natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ιβ) τα είδη του τμήματος XVIII (π.χ. τις θήκες και τα πλαίσια συσκευών ωρολογοποιίας και τα μουσικά όργανα και τα μέρη τους)·
With only one outer layer bleached
ιγ) τα μέρη όπλων (κλάση 9305)·
Bleached paper and paperboard, coated with kaolin
τα είδη του κεφαλαίου 94 (π.χ. έπιπλα, συσκευές φωτισμού, προκατασκευές)·
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
ια) τα είδη του κεφαλαίου 95 (π.χ. παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού)·
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
ιστ) τα είδη του κεφαλαίου 96 (π.χ. πίπες, μέρη πιπών, κουμπιά, μολύβια και μονόποδες, δίποδες, τρίποδες και παρόμοια είδη), με εξαίρεση τις λαβές και τους σκελετούς από ξύλο για είδη της κλάσης 9603· ή
Gummed or adhesive paper and paperboard
ιγ) τα είδη του κεφαλαίου 97 (π.χ. αντικείμενα τέχνης).
Self-adhesive
Σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, θεωρείται ως «ξυλεία με την ονομασία “πυκνωμένη”» η συμπαγής ξυλεία ή εκείνη που αποτελείται από συγκολλημένα φύλλα που έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία (για την ξυλεία που αποτελείται από συγκολλημένα φύλλα, η επεξεργασία αυτή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής), φύσης τέτοιας ώστε να προκαλείται αισθητή αύξηση της πυκνότητας ή της σκληρότητας, καθώς και μεγαλύτερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλεκτρικές επιδράσεις.
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Για την εφαρμογή των κλάσεων 4414 μέχρι 4421, τα είδη από πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια ή παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα, από πλάκες-διαφράγματα από ίνες, από ξυλεία σε απανωτά φύλλα ή από ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη», εξομοιώνονται με τα αντίστοιχα είδη από ξύλο.
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)
Τα προϊόντα των κλάσεων 4410, 4411 ή 4412 μπορούν να είναι επεξεργασμένα με τρόπο ώστε να επιτυγχάνονται τα χαρακτηριστικά των ειδών καθορισμένης μορφής που έγιναν δεκτά για την ξυλεία της κλάσης 4409, καμπυλωμένα, κυματοειδή, διάτρητα, κομμένα ή που έχουν αποκτηθεί με άλλες μορφές από του τετραγώνου ή ορθογωνίου, ή υποβληθεί σε κάθε άλλη επεξεργασία, εφόσον αυτή δεν τους δίνει τον χαρακτήρα ειδών άλλων κλάσεων.
Bleached, weighing more than 150 g/m2
Η κλάση 4417 δεν καλύπτει τα εργαλεία των οποίων η λεπίδα, η κόψη, η εργαζόμενη επιφάνεια ή κάθε άλλο εργαζόμενο τμήμα αποτελείται από οποιαδήποτε από τις ύλες που μνημονεύονται στη σημείωση 1 του κεφαλαίου 82.
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Υπό την επιφύλαξη του σημείου 1 παραπάνω και εκτός αντίθετης υπόδειξης, ο όρος «ξυλεία» στην περιγραφή οποιασδήποτε κλάσεως του κεφαλαίου αυτού περιλαμβάνει και το μπαμπού καθώς και τα άλλα ξυλώδους φύσεως υλικά.
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 440131, ως «ξύλινοι τροχίσκοι» νοούνται ροκανίδια, πριονίδια ή πλακίδια, τα οποία είναι υποπροϊόντα της βιομηχανίας μηχανικής επεξεργασίας ξύλου, της βιομηχανίας κατασκευής επίπλων ή άλλων δραστηριοτήτων μεταποίησης ξύλου, που παρουσιάζονται είτε συσσωματωμένα με απλή πίεση είτε με προσθήκη συνδετικού που σε αναλογία δεν υπερβαίνει το 3 % κατά βάρος.
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Οι τροχίσκοι αυτοί είναι κυλινδρικής μορφής, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 25 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 100 mm.
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
Ως «ξυλάλευρο» εννοείται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 4405, η σκόνη του ξύλου που περνάει, με μέγιστη κατά βάρος φύρα 8 %, από κόσκινο που έχει άνοιγμα βρόχων 0,63 χιλιοστόμετρα.
In the form of booklets or tubes
Για την υπαγωγή στις διακρίσεις 44140010, 44181010, 44182010, 44199010, 44201011 και 44209091 ως «τροπική ξυλεία», εννοείται η τροπική ξυλεία: acajou Αφρικής, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, makoré, mansonia, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, tiama, teak, virola, white lauan, white meranti, white seraya, και yellow meranti.
In rolls of a width not exceeding 5 cm
Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια.
In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή σε παρόμοιες μορφές
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Κωνοφόρων
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics
Άλλοι από των κωνοφόρων
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Πριονίδια και απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, συσσωματωμένα, σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, δισκίων ή σε παρόμοιες μορφές
Envelopes
Τροχίσκοι ξύλου
Letter cards, plain postcards and correspondence cards
Πριονίδια και απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, μη συσσωματωμένα
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Πριονίδια
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια), έστω και συσσωματωμένα
Toilet paper
Από μπαμπού
Weighing, per ply, 25 g/m2 or less
Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη
Weighing, per ply, more than 25 g/m2
Που έχει υποστεί κατεργασία με βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
Άλλη, κωνοφόρων
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
Από πεύκη (Pinus spp.), στην οποία οποιαδήποτε διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι 15 cm και άνω
Hand towels
Στρογγύλη ξυλεία πρίσεως
Tablecloths and serviettes
Από πεύκη (Pinus spp.), άλλη
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
Από ελάτη (Abies spp.) και ερυθρελάτη (Picea spp.), στην οποία οποιαδήποτε διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι 15 cm και άνω
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
Από ελάτη (Abies spp.) και ερυθρελάτη (Picea spp.), άλλη
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Άλλη, στην οποία οποιαδήποτε διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι 15 cm και άνω
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Άλλα, από τροπική ξυλεία
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau
Other sacks and bags, including cones
Acajou Αφρικής,, iroko και sapelli
Other packing containers, including record sleeves
Okoumé και sipo
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
Βελανιδιάς (Quercus spp.)
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Από οξυά (Fagus spp.), στην οποία οποιαδήποτε διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι 15 cm και άνω
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
Από οξυά (Fagus spp.), άλλη
Registers, account books, order books and receipt books
Από σημύδα (Betula spp.), στην οποία οποιαδήποτε διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι 15 cm και άνω
Notebooks, letter pads and memorandum pads
Από σημύδα (Betula spp.), άλλη
Diaries
Από λεύκη και τρεμοφυλλοειδή λεύκη (Populus spp.)
Exercise books
Από ευκάλυπτο (Eucalyptus spp.)
Binders (other than book covers), folders and file covers
Πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος.
Manifold business forms and interleaved carbon sets
Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο, ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για ράβδους, ομπρέλες, λαβές εργαλείων ή παρόμοια.
Albums for samples or for collections
Ξυλεία σε σχίζες, λεπίδες, ταινίες και παρόμοια
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου).
Printed
Ξυλάλευρο
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι
Of a kind used for winding textile yarn
Μη εμποτισμένοι
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Από πεύκη (Pinus spp.)
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
Trays, dishes and plates
Πλανισμένη
Moulded or pressed articles of paper pulp
Από ελάτη (Abies spp.) και ερυθρελάτη (Picea spp.)
Moulded trays and boxes for packing eggs
Από τροπική ξυλεία
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.)
CHAPTER 49
Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
Virola, imbuia και balsa
photographic negatives or positives on transparent bases (Chapter 37);
Λειασμένη με ελαφρόπετρα
maps, plans or globes, in relief, whether or not printed (heading 9023);
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti και alan
playing cards or other goods of Chapter 95; or
Palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, πλανισμένη
original engravings, prints or lithographs (heading 9702), postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery or the like of heading 9704, antiques of an age exceeding 100 years or other articles of Chapter 97.
Άλλα, από τροπική ξυλεία
For the purposes of Chapter 49, the term ‘printed’ also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.
Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
Newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading 4901, whether or not containing advertising material.
Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα
Heading 4901 also covers:
Οξιάς (Fagus spp.)
a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;
Από σφένδαμνο (Acer spp.)
a pictorial supplement accompanying, and subsidiary to, a bound volume; and
Από κερασιά (Prunus spp.)
printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding.
Από μελία (Fraxinus spp.)
However, printed pictures or illustrations not bearing a text, whether in the form of signatures or separate sheets, fall in heading 4911.
Από σημύδα (Betula spp.)
Subject to note 3 to this chapter, heading 4901 does not cover publications which are essentially devoted to advertising (for example, brochures, pamphlets, leaflets, trade catalogues, yearbooks published by trade associations, tourist propaganda).
Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm
Such publications are to be classified in heading 4911.
Λειασμένη με ελαφρόπετρα.
For the purposes of heading 4903, the expression ‘children's picture books’ means books for children in which the pictures form the principal interest and the text is subsidiary.
Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών
In single sheets, whether or not folded
Των παρακάτω απαριθμουμένων τροπικών ξύλων: acajou Αφρικής, limba, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Rose, virola και white lauan
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
Πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές, για πλαίσια (κορνίζες) για πίνακες, φωτογραφίες, καθρέπτες και παρόμοια είδη
Appearing at least four times a week
Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια, πετάσματα με την ονομασία «oriented strand board» (OSB) και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα (π.χ. πετάσματα επονομαζόμενα «waferboard»),από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες
Children's picture, drawing or colouring books
Από ξύλο
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed
Ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες με ελαφρόπετρα
Globes
Επιφανειακώς καλυμμένα από χαρτί εμποτισμένο με μελαμίνη
In book form
Επιφανειακώς καλυμμένα από πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Πετάσματα με την ονομασία «oriented strand board» (OSB)
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά
Postage, revenue and similar stamps
Πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας (MDF)
Banknotes
Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm
Transfers (decalcomanias)
Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη
Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Με πάχος που υπερβαίνει τα 5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 9 mm
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Με πάχος που υπερβαίνει τα 9 mm
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,8 g/cm3
Other printed matter, including printed pictures and photographs
Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 0,8 g/cm3
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 0,5 g/cm3
Commercial catalogues
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα
Pictures, designs and photographs
Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), που αποτελούνται αποκλειστικά από φύλλα ξύλου (εκτός από μπαμπού) καθένα από τα οποία έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm
SECTION XI
Με μία τουλάχιστον εξωτερική στρώση από τροπική ξυλεία
TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από τα παρακάτω απαριθμούμενα τροπικά ξύλα: acajou Αφρικής, dark red meranti, light red meranti, limba, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, παλίσανδρος (palissandre) του Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola ή white lauan
This section does not cover:
Άλλη, που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (στρώση) από ξυλεία μη κωνοφόρων, και συγκεκριμένα των ειδών σκλήθρα (Alnus spp.), φράξος (μελιά) (Fraxinus spp.), οξυά (Fagus spp.), σημύδα (Betula spp.), κερασιά (Prunus spp.), καστανιά (Castanea spp.), πτελέα (Ulmus spp.), ευκάλυπτος (Eucalyptus spp.), ψευδοκαρύα (Carya spp.), αίσκουλος η ιπποκαστανέα (αγριοκαστανιά, ιπποκαστανιά) (Aesculus spp.), φιλύρα (φλαμουριά, τίλιο) (Tilia spp.), σφένδαμνος (Acer spp.), δρυς (βελανιδιά) (Quercus spp.), πλάτανος (Platanus spp.), λεύκη και τρεμοφυλλοειδής λεύκη (Populus spp.), ροβίνια η ψευδοακακία (Robinia spp.), λειριόδενδρο (τουλιπόδεντρο) (Liriodendron spp.) ή καρυδιά (Juglans spp.)
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511);
Άλλη, που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (στρώση) από ξυλεία μη κωνοφόρων, μη προσδιοριζόμενη στη διάκριση 441233
human hair or articles of human hair (heading 0501, 6703 or 6704), except straining cloth of a kind commonly used in oil-presses or the like (heading 5911);
Άλλη, που έχει και τα δύο εξωτερικά επιμέρους φύλλα (στρώσεις) από ξυλεία κωνοφόρων
cotton linters or other vegetable materials of Chapter 14;
Με ψυχή από χοντροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες συγκολλημένες ή ξύλινα ελάσματα συγκολλημένα
asbestos of heading 2524 or articles of asbestos or other products of heading 6812 or 6813;
Που έχει τουλάχιστον ένα επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των κωνοφόρων
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
Που περιέχει τουλάχιστον μία πλάκα-διάφραγμα από μικρά τεμάχια
sensitised textiles of headings 3701 to 3704;
Από αγριοκαστανιά, δρυ, καρπίνο, καρυδιά, καστανιά, κερασιά, κίτρινη λεύκη, κλήθρα, λεύκη, οξυά, πλάτανο, σημύδα, σφένδαμος, τέφρα, φιλύρα, φρίσσα, φτελιά ή ψευδακακία
monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm or strip or the like (for example, artificial straw) of an apparent width exceeding 5 mm, of plastics (Chapter 39), or plaits or fabrics or other basketware or wickerwork of such monofilament or strip (Chapter 46);
Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη», σε όγκους, σανίδες, λεπίδες ή είδη καθορισμένης μορφής
woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or articles thereof, of Chapter 39;
Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, φωτογραφίες, καθρέφτες και παρόμοια είδη
(ij) woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with rubber, or articles thereof, of Chapter 40;
Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού
hides or skins with their hair or wool on (Chapter 41 or 43) or articles of furskin, artificial fur or articles thereof, of heading 4303 or 4304;
Από άλλη ξυλεία
articles of textile materials of heading 4201 or 4202;
Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια από ξύλο.
products or articles of Chapter 48 (for example, cellulose wadding);
Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, από ξύλο.
footwear or parts of footwear, gaiters or leggings or similar articles of Chapter 64;
Στεφάνια παλετών από ξύλο
hairnets or other headgear or parts thereof of Chapter 65;
Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας.
goods of Chapter 67;
Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια
abrasive-coated textile material (heading 6805) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading 6815;
Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας
glass fibres or articles of glass fibres, other than embroidery with glass thread on a visible ground of fabric (Chapter 70);
Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια
articles of Chapter 94 (for example, furniture, bedding, lamps and lighting fittings);
Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, στεφάνια παλετών
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites and nets);
Παλέτες απλές, παλέτες κολλάρα
articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners, typewriter ribbons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies); or
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες
articles of Chapter 97.
Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή ψήκτρες από ξύλο.
Goods classifiable in Chapters 50 to 55 or in heading 5809 or 5902 and of a mixture of two or more textile materials are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which predominates by weight over any other single textile material.
Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο
When no one textile material predominates by weight, the goods are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which is covered by the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων και τα πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο
For the purposes of the above rule:
Παράθυρα, πορτοπαράθυρα και τα πλαίσια και τα περβάζια τους
gimped horsehair yarn (heading 5110) and metallised yarn (heading 5605) are to be treated as a single textile material the weight of which is to be taken as the aggregate of the weights of its components; for the classification of woven fabrics, metal thread is to be regarded as a textile material;