natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αυτό παρέχει τη δυνατότητα να συνδέονται και να αναζητούνται τα δεδομένα από διάφορες πηγές και διαφορετικούς τομείς πολιτικής.
Cooperation with developing countries in Latin America
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα ενισχύσει τη χρήση διασυνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων στις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, με την ανάπτυξη της εφαρμογής των διασυνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων και των αντίστοιχων τεχνικών υποδομών.
Cooperation with developing countries in Asia, including Central Asia and the Middle East
Στόχος είναι ο εντοπισμός, η αξιολόγηση και η υποστήριξη της αξιοποίησης του δυναμικού των διασυνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων για ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις και, κατά συνέπεια, η διευκόλυνση της δημιουργίας νέων δεδομένων, πληροφοριών και γνώσεων.
Food security
Η ενέργεια θα στοχεύει σε ανοικτά δεδομένα που παράγονται και διατίθενται από τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ιδίως την ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη δεδομένων) και θα εστιάζεται:
Non-state actors in development
στον προσδιορισμό ενός βασικού συνόλου ανοικτών δεδομένων προς διασύνδεση, σύμφωνα με τις σημασιολογικές κατευθυντήριες γραμμές του ISA —π.χ. δεδομένων για τη μετανάστευση,
Environment and sustainable management of natural resources, including energy
στην παροχή τεχνικών λύσεων για τη διατύπωση στοχευμένων ερωτήσεων προς χρήση από τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, π.χ. μια μηχανή αναζήτησης για διασυνδεδεμένα ανοιχτά δεδομένα για τη μετανάστευση,
Human and social development
στην προσφορά της δυνατότητας να ορίζονται δείκτες και να τοποθετούνται στο πλαίσιό τους, π.χ. δείκτες επιδόσεων για τις μεταναστευτικές πολιτικές, έναντι στατιστικών σχετικά με τη μετανάστευση,
Geographical cooperation with Africa, Caribbean and Pacific states
την προώθηση της φιλοσοφίας και του δυναμικού των ανοικτών δεδομένων.
Article 21 02 51 — Subtotal
ΤΙΤΛΟΣ 26
Preparatory action — Cooperation with middle-income group countries in Latin America
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»
Preparatory action — Business and scientific exchanges with India
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
Preparatory action — Business and scientific exchanges with China
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Asia
Τίτλος 26 — Σύνολο
Preparatory action — European Union-Asia — Integration of policy and practice
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 01 —
Preparatory action — Regional African CSO Network for Millennium Development Goal 5
Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
Preparatory action — Water management in developing countries
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
Preparatory action — Pharmaceutical-related transfer of technology in favour of developing countries
Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο
Preparatory action — Research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases
Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
Pilot project — Enhanced healthcare for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»
Preparatory action — Enhanced healthcare for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Δαπάνες στήριξης για λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF)
Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο
Pilot project — Strategic investment in sustainable peace and democratisation in the Horn of Africa
Ενοποίηση του δικαίου της Ένωσης
Pilot project — Strengthening veterinary services in developing countries
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C)
Pilot project — Corporate social responsibility and access to voluntary family planning for factory workers in developing countries
Σύνοψη της νομοθεσίας της Ένωσης
Pilot project — Investing in sustainable peace and community rebuilding in the Cauca area — Colombia
Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Βρυξέλλες)
Preparatory action — Building resilience for better health of nomadic communities in post-crisis situations in the Sahel region
Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες
Preparatory action — Socio-economic reintegration of children and female sex workers living at mines in Luhwindja, South Kivu Province, eastern DRC
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες
Preparatory action —Building and strengthening local partnerships to develop social economy and to establish social enterprises in Eastern Africa
Δαπάνες για εξοπλισμό και έπιπλα στις Βρυξέλλες
Pilot project — Integrated approach to developing and rolling out health solutions to tackle neglected tropical diseases in endemic areas
Φύλαξη κτιρίων στις Βρυξέλλες
Pilot project — Access to justice and reparation for victims of the most serious crimes committed in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο
Pilot project — Mapping the global threat posed by antimicrobial resistance
Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Λουξεμβούργο)
Pilot project — Enhance children’s rights, protection and access to education for children and adolescents displaced in Guatemala, Honduras and El Salvador
Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο
Pilot project — Education services for children formerly associated with armed forces and groups in the Greater Pibor Administrative Area (GPAA) in South Sudan
Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο
Pilot project — Piloting the use of Participatory Rangeland Management (PRM) in Kenya and Tanzania
Δαπάνες για τον εξοπλισμό και τα έπιπλα στο Λουξεμβούργο
Pilot project — Supporting the urban dimension of development cooperation: increasing financial capacities of cities in developing countries to deliver productive and sustainable urban development
Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο
Preparatory action — Support for micro, small and medium-sized enterprises (SMMEs) in developing countries
8807333,23 105,86 Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο
Preparatory action — Integrated approach to developing and rolling out health solutions to tackle neglected tropical diseases in endemic areas
Ασφάλεια και έλεγχος
Pilot project — Santé pour tous — Health for All — A joint project carried out by Aimes-Afrique (Togo) and Aktion PiT-Togohilfe e.V.
Πολιτική και διαχείριση προσωπικού
Preparatory action — Young European volunteers for development
Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας
Pilot project — Fostering transparency and impact assessment for local authorities in Guatemala
23814391,06 335,04
Pilot project — Trees for Africa
Υπάλληλοι του θεσμικού οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις
Article 21 02 77 — Subtotal
88,07 26 01 60 07
Chapter 21 02 — Total
Ζημίες
The primary objective of the Union’s development policy is poverty reduction, as laid down in the Treaty.
Διάφορες ασφάλειες
The European Consensus on Development provides the general policy framework, guidance and the focus to direct implementation of Regulation (EU) No 233/2014.
Μαθήματα γλωσσών
These appropriations are intended to cover activities concerning the pursuit of poverty reduction, sustainable economic, social and environmental development and consolidating and supporting democracy, the rule of law, good governance, human rights and the relevant principles of international law, including those reflected in the Millennium Development Goals and in the emerging post-2015 international development framework.
Άρθρο 26 01 60 — Μερικό σύνολο
Synergies with other Union external instruments will be sought where appropriate, without any loss of focus on the above basic objectives.
Ευρωπαϊκά σχολεία
In principle, 100 % of expenditure in the geographic programmes and at least 95 % of expenditure in the thematic programmes and 90 % of expenditure in the pan-African programme must conform to the OECD/DAC criteria for Official Development Assistance.
Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες)
As a general rule, at least 20 % of appropriations should be used for basic social services and secondary education.
Βρυξέλλες II (Woluwe)
Moreover, the DCI should contribute to the objective of addressing at least 20 % of the Union budget to a low carbon and climate-resilient society.
Βρυξέλλες III (Ixelles)
The purpose of development cooperation under this article is primarily its contribution to support the promotion of democracy, good governance, equality, respect for human rights and for the rule of law, and fostering sustainable development and economic integration, as well as to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Βρυξέλλες IV (Laeken)
The Commission must continue to report annually on the benchmark used in the past for the assistance to developing countries that is to be allocated to social infrastructure and services, recognising that the Union contribution must be seen as part of overall donor support for the social sectors and that a degree of flexibility must be the norm.
Λουξεμβούργο II
Moreover, the Commission will endeavour to ensure that a benchmark of 20 % of its assistance under the DCI will be dedicated to basic social services, with a focus on health and education, and to secondary education, this being an average across all geographical areas, and recognising that here too a degree of flexibility must be the norm, for example where exceptional assistance is involved.
Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2
This appropriation is intended to cover cooperation schemes in developing countries, territories and regions in Latin America in order to:
Άρθρο 26 01 70 — Μερικό σύνολο
contribute to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region,
Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο
support trade union, non-governmental organisations and local initiatives to monitor the impact to the investments on the national economy, particularly respect for labour, environmental, social and human rights standards,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.
support gender equality, through supporting actions to combat harmful traditional practices such as child marriage, and women empowerment,
Βλ. κεφάλαιο 26 03.
foster the development of civil society,
Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για την Υπηρεσία Εκδόσεων, που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.
combat poverty and social exclusion and promote social cohesion,
Βάσει των προβλέψεων της αναλυτικής λογιστικής της Υπηρεσίας Εκδόσεων, το κόστος των υπηρεσιών της Υπηρεσίας υπέρ κάθε οργάνου υπολογίζεται ως εξής:
contribute to improve social standards with focus on education, including education and vocational training for employment, and health, and to the improvement of social protection schemes,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
promote a more favourable climate for economic expansion and enhanced productive sector, encourage the transfer of know-how, promote contact and collaboration between business players bi-regionally,
Οργανισμοί
promote private sector development, incl. a SME-friendly business climate via i.e. legal property rights, reducing unnecessary administrative burden, improving access to credit, improving associations of small and medium-sized enterprises,
Άλλα
support efforts towards food security and combat malnutrition,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4884000 ευρώ.
support regional integration; in Central America, foster the region’s development via enhanced benefits derived from the EU-Central America association agreement,
Απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, της 26ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 30.6.2009, σ. 41).
promote the sustainable use of natural resources, including water, and the combating of climate change (mitigation and adaptation),
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 195 έως 200.
support efforts for improving good governance and help consolidate democracy, human rights and the rule of law,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ενοποίηση των νομικών μέσων της Ένωσης και για τη διάθεση στο κοινό, σε κάθε μορφή και μέσο έκδοσης, ενοποιημένων νομικών πράξεων της Ένωσης σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.
promote policy reform particularly in the area of justice and security and support related actions to enhance development of countries and regions.
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου, Δεκέμβριος 1992 (SN/456/92, παράρτημα 3 του μέρους A, σ. 5).
Where assistance is delivered through budget support, the Commission will support efforts of partner countries to develop parliamentary oversight and audit capacities and transparency.
Δήλωση σχετικά με την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας, η οποία προσαρτάται στην τελική πράξη της Συνθήκης του Άμστερνταμ.
Appropriations under this article are subject to evaluations that will include aspects of input activities and chain of results (output, outcome, impact).
Ανακοινώσεις της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πρωτοβουλία για την έξυπνη νομοθεσία, αναπόσπαστο μέρος της οποίας αποτελεί η ενοποίηση:
The findings of the evaluations will be used in the formulation of subsequent measures financed with these appropriations.
έξυπνη νομοθεσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2010) 543 τελικό],
This appropriation is intended to cover the financing of development schemes in Asian developing countries, in particular in countries where the poorest and most fragile live, aimed at improving human and social development as well as tackling macroeconomic and sectoral problems.
καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ [COM(2012) 746 τελικό],
Emphasis is placed on irregular migration, economic and social governance and development, improving the human rights situation, democratisation, gender equality, youth, education, vocational training, lifelong learning, academic and cultural exchange, scientific and technological exchange, the environment, regional cooperation, trade, disaster prevention and reconstruction measures, as well as the promotion of sustainable energy and information and communications technology.
πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT): Αποτελέσματα και επόμενα βήματα [COM(2013) 685 τελικό].
It is also intended to cover support for the development of civil society and, in particular, support for the activities of non-governmental organisations promoting and defending the rights of vulnerable groups, such as women, children, ethnic minorities and people with disabilities.
Συμπεράσματα της συνόδου κορυφής του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 14ης-15ης Μαρτίου 2013, όπου οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων υπογράμμισαν ότι η ενοποίηση του δικαίου της Ένωσης είναι μία από τις προτεραιότητες στο πλαίσιο των προσπαθειών που καταβάλλονται για την απλούστευση της νομοθεσίας της Ένωσης.
Utilisation of this appropriation is dependent on observance of the principles underpinning Union action.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την παραγωγή (άμεσες δαπάνες) της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρές L και C.
Appropriate consideration will be given to the areas described below, reflecting jointly-agreed strategies, partnerships, cooperation and trade agreements.
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1141000 ευρώ.
Priorities will be established in accordance with President Juncker's policy priorities, the Sustainable Development Goals, building on the European Consensus on Development, the Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy and the subsequent conclusions of the Council.
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 297.
This appropriation is intended to include actions related to inclusive and sustainable growth for human development.
Κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 1958, περί του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΕ 17 της 6.10.1958, σ. 385/58).
Sectors that may be addressed include:
Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 1958, περί ιδρύσεως της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ 17 της 6.10.1958, σ. 419/58).
migration,
Κανονισμός (EE) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 69 της 13.3.2013, σ. 1).
gender equality and youth,
Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παραγωγή επιγραμμικών περιλήψεων της νομοθεσίας της Ένωσης, την παρουσίαση των κυριότερων πτυχών της νομοθεσίας της Ένωσης με ευσύνοπτο, ευανάγνωστο τρόπο, καθώς και την ανάπτυξη συναφών προϊόντων.
social protection and jobs, and universal access to health and education,
Καθώς η σύνοψη της νομοθεσίας της Ένωσης αποτελεί διοργανικό σχέδιο, τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και το Συμβούλιο αναμένεται να συμβάλουν από τα αντίστοιχα τμήματά τους του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης.
business environment, regional integration and world markets,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 560000 ευρώ.
sustainable agriculture, nutrition and energy,
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1994 σχετικά με την ηλεκτρονική διανομή του κοινοτικού δικαίου και των εθνικών εκτελεστικών διατάξεων και με τη βελτίωση των συνθηκών πρόσβασης (ΕΕ C 179 της 1.7.1994, σ. 3).
climate change and environment,
Ανακοίνωση στην Επιτροπή, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, Επικοινωνία για την Ευρώπη μέσω του διαδικτύου — Συμμετοχή των πολιτών [SEC(2007) 1742].
encouraging social cohesion, in particular social inclusion, fair income distribution, decent work and equity,
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για «Σύμπραξη για την επικοινωνιακή προβολή των ευρωπαϊκών θεμάτων» (ΕΕ C 13 της 20.1.2009, σ. 3).
establishing inclusive partnerships around trade, investment, aid, migration, civil registration, research, innovation and technology,
Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.
supporting an active and organised civil society for development and fostering public private partnerships,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 206000 ευρώ.
supporting climate change mitigation and adaptation, the promotion of sustainable consumption and production as well as investments in clean technologies, sustainable energies, transport, sustainable agriculture and fisheries, the protection of and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water, sanitation and forests, and decent job including creation for young people and women, in the green economy,
Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53).
encouraging greater regional integration and cooperation in a result-oriented way through support to different processes of regional integration and dialogue,
Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για την Υπηρεσία Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.
contributing to preventing and responding to health risks, including those originating at the interface between animals, humans and their various environments,
Σύμφωνα με την κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου (ΕΕ L 248 της 18.9.2013, σ. 1), οι πιστώσεις και το προσωπικό της επιτροπής εποπτείας και της γραμματείας της περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό και τον πίνακα προσωπικού του PMO.
supporting disaster preparedness and post-disaster long-term recovery, including in the field of food and nutrition security and assistance to uprooted people,
Για λόγους διαφάνειας, είναι δυνατός ο εντοπισμός των πόρων που διατέθηκαν στη γραμματεία της επιτροπής εποπτείας της OLAF στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του PMO.
strengthening the capacity to provide universal access to basic social services particularly in health and education.
Με βάση προσωπικό γραμματείας που περιλαμβάνει επτά μόνιμες θέσεις απασχόλησης και κονδύλια για έναν συμβασιούχο υπάλληλο, οι προβλεπόμενες πιστώσεις για τη λειτουργία της γραμματείας της επιτροπής εποπτείας θα ανέρχονταν σε περίπου 1000000 ευρώ.
This appropriation will address actions related to:
Οι δαπάνες που προκύπτουν από την αποστολή των μελών της επιτροπής εποπτείας καλύπτονται από πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων ύψους 200000 ευρώ στο άρθρο 24 01 08.
democracy, human rights including children’s and women’s rights and the rule of law,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 8903000 ευρώ.
gender equality and the empowerment of women and girls,
Απόφαση 2003/522/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, για τη δημιουργία του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 30).
public sector management,
Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για το Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.
tax policy and administration,
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 10470000 ευρώ.
corruption and transparency,
Απόφαση 2003/523/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, για τη δημιουργία του γραφείου υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στις Βρυξέλλες (ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 35).
civil society and local authorities,
Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες
building and strengthening legitimate, effective and accountable public institutions and bodies, through promotion of institutional reforms (including on good governance and anti-corruption, public financial management, taxation and public administration reform) and legislative, administrative and regulatory reforms in line with international standards, in particular in fragile States and countries in conflict and post-conflict situations,