natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Από λειαντικές ύλες τεχνητές, με υλικό συσσωμάτωσης
Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Από συνθετικές ή τεχνητές ρητίνες
Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size, are to be classified as products of a width of 600 mm or more, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
Μη ενισχυμένα
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
Ενισχυμένα
Hot-rolled products in irregularly wound coils, which have a solid cross-section in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Από κεραμευτικές ύλες ή από πυριτικά άλατα
These products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods).
Από φυσικές πέτρες
Other bars and rods
Πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι
Products which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k) or (l) above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα πάνω σε υφαντικά προϊόντα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή αλλιώς συναρμολογημένα
These products may:
Προσαρμοσμένα πάνω σε υφάσματα από υφαντικές ύλες μόνο
have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),
Προσαρμοσμένα πάνω σε χαρτί ή χαρτόνι μόνο
be twisted after rolling.
Προσαρμοσμένα πάνω σ' άλλες ύλες
Angles, shapes and sections
Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές ύλες για χρήσεις θερμικών ή ηχητικών μονώσεων ή για την απορρόφηση του ήχου, με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 6811, 6812 ή του κεφαλαίου 69
Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.
Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και παρόμοια ορυκτά μαλλιά, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους, σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδρους
Chapter 72 does not include products of heading 7301 or 7302.
Βερμικουλίτης εκτονωμένος, άργιλοι εκτονωμένοι, αφρός από σκουριές και παρόμοια ορυκτά προϊόντα εκτονωμένα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους
Wire
Άργιλοι διογκωμένοι
Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products.
Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή από παρόμοια προϊόντα (π.χ. πίσσα πετρελαίου, σκληρόπισσα)
Hollow drill bars and rods
Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές ίνες, από άχυρο ή ροκανίδια, πλακίδια, πολύ μικρά τεμάχια (μόρια), πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.
Τεχνουργήματα από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο
Hollow bars and rods of iron or steel not conforming to this definition are to be classified in heading 7304.
Σανίδες, πλάκες-διαφράγματα, άλλες πλάκες και παρόμοια είδη, χωρίς στολίσματα
Ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.
Επενδυμένα ή ενισχυμένα με χαρτί ή χαρτόνι μόνο
Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.
Άλλα τεχνουργήματα
In this chapter, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Τεχνουργήματα από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα
Alloy pig iron
Κεραμίδια, πλακάκια, πλάκες, τούβλα και παρόμοια είδη
Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
Όγκοι και τούβλα για την οικοδομική
more than 0,2 % of chromium,
Από ελαφρό σκυρόδεμα [με βάση θραυσμένη ελαφρόπετρα (bimskies), σκουριά σε κόκκους κ.λπ.]
more than 0,3 % of copper,
Στοιχεία προκατασκευασμένα για την οικοδομή ή για έργα πολιτικών μηχανικών
more than 0,3 % of nickel,
Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοια
more than 0,1 % of any of the following elements: aluminium, molybdenum, titanium, tungsten (wolfram), vanadium.
Που περιέχουν αμίαντο
Non-alloy free-cutting steel
Που δεν περιέχουν αμίαντο
Non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
Πλάκες κυματοειδείς
0,08 % or more of sulphur,
Άλλες πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια, κεραμίδια και παρόμοια είδη
0,1 % or more of lead,
Τεχνουργήματα από αυτά τα μείγματα ή από αμίαντο (π.χ. νήματα, υφάσματα, ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, συναρμογές), έστω και ενισχυμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 6811 ή 6813
more than 0,05 % of selenium,
Από κροκιδόλιθο
more than 0,01 % of tellurium,
Επεξεργασμένος, σε ίνες.
more than 0,05 % of bismuth.
Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο
Silicon-electrical steel
Ενδύματα, εξαρτήματα του ενδύματος, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής
Alloy steels containing by weight at least 0,6 % but not more than 6 % of silicon and not more than 0,08 % of carbon.
Χαρτιά, χαρτόνια και πιλήματα
They may also contain by weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
Φύλλα από αμίαντο και συμπιεσμένα ελαστομερή, για συναρμογές, έστω και παρουσιαζόμενα σε κυλίνδρους
High-speed steel
Αμίαντος επεξεργασμένος, σε ίνες.
Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο
Silico-manganese steel
Παρεμβύσματα τριβής (π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι, πλακίδια), μη συναρμολογημένα, για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) ή για όλα τα όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες
Alloy steels containing by weight:
Παρεμβύσματα φρένων
not more than 0,7 % of carbon,
Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβάνονται και ο συσσωματωμένος ή ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας, έστω και πάνω σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
Πλάκες, φύλλα και ταινίες από συσσωματωμένο ή ανασχηματισμένο μαρμαρυγία, έστω και πάνω σε υπόθεμα
0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται οι ίνες άνθρακα τα τεχνουργήματα από ίνες άνθρακα και τα τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:
Τεχνουργήματα από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα, για χρήσεις άλλες από τις ηλεκτρικές
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
Ίνες άνθρακα και τεχνουργήματα από ίνες άνθρακα
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
Τεχνουργήματα από τύρφη
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
Που περιέχουν μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τα κεραμευτικά προϊόντα που έχουν ψηθεί, αφού προηγουμένως έχει δοθεί σ' αυτά ορισμένο σχήμα ή έχουν υποβληθεί σε ορισμένη επεξεργασία.
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
Οι κλάσεις 6904 μέχρι 6914 αφορούν αποκλειστικά προϊόντα άλλα από εκείνα που μπορούν να καταταγούν στις κλάσεις 6901 μέχρι 6903.
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 and 72286020, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
τα προϊόντα της κλάσης 2844·
less than 0,6 % of carbon
τα είδη της κλάσης 6804·
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
τα είδη του κεφαλαίου 71 (π.χ. απομιμήσεις κοσμημάτων)·
4 % or more of tungsten,
τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις της κλάσης 8113·
0,8 % or more of carbon
τα είδη του κεφαλαίου 82·
0,05 % or more of vanadium,
τα τεχνητά δόντια από κεραμευτική ύλη (κλάση 9021)·
more than 1,2 % of carbon
τα είδη του κεφαλαίου 91 (π.χ. πλαίσια και θαλαμίσκοι συσκευών ωρολογοποιίας)·
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
τα είδη του κεφαλαίου 94 (π.χ. έπιπλα, συσκευές φωτισμού, προκατασκευές)·
0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon
ια) τα είδη της κλάσης 9606 (π.χ. κουμπιά) ή της κλάσης 9614 (π.χ. πίπες)·
3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel
I.
1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΠΥΡΙΤΙΚΕΣ ΣΚΟΝΕΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΑΤΩΝ Ή ΑΠΟ ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΠΥΡΙΤΙΚΕΣ ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα κεραμευτικά είδη από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων (π.χ. kieselguhr, τριπολίτις γη, διατομίτης) ή από ανάλογες πυριτικές γαίες
0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και ανάλογα κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα, άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές γαίες
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % στοιχεία Mg, Ca ή Cr, που λαμβάνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Αl2Ο3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών
less than 1,2 % of nickel,
Που περιέχουν τουλάχιστον 93 % κατά βάρος οξείδιο του πυριτίου (SiO2)
0,3 % or more of carbon
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 7 % και λιγότερο από 45 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2O3)
less than 5,2 % of chromium
Άλλα κεραμευτικά είδη πυρίμαχα (π.χ. αποστακτήρες σε σχήμα κεράτου, χωνευτήρια, θάλαμοι κλιβάνων, εμφράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλήνες κάθε είδους, θήκες, ράβδοι), άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές γαίες
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % γραφίτη ή άλλο άνθρακα ή ένα μείγμα από τα προϊόντα αυτά
0,5 % or more but not more than 0,6 % of carbon
Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % αλουμίνα (Al2Ο3) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό αλουμίνας και διοξειδίου του πυριτίου (SiO2)
1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel
Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 45 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2O3)
0,5 % or more but not more than 1,2 % of chromium
Που περιέχουν κατά βάρος 45 % ή περισσότερο οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Al2Ο3)
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum.
Που περιέχουν κατά βάρος από 25 % μέχρι 50 % γραφίτη ή άλλο άνθρακα ή ένα μείγμα από τα προϊόντα αυτά
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
ΑΛΛΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Τούβλα για την οικοδομική, κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμευτική ύλη
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
Τούβλα για την οικοδομική
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή
Containing by weight 1 % or less of silicon
Κεραμίδια
Containing by weight more than 1 % of silicon
Σωλήνες, υδρορρόες και εξαρτήματα σωληνώσεων, από κεραμευτική ύλη
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, από κεραμευτική ύλη.
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά από κεραμευτική ύλη, έστω και πάνω σε υπόθεμα.
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
Κεραμικά φινιρίσματος
Alloy pig iron; spiegeleisen
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης εκτός από εκείνα των διακρίσεων 690730 και 690740
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
Με συντελεστή απορρόφησης νερού που δεν υπερβαίνει κατά βάρος το 0,5 %
Ferro-manganese
Με συντελεστή απορρόφησης νερού που υπερβαίνει κατά βάρος το 0,5 % αλλά δεν υπερβαίνει το 10 %
Containing by weight more than 2 % of carbon
Με συντελεστή απορρόφησης νερού που υπερβαίνει κατά βάρος το 10 %
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
Ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, άλλα από εκείνα της διάκρισης 690740
Ferro-silicon
Κεραμικά φινιρίσματος
Containing by weight more than 55 % of silicon
Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από κεραμευτική ύλη.
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
Σκάφες και κάδοι για το πότισμα των ζώων, φάτνες και παρόμοια δοχεία για την αγροτική οικονομία, από κεραμευτική ύλη.
Ferro-silico-manganese
Στάμνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από κεραμευτική ύλη Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις
Ferro-chromium
Από πορσελάνη
Containing by weight more than 4 % of carbon
Είδη με σκληρότητα ίση με το 9 ή μεγαλύτερη της κλίμακας Mohs
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια, μόνιμα είδη υγιεινής, από κεραμευτική ύλη
Containing by weight more than 6 % of carbon
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από κεραμευτική ύλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
Από κοινή γη
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
Ferro-silico-chromium
Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
Ferro-nickel
Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη
Ferro-molybdenum
Άλλα τεχνουργήματα από κεραμευτική ύλη
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
Ferro-vanadium
τα είδη της κλάσης 3207 (π.χ. συνθέσεις που υαλοποιούνται, μείγματα για την κατασκευή γυαλιού, άλλα γυαλιά σε μορφή σκόνης, ψηγμάτων, λεπτών λεπίδων ή νιφάδων)·
Ferro-niobium
τα καλώδια από οπτικές ίνες της κλάσης 8544, τους μονωτήρες για την ηλεκτροτεχνία (κλάση 8546) και τα μονωτικά τεμάχια (κλάση 8547)·
Ferro-phosphorus
τις οπτικές ίνες, τα οπτικά στοιχεία που είναι κατεργασμένα οπτικώς, τις σύριγγες για υποδόριες ενέσεις, τα τεχνητά μάτια, καθώς και τα θερμόμετρα, τα βαρόμετρα, τα αραιόμετρα, τα πυκνόμετρα και άλλα είδη και όργανα του κεφαλαίου 90·
Ferro-silico-magnesium
τις συσκευές φωτισμού, λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές δεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, καθώς και τα μέρη τους, της κλάσης 9405·
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
στ) τα παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες και τα εξαρτήματα για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα, καθώς και τα λοιπά είδη του κεφαλαίου 95, άλλα από τα χωρίς μηχανισμό μάτια για κούκλες ή για άλλα είδη του κεφαλαίου 95·
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
τα κουμπιά, τους ψεκαστήρες αρωματισμού, τις συναρμολογημένες θερμομονωτικές φιάλες και άλλα είδη του κεφαλαίου 96.
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 7003, 7004 και 7005:
Waste and scrap of cast iron
δεν θεωρούνται ως «κατεργασμένα» τα γυαλιά που έχουν υποστεί επεξεργασίες πριν από το εκ νέου ψήσιμο·
Waste and scrap of alloy steel
το κόψιμο σε σχήματα δεν έχει καμιά επίπτωση στην κατάταξη του γυαλιού σε πλάκες ή φύλλα·
Of stainless steel
με τον όρο «απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση» νοούνται μεταλλικά στρώματα ή στρώματα από χημικές ενώσεις (π.χ. μεταλλικά οξείδια), πάχους της τάξεως μικρών, που απορροφούν κυρίως την υπέρυθρη ακτινοβολία ή που βελτιώνουν τις ανακλαστικές ιδιότητες του γυαλιού χωρίς να επηρεάζουν τη διαφάνειά του ή τη διαπερατότητά του από το φως ή που εμποδίζουν την ανάκλαση του φωτός στην επιφάνεια του γυαλιού.
Containing by weight 8 % or more of nickel
Τα προϊόντα που αναφέρονται στην κλάση 7006 εξακολουθούν να παραμένουν στην κλάση αυτή, έστω και αν παρουσιάζουν το χαρακτήρα τεχνουργημάτων.
Waste and scrap of tinned iron or steel
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7019, θεωρούνται ως «υαλοβάμβακας»:
Other waste and scrap
τα ορυκτά μαλλιά στα οποία η περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) είναι ίση ή ανώτερη του 60 % κατά βάρος·
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
τα ορυκτά μαλλιά στα οποία η περιεκτικότητα σε διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) είναι κατώτερη του 60 %, αλλά η περιεκτικότητα σε αλκαλικά οξείδια (K2O ή Na2O) υπερβαίνει το 5 % κατά βάρος ή στα οποία η περιεκτικότητα σε βορικό ανυδρίτη (B2O3) υπερβαίνει το 2 % κατά βάρος.
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Τα ορυκτά μαλλιά που δεν συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις αυτές υπάγονται στην κλάση 6806.
Trimmings and stampings
Στην ονοματολογία, οι λιωμένοι χαλαζίες και άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου θεωρούνται ως «γυαλί».
In bundles
Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 701322, 701333, 701341 και 701391, η έκφραση «μολυβδούχο κρύσταλλο» δεν καλύπτει παρά μόνο το γυαλί που έχει περιεκτικότητα σε μονοξείδιο του μολύβδου (PbO) ίση ή ανώτερη του 24 % κατά βάρος.
Fragmentised (shredded)
Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί.
Remelting scrap ingots
Γυαλί σε μάζα
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί
Of alloy steel
Γυαλί σε μάζα
IRON AND NON-ALLOY STEEL
Γυαλιών οπτικής
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Γυαλί σε σφαιρίδια (άλλα από τις μικρόσφαιρες της κλάσης 7018), ράβδους, βέργες ή σωλήνες, μη κατεργασμένα
Ingots
Μπάλες
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Ράβδοι ή βέργες
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Από οπτικό γυαλί
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
Σωλήνες
Rolled or obtained by continuous casting
Από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου
Of free-cutting steel
Από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5 × 10–6 ανά Κelvin μεταξύ 0 °C και 300 °C
Of a thickness not exceeding 130 mm
Χυτό γυαλί σε πλάκες, φύλλα ή κομμένο σε συγκεκριμένα σχήματα (προφίλ), με ή χωρίς απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, που δεν έχει όμως υποβληθεί σε άλλη κατεργασία
Of a thickness exceeding 130 mm
Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα
Forged
Χρωματισμένες στη μάζα, γαλακτερές, επιστρωμένες με άλλη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση
Other, of rectangular (other than square) cross-section
Κρύσταλλο με μη ανακλαστική στρώση
Of circular or polygonal cross-section
Πλάκες και φύλλα οπλισμένα
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
Είδη καθορισμένης μορφής
Other, containing by weight
Γυαλί ελκυστό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική ή ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή με ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση
0,6 % or more of carbon
Άλλο γυαλί
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Κρύσταλλο (γυαλί ριχτό και γυαλί με ισοπεδωμένη ή στιλβωμένη επιφάνεια) σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Κρύσταλλο μη οπλισμένο, με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
Άλλο, πάχους
Of a thickness of 4,75 mm or more
Που δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm
Of a thickness of less than 3 mm
Που υπερβαίνει τα 4,5 mm
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Άλλο κρύσταλλο μη οπλισμένο
Of a thickness exceeding 10 mm
Χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Πάχους που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
Πάχους που υπερβαίνει τα 4,5 mm
Of a thickness exceeding 15 mm
Κρύσταλλο οπλισμένο
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
Γυαλί των κλάσεων 7003, 7004 ή 7005, κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ούτε συνδυασμένο με άλλες ύλες
2050 mm or more
Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα
Less than 2050 mm
Γυαλιά σκληρυμένα με βαφή
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm