natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τόπος γέννησης:
Former State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Εκπρόσωπος της «Οικονομικής Ένωσης του Λουγκάνσκ» στο «Εθνικό Συμβούλιο» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
He is a prominent member of ‘United Russia’ and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
Ήταν υποψήφιος στις αποκαλούμενες «εκλογές» της 2ας Νοεμβρίου 2014 για τη θέση του αποκαλούμενου «επικεφαλής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the City of federal status of Sevastopol’.
Από το 2014 είναι ο «επικεφαλής» της αποκαλούμενης «ομοσπονδίας συνδικάτων» και μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
Currently member of the Federation Council of the Russian Federation.
Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και την επίσημη συμμετοχή του ως υποψηφίου στις παράνομες «εκλογές», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Υποστηρίζει ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
In his former capacity as so-called ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he was responsible for organising the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 in the ‘Luhansk People's Republic’.
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN άλλως Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN ή Larysa AIRAPETYAN
These ‘elections’ were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Ημερομηνία γέννησης:
In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
Πρώην αποκαλούμενη «Υπουργός Υγείας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Αυτές οι «εκλογές» παραβιάζουν την ουκρανική νομοθεσία και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες.
Oleh AKIMOV)
Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και την επίσημη συμμετοχή της ως υποψήφιας στις παράνομες «εκλογές», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.
DOB: 15.9.1981
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO άλλως Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
POB: Lugansk
Ημερομηνία γέννησης:
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Τόπος γέννησης:
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Δήμος Stalino (νυν Ντονέτσκ) Είναι μέλος του «Κοινοβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» καθώς επίσης πρόεδρος της Ένωσης των Βετεράνων του Donbass Berkut και μέλος του κινήματος «Ελεύθερο Donbas».
Since 2014 he is the ‘Head’ of the so-called ‘Federation of Trade Unions’ and a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Ήταν υποψήφιος στις αποκαλούμενες «εκλογές» της 2ας Νοεμβρίου 2014 για τη θέση του Αρχηγού κράτους της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Αυτές οι εκλογές διενεργήθηκαν κατά παράβαση της ουκρανικής νομοθεσίας και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες.
Supports actively actions and policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και την επίσημη συμμετοχή του ως υποψηφίου στις παράνομες «εκλογές», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a.
Aleksandr Igorevich KOFMAN (άλλως Oleksandr KOFMAN) (Александр Игоревич КОФМАН)
Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN or Larysa AIRAPETYAN
Τόπος γέννησης:
(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)
Πρώην αποκαλούμενος «υπουργός Εξωτερικών» και αποκαλούμενος «πρώτος αντιπρόεδρος» του «Κοινοβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
DOB: 21.2.1970
Ήταν υποψήφιος στις αποκαλούμενες παράνομες «εκλογές» της 2ας Νοεμβρίου 2014 για τη θέση του αποκαλούμενου «αρχηγού κράτους» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
Former so-called ‘Health Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και την επίσημη συμμετοχή του ως υποψηφίου στις παράνομες «εκλογές», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ημερομηνία γέννησης: 23.2.1969
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Τόπος γέννησης: χωριό Belozere, Romodanovskiy rayon, ΕΣΣΔ
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Πρώην αποκαλούμενος «πρώτος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης» και πρώην «γενικός εισαγγελέας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO a.k.a.
Ημερομηνία γέννησης: 3.2.1963
DOB: 7.8.1957
Μόσχα Πρώην «αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, υπεύθυνος για τα οικονομικά» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ» (LNR).
POB: Stalino city (now Donetsk)
Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.
Member of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and Chairman of the public association Union of Veterans of the Donbass Berkut and a member of the public movement ‘Free Donbass’.
Συνεχίζει να δραστηριοποιείται στη χρηματοδότηση αυτονομιστικών δομών της LNR.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Ημερομηνία γέννησης:
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Πρώην «υπουργός Άμυνας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ημερομηνία γέννησης: 11.3.1976
Aleksandr Igorevich KOFMAN (a.k.a.
Τόπος γέννησης:
Oleksandr KOFMAN)
Dzhambul/Jambul (Καζαχστάν), επί του παρόντος γνωστό ως Taraz
DOB: 30.8.1977
Πρώην «υπουργός Παιδείας, Επιστημών, Πολιτισμού και Θρησκευμάτων» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
Former so-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.
Stood as a candidate in the so-called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (άλλως Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ημερομηνία γέννησης:
(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)
Τόπος γέννησης:
DOB: 23.2.1969
Arkhangelsk Πρώην αποκαλούμενος «υπουργός του Υπουργικού Συμβουλίου» (επικεφαλής της διοίκησης κυβερνητικών υποθέσεων «της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
POB: Belozernoe village, Romodanovskiy rayon, USSR
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (άλλως Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Vodyanske, Dobropillia Rayon περιφέρεια Ντονέτσκ
DOB: 3.2.1963
Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Δικαιοσύνης» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» (DNR).
Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Προσωπικός σύμβουλος του πρωθυπουργού της DNR.
In taking on and acting in this capacity, has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (άλλως Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Remains active in financing LNR separatist structures.
ή 21.10.1983 Τόπος γέννησης:
DOB: 29.8.1969
Snezhnoye, περιφέρεια Ντονέτσκ
Former ‘Defence Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Μέλος του «Εθνικού Συμβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)
Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO άλλως Vladislav Nikolayevich DEYNEGO (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
DOB: 11.3.1976
Τόπος γέννησης:
POB: Dzhambul/Jambul (Kazakhstan), currently known as Taraz
Romny, περιφέρεια Sumy
Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
«Αναπληρωτής Επικεφαλής» του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH άλλως Givi
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a. Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Ημερομηνία γέννησης:
DOB: 17.3.1963
Τόπος γέννησης:
POB: Arkhangelsk
Ilovaisk Διοικητής του τάγματος «Somali», ένοπλης ομάδας αυτονομιστών που εμπλέκεται στις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία.
Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People's Republic’.
Με αυτή την ιδιότητα, έχει υποστηρίξει ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και που αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την Ουκρανία.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (a.k.a. Igor Vladimirovich KOSTENOK)
(Едуард Олександрович БАСУРIН
POB: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donetsk oblast
Ημερομηνία γέννησης: 27.6.1966
Former so-called ‘Minister of Education’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ντονέτσκ Εκπρόσωπος του Υπουργείου Άμυνας της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
Currently personal advisor to the PM of DNR.
Συνεχίζει να υποστηρίζει ενεργά την αποσχιστική δραστηριότητα στην ανατολική Ουκρανία.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (a.k.a.
Τόπος γέννησης: Λουγκάνσκ
Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Αποκαλούμενος «υπουργός Δικαιοσύνης» της παράνομης αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ». πρόεδρος της «κεντρικής εκλογικής επιτροπής» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ» από τον Οκτώβριο του 2015.
DOB: 10.5.1980 or 21.10.1983
Νυν πρόεδρος της αποκαλούμενης «κεντρικής εκλογικής επιτροπής» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
POB: Snezhnoye, Donetsk oblast
Ημερομηνία γέννησης: 2.7.1973
Member of the ‘National Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Τόπος γέννησης:
Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO a.k.a.
Sergey Yurevich IGNATOV (άλλως KUZOVLEV)
POB: Romny, Sumy oblast
Τόπος γέννησης:
‘Deputy Head’ of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Michurinsk, περιφέρεια Tambov
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH a.k.a.
Αποκαλούμενος «ανώτατος διοικητής της Λαϊκής Πολιτοφυλακής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
Givi
Ημερομηνία γέννησης:
(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)
Τόπος γέννησης:
DOB: 19.7.1980
Krasnoarmëisk Πρώην αποκαλούμενη «υπουργός δικαιοσύνης» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
POB: Ilovaisk
Νυν προσωπική βοηθός του Alexander Vladimirovich Zakharchenko.
Commander of the ‘Somali’ battalion, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Ημερομηνία γέννησης: 15.5.1971
In this capacity, he has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Τόπος γέννησης:
Remains an active military commander in so-called ‘DNR’.
Nevinnomyssk, Stavropol Krai
(Едуард Олександрович БАСУРIН)
Τόπος γέννησης:
Spokesperson of the Ministry of Defence of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Baranykivka, Bilovodsk Raion, περιφέρεια του Λουγκάνσκ
Remains active in supporting separatist activity in Eastern Ukraine.
Αποκαλούμενος υπουργός εσόδων και φόρων της επονομαζόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
DOB: 20.5.1972 or 30.5.1972
Ημερομηνία γέννησης: 22.4.1985
POB: Luhansk
Τόπος γέννησης:
Former so-called ‘Minister of Justice’, of the illegal so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Χερσώνα Αποκαλούμενος «υπουργός Επικοινωνιών» της επονομαζόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
Chairman of the ‘Central Election Commission’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ since October 2015.
Ημερομηνία γέννησης: 10.12.1976
Currently Chairman of the so-called ‘Central Election Commission’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Λουγκάνσκ Πρώην αποκαλούμενη «υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης και Εμπορίου» της επονομαζόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
(Сергій Анатолійович ЛИТВИН)
(ή 23.3.1975) Τόπος γέννησης:
DOB: 2.7.1973
Krasny Luch, Voroshilovgrad, περιοχή Λουγκάνσκ
POB: Lysychansk, Luhansk oblast, USSR
Αποκαλούμενος «γενικός εισαγγελέας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
Former so-called ‘Deputy Chairman’ of the Council of Ministers of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Κάουνας, Λιθουανία
DOB: 7.1.1967
Πρώην πρώτος αναπληρωτής υπουργός Άμυνας (ως τις 17 Νοεμβρίου 2015).
POB: Michurinsk, Tambov oblast
Με αυτή την ιδιότητα εμπλέκεται στη στήριξη της ανάπτυξης ρωσικών στρατευμάτων στην Ουκρανία.
So-called Commander in Chief of the People's Militia of the ‘Luhansk People's Republic’.
Η πολιτική αυτή απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
DOB: 20.1.1988
Επί του παρόντος απασχολείται από τη Rosatom.
POB: Krasnoarmëisk
Ημερομηνία γέννησης:
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Τόπος γέννησης:
Currently personal assistant to Alexander Vladimirovich Zakharchenko.
Μέλος της Κρατικής Δούμας.
(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)
Επισκέφθηκε την αποκαλούμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ και κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του προέβη σε δηλώσεις υποστήριξης των αυτονομιστών.
DOB: 15.5.1971
Διορίστηκε επίσης Επίτιμος Πρόξενος της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» στη Ρωσική Ομοσπονδία.
POB: Nevinnomyssk, Stavropol Krai
Νύν πρώτος Αναπληρωτής πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού της Κρατικής Δούμας.
So-called ‘Minister of Finance and Taxes’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Τόπος γέννησης:
DOB: 5.1.1967
Bekabad, ΣΣΔ Ουζμπεκιστάν
POB: Baranykivka, Bilovodsk Raion, Luhansk oblast
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής της Δούμας για εθνικές υποθέσεις.
So-called ‘Minister of Income and Taxes’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Το 2014 ο Balbek διορίστηκε αντιπρόεδρος του υπουργικού συμβουλίου της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας» και εργάστηκε υπό την ιδιότητα αυτή για την ενσωμάτωση της παρανόμως προσαρτηθείσας χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, έργο για το οποίο του απονεμήθηκε το μετάλλιο «για την υπεράσπιση της Δημοκρατίας της Κριμαίας».
(Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)
Έχει υποστηρίξει την προσάρτηση της Κριμαίας σε δημόσιες δηλώσεις του, μεταξύ άλλων και στο προφίλ του στον δικτυακό τόπο της Ενωμένης Ρωσίας (τομέας Κριμαίας) και σε άρθρο στον Τύπο που δημοσιεύθηκε στις 3 Ιουλίου 2016 στον δικτυακό τόπο NTV.
DOB: 22.4.1985
Ημερομηνία γέννησης:
POB: Kherson
Συμφερόπολη, ΣΣΔ Ουκρανίας
So-called ‘Minister of Communications’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Μέλος της Επιτροπής της Δούμας για τις χρηματοπιστωτικές αγορές.
(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)
Τον Μάρτιο του 2014 ο Bakharev διορίστηκε αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας» και τον Αύγουστο του 2014 διορίστηκε πρώτος αντιπρόεδρος του σώματος αυτού.
DOB: 10.12.1976
Ημερομηνία γέννησης: 17.10.1969
Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Τόπος γέννησης: Περιοχή Kular Ust-Yansky, Αυτόνομη ΣΣΔ Yakut
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
Μέλος της Κρατικής Δούμας, εκλεγέν από την παρανόμως προσαρτηθείσα πόλη της Σεβαστούπολης.
POB: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk region
Μέλος της Επιτροπής της Δούμας για τη φορολογία.
So-called ‘General Prosecutor’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ως μέλος της δημοτικής αρχής Σεβαστούπολης κατά την περίοδο Φεβρουαρίου-Μαρτίου 2014 υποστήριξε τη δράση του Alexei Chaliy, του επονομαζόμενου «δημάρχου του λαού».
DOB: 8.5.1956
Έχει αποδεχθεί δημοσίως τη συμμετοχή του στα γεγονότα του 2014 που οδήγησαν στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης, την οποία έχει υποστηρίξει δημόσια, μεταξύ άλλων στην προσωπική του ιστοσελίδα και σε συνέντευξη που δημοσιεύθηκε στον δικτυακό τόπο nation-news.ru στις 21 Φεβρουαρίου 2016.
POB: Kaunas, Lithuania
Για τη συμμετοχή του στη διαδικασία της προσάρτησης τού έχει απονεμηθεί ο ρωσικός κρατικός τίτλος για την επιτέλεση «καθηκόντων προς τη μητέρα πατρίδα» — ΙΙ βαθμού.
Former First Deputy Minister of Defence (until 17 November 2015) and was, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Τόπος γέννησης:
According to the present Russian Ministry of Defence structure, in that capacity he participates in shaping and implementing the policy of the Russian Government.
Τον Μάρτιο του 2014 ο Kozenko διορίστηκε αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας».
Currently employed by Rosatom.
Ημερομηνία γέννησης:
DOB: 11.9.1937
Τόπος γέννησης:
POB: Tchassov Yar, Ukraine
Μέλος της Επιτροπής της Δούμας για τον πολιτισμό.
He visited the so-called Donetsk People's Republic and during his visit made statements supporting separatists.
Υπήρξε μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας από το 2012, και από τον Μάρτιο του 2014 υποστήριξε την ενσωμάτωση της παρανόμως προσαρτηθείσας Κριμαίας και της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία.
He was also appointed Honorary Consul of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ in the Russian Federation.
Τον Σεπτέμβριο του 2014 η Savchenko εκλέχθηκε στο Κρατικό Συμβούλιο της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας».
Currently First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture.
Μέλος της Επιτροπής της Δούμας για τα θέματα ΚΑΚ, την Ευρωασιατική Ενοποίηση και τους Δεσμούς με τους Συμπατριώτες.
POB: Bekabad, Uzbekistan SSR
Τον Σεπτέμβριο του 2014 ο Shperov εκλέχθηκε στο Κρατικό Συμβούλιο της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας».
Deputy Chairperson of the Duma Committee on ethnic affairs.
Έχει αποδεχθεί δημοσίως, μεταξύ άλλων και σε συνέντευξη που δημοσιεύθηκε στον δικτυακό τόπο ldpr-rk.ru στις 3 Σεπτεμβρίου 2016, τον ρόλο του στα γεγονότα του 2014 που οδήγησαν στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης και ιδίως τον ρόλο του στη διοργάνωση του παράνομου δημοψηφίσματος για την παράνομη προσάρτηση της χερσονήσου.
In 2014 Balbek was appointed as a Deputy Chairperson of the Council of Ministers of the so-called ‘Republic of Crimea’ and worked in this capacity for the integration of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, for which he has been awarded with a medal ‘For the Defence of Republic of Crimea’.
Αποκαλούμενη «Λαϊκή πολιτοφυλακή του Ντονμπάς» «Donbass People's Militia» «Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса»
DOB: 20.10.1972
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
POB: Simferopol Ukrainian SSR
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: voenkom.dnr@mail.ru
Member of the Duma Committee on Financial Markets.
Τηλέφωνα εθελοντών στη Ρωσία:
In March 2014 Bakharev was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’, and in August 2014 as First Deputy Chairperson of that body.
Prospect Zasyadko.13 Παράνομη ένοπλη αυτονομιστική ομάδα, υπεύθυνη για συμμετοχή σε μάχες κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων στην ανατολική Ουκρανία, απειλώντας κατ' αυτόν τον τρόπο τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Ουκρανίας.
He has admitted his personal involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly supported, including in an interview published on gazetakrimea.ru website on 22 March 2016 and c-pravda.ru website on 23 August 2016.
Συνδέεται με τον κ. Pavel Gubarev, που είναι υπεύθυνος για την κατάληψη του κτιρίου της περιφερειακής κυβέρνησης στο Ντονέτσκ με τις φιλορωσικές δυνάμεις και αυτοανακηρύχθηκε «λαϊκός κυβερνήτης».
DOB: 17.10.1969
«Τάγμα του Vostok»
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
Παράνομη ένοπλη αυτονομιστική ομάδα που θεωρείται ως μια από τις σημαντικότερες στην ανατολική Ουκρανία.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Υπεύθυνη για συμμετοχή σε μάχες κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων στην ανατολική Ουκρανία, απειλώντας τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Ουκρανίας.
Member of the Duma Committee on Taxation.
Συμμετείχε ενεργά σε στρατιωτικές επιχειρήσεις με αποτέλεσμα την κατάληψη του αεροδρομίου του Ντονέτσκ.
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so-called ‘People's Mayor’ Alexei Chaliy.
Μέρος του αποκαλούμενου «1ου σώματος στρατού» των ενόπλων δυνάμεων της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
Акционерное общество «Концерн воздушно-космической обороны «Алмаз — Антей
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For duties to the motherland’ — II degree.
Δικτυακός τόπος: almaz-antey.ru·
DOB: 3.8.1981
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: antey@almaz-antey.ru
Member of Duma Committee on Financial Markets.
Κατασκευάζει αντιαεροπορικό οπλισμό, που περιλαμβάνει πυραύλους εδάφους-αέρος με τους οποίους εφοδιάζει τον ρωσικό στρατό.
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including in an interview published on gazetacrimea.ru website on 12 March 2016.
Οι ρωσικές αρχές εφοδιάζουν με βαρύ οπλισμό τους αυτονομιστές της ανατολικής Ουκρανίας, συμβάλλοντας στην αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
For his involvement in the annexation process he has been awarded with a medal ‘For the defence of Republic of Crimea’ by the local ‘authorities’.
Τα όπλα αυτά χρησιμοποιούνται από τους αυτονομιστές, μεταξύ άλλων και για την κατάρριψη αεροσκαφών.
DOB: 24.6.1965