natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης και την επίτευξη των στόχων του: ειδικότερα, μελέτες, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, ενέργειες δημοσιοποίησης και διάδοσης —συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους της παρούσας θέσης— δαπάνες συνδεδεμένες με τις τεχνολογίες της πληροφορίας που εστιάζονται στην επεξεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών, παράλληλα με όλες τις άλλες δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης που πραγματοποιεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της διαχείρισης αυτής της πρωτοβουλίας.
Commission notice to the Member States of 16 May 1995 laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (Peace I) (OJ C 186, 20.7.1995, p.
Βλέπε άρθρο 15 05 01.
3).
Βλέπε κεφάλαιο 15 03.
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 1997 on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος Erasmus+ στο πλαίσιο του τομέα 1α, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες του Οργανισμού για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και για το πρόγραμμα «Νεολαία σε Δράση» του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.
This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
It is also intended to cover the financing by the FIFG of commitments remaining to be settled in respect of the special programme for peace and reconciliation from the 2000-2006 programming period and former commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period, in respect of areas falling outside the scope of Objective 1.
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50).
1), and in particular Article 2(4) thereof.
Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» και για την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46).
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular point (b) of paragraph 44 thereof.
Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the operational programmes of the EMFF with a view to increasing employment and economic, social and territorial cohesion, fostering innovative, competitive and knowledge-based fisheries and aquaculture, supporting small-scale fishing, taking account of the specific characteristics of each Member State, promoting sustainable and resource-efficient fisheries and aquaculture, as well as fostering the implementation of the common fisheries policy.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» στο πλαίσιο του τομέα 3β, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες που συνεπάγεται η διαχείριση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/2006/ΕΚ, 1855/2006/ΕΚ και 1041/2009/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 221).
1), and in particular points (a), (c) and (d) of Article 5 thereof.
Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.
the European Marine Observation and Data Network,
τις δαπάνες αγοράς βιβλίων, ηλεκτρονικών βιβλίων και άλλων εκδόσεων, την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων,
projects including test projects and cooperation projects,
τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, ειδικευμένα περιοδικά και βάσεις τεκμηρίωσης,
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
δαπάνες για συνδρομή σε βάσεις δεδομένων καταλογογράφησης,
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
άλλες εξειδικευμένες δημοσιεύσεις σε χαρτί και/ή σε ηλεκτρονικό μέσο,
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
την αγορά εκπαιδευτικού και διαφημιστικού υλικού (ανώτατο ποσό ύψους 15000 ευρώ),
events and conferences,
τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και λοιπά αναγκαία έξοδα συντήρησης βιβλίων και περιοδικών,
development and follow-up of sea-basin strategies,
Δεν καλύπτει τις δαπάνες:
initiatives to co-finance, purchase and maintain marine observation systems and technical tools for designing, setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network system which aims to facilitate the collection, acquisition, assembling, processing, quality control, re-use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between the Member States and/or international institutions involved,
των εγκαταστάσεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των σχετικών τίτλων,
secretarial or support services,
των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στην Ένωση, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03,
studies, to be carried out at a European and sea-basin scale, in order to identify barriers to growth, assess new opportunities and determine human impact on the marine environment.
ιδίας φύσεως ή προορισμού που πραγματοποιούνται εκτός Ένωσης, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 01 03 02 των σχετικών τίτλων.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p.
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 95000 ευρώ.
1), and in particular point (b) of Article 5 thereof.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα οργάνωσης πρακτικής άσκησης για πτυχιούχους στις υπηρεσίες του οργάνου.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to:
Η πρακτική άσκηση αυτή είναι σχεδιασμένη ώστε να παρέχει στους συμμετέχοντες επισκόπηση των στόχων που θέτει και των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ένωση, καθώς και εκ των ένδον πληροφόρηση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των οργάνων της και μια ευκαιρία να αυξήσουν τις γνώσεις τους μέσω της πείρας που αποκτούν εργαζόμενοι στην Επιτροπή.
the Union financial contribution consisting in payments related to the expenditure incurred by Member States for the collection, management and use of data in the framework of multiannual national programmes started in 2013 or earlier,
Η πίστωση αυτή καλύπτει την πληρωμή επιδοτήσεων και άλλων σχετικών δαπανών (επίδομα για άτομα με αναπηρία, ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας, συμμετοχή στα έξοδα ταξιδιού που σχετίζονται με την πρακτική άσκηση, κατά την αρχή και τη λήξη της πρακτικής άσκησης, έξοδα για τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος πρακτικής άσκησης, π.χ. επισκέψεις, έξοδα υποδοχής και δεξίωσης).
the financing of studies and pilot projects carried out by the Commission, where appropriate in cooperation with the Member States, necessary for the implementation and development of the common fisheries policy, including on alternative types of sustainable fishing techniques,
Η επιλογή ασκουμένων βασίζεται σε αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια.
the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions,
Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1941398 ευρώ.
the costs incurred by the Commission for services related to collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets, to the preparatory work aiming at deliver scientific opinions and advice,
Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον ευρωπαϊκό τομέα της εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας, ενίσχυση της συνάφειας με την αγορά εργασίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο
administrative arrangements with the Joint Research Centre, or any other Union consultative body, to provide the secretariat for the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), to conduct the pre-analysis of the data and to prepare the data to evaluate the situation of the fisheries resources,
Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας
indemnities paid to the members of the STECF, and/or the external experts invited by the STECF and request for services in accordance with Decision 2005/629/EC (or with the Decision which will succeed to and replace that Decision).
Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο
Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (OJ L 176, 15.7.2000, p.
Άρθρο 15 02 01 — Μερικό σύνολο
1).
Προώθηση της αριστείας σε δραστηριότητες διδασκαλίας και έρευνας στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω της δράσης Jean Monnet παγκοσμίως
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p.
Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό
1).
Ειδικές ετήσιες εκδηλώσεις
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p.
Κονδύλι περάτωσης για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένης της πολυγλωσσίας
1), and in particular point (a) of Article 84 thereof.
Κονδύλι περάτωσης για τη νεολαία και τον αθλητισμό
Commission Decision 2005/629/EC of 26 August 2005 establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (OJ L 225, 31.8.2005, p.
Προπαρασκευαστική ενέργεια στον τομέα του αθλητισμού
18).
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκές συμπράξεις στον αθλητισμό
Commission Regulation (EC) No 665/2008 of 14 July 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 199/2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 186, 15.7.2008, p.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη γειτονία
3).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας σε ολόκληρη την Ευρώπη
Commission Regulation (EC) No 1078/2008 of 3 November 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States for the collection and management of the basic fisheries data (OJ L 295, 4.11.2008, p.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων με στήριξη των αρχάριων εκπαιδευτικών μέσω της ηλεκτρονικής μάθησης, της πλαισίωσης και της καθοδήγησης
24).
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα ανταλλαγής παιδιών και νέων ΕΕ - Ρωσίας
This appropriation is intended to cover the payments for actions of the 2007 to 2013 period and relating to the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for:
Προπαρασκευαστική ενέργεια — αξιολόγηση των προγραμμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για την επιχειρηματικότητα
investments relating to control activities carried out by administrative bodies or by the private sector including implementation of new control technologies such as electronic recording systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), automatic identification systems (AIS) connected with vessels detection systems (VDS) and the purchase and modernisation of control means,
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βραβείο Altiero Spinelli για δράσεις ευαισθητοποίησης
training and exchange programmes for civil servants responsible for monitoring control and surveillance tasks is the fisheries area,
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων
implementation of pilot inspection and observer schemes,
Δοκιμαστικό σχέδιο — Παρακολούθηση και καθοδήγηση, μέσω του αθλητισμού, των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης
cost/benefit analysis, assessment of expenditure and audits incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — μια κάρτα δωρεάν Interrail για τους Ευρωπαίους που γίνονται 18 ετών
initiatives, including seminars and media tools, aimed at enhancing awareness both among fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, and among the general public of the need to fight irresponsible and illegal fishing and on the implementation of the rules of the common fisheries policy,
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανταλλαγές και κινητικότητα στον αθλητισμό
implementation of systems and procedures to enable traceability and instruments to control fleet capacity through the monitoring of engine power,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Sportue — Προώθηση ευρωπαϊκών αξιών μέσω του αθλητισμού σε επίπεδο δήμων
pilot projects such as CCTV (closed circuit television).
Άρθρο 15 02 77 — Μερικό σύνολο
This appropriation is also intended to cover the control actions under direct management included in the EMFF:
Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο
joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time for fisheries control,
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο του προγράμματος Erasmus+ και ιδίως τους στόχους του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) καθώς και τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης των τρίτων χωρών στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης:
assessment and development of new control technologies, as well as processes for the exchange of data,
βελτίωση του επιπέδου βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη συνάφειά τους με την αγορά εργασίας και τη συμβολή τους σε μια συνεκτική κοινωνία, κυρίως μέσω αυξημένων ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας και μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και του κόσμου της εργασίας,
operational expenditure related to control and evaluation by the Commission of the implementation of the common fisheries policy, in particular verification, inspection and audit missions, equipment and training for Commission officials, the organisation of or participation to meetings, including the exchange between Member States of information and best practices, studies, IT services and suppliers, and the charter or purchase by the Commission of inspection means as specified in Title X of Regulation (EC) No 1224/2009,
βελτίωση της ποιότητας, της αριστείας στην καινοτομία και της διεθνοποίησης σε επίπεδο ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης ιδίως μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη,
support to the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter-State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and laid down in Regulation (EC) No 1224/2009,
προαγωγή της δημιουργίας και ευρύτερη γνωστοποίηση ενός ευρωπαϊκού χώρου διά βίου μάθησης, για τη συμπλήρωση μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και την υποστήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, κυρίως μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα πολιτικής, της καλύτερης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση και της διάδοσης ορθών πρακτικών,
international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities,
ενίσχυση της διεθνούς διάστασης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδίως μέσω της συνεργασίας μεταξύ Ένωσης και ιδρυμάτων τρίτων χωρών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της υποστήριξης των εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών της στόχων, μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ένωσης και των τρίτων χωρών και της στοχευμένης δημιουργίας ικανοτήτων σε τρίτες χώρες,
initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.
βελτίωση της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και προώθηση της ευρείας γλωσσικής ποικιλομορφίας και της διαπολιτισμικής ευαισθησίας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των μειονοτικών γλωσσών ή των γλωσσών υπό εξαφάνιση,
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (OJ L 358, 31.12.2002, p.
υποστήριξη της δωρεάν, υψηλής ποιότητας δημόσιας εκπαίδευσης με τρόπο που να εγγυάται ότι κανείς μαθητής δεν θα αποκλείεται ούτε θα υποχρεώνεται να εγκαταλείψει τις σπουδές του σε οποιοδήποτε στάδιο για οικονομικούς λόγους, με ιδιαίτερη έμφαση στα πρώτα έτη της σχολικής εκπαίδευσης, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη των σχολικών σπουδών και να εξασφαλιστεί η πλήρης ενσωμάτωση των παιδιών από τα μη προνομιούχα κοινωνικά στρώματα.
59).
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p.
Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
1).
Η πίστωση αυτή θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus+», προκειμένου να συνεχιστεί το έργο της ένταξης των προσφύγων και να υπάρξει συνεισφορά για μια κατάλληλη στρατηγική σε επίπεδο Ένωσης.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της νεολαίας:
1).