natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, οποιοσδήποτε μπορεί να κοινοποιήσει συνδυασμό ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνεται στο μέρος 2 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού εντός 12 μηνών από την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού.
According to Article 14(3) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, any person could have notified a substance/product-type combination included in part 2 of Annex II thereto within 12 months from the entry into force of that Regulation.
Καθώς η προθεσμία αυτή έχει παρέλθει, το μέρος 2 του παραρτήματος II και το άρθρο 14 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου, ενώ η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1950 της Επιτροπής [3] δεν εγκρίνει τους συγκεκριμένους συνδυασμούς ουσιών/τύπων προϊόντων.
Since that deadline has passed, part 2 of Annex II and Article 14(3) of that Regulation have become obsolete and Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 [3] has been taken not approving these substance/product type combinations.
Οι συνδυασμοί ουσίας/τύπου προϊόντων που κοινοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 και κρίθηκαν ότι συμμορφώνονται με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού και να διαγραφούν από το μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος.
Substance/product-type combinations notified pursuant to Article 14(3) and found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should be included in part 1 of Annex II to that Regulation and removed from part 2 of that Annex.
Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, δημοσιεύτηκε πρόσκληση σύμφωνα με την οποία κάθε ενδιαφερόμενο πρόσωπο μπορούσε να κοινοποιήσει τον/τους σχετικό/-ούς συνδυασμό/-ούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων.
According to Article 16(4) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, an invitation was published where any person with an interest could notify the relevant active substance/product-type combination(s).
Μία κοινοποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, που αφορούσε τη χρήση βασικού χλωριούχου αργιλίου στον τύπο προϊόντων 2 πραγματοποιήθηκε πριν από τη λήξη της προθεσμίας και διαπιστώθηκε ότι συμμορφωνόταν με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014.
One notification pursuant to Article 16(5) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 and concerning dialuminium chloride pentahydroxide for use in product-type 2, was made before the deadline and was found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Συνεπώς, αυτός ο συνδυασμός ουσίας/τύπου προϊόντος πρέπει να συμπεριληφθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού.
Therefore this substance/product-type combination has to be included in part 1 of Annex II to that Regulation.
Η αρμόδια αρχή αξιολόγησης θα πρέπει να οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 81 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 3 και 4.
The Evaluating Competent Authority should be appointed pursuant to Article 81 of Regulation (EU) No 528/2012 for the active substance/product-type combinations mentioned in recital 3 and 4.
Οι συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος για τους οποίους η απόφαση έγκρισης ή μη έγκρισης εγκρίθηκε μετά την 4η Αυγούστου 2014 δεν αποτελούν πλέον μέρος του προγράμματος επανεξέτασης και, ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να αναφέρονται πλέον στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014.
Active substance/product-type combinations for which a decision of approval or non-approval has been adopted since 4 August 2014 are no longer in the review programme, and therefore shall no longer be referred to in part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Οι συνδυασμοί ουσίας/τύπου προϊόντος που απαριθμούνται στο μέρος 2 του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 και που δεν έχουν κοινοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού επανεξέτασης θα πρέπει να διαγραφούν από το μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος.
The substance/product-type combinations listed in part 2 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 that were not notified pursuant to Article 14(3) of the Review Regulation should be removed from part 2 of that Annex.
Το μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος, ως εκ τούτου, καθίσταται άνευ αντικειμένου και θα πρέπει να διαγραφεί.
Part 2 of that Annex therefore becomes obsolete and should be removed.
Ως εκ τούτου, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 πρέπει να μετατραπεί σε παράρτημα II, καθώς είναι το μόνο εναπομένον μέρος στο παράρτημα II, ενώ οι αναφορές στο άρθρο 14 παράγραφος 3 και στο μέρος 1 του παραρτήματος II πρέπει να διαγραφούν.
Consequently, part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should become Annex II as it is the only remaining part in Annex II and references to Article 14(3) and part 1 of Annex II need to be removed.
Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αντίστοιχα,
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should therefore be amended accordingly,
Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 τροποποιείται ως εξής:
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is amended as follows:
Στο άρθρο 14, η παράγραφος 3 απαλείφεται.
In Article 14, paragraph 3 is deleted.
Οι κοινοποιήσεις σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 ή το άρθρο 16 παράγραφος 5 υποβάλλονται στον Οργανισμό μέσω του μητρώου.»·
Notifications pursuant to Article 14(2) or Article 16(5) shall be made to the Agency through the Register.’
στην παράγραφο 7, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
in paragraph 7, point (a) is replaced by the following:
όταν η κοινοποίηση υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2, επικαιροποιεί στο μητρώο τις πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα του συμμετέχοντος και, κατά περίπτωση, της ουσίας·».
where the notification has been submitted pursuant to Article 14(2), update the information in the Register with respect to the identity of the participant and, where relevant, of the substance;’.
Στο άρθρο 20, τα στοιχεία β) και γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
In Article 20 points (b) and (c) are replaced by the following:
όταν κανένα πρόσωπο δεν έχει υποβάλει κοινοποίηση εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, ή όταν μια τέτοια κοινοποίηση έχει υποβληθεί και απορριφθεί δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 4 ή 5·
where no person has submitted a notification within the time limits provided for by Article 14(2) of this Regulation, or where such a notification has been submitted and rejected pursuant to Article 17(4) or Article 17(5) thereof;
όταν μια κοινοποίηση έχει υποβληθεί εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού και έχει κριθεί συμβατή με τη νομοθεσία σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5, αλλά η ταυτότητα της ουσίας στην κοινοποίηση καλύπτει μόνο ένα μέρος της ισχύουσας ταυτότητάς της στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.».
where a notification has been submitted within the time limits provided for by Article 14(2) of this Regulation and has been found compliant pursuant to Article 17(5) thereof, but the substance identity in the notification only covers part of the existing identity in Annex II to this Regulation.’.
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1950 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 300 της 8.11.2016, σ. 14).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 300, 8.11.2016, p. 14).
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΟΥΣΙΑΣ / ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΛΗΦΘΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017
SUBSTANCE/PRODUCT-TYPE COMBINATIONS INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME ON 3 FEBRUARY 2017
Συνδυασμοί δραστικής ουσίας / τύπου προϊόντος που υποστηρίζονται στις 3 Φεβρουαρίου 2017, εξαιρουμένου οποιουδήποτε νανοϋλικού εκτός εκείνων που αναφέρονται ρητά στις καταχωρίσεις 1017, 1019 και 1023
Active substance/product-type combinations supported on 3 February 2017 excluding any other nanomaterial than those explicitly mentioned in entries 1017, 1019 and 1023
Αριθμός καταχώρισης
Entry number
2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθυλο-6-προπυλοπιπερονυλικός αιθέρας/πιπερονυλοβουτοξείδιο/PBO)
2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether (Piperonyl butoxide/PBO)
Προπαν-1-όλη
Propan-1-ol
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-εξαϋδρο-2-ισοπροπενυλο-8,9-διμεθοξυχρωμενο[3,4-b]φουρο[2,3-h]χρωμεν-6-όνη (Ροτενόνη)
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
Symclosene/Συμκλοσένιο
Symclosene
Κινναμωμαλδεΰδη/3-φαινυλο-προπεν-2-άλη (κινναμωμική αλδεΰδη)
Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al (Cinnamic aldehyde)
Εξα-2,4-διενοϊκό οξύ (σορβικό οξύ)
Hexa-2,4-dienoic acid (Sorbic acid)
Clorophene (Κλοροφένιο)
Clorophene (Chlorophene)
Διμεθυλαρσινικό νάτριο (κακοδυλικό νάτριο)
Sodium dimethylarsinate (Sodium Cacodylate)
Νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο (νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο — χλωραμίνη Τ)
Tosylchloramide sodium (Tosylchloramide sodium — Chloramin T)
Metam-sodium (Νατριούχος μετάμη)
Thiram
ειαζολ-4-υλο-1H-βενζιμιδαζόλιο (θειαβενδαζόλη)
Metam-sodium
Diuron (Διουρόνη)
hiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
Κυαναμίδιο
Diuron
Τετραϋδρο-3,5-διμεθυλο-1,3,5-θειαδιαζινο-2-θειόνη [Dazomet (νταζομέτ)]
Cyanamide
Terbutryn (Τερβουτρίνη)
Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione (Dazomet)
N-(Διχλωροφθορο-μεθυλοθειο)-N′,N′-διμεθυλο-N-φαινυλοσουλφαμίδιο (Dichlofluanid)
Terbutryn
trans)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (1,3,4,5,6,7-εξαϋδρο-1,3-διοξο-2H-ισοϊνδολ-2-υλο)μεθύλιο (d-Tetramethrin/δ-τετραμεθρίνη)
N-(Dichlorofluoromethylthio)-N′,N′-dimethyl-N-phenylsulfamide (Dichlofluanid)
Μονολινουρόνη
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (Diamine)
Monolinuron
2,2′-διθειοδις[N-μεθυλοβενζαμίδιο] (DTBMA)
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
1,2-βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνη (BIT)
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
εθυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (MIT)
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
Διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο, διένυδρο
ethyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
Troclosene sodium (νατριούχο τροκλοσένιο)
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
Αιθυλοθειικό μεκετρόνιο (MES)
Troclosene sodium
(Αιθυλενοδιοξυ)διμεθανόλη [προϊόντα αντίδρασης της αιθυλενογλυκόλης με την παραφορμαλδεΰδη (EGForm)]
Mecetronium ethyl sulphate (MES)
Άλας του πυριδινο-2-θειολ 1-οξειδίου με νάτριο (Sodium pyrithione)
(ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
χλωραλλυλοχλωρίδιο της μεθεναμίνης (CTAC)
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt (Sodium pyrithione)
2,2′,2″-(εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη (HHT)
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
Τετραϋδρο-1,3,4,6-τετράκις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζο[4,5-δ]ιμιδαζολο-2,5(1H,3H)-διόνη (TMAD)
2,2′,2′-(hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
Διθειοκυανικό μεθυλένιο
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione (TMAD)
1,3-δις(υδροξυμεθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (DMDMH)
Methylene dithiocyanate
Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (DDAC)
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
Άργυρος
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
Άργυρος, ως νανοϋλικό
Silver
Διοξείδιο του θείου
Silver, as a nanomaterial
Βρωμιούχο νάτριο
Sulphur dioxide
Υποχλωριώδες νάτριο
Sodium bromide
Tetramethrin (Τετραμεθρίνη)
Sodium hypochlorite
Υπεροξείδιο του υδρογόνου
Tetramethrin
7a-αιθυλοδιυδρο-1H,3H,5H-οξαζολ[3,4-c]οξαζόλιο (EDHO)
Hydrogen peroxide
Νιτρικός άργυρος
7a-ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
Υπερθειικό νάτριο
Silver nitrate
Υποχλωριώδες ασβέστιο
Disodium peroxodisulphate/Sodium persulphate
Χλώριο
Calcium hypochlorite
Θειικό αμμώνιο
Chlorine
Χλωριούχος άργυρος
Ammonium sulphate
Πυρεθρίνες και πυρεθροειδή
Silver chloride
Διοξείδιο του χλωρίου
Pyrethrins and Pyrethroids
2,2-διβρωμο-2-κυανακεταμίδιο (DBNPA)
Chlorine dioxide
Καρβενδαζίμη
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
Βασικό χλωριούχο αργίλιο
Carbendazim
Βρωμιούχο αμμώνιο
Dialuminium chloride pentahydroxide
Άλας πυριθειόνης με ψευδάργυρο (Zinc pyrithione)
Ammonium bromide
Μονοϋδροχλωρική δωδεκυλογουανιδίνη
Pyrithione zinc (Zinc pyrithione)
ιφαινυλικό κάλιο
Dodecylguanidine monohydrochloride
Βρωμοχλωρίδιο
Potassium 2-biphenylate
(βενζυλοξυ)μεθανόλη
Bromine chloride
π-χλωρο-μ-κρεσολικό νάτριο
(benzyloxy)methanol
Ένωση D-γλυκονικού οξέος με N,N″-δις(4-χλωροφαινυλο)-3,12-διιμινο-2,4,11,13-τετραζαδεκατετρανοδιαμιδίνη (2:1) (CHDG)
Sodium p-chloro-m-cresolate
π-[(διιωδομεθυλο)σουλφονυλο]τολουόλιο
D-gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο (TCMTB)
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene
2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2-μεθυλ-4-οξο-3-(προπιν-2-υλο)κυκλοπεντ-2-εν-1-ύλιο/Prallethrin (Πραλλεθρίνη)
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
(E,E)-εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (σορβικό κάλιο)
ethyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
α,α′,α″-τριμεθυλο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5(2H,4H,6H)-τριαιθανόλη (HPT)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
κτυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (OIT)
alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol (HPT)
Χλωριούχο διμεθυλοδεκαοκτυλο[3-(τριμεθοξυσιλυλο)προπυλ]αμμώνιο
ctyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (BCDMH/βρωμοχλωροδιμεθυλυδαντοΐνη)
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
3-(4-ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία/Isoproturon (Ισοπροτουρόνη)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH/Bromochlorodimethylhydantoin)
1-[2-(αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο (Imazalil/Ιμαζαλίλη)
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
O,O-διμεθυλοθειοφωσφορικό S-[(6-χλωρο-2-οξοοξαζολο[4,5-b]πυριδιν-3(2H)-υλο)μεθύλιο] (Αzamethiphos)
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο (Cyphenothrin/κυφαινοθρίνη)
S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
Χλωριούχο διμεθυλοδεκατετρυλο[3-(τριμεθοξυσιλυλο)προπυλ]αμμώνιο
alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Cyphenothrin)
Μείγμα cis- και trans-π-μινθανο-3,8-διόλης (Κιτριοδιόλη)
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
cis,trans-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο (Cypermethrin/κυπερμεθρίνη)
Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol (Citriodiol)
2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 1-αιθινυλο-2-μεθυλοπεντ-2-ενύλιο/Empenthrin (Εμπενθρίνη)
(RS)-α-cyano-3phenoxybenzyl-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Cypermethrin)
Βουτυλοκαρβαμιδικό 3-ιωδοπροπιν-2-ύλιο (IPBC)
thynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Empenthrin)
Θειικό τετράκις(υδροξυμεθυλο)φωσφόνιο (1:2) (THPS)
odo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
4,5-διχλωρο-2-οκτυλισοθειαζολ-3(2H)-όνη [4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (DCOIT)]
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
3,3′-μεθυλενοδις[5-μεθυλοξαζολιδίνη] (Oxazolidin/MBO)
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
Χλωριούχο αλκυλο(C12-18)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-18)]
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine] (Oxazolidin/MBO)
Χλωριούχο αλκυλο(C12-16)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-16)]
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [DDAC (C8-10)]
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλο(C12-18-αλκυλο)διμεθυλο- άλατα με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2Η)-όνης (1:1) (ADBAS)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
(C10-16-αλκυλο)διμεθυλαμινών, N-οξείδια
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
Όξινο μονοϋπερθειικό θειικό κάλιο
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Εξαένυδρο μονοϋπεροξυφθαλικό μαγνήσιο (MMPP)
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Εκχύλισμα αζαδιράχτας
Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP)
Εκχύλισμα αζαδιράχτας που λαμβάνεται από έλαια πίεσης εν ψυχρώ από τα σπέρματα του δέντρου Azadirachta Indica με εκχύλιση με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα
Margosa extract
Χλωριούχο αλκυλο(C12-C14)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο (ADBAC (C12-C14))
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Χλωριούχο αλκυλο(C12-C14)διμεθυλ(αιθυλοβενζυλ)αμμώνιο (ADBAC (C12-C14))
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
Χρυσάνθεμο (Chrysanthemum cinerariaefolium), εκχύλισμα
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
Λεβάντα (Lavandula hybrida), εκχύλισμα/Λεβαντινέλαιο
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
Προϊόντα αντίδρασης γλουταμικού οξέος και N-(C12-C14-αλκυλο)προπυλενοδιαμίνης (Glucoprotamin)
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
6-(φθαλιμιδο)υπεροξυεξανικό οξύ (PAP)
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
ουτυλο-βενζο[d]ισοθειαζολ-3-όνη (BBIT)
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
Σύμπλοκο τετραχλωροδεκαοξειδίου (TCDO)
utyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου-ζιρκονίου
Tetrachlorodecaoxide complex (TCDO)
2-(2-υδροξυαιθυλο)πιπεριδινο-1-καρβοξυλικό δευτ.βουτύλιο (Icaridine/Ικαριδίνη)
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Χλωριούχο cis-1-(3-χλωροαλλυλο)-3,5,7-τριαζα-1-αζωνιαδαμαντάνιο (cis CTAC)
sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine (Icaridine)
cis-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπυν-1-υλ)ιμιδαζολιδιν-3-υλο]μεθύλιο· (1R)-trans-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπυν-1-υλ)ιμιδαζολιν-3-υλο]μεθύλιο (Imiprothrin/Ιμιπροθρίνη)
cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
1-(2-χλωρο-1,3-θειαζολ-5-υλομεθυλο)-3-μεθυλο-2-νιτρογουανιδίνη/Clothianidin (κλοθειανιδίνη)
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate (Imiprothrin)
Bacillus sphaericus εκτός από Bacillus sphaericus 2362, στέλεχος ABTS-1743
1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine (Clothianidin)
Μικροοργανισμός
Bacillus sphaericus other than Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis ορότυπος H14, εκτός του στελέχους AM65-52 και του στελέχους SA3A
Micro-organism
Άνευ αντικειμένου
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis Serotype H14, other than strain AM65-52 and other than strain SA3A
Ενεργό χλώριο: παρασκευάζεται με αντίδραση υποχλωριώδους οξέος και υποχλωριώδους νατρίου που παράγονται επιτόπου
Not applicable
Μείγμα
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Υπεροξυοκτανικό οξύ
Mixture
Ζεόλιθος αργύρου
Peroxyoctanoic acid
Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης, 5-αιθυλο-5-μεθυλυδαντοΐνης με βρώμιο και χλώριο (DCDMH)
Silver zeolite
Μη διαθέσιμο
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
Μάζα αντίδρασης διοξειδίου του τιτανίου και χλωριούχου αργύρου
Not available
Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης, 5-αιθυλο-5-μεθυλυδαντοΐνης με χλώριο (DCEMH)
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
Γυαλί φωσφορικού αργύρου
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
Ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου
Silver phosphate glass
Ζεόλιθος αργύρου-χαλκού
Silver zinc zeolite
Άργυρος προσροφημένος σε διοξείδιο (ως νανοϋλικό με τη μορφή σταθερού συμπήγματος με πρωτοταγή σωματίδια στη νανοκλίμακα)
Silver copper zeolite
Διοξείδιο του πυριτίου (ως νανοϋλικό αποτελούμενο από συμπήγματα και συσσωματώματα)
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
Διοξείδιο του πυριτίου ((Silicium dioxide/γη διατόμων)
Silicon dioxide (as a nanomaterial formed by aggregates and agglomerates)
Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Silicium dioxide (Silicium dioxide/Kieselguhr)
(1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντεν-2-ύλιο (μείγμα 4 ισομερών 1R trans:1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin/d-αλλεθρίνη)
Plant protection product
(1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντ-2-ενύλιο (μείγμα μόνο 2 ισομερών 1R trans: 1R/S σε αναλογία 1:3)/Esbiothrin (Εσβιοθρίνη)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
N-((6-χλωρο-3-πυριδινυλο)μεθυλο)-Ν′-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο (Acetamiprid)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
Esfenvalerate/(S)-2-(4-χλωροφαινυλο)-3-μεθυλοβουτυρικό (S)-α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο (Esfenvalerate)
N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide (Acetamiprid)
ρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-αιθοξυμεθυλο-5-τριφθορομεθυλοπυρρολο-3-καρβονιτρίλιο (Chlorfenapyr)
Esfenvalerate/(S)-.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate (Esfenvalerate)
Πολυμερές Ν-μεθυλομεθαναμίνης (αριθ. Einecs 204-697-4) με (χλωρομεθυλ)οξιράνιο (αριθ. Einecs 203-439-8) (Πολυμερής χλωριούχος τεταρτοταγής ένωση του αμμωνίου/PQ Polymer)
romo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
Πολυμερές
Polymer of N-Methylmethanamine (Einecs 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride (PQ Polymer)
Υδροχλωρικό πολυμερές Ν,N″-1,6-εξανοδιυλοδις[N′-κυανογουανιδίνης] (αριθ. Einecs 240-032-4) με εξαμεθυλενοδιαμίνη (αριθ. Einecs 204-679-6)/Πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο (μονομερές: Υδροχλωρικό 1,5-δις(τριμεθυλενο)-γουανυλογουανιδίνιο) (PHMB)
Polymer
Πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο
Monohydro chloride of polymer of N,N″-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (Einecs 240-032-4) and hexamethylenediamine (Einecs 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride) (PHMB)
Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας) (Bardap 26)
Poly(hexamethylenebiguanide)
Βορικό Ν-διδεκυλο-N-δι(πολυαιθοξυ)αμμώνιο/Βορικό διδεκυλοπολυοξαιθυλαμμώνιο (Polymeric betaine)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt) (Bardap 26)