natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές και διαδικασίες εσωτερικού λογιστικού ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένων των κατωτέρω:
An explanation concerning the development and application of its internal audit methodology
Περιγραφή των εργαλείων παρακολούθησης και αξιολόγησης για την καταλληλότητα και την αποτελεσματικότητα των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος ΚΑΤ
A work plan for three years following the date of application
Περιγραφή των εργαλείων ελέγχου και διασφάλισης που χρησιμοποιούνται για τα συστήματα επεξεργασίας πληροφοριών του αιτούντος ΚΑΤ
A description of the roles and qualifications of each individual who is responsible for internal audit
Εξήγηση της ανάπτυξης και εφαρμογής της μεθοδολογίας εσωτερικού λογιστικού ελέγχου του
An application for authorisation shall contain the following information concerning the compliance and internal control function of the applicant CSD:
Πρόγραμμα εργασίας για τα τρία έτη που έπονται της ημερομηνίας της αίτησης
A description of the roles and qualifications of the individuals who are responsible for the compliance and internal control function and of any other staff involved in the assessments of compliance, including a description of the means to ensure the independence of the compliance and internal control function from the rest of the business units
Περιγραφή των ρόλων και των προσόντων όλων των προσώπων που είναι υπεύθυνα για τον εσωτερικό λογιστικό έλεγχο
The policies and procedures of the compliance and internal control function including a description of the compliance role of the management body and senior management
Η αίτηση χορήγησης άδειας περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τα καθήκοντα συμμόρφωσης και εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος ΚΑΤ:
Where available, the most recent internal report prepared by the persons responsible for the compliance and internal control function or by any other staff involved in the assessments of compliance within the applicant CSD
Περιγραφή των ρόλων και των προσόντων των ατόμων που είναι υπεύθυνα για τα καθήκοντα συμμόρφωσης και εσωτερικού ελέγχου και τυχόν άλλων μελών του προσωπικού που συμμετέχουν στις αξιολογήσεις συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένης μιας περιγραφής των μέσων που χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας των καθηκόντων συμμόρφωσης και εσωτερικού ελέγχου από τις υπόλοιπες επιχειρηματικές μονάδες
Senior management, management body and shareholders (Article 13 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Πολιτικές και διαδικασίες των καθηκόντων συμμόρφωσης και εσωτερικού ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής του ρόλου του διοικητικού οργάνου και των ανώτατων διοικητικών στελεχών σε θέματα συμμόρφωσης
For each member of the senior management and member of the management body, the following information:
Εάν υπάρχει, την πλέον πρόσφατη εσωτερική έκθεση που έχει καταρτιστεί από τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τα καθήκοντα συμμόρφωσης και εσωτερικού ελέγχου ή από άλλα μέλη του προσωπικού που συμμετέχουν στις αξιολογήσεις συμμόρφωσης στο πλαίσιο του αιτούντος ΚΑΤ
A copy of a curriculum vitae which sets out the experience and knowledge of each member
Ανώτατα διοικητικά στελέχη, διοικητικό όργανο και μέτοχοι [άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Details regarding any criminal and administrative sanctions imposed on a member in connection with the provision of financial or data services or in relation to acts of fraud or misappropriation of funds in the form of an appropriate official certificate where available in the relevant Member State
Για κάθε μέλος της ανώτατης διοίκησης και του διοικητικού οργάνου, παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
A self-declaration of good repute in relation to the provision of a financial or data service, including all the statements indicated in Article 13(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Αντίγραφο του βιογραφικού σημειώματος που περιγράφει την πείρα και τις γνώσεις του κάθε μέλους
Information regarding the management body of the applicant CSD
Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τυχόν ποινικές και διοικητικές κυρώσεις που έχουν επιβληθεί σε ένα μέλος σε σχέση με την παροχή χρηματοπιστωτικών ή συναφών με δεδομένα υπηρεσιών ή σχετικά με πράξεις απάτης ή κατάχρησης κεφαλαίων με τη μορφή κατάλληλου επίσημου πιστοποιητικού εφόσον διατίθεται στο συναφές κράτος μέλος
An evidence of compliance with Article 27(2) of Regulation (EU) No 909/2014
Δήλωση του ιδίου του ενδιαφερομένου περί εχεγγύων εντιμότητας σε σχέση με την παροχή χρηματοπιστωτικής υπηρεσίας ή υπηρεσίας συναφούς με δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων όλων των δηλώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
A description of the roles and responsibilities of the management body
Πληροφορίες σχετικά με το διοικητικό όργανο του αιτούντος ΚΑΤ
Information regarding the ownership structure and shareholders of the applicant CSD
Αποδεικτικά στοιχεία της συμμόρφωσής του με το άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
A description of the ownership structure of the applicant CSD, including a description of the identity and size of interests of any entities in a position to exercise control over the operation of the applicant CSD
Περιγραφή των ρόλων και των αρμοδιοτήτων του διοικητικού οργάνου
A list of the shareholders and persons who are in a position to exercise, directly or indirectly, control over the management of the applicant CSD
Πληροφορίες σχετικά με την ιδιοκτησιακή δομή και τους μετόχους του αιτούντος ΚΑΤ
Management of conflicts of interest (Article 14 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Περιγραφή της ιδιοκτησιακής δομής του αιτούντος ΚΑΤ, που περιλαμβάνει περιγραφή της ταυτότητας και των ποσοστών συμμετοχής τυχόν οντοτήτων που είναι σε θέση να ασκήσουν έλεγχο στις δραστηριότητες του αιτούντος ΚΑΤ
Policies and procedures put in place to identify and manage potential conflicts of interest by the applicant CSD:
Κατάλογος των μετόχων και των προσώπων που είναι σε θέση να ασκήσουν έλεγχο, άμεσα ή έμμεσα, στη διοίκηση του αιτούντος ΚΑΤ
A description of the policies and procedures concerning the identification, management and disclosure to the competent authority of potential conflicts of interest and of the process used to ensure that the staff of the applicant CSD is informed of such policies and procedures
Διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων [άρθρο 14 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
A description of the controls and any other measures put in place to ensure that the requirements referred to in point (a) of Article 14(1) of Delegated Regulation (EU) 2017/392 on the management of conflicts of interest are met
Πολιτικές και διαδικασίες που εφαρμόζονται για τον προσδιορισμό και τη διαχείριση πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων από το αιτούν ΚΑΤ:
A description of:
Περιγραφή των πολιτικών και διαδικασιών που αφορούν τον εντοπισμό, τη διαχείριση και τη γνωστοποίηση στην αρμόδια αρχή πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων και της διαδικασίας που χρησιμοποιείται για να διασφαλιστεί ότι το προσωπικό του αιτούντος ΚΑΤ είναι ενήμερο σχετικά με τις εν λόγω πολιτικές και διαδικασίες
the roles and responsibilities of key personnel, especially where they also have responsibilities in other entities;
Περιγραφή των ελέγχων και τυχόν άλλων μέτρων που εφαρμόζονται για να διασφαλιστεί η εκπλήρωση των απαιτήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392] όσον αφορά τη διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων
arrangements ensuring that individuals who have a permanent conflict of interest are excluded from the decision making process and from the receipt of any relevant information concerning the matters affected by the permanent conflict of interest;
Περιγραφή των κατωτέρω στοιχείων:
an up-to-date register of existing conflicts of interest at the time of the application and a description of how such conflicts of interest are managed.
των ρόλων και αρμοδιοτήτων των βασικών μελών του προσωπικού, ιδίως εάν διαθέτουν αρμοδιότητες και σε άλλες οντότητες·
Where the applicant CSD is part of a group, the register referred to in point (c) (iii) of Article 14(1) of Delegated Regulation (EU) 2017/392 shall include a description of:
των ρυθμίσεων που διασφαλίζουν ότι τα άτομα που έχουν μόνιμη σύγκρουση συμφερόντων αποκλείονται από τη διαδικασία λήψης αποφάσεων και από τη λήψη σημαντικών πληροφοριών σχετικά με τα θέματα που επηρεάζονται από τη μόνιμη σύγκρουση συμφερόντων·
the conflicts of interest arising from other undertakings within the group in relation to any service provided by the applicant CSD; and
ενός επικαιροποιημένου μητρώου των υφιστάμενων συγκρούσεων συμφερόντων κατά τη χρονική στιγμή υποβολή της αίτησης και περιγραφή του τρόπου διαχείρισης των εν λόγω συγκρούσεων.
the arrangements put in place to manage those conflicts of interest.
Εάν το αιτούν ΚΑΤ είναι μέλος ομίλου, το μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iii) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392 περιλαμβάνει περιγραφή των κατωτέρω στοιχείων:
Confidentiality (Article 15 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
των συγκρούσεων συμφερόντων που προκύπτουν από άλλες επιχειρήσεις του ομίλου όσον αφορά οποιαδήποτε υπηρεσία που παρέχεται από το αιτούν ΚΑΤ· και
Policies and procedures preventing the unauthorised use or disclosure of confidential information as defined in Article 15 of Delegated Regulation (EU) 2017/392
των ρυθμίσεων που εφαρμόζονται για τη διαχείριση των εν λόγω συγκρούσεων συμφερόντων.
Information concerning the access of staff to information held by the applicant CSD:
Εμπιστευτικότητα [άρθρο 15 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
The internal procedures concerning permissions of access of staff to information that ensure secured access to data
Πολιτικές και διαδικασίες που αποτρέπουν τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή κοινοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών όπως ορίζεται στο άρθρο 15 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392
A description of any restrictions on the use of data for reasons of confidentiality
Πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση του προσωπικού στις πληροφορίες που τηρεί το αιτούν ΚΑΤ:
User committee (Article 16 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Οι εσωτερικές διαδικασίες που εφαρμόζονται για τις άδειες πρόσβασης του προσωπικού σε πληροφορίες, οι οποίες διασφαλίζουν την ασφαλή πρόσβαση σε δεδομένα
Documents or information on each user committee:
Περιγραφή τυχόν περιορισμών στη χρήση των δεδομένων για λόγους εμπιστευτικότητας
The mandate of the user committee
Επιτροπή χρηστών [άρθρο 16 κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
The governance arrangements of the user committee
Έγγραφα ή πληροφορίες σχετικά με κάθε επιτροπή χρηστών:
The operating procedures of the user committee
Εντολή της επιτροπής χρηστών
The admission criteria and the election mechanism for the members of the user committee
Ρυθμίσεις διακυβέρνησης της επιτροπής χρηστών
A list of the proposed members of the user committee and the indication of interests that they represent
Λειτουργικές διαδικασίες της επιτροπής χρηστών
Record keeping (Article 17 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Κριτήρια αποδοχής και μηχανισμός εκλογής των μελών της επιτροπής χρηστών
Description of record-keeping systems of the applicant CSD, policies and procedures
Κατάλογος των προτεινόμενων μελών της επιτροπής χρηστών και αναφορά των συμφερόντων που αντιπροσωπεύουν
Information referred to in Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) 2017/392 before the date of application of Article 54 of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Τήρηση αρχείων [άρθρο 17 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
An analysis of the extent to which the applicant CSD's existing record-keeping systems, policies and procedures are compliant with the requirements under Article 54 of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Περιγραφή των συστημάτων τήρησης αρχείων του αιτούντος ΚΑΤ, των πολιτικών και των διαδικασιών
An implementation plan detailing how the applicant CSD plans to be compliant with the requirements under Article 54 of Delegated Regulation (EU) 2017/392 by the required date
Πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392 πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του άρθρου 54 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
D. Conduct of business rules (Articles 18-22 of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Ανάλυση του βαθμού στον οποίο τα υφιστάμενα συστήματα τήρησης αρχείων, οι πολιτικές και οι διαδικασίες του αιτούντος ΚΑΤ συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του άρθρου 54 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392
Goals and objectives (Article 18 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Σχέδιο εφαρμογής που περιγράφει λεπτομερώς πώς σχεδιάζει το αιτούν ΚΑΤ να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του άρθρου 54 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392
A description of goals and objectives of the applicant CSD.
Δ. Κανόνες επαγγελματικής δεοντολογίας [άρθρα 18 -22 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Handling of complaints (Article 19 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Στόχοι και σκοποί [άρθρο 18 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
The procedures established by the applicant CSD for the handling of complaints
Περιγραφή των στόχων και των σκοπών του αιτούντος ΚΑΤ.
Requirements for participation (Article 20 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Χειρισμός των παραπόνων [άρθρο 19 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Information concerning the participation in the securities settlement system(s) operated by the applicant CSD:
Οι διαδικασίες που έχουν θεσπιστεί από το αιτούν ΚΑΤ για τον χειρισμό των παραπόνων
The criteria for participation that allow fair and open access for all legal persons that intend to become participants in the securities settlement system(s) operated by the applicant CSD
Απαιτήσεις για τη συμμετοχή [άρθρο 20 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
The procedures for the application of disciplinary measures against the existing participants that do not comply with the criteria for participation
Πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή στο σύστημα ή στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων που διαχειρίζεται το αιτούν ΚΑΤ:
Transparency (Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Τα κριτήρια συμμετοχής που επιτρέπουν ισότιμη και ανοικτή πρόσβαση σε όλα τα νομικά πρόσωπα που προτίθενται να γίνουν συμμετέχοντες στο σύστημα ή στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων που διαχειρίζεται το αιτούν ΚΑΤ
Information on the applicant CSD's pricing policy, including in particular the prices and fees for each core service provided by the applicant CSD and any existing discounts and rebates, as well as the conditions for such reductions
Οι διαδικασίες για την εφαρμογή πειθαρχικών μέτρων κατά των υφιστάμενων συμμετεχόντων που δεν συμμορφώνονται με τα κριτήρια συμμετοχής
A description of methods used to disclose the relevant information to clients and prospective clients in accordance with Article 34(1) to (5) of Regulation (EU) No 909/2014
Διαφάνεια [άρθρο 21 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Information allowing the competent authority to assess how the CSD intends to comply with the requirements to account separately for costs and revenues in accordance with Article 34(7) of Regulation (EU) No 909/2014
Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική τιμολόγησης του αιτούντος ΚΑΤ, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένα των τιμών και των τελών για κάθε βασική υπηρεσία που παρέχεται από το αιτούν ΚΑΤ και τυχόν υφιστάμενων εκπτώσεων και επιστροφών, καθώς και τους όρους παροχής των εν λόγω μειώσεων.
Communication procedures with participants and other market infrastructure (Article 22 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Περιγραφή των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την παροχή των συναφών πληροφοριών σε πελάτες και δυνητικούς πελάτες σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφοι 1 έως 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
Relevant information concerning the use by the applicant CSD of international open communication procedures and standards for messaging and reference data in its communication procedures with participants and other market infrastructures
Πληροφορίες που επιτρέπουν στην αρμόδια αρχή να αξιολογήσει με ποιον τρόπο σκοπεύει το ΚΑΤ να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις για την τήρηση χωριστών λογαριασμών για το κόστος και τα έσοδα σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014.
E. Requirements for services provided by CSDs (Articles 23-30 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Διαδικασίες επικοινωνίας με συμμετέχοντες και άλλες υποδομές της αγοράς [άρθρο 22 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Book-entry form (Article 23 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση διεθνών ανοιχτών διαδικασιών επικοινωνίας και προτύπων ανταλλαγής μηνυμάτων και δεδομένων αναφοράς από το αιτούν ΚΑΤ στις διαδικασίες επικοινωνίας του με συμμετέχοντες και άλλες υποδομές της αγοράς
Information concerning the processes that ensure the compliance of the applicant CSD with Article 3 of Regulation (EU) No 909/2014
Ε. Απαιτήσεις για τις υπηρεσίες που παρέχονται από ΚΑΤ [άρθρα 23-30 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Intended settlement dates and measures for preventing and addressing settlement fails (Article 24 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Λογιστική εγγραφή [άρθρο 23 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Rules and procedures concerning the measures to prevent settlement fails
Πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες που διασφαλίζουν τη συμμόρφωση του αιτούντος ΚΑΤ με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
Details of the measures to address settlement fails
Προβλεπόμενες ημερομηνίες διακανονισμού και μέτρα πρόληψης και αντιμετώπισης της αδυναμίας διακανονισμού [άρθρο 24 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
If the application is made before the entry into force of the delegated acts adopted by the Commission on the basis of regulatory technical standards referred to in Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014
Κανόνες και διαδικασίες σχετικά με τα μέτρα πρόληψης της αδυναμίας διακανονισμού
An analysis of the extent to which the applicant CSD's existing rules, procedures, mechanisms and measures comply with the requirements under the delegated acts adopted by the Commission on the basis of regulatory technical standards referred to in Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014.
Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα αντιμετώπισης της αδυναμίας διακανονισμού
An implementation plan detailing how the CSD plans to be compliant with the requirements under the delegated acts adopted by the Commission on the basis of regulatory technical standards referred to in Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014 by the date of their entry into force
Εάν η αίτηση υποβληθεί πριν από την έναρξη ισχύος των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που εκδίδει η Επιτροπή βάσει των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
Integrity of the issue (Article 25 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Ανάλυση του βαθμού στον οποίο οι υφιστάμενοι κανόνες, διαδικασίες, μηχανισμοί και μέτρα του αιτούντος ΚΑΤ συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδει η Επιτροπή βάσει των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014.
Information concerning the CSD's rules and procedures for ensuring the integrity of securities issues
Σχέδιο εφαρμογής που περιγράφει λεπτομερώς πώς σχεδιάζει το ΚΑΤ να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδει η Επιτροπή βάσει των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
Protection of participants' and their clients' securities (Article 26 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Ακεραιότητα της έκδοσης [άρθρο 25 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Information concerning the measures put in place to ensure the protection of the applicant CSD's participants' and their clients' securities, including:
Πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που εφαρμόζει το ΚΑΤ για τη διασφάλιση της ακεραιότητας των εκδόσεων αξιογράφων
The rules and procedures to reduce and manage the risks associated with the safekeeping of securities
Προστασία των αξιογράφων των συμμετεχόντων και των πελατών τους [άρθρο 26 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Detailed description of the different levels of segregation offered by the applicant CSD, including a description of the costs associated with each level, the commercial terms on which they are offered, their main legal implications and the applicable insolvency law
Πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που εφαρμόζονται για τη διασφάλιση της προστασίας των αξιογράφων των συμμετεχόντων του ΚΑΤ και των αξιογράφων των πελατών τους, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:
Rules and procedures for obtaining the consents referred to Article 38(7) of Regulation (EU) No 909/2014
Οι κανόνες και οι διαδικασίες για τη μείωση και τη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με τη φύλαξη των αξιογράφων
Settlement finality (Article 27 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Λεπτομερής περιγραφή των διαφόρων επιπέδων διαχωρισμού που προσφέρει το αιτούν ΚΑΤ, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής του κόστους που συνδέεται με κάθε επίπεδο, των εμπορικών όρων υπό τους οποίους παρέχονται, των κυριότερων νομικών συνεπειών και του εφαρμοστέου δικαίου περί αφερεγγυότητας
Information concerning the rules on settlement finality
Κανόνες και διαδικασίες για τη λήψη της συγκατάθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
Cash settlement (Article 28 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Αμετάκλητο του διακανονισμού [άρθρο 27 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
The procedures for the settlement of the cash payments for each securities settlement system that the applicant CSD operates
Πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες για το αμετάκλητο του διακανονισμού
Information on whether the settlement of the cash payments is provided in accordance with Article 40(1) of Regulation (EU) No 909/2014
Διακανονισμός τοις μετρητοίς [άρθρο 28 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Where applicable, explanation of why settlement in accordance with Article 40(1) of Regulation (EU) No 909/2014 is not practical and available
Διαδικασίες για τον διακανονισμό των πληρωμών τοις μετρητοίς για κάθε σύστημα διακανονισμού αξιογράφων που διαχειρίζεται το ΚΑΤ
Participant default rules and procedures (Article 29 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Πληροφορίες σχετικά με το εάν ο διακανονισμός των πληρωμών τοις μετρητοίς παρέχεται σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014
The rules and procedures put in place to manage the default of a participant
Εάν συντρέχει περίπτωση, διευκρίνιση των λόγων για τους οποίους ο διακανονισμός σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 δεν είναι εφικτός και λειτουργικός
Transfer of participants' and clients' assets in case of a withdrawal of authorisation (Article 30 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Κανόνες και διαδικασίες σχετικά με την αθέτηση υποχρέωσης συμμετεχόντων [άρθρο 29 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Information concerning the procedures put in place by the applicant CSD that shall ensure the timely and orderly settlement and transfer of the assets of clients and participants to another CSD in the event of a withdrawal of its authorisation
Κανόνες και διαδικασίες που εφαρμόζονται για τη διαχείριση της αθέτησης υποχρέωσης συμμετέχοντος
F. Prudential requirements (Articles 31-35 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Μεταβίβαση των τίτλων πελατών και συμμετεχόντων σε περίπτωση ανάκλησης της άδειας [άρθρο 30 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/392]
Legal risks (Article 31 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)