natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γερανοί και γερανοί πάνω σε συρματόσχοινο.
They may also include a portion of the protective housing of the goods in which they are to be used.
Κυλιόμενες γερανογέφυρες, γερανογέφυρες-πυλώνες για την εκφόρτωση ή μετακίνηση, γερανογέφυρες, τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών και τροχοφόρα φορεία-γερανοί
Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes:
Κυλιόμενες γερανογέφυρες, κυλιόμενοι δοκοί, γερανογέφυρες-πυλώνες, γερανογέφυρες και τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών
floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight;
Κυλιόμενες γερανογέφυρες και κυλιόμενοι δοκοί, πάνω σε σταθερά υποθέματα
other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg.
Γερανογέφυρες που κινούνται πάνω σε ελαστικούς τροχούς και τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών
The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading 8414), centrifugal clothes-dryers (heading 8421), dishwashing machines (heading 8422), household washing machines (heading 8450), roller or other ironing machines (heading 8420 or 8451), sewing machines (heading 8452), electric scissors (heading 8467) or to electrothermic appliances (heading 8516).
Γερανοί με πυργίσκο
For the purposes of heading 8523:
Γερανοί πάνω σε γερανογέφυρες-πυλώνες
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
Άλλες μηχανές και συσκευές, αυτοπροωθούμενες
They may include a controller in the form of an integrated circuit and discrete passive components, such as capacitors and resistors;
Πάνω σε ελαστικούς τροχούς
the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them one or more electronic integrated circuits (a microprocessor, random access memory (RAM) or read-only memory (ROM)) in the form of chips.
Άλλες μηχανές και συσκευές
These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
Που είναι κατασκευασμένες για να συναρμολογούνται πάνω σε οδικό όχημα
For the purposes of heading 8534, ‘printed circuits’ are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the ‘film circuit’ technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
Υδραυλικοί γερανοί για το φόρτωμα ή το ξεφόρτωμα οχήματος
The expression ‘printed circuits’ does not cover circuits combined with elements other than those obtained during the printing process, nor does it cover individual, discrete resistors, capacitors or inductances.
Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας.
Printed circuits may, however, be fitted with non-printed connecting elements.
Άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως
Thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading 8542.
Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα με ηλεκτρικό κινητήρα
For the purpose of heading 8536, ‘connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables’ means connectors that simply mechanically align optical fibres end to end in a digital line system.
Ανερχόμενα σε ύψος 1 m ή περισσότερο
They perform no other function, such as the amplification, regeneration or modification of a signal.
Άλλα τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα
Heading 8537 does not include cordless infrared devices for the remote control of television receivers or other electrical equipment (heading 8543).
Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας κάθε είδους
For the purposes of headings 8541 and 8542:
Άλλα τροχοφόρα φορεία
‘Diodes, transistors and similar semiconductor devices’ are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field.
Άλλες μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη μετακίνηση (π.χ. ανελκυστήρες, μηχανικές σκάλες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι)
‘Electronic integrated circuits’ are:
Ανελκυστήρες και αναβατήρες φορτίου
monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, inductances, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor or compound semiconductor material (for example, doped silicon, gallium arsenide, silicon germanium, indium phosphide) and are inseparably associated;
Που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια
hybrid integrated circuits in which passive elements (resistors, capacitors, inductances, etc.), obtained by thin- or thick-film technology, and active elements (diodes, transistors, monolithic integrated circuits, etc.), obtained by semiconductor technology, are combined to all intents and purposes indivisibly, by interconnections or interconnecting cables, on a single insulating substrate (glass, ceramic, etc.).
Συσκευές για την ανύψωση ή μεταφορά, που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα
These circuits may also include discrete components;
Για προϊόντα χύμα
multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly, whether or not on one or more insulating substrates, with or without leadframes, but with no other active or passive circuit elements.
Άλλες συσκευές για την ανύψωση, μεταφορά ή μεταγωγή, με συνεχή λειτουργία, για εμπορεύματα
multi-component integrated circuits (MCOs): a combination of one or more monolithic, hybrid, or multi-chip integrated circuits with at least one of the following components: silicon-based sensors, actuators, oscillators, resonators or combinations thereof, or components performing the functions of articles classifiable under heading 8532, 8533, 8541, or inductors classifiable under heading 8504, formed to all intents and purposes indivisibly into a single body like an integrated circuit, as a component of a kind used for assembly onto a printed circuit board (PCB) or other carrier, through the connecting of pins, leads, balls, lands, bumps, or pads.
Ειδικά κατασκευασμένες για ορυχεία που βρίσκονται σε βάθος ή για άλλες υπόγειες εργασίες
For the purpose of this definition:
Άλλες, με κάδο
‘Components’ may be discrete, manufactured independently then assembled onto the rest of the MCO, or integrated into other components.
Άλλες, με ταινία ή ιμάντα
‘Silicon based’ means built on a silicon substrate, or made of silicon materials, or manufactured onto integrated circuit die.
Για τη μεταφορά ή μεταγωγή με κυλίνδρους
‘Silicon based sensors’ consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of detecting physical or chemical quantities and transducing these into electric signals, caused by resulting variations in electric properties or displacement of a mechanical structure.
Μηχανικές σκάλες και κυλιόμενα πεζοδρόμια
‘Physical or chemical quantities’ relates to real world phenomena, such as pressure, acoustic waves, acceleration, vibration, movement, orientation, strain, magnetic field strength, electric field strength, light, radioactivity, humidity, flow, chemicals concentration, etc.
Εναέριοι σιδηρόδρομοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα εναέρια καθίσματα και οι μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων).
‘Silicon based actuators’ consist of microelectronic and mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of converting electrical signals into physical movement.
Μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
‘Silicon based resonators’ are components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures in response to an external input.
Φορτωτές ειδικά κατασκευασμένοι για γεωργική χρήση
‘Silicon based oscillators’ are active components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures.
Κατασκευασμένοι για να σύρονται από αγροτικό ελκυστήρα
For the classification of the articles defined in this note, headings 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature, except in the case of heading 8523, which might cover them by reference to, in particular, their function.
Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα
For the purposes of heading 8548, ‘spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators’ are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.
Μπουλντόζες και πλάγιες μπουλντόζες (angledozers)
Subheading 852712 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Με ερπύστριες
Subheadings 85192010 and 85193000 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system.
Ισοπεδωτήρες
Subheading note 1 is applicable, mutatis mutandis, to subheading 85198115.
Αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων)
For the purposes of subheadings 85287115 and 85287191 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the Internet, such as WLAN, ISDN and Ethernet.
Συμπιεστές και οδοστρωτήρες
The extent of access to the Internet may be limited by the service provider.
Οδοστρωτήρες
Apparatus of these subheadings must enable a two-way communication process or the two-way flow of information for the purposes of providing interactive information exchange.
Οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης με δονήσεις
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Συμπιεστές
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
Φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές μετωπικής φόρτωσης
Universal AC/DC motors
Φορτωτές ειδικά κατασκευασμένοι για ορυχεία βάθους ή άλλες υπόγειες εργασίες
AC motors
Φορτωτές με ερπύστριες
DC motors
Μηχανήματα στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει περιστροφή 360°
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Εκσκαφείς με ερπύστριες
Other DC motors; DC generators
Άλλες μηχανές και συσκευές για χωματισμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μέταλλα.
Of an output not exceeding 750 W
Πασαλομπήχτες και μηχανές εκρίζωσης πασάλων.
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Εκχιονιστήρες
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Πασαλομπήχτες και μηχανές για την εκρίζωση των πασάλων
Of an output exceeding 375 kW
Εκχιονιστήρες
Other AC motors, single-phase
Εκβραχιστήρες, μηχανές κατεδάφισης και μηχανές για το σκάψιμο των σηράγγων ή των στοών
Of an output exceeding 750 W
Αυτοκινούμενες
Other AC motors, multi-phase
Άλλες μηχανές γεώτρησης εν γένει
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
Άλλες μηχανές και συσκευές, μη αυτοπροωθούμενες
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Μηχανές και συσκευές για τη συσσώρευση ή τη συμπίεση
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8425 μέχρι 8430
Of an output exceeding 75 kW
Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 8425
Traction motors
Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 8427
Other, of an output
Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 8428
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Για ανελκυστήρες, αναβατήρες φορτίου ή μηχανικές σκάλες
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Για μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8426, 8429 ή 8430
Exceeding 750 kW
Καδίσκοι, κάδοι, κάδοι-λήπτες, φτυάρια, αρπάγες και λαβίδες
AC generators (alternators)
Λεπίδες για μπουλντόζες ή πλάγιες μπουλντόζες (angledozers)
Of an output not exceeding 75 kVA
Μέρη μηχανών γεώτρησης εν γένει, των διακρίσεων 843041 ή 843049
Of an output not exceeding 7,5 kVA
Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα γεωργικά, κηπευτικά ή δασοκομικά για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους, ή την καλλιέργεια.
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών ή των αθλητικών γηπέδων
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Άροτρα
Of an output exceeding 750 kVA
Βολοκόποι (σβάρνες), αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζωτές, τσάπες, σκαλιστήρια και εργαλεία διβολίσματος
Electric generating sets and rotary converters
Βολοκόποι με δίσκο (κονιορτοποιητές)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές
Of an output exceeding 375 kVA
Βολοκόποι
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Τσάπες με κινητήρα
Of an output exceeding 2000 kVA
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης χωρίς όργωμα
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Μηχανήματα σποράς
Other generating sets
Ακριβείας, με κεντρικό μηχανισμό εντολών
Wind-powered
Μηχανήματα φύτευσης και μεταφύτευσης
Turbo-generators
Μηχανήματα διασκορπισμού κοπριάς και διανομής λιπασμάτων
Electric rotary converters
Μηχανήματα διασκορπισμού κοπριάς
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Μηχανήματα διανομής λιπασμάτων
Non-magnetic retaining rings
Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, άλλες από τις μηχανές και συσκευές της κλάσης 8437
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Κουρευτικές μηχανές χόρτου
Ballasts for discharge lamps or tubes
Με κινητήρα, στις οποίες η διάταξη κοπής περιστρέφεται σε οριζόντιο επίπεδο
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Ηλεκτρικό
Liquid dielectric transformers
Εξοπλισμένο με κάθισμα
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Με κινητήρα
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Χωρίς κινητήρα
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Μηχανές-δρεπάνια, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρα
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Κατασκευασμένες για να έλκονται ή να φέρονται από ελκυστήρες
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Άλλες μηχανές και συσκευές κοπής χόρτων
Other transformers
Πιεστήρια για άχυρα ή χορτονομές, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πιεστήρια περισυλλογής
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκομιδή.
Measuring transformers
Μηχανές και συσκευές για το αλώνισμα
For voltage measurement
Θεριζοαλωνιστικές μηχανές
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Άλλες μηχανές και συσκευές για το αλώνισμα
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Μηχανές για τη συγκομιδή ριζών ή κονδύλων
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Μηχανές για τη συγκομιδή της πατάτας
Static converters
Μηχανές για την αποκοπή του κορμού από τη ρίζα και μηχανές για τη συγκομιδή ζαχαροτεύτλων
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Συλλεκτικές-κοπτικές
Accumulator chargers
Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων
Rectifiers
Αμελκτικές μηχανές και μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας
Inverters
Αμελκτικές μηχανές
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Πιεστήρες και πιεστήρια, πατητήρια και ανάλογες μηχανές και συσκευές για την παρασκευή κρασιού, μηλίτη, χυμών φρούτων ή παρόμοιων ποτών
Other inductors
Μηχανές και συσκευές
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Άλλες μηχανές και συσκευές για τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία, την πτηνοτροφία ή τη μελισσοκομία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη βλάστηση των σπόρων με μηχανικές ή θερμικές διατάξεις και τα εκκολαπτήρια και εκτροφεία πτηνοτροφίας
Of transformers and inductors
Μηχανές και συσκευές για την παραγωγή των τροφών ή τροφικών μειγμάτων για ζώα
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Μηχανές και συσκευές για την πτηνοτροφία, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα εκκολαπτήρια και εκτροφεία
Ferrite cores
Εκκολαπτήρια και αναθρεπτήρες
Of static converters
Για τη δασοκομία
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Για μηχανές ή συσκευές πτηνοτροφίας
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων.
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
Μηχανές και συσκευές για την αλευροποιία ή την επεξεργασία των δημητριακών ή των οσπρίων, άλλες από τις μηχανές και συσκευές του τύπου που χρησιμοποιείται στα αγροκτήματα
Of metal
Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για την παρασκευή ή βιομηχανική παραγωγή τροφίμων ή ποτών, άλλες από τις μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή την παρασκευή των σταθερών φυτικών λαδιών ή λιπών ή των ζωικών λαδιών ή λιπών
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Μηχανές και συσκευές για την αρτοποιία, την ζαχαροπλαστική, τη μπισκοτοποιία ή την παρασκευή ζυμαρικών
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική ή την μπισκοτοποιία
Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 9018
Για την παρασκευή ζυμαρικών
Electromagnetic lifting heads
Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροπλαστική ή για την παρασκευή κακάου ή σοκολάτας
Primary cells and primary batteries
Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροποιία
Alkaline
Μηχανές και συσκευές για τη ζυθοποιία
Cylindrical cells
Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία κρεάτων
Mercuric oxide
Μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία φρούτων ή λαχανικών
Silver oxide
Για την επεξεργασία και παρασκευή καφέ ή τσαγιού
Lithium
Για την παρασκευή ή κατασκευή ποτών
Button cells
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή του πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη ή για την κατασκευή ή την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού
Air-zinc
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη
Other primary cells and primary batteries
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή του χαρτιού ή του χαρτονιού
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Μηχανές και συσκευές για την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Μηχανών ή συσκευών για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή ή το δέσιμο των βιβλίων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων
Working with liquid electrolyte
Διπλωτικές
Other lead-acid accumulators
Μηχανές για τη συγκέντρωση και ταξινόμηση φύλλων
Nickel-cadmium
Ραπτικές ή συρραπτικές
Hermetically sealed
Συγκολλητικές
Nickel-iron
Άλλες μηχανές και συσκευές για την κατεργασία της χαρτόμαζας του χαρτιού ή του χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές κοπής κάθε τύπου
Nickel-metal hydride
Μηχανές κοπής
Lithium-ion
Κόπτες-περιτυλίκτες
Other accumulators
Κόπτες κατά μήκος ή εγκάρσια
Separators
Περικοπτήρες χαρτιού με μία λεπίδα
Vacuum cleaners
Μηχανές για την κατασκευή σάκων, σακιδίων ή φακέλων
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Μηχανές για την κατασκευή κουτιών, κιβωτίων, σωλήνων, τυμπάνων ή παρόμοιων δοχείων, με τρόπο άλλο από τη χύτευση
Other vacuum cleaners
Μηχανές για το καλούπωμα των ειδών από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Μηχανών κοπής
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Μηχανές, συσκευές και υλικά (άλλα από τις μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8465) για την παρασκευή ή κατασκευή των πλακών για την εκτύπωση εικόνων, πλακών πινάκων, κυλίνδρων ή άλλων οργάνων εκτύπωσης.
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα εκτύπωσης.
Shavers
Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες πινάκων, πλάκες και κύλινδροι έτοιμα για την εκτύπωση (π.χ. λειασμένα, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένα)
Hair clippers
Μηχανές, συσκευές και υλικό
Hair-removing appliances
Μέρη αυτών των μηχανών, συσκευών ή υλικού
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα εκτύπωσης.
Sparking plugs
Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες πινάκων, πλάκες και κύλινδροι έτοιμα για την εκτύπωση (π.χ. λειασμένα, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένα)
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442.
Distributors; ignition coils
Άλλοι εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό.
Starter motors and dual purpose starter-generators
Μέρη και εξαρτήματα
Other generators
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442
Other equipment
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset), που τροφοδοτούνται με πηνία
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων 22 × 36 cm ή λιγότερο όταν δεν είναι διπλωμένα
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
Άλλες μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset)
Other lighting or visual signalling equipment
Που τροφοδοτούνται με φύλλα
Sound signalling equipment
Καινούργιες, για φύλλα διαστάσεων
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
Που δεν υπερβαίνουν τα 52 × 74 cm
Windscreen wipers, defrosters and demisters