natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στα εν λόγω μέρη, η Ταϊβάν δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αφορά τις εισαγωγές ζελατίνης ή κολλαγόνου που προέρχονται από πουλερικά, συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών και των εκτρεφόμενων φτερωτών θηραμάτων, ούτε στον κατάλογο που αφορά τις εισαγωγές επεξεργασμένων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης ή κολλαγόνου αυτής της κατηγορίας.
In those Parts, Taiwan is neither listed for imports of gelatine or collagen derived from poultry including ratites and feathered game, nor for imports of treated raw materials for the production of such gelatine or collagen.
Η Ταϊβάν πληροί τους όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο που αφορά τις εισαγωγές ζελατίνης και κολλαγόνου αυτής της κατηγορίας στην Ένωση και στον κατάλογο που αφορά τις εισαγωγές επεξεργασμένων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης ή κολλαγόνου αυτής της κατηγορίας και, επομένως, θα πρέπει να περιληφθεί στους σχετικούς καταλόγους στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759.
Taiwan complies with the conditions for being listed for imports into the Union of such gelatine and collagen and for imports of treated raw materials for the production of such gelatine or collagen laid down in Regulation (EC) No 854/2004 and should therefore be included in the relevant list in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759.
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/759 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Implementing Regulation (EU) 2016/759 should therefore be amended accordingly.
Για να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή των εισαγωγών μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 8 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του.
In order to avoid any import disruption after the date referred to in Article 8 of Implementing Regulation (EU) 2016/759, this Regulation should enter into force on the third day after its publication.
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 τροποποιείται ως εξής:
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759 is amended as follows:
Στο μέρος III, το τμήμα Β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
in Part III, Section B is replaced by the following:
«ΤΜΗΜΑ B
‘SECTION B
Τρίτες χώρες και εδάφη που απαριθμούνται στη στήλη 1 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και οι ακόλουθες χώρες ή εδάφη:
Third countries and territories listed in column 1 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 and the following countries or territories:
Ταϊβάν»
Taiwan’
Στο μέρος V, το τμήμα Β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
in Part V, Section B is replaced by the following:
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2016, σχετικά με την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών, τμημάτων τρίτων χωρών και εδαφών από όπου τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και σχετικά με τον καθορισμό των απαιτήσεων πιστοποιητικών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και την κατάργηση της απόφασης 2003/812/ΕΚ (ΕΕ L 126 της 14.5.2016, σ. 13).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 of 28 April 2016 drawing up lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the union of certain products of animal origin intended for human consumption, laying down certificate requirements, amending Regulation (EC) No 2074/2005 and repealing Decision 2003/812/EC (OJ L 126, 14.5.2016, p. 13).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1794 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1794
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1800 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800
για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την αντιστοίχιση των πιστοληπτικών αξιολογήσεων των εξωτερικών οργανισμών πιστοληπτικών αξιολογήσεων σε μια αντικειμενική κλίμακα βαθμίδων πιστωτικής ποιότητας σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) [1], και ιδίως το άρθρο 109α παράγραφος 1,
Having regard to Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) [1], and in particular Article 109a(1) thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, η αντιστοίχιση των πιστοληπτικών αξιολογήσεων των εξωτερικών οργανισμών πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ECAI) σε μια αντικειμενική κλίμακα βαθμίδων πιστωτικής ποιότητας, για τους σκοπούς του υπολογισμού της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας (η «αντιστοίχιση»), χρειάζεται να είναι συνεπής προς τη χρήση εξωτερικών πιστοληπτικών αξιολογήσεων από ECAI στον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων για τα πιστωτικά ιδρύματα και τα χρηματοδοτικά ιδρύματα, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [2].
In accordance with Article 111(1)(n) of Directive 2009/138/EC, the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions (ECAIs) to an objective scale of credit quality steps for the purposes of the calculation of the solvency capital requirement (the ‘allocation’) needs to be consistent with the use of external credit assessments of ECAIs in the calculation of the capital requirements for credit institutions and financial institutions, as defined in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council [2].
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1799 της Επιτροπής [3] καθιερώνεται η μεθοδολογία κατάταξης για τη χρήση εξωτερικών πιστοληπτικών αξιολογήσεων από ECAI στον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων για τα πιστωτικά ιδρύματα και τα χρηματοδοτικά ιδρύματα, και ιδίως οι κανόνες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι σχετικές πιστοληπτικές αξιολογήσεις αντιστοιχούνται με τις έξι βαθμίδες πιστωτικής ποιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1799 [3] establishes the mapping methodology for the use of external credit assessments of ECAIs in the calculation of the capital requirements for credit institutions and financial institutions, in particular the rules on how the relevant credit assessments are made correspondent to the six credit quality steps laid down in Regulation (EU) No 575/2013.
Για τους σκοπούς του υπολογισμού της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας, στο άρθρο 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής [4] προβλέπεται ότι η αντιστοίχιση υπόκειται σε σύστημα επτά βαθμίδων πιστωτικής ποιότητας, σε αντίθεση με τις έξι βαθμίδες πιστωτικής ποιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και χρησιμοποιούνται στη μεθοδολογία κατάταξης για τα πιστωτικά ιδρύματα και τα χρηματοδοτικά ιδρύματα.
For the purposes of the calculation of the solvency capital requirement, Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 [4] provides that the allocation is subject to a system of seven credit quality steps in contrast to the six credit quality steps laid down in Regulation (EU) No 575/2013 and used in the mapping methodology for credit institutions and financial institutions.
Προκειμένου να επιτευχθεί η συνέπεια που απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, η αντιστοίχιση γίνεται με βάση τη μεθοδολογία κατάταξης για τα πιστωτικά ιδρύματα και τα χρηματοδοτικά ιδρύματα, υπό την επιφύλαξη μετατροπών, κατά περίπτωση, λαμβανομένης υπόψη της επιπρόσθετης βαθμίδας που προβλέπεται στο σύστημα πιστωτικής ποιότητας που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας.
In order to achieve the consistency required under Article 111(1)(n) of Directive 2009/138/EC, the allocation is based on the mapping methodology for credit institutions and financial institutions subject to alterations, where appropriate, taking into account the extra step laid down in the credit quality system of relevance for the calculation of the solvency capital requirement.
Με τον παρόντα κανονισμό καθιερώνεται μια ρύθμιση αντιστοίχισης, όπου λαμβάνονται υπόψη ποιοτικοί και ποσοτικοί παράγοντες.
This Regulation establishes an allocation arrangement, taking into account quantitative and qualitative factors.
Είναι αναγκαίο να αποφευχθούν αδικαιολόγητα ουσιώδη μειονεκτήματα για τους ECAI οι οποίοι, λόγω της πιο πρόσφατης εισόδου τους στην αγορά, παρουσιάζουν περιορισμένες ποσοτικές πληροφορίες, με σκοπό την εξισορρόπηση της μέριμνας προληπτικής εποπτείας με τους προβληματισμούς της αγοράς.
It is necessary to avoid causing undue material disadvantage on those ECAIs which, due to their more recent entrance in the market, present limited quantitative information, with the view to balancing prudential with market concerns.
Ως εκ τούτου, όταν υπάρχουν περιορισμένες ποσοτικές πληροφορίες, οι ποσοτικοί παράγοντες για τη διαμόρφωση της κατάταξης θα πρέπει να έχουν λιγότερη σημασία.
Therefore, where there is limited quantitative information, the relevance of the quantitative factors for deriving the mapping should be relaxed.
Θα πρέπει να πραγματοποιούνται επικαιροποιήσεις της κατάταξης, όποτε κρίνεται αναγκαίο, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι ποσοτικές πληροφορίες που συγκεντρώνονται μετά τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.
Updates to the mapping should be made whenever this becomes necessary to reflect quantitative information collected after the entry into force of the present Regulation.
Οι ρυθμίσεις αντιστοίχισης εφαρμόζονται στις πιστοληπτικές αξιολογήσεις των ECAI, οι οποίοι είναι οργανισμοί πιστοληπτικών αξιολογήσεων που είναι εγγεγραμμένοι ή πιστοποιημένοι σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [5] ή κεντρικές τράπεζες που εκδίδουν αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας, οι οποίες εξαιρούνται από την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, καθώς και στις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που έχουν προσυπογραφεί από ECAI σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2009.
The allocation arrangements apply to credit assessments of ECAIs, which are credit rating agencies that are registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council [5] or central banks issuing credit ratings which are exempt from the application of that Regulation, as well as to credit assessments endorsed by an ECAI in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009.
Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλαν οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) (η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών) στην Επιτροπή.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European supervisory authorities (ESAs) (the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority) to the Commission.
Στις 29 Μαρτίου 2016 η Επιτροπή κοινοποίησε στη μεικτή επιτροπή των ΕΕΑ την πρόθεσή της να εγκρίνει τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων με τροποποιήσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί ισορροπία μεταξύ μιας σταθερής προληπτικής προσέγγισης και της ανάγκης να αποφευχθεί περαιτέρω συγκέντρωση σε μια ήδη πολύ συγκεντρωμένη αγορά πιστοληπτικών αξιολογήσεων, που κυριαρχείται από τρεις μεγάλους ECAI με συνδυασμένο μερίδιο αγοράς περίπου 90 %.
On 29 March 2016, the Commission notified the Joint Committee of the ESAs of its intention to endorse the draft implementing technical standards with amendments in order to ensure a balance between a solid prudential approach and the need to avoid further concentration in an already very concentrated credit rating market dominated by three large ECAIs with a combined market share of around 90 %.
Στην κοινοποίησή της, η Επιτροπή τόνισε, ιδίως, την ανάγκη να αποφευχθεί η αυτόματη εφαρμογή, μετά από τρία χρόνια, μιας πιο συντηρητικής κατάταξης σε όλους τους ECAI που δεν κατάρτισαν αρκετές αξιολογήσεις, και ανεξάρτητα από την ποιότητα των αξιολογήσεών τους, καθώς αυτή η προσέγγιση θα ενείχε τον κίνδυνο να δημιουργηθεί ένα κανονιστικό εμπόδιο εισόδου στην αγορά και να υπονόμευε την ανταγωνιστική θέση των μικρότερων/νεότερων ECAI, απλώς και μόνον επειδή δεν καταρτίζουν τόσο πολλές αξιολογήσεις όσο οι μεγάλες κατεστημένες επιχειρήσεις.
In its notification, the Commission highlighted in particular the need to avoid the automatic application after three years of a more conservative mapping to all ECAIs which did not produce sufficient ratings and irrespective of the quality of their ratings, as this approach would risk creating a regulatory barrier to market entry and undermine the competitive position of smaller/newer ECAIs simply because they do not produce as many ratings as large incumbent firms.
Στη επίσημη γνώμη της, της 12ης Μαΐου 2016, η μεικτή επιτροπή των ΕΕΑ επιβεβαίωσε την αρχική της θέση και δεν υπέβαλε εκ νέου τροποποιημένα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα, κατά τρόπο συνεπή προς τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της Επιτροπής.
In its formal opinion of 12 May 2016, the Joint Committee of the ESAs confirmed its initial position and did not resubmit implementing technical standards amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments.
Προκειμένου να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ σταθερής προληπτικής προσέγγισης και ανταγωνισμού στην αγορά πιστοληπτικών αξιολογήσεων, τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων θα πρέπει να τροποποιηθούν ως προς τις διατάξεις που ενδέχεται να δημιουργήσουν αδικαιολόγητα ουσιώδη μειονεκτήματα για τους μικρότερους/νεότερους ECAI, λόγω της πιο πρόσφατης εισόδου τους στην αγορά, και ιδίως τις διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή μιας πιο συντηρητικής αντιμετώπισης σε περίπτωση περιορισμένων δεδομένων, την έναρξη ισχύος νέας κατάταξης αυτομάτως από το 2019, την πρόβλεψη για την επανεξέταση της κατάταξης και τους πίνακες κατάταξης που εφαρμόζονται από το 2019.
In order to ensure a balance between a solid prudential approach and competition in the credit rating market, the draft implementing technical standards should be amended in respect of provisions that may cause undue material disadvantage to smaller/newer ECAIs due to their more recent entrance in the market, in particular the provisions concerning application of a more conservative treatment in case of limited data, the entry into force of a new mapping automatically as of 2019, the provision concerning the review of the mapping and the mapping tables applicable as of 2019.
Οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές διεξήγαγαν ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσαν τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησαν τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6], της ομάδας συμφεροντούχων ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [7], και της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [8],
The European Supervisory Authorities have conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [6], the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council [7], and of the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council [8],
Η αντιστοίχιση των πιστοληπτικών αξιολογήσεων των εξωτερικών οργανισμών πιστοληπτικών αξιολογήσεων σε μια αντικειμενική κλίμακα βαθμίδων πιστωτικής ποιότητας είναι αυτή που παρατίθεται στο παράρτημα.
The allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps shall be that set out in the Annex.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1799 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με την κατάταξη των πιστοληπτικών αξιολογήσεων των εξωτερικών οργανισμών πιστοληπτικών αξιολογήσεων για τον πιστωτικό κίνδυνο σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (βλέπε σ. 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1799 of 7 October 2016 laying down implementing technical standards with regard to the mapping of credit assessments of external credit assessment institutions for credit risk in accordance with Articles 136(1) and 136(3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (see page 3 of this Official Journal).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (ΕΕ L 302 της 17.11.2009, σ. 1).
Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (OJ L 302, 17.11.2009, p. 1).
Αντιστοίχιση των πιστοληπτικών αξιολογήσεων των εξωτερικών οργανισμών πιστοληπτικών αξιολογήσεων σε μια αντικειμενική κλίμακα βαθμίδων πιστωτικής ποιότητας
Allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps
Κλίμακα μακροπρόθεσμων πιστοληπτικών διαβαθμίσεων εκδότη
Long-term issuer credit ratings scale
Κλίμακα διαβαθμίσεων μακροπρόθεσμου χρέους
Long-term debt ratings scale
Κλίμακα διαβαθμίσεων οικονομικής ευρωστίας
Financial strength ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων διαβαθμίσεων
Short-term ratings scale
Κλίμακα μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης διαβάθμισης εκδοτών
Medium- and long-term issuers rating scale
Κλίμακα διαβάθμισης μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων εκδόσεων
Medium and long-term issues rating scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμης διαβάθμισης εκδοτών
Short-term issuers rating scale
Κλίμακα διαβάθμισης βραχυπρόθεσμων εκδόσεων
Short-term issues rating scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμης πιστοληπτικής διαβάθμισης
Long-term credit rating scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμης διαβάθμισης επιχειρήσεων
Short-term corporate rating scale
Γενική κλίμακα διαβάθμισης
Global rating scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων τραπεζών
Bank long-term ratings scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων ασφαλιστικών επιχειρήσεων
Insurance long-term ratings scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων επιχειρήσεων
Corporate long-term ratings scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων δήμων
Municipality long-term ratings scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων έκδοσης
Issue long-term ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων διαβαθμίσεων τραπεζών
Bank short-term ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων διαβαθμίσεων επιχειρήσεων
Corporate short-term ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων διαβαθμίσεων δήμων
Municipality short-term ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμης διαβάθμισης έκδοσης
Issue short-term rating scale
Γενική κλίμακα μακροπρόθεσμων πιστοληπτικών διαβαθμίσεων εκδότη
Global long-term issuer credit ratings scale
Διεθνής κλίμακα μακροπρόθεσμης διαβάθμισης εκδότη
International long-term issuer rating scale
Διεθνής κλίμακα διαβάθμισης μακροπρόθεσμης έκδοσης
International long-term issue rating scale
Διεθνής κλίμακα βραχυπρόθεσμης διαβάθμισης εκδότη
International short-term issuer rating scale
Διεθνής κλίμακα διαβάθμισης βραχυπρόθεσμης έκδοσης
International short-term issue rating scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμης διαβάθμισης επιχειρήσεων
Corporate long-term rating scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμης διαβάθμισης
Long-term rating scale
Γενική κλίμακα μακροπρόθεσμης διαβάθμισης
Global long-term rating scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμης πιστοληπτικής διαβάθμισης
Short-term credit rating scale
Κλίμακα διαβάθμισης μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων
Long-term obligations rating scale
Κλίμακα διαβάθμισης εμπορικών χρεογράφων και βραχυπρόθεσμου χρέους
Commercial paper and short-term debt rating scale
Κλίμακα διαβάθμισης της ικανότητας πληρωμής αποζημιώσεων
Claims paying ability rating scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμης διαβάθμισης
Short-term rating scale
Κλίμακα διαβάθμισης FERI EuroRating
FERI EuroRating rating scale
Fitch France S.A.S., Fitch Deutschland GmbH, Fitch Italia Sp.A., Fitch Polska S.A., Fitch Ratings España S.A.U., Fitch Ratings Limited UK, Fitch Ratings CIS Limited
Fitch France S.A.S., Fitch Deutschland GmbH, Fitch Italia SpA, Fitch Polska SA, Fitch Ratings España S.A.U., Fitch Ratings Limited UK, Fitch Ratings CIS Limited
Υποχρεώσεις χρηματοδότησης επιχειρήσεων — Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων
Corporate finance obligations — Long-term ratings scale
Διεθνής κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων οικονομικής ευρωστίας ασφαλιστικών επιχειρήσεων
Long-term international IFS ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων διαβαθμίσεων οικονομικής ευρωστίας ασφαλιστικών επιχειρήσεων
Short-term IFS ratings scale
Κλίμακα μακροπρόθεσμων διαβαθμίσεων εκδότη
Long-term issuer ratings scale
Κλίμακα διαβαθμίσεων μακροπρόθεσμης έκδοσης
Long-term issue ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων διαβαθμίσεων εκδότη
Short-term issuer ratings scale
Κλίμακα πιστοληπτικών διαβαθμίσεων βραχυπρόθεσμης έκδοσης
Short-term issue credit ratings scale
Κλίμακα διαβάθμισης ομολογιακών αμοιβαίων κεφαλαίων
Bond fund rating scale
Γενική κλίμακα βραχυπρόθεσμης διαβάθμισης
Global short-term rating scale
Κλίμακα πιστοληπτικών διαβαθμίσεων μακροπρόθεσμης έκδοσης
Long-term issue credit ratings scale
Κλίμακα διαβαθμίσεων οικονομικής ευρωστίας ασφαλιστικών επιχειρήσεων
Insurer financial strength ratings scale
Κλίμακα διαβαθμίσεων πιστωτικής ποιότητας αμοιβαίων κεφαλαίων
Fund credit quality ratings scale
Κλίμακα διαβαθμίσεων αξιολόγησης μέσης αγοράς
Mid market evaluation ratings scale
Κλίμακα βραχυπρόθεσμων πιστοληπτικών διαβαθμίσεων εκδότη
Short-term issuer credit ratings scale
Διεθνής κλίμακα μακροπρόθεσμης διαβάθμισης
International long-term rating scale
Κλίμακα φάσματος διαβάθμισης κρατικών ομολόγων
Sovereign rating band scale
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1801 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1801
για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την κατάταξη των πιστοληπτικών αξιολογήσεων των εξωτερικών οργανισμών πιστοληπτικών αξιολογήσεων για την τιτλοποίηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
on laying down implementing technical standards with regard to the mapping of credit assessments of external credit assessment institutions for securitisation in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 [1], και ιδίως το άρθρο 270 τρίτο εδάφιο,
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1], and in particular the third subparagraph of Article 270 thereof,