natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ισχύ εξόδου άνω των 1 kW αλλά όχι άνω των 1,6 kW και έχουν BPP άνω των 1,25 mmߦmrad,
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the “laser”, e.g., “laser”, power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
Ισχύ εξόδου άνω των 1,6 kW αλλά όχι άνω των 2,5 kW και έχουν BPP άνω των 1,7 mmߦmrad,
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
Ισχύ εξόδου άνω των 2,5 kW αλλά όχι άνω των 3,3 kW και έχουν BPP άνω των 2,5 mmߦmrad,
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
Ισχύ εξόδου άνω των 3,3 kW αλλά όχι άνω των 4 kW και έχουν BPP άνω των 3,5 mmߦmrad,
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mmߦmrad; and
Ισχύ εξόδου άνω των 4 kW αλλά όχι άνω των 5 kW και έχουν BPP άνω των 5 mmߦmrad,
‘Brightness’ not exceeding 1024 W/( mmߦmrad)2;
Ισχύ εξόδου άνω των 5 kW αλλά όχι άνω των 6 kW και έχουν BPP άνω των 7,2 mmߦmrad,
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mmߦmrad
Ισχύ εξόδου άνω των 6 kW αλλά όχι άνω των 8 kW και έχουν BPP άνω των 12 mmߦmrad, ή
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mmߦmrad;
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 8 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 24 mmߦmrad,
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mmߦmrad;
Μήκος κύματος εξόδου από 1150 nm και μέχρι 1555 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mmߦmrad;
α.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mmߦmrad;
Απλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mmߦmrad;
β.
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mmߦmrad; or
Πολλαπλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 80 W, ή
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mmߦmrad.
Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1555 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W,
For the purpose of 6A005.a.6.b.
Βλ., επίσης παράγραφο 6Α205.
Note 2.a., ‘brightness’ is defined as the output power of the “laser” divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
β.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
β.
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 1 W
A.2
Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 510 nm και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
N. B. See also in correspondence to 6A205
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 30 W, ή
Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
β.
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 30 W
a.
Στο σημείο 6A005.β.2.β. δεν υπάγονται τα «λέιζερ» αργού με «μέση ισχύ εξόδου» έως και 50 W.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
“Average output power” exceeding 1 W;
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W, ή
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 50 W ή
a.
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 150 W, ή
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 150 W
b.
Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
“Average output power” exceeding 30 W;
α.
6A005.b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
«Διάρκεια παλμού» κάτω του 1 ps και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
a.
Ενέργεια εξόδου άνω των 0,005 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 5 GW, ή
Single transverse mode output and any of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 20 W ή
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
β.
“Average output power” exceeding 50 W; or
«Διάρκεια παλμού» ίση ή ανώτερη του 1 ps και οποιοδήποτε με από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W; or
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 30 W, ή
“Average output power” exceeding 150 W;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 30 W
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W,
a.
β.
“Pulse duration” less than 1 ps and any of the following:
«Διάρκεια παλμού» ίση ή ανώτερη του 1 ps και μέχρι και 1 μs και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and “peak power” exceeding 5 GW; or
Ενέργεια εξόδου άνω των 0,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W,
“Average output power” exceeding 20 W; or
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W, ή
b.
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
γ.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
«Διάρκεια παλμού» άνω του 1 μs και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
“Average output power” exceeding 30 W;
Ενέργεια εξόδου άνω των 2 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W,
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W;
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
b.
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 80 W,
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
α.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
«Διάρκεια παλμού» κάτω του 1 ps και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
«Ισχύ αιχμής» εξόδου άνω των 2 GW ανά παλμό,
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 10 W ή
c.
Ενέργεια εξόδου πάνω από 0,002 J ανά παλμό,
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
β.
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
«Διάρκεια παλμού» ίση ή ανώτερη του 1 ps και κατώτερη του 1 ns και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
«Ισχύ αιχμής» εξόδου άνω των 5 GW ανά παλμό,
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W;
Ενέργεια εξόδου πάνω από 0,1 J ανά παλμό,
a.
γ.
“Pulse duration” of less than 1 ps, and any of following:
«Διάρκεια παλμού» ίση ή ανώτερη του 1 ns και μέχρι και 1 μs και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Output “peak power” exceeding 2 GW per pulse;
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
“Average output power” exceeding 10 W; or
α.
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
«Ισχύ αιχμής» άνω των 100 MW,
b.
β.
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W, αλλά περιορισμένη ως εκ του σχεδιασμού σε μέγιστη συχνότητα επανάληψης παλμών έως και 1 kHz,
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
γ.
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
«Απόδοση πρίζας» άνω του 12 %, «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 100 W, και ικανότητα λειτουργίας σε συχνότητα επανάληψης παλμών άνω του 1 kHz,
c.
δ.
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 150 W και ικανότητα λειτουργίας σε συχνότητα επανάληψης παλμών άνω του 1 kHz, ή
Single transverse mode output and any of the following:
Ενέργεια εξόδου πάνω από 2 J ανά παλμό, ή
“Peak power” exceeding 100 MW;
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
b.
α.
“Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
«Ισχύ αιχμής» άνω των 400 MW,
c.
β.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 %, “average output power” exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
«Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 500 W,
d.
γ.
“Average output power” exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 2 kW ή
e.
δ. Ενέργεια εξόδου πάνω από 4 J ανά παλμό, ή
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
δ.
Multiple transverse mode output and any of the following:
«Διάρκεια παλμού» άνω του 1 μs και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
a.
α.
“Peak power” exceeding 400 MW;
«Ισχύ αιχμής» άνω των 500 kW,
b.
β.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
«Απόδοση πρίζας» άνω του 12 % και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 100 W, ή
c.
γ.
“Average output power” exceeding 2 kW; or
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 150 W ή
d.
α.
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
«Ισχύ αιχμής» άνω των 1 MW,
d.
β.
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
«Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 500 W, ή
a.
γ.
“Peak power” exceeding 500 kW;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 2 kW
b.
Μήκος κύματος εξόδου που υπερβαίνει τα 1150 nm αλλά δεν υπερβαίνει τα 1555 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
«Διάρκεια παλμού» μέχρι και 1 μs και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
“Average output power” exceeding 150 W; or
Ενέργεια εξόδου άνω των 0,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W,
a.
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W, ή
“Peak power” exceeding 1 MW;
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
b.
β.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
«Διάρκεια παλμού» άνω του 1 μs και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
c.
Ενέργεια εξόδου άνω των 2 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W,
“Average output power” exceeding 2 kW;
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 80 W, ή
a.
Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1555 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and any of the following:
α.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Ενέργεια εξόδου άνω των 100 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
γ.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
«Συντονίσιμα» «λέιζερ» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
b.
Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 600 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
α.
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
β.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W; or
Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W.
Output wavelength exceeding 1555 nm and any of the following:
Στο σημείο 6Α005.γ.1 δεν υπάγονται τα λέιζερ χρωστικής ουσίας ή άλλα υγρά λείζερ που έχουν έξοδο πολλαπλών τρόπων και μήκος κύματος 150 nm και άνω το οποίο όμως δεν υπερβαίνει τα 600 nm, διαθέτουν δε όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
a.
Ενέργεια εξόδου κάτω του 1,5 J ανά παλμό ή «ισχύ αιχμής» κάτω των 20 W, και
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Μέση ή CW ισχύ εξόδου κάτω των 20 W.
c.
Μήκος κύματος εξόδου από 600 nm και μέχρι 1400 nm και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
“Tunable” “lasers” having any of the following:
α.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Ενέργεια εξόδου άνω των 1 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 20 W, ή
a.
β.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 20 W. ή
b.
Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Average or CW output power exceeding 1 W;
δ. Άλλα «λέιζερ», μη προσδιοριζόμενα στα σημεία 6A005.α, 6A005.β. και 6A005.γ., ως εξής:
6A005.c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
«Λέιζερ» ημιαγωγών, ως εξής:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
Στο σημείο 6Α005.δ.1. περιλαμβάνονται τα «λέιζερ» ημιαγωγών που έχουν οπτικές συνδέσεις εξόδου (π.χ. βόστρυχοι οπτικών ινών).
Average or CW output power less than 20 W.
Η διαβάθμιση ελέγχου των «λέιζερ» ημιαγωγών που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για άλλο εξοπλισμό υπαγορεύονται από τη διαβάθμιση ελέγχου του άλλου εξοπλισμού.
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
Output energy exceeding 1 J per pulse and “peak power” exceeding 20 W; or
Μήκος κύματος το πολύ 1510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1,5 W, ή
b.
Μήκος κύματος άνω των 1510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 500 mW,
Average or CW output power exceeding 20 W; or
β.
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
d.
Μήκος κύματος μικρότερο των 1400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 15 W,
Other “lasers”, not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
Μήκος κύματος τουλάχιστον 1400 nm και έως 1900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 2,5 W, ή
Semiconductor “lasers” as follows:
Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W,
6A005.d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
γ.
The control status of semiconductor “lasers” specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Μεμονωμένες «ράβδοι» «λέιζερ» ημιαγωγών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
a.
Μήκος κύματος μικρότερο των 1400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 100 W,
Individual single-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Μήκος κύματος τουλάχιστον 1400 nm και έως 1900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 25 W, ή
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 10 W,
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
«Διδιάστατες συστοιχίες» «λέιζερ» ημιαγωγών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Μήκος κύματος μικρότερο των 1400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
α.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 3 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 500 W/cm2,
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου τουλάχιστον 3 kW αλλά κάτω των 5 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 350 W/cm2,
Individual semiconductor “laser” ‘bars’, having any of the following:
γ.
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 5 kW,
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
δ. Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 2500 W/cm2, ή
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 150 W.
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1400 nm αλλά μικρότερο των 1900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 250 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 150 W/cm2,
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output ‘power density’ greater than 500 W/cm2;
Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου τουλάχιστον 250 W αλλά κάτω των 500 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2,
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output ‘power density’ greater than 350 W/cm2;
Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 500 W,
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
δ. Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 2 500 W/cm2, ή
d.
ε.
Peak pulsed ‘power density’ exceeding 2500 W/cm2; or
Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 15 W.
e.
Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
α.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
Μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2,
a.
β.
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output ‘power density’ greater than 150 W/cm2;
Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W, ή
b.
γ.
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 1,5 W. ή
c.
Τουλάχιστον μία «ράβδο» «λέιζερ» από τις προσδιοριζόμενες στο σημείο 6A005.δ.1.γ.
Average or CW total output power exceeding 500 W;
Για τους σκοπούς του 6A005.δ.1.δ., ως «πυκνότητα ισχύος» νοείται το λόγο της ολικής ισχύος εξόδου «λέιζερ» προς το εμβαδό της επιφάνειας εκπομπής της «διδιάστατης συστοιχίας».
d.
ε.
Peak pulsed ‘power density’ exceeding 500 W/cm2; or
«Διδιάστατες συστοιχίες» «λέιζερ» ημιαγωγών, πλην των προσδιοριζόμενων στο 6A005.δ.1.δ., με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
e.
Ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ούτως ώστε να συνενώνονται με άλλες «διδιάστατες συστοιχίες» σχηματίζοντας μεγαλύτερες «διδιάστατες συστοιχίες», και
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W;
Ολοκληρωμένες συνδέσεις, κοινές τόσο για τα ηλεκτρονικά όσο και για τα ψυκτικά τους στοιχεία.
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
Οι «διδιάστατες συστοιχίες» που σχηματίζονται με τη συνένωση «διδιάστατων συστοιχιών» «λέιζερ» ημιαγωγών προσδιοριζόμενων στο σημείο 6A005.δ.1.ε και δεν είναι σχεδιασμένες για περαιτέρω συνένωση ή τροποποίηση, προσδιορίζονται στο σημείο 6A005.δ.1.δ.
a.
Οι «διδιάστατες συστοιχίες» που σχηματίζονται με τη συνένωση «διδιάστατων συστοιχιών»«λέιζερ» ημιαγωγών προσδιοριζόμενων στο 6A005.δ.1.ε και είναι σχεδιασμένες για περαιτέρω συνένωση ή τροποποίηση προσδιορίζονται στο 6A005.δ.1.ε.
Average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
Στο σημείο 6A005.δ.1.ε δεν υπάγονται τα σπονδυλωτά συγκροτήματα μεμονωμένων «ράβδων» που προορίζονται προς μεταποίηση σε γραμμικές συστοιχίες γραμμικά συνενωμένες.
b.
Τα «λέιζερ» ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι «λέιζερ».
Average or CW output power greater than 10 W; or
Οι «ράβδοι» «λέιζερ» ημιαγωγών, γνωστές και ως «ράβδοι» διόδων «λέιζερ» ή απλώς «ράβδοι» «διόδων», αποτελούνται από πολλά «λέιζερ» ημιαγωγών τοποθετημένα σε μια μονοδιάστατη συστοιχία.
c.
Οι «διδιάστατες συστοιχίες» αποτελούνται από πολλές «ράβδους» «λέιζερ» ημιαγωγών κατάλληλα τοποθετημένες.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
«Λέιζερ» μονοξειδίου του άνθρακα (CΟ) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
At least one “laser” ‘bar’ specified in 6A005.d.1.c.;
α.
For the purposes of 6A005.d.1.d., ‘power density’ means the total “laser” output power divided by the emitter surface area of the ‘stacked array’.
Ενέργεια εξόδου άνω των 2 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 5 kW, ή
e.
β.
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’, other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 5 kW.
Specially designed or modified to be combined with other ‘stacked arrays’ to form a larger ‘stacked array’; and
«Λέιζερ» μονοξειδίου του άνθρακα (CΟ2) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
α.
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
CW ισχύ εξόδου άνω των 15 kW,
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
β.
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single ‘bars’ designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
Παλμική έξοδο με «διάρκεια παλμού» άνω των 10 μs και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 10 kW ή
A ‘bar’ (also called a semiconductor “laser” ‘bar’, a “laser” diode ‘bar’ or diode ‘bar’) consists of multiple semiconductor “lasers” in a one-dimensional array.
«Ισχύ αιχμής» άνω των 100 kW, ή
A ‘stacked array’ consists of multiple ‘bars’ forming a two-dimensional array of semiconductor “lasers”.
γ.
Carbon monoxide (CO) “lasers” having any of the following:
Παλμική έξοδο με «διάρκεια παλμού» ίση το πολύ προς 10 μs και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
a.
Ενέργεια παλμού άνω των 5 J ανά παλμό, ή
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 5 kW; or
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 2,5 kW
b.
α.
Average or CW output power exceeding 5 kW;
«Λέιζερ» ατμών μετάλλου χαλκού με τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Carbon dioxide (CO2) “lasers” having any of the following:
Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 500 nm και 600 nm, και
a.
Μέση ισχύ εξόδου το πολύ 30 W,
CW output power exceeding 15 kW;
«Λέιζερ» διηγερμένου διατομικού μορίου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
b.
α.
Pulsed output with a “pulse duration” exceeding 10 μs and any of the following:
Μήκος κύματος εξόδου κάτω από 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
“Average output power” exceeding 10 kW; or
Ενέργεια εξόδου πάνω από 50 mJ ανά παλμό, ή
“Peak power” exceeding 100 kW; or
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 1 W
c.
β.
Pulsed output with a “pulse duration” equal to or less than 10 μs and any of the following:
Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 190 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
Ενέργεια εξόδου πάνω από 1,5 J ανά παλμό, ή
“Average output power” exceeding 2,5 kW;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 120 W
a.
γ.
Copper vapor lasers having both of the following characteristics:
Μήκος κύματος εξόδου από 190 nm και μέχρι 360 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
Ενέργεια εξόδου πάνω από 10 J ανά παλμό, ή
An average output power equal to or greater than 30 W;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω του 500 W ή
Excimer “lasers” having any of the following:
δ. Μήκος κύματος εξόδου άνω των 360 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
a.