natgillin/translations-raw huggingface dataset:
πακέτο κατάρτισης/καθοδήγησης για τη ΜΜΕ και τους ψηφιακούς καταλυτικούς παράγοντες,
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the Specific Programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 33).
διεθνοποίηση, καινοτομία, κινητικότητα και επιχειρηματικότητα.
Council Decision 94/268/Euratom of 26 April 1994 concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) (OJ L 115, 6.5.1994, p. 31).
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα στηρίξει τις ΜΜΕ για να προχωρήσουν σε ψηφιακό μετασχηματισμό.
Council Decision 96/253/Euratom of 4 March 1996 adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998), following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 72).
Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια θα ενισχύσει τις δυνατότητες τις οποίες προσφέρουν οι ψηφιακοί κόμβοι και επιταχυντές σε ολόκληρη την Ευρώπη, ώστε να μπορούν να συνεργάζονται, να αναπτύσσουν κοινά έργα και να δημιουργήσουν μια ψηφιακή κοινότητα που μπορεί να αυξήσει την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα στον συγκεκριμένο τομέα.
Decision No 616/96/EC of the European Parliament and of the Council of 25 March 1996 adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (OJ L 86, 4.4.1996, p. 69).
Ο στόχος της δράσης είναι επομένως να συνδέσει όλους τους ευρωπαϊκούς ψηφιακούς ενδιαφερομένους φορείς και κόμβους προκειμένου να αναπτύξουν ένα σχέδιο ολοκλήρωσης και συνεργασίας που αποσκοπεί στη δημιουργία κοινών σχεδίων και τη δημιουργία ευρωπαϊκών ψηφιακών επιταχυντών που μπορούν να αξιοποιούν το πλήρες υπάρχον δυναμικό σε όλη την Ευρώπη.
Council Decision 1999/64/Euratom of 22 December 1998 concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 34).
Το σχέδιο θα προσπαθήσει να εστιαστεί στους πλέον καινοτόμους κόμβους και επιταχυντές, με υψηλή προστιθέμενη αξία και δυνητικό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα.
Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34).
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα συνίσταται επομένως στον προσδιορισμό του δικτύου κόμβων και επιταχυντών και των συγκριτικών πλεονεκτημάτων τους, στην αξιολόγηση του παρόντος καθεστώτος τους και στις δυνατότητες ανάπτυξης και συνεργασίας, στη συγκρότηση ενεργού και δραστήριας ομάδας εργασίας εμπειρογνωμόνων και ενδιαφερόμενων, στη δημιουργία ενός κοινού σχεδίου ένταξης βάσει συγκεκριμένων έργων, και στην εκπόνηση πολιτικών λύσεων που μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση των δεσμών και της συνεργασίας μεταξύ των ευρωπαϊκών κόμβων και επιταχυντών.
Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 74).
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα εξασφαλίσει μια συνεπή, συντονισμένη και βιώσιμη προσέγγιση, θα αναπτύξει και θα ενισχύσει τη συμμετοχή όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων από την Ανατολική Ευρώπη (επιχειρήσεις, πανεπιστήμια, ερευνητικοί οργανισμοί και κοινωνία των πολιτών) και θα τους ενημερώνει, θα τους προετοιμάζει και θα τους βοηθάει να αναπτύσσουν σχέδια για την αντιμετώπιση των νέων μετασχηματισμών.
CHAPTER 08 05 —
Η ενέργεια θα καλύπτει τις περιφέρειες που έχουν πληγεί έντονα από την ψηφιοποίηση, στις οποίες δεν έχει δρομολογηθεί ούτε αναπτυχθεί κάποιο πρόγραμμα/σχέδιο, καθώς και εκείνες των οποίων η βιομηχανική ικανότητα χρειάζεται να βελτιωθεί.
Research programme for steel
Στόχος της είναι ο εντοπισμός, η αξιολόγηση και η υποστήριξη της αξιοποίησης του βιομηχανικού δυναμικού στη διαδικασία ψηφιοποίησης, καθώς επίσης η διερεύνηση και επέκταση των δυνατοτήτων για καινοτομία.
Research programme for coal
Η ενέργεια θα στοχεύσει σαφώς στον προσδιορισμό των βιομηχανικών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων και των δυνατοτήτων ψηφιακής εξειδίκευσης σε τομεακό επίπεδο με βάση μια διαδικασία επιχειρηματικής ανακάλυψης, δημιουργώντας μια δομή διακυβέρνησης και ένα πλαίσιο συνεχούς συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητών και στηρίζοντας την προετοιμασία των σχετικών εγγράφων πολιτικής.
Chapter 08 05 — Total
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα ενθαρρύνει και θα υποστηρίξει άμεσα την υιοθέτηση των σχετικών απαιτήσεων προσβασιμότητας του ευρωπαϊκού προτύπου EN 301549 V1.1.2, με τη χορήγηση επιδοτήσεων σε εταιρίες και σωματεία ή άλλες μη κερδοσκοπικές ομάδες που υιοθετούν ρυθμίσεις οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου ευρωπαϊκού προτύπου ως την εξ ορισμού επιλογή στα εργαλεία ή τις πλατφόρμες τους για web-authoring.
The Research Fund for Coal and Steel funds every year innovative projects to enhance the safety, efficiency and competitive edge of the Union coal and steel industries.
Θα δοθεί ιδιαίτερη προτεραιότητα σε ανοικτής πηγής ή δωρεάν εργαλεία και πλατφόρμες.
It was created in 2002 to build on the successes of the European Coal and Steel Community.
Οι επιδοτήσεις θα είναι επίσης διαθέσιμες για τις αρχές των κρατών μελών που αναπτύσσουν εσωτερικά εργαλεία ή πλατφόρμες web-authoring για τους ιστοτόπους του δημόσιου τομέα και μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την προμήθεια υπηρεσιών δοκιμών χρήστη.
The distribution of the budgets between coal (27,2 %) and steel (72,8 %) is defined in Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003, p. 22).
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός διαδραστικού επιγραμμικού χάρτη στον οποίο θα συνοψίζονται οι υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές που έχουν αναπτυχθεί για την καλύτερη ένταξη των ευάλωτων και μειονεκτουσών ομάδων στην κοινωνία της πληροφορίας στα 28 κράτη μέλη.
The steel research programme activity aims to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity.
Οι βέλτιστες πρακτικές θα περιλαμβάνουν πληροφορίες για τα υπάρχοντα εργαλεία, τις πρακτικές, τις ικανότητες, τα συστήματα, τις υποδομές και τα πρότυπα.
Reducing emissions, energy consumption and the environmental impact as well as enhancing the use of raw materials and the conservation of resources shall form an integral part of the improvements sought.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα βοηθήσει τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη να κατανοήσουν τι υπάρχει ήδη και να αξιοποιήσουν την πείρα από τα υφιστάμενα εργαλεία σε τοπικό/εθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Council Decision 2008/376/EC of 29 April 2008 on the adoption of the Research Fund of the RFCS and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 20.5.2008, p. 7).
Θ μπορέσουν επίσης οι ενδιαφερόμενοι να αποφύγουν διπλές ενέργειες, να εφεύρουν εκ νέου τον τροχό, να εδραιώσουν υφιστάμενες γνώσεις για την καλύτερη ένταξη των ευάλωτων κοινοτήτων στην Ευρώπη και να ενισχύσουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερομένων μερών από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα καθώς και την κοινωνία των πολιτών.
The coal research programme activity aims to reduce the total costs of mining production, improve the quality of the products and reduce the costs of using coal.
Το σχέδιο θα μπορούσε να αναπτυχθεί σε συντονισμό με το Παγκόσμιο Παρατηρητήριο Πολιτικής του Διαδικτύου (GIPO) και το Ευρωπαϊκό Φόρουμ για το Διαδίκτυο (EIF).
Research projects shall also aim to achieve scientific and technological progress with a view to gaining a better understanding of the behaviour and control of deposits in relation to rock pressure, gas emissions, the risk of explosion, ventilation and all other factors affecting mining operations.
Άμεσο αποτέλεσμα:
Research projects with these objectives shall present the prospect of results applicable in the short or medium term to a substantial part of Union production.
διαδραστικός επιγραμμικός χάρτης που θα φιλοξενείται από διαδικτυακή πλατφόρμα χαρτογράφησης των υφιστάμενων βέλτιστων πρακτικών.
TITLE 09
Γενική επισκόπηση:
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY’ POLICY AREA
Πτυχές της κοινωνίας της πληροφορίας βρίσκουμε σε όλες της εκφάνσεις της ζωής μας και έχουν καταστεί αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητάς μας στον χώρο της εργασίας, στο σπίτι και στην κοινωνική μας ζωή με άλλα άτομα.
DIGITAL SINGLE MARKET
Το διαδίκτυο και οι ΤΠΕ αποτελούν καταλύτη για αλλαγή· είναι επίσης ένα ιδανικό εργαλείο με το οποίο μπορούν τα ευάλωτα άτομα να ανακαλύψουν τις ευκαιρίες που προσφέρονται από την κοινωνία της πληροφορίας και να απολαύσουν πλήρως τα ανθρώπινα δικαιώματά τους ως πολιτών της Ένωσης.
CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) — TELECOMMUNICATIONS NETWORKS
Οι ΤΠΕ μπορούν να παράσχουν ένα ουσιαστικό περιβάλλον, ευνοϊκό για τη χειραφέτηση όλων, ειδικά των ανθρώπων που ζουν υπό ευάλωτες συνθήκες και λαμβάνοντας υπόψη τις δημογραφικές αλλαγές που σημειώνονται σε επίπεδο Ένωσης.
HORIZON 2020
Ομάδες-στόχους αποτελούν οι εξής ευπαθείς πληθυσμοί:
CREATIVE EUROPE
άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένοι,
Title 09 — Total
περιθωριακοί νέοι και παιδιά,
CHAPTER 09 01 —
άνεργοι ή όσοι αντιμετωπίζουν κοινωνικά προβλήματα,
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
τα πρόσωπα που χαρακτηρίζονται ως περιθωριοποιημένα τα οποία πλήττονται από τις τρέχουσες κοινωνικοοικονομικές ή πολιτικές συνθήκες (τρέχουσες αδυναμίες).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Αξιοποιώντας τις υφιστάμενες υποδομές ενός κόμβου νεοσύστατων επιχειρήσεων (π.χ. Business Link) στο Στετίνο, το σχέδιο θα φέρει σε επαφή επιχειρηματίες και σπουδαστές, ερευνητές και καθηγητές πανεπιστημίων της Δυτικής Πομερανίας για να διαμορφωθεί ένα φιλικότερο περιβάλλον για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις.
Article 09 01 02 — Subtotal
Αφετηρία για να αλλάξει το -δυσμενές ακόμη- περιβάλλον για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας, θα αποτελέσει ένα δοκιμαστικό σχέδιο για τη διαμόρφωση ενός οικοσυστήματος που θα καλύπτει τρεις βασικές ανάγκες της αγοράς: ανταλλαγή γνώσεων, νέων ιδεών και τεχνογνωσίας, για τη δημιουργία ενός συστήματος για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 05 —
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Υποπρόγραμμα MEDIA — Ενέργειες σε διεθνές και διακρατικό επίπεδο και προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας και κινητικότητας
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — information and communication technologies (ICT)
Ενέργειες πολυμέσων
Support expenditure for Creative Europe Programme — MEDIA Sub-programme
Περάτωση προηγούμενων προγραμμάτων MEDIA
Article 09 01 04 — Subtotal
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κυκλοφορία οπτικοακουστικών έργων σε ψηφιακό περιβάλλον
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω του πολιτισμού με την παροχή νέων υποτιτλισμένων εκδόσεων επιλεγμένων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη
Article 09 01 05 — Subtotal
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα για τον υποτιτλισμό, συμπεριλαμβανομένου του πληθοπορισμού, με στόχο την αύξηση της κυκλοφορίας ευρωπαϊκών έργων
Chapter 09 01 — Total
Δοκιμαστικό σχέδιο — Παιδεία στα μέσα επικοινωνίας για όλους
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποτιτλισμός του ευρωπαϊκού πολιτιστικού τηλεοπτικού περιεχομένου σε όλη την Ευρώπη
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or actions.
Άρθρο 09 05 77 — Μερικό σύνολο
See Articles 09 03 01, 09 03 02 and 09 03 03.
Κεφάλαιο 09 05 — Σύνολο
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, evaluation and promotion activities which are required for the management of the Creative Europe Programme and the achievement of its objectives; in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union in so far as they are related to the general objectives of this item, and expenses connected with IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission in managing the programme.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα μέτρα που συνδέονται με το υποπρόγραμμα MEDIA του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»:
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
διευκόλυνση της απόκτησης και βελτίωσης δεξιοτήτων και ικανοτήτων των επαγγελματιών του οπτικοακουστικού τομέα και της ανάπτυξης δικτύων, περιλαμβανομένης της χρήσης ψηφιακών τεχνολογιών για την εξασφάλιση της προσαρμογής στις εξελίξεις της αγοράς, τη δοκιμή νέων προσεγγίσεων για την ανάπτυξη ακροατηρίου και τη δοκιμή νέων επιχειρηματικών μοντέλων,
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework Agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
την αύξηση των ικανοτήτων των φορέων του οπτικοακουστικού τομέα να δημιουργούν ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα με δυνατότητα κυκλοφορίας τους εντός και εκτός Ένωσης και να διευκολύνουν τις ευρωπαϊκές και διεθνείς συμπαραγωγές, και με τηλεοπτικούς φορείς,
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
προώθηση των ανταλλαγών μεταξύ επιχειρήσεων με τη διευκόλυνση της πρόσβασης των φορέων του οπτικοακουστικού τομέα σε αγορές και επιχειρηματικά εργαλεία, ώστε να αυξήσουν την προβολή των σχεδίων τους στις αγορές της Ένωσης και στις διεθνείς αγορές,
See Chapter 15 04.
υποστήριξη της διανομής σε κινηματογραφικές αίθουσες μέσω της διακρατικής εμπορίας, της δημιουργίας εμπορικού σήματος, της διανομής και της έκθεσης οπτικοακουστικών έργων,
See Chapter 09 04.
προώθηση της διακρατικής εμπορίας, της δημιουργίας εμπορικού σήματος και της διανομής οπτικοακουστικών έργων μέσω όλων των άλλων πλατφορμών εκτός των κινηματογραφικών,
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
υποστήριξη της ανάπτυξης ακροατηρίου ως μέσου ενθάρρυνσης του ενδιαφέροντος και βελτίωσης της πρόσβασης σε ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα, ιδίως μέσω ενεργειών προώθησης, εκδηλώσεων, κινηματογραφικής μόρφωσης και φεστιβάλ,
CHAPTER 09 02 —
προώθηση νέων τρόπων διανομής, ώστε να καταστεί εφικτή η ανάδειξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων.
Definition and implementation of the Union’s policy in the field of electronic communications
Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Measures concerning digital content, and audiovisual and other media industries
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/200/ΕΚ και αριθ. 1041/2009/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 221).
Pilot project — Implementation of the media pluralism monitoring tool
Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της γενικής πληροφόρησης των πολιτών σχετικά με τις ενέργειες που αφορούν την Ένωση, με σκοπό την αύξηση της προβολής του έργου των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, των λαμβανόμενων αποφάσεων και των σταδίων της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, ούτως ώστε να δίνεται η δυνατότητα στους πολίτες να κάνουν πλήρη χρήση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά την ενημέρωσή τους και τη συμμετοχή τους στις ευρωπαϊκές πολιτικές.
Pilot project — European Centre for Press and Media Freedom
Πρόκειται κυρίως για τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση της παραγωγής και/ή της διάδοσης πολυμέσων (ραδιόφωνο, τηλεόραση, διαδίκτυο κ.λπ.), προϊόντων ενημέρωσης, περιλαμβανομένων των πανευρωπαϊκών δικτύων που αποτελούνται από τοπικά και εθνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης τα οποία παρέχουν ειδήσεις για ευρωπαϊκά θέματα, καθώς και των εργαλείων που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη αυτής της πολιτικής.
Preparatory action — European Centre for Press and Media Freedom
Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί για να εξασφαλιστεί η συνέχιση των υφιστάμενων δράσεων.
Preparatory action — Implementation of the media pluralism monitoring tool
Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δαπάνες στήριξης, όπως μελέτες, συνεδριάσεις, εκ των υστέρων ελέγχους, τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, αξιολόγηση και έλεγχος σχετικά με τις τρέχουσες ή μελλοντικές δραστηριότητες, μελέτες σκοπιμότητας, δημοσιεύσεις, καθώς και την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και άλλων σχετικών εξόδων των εμπειρογνωμόνων.
Article 09 02 77 — Subtotal
Κατά περίπτωση, οι διαδικασίες σύναψης συμβάσεων και επιδότησης μπορούν να περιλαμβάνουν τη σύναψη εταιρικών σχέσεων-πλαισίου, με σκοπό την προώθηση σταθερού χρηματοδοτικού πλαισίου για τα πανευρωπαϊκά δίκτυα που χρηματοδοτούνται από την πίστωση αυτή.
Chapter 09 02 — Total
Κατά την εκτέλεση του συγκεκριμένου άρθρου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ).
This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to:
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
coordinate a better regulatory framework for competition, investment and growth over the entire range of issues in the e-communications field: economic analysis, impact assessment, policy development, regulatory compliance,
Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
carry out and review the Union’s policy on electronic communication networks and services with a view to launching initiatives designed to meet the challenges in this dynamically evolving sector (convergence of electronic communications with audiovisual and content delivery),
Απόφαση 2000/821/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, για την εφαρμογή προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus — Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2001-2005) (ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 82).
facilitate the implementation of the digital single market, in actions related to broadband targets through regulation, policy and public financial assistance, including coordination with cohesion policy in the areas relevant to electronic communications networks and services,
Απόφαση αριθ. 163/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2001, περί της εφαρμογής προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (MEDIA —Κατάρτιση) (2001-2005) (ΕΕ L 26 της 27.1.2001, σ. 1).
develop policies and coordination measures which will ensure that Member States implement their national broadband plans with reference to the fixed and mobile infrastructure and their possible convergence, including coherence and economic efficiency of public interventions at Union and Member State levels,
Απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007) (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 12).
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to access and authorisation of e-communications networks and services, notably interoperability, interconnection, civil works, the independence of regulators and new measures to strengthen the single market,