natgillin/translations-raw huggingface dataset:
πλαίσιο μεγαφώνου και σύστημα συγκράτησης με μαγνήτη με προστατευτική επικάλυψη και
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
ανάγλυφο ύφασμα προστασίας από τη σκόνη
of a length of 312 mm or more, but not more than 350 mm
Χάλυβας καθ’ ολοκληρίαν κατεργασμένος εν ψυχρώ, υπό μορφή δίσκου στην πλευρά του οποίου έχει προσαρμοσθεί ένας κύλινδρος, που προορίζεται για την κατασκευή ηχείων [2]
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm
Ψηφιακή συσκευή βιντεοεγγραφής:
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm
χωρίς μηχανισμό σκληρού δίσκου,
of a weight of 3,95 kg or more, but not more than 8,56 kg
έστω και με DVD-RW,
with a rating of 66,6 Ah or more, but not more than 129 Ah
είτε με ανίχνευση κίνησης είτε με δυνατότητα ανίχνευσης κίνησης με συνδεσιμότητα IP μέσω ζεύξης LAN
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
έστω και με σειριακή θύρα USB,
a width of 70 mm (± 5 mm),
προς χρήση στην κατασκευή συστημάτων επιτήρησης με τηλεόραση κλειστού κυκλώματος (CCTV) [2]
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
Ηλεκτρονική συναρμολόγηση για κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ συσκευών ανάγνωσης δίσκων ψηφιακής εγγραφής (compact discs), που αποτελείται από:
a length of not more than 55 mm,
ένα τυπωμένο κύκλωμα,
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
ένα φωτοανιχνευτή, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένο σε θήκη,
Electronic circuit cards that:
όχι περισσότερα από 3 συνδετικά,
are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
όχι περισσότερες από μία κρυσταλλολυχνία,
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
όχι περισσότερες από 3 μεταβλητές αντιστάσεις και 4 σταθερές αντιστάσεις και
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
όχι περισσότερους από 5 πυκνωτές,
Igniter integrated coil assembly with:
όλα συναρμολογημένα σε υπόθεμα
an igniter,
Συγκρότημα τυπωμένου κυκλώματος που περιλαμβάνει:
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
συντονιστή ραδιοσυχνοτήτων (ικανό να λαμβάνει και αποκωδικοποιεί σήματα ραδιοσυχνοτήτων και να εκπέμπει τα σήματα αυτά εντός του συγκροτήματος) χωρίς ικανότητες επεξεργασίας σημάτων,
a housing,
μικροεπεξεργαστή ικανό να λαμβάνει μηνύματα τηλεχειρισμού και να ρυθμίζει το σύνολο ηλεκτρονικών πλινθίων του συντονιστή
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (+/– 5 mm),
προς χρήση στην κατασκευή οικιακών συστημάτων ψυχαγωγίας [2]
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
Υποσυγκρότημα τυπωμένου κυκλώματος που περιλαμβάνει:
a voltage of 10,5 V or more, but not more than 16 V
συντονιστή ραδιοσυχνοτήτων, ικανό να λαμβάνει και αποκωδικοποιεί σήματα ραδιοσυχνοτήτων και να εκπέμπει τα σήματα αυτά εντός του συγκροτήματος, με αποκωδικοποιητή σήματος,
Ignition coil:
συσκευή λήψης τηλεχειρισμού με ραδιοσυχνότητες (RF),
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
πομπό σημάτων τηλεχειρισμού με υπέρυθρες,
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
γεννήτρια σημάτων SCART,
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
αισθητήρα κατάστασης TV
with or without connection cable,
Συγκρότημα που περιέχει τουλάχιστον ένα εύκαμπτο τυπωμένο κύκλωμα, ολοκληρωμένο κύκλωμα οδηγού λέιζερ και ολοκληρωμένο κύκλωμα μετατροπέα σήματος
Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
Καταβόθρες θερμότητας και ψυκτικά πτερύγια από αλουμίνιο για τη διατήρηση της θερμοκρασίας λειτουργίας κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) ή/και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων σε προϊόντα της κλάσης 8521
an operating temperature of more than 800 °C,
Στήριγμα, διάταξη στερέωσης ή εσωτερική ενίσχυση από μέταλλο, για χρήση στην παραγωγή τηλεοπτικών δεκτών, οθονών και συσκευών αναπαραγωγής βίντεο [2]
a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
Σύνολο για οπτικούς δίσκους, που αποτελείται τουλάχιστον από μία οπτική μονάδα και κινητήρες συνεχούς ρεύματος, με ή χωρίς ικανότητα εγγραφής διπλής στιβάδας
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
Συγκρότημα μαγνητοσκόπησης/αναπαραγωγής με βιντεοταινία που περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα κινητήρα και μία κάρτα τυπωμένου κυκλώματος όπου περιέχονται ολοκληρωμένα κυκλώματα με οδηγό ή λειτουργίες ελέγχου, με ενσωματωμένο μετασχηματιστή ή μη, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 8521 [2]
a metal housing
Κεφαλή οπτικού αναγνώστη για συσκευή αναπαραγωγής ήχου CD, αποτελούμενη από δίοδο λέιζερ, ολοκληρωμένο κύκλωμα φωτοανιχνευτή και διχαστή δέσμης
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles [2]
Συγκρότημα μονάδας οπτικού οδηγού λέϊζερ («mecha units») για την εγγραφή ή/και αναπαραγωγή ψηφιακών οπτικών ή/και ακουστικών σημάτων, που περιλαμβάνει τουλάχιστον μία μονάδα λέϊζερ οπτικής ανάγνωσης ή/και γραφής, ένα ή περισσότερους κινητήρες συνεχούς ρεύματος και χωρίς κάρτα τυπωμένου κυκλώματος ή με κάρτα τυπωμένου κυκλώματος η οποία δεν δύναται να πραγματοποιήσει επεξεργασία σημάτων εικόνας και ήχου, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ή 8543 [2]
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacturing of goods of Chapter 87
Συσκευή δίσκων οπτικής εγγραφής Blu-ray, έστω και χωρίς δυνατότητα εγγραφής, προς χρήση με δίσκους Blu-ray, DVD και CD, που περιλαμβάνουν τουλάχιστον:
Lighting module, containing at least:
διόδους λέιζερ που λειτουργούν σε τρία διαφορετικά μήκη κύματος,
two LEDs,
ολοκληρωμένο κύκλωμα φωτοανιχνευτή και
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
ενεργοποιητή,
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση αριθ. 8521 [2]
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
Κινητήριος μηχανισμός Blu-ray, έστω και χωρίς δυνατότητα εγγραφής, προς χρήση με δίσκους Blu-ray, DVD και CD, ο οποίος περιλαμβάνει τουλάχιστον:
Fog lamp with a galvanised inner surface, containing:
μονάδα δίσκων οπτικής εγγραφής με διόδους λέιζερ που λειτουργούν σε τρία διαφορετικά μήκη κύματος,
a plastic holder with three or more brackets,
κινητήρα ατράκτου,
one or more 12 V bulbs,
βηματικό κινητήρα
a connector,
Τύμπανο κεφαλής βίντεο, με κεφαλές βίντεο ή κεφαλές βίντεο και ήχου και ηλεκτρικό κινητήρα, που προορίζεται για την κατασκευήπροϊόντων υπαγόμενων στην κλάση 8521 [2]
a plastic cover,
Μηχανισμός σκληρού δίσκου, προς ενσωμάτωση σε προϊόντα της κλάσης 8521 [2]
whether or not with a connection cable
Συσκευή μετατροπής υψηλόσυχνων σημάτων σε σήματα μεσαίων συχνοτήτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8521 [2]
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
Συγκρότημα για εικονοληπτικές συσκευές τηλεόρασης, με διαστάσεις που δεν υπερβαίνει τα 10 mm × 15 mm × 18 mm, pου περιλαμβάνει αισθητήρα εικόνας, αντικειμενικό σύστημα και επεξεργαστή χρώματος, με ανάλυση εικόνας που δεν υπερβαίνει τα 1024 × 1280 εικονοψηφίδων (pixel), με καλώδιο ή/και περίβλημα ή μη, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 85171200 [2]
Horn assembly operating on piezomechanical principle for generating a specific sound signal, with a voltage of 12 V, comprising:
Συσκευή λήψης εικόνων:
coil,
μέγιστου βάρους 5,9 kg,
magnet,
χωρίς θήκη,
metal membrane,
μέγιστων διαστάσεων 405 mm × 315 mm,
connector,
με μοναδικό αισθητήρα σύζευξης φορτίου (Charge-Couple-Device/CCD) ή συμπληρωματικού ημιαγωγού μετάλλου-οξειδίου (Complementary metal–oxide–semiconductor/CMOS),
holder
με μέγιστο αριθμό ενεργών εικονοστοιχείων 5 Megapixels,
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
για χρήση σε συστήματα παρακολούθησης με κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης (CCTV) ή σε εφαρμογές οπτικού ελέγχου [2]
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
Αυτοτελής μονάδα συσκευής λήψης εικόνων, με ανάλυση 1280 [7] 720 P HD, με δύο μικρόφωνα, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528 [2]
a printed circuit board,
Κεφαλή συσκευής λήψης εικόνων με τηλεχειρισμό, έστω και σε περίβλημα
whether or not a metal holder
με διαστάσεις (χωρίς την υποδοχή καλωδίου) όχι μεγαλύτερες από 27 x 30 x 38,5 mm (πλάτος × ύψος × μήκος),
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
με τρεις αισθητήρες απεικόνισης από MOS(ημιαγωγό μεταλλικού οξειδίου), με τουλάχιστον 2 ενεργά Megapixel ανά αισθητήρα και πρίσμα ανάλυσης φωτός για την κατανομή των φασματικών χρωμάτων RGB στους τρεις αισθητήρες,
Car door mirror heating foil:
με σπείρωμα φακού C-Mount,
with two electrical contacts,
με βάρος όχι μεγαλύτερο από 70 gr,
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
με έξοδο ψηφιακού βίντεο τεχνολογίας LVDS,
with a protective paper film on
με μόνιμη μνήμη EEPROM για την τοπική αποθήκευση των δεδομένων βαθμονόμησης για τη χρωματική απόδοση και την αντιστάθμιση ελαττωματικών εικονοστοιχείων
Cavity assembly comprising at least:
για χρήση στην κατασκευή μικροσκοπικών βιομηχανικών συστημάτων συσκευών λήψης εικόνων [2]
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W
Αυτοτελής μονάδα συσκευής λήψης εικόνων, με ανάλυση 1920 x 1080 P HD, με δύο μικρόφωνα, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528 [2]
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts
Συσκευές σάρωσης εικόνων που χρησιμοποιούν:
a housing made of stainless steel
Σύστημα «δυναμικής» ή «στατικής υπέρθεσης γραμμών»,
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W
NTSC βιντεοσήμα εξόδου,
for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
τάση 6,5 V και άνω,
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
φωτισμό τουλάχιστον 0,5 lux
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
Μηχανές λήψης με ηλεκτρική διεπαφή MIPI με:
governed by an electronic circuit,
αισθητήρα εικόνας
operating at ambient temperatures above 110 °C,
φακό,
fitted with a thermoregulator
επεξεργαστή χρώματος,
Inner pot:
εύκαμπτη ή μη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος,
containing side and central openings,
έστω και αν δεν επιτρέπει τη λήψη ακουστικών σημάτων,
of annealed aluminium,
μέγιστων διαστάσεων μονάδας 15 mm ×15 mm × 15 mm,
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
ανάλυση 2 megapixel ή περισσότερο (1616 [7]1232 pixel και άνω),
for use in the manufacture of an electric fryer [2]
έστω και ενσύρματο, και
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
περίβλημα
Loudspeakers of:
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 85171200 ή 84713000 [2]
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
Συσκευή μακρών κυμάτων για υπέρυθρη εικονοληψία (εικονοληπτική συσκευή LWIR) (κατά ISO/TS 16949), με:
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
ευαισθησία στην περιοχή μήκους κύματος 7,5 μm και άνω, το πολύ όμως 17 μm,
with or without plastic bracket, and
ανάλυση έως και 640 × 512 εικονοψηφίδων,
with or without electric cable fitted with connectors,
βάρος το πολύ 400 g,
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
διαστάσεις το πολύ 70 mm × 86 mm × 82 mm,
Loudspeaker
έστω και με περίβλημα,
of an impedance of 1,5 Ohm or more, but not more than 10 Ohm,
με ειδικό βύσμα για αυτοκίνητα και
of a diameter of 25 mm or more but not more than 80 mm,
το πολύ 20 % απόκλιση του σήματος εξόδου σε όλο το εύρος της θερμοκρασίας λειτουργίας
with frequency range of 150 Hz to 20 kHz,
Αισθητήρας ραντάρ με μονάδα ελέγχου του συστήματος αυτόνομης πέδησης έκτακτης ανάγκης για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 [2]
with rated power of 5W or more, but not more than 40W,and
Συγκρότημα αποτελούμενο τουλάχιστον από:
whether or not with electric cable with connector,
μονάδα ενισχυτή ακουστικών συχνοτήτων, περιλαμβάνουσα τουλάχιστον ενισχυτή ακουστικών συχνοτήτων και γεννήτρια ήχου,
whether or not with a bracket
μετασχηματιστή και
used in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
δέκτη ραδιοφωνικών εκπομπών
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων [2]
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Οθόνες βίντεο αποτελούμενες:
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
από μια μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με μήκος διαγωνίου που δεν υπερβαίνει τα 110 mm και είναι εφοδιασμένη με πηνίο εκτροπής
Magnet system consisting of:
ένα τυπωμένο κύκλωμα στο οποίο έχουν συναρμολογηθεί μία μονάδα εκτροπής, ένας ενισχυτής βίντεο και ένας μετασχηματιστής,
a steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder
όλα συναρμολογημένα ή μη σε ένα πλαίσιο, για την κατασκευή συσκευών ενδοεπικοινωνίας με βίντεο, τηλεφωνικών συσκευών βίντεο ή συσκευών παρακολούθησης [2]
a neodymium magnet
Έγχρωμες οθόνες βίντεο υγρών κρυστάλλων, εξαιρουμένων των οθονών που συνδυάζονται με άλλες συσκευές, με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος τουλάχιστον 7 V, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 30 V, με μέγιστο μήκος διαγωνίου 33,2 cm,
an upper plate
χωρίς περίβλημα, με οπίσθιο κάλυμμα και πλαίσιο τοποθέτησης,
a lower plate
ή με περίβλημα,
Metal plate
προοριζόμενες για μόνιμη ενσωμάτωση ή μόνιμη τοποθέτηση, κατά τη διαδικασία βιομηχανικής συναρμολόγησης, σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και του κεφαλαίου 94 [2] [6]
of steel,
Συγκρότημα έγχρωμης συσκευής απεικόνισης βίντεο, με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), συναρμολογημένο σε πλαίσιο,
perforated and
εξαιρουμένων όσων είναι συνδυασμένα με άλλες συσκευές,
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm)
το οποίο περιλαμβάνει μέσα οθόνης αφής, πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων με κυκλώματα οδήγησης, καθώς και τροφοδοτικό ισχύος,
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators [2]
και χρησιμοποιείται με σκοπό τη μόνιμη ενσωμάτωση ή συναρμολόγηση σε συστήματα ψυχαγωγίας για οχήματα [2]
Loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
Σύνολο κεραμικών φίλτρων που αποτελείται από 2 κεραμικά φίλτρα και ένα κεραμικό συνηχητή, για συχνότητα 10,7 MHz (± 30 kHz), τοποθετημένο σε θήκη
Diaphragm for an electrodynamic speaker with
Κεραμικό φίλτρο για κεντρική συχνότητα 450 kHz (± 1,5 kHz) ή 455 kHz (± 1,5 kHz) με εύρος ζώνης που δεν υπερβαίνει τα 30 kHz στα 6 dB, και τα 70 kHz στα 40 dB, τοποθετημένο σε θήκη
an outside diameter of 25 mm or more but not more than 250 mm,
Φίλτρο, με εξαίρεση τα φίλτρα ακουστικών κυμάτων επιφάνειας, για κεντρική συχνότητα 485 MHz ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1990 MHz, με απώλεια παρεμβολής που δεν υπερβαίνει τα 3,5 dB, τοποθετημένο σε θήκη
a resonance frequency of 20 Hz or more but not more than 150 Hz,
Κεραμικά φίλτρα
a total height of 5 mm or more but not more than 50 mm,
με εφαρμόσιμο φάσμα συχνοτήτων 10 kHzκαι άνω, το πολύ όμως 100 MHz
an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
με περίβλημα από κεραμικές πλάκες εξοπλισμένες με ηλεκτρόδια
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
Ηλεκτρονική διάταξη που περιλαμβάνει τουλάχιστον:
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
ένα τυπωμένο κύκλωμα,
an embossed anti-dust cloth
επεξεργαστές για πολυμεσικές εφαρμογές και επεξεργασία βιντεοσημάτων
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [2]
Μνήμη φλας
Digital video recorder:
λειτουργική μνήμη
without a hard disk drive,
διεπαφές HDMI, VGA, USB και RJ-45
with or without a DVD-RW drive,
υποδοχές και βύσματα για τη σύνδεση οθόνης-LCD, φωτισμού LED και πίνακα ελέγχου
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
Μέρη συσκευών τηλεόρασης, με λειτουργίες μικροεπεξεργαστή και επεξεργαστή εικόνας, τα οποία περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα μικροελεγκτή και ένα μικροεπεξεργαστή, τοποθετημένα σε εσχάρα ακροδεκτών και περιεχόμενα εντός πλαστικού καλύμματος
with or without a USB serial port,
Ενότητα δορυφορικού ραδιοδέκτη με την οποία μετασχηματίζονται υψίσυχνα δορυφορικά σήματα σε ψηφιακό ακουστικό κωδικοποιημένο σήμα, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση αριθ. 8527 [2]
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [2]
Συσκευή μετατροπής υψηλόσυχνων σημάτων σε σήματα μεσαίων συχνοτήτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528 [2]
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising:
Κάρτα τυπωμένου κυκλώματος για τη διανομή τάσης παροχής και σημάτων ελέγχου απευθείας σε ρυθμιστικό κύκλωμα επί υαλίνου πίνακα TFT ενότητας LCD
a printed circuit,
Ενότητες περιλαμβάνουσες τουλάχιστον πλινθία ημιαγωγών για:
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
την παραγωγή οδηγών σημάτων για τη διευθυνσιοδότηση εικονοψηφίδων, ή
not more than 3 connectors,
την οδήγηση εικονοψηφίδων διευθυνσιοδότησης
not more than 1 transistor,
Δέκτης που μετατρέπει τα σήματα υψηλών συχνοτήτων σε ψηφιακό σήμα, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που κατατάσσονται στην κλάση 8527 [2]
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
Δομοστοιχεία LCD:
not more than 5 capacitors,
αποτελούμενα αποκλειστικά από ένα ή περισσότερα γυάλινα ή πλαστικά στοιχεία κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) λεπτού υμενίου (TFT),
the whole mounted on a support
χωρίς να συνδυάζονται με λειτουργίες οθόνης αφής,
Printed circuit board assembly comprising:
με μία ή περισσότερες πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο για την καθοδήγηση των εικονοστοιχείων,
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities,
έστω και με μονάδα οπίσθιου φωτισμού και
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
έστω και με αναστροφείς
for use in the manufacture of home entertainment systems [2]
Ενότητες LCD, μη συνδυαζόμενες με λειτουργίες αφής επί της οθόνης, αποτελούμενες αποκλειστικά από:
Printed circuit board subassembly, comprising:
μία ή περισσότερες υάλινες ή πλαστικές κυψέλες TFT,
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
χυτή καταβόθρα θερμότητας,
a radio frequency (RF) remote control receiver,
μονάδα οπισθοφωτισμού,
an infrared remote control signal transmitter,
μία κάρτα τυπωμένου κυκλώματος με μικρορυθμιστή, και
a SCART signal generator
διεπαφή LVDS (διαφορική σήμανση χαμηλής τάσης),
a TV state sensor
προς χρήση στην κατασκευή ραδιοφώνων για μηχανοκίνητα οχήματα [2]
Assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
Οπτική μονάδα για προβολή βίντεο, που περιλαμβάνει σύστημα διαχωρισμού χρωμάτων, μηχανισμό τοποθέτησης και φακούς, για τη χρήση στην παραγωγή προϊόντων που εμπίπτουν στην κλάση 8528 [2]
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
Οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD), με:
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [2]
μήκος διαγωνίου οθόνης 14,5 cm και άνω, το πολύ όμως 25,5 cm, οπίσθιο φωτισμό με διόδους εκπομπής φωτός (LED),
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
βύσμα 8 ακροδεκτών για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και διεπαφή διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (LVDS) 4 ακροδεκτών,
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
έστω και με περίβλημα,
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
για μόνιμη ενσωμάτωση ή μόνιμη τοποθέτηση σε μηχανοκίνητα οχήματα του κεφαλαίου 87 [2]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [2]
Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) με:
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
μήκος διαγωνίου οθόνης 14,5 cm και άνω, το πολύ όμως 20,3 cm, έστω και με οθόνη αφής,
laser diodes operating at three different wavelengths,
οπίσθιο φωτισμό με διόδους εκπομπής φωτός (LED),
a photo detector integrated circuit and
βύσμα 12 ακροδεκτών για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και διεπαφές δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) και διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (LVDS),
an actuator,
εντός περιβλήματος με οθόνη και άλλες λειτουργίες ελέγχου,
for the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
για εγκατάσταση σε μηχανοκίνητα οχήματα του κεφαλαίου 87 [2]
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Τραβέρσες στερέωσης και κάλυψης από κράμα αλουμινίου που περιέχουν:
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
πυρίτιο και μαγνήσιο,
a spindle motor,
μήκους κυμαινόμενου μεταξύ 300 και 2200 mm,
a stepping motor
σε ειδικά διαμορφωμένο σχήμα για χρήση στην κατασκευή τηλεοπτικών δεκτών [2]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
Σύνολα που περιλαμβάνουν πρίσματα, στοιχεία με ψηφιακούς μικροκαθρέπτες (Digital Micromirror Device/DMD) και ηλεκτρονικά κυκλώματα ελέγχου, που προορίζονται για την κατασκευή συσκευών τηλεπροβολής ή βιντεοπροβολής [2]
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [2]
Ψηφιακές συσκευές με μικροκάτοπτρα (DMD) που προορίζονται για την κατασκευή συσκευών βιντεοπροβολής [2]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8521 [2]
Ψυκτήρες και ψυκτικά πτερύγια από αλουμίνιο για τη διατήρηση της θερμοκρασίας λειτουργίας κρυσταλλοτριόδων (τρανζίστορ) και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8527 ή 8528 [2]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [2]
Οθόνη πλάσματος μόνο με ενσωματωμένα ηλεκτρόδια διεύθυνσης και απεικόνισης, με ή χωρίς κυκλώματα οδήγησης ή/και ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου αποκλειστικά για τη διεύθυνση εικονοστοιχείων και με ή χωρίς τροφοδοτικό
Camera: