natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πάγκοι για την έλκυση των συρμάτων
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
Μηχανές για την εκτέλεση εξωτερικού ή εσωτερικού σπειρώματος με κύλισμα ή έλαση
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Μηχανές για την κατεργασία των μετάλλων με μορφή σύρματος
Of a kind used for buildings
Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light-emitting diodes (LED)
Μηχανές για το τρόχισμα ή το γυάλισμα
Incorporating light-emitting diodes (LED)
Για την κατεργασία γυαλιού
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
Μηχανές-εργαλεία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το κάρφωμα, θηλύκωμα, συγκόλληση ή με άλλο τρόπο συναρμολόγηση) για την κατεργασία του ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του σκληρυμένου καουτσούκ, των σκληρών πλαστικών υλών ή παρόμοιων σκληρών υλών
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
Μηχανές που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών, χωρίς αλλαγή εργαλείων μεταξύ των επεξεργασιών αυτών
Bells, buzzers, door chimes and similar
Με μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
Χωρίς μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
Μηχανές πριονίσματος με πριονοκορδέλα
Other fixed capacitors
Μηχανές εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας ή ράβδωσης
Tantalum
Μηχανές για το τρόχισμα, την επεξεργασία με κίσηρη ή τη στίλβωση
Aluminium electrolytic
Μηχανές τοξοειδούς κάμψεως ή συναρμολόγησης
Ceramic dielectric, single layer
Μηχανές διάτρησης ή εντομής
Ceramic dielectric, multilayer
Μηχανές για το σχίσιμο, το κόψιμο ή το ξετύλιγμα
Dielectric of paper or plastics
Μέρη και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8465, στα οποία περιλαμβάνονται και οι διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και οι φορείς των εργαλείων, οι συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης, οι διαιρετικές διατάξεις και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές.
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Φορείς εργαλείων για εργαλεία ή συλλογές εργαλείων του χεριού, όλων των τύπων
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Φορείς εργαλείων και συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης
Fixed carbon resistors, composition or film types
Φορείς εργαλείων
Other fixed resistors
Μανδρέλια, λαβίδες και υποδοχές τρυπανιών
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Για τόρνους
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Συρματοσύρτες με αυτόματη ελευθέρωση
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία
Printed circuits
Διατάξεις επεξεργασίας και τα σύνολα των τυποποιημένων εξαρτημάτων
Consisting only of conductor elements and contacts
Διατάξεις διαιρετικές και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές
Multilayer circuits
Για μηχανές της κλάσης 8464
With other passive elements
Για μηχανές της κλάσης 8465
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Για μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8461
Fuses
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών των διακρίσεων 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ή 846150 του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή τυπωμένων κυκλωμάτων, συναρμολογήσεων τυπωμένων κυκλωμάτων, μερών της κλάσης 8517 ή μερών αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών
Automatic circuit breakers
Για μηχανές της διάκρισης 84565000
For a voltage of less than 72,5 kV
Για μηχανές των κλάσεων 8462 ή 8463
Isolating switches and make-and-break switches
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, υδραυλικά ή με ενσωματωμένο κινητήρα (ηλεκτρικό ή μη ηλεκτρικό), για εργασία με το χέρι
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Με συμπιεσμένο αέρα
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Περιστροφικά (έστω και κρουστικά)
For a current not exceeding 10 A
Για την κατεργασία των μετάλλων
For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
For a current exceeding 63 A
Εργαλεία διάτρησης κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα περιστροφικά
For a current not exceeding 63 A
Που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Other apparatus for protecting electrical circuits
Ηλεκτροαντλίες
For a current not exceeding 16 A
Πριόνια
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Αλυσοπρίονα
For a current exceeding 125 A
Ακονιστικές και λειαντικές μηχανές
Relays
Ακονιστικές μηχανές διαμόρφωσης
For a voltage not exceeding 60 V
Λειαντικές μηχανές με ιμάντες
For a current not exceeding 2 A
Πλάνες
For a current exceeding 2 A
Μεγάλα ψαλίδια κοπής φρακτών, ψαλίδια κοπής χορτοτάπητα
Other switches
Άλλα εργαλεία
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
Αλυσοπριόνων
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Εργαλείων που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους, έστω και με ικανότητα να κόβουν, άλλες από εκείνες της κλάσης 8515.
Push-button switches
Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Rotary switches
Καμινευτήρες που οδηγούνται με το χέρι
Lamp holders, plugs and sockets
Άλλες μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο
Lamp holders
Άλλες μηχανές και συσκευές
Edison lamp holders
Υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα.
For coaxial cables
Λογιστικές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές εκδόσεως εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές, που περιλαμβάνουν και διάταξη υπολογισμού.
For printed circuits
Ταμειομηχανές
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και μηχανές τσέπης που περιλαμβάνουν υπολογιστική διάταξη και μπορούν να καταγράφουν, αναπαράγουν και εμφανίζουν πληροφορίες
Prefabricated elements for electrical circuits
Άλλες υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές
Connections and contact elements for wire and cables
Που φέρουν όργανο αποτύπωσης
Wafer probers
Άλλες υπολογιστικές μηχανές
Battery clamps of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711
Αριθμητικά ταμεία
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
For a voltage not exceeding 1000 V
Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, φορητές, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg και που περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, ένα πληκτρολόγιο και μία οθόνη
Programmable memory controllers
Άλλες αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών
Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area
Που περιλαμβάνουν, στο ίδιο περίβλημα, τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, σε συνδυασμό ή μη με μία κεντρική μονάδα εισόδου και μία μονάδα εξόδου
For a voltage exceeding 1000 V
Άλλες, που διατίθενται με τη μορφή συστημάτων
For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
Μονάδες επεξεργασίας εκτός από εκείνες των κωδικών 847141 ή 847149, που φέρουν ή όχι στο ίδιο περίβλημα έναν ή δύο από τους επόμενους τύπους μονάδων: μονάδα μνήμης, μονάδα εισόδου και μονάδα εξόδου
For a voltage exceeding 72,5 kV
Μονάδες εισόδου ή εξόδου που μπορούν να περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Πληκτρολόγια
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Μονάδες μνήμης
For wafer probers of subheading 85369020
Μονάδες μνήμης κεντρικές
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc-lamps; light-emitting diode (LED) lamps
Μονάδες μνήμης σε δίσκους
Sealed beam lamp units
Οπτικούς (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μαγνητοοπτικοί)
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Μονάδες μνήμης σε σκληρούς δίσκους
Tungsten halogen
Μονάδες μνήμης σε μαγνητικές ταινίες
Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
Άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών
Other, for a voltage
Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχανές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων)
Exceeding 100 V
Πολύγραφοι
Not exceeding 100 V
Μηχανές για τη διαλογή, το δίπλωμα, την τοποθέτηση σε φάκελο ή ταινία ταχυδρομείου, μηχανές ανοίγματος, κλεισίματος ή σφραγίσματος της αλληλογραφίας και μηχανές για την επικόλληση ή ακύρωση ενσήμων
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων
Reflector lamps
Αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων
Fluorescent, hot cathode
Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8470 μέχρι 8472
With double ended cap
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8470
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Για τις ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές των διακρίσεων 847010, 847021 ή 847029
Mercury or sodium vapour lamps
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8471
Metal halide lamps
Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8472
Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) for backlighting of flat panel displays
Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσοτέρων από τις κλάσεις 8470 μέχρι 8472
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό, το πλύσιμο, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, την ανάμειξη ή μάλαξη χωμάτων, λίθων, μεταλλευμάτων ή άλλων στερεών ορυκτών υλών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι ζύμες).
Arc lamps
Μηχανές για τη συσσωμάτωση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε τύπους των στερεών ορυκτών καυσίμων, των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, του γύψου ή άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη.
Light-emitting diode (LED) lamps
Μηχανές σχηματισμού των μητρών των χυτηρίων από άμμο
Lamp bases
Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό ή το πλύσιμο
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
Μηχανές και συσκευές για το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό ή την κονιοποίηση
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
Μηχανές και συσκευές για την ανάμειξη ή μάλαξη
Colour
Μπετονιέρες και συσκευές για το ανακάτεμα του τσιμέντου
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
Μηχανές για την ανάμειξη ορυκτών υλών με πίσσα
Television camera tubes
Μηχανές για τη συσσωμάτωση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε τύπους κεραμικών ζυμών
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα.
Other cathode ray tubes
Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των τεχνουργημάτων από γυαλί
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα
Magnetrons
Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των τεχνουργημάτων από γυαλί
Other valves and tubes
Μηχανές για την κατασκευή οπτικών ινών και προμορφωμάτων τους
Receiver or amplifier valves and tubes
Μέρη μηχανών της διάκρισης 84752100
Of cathode ray tubes
Μηχανές αυτόματες πωλήσεως προϊόντων (π.χ. πωλητές γραμματοσήμων, τσιγάρων, τροφίμων, ποτών), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED); mounted piezoelectric crystals
Αυτόματες μηχανές πώλησης ποτών
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes (LED)
Που περιλαμβάνουν και διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
Transistors, other than photosensitive transistors
Μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων
With a dissipation rate of less than 1 W
Μέρη μηχανών για τη μετατροπή νομισμάτων
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED)
Μηχανές για χύτευση με έγχυση
Light-emitting diodes (LED), including laser diodes
Μηχανές εξώθησης (extrudeuses)
Other semiconductor devices
Μηχανές για χύτευση με φύσημα
Mounted piezoelectric crystals
Μηχανές για χύτευση σε κενό και άλλες μηχανές για τη μορφοποίηση σε θερμή κατάσταση
Electronic integrated circuits
Άλλες μηχανές και συσκευές για χύτευση ή τη μορφοποίηση
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Για χύτευση ή την αναγόμωση των επισώτρων ή για χύτευση ή τη μορφοποίηση των αεροθαλάμων
Goods specified in note 9(b)(3 and 4) to this chapter
Πιεστήρια
Multi-component integrated circuits (MCOs)
Μηχανές για την κατασκευή σπογγωδών ή κυψελωδών προϊόντων
Memories
Μηχανές για την επεξεργασία αντιδραστικών ρητινών
Dynamic random-access memories (D-RAMs)
Μηχανές θρυμματισμού
With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Μηχανές ανάμειξης, μάλαξης και ανάδευσης
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Κοπτικές μηχανές, μηχανικοί σχίστες και μηχανές αποφλοίωσης
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Μηχανές και συσκευές για την προετοιμασία ή τη μεταποίηση του καπνού, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Μηχανές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Μηχανές και συσκευές για τα δημόσια έργα, την οικοδομή ή ανάλογες εργασίες
Other memories
Μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή παρασκευή των ζωικών ή σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών
Amplifiers
Πρέσες για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες και άλλες μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Μηχανές σχοινοποιίας ή καλωδιοποιίας
Particle accelerators
Βιομηχανικά ρομπότ που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Signal generators
Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Γέφυρες επιβίβασης επιβατών
Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits
Είδους που χρησιμοποιείται στα αεροδρόμια
Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks
Άλλες μηχανές και συσκευές
Microwave amplifiers
Για την κατεργασία των μετάλλων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μασουρίστρες για το τύλιγμα των ηλεκτρικών καλωδίων
Cordless infrared remote control devices for video game consoles
Για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποίηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη
Digital flight-data recorders
Κινητά υδραυλικά υποστηρίγματα ορυχείων
Portable battery operated electronic readers for recording and reproducing text, still image or audio file
Συστήματα κεντρικής λίπανσης
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound
Αυτοματοποιημένες μηχανές τοποθέτησης ηλεκτρονικών εξαρτημάτων του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή συναρμολογήσεων τυπωμένου κυκλώματος
Portable interactive electronic education devices primarily designed for children
Μέρη μηχανών της διάκρισης 84798970
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders
Μοντέλα για μήτρες.
Electrical machines with translation or dictionary functions
Μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες
Aerial amplifiers
Πλαίσια χυτηρίου
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Βάσεις για μήτρες
Electric fence energisers
Μοντέλα για μήτρες
Electronic cigarettes
Μήτρες για τα μέταλλα ή τα μεταλλικά καρβίδια
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
Winding wire
Μήτρες για το γυαλί
Lacquered or enamelled
Μήτρες για τις ορυκτές ύλες
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
Υποβιβαστές πίεσης
Fitted with connectors
Συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες
Of a kind used for telecommunications
Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό ή συμπιεσμένου αέρα
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό
For a voltage not exceeding 80 V
Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα συμπιεσμένου αέρα
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης
For a voltage of 1000 V
Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V
Άλλα είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα Κρουνοποιίας ειδών υγιεινής
With copper conductors
Αναμείκτες κάθε είδους
With other conductors
Κρουνοποιίας για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης
Optical fibre cables
Κρουνοί θερμοστατικοί
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Βαλβίδες για επίσωτρα και αεροθαλάμος
Electrodes
Βαλβίδες ρύθμισης
Of a kind used for furnaces
Θερμοκρασίας
Brushes
Κρουνοί και βαλβίδες άμεσης διόδου
Heating resistors
Από χάλυβα
Electrical insulators of any material
Κρουνοί με δικλείδες
Of glass
Κρουνοί με σφαιρικό περιστροφέα, κωνικό ή κυλινδρικό
Of ceramics
Κρουνοί με πεταλούδα
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Κρουνοί με μεμβράνη
Insulating fittings of ceramics
Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες
Insulating fittings of plastics
Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες)
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 30 mm
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμολογήσεις κώνων και κωνικών κυλίνδρων
Spent primary cells, spent primary batteries
Ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού
Spent electric accumulators
Ρουλεμάν με βελόνες
Lead-acid accumulators
Ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνδυασμένα ρουλεμάν
Containing lead
Σφαιρίδια (μπίλιες), κώνοι, κύλινδροι και βελόνες
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Κύλινδροι κωνικοί
SECTION XVII
Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες.
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους
This section does not cover articles of heading 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading 9506.
Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι
The expressions ‘parts’ and ‘parts and accessories’ do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this section: