natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση 2000/821/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, για την εφαρμογή προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus — Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2001-2005) (ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 82).
Activities enhancing the innovation capacity of SMEs and improving the framework conditions for innovation will also be supported.
Απόφαση αριθ. 163/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2001, περί της εφαρμογής προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (MEDIA —Κατάρτιση) (2001-2005) (ΕΕ L 26 της 27.1.2001, σ. 1).
In accordance with Regulation (EU) No 1291/2013, support will be provided to innovation in SMEs through the implementation of an SME instrument under a single management system and implemented in a bottom-up manner.
Απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007) (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 12).
In accordance with Annex II to that Regulation within the target of allocating a minimum of 20 % of the total combined budgets for the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’ and the priority ‘Societal challenges’ for SMEs, a minimum of 5 % of those combined budgets will be initially allocated to the dedicated SME instrument.
Απόφαση αριθ. 1041/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος για την οπτικοακουστική συνεργασία με επαγγελματίες από τρίτες χώρες (ΕΕ L 288 της 4.11.2009, σ. 10).
A minimum of 7 % of the total budgets of the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’ and the priority ‘Societal challenges’ will be allocated to the dedicated SME instrument averaged over the duration of Horizon 2020.
Το υπάρχον δοκιμαστικό σχέδιο υπό τη θέση 09 05 77 02 «Προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω του πολιτισμού με την παροχή νέων υποτιτλισμένων εκδόσεων επιλεγμένων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη» έχει μετατραπεί σε προπαρασκευαστική ενέργεια υπό τη θέση 09 05 77 05 «Υποτιτλισμός του ευρωπαϊκού πολιτιστικού τηλεοπτικού περιεχομένου σε όλη την Ευρώπη».
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (c) of Article 3(2) thereof.
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα αποτελέσει τη συνέχεια του δοκιμαστικού σχεδίου που χρηματοδοτήθηκε το 2014 και το 2015 και της προπαρασκευαστικής ενέργειας που χρηματοδοτήθηκε από τον προϋπολογισμό της Ένωσης το 2016 και το 2017, σκοπός των οποίων ήταν να διαπιστωθεί κατά πόσον υπάρχει ευρωπαϊκό κοινό για πολιτιστικά προγράμματα με την παροχή ποικίλων υποτιτλισμένων εκδόσεων επιλεγμένων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη.
The activities will support directly the corresponding sectoral policy competences at Union level and take a gender-sensitive approach while aiming for balanced participation of men and women.
Το δοκιμαστικό σχέδιο αναπτύσσεται, μεταξύ άλλων, από το ARTE, το ευρωπαϊκό πολιτιστικό τηλεοπτικό κανάλι, με το σχέδιο «ARTE Europe».
Former Item 08 02 03 01 (in part)
Το πρώτο στάδιο (μεταξύ Νοεμβρίου 2015 και Νοεμβρίου 2016), προσέφερε 600 ώρες/έτος τηλεοπτικών προγραμμάτων σε τέσσερις γλώσσες (γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά και ισπανικά).
Lifelong health and well-being for all, high-quality and economically sustainable health and care systems, with health care becoming more personalised for more efficacy, and opportunities for new jobs and growth in the health sector and its related industries are the aims of this activity.
Η δεύτερη φάση (μεταξύ Νοεμβρίου 2016 και Νοεμβρίου 2017), επανέλαβε και επέκτεινε το σχέδιο με την προσθήκη των πολωνικών, επιτρέποντας στους ευρωπαίους πολίτες να έχει πρόσβαση στο εν λόγω περιεχόμενο σε πέντε γλώσσες στο διαδίκτυο, στις εφαρμογές για φορητές συσκευές και για τη συνδεδεμένη με το διαδίκτυο τηλεόραση.
To that respect activities will focus on effective health promotion and disease prevention (e.g. understanding the determinants of health, developing better preventive vaccines).
Κατά το πρώτο έτος της προπαρασκευαστικής ενέργειας (2016), το κανάλι ARTE επρόκειτο να αναπτύξει τρίτη φάση του «ARTE Europe» (μεταξύ Νοεμβρίου 2017 και Νοεμβρίου 2018), που περιελάμβανε 400 ώρες προγράμματος με υποτιτλισμό σε πέντε γλώσσες (γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, ισπανικά και πολωνικά) και περιελάμβανε μια μικρότερη επιλογή (50 ώρες/έτος) προγραμμάτων στα ιταλικά και περιεχόμενο 360°/VR σε έξι γλώσσες.
Particular attention will be paid to gender- and age-related health specificities.
Στόχος της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να συνεχιστούν τα επιτεύγματα του προηγούμενου δοκιμαστικού σχεδίου, το οποίο στόχευε, μέσω συγκεκριμένων ενεργειών, στην ενίσχυση της κριτικής σκέψης για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μεταξύ των πολιτών όλων των ηλικιών και στον έλεγχο της σκοπιμότητας και της χρησιμότητας των εν λόγω ενεργειών.
In addition, emphasis will be placed on managing, treating and curing disease (notably via an increased personalisation of medicine), disability and reduced functionality (e.g. by transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions, better use of health data, independent and assisted living).
Στην κριτική σκέψη περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων δεξιοτήτων, η ικανότητα διάκρισης μεταξύ πληροφόρησης και προπαγάνδας, αποδόμησης των πολιτικών επικοινωνίας και πληροφόρησης των μέσων ενημέρωσης και η διάδραση με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με προσεκτικό τρόπο.
Furthermore, efforts will be made to improve decision-making in prevention and treatment provision, identify and support the dissemination of best practice in the health care sector, and support integrated care and the uptake of technological, organisational and social innovations empowering in particular older persons as well as disabled persons to remain active and independent.
Η εφαρμογή του κάλυψε ευρύ φάσμα κρατών μελών, με τον τελικό στόχο τη βελτίωση των τεχνικών, γνωστικών, κοινωνικών, πολιτικών και δημιουργικών δεξιοτήτων των πολιτών, προκειμένου να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των πολιτών στα κοινά και να ευαισθητοποιηθούν σε σχέση με τη σημασία της ανάληψης δράσης, και της απευθείας συμμετοχής στην κοινωνική και δημοκρατική ζωή.
Finally, activities will be based on a gender-sensitive approach that recognises, amongst other things, the position of women in both the informal and the formal care sector.
Ως μέσα ενημέρωσης θεωρούνται όλα τα είδη διαύλων επικοινωνίας, όπως ραδιόφωνο, διαδίκτυο, εκπομπές, εφημερίδες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (a) of Article 3(3) thereof.
Η ομάδα στόχος απαρτιζόταν από πολίτες όλων των ηλικιών, με ιδιαίτερη εστίαση στις μειονότητες, άτομα με περιορισμένες δεξιότητες και άτομα που κινδυνεύουν να περιθωριοποιηθούν κοινωνικά.
Former Item 08 02 03 02 (in part)
Το δοκιμαστικό σχέδιο περιλάμβανε εκστρατείες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, δημιουργία δικτύων για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, διασκέψεις, εργαστήρια και προγράμματα κατάρτισης.
This activity will focus on developing more sustainable and productive agriculture and forestry systems, while at the same time developing services, concepts and policies for thriving rural livelihoods.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα δώσει την ευκαιρία στους εκπροσώπους των μέσων ενημέρωσης μειονοτικών γλωσσών να κάνουν πρακτική άσκηση σε κορυφαία ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης.
In addition, emphasis will be placed on healthy and safe foods for all as well as competitive food processing methods that use fewer resources and produce fewer by-products.
Η κύρια ομάδα-στόχος της πρωτοβουλίας είναι οι δημοσιογράφοι που εργάζονται για τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης τα οποία προσφέρουν περιεχόμενο σε μειονοτικές ή περιφερειακές γλώσσες.
In parallel, efforts will be made on sustainably exploiting aquatic living resources (e.g. sustainable and environmentally friendly fisheries).
Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της ΕΕ που μιλούν μειονοτικές ή περιφερειακές γλώσσες, και οι λαοί της Ευρώπης γενικά.
Low carbon, resource efficient, sustainable and competitive European bio-based industries will also be promoted.
Ιδιαίτερη προτεραιότητα για πρόσβαση στο πρόγραμμα θα δοθεί σε μέσα ενημέρωσης που στοχεύουν σε περιθωριοποιημένες ομάδες (Ρομά, πρόσφυγες και πρόσφατους μετανάστες) και σε μειονοτικές ομάδες που υφίστανται εκτεταμένη προπαγανδιστική πίεση από τόπους εκτός της Ένωσης.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δοθεί στα μέσα ενημέρωσης που εργάζονται στην αραβική, την τουρκική και τη ρωσική γλώσσα.
Former Item 08 02 03 03 (in part)
Στόχος: Η πρακτική άσκηση σε κορυφαίες εταιρείες ευρωπαϊκών μέσων ενημέρωσης θα ενισχύσει την ικανότητα των μειονοτικών μέσων ενημέρωσης να προωθήσουν φιλοευρωπαϊκό θεματολόγιο σε μειονοτικές γλώσσες.
Research efforts to ensure a secure, clean and efficient energy supply will focus on reducing the Union’s energy consumption and carbon footprint and on securing a low-cost, low-carbon electricity supply.
Το σχέδιο θα εξοπλίσει τους δημοσιογράφους των μειονοτικών μέσων ενημέρωσης με νέες επαγγελματικές δεξιότητες και πείρα, που θα τους επιτρέψουν να προσφέρουν στο ευρωπαϊκό κοινό μειονοτικών γλωσσών επίκαιρα, επαγγελματικά και ανταγωνιστικά προϊόντα.
These efforts will build on the objectives and priorities of the Energy Union and the Strategic Energy Technology (SET) Plan.
Με άλλα λόγια, το σχέδιο θα διευκολύνει τον ανταγωνισμό με ξένα και/ή αντιευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης.
At least 85 % of the budget appropriations will be allocated to the renewables and energy efficiency policy areas, including smart grids, energy storage and smart cities and communities.
Εφαρμογή: Το μονοετές δοκιμαστικό σχέδιο θα υλοποιηθεί μέσω πρόσκλησης υποβολής προτάσεων προς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, εταιρείες μέσων μαζικής ενημέρωσης και οργανώσεις επαγγελματιών δημοσιογράφων.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (c) of Article 3(3) thereof.
Θα είναι επιλέξιμες να υποδεχθούν ασκούμενους μόνον εταιρείες που ανήκουν στην ομάδα των κυριότερων μέσων ενημέρωσης ως προς το μέγεθος του κοινού τους ή βάσει των αξιολογήσεων σε ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος, σε διάφορα κράτη μέλη ή σε ολόκληρη την Ένωση.
Former Item 08 02 03 04 (in part)
Όλα τα συμμετέχοντα μέσα ενημέρωσης πρέπει να πληρούν τα πρότυπα που καθορίζονται στη Διακήρυξη αρχών της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων (IFJ) σχετικά με τη συμπεριφορά των δημοσιογράφων.
Under this activity emphasis will be placed on resource-efficient transport (e.g. accelerating the development and deployment of a new generation of electric and other low or zero emission aircraft, vehicles and vessels) as well as on better mobility with less congestion and more safety and security (e.g. promoting integrated door-to-door transport and logistics).
Το δοκιμαστικό σχέδιο έχει σκοπό να καλύψει τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής στους ασκουμένους για περίοδο έως και τεσσάρων μηνών.
The focus will also be on reinforcing the competitiveness and performance of European transport manufacturing industries and related services, by, for instance, developing the next generation of innovative transport means and preparing the ground for the following one.
Το σχέδιο θα συμπληρώνει τις δραστηριότητες στο πλαίσιο του υποπρογράμματος MEDIA, καθώς ξεπερνά τις αμιγώς πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, ασχολείται με όλα τα είδη των μέσων ενημέρωσης, τόσο των παραδοσιακών όσο και των επιγραμμικών, και άπτεται ζητημάτων εθνικής ασφάλειας και στρατηγικής επικοινωνίας.
Activities aiming at improving the understanding of transport-related socioeconomic trends and prospects, and at providing policymakers with evidence-based data and analyses will also be supported.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (d) of Article 3(3) thereof.
«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Former Item 08 02 03 05 (in part)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
The main focus of this activity is to achieve a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet’s natural resources.
ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ
To that respect emphasis will be placed on fighting and adapting to climate change, on sustainably managing natural resources and ecosystems and on enabling the transition towards a green economy through eco-innovation.
ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ
Comprehensive and sustained global environmental observation and information systems will also be developed.
Παρατηρήσεις Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα» (με εξαίρεση το κεφάλαιο 10 05).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (e) of Article 3(3) thereof.
Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες που αφορούν:
Former Item 08 02 03 06 (in part)
προσωπικό που κατέχει θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC) και εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας,
The aim of this activity is to contribute to making European societies more inclusive, innovative and reflective, by promoting smart, sustainable and inclusive growth.
δαπάνες προσωπικού, όπως αποστολές, εκπαίδευση, ιατρικές υπηρεσίες και προσλήψεις,
Actions will support coordinated policymaking through the development of evidence, tools, forward-looking activities and pilots to increase transnational efficiency and economic impact of research and innovation policies and achieve a well-functioning European Research Area and Innovation Union.
τη διαχείριση και τη λειτουργία των διευθύνσεων του JRC, τη διοικητική υποστήριξη, ασφάλεια και προστασία των χώρων, δαπάνες πληροφορικής, μη επαναλαμβανόμενα έξοδα και μείζονες ερευνητικές υποδομές,
Actions will also aim at closing the innovation divide, ensuring societal engagement in research and innovation and fostering gender balance in research teams, promoting coherent and effective cooperation with third countries and developing an understanding of Europe’s intellectual basis: its history and the many European and non-European influences, as an inspiration for our lives today.
δραστηριότητες έρευνας και υποστήριξης, που περιλαμβάνουν αναγνωριστική έρευνα, επιστημονικό και τεχνικό εξοπλισμό, ανάθεση υπηρεσιών σε υπεργολάβους κ.λπ.,
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (f) of Article 3(3) thereof.
εργασίες έρευνας και επιστημονικής στήριξης που σχετίζονται με δραστηριότητες οι οποίες ανατίθενται στο JRC στο πλαίσιο της συμμετοχής του, επί ανταγωνιστικής βάσεως, στην υποστήριξη των πολιτικών της Ένωσης και για λογαριασμό τρίτων.
The aim of those activities is to fully exploit the potential of Europe’s talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.
Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.
By nurturing and connecting pools of excellence, the activities proposed will contribute to strengthening the European Research Area.
Τα διάφορα έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν, ανάλογα με τον προορισμό τους, σε κάποιο από τα κεφάλαια 10 02, 10 03, 10 04 ή στο άρθρο 10 01 05.
The activities will focus on teaming of excellent research institutions and low-performing RDI regions aiming at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions, twinning of research institutions, establishing ‘ERA Chairs’, a Policy Support Facility to improve the design, implementation, and evaluation of national/regional research and innovation policies, supporting access to international networks for excellent researchers and innovators who lack sufficient involvement in European and international networks and strengthening the administrative and operational capacity of transnational networks of national contact points, including through training.
Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή οργανισμών τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(4) thereof.
Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στη θέση 6 0 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
This appropriation is intended to cover actions of a horizontal nature, which support the implementation of Horizon 2020.
Οι συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοιχθούν στις θέσεις 10 02 50 01 και 10 03 50 01.
This includes, for example, activities which aim to support communication and dissemination, as well as make use of results to support innovation and competitiveness, and support for independent experts evaluating project proposals.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 01 —
This may also entail cross-cutting activities involving several priorities of Horizon 2020.
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα»
The aim of this activity is to build effective cooperation between science and society, to recruit new talent for science and to pair scientific excellence with social awareness and responsibility.
Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — «Ορίζοντας 2020»
Emphasis will be placed on the attractiveness of science education and careers for young people, gender equality, the better integration of citizens’ interests and values in science and innovation, and the development of the governance for the advancement of responsible research and innovation by all stakeholders (researchers, public authorities, industry and civil society organisations).
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(5) thereof.
104,05 10 01 05 12
This appropriation is intended to cover the administrative and running costs of the Joint Undertaking.
Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ
Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 54).
Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — Πρόγραμμα Ευρατόμ
The Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking, a joint undertaking (JU) between the Commission and the biopharmaceutical industry, will build up on the results of its predecessor, IMI.
Άρθρο 10 01 05 — Μερικό σύνολο
IMI2’s objective is to improve the drug development process by supporting more efficient research and development cooperation among academia, small and medium-sized enterprises and the biopharmaceutical industry, in order to deliver better and safer medicines for patients.
Κεφάλαιο 10 01 — Σύνολο
IMI2 JU shall contribute to the implementation of Horizon 2020, and in particular the specific objective ‘Health, demographic change and wellbeing for all’ of the priority ‘Societal challenges’.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 1, 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Bio-based Industries (BBI) Joint Undertaking is a joint undertaking (JU) between the Commission and the Bio-based industries aiming at contributing to the objectives of the BBI Initiative of a more resource-efficient and sustainable low-carbon economy and increasing economic growth and employment, in particularly in rural areas, by developing sustainable and competitive bio-based industries in Europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably.
Τα έσοδα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη, μεταξύ άλλων, των δαπανών για το προσωπικό και τους πόρους σε σχέση με τις δραστηριότητες στήριξης των πολιτικών της Ένωσης και τις εργασίες για τρίτους που πραγματοποιούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών.
BBI JU shall contribute to the implementation of Horizon 2020, and in particular the specific objective ‘Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bioeconomy’ of the priority ‘Societal challenges’ and the ‘Key Enabling Technologies’ component of the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’.
Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.
Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 77).