natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα παραρτήματα II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2017.
Done at Brussels, 14 June 2017.
ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
1.
Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τον καθορισμό ανοχής κατά την εισαγωγή για την ουσία benzovindiflupyr σε διάφορα προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
EFSA Journal 2016·14(12):4644 [30 σ.].Reasoned opinion on the setting of a temporary maximum residue level for chlorantraniliprole in hops (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τη θέσπιση προσωρινών ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία chlorantraniliprole στον λυκίσκο).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities.
EFSA Journal 2016· 14(11):4638 [16 σ.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία deltamethrin στο σέλινο, στον μάραθο Φλωρεντίας και στο ραβέντι).
EFSA Journal 2016;14(12):4644 [30 pp.].Reasoned opinion on the setting of a temporary maximum residue level for chlorantraniliprole in hops.
EFSA Journal 2017· 15(1):4683 [24 σ.].Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία haloxyfop-P στις ρίζες μαϊντανού και στα πράσα).
EFSA Journal 2016;14(11):4638 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb.
EFSA Journal 2016· 14(10):4608 [13 σ.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in stone fruits and cereals (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία penthiopyrad σε πυρηνόκαρπα φρούτα και δημητριακά).
EFSA Journal 2017;15(1):4683 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek.
EFSA Journal 2016· 14(12):4648 [19 σ.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyraclostrobin in various crops (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία pyraclostrobin σε διάφορες καλλιέργειες).
EFSA Journal 2016;14(10):4608 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in stone fruits and cereals.
EFSA Journal 2017·15(1):4686 [22 σ.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tolclofos-methyl in potatoes (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία tolclofos-methyl στις πατάτες).
EFSA Journal 2016;14(12):4648 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyraclostrobin in various crops.
EFSA Journal 2017· 15(2):4730 [25 σ.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for trinexapac in poppy seed (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τον καθορισμό ανοχής κατά την εισαγωγή για την ουσία trinexapac στα σπέρματα παπαρούνας).
EFSA Journal 2017;15(1):4686 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tolclofos-methyl in potatoes.
EFSA Journal 2016· 14(1):4374 [141 σ.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1 (Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά το ήπιο απομονωθέν στέλεχος VC1 του ιού της μωσαΐκωσης του pepino).
EFSA Journal 2016;14(11):4636 [15 pp.].Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for spirotetramat in pomegranates and various vegetables.
EFSA Journal 2016· 14(12):4651 [23 σ.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1 (Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά το ήπιο απομονωθέν στέλεχος VΧ1 του ιού της μωσαΐκωσης του pepino).
EFSA Journal 2017;15(1):4684.
EFSA Journal 2016· 14(12):4650 [22 σ.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin (Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία oxathiapiprolin).
[22 pp.].
EFSA Journal 2016· 14(7):4504 [89 σ.].
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethofumesate.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1978 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του ηλιανθελαίου ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 305 της 12.11.2016, σ. 23).
EFSA Journal 2016;14(1):4374 [141 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
EFSA Journal 2016;14(12):4651 [23 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
EFSA Journal 2016;14(12):4650 [22 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin.
Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
EFSA Journal 2016;14(7):4504 [89 pp.].
οι στήλες για τις ουσίες benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl και trinexapac αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 approving the basic substance sunflower oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 12.11.2016, p. 23).
Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Armoracia rusticana) της ομάδας των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο με το όριο που έχει θεσπιστεί για το χρένο (Armoracia rusticana) της κατηγορίας των λαχανικών, της ομάδας των ριζωματωδών και κονδυλωτών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβάνοντας υπόψη αλλαγές στα επίπεδα μέσω μεταποίησης (αποξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ, 396/2005.
the columns for benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl and trinexapac are replaced by the following:
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 18 Οκτωβρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
Fat soluble
Πορτοκάλια
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Λεμόνια
Horseradish
Πράσινα λεμόνια
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Μανταρίνια
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Αμύγδαλα
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Καρύδια Βραζιλίας
Grapefruits
Ανακάρδια (κάσιους)
Oranges
Κάστανα
Lemons
Καρύδες
Limes
Φουντούκια
Mandarins
φράουλες
Apricots
Μύρτιλλα
Table grapes
Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Wine grapes
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τις δοκιμές επεξεργασίας και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
Rose hips
πατάτες
Mulberries (black and white)
Κοκκινογούλια
Azaroles/Mediterranean medlars
Καρότα
Elderberries
Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)
Table olives
Χρένα
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Ηλίανθος ο κονδυλόριζος
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)
Beetroots
Ραπάνια/Ραφανίδες
Carrots
Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα
Salsifies
Κινέζικα λάχανα
Watermelons
Μη κεφαλωτή κράμβη
sweet corn
Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες
Chinese cabbages/pe-tsai
Γαιοκάρδαμο
Kales
Ρόκα
kohlrabies
Κόκκινο σινάπι
Lamb's lettuces/corn salads
Δρακόντιο/Εστραγκόν
Parsley
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης δεν είναι διαθέσιμες.
Tarragon
Σπαράγγια
Beans (with pods)
Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Peas (without pods)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τις συνθήκες αποθήκευσης των δειγμάτων και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
Lentils
Φασόλια
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Λούπινα/καρπός λούπινων
Globe artichokes
Λιναρόσπορος
Leeks
Σπόροι σησαμιού
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Σπέρματα βαμβακιού
Linseeds
Κανναβόσπορος
Mustard seeds
Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Cotton seeds
Κριθάρι
Safflower seeds
Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά
Borage seeds
Καλαμπόκι
Gold of pleasure seeds
Σόργο
Buckwheat and other pseudo-cereals
Σίτος
Maize/corn
Χαμομήλι
Oat
Ιβίσκος
Rice
Τίλιο
Wheat
Φράουλα
Teas
Πιπέρι Σετσουάν
Lime/linden
Αγριοκύμινο
Strawberry
Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)
Valerian
Βανίλια
Ginseng
Γλυκόριζα
Sichuan pepper
Κουρκουμά
Cardamom
Ζαχαρότευτλα (ρίζα)
Tamarind
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης και τον μεταβολισμό των ζώων δεν είναι διαθέσιμες.
Ginger
Μυς
Turmeric/curcuma
Λιπώδης ιστός
Cloves
Ήπαρ
Capers
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τον μεταβολισμό των ζώων και τις μελέτες σχετικά με τη διατροφή των ζώων δεν είναι διαθέσιμες.
Chicory roots
Βοοειδή
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Ορτύκια
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Ethofumesate (άθροισμα ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, 2-keto-ethofumesate ανοικτού δακτυλίου και του συζεύγματός του, εκφραζόμενο ως ethofumesate)
Cattle
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τον μεταβολισμό, τις δοκιμές καταλοίπων και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμες.
Sheep
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Ιουνίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
Goat
άνθη
Chicken
Άλλα
Duck
φύλλα και βότανα
Geese
Μπαχαρικά σπόροι
Quail
Γλυκάνισο
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate)
Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
Σέλινο
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Κύμινο
Others
Άνηθος
leaves and herbs
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τον μεταβολισμό και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
Celery
Haloxyfop [άθροισμα haloxyfop, των εστέρων, των αλάτων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop (άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία)] (F) (R)
Coriander
Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
Cumin
Haloxyfop — κωδικός 1000000 εκτός του 1040000: άθροισμα haloxyfop, των εστέρων, των αλάτων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop (άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία)
Dill
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων και τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμες.
Fennel
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 19 Νοεμβρίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
Fenugreek
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα.
Nutmeg
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις δοκιμές καταλοίπων, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης και τις ορθές γεωργικές πρακτικές στις χώρες του Βορρά δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις δοκιμές καταλοίπων, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα.
Haloxyfop (Sum of haloxyfop, its esters, salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)) (F) (R)
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και τις μεθόδους ανάλυσης δεν είναι διαθέσιμες.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα και τις μεθόδους ανάλυσης δεν είναι διαθέσιμες.
Haloxyfop — code 1000000 except 1040000: Sum of haloxyfop, its salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)
Αυγά πτηνών
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 13 Ιουλίου 2015, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
Κόκκοι καφέ
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies and the northern Good Agricultural Practice as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, τα τοξικολογικά δεδομένα για τους μεταβολίτες της ζάχαρης και των συζευγμάτων ph-CH3 TM-CH2OH και σχετικά με δοκιμές καταλοίπων που περιλαμβάνουν ανάλυση των μεταβολιτών και των προϊόντων σύζευξης της ζάχαρης ph-CH3 TM-CH2OH δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, the nature of residues in processed commodities and analytical methods as unavailable.
μαρούλια και σαλατικά
Birds eggs
Trinexapac [άθροισμα trinexapac (οξύ) και των αλάτων του, εκφραζόμενο ως trinexapac]
Pyraclostrobin (F)
Κωδικός
Coffee beans
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [2]
Tolclofos-methyl (F)
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Εσπεριδοειδή
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ακρόδρυα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues trials, toxicological data on the sugar conjugates of metabolites ph-CH3 and TM-CH2OH and on residue trials including analysis of the sugar conjugates of metabolites ph-CH3 and TM-CH2OH as unavailable.
Μηλοειδή
lettuces and salad plants
Πυρηνόκαρπα
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Μούρα και μικροί καρποί
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
σταφύλια
Horseradish’
καρποί βάτου
Code number
άλλοι μικροί καρποί και μούρα
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Διάφοροι καρποί, όπου
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
καρποί με βρώσιμο φλοιό
Citrus fruits
Χουρμάδες
Tree nuts
Σύκα
Pome fruits
Κουμκουάτ
Stone fruits
Καράμβολες
Berries and small fruits
Kaki/Λωτός
grapes
Ευγενία η ιαμβολάνη
cane fruits
καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
other small fruits and berries
τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Papayas
Μανιόκα/κάσσαβο
Granate apples/pomegranates
Γλυκοπατάτες
Cherimoyas
Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)
Guavas
Μαράντα η καλαμοειδής
Pineapples
άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα
Breadfruits
Βολβώδη λαχανικά
Durians
Καρποφόρα λαχανικά
Soursops/guanabanas
σολανώδη
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Μπάμιες
Root and tuber vegetables
κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
tropical root and tuber vegetables
κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Cassava roots/manioc
άλλα καρποφόρα λαχανικά
Sweet potatoes
Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)
Yams
ανθοκράμβες
Arrowroots
φυλλώδεις κράμβες
Bulb vegetables
Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη
Fruiting vegetables
σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
solanacea
στ) βότανα και βρώσιμα άνθη
Okra/lady's fingers
Ψυχανθή
cucurbits with edible peel
Άγριες αγγινάρες
other fruiting vegetables
Σέλινο
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Μάραθο Φλωρεντίας
flowering brassica
Ραβέντι
head brassica
Φύτρα μπαμπού
leafy brassica
Καρδιές φοινίκων
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες
spinaches and similar leaves
Άγρια μανιτάρια
herbs and edible flowers
Βρύα και λειχήνες
Legume vegetables
Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί
Stem vegetables
ΟΣΠΡΙΑ
Cardoons
Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια
Rhubarbs
Σόγια
Bamboo shoots
Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Fungi, mosses and lichens
ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ
PULSES
Αφεψήματα βοτάνων από
OILSEEDS AND OIL FRUITS
ρίζες
Oilseeds
κάθε άλλο μέρος του φυτού
Peanuts/groundnuts
Κόκκοι κακάο
Soyabeans
Χαρούπια
Oil fruits
ΛΥΚΙΣΚΟΣ
Oil palms kernels
ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
Oil palms fruits
Καρποί καρυκεύματα
Kapok
Φλοιός μπαχαρικών
CEREALS
Κανέλα
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά
Herbal infusions from
Οφθαλμοί ανθέων
roots
Στίγμα ανθέων
any other parts of the plant
Επίσπερμο
Cocoa beans
Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
Carobs/Saint John's breads
ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ
HOPS
Ζαχαροκάλαμα
SPICES
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
Fruit spices
Ιστοί από
Bark spices
χοίροι
Cinnamon
πρόβατα
Bud spices
στ) πουλερικά
Mace
άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα
SUGAR PLANTS
Γάλα
Sugar canes
Άλογα
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας
Tissues from
Αμφίβια και ερπετά
swine
Χερσαία ασπόνδυλα ζώα
bovine
Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα
sheep
προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία oxathiapiprolin:
goat
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
equine