natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΔΛΠ 1.78(ε), Παράρτημα V.Μέρος 2.14
Financial liabilities measured at amortized cost [Host contracts]
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό(10), άρθρο 4 σημείο 124 του ΚΚΑ
IAS 37.70-83
ΔΛΠ 1.78(ε), άρθρο 4 σημείο 124 του ΚΚΑ
IAS 37.App C.6-10
Στοιχείο ιδίων κεφαλαίων των σύνθετων χρηματοοικονομικών μέσων
IAS 37.App C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
Άρθρο 8 παράγραφος 6 της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 2.15
IAS 37.14
ΔΛΠ 32.28-29, Παράρτημα V.Μέρος 2.15
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Άλλα εκδοθέντα μέσα μετοχικού κεφαλαίου
IAS 37.84 (a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.16
Additions, including increases in existing provisions
Παράρτημα V.Μέρος 2.17
IAS 37.84 (b)
Άρθρο 4 σημείο 100 του ΚΚΑ
(-) Amounts used
Στοιχεία που δεν θα επαναταξινομηθούν στα αποτελέσματα
IAS 37.84 (c)
ΔΛΠ 1.82A(α)
(-) Unused amounts reversed during the period
ΔΛΠ 16.39-41
IAS 37.84 (d)
ΔΛΠ 38.85-87
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
Αναλογιστικά κέρδη ή (-) ζημίες συνταξιοδοτικών προγραμμάτων καθορισμένων παροχών
IAS 37.84 (e)
ΔΛΠ 1.7
Other movements
ΔΠΧΑ 5.38, IG Παράδειγμα 12
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
Μέρος άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio References
ΔΛΠ 1.82(η), ΔΛΠ 28.11
Changes in fair value due to credit risk 010 020 010
Στοιχεία που δύναται να επαναταξινομηθούν στα αποτελέσματα
IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a) 030 GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
ΔΛΠ 1.82A(β)
Investment property
Αντιστάθμιση καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού [αποτελεσματικό τμήμα]
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 6 της λογιστικής οδηγίας
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
ΔΛΠ 39.102(α)
IAS 1.34 (a)
Μετατροπή συναλλάγματος
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
Άρθρο 39 παράγραφος 6 της BAD
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
ΔΛΠ 21.52(β), ΔΛΠ 21.32, 38-49
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
Παράγωγα αντιστάθμισης.
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών [αποτελεσματικό τμήμα]
Operating leases other than investment property
ΔΠΧΑ 7.23(γ), ΔΛΠ 39.95-101
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii), ΔΛΠ 39.55(β)
Annex V.Part 2.143
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό(13), άρθρο 4 σημείο 123 του ΚΚΑ
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
Άρθρο 4 σημείο 123 του ΚΚΑ
Annex V.Part 2.141-142
Παθητικό(12)
‘ANNEX IV
ΔΠΧΑ 1.30, D5-D8, Παράρτημα V.Μέρος 2.18
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
Άρθρο 7 παράγραφος 1 της λογιστικής οδηγίας
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Αποθεματικά εύλογης αξίας
Parts for National GAAP reporters
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
Αντιστάθμιση καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 8 στοιχείο β) της λογιστικής οδηγίας
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
Παράγωγα αντιστάθμισης.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 8 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας, άρθρο 30 στοιχείο α) του ΚΚΑ
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Άλλες αντισταθμίσεις
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 8 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 8 σημείο 2 της λογιστικής οδηγίας
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Άρθρο 4 της BAD.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Παθητικό(11)-(13)
F 43.00
ΔΛΠ 1.54, ΔΛΠ 1.78(ε)
References National GAAP based on BAD
Κεφάλαια για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους [αν παρουσιάζονται στα ίδια κεφάλαια]
References National GAAP compatible IFRS
Άρθρο 38 παράγραφος 1 της BAD, άρθρο 4 σημείο 112 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.38
BAD art 4.Assets(1)
Αποθεματικά ή συσσωρευμένες ζημίες επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Άρθρο 9 παράγραφος 7 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας, άρθρο 27, Παράρτημα V.Μέρος 2.19
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
ΔΛΠ 28.11, Παράρτημα V.Μέρος 2.19
CRR Annex II
Παράρτημα V.Μέρος 2.19
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Διαφορές πρώτης ενοποίησης
Trading financial assets
Άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της λογιστικής οδηγίας
Annex V.Part 1.15
Λογιστική οδηγία Παράρτημα III Ενεργητικό Δ (III)(2), άρθρο 4 της BAD Ενεργητικό (12), Παράρτημα V.Μέρος 2.20
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Άρθρο 4 της BAD.
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Παθητικό(14)
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)
ΔΛΠ 27.28, ΔΛΠ 1.81B (β)(ii)
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
Άρθρο 26 παράγραφος 2β) του ΚΚΑ
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Άρθρο 24 παράγραφος 4 της λογιστικής οδηγίας
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
Συσσωρευμένα λοιπά συνολικά έσοδα
Accounting Directive art 8(4)(b),(6); IAS 39.9
ΔΛΠ 27.27-28, άρθρο 4 σημείο 100 του ΚΚΑ
Accounting Directive art 8(4)(a),(6); IAS 39.9
ΔΛΠ 27.27-28
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Άρθρο 4 της BAD.
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
Παθητικό
Other non-trading non-derivative financial assets
Κάθετη εμφάνιση (1), Παράρτημα V.Μέρος 2.21
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Άρθρο 27 της BAD.
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
Κάθετη εμφάνιση (2), Παράρτημα V.Μέρος 2.21
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 2.4
Άρθρο 27 της BAD.
BAD art 4.Assets(10)
Κάθετη εμφάνιση (3), Παράρτημα V.Μέρος 2.28
Property, Plant and Equipment
Άρθρο 27 της BAD.
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
Κάθετη εμφάνιση (4)
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
Άρθρο 27 της BAD.
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
Κάθετη εμφάνιση (5)
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
Κάθετη εμφάνιση (6)
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(106)
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις για διαπραγμάτευση, καθαρά
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(106)
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που δεν προορίζονται για διαπραγμάτευση, καθαρά
Annex V.Part 2.5, 14
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφοι 6 και 8 της λογιστικής οδηγίας
BAD art 4 Assets
Άρθρο 39 της BAD.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
Κέρδη ή (-) ζημίες από την ανάκληση της αναγνώρισης επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις, καθαρά
Trading financial liabilities
Άρθρο 27 της BAD.
Accounting Directive art 8(3)
Κάθετη εμφάνιση (13)-(14)
CRR Annex II; Annex V.Part 1.21
Άρθρο 27 της BAD.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
Κάθετη εμφάνιση (7), Παράρτημα V.Μέρος 2.141-143
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
Άρθρο 27 της BAD.
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Κάθετη εμφάνιση (10), Παράρτημα V.Μέρος 2.141-143
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.23
Άρθρο 27 της BAD.
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.7; IAS 39.89A(b)
Κάθετη εμφάνιση (8)
BAD art 4.Liabilities(6)
Άρθρο 27 της BAD.
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Κάθετη εμφάνιση (8)(α)
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.12
Άρθρο 27 της BAD.
Annex V.Part 2.8
Κάθετη εμφάνιση (8)(β)
BAD art 24-25, 33(1)
Άρθρο 27 της BAD.
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(108)
Κάθετη εμφάνιση (9)
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
Άρθρο 27 της BAD.
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Κάθετη εμφάνιση (11)-(12)
Paid up capital
(Αυξήσεις ή (-) μειώσεις του κεφαλαίου για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους, καθαρές)
BAD art 4.Liabilities(9)
Άρθρο 38.2 της BAD.
IAS 1.78(e)
Άρθρα 35-37 της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.29
Unpaid capital which has been called up
Άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο στ) της λογιστικής οδηγίας
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.14
Άρθρο 27 της BAD.
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
Κάθετη εμφάνιση (15)
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Άρθρο 27 της BAD.
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
Κάθετη εμφάνιση (16)
Equity component of compound financial instruments
Έκτακτα κέρδη ή (-) ζημίες μετά φόρου
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.15
Άρθρο 27 της BAD.
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
Κάθετη εμφάνιση (21)
Other equity instruments issued
Έκτακτα κέρδη ή ζημίες προ φόρου
Annex V.Part 2.16
Άρθρο 27 της BAD.
Annex V.Part 2.17
Κάθετη εμφάνιση (19)
CRR art 4(100)
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους που συνδέονται με έκτακτα κέρδη ή ζημίες)
Items that will not be reclassified to profit or loss
Άρθρο 27 της BAD.
IAS 1.82A(a)
Κάθετη εμφάνιση (20)
IAS 16.39-41
Άρθρο 27 της BAD.
IAS 38.85-87
Αποτελέσματα χρήσεως
IAS 1.7
ΔΛΠ 1.7, 81(β), 83(α), IG6
IFRS 5.38, IG Example 12
Λοιπά συνολικά έσοδα
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
ΔΛΠ 1.7, 81(β), IG6
IAS 1.82(h); IAS 28.11
ΔΛΠ 1.7, IG6, ΔΛΠ 16.39-40
Items that may be reclassified to profit or loss
ΔΛΠ 1.7, ΔΛΠ 38.85-86
IAS 1.82A(b)
ΔΛΠ 1.7, IG6, ΔΛΠ 19.93A
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και ομάδες διάθεσης που διακρατούνται προς πώληση
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
ΔΠΧΑ 5.38
IAS 39.102(a)
Μερίδιο άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων οικονομικών οντοτήτων που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης
Foreign currency translation
ΔΛΠ 1.82(η), IG6, ΔΛΠ 28.11
BAD art 39(6)
Φόρος εισοδήματος που αφορά στοιχεία που δεν θα επαναταξινομηθούν
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
ΔΛΠ 1.91(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.31
Hedging derivatives.
Κέρδη ή (-) ζημίες από αναπροσαρμογή που μεταφέρθηκαν στα ίδια κεφάλαια
Cash flow hedges [effective portion]
Που μεταφέρθηκαν στα αποτελέσματα
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΔΛΠ 39.102(α)
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
Άλλες επαναταξινομήσεις
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
ΔΛΠ 1.7, IG6, ΔΛΠ 21.52(β)
CRR art 4(123)
Κέρδη ή (-) ζημίες από μετατροπή νομισμάτων που μεταφέρθηκαν στα ίδια κεφάλαια
BAD art 4.Liabilities(12)
ΔΛΠ 21.32, 38-47
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΔΛΠ 21.48-49
Accounting Directive art 7(1)
ΔΛΠ 1.7, IG6, ΔΠΧΑ 7.23(γ), ΔΛΠ 39.95(α)-96
Fair value reserves
ΔΛΠ 1.IG6, ΔΛΠ 39.95(α)-96
Accounting Directive art 8(1)(a)
ΔΛΠ 1.7, 92-95, IG6, ΔΛΠ 39.97-101
Hedge of net investments in foreign operations
Που μεταφέρθηκαν στην αρχική λογιστική αξία των αντισταθμισμένων στοιχείων
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
ΔΛΠ 1.IG6, ΔΛΠ 39.97-101
Hedging derivatives.Cash flow hedges
ΔΛΠ 1.7, IG 6, ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii), ΔΛΠ 1.IG6, ΔΛΠ 39.55(β)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii), ΔΛΠ 1.IG6, ΔΛΠ 39.55(β)
Other hedges
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii), ΔΛΠ 1.7, ΔΛΠ 1.92-95, ΔΛΠ 1.IG6, ΔΛΠ 39.55(β)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
ΔΠΧΑ 5.IG Παράδειγμα 12
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΔΠΧΑ 5.38
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Μέρος άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
Φόρος εισοδήματος που αφορά στοιχεία που δύναται να επαναταξινομηθούν στα αποτελέσματα
Funds for general banking risks [if presented within equity]
ΔΛΠ 1.91(β), IG6, Παράρτημα V.Μέρος 2.31
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα χρήσεως
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
ΔΛΠ 1.7, 81A(α), IG6
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.19
Που αναλογούν σε δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές]
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
ΔΛΠ 1.83(β)(i), IG6
Annex V.Part 2.19
ΔΛΠ 1.83(β)(ii), IG6
First consolidation differences
εκ των οποίων: στο κόστος
Accounting Directive art 24(3)(c)
ΔΛΠ 39.46(γ)
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
εκ των οποίων: πιστωτικά ιδρύματα
BAD art 4.Liabilities(14)
εκ των οποίων: άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
εκ των οποίων: μη χρηματοδοτικές εταιρείες
CRR Article 26(2b)
ΔΠΧΑ 7.9 (γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.46
Accounting Directive art 24(4)
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Accumulated Other Comprehensive Income
Λογιστική αξία μη απομειωμένων στοιχείων ενεργητικού
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
Λογιστική αξία απομειωμένων στοιχείων ενεργητικού
IAS 27.27-28
ΔΛΠ 39.58-62
BAD art 4.Liabilities
Παράρτημα V.Μέρος 2.34
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
040 Available-for-sale financial assets
Δάνεια και απαιτήσεις και διακρατούμενες έως τη λήξη επενδύσεις
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
Μη απομειωμένα στοιχεία ενεργητικού [ακαθάριστη λογιστική αξία]
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
Απομειωμένα στοιχεία ενεργητικού [ακαθάριστη λογιστική αξία]
BAD art 27.Vertical layout(4)
Ειδικές προβλέψεις για χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού, αποτιμώμενα μεμονωμένα
BAD art 27.Vertical layout(5)
Ειδικές προβλέψεις για χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού, αποτιμώμενα συνολικά
BAD art 27.Vertical layout(6)
Συνολικές προβλέψεις για ζημίες που επήλθαν αλλά δεν δηλώθηκαν
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
ΔΠΧΑ 7.37(β), ΔΠΧΑ 7.IG 29 (α), ΔΛΠ 39.58-59
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, Παράρτημα V.Μέρος 2.36
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, Παράρτημα V.Μέρος 2.37
BAD art 39
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, Παράρτημα V.Μέρος 2.38
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Παράρτημα V.Μέρος 2.39
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Παράρτημα V.Μέρος 2.36
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Παράρτημα V.Μέρος 2.37
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
Παράρτημα V.Μέρος 2.38
BAD art 27.Vertical layout(8)
ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
ΔΛΠ 39.9 ΟΕ 16 ΟΕ26, Παράρτημα V.Μέρος 1.16
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΕΩΣ ΤΗ ΛΗΞΗ
BAD art 27.Vertical layout(9)
Άρθρο 8 παράγραφοι 4 και 6 της λογιστικής οδηγίας, ΔΛΠ 39.9
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
ΔΠΧΑ 7.8(γ), ΔΛΠ 39.9, ΟΕ16, ΟΕ26
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΣ [ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΤΡΙΑ]
BAD art 38.2
Παράρτημα V.Μέρος 2.40, 54
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.29
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού για διαπραγμάτευση
Accounting Directive art 24(3)(f)
εκ των οποίων: μη εισηγμένα
BAD art 27.Vertical layout(15)
ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΠΟΤΙΜΩΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
BAD art 27.Vertical layout(16)
ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΠΟΤΙΜΩΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Μη απομειωμένα στοιχεία ενεργητικού
BAD art 27.Vertical layout(21)
Ειδικές προβλέψεις πιστωτικού κινδύνου
Extraordinary profit or loss before tax
Γενικές προβλέψεις πιστωτικού και τραπεζικού κινδύνου που επηρεάζουν τη λογιστική αξία
BAD art 27.Vertical layout(19)
Άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.38
BAD art 27.Vertical layout(20)
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΜΗ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΠΟΤΙΜΩΜΕΝΟΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΜΕΘΟΔΟ ΚΟΣΤΟΥΣ
BAD art 27.Vertical layout(23)
Άρθρο 37 παράγραφος 1 της BAD, άρθρο 42α παράγραφος 4 στοιχείο β)
Profit or (-) loss for the year
ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΗ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών ανά προϊόν
Other comprehensive income
Ανά προϊόν
IAS 1.7, 81(b), IG6
Σε πρώτη ζήτηση [όψεως] και σύντομης προειδοποίησης [τρέχων λογαριασμός]
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(α)
IAS 1.7; IAS 38.85-86
Οφειλές πιστωτικών καρτών
IAS 1.7, IG6; IAS 19.93A
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(β)
Non-current assets and disposal groups held for sale
Εμπορικές εισπρακτέες απαιτήσεις
IFRS 5.38
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(γ)
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Χρηματοδοτικές μισθώσεις
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(δ)
Income tax relating to items that will not be reclassified
Δάνεια αγοράς και επαναπώλησης
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.31
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ε)
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Άλλα προθεσμιακά δάνεια
Transferred to profit or loss
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(στ)
IAS 1.7, 92-95; IAS 39.102(a)
Προκαταβολές που δεν είναι δάνεια
Other reclassifications
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ζ)
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
Με βάση την εξασφάλιση
Translation gains or (-) losses taken to equity
εκ των οποίων: ενυπόθηκα δάνεια [Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία]
IAS 21.32, 38-47
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(η)
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
εκ των οποίων: άλλα εξασφαλισμένα δάνεια
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(θ)
IAS 1.IG6; IAS 39.95(a)-96
Με βάση τον σκοπό
IAS 1.7, 92-95, IG6; IAS 39.97-101
εκ των οποίων: καταναλωτική πίστη
Transferred to initial carrying amount of hedged items
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ι)
IAS 1.IG6; IAS 39.97-101
εκ των οποίων: στεγαστικά δάνεια
IAS 1.7, IG 6; IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ια)
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Με βάση τη μειωμένη εξασφάλιση
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
εκ των οποίων: δάνεια χρηματοδότησης έργων
IFRS 5.IG Example 12
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ιβ)
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών σε μη χρηματοδοτικές εταιρείες
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
Παράρτημα V.Μέρος 2.45
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
Μεταφορές και αποθήκευση
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.31
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27, 2.42-43
Total comprehensive income for the year
Ληξιπρόθεσμα αλλά όχι απομειωμένα
IAS 1.7, 81A(a), IG6
Λογιστική αξία των απομειωμένων στοιχείων ενεργητικού
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
Ειδικές προβλέψεις πιστωτικού κινδύνου
IAS 1.83(b)(i), IG6
Γενικές προβλέψεις πιστωτικού κινδύνου
IAS 1.83(b)(ii), IG6
Γενικές προβλέψεις τραπεζικών κινδύνων
of which: at cost
Σωρευτικές διαγραφές
IAS 39.46(c)
≤ 30 ημέρες
of which: credit institutions
> 30 ημέρες ≤ 60 ημέρες
of which: other financial corporations
> 60 ημέρες ≤ 90 ημέρες
of which: non-financial corporations
> 90 ημέρες ≤ 180 ημέρες
IFRS 7.9 (c); Annex V.Part 2.46
> 180 ημέρες ≤ 1έτος
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
> 1έτος
Carrying amount of unimpaired assets
ΔΠΧΑ 7.37(α), IG 26-28 Παράρτημα V.Μέρος 2.47-48
Carrying amount of impaired assets
ΔΛΠ 39.58-70
IAS 39.58-62
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, ΔΠΧΑ 7.37(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.36
Annex V.Part 2.34
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, Παράρτημα V.Μέρος 2.37
AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, Παράρτημα V.Μέρος 2.38
Loans and receivables and held-to-maturity investments
ΔΛΠ 39 ΟΕ 84-92, ΔΠΧΑ 7.16, 37(β), B5(δ), Παράρτημα V.Μέρος 2.49-50
Unimpaired assets [gross carrying amount]
Άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.47-48
Impaired assets [gross carrying amount]
Άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.36
Specific allowances for financial assets, individually estimated
Άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.37
Specific allowances for financial assets, collectively estimated
Άρθρο 37.2 της BAD, άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ
Collective allowances for incurrred but not reported losses
Άρθρο 4 σημείο 95 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.49-50
IFRS 7.37(b); IFRS 7.IG 29 (a); IAS 39.58-59
Δάνεια και προκαταβολές με βάση το προϊόν, τις εξασφαλίσεις και τη μειωμένη εξασφάλιση
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.36
εκ των οποίων: ενυπόθηκα δάνεια [Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία]
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Διαπραγμάτευση
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.38
Με βάση μέθοδο κόστους
Annex V.Part 2.39
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του ΚΚΑ
Annex V.Part 2.36
Άρθρο 8 παράγραφος 3 της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.15
Annex V.Part 2.37
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α), παράγραφος 6 και παράγραφος 8 σημείο 1 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας
Annex V.Part 2.38
ΕΚΤ/2013/33, άρθρο 7 παράγραφος 2
LOANS AND RECEIVABLES
Άρθρο 4 σημείο 61 του ΚΚΑ
IAS 39,9 AG 16, AG26; Annex V.Part 1.16
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(δ)
HELD-TO-MATURITY
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ
Accounting Directive art 8(4),(6); IAS 39.9
ΔΠΧΑ 7.36(α), B10(γ)(δ), Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.62
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26
Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.62
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57
Annex V.Part 2.40, 54
ΔΛΠ 39.2 (η), 4 (α) (γ), BC 15, Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57
Trading Financial assets
Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56,58
of which: unquoted
ΔΛΠ 39.9 ΟΕ 4, BC 21, ΔΠΧΑ 4 Παράρτημα A, Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 58
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Μέγιστο ποσό εγγύησης που μπορεί να ληφθεί υπόψη
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
ΔΠΧΑ 7.36(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.63
Unimpaired assets
Παράρτημα V.Μέρος 2.63
Specific allowances for credit risk
Απαιτήσεις από ληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις
General allowances for credit risk and banking risk affecting carrying amount
Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57
CRR art 4(95)
ΔΛΠ 39.2 (η), 4 (α) (γ), BC 15, Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.38
Απαιτήσεις από ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 58
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
Απαιτήσεις από άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 59
Breakdown of Loans and advances by product
Ανά τύπο κινδύνου/ Ανά προϊόν ή ανά τύπο αγοράς
By product
Αγοραία αξία
On demand [call] and short notice [current account]
Ονομαστικό ποσό
Annex V.Part 2.41(a)
Θετική τιμή.
Credit card debt
Αρνητική τιμή.
Annex V.Part 2.41(b)
Σύνολο διαπραγμάτευσης
Trade receivables
εκ των οποίων: πωλήθηκαν
Annex V.Part 2.41(c)
Παράρτημα V.Μέρος 2.69
Finance leases
Παράρτημα V.Μέρος 2.72
Annex V.Part 2.41(d)
Παράρτημα V.Μέρος 2.4,69
Reverse repurchase loans
Παράρτημα V.Μέρος 2.7, 69
Annex V.Part 2.41(e)
Επιτόκιο
Other term loans
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α)
Annex V.Part 2.41(f)
οικονομικές αντισταθμίσεις
Advances that are not loans
Παράρτημα V.Μέρος 2.74
Annex V.Part 2.41(g)
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου
By collateral
Άλλα εκτός χρηματιστηρίου
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς
Annex V.Part 2.41(h)
Άλλα οργανωμένης αγοράς
of which: other collateralized loans
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β)
Annex V.Part 2.41(i)
Συνάλλαγμα και χρυσός
By purpose
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ)
of which: credit for consumption
Πίστωση
Annex V.Part 2.41(j)