natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μπορεί να αναπτυχθεί σε διάστημα δύο ετών, προκειμένου να υπάρχει ο απαραίτητος χρόνος για τη δρομολόγηση των διαφόρων σχεδίων, την υλοποίησή τους και τον έλεγχο των αποτελεσμάτων με στόχο την διατύπωση περαιτέρω συστάσεων.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Η Ευρώπη είναι έδρα ορισμένων από τους σημαντικότερους τραγουδοποιούς, ερμηνευτές, συναυλιακούς χώρους, φεστιβάλ, δισκογραφικές εταιρείες, εκδότες, διανομείς, νεοφυείς επιχειρήσεις και ψηφιακές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Κατά τα τελευταία έτη, η δημιουργία, η παραγωγή, η διανομή και η κατανάλωση μουσικής έχουν αλλάξει ριζικά: έχουν εμφανιστεί νέοι δίαυλοι διανομής, ισχυροί ψηφιακοί παράγοντες, καινοτόμες νεοφυείς επιχειρήσεις, επιχειρηματικά και καταναλωτικά πρότυπα.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Η ψηφιοποίηση, για παράδειγμα στην περίπτωση της διαδικτυακής διανομής μουσικής (streaming), έχει δημιουργήσει πολλές ευκαιρίες αλλά και προκλήσεις για τον κλάδο.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμβάλει στην αντιμετώπιση ορισμένων από τα κύρια προβλήματα του κλάδου, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα του πρόσφατου διαλόγου σε επίπεδο Ένωσης με τους εμπλεκόμενους στον κλάδο της μουσικής και εστιάζοντας στα ακόλουθα πεδία:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
μη επιγραμμική και επιγραμμική διανομή (για παράδειγμα, αύξηση της πρόσβασης των πολιτών στη μουσική σε όλες τις ποικίλες μορφές της),
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
πρόοδος καλλιτεχνών και ανάπτυξη ρεπερτορίου (συμπεριλαμβανομένων της κινητικότητας των καλλιτεχνών και της διασυνοριακής κυκλοφορίας ευρωπαϊκού ρεπερτορίου),
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
επαγγελματοποίηση και εκπαίδευση (π.χ. ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων των δημιουργών και των μικρών και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων ώστε να επιτύχουν σε μια ιδιαίτερα ανταγωνιστική και παγκόσμια αγορά),
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
εξαγωγή της ευρωπαϊκής μουσικής εκτός Ευρώπης.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα υλοποιηθεί βάσει προσκλήσεων υποβολής προτάσεων (α, β, γ) και μιας πλατφόρμας διαλόγου/διασκέψεων (δ).
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Θα είναι σχεδιασμένη με τρόπο ώστε να διασφαλίζεται ότι ευρύ φάσμα σχετικών φορέων της μουσικής, οργανώσεων και των ενδιαφερομένων μερών σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της Ευρώπης μπορούν να επωφεληθούν από τις δραστηριότητες.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα αξιοποιεί και θα αναπτύσσει περαιτέρω την υπάρχουσα, αν και πολύ περιορισμένη, στήριξη της μουσικής στο πλαίσιο του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (κυρίως έργα συνεργασίας, πλατφόρμες και βραβεία), που είναι αναγκαία αλλά δεν ανταποκρίνεται πλήρως στις ανάγκες του τομέα.
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Θα συμβάλλει στη δοκιμή κατάλληλων ενεργειών με στόχο ένα ενδεχόμενο ολοκληρωμένο πρόγραμμα χρηματοδότησης για τη μουσική εντός της επόμενης γενιάς προγραμμάτων της Ένωσης, που θα μπορούσε να στηρίξει την ευρωπαϊκή πολυμορφία και τα ταλέντα, καθώς και την ανταγωνιστικότητα του τομέα, με πιο στοχευμένο τρόπο.
13 03 64
Στο πλαίσιο αυτό, η προπαρασκευαστική ενέργεια θα περιλαμβάνει ιδίως μέτρα για την επισκόπηση και τη χαρτογράφηση των αναγκών χρηματοδότησης των σχετικών κλάδων του μουσικού οικοσυστήματος στα κράτη μέλη, ώστε να αποτελέσει συμπληρωματικό στοιχείο για τον ορισμό σχετικών μελλοντικών τομέων δράσης με σαφή ενωσιακή προστιθέμενη αξία (μετά το 2020).
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Η πολιτιστική ποικιλομορφία και ο προσδιορισμός του κατάλληλου πολιτιστικού μείγματος έχουν στρατηγική σημασία για τη δημιουργικότητα και την καινοτομία.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Οι κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργίας (ΚΠΔ) στην Ευρώπη απασχολούν περισσότερους από 12 εκατομμύρια εργαζομένους, δηλαδή το 7,5 % του ευρωπαϊκού εργατικού δυναμικού, και ως αποτέλεσμα δημιουργούν προστιθέμενη αξία ύψους 509000000000 ευρώ περίπου, κυρίως χάρη στη συμβολή των μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Οι ΚΠΔ αποτελούν κινητήρια δύναμη που παράγει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για την Ευρώπη, ιδίως επειδή παρέχουν προϊόντα και υπηρεσίες που προωθούν την εξέλιξη των μοντέλων παραγωγής της Βιομηχανίας 4.0.
Article 13 03 64 — Subtotal
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα ορίσει και θα υποβάλει σε δοκιμή τις πολιτικές και τις ενέργειες που απαιτούνται για τη διατήρηση και ανάπτυξη αυτών των επιχειρήσεων, οι οποίες, με την κατάλληλη υποστήριξη, μπορούν να δημιουργήσουν διασταυρούμενα οφέλη και δευτερογενή αποτελέσματα σε όλους τους τομείς και κλάδους με τους οποίους διασυνδέονται οι εταιρείες αυτές για την επίτευξη των επιχειρηματικών τους στόχων.
13 03 65
Στον πυρήνα του δοκιμαστικού σχεδίου περιλαμβάνονται τέσσερις τομείς:
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Ένα νέο μοντέλο για την ανάλυση δεξιοτήτων
Article 13 03 65 — Subtotal
Το μοντέλο για την αναγνώριση δεξιοτήτων που χρησιμοποιείται συνήθως στα ευρωπαϊκά συστήματα κατάρτισης πρέπει να επανεξετασθεί και να επικαιροποιηθεί, ώστε να συμπεριλάβει με ικανοποιητικό τρόπο το οργανωτικό μοντέλο των εν λόγω επιχειρήσεων, οι οποίες χαρακτηρίζονται συχνά από περιορισμένη ιεραρχία, μεγαλύτερη ανοχή κινδύνου, διαφορετική προσέγγιση ως προς τη διαχείριση του χρόνου και εντατικές ανταλλαγές μεταξύ επιστημονικών κλάδων, με αποτέλεσμα να μην είναι συμβατές με το παραδοσιακό πρότυπο του μεταποιητικού κλάδου.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Αυτό το νέο μοντέλο για την ανάλυση και τον προσδιορισμό των δεξιοτήτων που είναι συμβατές με τους τομείς STEAM (θετικές επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική/περιβάλλον, τέχνες και μεταποίηση), επιδιώκει να δημιουργήσει μια προνομιακή σχέση μεταξύ των ενάρετων επιχειρήσεων, των σημαντικότερων βέλτιστων πρακτικών και των περιπτώσεων επιτυχίας, ούτως ώστε να εντοπιστούν και να προσδιοριστούν τόσο οι δεξιότητες όσο και τα επαγγελματικά χαρακτηριστικά των ανθρώπων που εργάζονται σε αυτά τα πλαίσια.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Με άλλα λόγια, πρέπει να ανιχνευθούν η γένεση και η εξέλιξη των εν λόγω δεξιοτήτων, μέσω της απομάκρυνσης από το πιο διαδεδομένο πρότυπο στο οποίο τα επαγγελματικά προφίλ είναι κωδικοποιημένα στο εσωτερικό αναλυτικών και περιγραφικών εργασιακών διαδικασιών (τυπικών για τους οργανισμούς του κλάδου της μεταποίησης), προκειμένου να επιτυγχάνονται περιγραφές καθηκόντων συμβατές με τα διακριτά οργανωτικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εταιρειών.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Πιο συγκεκριμένα, το σχέδιο θα αποτελείται από τις εξής φάσεις:
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
επιλογή των ΚΠΔ «βέλτιστης πρακτικής» που θα συμπεριληφθούν στην έρευνα για τη διαμόρφωση ενός προτύπου ταξινόμησης δεξιοτήτων που να αναγνωρίζει τα ειδικά χαρακτηριστικά των διαφόρων τομέων (ιστορική και καλλιτεχνική κληρονομιά, κλάδος περιεχομένου, κλάδοι ΤΠΕ, και κλάδος υλικών, συμπεριλαμβανομένων των ευρύτερων τομέων της μόδας, του σχεδίου και του κλάδου της γεύσης) και τις περιφερειακές διαστάσεις της Ένωσης,
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
ανάπτυξη ενός μοντέλου για την αναγνώριση των δεξιοτήτων,
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
δοκιμή του μοντέλου με μια ευρύτερη ομάδα επιχειρήσεων,
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
παρουσίαση του μοντέλου για την κωδικοποίηση των δεξιοτήτων και τη σύνδεσή τους με τα επαγγελματικά προφίλ με βάση το ευρωπαϊκό πλαίσιο δεξιοτήτων.
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Ενδείξεις για το εκπαιδευτικό σύστημα
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Στις μέρες μας, η ανάπτυξη δημιουργικών και πολιτιστικών δεξιοτήτων είναι το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας η οποία δεν είναι ούτε πλήρως διαρθρωμένη ούτε απόλυτα ευθυγραμμισμένη με τις ανάγκες για μεσοπρόθεσμη/μακροπρόθεσμη διαχείριση των ΚΠΔ.
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Τα αποτελέσματα που προκύπτουν από το μοντέλο αναγνώρισης δεξιοτήτων αναμένεται να προλειάνουν το έδαφος για τον προσδιορισμό των πτυχών και των προβλημάτων του συστήματος εκπαίδευσης που σχετίζονται με τα χαρακτηριστικά των προγραμμάτων κατάρτισης που αποσκοπούν στην ανάπτυξη δεξιοτήτων.
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Στην πραγματικότητα, η ανάπτυξη στρατηγικών δεξιοτήτων για τους ΚΠΔ αφήνεται συχνά στην τύχη και στην ατομική πρωτοβουλία και εφευρετικότητα, ή σε άτυπες διαδικασίες, χωρίς καμία διαρθρωτική προσέγγιση που να προέρχεται από ένα όραμα που να ευνοεί μια συγκεκριμένη πολιτική κατάρτισης και στοχευμένα προγράμματα.
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Ο βασικός στόχος αυτής της φάσης του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η διαιώνιση αυτών των δεξιοτήτων μέσω του συστήματος κατάρτισης, έτσι ώστε να προετοιμαστούν περισσότεροι ευρωπαίοι πολίτες για την ανάπτυξη αποτελεσματικής δράσης στους διάφορους επιχειρηματικούς τομείς στους οποίους δραστηριοποιούνται οι ΚΠΔ.
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Οι κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να είναι διαρθρωμένες κατά τρόπον ώστε η τήρηση του ειδικού χαρακτήρα των εθνικών και περιφερειακών εκπαιδευτικών συστημάτων να καθοδηγεί τα προγράμματα κατάρτισής τους, από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση έως την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για τη βελτίωση της ικανότητας του εκπαιδευτικού συστήματος να συνομιλεί με τους ΚΠΔ και να προωθεί καινοτόμα μοντέλα κατάρτισης (εργαστήρια μάθησης, δημιουργικούς κόμβους κ.λπ.).
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Αυτό θα πρέπει να συνοδεύεται από την εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών με στόχο να δοθεί στους εκπαιδευτικούς η δυνατότητα να προωθήσουν την μάθηση βάσει δεξιοτήτων, να προχωρήσουν πέρα από ένα άκαμπτο σύστημα επιστημονικών κλάδων και να ευνοήσουν μια ολιστική και πολυεπιστημονική προσέγγιση.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Αιώνες βιοτεχνικής παράδοσης σε ολόκληρη την Ευρώπη δείχνουν την αξία της αφιέρωσης χρόνου για την απόκτηση εμπειρίας από διάφορα εργαστήρια ως σημαντικού μέρους της πολιτιστικής και πρακτικής κατάρτισης κάθε φιλόδοξου δεξιοτέχνη της δημιουργικής βιοτεχνίας.
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Μολονότι ο γερμανός «Wandergeselle» ή ο γάλλος «compagnon» μιας άλλης εποχής μάθαιναν την τέχνη τους οργανώνοντας οι ίδιοι το πλαίσιο μάθησής τους, είναι προφανής η ανάγκη για μια διαρθρωμένη και κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση για τον προσδιορισμό και τη μεταφορά των ασαφών δεξιοτήτων των ΚΠΔ.
Pilot project —European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Μια νέα οικονομική κατάταξη για τις εταιρείες ΚΠΔ
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
Η πρόσβαση στη χρηματοδότηση αποτελεί σημαντικό φραγμό για την ανάπτυξη πολλών ΚΠΔ, οι οποίες κατά κανόνα είναι μικρές και συχνά δεν διαθέτουν επαρκές κεφάλαιο.
Preparatory action — Urban agenda for the EU
Το τραπεζικό και χρηματοπιστωτικό σύστημα καθυστερεί να ταξινομήσει τις επιχειρήσεις αυτές εντός των παραδοσιακών συστημάτων, καθώς πολλές από αυτές βασίζονται σε ένα πρωτότυπο ή μοναδικό έργο και εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους, από το ατομικό ταλέντο και την ανάληψη κινδύνων.
Pilot project — Measuring what matters to EU citizens: social progress in European regions
Σε αντίθεση με τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους τεχνολογικούς τομείς, οι εταιρείες ΚΠΔ δυσκολεύονται να επιτύχουν αναγνώριση της αξίας των άυλων στοιχείων του ενεργητικού στους ισολογισμούς τους, και οι επενδύσεις τους στην ανάπτυξη νέων ταλέντων και δημιουργικών ιδεών δεν ανταποκρίνονται στη συνήθη έννοια της Ε&Α.
Article 13 03 77 — Subtotal
Οι κατευθυντήριες γραμμές θα οριστούν με βάση τη σύγκριση των υφιστάμενων μέσων στις ευρωπαϊκές χώρες (π.χ. Bancopass στην Ιταλία) τα οποία οι εν λόγω επιχειρήσεις χρησιμοποιούν ήδη για να βρίσκονται σε ενεργό διάλογο με τις τράπεζες.
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Αποτίμηση και προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που παράγεται από τους ΚΠΔ
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Οι εταιρείες που προστατεύουν τις πνευματικές δραστηριότητές τους είναι κατά 22 % πιο παραγωγικές (για την ίδια περιοχή, τον ίδιο τομέα και το ίδιο μέγεθος), και τα έσοδά τους αυξάνονται κατά 2 % περισσότερο από τον μέσο όρο του δείγματος.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Συγκεκριμένα, οι εταιρείες που υπέβαλαν αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κατά την περίοδο 2011-2013 έχουν κατά 6,5 % υψηλότερο ποσοστό εξαγωγών σε σχέση με το σύνολο των εσόδων τους, για την ίδια εδαφική περιοχή, το ίδιο μέγεθος και τον ίδιο τομέα.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Λόγω της συχνά ανεπαρκώς διαρθρωμένης οργάνωσης των επιχειρήσεων των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργίας, η καταχώριση ή η κατοχύρωση με διπλώματα ευρεσιτεχνίας των καινοτομιών που είναι σε θέση να παράγουν δεν αποτελεί πάντοτε προτεραιότητα, με αποτέλεσμα να μειώνεται η αξία των αποτελεσμάτων που έχουν οι εν λόγω καινοτομίες.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Είναι επομένως ουσιώδες να μελετηθεί ο τρόπος με τον οποίο οι εν λόγω επιχειρήσεις —και ιδίως οι μικρές και μεσαίες— μπορούν να συνειδητοποιήσουν σε μεγαλύτερο βαθμό τα οφέλη από την άποψη του ισχυρότερου αντίκτυπου που απορρέει από την καταχώριση ή την κατοχύρωση με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών τους, και να ενισχυθεί η πρόσβαση στις εν λόγω ευκαιρίες, δεδομένου ότι συχνά οι επιχειρήσεις αυτές δεν διαθέτουν επαρκές κεφάλαιο.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Μέσω του στενού συσχετισμού με τα αποτελέσματα που προκύπτουν από τη σύγκριση των βέλτιστων πρακτικών και των μέσων που περιγράφονται στο σημείο 3, το σχέδιο θα προωθήσει τα υφιστάμενα μέσα στις ευρωπαϊκές χώρες, τα οποία χρησιμοποιούν οι επιχειρήσεις για τη διεξαγωγή διαλόγου με τράπεζες, χρηματοπιστωτικούς φορείς και ιδρύματα, περιλαμβάνοντας συγκεκριμένα στοιχεία που μπορούν να ενισχύσουν τις αξίες της καταχώρισης της καινοτομίας ή της κατοχύρωσής της με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Πλαίσιο ανάπτυξης του σχεδίου
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Η πρωτοβουλία θα αναπτυχθεί μέσω της δημιουργίας ευρωπαϊκών εταιρικών σχέσεων που θα ενισχύουν την ειδική τεχνογνωσία των οργανισμών στις διάφορες φάσεις και δραστηριότητες που συνθέτουν το δοκιμαστικό σχέδιο.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Οι οργανισμοί που υλοποιούν το δοκιμαστικό σχέδιο θα πρέπει να αντιπροσωπεύουν τις βασικές περιφέρειες αναφοράς για τους ΚΠΔ και να είναι εξοπλισμένοι με τους απαραίτητους πόρους για τη μεγιστοποίηση του αντικτύπου του έργου.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 05 —
1) and in particular Article 39 thereof.
Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p.
Κεφάλαιο 15 05 — Σύνολο
1).
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων αυτής της πρωτοβουλίας:
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
με τη στήριξη οργανισμών, παροχή στους νέους εύκολα προσβάσιμων ευκαιριών για συμμετοχή σε δραστηριότητες αλληλεγγύης οι οποίες θα βελτιώσουν τις δεξιότητές τους και τις ικανότητές τους για την προσωπική, κοινωνική, εκπαιδευτική και επαγγελματική ανάπτυξη καθώς για την απασχολησιμότητά τους,
1).
διασφάλιση ότι οι δραστηριότητες αλληλεγγύης που παρέχονται στους συμμετέχοντες στο Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης συμβάλλουν στην αντιμετώπιση συγκεκριμένων κοινωνικών αναγκών και στην ισχυροποίηση των κοινοτήτων, είναι υψηλής ποιότητας και αναγνωρίζονται δεόντως.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
ΤΙΤΛΟΣ 16
25) and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
Τίτλος 16 — Σύνολο
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
210687751,16 201896272,84
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 period for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Εξωτερικό προσωπικό — Έδρα
The special programme for peace and reconciliation was continued, in accordance with the decisions of the Berlin European Council, mentioned below, to provide EUR 500000000 (1999 prices) for the new period of validity of the programme (2000 to 2004).
Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο
Following the request in the conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, an additional EUR 105000000, to be allocated in 2005 and 2006, was added to align operations under the programme with the other programmes under the Structural Funds that came to an end in 2006.
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών, τα κτίρια και άλλες λειτουργικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
Commission Decision C(2001) 638 on the approval of Community structural assistance for the EU operational programme for Peace and Reconciliation (PEACE II programme) concerned by Objective 1 in Northern Ireland (United Kingdom) and in the border region (Ireland).
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών
Conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, and in particular paragraph 49 thereof.
Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Αντιπροσωπείες της Επιτροπής
This appropriation is intended to cover the financing, by the ERDF, of commitments remaining to be settled from the programming period prior to 2000 for former Objectives 1 and 6.
Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p.
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»
15).
Δαπάνες στήριξης για ενέργειες επικοινωνίας
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 2 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο
This appropriation is intended to cover the financing by the three Funds (ERDF, ESF and EAGGF Guidance Section) of commitments remaining to be settled from the programming periods prior to 2000 in respect of former Objectives 2 and 5(b).
Αγορά πληροφοριών
This appropriation is intended to cover the Community initiative Urban II commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο
This Community initiative was focused on the economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis with a view to promoting sustainable urban development.
Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Επιτροπής
Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN II) (OJ C 141, 19.5.2000, p.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, τις κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις για υπερωρίες και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης όσον αφορά τους τοπικούς υπαλλήλους, τους συμβασιούχους υπαλλήλους και τους εποχιακούς υπαλλήλους οι οποίοι είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στην Ένωση.
8).
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4000 ευρώ.
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from ERDF commitments relating to Community initiatives prior to 2000.