natgillin/translations-raw huggingface dataset:
τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 7801), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες) με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται:
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 7804 οι πλάκες, οι ταινίες και τα φύλλα που παρουσιάζουν διακοσμητικά σχέδια (π.χ. αυλακώσεις, ραβδώσεις, εκτυπώσεις, στάλες, κουμπιά, ρόμβους), καθώς και εκείνα που είναι διάτρητα, κυματοειδή, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί αυτές οι κατεργασίες να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού·
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Στο κεφάλαιο αυτό, θεωρείται ως «μόλυβδος καθαρός»:
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 99,9 % κατά βάρος μόλυβδο, εφόσον η περιεκτικότητα κατά βάρος κανενός άλλου στοιχείου δεν υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα:
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Βισμούθιο
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Χαλκός
Injection pumps
Αντιμόνιο
Concrete pumps
Άλλα (Te, για παράδειγμα), καθένα
Other reciprocating positive displacement pumps
Που περιέχει αντιμόνιο σαν άλλο στοιχείο που υπερτερεί κατά βάρος
Piston pumps
Που περιέχει κατά βάρος 0,02 % ή περισσότερο άργυρο και που προορίζεται για καθαρισμό (μόλυβδος για επεξεργασία)
Hydraulic fluid power
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟ
Other, with a discharge outlet diameter
τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 7901), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες) με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται:
Not exceeding 15 mm
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 7905 οι πλάκες, τα φύλλα και οι ταινίες που παρουσιάζουν διακοσμητικά σχέδια (π.χ. αυλακώσεις, ραβδώσεις, εκτυπώσεις, στάλες, κουμπιά, ρόμβους), καθώς και εκείνα που είναι διάτρητα, κυματοειδή, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί αυτές οι κατεργασίες να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού·
Exceeding 15 mm
«ψευδάργυρος αμιγής»:
Channel impeller pumps and side channel pumps
το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 97,5 % κατά βάρος ψευδάργυρο·
Radial flow pumps
«κράματα ψευδαργύρου»:
With single entry impeller
οι μεταλλικές ύλες στις οποίες ο ψευδάργυρος υπερτερεί, κατά βάρος, από καθένα από τα άλλα στοιχεία, εφόσον η ολική κατά βάρος περιεκτικότητα αυτών των άλλων στοιχείων υπερβαίνει το 2,5 %·
Monobloc
«σκόνες ψευδαργύρου»:
With more than one entry impeller
οι σκόνες που λαμβάνονται από συμπύκνωση ατμών ψευδαργύρου και παρουσιάζουν σφαιρικά μόρια πιο λεπτά από τις πούδρες (ψευδαργύρου).
Other pumps; liquid elevators
Τουλάχιστον τα 80 % κατά βάρος απ' αυτές περνάει από κόσκινο με άνοιγμα βρόγχου 63 μικρόμετρα (micron).
Pumps
Αυτές πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μεταλλικό ψευδάργυρο.
Liquid elevators
Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή
Of pumps
Ψευδάργυρος αμιγής
Of liquid elevators
Που περιέχει κατά βάρος 99,99 % ή περισσότερο ψευδάργυρο
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
Vacuum pumps
Που περιέχει κατά βάρος 99,95 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο
Of a kind used for the manufacture of semiconductors or solely or principally used for the manufacture of flat panel displays
Που περιέχει κατά βάρος 98,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,95 % ψευδάργυρο
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Που περιέχει κατά βάρος 97,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 98,5 % ψευδάργυρο
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Κράματα ψευδαργύρου
Hand- or foot-operated air pumps
Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου
Handpumps for cycles
Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
Σκόνες ψευδαργύρου
Of a power not exceeding 0,4 kW
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από ψευδάργυρο
Of a power exceeding 0,4 kW
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο
Hermetic or semi-hermetic
Άλλα τεχνουργήματα από ψευδάργυρο
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟ
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 8001), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες) με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται:
Fans
«κασσίτερος αμιγής»:
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 99 % κατά βάρος κασσίτερο, εφόσον η περιεκτικότητα κατά βάρος του βισμουθίου ή του χαλκού, που ενδέχεται να είναι παρόντα, είναι κατώτερη από τα όρια που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα:
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines
«κράματα κασσιτέρου»:
Axial fans
οι μεταλλικές ύλες στις οποίες ο κασσίτερος υπερτερεί, κατά βάρος, από καθένα από τα άλλα στοιχεία, εφόσον:
Centrifugal fans
η ολική κατά βάρος περιεκτικότητα αυτών των άλλων στοιχείων υπερβαίνει το 1 %, ή
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
η περιεκτικότητα κατά βάρος του βισμουθίου ή του χαλκού είναι ίση ή ανώτερη προς τα όρια που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα.
Turbo-compressors
Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
Κασσίτερος αμιγής
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Κράματα κασσιτέρου
Not exceeding 60 m3
Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου
Exceeding 60 m3
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από κασσίτερο
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Άλλα τεχνουργήματα από κασσίτερο
Not exceeding 120 m3
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm
Exceeding 120 m3
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81 ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
Rotary displacement compressors
ΚΕΡΑΜΟΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ.
Single-shaft
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ
Multi-shaft
Η σημείωση 1 του κεφαλαίου 74 που καθορίζει τις «ράβδους, τα είδη με καθορισμένη μορφή, τα σύρματα, τις πλάκες, τα φύλλα και τις ταινίες» εφαρμόζεται κατ' αναλογία στο κεφάλαιο αυτό.
Screw compressors
Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system”
Ράβδοι, άλλες από εκείνες που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορισμένη μορφή, πλάκες, φύλλα και ταινίες
Self-contained
Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Split-system
Ράβδοι, άλλες από εκείνες που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορισμένη μορφή, πλάκες, φύλλα και ταινίες.
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση.
Other, incorporating a refrigerating unit
Σκόνες
Not incorporating a refrigerating unit
Ράβδοι (άλλες από εκείνες που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση), είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, πλάκες, φύλλα και ταινίες
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Furnace burners for liquid fuel
Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή
Incorporating an automatic control device
Που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο
Other furnace burners, including combination burners
Αποτορνεύματα και κόκκοι με ορισμένη διάμετρο.
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Κοβάλτιο και τεχνουργήματα από κοβάλτιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή.
Bakery ovens, including biscuit ovens
Σκόνες
Tunnel ovens
Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Ovens and furnaces for firing ceramic products
Βισμούθιο σε ακατέργαστη μορφή.
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
Απορρίμματα και θραύσματα.
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Of a capacity exceeding 340 litres
Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή.
Refrigerators, household type
Σκόνες
Compression-type
Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Table model
Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Building-in type
Σκόνες
Not exceeding 250 litres
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Of a capacity not exceeding 400 litres
Σκόνες
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
Αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Of a capacity not exceeding 250 litres
Σκόνες
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Απορρίμματα και θραύσματα.
For frozen food storage
Σκόνες
Other refrigerating furniture
Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή.
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
Σκόνες
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο και θάλλιο, καθώς και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Βηρύλλιο
Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
Σε ακατέργαστη μορφή.
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
Μείγματα χρωμίου που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % νικέλιο
Instantaneous or storage water heaters, non-electric
Θάλλιο
Instantaneous gas water heaters
Απορρίμματα και θραύσματα.
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Σκόνες
Dryers
Άφνιο (κέλτιο)
For agricultural products
Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο. γάλλιο. ίνδιο. βανάδιο. γερμάνιο
For wood, paper pulp, paper or paperboard
Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο
Distilling or rectifying plant
Ίνδιο
Heat-exchange units
Γάλλιο
Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less
Βανάδιο
Machinery for liquefying air or other gases
Γερμάνιο
Other machinery, plant and equipment
Άφνιο (κέλτιο), γερμάνιο
For making hot drinks or for cooking or heating food
Γάλλιο, ίνδιο, βανάδιο
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
Of sterilisers of subheading 84192000
ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό και τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη της κλάσης 8209, το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμενο τμήμα:
Calendering or other rolling machines
από κοινό μέταλλο·
Of a kind used in the textile industry
από μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις·
Of a kind used in the paper industry
από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, από μεταλλικό καρβίδιο ή από κεραμομεταλλουργική σύνθεση·
Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits
από λειαντικές ύλες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, με τον όρο ότι πρόκειται για εργαλεία στα οποία τα δόντια, τα γωνιώματα ή τα άλλα κοφτερά μέρη δεν έχασαν τη λειτουργική τους ιδιότητα από το γεγονός ότι προστέθηκαν λειαντικές σκόνες.
Cylinders
Τα μέρη από κοινά μέταλλα των ειδών του κεφαλαίου αυτού κατατάσσονται με τα είδη αυτά, με εξαίρεση τα μέρη που κατονομάζονται ειδικά και τους εργαλειοφορείς για εργαλεία του χεριού της κλάσης 8466.
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
Αποκλείονται, εντούτοις, σε όλες τις περιπτώσεις του κεφαλαίου αυτού, τα μέρη και τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος αυτού.
Centrifuges, including centrifugal dryers
Αποκλείονται του κεφαλαίου αυτού οι κεφαλές, τα χτένια, τα αντιχτένια, οι λεπίδες και τα μαχαίρια των ξυριστικών ή κουρευτικών ηλεκτρικών μηχανών (κλάση 8510).
Cream separators
Οι συλλογές που αποτελούνται από ένα ή περισσότερα μαχαίρια της κλάσης 8211 και από ίσο τουλάχιστον αριθμό ειδών της κλάσης 8215 υπάγονται στην τελευταία αυτή κλάση.
Clothes dryers
Ψαλίδες όλων των ειδών.
Centrifuges of a kind used in laboratories
Κοσσιές και δρεπάνια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου, ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
Φτυάρια κάθε είδους
For filtering or purifying water
Σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και δικέλλες
For filtering or purifying beverages other than water
Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία
Oil or petrol filters for internal combustion engines
Ψαλίδες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) που ο χειρισμός τους γίνεται με το ένα χέρι
Made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns
Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, ψαλίδες και παρόμοια εργαλεία, που ο χειρισμός του γίνεται με τα δύο χέρια
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού
Intake air filters for internal combustion engines
Λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα)
With stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm
Χειροπρίονα
Machinery and apparatus for filtering or purifying air
Λεπίδες για κορδελοπρίονα
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
Λεπίδες για κυκλικά πριόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα)
By a catalytic process
Με λειτουργικό μέρος από χάλυβα
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Αλυσίδες πριονιών, με την ονομασία «τέμνουσες»
Parts of machinery and apparatus of subheadings 84212920 or 84213915
Άλλες λεπίδες πριονιών
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών, για την κοπή μετάλλων
Dishwashing machines
Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων
Of the household type
Για την κοπή άλλων υλών
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του χεριού
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία
Of dishwashing machines
Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά).
Household scales
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού
Using electronic means for gauging weight
Με σταθερό άνοιγμα
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Με μεταβλητό άνοιγμα
Other weighing machinery
Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια.
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων ή μηχανών κοπής με έγχυση ύδατος.
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
Αμόνια.
Shop scales
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles
Εργαλεία για τη διάτρηση ή το άνοιγμα σπειρωμάτων
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Σφυριά και βαριές
Parts of weighing machinery of subheadings 84232010, 84233010, 84238121, 84238123 , 84238125, 84238129, 84238220 or 84238920
Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Κατσαβίδια
Fire extinguishers, whether or not charged
Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με διαμάντι)
Spray guns and similar appliances
Οικιακής οικονομίας
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους
Water cleaning appliances, with built-in motor
Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια
With heating device
Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και παρόμοια
Other machines
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Compressed air operated
Φορητά σιδηρουργικά καμίνια.
Agricultural or horticultural sprayers
Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
Portable sprayers
Συλλογές από δύο τουλάχιστον είδη των διακρίσεων της κλάσης αυτής
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε σύνολα για τη λιανική πώληση
Agricultural or horticultural
Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Watering appliances
Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης
Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Με εργαζόμενο μέρος από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις
Parts of mechanical appliances of subheading 84248940
Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοσυμπίεση) των μετάλλων
Powered by electric motor
Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες
Winches; capstans
Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Built-in jacking systems of a type used in garages
Εργαλεία για την άντληση
Other jacks and hoists, hydraulic
Εργαλεία για την κατασκευή εξωτερικών σπειρωμάτων
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Εργαλεία για τη διάτρηση
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Τρυπάνια για τις οικοδομές
Overhead travelling cranes on fixed support