natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Σλοβενία υπογράμμισε ότι, το 2013, δεν ενέργησε μόνο ως υπεύθυνη ιδιοκτήτρια της NLB, αλλά και με σκοπό την προστασία της δημοσιονομικής σταθερότητας της χώρας.
document all restructuring decisions i.e. all new credit deals with non-performing corporate clients with an exposure over EUR 10000 and include in the documentation a comparison with alternative solutions such as execution of collateral and termination of the engagement, demonstrating that the solution which maximizes the net present value for the bank is chosen.
Σε απάντησή της στην απόφαση κίνησης διαδικασίας του 2018, η Σλοβενία εξέφρασε την άποψη ότι τα μέτρα ενίσχυσης υπέρ της NLB θα εξακολουθούσαν να είναι συμβατά προς την εσωτερική αγορά βάσει των τροποποιημένων δεσμεύσεων που υπέβαλε η Σλοβενία στις 21 Δεκεμβρίου 2017.
Unless a RoE of […] can be obtained, restructuring decisions will be such that the bank is able to terminate the engagement at least every 12 months.
Η Σλοβενία επεσήμανε ότι η βιωσιμότητα της NLB ως δικαιούχου της ενίσχυσης θα εξακολουθούσε να διασφαλίζεται και ότι το σύνολο των δεσμεύσεων θα παρέμενε ισοδύναμο όσον αφορά τον καταμερισμό των επιβαρύνσεων και τα αντισταθμιστικά μέτρα.
Where NLB d.d. does not have the exclusive right to accept, propose or approve restructuring agreements or to take restructuring decisions it shall exercise its rights according to the above principles.
Επιπλέον, η ΕΚΤ, στο πλαίσιο της εποπτικής λειτουργίας της, επέβαλε περιορισμούς όσον αφορά τα μερίσματα εξαιτίας της συνεχιζόμενης διαφοράς (για ενδεχόμενη διανομή μερισμάτων απαιτείται η προηγούμενη συγκατάθεση της ΕΚΤ).
A list of all recent restructuring decisions will be regularly provided to the Monitoring Trustee (at least every 6 months).
Συνεπώς, χωρίς τον μηχανισμό, η NLB θα περιοριζόταν στη δυνατότητά της να καταβάλλει μερίσματα, γεγονός που, κατά πάσα πιθανότητα, θα περιόριζε τον αριθμό των δυνητικών επενδυτών.
The documentation of any restructuring decision will be presented to the Monitoring Trustee upon request;
Αναφορικά με τις παρατηρήσεις της Σλοβενίας και άλλων ενδιαφερομένων στα τμήματα 3 και 4 της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή επισημαίνει ότι ένας αριθμός των εν λόγω παρατηρήσεων σχετίζονται περισσότερο με την απόφαση του 2013.
ensure that all credit officers approving credits to SME and corporate clients have attended an internal training familiarizing them with the credit rating process and established pricing methodologies;
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι θα εκτιμήσει μόνο τα ζητήματα που τέθηκαν στην απόφαση έναρξης διαδικασίας του 2018 και δεν θα αξιολογήσει εκ νέου την απόφαση του 2013, ούτε όσον αφορά την εκτίμηση της ύπαρξης ενίσχυσης που διενεργήθηκε κατά το οικείο χρονικό διάστημα ούτε όσον αφορά τη συμβατότητα της εν λόγω ενίσχυσης βάσει των δεσμεύσεων που παρείχε η Σλοβενία το 2013.
ensure to have a fully internal ratings based system of client rating process, approved by the Bank of Slovenia;
Ειδικότερα, η Επιτροπή δεν θα αξιολογήσει εκ νέου το συμπέρασμά της ότι η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα της NLB βασιζόταν σημαντικά στη δέσμευση για πώληση της συμμετοχής της έως τη μειονότητα αρνησικυρίας.
should the Monitoring Trustee reveal a failure on behalf of NLB to comply with any of the Commitments under this paragraph NLB d.d. shall provide the Monitoring Trustee with a remedial plan indicating which actions it has taken and intends to take in order to avoid a breach in the following quarter.
Η απαίτηση για αλλαγή του ιδιοκτησιακού καθεστώτος της NLB πράγματι διασφάλιζε ότι η διαχείριση της NLB, σε όλα τα επίπεδά της, θα γινόταν κατά τρόπο ώστε να μεγιστοποιηθεί η αξία της και δεν θα επιδίωκε άλλους βραχυπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους πολιτικούς στόχους.
The plan will be submitted in time for the Monitoring Trustee to report on it in its next semi-annual report to the Commission.
Καθώς η Σλοβενία κοινοποίησε τις τροποποιημένες δεσμεύσεις στις 13 Ιουλίου 2018, η Επιτροπή θα αξιολογήσει κατά πόσο οι εν λόγω δεσμεύσεις θα πρέπει να θεωρούνται ισοδύναμες με εκείνες που αρχικά προτείνονταν στο πλαίσιο της απόφασης του 2013 και της απόφασης τροποποίησης του 2017.
Should the remedial plan not deliver the expected results and objectives, NLB d.d. will limit for a term of 12 months – starting the quarter following the reporting of such breach of Commitments – the new lending volume per reporting period to 66 % of the new lending volume of the reporting period in which the Commitment was breached.
Η Επιτροπή δεν θα αξιολογήσει εκ νέου τις δεσμεύσεις που προτείνονταν στις 21 Δεκεμβρίου 2017 οι οποίες έχουν αξιολογηθεί στο πλαίσιο της απόφασης κίνησης διαδικασίας του 2018.
This does not apply to an individual breach of a Commitment under paragraphs 14.2.1.1, 14.2.1.2 and 14.2.1.3 provided that a further investigation by the Monitoring Trustee reveals that such breach can be considered an isolated error or omission and that there is no evidence hinting that a total volume per client of more than […] of deals is affected by such breach.
Η πιο συναφής υφιστάμενη δέσμευση της απόφασης του 2013 που δεν παρατείνεται πλήρως έως ότου η συμμετοχή περιοριστεί στη μειοψηφία αρνησικυρίας είναι η δέσμευση […].
the [Reduction of Costs] commitment from paragraph 2 of the 2013 commitments, with the amendment that operating costs at Group level (excluded one-off extraordinary costs having non-recurrent nature, i.e. restructuring expenses) may amount to a maximum of EUR […] on an annual basis,
Εντούτοις, η Επιτροπή επισημαίνει ότι, πέραν των υφιστάμενων δεσμεύσεων, παρέχονται επιπρόσθετες αντισταθμιστικές δεσμεύσεις.
the [Divestment of non-core subsidiaries] commitment from paragraph (4) of the 2013 commitments, with the amendment that NLB d.d. will not re-enter business and activities which it had to divest,
Η KBC αποχώρησε εντελώς από την NLB το 2013.
the [Bans of advertising and aggressive commercial strategies] commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments,
Στα τέλη του 2013, το σλοβενικό κράτος έγινε και πάλι ιδιοκτήτης της NLB σε ποσοστό 100 %, ανατρέποντας εκ των πραγμάτων τη (μερική) ιδιωτικοποίηση της NLB των ετών 2001/2002.
the [Capital repayment Mechanism and dividend ban] commitment from paragraph 12.2 of the 2013 commitments, with the amendment that based on the audited year end accounts NLB d.d. will pay to its shareholders for each fiscal year in form of dividend disbursement at least the amount of the net income) for such fiscal year (and may, for the avoidance of doubt, each time pay out to its shareholders in form of dividend disbursement all distributable profit including but not limited to retained profit for the previous fiscal years), subject to the limitations of applicable European and Slovenian regulations and provided that the applicable minimum capital requirement on the consolidated level (increased by any applicable combined buffer requirement and capital guidance) remains exceeded by a capital buffer of at least 100 basis points,
κατά τουλάχιστον 50 % συν μία μετοχή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
the [Monitoring Trustee] commitment from paragraph 18 of the 2013 commitments,
Σε περίπτωση ευνοϊκών συνθηκών της αγοράς, η Σλοβενία δεν αποκλείει ένα σενάριο πώλησης μεριδίου μεγαλύτερου του 50 % συν μία μετοχή μέχρι του συνολικού μεριδίου 75 % μείον μία μετοχή.
the [Divestiture Trustee] commitment from paragraph 19 of the 2013 commitments.
Αν ο εντολοδόχος εκποίησης λάβει την εντολή να μειώσει τη συμμετοχή της Σλοβενίας στην NLB d.d. μέχρι τη μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το παρόν σημείο 14 α), όλες οι δεσμεύσεις που ορίζονται στις παραγράφους 14.1 και 14.2, εκτός από τις δεσμεύσεις των παραγράφων 14.1.4 και 14.2.6, θα παύσουν να ισχύουν από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 και μετά.
Slovenia also commits the following additional compensatory measures with the aim to provide compensatory measures equivalent to the original sale commitment:
Το ίδιο ισχύει εάν η Σλοβενία μειώσει τη συμμετοχή της στην NLB d.d. σε μειοψηφία αρνησικυρίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
NLB d.d. will further strengthen its liabilities' structure by issuing a Tier 2 instrument by […], except in the case of severe market disruptions, to investors who are totally independent from Slovenia.
Αν η Σλοβενία έχει πωλήσει τουλάχιστον το 50 % συν μία μετοχή της συμμετοχής της στην NLB d.d. το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, οι δεσμεύσεις της παραγράφου 14.1 ισχύουν και η Σλοβενία πρέπει να συμμορφωθεί με αυτές έως την 31η Δεκεμβρίου 2019.
Exemption requiring Commission's prior approval: Notwithstanding this commitment, NLB is not obliged, if obtaining the Commission's approval, to issue Tier 2 instrument in the case of severe market disruptions.
Οι δεσμεύσεις της παραγράφου 14.2, εξαιρουμένων των δεσμεύσεων των παραγράφων 14.2.1 και 14.2.6, ισχύουν και η Σλοβενία πρέπει να συμμορφωθεί με αυτές έως ότου μειώσει τη συμμετοχή της στην NLB d.d. σε μειοψηφία αρνησικυρίας.
NLB d.d. will close [10-20] outlets in Slovenia by […].
Η Επιτροπή, στις αιτιολογικές σκέψεις 28 και 29 της απόφασης τροποποίησης του 2017, συμπέρανε ότι η συναλλαγή ήταν σημαντική σε σύγκριση με τη ζήτηση των επενδυτών Η Επιτροπή παρατήρησε ότι η IPO της NLB θα ήταν σημαντικά μεγαλύτερη σε σχέση τα μεγέθη συμφωνιών που παρατηρήθηκαν πρόσφατα στην αγορά της ΚΑΕ.
Notwithstanding the provisions on the validity of certain commitments as defined herein, the commitments under 14.3 will apply and be complied with as set out in 14.3.1 and 14.3.2 as applicable, both in case of scenario 14(a) and in case of scenario 14(b).
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1841 της Επιτροπής
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1841
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 7424]
(notified under document C(2018) 7424)
(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, κροατική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 52,
Having regard to to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου και από 1ης Ιανουαρίου 2015 σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των εν λόγω ελέγχων, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 21 Σεπτεμβρίου 2018,
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 21 September 2018,
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ιρλανδία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Κροατίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Ουγγαρία, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Ρουμανία, στη Σλοβακική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Απόφαση: 58
Decision: 58
Θέση προϋπολογισμού: 05040501
Budget Item: 05040501
Μέτρο ΟΙΚ.
Measure
Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-505/15
Reimbursement following judgment in case T-505/15
Σύνολο HU:
Total HU:
Θέση προϋπολογισμού: 05070107
Budget Item: 05070107
Οίνος - Αναδιάρθρωση
Wine - Restructuring
Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-4/17P
Reimbursement following judgment in case C-4/17P
Θέση προϋπολογισμού: 6701
Budget Item: 6701
CEB/2017/002/AT διαχείριση χρέους στις επιστροφές κατά την εξαγωγή
CEB/2017/002/AT export refunds debt management
Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα του ενεργού γεωργού σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 του κανονισμού 1307/2013 - ΚΒΕ
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - BPS
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ
ESTIMATED BY PERCENTAGE
Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα του ενεργού γεωργού σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 του κανονισμού 1307/2013 - Οικολογική μέριμνα
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening
Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα του ενεργού γεωργού σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 του κανονισμού 1307/2013 - Οικολογική μέριμνα & Γεωργοί νεαρής ηλικίας
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening & YF
Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη
Voluntary Coupled Support
Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα του ενεργού γεωργού σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 του κανονισμού 1307/2013 - Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - VCS
Αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγήθηκαν το 2015 υπερβολικά υψηλή - Άρθρο 26 του κανονισμού 1307/2013 - Αντίκτυπος στο ΚΒΕ
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on BPS
Αξία των δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγήθηκαν το 2015 υπερβολικά υψηλή - Άρθρο 26 του κανονισμού 1307/2013 - Αντίκτυπος στην οικολογική μέριμνα
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on Greening
Γνωστό σφάλμα
Known error
ΕΤΟΣ 2016
MLE EAGF IACS for FY 2016
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ
ESTIMATED BY AMOUNT
ΕΤΟΣ 2016
MLE EAGF NON-IACS for FY 2016
ΕΓΤΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 24
EAGF - audit case no 24
ΕΓΤΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 31
EAGF - audit case no 31
ΕΓΤΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 4
EAGF - audit case no 4
Τυχαία σφάλματα ΕΓΤΕ
EAGF random errors
Γνωστό σφάλμα ΕΓΤΕ
Known error EAGF
Καθυστερημένοι κλασικοί έλεγχοι - έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Late classical controls - claim year 2015
Τυχαία σφάλματα ΕΓΤΕ
Random errors EAGF
Δείγμα βάσει κινδύνου - CwRS, έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Risk based sample - CwRS CY2015
Δείγμα βάσει κινδύνου - CwRS, έτος υποβολής αιτήσεων 2016
Risk based sample - CwRS CY2016
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Μέτρα 7, 30 και 24
CY 2015 - Measure 7, 30 and 24
Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη Μ30
CY 2016 - VCS M30
Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη Μ7
CY 2016 - VCS M7
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση (δεν ελέγχθηκαν οι ΚΑΔ 1, 2 και 5)
DP (SMR 1, 2, 5 not checked)
Οίνος (δεν ελέγχθηκαν οι ΚΑΔ 1, 2 και 5)
Wine (SMR 1, 2, 5 not checked)
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση -Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι
DP - CY 2014 - Deficient OTSC
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση -Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι
DP - CY 2015 - Deficient OTSC
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση έτος υποβολής αιτήσεων 2016
DP CY 2016
Απαίτηση περί ενεργού γεωργού - Συσχετιζόμενες εταιρείες -Έτος υποβολής αιτήσεων 2016
Active farmer requirement - connected companies - CY 2016
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Γεωργοί που λαμβάνουν δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα βάσει των μισθωμένων το 2010 εκτάσεων - ΚΒΕ
CY 2015 - farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Γεωργοί που λαμβάνουν δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα βάσει των μισθωμένων το 2010 εκτάσεων - Οικολογική μέριμνα
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Γεωργοί που λαμβάνουν δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα βάσει των μισθωμένων το 2010 εκτάσεων - Γεωργοί νεαρής ηλικίας
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - YF
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Γεωργοί που δεν δήλωσαν επαρκείς επιλέξιμες εκτάσεις για μετατροπή - ΚΒΕ
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible area for conversion - BPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Γεωργοί που δεν δήλωσαν επαρκή επιλέξιμη γη για μετατροπή - Οικολογική μέριμνα
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Γεωργοί που λαμβάνουν δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα βάσει των μισθωμένων το 2010 εκτάσεων - ΚΒΕ
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Γεωργοί που λαμβάνουν δικαιώματα ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα βάσει των μισθωμένων το 2010 εκτάσεων - Οικολογική μέριμνα
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Γεωργοί που δεν δήλωσαν επαρκή επιλέξιμη γη για μετατροπή - ΚΒΕ
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - BPS
Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Γεωργοί που δεν δήλωσαν επαρκή επιλέξιμη γη για μετατροπή - Οικολογική μέριμνα
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
Αδυναμίες στην επικαιροποίηση του ΣΑΑ
Weaknesses in LPIS Update
Έλλειψη στους ελέγχους της οικολογικής μέριμνας
Weakness in Greening controls
Έλλειψη στους επιτόπιους ελέγχους των αγροτεμαχίων ΚΒΕ
Weakness in the OTSC control of parcels BPS
Σφάλματα που εντοπίστηκαν από τον ΦΠ στο πλαίσιο της δημοσιονομικής εκκαθάρισης (ΕΓΤΕ)
Errors identified by the CB in the context of financial clearance (EAGF)
ΕΓΤΕ - Δημοσιονομικό σφάλμα
EAGF - Financial error
ΕΓΤΕ - Γνωστό σφάλμα (οικ. έτος 2014)
EAGF - Known error (FY2014)
ΕΓΤΕ - Γνωστό σφάλμα (οικ. έτος 2015)
EAGF - Known error (FY2015)
Γνωστά σφάλματα σχετικά με το ΕΓΤΕ που εντοπίστηκαν από τον ΦΠ
Known errors for EAGF identified by the CB
Οπωροκηπευτικά - Έκτακτα μέτρα στήριξης
Fruit and Vegetables - Exceptional support measures
Έλλειψη 1 στους ελέγχους προς διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης (βασικός έλεγχος): ενισχύσεις καταβαλλόμενες απευθείας στα μέλη των ΟΠ
Deficiency 1 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): aid paid directly to PO members
Σύνολο PL:
Fruit and Vegetables - Pre-recognised Producer Groups
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2013 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Απουσία της ΚΓΠΚ «αμειψισπορά» - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
Known error in the EAGF non-IACS population
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 9, 11, 12, 16-18 - Απουσία της ΚΓΠΚ «αμειψισπορά» - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
Total PL:
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 9, 11, 12, 16-18 - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
DP - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
DP - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Οίνος - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Πλημμελείς έλεγχοι των ΚΑΔ 2, 9, 11, 12, 16-18 - Ανοχές και επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
DP - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Σύνολο PT:
DP - CY 2016 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων
Wine - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Απουσία και εφάπαξ
Total PT:
Σύνολο SE:
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Ελλιπές εύρος των ελέγχων της ΚΓΠΚ 5
Absence and one off
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2014 - Επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
Total SE:
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Ελλιπές εύρος των ελέγχων της ΚΓΠΚ 5
DP - CY 2014 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
DP - CY 2014 - Leniency of the sanctioning system
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Ελλιπές εύρος των ελέγχων της ΚΓΠΚ 5
DP - CY 2015 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση - Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Επιεικής αντιμετώπιση στο πλαίσιο του συστήματος επιβολής κυρώσεων
DP - CY 2015 - Leniency of the sanctioning system
Σύνολο SK
DP - CY 2016 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Θέση προϋπολογισμού: 6711
DP - CY 2016 - Leniency of the sanctioning system
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ
Total SK:
Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα του ενεργού γεωργού σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 του κανονισμού 1307/2013 - ΕΓΤΑΑ
Budget Item: 6711
Γνωστό σφάλμα ΕΓΤΑΑ για το οικ. έτος 2016
Rural Development EAFRD measures subject to IACS
Πιθανότερο σφάλμα ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ για το οικ. έτος 2016
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - EAFRD
Πιθανότερο σφάλμα ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ για το οικ. έτος 2016
Known error EARDF for FY 2016
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 4 LEADER (2007-2013)
MLE EARDF IACS FOR FY 2016
Μεμονωμένο σφάλμα στις δημόσιες συμβάσεις (φάκελος 2) - Υπολογισθείσα διόρθωση (10 %)
MLE EARDF NON-IACS FOR FY 2016
Μεμονωμένο σφάλμα στις δημόσιες συμβάσεις (φάκελος 2) - Υπολογισθείσα διόρθωση (10 %)
1a-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
Μεμονωμένο σφάλμα στις δημόσιες συμβάσεις (φάκελος 7) - Υπολογισθείσα διόρθωση (10 %)
Rural Development EAFRD Leader
EUR
1b-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 11
2a-Individual error in public procurement (File 7) - Calculated correction (10 %)
ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 129
3,00 % EUR
ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 6
EAFRD IACS - audit case no 11
ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 71
EAFRD IACS - audit case no 129
ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 2
EAFRD IACS - audit case no 6
ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 27
EAFRD IACS - audit case no 71
ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ - περίπτωση ελέγχου αριθ. 34
EAFRD non-IACS - audit case no 2