natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred because of the Agency’s participation in managing the Erasmus+ programme under Heading 1a as well as to cover costs of the Agency arising from the management of the completion of the cooperation programmes in higher education and vocational education and training, and the Youth in Action programme of the 2007 to 2013 multiannual financial framework.
Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»
50).
Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» — Καταπολέμηση των ναρκωτικών
Commission Implementing Decision 2013/776/EU of 18 December 2013 establishing the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’ and repealing Decision 2009/336/EC (OJ L 343, 19.12.2013, p.
Δαπάνες στήριξης για τη στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης
46).
Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο
Commission Decision C(2013) 9189 of 18 December 2013 delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the EDF allocations.
Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred because of the Agency’s participation in managing the Creative Europe Programme under Heading 3b as well as to cover the operating costs arising from the management of the 2007 to 2013 multiannual financial framework.
Άρθρο 18 01 05 — Μερικό σύνολο
Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»
221).
Άρθρο 18 01 06 — Μερικό σύνολο
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from European Solidarity Corps
Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred because of the Agency’s participation in managing the European Solidarity Corps.
Μέρος αυτών των πιστώσεων πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να εξασφαλίζεται επαρκής στήριξη της ομάδας εργασίας του άρθρου 29.
the purchase of books, e-books and other publications, the updating of existing volumes,
Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται για κατάρτιση του προσωπικού στον τομέα της εξάλειψης των διακρίσεων.
expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, documentary databases,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014.
expenditure on subscriptions to cataloguing databases,
Μπορεί να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
expenditure on other specialised publications in print and online,
δαπάνες στήριξης [συνδρομή για την εκπόνηση και την αξιολόγηση έργων, δράσεις σχετικές με έλεγχο, δράσεις σχετικές με την ανίχνευση και πρόληψη της απάτης, συνέδρια, σεμινάρια, συναντήσεις εργασίας και άλλα κοινά μέτρα ενημέρωσης και κατάρτισης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, καθώς και των οικείων ειδικών κανονισμών για καθορισμένες αρχές και δικαιούχους, μεταφράσεις],
the purchase of training and promotional material (maximum amount of EUR 15000),
τη θεσμική δημοσιοποίηση των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, καθώς και των οικείων ειδικών κανονισμών,
the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications.
την εγκατάσταση, επικαιροποίηση, λειτουργία και διασύνδεση πληροφοριακών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, δημοσιονομικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης,
It does not cover expenditure incurred by:
τον σχεδιασμό κοινού πλαισίου αξιολόγησης και παρακολούθησης, καθώς και συστήματος δεικτών, λαμβανομένων, κατά περίπτωση, υπόψη των εθνικών δεικτών,
Joint Research Centre sites, for which expenditure is entered in Article 01 05 of each title concerned,
αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένων δράσεων για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρακτικές αξιολόγησης, τον σχεδιασμό κοινού πλαισίου αξιολόγησης και παρακολούθησης, εκθέσεις εμπειρογνωμόνων, στατιστικές και μελέτες,
Commission Representations in the Union, for which expenditure is entered in Item 16 01 03 03,
υποστήριξη για τη θεσμική ενίσχυση και τη δημιουργία διοικητικής ικανότητας για την αποτελεσματική διαχείριση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, καθώς και των οικείων ειδικών κανονισμών,
similar expenditure incurred outside the Union entered in Item 01 03 02 of each title concerned.
μέτρα σχετικά με την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την ανταλλαγή πληροφοριών και την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών, καθώς και μέτρα που αφορούν την εφαρμογή συστημάτων ελέγχου και τεχνική και διοικητική συνδρομή.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 95000.
Σύμφωνα με τη συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας — Συνόρων — για την περίοδο 2014 έως 2020, η Επιτροπή δύναται να χρησιμοποιεί ποσό το ύψος του οποίου θα προσδιοριστεί στη συμφωνία από τις πληρωμές που πραγματοποιούν τα συνδεδεμένα κράτη κάθε έτος, προκειμένου να χρηματοδοτήσει τις διοικητικές δαπάνες για μόνιμο ή εξωτερικό προσωπικό που είναι απαραίτητες για τη στήριξη της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας από τα συνδεδεμένα κράτη του Ταμείου.
This appropriation is intended to cover the costs of in-service traineeships for graduates.
Βλέπε άρθρο 18 02 01.
This traineeship is designed to provide them with an overview of the objectives set and the challenges faced by the Union, an insight into how its institutions work and an opportunity to enhance their knowledge through work experience at the Commission.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143).
The amount of related assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1941398.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014.
CHAPTER 15 02 —
δαπάνες στήριξης [συνδρομή για την εκπόνηση και την αξιολόγηση έργων, δράσεις σχετικές με έλεγχο, δράσεις σχετικές με την ανίχνευση και πρόληψη της απάτης, συνέδρια, σεμινάρια, συναντήσεις εργασίας και άλλα κοινά μέτρα ενημέρωσης και κατάρτισης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών για καθορισμένες αρχές και δικαιούχους, μεταφράσεις],
Promoting excellence and cooperation in the European education, training and youth area, its relevance to the labour market and the participation of young people in European democratic life
την εταιρική προβολή των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών,
Promoting excellence and cooperation in the European education and training area and its relevance to the labour market
υποστήριξη για τη θεσμική ενίσχυση και τη δημιουργία διοικητικής ικανότητας για την αποτελεσματική διαχείριση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών,
Promoting excellence and cooperation in the European youth area and the participation of young people in European democratic life
μέτρα σχετικά με την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την ανταλλαγή πληροφοριών και την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών, καθώς και μέτρα σχετικά με την εφαρμογή συστημάτων ελέγχου και τεχνικής και διοικητικής στήριξης.
Article 15 02 01 — Subtotal
Βλέπε άρθρο 18 03 01.
Promoting excellence in teaching and research activities in European integration through the Jean Monnet Activities worldwide
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 168).
Developing the European dimension in sport
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με την ίδια αναλογία μεταξύ του εγκεκριμένου ποσού για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης και του συνολικού ύψους των πιστώσεων που εγγράφονται για το πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Special annual events
Βλέπε άρθρο 18 04 01 01.
Completion line for lifelong learning, including multilingualism
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων που αφορούν την πολιτική για τα ναρκωτικά στο πλαίσιο του προγράμματος «Δικαιοσύνη» (το «πρόγραμμα») και την επίτευξη των στόχων του, ιδίως, μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, δράσεις πληροφόρησης και επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, στον βαθμό που συνδέονται με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, δαπάνες για δίκτυα τεχνολογίας πληροφοριών που επικεντρώνονται στην επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη για τεχνική και διοικητική συνδρομή την οποία πραγματοποιεί η Επιτροπή για τη διαχείριση του προγράμματος.
Completion line for youth and sport
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των προσχωρουσών χωρών, των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Preparatory action in the field of sport
Βλ. κεφάλαιο 18 06.
Preparatory action — European partnerships on sport
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στήριξης που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης.
Preparatory action — E-Platform for Neighbourhood
Καλύπτει μεταξύ άλλων:
Pilot project — Promoting health-enhancing physical activity across Europe
δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης,
Pilot project — Improving learning outcomes by supporting novice teachers through online learning, coaching and mentoring
την ανάπτυξη, τη συντήρηση, τη λειτουργία και την υποστήριξη πληροφορικών συστημάτων που προορίζονται για εσωτερική χρήση ή για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ της Επιτροπής και άλλων θεσμικών οργάνων, εθνικών διοικήσεων, οργανισμών, μη κυβερνητικών οργανώσεων, άλλων εταίρων στη στήριξη έκτακτης ανάγκης, και των εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα,
Preparatory action — EU-Russia child and youth exchange programme
μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, ενημέρωση και δημοσιεύσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου της στήριξης έκτακτης ανάγκης,
Preparatory action — Evaluation of higher-education entrepreneurship programmes
τυχόν άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Pilot project — Altiero Spinelli Prize for Outreach
Τυχόν έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές δημόσιων ή ιδιωτικών χορηγών που εγγράφονται στη θέση 6 0 2 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.
Pilot project — Sport as a tool for integration and social inclusion of refugees
Βλέπε άρθρο 18 07 01.
Pilot project — Monitoring and coaching, through sports, of youngsters at risk of radicalisation
Βλ. κεφάλαιο 18 05.
Preparatory action — Free Interrail pass for Europeans turning 18
Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, καθώς και αγορά εξοπλισμού ΤΠ, αποστολές, κατάρτιση και έξοδα παράστασης.
Preparatory action — Exchanges and mobility in sport
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, που προέκυψαν λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στην ολοκλήρωση της διαχείρισης του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» που προβλέπεται στον τίτλο 3β του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 καθώς και της συμμετοχής του στη διαχείριση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» που προβλέπεται στον τίτλο 3 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020.
Preparatory action — Sportue — Promotion of European values through sport initiatives at municipal level
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).
Article 15 02 77 — Subtotal
Απόφαση 2004/100/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την προώθηση της συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (Συμμετοχή του πολίτη) (ΕΕ L 30 της 4.2.2004, σ. 6).
Chapter 15 02 — Total
Απόφαση αριθ. 1904/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες», για την περίοδο 2007-2013, με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 32).
In line with the general objective of the Erasmus+ programme and in particular with the objectives of the Strategic framework for European cooperation in education and training (ET 2020), as well as in support of the sustainable development of third countries in the field of higher education, this appropriation is intended to pursue the following specific objectives in the field of education and training:
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 390/2014 του Συμβουλίου, της 14 Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 115 της 17.4.2014, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 2.
to improve the level of key competences and skills with particular regard to their relevance for the labour market and contribution to a cohesive society, notably through increased opportunities for learning mobility and strengthened cooperation between the world of education and training and the world of work,
Απόφαση 2009/336/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2009, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 101 της 21.4.2009, σ. 26).
to foster quality improvements, innovation excellence and internationalisation at the level of education and training institutions, notably through enhanced transnational cooperation between education and training providers and other stakeholders,
Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» και την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46).
to promote the emergence and raise awareness of a European lifelong learning area, to complement policy reforms at national level and to support the modernisation of education and training systems, notably through enhanced policy cooperation, better use of Union transparency and recognition tools and the dissemination of good practices,
Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση προγραμμάτων της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού συμπεριλαμβανομένης, ιδιαίτερα, της εκτέλεσης πιστώσεων εγγεγραμμένων στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ.
to enhance the international dimension of education and training, notably through cooperation between Union and third country institutions in the field of vocational education and training (VET) and in higher education, by increasing the attractiveness of European higher education institutions and supporting the Union’s external action, including its development objectives, through the promotion of mobility and cooperation between the Union and third country higher education institutions and targeted capacity building in third countries,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 —
to improve the teaching and learning of languages and to promote the Union’s broad linguistic diversity and intercultural awareness, including minority and endangered languages,
Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας
to support free, high-quality public education in such a way as to guarantee that no pupil is denied access to or forced to break off any level of education on economic grounds, with particular attention being paid to the first years of schooling, with a view to preventing early school-leaving and ensuring that children from the least-favoured sections of society can be fully integrated.
Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) και ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών και αδείας ταξιδίου (ETIAS)
This appropriation should also be used to implement initiatives under Erasmus+ to continue work on the integration of refugees and contribute to a proper strategy at Union level.
Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο
In line with the general objective, this appropriation is intended to pursue the following specific objectives in the area of youth:
Μηχανισμός Σένγκεν για την Κροατία
to improve the level of key competences and skills of young people, including those with fewer opportunities, as well as to promote participation in democratic life in Europe and the labour market, active citizenship, intercultural dialogue, social inclusion and solidarity, notably through increased learning mobility opportunities for young people, those active in youth work or youth organisations and youth leaders, and through strengthened links between the youth field and the labour market,
Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex)
to foster quality improvements in youth work, notably through enhanced cooperation between organisations in the youth field and/or other stakeholders,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA)
to complement policy reforms at local, regional and national level and to support the development of knowledge and evidence-based youth policy as well as the recognition of non-formal and informal learning, notably through enhanced policy cooperation, better use of Union transparency and recognition tools and the dissemination of good practices,