα
Tangerines/dancy mandarins
Καρποί του Canarium indicum
Tangors
Καρποί οκάρι
Other hybrids of Citrus reticulata, not elsewhere mentioned
Καρύδια pili
Apricot kernels
Καρύδια του arec
Bitter almonds
Βελανίδια
Canarium nuts/galip nuts
Φουντούκια
Okari nuts
Καρποί της ψευδοκαρύας
Pili nuts
Πυρήνες κουκουναριού από άλλα είδη πλην Pinus pinea
Areca nuts/betel nuts
Άλλα είδη του γένους Pinus, που δεν αναφέρονται αλλού
Acorns
Αγριόμηλα
Filberts
Ασιατικά αχλάδια
Hickory nuts
Καρποί γκορτσιάς
Pine nut kernels from other species than Pinus pinea
Αχλάδια Ya/κινέζικα λευκά αχλάδια
Other species of genus Pinus, not elsewhere mentioned
Γιαπωνέζικα κυδώνια
Tejocotes
Γιαπωνέζικα βερίκοκα/Ume
Nashi pears/Oriental pears
Βερίκοκα
Wild pears
Αγριοκέρασα
Ya pears/Chinese white pears
Κεράσια Βιρτζίνια
Chinese quinces
Κράνα
Japanese quinces
Κινέζικα κεράσια
Japanese apricots/Umes
Βύσσινα/κεράσια morello
Nectacots
Νεκταρίνια
Capulins
Άλλα υβρίδια του Persica vulgaris· syn: Prunus persica, που δεν αναφέρονται αλλού
Chokecherries
Αμερικάνικα δαμάσκηνα
Cornelian cherries/European corniols
Κορόμηλα
Nanking cherries
Δαμάσκηνα Chickasaw
Sour cherries/morello cherries
Τζίτζιφα
Flat peaches/saturn peaches/paraguayas
Quetsch
Nectarines
Ρεγκλότες
Other hybrids of Persica vulgaris; syn: Prunus persica, not elsewhere mentioned
Δαμάσκηνα Klamath plums
Beach plums
Κορόμηλα
Cherry plums /myrabolans
Plumcot
Chickasaw plums
Τσάπουρνα/αγριοδαμάσκηνα
Chinese jujubes/red dates/Chinese dates
Μίνι ακτινίδια
Damsons/ bullaces
Μούρα Schisandra
Gages/greengages/Reine Claudes
Σταφύλια amur
Japanese plums
Σταφύλια muscadine
Klamath plums
Φράουλες
Mirabelles
Άγριες φράουλες
Prunus Nadia®
Ποικιλία Rubus ursinus x idaeus
Sloes/blackthorne berries
Μούρα-σμέουρα/Rubus x loganobaccus
Kiwiberries/dwarf kiwi
Olallieberry
Schisandra berries
Salmonberry
Amur river grapes
Thimbleberry
Muscadine grapes
Youngberry
Strawberries
Άλλα είδη και υβρίδια του γένους Rubus, που δεν αναφέρονται αλλού
Musky strawberries
Καρποί της αρκτικής βάτου
Wild strawberries
Μαύρα σμέουρα
Boysenberries
Κορεάτικα μαύρα σμέουρα
Loganberries
Κορεάτικα σμέουρα
Olallieberries
Αρκουδοστάφυλα
Rubus x Rubus idaeus
Βακκίνιο το μύρτιλλο
Thimbleberries
Μύρτιλλα των βάλτων
Youngberries
Καρποί της κοινής βερβερίδας
Other species and hybrids of genus Rubus, not elsewhere mentioned
Χρυσή σταφίδα
Arctic brambles/arctic raspberries/nectar berries
Καρποί αγριοκλήματος
Black raspberries
Καρποί του vaccinium parvifolium
Korean black raspberries
Kαρποί αρωνίας της κοινής
Korean raspberries
Καρποί μυρτιάς
Nectar raspberries
Φραγκοστάφυλα
Wineberries/Japanese wineberries
Βακίινια του είδους «άμπελος των ιδαίων»
Aronia berries/chokeberries (black, purple and red)
Κόκκινα μύρτιλλα/Βακίνια του είδους «άμπελος των ιδαίων» ποικιλία minus
Bearberries
Μύρτιλλα Salal
Bilberries/European blueberries/whortleberries
Καρποί του ιπποφαούς του ραμνοειδούς
Bog bilberries
Καρποί σουβριάς
European barberries
Γκουάβα Χιλής
Golden currant/buffalo currant
Worcesterberry
Haskaps/blue honeysuckles
Αγριοβατόμουρα
Jostaberries
Καρποί εμπέτρων
Juneberries
Καρποί του είδους Kunzea pomifera
Myrtle berries
Kαρποί του είδους Mitchella repen
Native currant
Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Red bilberries/cowberries
Καρποί της μυρίκης της κηροφόρου
Red bilberries/lingonberries
Καρποί της σχεφερδίας της αργυράς
Salal/shallon berries
Μούρα Che
Sea buckthorns/sallow thorns
Σαμπούκος
Serviceberries
Καρποί του είδους Viburnum opulus
Ugniberries/Chilean guavas
Καρποί της κράταιγου του μονόγυνου
Worcesterberries
Καρποί της κράταιγου της οξυάκανθας
Other species and hybrids of genera Ribes and Vaccinium, not elsewhere mentioned
Phalsa
Cloudberries
Καρποί του είδους syzygium luehmannii
Crowberries
Καρποί αγριοσορβιάς
Muntries
Saskatoon
Partridge berries
Καρποί της ελαίαγνου της στενόφυλλου
Small cranberries/European cranberries
Καρποί σορβιάς
Bayberries
Καρποί κουφοξυλιάς (κόκκινοι)
Buffalo berries
Açaí
Che berries
Καρποί φοινικόδενδρου Awara
Dwarf elderberries
Καρποί φοινικόδενδρου Ντουμ
Guelder rose berries
Μαύρες κινέζικες ελιές
Hawberries
Άσπρες κινέζικες ελιές
Midland hawberries
Χουρμάδες της ερήμου/καρποί του βαλανίτη του αιγυπτιακού
Phalsa fruits
Marumi κουμκουάτ
Riberries
Nagami κουμκουάτ
Rowan berries
Άλλα είδη και υβρίδια του γένους Fortunella, που δεν αναφέρονται αλλού
Saskatoons/saskatoons berries/Pacific serviceberries
Καρποί της σποδιάς της γλυκείας
Silverberries/Russian olives
Ινδικά φραγκοστάφυλα
Sorb berries/sorb apples
Babaco
Red elderberries
Μήλα ανακαρδιοειδών
Awara palm fruits
Ινδικά τζίτζιφα
Doum palm fruits
Pomerac
Chinese white olives
Maprang
Desert dates
Δαμάσκηνα του Natal
Marumi kumquats/round kumquats
Καρποί του Syzygium jambo
Nagami kumquats/oval kumquats
Santol
Other species and hybrids of genus Fortunella, not elsewhere mentioned
Κεράσια Μπαρμπάντος
Ambarellas
Κούμαρα
Aonlas/Indian gooseberries
Κεράσια Βραζιλίας
Babacos
Δαμάσκηνα Hog
Bilimbis
Μήλα της Ιάβας
Cashew apples
Γκροσουλάρια Otaheite
Indian jujubes/bers
Καρποί του κοκκόλοβου του βοτρυόκαρπου
Jaboticabas
Καρποί του Syzygium aqueum
Malayan mombins
Καρποί του Syzygium cordatum
Maprangs/marian plums
Διμόκαρπος το λονγκάν
Nonis
Καρποί του Salacca zalacca
Purple mombins
Καρποί μελίκοκκου του δίζυγου
Santols/sentuls
Καρποί της μπανάνας-πασιφλόρας
Acerolas/Barbados cherries
Καρποί της πασιφλόρας Wingedstem
Coco plums
Πιταχάγια/Δρακόφρουτα
Grumichamas/Brazil cherries
Κόκκινη πιταχάγια
Hog plums/yellow mombins
Καρποί Saguaro
Java apples
Κίτρινη πιτάγια
Otaheite gooseberries
Μαύροι καρποί του διόσπυρου
Sea grapes
Πράσινοι καρποί του διόσπυρου
Surinam cherries
Άσπροι καρποί του διόσπυρου
Water apples
Κίτρινοι καρποί του διόσπυρου
Water berries
Αβοκάντο για ελαιοπαραγωγή
Water pears
Μπανάνες Cavendish
Longans
Μπανάνες νάνοι
Marulas
Μπανάνες Plantain
Salaks/snake fruits
Ανανάς Γκουάβα
Baels
Λάνσιο το οικιακό/langsat
Banana passionfruits
Mangosteen
Giant granadillas
Naranjilla/lulo
Granadillas
Paw paw
Monstera fruits
Tαμαρίλος ή ντομάτες δένδρων
Wingedstem passionflower fruits
Καρποί της φερονίας της λεμονοειδούς
Pitayas/dragon fruits
Mammey sapote
Red pitayas
Marmeladedo
Saguaro fruits
Pulasan
Yellow pitayas
Rambutans/Λίτσι τριχωτά
Black sapotes
Sapodilla
Green sapotes
Καρποί της ανόνας της φολιδωτής/Μήλα cannelle
White sapotes
Καρποί της ανόνας της δικτυωτής
Yellow sapotes/canistels
Γκουάβα Βραζιλίας
Avocados for oil production
Γκουάβα Cattley
Cavendishes/grand nains
Γκουάβα Κόστα Ρίκας
Dwarf bananas/lady fingers bananas
Guayabillo
Plantains
Αρτόκαρποι/Καρποί του jacquier
Akee apples
Άλλα είδη του γένους Artocarpus, που δεν αναφέρονται αλλού
Feijoas/pineapple guavas
Υποομάδα
Langsats/lanzones/longkongs
Σέχιο το εδώδιμο/σηκίο το εδώδιμο
Mangosteens
Καρποί κολοκασίας της εδώδιμου
Naranjillas/lulos
Eddoe
Paw paws
Ρίζες konjac
Tamarillos
Γλυκοφάσουλα
Ilamas
Γλυκοφάσουλα των Άνδεων
Mammey sapotes
Γλυκοφάσουλα Μεξικού
Marmeladedos
Ρίζες λωτού
Pulasans
Τράπη η νυχομένη
Rambutans/hairy litchis
Ποικιλίες καρότων
Sapodillas
Καρότα μπέιμπι
Sweetsops/sugar apples
Ρίζες ταραξάκο/άγρια ραδίκια
Wild sweetsops/custard apples
Ρίζες γεντιανής
Brazilian guavas
Γαλάγκη
Cattley guavas
Κουρκουμά στρογγυλός
Costarican guavas
Ρίζες τζίντζερ
Parà guavas
Μεγάλη γαλάγκη
Jackfruits
Γαλάγκη
Other species of genus Artocarpus, not elsewhere mentioned
Ηλίανθος παχύφυλλος
Canna
Βλαστοί μπιζελιών
Chayotes/christophines roots
Ρίζες αγγελικής
Dasheen taros
Ρίζες πιμπινέλλας σαξιφράγκα
Eddoe taros
Ρίζες λεβιστικού
Konjac roots
Τσουκνίδα
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer
Χαιρέφυλλο το σαρκόρριζο
American groundnuts tubers
Μαυροράπανο
Andean yam beans
Ιαπωνικό ραπάνι
Mexican yam beans
Μικρά ραδικάκια
Lotus roots
Κίτρινη κύπερη
Chinese water chestnut
Άρκτειο
Coloured carrots varieties
Ρίζες κυδώνιου του ραπίδιου
Baby carrots
Μαύρα λαγόχορτα
Dandelion roots
Σίο το σίσαρο
Gentiana roots
Λαχανίδες
East Indian galangal/aromatic ginger/sand galangal
Ινδική κράμβη
Fingerroot
Λοξόφυλλο σκόρδο
Galangal roots
Πράσα τα αμπελόπρασα
Ginger roots
Allium ampeloprasum ampeloprasum ομάδα πράσα· syn: Allium porrum
Greater galangal
Κινέζικα κρεμύδια/κρεμύδια της Ανατολής
Lesser galangal/smaller galangal
Βολβοί
Orris roots
Φαιά ασκαλώνια
Wasabi roots
Πράσινο σκόρδο
Oca
Allium sativum(ανώριμο)
Pale-leaf sunflower
Χαμοκέρασα
Tuberous peas
Φυσσαλίδα η περουβιανή
Angelica roots
Ντοματάκια
Burnet saxifrage roots
Ντοματίνια
Lovage roots
Γκότζι μπέρι
Nettle roots
Ντομάτες λίτσι
Other species of the genus Urtica, not elsewhere mentioned
Αχλαδόσχημες ντομάτες
Turnip-rooted chervils
Καρποί της φυσαλίδας της εδώδιμης
Black radishes/winter radishes/‘Gros noir d'hiver’
Αφρικανικές μελιτζάνες
Maca roots
Αιθιοπικές μελιτζάνες
Small radishes
Στραμόνιο
Tigernuts
Solanum torvum
Burdocks
«Μήλα καγκουρό»/poroporo
Rampion roots
Αρμένικα αγγούρια
Scorzonera/black salsifies
Αγγούρια cucumis sativus
Skirrets
Αγγούρια cucumis anguria
Spanish salsifies
Aγγούρια teroi
Tuberous-rooted mustards
Σηκίο το εδώδιμον
‘Cipollotto Nocerino PDO’
Ινδικά αγγούρια
Pearl onions
Parwal
Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum
Κινέζικα αγγούρια
Rakkyo/Chinese onions
Πικρά πεπόνια
Silverskin onions/pickled onions
Zucchini/κουρκούβιτα η κολοκύνθη ποικ.
French grey shallots
Πατισόν
Persian shallots
Kiwano
Tree onions/Egyptian walking onions
Κολοκύθες του είδους moschata
Green garlic
Βενιγκασία η κηροφόρος
Allium sativum(immature)
Κοκκινοκολοκυθιά/κουρκούβιτα η μέγιστη (όψιμη ποικιλία)
Alkekengi/Chinese lanterns/ground cherries
Μικρά καλαμποκάκια
Cape gooseberries
Ποικιλία Calabrese
Cherry tomatoes
Κινέζικο μπρόκολο
Dwarf Cape gooseberries/strawberry tomatoes
Ποικιλία raab
Gojiberries/wolfberries
Μπρόκολο ρομανέσκο
Litchi tomatoes/sticky nightshades
Βλασταρολούλουδο
Pear-shaped tomatoes
Λάχανο Πορτογαλίας
Tomatillos/husk tomatoes
Κόκκινο λάχανο
Chili peppers
Λάχανο σαβόι
Antroewas/African eggplants/gboma
Κινέζικο λάχανο/tatsoi/tai goo choi
Pepinos
Ινδική κράμβη/Ινδικό σινάπι
Thorn apples
Komatsuna
Turkey berries/devil's figs/pea eggplants/pea aubergines
Πράσινα φύλλα ρεβών
Kangaroo apples/poroporo
Κράμβη θαλασσινή
Armenian cucumbers
Λαχανίδες
Dosakayi/Indian curry cucumbers
Ακέφαλες κράμβες/Γιγαντολάχανα
Bur gherkins
Ακέφαλες κράμβες Jersey
Angled luffas/teroi
Φύλλα γογγυλοκράμβης
Bottle gourds/calabashes/lauki
Σιβηρικές κράμβες
Chayotes/christophines
Πορτογαλικό λάχανο
Ivy gourds
Μαύρο καλέ
Pointed gourds/parwals
Φύλλα ραπανιού
Snake gourds
Βαλεριανέλλα η εριόκαρπος
Sopropos/bitter melons/balsam pears
Μαρούλι Iceberg
Summer squashes/zucchini/pâtissons/pattypan squashes/marrows
Lactuca sativa Ομάδα κατσαρά μαρούλια
Kiwanos/horned melons
Μαρούλι σαλάτα
Butternut squashes
Lactuca sativa Ομάδα λεία μαρούλια
Winter melons/winter gourds/white gourds
Στρογγυλά μαρούλια
Winter squashes/red kuri squashes/marrows (late varieties)
Lactuca sativa Ομάδα στρογγυλά μαρούλια
Baby corn
Κοινό μαρούλι
Calabrese
Κατσαρά αντίδια
Choi sum/tsoi sam
Πικραλίδες/αγριομάρουλα/ταραξάκο
Rapini/broccoletti/broccoli raab
Κιχώριο το ίντυβο
Romanesco cauliflowers/Romanesco broccoli
Κοκκινόχρωμο κιχώριο
Flower sprouts
Kιχώριο «sugar loaf»
Pointed head cabbages
Αγριοράδικα
Red cabbages
Φύτρα μηδικής/τριφύλλι
Savoy cabbages
Βλαστοί κινέζικων σκόρδων
White cabbage
Βλαστοί μπρόκολου
Chinese flat cabbages/tatsoi/tai goo choi
Βλαστοί γιαπωνέζικων ραδικιών
Indian mustards/mustard greens
Βλαστοί και φύτρες μπιζελιών
Pak-choi/paksoi
Βλαστοί ρόκας
Turnip greens/turnip tops
Βλαστοί σόγιας
Seakale
Φύτρα και βλαστοί ηλίανθου
Borecoles/collards greens/curly kales
Φύτρες δημητριακών
Cow cabbages/stem kales
Άλλα είδη που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φύτρων και βλαστών
Cow cabbages/Jersey kales
Άγρια ρόκα/διπλόταξη η επιτοίχιοςΆγρια ρόκα/διπλόταξη η επιτοίχιος
Kohlrabies leaves
Άλλα είδη που συγκομίζονται σε στάδιο νεαρών φύλλων
Rape kales/Siberian kales
Αμάραντος
Portuguese kales/tronchuda kales/Portuguese cabbages
Δόλιχος η σινική/Αμπελοφάσουλα
Palm tree kale/lacinato/black kale
Φύλλα κασσάβα/φύλλα μανιόκας
Radish leaves
Μαντηλίδα/Χρυσάνθεμο το στεφανωτικό
Italian corn salads
Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας
Crisp lettuces/iceberg lettuces
Χρυσολάχανα/Σπανάκι γίγαντας/Λεμπουτιά
Lactuca sativa Crisphead group
Φύλλα γλυκοπατάτας
Cutting lettuces
Φύλλα tajer
Lactuca sativa Cutting group
Σαλσόλες
Head lettuces/cabbage lettuces
Σαλικόρνες
Lactuca sativa Butterhead group
Κρίταμα θαλασσινά
Romaines/cos lettuces/lollo bionda/lollo rosso
Aster tripolium
Lactuca sativa Cos group
Αρμυρόβαλτοι
Curly endives/ frisée endives
Γλυστρίδα
Dandelions
Μπούζια
Puntarelle
Φύλλα παντζαριών
Radicchio/red-leaved chicories
Φύτρες ακακίας pennata
Cichorium intybus Sugar loaf group
Στρύχνος Malabar
Wild chicories/common chicories
Πρωινή χαρά
Alfalfa/lucerne sprouts
Μαρσιλέα
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives sprouts
Μιμόζα υδροχαρής
Broccoli sprouts
Φύλλα ταραξάκο
Daikon/Japanese radish sprouts
Κινέζικα σκόρδα
Ginger shoots
Άγρια σκόρδα
Mung bean sprouts
Αγγελική (φύλλα και στελέχη)
Peas shoots and sprouts
Σαγκουισόρβο το φαρμακευτικό (αιματόχορτο)
Roman rocket/rucola sprouts
Φύλλα κάρου
Soyabeans sprouts
Φύλλα κορίανδρου
Sunflower shoots and sprouts
Φύλλα ψευδοκορίανδρου
Cereals grasses/cereals shoots
Φύλλα άνηθου
Other species used for the production of sprouts or shoots
Φύλλα μάραθου
Wall rocket
Φύλλα τριγωνέλλας/φύλλα μοσχοσίταρου
Other species harvested at baby leaf stage
Γλυκάνισο/Πιμπινέλα
Bitterleaves
Σαγκουισόρβο το ελάσσον/Αλχεμίλλα
Black eyed peas/cowpeas leaves
Λάπαθο
Cassava leaves
Μυρρίδα η ευώδης
Garland chrysanthemums/tong ho
Φύλλα μαϊντανού
New Zealand spinaches
Βούγλωσσο/Βόραγο/Μποράντσσα
Oraches
Ελίχρυσο το ιταλικό
Sweet potato leaves
Φασκόμηλο
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer leaves
Μεξικάνικο φασκόμηλο
Agretti
Άλλα είδη και υβρίδια του γένους Salvia, που δεν αναφέρονται αλλού
Glassworts/samphires
Σαντολίνα/Λεβαντίνα
Rock samphires
Σαντολίνα
Sea asters
Χαμοθρούμπι
Sea lavenders
Τουρκική ρίγανη
Winter purslanes/miner's lettuces
Σατουρέγια μπιφλόρα
Karkallas/Hottentot figs/Iceplant leaves
Λεμονοθύμαρο
Beetroot leaves
Ματζουράνα
Swiss chards
Thymus mastichina
Climbing wattle/acacia shoots
Ρίγανη
Malabar nightshades
Θρούμπι/Σατουρεία η κηπευτική
Morning glory/Chinese convolvolus/water convolvolus/kangkung
Παλαιστινιακή ματζουράνα/bible hyssop/za'atar
Water clovers
Θύμβρα η ορεινή
Water mimosas
Μέντα χνουδωτή
Dandelion leaves (forced)
Ασιατική υδροκοτύλη
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives
Μέντα η υδροχαρής
Ramson/wild garlic/bear's garlic
Μέντα Κορσικής
Angelica (leaves and stems)
Κολοκυθανθοί
Burnet
Βασιλικός
Caraway leaves
Αμερικανικός βασιλικός
Coriander leaves
Τούλσι
Culantro/false coriander leaves
Καλαμίνθη/Αγριοδυόσμος
Dill leaves
Houttuynia cordata/Φυτό χαμαιλέων
Fennel leaves
Μαργαρίτα (βρώσιμα άνθη)
Fenugreek leaves
Άλλα είδη του γένους Tagetes, που δεν αναφέρονται αλλού
Herb of grace/rue
Τροπαίολο (Ναστούρτιο, φύλλα και βρώσιμα άνθη)
Lovage leaves
Μέντα η πιπερώδης
Pimpernel/greater burnet-saxifrage
Καλεντούλα/Κίτρινη μαργαρίτα (βρώσιμα άνθη)
Salad burnet/lady's mantle
Limnophila aromatica/phak ka yaeng
Sorrel/dock
Δυόσμος
Sweet cicely
Tαϊλανδέζικος βασιλικός
Root parsley leaves
Βιετναμέζικος δυόσμος
Borage
Μέντα η υδροχαρής
Curry herb
Άλλα βρώσιμα άνθη
Greek sage
Άλλα είδη και υβρίδια του γένους Mentha, που δεν αναφέρονται αλλού
Jamé's sage/Mexican sage
Φύλλα κάρι
Other species and hybrids of genus Salvia, not elsewhere mentioned
Φύλλα λάιμ καφίρ
Santolina/green lavander cotton
Κασσία σιναμική
Green santolina
Φύλλα άγριου μπέτελ
Creeping thyme
Φύλλα Pandan
Cretan oregano/Turkish oregano
Βότανο των Αζτέκων
Lemon savory
Χηνοπόδιον το αμβροσιοειδές
Lemon thyme/citrus thyme
Δρακόντιο/Εστραγκόν/Ύσσωπος ο φαρμακευτικός
Marjoram
Λεμονόχορτο/σιτρονέλα
Mastic thyme
Μεξικάνικη ρίγανη
Oregano
Τσουκνίδα
Summer savory
Δρακόντιο
Syrian oregano/bible hyssop/za'atar
Στέβια
Winter savory
Φασόλια Azuki
Apple mint
Αμπελοφάσουλα
Asiatic pennywort
Vicia faba (όλα τα υποείδη και ποικιλίες)
Mentha ×piperita nm. citrata
Borlotti/κοινά φασόλια/φλαμπεόλες/χλωρά φασόλια
Corsican mint
Φασόλια γκουάρ/Κυάμοψη η τετραγωνόλοβη
Mentha ×gracilis
Φασιόλια Μαδαγασκάρης
Greek bush basil
Δόλιχος ο Αιγυπτιακός
Hoary basil
Φασόλια Mung
Lemon basil
Κόκκινα φασόλια χάντρες
Lesser calamint
Φασόλια Ισπανίας
Lizard tail/dap ca
Σόγια/edamame
Marigold (edible flowers)
Φασόλια Petai
Other species of the genus Tagetes, not elsewhere mentioned
Κινέζικα φασολάκια
Pennyroyal
Φασόλια νάνοι
Mentha ×piperita
Αρακάς Θήρας
Pot marigold (edible flowers)
Ρεβύθια
Rice paddy herb/phak ka yaeng
Αρακάς/γλυκομπίζελα
Spearmint
Pisum sativum (όλα τα υποείδη και ποικιλίες)
Thai basil
Moringa
Vietnamese mint
Φαιά μπιζέλια
Water mint
Είδη που αναφέρονται με τους κωδικούς 0260030-xxx, χωρίς λοβό
Other edible flowers
Φύτρα λυκίσκου
Other species and hybrids of genus Mentha, not elsewhere mentioned
Στελέχη βόραγου
Curry leaves
Άνθη μπανάνας
Kaffir lime leaves
υβρίδια Musa acuminata x Musa balbisiana
Siamese cassia
Αιγυπτιακά πράσα
Wild betel leaves
Ευρωπαϊκό / ιαπωνικό μπαμπού
Pandan leaves
Κοινά μανιτάρια/Λευκά μανιτάρια
Aztec sweet herb
Μεξικάνικες τρούφες
Epazote/Mexican tea/wormseed
Enokitake
Hyssop
Μανιτάρια Αλόγων
Lemongrass
Αυτιά Ιούδα
Mexican oregano
Μπλε στρείδια
Nettle
Άχυρο ορυζώνα
Russian tarragon
Λευκά μανιτάρια Pom-pom
Stevia
Σιτάκε
Azuki beans
Σιμέγι
Black eyed peas/cowpeas
Hypsizygus tessulatus· syn: Hypsizygus marmoreus
Broad beans/fava beans/horse beans/tic beans
Ζελεμανίταρα
Vicia faba (any subspp. and var.)
Άλλα καλλιεργούμενα μανιτάρια
Borlotti beans/cannelini beans/common beans/flageolets/French beans/slicing beans/snap beans
Άλλα είδη του γένους Pleurotus, που δεν αναφέρονται αλλού
Phaseolus vulgaris (any subspp. and var.)
Βωλίτης ο εδώδιμος/Βασιλομανίταρα
Ervils/lentil vetches
Κανθαρίσκοι/Κανταρέλλια
Guar beans
Hydnum repandum
Jack beans
Μαύρες τρομπέτες
Lablab beans/hyacinth beans
Μορχέλα
Lima beans/butter beans
Μαύρες τρούφες
Monantha vetches
Λευκές τρούφες
Mung beans
Καλοκύβη η κοντόποδη
Rice beans
Marasmius oreades
Runner beans/scarlet runner beans
Καλοκαιρινές τρούφες
Soyabeans/edamame
Άλλα άγρια μανιτάρια
Stink beans
Άλλα είδη του γένους Tuber, που δεν αναφέρονται αλλού
Vetches
Βρύα Ισλανδίας
Yardlong beans
Άλλα βρύα και λειχήνες
Species listed with code numbers 0260010-xxx, without pods
Βρύα Ιρλανδίας
Asparagus peas
Σπιρουλίνα
Chickling vetches
Φαιοφύκη
Chickpeas/Bengal gram
Άλλα φύκη
Garden peas/green peas/mangetout/snow peas/split peas/sugar peas
Άλλοι προκαρυωτικοί οργανισμοί
Pisum sativum (any subspp. and var.)
Είδη που αναφέρονται με τους κωδικούς 0260010-xxx, αποξηραμένοι σπόροι, εκτός από σόγια/edamame
Moringa/drumstick tree pods
Είδη που αναφέρονται με τους κωδικούς 0260030-xxx, αποξηραμένοι σπόροι, εκτός από Moringa
Pigeon peas