natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kVA
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kVA
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντίζελ ή ημιντίζελ)
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 2000 kVA
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 2000 kVA
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Άλλα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
Crane lorries
Με αιολική ενέργεια
Mobile drilling derricks
Στροβιλογεννήτριες
Fire fighting vehicles
Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί
Concrete-mixer lorries
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502
Concrete-pumping vehicles
Στεφάνες μη μαγνητικές
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π.χ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Βάσεις για λαμπτήρες ή σωλήνες εκκένωσης
For vehicles of heading 8702 or 8704
Πηνία αντίδρασης, στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με προσαρμοσμένο πυκνωτή
For vehicles of heading 8703
Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 650 kVA
For the vehicles of heading 8703
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 650 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kVA
For industrial assembly purposes
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 650 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 1600 kVA
For the industrial assembly of:
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1600 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kVA
Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10000 kVA
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
Άλλοι μετασχηματιστές
Special purpose motor vehicles of heading 8705
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει το 1 kVA
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Μετασχηματιστές μέτρησης
Bumpers and parts thereof
Για τη μέτρηση των τάσεων
Vehicles of heading 8703;
Με ισχύ που υπερβαίνει το 1 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 16 kVA
Vehicles of heading 8705
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 16 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kVA
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 500 kVA
Safety seat belts
Μετατροπείς ρεύματος στατικοί
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και των σχετικών μονάδων τους
For disc brakes
Συσκευές φόρτισης συσσωρευτών
Gear boxes and parts thereof
Ανορθωτές
Of closed-die forged steel
Μετατροπείς συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVΑ
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVΑ
For non-driving axles
Άλλα πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής
Road wheels and parts and accessories thereof
Του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, και για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και στις σχετικές μονάδες τους
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
Μετασχηματιστών, πηνίων αντίδρασης και αυτεπαγωγής
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις για προϊόντα της διάκρισης 85045020
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Πυρήνες από φερρίτη
Suspension shock-absorbers
Μετατροπέων ρεύματος στατών
Anti roll bars; other torsion bars
Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις για προϊόντα της διάκρισης 85044030
Other parts and accessories
Ηλεκτρομαγνήτες.
Radiators
Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση.
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης.
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά.
Clutches and parts thereof
Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Από μέταλλο
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Μαγνήτες μόνιμοι από φερρίτη συσσωματωμένο
Safety airbags with inflator system; parts thereof
Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Ηλεκτρομαγνήτες.
Vehicles
Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης
Electrical
Ηλεκτρομαγνήτες του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για διαγνωστικές συσκευές απεικόνισης με μαγνητικό συντονισμό άλλοι από τους ηλεκτρομαγνήτες της κλάσης 9018
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Αλκαλικές
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Κυλινδρικές
Scooters
Με οξείδιο του υδραργύρου
Other, of a cylinder capacity
Με οξείδιο του αργύρου
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Με λίθιο
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Τύπου κομβίου
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Αέρα-ψευδαργύρου
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
Άλλες ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών από ψευδάργυρο-άνθρακα με τάση 5,5 V ή μεγαλύτερη που δεν υπερβαίνει όμως τα 6,5 V
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι διαχωριστές τους, έστω και με τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Με μόλυβδο, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το ξεκίνημα των εμβολοφόρων κινητήρων
With electric motor for propulsion
Που λειτουργούν με υγρό ηλεκτρολύτη
Bicycles, tricycles and quadricycles, with pedal assistance, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
Άλλοι συσσωρευτές με μόλυβδο
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Με καδμιονικέλιο
Bicycles with ball bearings
Ερμητικά κλεισμένοι
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Με σιδηρονικέλιο
Not mechanically propelled
Νικελίου-μεταλλικού υδριδίου
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Ιόντων λιθίου
Of motorcycles (including mopeds)
Άλλοι συσσωρευτές
Of carriages for disabled persons
Διαχωριστές για συσσωρευτές
Frames and forks, and parts thereof
Ηλεκτρικές σκούπες
Frames
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1500 W, οι οποίες διαθέτουν δοχείο συλλογής με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l
Front forks
Άλλες ηλεκτρικές σκούπες
Wheel rims and spokes
Συσκευές ηλεκτρομηχανικές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για οικιακή χρήση, άλλες από τις ηλεκτρικές σκούπες της κλάσης 8508
Rims
Συσκευές για το άλεσμα και την ανάμειξη τροφίμων.
Spokes
Συσκευές για το στύψιμο των φρούτων και λαχανικών
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Ξυριστικές μηχανές, μηχανές κουρέματος και αποτριχωτικές συσκευές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Ξυριστικές μηχανές
Brakes
Κουρευτικές μηχανές
Saddles
Αποτριχωτικές συσκευές
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες)].
Pedals
Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς
Crank-gear
Αναφλεκτήρες αφής
Handlebars
Συσκευές δυναμομαγνητοηλεκτρικές.
Luggage carriers
Μαγνητικοί σφόνδυλοι
Derailleur gears
Διανομείς.
Other; parts
Πηνία αφής
Baby carriages and parts thereof
Εκκινητήρες (μίζες), έστω και αν λειτουργούν ως γεννήτριες
Baby carriages
Άλλες γεννήτριες
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού ή σηματοδότησης (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 8539), υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα ή αυτοκίνητα
Of a weight not exceeding 1600 kg
Συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα ποδήλατα
Of a weight exceeding 1600 kg
Άλλες συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Συσκευές ακουστικής σηματοδότησης
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Ειδοποιητήριες ηλεκτρικές συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα
Tanker trailers and tanker semi-trailers
Υαλοκαθαριστήρες, συσκευές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού
Semi-trailers
Συσκευών των διακρίσεων 85123010
Other trailers and semi-trailers
(π.χ. με στήλες, συσσωρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις), άλλες από τις συσκευές φωτισμού της κλάσης 8512
Other vehicles
Λυχνίες
Chassis
Κλίβανοι ηλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και εκείνοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες.
Bodies
Άλλες συσκευές βιομηχανικές ή εργαστηρίων για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
Axles
Κλίβανοι με αντίσταση (με έμμεση θέρμανση)
CHAPTER 88
Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Κλίβανοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
For the purposes of subheadings 880211 to 880240, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
Που λειτουργούν με επαγωγή
Conventional Rate of duty (%)
Που λειτουργούν με διηλεκτρικές απώλειες
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Άλλοι κλίβανοι
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή τυπωμένων κυκλωμάτων ή συναρμολογήσεων τυπωμένου κυκλώματος
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Άλλες συσκευές για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες
Helicopters
Άλλων κλιβάνων της διάκρισης 85143020
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους (έστω και με την ικανότητα να κόβουν), ηλεκτρικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με αέριο που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) ή που λειτουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλες δέσμες φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με μαγνητικές ωθήσεις ή με εκτόξευση πλάσματος.
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για την εκτόξευση σε θερμή κατάσταση μετάλλων ή μεταλλοκεραμικών συνθέσεων
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση ισχυρή ή ελαφριά
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Μηχανές συγκόλλησης κυμάτων του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή συναρμολογήσεων τυπωμένου κυκλώματος
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση
Spacecraft (including satellites)
Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες
Telecommunication satellites
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με τόξο ηλεκτρικό ή με εκτόξευση δέσμης πλάσματος
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα, που φέρουν τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών, και
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Μετασχηματιστή
Propellers and rotors and parts thereof
Γεννήτρια ή περιστρεφόμενο μετατροπέα ή στατικό μετατροπέα
Undercarriages and parts thereof
Άλλες μηχανές και συσκευές
Other parts of aeroplanes or helicopters
Για την επεξεργασία των μετάλλων
Of kites
Μηχανών συγκόλλησης κυμάτων της διάκρισης 85151910
Of spacecraft (including satellites)
Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545
Of telecommunication satellites
Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Στιγμιαίοι
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με θερμοσυσσώρευση
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με κυκλοφορία υγρού
Aircraft launching gear and parts thereof
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με μετατροπή της θερμότητας
Ground flying trainers and parts thereof
Με ενσωματωμένο ανεμιστήρα
Air combat simulators and parts thereof
Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών
CHAPTER 89
Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών
SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
Άλλες συσκευές για την κόμμωση
A hull, an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled, is to be classified in heading 8906 if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind.
Συσκευές για το στέγνωμα των χεριών
Subheadings 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89039110, 89039210, 89040091 and 89069010 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m.
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
Φούρνοι με μικροκύματα
Subheadings 89051010 and 89059010 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.
Κουζίνες, καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο), σχάρες και ψηστιέρες
For the purpose of heading 8908, the expression ‘vessels and other floating structures for breaking up’ includes the following articles when presented for breaking up, on condition that they have formed part of their normal equipment:
Κουζίνες
spare parts (such as propellers), whether or not in a new condition,
Καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο)
movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use.
Σχάρες και ψηστιέρες
Inflatable
Φούρνοι για ενσωμάτωση
Of a weight not exceeding 100 kg each
Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές
Motor boats, other than outboard motor boats
Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού
Of a length not exceeding 7,5 m
Φρυγανιέρες
Of a length exceeding 7,5 m
Φριτέζες
Floating or submersible drilling or production platforms
Θερμαντικές αντιστάσεις
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Συναρμολογημένες σε υποστήριγμα από μονωτική ύλη
Inflatable rafts
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων 8443, 8525, 8527ή 8528
Vessels and other floating structures for breaking up
Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
SECTION XVIII
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
CHAPTER 90
Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής)
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Σταθμοί βάσης
articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016), of leather or of composition leather (heading 4205) or of textile material (heading 5911);
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης
supporting belts or other support articles of textile material, whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example, maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for joints or muscles) (Section XI);
Τηλέφωνα με εικόνα
refractory goods of heading 6903; ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading 6909;
Εσωτερικά τηλέφωνα
glass mirrors, not optically worked, of heading 7009, or mirrors of base metal or of precious metal, not being optical elements (heading 8306 or Chapter 71);
Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία
goods of heading 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 or 7017;
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια.
parts of general use, as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV) or similar goods of plastics (Chapter 39);
Ακουστικά κεφαλής και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα.
pumps incorporating measuring devices, of heading 8413; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading 8423); lifting or handling machinery (headings 8425 to 8428); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading 8441); fittings for adjusting work or tools on machine tools or water-jet cutting machines, of heading 8466, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, optical dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading 8470); valves and other appliances of heading 8481; machines and apparatus (including apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials) of heading 8486;
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας.
searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading 8512); portable electric lamps of heading 8513; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading 8519); sound-heads (heading 8522); television cameras, digital cameras and video camera recorders (heading 8525); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus (heading 8526); connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables (heading 8536); numerical control apparatus of heading 8537; sealed beam lamp units of heading 8539; optical fibre cables of heading 8544;
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
(ij) searchlights or spotlights of heading 9405;
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους
articles of Chapter 95;
Μικρόφωνα συχνότητας από 300 Hz έως 3,4 kHz, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 10 mm και ύψους που δεν υπερβαίνει τα 3 mm του τύπου που χρησιμοποιείται για τηλεπικοινωνιακή χρήση
monopods, bipods, tripods and similar articles, of heading 9620;
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια
capacity measures, which are to be classified according to their constituent material; or
Μεγάφωνο απλό, προσαρμοσμένο σε πλαίσιο
spools, reels or similar supports (which are to be classified according to their constituent material, for example, in heading 3923 or Section XV).
Μεγάφωνα πολλαπλά προσαρμοσμένα στο ίδιο πλαίσιο
Subject to note 1 above, parts and accessories for machines, apparatus, instruments or articles of this chapter are to be classified according to the following rules:
Μεγάφωνα συχνότητας από 300 Hz έως 3,4 kHz, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 50 mm για τηλεπικοινωνιακή χρήση
Parts and accessories which are goods included in any of the headings of this chapter or of Chapter 84, 85 or 91 (other than heading 8487, 8548 or 9033) are in all cases to be classified in their respective headings.
Ακουστικά κεφαλńς και αυτιών, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο, και σύνολα ή συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα
Other parts and accessories, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, instrument or apparatus, or with a number of machines, instruments or apparatus of the same heading (including a machine, instrument or apparatus of heading 9010, 9013 or 9031) are to be classified with the machines, instruments or apparatus of that kind.