natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κρασιά, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 220410, που παρουσιάζονται σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρατείται με τη βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, καθώς και κρασιά που παρουσιάζονται αλλιώς, τα οποία, σε θερμοκρασία 20 °C έχουν υπερπίεση, που οφείλεται στο διάλυμα του ανθρακικού ανυδρίτη, τουλάχιστον 1 bar και κατώτερη των 3 bar
With a starch content not exceeding 35 % by weight
Που παράγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 % vol
Of leguminous plants
Οίνοι με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
Κρασιά λευκά
Residues of starch manufacture and similar residues
Trentino, Alto Adige και Friuli
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
Trentino και Alto Adige
Exceeding 40 % by weight
Dão, Bairrada και Douro
Not exceeding 40 % by weight
Οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol
Beet-pulp
Οίνοι με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)
Brewing or distilling dregs and waste
Κρασιά Madeira και μοσχάτο Setubal
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Κρασί Σάμου και Μοσχάτο Λήμνου
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 l αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 l
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Άλλοι μούστοι σταφυλιών
Of cotton seeds
Που έχουν υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο, εκτός απ' αυτόν της προσθήκης αλκοόλης
Of linseed
Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20 °C και που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 1 % vol ή λιγότερο
Of sunflower seeds
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών
Of rape or colza seeds
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol
Of low erucic acid rape or colza seeds
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol
Of coconut or copra
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι, σακέ)· μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού
Of palm nuts or kernels
Κρασί δευτερίας (piquette)
Of maize (corn) germ
Αφρώδη
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Μηλίτης και απίτης
Containing 3 % or less by weight of olive oil
Μη αφρώδη, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο
Containing more than 3 % by weight of olive oil
Που δεν υπερβαίνει τα 2 l
Wine lees; argol
Που υπερβαίνει τα 2 l
Wine lees
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο.
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Argol
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Grape marc
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα
Preparations of a kind used in animal feeding
Κονιάκ
Dog or cat food, put up for retail sale
Αρμανιάκ
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Μπράντι Jerez
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 l
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch
Ακατέργαστα αποστάγματα
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Ουίσκι
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
Ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products
Ουίσκι Scotch
Containing not less than 75 % by weight of milk products
Blended malt whisky, σε δοχεία περιεκτικότητας
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch
Single grain whisky και blended grain whisky, σε δοχεία περιεκτικότητας
Containing not less than 50 % by weight of milk products
Άλλα blended whisky, σε δοχεία περιεκτικότητας
Containing more than 30 % by weight of starch
Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο
Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products
Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση
Fish or marine mammal solubles
Ρούμι με περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες εκτός αιθυλικής και μεθυλικής αλκοόλης ίση ή μεγαλύτερη από 225 γραμμάρια/εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης (με 10 % αποδεκτή απόκλιση)
Products referred to in additional note 5 to this chapter
Άξίας που υπερβαίνει 7,9 € ανά λίτρο καθαρής αλκοόλης
Other, including premixes
Αξίας που υπερβαίνει 2 € ανά λίτρο καθαρής αλκοόλης
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup
Τζιν και τζινέβρα
Beet-pulp with added molasses
Τζιν που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
CHAPTER 24
Τζινέβρα που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Βότκα
This chapter does not cover medicinal cigarettes (Chapter 30).
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο, σε δοχεία με περιεχόμενο
For the purposes of subheading 240311, the expression ‘water-pipe tobacco’ means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο περισσότερο από 45,4 % vol σε δοχεία με περιεχόμενο
However, tobacco-free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading.
Λικέρ
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Αράκ, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
Tobacco, not stemmed/stripped
Αποστάγματα από δαμάσκηνα, αχλάδια ή κεράσια σε δοχεία με περιεχόμενο
Light air-cured tobacco
Άλλα αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο
Sun-cured Oriental type tobacco
Ούζο
Dark air-cured tobacco
Αποστάγματα
Flue-cured tobacco
Φρούτων
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
Τεκίλα
Tobacco refuse
Άλλα οινοπνευματώδη ποτά
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 % vol, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Ξίδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από οξικό οξύ
Cigarettes containing tobacco
Ξίδι από κρασί, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
Containing cloves
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
ΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΖΩΑ
Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter
Περιλαμβάνονται στην κλάση 2309 τα προϊόντα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού και λαμβάνονται από την επεξεργασία φυτικών ή ζωικών υλών που, από το γεγονός αυτό, έχασαν τα ουσιώδη χαρακτηριστικά της αρχικής ύλης, άλλα από τα φυτικά απορρίμματα, υπολείμματα και υποπροϊόντα φυτικά που προέκυψαν από την επεξεργασία αυτή.
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
Για την εφαρμογή της διάκρισης 230641, η έκφραση «σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκάμβης χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ» καλύπτει τα σπέρματα που καθορίζονται στη σημείωση 1 της διάκρισης του κεφαλαίου 12.
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Κατατάσσονται στις διακρίσεις 23031011 και 23031019 μόνον τα κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού με εξαίρεση τα μείγματα καταλοίπων της αμυλοποιίας του καλαμποκιού με προϊόντα που προέρχονται από άλλα φυτά ή προέρχονται από το καλαμπόκι με διαδικασία άλλη από αυτή της παρασκευής του αμύλου με υγρή μέθοδο.
Chewing tobacco and snuff
Η περιεκτικότητά τους σε άμυλο πρέπει να είναι κατώτερη ή ίση με 28 % κατά βάρος σε ξερή ύλη σύμφωνα με τη μέθοδο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙII, μέρος ΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής και η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες πρέπει να είναι κατώτερη ή ίση του 4,5 % κατά βάρος σε ξερή ύλη, σύμφωνα με τη μέθοδο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III, μέρος H του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής.
SECTION V
Η διάκριση 23069005 περιλαμβάνει μόνο τα υπολείμματα της εξαγωγής λαδιού από φύτρα καλαμποκιού τα οποία περιέχουν τα ακόλουθα συστατικά στις συγκεκριμένες ποσότητες, υπολογισμένα κατά βάρος σε ξηρή ύλη:
MINERAL PRODUCTS
προϊόντα περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μικρότερης του 3 %:
CHAPTER 25
περιεκτικότητα σε άμυλο: μικρότερη του 45 %,
SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,25): 11,5 % ή περισσότερο·
Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
προϊόντα περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μεταξύ 3 % και 8 %:
The products of this chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,25): 13 % ή περισσότερο.
sublimed sulphur, precipitated sulphur or colloidal sulphur (heading 2802);
Επιπλέον, τα υπολείμματα αυτά δεν περιέχουν συστατικά που δεν προέρχονται από σπόρους καλαμποκιού.
earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3 (heading 2821);
Για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε άμυλο και πρωτεΐνες, εφαρμόζονται μέθοδοι που ορίζονται στην κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, παράρτημα ΙII, μέρος ΙΒ και μέρος Γ.
medicaments or other products of Chapter 30;
Για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες και υγρασία, εφαρμόζονται οι μέθοδοι που ορίζονται στην κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, παράρτημα III, μέρος H και μέρος A.
perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33);
Εξαιρούνται τα προϊόντα που περιέχουν συστατικά από μέρη σπόρων καλαμποκιού τα οποία προστέθηκαν μετά την επεξεργασία και δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία εξαγωγής λαδιού.
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
Για την εφαρμογή των διακρίσεων 23070011, 23070019, 23080011 και 23080019, θεωρούνται ως:
precious or semi-precious stones (heading 7102 or 7103);
«δυναμικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος», ο αριθμός χιλιογράμμων καθαρής αλκοόλης που μπορούν να παραχθούν με ολική ζύμωση των ζαχάρων τα οποία περιέχονται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος,
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 3824; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 9001);
«συνολικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος», το ποσό των αποκτημένων και δυναμικών κατά μάζα αλκοολικών τίτλων,
billiard chalks (heading 9504); or
Για την εφαρμογή των διακρίσεων 23091011 έως 23091070 και 23099031 έως 23099070, θεωρούνται ως «γαλακτοκομικά προϊόντα» τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 και στις διακρίσεις 04031011 έως 04031039, 04039011 έως 04039069, 17021100, 17021900 και 21069051.
(ij) writing or drawing chalks or tailors' chalks (heading 9609).
Κατατάσσονται στη διάκριση 23099020 μόνο τα κατάλοιπα της αμυλοποιίας καλαμποκιού, με εξαίρεση τα κατάλοιπα της αμυλοποιίας καλαμποκιού τα αναμεμειγμένα με προϊόντα προερχόμενα από άλλα φυτά ή από καλαμπόκι με διαδικασία άλλη από αυτή της παρασκευής αμύλου διά της υγρής μεθόδου που περιέχουν:
Any products classifiable in heading 2517 and any other heading of the chapter are to be classified in heading 2517.
κατάλοιπα κοσκινίσματος του καλαμποκιού που χρησιμοποιούνται στη διεργασία υγρής μεθόδου σε αναλογία μη υπερβαίνουσα το 15 % κατά βάρος ή/και
Heading 2530 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete.
κατάλοιπα που προέρχονται από νερό μουσκέματος του καλαμποκιού, κατά τη διαδικασία υγρής μεθόδου που χρησιμοποιείται για την παραγωγή οινοπνεύματος ή άλλων παραγωγών αμύλου.
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Τα προϊόντα αυτά δύνανται, εξάλλου, να περιέχουν κατάλοιπα εκχύλισης ελαίου από φύτρα καλαμποκιού λαμβανόμενα διά της υγρής μεθόδου.
Sea water and salt liquors
Η περιεκτικότητα σε άμυλο πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του 28 % κατά βάρος σε ξερή ύλη σύμφωνα με τη μέθοδο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III, μέρος ΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του 4,5 % κατά βάρος σε ξερή ύλη, σύμφωνα με τη μέθοδο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III, μέρος H του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής και η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του 40 % κατά βάρος σε ξερή ύλη, σύμφωνα με τη μέθοδο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III, μέρος Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής.
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου.
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών
Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων.
Salt suitable for human consumption
Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών
Unroasted iron pyrites
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών
Crude or unrefined sulphur
Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 35 % κατά βάρος
Natural graphite
Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 28 % κατά βάρος και των οποίων η αναλογία του προϊόντος, που περνά μέσα από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,2 mm, δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος ή, σε αντίθετη περίπτωση, των οποίων το προϊόν που έχει περάσει μέσα από το κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε τέφρες, που υπολογίζεται σε ξερή ύλη, ίση ή ανώτερη του 1,5 % κατά βάρος
In powder or in flakes
Οσπριοειδών
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα, πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας, υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων
Silica sands and quartz sands
Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες, που μετριέται σε ξερή ύλη
Quartz
Ανώτερης του 40 % κατά βάρος
Quartzite
Κατώτερης ή ίσης του 40 % κατά βάρος
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας
Kaolin
Πολτοί τεύτλων
Other kaolinic clays
Υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
Bentonite
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου
Fireclay
Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2304 ή 2305
Other clays
Σπερμάτων βαμβακιού
Andalusite, kyanite and sillimanite
Σπερμάτων λιναριού
Mullite
Σπερμάτων ηλιοτρόπιου
Chamotte or dinas earths
Αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης
Chalk
Σπερμάτων αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Καρυδιών κοκοφοίνικα ή κοπρά
Unground
Καρυδιών ή αμυγδάλων φοίνικα
Ground
Φύτρων καλαμποκιού
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής του ελαιολάδου
Natural barium sulphate (barytes)
Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο κατώτερη ή ίση του 3 %
Natural barium carbonate (witherite)
Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο ανώτερη του 3 %
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Τρυγιά ακάθαρτη
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Οινολάσπες
Pumice stone
Με ολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 7,9 % mas και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 25 % κατά βάρος
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Τρυγιά ακάθαρτη
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Υπολείμματα από το στύψιμο σταφυλιών (τσίπουρα)
Marble and travertine
Που έχουν συνολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 4,3 % mas και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 40 % κατά βάρος
Crude or roughly trimmed
Βελανίδια και ινδικά κάστανα; Υπολείμματα από το στύψιμο φρούτων, άλλα από των σταφυλιών
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster
Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 και 21069055 ή γαλακτοκομικά προϊόντα
Granite
Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
Sandstone
Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του 10 %
Other monumental or building stone
Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10 % και κατώτερης του 50 %
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 75 %
Pebbles, gravel, shingle and flint
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 75 %
Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10 % και κατώτερης ή ίσης του 30 %
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 %
Tarred macadam
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 30 %
Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ούτε μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα
Of marble