natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
Deductions to operate in 2016 that could be actually applied considering the available quota on the day of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2016/2226.
9496 [9]
Additional multiplying factor not applicable because the overfishing does not exceed 10 % of the permitted landings.
26936 [10]
Remaining unused quantity after the transfer of 8005 kilograms from 2015 to 2016 operated pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1142 (OJ L 189, 14.7.2016, p. 9).
Το γράμμα “Α” υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2013, 2014 και 2015.
Remaining unused quantity after the transfer of 3004 kilograms from 2015 to 2016 operated pursuant to Implementing Regulation (EU) 2016/1142.
1N2AB.
To be deducted from SAN/234_3 (sandeel management area 3).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/163 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/163
Βρυξέλλες, 31ης Ιανουαρίου 2017.
Done at Brussels, 31 January 2017.
Κανονισμός (ΕΕ) 2017/170 της Επιτροπής
Commission Regulation (EU) 2017/170
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph και triflusulfuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph and triflusulfuron in or on certain products
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου [1], και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Articles 14(1)(a) and 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
Όσον αφορά τις ουσίες carbetamide και triflusulfuron, έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
For carbetamide and triflusulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Για τις ουσίες bifenthrin, cinidon-ethyl και fenpropimorph έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα II και στο παράρτημα III μέρος Β του εν λόγω κανονισμού.
For bifenthrin, cinidon-ethyl and fenpropimorph MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Όσον αφορά την ουσία bifenthrin, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [2].
For bifenthrin the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Όσον αφορά το ΑΟΚ για το κινέζικο λάχανο, η Αρχή διαπίστωσε κίνδυνο για τους καταναλωτές.
It identified concerning the MRL for Chinese cabbage a risk for consumers.
Επομένως, κρίνεται σκόπιμο το εν λόγω ΑΟΚ να μειωθεί.
It is therefore appropriate to lower this MRL.
Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για την παπάγια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, το λάχανο, τους σπόρους ελαιοκράμβης, τους σπόρους κριθαριού, τους σπόρους αραβοσίτου, τους καρπούς καρυκεύματα, τα ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά, τους μυς χοίρων, βοοειδών, προβάτων και αιγών και το ήπαρ πουλερικών.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for papaya, Brussels sprouts, head cabbage, rape seed, barley grain, maize grain, fruit spices, root and rhizome spices, muscle from swine, bovine, sheep and goat and poultry liver.
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα κεράσια, τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τις φράουλες, τα βατόμουρα, τα ασπροβατόμουρα, τα σμέουρα και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα μήλα, τα αχλάδια, τα φραγκοστάφυλα, το σκόρδο, τα αγγούρια, τα κολοκυθάκια, τα πεπόνια, τα καρπούζια, τα φασόλια με τον λοβό, τα φασόλια χωρίς τον λοβό, τα μπιζέλια με τον λοβό, τα μπιζέλια χωρίς τον λοβό, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, currants, garlic, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, beans with pods, beans without pods, peas with pods and peas without pods no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο ειδικό όριο προσδιορισμού.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination.
Λαμβανομένων υπόψη των παρατηρήσεων των ευρωπαϊκών ενώσεων των ενδιαφερόμενων μερών και των εμπορικών εταίρων, επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα αφεψήματα βοτάνων θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο.
Taking into account comments by European stakeholder associations and trading partners, as there is no risk for consumers MRLs for herbal infusions should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Όσον αφορά την ουσία carbetamide, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [3].
For carbetamide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τους σπόρους ηλίανθου και τους σπόρους ελαιοκράμβης.
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for sunflower seed and rape seed.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα πυρηνόκαρπα, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τα μαρούλια, τις σκαρόλες, τα ραδίκια witloof/αντίβ, τις φακές, τα μπιζέλια (ξερά), τις ρίζες κιχωρίου και το γάλα βοοειδών, προβάτων και αιγών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, stone fruit, table and wine grapes, lettuce, scarole, witloof, lentils (dry), peas (dry), chicory roots and milk from cattle, sheep and goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα λαγόχορτα, τις μη κεφαλωτές κράμβες, το σχοινόπρασο, τα φύλλα σέλινου, τον μαϊντανό, το δρακόντιο/εστραγκόν, τα φασόλια (ξερά), τον κάρθαμο τον βαφικό, τα αφεψήματα βοτάνων (από αποξηραμένα άνθη), τα αφεψήματα βοτάνων (από αποξηραμένες ρίζες), τα μπαχαρικά (από καρπούς και μικρούς απύρηνους καρπούς), τα ζαχαρότευτλα (ρίζα), τους μυς, τον λιπώδη ιστό, το ήπαρ και τους νεφρούς χοίρων, βοοειδών, προβάτων και αιγών, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας.
The Authority concluded that concerning the MRLs for salsify, kale, chive, celery leaves, parsley, tarragon, beans (dry), safflower, herbal infusions (dried flowers), herbal infusions (dried roots), spices (fruits and berries), sugar beet (root), muscle, fat, liver and kidney from swine, bovine, sheep and goat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Όσον αφορά την ουσία cinidon-ethyl, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [4].
For cinidon-ethyl the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Η έγκριση της ουσίας cinidon-ethyl δεν έχει ανανεωθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1134/2011 της Επιτροπής [5].
The approval of cinidon-ethyl has not been renewed in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 [5].
Λαμβανομένου υπόψη ότι η χρήση της ουσίας cinidon-ethyl δεν είναι πλέον εγκεκριμένη στην Ένωση και δεν έχει κοινοποιηθεί καμία εγκεκριμένη χρήση σε τρίτες χώρες, δεν αναμένεται να υπάρξουν κατάλοιπα της ουσίας cinidon-ethyl σε κανένα προϊόν φυτικής ή ζωικής προέλευσης.
Considering that the use of cinidon-ethyl is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, residues of cinidon-ethyl are not expected to occur in any plant or animal commodity.
Ωστόσο, η Αρχή κρίνει σκόπιμο να καθοριστούν τα ΑΟΚ για την ουσία cinidon-ethyl στο ειδικό όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Nevertheless the Authority considers appropriate establishing the MRLs of cinidon-ethyl at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Όσον αφορά την ουσία fenpropimorph, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [6].
For fenpropimorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις φράουλες, τα βατόμουρα και τα πράσα, η Αρχή διαπίστωσε κίνδυνο για τους καταναλωτές.
It identified concerning the MRLs for strawberries, blackberries and leek a risk for consumers.
Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να μειωθούν τα εν λόγω ΑΟΚ.
It is therefore appropriate to lower these MRLs.
Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τις μπανάνες, τα καρότα, το χρένο, την παστινάκη την εδώδιμη, τη ρίζα μαϊντανού, τα λαγόχορτα, το κριθάρι, τη βρώμη, τη σίκαλη και το σιτάρι.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for banana, carrots, horseradish, parsnips, parsley root, salsifies, barley, oats, rye and wheat.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα ασπροβατόμουρα, τα σμέουρα, τα μύρτιλλα, τα μακρόκαρπα μύρτιλλα, τα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα), τα φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα) και τον λυκίσκο, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του επικινδυνότητας.
It concluded that concerning the MRLs for dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα ζαχαρότευτλα (ρίζα), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας.
The Authority concluded that concerning the MRLs for sugar beet (root) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Τα ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθοριστούν στο ειδικό όριο προσδιορισμού.
The MRLs for this product should be set at the specific limit of determination.
Όσον αφορά την ουσία triflusulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [7].
For triflusulfuron the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα κοκκινογούλια, τα ραδίκια witloof/αντίβ, τα ζαχαρότευτλα (ρίζα) και τις ρίζες κιχωρίου.
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for beetroot, witloof, sugar beet (root) and chicory roots.
Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του οικείου φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL), τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο ειδικό όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά αρκετές ουσίες, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού για ορισμένα προϊόντα.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Επειδή ο κίνδυνος για τους καταναλωτές δεν μπορεί να αποκλειστεί με τα ισχύοντα ΑΟΚ, η τιμή του 0,01 mg/kg για την ουσία bifenthrin, όσον αφορά το κινέζικο λάχανο, και η τιμή 0,01 mg/kg για την ουσία fenpropimorph, όσον αφορά τις φράουλες, τα βατόμουρα και τα πράσα, θα πρέπει να ισχύουν για όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the value for bifenthrin of 0,01 mg/kg for Chinese cabbage and the value for fenpropimorph of 0,01 mg/kg for strawberries, blackberries and leeks should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Όσον αφορά τις δραστικές ουσίες carbetamide, cinidon-ethyl και triflusulfuron μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 23 Αυγούστου 2017.
As regards the active substances carbetamide, cinidon-ethyl and triflusulfuron in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Όσον αφορά τη δραστική ουσία bifenthrin μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα, με εξαίρεση το κινέζικο λάχανο, και την ουσία fenpropimorph μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα, με εξαίρεση τις φράουλες, τα βατόμουρα και τα πράσα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 23 Αυγούστου 2017.
As regards the active substances bifenthrin in and on all products except Chinese cabbage and fenpropimorph in and on all products except strawberries, blackberries and leek, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Εφαρμόζεται από τις 23 Αυγούστου 2017.
It shall apply from 23 August 2017.
«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1).
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, εάν έχουν υποβληθεί έως την/τις 3 Φεβρουαρίου 2019 ή, εάν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
ANNEX
Εσπεριδοειδή
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Γκρέιπφρουτ
Annex II is amended as follows:
Πορτοκάλια
the columns for bifenthrin and fenpropimorph are replaced by the following:
Λεμόνια
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Πράσινα λεμόνια
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Μανταρίνια
Fat soluble
Άλλα
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
καρποί βάτου
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Βατόμουρα
Citrus fruits
Καρποί ασπροβατομουριάς
Grapefruits
(+) Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Lemons
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)
Limes
(+) Τα στοιχεία σχετικά με την εμφάνιση δείχνουν ότι επί του παρόντος δεν είναι εφικτό ΑΟΚ χαμηλότερο του 0,1 mg/kg.
Mandarins
Απαιτούνται περαιτέρω στοιχεία για την παρακολούθηση του εν λόγω ορίου στη διάρκεια του χρόνου για την ενδεχόμενη μείωσή του.
Others
Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την/τις 3 Φεβρουαρίου 2020 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.
strawberries
Αφεψήματα βοτάνων από
cane fruits
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν είναι διαθέσιμες.
Blackberries
Αυγά πτηνών
Dewberries
Όρνιθες
Raspberries (red and yellow)
Πάπιες
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Χήνες
Horseradish
Ορτύκια
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
Fenpropimorph (άθροισμα ισομερών) (F)
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού:
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fenpropimorph — κωδικός 1000000: καρβοξυλικό οξύ fenpropimorph (BF 421-2) εκφραζόμενο ως fenpropimorph
Herbal infusions from
(+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμες.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Μύρτιλλα
Birds eggs
Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Chicken
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)
Duck
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)
Geese
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»
Quail
Κωδικός
Fenpropimorph (sum of isomers) (F)
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (α)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Fenpropimorph — code 1000000: Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph
Ακρόδρυα
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and residues trials as unavailable.
Αμύγδαλα
Blueberries
Καρύδια Βραζιλίας
Cranberries
Ανακάρδια (κάσιους)
Currants (black, red and white)
Κάστανα
Gooseberries (green, red and yellow)
Μακαντάμια
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (a)
Φιστίκια
Almonds
Κοινά καρύδια
Brazil nuts
Μηλοειδή
Cashew nuts
Μήλα
Chestnuts
Αχλάδια
Coconuts
Μούσμουλα
Macadamias
Πυρηνόκαρπα
Pine nut kernels
Κεράσια (γλυκά)
Walnuts
άλλοι μικροί καρποί και μούρα
Stone fruits
Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
Apricots
Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)
Peaches
Καρποί κουφοξυλιάς
Plums
Διάφοροι καρποί όπου
Berries and small fruits
καρποί με βρώσιμο φλοιό
grapes
Σύκα
Wine grapes
Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)
edible peel
Ανανάς
Star apples/cainitos
Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα
Avocados
ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ
Bananas
Ραπάνια/Ραφανίδες
Yams
Σκόρδα
Celeriacs/turnip rooted celeries
Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές
Swedes/rutabagas
Μελιτζάνες
Turnips
Μπάμιες
Bulb vegetables
Κολοκύθια
Spring onions/green onions and Welsh onions
Πεπόνια
solanacea
Καρπούζια
Sweet peppers/bell peppers
Μη κεφαλωτή κράμβη
other fruiting vegetables
Δάφνη/δαφνόφυλλα
witloofs/Belgian endives
Δρακόντιο/Εστραγκόν
herbs and edible flowers
Φασόλια (με τον λοβό)
Chives
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Celery leaves
Μπιζέλια (με τον λοβό)
Parsley
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Sage
Λαχανικά με στέλεχος
Thyme
Σπαράγγια
Basil and edible flowers
Άγριες αγγινάρες
Laurel/bay leave
Σέλινο
Tarragon
Μάραθο Φλωρεντίας
Legume vegetables
Αγκινάρες
Beans (with pods)
Πράσα
Beans (without pods)
Ραβέντι
Peas (with pods)
Φύτρα μπαμπού
Peas (without pods)
Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες
Stem vegetables
Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Asparagus
Άγρια μανιτάρια
Cardoons
Βρύα και λειχήνες
Celeries
Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί
Florence fennels
ΟΣΠΡΙΑ
Globe artichokes
Λούπινα/καρπός λούπινων
Bamboo shoots
ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
Palm hearts
Λιναρόσπορος
Cultivated fungi
Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια
Wild fungi
Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους
Mosses and lichens
Σπόροι σησαμιού
Algae and prokaryotes organisms
Σόγια
Peas
Σπέρματα σιναπιού
Lupins/lupini beans
Σπέρματα βαμβακιού
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Σπόροι κολοκύθας
Oilseeds
Σπέρματα κνήκου
Linseeds
Σπόροι βόραγου
Peanuts/groundnuts
Σπόροι ψευδολιναριού
Poppy seeds
Κανναβόσπορος
Sesame seeds
Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Sunflower seeds
Ελαιούχοι καρποί
Rapeseeds/canola seeds
Ελιές για παραγωγή λαδιού
Soyabeans
Καλαμπόκι
Hemp seeds
Κεχρί
Castor beans
Βρώμη
Oil fruits
Σόργο
Oil palms fruits
Σίτος
Kapok
ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ
CEREALS
Τέια
Barley
Κόκκοι καφέ
Buckwheat and other pseudo-cereals
Τριανταφυλλιά
Rice
Γιασεμί
Rye
Τίλιο
Sorghum
φύλλα και βότανα
Wheat
Φράουλα
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Βαλεριάνα
flowers
Πάναξ η γινσένη
Chamomile
κάθε άλλο μέρος του φυτού
Hibiscus/roselle
Κόκκοι κακάο
Rose
Χαρούπια
Jasmine
ΛΥΚΙΣΚΟΣ
Lime/linden
ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
leaves and herbs
Μπαχαρικά σπόροι
Strawberry
Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο
Mate/maté
Σέλινο
roots
Κορίανδρος
Valerian
Κύμινο
Ginseng
Άνηθος
any other parts of the plant
Μάραθο
Cocoa beans
Μοσχοσίταρο
Carobs/Saint John's breads
Μοσχοκάρυδο
HOPS
Καρποί καρυκεύματα
SPICES
Μπαχάρι
Seed spices
Πιπέρι Σετσουάν
Anise/aniseed
Καρδάμωμο
Celery
Καρποί αρκεύθου
Coriander
Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)
Cumin
Βανίλια
Dill
Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ
Fennel
Φλοιός μπαχαρικών
Fenugreek
Κανέλα
Nutmeg
Κουρκουμά
Caraway
χοίροι
Capers
Μυς
Flower pistil spices
Λιπώδης ιστός
Saffron
Ήπαρ
Aril spices