natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άψηκτρος κινητήρας συνεχούς ρεύματος, μόνιμης διέγερσης, έτοιμος για χρήση στην αυτοκίνηση, με:
with a rotor speed of not more than 6500 rpm when not loaded;
καθορισμένη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής 4000 ΣΑΛ,
with a rated voltage of 12,0 V (+/– 0,1);
ελάχιστη ισχύ εξόδου 400 W, το πολύ όμως 1,3 kW (στα 12 V),
of a specified temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 165 °C;
διάμετρο φλάντζας 90 mm και άνω, το πολύ όμως 150 mm,
with or without a connecting pinion;
μέγιστο μήκος 190 mm, μετρούμενο από την αρχή του άξονα έως το εξωτερικό άκρο,
with or without an engine connector
περίβλημα μήκους 150 mm, μετρούμενο από τη φλάντζα έως το εξωτερικό άκρο,
Automotive-ready, brushless and permanently excited direct current motor with:
χυτό περίβλημα αλουμινίου με στεγανωτικό μέσο (αύλακα με στεγανωτικό δακτύλιο και γράσσο) αποτελούμενο από δύο τμήματα (βασικό περίβλημα μαζί με τα ηλεκτρικά στοιχεία και φλάντζα με τουλάχιστον 2 και το πολύ 6 οπές),
a specified speed of not more than 4000 rpm,
στάτη μονού δοντιού σχήματος T και τυλίγματα μονού πηνίου σε τοπολογία 12/8 και
a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12 V),
επιφανειακούς μαγνήτες
a flange diameter of 90 mm or more, but not more than 150 mm,
Κινητήρας έλξης με:
a maximum length of 190 mm, measured from the beginning of the shaft to the outer ending,
ροπή εξόδου 200 Nm και άνω, το πολύ όμως 300 Nm
a housing length of not more than 150 mm, measured from the flange to the outer ending,
ισχύ εξόδου 50 kW και άνω, το πολύ όμως 100 kW
a two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 6 bore holes) aluminium diecast housing with a sealing compound (groove with an O-ring and grease),
ονομαστική ταχύτητα περιστροφής το πολύ 12500 ΣΑΛ,
a stator with single T-tooth design and single coil windings in 12/8 topology and
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών οχημάτων (1)
surface magnets
Επίπεδες ράβδοι από κράμα σαμαρίου και κοβαλτίου
Traction motor, with:
μήκους 30,4 mm (± 0,05 mm)·
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm
πλάτους 12,5 mm (± 0,15 mm)·
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW
πάχους 6,9 mm (± 0,05 mm), ή αποτελούμενα από φερρίτες σε σχήμα περιβραχιόνιων λ/4:
a rated speed of not more than 12500 rpm
μήκους 46 mm (± 0,75 mm)·
for use in the manufacture of electric vehicles (1)
πλάτους 29,7 mm (± 0,2 mm)·
Flat bars of an alloy of samarium and cobalt with
προοριζόμενες να καταστούν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνήτιση, του είδους που χρησιμοποιείται σε εκκινητήρες οχημάτων και συσκευές που επεκτείνουν την εμβέλεια οδήγησης ηλεκτρικών αυτοκινήτων
a length of 30,4 mm (± 0,05 mm);
Κυλινδρικές στήλες λιθίου:
a width of 12,5 mm (± 0,15 mm);
διαμέτρου 14,0 mm και άνω, το πολύ όμως 26,0 mm·
a thickness of 6,9 mm (± 0,05 mm), or composed of ferrites in the shape of a quarter sleeves with:
μήκους 25 mm και άνω, το πολύ όμως 51 mm·
a length of 46 mm (± 0,75 mm);
τάσης 1,5 V και άνω, το πολύ όμως 3,6 V·
a width of 29,7 mm (± 0,2 mm),
χωρητικότητας 0,80 Ah και άνω, το πολύ όμως 5,00 Ah
intended to become permanent magnets after magnetisation, of a kind used in car starters and devices extending the drive range of electric cars
για χρήση στην κατασκευή τηλεμετρικών και ιατρικών συσκευών, ηλεκτρονικών μετρητών ή τηλεχειριστηρίων (1)
Lithium cylindrical primary cells with:
Συσσωρευτές ή μονάδες μολύβδου-οξέος,
a diameter of 14,0 mm or more but not more than 26,0 mm;
ονομαστικής χωρητικότητας το πολύ 32 Ah,
a length of 25 mm or more but not more than 51 mm;
μέγιστου μήκους 205 mm,
a voltage of 1,5 V or more, but not more than 3,6 V;
μέγιστου πλάτους 130 mm και
a capacity of 0,80 Ah or more, but not more than 5,00 Ah
μέγιστου ύψους 190 mm
for use in the manufacture of telemetry and medical devices, electronic meters or remote controls (1)
για χρήση στην κατασκευή ειδών της κλάσης 8711 (1)
Lead-acid accumulators or modules, with
Επαναφορτιζόμενοι συσσωρευτές ιόντων λιθίου:
a nominal capacity of not more 32 Ah,
μήκους 700 mm και άνω, το πολύ όμως 2820 mm
a length of not more than 205 mm,
πλάτους 935 mm και άνω, το πολύ όμως 1660 mm,
a width of not more than 130 mm and
ύψους 85 mm και άνω, το πολύ όμως 700 mm
a height of not more than 190 mm
βάρους 280 kg και άνω, το πολύ όμως 700 kg,
for use in the manufacture of articles of heading 8711 (1)
ισχύος το πολύ 130 kWh
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Πινακίδα τυπωμένου κυκλώματος χωρίς περίβλημα, για την ενεργοποίηση και τον έλεγχο ψηκτρών ηλεκτρικών σκουπών με κινητήρα ισχύος εξόδου το πολύ 300 W
a length of 700 mm or more, but not more than 2820 mm
Στοιχείο φωτισμού, που περιλαμβάνει τουλάχιστον:
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
δύο λαμπτήρες LED,
a height of 85 mm or more, but not more than 700 mm
φακούς από γυαλί ή πλαστικό, οι οποίοι εστιάζουν/σκεδάζουν το φως που εκπέμπεται από τους λαμπτήρες LED,
a weight of 280 kg or more, but not more than 700 kg
ανακλαστήρες που μεταβάλλουν τη διεύθυνση του φωτός το οποίο εκπέμπεται από τους λαμπτήρες LED,
a power of not more than 130 kWh
σε περίβλημα αλουμινίου με ακτινοβολητή στερεωμένο σε υποστήριγμα με ενεργοποιητή
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
Προβολείς ομίχλης με γαλβανισμένη εσωτερική επιφάνεια, που περιέχουν:
Lighting module, containing at least:
πλαστική θήκη με τρεις βραχίονες και άνω,
two LEDs,
έναν ή περισσότερους λαμπτήρες των 12 V,
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
σύνδεσμο,
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
πλαστικό κάλυμμα
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
έστω και με το συνδετικό καλώδιο
Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (1)
a plastic holder with three or more brackets,
Βομβητής προειδοποίησης για σύστημα αισθητήρα στάθμευσης σε πλαστικό περίβλημα που λειτουργεί βάσει της πιεζο-μηχανικής αρχής, που περιέχει:
one or more 12 V bulbs,
πινακίδα τυπωμένου κυκλώματος,
a connector,
έστω και με μεταλλική θήκη,
a plastic cover,
του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87
whether or not with a connection cable
Άνω πλάκα για μαγνητικό σύστημα ηχείου από εξ ολοκλήρου διάτρητο, πρεσαριστό και πλακώδη χάλυβα, σε σχήμα δίσκου, έστω και με οπή στο κέντρο, του είδους που χρησιμοποιείται σε ηχεία αυτοκινήτων
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (1)
Κάρτα μνήμης SD με μη αναβαθμίσιμη σειρά αναφορτωμένων χαρτών για ενσωμάτωση σε μονάδες πλοήγησης αυτοκινήτων (1)
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
Συσκευή μακρών κυμάτων για υπέρυθρη εικονοληψία (εικονοληπτική συσκευή LWIR) (κατά ISO/TS 16949), με:
a printed circuit board,
ευαισθησία στην περιοχή μήκους κύματος 7,5 μm και άνω, το πολύ όμως 17 μm,
whether or not a metal holder
ανάλυση έως και 640 × 512 εικονοψηφίδων,
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
βάρος το πολύ 400 g,
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
διαστάσεις το πολύ 70 mm × 86 mm × 82 mm,
SD memory card with non-upgradable set of uploaded maps for incorporation into car navigation units (1)
έστω και με περίβλημα,
Long wavelength infrared camera (LWIR camera) (according to ISO/TS 16949), with:
με ειδικό βύσμα για αυτοκίνητα και
a sensitivity in the wavelength area of 7,5 μm or more, but not more than 17 μm,
το πολύ 20 % απόκλιση του σήματος εξόδου σε όλο το εύρος της θερμοκρασίας λειτουργίας
a resolution of up to 640 × 512 pixels,
Οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD), με:
a weight of not more than 400 g,
μήκος διαγωνίου οθόνης 14,5 cm και άνω, το πολύ όμως 25,5 cm, οπίσθιο φωτισμό με διόδους εκπομπής φωτός (LED),
measurements of not more than 70 mm × 86 mm × 82 mm,
βύσμα 8 ακροδεκτών για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και διεπαφή διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (LVDS) 4 ακροδεκτών,
whether or not in a housing
έστω και με περίβλημα,
with automotive- qualified plug and
για μόνιμη ενσωμάτωση ή μόνιμη τοποθέτηση σε μηχανοκίνητα οχήματα του κεφαλαίου 87 (1)
a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %
Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) με:
LCD modules with:
μήκος διαγωνίου οθόνης 14,5 cm και άνω, το πολύ όμως 20,3 cm, έστω και με οθόνη αφής,
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 25,5 cm,
εντός περιβλήματος με οθόνη και άλλες λειτουργίες ελέγχου,
an 8 pin plug for power supply and 4- pin LVDS interface,
για εγκατάσταση σε μηχανοκίνητα οχήματα του κεφαλαίου 87 (1)
whether or not in a housing,
Μονάδες οργανικών διόδων εκπομπής φωτός (OLED), αποτελούμενες από ένα ή περισσότερα γυάλινα ή πλαστικά στοιχεία κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) λεπτής μεμβράνης (TFT), που περιέχουν οργανικό υλικό, χωρίς να συνδυάζονται με λειτουργίες οθόνης αφής, και μία ή περισσότερες πινακίδες τυπωμένου κυκλώματος με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου για καθοδήγηση εικονοστοιχείων, για χρήση στην κατασκευή τηλεοπτικών συσκευών και οθονών (1)
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of chapter 87 (1)
Έγχρωμη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) εντός περιβλήματος:
LCD module with:
με μήκος διαγωνίου οθόνης 14,48 cm και άνω, το πολύ όμως 26 cm·
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 20,3 cm,
χωρίς οθόνη αφής,
or without a touch screen,
χωρίς δομική ενότητα επεξεργασίας σήματος,
a 12 pin plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο για καθοδήγηση εικονοστοιχείων,
in a housing with monitor and other control functions,
με κινητήριο μηχανισμό για την κίνηση της οθόνης,
for installation in motor vehicles of chapter 87 (1)
για μόνιμη εγκατάσταση σε οχήματα του κεφαλαίου 87 (1)
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material, not combined with touch screen facilities and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing, for use in the manufacture of TV sets and monitors (1)
Τυπωμένο κύκλωμα με μορφή πλακών αποτελούμενων από μονωτικό υλικό με ηλεκτρικές συνδέσεις και σημεία συγκόλλησης, προς χρήση στην παραγωγή μονάδων φωτισμού βάθους για δομοστοιχεία οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) (1)
Colour LCD module in a housing:
Ρευματοδότες και ρευματολήπτες με μήκος το πολύ 12,7 mm ή διάμετρο το πολύ 10,8 mm, για χρήση στην παραγωγή βοηθημάτων ακοής και επεξεργαστών ομιλίας (1)
with a diagonal screen measurement of 14,48 cm or more but not more than 26 cm,
Περίβλημα κυκλώματος ημιαγωγού, σε μορφή πλαστικού πλαισίου που περιέχει μολύβδινο πλαίσιο εξοπλισμένο με επαφές, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 1000 V
without touch screen,
Επαφές πιρτσινιών
with a backlight and micro-controller,
από χαλκό
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
επιμεταλλωμένες με κράμα αργύρου-νικελίου AgNi10 ή με άργυρο που περιέχει κατά βάρος 11,2 % (± 1,0 %) οξείδιο του κασσίτερου και οξείδιο του ινδίου μαζί
without a signal processing module,
με πάχος της επιμετάλλωσης ένδυσης 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
with control electronics for pixel addressing only,
Μονάδα ελέγχου ασφάλειας εντός πλαστικού περιβλήματος με στηρίγματα στερέωσης, που περιλαμβάνει:
with a motorised mechanism for moving the display screen,
υποδοχές έστω και με ασφάλειες,
for permanent installation in vehicles of Chapter 87 (1)
θύρες σύνδεσης,
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back-light units for LCD modules (1)
πινακίδα τυπωμένου κυκλώματος με ενσωματωμένο μικροεπεξεργαστή, μικροδιακόπτη και ηλεκτρονόμο
Electrical sockets and plugs with a length of not more than 12,7 mm or a diameter of not more than 10,8 mm, for use in the production of hearing aids and speech processors (1)
Ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου, κατασκευασμένες σύμφωνα με το πρότυπο IPC-A-610E, κλάση 2, οι οποίες διαθέτουν τουλάχιστον:
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
ισχύ εισόδου εναλλασσόμενου ρεύματος 208 V και άνω, το πολύ όμως 400 V,
Rivet contacts
δυαδική παροχή εισόδου 24 V συνεχούς ρεύματος,
of copper
αυτόματο διακόπτη ασφαλείας,
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
κεντρικό διακόπτη ισχύος,
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
εσωτερικούς ή εξωτερικούς ηλεκτρικούς συνδετήρες και καλώδια,
Fuse control module in a plastic housing with mounting brackets comprising:
σε περίβλημα διαστάσεων 281 mm × 180 mm × 75 mm και άνω, το πολύ όμως 630 mm × 420 mm × 230 mm,
sockets with or without fuses,
του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή μηχανών ανακύκλωσης ή διαλογής
connecting ports,
Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου χωρίς μνήμη, για τάση 12 V, για συστήματα ανταλλαγής πληροφοριών σε οχήματα (για σύνδεση ήχου, τηλεφωνίας, πλοήγησης, συσκευής εικονοληψίας και ασύρματης υπηρεσίας μεταφοράς με αυτοκίνητο) που περιέχει:
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay
2 περιστροφικούς διακόπτες
Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with at least:
τουλάχιστον 27 πλήκτρα
an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,
λαμπτήρες LED
a logic power input of 24 V DC,
2 ολοκληρωμένα κυκλώματα για τη λήψη και αποστολή σημάτων ελέγχου μέσω του διαύλου δικτύου τοπικής διασύνδεσης (LIN-bus)
an automatic circuit breaker,
Εσωτερική κεραία για σύστημα ασφάλισης των θυρών αυτοκινήτου, που περιλαμβάνει:
a main power switch,
κεραία σε πλαστικό περίβλημα,
internal or external electrical connectors and cables,
συνδετικό καλώδιο με βύσμα,
in a housing with dimension of 281 mm × 180 mm × 75 mm or more, but not more than 630 mm × 420 mm × 230 mm,
τουλάχιστον δύο βάσεις στερέωσης
of a kind used for manufacturing recycling or sorting machines
ενδεχομένως και πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB) που περιλαμβάνει ολοκληρωμένα κυκλώματα, διόδους και κρυσταλλολυχνίες
Electronic control unit without memory, for a voltage of 12 V, for information exchange systems in vehicles (for connection of audio, telephony, navigation, camera and wireless car service) containing:
του είδους που προορίζεται για την κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 8703 της ΣΟ
2 rotary knobs
Δισύρματο καλώδιο επέκτασης με δύο τεμάχια σύνδεσης, που περιέχει τουλάχιστον:
27 or more pushbuttons
ελαστικό δακτύλιο στερέωσης,
LED lights
πλαστικό αγωγό,
2 integrated circuits for receiving and sending of control signals via the LIN-bus
μεταλλικό μάνδαλο συγκράτησης
Interior antenna for a car door locking system, comprising:
του είδους που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση αισθητήρων ταχύτητας οχήματος στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87
an antenna module in a plastic housing,
Ηλεκτρικοί αγωγοί:
a connection cable with a plug,
τάσης το πολύ 80 V,
at least two mounting brackets
μήκους το πολύ 120 cm,
whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors
εφοδιασμένοι με τεμάχια σύνδεσης,
of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
για χρήση στην κατασκευή βοηθημάτων και εξαρτημάτων ακοής και επεξεργαστών ομιλίας (1)
Extension two-core cable with two connectors, containing at least:
από κράμα λευκόχρυσου-ιριδίου,
a rubber grommet,
επιστρωμένοι με πολυ(τετραφθοροαιθυλένιο),
a plastic conduit,
χωρίς τεμάχια σύνδεσης,
a metal attachment bracket
για χρήση στην κατασκευή βοηθημάτων και εμφυτευμάτων ακοής και επεξεργαστών ομιλίας (1)
of a kind used to connect vehicle speed sensors in the manufacture of vehicles of chapter 87
Μηχανοκίνητη μονάδα ενεργοποίησης πέδης
Electric conductors:
με τάση 13,5 V (± 0,5V) και
of a voltage of not more than 80 V,
με μηχανισμό σφαιροφόρου κοχλία για τον έλεγχο της πίεσης του υγρού πέδησης στον κεντρικό κύλινδρο
with a length of not more than 120 cm,
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτροκίνητων οχημάτων (1)
fitted with connectors,
Αυτόματο υδροδυναμικό κιβώτιο ταχυτήτων με υδραυλικό μετατροπέα ροπής, χωρίς ενδιάμεσο κιβώτιο, αρθρωτούς άξονες μεταδόσεως και εμπρόσθιο διαφορικό, για χρήση στην παραγωγή μηχανοκίνητων οχημάτων του κεφαλαίου 87 (1)
for use in the manufacture of hearing aids, accessory kits and speech processors (1)
Πλευρικό ημιαξόνιο άξονα αυτοκινήτου εφοδιασμένο με σύνδεσμο σταθερής ταχύτητας σε κάθε άκρο, του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης ΣΟ 8703
of a platinum-iridium-alloy,
Δεξαμενή αέρα εισόδου ή εξόδου από κράμα αλουμινίου, που κατασκευάζεται σύμφωνα με το πρότυπο ENAC 42100, με:
coated with poly(tetrafluoroethylene),
επιπεδότητα περιοχής μόνωσης το πολύ 0,1 mm,
without connectors,
επιτρεπόμενη ποσότητα σωματιδίων 0,3 mg ανά δεξαμενή,
for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (1)
απόσταση μεταξύ πόρων 2 mm και άνω,
Motor powered brake actuation unit
μεγέθη πόρων το πολύ 0,4 mm και,
with a rating of 13,5 V (± 0,5 V) and
το πολύ 3 πόρους μεγαλύτερους από 0,2 mm
a ball screw mechanism to control brake fluid pressure in the master cylinder
του είδους που χρησιμοποιείται σε εναλλάκτες θερμότητας για συστήματα ψύξης αυτοκινήτου
for use in the manufacture of electric motor vehicles (1)
Ψυγεία του είδους που χρησιμοποιείται σε μοτοσικλέτες για τοποθέτηση προσαρτημάτων (1)
Automatic hydrodynamic gearbox with a hydraulic torque converter without transfer box, cardan shaft and front differential for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (1)
Εμπρόσθιες περόνες από αλουμίνιο, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (1)
Car axle side-shaft fitted with a constant velocity joint at each end, of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Ποδομοχλοί, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (1)
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
Λαιμοί σέλας, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (1)
an insulating area flatness of not more than 0,1 mm,
Οργανικός διορθωτικός φακός γυαλιών, άκοπος, πλήρως κατεργασμένος και στις δύο όψεις, στρογγυλού σχήματος:
a permissible particle quantity of 0,3 mg per tank,
διαμέτρου 4,9 cm και άνω, το πολύ όμως 8,2 cm,
a distance between pores of 2 mm or more,
ύψους 0,5 cm και άνω, το πολύ όμως 1,8 cm, ο οποίος μετράται όταν ο φακός τοποθετείται επί επίπεδης επιφάνειας, από το οριζόντιο επίπεδο έως το οπτικό κέντρο της εμπρόσθιας επιφάνειας του φακού
pore sizes of not more than 0,4 mm, and
του είδους που προορίζεται για επεξεργασία με σκοπό την προσαρμογή σε σκελετό γυαλιών όρασης
not more than 3 pores larger than 0,2 mm
Οργανικός διορθωτικός φακός γυαλιών στρογγυλού σχήματος, άκοπος, κατεργασμένος μόνο στη μία πλευρά:
of a kind used in heat exchangers for car cooling systems
διαμέτρου 5,9 cm και άνω, το πολύ όμως 8,5 cm
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments (1)
ύψους 1,2 cm και άνω, το πολύ όμως 3,5 cm, το οποίο μετράται όταν ο φακός τοποθετείται επί επίπεδης επιφάνειας, από το οριζόντιο επίπεδο έως το οπτικό κέντρο της εμπρόσθιας επιφάνειας του φακού
Front forks with aluminium legs, for use in the manufacture of bicycles (1)
Υπέρυθρος φακός με μηχανοκίνητη προσαρμογή εστίασης,
Pedals, for use in the manufacture of bicycles (1)
που χρησιμοποιεί μήκη κύματος 3 μm και άνω, το πολύ όμως 5 μm,
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles (1)
που παρέχει ευκρινή εικόνα από 50 m έως το άπειρο,
Round organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides:
με μεγέθη οπτικών πεδίων 3° × 2,25° και 9° × 6,75°
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
βάρους το πολύ 230 g,
of a height of 0,5 cm or more but not more than 1,8 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface optical centre
μήκους το πολύ 88 mm,
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
διαμέτρου το πολύ 46 mm,
Round organic uncut corrective eyeglass lens blanks, finished on one side:
μη θερμοποιημένος,
of a diameter of 5,9 cm or more but not more than 8,5 cm
για χρήση στην κατασκευή, συσκευών εικονοληψίας θερμικής απεικόνισης, υπέρυθρων διοπτρών με δύο οπτικά πεδία, σκοπεύτρων όπλων (1)
of a height of 1,2 cm or more but not more than 3,5 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface optical centre
Ηλεκτρονικός ημιαγώγιμος αισθητήρας για τη μέτρηση τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα:
Infrared lens with motorised focus adjustment,
Ατμοσφαιρική πίεση, θερμοκρασία, (επίσης αντιστάθμιση θερμοκρασίας), υγρασία ή πτητικές οργανικές ενώσεις,
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
σε περίβλημα κατάλληλο για την αυτόματη εκτύπωση πλακετών κυκλωμάτων ή για τεχνολογία Bare Die (σκέτης ψηφίδας), που περιλαμβάνει:
providing a clear picture from 50 m to infinity,
ένα ή περισσότερα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα ειδικών εφαρμογών (ASIC),
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75°,
ένα ή περισσότερα μικροηλεκτρομηχανικά στοιχεία αισθητήρα (MEMS), κατασκευασμένα με τεχνολογία ημιαγωγών, με μηχανικά στοιχεία διατεταγμένα σε τρισδιάστατες δομές επί του ημιαγώγιμου υλικού,
with a weight of not more than 230 g,
του είδους που χρησιμοποιείται για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και του κεφαλαίου 95
with a length of not more than 88 mm,
Μετρητής της ταχύτητας περιστροφής τροχών αυτοκινήτων (αισθητήρας ταχύτητας περιστροφής τροχών με ημιαγωγό), αποτελούμενος από:
with a diameter of not more than 46 mm,
ένα μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα με περίβλημα και
athermalised,
έναν ή περισσότερους διακριτούς πυκνωτές SMD, συνδεδεμένους εν παραλλήλω με το ολοκληρωμένο κύκλωμα,
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes (1)
έστω και με ενσωματωμένους μόνιμους μαγνήτες,
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:
για την ανίχνευση της κίνησης παλμογεννήτριας
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
Ηλεκτρονικός ημιαγώγιμος αισθητήρας για τη μέτρηση της επιτάχυνσης ή/και της γωνιακής ταχύτητας:
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
έστω και σε συνδυασμό με αισθητήρα μαγνητικού πεδίου,
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
έστω και με ενσωματωμένο μικροελεγκτή,
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
Πλευρικό στοιχείο πάχους τουλάχιστον 0,8 mm, όχι όμως άνω των 3,0 mm, χρησιμοποιούμενο στην κατασκευή ανακλινόμενων καθισμάτων αυτοκινήτων (1)
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
Ολισθητήρες, στενή ταινία με τοποθετημένα δόντια φερμουάρ, ακίδες/υποδοχές και άλλα μέρη κλείστρου (φερμουάρ), από κοινά μέταλλα, για χρήση στην κατασκευή φερμουάρ (1)
Device for measuring wheel speed in vehicles (semi-conductor wheel speed sensor), consisting of:
Στενές λωρίδες εφοδιασμένες με πλαστικούς συνδετήρες για χρήση στην κατασκευή φερμουάρ (1)
a monolithic integrated circuit in a housing, and
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
one or more discrete SMD capacitors connected in parallel to the integrated circuit
Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις των αναστολών για τα σχετικά προϊόντα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2016, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως.Επίσης,για να διασφαλισθει επαρκώς το ευεργέτημα της αναστολής, υπό τον κωδικό TARIC 7616991030, ο νεοπροστιθέμενος κωδικός TARIC 8708999750 θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2016,
whether or not with integrated permanent magnets
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 60 % και άνω
for detecting the movement of a pulse generator