natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για τα προϊόντα για τα οποία η δραστική ουσία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, τα κατάλοιπα αναπόφευκτα προκύπτουν από εδάφη όπου η δραστική ουσία είχε προηγουμένως χρησιμοποιηθεί για άλλες καλλιέργειες.
For the products concerned, for which the active substance is not to be used, residues inevitably result from soils where the active substance was previously used for other crops.
Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.
As there is no risk for consumers, MRLs should be set for the products concerned in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα κοκκινογούλια, το χρένο, τα σκόρδα, τα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τα φύλλα και τους βλαστούς των ειδών Brassica, το σπανάκι, τα φύλλα τεύτλου (σέσκουλα), τα αρωματικά φυτά, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά χοίρου, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά βοοειδών, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά προβάτων, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά αιγοειδών, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ πουλερικών, το γάλα βοοειδών, προβάτων και αιγοειδών και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
The authority concluded that concerning the MRLs for beetroot, horseradish, garlic, onions, shallots, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves (chard), herbs, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep and goat milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Όσον αφορά την ουσία fluazifop-P, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [4].
For fluazifop-P, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα γκρέιπφρουτ, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια, τα γλυκολέμονα, τα μανταρίνια, τα αμύγδαλα, τα καρύδια Βραζιλίας, τα ανακάρδια (κάσιους), τα κάστανα, τα φουντούκια, τα μακαντάμια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα βερίκοκα, τα κεράσια, τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τα επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια, τους καρπούς βάτου, άλλους μικρούς καρπούς και απύρηνους καρπούς, τα σύκα, τις επιτραπέζιες ελιές, το κουμκουάτ, τα ακτινίδια, τις μπανάνες, τους ανανάδες, το ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), τα σκόρδα, τα ασκαλώνια, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα μαρούλια και άλλα σαλατικά, το σπανάκι, την αντράκλα/γλυστρίδα και τα τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα), το ραδίκι Witloof, τα αρωματικά φυτά, τα σπαράγγια, το σέλινο, τον μάραθο, τα ξηρά μπιζέλια, τους σπόρους ηλίανθου, τους σπόρους ελαιοκράμβης, τους σπόρους σιναπιού, το βόραγο, το ψευδολινάρι, τις ελιές ελαιοπαραγωγής και τις ρίζες κιχωρίου.
It recommended lowering the MRLs for grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, cane fruit, other small fruits and berries, figs, table olives, kumquats, kiwi, bananas, pineapples, yams, garlic, shallots, cucumbers, gherkins, lettuce and other salad plants, spinach, purslane, beet leaves, witloof, herbs, asparagus, celery, fennel, dry peas, sunflower seed, rape seed, mustard seed, borage, gold of pleasure, olives for oil production, and chicory roots.
Για άλλα προϊόντα η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ.
For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις τομάτες, τις πιπεριές, τα κεφαλωτά λάχανα και τα νωπά φασόλια χωρίς λοβό, διαπίστωσε έναν κίνδυνο για τους καταναλωτές.
It identified concerning the MRLs for tomatoes, peppers, head cabbage and fresh beans without pods a risk for consumers.
Κατέληξε ότι, αναφορικά με τα ΑΟΚ για τις φράουλες, τα καρότα, τα αφεψήματα (αποξηραμένα φρούτα, φύλλα και ρίζες), τον λυκίσκο, τα μπαχαρικά (σπόροι, φρούτα και μαλακοί σαρκώδεις καρποί καθώς και ρίζες και ριζώματα), τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά χοίρου, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά βοοειδών, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά προβάτων, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ και τα νεφρά αιγοειδών, τον μυϊκό ιστό, το λίπος, το ήπαρ πουλερικών, το γάλα βοοειδών, προβάτων και αιγοειδών και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και περαιτέρω αξιολόγηση από τους διαχειριστές κινδύνου κρίθηκε αναγκαία.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, carrots, herbal infusions (dried flowers, leaves and roots), hops, spices (seeds, fruits and berries and roots and rhizome), swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat and liver, cattle, sheep and goat milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που θα προσδιοριστεί από την Αρχή.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα νωπά κρεμμύδια, τα πράσα και τους βαμβακόσπορους, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
The Authority concluded that concerning the MRLs for spring onions, leek and cotton seed no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
Όσον αφορά την ουσία fuberidazole, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [5].
For fuberidazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τους σπόρους κριθαριού, βρώμης, σίκαλης και σιταριού.
It recommended lowering the MRLs for barley, oats, rye and wheat.
Όσον αφορά την ουσία mepiquat, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [6].
For mepiquat, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ για ορισμένα προϊόντα.
It proposed to change the residue definition and recommended raising or keeping the existing MRLs for several products.
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τους σπόρους ελαιοκράμβης ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου.
It concluded that concerning the MRL for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζονται, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.
As there is no risk for consumers, the MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τους σπόρους λιναριού και τους σπόρους ηλίανθου δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
The Authority concluded that concerning the MRLs for linseed and sunflower seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Όσον αφορά την tralkoxydim, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [7].
For tralkoxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για κόκκους κριθαριού και κόκκους σιταριού, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for barley grain and wheat grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Σχετικά με ορισμένες ουσίες τα εργαστήρια αυτά κατέληξαν ότι, για ορισμένα προϊόντα, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων προσδιορισμού.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Επειδή ο κίνδυνος για τους καταναλωτές δεν μπορεί να αποκλειστεί με το ισχύον ΑΟΚ, για την ουσία fluazifop-P η τιμή των 0,01 mg/kg για τις πιπεριές πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα τα προϊόντα, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for fluazifop-P of 0,01 mg/kg for peppers should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Όσον αφορά τις δραστικές ουσίες 1–ναφθυλακεταμίδιο, 1-ναφθυλοξικό οξύ, chloridazon, fuberidazole, mepiquat και tralkoxydim μέσα ή πάνω σε όλα τα προϊόντα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να ισχύει για προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2017.
As regards the active substances 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Όσον αφορά τη δραστική ουσία fluazifop-P μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από τις πιπεριές, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2017.
As regards the active substance fluazifop-P in and on all products except peppers, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Εφαρμόζεται από τις 19 Ιανουαρίου 2017.
It shall apply from 19 January 2017.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία 1–ναφθυλακεταμίδιο και 1-ναφθυλοξικό οξύ σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015· 13(8): 4213.
EFSA Journal 2015;13(8):4213.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία chloridazon σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chloridazon according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015· 13(9):4226.
EFSA Journal 2015;13(9):4226.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία fluazifop-P σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluazifop-P according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015· 13(9): 4228.
EFSA Journal 2015;13(9):4228.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία fuberidazole σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fuberidazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015· 13(9): 4220.
EFSA Journal 2015;13(9):4220.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία mepiquat σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepiquat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015· 13(8): 4214.
EFSA Journal 2015;13(8):4214.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων, Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία tralkoxydim σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tralkoxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015· 13(9): 4227.
EFSA Journal 2015;13(9):4227.
Στο παράρτημα II, προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες 1-ναφθυλακεταμίδιο, 1-ναφθυλοξικό οξύ, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat και tralkoxydim:
In Annex II, the following columns for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim are added:
αφθυλακεταμίδιο και 1-Ναφθυλοξικό οξύ (άθροισμα 1-Ναφθυλακεταμιδίου και 1-Ναφθυλοξικού οξέος και των αλάτων του εκφραζόμενων ως 1-Ναφθυλοξικό οξύ)
aphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid (sum of 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid and its salts, expressed as 1-naphythlacetic acid)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Ουσία Chloridazon (R) (άθροισμα ουσίας chloridazon και chloridazon-desphenyl, εκφραζόμενη ως chloridazon)
Chloridazon (R) (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
Chloridazon — κωδικός 1000000 εκτός του 1040000: Chloridazon (chloridazon-desphenyl, εκφραζόμενος ως chloridazon)
Chloridazon — code 1000000 except 1040000: Chloridazon (chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή των ζώων δεν ήταν διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες για τα υπολείμματα σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες για τις δοκιμές καταλοίπων και υπολειμμάτων σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and residues for rotational crops as unavailable.
Φύλλα δάφνης
Laurel/bay leave
Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)
Tarragon
Fluazifop-P (άθροισμα όλων των συστατικών ισομερών του fluazifop, εστέρων του και συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως fluazifop)
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Φύλλα φράουλας
Strawberry
Ματέ
Mate/maté
Τζινσενγκ
Ginseng
ΛΥΚΙΣΚΟΙ
HOPS
Μάραθος
Fennel
Καρποί βανίλιας
Vanilla
Κούρκουμα
Turmeric/curcuma
(+) Προσωρινά ΑΟΚ που ισχύουν έως την 31η Δεκεμβρίου 2018 ως δεδομένα παρακολούθησης δείχνουν ότι η διασταυρούμενη επιμόλυνση καλλιεργούμενων μη επεξεργασμένων μανιταριών με άχυρα που έχουν νομίμως γίνει αντικείμενο επεξεργασίας με mepiquat.
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Αυτή η διασταυρούμενη επιμόλυνση δεν μπορεί να αποφευχθεί πλήρως σε όλες τις περιπτώσεις.
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Μετά από την παραπάνω ημερομηνία το ΑΟΚ θα είναι 0,02* mg/kg εκτός·αν γίνει περαιτέρω τροποποίηση μέσω κανονισμού βάσει νέων πληροφοριών που θα παρασχεθούν μέχρι 30 Απριλίου 2018 το αργότερο.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Καλλιεργούμενα μανιτάρια
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες για τις δοκιμές καταλοίπων σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν είναι διαθέσιμες.
Cultivated fungi
Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Tralkoxydim (άθροισμα των συστατικών ισομερών του tralkoxydim)
Rapeseeds/canola seeds
Κριθάρι
Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim)
Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)»
Wheat
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΚ [2]
Code number
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Εσπεριδοειδή
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Γκρέιπ-φρουτ
Citrus fruits
Φουντούκια
Coconuts
Μακαντάμια
Hazelnuts/cobnuts
Καρύδια πεκάν
Macadamias
Φιστίκια
Pine nut kernels
Κυδώνια
Pome fruits
Ιαπωνικά μούσμουλα
Medlars
Πυρηνόκαρπα
Loquats/Japanese medlars
Βερίκοκα
Stone fruits
Μούρα και μικροί καρποί
Plums
σταφύλια
Berries and small fruits
Βατόμουρα
cane fruits
Καρποί ασπροβατομουριάς
Blackberries
Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)
Dewberries
Καράμβολα
Table olives
Γκουάβα
Granate apples/pomegranates
Ανανάδες
Cherimoyas
Αρτόκαρπος
Guavas
Durians (δούριο το ζιβέθινο)
Pineapples
Ανόνα η ακανθώδης
Breadfruits
ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ
Durians
Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Soursops/guanabanas
πατάτες
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Root and tuber vegetables
Μανιόκα/κάσσαβο
potatoes
Γλυκοπατάτες
tropical root and tuber vegetables
Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)
Cassava roots/manioc
άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα
Yams
Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)
Arrowroots
Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)
Jerusalem artichokes
Ραπανάκια
Parsnips
Γουλιά (είδος κράμβης)
Radishes
Γογγύλια
Salsifies
Βολβώδη λαχανικά
Swedes/rutabagas
σολανώδη
Spring onions/green onions and Welsh onions
Μπάμιες
solanacea
Αγγούρια
Okra/lady's fingers
Αγγουράκια
cucurbits with edible peel
κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Gherkins
Πεπόνια
Courgettes
Κολοκύθες
cucurbits with inedible peel
γλυκό καλαμπόκι
Pumpkins
άλλα καρποφόρα λαχανικά
Watermelons
Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)
sweet corn
ανθοκράμβες
other fruiting vegetables
Μπρόκολα
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Κουνουπίδια
flowering brassica
κεφαλωτές κράμβες
Broccoli
Λαχανάκια Βρυξελλών
Cauliflowers
Λάχανα
head brassica
Μη κεφαλωτές κράμβες
leafy brassica
Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη
Kales
μαρούλια και σαλατικά
kohlrabies
Λυκοτρίβολο
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Μαρούλια
lettuces and salad plants
Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια
Lamb's lettuces/corn salads
Γαιοκάρδαμο
Escaroles/broad-leaved endives
Ρόκα
Cresses and other sprouts and shoots
Κόκκινο σινάπι
Land cresses
Ανδράκλα
Red mustards
αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη
spinaches and similar leaves
ραδίκια witloof/αντίβ
grape leaves and similar species
Ψυχανθή
watercresses
Φασόλια (με τον λοβό)
witloofs/Belgian endives
Φασόλια (χωρίς τον λοβό)
Legume vegetables
Μπιζέλια (χωρίς τον λοβό)
Beans (without pods)
Φακές
Peas (with pods)
Λαχανικά με στέλεχος
Peas (without pods)
Άγριες αγκινάρες
Stem vegetables
Σέλινο
Asparagus
Μάραθο Φλωρεντίας
Cardoons
Αγκινάρες
Celeries
Πράσα
Florence fennels
Ραβέντι
Globe artichokes
Φύτρες μπαμπού
Leeks
Καρδιές φοινίκων
Rhubarbs
Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί
Wild fungi
ΟΣΠΡΙΑ
Mosses and lichens
Φασόλια
Algae and prokaryotes organisms
Μπιζέλια
PULSES
Λούπινα/καρποί λούπινων
Beans
ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ
Peas
Ελαιούχοι σπόροι
Lupins/lupini beans
Λιναρόσποροι
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Αραχίδες/αράπικα φιστίκια
Oilseeds
Σπόροι παπαρούνας
Linseeds
Σπόροι σουσαμιού
Peanuts/groundnuts
Σπόροι ηλιάνθου
Poppy seeds
Σπόροι σόγιας
Sesame seeds
Σπόροι σιναπιού
Sunflower seeds
Βαμβακόσποροι
Soyabeans
Σπόροι κολοκύθας
Mustard seeds
Σπόροι ηλίανθου
Cotton seeds
Σπόροι βόραγου
Pumpkin seeds
Κανναβόσποροι
Borage seeds
Ελαιούχοι καρποί
Hemp seeds
Ελιές για παραγωγή ελαίου
Castor beans
Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Oil fruits
Καρποί ελαιούχων φοινίκων
Olives for oil production
Καπόκ
Oil palms kernels
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Oil palms fruits
Κεχρί
Buckwheat and other pseudo-cereals
Βρώμη
Maize/corn
Ρύζι
Common millet/proso millet
Σίκαλη
Oat
Σόργο
Rice
ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ
Rye
Κόκκοι καφέ
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Αφεψήματα βοτάνων από
Teas
κάθε άλλο μέρος του φυτού
Coffee beans
Κόκκοι κακάο
Herbal infusions from
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
Sugar canes
χοίρους
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας
Milk
Αμφίβια και ερπετά
Horse
Στο παράρτημα III, στο μέρος B, οι στήλες για τις ουσίες 1-ναφθυλακεταμίδιο, 1-ναφθυλοξικό οξύ, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat και tralkoxydim διαγράφονται.
Terrestrial invertebrate animals
Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Wild terrestrial vertebrate animals
Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.
In Annex III in Part B, the columns for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim are deleted.