natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιτραπέζια σκεύη από πορσελάνη, ψαμμίτη, φαγεντιανή γη ή απομίμηση πορσελάνης, εκτιμώμενης αξίας άνω των 95 EUR [2]
Of other materials
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη
Having a telescopic shaft
Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
Napkins and napkin liners for babies
Από πορσελάνη
Carpets, rugs and tapestries, hand-made or not, valued higher than EUR 473 [1]
Είδη από μολυβδούχο κρύσταλλο
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Χωρίς πλαίσιο
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Με πλαίσιο
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί· πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
Of man-made textile materials
Από μολυβδούχο κρύσταλλο
Other, not of pile construction, not made up
Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια, απομιμήσεις πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών και παρόμοια γυάλινα είδη
Of wool or fine animal hair
Από γυαλί
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Συσκευές φωτισμού μη ηλεκτρικές
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Ηλεκτρονικά είδη υψηλής τεχνολογίας για οικιακή χρήση
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 125 W
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Απορροφητήρες, στους οποίους η μεγαλύτερη οριζόντια πλευρά δεν υπερβαίνει τα 120 cm
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles
Για τοίχους ή για παράθυρα, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή του τύπου «split-system» (διαιρούμενα συστήματα)
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατηρητών που έχουν χωριστές εξωτερικές πόρτες
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Με συμπίεση
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου κιβωτίου, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 800 l
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 900 l
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Οικιακού τύπου
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών.
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων 22 × 36 cm ή λιγότερο όταν δεν είναι διπλωμένα
Unwrought or in powder form
Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Άλλες, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Μηχανές εντελώς αυτόματες
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
Coins and banknotes, not being legal tender
Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και μηχανές τσέπης που περιλαμβάνουν υπολογιστική διάταξη και μπορούν να καταγράφουν, να αναπαράγουν και να εμφανίζουν πληροφορίες
Banknotes
Που φέρουν όργανο αποτύπωσης
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Άλλες υπολογιστικές μηχανές
Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση
Tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery, valued higher than EUR 95 [2]
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1500 W, οι οποίες διαθέτουν δοχείο συλλογής με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Άλλες ηλεκτρικές σκούπες
Stoneware
Συσκευές για το άλεσμα και την ανάμειξη τροφίμων· συσκευές για το στύψιμο των φρούτων και λαχανικών
Earthenware or fine pottery
Άλλες συσκευές
Of porcelain or china
Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών
Items of lead crystal
Φούρνοι με μικροκύματα
Unframed
Κουζίνες (τουλάχιστον με ενσωματωμένο φούρνο και εστία)
Framed
Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Φρυγανιέρες
Of lead crystal
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
Of glass
Σταθμοί βάσης
Non-electrical lamps and lighting fittings
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης
High end electronic items for domestic use
Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Για λήψη μέσω δορυφόρου
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραίες που ενσωματώνονται
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Ηλεκτρικές ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς και παρόμοιες συσκευές
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Ηλεκτρικές μηχανές μετάφρασης ή που δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά
Compression-type
Ενισχυτές κεραιών
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Χειριστήρια (κονσόλες) και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 9504 30
For making hot drinks or for cooking or heating food
Υψηλής τεχνολογίας ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές ή οπτικές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας
Of the household type
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Που μπορούν να καταγράψουν ήχο και εικόνα που λαμβάνεται μόνο από συσκευή λήψης εικόνων για τηλεόραση
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή
Fully-automatic machines
Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης
Other machines, with built-in centrifugal drier
Άλλες, έγχρωμες
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση, με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης 8539
Sewing machines of the household type
Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Πολυτελή οχήματα χερσαίας, εναέριας ή θαλάσσιας μεταφοράς προσώπων, συμπεριλαμβανομένων των εναέριων σιδηροδρόμων, των εναέριων καθισμάτων, των μεταφορέων-ελκυστήρων χιονοδρόμων, των μηχανισμών έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους, καθώς και τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά τους
Incorporating a printing device
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά)
Other calculating machines
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη
Word-processing machines
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες
Evaporative air coolers
Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες για οχήματα
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)
Other vacuum cleaners
Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας ντίζελ ή ημιντίζελ)
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408
Other appliances
Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου
Hairdryers
Εναέριοι σιδηρόδρομοι, εναέρια καθίσματα, μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων, μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
Microwave ovens
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά εναέριων σιδηροδρόμων, εναέριων καθισμάτων, μεταφορέων-ελκυστήρων χιονοδρόμων, μηχανισμών έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι· έδρανα και κουζινέτα· οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής· οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής· ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους· υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης· σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες· συμπλέκτες και συζευκτήρες αξόνων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους
Coffee or tea makers
Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες)].
Toasters
Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς
Line telephone sets with cordless handsets
Άλλες συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Ειδοποιητήριες ηλεκτρικές συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα
Base stations
Υαλοκαθαριστήρες, συσκευές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες δέσμες από σύρματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα
Radio navigational aid apparatus
Αυτοκινητάμαξες και οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, άλλα από εκείνα της κλάσης 8604
For reception via satellite
Οχήματα επιβατών, μη-αυτοπροωθούμενα, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου και άλλα ειδικά οχήματα, για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, μη-αυτοπροωθούμενα (με εξαίρεση τα οχήματα της κλάσης 8604)
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Μέρη οχημάτων για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού
Electrical machines with translation or dictionary functions
Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702), στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου break και τα αγωνιστικά οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των μηχανοκίνητων έλκηθρων που αποτιμώνται άνω των 1782 EUR [3]
Aerial amplifiers
Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, με τον κινητήρα τους
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
Video game consoles and machines, other than those of subheading 9504 30
Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705
High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο καλάθι (side-car)· πλάγια καλάθια (side-cars)
Sound recording or sound reproducing apparatus
Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713
Digital cameras
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, τύπου τροχόσπιτου (καραβάν)
Only able to record sound and images taken by the television camera
Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Μέρη
Not designed to incorporate a video display or screen
Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα· ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση
Other, colour
Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
Με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2000 kg
Luxury vehicles for the transport of persons on earth, air or sea, including teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, as well as their accessories and spare parts
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2000 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 15000 kg
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 15000 kg
Of a kind used on buses or lorries
Έλικες και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους
Of a kind used on aircraft
Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους
Of a kind used on motorcycles
Άλλα μέρη αεροπλάνων ή ελικοπτέρων
Rear-view mirrors for vehicles
Ελκόμενων ανεμόπτερων
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους· συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρη τους
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί κυρίως για τη μεταφορά προσώπων.
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Οχηματαγωγά (φέρι-μποτ)
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Άλλα πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί συγχρόνως για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων
Teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars
Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού· πλοία με κουπιά και κανό
Parts and acccessories of teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars
Πολυτελή ρολόγια και ρολόγια χειρός και μέρη αυτών
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), με κάσα (κέλυφος) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Ρολόγια χεριού, τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101
Other lighting or visual signalling equipment
Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια, για αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα
Windscreen wipers, defrosters and demisters
Άλλα ρολόγια
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών).
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι.
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού και τα μέρη τους
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars, including snowmobiles valued over EUR 1782 [3]
Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών του παρόντος κεφαλαίου και τα μέρη τους
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Άλλα υλικά ωρολογοποιίας
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Υψηλής ποιότητας μουσικά όργανα υψηλής αξίας
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Πιάνα, έστω και αυτόματα.
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Πιάνα παλιού τύπου (κλαβεσέν) και άλλα έγχορδα όργανα, με κλίμακα πλήκτρων
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα (π.χ. κιθάρες, βιολιά, άρπες)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Μουσικά όργανα πνευστά (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων, ακορντεόν, κλαρινέτα, τρομπέτες, γκάιντες), άλλα από τα όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες και τα οργανέτα (λατέρνες)
Other trailers and semi-trailers
Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)]
Parts
Μουσικά όργανα στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα, κιθάρες, ακορντεόν)
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό, συμπεριλαμβανομένων των σκι, γκολφ, καταδύσεων και θαλάσσιων αθλημάτων
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι) και υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Υποδήματα αθλητισμού.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Υποδήματα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής, προπόνησης και παρόμοια υποδήματα
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος
Propellers and rotors and parts thereof
Χιονοπέδιλα (σκι)
Undercarriages and parts thereof
Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι
Other parts of aeroplanes or helicopters
Ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ)
Of kites
Ράβδοι του γκολφ πλήρεις
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Μπάλες
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
Ρακέτες αντισφαίρισης, έστω και χωρίς σπάγκους
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Μπάλες αντισφαίρισης
Luxury clocks and watches and their parts
Μπάλες για κρίκετ ή πόλο
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal