natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σοκολάτα παραγεμισμένη σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους που αποτελείται από κέντρο (περιλαμβάνονται κρέμα, λικέρ ή πάστα φρούτων· εκτός από μπισκότα σοκολάτας)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Τσίχλες
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Ζύμες και μάζες ζαχαροπλαστικής σε άμεσες συσκευασίες καθαρού βάρους ≥ 1 kg (περιλαμβάνονται αμυγδαλόπαστο, φοντάν, μαντολάτο και πολτός αμυγδάλου)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα (περιλαμβάνονται καραμελωμένα αμύγδαλα)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Ζαχαρώδη προϊόντα π.δ.κ.α.
Toffees, caramels and similar sweets
Πράσινο τσάι (που δεν έχει υποστεί ζύμωση), μαύρο τσάι (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι που έχει υποστεί μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου ≤ 3 kg
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα τσαγιού ή ματέ
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα από τσάι ή ματέ, και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα, ή με βάση το τσάι ή το ματέ
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Αφεψήματα βοτάνων
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Αφεψήματα βοτάνων
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Παραγωγή αρτυμάτων και καρυκευμάτων
Herb infusions
Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού που λαμβάνονται από το οξικό οξύ
Herbal Infusions
Σάλτσες· μείγματα καρυκευμάτων και μείγματα αρτυμάτων· αλεύρι και χονδράλευρο από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
Wine vinegar
Άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα, στα οποία περιλαμβάνεται η κατεψυγμένη πίτσα αλλά δεν περιλαμβάνεται η νωπή πίτσα
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Παραγωγή ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητικών τροφών
Other prepared dishes and meals
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα διατροφής και διαιτητικές τροφές
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα από κρέας, εντόσθια κρέατος ή αίμα (εκτός από λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα· παρασκευάσματα διατροφής με βάση αυτά τα προϊόντα)
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
(εκτός από ομογενοποιημένα σύνθετα παρασκευάσματα διατροφής)
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Αβγά, χωρίς το κέλυφος, και κρόκοι αβγών, νωποί ή διατηρημένοι· αβγά με το κέλυφος διατηρημένα ή μαγειρεμένα· λεύκωμα αβγού
Soups and broths and preparations thereof
Προϊόντα αυγών, νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα (εκτός από αλβουμίνη, με τσόφλι)
Soups and broths and preparations therefor
Παρασκευασμένα φθαρτά τρόφιμα, όπως σάντουιτς και νωπή πίτσα
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Παρασκευασμένα ευαλλοίωτα τρόφιμα, όπως σάντουιτς και νωπή πίτσα
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Συμπληρώματα διατροφής για ανθρώπινη κατανάλωση
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Συμπληρώματα διατροφής (προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση που αποσκοπούν στην παροχή θρεπτικών συστατικών)
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Διάφορα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α.
Food supplements for human consumption
Καραμέλα
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς (εκτός από τροφές για σκύλους ή γάτες, σ.λ.π.)
Prepared pet foods
Καθαρή αλκοόλη (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά (εκτός από αποστάγματα από κρασί, τσίπουρο ή φρούτα/ουίσκι, ρούμι, τάφια, τζιν και τζινέβρα, βότκα με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο ≤ 45,5 %, αποστάγματα φρούτων) (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με την προσθήκη αλκοόλης, και ο οποίος έχει υποστεί –λόγω της παρουσίας CO2 στο διάλυμα– υπερπίεση ≥ 1 bar< 3, σε θερμοκρασία 20 °C (εκτός από τον αφρώδη οίνο)
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με την προσθήκη αλκοόλης, με αλκοολικό τίτλο ≤ 15 % (εκτός από τον αφρώδη οίνο και τον οίνο ΠΟΠ)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Κρασιά port, madeira, sherry και άλλα με αλκοολικό τίτλο > 15 %
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Μούστος σταφυλιών (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Μπίρα από βύνη (εκτός από μπίρα χωρίς αλκοόλη, μπίρα με κατ’ όγκο περιεκτικότητα σε αλκοόλη ≤ 0,5 %, προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Manufacture of beer
Μπίρα χωρίς αλκοόλη και μπίρα με κατ’ όγκο περιεκτικότητα σε αλκοόλη ≤ 0,5 %
Beer, except dregs from brewing
Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Κατάλοιπα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, που δεν έχουν γλυκαθεί ή αρωματιστεί
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Μη αλκοολούχα ποτά που δεν περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος (εκτός από μεταλλικά, αεριούχα ή αρωματισμένα νερά, με ή χωρίς προσθήκη γλυκαντικών)
Other non alcoholic beverages
Αποξηραμένα φύλλα καπνού, με μίσχους ή απομισχωμένα
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Άλλα είδη μεταποιημένου καπνού και υποκατάστατα· ομογενοποιημένος ή ανασυσταμένος καπνός· εκχυλίσματα και αποστάγματα καπνού
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Καπνός για κάπνισμα (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος καπνού)
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες ραφίας· νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· νήματα από χαρτί
Cotton sewing thread
Νήματα (άλλα εκτός από νήμα για ράψιμο) από συνθετικές ίνες ασυνεχείς, με περιεκτικότητα > 85 % κατά βάρος στις ίνες αυτές
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Νήμα (εκτός από νήμα ραπτικής) με κατά βάρος περιεκτικότητα σε συνθετικές ασυνεχείς ίνες ≥ 85 %, σ.λ.π.
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Νήμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε συνθετικές ασυνεχείς ίνες < 85 %, σύμμεικτο με μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένα, μ.σ.λ.π.
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Νήμα (εκτός από νήμα ραπτικής) με κατά βάρος περιεκτικότητα σε συνθετικές ασυνεχείς ίνες από πολυεστέρα < 85 %, σύμμεικτο με βαμβάκι, μ.σ.λ.π.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Άλλα νήματα, (εκτός από νήμα ραπτικής) με κατά βάρος περιεκτικότητα σε συνθετικές ασυνεχείς ίνες < 85 % κατά βάρος από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, μ.σ.λ.π., π.δ.κ.α.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Νήμα (εκτός από νήμα ραπτικής) με κατά βάρος περιεκτικότητα σε συνθετικές ασυνεχείς ίνες < 85 %, σ.λ.π.
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Νήματα (άλλα εκτός του νήματος για ράψιμο) από τεχνητές ίνες ασυνεχείς, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Νήμα (εκτός από νήμα ραπτικής) από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, μ.σ.λ.π.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Νήμα (εκτός από νήμα ραπτικής) από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, σ.λ.π.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Κλωστές και νήματα για ράψιμο από τεχνητές και συνθετικές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Νήμα ραπτικής από συνθετικές ή τεχνητές συνεχείς ίνες
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Ραφοκλωστές από συνθετικές ή τεχνητές ασυνεχείς ίνες
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Ύφανση κλωστοϋφαντουργικών υλών
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Βαμβακερά υφαντά υφάσματα
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος ≤ 200 g/m2, για ενδύματα
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για πανικά σπιτιού ή κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για τεχνική ή βιομηχανική χρήση
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι ντενίμ, με βάρος > 200 g/m2 (περιλαμβάνεται το ντενίμ εκτός από το μπλε)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, για άλλα ενδύματα
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, για πανικά σπιτιού ή για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, για τεχνική ή βιομηχανική χρήση
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Υφαντά υφάσματα από συνθετικά νήματα συνεχών ινών και από τεχνητά νήματα συνεχών ινών
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Υφασμένα υφάσματα από νήμα από συνθετικές ή τεχνητές συνεχείς ίνες, που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής ή από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές (περιλαμβάνονται νάιλον, άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρας, ρεγιόν βισκόζης)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Υφασμένα υφάσματα από συνθετικό νήμα συνεχών ινών (εκτός από αυτά που κατασκευάζονται από νήμα υψηλής αντοχής ή από λωρίδες ή προϊόντα παρόμοιας μορφής)
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Υφάσματα από τεχνητές ασυνεχείς ίνες
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Υφαντά υφάσματα με πέλος και υφάσματα από σενίλλη [εκτός από τα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και τα είδη κορδελοποιίας]
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Υφάσματα με ύφανση γάζας (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Θυσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Υπηρεσίες βαφής υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται τα ενδύματα)
Bleaching of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Άλλες υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
Dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Φινίρισμα υφασμένων μεταξωτών υφασμάτων (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
Dyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Φινίρισμα υφασμένων υφασμάτων από μαλλί, ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς ή χονδρότριχες (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων βαμβακερών υφασμάτων (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Φινίρισμα υφασμένων υφασμάτων από λινάρι, γιούτα, άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, φυτικές υφαντικές ίνες και νήματα από χαρτί (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Φινίρισμα υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνθετικών συνεχών ινών και από συνθετικές ίνες (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Άλλα υφάσματα πλεκτά και κροσέ (περιλαμβάνεται η απομίμηση γούνας με πλέξιμο)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Υφασμένα πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, από υφαντικές ύλες (εξαιρούνται θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής ή παρόμοια θηλειωτά υφάσματα από βαμβάκι)
Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Μουσαμάδες (καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.), εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) και περσίδες παραθύρων· ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή για ιστιοφόρα οχήματα ξηράς· αντίσκηνα και είδη κατασκήνωσης (περιλαμβάνονται τα φουσκωτά στρώματα)
Sets of woven fabrics and yarns for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths, serviettes, or similar textile articles, p.r.s.
Μουσαμάδες (καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.), εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) και περσίδες παραθύρων (εξαιρούνται καλύμματα τροχόσπιτων)
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Αντίσκηνα (περιλαμβάνονται καλύμματα τροχόσπιτων)
Sacks and bags, of cotton, used for packing goods
Πανιά (ιστία)
Sacks and bags, of knitted or crocheted polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods
Φουσκωτά στρώματα και άλλα είδη κατασκήνωσης (εξαιρούνται καλύμματα τροχόσπιτων, αντίσκηνα, υπνόσακοι)
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Αλεξίπτωτα (συμπεριλαμβάνονται και τα πηδαλιουχούμενα αλεξίπτωτα) και στροφόπτωτα· εξαρτήματα αυτών
Sacks and bags, used for packing goods (excluding of cotton, polyethylene or polypropylene strip)
Αλεξίπτωτα και στροφόπτωτα, μέρη και εξαρτήματα (περιλαμβάνονται τα κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα)
Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια, υπνόσακοι και παρόμοια είδη, που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες
Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
Υπνόσακοι
Tents (including caravan awnings)
Είδη κλινοστρωμνής παραγεμισμένα με φτερά ή πούπουλα [περιλαμβάνονται καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια] (εξαιρούνται στρώματα, υπνόσακοι)
Sails
Είδη κλινοστρωμνής παραγεμισμένα εκτός από αυτά με φτερά ή πούπουλα [περιλαμβάνονται καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια] (εξαιρούνται στρώματα, υπνόσακοι)
Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη (περιλαμβάνονται υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια υφάσματα καθαρισμού, σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα)
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, από μη υφασμένα υφάσματα
Parachutes and rotochutes, parts and accessories (including dirigible parachutes)
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού [εξαιρούνται τα πλεκτά υφάσματα (απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ) και τα μη υφασμένα υφάσματα]
Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Σερβιέτες, ταμπόν και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
Sleeping bags
Πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ· σωσίβια γιλέκα, σωσίβιες ζώνες και άλλα έτοιμα είδη (εκτός από σερβιέτες και απορροφητικές πάνες και παρόμοια είδη)
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Κατασκευή χαλιών και κιλιμιών
Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, με κόμπους
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles
Τάπητες με κόμπους και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες με κόμπους
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles)
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, υφασμένα, όχι θυσσανωτά ούτε φλοκωτά
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Τάπητες υφασμένοι και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, υφασμένες (εξαιρούνται θυσανωτοί ή φλοκωτοί)
Napkins and napkin liners for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, θυσσανωτά
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Τάπητες θυσανωτοί και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, θυσανωτές
Manufacture of carpets and rugs
Άλλοι τάπητες (χαλιά) και υφαντικά καλύμματα δαπέδου (συμπεριλαμβάνονται τα καλύμματα από πίλημα)
Carpets and other textile floor coverings, knotted
Τάπητες κεντημένοι με βελόνα και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, κεντημένες με βελόνα (εξαιρούνται θυσανωτοί ή φλοκωτοί)
Knotted carpets and other knotted textile floor coverings
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες (εξαιρούνται με κόμπους, υφασμένοι, θυσανωτοί, κεντημένοι με βελόνα)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Κατασκευή χοντρών και λεπτών σχοινιών, σπάγγων και διχτυών
Woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)
Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες από στελέχη φυτών
Carpets and other textile floor coverings, tufted
Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια, από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες από αγαύη (Agave), από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών και σκληρές ίνες φύλλων (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Tufted carpets and other tufted textile floor coverings
Σπάγγοι για (αγροτικά) δεσίματα ή δεματιάσματα από σιζάλ
Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
Σπάγγοι για (αγροτικά) δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο
Needlefelt carpets and other needlefelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Κορδόνια, σχοινιά ή καλώδια από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες, με τίτλο > 50000 decitex, από άλλες συνθετικές ίνες (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Carpets and other textile floor coverings (excluding knotted, woven, tufted, needlefelt)
Σπάγγοι από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες, με τίτλο ≤ 50000 decitex (5 g/m) (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Manufacture of cordage, rope, twine and netting
Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια από υφαντουργικές ύλες (εξαιρούνται γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, σιζάλ, αβάκα ή άλλες σκληρές ίνες φύλλων και συνθετικές ίνες)
Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Δίχτυα με κόμπους από σπάγκους, κορδόνια ή σχοινιά, έτοιμα δίχτυα από υφαντικές ύλες· είδη από νήματα, λωρίδες π.δ.κ.α.
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Έτοιμα δίχτυα αλιείας από σπάγγους, κορδόνια ή σχοινιά από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απόχες)
Sisal binder or baler (agricultural) twines
Έτοιμα δίχτυα αλιείας από νήμα τεχνητών ή συνθετικών ινών (εξαιρούνται απόχες)
Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines
Έτοιμα δίχτυα αλιείας από σπάγγους, κορδόνια ή σχοινιά από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκευαστεί με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)