natgillin/translations-raw huggingface dataset:
να καταγράφουν το ή τα προγράμματα επεξεργασίας πληροφοριών και τουλάχιστον τα αμέσως αναγκαία στοιχεία για την εκτέλεση αυτού ή αυτών των προγραμμάτων·
Parts and accessories
να προγραμματίζονται ελεύθερα, σύμφωνα με τις ανάγκες του χειριστή·
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
να εκτελούν αριθμητικές επεξεργασίες που καθορίζονται από το χειριστή· και
Of apparatus of subheading 84431940
να εκτελούν, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, πρόγραμμα επεξεργασίας την εκτέλεση του οποίου πρέπει να μπορούν, μέσω λογικής απόφασης, να τροποποιούν κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας.
Electronic assemblies
Οι αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών μπορούν να είναι με τη μορφή συστημάτων που περιλαμβάνουν ποικίλο αριθμό διακριτών μονάδων.
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Με την επιφύλαξη των διαλαμβανομένων στις παραγράφους Δ) και Ε) κατωτέρω, μια μονάδα μπορεί να θεωρείται ότι αποτελεί μέρος ενός συστήματος αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών, εφόσον πληροί το σύνολο των ακόλουθων προϋποθέσεων:
Machines for extruding
ανήκει σε τύπο που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως σε αυτόματο σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών·
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
μπορεί να συνδεθεί με την κεντρική μονάδα επεξεργασίας είτε κατευθείαν, είτε μέσω μιας ή περισσοτέρων άλλων μονάδων· και
Machines for preparing textile fibres
μπορεί να δέχεται ή να παρέχει δεδομένα σε μορφή—κωδίκων ή σημάτων—που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το σύστημα.
Carding machines
Οι μονάδες μιας αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών, που παρουσιάζονται μεμονωμένα, υπάγονται στην κλάση 8471.
Combing machines
Τα πληκτρολόγια, οι μονάδες εισόδου συντεταγμένων x, y και οι μονάδες αποθηκεύσεως δεδομένων με δίσκους που πληρούν τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην παράγραφο Γ) στοιχεία 2) και 3) ανωτέρω, κατατάσσονται πάντοτε ως μονάδες στην κλάση 8471.
Drawing or roving machines
Δεν υπάγονται στην κλάση 8471 οι ακόλουθες συσκευές, όταν παρουσιάζονται μεμονωμένα, ακόμη και αν πληρούν όλες τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην σημείωση 5 παράγραφος Γ) ανωτέρω:
Textile spinning machines
οι εκτυπωτές, οι μηχανές αντιγραφής, οι μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό·
Textile doubling or twisting machines
οι συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε καλωδιακό ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής)·
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
τα μεγάφωνα και τα μικρόφωνα·
Weaving machines (looms)
οι συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και οι βιντεοκάμερες·
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
οι οθόνες απεικόνισης και οι συσκευές βιντεοπροβολής, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης.
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Οι μηχανές που φέρουν ενσωματωμένη ή εργάζονται σε συνδυασμό με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών και που προορίζονται για μια ειδική λειτουργία διαφορετική από εκείνη της επεξεργασίας πληροφοριών, κατατάσσονται στην κλάση που αντιστοιχεί στη λειτουργία τους ή, αν δεν υπάρχει, σε μία υπολειμματική κλάση.
Power looms
Υπάγονται στην κλάση 8482 τα ισοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια, δηλαδή τα σφαιρίδια που έχουν υποστεί λείανση, στα οποία η μέγιστη ή ελάχιστη διάμετρος δεν διαφέρει περισσότερο από 1 % από την ονομαστική διάμετρο, με τον όρο, εντούτοις, ότι η διαφορά αυτή (ανοχή) δεν υπερβαίνει τα 0,05 χιλιοστόμετρα.
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Τα χαλύβδινα σφαιρίδια που δεν ανταποκρίνονται στον παραπάνω ορισμό κατατάσσονται στην κλάση 7326.
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Εκτός από αντίθετες διατάξεις και με την επιφύλαξη αυτών που ορίζονται στην παραπάνω σημείωση 2, καθώς και στη σημείωση 3 του τμήματος XVI, οι μηχανές πολλαπλών χρήσεων κατατάσσονται στην κλάση που αφορά την κύρια χρήση τους.
Circular knitting machines
Αν δεν υπάρχει τέτοια κλάση ή όταν δεν είναι δυνατό να καθοριστεί η κυρία χρήση, οι μηχανές πολλαπλών χρήσεων κατατάσσονται στην κλάση 8479.
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Υπάγονται επίσης, σε κάθε περίπτωση, στην κλάση 8479 οι μηχανές κατασκευής σχοινιών ή καλωδίων (π.χ. μηχανές στριψίματος των κλώνων, κατασκευής κορδονωμάτων, καλωδίων) από κάθε ύλη.
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Για τους σκοπούς της κλάσης 8470, η έκφραση «τσέπης» αναφέρεται αποκλειστικά στις μηχανές των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Οι σημειώσεις 9 α) και 9 β) του κεφαλαίου 85 εφαρμόζονται επίσης στις εκφράσεις «διατάξεις με ημιαγωγό» και «ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα» αντίστοιχα, όπως αυτές χρησιμοποιούνται στην παρούσα σημείωση και στην κλάση 8486.
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
Ωστόσο, για τους σκοπούς της παρούσας σημείωσης και της κλάσης 8486, η έκφραση «διατάξεις με ημιαγωγό» καλύπτει επίσης τις φωτοευαίσθητες διατάξεις με ημιαγωγό και τις διόδους εκπομπής φωτός (LED).
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Για τους σκοπούς της παρούσας σημείωσης και της κλάσης 8486, η έκφραση «κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη» καλύπτει την κατασκευή των υποστρωμάτων που χρησιμοποιούνται στις διατάξεις αυτές.
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
Δεν καλύπτει την κατασκευή γυαλιού ή τη συναρμολόγηση πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων ή άλλων ηλεκτρονικών στοιχείων επάνω στην επίπεδη οθόνη.
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Η έκφραση «διατάξεις απεικόνισης με επίπεδη οθόνη» δεν καλύπτει την τεχνολογία σωληνωτών καθοδικών λυχνιών.
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
Η κλάση 8486 περιλαμβάνει επίσης τις μηχανές και τις συσκευές του τύπου που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για:
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και διχτυών·
Card clothing
τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων·
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
την ανύψωση, τον χειρισμό, τη φόρτωση και την εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη.
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1 του τμήματος XVI και της σημείωσης 1 του κεφαλαίου 84, οι μηχανές και οι συσκευές που ανταποκρίνονται στην περιγραφή του κειμένου της κλάσης 8486 κατατάσσονται στην κλάση αυτή και σε καμία άλλη κλάση της oνοματολογίας.
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
Για τους σκοπούς της διάκρισης 846520, ο όρος «κέντρα μονάδων επεξεργασίας» ισχύει μόνο για εργαλειομηχανές για την κατεργασία του ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του σκληρυμένου καουτσούκ, των σκληρών πλαστικών υλών ή παρόμοιων σκληρών υλών, που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών με αυτόματη αλλαγή των εργαλείων από μια αποθήκη εργαλείων σύμφωνα με ένα πρόγραμμα κατεργασίας.
Reeds for looms, healds and heald-frames
Για τους σκοπούς της διάκρισης 847149, με τον όρο «συστήματα» νοούνται οι αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, των οποίων οι μονάδες πληρούν το σύνολο των προϋποθέσεων που αναφέρονται στη σημείωση 5 Γ του κεφαλαίου 84 και που φέρουν τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μία μονάδα εισόδου (π.χ. πληκτρολόγιο ή σκάνερ) και μία μονάδα εξόδου (π.χ. μονάδα οπτικής παρουσίασης ή εκτυπωτή).
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
Για τους σκοπούς της διάκρισης 848120, με τον όρο «βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό ή συμπιεσμένου αέρα» νοούνται οι βαλβίδες που χρησιμοποιούνται ειδικά για τη μετάδοση «ισχύος ρευστών» σε υδραυλικό ή πνευματικό σύστημα, όπου η πηγή ενέργειας παρέχεται με τη μορφή ρευστών (υγρών ή αερίων) υπό πίεση.
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Οι ανωτέρω βαλβίδες μπορεί να είναι παντός είδους (π.χ., βαλβίδες υποβιβασμού πιέσεως, βαλβίδες ελέγχου).
Sinkers
Η διάκριση 848120 υπερισχύει όλων των άλλων διακρίσεων της κλάσης 8481.
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
Η διάκριση 848240 εφαρμόζεται μόνο στα ρουλεμάν που φέρουν κυλινδρικούς τροχίσκους ομοιόμορφου διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 5 χιλιοστόμετρα και των οποίων το μήκος είναι ίσο ή ανώτερο του τριπλασίου της διαμέτρου.
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
Αυτοί οι τροχίσκοι μπορούν να είναι στρογγυλεμένοι στα άκρα τους.
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Θεωρούνται ως «κινητήρες για αεροσκάφη» των διακρίσεων 840710 και 840910 μόνο οι κινητήρες που κατασκευάζονται για να δέχονται έλικα ή επαγωγικό τύμπανο.
Fully-automatic machines
Η διάκριση 84717030 περιλαμβάνει επίσης τα συστήματα ανάγνωσης CD-ROM που συνιστούν μονάδες μνήμης για αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών, που συνίστανται από μονάδες οδήγησης, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για την ανάγνωση σημάτων CD-ROM, CD-ήχου, CD-φωτογραφίας και που φέρουν είσοδο για ακουστικά, σύστημα ρύθμισης έντασης ήχου ή πλήκτρο έναρξης/παύσης λειτουργίας.
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Πυρηνικοί αντιδραστήρες.
Front-loading machines
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί για πυρηνικούς αντιδραστήρες
Top-loading machines
Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ)
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και τα μέρη τους (Ευρατόμ)
Other machines, with built-in centrifugal drier
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ)
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ)
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση.
Dry-cleaning machines
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού» Ατμολέβητες
Drying machines
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που υπερβαίνει τους 45 τόνους
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που δεν υπερβαίνει τους 45 τόνους
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Άλλοι ατμολέβητες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες
Washing, bleaching or dyeing machines
Λέβητες με σωλήνες καπνού
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402
Machines for dressing or finishing
Λέβητες
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Βοηθητικές συσκευές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403 (π.χ. συσκευές εξοικονόμησης θερμότητας, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης αερίων).
Sewing machines of the household type
Συμπυκνωτές ατμομηχανών
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
Συσκευές βοηθητικές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
Συμπυκνωτές ατμομηχανών
Other sewing machines and other sewing machine heads
Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους.
Other sewing machines
Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους
Automatic units
Ατμοστρόβιλοι
Sewing machine needles
Στρόβιλοι για την προώθηση πλοίων
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Άλλοι στρόβιλοι
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Με ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 40 MW
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Με ισχύ εξόδου που δεν υπερβαίνει τα 40 MW
Machinery for making or repairing footwear
Πτερύγια και ρότορες
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)
Converters
Κινητήρες για αεροσκάφη
Ingot moulds and ladles
Κινητήρες για την προώθηση πλοίων
Casting machines
Εξωλέμβιου τύπου
For casting under pressure
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 325 cm3
Metal-rolling mills and rolls therefor
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 325 cm3
Tube mills
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 30 kW
Other rolling mills
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 30 kW
Hot or combination hot and cold
Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87
Cold
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3
Rolls for rolling mills
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Of open-die forged steel
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 125 cm3
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 125 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Cold-rolling work-rolls
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1000 cm3
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 cm3
Operated by laser or other light or photon beam processes
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 000 cm3
Operated by laser
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1000 cm3
Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: για χειροδηγούμενους γεωργικούς ελκυστήρες της διάκρισης 870110, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των 2800 cm3, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705
Operated by other light or photon beam processes
Καινούργιοι με κυλινδρισμό
Operated by ultrasonic processes
Που δεν υπερβαίνει τα 1500 cm3
Operated by electrodischarge processes
Που υπερβαίνει τα 1500 cm3
Numerically controlled
Άλλοι κινητήρες
Wire-cut
Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 250 cm3
Operated by plasma arc processes
Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3
Water-jet cutting machines
Με ισχύ δεν υπερβαίνει τα 10 kW
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10 kW
Machining centres
Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας ντίζελ ή ημιντίζελ)
Horizontal
Για πλοία της θαλάσσιας ναυσιπλοΐας των κλάσεων 8901 μέχρι 8906, για ρυμουλκά πλοία της διάκρισης 89040010 και πολεμικά πλοία της διάκρισης 89061000
Unit construction machines (single station)
Καινούργιοι, με ισχύ
Multi-station transfer machines
Που δεν υπερβαίνει τα 50 kW
Lathes (including turning centres) for removing metal
Που υπερβαίνει τα 50 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 kW
Horizontal lathes
Που υπερβαίνει τα 100 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 200 kW
Turning centres
Που υπερβαίνει τα 200 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kW
Automatic lathes
Που υπερβαίνει τα 300 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kW
Single spindle
Που υπερβαίνει τα 500 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 1000 kW
Multi-spindle
Που υπερβαίνει τα 1000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 5000 kW
Other lathes
Που υπερβαίνει τα 5000 kW
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Κινητήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση οχημάτων του κεφαλαίου 87
Way-type unit head machines
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: για χειροδηγούμενους γεωργικούς ελκυστήρες της διάκρισης 870110, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των 2500 cm3, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705
Other drilling machines
Για αγροτικούς ελκυστήρες και δασικούς ελκυστήρες με ρόδες, με ισχύ
Other boring-milling machines
Που υπερβαίνει τα 100 kW
Other boring machines
Για άλλα οχήματα του κεφαλαίου 87, με ισχύ
Milling machines, knee-type
Που υπερβαίνει τα 200 kW
Other milling machines
Για προώθηση σιδηροδρομικών οχημάτων
Tool milling machines
Που δεν υπερβαίνει τα 15 kW
Other threading or tapping machines
Που υπερβαίνει τα 15 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 30 kW
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Που υπερβαίνει τα 30 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 50 kW
Flat-surface grinding machines
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408
Other grinding machines
Κινητήρων για αεροσκάφη
Centreless grinding machines, numerically controlled
Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρους κινητήρες με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες
Other cylindrical grinding machines, numerically controlled
Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών
Other, numerically controlled
Στρόβιλοι και τροχοί, υδραυλικοί
For cylindrical surfaces
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1000 kW
Sharpening (tool or cutter grinding) machines
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10000 kW
Honing or lapping machines
Με ισχύ που υπερβαίνει τα10000 kW
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
Μέρη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρυθμιστές
Shaping or slotting machines
Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου
Broaching machines
Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
Με ωθητική δύναμη που δεν υπερβαίνει τα 25 kN
Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kN
For cutting cylindrical gears
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kN αλλά δεν υπερβαίνει τα 44 kN
For cutting other gears
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 44 kN αλλά δεν υπερβαίνει τα 132 kN
Gear-finishing machines
Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 132 kN
Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Συσκευές προώθησης διά στροβίλου
Sawing or cutting-off machines
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1100 kW
Sawing machines
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1100 kW
Circular saws
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1100 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 3730 kW
Cutting-off machines
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 3730 kW
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5000 kW
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5000 kW
For working flat products
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 20000 kW
Hydraulic
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 20000 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 50000 kW
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 50000 kW
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Στροβίλων δι' αντιδράσεως ή συσκευών προώθησης διά στροβίλου
Hydraulic presses
Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές
Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
Συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση
Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Κινητήρες υδραυλικοί
Drawbenches for wire
Με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι)
Thread-rolling machines
Υδραυλικά συστήματα
Machines for working wire
Κινητήρες ελαιοϋδραυλικοί
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Κινητήρες δι' αέρος
Grinding or polishing machines
Μηχανές υδρατμού ή άλλων ατμών
For working glass
Για συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση
Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Για κινητήρες υδραυλικούς
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
Αντλίες για υγρά, έστω και με μετρική διάταξη.
With manual transfer of workpiece between each operation
Ανυψωτές υγρών
With automatic transfer of workpiece between each operation
Αντλίες με μετρική διάταξη ή που είναι κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια διάταξη
Bandsaws
Αντλίες για τη διανομή υγρών καυσίμων ή λιπαντικών, των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σταθμούς αυτοκινήτων ή τα συνεργεία
Planing, milling or moulding (by cutting) machines
Αντλίες χειροκίνητες, άλλες από εκείνες των διακρίσεων 841311 ή 841319
Grinding, sanding or polishing machines
Αντλίες καυσίμων, λαδιού ή υγρού ψύξης για κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση
Bending or assembling machines
Αντλίες εκτόξευσης
Drilling or morticing machines
Αντλίες σκυροδέματος
Splitting, slicing or paring machines
Άλλες παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand