natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στον προσδιορισμό ενός βασικού συνόλου ανοικτών δεδομένων προς διασύνδεση, σύμφωνα με τις σημασιολογικές κατευθυντήριες γραμμές του ISA —π.χ. δεδομένων για τη μετανάστευση,
In order to ensure full financial transparency under Articles 62 and 154 to 156 of the Financial Regulation, the Commission, when concluding or modifying agreements on the management and implementation of projects by international organisations, will make every effort to commit to sending all their internal and external audits regarding the use of Union funds to the European Court of Auditors and to the Internal Auditor of the Commission.
στην παροχή τεχνικών λύσεων για τη διατύπωση στοχευμένων ερωτήσεων προς χρήση από τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, π.χ. μια μηχανή αναζήτησης για διασυνδεδεμένα ανοιχτά δεδομένα για τη μετανάστευση,
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
στην προσφορά της δυνατότητας να ορίζονται δείκτες και να τοποθετούνται στο πλαίσιό τους, π.χ. δείκτες επιδόσεων για τις μεταναστευτικές πολιτικές, έναντι στατιστικών σχετικά με τη μετανάστευση,
This appropriation is intended to cover the financing of operations to prepare for or prevent disasters or comparable emergencies and ensure the development of early warning systems for all types of natural disaster (floods, cyclones, volcanic eruptions, etc.), including the purchase and transport of any equipment required for that purpose.
την προώθηση της φιλοσοφίας και του δυναμικού των ανοικτών δεδομένων.
This appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of disaster preparedness operations, such as:
Η ανοικτή διάδοση των δεδομένων της δημόσιας διοίκησης έχει καίρια σημασία για τη διασφάλιση της διαφάνειας και της λογοδοσίας των πολιτικών δράσεων και την ενδυνάμωση των πολιτών στις δημοκρατικές διαδικασίες.
the financing of scientific studies on the prevention of disasters,
Η ενέργεια θα προχωρήσει ένα βήμα παραπέρα και θα προσφέρει υπηρεσίες ανάλυσης για τους χρήστες.
the technical assistance necessary for the preparation and implementation of disaster preparedness projects, in particular expenditure incurred covering the cost of contracts of individual experts in the field and the infrastructure and logistics costs, covered by imprest accounts and expenditure authorisations, of the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection units deployed throughout the world.
Η πρόσβαση στα ανοιχτά δεδομένα δεν αρκεί από μόνη της για τη διασφάλιση της δυνατότητας χρήσης των δεδομένων.
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
Ενώ η διασύνδεση δεδομένων παρέχει ένα ισχυρό εργαλείο για την παραγωγή πληροφοριών, η αξιοποίηση της ισχύος των δεδομένων για σκοπούς γνώσης θα πρέπει να βασίζεται σε συστήματα ανάλυσης δεδομένων φιλικά προς το χρήστη τα οποία θέτουν τον πολίτη στη θέση του οδηγού.
Sexual and gender-based violence (SGBV) threatens lives in humanitarian contexts: in conflict, where rape is routinely used as a weapon of war; and in situations of natural disaster, which studies suggest increased risks of SGBV.
Η ενέργεια θα καταδείξει απτά την ισχύ της ενσωμάτωσης των δεδομένων για σκοπούς ενημέρωσης και θα βοηθήσει τις δημόσιες διοικήσεις στην Ευρώπη να κινηθούν προς την κατεύθυνση της αξιοποίησης της δυνατότητας του παγκόσμιου ιστού να χρησιμοποιεί δεδομένα για την παραγωγή γνώσης.
The Union and its Member States together are the world’s leading humanitarian aid donor.
Ο ειδικός στόχος είναι η πιλοτική εφαρμογή υπηρεσιών απεικόνισης και ανάλυσης δεδομένων με σκοπό την αξιοποίηση του νέφους διασυνδεδεμένων ανοικτών δεδομένων της δημόσιας διοίκησης με επίκεντρο τον χρήστη.
In 2014, the Commission’s Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations developed and implemented a Gender-Age Marker, showing that in 2015 89 % of Union-funded humanitarian action integrated gender and age strongly or to some extent.
Με τον τρόπο αυτό θα αποδειχθεί ότι υπάρχουν κλιμακούμενα, φιλικά προς τον χρήστη και εξατομικευμένα εργαλεία για τη διαχείριση, την επεξεργασία και την ανάλυση των δεδομένων και την κατανόησή τους μέσω διαισθητικών εργαλείων οπτικής ανάλυσης.
Yet the efficient delivery of Union aid and capacity-building for the Union’s humanitarian partners face growing challenges, such as restrictions on reproductive care funding by third-party donors and an increase in vulnerable populations due to ongoing and new conflicts.
Η λύση θα εξασφαλίσει την επαναχρησιμοποίηση των υπηρεσιών μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων και για εθνικές και ευρωπαϊκές πύλες ανοικτών δεδομένων.
Significant information gaps remain on what constitutes good evidence-based practices and compliance with applicable legal frameworks.
Προς τούτο, η ενέργεια θα βασιστεί σε μια πλατφόρμα συνανάπτυξης που θα συγκεντρώνει τις συνεισφορές οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και εμπειρογνωμόνων και θα οργανώνει πρωτοβουλίες συνανάπτυξης στις οποίες θα συμμετέχει η κοινότητα ανοικτών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων συνεργατικών εργαστηρίων και hackathons.
This pilot project will study how sexual violence in humanitarian settings affects women, girls, boys and men; how many persons are affected; what forms of medical and psychosocial assistance are offered to victims/survivors in five conflict areas and two situations of natural disaster; the compliance of this assistance with international law; and what best practices exists and should be reproduced.
Οι ΜΜΕ είναι σημαντική κινητήρια δύναμη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη.
It will (a) determine the forms of sexual violence most prevalent in humanitarian settings, including armed conflict and natural disasters, affecting women, girls, boys and men; (b) estimate its extent in terms of occurrences and/or numbers of victims/survivors; (c) assess the specific medical and psychosocial services offered to victims/survivors, and any gaps in protection, in particular with regard to gender; (d) investigate whether WHO protocols are adhered to; (e) study whether international humanitarian law (in armed conflict settings) and international human rights law are adhered to; and (f) identify and disseminate best practice in delivering effective aid to women, girls, boys and men who are victims/survivors of sexual violence in humanitarian settings.
Περιλαμβάνουν επίσης ορισμένες από τις πλέον καινοτόμες νεοφυείς επιχειρήσεις και συχνά συνδέονται με τη δημιουργία αξίας και την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών.
This pilot project will be carried out by a consortium of relevant institutions, humanitarian actors and relevant civil society organisations.
Ωστόσο, πολλές ΜΜΕ δεν έχουν επωφεληθεί ακόμη πλήρως από τα πλεονεκτήματα του ψηφιακού μετασχηματισμού.
It will produce recommendations and contribute to increasing the capacity of humanitarian actors to adequately respond to sexual violence in humanitarian settings, and improve the effectiveness and efficiency of Union aid.
Στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, οι δημόσιες διοικήσεις στην Ευρώπη προώθησαν, με την υποστήριξη της Επιτροπής, τη δημιουργία ψηφιακών στοιχείων γενικής χρήσης για τη δημόσια διοίκηση που καθιστούν δυνατή την παροχή καλύτερων υπηρεσιών στους πολίτες και στις επιχειρήσεις.
CHAPTER 23 03 —
Παρόλο που αυτές οι λύσεις έχουν υιοθετηθεί από τις δημόσιες διοικήσεις στην Ευρώπη ως μέρος του ψηφιακού μετασχηματισμού της διακυβέρνησης, σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στη δήλωση του Τάλιν για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, η χρήση τους για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα ήταν μέχρι στιγμής περιορισμένη.
Disaster prevention and preparedness
Αυτό αντικατοπτρίζει εν μέρει έλλειψη ευαισθητοποίησης σχετικά με το τεχνολογικό δυναμικό της επαναχρησιμοποίησης των εν λόγω δομικών στοιχείων για υπηρεσίες που βασίζονται στην αγορά.
Disaster prevention and preparedness within the Union
Η επαναχρησιμοποίηση γενικών ανοικτών προτύπων που αναπτύχθηκαν από τις δημόσιες διοικήσεις όσον αφορά τη διαχείριση της ταυτότητας και της πρόσβασης, την ασφαλή ανταλλαγή δεδομένων, τις υπηρεσίες ψηφιακής εμπιστοσύνης και την eTranslation θα μπορούσε να βοηθήσει τις ΜΜΕ να αντιμετωπίσουν το μη ανακτήσιμο κόστος του ψηφιακού μετασχηματισμού και να διαθέσουν τα εργαλεία για τη δημιουργία νέων υπηρεσιών που θα μπορούσαν να προσφερθούν στην αγορά.
Disaster prevention and preparedness in third countries
Αυτό θα δημιουργήσει ευκαιρίες για ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας και θα επιτρέψει στις ΜΜΕ να επωφεληθούν από τον ψηφιακό μετασχηματισμό.
European Solidarity Corps — Contribution from Union Civil Protection Mechanism (UCPM)
Ταυτόχρονα, οι ΜΜΕ θα μπορούσαν να επωφεληθούν από μια μονοαπευθυντική δικτυακή πύλη υπηρεσιών για την παροχή πληροφοριών και εργαλείων που θα υποστηρίζουν τη συμμόρφωση με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων.
Article 23 03 01 — Subtotal
Το σχέδιο θα προετοιμάσει έτοιμες προς χρήση εφαρμογές ανοικτών ψηφιακών προτύπων στους τομείς της ψηφιακής ταυτότητας και των υπηρεσιών εμπιστοσύνης, καθώς και για την ασφαλή ανταλλαγή δεδομένων και εγγράφων.
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters
Η υιοθέτηση αυτών των λύσεων για την ανάπτυξη και την εφαρμογή αγοραίων υπηρεσιών θα δοκιμαστεί σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, με τη στήριξη επιχειρηματικών ενώσεων ΜΜΕ.
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters within the Union
Οι πρωτότυπες αγοραίες υπηρεσίες θα επιδεικνύουν τη χρήση ψηφιακών προτύπων ηλεκτρονικής διακυβέρνησης για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα.
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
Το σχέδιο θα αναπτύξει επίσης μια δικτυακή πύλη υπηρεσιών που θα επικεντρώνεται στη συμμόρφωση των ΜΜΕ με τους κανόνες της Ένωσης για τη ρύθμιση των δεδομένων και ένα σύνολο εργαλείων για την υποστήριξη ψηφιακών υπηρεσιών που θα λειτουργούν με δεδομένα.
Article 23 03 02 — Subtotal
Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
Completion of programmes and actions in the field of civil protection within the Union (prior to 2014)
ΤΙΤΛΟΣ 26
Pilot project — Early-warning system for natural disasters
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»
Preparatory action — Network of European hubs for civil protection and crisis management
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ
Chapter 23 03 — Total
Τίτλος 26 — Σύνολο
This appropriation is intended to cover expenditure on actions in the field of civil protection.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 01 —
It aims at supporting, coordinating and supplementing the actions of the Member States, EFTA States and candidate countries having signed an appropriate agreement with the Union in the field of preparedness and prevention with regard to natural and man-made disasters, including acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents, marine pollution and acute health emergencies, occurring inside the Union.
Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
It also aims to facilitate closer cooperation between the Member States in the field of civil protection.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
It covers, in particular:
26799552,26 113,71 Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο
actions in the field of prevention aiming at supporting and promoting Member States’ risk assessment and mapping activity, such as the sharing of good practice, the compilation and dissemination of information from Member States on risk management activity including peer reviews,
26 01 03 Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
the creation of a ‘European emergency response capacity’, a ‘stand-by’ capability for resources and equipment to be made available to a Member State in the event of an emergency,
Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
the development and management of a certification and registration process for the ‘European emergency response capacity’.
Δαπάνες στήριξης για λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2)
This includes also the development of capacity goals and quality requirements,
Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο
the identification of significant response capacity gaps in the ‘European emergency response capacity’ and support to the development of required capacities,
Ενοποίηση του δικαίου της Ένωσης
the identification of intervention experts, modules and other support available in Member States for assistance interventions in case of emergencies,
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C)
the development and maintenance of a network of trained experts of Member States to assist at headquarters level in the monitoring, information and coordination tasks of the Emergency Response Coordination Centre (ERCC),
Σύνοψη της νομοθεσίας της Ένωσης
a programme of lessons learnt from civil protection interventions and exercises in the framework of the Union Civil Protection Mechanism,
Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Βρυξέλλες)
a training programme for intervention teams, external personnel and experts, to provide the knowledge and tools needed to participate effectively in Union interventions and to develop a common European intervention culture,
Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες
the management of a training network open to training centres for civil protection and emergency management personnel and other relevant actors to provide guidance on Union and international civil protection training,
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες
the management of an exercises programme including command post exercises, full-scale exercises and exercises for civil protection modules to test interoperability, train civil protection officials and create a common intervention culture,
Δαπάνες για εξοπλισμό και έπιπλα στις Βρυξέλλες
exchanges of experts to enhance understanding of Union civil protection and to share information and experience,
Φύλαξη κτιρίων στις Βρυξέλλες
information and communication (ICT) systems, in particular CECIS (common emergency communication and information system), facilitating the exchange of information with Member States during emergencies, to improve efficiency and to enable the exchange of ‘EU classified’ information.
Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο
This covers the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of the systems.
Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Λουξεμβούργο)
It also covers the cost of project management, quality control, security, documentation and training linked to the implementation of such systems,
Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο
the study and development of civil protection modules within the meaning of Article 4 of Decision No 1313/2013/EU including support to improve their interoperability,
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο
the study and development of disaster detection and early warning systems,
17370332,01 101,86
the study and development of scenario-building, asset mapping and plans for the deployment of response capacities,
Δαπάνες για τον εξοπλισμό και τα έπιπλα στο Λουξεμβούργο
workshops, seminars, projects, studies, surveys, modelling, scenario-building and contingency planning, capacity-building assistance, demonstration projects, technology transfer, awareness-raising, information, communication and monitoring, assessment and evaluation,
1059258,01 110,22
other supporting and complementary actions necessary in the framework of the Union Civil Protection Mechanism to achieve a high level of protection against disasters and enhance the Union’s state of preparedness to respond to disasters,
Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο
expenditure on audits and evaluation as enshrined in the Union Civil Protection Mechanism.
Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο
Any revenue from the contribution from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Ασφάλεια και έλεγχος
Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).
Πολιτική και διαχείριση προσωπικού
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 23 November 2017, amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (COM(2017) 772 final).
Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας
It aims at supporting, coordinating and supplementing the actions of the Member States, EFTA States, acceding countries, candidate countries and potential candidates having signed an appropriate agreement with the Union in the field of preparedness and prevention with regard to natural and man-made disasters, including acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents, marine pollution and acute health emergencies, occurring in third countries.
Υπάλληλοι του θεσμικού οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις
It covers in particular the mobilisation of experts to assess prevention and preparedness needs in third countries in the event of disasters, and the basic logistical support for such experts.
Ζημίες
It also aims at providing financial support for certain actions covered under Articles 21 and 22 of Decision No 1313/2013/EU to candidate countries not participating in the Union Civil Protection Mechanism and countries under the European Neighbourhood Policy to the extent that they complement funding available from the Instrument for Pre-Accession Assistance and the European Neighbourhood Instrument.
Διάφορες ασφάλειες
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the Union Civil Protection Mechanism to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
Μαθήματα γλωσσών
This appropriation is intended to cover expenditure related to civil protection intervention within the Union under the Union Civil Protection Mechanism:
Άρθρο 26 01 60 — Μερικό σύνολο
the provision of support to Member States in obtaining access to equipment and transport resources,
Ευρωπαϊκά Σχολεία
the provision of additional transport resources and associated logistics, necessary for ensuring a rapid response to major emergencies and complementing the transport provided by the Member States,
Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες)
the mobilisation of experts to assess assistance needs and facilitate Union assistance in Member States in the event of disasters, and the basic logistical support for such experts,
Βρυξέλλες II (Woluwe)
the deployment of trained experts of Member States to the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) in order to assist in the monitoring, information and coordination tasks of the ERCC,
Βρυξέλλες III (Ixelles)
any supporting and complementary action in order to facilitate the coordination of response in the most effective way.
Βρυξέλλες IV (Laeken)
This appropriation is intended to cover expenditure related to civil protection intervention in third countries under the Union Civil Protection Mechanism:
Λουξεμβούργο II
mobilisation of experts to assess assistance needs and facilitate European assistance in third countries in case of disasters,
Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2
the provision of European civil protection assistance, including the provision of relevant information on means of transport as well as associated logistics, in the event of disaster,
Άρθρο 26 01 70 — Μερικό σύνολο
support for consular assistance to the citizens of the Union in major emergencies in third countries regarding civil protection activities, upon request from the consular authorities of the Member States,
Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο
Implementing partners may include authorities of the Member States or of beneficiary countries and their agencies, regional and international organisations and their agencies, non-governmental organisations, public and private operators and individual organisations or operators (including staff seconded from Member State administrations) with appropriate specialised expertise and experience.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made for programmes and actions in the field of civil protection.
Βλ. κεφάλαιο 26 03.
It is also intended to cover payments in respect of commitments resulting from actions in the field of civil protection and from activities undertaken within the framework for the protection of the marine environment, coastlines and human health against the risks of accidental or deliberate marine pollution at sea.
Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για την Υπηρεσία Εκδόσεων, που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.
This appropriation is also intended to cover part of the expenditure related to civil protection intervention in third countries under the Civil Protection Financial Instrument and the Community Civil Protection Mechanism.
Βάσει των προβλέψεων της αναλυτικής λογιστικής της Υπηρεσίας Εκδόσεων, το κόστος των υπηρεσιών της Υπηρεσίας υπέρ κάθε οργάνου υπολογίζεται ως εξής:
Any revenue from the contribution from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection (OJ L 327, 21.12.1999, p. 53).
Οργανισμοί
Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (OJ L 332, 28.12.2000, p. 1).
Άλλα
Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (OJ L 297, 15.11.2001, p. 7).
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 3904000 ευρώ.
Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (OJ L 71, 10.3.2007, p. 9).