natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Πολύπλοκος συνδυασμός ελαφρών αερίων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου και καταλυτική αναμόρφωση νάφθας Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4 και με σημείο βρασμού από –217 oC έως –12 oC (–423 oF έως 10 oF) περίπου.]
[A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
Υδρογονάνθρακες, C3-4· Πετρελαϊκό αέριο
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Υδρογονάνθρακες, C4-5· Πετρελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
Υδρογονάνθρακες πλούσιοι σε C2-4, C3· Πετρελαϊκό αέριο
[A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C7 και με σημείο βρασμού από –40o C έως 80 oC (–40 oF έως 176 oF) περίπου.]
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
Αέρια πετρελαίου, υγροποιημένα, γλυκασμένα·
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν μείγμα υγροποιημένων αερίων πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C7 και με σημείο βρασμού από –40 oC έως 80 oC (–40 oF έως 176 oF) περίπου.]
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas;
Αέρια (πετρελαίου), C3-4, πλούσια σε ισοβουτάνιο·
[A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη κορεσμένων και ακόρεστων υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C6, κυρίως βουτανίου και ισοβουτανίου.
It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C4, κυρίως ισοβουτάνιο.]
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent; Refinery gas;
Αποστάγματα (πετρελαίου), C3-6, πλούσια σε πιπερυλένιο·
[A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη κορεσμένων και ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα, που συνήθως κυμαίνεται από C3 έως C6.
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ C3 και C6, κυρίως πιπερυλένια.]
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas;
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής διαχωριστήρα βουτανίου·
[A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη του ρεύματος βουτανίου.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C4.]
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
Αέρια (πετρελαίου), C2-3· Πετρελαϊκό αέριο·
[A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydroge nation reaction.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη των προϊόντων μιας διεργασίας καταλυτικής κλασμάτωσης.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Περιέχει κυρίως αιθάνιο, αιθυλένιο, προπάνιο και προπυλένιο.]
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
Πετρελαϊκό αέριο·
[A complex combination obtained as a reaction mass of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποβουτανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3-5·
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας.
Gases (petroleum), residue visbaking off;
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 έως και C5.]
[A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας·
It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση προϊόντων σταθεροποίησης ισομερισμένης νάφθας.
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil;
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulfuric acid.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία ελαίου κατακαθιών με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν ιχνοσυστατικά και προσμείξεις.
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας αλυσίδας με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο λόγο μεγαλύτερο του C12.]
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil;
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία γλυκασμένα·
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Gasoil — μη προσδιοριζόμενο·
It consists predomi nantly of branched chain hydro carbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 345 oC (302 oF έως 653 oF) περίπου.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 1 oC (– 60 oF to 30 oF.)]
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), εξευγενισμένα με διαλύτη·
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 205 oC έως 400 oC (401 oF έως 752 oF) περίπου.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία εξευγενισμένα με διαλύτη·
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το εξευγενισμένο πετρελαιοειδές από διεργασία εκχύλισης με διαλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 345 oC (302 oF έως 653 oF) περίπου.]
from polymerization of naphtha.
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), κατεργασμένα με οξύ·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C13 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 230 oC έως 400 oC (446 oF έως 752 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με οξύ·
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 205 oC έως 345 oC (401 oF έως 653 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά κατεργασμένα με οξύ·
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως εξευγενισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ.
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 290 oC (302 oF έως 554 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), χημικώς εξουδετερωμένα·
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C13 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 230 oC έως 400 oC (446 oF έως 752 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία, χημικώς εξουδετερωμένα·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κατεργασία αφαίρεσης όξινων υλών.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 205 oC έως 345 oC (401 oF έως 653 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με άργιλο·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από κατεργασία ενός πετρελαϊκού κλάσματος με φυσική ή τροποποιημένη άργιλο, συνήθως με διεργασία διήθησης, για να απομακρυνθούν οι υπάρχουσες ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και προσμείξεις.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 150 oC έως 345 oC (302 oF έως 653 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
Gasoil — μη προσδιοριζόμενο·
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
649-186-00-0 Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 205 oC έως 400 oC (401 oF έως 752 oF) περίπου.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesul furized naphtha and distillate
Κλάσματα gasoil (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα·
hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από πρώτη ύλη πετρελαίου με κατεργασία με υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο σε υδρόθειο το οποίο απομακρύνεται.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C13 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 230 oC έως 400 oC (446 oF έως 752 oF) περίπου.]
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
Απόσταγμα (πετρελαίου), μεσαία υδρογονοαποθειωμένα·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από πρώτη ύλη πετρελαίου με κατεργασία με υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο σε υδρόθειο το οποίο απομακρύνεται.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C25 και με σημείο βρασμού από 205 oC έως 400 oC (401 oF έως 752 oF) περίπου.]
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Καύσιμα, ντήζελ·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C9 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 163 oC έως 357 oC (325 oF έως 675 oF) περίπου.]
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
Μαζούτ αριθ. 2·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
[Έλαιο απόσταξης με ελάχιστο ιξώδες 32,6 SUS στους 37,7 oC (100 oF) και μέγιστο ιξώδες 37,9 SUS στους 37,7 oC (100 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Μαζούτ αριθ. 4·
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
[Έλαιο απόσταξης με ελάχιστο ιξώδες 45 SUS στους 37,7 oC (100 oF) και μέγιστο ιξώδες 125 SUS στους 37,7 oC (100 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
Καύσιμα, ντήζελ, No 2 Gasoil — μη προσδιοριζόμενο·
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Έλαιο απόσταξης με ελάχιστο ιξώδες 32,6 SUS στους 37,7 oC (100 oF).]
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas;
Αποστάγματα (πετρελαίου), υπολείμματα μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα, υψηλής θερμοκρασίας βρασμού·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη του υπολείμματος της μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately –48 oC to 32 oC (– 54 oF to 90oF).]
Έχει σημείο βρασμού μεταξύ 343 oC και 399 oC (650 oF έως 750 oF) περίπου.]
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
Αποστάγματα (πετρελαίου), υπολείμματος μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα, ενδιάμεσης θερμοκρασίας βρασμού·
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη του υπολείμματος της μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα.
Alkanes, C3-4;
Έχει σημείο βρασμού μεταξύ 288 oC και 371 oC (550 oF έως 700 oF) περίπου.]
petroleum gas
Αποστάγματα (πετρελαίου), υπολείμματος μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα, χαμηλής θερμοκρασίας βρασμού·
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη του υπολείμματος της μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα.
Fuel gases; Petroleum gas;
Έχει θερμοκρασία βρασμού χαμηλότερη από τους 288 oC (550 oF) περίπου.]
[A combination of light gases.
Αποστάγματα (πετρελαίου), εντόνως εξευγενισμένα, μεσαία·
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που λαμβάνεται όταν ένα κλάσμα πετρελαίου υποβάλλεται σε αρκετά από τα παρακάτω βήματα: διήθηση, φυγοκέντρηση, ατμοσφαιρική απόσταξη, απόσταξη υπό κενό, οξίνιση, εξουδετέρωση και κατεργασία με άργιλο.
Fuel gases, crude oil of distillates;
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C10 έως και C20 κυρίως.]
[A complex combination of light gases produced by distil lation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
Αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικού αναμορφωτήρα, συμπύκνωμα βαρέων αρωματικών· Gasoil — μη προσδιοριζόμενο· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη καταλυτικώς αναμορφωμένου κλάσματος πετρελαίου.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217o C to - 12 o C (– 423 oF to 10 oF).]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C16 και με σημείο βρασμού από 200 oC έως 300 oC (392 oF έως 572 oF) περίπου.]
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
Κλάσματα gasoil, παραφινικά· Gasoil — μη προσδιοριζόμενο·
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
[Απόσταγμα που λαμβάνεται από την επαναπόσταξη πολύπλοκου συνδυασμού υδρογονανθράκων ο οποίος λαμβάνεται από την απόσταξη της εκροής ισχυρής καταλυτικής κατεργασίας παραφινών με υδρογόνο.
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
Έχει σημείο βρασμού μεταξύ 190 oC και 330 oC (374 oF έως 594 oF) περίπου.]
Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas;
Νάφθα (πετρελαίου), εξευγενισμένη με διαλύτη, υδρογονοαποθειωμένη, βαριά·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Gasoil — μη προσδιοριζόμενο
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately –
Υδρογονάνθρακες, C16-20, κατεργασμένου με υδρογόνο μεσαίου αποστάγματος, ελαφρά κλάσματα απόσταξης·
40 oC to 80 oC (– 40oF to 176oF).]
Gasoil — μη προσδιοριζόμενο· [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως πρώτα αποστάγματα από την υπό κενό απόσταξη της εκροής της κατεργασίας μεσαίου κλάσματος απόσταξης με υδρογόνο.
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C16 έως C20 και με σημείο βρασμού από 290 oC έως 350 oC (554 oF έως 662 oF) περίπου.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες υψηλότερο των 2 cSt στους 100 oC (212 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately–40 o C to 80 o C (– 40 oF to176 oF).]
Υδρογονάνθρακες, C12-20, κατεργασμένου με υδρογόνο παραφινικού κλάσματος, ελαφρά κλάσματα απόσταξης·
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως πρώτα αποστάγματα από την υπό κενό απόσταξη της εκροής της κατεργασίας βαρέων παραφινών με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C12 έως και C20 και με σημείο βρασμού από 230 oC έως 350 oC (446 oF έως 662 oF) περίπου.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
Παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες υψηλότερο των 2 cSt στους 100 oC (212 oF).]
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
Υδρογονάνθρακες C11-17, εκχυλισμένοι με διαλύτη, ελαφροί ναφθενικοί·
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με εκχύλιση των αρωματικών κλασμάτων από ελαφρό ναφθενικό απόσταγμα, με ιξώδες 2,2 cSt στους 40 oC (104 oF).
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C11 έως και C17 και με σημείο βρασμού από 200 oC έως 300 oC (392 oF έως 572 oF) περίπου.]
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
Κλάσματα gasoil, υδρογονοκατεργασμένα· Gasoil — μη προσδιοριζόμενο·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από επαναπόσταξη της εκροής της κατεργασίας παραφινών με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C17 έως και C27 και με σημείο βρασμού από 330 oC έως 340 oC (626 oF έως 644 oF) περίπου.]
Gases (petroleum), C2-3-; Petroleum gas;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με άνθρακα·
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με ενεργό ξυλάνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Συνίσταται κατά κύριο λόγο από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C12 έως και C28 κυρίως.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα παραφινικά, κατεργασμένα με άνθρακα·
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία πετρελαίου με ενεργό ξυλάνθρακα για την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμείξεων.
stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.