natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων, των παρκέτων ή άλλων ξυλοκατασκευών
Containing only 1,1,1-trifluoroethane and pentafluoroethane
Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, άλλα από τα στιλβώματα για μέταλλα
Containing only 1,1,1-trifluoroethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Πάστες, σκόνες και άλλα παρασκευάσματα καθαρισμού
Containing only difluoromethane and pentafluoroethane
Στιλβώματα για μέταλλα
Containing only difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες και παρόμοια είδη
Containing unsaturated hydrofluorocarbons
Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται για τη διασκέδαση των παιδιών.
Goods specified in subheading note 3 to this chapter
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.
Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or mirex (ISO)
ΚΟΛΛΕΣ.
Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
ΕΝΖΥΜΑ
Containing pentachlorobenzene (ISO) or hexachlorobenzene (ISO)
τις ζύμες (κλάση 2102)·
Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane sulphonyl fluoride
τα συστατικά του αίματος (άλλα από την αλβουμίνη του αίματος μη παρασκευασμένη για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς), τα φάρμακα και άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 30·
Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers
τα ενζυματικά παρασκευάσματα για την προεργασία της δέψης (κλάση 3202)·
Mixtures and preparations consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
τα ενζυματικά παρασκευάσματα για το μούσκεμα ή το πλύσιμο (αλισίβες) και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου 34·
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
τις σκληρυμένες πρωτεΐνες (κλάση 3913)·
Ion-exchangers
στ) τα προϊόντα των γραφικών τεχνών πάνω σε υποθέματα ζελατίνας (κεφάλαιο 49).
Getters for vacuum tubes
Ο όρος «δεξτρίνη», που χρησιμοποιείται στο κείμενο της κλάσης 3505, εφαρμόζεται στα προϊόντα που προέρχονται από την αποικοδόμηση των αμύλων κάθε είδους, περιεκτικότητας σε αναγωγικά ζάχαρα που εκφράζεται σε δεξτρόζη, επί ξερής ύλης, όχι πάνω από 10 %.
Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Τα προϊόντα του είδους αυτού, περιεκτικότητας που υπερβαίνει το 10 %, υπάγονται στην κλάση 1702.
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Διάκριση 35040010 περιλαμβάνει τα συμπυκνώματα πρωτεϊνών γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που μετριέται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 85 % πρωτεΐνες.
Anti-scaling and similar compounds
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών.
Preparations for electroplating
Κόλλες καζεΐνης
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Καζεΐνες
Cartridges and refills, filled, for electronic cigarettes; preparations for use in cartridges and refills for electronic cigarettes
Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών
Containing products of subheading 29397910
Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
Κόλλες καζεΐνης
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Αλβουμίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα δύο ή περισσότερων πρωτεΐνων ορού γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που μετριέται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 80 % πρωτεΐνες ορού γάλακτος), αλβουμινικά άλατα και άλλα
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004
Αυγοαλβουμίνη
Intermediate products from the manufacture of monensin salts
Ακατάλληλες ή που έγιναν ακατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων
Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
Γαλακτοαλβουμίνη, συμπεριλαμβανομένων των συμπυκνωμάτων δύο ή περισσοτέρων πρωτεϊνών ορού γάλακτος
Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
Αποξεραμένη (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες κ.λπ.)
Lithium niobate wafer, undoped
Αλβουμίνες, άλλες από την αυγοαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη
Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
Άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης, με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης της κλάσης 3501
Mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
Ζελατίνες και τα παράγωγά τους
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
Άλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
In the form of a liquid at 20 °C
Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
Συμπυκνώματα πρωτεϊνών γάλακτος που αναφέρονται στη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου
Municipal waste
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους).
Sewage sludge
Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Clinical waste
Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Waste organic solvents
Δεξτρίνη
Halogenated
Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα
Other wastes from chemical or allied industries
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, κατώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight 96,5 % or more of esters (FAMAE)
Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
SECTION VII
Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg
Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
Συγκολλητικά με βάση πολυμερή των κλάσεων 3901 έως 3913 ή το καουτσούκ
CHAPTER 39
Οπτικώς διαυγή συγκολλητικά αποσπώμενης μεμβράνης και οπτικώς διαυγή σκληρυνόμενα συγκολλητικά υγρής μορφής του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη ή πλαισίων οθόνης αφής
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
Πυτιά και τα συμπυκνώματά της
Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
Λιπάση λιποπρωτεϊνών· αλκαλική πρωτεάση ασπεργίλλου
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
lubricating preparations of heading 2710 or 3403;
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ.
waxes of heading 2712 or 3404;
ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ.
separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
ΣΠΙΡΤΑ.
heparin or its salts (heading 3001);
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, με εξαίρεση όμως εκείνα που αναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2 στοιχείο α) ή β).
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
Ως «είδη από εύφλεκτες ύλες» θεωρούνται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3606, αποκλειστικά:
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
η μεταλδεΰδη, η εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται σε δισκία, σε μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα, καθώς και τα καύσιμα με βάση την αλκοόλη και τα παρόμοια παρασκευασμένα καύσιμα, που παρουσιάζονται σε στερεή ή πολτώδη κατάσταση·
run gums or ester gums (heading 3806);
τα υγρά καύσιμα και τα υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση ή το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους και περιεκτικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 κυβικά εκατοστόμετρα·
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
οι δάδες και οι πυρσοί από ρητίνη, τα προσανάμματα και τα παρόμοια.
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
Προωθητικές πυρίτιδες
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες, άλλες από τις προωθητικές πυρίτιδες
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
Πυραγωγά σχοινιά.
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
Καψούλια και απλοί πυροκροτητές.
plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
Είδη ανάφλεξης.
wallcoverings of heading 4814;
Ηλεκτρικοί πυροκροτητές
goods of Section XI (textiles and textile articles);
Θρυαλλίδες ασφαλείας
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
Πυραγωγά σχοινιά
imitation jewellery of heading 7117;
Καψούλια πυροκροτητές
articles of Section XVI (machines and mechanical or electrical appliances);
Aπλοί πυροκροτητές
parts of aircraft or vehicles of Section XVII;
Είδη ανάφλεξης
articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
Ηλεκτρικοί πυροκροτητές
articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
Πυροτεχνήματα, πύραυλοι σηματοδότησης ή για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια, κροτίδες και άλλα είδη πυροτεχνίας
articles of Chapter 92 (for example, musical instruments or parts thereof);
Πυροτεχνήματα
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
Σπίρτα, άλλα από τα είδη πυροτεχνίας της κλάσης 3604
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
Είδη από εύφλεκτες ύλες που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils, and monopods, bipods, tripods and similar articles).
Υγρά καύσιμα και υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για ανταλλακτικά αερίου ή για το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους, περιεκτικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 cm3
Headings 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories:
Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής
liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (headings 3901 and 3902);
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37
resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
other synthetic polymers with an average of at least five monomer units;
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει ούτε τα υπολείμματα ούτε τις ύλες που απορρίπτονται.
silicones (heading 3910);
Στο κεφάλαιο αυτό, ο όρος «φωτογραφικός» προσδιορίζει τη μέθοδο με την οποία παράγονται ορατές εικόνες, άμεσα ή έμμεσα, με την επίδραση του φωτός ή άλλων μορφών ακτινοβολίας σε φωτοευαίσθητες επιφάνειες.
resols (heading 3909) and other prepolymers.
Στα ηχητικά φιλμ που αποτελούνται από δύο ταινίες (ταινία που περιλαμβάνει μόνο τις εικόνες και ταινία που χρησιμοποιείται για την εγγραφή του ήχου), καθεμία από τις ταινίες υπάγεται στη δική της κλάση.
The expression ‘copolymers’ covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Ως «ταινίες επικαίρων», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 37069052, θεωρούνται οι ταινίες που έχουν μήκος κατώτερο από 330 μέτρα και είναι σχετικές με γεγονότα που παρουσιάζουν χαρακτήρα πολιτικής, αθλητικής, στρατιωτικής, επιστημονικής, φιλολογικής, λαογραφικής, τουριστικής, κοσμικής κ.λπ. επικαιρότητας.
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά.
For the purposes of this note, constituent comonomer units of polymers falling in the same heading shall be taken together.
Επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και συσκευασμένες σε ειδική θήκη
If no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Για ακτίνες Χ
Chemically modified polymers, that is those in which only appendages to the main polymer chain have been changed by chemical reaction, are to be classified in the heading appropriate to the unmodified polymer.
Επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης
This provision does not apply to graft copolymers.
Άλλες πλάκες και επίπεδες επιφάνειες των οποίων η διάσταση μιας τουλάχιστον πλευράς ξεπερνάει τα 255 mm
In headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
Για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)
liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά.
blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
Ταινίες φωτογραφικές στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες)
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914).
Άλλες ταινίες, μη διάτρητες, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 105 mm
For the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
με μήκος 100 m ή περισσότερο,
For the purposes of heading 3918, the expression ‘wall or ceiling coverings of plastics’ applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή φιλμ για φωτογραφίες, στιγμιαίας εμφανίσεως
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
Άλλες, με γαλάκτωμα από αλογονούχα αργύρου
Heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II:
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 35 mm
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
Mικροταινίες.
structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
Ταινίες για τις γραφικές τέχνες
gutters and fittings therefor;
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 35 mm
doors, windows and their frames and thresholds for doors;
Άλλες ταινίες, μη διάτρητες, με πλάτος που υπερβαίνει τα 105 mm
balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 200 m, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 200 m, άλλες από εκείνες για την έγχρωμη φωτογραφία
large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses;
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 200 m
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 105 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 610 mm
(ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
Άλλες ταινίες, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)
Within any one heading of this chapter, polymers (including copolymers) and chemically modified polymers are to be classified according to the following provisions:
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 16 mm
where there is a subheading named ‘Other’ in the same series:
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m, για διαφάνειες
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m, άλλες από εκείνες για διαφάνειες
the copolymers named in subheadings 390130, 390140, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 30 m
chemically modified polymers are to be classified in the subheading named ‘Other’, provided that the chemically modified polymers are not more specifically covered by another subheading;
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m
polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 30 m
For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;
Σε κυλίνδρους, με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm
where there is no subheading named ‘Other’ in the same series:
Άλλα, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες)
polymers are to be classified in the subheading covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;
Πλάκες και ταινίες
chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, άλλες από τις κινηματογραφικές ταινίες
Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
Για την αναπαραγωγή όφσετ
For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
Κινηματογραφικές ταινίες, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή χωρίς εγγραφή ήχου ή μόνο με εγγραφή ήχου
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
Με πλάτος 35 mm ή περισσότερο
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
Αρνητικές.
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.
Θετικές ενδιάμεσης εργασίας
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
Άλλες θετικές
I. PRIMARY FORMS
Θετικές ενδιάμεσης εργασίας.
Polymers of ethylene, in primary forms
Ταινίες επικαίρων
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
Άλλα, με πλάτος
Linear polyethylene
Μικρότερου των 10 mm
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
10 mm ή περισσότερο
Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
Χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις, άλλα από τα βερνίκια, τις κόλλες, τα συγκολλητικά και τα παρόμοια παρασκευάσματα.
50 mg/kg or less of aluminium,
Προϊόντα μη αναμειγμένα, που προσφέρονται είτε σε καθορισμένες ποσότητες για φωτογραφικές χρήσεις είτε συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, γι' αυτές τις ίδιες χρήσεις, και είναι έτοιμα για χρησιμοποίηση
2 mg/kg or less of calcium,
Γαλακτώματα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών
2 mg/kg or less of chromium,