natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 ευρώ.
contributing to the financing of the operation of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) and in particular its health, education and social services programmes,
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/85 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (ΕΕ L 199 της 31.7.1985, σ. 1).
financing preparatory operations aimed at promoting cooperation between Israel and its neighbours in the context of the peace process, notably with regard to institutions, economic matters, water, the environment and energy,
Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 33).
financing activities designed to create a public opinion favourable to the peace process,
Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 14).
financing information, including in Arabic and Hebrew, and disseminating information on Israeli-Palestinian cooperation,
Απόφαση 94/1/ΕΚ, ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κρατών μελών αυτών και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 1).
promoting respect for human rights and fundamental freedoms, promoting enhanced respect for minority rights, combating anti-Semitism and promoting gender equality and non-discrimination,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας (SE) (ΕΕ L 294 της 10.11.2001, σ. 1).
fostering the development of civil society, inter alia, to promote social inclusion.
Απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις.
confidence and peace building,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας (SCE) (ΕΕ L 207 της 18.8.2003, σ. 1).
support for refugees and displaced persons, including children.
Απόφαση 2007/497/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 3ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση των κανόνων περί ανάθεσης συμβάσεων (ΕΚΤ/2007/5) (ΕΕ L 184 της 14.7.2007, σ. 34).
Part of this appropriation will be used for measures focusing on the many frozen conflicts in the Eastern Neighbourhood and to support the search for political solutions to those conflicts.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) (ΕΕ L 170 της 29.6.2007, σ. 1).
The action taken should be delivered in such a way as to ensure the highest possible visibility for the European Union as donor and financer.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 1).
This appropriation is intended to cover cross-border cooperation programmes between, on the one hand, Member States and, on the other hand, partner countries and/or the Russian Federation along the external borders of the Union, in order to promote integrated and sustainable regional development and cooperation between neighbouring border areas and harmonious territorial integration across the Union and with neighbouring countries.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 31.10.2008, σ. 3).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article point (b) of 21(2) of the Financial Regulation.
Οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται από αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας καθώς και την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 216 της 20.8.2009, σ. 76).
Commission Implementing Regulation (EU) No 897/2014 of 18 August 2014 laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and the Council establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 244, 19.8.2014, p. 12).
Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).
This appropriation is intended to cover the ERDF support under the European territorial cooperation goal in the 2014-2020 programming period to cross-border and sea-basin cooperation programmes under the European Neighbourhood Instrument (ENI).
Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).
It is intended in particular to finance cross-border cooperation programmes along the external borders of the Union between partner countries and Member States to promote integrated and sustainable regional development between neighbouring border regions, including the Baltic Sea and the Black Sea, and harmonious territorial integration across the Union and with neighbouring countries.
Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).
This appropriation is intended mainly to finance the multi-country umbrella programmes that will supplement the country financial allocations.
Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3).
The purpose of the multi-country umbrella programmes — as stipulated in Regulation (EU) No 232/2014 — is to facilitate the implementation of the incentive-based approach.
Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).
This appropriation is intended to cover actions which aim to:
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2015, περί καταρτίσεως τυποποιημένων εντύπων για τη δημοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και περί καταργήσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 842/2011 (ΕΕ L 296 της 12.11.2015, σ. 1).
provide general support to the functioning of the Union for the Mediterranean,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 03 —
provide general support to the functioning of the Eastern Partnership initiative,
Λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2)
provide general support to the functioning of the other regional cooperation frameworks, such as the Northern Dimension and Black Sea Synergy.
Περάτωση προγράμματος ISA
It is also intended to cover actions improving the level and capacity of implementation of Union assistance as well as for actions aiming to inform the general public and the potential beneficiaries of assistance and to increase visibility.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα δημόσιας διοίκησης Erasmus
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαχείριση και ποιότητα κώδικα λογισμικού — Έλεγχος ελεύθερου λογισμικού και λογισμικού ανοικτού κώδικα
It is also intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries, including, inter alia, support for the Euro-Mediterranean Investment Facility within the European Investment Bank and covers the execution of non-EIB financial aid provided for in the third and fourth generation of financial protocols with the southern Mediterranean countries.
Δοκιμαστικό σχέδιο — PublicAccess.eu: Επιγραμμική πλατφόρμα για την προορατική δημοσίευση των μη διαβαθμισμένων εγγράφων των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
The protocols cover the period 1 November 1986 to 31 October 1991 for the third generation of financial protocols and the period 1 November 1991 to 31 October 1996 for the fourth generation of financial protocols.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Κρυπτογραφημένες ηλεκτρονικές επικοινωνίες των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
Council Regulation (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 263, 27.9.1978, p. 1).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των διασυνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων, του ελεύθερου λογισμικού και της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη νομοθετική διαδικασία σε όλη την Ένωση (ενσωμάτωση των εργαλείων Authoring Tool for Amendments - AT4AM / Legislation Editing Open Software - LEOS στο πλαίσιο των Linked Open Data - LOD) και του ελεύθερου λογισμικού)
Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 264, 27.9.1978, p. 1).
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση και ποιότητα κώδικα λογισμικού — Έλεγχος ελεύθερου λογισμικού και λογισμικού ανοικτού κώδικα
Council Regulation (EEC) No 2212/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 265, 27.9.1978, p. 1).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τηλεματικής ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και ψηφιακών υπογραφών με την εφαρμογή του κανονισμού eIDAS, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Council Regulation (EEC) No 2213/78 of 26 September 1978 on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 266, 27.9.1978, p. 1).
Προπαρασκευαστική ενέργεια —- κρυπτογραφημένες ηλεκτρονικές επικοινωνίες των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
Council Regulation (EEC) No 2214/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 267, 27.9.1978, p. 1).
Άρθρο 26 03 77 — Μερικό σύνολο
Council Regulation (EEC) No 2215/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 268, 27.9.1978, p. 1).
Κεφάλαιο 26 03 — Σύνολο
Council Regulation (EEC) No 2216/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 269, 27.9.1978, p. 1).
Το πρόγραμμα σχετικά με λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (πρόγραμμα ISA2) αποτελεί τη συνέχεια του προγράμματος ISA (που θεσπίστηκε με την απόφαση αριθ. 922/2009/ΕΚ), το οποίο έληξε τον Δεκέμβριο του 2015.
Council Regulation (EEC) No 3177/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 337, 29.11.1982, p. 1).
Το πρόγραμμα ISA2 αποσκοπεί στην εφαρμογή μιας ολιστικής προσέγγισης για τη διαλειτουργικότητα στην Ένωση και στη διευκόλυνση της αποδοτικής και αποτελεσματικής ηλεκτρονικής διασυνοριακής ή διατομεακής αλληλεπίδρασης μεταξύ των ευρωπαϊκών δημόσιων διοικήσεων, καθώς και μεταξύ αυτών και των πολιτών και των επιχειρήσεων.
Council Regulation (EEC) No 3178/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 337, 29.11.1982, p. 8).
Προσδιορίζει, αναπτύσσει και εφαρμόζει λύσεις διαλειτουργικότητας (πλαίσια, κοινές υπηρεσίες και εργαλεία γενικής εφαρμογής) για την υλοποίηση των πολιτικών της Ένωσης.
Council Regulation (EEC) No 3179/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 337, 29.11.1982, p. 15).
Το πρόγραμμα θα εκτελεστεί σε στενή συνεργασία και συντονισμό με τα κράτη μέλη και τις οικείες υπηρεσίες της Επιτροπής, μέσω έργων και συνοδευτικών μέτρων (με σκοπό την ευαισθητοποίηση, την προώθηση, την ανάπτυξη κοινοτήτων κ.λπ.).
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 22).
Απόφαση (ΕΕ) 2015/2240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (πρόγραμμα ISA2) ως μέσο εκσυγχρονισμού του δημόσιου τομέα (ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 1).
Council Regulation (EEC) No 3181/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 337, 29.11.1982, p. 29).
Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν να εκκαθαριστούν δυνάμει της απόφασης αριθ. 922/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Council Regulation (EEC) No 3182/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 36).
Απόφαση αριθ. 922/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) (ΕΕ L 260 της 3.10.2009, σ. 20).
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 337, 29.11.1982, p. 43).
Η ανακάλυψη μιας σοβαρής αδυναμίας στη βιβλιοθήκη λογισμικού κρυπτογράφησης του OpenSSL τον Απρίλιο του 2014 επέστησε την προσοχή στην ανάγκη για ευρύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο η διαχείριση του κώδικα σχετίζεται με την ποιότητα του κώδικα και την εξέταση του κώδικα.
Council Decision 88/30/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 22, 27.1.1988, p. 1).
Τόσο το ευρύ κοινό όσο και τα θεσμικά όργανα της Ένωσης χρησιμοποιούν τακτικά και εξαρτώνται από ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό ανοικτού κώδικα –από συσκευές τελικού χρήστη έως συστήματα διακομιστών.
Council Decision 88/31/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 22, 27.1.1988, p. 9).
Συνεπώς, η ανάγκη για συντονισμένες προσπάθειες προκειμένου να διατηρηθεί ένα εύλογο επίπεδο προστασίας και ασφάλειας των χρηστών αποτελεί αναγνωρισμένο και επανειλημμένο αίτημα τόσο των πολιτών όσο και του ίδιου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ανεξαρτήτως του τρόπου με τον οποίο χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης του λογισμικού και του αν το λογισμικό συντηρείται από επιχειρήσεις ή από εθελοντές.
Council Decision 88/32/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 22, 27.1.1988, p. 17).
Οι αδυναμίες σε βιβλιοθήκες λογισμικού που έχουν σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολλαπλές θέσεις έχουν ιδιαίτερη σημασία.
Council Decision 88/33/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 22, 27.1.1988, p. 25).
Το προτεινόμενο δοκιμαστικό σχέδιο υπερβαίνει τις αξιόλογες προσπάθειες της CERT-EU όχι μόνο να προειδοποιεί τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης και το κοινό σχετικά με επικείμενες απειλές αλλά και να συνεργάζεται προορατικά με κοινότητες προγραμματιστών για να βοηθά και να συμβάλλει στον εντοπισμό προβλημάτων ασφαλείας σε λογισμικό που επιτελεί λειτουργίες ζωτικής σημασίας σε υποδομές πληροφοριών.
Council Decision 88/34/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 22, 27.1.1988, p. 33).
Το έργο αυτό θα επιτελεστεί με τη χρήση του κοινωνικού συμβολαίου Debian ως προτύπου αναφοράς όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την εμπιστοσύνη, και σύμφωνα με τις καθιερωμένες διαδικασίες εύλογης κοινοποίησης.
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p. 32).
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα αξιοποιήσει και θα επεκτείνει τα αποτελέσματα του δοκιμαστικού σχεδίου όσον αφορά:
Council Decision 92/44/EEC of 19 December 1991 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p. 34).
τη δημιουργία ενός καταλόγου με το ελεύθερο λογισμικό και τα ανοικτά πρότυπα που χρησιμοποιούνται από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης,
Council Decision 92/206/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 94, 8.4.1992, p. 13).
την ανάπτυξη δέσμης αξιόπιστων κριτηρίων για ένα πλαίσιο ελέγχου λογισμικού και έργων,
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p. 21).
τη δημιουργία υποδομής για την ενθάρρυνση των κοινοτήτων προγραμματιστών να βοηθούν και να συμβάλλουν στον εντοπισμό σφαλμάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια,
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p. 29).
την ανάπτυξη και την ενίσχυση βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τον μετριασμό των απειλών κατά της ασφάλειας, με τη διεξαγωγή και την προώθηση ελέγχων κώδικα,
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p. 37).
τη διερεύνηση περαιτέρω κινήτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων, όπως προσεγγίσεις τύπου «bug bounty»,
Council Regulation (EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 1).
τη διεξαγωγή ελέγχων κώδικα για κρίσιμο λογισμικό ανοικτής πηγής.
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
Όπως επισημαίνεται στην αξιολόγηση της Επιτροπής, κατά τη διάρκεια του δοκιμαστικού σχεδίου που προηγήθηκε της παρούσας προπαρασκευαστικής ενέργειας, η ιδέα της δημιουργίας μιας προσέγγισης τύπου «bug bounty» —παροχή κινήτρων για την ανακάλυψη προβλημάτων ασφαλείας στο λογισμικό που χρησιμοποιείται από τα θεσμικά όργανα, μέσω χρηματικής αμοιβής— εξετάστηκε ήδη αλλά τελικά απορρίφθηκε λόγω ανεπαρκών διατάξεων.
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
Ωστόσο, οι προσεγγίσεις αυτές είναι πολύ κοινές και επιτυχείς στον κλάδο και θα καταστήσουν δυνατή την ευρύτερη συμμετοχή της κοινότητας ασφάλειας στον κοινό στόχο της διασφάλισης ασφαλέστερης υποδομής ΤΠ.
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
Παραπομπές:
Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the West Bank and the Gaza Strip (OJ L 182, 16.7.1994, p. 4).
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα προσφέρει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή ένα τηλεματικό μέσο πιστοποίησης της γνησιότητας για την πρόσβαση σε τηλεματικές υπηρεσίες με τρόπο ασφαλή, καθώς και ψηφιακές υπογραφές για την ηλεκτρονική υπογραφή των εγγράφων που απαιτούνται στην καθημερινή εργασία των θεσμικών οργάνων της Ένωσης.
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (OJ L 28, 6.2.1996, p. 2).
Στο πλαίσιο του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου θα εφαρμοστεί επίσης ο κανονισμός eIDAS, οπότε με τον τρόπο αυτόν θα καταστεί δυνατή η αμοιβαία αναγνώριση των ψηφιακών υπογραφών και των εθνικών συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης στο εσωτερικό των θεσμικών οργάνων της Ένωσης.
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
H παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα συνεχίσει να στηρίζει την υλοποίηση ασφαλών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στο εσωτερικό των θεσμικών οργάνων της Ένωσης.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from the European Regional Development Fund 2007-2013 contribution to cross-border cooperation under the European Neighbourhood and Partnership Instrument.