natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στους ακανόνιστους όγκους, τα τεμάχια, τους θρόμβους, τις σκόνες (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες που πρόκειται να σχηματοποιηθούν με πίεση μέσα σε μήτρα), τους κόκκους, τις νιφάδες και παρόμοιες μη συνεκτικές μάζες.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Η κλάση 3915 δεν περιλαμβάνει τα απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα μιας μόνης θερμοπλαστικής ύλης που μεταποιούνται σε αρχικές μορφές (κλάσεις 3901 μέχρι 3914).
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3917, οι όροι «σωλήνες κάθε είδους» σημαίνουν τα κοίλα προϊόντα, ανεξάρτητα του αν πρόκειται για ημιτελή ή τελειωμένα προϊόντα (π.χ. σωλήνες ποτίσματος με νεύρα, διάτρητοι σωλήνες), των τύπων που χρησιμοποιούνται γενικά για τη μεταφορά, διοχέτευση ή διανομή των αερίων ή των υγρών.
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Οι όροι αυτοί σημαίνουν ομοίως τις σωληνωτές θήκες για λουκάνικα ή σαλάμια και τους άλλους επίπεδους σωλήνες κάθε είδους.
New pneumatic tyres, of rubber
Εντούτοις, με εξαίρεση αυτά που αναφέρθηκαν τελευταία, εκείνα που έχουν εσωτερική εγκάρσια τομή άλλη από κυκλική, οβάλ, ορθογώνια (το μήκος να μην υπερβαίνει μιάμιση φορά το πλάτος) ή σε σχήμα κανονικού πολυγώνου δεν πρέπει να θεωρούνται ως «σωλήνες κάθε είδους» αλλά ως «είδη καθορισμένης μορφής».
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3918, οι όροι «επενδύσεις τοίχων ή οροφών από πλαστικές ύλες» σημαίνουν τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε κυλίνδρους με ελάχιστο πλάτος 45 εκατοστόμετρα, είναι κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν για τη διακόσμηση των τοίχων ή των οροφών, αποτελούνται από πλαστική ύλη κολλημένη κατά μόνιμο τρόπο πάνω σε υπόθεμα από ύλη άλλη από το χαρτί, με την προϋπόθεση ότι η στρώση από πλαστική ύλη (της ορατής πλευράς) είναι κοκκωτή, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή άλλη διακόσμηση.
Of a kind used on buses or lorries
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 3920 και 3921, η έκφραση «πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες» εφαρμόζεται αποκλειστικά στις πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες (άλλα από εκείνα του κεφαλαίου 54) και στους όγκους κανονικού γεωμετρικού σχήματος, έστω και τυπωμένα ή αλλιώς κατεργασμένα στην επιφάνεια, όχι κομμένα ή απλά κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα (έστω και αν η εργασία αυτή τους δίνει το χαρακτήρα έτοιμων για χρήση ειδών).
With a load index not exceeding 121
Η κλάση 3925 εφαρμόζεται αποκλειστικά στα παρακάτω είδη, εφόσον δεν καλύπτονται από τις προηγούμενες κλάσεις του υποκεφαλαίου II:
With a load index exceeding 121
δεξαμενές κάθε είδους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σηπτικές), κάδοι και ανάλογα δοχεία, με περιεκτικότητα που ξεπερνάει τα 300 λίτρα·
Of a kind used on aircraft
δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται ιδίως για να κατασκευάζονται δάπεδα, τοίχοι, χωρίσματα χώρων, οροφές ή στέγες·
Of a kind used on motorcycles
υδρορροές και τα εξαρτήματά τους·
Of a kind used on bicycles
πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια·
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα· στ) παραθυρόφυλλα, στορ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βενετσιάνικα στορ) και παρόμοια είδη, και τα μέρη και εξαρτήματά τους·
Of a kind used on construction, mining or industrial handling vehicles and machines
ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και να στερεωθούν μόνιμα, π.χ. σε μαγαζιά, εργαστήρια, αποθήκες·
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, ιδίως αυλακώσεις, θόλοι, περιστεριώνες·
Retreaded tyres
Σε οποιαδήποτε κλάση του κεφαλαίου αυτού, τα πολυμερή (συμπεριλαμβανομένων και των συμπολυμερών) και τα χημικώς τροποποιημένα πολυμερή κατατάσσονται σύμφωνα με τα ακόλουθα:
Used pneumatic tyres
όταν υπάρχει διάκριση «Άλλα» στην σειρά των εξεταζόμενων διακρίσεων:
Solid or cushion tyres
το πρόθεμα «πολυ» προηγούμενο του ονόματος ενός συγκεκριμένου πολυμερούς στην περιγραφή μιας διακρίσεως (π.χ. πολυαιθυλένιο ή πολυαμίδιο-6,6) σημαίνει ότι το ή τα μονομερή συστατικά του συγκεκριμένου πολυμερούς, λαμβανόμενα μαζί, πρέπει να συμμετέχουν κατά 95 % ή και περισσότερο στο βάρος του όλου πολυμερούς·
Tyre treads
τα συμπολυμερή που αναφέρονται στις διακρίσεις 390130, 390140, 390320, 390330 και 390430 κατατάσσονται στις διακρίσεις αυτές, υπό την προϋπόθεση ότι οι συμμονομερείς μονάδες των εν λόγω συμπολυμερών συμμετέχουν κατά 95 % ή και περισσότερο στο βάρος του όλου πολυμερούς
Tyre flaps
τα χημικώς τροποποιημένα πολυμερή κατατάσσονται στη διάκριση «Άλλα», εφόσον δεν καλύπτονται ειδικότερα από άλλη διάκριση ·
Inner tubes, of rubber
τα πολυμερή που δεν ανταποκρίνονται στα αναφερόμενα στα σημεία 1, 2 ή 3 παραπάνω, κατατάσσονται στη διάκριση, μεταξύ των υπόλοιπων διακρίσεων της σειράς, που καλύπτει τα πολυμερή της μονομερούς μονάδας που υπερέχει κατά βάρος κάθε άλλης απλής συμμονομερούς μονάδας.
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Για τον σκοπό αυτό, συστατικές μονομερείς μονάδες πολυμερών που εμπίπτουν στην ίδια διάκριση πρέπει να λαμβάνονται μαζί.
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Πρέπει να συγκρίνονται μόνον οι συστατικές συμμονομερείς μονάδες πολυμερών της σειράς των υπόψη διακρίσεων·
Sheath contraceptives
όταν δεν υπάρχει διάκριση «Άλλα» στην ίδια σειρά:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
τα πολυμερή κατατάσσονται στη διάκριση που καλύπτει τα πολυμερή του μονομερούς εκείνου που υπερέχει κατά βάρος κάθε άλλης απλής συμμονομερούς μονάδας.
Gloves, mittens and mitts
Πρέπει να συγκρίνονται μόνον οι συστατικές συμμονομερείς μονάδες πολυμερών της υπόψη σειράς·
Surgical
τα χημικώς τροποποιημένα πολυμερή κατατάσσονται στη διάκριση που αναφέρεται στο μη τροποποιημένο πολυμερές.
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Τα μείγματα πολυμερών κατατάσσονται στην ίδια διάκριση με τα πολυμερή που λαμβάνονται από τις ίδιες μονομερείς μονάδες στις ίδιες αναλογίες.
Erasers
Για τους σκοπούς της διάκρισης 392043, ο όρος «πλαστικοποιητές» καλύπτει επίσης τους δευτερεύοντες πλαστικοποιητές.
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Το κεφάλαιο 39 περιλαμβάνει τα είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα από κυψελώδη πλαστική ύλη υπό τον όρο ότι τα υφασμένα, πλεκτά υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα μη υφασμένα χρησιμεύουν μόνο ως υπόθεμα, ακόμα και αν είναι:
Other inflatable articles
κατασκευασμένα από υφασμένα, πλεκτά υφάσματα (άλλα από εκείνα της κλάσης 5903), πιλήματα ή υφάσματα μη υφασμένα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα από κυψελώδη πλαστική ύλη, ή
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
κατασκευασμένα από υφασμένα, πλεκτά υφάσματα, πιλήματα ή υφάσματα μη υφασμένα μη εμποτισμένα, μη επιχρισμένα ή μη επικαλυμμένα που στη συνέχεια εμποτίζονται, επιχρίονται ή επικαλύπτονται από κυψελώδη πλαστική ύλη.
Rubber-to-metal bonded parts
[Σημείωση 3 στοιχείο γ) του κεφαλαίου 56 και σημείωση 2 στοιχείο α) σημείο 5 του κεφαλαίου 59].
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
I.
SECTION VIII
ΑΡΧΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές
CHAPTER 41
Πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94
RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
Πολυαιθυλένιο γραμμικό
parings or similar waste, of raw hides or skins (heading 0511);
Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down, of heading 0505 or 6701; or
Πολυαιθυλένιο σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού, με πυκνότητα 0,958 ή περισσότερο σε θερμοκρασία 23 °C και που περιέχει:
hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats or kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
50 mg/kg ή λιγότερο αργίλιο,
Headings 4104 to 4106 do not cover hides and skins which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible (headings 4101 to 4103, as the case may be).
2 mg/kg ή λιγότερο ασβέστιο,
For the purposes of headings 4104 to 4106, the term ‘crust’ includes hides and skins that have been retanned, coloured or fat-liquored (stuffed) prior to drying.
2 mg/kg ή λιγότερο χρώμιο,
Throughout the nomenclature, the expression ‘composition leather’ means only substances of the kind referred to in heading 4115.
2 mg/kg ή λιγότερο σίδηρο,
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
2 mg/kg ή λιγότερο νικέλιο,
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
2 mg/kg ή λιγότερο τιτάνιο, και
Wet-salted
8 mg/kg ή λιγότερο βανάδιο,
Dried or dry-salted
που προορίζεται για την παρασκευή χλωροσουλφονωμένου πολυαιθυλενίου
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου
Other, including butts, bends and bellies
Συμπολυμερή αιθυλενίου-άλφα-ολεφίνης πυκνότητας κατώτερης του 0,94
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
Συμπολυμερές σε όγκους του τύπου A-B-A, από πολυστυρόλιο, συμπολυμερές αιθυλενίου-βουτυλενίου και πολυστυρόλιο, που περιέχει, κατά βάρος, 35 % ή λιγότερο στυρόλιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
With wool on
Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές
Of lambs
Πολυπροπυλένιο
Without wool on
Πολυϊσοβουτυλένιο
Pickled
Συμπολυμερή του προπυλενίου
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
Συμπολυμερές σε όγκους του τύπου A-B-A, από πολυστυρόλιο, συμπολυμερές αιθυλενίου-βουτυλενίου και πολυστυρόλιο, που περιέχει, κατά βάρος, 35 % ή λιγότερο στυρόλιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Of reptiles
Πολυ(βουτ-1-ένιο), συμπολυμερή του βουτενίου-1 και του αιθυλενίου που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή λιγότερο αιθυλένιο, ή μείγματα πολυ(βουτ-1-ενίου), πολυαιθυλενίου ή/και πολυπροπυλενίου που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή λιγότερο πολυαιθυλένιο ή/και 25 % ή λιγότερο πολυπροπυλένιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Πολυμερή του στυρολίου, σε αρχικές μορφές
In the wet state (including wet-blue)
Πολυστυρόλιο
Full grains, unsplit; grain splits
Που μπορεί να διογκωθεί
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Συμπολυμερή του στυρολίου-ακρυλονιτριλίου (SAN)
Of bovine (including buffalo) animals
Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου (ABS)
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Συμπολυμερή αποκλειστικά από αλλυλική αλκοόλη και στυρόλιο, που έχουν δείκτη ακετυλίου τουλάχιστον 175
In the dry state (crust)
Πολυστυρόλιο βρωμιωμένο περιεκτικότητας κατά βάρος σε βρώμιο όχι κατώτερης από 58 % και όχι ανώτερης από 71 %, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Άλλο πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Μη πλαστικοποιημένες
Of goats or kids
Πλαστικοποιημένες
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου
Vegetable pre-tanned
Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου
Whole hides and skins
Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και ακρυλονιτριλίου με μορφή διογκουμένων σφαιρών με διάμετρο 4 μικρόμετρα ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 20 μικρόμετρα
Full grains, unsplit
Πολυμερή φθοριούχα
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο
Boxcalf
Πολυ(φθορίδιο του βινυλίου), σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Grain splits
Φθοριούχα ελαστομερή (FKM)
Bovine (including buffalo) leather
Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυλίου, σε αρχικές μορφές.
Equine leather
Άλλα πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές
Other, including sides
Πολυ(οξικό βινύλιο)
Sole leather
Σε υδατική διασπορά
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Συμπολυμερή του οξικού βινυλίου
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και αν περιέχει μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Συμπολυμερή
Chamois (including combination chamois) leather
Πολυ(φορμάλη βινυλίου), σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού, με μοριακό βάρος 10000 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 40000, που περιέχει, κατά βάρος:
Of sheep or lambs
9,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % ακετυλομάδες που υπολογίζονται σε οξικό βινύλιο, και
Of other animals
5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6,5 % υδροξύλια που υπολογίζονται σε βινυλική αλκοόλη
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Πολυμερή ακρυλικά, σε αρχικές μορφές
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο)
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Πολυ[Ν-(3-υδροξυϊμινο-1,1-διμεθυλοβουτυλ)ακρυλαμίδιο]
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Συμπολυμερές μεθακρυλικού 2-διισοπροπυλαμινοαιθυλεστέρος και μεθακρυλικού δεκυλεστέρα, με μορφή διαλύματος σε N,N-διμεθυλακεταμίδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 55 % ή περισσότερο συμπολυμερές
CHAPTER 42
Συμπολυμερή ακρυλικού οξέος και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 11 % ακρυλικό 2-αιθυλεξύλιο
ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Συμπολυμερή ακρυλονιτριλίου και ακρυλικού μεθυλίου τροποποιημένα διά πολυβουταδιενακρυλονιτριλίου (NBR)
For the purposes of this chapter, the term ‘leather’ includes chamois (including combination chamois) leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather.
Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μεθακρυλικό αλκυλεστέρα και με μικρές ποσότητες άλλων μονομερών, προς χρήση ως επιβαρυντικού μέσου για την παρασκευή χρωστικών υλών για τυπωμένα υφάσματα
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006);
Συμπολυμερές ακρυλικού μεθυλίου, αιθυλενίου και ενός μονομερούς που περιέχει μια μη τελική καρβοξυλική ομάδα ως υποκατάστατο, που περιέχει, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο ακρυλικό μεθύλιο, έστω και αναμειγμένο με διοξείδιο του πυριτίου
articles of apparel and clothing accessories (except gloves, mittens and mitts), lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming (heading 4303 or 4304);
Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε αρχικές μορφές.
made-up articles of netting (heading 5608);
Πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε αρχικές μορφές
articles of Chapter 64;
Πολυακετάλες
headgear or parts thereof of Chapter 65;
Άλλοι πολυαιθέρες
whips, riding-crops or other articles of heading 6602;
Πολυαιθεροαλκοόλες
cuff links, bracelets or other imitation jewellery (heading 7117);
Πολυαιθυλενογλυκόλες
fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally, Section XV);
Συμπολυμερές 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπανίου και αιθυλενοξειδίου
(ij) strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209);
Ρητίνες-εποξείδια
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);
Πολυανθρακικά άλατα
buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading 9606.
Ρητίνες-αλκύδια
In addition to the provisions of note 2 above, heading 4202 does not cover:
Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading 3923);
Με ιξώδες μεγαλύτερο ή ίσο των 78 ml/g
articles of plaiting materials (heading 4602).
Πολυ(γαλακτικό οξύ)
Articles of headings 4202 and 4203 which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings, even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character.
Άλλοι πολυεστέρες
If, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in Chapter 71.
Θερμοπλαστικά συμπολυμερή υγρών κρυστάλλων από αρωματικό πολυεστέρα
For the purposes of heading 4203, the expression ‘articles of apparel and clothing accessories’ applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 9113).
Πολυ(ναφθαλένιο-2,6-δικαρβοξυλικόαιθυλένιο)
For the purposes of the subheadings of heading 4202, the term ‘outer surface’ is to refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.
Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Ρητίνες ουρεϊκές.
With outer surface of leather or of composition leather
Ρητίνες θειουρίας
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Ρητίνες μελαμινικές
With outer surface of plastics or of textile materials
Άλλες ρητίνες αμινικές
In the form of plastic sheeting
Πολυ(ισοκυανικό μεθυλενο-φαινύλιο)(ακατέργαστο MDI, πολυμερές MDI)
Of moulded plastic material
Ρητίνες φαινολικές
Of other materials, including vulcanised fibre
Πολυουρεθάνες
Of other materials
Πολυουρεθάνη που λαμβάνεται από 2,2′-(τερτ-βουτυλιμίνο), διαιθανόλη και διισοκυανικό 4,4′-μεθυλενοδικυκλοεξύλιο, με μορφή διαλύματος σε N,N-διμεθυλακεταμίδιο που περιέχει κατά βάρος 50 % ή περισσότερο πολυμερές
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Σιλικόνες σε αρχικές μορφές
With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Of sheeting of plastics
Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-ισοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλένιο) με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού
Musical instrument cases
Πολυ(θειο-1,4-φαινυλένιο)
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Συμπολυμερές π-κρεσόλης και διβινυλοβενζολίου, με μορφή διαλύματος σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο που περιέχει, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο πολυμερές.
Articles of apparel
Υδρογονωμένα συμπολυμερή βινυλοτολουολίου και α-μεθυλοστυρολίου
Specially designed for use in sports
Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Protective for all trades
Οξικές κυτταρίνες
Belts and bandoliers
Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλόδια)
Other clothing accessories