natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παράρτημα V.Μέρος 2.201
Annex V.Part 2.200(a)
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΜΕΤΡΩΝΤΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ, ΚΑΘΑΡΑ
Equity instruments and related derivatives
ΔΠΧΑ 9.6.5.2, Παράρτημα V.Μέρος 2.202
Annex V.Part 2.200(b)
Μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold
Παράρτημα V.Μέρος 2.203
Annex V.Part 2.200(c)
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ, ΚΑΘΑΡΑ
Credit risk instruments and related derivatives
εκ των οποίων: κέρδη ή (-) ζημίες κατά τον προσδιορισμό χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων για λόγους αντιστάθμισης, καθαρά
Annex V.Part 2.200(d)
ΔΠΧΑ 9.6.7, ΔΠΧΑ 7.24Ζ(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.204
Derivatives related with commodities
εκ των οποίων: κέρδη ή (-) ζημίες μετά τον προσδιορισμό χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων για λόγους αντιστάθμισης, καθαρά
Annex V.Part 2.200(e)
ΔΠΧΑ 9.6.7, ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), Παράρτημα V.Μέρος 2.204
Annex V.Part 2.200(f)
Παράρτημα V.Μέρος 2.205
IFRS 7.20(a)(i)
Μεταβολές στην εύλογη αξία του μέσου αντιστάθμισης [συμπεριλαμβανομένης της διακοπής]
Annex V.Part 2.201
ΔΠΧΑ 7.24Α(γ), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(vi)
GAINS OR (-) LOSSES ON NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MANDATORILY AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT AND LOSS, NET
Μεταβολές στην εύλογη αξία του αντισταθμισμένου στοιχείου που αποδίδονται στον αντισταθμισμένο κίνδυνο
IFRS 9.6.5.2; Annex V.Part 2.202
ΔΠΧΑ 9.6.3.7, .6.5.8, B6.4.1, ΔΠΧΑ 7.24Β(α)(iv), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(vi), Παράρτημα V.Μέρος 2.206
Changes in fair value due to credit risk
Αναποτελεσματικότητα αποτελεσμάτων λόγω αντισταθμίσεων ταμειακών ροών
Annex V.Part 2.203
ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(ii), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(vi)
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Αναποτελεσματικότητα αποτελεσμάτων λόγω αντισταθμίσεων καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού
of which: gains or (-) losses upon designation of financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss for hedging purposes, net
ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(ii), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(vi)
IFRS 9.6.7;IFRS 7.24G(b); Annex V.Part 2.204
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ, ΚΑΘΑΡΑ
of which: gains or (-) losses after designation on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss for hedging purposes, net
Προσθήκες
IFRS 9.6.7; IFRS 7.20(a)(i); Annex V.Part 2.204
Αντιλογισμοί
Annex V.Part 2.205
Παράρτημα V.Μέρος 2.208
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
IFRS 7.24A(c);IFRS 7.24C(b)(vi)
Θυγατρικές
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
ΔΠΧΑ 10 Προσάρτημα Α
IFRS 9.6.3.7; .6.5.8; .B6.4.1; IFRS 7.24B(a)(iv); IFRS 7.24C(b)(vi); Annex V.Part 2.206
Κοινοπραξίες
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
ΔΛΠ 28.3
IFRS 7.24C(b)ii; IFRS 7.24C(b)(vi)
Συγγενείς επιχειρήσεις
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού
IFRS 7.24C(b)(ii); IFRS 7.24C(b)(vi)
ΔΛΠ 36.126(α),(β)
GAINS OR (-) LOSSES FROM HEDGE ACCOUNTING, NET
Επενδύσεις σε ακίνητα
Additions
ΔΛΠ 36.10β, ΔΛΠ 36.88-99, 124, ΔΠΧΑ 3 Προσάρτημα B67(δ)(v)
Reversals
ΔΛΠ 38.118(ε)(iv)(v)
Annex V.Part 2.208
ΣΥΝΟΛΟ
Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Ισολογισμός
Subsidiaries
Λογιστικό πεδίο εφαρμογής της ενοποίησης [Λογιστική αξία]
IFRS 10 Appendix A
Παράρτημα V.Μέρος 1.27, Μέρος 2.209
Joint ventures
Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
IAS 28.3
ΔΛΠ 1.54(ε), Παράρτημα V.Μέρος 1.21, Μέρος 2.4, 210
Associates
Στοιχεία ενεργητικού καλυπτόμενα από συμβάσεις αντασφάλισης και ασφάλισης
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
ΔΠΧΑ 4.ΟΕ20.(β)-(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.211
IAS 36.126(a),(b)
ΔΛΠ 1.54(ι), ΔΠΧΑ 5.38, Παράρτημα V.Μέρος 2.6
Investment properties
Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
Λογιστικό πεδίο εφαρμογής της ενοποίησης [Ονομαστικό ποσό]
IAS 38.118(e)(iv)(v)
Παράρτημα V.Μέρος 2.118, 209
TOTAL
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Υποχρεώσεις και ίδια κεφάλαια
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
Υποχρεώσεις καλυπτόμενες από συμβάσεις ασφάλισης και αντασφάλισης
Annex V.Part 1.27, Part 2.209
ΔΠΧΑ 4.ΟΕ20(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.212
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
ΔΠΧΑ 1.33, Δ5-D8
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4, 210
ΔΛΠ 1.54, ΔΛΠ 1.78 (ε)
Assets under reinsurance and insurance contracts
ΔΛΠ 1.79(α)(vi), ΔΛΠ 32.33-34, ΟΕ 14, ΟΕ 36, Παράρτημα V.Μέρος 2.28
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Annex V.Part 2.211
ΔΠΧΑ 10.B94
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
ΔΛΠ 1.54(ιζ), ΔΠΧΑ 10.22, .B94
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
Ακαθάριστη λογιστική αξία / Ονομαστικό ποσό
Annex V.Part 2.118, 209
Σωρευτική απομείωση αξίας, σωρευτικές αρνητικές μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
Μέγιστο ποσό εξασφάλισης ή εγγύησης που μπορεί να ληφθεί υπόψη Παράρτημα V.
Liabilities and equity
Μέρος 2.119
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
Εξυπηρετούμενα
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.212
Μη εξυπηρετούμενα
IFRS 1.33, D5-D8
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα — Σωρευτική απομείωση αξίας και προβλέψεις
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
Μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα — Σωρευτική απομείωση αξίας, σωρευτικές αρνητικές μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.28
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις
IFRS 10.B94
Μη καθυστερημένα ή καθυστερημένα <= 30 ημέρες
IAS 1.54(q); IFRS 10.22, .B94
Σε καθυστέρηση > 30 ημέρες <= 90 ημέρες
Information on performing and non-performing exposures
Μη πιθανό να πληρωθούν που δεν είναι καθυστερημένα ή καθυστερημένα <= 90 ημέρες
Gross carrying amount / Nominal amount
Σε καθυστέρηση > 90 ημέρες <= 180 ημέρες
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Σε καθυστέρηση > 180 ημέρες <= 1 έτος
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V. Part 2.119
Σε καθυστέρηση > 1 έτος < = 5 έτη
Performing
Σε καθυστέρηση > 5 έτη
Non-performing
Εκ των οποίων: σε αθέτηση
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Εκ των οποίων: απομειωμένα
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Σε καθυστέρηση > 1 έτος < = 5 έτη
Collateral received and financial guarantees received
Ληφθείσες εξασφαλίσεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
Not past due or Past due <= 30 days
Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
Past due > 30 days <= 90 days
Παράρτημα V.
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Μέρος 1.34, Μέρος 2.118, 221
Past due > 90 days <= 180 days
Άρθρο 178 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.238(β)
Past due > 180 days <= 1 year
Εκ των οποίων: Δάνεια εξασφαλισμένα με εμπορικά ακίνητα
Of which: impaired
Εκ των οποίων: Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα κατοικίας
Past due > 1 year < = 5 year
ΧΡΕΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ Ή ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΟΜΕΙΩΣΗ ΑΞΙΑΣ
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 2.233(β)
213-216, 223-239
ΧΡΕΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΗΡΗ LOCOM, Ή ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Ή ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΟΜΕΙΩΣΗ ΑΞΙΑΣ
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 2.233(γ), 234
222, 235
ΧΡΕΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 2.217
222, 235-236
ΧΡΕΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Παράρτημα V.Μέρος 2.220
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.102-105, 113, 116, 224
Annex V. Part 2.
ΔΠΧΑ 4 Προσάρτημα A, Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(στ), Μέρος 2.102-105, 114, 116, 225
238
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.102-105, 115, 116, 224
Annex V. Part 2.
Πληροφορίες για ανοίγματα υπό καθεστώς ανοχής
236, 238
Ακαθάριστη λογιστική αξία / ονομαστικό ποσό ανοιγμάτων με μέτρα ανοχής
Annex V. Part 2.
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ανοχής
239
Μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ανοχής
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ανοχής — Σωρευτική απομείωση αξίας και προβλέψεις
SME Art 1 2(a)
Μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ανοχής — Σωρευτική απομείωση αξίας, σωρευτικές αρνητικές μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
Μέσα με τροποποιήσεις των όρων και προϋποθέσεων
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Αναχρηματοδότηση
Of which: Credit for consumption
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή υπό αναστολή που έχουν αναταξινομηθεί από την κατηγορία των μη εξυπηρετούμενων
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
Σε αθέτηση εκ των οποίων:
Annex V.Part 2.233(a)
Απομειωμένα
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
εκ των οποίων: Ανοχή μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων πριν από τα μέτρα ανοχής
Annex V.Part 2.233(b)
Ληφθείσες εξασφαλίσεις για ανοίγματα με μέτρα ανοχής
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
Ληφθείσες χρηματοοικονομικέςεγγυήσεις για ανοίγματα με μέτρα ανοχής
Annex V.Part 2.233(c), 234
Παράρτημα V.
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Μέρος 2.241(α), 266
Annex V.Part 2.217
Άρθρο 178 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
Μέρος 2.264(β)
Annex V.Part 2.220
ΔΠΧΑ 9.5.5.1, ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α, Παράρτημα V.Μέρος 2.264(α)
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
Παράρτημα V.Μέρος 2.249(α)
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
Παράρτημα V.Μέρος 2.249(β)
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
Παράρτημα V.Μέρος 2.247
Performing exposures with forbearance measures
Παράρτημα V.Μέρος 2.270
Instruments with modifications in their terms and conditions
Γεωγραφική κατανομή στοιχείων της κατάστασης αποτελεσμάτων με βάση την τοποθεσία εκτέλεσης των δραστηριοτήτων
Refinancing
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις)
Annex V. Part 1.34, Part 2.
Μέρος των κερδών ή (-) ζημιών από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
118, 240-245, 251-258
άξονας των z
Annex V. Part 2.
Χώρα κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
256, 259-262
διακρατούμενα για διαπραγμάτευση ή εμπορική χρήση εκ των οποίων:
Annex V. Part 2.241(a), 266
χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που υπόκεινται σε απομείωση αξίας Εκ των οποίων:
Annex V. Part 2.
ανοχή ως προς την εξυπηρέτηση του χρέους
241 (b), 265-266
Εκ των οποίων: μη εξυπηρετούμενα
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 1.34, Μέρος 2.271, 275
256(b), 261
Παράρτημα V.Μέρος 2.273
259-263
Παράρτημα V.Μέρος 2.275
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Παράρτημα V.Μέρος 2.274
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.264(a)
ΔΠΧΑ 9 Προσάρτημα Α, Παράρτημα V.Μέρος 2.272
Annex V. Part 2.
Εκ των οποίων: πιστωτικά ιδρύματα
231, 252(a), 263
Εκ των οποίων: άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
Annex V. Part 2.
Εκ των οποίων: μη χρηματοδοτικές εταιρείες
267
Εκ των οποίων: Δάνεια εξασφαλισμένα με εμπορικά ακίνητα
Annex V. Part 2.
Εκ των οποίων: Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα κατοικίας
207
Προβλέψεις για αναληφθείσες δεσμεύσεις και δοθείσες εγγυήσεις Ονομαστικό ποσό
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 2.118, 271
241(a), 267
Παράρτημα V.Μέρος 2.240-258
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 2.276
241(b), 267
Παράρτημα V.Μέρος 1.27, 2,271
Annex V. Part 2.
ΔΠΧΑ 9 Προσάρτημα Α, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ε), Μέρος 2.272
268
ΔΠΧΑ 9.BA7(β), Παράρτημα V.Μέρος 1.44(δ)
Annex V.Part 2.249(a)
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες Παράρτημα V.
Annex V.Part 2.249(b)
Μέρος 2.271, 277
Annex V.Part 2.249(c)
Παράρτημα V.Μέρος 1.34, Μέρος 2.275
Annex V.Part 2.246
Μεταφορές και αποθήκευση
Annex V.Part 2.247
Παράρτημα V.Μέρος 2.278-279
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246
Ενσώματα πάγια στοιχεία ενεργητικού
Domestic activitivies
Μέθοδος αναπροσαρμογής
Non-domestic activities
ΔΛΠ 17.49, ΔΛΠ 16.31, 73(α)(δ)
Annex V.Part 2.270
Μέθοδος κόστους
IFRS 9.
ΔΛΠ 17.49, ΔΛΠ 16.30, 73(α)(δ)
Appendix A
ΔΛΠ 40.IN5, ΔΛΠ 1.54(β)
Geographical breakdown of statement of profit or loss items by location of the activities
Μέθοδος εύλογης αξίας
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
ΔΛΠ 17.49, ΔΛΠ 40.33-55, 76
IFRS 9.5.7.1
ΔΛΠ 17.49, ΔΛΠ 40.56, 79(γ)
Annex V.Part 2.47-48
ΔΛΠ 38.8, 118
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
ΔΛΠ 17.49, ΔΛΠ 38.75-87, 124(α)(ii)
IAS 1.34
ΔΛΠ 17.49, ΔΛΠ 38.74
IFRS 7.20(a)(viii); Annex V Part 2.51, 53
Παράρτημα V.Μέρος 2.280
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
ΔΠΧΑ 7.20(γ)
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Παράρτημα V.Μέρος 2.281-283
z-axis
Τίτλοι
Country of residence of the counterparty
Εκδόσεις
Of which: held for trading or trading
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(α)
of which: financial assets subject to impairment
Εντολές μεταβίβασης
Of which: debt forbearance
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(β)
Of which: non-perfoming
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(γ)
Annex V.Part 1.34, Part 2.271, 275
Εκκαθάριση και διακανονισμός
Annex V.Part 1.15(a), Part 2.273
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(δ)
Annex V.Part 2.273
Διαχείριση στοιχείων ενεργητικού
Annex V.Part 2.275
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ε), 285(α)
Annex V.Part 2.274
Φύλαξη [ανά είδος πελάτη]
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 2.272
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ε), 285(β)
Of which: credit institutions
Συλλογικές επενδύσεις
Of which: other financial corporations
Κεντρικές διοικητικές υπηρεσίες για συλλογικές επενδύσεις
Of which: non-financial corporations
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ε), 285(γ)
Of which: Loans collateralized by commercial immovable property
Καταπιστευματικές συναλλαγές
Of which: Loans collateralized by residential immovable property
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ε), 285(δ)
Provisions for commitments and guarantees given
Υπηρεσίες πληρωμών
Annex V.Part 2.118, 271
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ε), 285(ε)
Annex V.Part 2.240-258
Πόροι πελατών που διανέμονται αλλά δεν υπόκεινται σε διαχείριση [ανά είδος προϊόντος]
Annex V.Part 2.276
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(στ)
Annex V.Part 1.27, 2.271
Ασφαλιστικά προϊόντα
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 1.44(e), Part 2.272
Δομημένα χρηματοοικονομικά μέσα
IFRS 9.BA7(b); Annex V.Part 1.44(d)
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(στ)
Non-financial corporations Annex V. Part 2.271, 277
Δραστηριότητες διαχείρισης δανείων
Annex V.Part 1.34, Part 2.275
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ζ)
Transport ans storage
ΔΠΧΑ 9.4.2.1 (γ)(ii), Παράρτημα V.Μέρος 2.284(η)
Annex V.Part 2.278-279
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(ι)
Property plant and equipment
Παράρτημα V.Μέρος 2.113-115
Revaluation model
(Εκκαθάριση και διακανονισμός)
IAS 17.49; IAS 16.31, 73(a)(d)
(Φύλαξη)
Cost model
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(β)
IAS 17.49; IAS 16.30, 73(a)(d)
(Δραστηριότητες διαχείρισης δανείων)
IAS 40.IN5; IAS 1.54(b)
(Ληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις)
Fair value model
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(θ)
IAS 17.49; IAS 40.33-55, 76
(Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις)
IAS 17.49; IAS 40.56,79(c)
Παραπομπές
IAS 38.8, 118
Ποσό στοιχείων ενεργητικού που σχετίζονται με τις παρεχόμενες υπηρεσίες
IAS 17.49; IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(ζ)
IAS 17.49; IAS 38.74
Διαχείριση στοιχείων ενεργητικού [ανά είδος πελάτη]
Annex V.Part 2.280
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(α)
IFRS 7.20(c )
Συνταξιοδοτικά ταμεία
Annex V.Part 2.281-283
Χαρτοφυλάκια πελατών η διαχείριση των οποίων γίνεται βάσει διακριτικής ευχέρειας
Securities
Άλλοι επενδυτικοί φορείς
Issuances
Στοιχεία ενεργητικού υπό φύλαξη [ανά είδος πελάτη]
Annex V.Part 2.284(a)
ανατεθειμένα σε άλλες οικονομικές οντότητες
Transfer orders
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(γ)
Annex V.Part 2.284(b)
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(δ)
Annex V.Part 2.284(c)
Παράρτημα V.Μέρος 2.285(ε)
Clearing and settlement
Δραστηριότητες εκτός ισολογισμού: Συμμετοχές σε μη ενοποιημένες δομημένες οικονομικές οντότητες
Annex V.Part 2.284(d)
Λογιστική αξία χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού που αναγνωρίζονται στον ισολογισμό
Asset management
Εκ των οποίων: ληφθείσα στήριξη ρευστότητας
Annex V.Part 2.284(e); 285(a)
Εύλογη αξία της ληφθείσας στήριξης ρευστότητας
Custody [by type of customer]
Λογιστική αξία χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων που αναγνωρίζονται στον ισολογισμό
Annex V.Part 2.284(e); 285(b)
Ονομαστικό ποσό εκτός ισολογισμού ανοιγμάτων παρεχόμενων από το ίδρυμα που υποβάλλει αναφορά
Collective investment
Εκ των οποίων: Ονομαστικό ποσό αναληφθεισών δανειακών δεσμεύσεων
Central administrative services for collective investment
Ζημίες που υπέστη το ίδρυμα που υποβάλλει αναφορά κατά την τρέχουσα περίοδο
Annex V.Part 2.284(e); 285(c)
ΔΠΧΑ 12.29(α)
Fiduciary transactions
ΔΠΧΑ 12.29(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.286
Annex V.Part 2.284(e); 285(d)
ΔΠΧΑ 12.B26(ε)
Payment services
ΔΠΧΑ 12.B26(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.287
Annex V.Part 2.284(e), 285(e)
Με βάση τη φύση των δραστηριοτήτων
Customer resources distributed but not managed [by type of product]
Οντότητες ειδικού σκοπού για τιτλοποίηση
Annex V.Part 2.285(f)
Άλλες δραστηριότητες
Insurance products
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 66) του ΚΚΑ
Structured Finance
ΔΠΧΑ 12.24, B6.(α)
Annex V.Part 2.284(f)
Επιλεγμένα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στον ισολογισμό του ιδρύματος που υποβάλλει αναφορά
Loan servicing activities
ΔΠΧΑ 12.29(α),(β)
Annex V.Part 2.284(g)
Παράρτημα V.Μέρος 2.213-239
IFRS 9.4.2.1 (c)(ii); Annex V.Part 2.284(h)
ΔΠΧΑ 9 Προσάρτημα Α, Παράρτημα V.Μέρος 2.272
Annex V.Part 2.284(j)
Επιλεγμένα ίδια κεφάλαια και χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται στον ισολογισμό του ιδρύματος που υποβάλλει αναφορά
Annex V.Part 2.113-115
Εκδοθέντα μέσα μετοχικού κεφαλαίου
(Clearing and settlement)
Εκτός ισολογισμού ανοίγματα παρεχόμενα από το ίδρυμα που υποβάλλει αναφορά
(Custody)
ΔΠΧΑ 12.B26.(ε), Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.102-105, 113-115, 118
Annex V.Part 2.285(b)
Παραπομπές Παράρτημα V.Μέρος 2.288-291
(Loan servicing activities)
Ανεξόφλητα υπόλοιπα
(Loan commitments received)
Μητρική εταιρεία και οικονομικές οντότητες που ελέγχουν από κοινού την οντότητα ή ασκούν σημαντική επιρροή σε αυτήν
Annex V.Part 2.284(i)
Θυγατρικές και άλλες οντότητες του ιδίου ομίλου
(Financial guarantees received)
Συγγενείς επιχειρήσεις και κοινοπραξίες
Reference
Κύρια διοικητικά στελέχη του ιδρύματος ή της μητρικής εταιρείας του
Amount of the assets involved in the services provided
Άλλα συνδεδεμένα μέρη
Annex V.Part 2.285(g)
ΔΛΠ 24.19(α),(β)
Asset management [by type of customer]
ΔΛΠ 24.19(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.289
Annex V.Part 2.285(a)
ΔΛΠ 24.19(δ),(ε), Παράρτημα V.Μέρος 2.289
Pension funds
ΔΛΠ 24.19(στ)
Customer portfolios managed on a discretionary basis
ΔΛΠ 24.19(ζ)
Other investment vehicles
Επιλεγμένα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού
Custody assets [by type of customer]
ΔΛΠ 24.18(β)
Of which: entrusted to other entities
Παράρτημα V.
Annex V.Part 2.285(c)
Μέρος 2.213-239
Annex V.Part 2.285(d)
Επιλεγμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Annex V.Part 2.285(e)
Ονομαστικό ποσό αναληφθεισών δανειακών δεσμεύσεων, δοθεισών χρηματοοικονομικών εγγυήσεων και άλλων αναληφθεισών δεσμεύσεων
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
ΔΛΠ 24.18(β), Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.102-105, 113-115, 118
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
ΔΛΠ 24.18(β), Παράρτημα V.
Of which: liquidity support drawn
Μέρος 2.117
Fair value of liquidity support drawn
ΔΛΠ 24.18(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.290
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Ονομαστικό ποσό παραγώγων
Nominal amount of off-balance sheet exposures given by the reporting institution
Σωρευτική απομείωση αξίας και σωρευτικές αρνητικές μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
Of which: Nominal amount of loan commitments given
ΔΛΠ 24.1(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.69-71, 291
Losses incurred by the reporting institution in the current period
Προβλέψεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα εκτός ισολογισμού
IFRS 12.29(a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.11, 106, 291
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.286
Παραπομπές Παράρτημα V.Μέρος 2.288-289, 292-293
IFRS 12.B26(e)
ΔΛΠ 24.19(γ)
IFRS 12 B26(b); Annex V.Part 2.287
ΔΛΠ 24.19(δ),(ε)
By nature of the activities
ΔΛΠ 24.18(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.31
Securitisation Special Purpose Entities
Έξοδα από τόκους
Other activities
ΔΛΠ 24.18(α), ΔΛΠ 1.97, Παράρτημα V.Μέρος 2.31
CRR art 4(1)(66)
ΔΛΠ 24.18(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.40
IFRS 12.24, B6.(a)
ΔΛΠ 24.18(α), ΔΠΧΑ 7.20(γ)
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
Έξοδα από αμοιβές και προμήθειες
IFRS 12.29(a),(b)
Κέρδη ή (-) ζημίες από την παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων που δεν επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
Annex V.Part 2.213-239
ΔΛΠ 24.18(α)
IFRS 9 Appendix A; Annex V.Part 2.272
Κέρδη ή (-) ζημίες από την παύση αναγνώρισης άλλων πλην χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
ΔΛΠ 24.18(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.292
Equity instruments issued
Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
Off-balance sheet exposures given by the reporting institution
ΔΛΠ 24.18(δ), Παράρτημα V.Μέρος 2.293
IFRS 12.B26.(e); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
Προβλέψεις ή (-) αντιλογισμός προβλέψεων για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
References Annex V.Part 2.288-291
Παράρτημα V.
Outstanding balances
Μέρος 2.50, 293
Parent and entities with joint control or significant influence
Δομή ομίλου: “κάθε οντότητα χωριστά”
Subsidiaries and other entities of the same group
Κωδικός LEI
Associates and joint ventures
Κωδικός οντότητας
Key management of the institution or its parent
Όνομα οντότητας
Other related parties
Ημερομηνία έναρξης
IAS 24.19(a),(b)
Μετοχικό κεφάλαιο της εκδότριας
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.289
Ίδια κεφάλαια της εκδότριας
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.289
Συνολικά στοιχεία ενεργητικού της εκδότριας
IAS 24.19(f)
Αποτελέσματα της εκδότριας
IAS 24.19(g)
Κατοικία της εκδότριας
Selected financial assets
Τομέας της εκδότριας
IAS 24.18(b)
Κωδικός NACE
Annex V. Part 2.213-239
Σωρευτικό συμμετοχικό δικαίωμα [%]
Selected financial liabilities
Δικαιώματα ψήφου [%]
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Δομή του ομίλου [σχέση]
IAS 24.18(b); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
Λογιστική αντιμετώπιση [Λογιστική ομάδα]
IAS 24.18(b); Annex V. Part 2.117
Λογιστική αντιμετώπιση [Ομάδα ΚΚΑ]
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.290
Κόστος απόκτησης
Notional amount of derivatives
Υπεραξία συνδεδεμένη με την εκδότρια
Accumulated impairment and accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing exposures
Εύλογη αξία των επενδύσεων για τις οποίες υπάρχουν δημοσιευμένες προσφορές τιμών
IAS 24.1(c); Annex V.Part 2.69-71, 291
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(α)
Provisions on non-performing off-balance sheet exposures