natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC350 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC350.1, .3, .5, .11, .2, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 και.63 και τα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος του μείγματος.
Californium-253 (Cf-253)
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC350 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 και .63 και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μείγματος.
Curium-240 (Cm-240)
Στο σημείο 1C350 δεν υπάγονται τα «χημικά μίγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ουσίες των σημείων 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 .62 και .64 και στα οποία καμία από τις επί μέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μίγματος.
Curium-241 (Cm-241)
Στο σημείο 1C350 δεν υπάγονται προϊόντα που ορίζονται ως καταναλωτικά προϊόντα, συσκευασμένα για το λιανικό εμπόριο για προσωπική χρήση ή συσκευασμένα για προσωπική χρήση.
Curium-242 (Cm-242)
Παθογόνα ανθρώπου και ζώων και «τοξίνες», ως εξής:
Curium-243 (Cm-243)
α.
Curium-244 (Cm-244)
Ιοί, φυσικοί, διεγερμένοι ή τροποποιημένοι, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό το οποίο έχει σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
Einsteinium-253 (Es-253)
Ιός της αφρικανικής νόσου των ίππων.
Einsteinium-254 (Es-254)
Ιός της αφρικανικής πανώλους χοίρων,
Gadolinium-148 (Gd-148)
Ιός των Άνδεων,
Plutonium-236 (Pu-236)
Ιοί της γρίπης πτηνών, που:
Plutonium-238 (Pu-238)
α.
Polonium-208 (Po-208)
Μη χαρακτηρισμένοι, ή
Polonium-209 (Po-209)
β.
Polonium-210 (Po-210)
Όπως ορίζονται στο παράρτημα I σημείο 2 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16) ως έχοντες υψηλή παθογονικότητα, ως εξής:
Radium-223 (Ra-223)
Ιοί του τύπου Α με IVPI (δείκτη ενδοφλέβιας παθογονικότητας) σε κοτόπουλα 6 εβδομάδων, μεγαλύτερο του 1,2· ή
Thorium-227 (Th-227)
σε ιούς του τύπου Α των υποτύπων H5 ή H7 με αλληλουχίες γονιδιώματος κωδικοποιημένες για πολλαπλά βασικά αμινοξέα στη θέση διάσπασης του μορίου της αιμοσυγκολλητίνης παρόμοιες με εκείνες που παρατηρούνται σε άλλους ιούς HPAI, το οποίο υποδεικνύει ότι το μόριο της αιμοσυγκολλητίνης μπορεί να διασπαστεί από μια πρωτεάση η οποία απαντά σε όλα τα μέρη του ξενιστή,
Thorium-228 (Th-228)
Ιός του καταρροϊκού πυρετού,
Uranium-230 (U-230)
Ιός Chapare,
Uranium-232 (U-232)
Ιός τσικουγκούνια (chikungunya),
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Ιός Choclo,
1C237 does not control the following:
Ιός του αιμορραγικού πυρετού Crimea — Congo
Medical applicators;
Ιός του δάγγειου πυρετού,
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
Ιός Ντόμπραβας-Βελιγραδιού,
Chlorine trifluoride (ClF3).
Ιός της ανατολικής εγκεφαλίτιδας ιπποειδών,
High explosives, other than those specified in the Military Goods Controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
Ιός Ebola: όλα τα μέλη του γένους του ιού Ebola,
Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
Ιός του αφθώδους πυρετού,
a.
Ιός της ευλογιάς των αιγών,
Nickel powder having both of the following characteristics:
Ιός Guanarito,
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
Ιός Hantaan,
A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
Ιός Hendra (Morbillivirus equorum)
b.
Ιός του έρπητα των χοίρων [ιός της ψευδολύσσας (νόσος του Aujeszky)]
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Ιός της κλασσικής πανώλους των χοίρων (ιός της χολέρας των χοίρων),
1C240 does not control the following:
Ιός της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας,
Filamentary nickel powders;
Ιός Junin,
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Ιός της νόσου του δάσους Kyasanur,
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Ιός Laguna Negra
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Ιός του πυρετού της Λάσσα,
a.
Ιός της νόσου Louping,
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
Ιός Lujo,
b.
Ιός οζώδους δερματίτιδας των βοοειδών,
A mass greater than 20kg.
Ιός λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας,
Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
Ιός Machupo,
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
Ιός Marburg: όλα τα μέλη του γένους του ιού Marburg,
Thiodiglycol (111-48-8);
Ιός της ευλογιάς των πιθήκων,
Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
Ιός της εγκεφαλίτιδας της κοιλάδας Murray,
Dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
Ιός της νόσου του Newcastle,
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
Ιός Nipah,
Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
Ιός του αιμορραγικού πυρετού Ομσκ
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Ιός Oropouche
Phosphorus trichloride (7719-12-2);
Ιός της πανώλους των μικρών μηρυκαστικών,
Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
Ιός της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων,
Thionyl chloride (7719-09-7);
Ιός Powassan
ydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
Ιός της λύσσας και άλλων μελών του γένους Lyssavirus,
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
Ιός του πυρετού της κοιλάδας Rift,
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
Ιός πανώλους αγελάδων,
uinuclidinol (1619-34-7);
Ιός Rocio
Potassium fluoride (7789-23-3);
Ιός Sabia,
hloroethanol (107-07-3);
Ιός της Σεούλ,
Dimethylamine (124-40-3);
Ιός της ευλογιάς των προβάτων,
Diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
Ιός Sin Nombre,
Diethyl N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
Ιός της εγκεφαλίτιδας του St.
Diethyl phosphite (762-04-9);
Louis,
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Ιός της νόσου Teschen,
Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
Ιός της εγκεφαλίτιδας από κρότωνες (υποτύπος της Άπω Ανατολής),
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
Ιός της ευλογιάς,
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
Ιός της εγκεφαλίτιδας των ιπποειδών της Βενεζουέλας,
Hydrogen fluoride (7664-39-3);
Ιός της κυστικής στοματίτιδος,
Methyl benzilate (76-89-1);
Δυτικός ιός της εγκεφαλίτιδας των ιπποειδών,
Methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
Ιός του κίτρινου πυρετού,
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
Ιός του σοβαρού οξέος αναπνευστικού συνδρόμου (κοροναϊός του ΣΟΑΣ),
Pinacolyl alcohol (464-07-3);
Ανακατασκευασμένος ιός της γρίπης του 1918,
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite (QL) (57856-11-8);
γ.
Triethyl phosphite (122-52-1);
Βακτήρια, φυσικά, διεγερμένα ή τροποποιημένα, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό περιέχον ζώντες οργανισμούς οι οποίοι έχουν σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
Arsenic trichloride (7784-34-1);
Chlamydophila psittaci (παλαιότερα γνωστός ως Chlamydia psittaci),
Benzilic acid (76-93-7);
Clostridium argentinense (παλαιότερα γνωστός ως Clostridium botulinum Type G), στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
Clostridium baratii, στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,
Dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
Clostridium butyricum, στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,
Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
12 Clostridium perfringens — τύποι που παράγουν ε-τοξίνη,
Methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
Coxiella burnetti,
uinuclidone (3731-38-2);
Mycoplasma capricolum, υποείδος capripneumoniae (στέλεχος F38),
Phosphorus pentachloride (10026-13-8);
Mycoplasma mycoides, υποείδος mycoides SC (μικρές αποικίες),
Pinacolone (75-97-8);
Rickettsia prowasecki,
Potassium cyanide (151-50-8);
Escherichia coli που παράγει σιγκατοξίνη (STEC) των ορολογικών ομάδων O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, και άλλων ορολογικών ομάδων που παράγουν σιγκατοξίνη,
Potassium bifluoride (7789-29-9);
Το Escherichia coli που παράγει τη σιγκατοξίνη (STEC) είναι γνωστό και ως εντεροαιμορραγικό E. coli (EHEC) ή βεροτοξινογόνο E. coli (VTEC).
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
δ.
Sodium fluoride (7681-49-4);
«Τοξίνες», ως εξής, και σχετική «υπο-ομάδα τοξινών»:
Sodium bifluoride (1333-83-1);
Τοξίνες Botulinum,
Sodium cyanide (143-33-9);
Τοξίνες α, β1, β2, ε και ι του Clostridium perfringens,
Triethanolamine (102-71-6);
Κωνοτοξίνη,
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Ρικίνη,
Di-isopropylamine (108-18-9);
Σαξιτοξίνη,
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Τοξίνη Shiga,
Sodium sulphide (1313-82-2);
Εντεροτοξίνες του χρυσίζοντος σταφυλοκόκκου, τοξίνη α-αιμολυσίνη, και τοξίνη του συνδρόμου τοξικού σοκ (παλαιότερα γνωστή ως εντεροτοξίνη Staphylococcus F),
Sulphur monochloride (10025-67-9);
Τετροδοτοξίνη,
Sulphur dichloride (10545-99-0);
Βεροτοξίνη και πρωτεΐνες που αδρανοποιούν τα ριβοσώματα, όπως η Shiga,
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Μικροκυστίνη (κυαναγγινοσίνη),
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
Αφλατοξίνες,
Methylphosphonic acid (993-13-5);
Αμπρίνη,
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
Τοξίνη χολέρας,
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
Τοξίνη διακετοξυσκιρπενόλης,
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
Τοξίνη Τ-2,
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
Τοξίνη ΗΤ-2,
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
Τοξίνη Modeccin,
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
Τοξίνη Volkensin,
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Λεκτίνη 1 του Viscum Αlbum (Viscumin).
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2);
Το 1C351.δ. δεν θέτει υπό έλεγχο τις τοξίνες botulinum ή τις κωνοτοξίνες υπό μορφή προϊόντων που πληρούν όλα τα παρακάτω κριτήρια:
Diethylamine (109-89-7).
Είναι φαρμακευτικά σκευάσματα προοριζόμενα για χορήγηση από ανθρώπους για την αντιμετώπιση ιατρικών προβλημάτων,
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Είναι προσυσκευασμένα προς διανομή ως ιατρικά προϊόντα,
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Έχουν εγκριθεί από κρατική αρχή προς εμπορία ως ιατρικά προϊόντα.
1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61, .62 and .64 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
ε.
1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Μύκητες, φυσικοί, βελτιωμένοι ή τροποποιημένοι, είτε υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» είτε ως υλικό περιέχον ζωντανό υλικό που έχει ηθελημένα ενοφθαλμιστεί ή μολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες ως εξής:
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
Στο σημείο 1C351 δεν υπάγονται τα «εμβόλια» ή οι «ανοσοτοξίνες»
a.
Δεν χρησιμοποιείται
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Γενετικά στοιχεία και γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί, ως εξής:
African horse sickness virus;
β.
Avian influenza virus, which are:
Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί ή γενετικά στοιχεία που περιέχουν αλληλουχίες νουκλεϊκών οξέων που κωδικώς παράγουν οποιαδήποτε από τις «τοξίνες» που αναφέρονται στο σημείο 1C351.δ και σχετικές «υποομάδες τοξινών».
a.
Στους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς περιλαμβάνονται οργανισμοί των οποίων το γενετικό υλικό (αλληλουχίες νουκλεϊκών οξέων) έχει τροποποιηθεί κατά τρόπο που δεν συμβαίνει φυσιολογικά με τη σύζευξη ή/και το φυσιολογικό ανασυνδυασμό, και εμπερικλείονται εκείνοι οι οργανισμοί που παράγονται τεχνητά εν όλω ή εν μέρει.
Uncharacterised; or
Στα γενετικά στοιχεία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα χρωμοσώματα, τα γονιδιώματα, τα πλασμίδια, τα μεταθετόνια και οι φορείς, είτε είναι γενετικώς τροποποιημένα είτε όχι, είτε λαμβάνονται εν όλω είτε εν μέρει με χημική σύνθεση.
b.
Ως αλληλουχία νουκλεϊκών οξέων που συνεπάγεται παθογένεια οργανισμών που αναφέρονται στο σημείο 1C351.α., 1C351.γ., 1C351.ε. ή 1C354 νοείται κάθε αλληλουχία προσιδιάζουσα στο συγκεκριμένο μικροοργανισμό η οποία:
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10 14.1.2006 p.
αντιπροσωπεύει αφεαυτής ή μέσω των προϊόντων της μεταγραφής ή μετάφρασής της ουσιαστικό κίνδυνο για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών, ή
16) as having high pathogenicity, as follows:
είναι γνωστό ότι επιτείνει την ικανότητα ενός συγκεκριμένου μικροοργανισμού, ή οποιουδήποτε άλλου οργανισμού στον οποίoν ενδέχεται να παρεμβληθεί ή άλλως πώς να ενσωματωθεί, να προξενεί σοβαρή βλάβη στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών.
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Το σημείο 1C353 δεν καλύπτει τις ακολουθίες πυρηνικών οξέων που συνδέονται με την παθογένεια της εντεροαιμορραγικής Escherichia coli, οροτύπου Ο157 και άλλων στελεχών που παράγουν βεροτοξίνες, πλην των ακολουθιών που κωδικοποιούν τη βεροτοξίνη ή τις υπομονάδες της.
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Παθογόνα φυτών, ως εξής:
Bluetongue virus;
Λανθάνων ιός των γεωμήλων των Άνδεων
Chapare virus;
Ιός της ατράκτωσης των κονδύλων των γεωμήλων,
Chikungunya virus;
β.
Choclo virus;
Βακτήρια, φυσικά, διεγερμένα ή τροποποιημένα, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό περιέχον ζώντες οργανισμούς οι οποίοι έχουν σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum ή Corynebacterium sepedonicum),
Dengue virus;
γ.
Dobrava-Belgrade virus;
Μύκητες, φυσικοί, διεγερμένοι ή τροποποιημένοι, υπό μορφή «απομονωμένων ζωντανών καλλιεργειών» ή ως υλικό περιέχον ζώντες οργανισμούς οι οποίοι έχουν σκοπίμως ενοφθαλμιστεί ή επιμολυνθεί με τέτοιες καλλιέργειες, ως εξής:
Eastern equine encephalitis virus;
Τοξικές χημικές ουσίες και πρόδρομοι τοξικών χημικών ουσιών, ως εξής:
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 1C350, 1C351.δ.
Foot-and-mouth disease virus;
ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ.
Goatpox virus;
α.
Guanarito virus;
Τοξικές χημικές ουσίες, ως εξής:
Hantaan virus;
Αμιτόνη: Ο,Ο-διαιθυλο S-[2-(διαιθυλαμινο) αιθυλο] φωσφοροθειολικές ενώσεις (78-53-5) και τα αντίστοιχα αλκυλιωμένα ή πρωτονιωμένα άλατα,
Hendra virus (Equine morbillivirus);
PFIB: 1,1,3,3,3-πεντάφθορο2-(τριφθορομεθύλο)1-προπένιο (382-21-8),
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus (Aujeszky's disease);
ΒΛΕΠΕ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ BZ: Βενζυλικό 3-κινουκλιδινύλιο (6581-06-2),
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
Φωσγένιο: Διχλωριούχο καρβονύλιο (75-44-5),
Japanese encephalitis virus;
Χλωριούχο δικυάνιο (506-77-4),
Junin virus;
Υδροκυάνιο (74-90-8),
Kyasanur Forest disease virus;
Χλωροπικρίνη: Τριχλωρονιτρομεθάνιο (76-06-2),
Laguna Negra virus;
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC450 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC450.a.1 και.α.2 και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 1 % κατά βάρος του μείγματος.
Lassa virus;
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC450 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC450.a.1 και .α.2 και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μείγματος.
Louping ill virus;
Στο σημείο 1C450 δεν υπάγονται τα «χημικά μίγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ουσίες των σημείων 1C450.α.4., .α.5., .α.6. και .α.7. και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μίγματος.
Lujo virus;
Στο σημείο 1C450 δεν υπάγονται προϊόντα που ορίζονται ως καταναλωτικά προϊόντα, συσκευασμένα για το λιανικό εμπόριο για προσωπική χρήση ή συσκευασμένα για προσωπική χρήση.
Lumpy skin disease virus;
β.
Lymphocytic choriomeningitis virus;
Πρόδρομοι τοξικών χημικών ουσιών, ως εξής:
Machupo virus;
Χημικές ουσίες, εκτός από όσες αναφέρονται στους ελέγχους στρατιωτικών προϊόντων ή στο σημείο 1C350, οι οποίες περιέχουν ένα άτομο φωσφόρου με το οποίο συνδέεται μια μεθυλική, αιθυλική, προπυλική ή ισοπροπυλική ομάδα, όχι όμως άλλα άτομα άνθρακα·
Marburgvirus: all members of the Marburgvirus genus;
Στο σημείο 1C450.β.1. δεν ελέγχεται το Fonofos: Ο-αιθυλο S-φαινυλο αιθυλοφωσφονοθειολοθειονικές ενώσεις (944-22-9),
Monkeypox virus;
Ν,Ν-διάλκυλο [μέθυλο, αίθυλο ή πρόπυλο (κανονικό ή ισο-)] φωσφοραμιδικές διαλογονούχες ενώσεις, πλην του Ν,Ν-διμεθυλαμινοφωσφορυλοδιχλωριδίου.
Murray Valley encephalitis virus;
Βλ. σημείο 1C350.57 για το διμεθυλαμινοφωσφορυλοδιχλωρίδιο.
Newcastle disease virus;
Διάλκυλο-[μεθυλο-, αιθυλο-, προπυλο- ή ισοπροπυλο-] Ν,Ν-διάλκυλο-[μεθυλο-, αιθυλο-, προπυλο- ή ισοπροπυλο-]φωσφοραμιδικές ενώσεις, εκτός από τις Διαιθυλο-Ν,Ν-διμεθυλοφωσφοραμιδικές ενώσεις που αναφέρονται στο σημείο 1C350·
Nipah virus;
Ν,Ν-Διάλκυλο-[μέθυλο-, αίθυλο-, πρόπυλο- ή ισοπροπυλο-]αμινοαίθυλο-2-χλωριούχες ενώσεις και αντίστοιχα πρωτονιωμένα άλατα, εκτός από το Ν,Ν-διισοπρόπυλο-(β)-αμινοαιθυλοχλωρίδιο ή το υδροχλωριούχο Ν,Ν-διισοπρόπυλο-(β)-αμινοαιθυλοχλωρίδιο που αναφέρονται στο σημείο 1C350·
Omsk haemorrhagic fever virus;
Ν,Ν-διάλκυλο-[μέθυλο, αίθυλο ή πρόπυλο (κανονικό ή ισο-)] αμινοαίθανο-2-όλες και τα αντίστοιχα πρωτονιωμένα άλατα, εκτός από την Ν,Ν-διισοπρόπυλο-(β)-αμινοαιθανόλη (96-80-0) και την Ν,Ν-διαιθυλαμινοαιθανόλη (100-37-8) που αναφέρονται στο σημείο 1C350,
Oropouche virus;
Στο σημείο 1C450.β.5. δεν υπάγονται τα εξής:
Peste-des-petits-ruminants virus;
Ν,Ν-διμεθυλαμινοαιθανόλη (108-01-0) και τα αντίστοιχα πρωτονιωμένα άλατα,
Swine vesicular disease virus;
Πρωτονιωμένα άλατα της Ν,Ν-διαιθυλαμινοαιθανόλης (100-37-8).
Powassan virus;
Ν,Ν-διάλκυλο-[μεθυλο-, αιθυλο-, προπυλο- ή ισοπροπυλο-] αμινοαίθανο-2-θειόλες και τα αντίστοιχα πρωτονιωμένα άλατα, εκτός από την Ν,Ν-διισοπρόπυλο-(β)-αμινοαιθανοθειόλη που αναφέρεται στο σημείο 1C350·
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
Βλέπε σημείο1C350 για την αιθυλοδιαιθανολαμίνη (139-87-7),
Rift Valley fever virus;
Μεθυλοδιαιθανολαμίνη (105-59-9).
Rinderpest virus;
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC450 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC450.β.1,.β.2,.β.3,.β.4,.β.5 και.β.6 και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος του μείγματος.
Rocio virus;
Για τις εξαγωγές στα «Κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για τα Χημικά Όπλα», στο σημείο IC450 δεν υπάγονται τα «χημικά μείγματα» που περιέχουν μια ή περισσότερες από τις χημικές ενώσεις των σημείων IC450.β.1., .β.2., .β.3., .β.4., .β.5. και .β.6. και στα οποία καμία από τις επιμέρους οριζόμενες ουσίες δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος του μείγματος.
Sabia virus;
Στο σημείο 1C450 δεν υπάγονται «χημικά μείγματα» που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις χημικές ουσίες που ορίζονται στο σημείο 1C450 b.8 στις οποίες καμιά από τις οριζόμενες χημικές ουσίες δεν συνιστά άνω του 30 % κατά βάρος του μείγματος.
Seoul virus;
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» των προϊόντων εξοπλισμού που καθορίζονται στα σημεία 1Β001 ως 1Β003.
Sheeppox virus;
«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» τελεσμάτων ή «σύνθετων υλικών», με οργανικό «συνθετικό υλικό», μεταλλικό «συνθετικό υλικό» ή ανθρακικό «συνθετικό υλικό».
Sin Nombre virus;
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για να καθιστά δυνατή την εκτέλεση των λειτουργιών του εμπίπτοντος στα σημεία 1Α004.γ ή 1Α004.δ εξοπλισμού.
St. Louis encephalitis virus;
«Λογισμικό» ειδικώς σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για τη λειτουργία ή συντήρηση των προϊόντων που καθορίζονται στο σημείο 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 ή 1B119 ειδών.
Porcine Teschovirus;
"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο για την ανάλυση μειωμένων παρατηρήσιμων μεγεθών όπως είναι η αντανακλασιμότητα των ραντάρ, οι επισημάνσεις υπεριώδους/υπέρυθρης ακτινοβολίας και οι ακουστικές επισημάνσεις.
Tick-borne encephalitis virus (Far Eastern subtype);
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για τη «χρήση» προϊόντων που καθορίζονται στο σημείο 1Β201.
Variola virus;
Σύμφωνα με τις γενικές παρατηρήσεις τεχνολογίας για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» εξοπλισμού ή υλικών που καθορίζονται στα σημεία 1Α002 έως 1A005, 1A006.β., 1A007, 1B ή 1C.
Venezuelan equine encephalitis virus;
Λοιπές «τεχνολογίες», ως εξής:
Vesicular stomatitis virus;
α.
Western equine encephalitis virus;
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την παραγωγή πολυβενζοθειαζολών ή πολυβενζοοξαζολών,
Yellow fever virus;
β.
Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» φθοριούχων ελαστομερών ενώσεων που περιέχουν τουλάχιστον ένα μονομερές βινυλαιθέρα,
Reconstructed 1918 influenza virus;
«Τεχνολογία» για το σχεδιασμό ή την «παραγωγή» των ακολούθων βασικών υλικών ή μη «σύνθετων» κεραμικών υλικών:
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Κεραμικές σκόνες που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci);
α.
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
Η σύστασή τους είναι μια από τις ακόλουθες:
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
Απλά ή σύμπλοκα οξείδια ζιρκονίου και σύμπλοκα οξείδια πυριτίου ή αργιλίου,
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
Απλά νιτρίδια βορίου (κυβικής κρυσταλλικής μορφής),
12 Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
Απλά ή σύμπλοκα καρβίδια πυριτίου ή βορίου, ή
Coxiella burnetii;
Απλά ή σύμπλοκα νιτρίδια πυριτίου.
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
β.
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);