natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μόλυνση από τον ιό του συνδρόμου Taura
Herring (Clupea spp.), whitefish (Coregonus ssp.), pike (Esox lucius), haddock (Melanogrammus aeglefinus), Pacific cod (Gadus macrocephalus), Atlantic cod (Gadus morhua), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), rockling (Onos mustelus), brown trout (Salmo trutta), turbot (Scophthalmus maximus), sprat (Sprattus sprattus), grayling (Thymallus thymallus), olive flounder (Paralichthys olivaceus), marble trout (Salmo marmoratus), lake trout (Salvelinus namaycush), wrasse (Labridae spp., lumpfish (Cyclopteridae spp.)
Λευκές γαρίδες του Κόλπου του Μεξικού (Penaeus setiferus), γαλάζιες γαρίδες Ειρηνικού (Penaeus stylirostris), λευκές γαρίδες Ειρηνικού (Penaeus vannamei)
Beluga (Huso huso), Danube sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet sturgeon (Acipenser ruthenus), starry sturgeon (Acipenser stellatus), sturgeon (Acipenser sturio), Siberian sturgeon (Acipenser baerii), bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), chub (Leuciscus spp.), roach (Rutilus rutilus), rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca), North African catfish (Clarias gariepinus), pike (Esox lucius), catfish (Ictalurus spp.), black bullhead (Ameiurus melas), channel catfish (Ictalurus punctatus), pangas catfish (Pangasius pangasius), pike perch (Sander lucioperca), wels catfish (Silurus glanis), European seabass (Dicentrarchus labrax), striped bass (Morone chrysops x Morone saxatilis), flathead grey mullet (Mugil cephalus), red drum (Sciaenops ocellatus), meagre (Argyrosomus regius), shi drum (Umbrina cirrosa), true tuna (Thunnus spp.), Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus), white grouper (Epinephelus aeneus), dusky grouper (Epinephelus marginatus), Senegalese solea (Solea senegalensis), common sole (Solea solea), common pandora (Pagellus erythrinus), common dentex (Dentex dentex), gilthead seabream (Sparus aurata), white seabream (Diplodus sargus), black spot seabream (Pagellus bogaraveo), red sea bream (Pagrus major), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), common two-banded seabream (Diplodus vulgaris), red porgy (Pagrus pagrus), tilapia spp.
Πίνες (Atrina spp.), βούκινο (Buccinum undatum), πορτογαλικό στρείδι (Crassostrea angulata), μεθύστρα (Cerastoderma edule), στρείδι Ιαπωνίας (Crassostrea gigas), στρείδι Ατλαντικού (Crassostrea virginica), φασολάκι (Donax trunculus), αμπαλόνι Ezo (Haliotis discus hannai), αυτί της θάλασσας (Haliotis tuberculata), λιττορίνη (Littorina littorea), αχιβάδα Ατλαντικού (Mercenaria mercenaria), ιαπωνική αχιβάδα (Meretrix lusoria), σκαφλιάς (Mya arenaria), μύδι Ατλαντικού (Mytilus edulis), μύδι Προβηγκίας (Mytilus galloprovincialis), χταπόδι (Octopus vulgaris), κοινό στρείδι (Ostrea edulis), χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus), χάβαρο (Ruditapes decussatus), κυδώνι Ιαπωνίας (Ruditapes philippinarum), κοινή σουπιά (Sepia officinalis), στρόμβοι (Strombus spp.), ευρωπαϊκή αχιβάδα (Venerupis aurea), αχιβάδα (Venerupis pullastra), ριγωτό κυδώνι (Venus verrucosa), αστακογαρίδα (Homarus gammarus), θαλάσσια καβούρια (Brachyura spp.), μπλε αστακός (Cherax destructor), γιγάντια ποταμογαρίδα (Macrobrachium rosenbergii), αστακοί (Palinurus spp.), βελουδοκάβουρας (Portunus puber), λασποκάβουρας Ινδίας-Ειρηνικού (Scylla serrata), λευκή γαρίδα της Ινδίας (Penaeus indicus), γαρίδα kuruma Ιαπωνίας (Penaeus japonicus), γαρίδα καραμότα (Penaeus kerathurus)
(Oreochromis), brook trout (Salvelinus fontinalis), arctic charr (Salvelinus alpinus)
Μόλυνση από τον ιό του συνδρόμου της κίτρινης κεφαλής
Infectious haematopoietic necrosis
Καφετιά γαρίδα του Κόλπου του Μεξικού (Penaeus aztecus), ροζ γαρίδα του Κόλπου (Penaeus duorarum), γαρίδα kuruma Ιαπωνίας (Penaeus japonicus), γάμπαρη-τίγρης (Penaeus monodon), λευκή γαρίδα του Κόλπου (Penaeus setiferus), γαλάζια γαρίδα Ειρηνικού (Penaeus stylirostris), λευκή γαρίδα Ειρηνικού (Penaeus vannamei)
Chum salmon (Oncorhynchus keta), coho salmon (Oncorhynchus kisutch), Masou salmon (Oncorhynchus masou), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), sockeye salmon (Oncorhynchus nerka), pink salmon (Oncorhynchus rhodurus), chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha), Atlantic salmon (Salmo salar), lake trout (Salvelinus namaycush), marble trout (Salmo marmoratus), brook trout (Salvelinus fontinalis), arctic charr (Salvelinus alpinus), whitespotted charr (Salvelinus leucomaenis)
Πίνες (Atrina spp.), βούκινο (Buccinum undatum), πορτογαλικό στρείδι (Crassostrea angulata), μεθύστρα (Cerastoderma edule), στρείδι Ιαπωνίας (Crassostrea gigas), στρείδι Ατλαντικού (Crassostrea virginica), φασολάκι (Donax trunculus), αμπαλόνι Ezo (Haliotis discus hannai), αυτί της θάλασσας (Haliotis tuberculata), λιττορίνη (Littorina littorea), αχιβάδα Ατλαντικού (Mercenaria mercenaria), ιαπωνική αχιβάδα (Meretrix lusoria), σκαφλιάς (Mya arenaria), μύδι Ατλαντικού (Mytilus edulis), μύδι Προβηγκίας (Mytilus galloprovincialis), χταπόδι (Octopus vulgaris), κοινό στρείδι (Ostrea edulis), χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus), χάβαρο (Ruditapes decussatus), κυδώνι Ιαπωνίας (Ruditapes philippinarum), κοινή σουπιά (Sepia officinalis), στρόμβοι (Strombus spp.), ευρωπαϊκή αχιβάδα (Venerupis aurea), αχιβάδα (Venerupis pullastra), ριγωτό κυδώνι (Venus verrucosa)
Beluga (Huso huso), Danube sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet sturgeon(Acipenser ruthenus), starry sturgeon (Acipenser stellatus), sturgeon (Acipenser sturio), Siberian sturgeon (Acipenser Baerii), bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), chub (Leuciscus spp.), roach (Rutilus rutilus), rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca), North African catfish (Clarias gariepinus), catfish (Ictalurus spp.), black bullhead (Ameiurus melas), channel catfish (Ictalurus punctatus), pangas catfish (Pangasius pangasius), pike perch (Sander lucioperca), wels catfish (Silurus glanis), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), flounder (Platichthys flesus), Atlantic cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), noble crayfish (Astacus astacus), signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), redswamp crayfish (Procambarus clarkii)
Μόλυνση από τον ιό του συνδρόμου των λευκών κηλίδων
Infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
Όλα τα δεκάποδα καρκινοειδή (τάξη Decapoda)
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), brown and sea trout (Salmo trutta)
Είδη και ομάδες ειδών
Koi herpes virus disease
Είδη-Φορείς
Common carp and koi carp (Cyprinus carpio)
Α+Δ+Ε
Goldfish (Carassius auratus), grass carp (Ctenopharyngodon idella)
Β+Δ+Ε
Infection with Mikrocytos mackini
Δ+Ε
Pacific oyster (Crassostrea gigas), eastern oyster (Crassostrea virginica), Olympia flat oyster (Ostrea conchaphila), European flat oyster (Ostrea edulis)
Γ+Δ+Ε
Infection with Perkinsus marinus
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1883 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1883
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999, και ιδίως το άρθρο 30,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999, and in particular Article 30 thereof,
Στο κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζονται διαδικασίες για την ταυτοποίηση των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη (ΠΛΑ) αλιεία, καθώς και διαδικασίες για την κατάρτιση καταλόγου της Ένωσης με τέτοια σκάφη («ενωσιακός κατάλογος»).
Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (‘IUU’) as well as procedures for establishing a Union list of such vessels (‘the Union list’).
Ο ενωσιακός κατάλογος καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 724/2011, (ΕΕ) αριθ. 1234/2012, (ΕΕ) αριθ. 672/2013, (ΕΕ) αριθ. 137/2014, (ΕΕ) 2015/1296, (EE) 2016/1852 και (ΕΕ) 2017/2178.
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011, (EU) No 1234/2012, (EU) No 672/2013, (EU) No 137/2014, (EU) 2015/1296, (EU) 2016/1852 and (EU) 2017/2178.
Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, στον ενωσιακό κατάλογο συμπεριλαμβάνονται τα σκάφη που αναγράφονται στους καταλόγους σκαφών ΠΛΑ αλιείας τους οποίους εγκρίνουν οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.
According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations are to be included in the Union list.
Όλες οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας προβλέπουν την κατάρτιση και τακτική επικαιροποίηση καταλόγων σκαφών ΠΛΑ αλιείας σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανόνες τους.
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular up-date of IUU vessel lists in accordance with their respective rules.
Σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η Επιτροπή, μόλις λάβει από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τους καταλόγους των αλιευτικών σκαφών που είναι ύποπτα ή έχει αποδειχθεί ότι επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία, επικαιροποιεί τον ενωσιακό κατάλογο.
According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in IUU fishing, the Commission is to update the Union list.
Τα σκάφη «Itziar II» και «Tchaw», τα οποία περιλαμβάνονται επί του παρόντος στον ενωσιακό κατάλογο, αφαιρέθηκαν από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR), δεδομένου ότι έχουν παροπλιστεί.
The vessels ‘Itziar II’ and ‘Tchaw’, which are currently included in the Union list, have been removed from the list established by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (‘CCAMLR’), since they have been decommissioned.
Τα εν λόγω σκάφη θα πρέπει, συνεπώς, να αφαιρεθούν από τον ενωσιακό κατάλογο, παρά το γεγονός ότι δεν έχουν ακόμη διαγραφεί από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από τη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ).
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Το σκάφος «Xin Shi Ji 16», το οποίο περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον ενωσιακό κατάλογο, αφαιρέθηκε από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC), σύμφωνα με την απόφαση C-15-01 της εν λόγω περιφερειακής οργάνωσης διαχείρισης της αλιείας.
The vessel ‘Xin Shi Ji 16’, which is currently included in the Union list, has been removed from the list established by the Inter-American Tropical Tuna Commission (‘IATTC’), in line with Resolution C-15-01 of that regional fisheries management organisation.
Το εν λόγω σκάφος θα πρέπει, συνεπώς, να αφαιρεθεί από τον ενωσιακό κατάλογο, παρά το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη διαγραφεί από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από τη Διεθνή Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT).
This vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’).
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010.
Regulation (EU) No 468/2010 should therefore be amended accordingly.
Το μέρος Β του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Part B of the Annex to Regulation (EU) No 468/2010 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.
OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
ΕΕ L 131 της 29.5.2010, σ. 22.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
ΕΕ L 194 της 26.7.2011, σ. 14.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
ΕΕ L 350 της 20.12.2012, σ. 38.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
ΕΕ L 193 της 16.7.2013, σ. 6.
OJ L 193, 16.7.2013, p. 6.
ΕΕ L 43 της 13.2.2014, σ. 47.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
ΕΕ L 199 της 29.7.2015, σ. 12.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 5.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
ΕΕ L 307 της 23.11.2017, σ. 14.
OJ L 307, 23.11.2017, p. 14.
Αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου: 6803961.
IMO ship identification number: 6803961.
Αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου: 6818930.
IMO ship identification number: 6818930.
Αναφορές ΠΟΔΑ: 20140001 [ICCAT] και 15579 [IATTC].
RFMO references: 20140001 [ICCAT] and 15579 [IATTC].
Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του ΔΝΟ/Αναφορά ΠΟΔΑ
IMO ship identification number/RFMO Reference
Όνομα σκάφους
Vessel's name
Κράτος ή έδαφος σημαίας
Flag State or Flag Territory
Κατάλογος ΠΟΔΑ
Listed in RFMO
ABUNDANT 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: YI HONG 6· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 1 (previous name according to ICCAT: YI HONG 6; previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 12 (προηγούμενο όνομα: YI HONG 106)
ABUNDANT 12 (previous name: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 (προηγούμενο όνομα: YI HONG 16)
ABUNDANT 3 (previous name: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (προηγούμενο όνομα: YI HONG 86)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
ABUNDANT 9 (προηγούμενο όνομα: YI HONG 116)
ABUNDANT 9 (previous name: YI HONG 116)
Άνευ αντικειμένου
Unknown (latest known flag: Honduras)
ALBORAN II (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC: WHITE ENTERPRISE· Προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SEAFO, τη ΓΕΑΜ: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
N/A
Άγνωστο [σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO], Παναμάς σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις)
Egypt
AMORINN (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR, τη ΓΕΑΜ: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
Άγνωστο [σύμφωνα με την CCAMLR, τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την CCAMLR: Τόγκο, Μπελίζε)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts and Nevis)
ANTONY (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No.
AMORINN (previous names according to CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
33, OJI MARU No.
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Belize)
33)
ANTONY (previous names according to CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
Άγνωστο [σύμφωνα με την CCAMLR] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την CCAMLR: Ινδονησία, Μπελίζε, Ονδούρα, Παναμάς, Βενεζουέλα)
Unknown [according to CCAMLR] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
ASIAN WARRIOR [σύμφωνα με την CCAMLR, τη SEAFO], KUNLUN [σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC], HUANG HE 22 [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC: TAISHAN· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες [σύμφωνα με την CCAMLR, τη SEAFO], Ισημερινή Γουινέα [σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την CCAMLR: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (DPRK), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ουρουγουάη)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR, SEAFO], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
ATLANTIC WIND [σύμφωνα με την CCAMLR, τη SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ], YONGDING [σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No.
ATLANTIC WIND [according to CCAMLR, SEAFO] SHAANXI HENAN 33 [according to GFCM], YONGDING [according to ICCAT, IOTC] (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; previous names according to GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; previous name according to ICCAT, IOTC: JIANGFENG)
88, CARRAN· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC: JIANGFENG)
Unknown [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay)
Άγνωστο [σύμφωνα με τη CCAMLR], Ισημερινή Γουινέα [σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC], Τανζανία [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (ΛΔΒΚ), Τόγκο, Δημοκρατία της Κορέας, Ουρουγουάη)
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
BAROON [σύμφωνα με την CCAMLR, SEAFO], LANA [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No.
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
18)
India
Ινδία
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Indonesia)
Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IATTC: Μπελίζε)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
CAPE FLOWER (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NEAFC, τη SEAFO: CAPE WRATH II)
CAPE FLOWER (previous name according to NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)
Βολιβία (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NEAFC, τη SEAFO: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Νότιος Αφρική, Παναμάς, Καναδάς)
Bolivia (latest known flags according to NEAFC, SEAFO: Sao Tome and Principe, South Africa, Panama, Canada)
Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)
Unknown (latest known flags: Djibouti, Thailand)
CHALLENGE (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
CHALLENGE (previous names according to CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; previous names according to GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
Άγνωστο [σύμφωνα με την CCAMLR], Παναμάς [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την CCAMLR: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
DAMANZAIHAO (προηγούμενο όνομα: LAFAYETTE)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize; latest known flag according to ICCAT: Belize/Equatorial Guinea)
Περού (τελευταία γνωστή σημαία: Ρωσία)
DAMANZAIHAO (previous name: LAFAYETTE)
DANIAA (προηγούμενο όνομα: CARLOS)
Peru (latest known flag: Russia)
Άγνωστο [σύμφωνα με την ICCAT], Γουινέα [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Γουινέα)
DANIAA (previous name: CARLOS)
Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IATTC: Καμπότζη)
Unknown [according to ICCAT], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT: Guinea)
EROS DOS (προηγούμενο όνομα: FURABOLOS)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Cambodia)
Άγνωστο [σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO], Παναμάς σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO: Παναμάς, Σεϋχέλλες)
EROS DOS (previous name: FURABOLOS)
21 [σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC], FU HSIANG FA [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ]
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
HAI LUNG [σύμφωνα με την CCAMLR], RAY [σύμφωνα με τη NEAFC, τη ΓΕΑΜ], RAY/YELE [σύμφωνα με τη SEAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
FU HSIANG FA No. 21 [according to ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [according to GFCM]
HOOM XIANG II [σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC], HOOM XIANG 11 [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ, την ICCAT]
Unknown [according to WCPFC], Unknow/Georgia [according to ICCAT], Georgia [according to GFCM] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT, την IOTC: Μαλαισία)
Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
IANNIS 1 [σύμφωνα με την NEAFC], IANNIS I [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ, τη NAFO, τη SEAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
GALA I (previous names: MANARA II, ROAGAN)
Άγνωστο [σύμφωνα με τη NEAFC, τη NAFO, τη SEAFO], Παναμάς σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO: Παναμάς)
Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Isle of Man)
Βολιβία [σύμφωνα με την IOTC], άγνωστο [σύμφωνα με την ICCAT] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Βολιβία)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
Ιράν
GOOD HOPE (previous name according to CCAMLR: TOTO; previous names according to GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
LABIKO [σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO], MAINE [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC: MAINE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
Nigeria
Άγνωστο [σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC, τη SEAFO], Γουινέα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NAFO, τη NEAFC: Γουινέα)
GORILERO (previous name: GRAN SOL)
LIMPOPO (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)