natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οντότητες του δημοσίου τομέα (ΟΔΤ) που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(4) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 116 παράγραφος 4 του ΚΚΑ.
PSEs treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα (ΟΔΤ) που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 147(3)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 147 παράγραφος 3 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
PSEs treated as sovereigns — RWA — SA exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα (ΟΔΤ) που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(4) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 116 παράγραφος 4 του ΚΚΑ.
PSEs treated as sovereigns — RWA — IRB exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα (ΟΔΤ) που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 147(3)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 147 παράγραφος 3 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης (ΠΤΑ), διεθνών οργανισμών και οντοτήτων του δημοσίου τομέα (ΟΔΤ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
This is the sum of cells from 150,010 to 170,010.
Αυτό είναι το άθροισμα των κελιών από 150,010 έως 170,010.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, ΠΤΑ, διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
This is the sum of cells from 150,020 to 170,020.
Αυτό είναι το άθροισμα των κελιών από 150,020 έως 170,020.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns — RWA — SA exposures
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, ΠΤΑ, διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
This is the sum of cells from 150,030 to 170,030.
Αυτό είναι το άθροισμα των κελιών από 150,030 έως 170,030.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns — RWA — IRB exposures
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, ΠΤΑ, διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
This is the sum of cells from 150,040 to 170,040.
Αυτό είναι το άθροισμα των κελιών από 150,040 έως 170,040.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 115(1), (3) and (5) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 115 παράγραφοι 1, 3 και 5 του ΚΚΑ.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns — RWA — SA exposures
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 115(1), (3) and (5) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 1, 3 και 5 του ΚΚΑ.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns — RWA — IRB exposures
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
MDBs not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 117 παράγραφοι 1 και 3 του ΚΚΑ.
MDBs not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του ΚΚΑ.
MDBs not treated as sovereigns — RWA — SA exposures
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 117 παράγραφοι 1 και 3 του ΚΚΑ.
MDBs not treated as sovereigns — RWA — IRB exposures
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του ΚΚΑ.
PSEs not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR..
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 116 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5 του ΚΚΑ.
PSEs not treated as sovereigns — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο β) του ΚΚΑ.
PSEs not treated as sovereigns — RWA — SA exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 116 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5 του ΚΚΑ.
PSEs not treated as sovereigns — RWA — IRB exposures
Οντότητες του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο β) του ΚΚΑ.
Institutions — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Ιδρύματα — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 119 έως 121 του ΚΚΑ.
Institutions — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Ιδρύματα — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a) to (c) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 147 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ και δεν είναι ανοίγματα υπό τη μορφή καλυμμένων ομολόγων σύμφωνα με το άρθρο 161 στοιχείο δ) του ΚΚΑ και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 147 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως γ) του ΚΚΑ.
Institutions — RWA — SA exposures
Ιδρύματα — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 119 έως 121 του ΚΚΑ.
Institutions — RWA — IRB exposures
Ιδρύματα — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a) to (c) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 147 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ και δεν είναι ανοίγματα υπό τη μορφή καλυμμένων ομολόγων σύμφωνα με το άρθρο 161 στοιχείο δ) του ΚΚΑ και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 147 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως γ) του ΚΚΑ.
Secured by mortgages on immovable properties; of which — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακίνητων περιουσιών εκ των οποίων — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 124 του ΚΚΑ.
Secured by mortgages on immovable properties; of which — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακίνητων περιουσιών εκ των οποίων — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Η τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα σε εταιρείες σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Secured by mortgages on immovable properties; of which — RWA — SA exposures
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακίνητων περιουσιών εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 124 του ΚΚΑ.
Secured by mortgages on immovable properties; of which — RWA — IRB exposures
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακίνητων περιουσιών εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα σε εταιρείες σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Secured by mortgages of residential properties — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — Τιμή ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα πλήρως και καθ' ολοκληρία εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 125 του ΚΚΑ.
Secured by mortgages of residential properties — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — Τιμή ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα σε εταιρείες σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Secured by mortgages of residential properties — RWA — SA exposures
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα πλήρως και καθ' ολοκληρία εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 125 του ΚΚΑ.
Secured by mortgages of residential properties — RWA — IRB exposures
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα σε εταιρείες σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Retail exposures; of which — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 123 του ΚΚΑ.
Retail exposures; of which — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Retail exposures; of which — RWA — SA exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 123 του ΚΚΑ.
Retail exposures; of which — RWA — IRB exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Retail SME — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures to small- and medium-sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 123 του ΚΚΑ.
For the purpose of this cell, the term ‘small and medium enterprise’ is defined in accordance with Article 501(2)(b) of the CRR.
Για τους σκοπούς του παρόντος κελιού, ο όρος «μικρή και μεσαία επιχείρηση» ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 501 παράγραφος 2 στοιχείο β).
Retail SME — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are exposures to small- and medium-sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα είναι ανοίγματα σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Retail SME — RWA — SA exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures to small- and medium-sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 123 του ΚΚΑ.
Retail SME — RWA — IRB exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are exposures to small- and medium-sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ποσό ανοίγματος βάσει κινδύνου των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα είναι ανοίγματα σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Corporate; of which — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
This is the sum of 240,010 and 250,010.
Αυτό είναι το άθροισμα των 240,010 και 250,010
Corporate; of which — Leverage Ratio Exposure Value — IRB exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — Τιμή του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
This is the sum of 240,020 and 250,020.
Αυτό είναι το άθροισμα των 240,020 και 250,020
Corporate; of which — RWA — SA exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
This is the sum of 240,030 and 250,030.
Αυτό είναι το άθροισμα των 240,030 και 250,030
Corporate; of which — RWA — IRB exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
This is the sum of 240,040 and 250,040.
Αυτό είναι το άθροισμα των 240,040 και 250,040
Financial — Leverage Ratio Exposure Value — SA exposures