natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο δεύτερος βομβιστής αυτοκτονίας σχεδίαζε να επιτεθεί σε βάση της ISAF στην περιφέρεια Shajoy.
He is a close associate of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Οι βομβιστές αυτοκτονίας είχαν σχεδιάσει να επιτεθούν σε βάσεις δυνάμεων της συμμαχίας μεταξύ της 29ης Σεπτεμβρίου και της 1ης Οκτωβρίου 2011.
Abdul Raqib Takhari.
Οι Ταλιμπάν, υπό την ηγεσία του Qari Saifullah Tokhi, προειδοποίησαν τα τοπικά δίκτυα κινητής τηλεφωνίας στις 20 Απριλίου 2011 να διακόψουν τις υπηρεσίες τους στην επαρχία Zabul.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Αν δεν διακόπτονταν οι υπηρεσίες σύμφωνα με τις οδηγίες των Ταλιμπάν, οι Ταλιμπάν απείλησαν να καταστρέψουν τις κεραίες κατά μήκος των δρόμων της επαρχίας Zabul.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Στις 25 Νοεμβρίου 2010 ο Qari Saifullah Tokhi διέταξε έναν διοικητή των Ταλιμπάν και σκιώδη αντικυβερνήτη των Ταλιμπάν στην περιφέρεια Atghar, επαρχία Zabul, να μεταφέρει ελαφρά όπλα στην πόλη Qalat, πρωτεύουσα της επαρχίας Zabul.
Place of birth: Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan.
Το φορτίο περιλάμβανε περίπου 25 τυφέκια Καλάσνικοφ, 10 πολυβόλα, πέντε εκτοξευτήρες ρουκετών και 20 χειροβομβίδες.
Other information: Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec.
Βομβιστές αυτοκτονίας σχεδίαζαν να χρησιμοποιήσουν τα όπλα αυτά εναντίον δυνάμεων της ISAF και εθνικών δυνάμεων ασφαλείας του Αφγανιστάν, έχοντας συγκεκριμένα ως στόχο τη δεύτερη ταξιαρχία του εθνικού στρατού του Αφγανιστάν και το αρχηγείο της αστυνομίας.
2009.
Yahya Haqqani (γνωστός και ως: α) Yaya, β) Qari Sahab).
Confirmed killed on 17 February in Peshawar, Pakistan and buried in Takhar Province, Afghanistan.
Διεύθυνση:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678374 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Μεντρεσές του δικτύου Haqqani στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Abdul Raqib Takhari was a member of the Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan Provinces as at December 2009.
Ημερομηνία γέννησης:
Walijan.
Άλλες πληροφορίες:
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Άλλες πληροφορίες: Ανώτερο μέλος του δικτύου Haqqani (HQN).
Date of birth: Approximately 1968.
Συμμετέχει ενεργά στις στρατιωτικές, οικονομικές και προπαγανδιστικές δραστηριότητες της ομάδας.
Place of birth: (a) Quetta, Pakistan, (b) Nimroz Province, Afghanistan.
Τραυματισμός στο πόδι.
Other information: Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee.
Όνομα πατρός: Hajji Meyawar Khan (αποβιώσας).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
2010.
Ο Yahya Haqqani είναι ανώτερο μέλος του δικτύου Haqqani (γνωστού και ως HQN) που συμμετέχει ενεργά στις στρατιωτικές, οικονομικές και προπαγανδιστικές δραστηριότητες της ομάδας.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427434
Επίσης ο Yahya ανέλαβε καθήκοντα ως υπεύθυνος διοικητικής μέριμνας του HQN και διευκόλυνε τη χρηματοδότηση διοικητών του δικτύου Haqqani, μεταξύ άλλων ενός υφισταμένου του αποβιώσαντος διοικητή του HQN Sangin Zadran Sher Mohammad και του επικεφαλής των επιχειρήσεων αυτοκτονίας του HQN Abdul Rauf Zakir.
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Εκτός αυτού ο Yahya έχει εκτελέσει καθήκοντα διερμηνέα αραβικών και αγγελιοφόρου του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Ο Yahya έχει πραγματοποιήσει σημαντικές δραστηριότητες διευκόλυνσης προς υποστήριξη των επιθέσεων του HQN και άλλων δραστηριοτήτων.
Date of birth: 1962.
Στις αρχές του 2013 διευκόλυνε τη χρηματοδότηση μαχητών του HQN.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Επίσης στις αρχές του 2013, ο Yahya συντόνισε τη μεταφορά εφοδίων από τα Eνωμένα Αραβικά Εμιράτα στο ανώτατο ηγετικό στέλεχος του HQN Khalil Haqqani.
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Το 2012 ο Yahya συντόνισε τη διανομή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών (ΑΕΜ) και εξοπλισμού επικοινωνιών· επίσης εξέτασε τις προετοιμασίες για την επίθεση της 7ης Αυγούστου 2012 εκ μέρους του HQN εναντίον μιας προκεχωρημένης βάσης επιχειρήσεων των συμμαχικών δυνάμεων στην επαρχία Logar, Αφγανιστάν, κατά την οποία τραυματίστηκαν δεκατρείς άνθρωποι, μεταξύ αυτών έντεκα Αφγανοί άμαχοι.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Κατά πάσα πιθανότητα ο Yahya γνώριζε εκ των προτέρων σχετικά με την επίθεση του Ιουνίου 2011 κατά του ξενοδοχείου Intercontinental στην Καμπούλ, Αφγανιστάν, την οποία διηύθυναν οι Sirajuddin Haqqani και Badruddin Haqqani.
2010.
Στην επίθεση σκοτώθηκαν δεκαοκτώ άνθρωποι και τραυματίστηκαν άλλοι δώδεκα.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446026
Το 2011 ο Yahya παρέδωσε χρήματα από τον Sirajuddin Haqqani σε διοικητές του HQN για την πραγματοποίηση επιχειρήσεων.
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).
Στα μέσα του 2009 δρούσε ως βασικός σύνδεσμος του HQN με αλλοδαπούς μαχητές, συμπεριλαμβανομένων Αράβων, Ουζμπέκων και Τσετσένων.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) 1971.
Επίσης ο Yahya πραγματοποίησε και διηύθυνε τις δραστηριότητες του HQN και των Ταλιμπάν που αφορούν την προπαγάνδα και τα μέσα ενημέρωσης.
Place of birth: Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Στις αρχές του 2012 ο Yahya συναντιόταν συνήθως με τον Sirajuddin Haqqani προκειμένου να λάβει την τελική έγκριση για τα προπαγανδιστικά βίντεο των Ταλιμπάν που είχε δημιουργήσει.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427442 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ο Yahya εργάστηκε στον τομέα των δραστηριοτήτων του HQN που αφορούν τα μέσα ενημέρωσης από τουλάχιστον το 2009, όταν εργαζόταν σε ένα στούντιο μέσων ενημέρωσης σε μεντρεσέ του HQN, όπου παρήγαγε βίντεο από μαχητές στο Αφγανιστάν.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Στα τέλη του 2011 ο Yahya έλαβε χρήματα για τα σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης έξοδα του HQN από τον Sirajuddin Haqqani ή έναν από τους αναπληρωτές του Sirajuddin Haqqani.
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Από τις αρχές του 2012 ο Yahya ταξίδευε περίπου δύο φορές τον μήνα, ενίοτε με τον Saidullah Jan, για να συναντήσει τον αποβιώσαντα πλέον Nasiruddin Haqqani, οικονομικό απεσταλμένο του HQN.
He then became Deputy Director- General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Saidullah Jan (γνωστός και ως: Abid Khan).
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida — related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Ημερομηνία γέννησης:
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
Όνομα πατρός: Bakhta Jan.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807179
Date of birth: Approximately 1960.
Ο Saidullah Jan είναι ανώτερο μέλος του δικτύου Haqqani (HQN) από το 2013· επίσης διετέλεσε αναπληρωτής του HQN, διοικητής του HQN στη Βόρεια Ζώνη του Αφγανιστάν και βασικός συντονιστής διοικητικής μέριμνας του HQN.
Place of birth: (a) Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan.
Στα τέλη του 2013 ο Saidullah διευκόλυνε και πρόσφερε σημαντική στήριξη σε οδηγούς και οχήματα που μετέφεραν πυρομαχικά του HQN.
Belongs to Wazir tribe.
Στα τέλη του 2011 ο Saidullah έλαβε επίσης μέρος στις προσπάθειες στρατολόγησης της ομάδας και ανέλαβε την αξιολόγηση τουλάχιστον ενός νέου μέλους του HQN.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Στα τέλη του 2013 ο Saidullah ταξίδεψε στον Περσικό Κόλπο μαζί με τους υπεύθυνους συγκέντρωσης κεφαλαίων του HQN Khalil Ahmed Haqqani, Fazl Rabi και άλλα μέλη του HQN, συμπεριλαμβανομένου ενός ατόμου που προσέφερε διευκολύνσεις για την πραγματοποίηση επιθέσεων.
2010.
Το 2010 ο Saidullah ταξίδεψε στον Περσικό Κόλπο με μια ομάδα ηγετικών στελεχών του HQN, συμπεριλαμβανομένου του αποβιώσαντος πλέον αξιωματούχου του HQN Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678350
Muhammad Omar Zadran (γνωστός και ως: Mohammad-Omar Jadran).
Place of birth: Kharwar District, Logar Province, Afghanistan.
Τίτλος:
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
2010.
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678501
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807181
Mohammad Zahid (alias (a) Jan Agha Ahmadzai, (b) Zahid Ahmadzai).
Ο Muhammad Omar Zadran (Omar) είναι ένα από τα ηγετικά στελέχη του δικτύου Haqqani (HQN) και από το 2013 διοικεί πάνω από 100 μαχητές που δραστηριοποιούνται στην επαρχία Khost, Αφγανιστάν.
Date of birth: 1971.
Ο Omar διετέλεσε σκιώδης κυβερνήτης περιφέρειας του HQN και διοικητής υπό το ηγετικό στέλεχος του HQN Sirajuddin Jallaloudine Haqqani από το 2005· σχεδίασε ή ανέλαβε να σχεδιάσει επιθέσεις εκ μέρους του HQN από τουλάχιστον το 2006.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Ο Omar συνεργάστηκε με τους Ταλιμπάν, διατελώντας το 2010 μέλος του Συμβουλίου «Shura» των Ταλιμπάν που ίδρυσαν οι Ταλιμπάν για να συζητούνται ζητήματα διοικητικής μέριμνας των ανταρτών, διαφόρων αναγκών, εκπαίδευσης, αποστολών για τους διοικητές και αποστολής τρομοκρατικών πυρήνων στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν.
Passport number: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Επίσης το 2010 ο Omar λάμβανε εντολές από τον Sirajuddin Haqqani.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446039
Ο Omar συμμετείχε στην προετοιμασία και τον σχεδιασμό επιθέσεων κατά Αφγανών πολιτών, της αφγανικής κυβέρνησης και προσωπικού των συμμαχικών δυνάμεων στο Αφγανιστάν για λογαριασμό τόσο του HQN όσο και των Ταλιμπάν.
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Haji Faizullah Noor, (b) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, (c) Hajji Faizullah Khan Noorzai; Haji Faizuulah Khan Norezai; Haji Faizullah Khan; Haji Fiazullah, (d) Haji Faizullah Noori, (e) Haji Pazullah Noorzai, (f) Haji Mullah Faizullah).
Το 2012, ο Omar και δεκάδες άλλα μέλη του HQN επεξεργάστηκαν μια επίθεση κατά στρατοπέδου των συμμαχικών δυνάμεων με όχημα που έφερε αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό· επίσης έλαβε μέρος στον σχεδιασμό επιθέσεων κατά στρατιωτών στην επαρχία Paktiya, Αφγανιστάν.
Date of birth: (a) 1966, (b) 1961, (c) between 1968 and 1970, (d) 1962.
Το 2010 ένας διοικητής του HQN ανέθεσε στον Omar την απαγωγή και τη δολοφονία αφγανών υπηκόων της περιοχής που εργάζονταν για τις συμμαχικές δυνάμεις στις επαρχίες Khost, Paktia, Paktika και Baghlan του Αφγανιστάν.
Date of UN designation: 4.10.2011.
Το 2010 ο Omar και άλλα ηγετικά στελέχη των μαχητών στην περιοχή συμφώνησαν να εντείνουν τις επιθέσεις κατά της αφγανικής κυβέρνησης και των συμμαχικών δυνάμεων, να καταλάβουν και να διατηρήσουν τον έλεγχο διαφόρων περιφερειών, να διαταράξουν τη διεξαγωγή των εθνικών βουλευτικών εκλογών και να παρεμποδίσουν τις εργασίες κατασκευής δρόμων, καθώς και να στρατολογήσουν νέους της περιοχής.
Other information: Prominent Taliban financier.
Abdul Basir Noorzai (γνωστός και ως: α) Haji Abdul Basir, β) Haji 'Abd Al- Basir, γ) Haji Basir Noorzai, δ) Abdul Baseer, ε) Abdul Basir).
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; and raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region.
Τίτλος:
Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Πακιστανικός εθνικός αριθμός ταυτοποίησης 5420124679187.
As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe.
Διεύθυνση:
Brother of Malik Noorzai.
Ιδιοκτήτης της εταιρείας Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, η οποία παρέχει οικονομικές υπηρεσίες στους Ταλιμπάν της περιοχής.
Father's name is Akhtar Mohammed (a.k.a.: Haji Mira Khan).
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5858164
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Ο Haji Abdul Basir (Basir) είναι ιδιοκτήτης και διαχειριστής της εταιρείας Haji Basir and Zarjmil Company Hawala.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan has served as a prominent Taliban financier with whom senior Taliban leaders invested funds.
Ο Basir ήταν εξουσιοδοτημένος να διανέμει χρήματα στους Ταλιμπάν και, κατά τα τελευταία έτη, διένειμε χιλιάδες δολάρια μέσω της εταιρείας του Hawala σε μέλη των Ταλιμπάν της περιοχής.
He has collected over USD 100000 for the Taliban from donors in the Gulf and in 2009 gave a portion of his own money.
Ο Basir χρηματοδότησε δραστηριότητες των Ταλιμπάν μέσω της εταιρείας του Hawala, μεταβίβασε χρήματα σε αρχηγούς των Ταλιμπάν και διευκόλυνε τη μετακίνηση πληροφοριοδοτών των Ταλιμπάν.
He also financially supported a Taliban commander in Kandahar Province and has provided funding to assist with training Taliban and Al-Qaida fighters who were to conduct attacks against Coalition and Afghan military forces.
Torek Agha (γνωστός και ως: α) Sayed Mohammed Hashan, β) Torak Agha, γ) Toriq Agha, δ) Toriq Agha Sayed).
As of mid-2009, Faizullah supplied weapons, ammunition, explosives, and medical equipment to Taliban fighters from southern Afghanistan.
Τίτλος:
In mid-2008, Faizullah was responsible for housing Taliban suicide bombers and moving them from Pakistan into Afghanistan.
Pashtunabad, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν.
Faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Ημερομηνία γέννησης:
As of mid-2009, Faizullah operated a madrassa (religious school) in the Afghanistan/Pakistan border region, where tens of thousands of dollars were raised for the Taliban.
Ταυτότητα 5430312277059 (δολίως αποκτηθείσα και έκτοτε ακυρωθείσα από την κυβέρνηση του Πακιστάν).
Faizullah's madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
As of late 2007, Faizullah's madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
Άλλες πληροφορίες:
In 2010, Faizullah maintained offices and possibly owned properties, including hotels, in Dubai, the United Arab Emirates.
Βασικός διοικητής του στρατιωτικού συμβουλίου των Ταλιμπάν, με ανάμειξη στην επίτευξη χορηγιών από χορηγούς με βάση τα κράτη του Κόλπου.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai, to import cars, auto parts and clothing.
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
As of early 2006, Faizullah owned businesses in Dubai and Japan.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών:
Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah, (f) Allah Muhammad).
https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5905294
Grounds for listing: Taliban financier.
Από τα τέλη του 2014 ο Torek ήταν μέλος ομάδας υπεύθυνης για τον στρατηγικό σχεδιασμό και τις επιχειρήσεις εφοδιαστικής της ηγεσίας των Ταλιμπάν και επίσης διατελούσε βασικός διοικητής και μέλος του στρατιωτικού συμβουλίου των Ταλιμπάν.
Place of birth: (a) Chaman border town, Pakistan, (b) Pishin, Baluchistan Province, Pakistan.
Ταυτόχρονα ενέκρινε και διευκόλυνε στρατιωτικές επιχειρήσεις των Ταλιμπάν.
Passport No: Pakistani passport number FA0157612, issued on 23 Jul.
Το στρατιωτικό συμβούλιο των Ταλιμπάν αποτελεί ένα από τα τρία συμβούλια επιπέδου διοίκησης και είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη των επιχειρήσεων των Ταλιμπάν και για την έγκριση των διορισμών των μελών της στρατιωτικής ηγεσίας των Ταλιμπάν.
2009, expires on 22 Jul.
Με την πάροδο των ετών, ο Torek συμμετείχε στην έγκριση της δολοφονίας διαφόρων αφγανών κυβερνητικών αξιωματούχων και αρχηγών φυλών.
2014, officially cancelled as of 2013, issued under name Allah Muhammad.
Επιπλέον, ήδη από το 2012, ήταν ένας από τους τέσσερις ανώτερους διοικητές των Ταλιμπάν που ενέκρινε τη χρήση μη ανιχνεύσιμης χημικής σκόνης για τη δολοφονία ανώτερων αξιωματούχων της κυβέρνησης του Αφγανιστάν.
National identification No: Pakistani national identification number 54201-247561-5, officially cancelled as of 2013.
Αφού έλαβε εντολή στα μέσα του 2011 από ανώτερο ηγετικό στέλεχος των Ταλιμπάν να ταξιδέψει στη Σαουδική Αραβία κατά το Ραμαζάνι για να εξασφαλίσει εξωτερική χρηματοδότηση, το 2012 ο Torek και ορισμένα άλλα μέλη της «Quetta shura» των Ταλιμπάν επέλεξαν μουλάδες για να ταξιδέψουν στη Σαουδική Αραβία και σε άλλες αραβικές χώρες προκειμένου να εισπράξουν χρηματικές δωρεές για λογαριασμό των Ταλιμπάν από αφγανούς επιχειρηματίες και λαθρεμπόρους.
Date of UN designation: 4.10.2011.
Από τις αρχές του 2012 ο Torek έλαβε δωρεά από άγνωστης ταυτότητας άραβα δωρητή με οδηγίες να μεταφέρει τα χρήματα στον σκιώδη κυβερνήτη των Ταλιμπάν στην επαρχία Uruzgan του Αφγανιστάν για διάπραξη δολοφονιών.
Other information: Taliban financier.
Το 2010 ο Torek συνέλεξε για τους Ταλιμπάν περίπου 4 εκατ. δολάρια από δωρητές με έδρα τον Περσικό Κόλπο και παρείχε το μεγαλύτερο μέρος του ποσού αυτού σε άλλο ανώτερο ηγετικό στέλεχος και υπεύθυνο για τη συλλογή δωρεών υπέρ των Ταλιμπάν, τον Gul Agha Ishakzai (Gul Agha).
Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Τα ποσά και οι πηγές των πολλαπλών μεταβιβάσεων του Torek από τη συγκέντρωση κεφαλαίων για τους Ταλιμπάν το 2010 προς τον Gul Agha είχαν ως εξής:
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support.
1 εκατ. δολάρια από συνεργάτες στη Σαουδική Αραβία, 2 εκατ. δολάρια από δωρητές στο Κατάρ, τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα και τη Σαουδική Αραβία, και 600000 δολάρια από διάφορους άραβες δωρητές που συγκεντρώθηκαν σε ταξίδι στο Κατάρ για τον σκοπό αυτό.
Belongs to Noorzai tribe.
Στα τέλη του 2009 ο Torek κατείχε 2 εκατ. δολάρια από άγνωστης ταυτότητας δωρητές από το Κατάρ και τη Σαουδική Αραβία, τα οποία προορίζονταν για τον ταμία της «Quetta shura» των Ταλιμπάν.
Brother of Faizullah Khan Noorzai.
Οι σημαντικές δωρεές που συνέλεξε ο Torek για την «Quetta shura» των Ταλιμπάν κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου τοποθετήθηκαν σε άγνωστης ταυτότητας πακιστανικές τράπεζες και ήταν υπό τον έλεγχο του επικεφαλής ταμία των Ταλιμπάν.
Father's name is Haji Akhtar Muhammad.
Στα μέσα του 2006 ο Torek έθεσε μαχητές των Ταλιμπάν στη διάθεση διαφόρων επιχειρησιακών διοικητών των Ταλιμπάν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4670985
Υπήρξε ένας εκ των βασικών συνδέσμων μεταξύ της ηγεσίας των Ταλιμπάν και των ομάδων των αράβων μαχητών που κατέφθαναν στο Πακιστάν και το Αφγανιστάν για να πολεμήσουν κατά της Διεθνούς Δύναμης για την Προαγωγή της Ασφάλειας (ISAF).
Malik Noorzai is a Pakistan-based businessman who has provided financial support to the Taliban.
Β. Οντότητες και άλλες ομάδες και επιχειρήσεις που συνδέονται με τους Ταλιμπάν
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (ανταλλακτήρια συναλλάγματος) (γνωστά και ως α) Haji Khairullah-Haji Sattar Sarafi, β) Haji Khairullah and Abdul Sattar and Company, γ) Haji Khairullah Money Exchange, δ) Haji Khair Ullah Money Service, ε) Haji Salam Hawala, στ) Haji Hakim Hawala, ζ) Haji Alim Hawala, η) Sarafi-yi Haji Khairullah Haji Satar Haji Esmatullah).
In late 2008, Taliban representatives approached Malik as a businessman with whom to invest Taliban funds.
Διεύθυνση:
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik's own money.
(υποκατάστημα 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, ii) Αριθ. δωματίου 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Malik also handled a hawala account in Pakistan that received tens of thousands of dollars transferred from the Gulf every few months to support Taliban activities.
, iii) Αριθ. καταστήματος 3, Dr.
Malik has also facilitated Taliban activities.
Bano Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/ Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
, iv) Αριθ. γραφείου 3, πλησίον Fatima Jinnah Road, Dr.
Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
Bano Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Malik, along with his brother, has also played a role in storing vehicles to be used in Taliban suicide bombing operations and has helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan.
, v) Kachara Road, Nasrullah Khan Chowk, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, vi) Wazir Mohammad Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν) β) (υποκατάστημα 2: Peshawar, επαρχία Khyber Paktunkhwa, Πακιστάν) γ) (υποκατάστημα 3: Moishah Chowk Road, Lahore, επαρχία Punjab, Πακιστάν) δ) (υποκατάστημα 4: Karachi, επαρχία Sindh, Πακιστάν) ε) (υποκατάστημα 5: i) Larran Road number 2, Chaman, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, ii) Chaman Central Bazaar, Chaman, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν) στ) (υποκαστήμα 6: Αριθ. καταστήματος 237, Shah Zada Market (άλλως Sarai Shahzada), Puli Khishti area, Police District 1, Καμπούλ, Αφγανιστάν, τηλέφωνο: +93-202-103386, +93-202-101714, 0202-104748, κινητό τηλέφωνο: +93-797-059059, +93-702-222222, e-mail: helmand_exchange_msp@yahoo.com), ζ) (υποκατάστημα 7: i) Αριθ. καταστημάτων 21 και 22, 2ος όροφος, Kandahar City Sarafi Market, Kandahar City, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
Malik owns businesses in Japan and frequently visits Dubai and Japan for business.
, ii) New Sarafi Market, 2ος όροφος, Kandahar City, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
As early as 2005, Malik owned a vehicle import business in Afghanistan that imported vehicles from Dubai and Japan.
, iii) Safi Market, Kandahar City, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν), η) (υποκατάστημα 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), θ) (υποκατάστημα 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, ii) Haji Ghulam Nabi Market, 2ος όροφος, Lashkar Gah District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), ι) (υποκατάστημα 10: i) Αριθ. δωματίων 196-197, 3ος όροφος, Khorasan Market, Herat City, επαρχία Herat, Αφγανιστάν
He has imported cars, auto parts and clothing from Dubai and Japan for his businesses, in which two Taliban commanders have invested.