natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 24 και 76.
expenditure on organising the Sakharov Prize (in particular the amount of the prize, travel expenses of the winner(s) and other finalists and the costs of receiving them, operating costs of the Sakharov network and duty travel by members of the network) and on activities to promote human rights.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού.
These activities include information visits to the European Parliament in Brussels, Luxembourg or Strasbourg and visits to Member States and third countries.
Η πίστωση αυτή προορίζεται, στο πλαίσιο μιας πολιτικής υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες, για τις ακόλουθες κατηγορίες προσώπων:
This appropriation covers, wholly or partially, the expenses of the participants, particularly travel, accommodation and daily subsistence.
τους υπαλλήλους εν ενεργεία,
Bureau Decision of 12 December 2011 establishing the Directorate for Democracy Support in the Directorate-General for External Policies of the Union.
τους (τις) συζύγους υπαλλήλων εν ενεργεία,
This appropriation is intended to cover the institution’s share of the Publications Office’s expenditure on publishing and dissemination and other ancillary costs with regard to the texts to be published in the Official Journal of the European Union.
όλα τα τέκνα που θεωρούνται εξαρτώμενα σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
all costs for digital publishing (Intranet sites) and traditional publishing (miscellaneous documents and printed matter subcontracted out), including distribution,
Καλύπτει την επιστροφή, εντός των ορίων των δημοσιονομικών δυνατοτήτων και αφού εξαντληθούν τα ενδεχόμενα δικαιώματα που αναγνωρίζονται σε εθνικό επίπεδο στη χώρα κατοικίας ή προέλευσης, άλλων ειδικών εξόδων εκτός των ιατρικών, που αναγνωρίζονται ως αναγκαία, απορρέουν από την αναπηρία και είναι δεόντως αιτιολογημένα.
upgrading and evolutive and corrective maintenance of editorial systems.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών του προσωπικού και των οικογενειών τους.
This appropriation is intended to cover expenditure on information publications, including electronic publications, information activities, public relations, participation in public events, trade fairs and exhibitions in the Member States and the accession countries and the countries in which the European Parliament has a liaison office, and updating of the Legislative Observatory (OEIL), as well as the development of tools or instruments to increase and facilitate public access to it using mobile equipment.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 35000.
ιατρικά έξοδα που συνδέονται με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο,
This appropriation is intended to finance the Parlamentarium — the European Parliament Visitors’ Centre in Brussels — and installations, exhibitions and material adapted or reproduced for separate use outside Brussels.
έξοδα λειτουργίας των ιατρείων, έξοδα αναλώσιμου υλικού, μέριμνας και φαρμάκων,
This appropriation is intended to cover subsidies granted for group visits and associated supervision and infrastructure costs, the financing of traineeships for opinion multipliers from third countries (EUVP) and the running costs of the Euroscola, Euromed-Scola and Euronest-Scola programmes.
έξοδα που συνδέονται με ιατρικές εξετάσεις (πρόσληψης και ετήσιες εξετάσεις),
The Euromed-Scola and Euronest-Scola programmes shall take place each year, on an alternating basis, on the European Parliament's premises in Strasbourg or Brussels, with the exception of election years.
έξοδα που συνδέονται με τις εργασίες των επιτροπών κρίσης αναπηριών και των ειδικών εμπειρογνωμόνων,
This appropriation shall be increased every year using a deflator that takes into account movements in GNI and prices.
έξοδα που συνδέονται με τα γυαλιά για εργασία επί οθόνης.
Each Member of the European Parliament is entitled to invite a maximum of five groups each calendar year for a total of 110 visitors.
Εσωτερική οδηγία αριθ. 2/2010 του γενικού γραμματέα για την επιστροφή των εξόδων που συνδέονται με τα γυαλιά για εργασία επί οθόνης.
An appropriate amount is included for visitors with disabilities.
Η πίστωση προορίζεται να καλύψει την αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχει ο εκμεταλλευόμενος τα εστιατόρια και κυλικεία.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 200000.
τη συμμετοχή του Συμβουλίου στα έξοδα του βρεφονηπιακού σταθμού και άλλων παιδικών σταθμών (το ποσό αυτό καταβάλλεται στην Επιτροπή),
Bureau Decision of 16 December 2002 on rules governing the reception of groups of visitors and the Euroscola, Euromed-Scola and Euronest-Scola programmes, consolidated on 3 May 2004, as last amended on 24 October 2016.
τα έξοδα διαχείρισης που προκύπτουν από την εκμετάλλευση του βρεφονηπιακού σταθμού του Συμβουλίου.
expenditure or subsidies connected with the organisation of national or international symposia and seminars for opinion multipliers from the Member States, the accession countries and the countries in which the European Parliament has a liaison office, the cost of organising parliamentary symposia and seminars, and the financing of cultural projects of European interest, such as the European Parliament LUX Prize for European Cinema,
Τα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των γονέων και τις εισφορές των θεσμικών οργάνων τα οποία απασχολούν τους γονείς συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό.
expenditure on special events in the Chamber in Strasbourg and Brussels in accordance with the annual programme adopted by the Bureau,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 957000 EUR.
multilingualism support measures and tools such as seminars and conferences, meetings with providers of training for interpreters or translators, measures and actions to raise awareness of multilingualism and the profession of interpreter or translator, including a programme of grants for universities, schools and other organisations offering interpreting or translation courses, virtual communication solutions, as well as participation in similar actions and measures organised jointly with other services in the context of interinstitutional and international cooperation,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αποστολών και μετακινήσεων του προσωπικού της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, καθώς και τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής.
expenses connected with the organisation of symposia and seminars on information and communication technologies.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 11, 12 και 13 του παραρτήματος VII.
This appropriation also covers the cost of organising those activities, including catering services and expenses, and expenditure in connection with invitations to journalists to cover the activities concerned.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αποστολών και ταξιδίου των υπαλλήλων του Γραφείου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των λοιπών υπαλλήλων που υπάγονται σε αυτόν για ειδικές δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής.
This appropriation is intended to cover the costs of in-house production, distribution and hosting by the European Parliament of web clips and other broadcast-ready multimedia material, in line with the European Parliament’s communication strategy.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του Συμβουλίου στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου ΙΙ που έχουν διαπιστευθεί από το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων ή την επιστροφή της συνεισφοράς που κατέβαλε η Επιτροπή εξ ονόματος του Συμβουλίου στα διαπιστευμένα από το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων ευρωπαϊκά σχολεία τύπου II, σύμφωνα με την συμφωνία παροχής υπηρεσιών που συνήφθη με την Επιτροπή.
This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs, including expenditure on books, magazines and other publications related to the House’s activities.
Η πίστωση καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με τα εγγεγραμμένα στα εν λόγω σχολεία τέκνα των μονίμων υπαλλήλων του Συμβουλίου.
It is also intended to cover the cost of contracts with qualified experts and research institutes for studies and other research activities (workshops, round tables, expert panels and conferences) carried out for the House of European History.
Απόφαση της Επιτροπής C(2013) 4886, της 1 Αυγούστου 2013 σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή της συνεισφοράς της ΕΕ που καταβάλλεται σε κατ’ αναλογία βάση σε σχολεία διαπιστευμένα από το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων ανάλογα με τον αριθμό των εγγεγραμμένων παιδιών του προσωπικού της ΕΕ, που αντικαθιστά την απόφαση C(2009) 7719 της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση C(2010) 7993 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 2010 (ΕΕ C 222 της 2.8.2013, σ. 8).
the operating budget of the audiovisual sector (including services under its own control and outside assistance such as technical services for radio and television stations, provision, production and co-production of audiovisual programmes, the hiring of lines, the transmission of television and radio programmes, and other measures to develop relations between the institution and audiovisual broadcasting bodies),
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —
expenditure on live internet broadcasting of plenary sittings and parliamentary committee meetings,
Εμφυτευτικές δόσεις
the establishment of appropriate archives ensuring uninterrupted media and public access to that information.
Εργασίες εξοπλισμού και εγκατάστασης
European Parliament Resolution of 12 March 2002 on the guidelines for the 2003 budgetary procedure (OJ C 47 E, 27.2.2003, p. 72).
Εργασίες ασφάλισης των χώρων
European Parliament Resolution of 14 May 2002 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2003 (OJ C 180 E, 31.7.2003, p. 150).
Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και εξοπλισμού κτιρίων
European Parliament Resolution of 14 May 2003 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2004 (OJ C 67 E, 17.3.2004, p. 179).
Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο
expenditure committed for promoting relations between the European Parliament and national parliaments.
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια
It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD),
Καθαριότητα και συντήρηση
funding of cooperation programmes and training schemes for officials of the European Parliament and national parliaments and, in general, activities to strengthen their parliamentary capacities.
Νερό, υγραέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση
Training schemes include study visits to the European Parliament in Brussels, Luxembourg and Strasbourg; the appropriation is intended to cover all or part of the expenditure incurred by participants, in particular travelling costs, travel expenses, accommodation and daily allowances,
Ασφάλεια και επιτήρηση των κτιρίων
cooperation measures, including those linked to legislative work, and measures linked to documentation, analysis and information and making the www.ipex.eu domain secure, including those carried out by the ECPRD.
Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια
This appropriation aims at financing the cooperation between the European Parliament and national parliaments in the parliamentary scrutiny of the CFSP/CSDP, in accordance with the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 9 and 10 of Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union.
Άρθρο 2 0 1 — Σύνολο
Conferences of Speakers of European Parliamentary Assemblies (June 1977) and of European Union Parliaments (September 2000, March 2001).
Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες
This appropriation is intended to cover expenditure by the European Parliament's information offices in the Member States:
Απόκτηση εξοπλισμού και λογισμικών
communication and information expenses (information and public events; internet — production, promotion, consultancy; seminars; audiovisual productions),
Υπηρεσίες από εξωτερικούς συνεργάτες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων πληροφορικής
general expenditure and miscellaneous incidental expenditure (office supplies, telecommunications, delivery charges, handling, transport, storage, standard promotional items, databases and press subscriptions, etc.).
Συντήρηση εξοπλισμού και λογισμικών
To foster an effective dialogue among Members, the scientific community and journalists — especially in relation to current scientific and technological developments and issues — the European Parliament can benefit from a dedicated and authoritative structure to support for discussion, training and dissemination of knowledge in this field.
Τηλεπικοινωνίες
A ‘European Science-Media Hub’ has been established for that purpose, and its operation will be overseen by the European Parliament’s STOA Panel.
Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο
Appropriations under this article, which are intended to enhance activities at the interface between the European Parliament, the scientific community and the media, will cover the costs of the European Science-Media Hub, in order specifically to promote networking, training and knowledge dissemination, by for example:
Αγορά και ανανέωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων
setting up and maintaining networks at the interface between the European Parliament, the scientific community and the media;
Υπηρεσίες από εξωτερικούς συνεργάτες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων
organising seminars, conferences and training courses on current scientific and technological developments and issues and on the nature and effectiveness of science journalism;
Μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων
harnessing expert information and analysis from academia, the media and other sources in the field of science and technology for the benefit of policy-makers and citizens;
Άρθρο 2 1 2 — Σύνολο
making the European Parliament research and other relevant material in the field of science and technology more widely available by written, audiovisual and other means;
Μεταφορές
developing techniques and methods for increasing the ability to identify and disseminate trustworthy sources in the field of science and technology;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2
supporting the installation, upgrading and/or use of state-of-the-art technical equipment and media facilities in support of such dialogue;
Συνεδριάσεις και διασκέψεις
developing closer cooperation and link more generally between the European Parliament, relevant media outlets and universities and research centres in this field, including through promotion in the media of the role, and work of the European Scienc-Media Hub as well as its accessibility for citizens.
Έξοδα ταξιδίου των αντιπροσωπειών
European Parliament Resolution of 29 April 2015 on the estimates and expenditures of Parliament for the financial year 2016 (OJ C 346, 21.9.2016, p. 188), and in particular Paragraph 30 thereof.
Διάφορα έξοδα ταξιδίου
European Parliament Resolution of 14 April 2016 on the estimates and expenditures of Parliament for the financial year 2017 (Text adopted, P8 TA(2016) 0132), and in particular Paragraph 54 thereof.
Έξοδα διερμηνείας
CHAPTER 4 4 —
Έξοδα παράστασης
Current administrative expenditure and expenditure relating to the political and information activities of the political groups and non-attached Members
Οργάνωση διασκέψεων, συνεδρίων και συνεδριάσεων
Funding of European political parties
Άρθρο 2 2 0 — Σύνολο
Funding of European political foundations
Πληροφόρηση
Expenditure relating to parliamentary assistance
Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης
CHAPTER 4 4
Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα
Cost of meetings and other activities of former Members
Πληροφόρηση και δημόσιες εκδηλώσεις
Cost of meetings and other activities of the European Parliamentary Association
Άρθρο 2 2 1 — Σύνολο
CHAPTER 4 4 — TOTAL
Διάφορες δαπάνες
This appropriation is intended to cover, in respect of the political groups and the non-attached Members:
Είδη γραφείου
secretarial, administrative and operational expenditure,
Γραμματοσήμανση
expenditure on political and information activities conducted in connection with the Union’s political activities.
Έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών
Bureau Decision of 30 June 2003 on rules on the use of appropriations from budget Item 4 0 0, as last amended on 27 April 2015.
Διοργανική συνεργασία
This appropriation is intended to finance political parties at European level.
Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις
Good governance and robust scrutiny of the use of funds must be ensured.
Λοιπές δαπάνες λειτουργίας
Treaty on European Union, and in particular Article 10(4) thereof.
Άρθρο 2 2 3 — Σύνολο
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 224 thereof.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΣΥΝΟΛΟ
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 4.11.2014, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των μισθωμάτων και των φόρων των σχετικών με τα κτίρια που χρησιμοποιούν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο, καθώς και για τη μίσθωση αιθουσών, αποθήκης και χώρων στάθμευσης:
This appropriation is intended to finance political foundations at European level.
χώροι στις Βρυξέλλες,
This appropriation is intended to cover costs relating to staff and service providers responsible for the provision of parliamentary assistance to Members, as well as costs relating to paying agents.
χώροι στο Λουξεμβούργο (Kirchberg).
It also covers mission and training expenses (external courses) for accredited parliamentary assistants.
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 35000 EUR.
This appropriation is also intended to cover exchange differences to be met from the budget of the European Parliament in accordance with the provisions applicable to reimbursement of parliamentary assistance expenses, as well as expenditure on parliamentary assistance management support services.
Οι ζητούμενες πιστώσεις μειώθηκαν λαμβανομένων υπόψη των εκτιμώμενων εσόδων με ειδικό προορισμό.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 775000.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για την εκτέλεση εργασιών εξοπλισμού, μεταξύ άλλων:
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 21 thereof.
του εξοπλισμού και της μετατροπής των χώρων σύμφωνα με τις λειτουργικές ανάγκες,
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 33 to 44 thereof.
της προσαρμογής των χώρων και των τεχνικών εγκαταστάσεων στις ισχύουσες απαιτήσεις και πρότυπα όσον αφορά την ασφάλεια και την υγιεινή.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, and in particular Article 5a and Articles 125 to 139 thereof.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών εξοπλισμού των κτιρίων, που αφορούν τη σωματική και υλική ασφάλεια προσώπων και αγαθών.
Bureau Decision of 14 April 2014 on implementing measures for Title VII of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων στα πλαίσια των μελετών προσαρμογής και επέκτασης των κτιρίων του θεσμικού οργάνου.
This appropriation is intended to cover the cost of meetings of the association of former Members of the European Parliament plus any other associated costs, if appropriate.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα έξοδα καθαριότητας και συντήρησης:
This appropriation is intended to cover the cost of meetings of the European Parliamentary Association plus, if appropriate, any other associated costs.
την καθαριότητα των χώρων των κτιρίων,
Operational expenditure of the Authority for European political parties and European political foundations
διάφορες εργασίες συντήρησης και επισκευές,
Expenditure related to the committee of independent eminent persons
τεχνικό εξοπλισμό,
This appropriation is intended to cover the expenditure of the Authority for European political parties and European political foundations to ensure its full and independent operation.
συμβόλαια συντήρησης για τον τεχνικό εξοπλισμό (κλιματισμός, θέρμανση, διαχείριση των απορριμμάτων, ανελκυστήρες, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ασφαλείας),
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 4.11.2014, p. 1), and in particular Article 6(1) and (7) thereof.
συντήρηση κήπων και φυτών.
This appropriation is intended to cover the expenditure linked to the secretariat and the funding of the committee of independent eminent persons.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, υγραερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης.
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 4.11.2014, p. 1), and in particular Article 11(2) thereof.
Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει τα έξοδα φύλαξης και επίβλεψης των κτιρίων που καταλαμβάνουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο.
TITLE 10
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των ασφαλίστρων που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια που καταλαμβάνουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο.
CHAPTER 10 0 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές τρέχουσες δαπάνες για τα κτίρια, οι οποίες δεν προβλέπονται στα άλλα άρθρα του παρόντος κεφαλαίου, ιδίως δε τα έξοδα για τη συλλογή των απορριμμάτων, τη σηματοδότηση, για ελέγχους από ειδικούς οργανισμούς κ.λπ.
CHAPTER 10 1 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά ή τη μίσθωση του υλικού και του λογισμικού συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής.
CHAPTER 10 3 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παροχή συνδρομής και εκπαίδευσης από εταιρείες παροχής υπηρεσιών και συμβουλών σε θέματα πληροφορικής για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συνδρομής στους χρήστες.
CHAPTER 10 4 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με τη συντήρηση του υλικού και του λογισμικού συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής.
CHAPTER 10 5 —
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνδρομές και το κόστος των συνδιαλέξεων καθώς και τα έξοδα τηλεματικής.
CHAPTER 10 6 —
Για τον υπολογισμό των προβλέψεων αυτών ελήφθησαν υπόψη οι τιμές επαναχρησιμοποίησης κατά την επανάκτηση των εξόδων τηλεφωνικών επικοινωνιών.
CHAPTER 10 8 —
αγορά επίπλων και ειδικών επίπλων,
CHAPTER 10 0
ανανέωση ορισμένων επίπλων που έχουν αγορασθεί πριν από δεκαπέντε έτη τουλάχιστον ή είναι ακατάλληλα προς επαναχρησιμοποίηση,
CHAPTER 10 0 — TOTAL
μίσθωση επίπλων,
CHAPTER 10 1
συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλων.
CHAPTER 10 1 — TOTAL
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ή την ανανέωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων, σταθερών και κινητών, που αφορούν ιδίως την αρχειοθέτηση, την υπηρεσία αγορών, την ασφάλεια, την τεχνική υπηρεσία διασκέψεων, τα εστιατόρια και κυλικεία καθώς και τα κτίρια.
CHAPTER 10 3