natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο
Specific measures under this preparatory action consist in setting up a review process on the basis of smart specialisation strategies agreed by all stakeholders, as well as in providing policymakers with evidence and experience relating to Horizon 2020 and ESI Fund 2014-2020 implementation, especially as regards R&D expenditure.
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων»
The aim is also to identify ongoing positive/negative trends with regard to participation in cross-border consortia.
Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Grange
This preparatory action builds on the positive outcomes of a previous European Parliament initiative on refinement and implementation of an RIS3 strategy in the Greek region of Eastern Macedonia and Thrace (REMTh), which served as a test bed for the theory of smart specialisation.
Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο
It provides appropriate and specific support for activities in selected regions that are lagging behind, together with a more horizontal approach to key issues regarding the growth and governance of these regions.
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων»
This preparatory action targets two types of regions that are lagging behind: low growth regions (regions in Member States that had a GDP per capita in purchasing power standards (PPS) below the Union average in 2012 and did not converge with the Union average between 2002 and 2012 — regions in Greece, Italy, Spain and Portugal) and underdeveloped regions (regions with a GDP per capita in PPS below 50 % of the Union average in 2011 — several regions in Bulgaria, Hungary, Poland and Romania).
Δαπάνες στήριξης για το «Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)»
This preparatory action introduced in the 2016 budget aims to support eight regions: four low-growth regions and four underdeveloped regions, focusing on governance, transnational cooperation and refinement of the RIS3 model.
1547700,01 103,18
The specific activities under this preparatory action require back-to-back on-site events in each region, including stakeholder events and peer reviews, providing support for critical aspects for implementing the RIS3 in each region, as well as the deployment of cross-cutting activities such as evidence-based support for policy development and further development of practical support for regions across the Union whose development is lagging behind.
Δαπάνες στήριξης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών
The preparatory action will seek to ensure a coherent, coordinated and sustainable approach, to secure, develop and enhance engagement of all relevant stakeholders (business, academia, research organisations and civil society) and to create linkage between regional research and innovation smart specialisation strategy/strategies (RIS3) and the existing national RIS3, given the difficulties of the Romanian innovation system.
Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο
The action will cover those regions where no RIS3 has been devised or started, and those whose RIS3 needs to be improved.
Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το «Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)»
The preparatory action will also seek to identify, assess, and support exploitation of the economic potential in a selected region, and to explore its innovation potential and the scope for its expansion.
Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών
It will clearly target identification of economic competitive advantages and the potential for specialisation at regional level based on an entrepreneurship discovery process, establishing a governance structure and framework for continuous collaboration between businesses and researchers, and support for preparation of the relevant policy documents.
Άρθρο 17 01 06 — Μερικό σύνολο
It may also look into how to enhance cooperation and coordination at all levels (including between national ministries).
Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο
It should also provide information on how best to channel cohesion policy funding towards implementation of national and regional RIS3 and thus support implementation and management of operational programmes.
τα ενοίκια, οφειλόμενες δόσεις και δημοτικά τέλη που αφορούν τα χρησιμοποιούμενα κτίρια ή τμήματα κτιρίων, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, αποθηκών, σταθμών αυτοκινήτων και χώρων στάθμευσης,
It will make use of existing mechanisms such as the platform in Seville.
έξοδα αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης κτιρίων,
The preparatory action may lead to adjustments to the financial programming documents.
την κατασκευή κτιρίων,
This pilot project will organise and develop:
τα ασφάλιστρα που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που χρησιμοποιεί το όργανο,
effective multi-level governance in pursuit of the objectives laid down in the EU Strategy for the Adriatic and Ionian region (EUSAIR),
τα έξοδα συντήρησης των χώρων, ανελκυστήρων, κεντρικής θέρμανσης, κλιματιστικού εξοπλισμού κ.λπ.· τα έξοδα λόγω περιοδικού καθαρισμού, αγορά προϊόντων συντήρησης, πλυσίματος, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού κ.λπ., καθώς και βαφές, επιδιορθώσεις και τα αναγκαία υλικά των εργαστηρίων συντήρησης (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, η Επιτροπή ενημερώνεται από τα άλλα θεσμικά όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια σύμβαση),
capacity building among EUSAIR key implementers as a prerequisite for effective implementation of the EUSAIR Action Plan,
δαπάνες που αφορούν την επιλεκτική επεξεργασία των απορριμμάτων, την αποθήκευση και την απομάκρυνσή τους,
generation and preparation and actual implementation of initiatives and projects with a genuine macro-regional value,
την εκτέλεση εργασιών διευθέτησης χώρων, όπως είναι οι τροποποιήσεις των διαχωριστικών στα κτίρια, οι τροποποιήσεις των τεχνικών εγκαταστάσεων και άλλες ειδικές επεμβάσεις στους ακόλουθους τομείς: κλειδαριές, ηλεκτρικά, υδραυλικά, βαφές, επικαλύψεις δαπέδων κ.λπ., έξοδα που συνδέονται με τις αλλαγές του εξοπλισμού δικτύωσης του κτιρίου ανάλογα με τον προορισμό, καθώς και δαπάνες για τα υλικά που απαιτούνται,
awareness-raising initiatives, cultural events, training programmes and/or seminars for citizens and especially for young people in the region, with the aim of creating ownership with regard to EUSAIR, of emphasising shared regional identity and of promoting partnership and networking across the region.
δαπάνες που αφορούν τη φυσική και υλική ασφάλεια των προσώπων και των αγαθών, και κυρίως τις συμβάσεις φύλαξης των κτιρίων, τις συμβάσεις συντήρησης και αναβάθμισης των εγκαταστάσεων ασφάλειας και την αγορά στοιχείων εξοπλισμού,
These programmes should stress civic education, transnational entrepreneurship, opportunities for cultural events and good-neighbourly relations, and help promote effective integration of candidate and potential candidate countries for Union membership.
δαπάνες που αφορούν την ασφάλεια και την προστασία της υγείας των ατόμων στους χώρους εργασίας, και κυρίως με την αγορά, την ενοικίαση και τη συντήρηση του πυροσβεστικού υλικού, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων της ομάδας άμεσης επέμβασης, τα έξοδα των εκ του νόμου ελέγχων,
The EU Strategy for the Alpine Region covers seven countries: Austria, France, Germany, Italy, Slovenia, Liechtenstein and Switzerland.
έξοδα για νομικές, οικονομικές και τεχνικές εκθέσεις εμπειρογνωμόνων πριν από την αγορά, μίσθωση ή κατασκευή κτιρίων,
The general objective is to promote sustainable economic and social prosperity of the Alpine Region through growth and job creation, by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring a healthy and balanced ecosystem reducing the economic and social imbalance between the different areas of the macro-region because of the specific features of mountain areas.
άλλες δαπάνες σχετικές με ακίνητα, ιδίως έξοδα διαχείρισης για τα ακίνητα πολλαπλής μίσθωσης, έξοδα σχετικά με την αποτύπωση της κατάστασης ακινήτων, τέλη τα οποία αποτελούν αμοιβή υπηρεσιών κοινής ωφελείας (οδικά τέλη, τέλη αποκομιδής απορριμμάτων κ.λπ.),
The Alpine Region contains Europe’s largest mountain range, with low population density, high vulnerability to climate change and biodiversity loss, a high degree of seasonality, especially in some tourist areas, and ageing populations.
δαπάνες τεχνικής βοήθειας που αφορούν την πραγματοποίηση σημαντικών εργασιών για την αποκατάσταση, τη διευθέτηση ή την αναδιαμόρφωση χώρων,
Transport and energy infrastructure is also a critical factor because of its impact on the landscape.
αγορά, μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση, επιδιόρθωση, εγκατάσταση και ανανέωση τεχνικού εξοπλισμού και υλικών, και ιδίως:
During the second phase, the preparatory action will:
του υλικού (συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων) παραγωγής, αναπαραγωγής και αρχειοθέτησης δημοσιεύσεων και εγγράφων, σε οποιαδήποτε μορφή (χαρτί, ηλεκτρονικό μέσο κ.λπ.),
identify, analyse and foster all best innovative practices and existing networks for green solutions in the Alpine region and in the pre- alpine areas, thus facilitating knowledge transfer and exchange of innovation in a circular economy, with a particular focus on strategic sectors such as tourism and agriculture,
του οπτικοακουστικού υλικού, υλικών βιβλιοθήκης και διερμηνείας (θάλαμοι, ακουστικά, εξοπλισμός ακρόασης για εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας κ.λπ.),
foster integration with a particular focus on the role of young people, by identifying solutions for job creation, such as better integration between education, vocational training and business,
του υλικού για κυλικεία και εστιατόρια,
identify actions for the provision of e-services which could benefit the most vulnerable sections of the Alpine population, such as young people and the elderly,
διαφόρων εργαλείων για τα εργαστήρια συντήρησης κτιρίων,
identify pilot actions for sustainable transport at local level.
του απαραίτητου εξοπλισμού για υπαλλήλους με αναπηρία,
Under the urban agenda for the EU, a number of working groups (called ‘Partnerships’) will be set up to identify innovative solutions to the problems faced by cities and the potential they could harness.
καθώς και μελέτες, τεκμηρίωση και εκπαίδευση σε σχέση με τον εξοπλισμό,
These innovative solutions will concern the main urban issues: urban mobility, air quality, affordable housing, urban poverty, etc.
αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλων, και ιδίως:
The aim of this preparatory action is to facilitate the participation of cities in this innovative approach and to experiment with a new way of involving cities in policymaking and delivery.
την αγορά επίπλων γραφείου, και ειδικών επίπλων γραφείου, ιδίως εργονομικών επίπλων, ραφιών για αρχεία κ.λπ.,
This preparatory action will be particularly important, in order to provide input to the (re)designing of various Union policies, including cohesion policy.
την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων,
Indeed, the Partnerships will all have to identify how to make better use of funds and knowledge (base and exchange) to support the work in cities and by cities, thereby providing useful inputs for policymakers.
τον εξοπλισμό με ειδικό υλικό για βιβλιοθήκες (δελτιοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους κ.λπ.),
The preparatory action will support work by the Commission, Member States and cities to come up with these innovative solutions.
τον ειδικό εξοπλισμό των κυλικείων και των εστιατορίων,
It will focus on the following activities:
την μίσθωση επίπλων,
providing expertise and administrative support to the Partnerships by:
τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης των επίπλων (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, η Επιτροπή ενημερώνεται από τα άλλα θεσμικά όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια σύμβαση),
supporting the coordinators in managing their work (organising meetings, reporting, monitoring, etc.),
αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση εξοπλισμού μεταφορών, και ιδίως:
providing specific expertise/experts,
νέες αγορές οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών δαπανών,
preparing and organising meetings and workshops to:
την ανανέωση των οχημάτων τα οποία θα φθάσουν, κατά το τρέχον οικονομικό έτος, υψηλό αριθμό χιλιομέτρων, που δικαιολογεί την αντικατάστασή τους,
communicate to a wider audience the different urban issues partnerships work on (including consultation on the Action Plans),
τα έξοδα μίσθωσης, για μικρό ή μεγάλο διάστημα, αυτοκινήτων, όταν οι ανάγκες υπερβαίνουν το υφιστάμενο δυναμικό οχημάτων,
work on synergies between Partnerships on the different urban issues (such as urban poverty and housing),
τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης των υπηρεσιακών οχημάτων (αγορά καυσίμων, λιπαντικών, ελαστικών, αεροθαλάμων, διάφορων υλικών, ανταλλακτικών, εργαλείων κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας εθνικής δοκιμής αυτοκινήτου,
gain specific knowledge from experts at expert meetings or subgroup meetings on specific issues organised within the Partnerships (for example on undocumented migrants),
διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως αστικής ευθύνης και ασφάλεια κατά της κλοπής) και εθνικοί φόροι εφόσον είναι καταβλητέοι, καθώς και τα έξοδα ασφάλισης,
implement a real multi-level governance approach within the working partners,
δαπάνες εξοπλισμού εργασίας και ιδίως:
monitoring and reporting on the progress of the work,
τις αγορές στολών για τους κλητήρες και τους οδηγούς,
providing an overview of concrete proposals (Action Plan) for changes in the different Union policy fields (with recommendations for better regulation, better funding and better knowledge) resulting from the Partnerships,
την αγορά και τον καθαρισμό των ενδυμάτων εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και για το προσωπικό που καλείται να εκτελέσει εργασίες για τις οποίες θεωρείται αναγκαία η προστασία από αντίξοες συνθήκες και το κρύο, ασυνήθη φθορά και ακαθαρσίες,
developing and testing innovative solutions for the involvement of cities in policymaking and delivery of Union goals,
την αγορά ή την επιστροφή εξόδων για κάθε είδους εξοπλισμό που θα μπορούσε να αποδειχθεί αναγκαίος στο πλαίσιο της εφαρμογής των οδηγιών 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ,
developing urban one-stop shops — single point of information on the urban dimension of Union policies.
δαπάνες μετακόμισης, ομαδοποίησης των υπηρεσιών και τα έξοδα μετακίνησης (υποδοχή, αποθήκευση, τοποθέτηση) εξοπλισμού, επίπλων και αναλώσιμων γραφείου,
The EU Regional Social Progress Index (RSPI) represents the first comprehensive framework for measuring social progress that is independent of traditional economic indicators.
άλλες λειτουργικές δαπάνες, όπως:
Sitting alongside economic indicators as a complementary benchmark for performance, the RSPI provides a systematic, empirical foundation that can inform public policies and bring the Union closer to its citizens.
τις δαπάνες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κτιρίων, κυρίως την αγορά, τη μίσθωση, την εγκατάσταση και τη συντήρηση των τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, των συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, τα εσωτερικά και κινητά τηλέφωνα, τις δαπάνες που αφορούν τα δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση),
This pilot project will deploy the EU RSPI in at least five Union regions, with a particular focus on Southern and Central European regions that are lagging behind.
την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την αναπαραγωγή πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτές, φαξ, φωτοαντιγραφικά, σκάνερ και μικροαντιγραφικά μηχανήματα,
The project will have several stages: 1) training for local and regional authorities in the respective regions in the methodology and use of the RSPI; 2) conducting an in-depth analysis of EU RSPI results; and 3) facilitating cooperation between selected regions to address similar challenges and emulate best practices.
την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο,
The findings and reports from the project will inform post-2020 cohesion policy programming and regional development strategies, with the possibility of scaling up the project to include more regions in the future.
τις δαπάνες που επιτρέπουν τη λειτουργία των εστιατορίων, κυλικείων και καντινών και ιδίως τα έξοδα συντήρησης των εγκαταστάσεων και αγοράς διαφόρων υλικών, τα έξοδα συνήθους μετατροπής και ανανέωσης υλικού, καθώς και τις σημαντικές δαπάνες των αναγκαίων μετατροπών και ανανεώσεων που θα πρέπει να διαχωρίζονται σαφώς από τα τρέχοντα έξοδα μετατροπής, επιδιόρθωσης και ανανέωσης των εγκαταστάσεων και των υλικών,
CHAPTER 13 04 —
τα τέλη συνδρομής και χρησιμοποίησης εξωτερικών ηλεκτρονικών βάσεων πληροφόρησης και δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης (CD-ROM κ.λπ.),
Completion of Cohesion Fund projects (prior to 2007)
τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, αναλωσίμων γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,
Completion of Cohesion Fund (2007 to 2013)
τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, δια θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου της Επιτροπής,
Completion of risk-sharing instruments financed from the Cohesion Fund envelope (2007 to 2013)
τις άδειες, τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπων, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων,
Cohesion Fund — Investment for growth and jobs goal
τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών της Ένωσης,
13 04 61
την τεχνική και εφοδιαστική υποστήριξη, την κατάρτιση και τα σχετικά έξοδα, καθώς και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που αφορούν τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνικά περιοδικά σε έγγραφη ή ηλεκτρονική μορφή κ.λπ., το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τα γραφεία παροχής εξυπηρέτησης, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., τις μελέτες ασφάλειας και την εξασφάλιση ποιότητας όσον αφορά τον εξοπλισμό υπολογιστών και το λογισμικό.
Cohesion Fund — Operational technical assistance
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).
Cohesion Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των ενεργειών που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Article 13 04 61 — Subtotal
Βλέπε κεφάλαιο 17 03.
Chapter 13 04 — Total
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής συνδρομής που συνδέονται με τον εντοπισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, τον λογιστικό έλεγχο και τον έλεγχο των προγραμμάτων ή των έργων στον τομέα αυτό.
Article 177, second paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that a Cohesion Fund is to be set up to support projects in the fields of the environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής συνδρομής, μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των ενεργειών που υπάγονται στην παρούσα πίστωση.
Article H of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006, and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the Cohesion Fund.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοικητικής συνδρομής που συνδέονται με τον λογιστικό έλεγχο των απαιτήσεων που προβάλλουν τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις αντίστοιχες διατάξεις που προβλέπονται στη νομική βάση.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the Cohesion Fund.
Βλέπε κεφάλαιο 17 04.
Anti-fraud operations will be financed under Article 24 02 01.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού, οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του τρίτου προγράμματος «Υγεία» 2014-2020.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 thereof.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση τρίτου Προγράμματος για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1350/2007/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 1).
Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 (OJ L 130, 25.5.1994, p.
Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).
1), establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p.
Απόφαση C(2013) 9505 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα των καταναλωτών, της υγείας και των τροφίμων, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά από τη στρατηγική κατάρτισης της Ένωσης στους τομείς της νομοθεσίας τροφίμων, της νομοθεσίας ζωοτροφών, των κανόνων για την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και των κανόνων υγείας των φυτών, στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω του ρόλου του στη διαχείριση των μέτρων στους τομείς της νομοθεσίας τροφίμων, της νομοθεσίας ζωοτροφών, των κανόνων για την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και των κανόνων υγείας των φυτών.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.