natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τα τμήματα των seniūnija Sudervė και Dūkštai βορειοανατολικά της οδού αριθ. 171, seniūnijos Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių και Juodšilių,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
ΜΕΡΟΣ III
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
pagasti Nīcgales, Kalupes, Dubnas και Višķu, novads Gulbenes:
in the rajono savivaldybė of Utena, the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
το τμήμα του pagasts Tīnūžu βορειοδυτικά της οδού P10· novads Krimuldas: το τμήμα του pagasts Krimuldas νοτιοδυτικά των οδών V89 και V81 και το τμήμα του pagasts Lēdurgas νοτιοδυτικά των οδών V81 και V128,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
novads Limbažu: pagasts Vidrižu,
in the rajono savivaldybė of Vilnius, the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the north-east from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
novads Preiļu: pagasti Preiļu, Aizkalnes και Pelēču, pilsēta Preiļi,
PART III
novads Riebiņu: pagasti Riebiņu και Rušonas,
in the novads of Daugavpils, the pagasti of Nīcgales, Kalupes, Dubnas and Višķu,
novads Rugāju: pagasts Rugāju,
in the novads of Ikšķiles, the part of the pagasts of Tīnūžu located to the north-west of road P10, in the novads of Krimuldas the part of pagasts of Krimuldas located to the south-west of roads V89 and V81 and the part of pagasts of Lēdurgas located to the south-west of roads V81 and V128,
novads Siguldas: pagasts Siguldas και το τμήμα του pagasts Allažu βόρεια της οδού P3 και pilsēta Sigulda,
in the novads of Limbažu, the pagasts of Vidrižu,
το τμήμα του novads Garkalnes νοτιοανατολικά της οδού A2, το τμήμα του novads Ropažu δυτικά της οδού P10, το τμήμα του novads Stopiņu ανατολικά των οδών V36, P4 και P5, των οδών Acones, Dauguļupes και του ποταμού Dauguļupīte.
in the novads of Preiļu, the pagasti of Preiļu, Aizkalnes and Pelēču, the pilsēta of Preiļi,
seniūnijos Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio και το τμήμα του seniūnija Anykščių βορειοανατολικά των οδών αριθ. 121 και 119, rajono savivaldybė Alytus:
in the novads of Riebiņu, the pagasti of Riebiņu and Rušonas,
seniūnijos Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos και, στο seniūnija Žeimiai, τα χωριά Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai και Žeimių miestelis, rajono savivaldybė Kaišiadorys,
in the novads of Rugāju, the pagasts of Rugāju,
seniūnija Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto, rajono savivaldybė Kupiškis:
in the novads of Siguldas, the pagasts of Siguldas and the part of pagasts of Allažu located to the north of road P3 and the pilsēta of Sigulda,
seniūnijos Alizavos και Kupiškio, rajono savivaldybė Pasvalys:
the part of the novads of Garkalnes located to the south-east of road A2, the part of the novads of Ropažu located to the west of road P10, the part of the novads of Stopiņu located to the east of roads V36, P4 and P5, streets Acones, Dauguļupes and river Dauguļupīte.
seniūnijos Daujėnų και Krinčino, rajono savivaldybė Prienai:
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north-east to the road No 121 and No 119,
seniūnijos Jiezno και Stakliškių, rajono savivaldybė Panevėžys:
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the villages Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
seniūnijos Miežiškių, Raguvos και Karsakiškio, rajono savivaldybė Šalčininkai:
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
seniūnijos Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos και Kalesninkų, rajono savivaldybė Varėna:
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Alizavos and Kupiškio,
seniūnijos Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos και Vydenių, rajono savivaldybė Vilnius:
in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Daujėnų and Krinčino,
ΜΕΡΟΣ IV
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Jiezno and Stakliškių,
Ιταλία
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Miežiškių,Raguvos and Karsakiškio,
Οι ακόλουθες περιοχές στην Ιταλία:
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos and Kalesninkų,
Όλες οι περιοχές της Σαρδηνίας.»
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos and Vydenių,
seniūnijos Kavarsko, Kurklių και το τμήμα του Anykščių νοτιοδυτικά των οδών αριθ. 121 και αριθ. 119, rajono savivaldybė Biržai:
PART IV
τα τμήματα των seniūnija Sudervė και Dūkštai νοτιοδυτικά της οδού αριθ. 171,
Italy
maakond Harjumaa [εξαιρουμένου του τμήματος του vald Kuusalu νότια της οδού αριθ. 1 (E20), του vald Aegviidu και του vald Anija],
The following areas in Italy:
seniūnijos Šilų, Bukonių και, στο Žeimių seniūnija, τα χωριά Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai, rajono savivaldybė Kaunas:
all areas of Sardinia.’
gmina Dubicze Cerkiewne, τα τμήματα των gminy Kleszczele και Czeremcha ανατολικά της οδού αριθ. 66, στο powiat hajnowski,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarsko, Kurklių and the part of Anykščių, located south-west to the road No121 and No 119,
το τμήμα του gmina Bielsk Podlaski ανατολικά της γραμμής που σχηματίζεται από την οδό αριθ. 19 (με κατεύθυνση βόρεια της πόλης Bielsk Podlaski) και προεκτείνεται με το ανατολικό σύνορο της πόλης Bielsk Podlaski και την οδό αριθ. 66 (με κατεύθυνση νότια της πόλης Bielsk Podlaski), το τμήμα του gmina Orla ανατολικά της οδού αριθ. 66, στο powiat bielski,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the south-west from the road No 171,
maakond Hiiumaa.
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
novads Bauskas: pagasti Īslīces, Gailīšu, Brunavas και Ceraukstes,
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
novads Dobeles: pagasti Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru και Krimūnu, Dobeles, Berzes, το τμήμα του pagasts Jaunbērzes δυτικά της οδού P98 και pilsēta Dobele,
the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the east of road number 66, in the powiat hajnowski,
novads Jelgavas: pagasti Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas και Sesavas,
the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the east of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the east of road number 66, in the powiat bielski,
novads Kandavas: pagasti Vānes και Matkules,
the maakond of Hiiumaa.
novads Kuldīgas: pagasti Rendas και Kabiles,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
novads Saldus: pagasti Jaunlutriņu, Lutriņu και Šķēdes,
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the west of road P98, and the pilsēta of Dobele,
novads Talsu: pagasts Ģibuļu,
in the novads of Jelgavas, the pagasti of Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
novads Ventspils: pagasti Vārves, Užavas, Jūrkalnes, Piltenes, Zīru, Ugāles, Usmas και Zlēku, pilsēta Ρiltene,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
novads Brocēnu,
in the novads of Kuldīgas, the pagasti of Rendas and Kabiles,
novads Rundāles,
in the novads of Saldus, the pagasti of Jaunlutriņu, Lutriņu and Šķēdes,
novads Tērvetes,
in the novads of Talsu, the pagasts of Ģibuļu,
το τμήμα του novads Stopiņu δυτικά των οδών V36, P4 και P5, των οδών Acones, Dauguļupes και του ποταμού Dauguļupīte,
in the novads of Ventspils, the pagasti of Vārves, Užavas, Jūrkalnes, Piltenes, Zīru, Ugāles, Usmas and Zlēku, the pilsēta of Piltene,
pilsēta Bauska,
the novads of Brocēnu,
pilsēta Talsi,
the novads of Rundāles,
republikas pilsēta Jelgava,
the novads of Tērvetes,
republikas pilsēta Ventspils.
the part of the novads of Stopiņu located to the West of roads V36, P4 and P5, streets Acones, Dauguļupes and river Dauguļupīte,
rajono savivaldybė Jurbarkas: seniūnijos Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus και Juodaičių,
the pilsēta of Bauska,
rajono savivaldybė Pakruojis: seniūnijos Klovainių, Rozalimo και Pakruojo,
the pilsēta of Talsi,
rajono savivaldybė Panevežys: το τμήμα του Krekenavos seniūnija δυτικά του ποταμού Nevėžis,
the republikas pilsēta of Jelgava,
rajono savivaldybė Pasvalys: seniūnijos Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių και Vaškų.
the republikas pilsēta of Ventspils.
rajono savivaldybė Raseiniai: seniūnijos Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų και Šiluvos,
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
rajono savivaldybė Šakiai: seniūnijos Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
rajono savivaldybė Radviliškis,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnija located to the west of the river Nevėžis,
rajono savivaldybė Vilkaviškis,
in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių and Vaškų,
savivaldybė Kalvarija,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
savivaldybė Kazlų Rūda,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
savivaldybė Marijampolė.
the rajono savivaldybė of Radviliškis,
Województwo warmińsko-mazurskie:
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
gminy Kalinowo και Prostki στο powiat ełcki,
the savivaldybė of Kalvarija,
gmina Biała Piska στο powiat piski.
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
Województwo podlaskie:
the savivaldybė of Marijampolė.
gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy και Poświętne στο powiat białostocki,
In the województwo warmińsko-mazurskie:
gminy Brańsk με την πόλη Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, το τμήμα του gmina Bielsk Podlaski δυτικά της γραμμής που σχηματίζεται από την οδό αριθ. 19 (με κατεύθυνση βόρεια της πόλης Bielsk Podlaski) και προεκτείνεται με το ανατολικό σύνορο της πόλης Bielsk Podlaski και την οδό αριθ. 66 (με κατεύθυνση νότια της πόλης Bielsk Podlaski), η πόλη Bielsk Podlaski, το τμήμα του gmina Orla δυτικά της οδού αριθ. 66, στο powiat bielski,
the gminy of Kalinowo and Prostki in the powiat ełcki,
gminy Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk και Perlejewo στο powiat siemiatycki,
the gmina of Biała Piska in powiat piski.
gminy Grabowo και Stawiski στο powiat kolneński,
In the województwo podlaskie:
gminy Κοłaki Kościelne, Szumowo, Zambrów με την πόλη Zambrów στο powiat zambrowski,
the gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne in the powiat białostocki,
gminy Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki στο powiat suwalski,
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the west of road number 66, in the powiat bielski,
gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie με την πόλη Wysokie Mazowieckie, Czyżew στο powiat wysokomazowiecki,
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
powiat augustowski,
the gminy of Grabowo and Stawiski in the powiat kolneński,
powiat łomżyński,
the gminy of Kołaki Kościelne, Szumowo, Zambrów with the city Zambrów in powiat zambrowski,
Białystok,
the gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Czyżew in powiat wysokomazowiecki,
powiat M.
the powiat augustowski,
powiat sejneński.
the powiat M. Suwałki,
Województwo mazowieckie:
the powiat sejneński.
Siedlce,
the powiat M. Siedlce,
gminy Rzekuń, Troszyn, Czerwin και Goworowo στο powiat ostrołęcki,
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
gminy Olszanka, Łosice και Platerów στο powiat łosicki,
the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
Województwo lubelskie:
In the województwo lubelskie:
gmina Hanna στο powiat włodawski,
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
gminy Kąkolewnica Wschodnia και Komarówka Podlaska στο powiat radzyński.
the gminy of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński,
gminy Międzyrzec Podlaski με την πόλη Międzyrzec Podlaski, Drelów, Rossosz, Sławatycze, Wisznice, Sosnówka, Łomazy και Tuczna στο powiat bialski.
the gminy of Międzyrzec Podlaski with the city of Międzyrzec Podlaski, Drelów, Rossosz, Sławatycze, Wisznica, Sosnówka, Łomazy and Tuczna in the powiat bialski.
linn Kuressaare,
the linn of Kuressaare,
vald Suure-Jaani,
the vald of Suure-Jaani,
το τμήμα του vald Tamsalu βορειοανατολικά της σιδηροδρομικής γραμμής Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,
vald Tartu,
the vald of Tartu,
vald Kihelkonna,
the vald of Kihelkonna,
vald Lääne-Saare,
the vald of Lääne-Saare,
vald Leisi,
the vald of Leisi,
vald Muhu,
the vald of Muhu,
vald Mustjala,
the vald of Mustjala,
vald Orissaare,
the vald of Orissaare,
vald Pöide,
the vald of Pöide,
vald Ruhnu,
the vald of Ruhnu,
vald Salme,
the vald of Salme,
vald Torgu,
the vald of Torgu,
vald Viljandi,
the vald of Viljandi,
vald Viru-Nigula,
the vald of Viru-Nigula,
pagasti Trapenes, Gaujienas και Apes και pilsēta Ape, novads Balvu:
in the novads of Apes, the pagasti of Trapenes, Gaujienas and Apes and the pilsēta of Ape,
pagasti Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils και Krišjāņu, novads Bauskas:
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
pagasti Mežotnes, Codes, Dāviņu και Vecsaules, novads Daugavpils:
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
pagasti Vaboles, Līksnas, Sventes, Medumu, Demenas, Kalkūnes, Laucesas, Tabores, Maļinovas, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Vecsalienas, Salienas και Skrudalienas, novads Dobeles:
in the novads of Daugavpils the pagasti of Vaboles, Līksnas, Sventes, Medumu, Demenas, Kalkūnes, Laucesas, Tabores, Maļinovas, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Vecsalienas, Salienas and Skrudalienas,
το τμήμα του pagasts Jaunbērzes ανατολικά της οδού P98, novads Gulbenes:
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the east of road P98,
pagasts Līgo, novads Ikšķiles:
in the novads of Gulbenes the pagasts of Līgo,
novads Limbažu: pagasti Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles, Viļķenes και pilsēta Limbaži,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles, Viļķenes and the pilsēta of Limbaži,
novads Raunas: pagasts Raunas,
in the novads of Raunas, the pagasts of Raunas,
novads Riebiņu: pagasti Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu και Silajāņu,
in the novads of Riebiņu, the pagasti of Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu and Silajāņu,
novads Siguldas: pagasts Mores και το τμήμα του pagasts Allažu νότια της οδού P3,
in the novads of Siguldas, the pagasts of Mores and the part of the pagasts of Allažu located to the south of the road P3,
novads Smiltenes: pagasti Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas και Grundzāles και pilsēta Smiltene,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas and Grundzāles, the pilsēta of Smiltene,
novads Talsu: pagasti Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu, Strazdes, Lubes, Īves, Valdgales, Laidzes, Ārlavas, Lībagu και Abavas, pilsētas Sabile, Stende και Valdemārpils,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu, Strazdes, Lubes, Īves, Valdgales, Laidzes, Ārlavas, Lībagu and Abavas, the pilsētas of Sabile, Stende and Valdemārpils,
novads Ventspils: pagasti Ances, Tārgales, Popes και Puzes,
in the novads of Ventspils, the pagasti of Ances, Tārgales, Popes and Puzes,
novads Salacgrīvas,
the novads of Salacgrīvas,
republikas pilsēta Jūrmala,
the republikas pilsēta of Jūrmala,
republikas pilsēta Rēzekne,
the republikas pilsēta of Rēzekne,
seniūnijos Josvainių και Pernaravos, rajono savivaldybė Kupiškis:
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių and Pernaravos,
seniūnijos Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus και Šimonių, rajono savivaldybė Panevėžys:
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus and Šimonių,
seniūnijos Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių, rajono savivaldybė Utena:
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
gmina Rutki στο powiat zambrowski,
the gmina of Rutki in the powiat zambrowski,
gmina Kobylin-Borzymy στο powiat wysokomazowiecki,
the gmina Kobylin-Borzymy in the powiat wysokomazowiecki,
gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady και Choroszcz στο powiat białostocki,
the gminy of Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady and Choroszcz in the powiat białostocki,
powiat sokólski,
the powiat sokólski.
gminy Piszczac και Kodeń στο powiat bialski.
the gminy of Piszczac and Kodeń in the powiat bialski.
το τμήμα του vald Kuusalu νότια της οδού αριθ. 1 (E20),
the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20),
το τμήμα του vald Tamsalu νοτιοδυτικά της σιδηροδρομικής γραμμής Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the south-west of the Tallinn-Tartu railway,
vald Laimjala,
the vald of Laimjala,
vald Pihtla,
the vald of Pihtla,
vald Väike-Maarja,
the vald of Väike-Maarja,
vald Valjala.
the vald of Valjala.
pagasts Virešu, novads Balvu:
in the novads of Apes, the pagasts of Virešu,
pagasti Kubuļu, Balvu και pilsēta Balvi, novads Daugavpils:
in the novads of Balvu, the pagasti of Kubuļu, Balvu and the pilsēta of Balvi,
pagasti Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma και Lejasciema και pilsēta Gulbene, novads Ikšķiles:
in the novads of Gulbenes, the pagasti of Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma and Lejasciema and the pilsēta of Gulbene,
novads Raunas: pagasts Drustu,
in the novads of Raunas, the pagasts of Drustu,
novads Smiltenes: pagasti Launkalnes, Variņu και Palsmanes,
in the novads of Smiltenes, the pagasti of Launkalnes, Variņu and Palsmanes,
novads Salaspils, novads Sējas,
the novads of Salaspils,the novads of Sējas,
seniūnija Butrimonių, rajono savivaldybė Biržai:
in the rajono savivaldybė of Alytus, the seniūnija of Butrimonių,
seniūnijos Vabalninko, Papilio και Širvenos, rajono savivaldybė Jonava:
in the rajono savivaldybė of Biržai, the seniūnijos of Vabalninko, Papilio and Širvenos,
rajono savivaldybė Kaunas:
the rajono savivaldybė of Kaišiadorys,
rajono savivaldybė Trakai.
the rajono savivaldybė of Trakai.
gminy Czyże, Białowieża, Hajnówka με την πόλη Hajnówka, Narew, Narewka και τα τμήματα των gminy Czeremcha και Kleszczele που βρίσκονται δυτικά της οδού αριθ. 66, στο powiat hajnowski,
the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew, Narewka and the parts of the gminy of Czeremcha and Kleszczele located to the West of road number 66 in the powiat hajnowski,
Απόφαση (ΕΕ) 2017/365 της Επιτροπής
Commission Decision (EU) 2017/365
σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) που χορήγησε η Ισπανία στη Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, στην Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva και στην Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva
on the State aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) implemented by Spain for Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva and Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 4060]
(notified under document C(2016) 4060)
Έχοντας υπόψη την απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) [1],
Having regards to the decision by which the Commission decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) [1],
Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις, και λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above and having regard to their comments,