natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.101
Designated at fair value through profit or loss
ΔΠΧΑ 9.BA.7(α)
Amortised cost
ΔΠΧΑ 9.BA.7(β)
IFRS 7.8(e)(ii); IFRS 9 Appendix A, IFRS 9.BA.6-BA.7, IFRS 9.6.7
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(α), 44(γ)
IFRS 7.8(e)(i); IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
Τρέχοντες λογαριασμοί / καταθέσεις μίας ημέρας
IFRS 7.24A(a); IFRS 9.6
ΕΚΤ/2013/33 Παράρτημα 2.Μέρος 2.9.1
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.101
Προθεσμιακές καταθέσεις
IFRS 9.BA.7(a)
ΕΚΤ/2013/33 Παράρτημα 2.Μέρος 2.9.2
FRS 9.BA.7(b)
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση
Annex V.Part 1.42(a), 44(c)
ΕΚΤ/2013/33 Παράρτημα 2.Μέρος 2.9.3, Παράρτημα V.Μέρος 2.97
Current accounts / overnight deposits
Συμφωνίες επαναγοράς
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
ΕΚΤ/2013/33 Παράρτημα 2.Μέρος 2.9.4
Deposits with agreed maturity
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(β), 44(γ)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(γ), 44(γ)
Deposits redeemable at notice
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(δ), 44(γ)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.97
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(ε), 44(γ)
Repurchase agreements
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(στ), 44(γ)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
Παράρτημα V.Μέρος 1.37, Μέρος 2.98
Annex V.Part 1.42(b), 44(c)
Πιστοποιητικά καταθέσεων
Annex V.Part 1.42(c),44(c)
Παράρτημα V.Μέρος 2.98(α)
Annex V.Part 1.42(d),44(c)
Τίτλοι εξασφαλισμένοι με στοιχεία ενεργητικού
Annex V.Part 1.42(e), 44(c)
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 61) του ΚΚΑ
Annex V.Part 1.42(f), 44(c)
ιβ) Καλυμμένα ομόλογα
Annex V.Part 1.37, Part 2.98
Άρθρο 129 του ΚΚΑ
Certificates of deposits
Υβριδικές συμβάσεις
Annex V.Part 2.98(a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.98(δ)
Asset-backed securities
Άλλοι εκδοθέντες χρεωστικοί τίτλοι
CRR art 4(1)(61)
Παράρτημα V.Μέρος 2.98(ε)
Covered bonds
Μετατρέψιμα σύνθετα χρηματοοικονομικά μέσα
CRR art 129
ΔΛΠ 32.ΟΕ 31
Hybrid contracts
Μη μετατρέψιμα
Annex V.Part 2.98(d)
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Other debt securities issued
Λογιστική αξία
Annex V.Part 2.98(e)
Στο αποσβεσμένο κόστος
Convertible compound financial instruments
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
IAS 32.AG 31
Παράρτημα V.Μέρος 2.99-100
Non-convertible
Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
FINANCIAL LIABILITIES
Ονομαστικό ποσό δεσμεύσεων και χρηματοοικονομικών εγγυήσεων εκτός ισολογισμού βάσει του ΔΠΧΠ 9 - απομείωση αξίας Παράρτημα V.Μέρος 2.107-108, 118
Carriyng amount
Προβλέψεις για δεσμεύσεις και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις εκτός ισολογισμού βάσει του ΔΠΧΠ 9 - απομείωση αξίας Παράρτημα V Μέρος 2.106-109
At amortized cost
Άλλες δεσμεύσεις που επιμετρώνται βάσει του ΔΛΠ 37 και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις που επιμετρώνται βάσει του ΔΠΧΑ 4 Δεσμεύσεις και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις που επιμετρώνται στην εύλογη αξία Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ συμβατές με τα ΔΠΧΑ
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
Μέσα απομειωμένης πιστωτικής αξίας (βαθμίδα 3)
Off-balance sheet exposures : Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Ονομαστικό ποσό
Nominal amount of off-balance sheet commitments and financial guarantees under IFRS 9 impairment Annex V.Part 2.107-108, 118
Ονομαστικό ποσό
Provisions on off-balance sheet commitments and financial guarantees under IFRS 9 impairment Annex V Part 2.106-109
Ονομαστικό ποσό
Other commitments measured under IAS 37 and financial guarantees measured under IFRS 4
ΔΠΧΑ 9.2.1(ε),(ζ), ΔΠΧΑ 9.4.2.(γ), ΔΠΧΑ 9.5.5, ΔΠΧΑ 9.B2.5, ΔΠΧΑ 7.35H(α)
Instruments without significant increase in credit risk since initial recognition (Stage 1)
ΔΠΧΑ 9.2.1(ε),(ζ), ΔΠΧΑ 9.4.2.(γ), ΔΠΧΑ 9.5.5, ΔΠΧΑ 9.B2.5, ΔΠΧΑ 7.35H(β)(i)
Instruments with significant increase in credit risk since initial recognition but not credit-impaired (Stage 2)
ΔΠΧΑ 9.2.1(ε),(ζ), ΔΠΧΑ 9.4.2.(γ), ΔΠΧΑ 9.5.5, ΔΠΧΑ 9.B2.5, ΔΠΧΑ 7.35H(β)(ii)
Credit-impaired instruments (Stage 3)
ΔΛΠ 37, ΔΛΠ 9.2.1(ε), ΔΠΧΑ 9.B2.5, ΔΠΧΑ 4, Παράρτημα V.Μέρος 2.111, 118
Nominal amount
ΔΛΠ 37, ΔΛΠ 9.2.1(ε), ΔΠΧΑ 9.B2.5, ΔΠΧΑ 4, Παράρτημα V.Μέρος 2.111, 118
Provision
ΔΛΠ 37, ΔΛΠ 9.2.1(ε), ΔΠΧΑ 9.B2.5, ΔΠΧΑ 4, Παράρτημα V.Μέρος 2.106, 111
Accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing commitments
ΔΠΧΑ 9.2.3(α), .9.B2.5, Παράρτημα V Μέρος 2.110, 118
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c), IFRS 9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35M
Παράρτημα V.
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c), IFRS 9.5.5, IFRS9.B2.5; IFRS 7.35M
Μέρος 2.69
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c), IFRS9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35H(a)
Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c),IFRS9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35H(b)(i)
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.102-105, 113, 116
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c),IFRS9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35H(b)(ii)
εκ των οποίων: μη εξυπηρετούμενα
IAS 37, IFRS 9.2.1(e), IFRS 9.B2.5; IFRS 4; Annex V.Part 2.111, 118
Παράρτημα V.Μέρος 2.117
IAS 37, IFRS 9.2.1(e), IFRS 9.B2.5; IFRS 4; Annex V.Part 2.106, 111
Δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις
IFRS 9.2.3(a), 9.B2.5; Annex V Part 2.110, 118
ΔΠΧΑ 4 Προσάρτημα A, Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(στ), Μέρος 2.102-105, 114, 116
Annex V Part 2.69
Άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
Loan commitments given
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.102-105, 115, 116
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116
Μέγιστο ποσό εγγύησης που μπορεί να ληφθεί υπόψη
of which: non-performing
ΔΠΧΑ 7.36(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.119
Annex V.Part 2.117
Παράρτημα V.Μέρος 2.119
Financial guarantees given
Απαιτήσεις από ληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116
ΔΠΧΑ 9.2.1(ζ), .BCZ2.2, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(η), Μέρος 2.102-103, 113
Other Commitments given
Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116
ΔΠΧΑ 9.2.1(ε), .B2.5, .ΒΓ2.17, ΔΠΧΑ 8.Προσάρτημα A, ΔΠΧΑ 4 Προσάρτημα A, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(η), Μέρος 2.102-103, 114
Maximum amount of the guarantee that can be considered
Άλλες ληφθείσες δεσμεύσεις
IFRS 7.36 (b); Annex V.Part 2.119
Παράρτημα V.Μέρος 1.44(η), Μέρος 2.102-103, 115
Annex V.Part 2.119
Ανά είδος κινδύνου/ Ανά προϊόν ή ανά είδος αγοράς
Loan commitments received
Ονομαστικό ποσό
IFRS 9.2.1(g), .BCZ2.2; Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 113
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση και εμπορικής χρήσης
Financial guarantees received
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση και εμπορικής χρήσης
IFRS 9.2.1(e ), .B2.5, .BC2.17, IFRS 8.Appendix A; IFRS 4 Annex A; Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 114
Σύνολο διαπραγμάτευσης
Other Commitments received
εκ των οποίων: πωλήθηκαν
Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 115
Παράρτημα V.Μέρος 2.120, 131
By type of risk / By product or by type of market
ΔΠΧΑ 9.BA.7(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.120, 131
Notional amount
Παράρτημα V.Μέρος 2.133-135
Financial assets Held for trading and trading
Επιτόκιο
Financial liabilities Held for trading and trading
Παράρτημα V.Μέρος 2.129(α)
Total Trading
οικονομικές αντισταθμίσεις
of which: sold
Παράρτημα V.Μέρος 2.137-139
Annex V.Part 2.120, 131
Εξωχρηματιστηριακά (OTC) δικαιώματα προαίρεσης
IFRS 9.BA.7 (a); Annex V.Part 2.120, 131
Παράρτημα V.Μέρος 2.136
Annex V.Part 2.133-135
Άλλα εξωχρηματιστηριακά
Interest rate
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς
Annex V.Part 2.129(a)
Άλλα οργανωμένης αγοράς
of which: economic hedges
Παράρτημα V.Μέρος 2.129(β)
Annex V.Part 2.137-139
Συνάλλαγμα και χρυσός
OTC options
Παράρτημα V.Μέρος 2.129(γ)
Annex V.Part 2.136
Πίστωση
OTC other
Παράρτημα V.Μέρος 2.129(δ)
Organized market options
οικονομικές αντισταθμίσεις με χρήση της ευχέρειας αποτίμησης στην εύλογη αξία
Organized market other
ΔΠΧΑ 9.6.7.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.140
Annex V.Part 2.129(b)
Άλλες οικονομικές αντισταθμίσεις
Foreign exchange and gold
Παράρτημα V.Μέρος 2.137-140
Annex V.Part 2.129(c)
Συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης
Credit
Δικαίωμα προαίρεσης πιστωτικού περιθωρίου
Annex V.Part 2.129(d)
Συμφωνία ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
of which: economic hedges with use of the fair value option
Βασικό εμπόρευμα
IFRS 9.6.7.1; Annex V.Part 2.140
Παράρτημα V.Μέρος 2.129(ε)
of which: other economic hedges
Παράρτημα V.Μέρος 2.129(στ)
Annex V.Part 2.137-140
ΠΑΡΑΓΩΓΑ
Credit default swap
Εξωχρηματιστηριακά - πιστωτικά ιδρύματα
Credit spread option
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(γ), 44(ε), Μέρος 2.141(α), 142
Total return swap
Εξωχρηματιστηριακά - άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
Commodity
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(δ), 44(ε), Μέρος 2.141(β)
Annex V.Part 2.129(e)
Εξωχρηματιστηριακά - υπόλοιπα
Annex V.Part 2.129(f)
Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ε), Μέρος 2.141(γ)
DERIVATIVES
Ανά προϊόν ή ανά είδος αγοράς
of which: OTC - credit institutions
Συνολική αντιστάθμιση
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141(a), 142
ΔΠΧΑ 7.24A, Παράρτημα V.Μέρος 2.120, 131
of which: OTC - other financial corporations
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΕΥΛΟΓΗΣ ΑΞΙΑΣ
Annex V.Part 1.42(d), 44(e), Part 2.141(b)
ΔΠΧΑ 7.24A, ΔΛΠ 39.86(α), ΔΠΧΑ 9.6.5.2(α)
of which: OTC - rest
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ
Annex V.Part 1.44(e), Part 2.141(c)
ΔΠΧΑ 7.24A, ΔΛΠ 39.86(β), ΔΠΧΑ 9.6.5.2(β)
By product or by type of market
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Total Hedging
ΔΠΧΑ 7.24A, ΔΛΠ 39.86(γ), ΔΠΧΑ 9.6.5.2(γ)
IFRS 7.24A; Annex V.Part 2.120, 131
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΕΥΛΟΓΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ
FAIR VALUE HEDGES
ΔΛΠ 39.71, 81A, 89A, ΟΕ 114-132
IFRS 7.24A; IAS 39.86(a); IFRS 9.6.5.2(a)
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ
CASH FLOW HEDGES
ΔΛΠ 39.71
IFRS 7.24A; IAS 39.86(b); IFRS 9.6.5.2(b)
ΠΑΡΑΓΩΓΑ - ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ
HEDGE OF NET INVESTMENTS IN A FOREIGN OPERATION
ΔΠΧΑ 7.24A, ΔΛΠ 39.9, ΔΠΧΑ 9.6.1
IFRS 7.24A; IAS 39.86(c); IFRS 9.6.5.2(c)
Αντιστάθμιση εύλογης αξίας
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Αντιστάθμιση ταμειακών ροών
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114-132
Αντιστάθμιση καθαρής επένδυσης σε εκμετάλλευση εξωτερικού
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Παράρτημα V.Μέρος 2.145
IAS 39.71
Μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
ΔΠΧΑ 7.24A, ΔΠΧΑ 9.6.1, ΔΠΧΑ 9.6.2.2
IFRS 7.24A; IAS 39.9; IFRS 9.6.1
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση
Fair value hedge
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
Cash flow hedge
ΔΠΧΑ 9.4.1.4, ΔΠΧΑ 7.8(α)(ii)
Hedge of net investment in a foreign operation
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
Annex V.Part 2.145
ΔΠΧΑ 9.4.1.5, ΔΠΧΑ 7.8(α)(i)
Non-derivative financial assets
Μη παράγωγες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
IFRS 7.24A; IFRS 9.6.1; IFRS 9.6.2.2
ΔΠΧΑ 9.4.2.1, ΔΠΧΑ 9.6.2.2
of which: Financial assets held for trading
Αντισταθμίσεις μεμονωμένων στοιχείων
of which: Non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Αντισταθμίσεις μεμονωμένων στοιχείων — Αντιστάθμιση καθαρής θέσης
IFRS 9.4.1.4; IFRS 7.8(a)(ii)
Προσαρμογές αντιστάθμισης στις αντισταθμίσεις μεμονωμένων στοιχείων
of which: Financial assets designated at fair value through profit or loss
Αντισταθμίσεις μεμονωμένων στοιχείων
IFRS 9.4.1.5; IFRS 7.8(a)(i)
Στοιχεία ενεργητικού ή υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται σε αντιστάθμιση καθαρής θέσης (προ συμψηφισμού)
Non-derivative financial liabilities
Προσαρμογές αντιστάθμισης που περιλαμβάνονται στη λογιστική αξία των στοιχείων ενεργητικού/υποχρεώσεων
IFRS 9.4.2.1; IFRS 9.6.2.2
Εναπομένουσες προσαρμογές για διακοπείσες αντισταθμίσεις μεμονωμένων στοιχείων ενεργητικού συμπεριλαμβανομένων των αντισταθμίσεων καθαρών θέσεων
Micro-hedges
Αντισταθμισμένα στοιχεία στην αντιστάθμιση του κινδύνου επιτοκίου χαρτοφυλακίου
Micro-hedges - Net position hedge
ΔΠΧΑ 7.24B(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.146, 147
Hedge adjustments on micro-hedges
ΔΠΧΑ 9.6.6.1, ΔΠΧΑ 9.6.6.6, Παράρτημα V.Μέρος 2.147, 151
Macro hedges
ΔΠΧΑ 7.24Β(α)(ii), Παράρτημα V.Μέρος 2.148, 149
Assets or liabilities included in hedge of a net position (before netting)
ΔΠΧΑ 7.24Β(α)(v), Παράρτημα V.Μέρος 2.148, 150
Hedge adjustments included in the carrying amount of assets/liabilities
ΔΠΧΑ 9.6.1.3, ΔΠΧΑ 9.6.6.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.152
Remaining adjustments for discontinued micro hedges including hedges of net positions
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
Hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων
IFRS 7.24B(a), Annex V.Part 2.146, 147
ΔΠΧΑ 9.4.1.2A, ΔΠΧΑ 7.8(η), Παράρτημα V.
IFRS 9.6.6.1; IFRS 9.6.6.6; Annex V.Part 2.147, 151
Μέρος 2.146, 151
IFRS 7.24B(a)(ii); Annex V.Part 2.148, 149
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού επιμετρούμενα στο αποσβεσμένο κόστος
IFRS 7.24B(a)(v); Annex V.Part 2.148, 150
ΔΠΧΑ 9.4.1.2A, ΔΛΠ 7.8(στ), Παράρτημα V.
IFRS 9.6.1.3; IFRS 9.6.6.1; Annex V.Part 2.152
Μέρος 2.146, 151
ASSETS
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Financial assets measured at fair value through other comprehensive income
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις επιμετρούμενες στο αποσβεσμένο κόστος
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8(h); Annex V. Part 2.146, 151
ΔΠΧΑ 9.4.2.1, ΔΠΧΑ 7.8(ζ), Παράρτημα V.
Financial assets measured at amortised cost
Μέρος 2.146, 151
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8(f); Annex V. Part 2.146, 151
Υπόλοιπο ανοίγματος
LIABILITIES
Αυξήσεις λόγω δημιουργίας και απόκτησης
Financial liabilities measured at amortised costs
Μειώσεις λόγω παύσης αναγνώρισης
IFRS 9.4.2.1; IFRS 7.8(g); Annex V. Part 2.146, 151
Μεταβολές λόγω μεταβολής του πιστωτικού κινδύνου (καθαρό ποσό)
Opening balance
Μεταβολές λόγω τροποποιήσεων χωρίς παύση αναγνώρισης (καθαρό ποσό)
Increases due to origination and acquisition
Μεταβολές λόγω επικαιροποίησης της μεθοδολογίας εκτίμησης του ιδρύματος (καθαρό ποσό)
Decreases due to derecognition
Μείωση στον λογαριασμό πρόβλεψης λόγω διαγραφών
Changes due to change in credit risk (net)
Άλλες προσαρμογές
Changes due to modifications without derecognition (net)
Υπόλοιπο κλεισίματος
Changes due to update in the institution's methodology for estimation (net)
Ανακτήσεις προηγουμένως διαγραφέντων ποσών που καταγράφονται απευθείας στην κατάσταση αποτελεσμάτων
Decrease in allowance account due to write-offs
Ποσά που διαγράφονται απευθείας στην κατάσταση αποτελεσμάτων
Other adjustments
ΔΠΧΑ 7.35Θ, Παράρτημα V.Μέρος 2.159, 164(β)
Closing balance
ΔΠΧΑ 7.35Θ, Παράρτημα V.Μέρος 2.160, 164(β)
Recoveries of previously written-off amounts recorded directly to the statement of profit or loss
ΔΠΧΑ 7.35Θ, ΔΠΧΑ 7.35B(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.161-162
Amounts written-off directly to the statement of profit or loss
ΔΠΧΑ 7.35Θ, ΔΠΧΑ 7.35Ι, ΔΠΧΑ 9.5.5.12, B5.5.25, B5.5.27, Παράρτημα V.Μέρος 2.164(γ)
IFRS 7.35I; Annex V.Part 2.159, 164(b)
ΔΠΧΑ 7.35Θ, ΔΠΧΑ 7.35B(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.163
IFRS 7.35I; Annex V.Part 2.160, 164(b)
ΔΠΧΑ 7.35Θ, ΔΠΧΑ 9.5.4.4, ΔΠΧΑ 7.35Λ, Παράρτημα V.Μέρος 2.72, 74, 164(α), 165
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Annex V.Part 2.161-162
ΔΠΧΑ 7.35Θ, ΔΠΧΑ 7.35B(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.166
IFRS 7.35I; IFRS 7.35J; IFRS 9.5.5.12, B5.5.25, B5.5.27; Annex V.Part 2.164(c)
ΔΠΧΑ 9.5.4.4, Παράρτημα V.Μέρος 2.165
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Annex V.Part 2.163
Προβλέψεις για χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού χωρίς αύξηση του πιστωτικού κινδύνου μετά την αρχική αναγνώριση (βαθμίδα 1)
IFRS 7.35I; IFRS 9.5.4.4;IFRS 7.35L; Annex V.Part 2.72, 74, 164(a), 165
ΔΠΧΑ 9.5.5.5
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Annex V.Part 2.166
εκ των οποίων: συνολικά επιμετρούμενες προβλέψεις
IFRS 9.5.4.4; Annex V.Part 2.165
ΔΠΧΑ 9.B5.5.1 - B5.5.6, Παράρτημα V.Μέρος 2.158
Allowances for financial assets without increase in credit risk since initial recognition (Stage 1)
εκ των οποίων: μεμονωμένα επιμετρούμενες προβλέψεις
IFRS 9.5.5.5
Προβλέψεις για χρεωστικά μέσα με σημαντική αύξηση του πιστωτικού κινδύνου μετά την αρχική αναγνώριση αλλά μη απομειωμένης πιστωτικής αξίας (βαθμίδα 2)
of which: collectively measured allowances
Παράρτημα V.Μέρος 2.213-232
of which: individually measured allowances
Προβλέψεις για χρεωστικά μέσα απομειωμένης πιστωτικής αξίας (στάδιο 3)
Allowances for debt instruments with significant increase in credit risk since initial recognition but not credit-impaired (Stage 2)
Συνολικές προβλέψεις για χρεωστικά μέσα
IFRS 9.5.5.3
ΔΠΧΑ 7.B8E
Annex V.Part 2.213-232
Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις και δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις (βαθμίδα 1)
Allowances for credit-impaired debt instruments (Stage 3)
ΔΠΧΑ 9.2.1(ζ), 2.3(γ), 5.5, B2.5, Παράρτημα V.Μέρος 2.157
IFRS 9.5.5.1, 9.
Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις και δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις (βαθμίδα 2)
Appendix A
ΔΠΧΑ 9.2.1(ζ), 2.3(γ), 5.5.3, B2.5, Παράρτημα V.Μέρος 2.157
Total allowance for debt instruments
Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις και δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις (βαθμίδα 3)
IFRS 7.B8E
ΔΠΧΑ 9.2.1(ζ), 2.3(γ), 5.5.1, B2.5, Παράρτημα V.Μέρος 2.157
Commitments and financial guarantees given (Stage 1)
Σύνολο προβλέψεων για αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις και δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5, B2.5; Annex V.Part 2.157
Στη βαθμίδα 1 από τη βαθμίδα 2 Στη βαθμίδα 3 από τη βαθμίδα 2 Στη βαθμίδα 2 από τη βαθμίδα 3
Commitments and financial guarantees given (Stage 3)
Στη βαθμίδα 3 από τη βαθμίδα 1
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.1, B2.5; Annex V.Part 2.157
Μέγιστο ποσό εξασφάλισης ή εγγύησης που μπορεί να ληφθεί υπόψη Παράρτημα V.Μέρος 2.171-172, 174
Transfers between Stage 1 and Stage 3
Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
To Stage 2 from Stage 1
Άλλα εξασφαλισμένα δάνεια
To Stage 1 from Stage 2
Κατοικίες
To Stage 3 from Stage 2
Εμπορικά ακίνητα
To Stage 2 from Stage 3
Μετρητά [Εκδοθέντα χρεωστικά μέσα]
To Stage 3 from Stage 1
Υπόλοιπα
To Stage 1 from Stage 3
ΔΠΧΑ 7.36(β)
Annex V.Part 2.168-169
Παράρτημα V.Μέρος 2.173(α)
Total debt instruments
Παράρτημα V.Μέρος 2.173(β)
Commitments and financial guarantees given
Παράρτημα V.Μέρος 2.173(γ)
IFRS 9.2.1_BAR_ (g); 2.3(c); 5.5.1, 5.5.3, 5.5.5
εκ των οποίων: Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
Guarantees and collateral
εκ των οποίων: Μη χρηματοδοτικές εταιρείες
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V.Part 2.171-172, 174
εκ των οποίων: Νοικοκυριά
Loans collateralized by immovable property
Παράρτημα V.Μέρος 2.175
Other collateralized loans
Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα προς πώληση
Residential
ΔΠΧΑ 7.38(α)
Commercial
Ενσώματα πάγια στοιχεία ενεργητικού
Cash [Debt instruments issued]
Μετοχικό κεφάλαιο και χρεωστικά μέσα
Rest
Σύνολο
IFRS 7.36(b)
Κατάσχεση [ενσώματα στοιχεία ενεργητικού]
Annex V.Part 2.173(a)
ΔΠΧΑ 7.38(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.176
Annex V.Part 2.173(b)
Ιεραρχία εύλογης αξίας: χρηματοοικονομικά μέσα στην εύλογη αξία
Annex V.Part 2.173(c)
Ιεραρχία εύλογης αξίας ΔΠΧΑ 13.93 (β)
of which: Other financial corporations
Μεταβολή στην εύλογη αξία για την περίοδο Παράρτημα V.Μέρος 2.178
of which: Non-financial corporations
Σωρευτική μεταβολή εύλογης αξίας προ φόρων Παράρτημα V.Μέρος 2.179
of which: Households
Επίπεδο 1
Annex V.Part 2.175
Επίπεδο 2
Non-current assets held-for-sale
Επίπεδο 3
IFRS 7.38(a)
ΔΠΧΑ 13.76
Property, plant and equipment
ΔΠΧΑ 13.81
Equity and debt instruments
ΔΠΧΑ 13.86
Total
ΔΠΧΑ 13.86, 93(στ)
Foreclosure [tangible assets]
ΔΠΧΑ 7.8(α)(ii),ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α
IFRS 7.38(a); Annex V.Part 2.176
ΔΛΠ 32.11,
Fair value hierachy: financial instruments at fair value
ΔΠΧΑ 7.8(η), ΔΠΧΑ 9.4.1.2A
Fair value hierarchy IFRS 13.93 (b)
ΔΠΧΑ 9.BA.7(β)
Change in fair value for the period Annex V.Part 2.178
ΔΠΧΑ 7.8(ε) (i), ΔΠΧΑ 9.4.1.5
Accumulated change in fair value before taxes Annex V.Part 2.179
Μεταβιβασθέντα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού πλήρως αναγνωρισμένα
Level 1
Μεταβιβασθέντα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού αναγνωρισμένα κατά το μέτρο της συνεχιζόμενης ανάμειξης του ιδρύματος
Level 2
Ανεξόφλητο ποσό κεφαλαίου των μεταβιβασθέντων χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού των οποίων η αναγνώριση έχει παύσει πλήρως και για τα οποία το ίδρυμα εξακολουθεί να ασκεί δικαιώματα διαχείρισης
Level 3
Ποσά των οποίων έχει παύσει η αναγνώριση για κεφαλαιακούς σκοπούς
IFRS 13.76
Μεταβιβασθέντα στοιχεία ενεργητικού
IFRS 13.81
Συνδεδεμένες υποχρεώσεις ΕΤΠ V.Μέρος 2.181
IFRS 13.86
Ανεξόφλητο ποσό κεφαλαίου των αρχικών στοιχείων ενεργητικού
IFRS 13.86, 93(f)
Λογιστική αξία στοιχείων ενεργητικού που εξακολουθούν να αναγνωρίζονται [συνεχιζόμενη ανάμειξη]
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9.Appendix A
Λογιστική αξία συνδεδεμένων υποχρεώσεων
IAS 32.11,
Εκ των οποίων: τιτλοποιήσεις
IFRS 7.8 (h); IFRS 9.4.1.2A
Εκ των οποίων: συμφωνίες επαναγοράς
IFRS 9.BA.7(b)
ΔΠΧΑ 7.42Δ.(ε), Παράρτημα V.Μέρος 1.27
IFRS 7.8 (e) (i); IFRS 9.4.1.5
ΔΠΧΑ 7.42Δ(ε), Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 61) του ΚΚΑ
Transferred financial assets entirely recognized
ΔΠΧΑ 7.42Δ(ε), Παράρτημα V.Μέρος 2.183-184
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement
ΔΠΧΑ 7.42Δ(ε)
Principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
ΔΠΧΑ 7.42Δ(ε)
Amounts derecognised for capital purposes
ΔΠΧΑ 7.42Δ(στ)
Transferred assets
ΔΠΧΑ 7.42Δ(στ), Παράρτημα V.Μέρος 1.27, Μέρος 2.181
Associated liabilities ITS V.Part 2.181
Άρθρο 109 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.182
Principal amount outstanding of the original assets
ΔΠΧΑ 7.8(α)(ii),ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α
Carrying amount of assets still recognised [continuing involvement]
ΔΠΧΑ 9.4.1.4
Carrying amount of associated liabilites
ΔΠΧΑ 7.8(στ), ΔΠΧΑ 9.4.1.2
Of which: securitizations
Έσοδα
Of which: repurchase agreements
Έξοδα
IFRS 7.42D.(e), Annex V.Part 1.27
Παράρτημα V.Μέρος 2.187, 189
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(1)(61)
Παράρτημα V.Μέρος 2.188, 190
IFRS 7.42D(e); Annex V.Part 2.183-184
Παράγωγα - Διαπραγμάτευση
IFRS 7.42D(e)
ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α, .BA.1, .BA.6, Παράρτημα V.Μέρος 2.193
IFRS 7.42D.(e)
εκ των οποίων: έσοδα από τόκους από παράγωγα σε οικονομικές αντισταθμίσεις
IFRS 7.42D(f)
Παράρτημα V.Μέρος 2.193
IFRS 7.42D(f); Annex V.Part 1.27, Part 2.181
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34, Μέρος 2.191
CRR art 109; Annex V.Part 2.182
Παράρτημα V.Μέρος 2.192
IFRS 7.8(a)(ii);IFRS 9.
Άλλες υποχρεώσεις
Appendix A
ΤΟΚΟΙ
IFRS 9.4.1.4
ΔΛΠ 1.97
IFRS 7.8 (f); IFRS 9.4.1.2
έσοδα από τόκους επί χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού απομειωμένης πιστωτικής αξίας
Income
ΔΠΧΑ 9.5.4.1, B5.4.7, Παράρτημα V.Μέρος 2.194
Expenses
Παράρτημα V.
Annex V.Part 2.187, 189
Μέρος 2.195-196
Annex V.Part 2.188, 190
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΥΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΜΕΤΡΩΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ, ΚΑΘΑΡΑ
Derivatives -Trading
Παράρτημα V.
IFRS 9.Appendix A, .BA.1, .BA.6; Annex V.Part 2.193
Μέρος 2.197-198
of which: interest income from derivatives in economic hedges
ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα A, .BA.1, .BA.7(α)
Annex V.Part 2.193
Οικονομικές αντισταθμίσεις με χρήση της ευχέρειας αποτίμησης στην εύλογη αξία
Annex V.Part 1.32-34, Part 2.191
ΔΠΧΑ 9.6.7.1, ΔΠΧΑ 7.9(δ), Παράρτημα V.Μέρος 2.199
Annex V.Part 2.192
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ, ΚΑΘΑΡΑ
Other Liabilities
ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α, .BA.6, ΔΠΧΑ 7.20(α)(i)
INTEREST
εκ των οποίων: κέρδη και ζημίες λόγω της αναταξινόμησης των στοιχείων ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος
IAS 1.97
ΔΠΧΑ 9.5.6.2, Παράρτημα V.Μέρος 2.199
of which: interest-income on credit impaired financial assets
Μέσα επιτοκίου και σχετικά παράγωγα
IFRS 9.5.4.1; .B5.4.7; Annex V.Part 2.194
Παράρτημα V.Μέρος 2.200(α)
Annex V. Part 2.195-196
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου και σχετικά παράγωγα
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Παράρτημα V.Μέρος 2.200(β)
Annex V. Part 2.197-198
Αγοραπωλησίες συναλλάγματος και παράγωγα σχετικά με συνάλλαγμα και χρυσό
IFRS 9.Appendix A, .BA.1, .BA.7(a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.200(γ)
of which: Economic hedges with use of the fair value option
Μέσα πιστωτικού κινδύνου και σχετικά παράγωγα
IFRS 9.6.7.1; IFRS 7.9(d); Annex V.Part 2.199
Παράρτημα V.Μέρος 2.200(δ)
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES HELD FOR TRADING, NET
Παράγωγα σχετικά με βασικά εμπορεύματα
IFRS 9.Appendix A, .BA.6;IFRS 7.20(a)(i)
Παράρτημα V.Μέρος 2.200(ε)
of which: gains and losses due to the reclassification of assets at amortised cost
Παράρτημα V.Μέρος 2.200(στ)
IFRS 9.5.6.2; annex V.Part 2.199
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i)
Interest rate instruments and related derivatives