natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΕ) 2017/825 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, για τη θέσπιση του προγράμματος στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 (ΕΕ L 129 της 19.5.2017, σ.1).
Its implementation covered a wide range of Member States with the final goal of improving the technical, cognitive, social, civic and creative skills of citizens in order to stimulate their civic engagement and their awareness of the importance of taking action and directly participating in social and democratic life.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —
Media is understood to mean all kinds of media outlets, such as radio, internet, broadcasting, newspapers and social media.
% Πληρωμές 2016-2018
The target group was composed of citizens of all ages, with a particular focus on minorities, low-skilled people and people at risk of being socially marginalised.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)
The pilot project included social media campaigns, the creation of networks to share best practices, conferences, workshops and training programmes.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)
The pilot project will give minority language media representatives an opportunity to do an internship with leading European media.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)
The main target group of the initiative are journalists that work for European media providing content in minority or regional languages.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)
The end beneficiaries of the project are European residents who speak minority or regional languages and the people of Europe as a whole.
Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006)
Special priority for access to the programme will be given to media outlets targeting marginalised groups (Roma, refugees and recent immigrants) and minority groups, which face extensive information and propagandistic pressure from outside the Union.
Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (προ του 2000)
Special emphasis will be placed on media working in Arabic, Turkish and Russian.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)
Objective: Internships in leading European media companies will help make minority media more able to promote a pro-European agenda in minority languages.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)
The project will provide minority media journalists with new professional skills and experience permitting them to offer a European minority language audience up-to-date, professional and competitive products.
Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία
In other words, the project will facilitate competition with foreign and/or anti-European media.
Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006)
Implementation: The one-year pilot project will be carried out on the basis of a call for proposals for civil society organisations, media companies and professional journalist organisations.
Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)
Only companies in the group of media leaders in terms of size of audience or ratings in a particular Member State, several Member States or the Union as a whole will be eligible to host trainees.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση
All participating media must meet the standards set out in the International Federation of Journalists Declaration of Principles on the Conduct of Journalists.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE
The pilot project will cover travel and subsistence expenses for interns for a period of up to four months.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση
The project will complement activities under the MEDIA subprogramme as it goes beyond purely cultural and educational activities, deals with all sorts of media, both traditional and online, and touches upon the issues of national security and strategic communication.
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DIRECT RESEARCH’ POLICY AREA
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
HORIZON 2020 — DIRECT ACTIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE (JRC) IN SUPPORT OF UNION POLICIES
Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013)
EURATOM PROGRAMME — DIRECT ACTIONS
Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση (2007-2013)
OTHER ACTIVITIES OF THE JOINT RESEARCH CENTRE
Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013)
HISTORICAL LIABILITIES RESULTING FROM NUCLEAR ACTIVITIES CARRIED OUT BY THE JOINT RESEARCH CENTRE PURSUANT TO THE EURATOM TREATY
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
These appropriations are intended to cover expenditure relating to:
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre (JRC) and external personnel implementing the research and innovation programmes,
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
staff-related costs such as missions, training, medical services and recruitment,
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
operation and functioning of the JRC directorates, administrative support, safety and security of the sites, IT related expenditure, non-recurrent costs and major research infrastructures,
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
research and support activities including exploratory research, scientific and technical equipment, subcontracting of services, etc.,
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
research and scientific support tasks relating to activities entrusted to the JRC within the framework of its participation on a competitive basis in support of the Union’s policies and on behalf of outside bodies.
Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 4 and 6 2 2 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ)
Miscellaneous revenue may give rise to the provision of additional appropriations to be used in Chapters 10 02, 10 03 or 10 04 or Article 10 01 05, depending on their purpose.
Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο
The possibility of third countries or organisations from third countries taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research is envisaged for some of these projects.
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
Any financial contribution will be entered in Item 6 0 1 3 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
The additional appropriations will be provided under Items 10 02 50 01 and 10 03 50 01.
Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο
CHAPTER 10 01 —
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Direct research’ policy area
Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια
Other expenditure for new major research infrastructures — Horizon 2020
Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom programme
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη
10 01 05 12
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom programme
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός
Other expenditure for new major research infrastructures — Euratom programme
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη
Article 10 01 05 — Subtotal
Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Chapter 10 01 — Total
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη
In accordance with Article 21 and Article 183(2) of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 3 and 6 2 2 6 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 1, 6 2 2 4 and 6 2 2 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας
Such revenue will be used to cover, inter alia, expenditure incurred on staff and resources in respect of activities in support of the Union's policies and work for third parties carried out by the Joint Research Centre.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας
This appropriation could be supplemented by appropriations that the Joint Research Centre will earn by participating on a competitive basis in indirect actions and in scientific and technical activities in support of Union policies.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία ΕΕ-CELAC για την εδαφική συνοχή
The activities of a competitive nature conducted by the JRC shall consist of:
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: κλίμακα αριστείας — πορεία προς τα εμπρός
activities carried out following grant or procurement procedures,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη για την ανάπτυξη και τη διακυβέρνηση περιφερειών που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους
activities on behalf of third parties,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα οικονομικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες για έξυπνη εξειδίκευση σε περιφερειακό επίπεδο στη Ρουμανία
activities undertaken under an administrative agreement with other institutions or other Commission departments for the provision of technical-scientific services.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR): κατάρτιση και προετοιμασία πρωτοβουλιών και έργων με γνήσια προστιθέμενη αξία για το σύνολο της περιοχής
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, and in particular:
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μακροπεριφερειακή στρατηγική 2014-2020: Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων
direct action, consisting of research activities, scientific and technical support activities, and exploratory research activities undertaken in the establishments of the Joint Research Centre,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Αστικό θεματολόγιο για την ΕΕ
indirect action, consisting of programmes implemented as part of the Joint Research Centre’s activities conducted on a competitive basis.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρηση των ζητημάτων που έχουν σημασία για τους πολίτες της ΕΕ: κοινωνική πρόοδος στις ευρωπαϊκές περιφέρειες
Staff costs comprise the basic salary, allowances, miscellaneous indemnities and contributions based on the statutory provisions, including expenses related to the entry into service, change in the place of employment and termination of service.
Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο
See Chapter 10 02.
Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to external personnel occupying posts which are not on the establishment plan of the Joint Research Centre, i.e. contract staff, grant holders, seconded national experts and visiting scientists, including external personnel posted in Union delegations, implementing research and innovation programmes — Horizon 2020.
Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).
staff-related expenditure not covered by Items 10 01 05 01 and 10 01 05 02 including missions, training, medical and social services, expenditure on organising competitions, interviewing candidates, representation costs, etc.,
Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση.
expenditure in respect of all resources used for the implementation of the Joint Research Centre (JRC) activities; this includes:
Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177.
expenses related to the operation and functioning of JRC directorates: regular maintenance of buildings, technical infrastructure and scientific equipment; utilities and fluids; heating, cooling and ventilation; workshop materials and equipment; cleaning of sites, roads and buildings; waste management, etc.,
Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.
expenses related to the administrative support of JRC directorates: furniture; stationery; telecommunications; documentation and publications; transport; miscellaneous supplies; general insurance, etc.,
Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2 , 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
expenses related to the safety and security of the sites: health and safety at work; radioprotection; fire brigade, etc.,
Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.
IT-related expenditure: computer rooms; hardware and software; networking services; information systems; helpdesk and assistance to users, etc.,
Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.
non-recurrent costs: this appropriation covers renovation, rehabilitation and construction works on the JRC sites.
Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.
It addresses expenses such as exceptional maintenance costs, renovation works, adaptation to new standards, etc.
Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.
It may also finance research infrastructures not covered by Item 10 01 05 04.
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177.
This appropriation is intended to cover expenditure in respect of all resources for the financing of major research infrastructure projects, in particular the construction of new buildings, the complete refurbishment of existing buildings and the purchase of important equipment related to the technical infrastructure of the sites.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre implementing research and innovation programmes — Euratom programme, and in particular:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).
See Chapter 10 03.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to external personnel occupying posts which are not on the establishment plan of the Joint Research Centre, i.e. contract staff, grant holders, seconded national experts and visiting scientists, including external personnel posted in Union delegations, implementing the research and innovation programmes — Euratom programme.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.
staff-related expenditure not covered by Items 10 01 05 11 and 10 01 05 12 including missions, training, medical and social services, expenditure on organising competitions, interviewing candidates, representation costs, etc.,
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.
IT related expenditure: computer rooms; hardware and software; networking services; information systems; helpdesk and assistance to users, etc.,
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.
non-recurrent costs: this appropriation covers the renovation, rehabilitation and construction works on the JRC sites.
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.
It may also finance research infrastructures not covered by Item 10 01 05 14.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 1 του ΕΤΠΑ που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.
CHAPTER 10 02 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο 2000 έως 2006 για το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας.
Horizon 2020 — Customer-driven scientific and technical support to Union policies
Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίστηκε, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου που αναφέρονται παρακάτω, για καταβολή 500000000 ευρώ (τιμές 1999) για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος (2000-2004).
Article 10 02 50 — Subtotal
Όπως ζήτησε στα συμπεράσματά του το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004 προστέθηκε ποσό 105000000 ευρώ, που επρόκειτο να διατεθεί το 2005 και το 2006, ώστε να ευθυγραμμιστούν οι παρεμβάσεις του προγράμματος με τα άλλα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων που έληξαν το 2006.
Completion of the Seventh Framework Programme — Direct actions (2007 to 2013)
Απόφαση C(2001) 638 της Επιτροπής σχετικά με την έγκριση κοινοτικών διαρθρωτικών παρεμβάσεων κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση (πρόγραμμα «PEACE II») σχετικά με τον στόχο αριθ. 1 στη Βόρειο Ιρλανδία (Ηνωμένο Βασίλειο) και στην παραμεθόρια περιοχή (Ιρλανδία).
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007)
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004, και ιδίως η παράγραφος 49.
Pilot project — Establishment of a European Commission public sector innovation lab
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση, από το ΕΤΠΑ, των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000 για τους παλαιούς στόχους αριθ. 1 και αριθ. 6.
Pilot project — Organisation of large-scale events — ‘Science meets Parliaments and Regions’
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15).
Article 10 02 77 — Subtotal
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 2 του ΕΤΠΑ που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.
Chapter 10 02 — Total
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από τα τρία ταμεία (ΕΤΠΑ, ΕΚΤ και ΕΓΤΠΕ — τμήμα Προσανατολισμού) των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000 για τους παλαιούς στόχους αριθ. 2 και αριθ. 5β.
This appropriation will be used for Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation which covers the 2014-2020 period.