natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιστροφή άμεσων ενισχύσεων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία
Reimbursement of direct aids in relation to financial discipline
Έλεγχος επαλήθευσης από την δημοσιονομική εκκαθάριση 2015
Substantive testing from financial clearance 2015
Ελλιπείς έλεγχοι για ΚΑΔ 4 και για την καλή μεταχείριση των ζώων κατά το έτος υποβολής αιτήσεων 2013 Άμεση ενίσχυση
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Direct aid
Μη ορθή εφαρμογή της επανάληψης και της ανοχής για την ταυτοποίηση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2014
Μη ορθή εφαρμογή της επανάληψης και της ανοχής για την ταυτοποίηση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2015
αδυναμίες στους ελέγχους όσον αφορά την καλή μεταχείριση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2014
weakness in animal welfare checks CY 2014
Αδυναμίες στους ελέγχους όσον αφορά την καλή μεταχείριση των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Weakness in checks of animal welfare CY 2015
Σύνολο FI:
Total FI:
διοικητικές αδυναμίες διαχείρισης και ελέγχου
administrative management and control weakness
Το ποσό που συμπεριλαμβάνεται στην ετήσια δήλωση δεν είναι δεόντως αιτιολογημένο
Amount included in the annual declaration not properly justified
Περιπτώσεις παραγραφής χρέους που δεν πρέπει να καταλογίζεται στα ταμεία
Cancelled debt cases not to be charged to the Funds
Το σύστημα ελέγχου παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις Κορσική — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2013
Το σύστημα ελέγχου παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις Κορσική — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2014
Ελλείψεις στο LPIS (ΣΑΑ) (μη συμμόρφωση, χαρακτηριστικά τοπίου, πληρωμές και κυρώσεις) — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2013
Ελλείψεις στο LPIS (ΣΑΑ) (μη συμμόρφωση, χαρακτηριστικά τοπίου, πληρωμές και κυρώσεις) — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2014
Προσδιορισμός των μη επιλέξιμων εκτάσεων («landes et parcours») — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2013
Προσδιορισμός των μη επιλέξιμων εκτάσεων («landes et parcours») — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2014
Σφάλματα που εντοπίστηκαν στους πίνακες του παραρτήματος ΙΙΙ
Error detected in the Annex III tables
Γνωστό σφάλμα για ΕΓΤΕ που απορρέει από τους ελέγχους επαλήθευσης
Known error for EAGF coming from the substantive testings
Παλαιές περιπτώσεις ενδεχομένως μη ανακτήσιμων οφειλών
Old debt cases potentially not recoverable
Σύγκριση λογαριασμών — πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν μετά τη νόμιμη προθεσμία
Reconciliation — payments done after the legal deadline
η διοικητική στρατηγική διαχείρισης και ελέγχου αποκάλυψε ορισμένες αδυναμίες όσον αφορά την έλλειψη ελέγχου
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control
τα αποτελέσματα των φυσικών ελέγχων δεν έχουν διαβιβαστεί πλήρως
the results of the physical controls have not been transmitted entirely
Σύνολο FR:
Total FR:
Ελλιπής εφαρμογή και πλημμελείς έλεγχοι όσον αφορά το πρότυπο ΚΓΠΚ «Ελάχιστη εδαφοκάλυψη» — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Ελλιπής εφαρμογή και πλημμελείς έλεγχοι όσον αφορά το πρότυπο ΚΓΠΚ «Ελάχιστη εδαφοκάλυψη» — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — Πλημμελείς έλεγχοι των κοινοποιήσεων γεγονότων που αφορούν τα ζώα — ΚΑΔ 7 — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — Πλημμελείς έλεγχοι των κοινοποιήσεων γεγονότων που αφορούν τα ζώα — ΚΑΔ 7 — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — Πλημμελείς έλεγχοι των κοινοποιήσεων γεγονότων που αφορούν τα ζώα — ΚΑΔ 7 — έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — Ελλιπής εφαρμογή και πλημμελείς έλεγχοι του προτύπου ΚΓΠΚ «Ελάχιστη εδαφοκάλυψη» — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — Ελλιπής εφαρμογή και πλημμελείς έλεγχοι του προτύπου ΚΓΠΚ «Ελάχιστη εδαφοκάλυψη» — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — ΚΑΔ 8 — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — ΚΑΔ 8 — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — ΚΑΔ 8 — έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Πλημμελείς έλεγχοι του ΚΓΠΚ και των ΚΑΔ 1/ΚΑΔ 2 — Ελλιπής αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης με τις ΚΑΔ 4/ΚΑΔ 1 — ΑΕ — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
Πλημμελείς έλεγχοι του ΚΓΠΚ και των ΚΑΔ 1/ΚΑΔ 2 — Ελλιπής αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης με τις ΚΑΔ 4/ΚΑΔ 1 — ΑΕ — έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
Πλημμελείς έλεγχοι του ΚΓΠΚ και των ΚΑΔ 1/ΚΑΔ 2 — Ελλιπής αξιολόγηση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης με τις ΚΑΔ 4/ΚΑΔ 1 — Οίνος — έτος υποβολής αιτήσεων 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
Σύνολο HR:
Total HR:
Τροποποίηση αιτήσεων μετά τη λήξη της προθεσμίας, έτος υποβολής αιτήσεων 2012, AGEA,
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
Τροποποίηση αιτήσεων μετά τη λήξη της προθεσμίας, έτος υποβολής αιτήσεων 2012 και 2013, ARCEA
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Τροποποίηση αιτήσεων μετά τη λήξη της προθεσμίας, έτος υποβολής αιτήσεων 2012, OPLO
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Γεωργοί με ζώα — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 8 — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Γεωργοί με ζώα — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 8 — έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Γεωργοί χωρίς ζώα εκτός N2K — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 1,5 + Γεωργοί με ζώα — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 16, περιορισμένη πρόσβαση σε εκθέσεις κτηνιατρικού ελέγχου -έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Γεωργοί χωρίς ζώα εκτός N2K — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 1,5 + Γεωργοί με ζώα — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 16, περιορισμένη πρόσβαση σε εκθέσεις κτηνιατρικού ελέγχου, ανοχή για κτηνιατρικές ΚΑΔ, ελλιπείς κυρώσεις για τις ΚΑΔ 16-18 — έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Γεωργοί χωρίς ζώα εκτός N2K — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 1,5 + Γεωργοί με ζώα — Πλημμελείς έλεγχοι για την ΚΑΔ 16, περιορισμένη πρόσβαση σε εκθέσεις κτηνιατρικού ελέγχου, ανοχή για κτηνιατρικές ΚΑΔ, ελλιπείς κυρώσεις για τις ΚΑΔ 16-18 — έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARPEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARTEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AVEPA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
Εγκαταλελειμμένα εδάφη ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, OPLO
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
Επικαλυπτόμενη έκταση ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
Επικαλυπτόμενη έκταση ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AGREA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
Επικαλυπτόμενη έκταση ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
Επικαλυπτόμενη έκταση ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
Επικαλυπτόμενη έκταση ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
Επικαλυπτόμενη έκταση ΣΑΑ, έτος υποβολής αιτήσεων 2012 και 2013, ARTEA
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, AVEPA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012-2014, OPPAB
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Ελάχιστο μέγεθος, έτος υποβολής αιτήσεων 2012 και 2013, OPLO
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Αναδρομικές ανακτήσεις, έτος υποβολής αιτήσεων 2012, ARCEA
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Σύνολο IT:
Total IT:
Ελλείψεις α) στο πεδίο εφαρμογής και την έκταση των ελέγχων, β) στην εφαρμογή των κυρώσεων, γ) στη δειγματοληψία και παρακολούθηση — Πυλώνας Ι — Έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
Ελλείψεις α) στο πεδίο εφαρμογής και την έκταση των ελέγχων, β) στην εφαρμογή των κυρώσεων, γ) στη δειγματοληψία και παρακολούθηση — Πυλώνας Ι — Έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Ελλείψεις α) στο πεδίο εφαρμογής και την έκταση των ελέγχων, β) στην εφαρμογή των κυρώσεων, γ) στη δειγματοληψία και παρακολούθηση — Πυλώνας Ι — Έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Σύνολο LT:
Total LT:
Έτος υποβολής αιτήσεων 2013: Αδυναμίες στις ΚΑΔ 11 και στο επίπεδο κυρώσεων
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Έτος υποβολής αιτήσεων 2014: Αδυναμίες στις ΚΑΔ 11 και στο επίπεδο κυρώσεων
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Έτος υποβολής αιτήσεων 2015: Αδυναμίες στις ΚΑΔ 11 και στο επίπεδο κυρώσεων
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Σύνολο LU:
Total LU:
Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Αδυναμία βασικού ελέγχου
Weakness in a key control
Αδυναμία ενός βασικού ελέγχου:
Weakness in one key control
Έλεγχοι όσον αφορά την ορθότητα του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής διοικητικών κυρώσεων
Checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties
Οπωροκηπευτικά — Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Ανεπάρκειες στο εθνικό σύστημα ελέγχου όσον αφορά τους βασικούς και τους επικουρικούς ελέγχους
Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls
Ελλείψεις όσον αφορά τους εκ των προτέρων επιτόπιους ελέγχους
Shortcomings in ex-ante OTSC
Σύνολο PT:
Total PT:
Αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους
Weaknesses in the OTSC
Σύνολο RO:
Total RO:
Τα μη επιλέξιμα ζώα σύμφωνα με τα σλοβακικά μέτρα για τα γαλακτοκομικά προϊόντα θεωρούνται ότι καλύπτουν τα κριτήρια και εσφαλμένη εφαρμογή των διατάξεων περί ανωτέρας βίας
Ineligible animals according to the Slovak dairy measures are considered determined and incorrect application of force majeure
Σύνολο SK
Total SK:
Θέση του προϋπολογισμού: 6711
Budget Item: 6711
Γνωστά σφάλματα ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
Known errors EAFRD IACS
Εκκαθάριση των λογαριασμών — Δημοσιονομική εκκαθάριση
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Γνωστά σφάλματα ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ
Known errors EAFRD non-IACS
ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΣΦΑΛΜΑ ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
MLE EAFRD IACS
ΠΛΕΟΝ ΠΙΘΑΝΟ ΣΦΑΛΜΑ ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ
MLE EAFRD non IACS
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 — Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Επαρκής ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων» και ανεπάρκεια στον βασικό έλεγχο «Επαρκής επαλήθευση των αιτήσεων πληρωμής»
deficiency in key control ‘Sufficient quality of on-the-spot checks’ and deficiency in key control ‘Adequate verification of payment claims’
ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Κατάλληλη αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών» — δαπάνες σχετικές με άμεσες αγορές
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to direct purchases
ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Κατάλληλη αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών» — δαπάνες σχετικές με την επιτροπή αξιολόγησης
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to evaluation committee
Σύνολο CZ:
Correction of ineligible aid.
Χρηματοδότηση μη επιλέξιμου ΦΠΑ
Financial errors in the EAFRD Non-IACS population
Έλλειψη αιτιολόγησης της επιλογής των προσφορών
Total CZ:
Ελλιπείς έλεγχοι για ΚΑΔ 4 και για την καλή μεταχείριση των ζώων κατά το έτος υποβολής αιτήσεων 2013 Αγροτική ανάπτυξη
Financing of ineligible VAT
αδυναμίες όσον αφορά τους ελέγχους καλής μεταχείρισης των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2014 Αγροτική ανάπτυξη
Lack of justification of winning tender selection
Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τους ελέγχους επαλήθευσης — έλεγχος n°SIGC_09
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Rural development
Γνωστό σφάλμα — έλεγχος ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ 76
weakness in animal welfare checks CY 2014 RD
Γνωστό σφάλμα — έλεγχος ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ_127
Known error detected during substantive testing — test n°SIGC_09
Πλέον πιθανό σφάλμα που υπολογίστηκε για τον ΚΚΑ 3 (πρόγραμμα 2014-2020), για το οικονομικό έτος 2015,ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ
Known error — test EAFRD IACS 76
Πλέον πιθανό σφάλμα — ΕΓΤΑΑ SIGC — 2014-2020
Known error — test EAFRD NIACS_127
Δημοσιονομικά σφάλματα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ
Most Likely Error calculated for the RDR 3 (2014-2020 program), for FY2015, EAFRD IACS.
Μέτρο 212 — Μη τήρηση της πυκνότητας του ζωικού πληθυσμού
Most Likely Error — FEADER SIGC — 2014-2020
Μέτρο 214 — Έλλειψη τεκμηρίωσης σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους (Συνέχεια που δόθηκε στη RD2/2011/017/UK)
Financial errors EAFRD population
Μέτρο 214 — Ελλιπής συνέχεια στα αποτελέσματα διασταυρωτικών ελέγχων όσον αφορά τα ζώα (Συνέχεια που δόθηκε στη RD2/2011/017/UK)
Measure 212 — Not respect of the livestock density
Μέτρο 214 — Αιτήσεις πληρωμής που δεν υποβλήθηκαν εντός της σχετικής προθεσμίας όπως καθορίστηκε στις συμβάσεις που υπεγράφησαν στο πλαίσιο του προγράμματος 2000-2006.
Measure 214 — Lack of Documentation concerning the on-the-spot checks (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Μέτρο 214 — Επαλήθευση ορισμένων δεσμεύσεων κατά τους επιτόπιους ελέγχους — οικονομικό έτος 2013
Measure 214 — Lack of follow up on results of cross-checks on livestock (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Μέτρο 214 — Επαλήθευση ορισμένων δεσμεύσεων κατά τους επιτόπιους ελέγχους — οικονομικό έτος 2014
Measure 214 — Payments claims submitted not within the relevant time-limit established in the contracts signed under programme 2000-2006.
Μέτρο 221 — Τα ποσά που καταβλήθηκαν για διαφυγόν εισόδημα υπερέβαιναν το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο από το ΠΠΑ (οικονομικό έτος 2013-2014)
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2013
Αγροτική ανάπτυξη, ΕΓΤΑΑ (2014-2020) Μέτρα στον δασοκομικό τομέα
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2014
Μέτρο 221 — Τα ποσά που καταβλήθηκαν για διαφυγόν εισόδημα υπερέβαιναν το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο από το ΠΠΑ (οικονομικό έτος 2015)
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2013-2014)
Μέτρο 221 — Ελλιπής έλεγχος των όρων επιλεξιμότητας για την προηγούμενη χρήση της γης
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Μέτρο 221 — αριθ. επιτόπιων επισκέψεων σχετικά με τη φύτευση των δέντρων (απαίτηση Τίτλου ΙΙ)
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2015)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 4 LEADER (2007-2013)
Measure 221 — Lack of check of eligibility conditions for the prior use of land
Αδυναμίες στους βασικούς και στους επικουρικούς ελέγχους
Measure 221 — No in-situ visits regarding planting the trees (Title II requirement)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Leader
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Σύνολο IE:
weaknesses in key and ancillary controls
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Τεχνική βοήθεια (2007-2013)
Rural Development EAFRD Leader
Περιοχή Καμπανίας: απουσία του επικουρικού ελέγχου «επαρκής διαδρομή ελέγχου για τους διοικητικούς ελέγχους» (κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % στις πληρωμές μεταξύ 22/6/2013 και 9/6/2015)
Total IE:
Αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο των επενδύσεων ΕΓΤΑΑ (2014-2020) — δικαιούχοι δημόσιου τομέα
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Περιοχή Καμπανίας — σύμβαση Agriconsulting: δημόσιες συμβάσεις — παράλειψη περιγραφής, με επαρκείς λεπτομέρειες, των κριτηρίων ανάθεσης και ελλιπής παρακολούθηση της διαδρομής του ελέγχου όσον αφορά τη βαθμολογία που δόθηκε σε κάθε προσφορά
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)
Περιοχή Καμπανίας — σύμβαση Spotzone: δημόσιες συμβάσεις — ελλιπής παρακολούθηση της διαδρομής του ελέγχου όσον αφορά τη βαθμολογία που δόθηκε σε κάθε προσφορά
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη
Campania Region — Agriconsulting contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Οικονομικό έτος 2014 — νέοι γεωργοί: μη τήρηση του κανόνα περί 18 μηνών
Campania Region — Spotzone contract: public procurement — deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ (2014-2020) — Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Σικελία: απουσία επικουρικού ελέγχου «επαρκής διαδρομή ελέγχου για τους διοικητικούς ελέγχους» (κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % στις πληρωμές μεταξύ 22/6/2013 και 9/6/2015 για έργα/συμβάσεις με δημόσιο διαγωνισμό)
young farmers: non-respect of 18-month rule
Σικελία: ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών» (κατ' αποκοπή διόρθωση 5 % στις πληρωμές μεταξύ 22/6/2013 και 14/10/2016 για έργα/συμβάσεις με δημόσιο διαγωνισμό)
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
Περιφέρεια Σικελίας — σύμβαση Pomilio Blumm: δημόσιες συμβάσεις — παράλειψη περιγραφής, με επαρκείς λεπτομέρειες, των κριτηρίων ανάθεσης και ελλιπής παρακολούθηση της διαδρομής του ελέγχου όσον αφορά τη βαθμολογία που δόθηκε σε κάθε προσφορά
Sicily: absence of ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015 for projects/contracts with public tendering)
Περιφέρεια Σικελίας — σύμβαση Sviluppo Italia Sicilia: παράλειψη ελέγχου της επιλεξιμότητας των δαπανών της ενέργειας
Sicily: deficiency in key control ‘evaluation of the reasonableness of costs’ (5 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 14/10/2016 for projects/contracts without public tendering)
Ελλείψεις α) στο πεδίο εφαρμογής και την έκταση των ελέγχων, β) στην εφαρμογή των κυρώσεων, γ) στη δειγματοληψία και παρακολούθηση — Πυλώνας ΙΙ — Έτος υποβολής αιτήσεων 2012
Sicily Region — Pomilio Blumm contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Ελλείψεις α) στο πεδίο εφαρμογής και την έκταση των ελέγχων, β) στην εφαρμογή των κυρώσεων, γ) στη δειγματοληψία και παρακολούθηση — Πυλώνας ΙΙ — Έτος υποβολής αιτήσεων 2013
Sicily Region — Sviluppo Italia Sicilia contract: failure to check the eligibility of the costs of the operation
Ελλείψεις α) στο πεδίο εφαρμογής και την έκταση των ελέγχων, β) στην εφαρμογή των κυρώσεων, γ) στη δειγματοληψία και παρακολούθηση — Πυλώνας ΙΙ — Έτος υποβολής αιτήσεων 2014
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2012
ελλείψεις στην εξακρίβωση της επιλεξιμότητας του αιτούντος και του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών και στο πεδίο εφαρμογής των επιτόπιων ελέγχων
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2013
έλεγχος της επιλεξιμότητας του αιτούντος
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2014
έλεγχος της επιλεξιμότητας της επένδυσης
deficiencies in verification of eligibility of the applicant and the reasonableness of costs and in the scope of OTSC
Ανεπαρκής εφαρμογή των κυρώσεων + έλεγχος ΜΜΕ
verification of eligibility of applicant
Ανεπαρκής έλεγχος των ΜΜΕ — αριθμός απασχολούμενων ατόμων
verification of eligibility of investment
Σύνολο LV:
Insufficient implementation of sanctions + SME check
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 — Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη (2007-2013)
SME check insufficient — headcount
Μη αφαίρεση των εκ του νόμου προβλεπόμενων συντάξεων που δεν ζητήθηκαν (Διαπίστωση 1)
Total LV:
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Μη επαλήθευση των δικαιωμάτων ψήφου σε δεύτερο επίπεδο (Διαπίστωση 1)
Non-deduction of unclaimed statutory pension (Finding 1.)
Δημιουργία τεχνητών προϋποθέσεων (Διαπίστωση 2)
ESTIMATED BY PERCENTAGE
Μη επαλήθευση των δικαιωμάτων ψήφου σε δεύτερο επίπεδο
Non-verification of voting rights on the second level (Finding 3)
Μη επιλέξιμοι δικαιούχοι — μεσαίες προς μεγάλες επιχειρήσεις — Καταχωρίστηκαν ως παρατυπίες
Creation of artificial conditions (Finding 2)
Μη επιλέξιμοι δικαιούχοι — μεσαίες προς μεγάλες επιχειρήσεις — Καταχωρίστηκαν ως παρατυπίες
Non-verification of voting rights in the second level
Μη επιλέξιμος δικαιούχος — μεσαία προς μεγάλη επιχείρηση — Καταχωρίστηκαν ως παρατυπίες
Non eligible beneficiaries — semi large enterprises — Registered as irregularities
Μη επιλέξιμοι δικαιούχοι — μεσαίες προς μεγάλες επιχειρήσεις — Καταχωρίστηκαν ως παρατυπίες
Non eligible beneficiaries — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities