natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η αυστηρή τήρηση των περιβαλλοντικών όρων και η ανάλυση ελέγχου ποιότητας κατά τη διαδικασία παρασκευής εξασφαλίζονται από τον παραγωγό, προκειμένου να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τα όρια για μικροβιακή μόλυνση, όπως αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας SANCO/12116/2012.
the studies or information from the scientific literature recently made available in relation to antifungal susceptibility of Clonostachys rosea J1446.
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, όπου ενδείκνυται, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer, in order to ensure the fulfilment of the limits on microbial contamination as referred to in the Working Document SANCO/12116/2012.
στο μέρος Α, η καταχώριση 98 για την ουσία Gliocladium catenulatum στέλεχος J1446 διαγράφεται·
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
στο μέρος Δ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
in Part A, entry 98 on Gliocladium catenulatum strain J1446 is deleted;
Αριθμός καταχώρισης στη συλλογή καλλιεργειών της γερμανικής συλλογής μικροοργανισμών και κυτταροκαλλιεργειών (DSMZ): DSM 9212
in Part D, the following entry is added:
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία Clonostachys rosea στέλεχος J1446, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II.
Accession number in the culture collection of the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZ): DSM 9212
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.»
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on Clonostachys rosea strain J1446, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/157
για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
amending Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products and in particular the first subparagraph of Article 89(1) thereof,
Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/698 της Επιτροπής, καθορίζει στο παράρτημα II κατάλογο των συνδυασμών δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων που περιλαμβάνονταν στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονταν σε βιοκτόνα στις 3 Φεβρουαρίου 2017.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, as amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2017/698, sets out in its Annex II a list of active substance/product-type combinations included in the programme of review of existing active substances contained in biocidal products on 3 February 2017.
Η ταυτότητα ορισμένων δραστικών ουσιών, οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα II και οι οποίες μπορούν να παραχθούν επιτόπου, έχει επαναπροσδιοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 προκειμένου να προσδιοριστούν με μεγαλύτερη ακρίβεια οι δραστικές ουσίες και οι πρόδρομες ουσίες τους που προς το παρόν καλύπτονται από το πρόγραμμα εργασιών για συστηματική εξέταση.
The identities of certain active substances listed in Annex II which can be generated in situ have been redefined pursuant to Article 13 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 in order to indicate in a more precise manner the active substances and their precursors presently covered in the work programme for systematic examination.
Οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος θα μπορούσε να κοινοποιήσει συνδυασμό δραστικής ουσίας και των προδρόμων ουσιών της που δεν καλύπτονται ακόμη από τη νέα ταυτότητα.
Any person with an interest could notify a combination of an active substance and its precursors not yet covered by the new identity.
Οι συνδυασμοί ουσίας/τύπου προϊόντων που κοινοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) και κρίθηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») συμμορφούμενοι με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, σύμφωνα με το άρθρο 18 του ίδιου κανονισμού.
Substance/product-type combinations notified pursuant to Article 14(1)(b) and found compliant by the European Chemicals Agency (the Agency) with Article 17(2) of the Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should be included in Annex II to that Regulation pursuant to its Article 18.
Μετά τις εκδηλώσεις ενδιαφέροντος που παραλήφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, δημοσιεύτηκε πρόσκληση από τον Οργανισμό, με βάση την οποία οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος μπορούσε να κοινοποιήσει δραστικές ουσίες στον τύπο προϊόντων 19, οι οποίες επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής.
Following the declarations received pursuant to Article 16(4) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, an invitation was published by the Agency where any person with an interest could notify active substances in product-type 19 that benefitted from the derogation for food and feed provided for by Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007.
Οι συνδυασμοί ουσίας/τύπου προϊόντων που κοινοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 και κρίθηκαν από τον Οργανισμό συμμορφούμενοι με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, σύμφωνα με το άρθρο 18 του ίδιου κανονισμού.
The substance/product-type combinations notified pursuant to Article 16(5) and found compliant by the Agency with Article 17(2) of the Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should be included in Annex II to that Regulation pursuant to its Article 18.
Είναι σκόπιμο να αναφέρονται τα κράτη μέλη, των οποίων οι αρμόδιες αρχές είναι οι αρμόδιες αρχές αξιολόγησης για τους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων που πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014.
It is appropriate to indicate the Member States the competent authorities of which shall be the evaluating competent authorities for the active substance/product-type combinations to be added to Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων για τους οποίους η απόφαση έγκρισης ή μη έγκρισης έχει ληφθεί μετά την 3η Φεβρουαρίου 2017 δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται πλέον στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014.
Active substance/product-type combinations for which a decision of approval or non-approval has been taken after 3 February 2017 should no longer be included in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Προκειμένου να αντικατοπτρίζεται η πραγματική κατάσταση και για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να καταρτιστεί κατάλογος των συνδυασμών δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα κατά την ημέρα της έκδοσης του παρόντος κανονισμού.
In order to reflect the actual situation and for reasons of legal certainty it is appropriate to provide a list of active substance/product-type combinations included in the programme of review of existing active substances contained in biocidal products on the day of adoption of this Regulation.
Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should therefore be amended accordingly,
Το παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is replaced by the Annex to this Regulation.
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).
Commission Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/698 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 103 της 19.4.2017, σ. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/698 of 3 February 2017 amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 103, 19.4.2017, p 1).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 325, 11.12.2007, p. 3).
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΟΥΣΙΑΣ/ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΛΗΦΘΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2018
SUBSTANCE/PRODUCT-TYPE COMBINATIONS INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME ON 6 NOVEMBER 2018
Συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων που υποστηρίζονται στις 6 Νοεμβρίου 2018, εξαιρουμένου οποιουδήποτε νανοϋλικού εκτός εκείνων που προβλέπονται ρητά στις καταχωρίσεις 1017 και 1023, και εξαιρουμένης κάθε επιτόπου παραγωγής της δραστικής ουσίας, εκτός εάν προβλέπεται ρητά με αναφορά στις υποστηριζόμενες πρόδρομες ουσίες.
Active substance/product-type combinations supported on 6 November 2018, excluding any other nanomaterial than those explicitly mentioned in entries 1017 and 1023, and excluding any generation in situ of the active substance except when explicitly mentioned with the reference to the supported precursor(s).
Υπερμυρμηκικό οξύ παραγόμενο από μυρμηκικό οξύ και υπεροξείδιο του υδρογόνου
Performic acid generated from formic acid and hydrogen peroxide
Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από τετραακετυλαιθυλενοδιαμίνη (TAED) και υπεροξείδιο του υδρογόνου
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and hydrogen peroxide
Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από οξικό 1,3-διακετυλοξυπροπαν-2-υλεστέρα και υπεροξείδιο του υδρογόνου
Peracetic acid generated from 1,3- diacetyloxypropan-2-yl acetate and hydrogen peroxide
Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από τετραακετυλαιθυλενοδιαμίνη (TAED) και μονοένυδρο υπερβορικό νάτριο
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and sodium perborate monohydrate
Υπεροξικό οξύ παραγόμενο μέσω υπερυδρόλυσης της N-ακετυλοκαπρολακτάμης με υπεροξείδιο του υδρογόνου υπό αλκαλικές συνθήκες
Peracetic acid generated by perhydrolysis of N-acetylcaprolactam by hydrogen peroxide in alkaline conditions
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Εξαϋδρο-2-ισοπροπενυλο-8,9-διμεθοξυχρωμενο[3,4-b]φουρο[2,3-h]χρωμεν-6-όνη (Ροτενόνη)
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
Symclosene (συμκλοσένιο)
Symclosene
3-Φαινυλοπροπεν-2-άλη (κιναμμωμαλδεΰδη)
3-Phenyl-propen-2-al (Cinnamaldehyde)
Χλωροφαίνιο
Chlorophene
2-Φαινοξυαιθανόλη
2-Phenoxyethanol
Διοξείδιο του άνθρακα παραγόμενο από προπάνιο, βουτάνιο ή μείγμα των δύο μέσω καύσης
Carbon dioxide generated from propane, butane or a mixture of both by combustion
Νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο (χλωραμίνη T)
Tosylchloramide sodium (Chloramin T)
2-Διφαινυλικό νάτριο
Sodium 2-biphenylate
Thiram (θιράμη)
Thiram
Metam-sodium (νατριούχος μετάμη)
Metam-sodium
2-Θειαζολ-4-υλο-1H-βενζιμιδαζόλιο (θειαβενδαζόλη)
2-Thiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
Diuron (διουρόνη)
Diuron
Τετραϋδρο-3,5-διμεθυλο-1,3,5-θειαδιαζινο-2-θειόνη [Dazomet (νταζομέτ)]
Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione (Dazomet)
Terbutryn (τερβουτρίνη)
Terbutryn
(1R-trans)-2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (1,3,4,5,6,7-εξαϋδρο-1,3-διοξο-2H-ισοϊνδολ-2-υλο)μεθύλιο [d-Tetramethrin (d-τετραμεθρίνη)]
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
Monolinuron (μονολινουρόνη)
Monolinuron
Ν-(3-Αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη [Diamine (διαμίνη)]
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
2,2′-Διθειοδις[N-μεθυλοβενζαμίδιο] (DTBMA)
2,2′-Dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
1,2-Βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνη (BIT)
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
2-Μεθυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (MIT)
2-Methyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
Μεκετρόνιο αιθυλοθειικό (MES)
Mecetronium ethylsulfate (MES)
Φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από (αιθυλενοδιοξυ)διμεθανόλη [προϊόντα αντίδρασης της αιθυλενογλυκόλης με παραφορμαλδεΰδη (EGForm)]
Formaldehyde released from (Ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
1-Οξείδιο της πυριδινο-2-θειόλης, άλας με νάτριο [Sodium pyrithione (νατριούχος πυριθειόνη)]
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt (Sodium pyrithione)
3-Χλωραλλυλοχλωρίδιο της μεθεναμίνης (CTAC)
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
2,2′,2″-(Εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη (HHT)
2,2′,2″-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
Τετραϋδρο-1,3,4,6-τετρακις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζο[4,5-d]ιμιδαζολο-2,5(1H,3H)-διόνη (TMAD)
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione (TMAD)
1,3-Δις(υδροξυμεθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (DMDMH)
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (DDAC)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
Άργυρος, ως νανοϋλικό
Silver, as a nanomaterial
Διοξείδιο του θείου παραγόμενο από την καύση του θείου
Sulfur dioxide generated from sulfur by combustion
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και υποχλωριώδες νάτριο
Active bromine generated from sodium bromide and sodium hypochlorite
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και υποχλωριώδες ασβέστιο
Active bromine generated from sodium bromide and calcium hypochlorite
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και χλώριο
Active bromine generated from sodium bromide and chlorine
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης
Active bromine generated from sodium bromide by electrolysis
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από υποβρωμιώδες οξύ και ουρία και βρωμοουρία
Active bromine generated from hypobromous acid and urea and bromourea
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από υποβρωμιώδες νάτριο και N-βρωμοσουλφαμικό και σουλφαμικό οξύ
Active bromine generated from sodium hypobromite and N-bromosulfamate and sulfamic acid
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από όζον και βρωμίδιο φυσικού νερού και βρωμιούχο νάτριο
Active bromine generated from ozone and bromide of natural water and sodium bromide
Tetramethrin (τετραμεθρίνη)
Tetramethrin
Υπεροξείδιο του υδρογόνου εκλυόμενο από υπερανθρακικό νάτριο
Hydrogen peroxide released from sodium percarbonate
7a-Αιθυλοδιυδρο-1H,3H,5H-οξαζολ[3,4-c]οξαζόλιο (EDHO)
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
Υπεροξοδιθειικό δινάτριο
Disodium peroxodisulfate
Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες νάτριο
Active chlorine released from sodium hypochlorite
Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες ασβέστιο
Active chlorine released from calcium hypochlorite
Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από χλώριο
Active chlorine released from chlorine
Μονοχλωραμίνη παραγόμενη από θειικό αμμώνιο και μια πηγή χλωρίου
Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by electrolysis
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω οξίνισης
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by acidification
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω οξείδωσης
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by oxidation
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωρικό νάτριο και υπεροξείδιο του υδρογόνου παρουσία ισχυρού οξέος
Chlorine dioxide generated from sodium chlorate and hydrogen peroxide in the presence of a strong acid
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης
Chlorine dioxide generated from sodium chloride by electrolysis
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και όξινο θειικό νάτριο και υδροχλωρικό οξύ
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate and hydrochloric acid
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και όξινο θειικό νάτριο
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate
Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και υπερθειικό νάτριο
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium persulfate
2,2-Διβρωμο-2-κυανακεταμίδιο (DBNPA)
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
Carbendazim (καρβενδαζίμη)
Carbendazim
Πενταβασικό χλωριούχο διαργίλιο
Dialuminium chloride pentahydroxide
Χλωραμίνη ενεργοποιούμενη από βρωμίδιο (BAC) παραγόμενη από τις πρόδρομες ουσίες βρωμιούχο αμμώνιο και υποχλωριώδες νάτριο
Bromide activated chloramine (BAC) generated from precursors ammonium bromide and sodium hypochlorite
Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμοχλωρίδιο
Active bromine generated from bromine chloride
(Βενζυλοξυ)μεθανόλη
(Benzyloxy)methanol
Ένωση D-γλυκονικού οξέος με N,Ν′-δις(4-χλωροφαινυλο)-3,12-διιμινο-2,4,11,13-τετραζαδεκατετρανοδιαμιδίνη (2:1) (CHDG)
D-Gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
p-[(Διιωδομεθυλο)σουλφονυλο]τολουόλιο
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο (TCMTB)
(Benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2-μεθυλ-4-οξο-3-(προπ-2-ινυλο)κυκλοπεντ-2-εν-1-ύλιο [Prallethrin (πραλλεθρίνη)]
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
(E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (σορβικό κάλιο)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
Προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 1:1) (HPT)
Reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1) (HPT)
2-Οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3 (OIT)
2-Octyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (BCDMH)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH)
3-(4-Ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία [Isoproturon (ισοπροτουρόνη)]
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon)
1-[2-(Αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο [Imazalil (ιμαζαλίλη)]
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
O,O-Διμεθυλοθειοφωσφορικό S-[(6-χλωρο-2-οξοοξαζολο[4,5-b]πυριδιν-3(2H)-υλο)μεθύλιο] [Αzamethiphos (αζαμεθιφός)]
S-[(6-Chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
Έλαιο Eucalyptus citriodora, ενυδατωμένο, κυκλοποιημένο
Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized
Έλαιο Cymbopogon winterianus, κλασματοποιημένο, ενυδατωμένο, κυκλοποιημένο
Cymbopogon winterianus oil, fractionated, hydrated, cyclized
Δεν διατίθεται
Not available
Έλαιο Eucalyptus citriodora και κιτρονελλάλη, ενυδατωμένα, κυκλοποιημένα
Eucalyptus citriodora oil and citronellal, hydrated, cyclized
2-Υδροξυ-α,α,4-τριμεθυλοκυκλοεξανομεθανόλη
2-Hydroxy-α,α,4-trimethylcyclohexanemethanol
Καρβαμιδικό 3-ιωδο-2-προπινυλοβουτύλιο (IPBC)
3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
Θειικό τετρακις(υδροξυμεθυλο)φωσφόνιο (2:1) (THPS)
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
4,5-Διχλωρο-2-οκτυλισοθειαζολ-3(2H)-όνη [4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (DCOIT)]
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
Προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 3:2) (MBO)
Reaction products of paraformaldehyde and 2- hydroxypropylamine (ratio 3:2) (MBO)
Χλωριούχο αλκυλο(C12-18)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-18)]
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Χλωριούχο αλκυλο(C12-16)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC/BKC (C12-C16)]
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
Τεταρτοταγείς ενώσεις του βενζυλο(C12-18-αλκυλο)διμεθυλαμμωνίου, άλατα με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2Η)-όνης (1:1) (ADBAS)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Ν-(Υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
(C10-16-Αλκυλο)διμεθυλαμίνες, N-οξείδια
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο (KPMS)
Pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) (KPMS)
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης
Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis
Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες οξύ
Active chlorine released from hypochlorous acid
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο και δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate)
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από θαλάσσιο νερό (χλωριούχο νάτριο) μέσω ηλεκτρόλυσης
Active chlorine generated from seawater (sodium chloride) by electrolysis
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από εξαένυδρο χλωριούχο μαγνήσιο και χλωριούχο κάλιο μέσω ηλεκτρόλυσης
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate and potassium chloride by electrolysis
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από εξαένυδρο χλωριούχο μαγνήσιο μέσω ηλεκτρόλυσης
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate by electrolysis
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο κάλιο μέσω ηλεκτρόλυσης
Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από Ν-χλωροσουλφαμικό νάτριο
Active chlorine generated from sodium N- chlorosulfamate
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο και δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο και σουλφαμικό οξύ
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) and sulfamic acid
Ενεργό χλώριο παραγόμενο από υδροχλωρικό οξύ μέσω ηλεκτρόλυσης
Active chlorine generated from hydrochloric acid by electrolysis
Δισόξινο δις[μονοϋπεροξυφθαλικό(2-)-O1,OO1] μαγνήσιο(2-) (MMPP)
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) (MMPP)