natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών-Ixelles (Βρυξέλλες III).
This appropriation is intended to cover support to initiatives to strengthen local authorities in partner countries and in the Union and beneficiaries eligible under Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Βρυξέλλες IV (Laeken)
11) when referring to development education and awareness raising (DEAR) activities.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να συνεισφέρει στον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξέλλες-Laeken (Βρυξέλλες IV).
The initiatives to be financed will be primarily carried out by local authorities or their associations.
Λουξεμβούργο I
Where appropriate, in order to ensure their effectiveness, initiatives may be carried out by other actors for the benefit of the local authorities, so as to contribute to:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Λουξεμβούργου I.
an inclusive and empowered society in partner countries through strengthened local authorities,
Λουξεμβούργο II
an increased capacity of European and Southern local authority networks, regional and global associations, platforms and alliances to ensure a substantive and continued policy dialogue in the field of development and to promote democratic governance,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Λουξεμβούργου II.
an increased level of awareness of Union citizens regarding development issues and mobilising active public support in the Union, candidate countries and potential candidates for poverty reduction and sustainable development strategies in partner countries.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Mol.
interventions in partner countries which support vulnerable and marginalised groups by providing basic services delivered through local authorities,
Φρανκφούρτη (DE)
creating enabling environment for citizen participation and action and the capacity of local authorities to participate effectively in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Φρανκφούρτης.
facilitating an improved dialogue and better interaction between local authorities, civil society organisations, the State and other development actors in the context of development,
Καρλσρούη (DE)
strengthening the capacity of local authorities to participate effectively in the development process acknowledging their particular role and specificities,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Καρλσρούης.
coordination, capacity development and institutional strengthening of local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the European public debate on development as well as coordination, capacity development and institutional strengthening of southern networks of local authorities and umbrella organisations,
Μόναχο (DE)
raising public awareness of development issues, empowering people to become active and responsible citizens and promoting formal and informal education for development in the Union, in candidate countries and potential candidates, to anchor development policy in European societies, to mobilise greater public support for action against poverty and for more equitable relations between developed and developing countries, to raise awareness of the issues and difficulties facing developing countries and their peoples, and to promote the right to a process of development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realised and the social dimension of globalisation.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Μονάχου.
This appropriation is intended to cover support to the implementation of the Joint Africa-EU Strategy (JAES).
Αλικάντε (ES)
In particular, the Pan-African programme will be used to provide specific support to development cooperation activities of cross-regional, continental and trans-continental nature, as well as relevant JAES initiatives in the global arena.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Αλικάντε.
The Pan-African programme will work in close cooperation with other instruments, notably the European Neighbourhood Instrument established by Regulation (EU) No 232/2014, the European Development Fund and the thematic programmes under the Development Cooperation Instrument established by Regulation (EU) No 233/2014, and will concentrate on specific initiatives agreed in the framework of JAES, ensuring the necessary coherence and synergy and preventing duplications and overlaps.
Βαρέζε (IT)
This will be used in the following main priority development areas, subject to their possible update in the multiannual indicative programme 2018-2020 following the outcomes of the 5th Africa-EU summit held in Abidjan in November 2017:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Βαρέζε.
development of peace, security, democratic governance and human rights, with a support to the African governance architecture through cooperation with the Commission of the African Union and other related institutions such as the Pan-African Parliament, the African Court for People and Human Rights; civil society organisations,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Bergen.
support to regional integration at the continental level, including harmonisation of policies, standards and regulations, and capacity building to promote regional integration, trade and investments,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Culham.
on migration, mobility and employment, targeting improvements in the areas of remittances, mobility and labour migration, fight against trafficking in human beings, irregular migration and international protection,
Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2
good stewardship of natural resources (this includes areas such environment and climate change, raw materials and agriculture) and development-oriented use of the wealth they can bring,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Επιτροπής στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2 που έχουν διαπιστευτεί από το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων και τα οποία έχουν υπογράψει τη χρηματοδοτική συμφωνία με την Επιτροπή.
development of a knowledge-based and skilled-based society, in order to develop competitiveness and sustain growth, through support to higher education and research at continental level, by providing support to the African Union flagship initiatives in these areas, and supporting the improvement and availability of accurate statistical data.
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5150000 ευρώ.
Support will also be provided in order to develop the Africa-EU partnership, to tackle global issues in the worldwide arena, and to reinforce civil society for specific action at continental level.
Απόφαση C(2013) 4886 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 2013.
This appropriation is intended to cover the technical and the financial assistance provided under this external instrument in order to implement the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 02 —
This appropriation is intended to cover the contribution due by the Union to cover the administrative budget arising out of its membership in the FAO, as well as to the International Treaty on Plant Generic Resources for Food and Agriculture, following its ratification.
Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών
Council Decision of 25 November 1991 on the accession of the Community to the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) (OJ C 326, 16.12.1991, p.
Κεφάλαιο 26 02 — Σύνολο
238).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με:
Council Decision 2004/869/EC of 24 February 2004 concerning the conclusion on behalf of the European Community, of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (OJ L 378, 23.12.2004, p.
τη συλλογή, την επεξεργασία, τη δημοσίευση και τη διάθεση των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων της Ένωσης και τρίτων χωρών σε διαφορετικά μέσα καθώς και την ενσωμάτωσή τους στις υπηρεσίες eProcurement που παρέχονται από τα όργανα στις επιχειρήσεις και τις αναθέτουσες αρχές.
1).
Συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες μετάφρασης των προκηρύξεων δημόσιων συμβάσεων από τα όργανα της Ένωσης,
This appropriation is intended to cover the annual membership fees which the Union must pay for its participation to international commodities agreements on the grounds of its exclusive competence in the field.
την προώθηση και τη χρησιμοποίηση νέων τεχνικών συλλογής και διάδοσης προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων διά της ηλεκτρονικής οδού,
This appropriation currently covers the payment of:
την ανάπτυξη και την εκμετάλλευση υπηρεσιών eProcurement για τη φάση ανάθεσης των συμβάσεων.
annual fee for membership of the International Coffee Organisation,
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/85 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (ΕΕ L 199 της 31.7.1985, σ. 1).
annual fee for membership of the International Cocoa Organisation,
Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 14).
annual fee for membership of the International Cotton Advisory Committee when approved.
Απόφαση 94/1/ΕΚΑΧ, ΕΚ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κρατών μελών αυτών και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 1).
Agreements on other commodities are likely in the future depending on political and legal expediency.
Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθ’ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1), ιδίως όσον αφορά τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις.
Council Decision 2002/970/EC of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001 (OJ L 342, 17.12.2002, p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας (SE) (ΕΕ L 294 της 10.11.2001, σ. 1).
1).
Απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1), ιδίως όσον αφορά τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των δημόσιων συμβάσεων.
Council Decision 2008/76/EC of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001 (OJ L 23, 26.1.2008, p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) (ΕΕ L 170 της 29.6.2007, σ. 1).
27).
Απόφαση 2007/497/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 3ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση των κανόνων περί ανάθεσης συμβάσεων (ΕΚΤ/2007/5) (ΕΕ L 184 της 14.7.2007, σ. 34).
Council Decision 2008/579/EC of 16 June 2008 on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee Agreement 2007 (OJ L 186, 15.7.2008, p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 1).
12).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 31.10.2008, σ. 3).
Council Decision 2011/634/EU of 17 May 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 259, 4.10.2011, p.
Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3).
7).
Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).
Council Decision 2012/189/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 102, 12.4.2012, p.
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/323 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΕ L 58 της 3.3.2015, σ. 17).
1).
Κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 1958, περί του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΕ 17 της 6.10.1958, σ. 385).
Council Decision (EU) 2017/876 of 18 May 2017 on the accession of the European Union to the International Cotton Advisory Committee (ICAC) (OJ L 134, 23.5.2017, p.
Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 1958, περί ιδρύσεως της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ 17 της 6.10.1958, σ. 390).
23).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) (ΕΕ L 340 της 16.12.2002, σ. 1).
Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof.
Απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, της 26ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 30.6.2009, σ. 41).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1251/2011 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ, 2004/18/ΕΚ και 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής τους κατά τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων (ΕΕ L 319 της 2.12.2011, σ. 43).
International Coffee Agreement, renegotiated in 2007 and 2008, which entered into force on 2 February 2011 for an initial period of 10 years until 1 February 2021, with the possibility of extension for one or more successive periods not to exceed 8 years in total.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2015, περί καταρτίσεως τυποποιημένων εντύπων για τη δημοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και περί καταργήσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 842/2011 (ΕΕ L 296 της 12.11.2015, σ. 1).
International Cocoa Agreement, renegotiated in 2001 and lastly in 2010, which entered into force on 1 October 2012 for an initial period of 10 years until 30 September 2022, with a review after 5 years and the possibility of extension for two additional periods not exceeding 2 years each.
Σημείωμα της ΓΔ GROW, της 7 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με τη δημοσίευση των ανακοινώσεων των προκαταρκτικών διαβουλεύσεων με την αγορά σε προκαταρκτικές προκηρύξεις.
Council Conclusions of 29 April 2004 (8972/04), Council Conclusions of 27 May 2008 (9986/08) and Council Conclusions of 30 April 2010 (8674/10) concerning International Cotton Advisory Committee.
Σημειώματα της 12ης Σεπτεμβρίου 2016 και της 21ης Σεπτεμβρίου 2016 σχετικά με τη δημοσίευση των προκηρύξεων δημόσιων συμβάσεων του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ) στην ΕΕ, σειρά S.
Rules and Regulations of the International Cotton Advisory Committee, as adopted by the 31st Plenary Meeting — 16 June 1972 (with amendments through 11 December 2015 at the 74th Plenary Meeting).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 03 —
Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25 February 1992 on financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America (OJ L 52, 27.2.1992, p.
Λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2)
1).
4613495,26 18,86
Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (OJ L 166, 5.7.1996, p.
Περάτωση προγράμματος ISA
1).
26 03 77 02
Council Regulation (EC) No 856/1999 of 22 April 1999 establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (OJ L 108, 27.4.1999, p.
Δοκιμαστικό σχέδιο — PublicAccess.eu: Επιγραμμική πλατφόρμα για την προορατική δημοσίευση των μη διαβαθμισμένων εγγράφων των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
2).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Κρυπτογραφημένες ηλεκτρονικές επικοινωνίες των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
Regulation (EC) No 955/2002 of the European Parliament and of the Council of 13 May 2002 extending and amending Council Regulation (EC) No 1659/98 on decentralised cooperation (OJ L 148, 6.6.2002, p.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση και ποιότητα κώδικα λογισμικού — Έλεγχος ελεύθερου λογισμικού και λογισμικού ανοικτού κώδικα
1).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τηλεματικής ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και ψηφιακών υπογραφών με την εφαρμογή του κανονισμού eIDAS, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Regulation (EC) No 491/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS) (OJ L 80, 18.3.2004, p.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Λύσεις ανάλυσης δεδομένων για τη χάραξη πολιτικής
Regulation (EC) No 625/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 extending and amending Regulation (EC) No 1659/98 on decentralised cooperation (OJ L 99, 3.4.2004, p.
Άρθρο 26 03 77 — Μερικό σύνολο
1).
Κεφάλαιο 26 03 — Σύνολο
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p.
Απόφαση (ΕΕ) 2015/2240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (πρόγραμμα ISA2) ως μέσο εκσυγχρονισμού του δημόσιου τομέα (ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 1).
41).
Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν να εκκαθαριστούν δυνάμει της απόφασης αριθ. 922/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Regulation (EC) No 1337/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (OJ L 354, 31.12.2008, p.
Απόφαση αριθ. 922/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) (ΕΕ L 260 της 3.10.2009, σ. 20).
62).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαχείριση και ποιότητα κώδικα λογισμικού — Έλεγχος ελεύθερου λογισμικού και λογισμικού ανοικτού κώδικα
Pilot projects within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των διασυνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων, του ελεύθερου λογισμικού και της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη νομοθετική διαδικασία σε όλη την Ένωση (ενσωμάτωση των εργαλείων Authoring Tool for Amendments – AT4AM / Legislation Editing Open Software – LEOS στο πλαίσιο των Linked Open Data – LOD) και του ελεύθερου λογισμικού)
1).
Η ανακάλυψη μιας σοβαρής αδυναμίας στη βιβλιοθήκη λογισμικού κρυπτογράφησης του OpenSSL τον Απρίλιο του 2014 επέστησε την προσοχή στην ανάγκη για ευρύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο η διαχείριση του κώδικα σχετίζεται με την ποιότητα του κώδικα και την εξέταση του κώδικα.
European Parliament resolution of 12 April 2005 on the role of the European Union in the achievement of the Millennium Development Goals (OJ C 33 E, 9.2.2006, p.
Τόσο το ευρύ κοινό όσο και τα θεσμικά όργανα της Ένωσης χρησιμοποιούν τακτικά και εξαρτώνται από ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό ανοικτού κώδικα –από συσκευές τελικού χρήστη έως συστήματα διακομιστών.
311).
Συνεπώς, η ανάγκη για συντονισμένες προσπάθειες προκειμένου να διατηρηθεί ένα εύλογο επίπεδο προστασίας και ασφάλειας των χρηστών αποτελεί αναγνωρισμένο και επανειλημμένο αίτημα τόσο των πολιτών όσο και του ίδιου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ανεξαρτήτως του τρόπου με τον οποίο χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης του λογισμικού και του αν το λογισμικό συντηρείται από επιχειρήσεις ή από εθελοντές.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee of 12 April 2005: ‘Policy Coherence for Development — Accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals’ (COM(2005) 134 final).
Το προτεινόμενο δοκιμαστικό σχέδιο υπερβαίνει τις αξιόλογες προσπάθειες της CERT-EU όχι μόνο να προειδοποιεί τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης και το κοινό σχετικά με επικείμενες απειλές αλλά και να συνεργάζεται προορατικά με κοινότητες προγραμματιστών για να βοηθά και να συμβάλλει στον εντοπισμό προβλημάτων ασφαλείας σε λογισμικό που επιτελεί λειτουργίες ζωτικής σημασίας σε υποδομές πληροφοριών.
Presidency conclusions of the European Council meeting of 16 and 17 June 2005 in Brussels.
Το έργο αυτό θα επιτελεστεί με τη χρήση του κοινωνικού συμβολαίου Debian ως προτύπου αναφοράς όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την εμπιστοσύνη, και σύμφωνα με τις καθιερωμένες διαδικασίες εύλογης κοινοποίησης.
Conclusions of the General Affairs and External Relations Council meeting of 18 July 2005 on the UN summit.
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα αξιοποιήσει και θα επεκτείνει τα αποτελέσματα του δοκιμαστικού σχεδίου όσον αφορά:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 3 August 2005: ‘External Actions through Thematic Programmes under the Future Financial Perspectives 2007-2013’ (COM(2005) 324 final).
τη δημιουργία ενός καταλόγου με το ελεύθερο λογισμικό και τα ανοικτά πρότυπα που χρησιμοποιούνται από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης,
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 25 January 2006: ‘Investing in people — Communication on the thematic programme for human and social development and the financial perspectives for 2007-2013’ (COM(2006) 18 final).