natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κοντά παντελόνια (σορτς), από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ skirts and divided skirts (excluding knitted or crocheted)
Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας και χειροποίητες ίνες (εξαιρούνται βαμβάκι, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), και κοντά παντελόνια (σορτς), από μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Κοντά παντελόνια (σορτς), από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Παντελόνια, παντελόνια μέχρι το γόνατο, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), από άλλες υφαντικές ύλες (εξαιρούνται βαμβάκι, μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας, συνθετικές ή τεχνητές ίνες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Κατασκευή εσωρούχων
Women’s or girls’ trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)
Πουκάμισα από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Σλιπ και σώβρακα (περιλαμβάνονται μποξεράκια), από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women's or girls' bib and brace overalls, of wool or fine animal hair and man-made fibres (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women's or girls' shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Νυχτικά και πιτζάμες, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Ρόμπες δωματίου, ρόμπες λουτρού και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ, πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Manufacture of underwear
Μπλούζες, πουκάμισα και πουκαμισάκια, και μπλούζες-πουκάμισα, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Σλιπ, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, κιλότες, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, νεγκλιζέ, μπουρνούζια, και παρόμοια είδη πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Σλιπ και κιλότες (περιλαμβάνονται μποξεράκια), από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Νυχτικά και πιτζάμες, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Μεσοφόρια (κομπινεζόν) και μισά μεσοφόρια, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Πουκάμισα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles
Πουκάμισα (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Φανελάκια, σλιπ και άλλα σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια, ρόμπες από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Σλιπ και σώβρακα (περιλαμβάνονται μποξεράκια) (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Νυχτικά και πιτζάμες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Women’s or girls’ slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles
Μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
Μπλούζες, πουκάμισα και μπλούζες-πουκάμισα (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ shirts (excluding knitted or crocheted)
Φανελάκια κάθε είδους, σλιπ, κομπινεζόν και μεσοφόρια, κιλότες, νυχτικά, πιτζάμες, νεγκλιζέ, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες και κορίτσια
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
Νυχτικά και πιτζάμες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Μεσοφόρια (κομπινεζόν) και μισά μεσοφόρια (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ, κιλότες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Men’s or boys’ singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)
Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου, φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ και κιλότες (περιλαμβάνονται μποξεράκια), από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
Φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ και κιλότες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από υφαντικές ύλες (εξαιρούνται βαμβάκι, συνθετικές ή τεχνητές ίνες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, είτε είναι πλεκτά ή κροσέ είτε όχι
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Στηθόδεσμοι (σουτιέν)
Women’s or girls’ nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες-κιλότες και συνδυασμοί (περιλαμβάνονται κορμάκια με ρυθμιζόμενα τιραντάκια)
Women’s or girls’ slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Τι-σερτ και φανελάκια κάθε είδους, πλεκτά ή κροσέ
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Τι-σερτ, φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
Women’s or girls’ singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Κατασκευή άλλων ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, πλεκτά ή κροσέ
Brassieres
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ· περιλαμβάνονται φανελάκια, φορμίτσες, βρακάκια, ελαστικά ενδύματα, κοινά γάντια, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα, εξωτερικά ενδύματα (για παιδιά ύψους ≤ 86 cm)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Αθλητικά ενδύματα, στολές σκι, μαγιό κολύμβησης και άλλα ενδύματα, πλεκτά ή κροσέ
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Αθλητικές φόρμες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Στολές του σκι, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
Μαγιό, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Μαγιό, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Άλλα ενδύματα, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (περιλαμβάνονται κορμάκια με κανονικό μανίκι)
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα), πλεκτά ή κροσέ
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Κοινά γάντια, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Άλλα έτοιμα εξαρτήματα ένδυσης και μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, πλεκτά ή κροσέ
Ski-suits, of knitted or crocheted textiles
Σάλια, σάρπες, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Εξαρτήματα ένδυσης και μέρη αυτών, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται κοινά γάντια, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων, σάλια, σάρπες, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες και βέλα)
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ (για παιδιά ύψους ≤ 86 cm)· περιλαμβάνονται φανελάκια, φορμίτσες, βρακάκια, ελαστικά ενδύματα, κοινά γάντια, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και εξωτερικά ενδύματα (εκτός από σερβιέτες και απορροφητικές πάνες και παρόμοια είδη)
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), στολές σκι, μαγιό κολύμβησης· άλλα ενδύματα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Άλλα ενδύματα για άνδρες ή αγόρια, π.δ.κ.α.· περιλαμβάνονται αθλητικές φόρμες και φόρμες για τρέξιμο (εξαιρούνται γιλέκα, στολές του σκι, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια, π.δ.κ.α.· περιλαμβάνονται αθλητικές φόρμες και φόρμες για τρέξιμο (εξαιρούνται γιλέκα, στολές του σκι, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Στολές του σκι (εξαιρούνται από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Μαγιό (εξαιρούνται από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Μαγιό (εξαιρούνται από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Μαντήλια και μαντηλάκια τσέπης, σάλια, εσάρπες, βέλα, γραβάτες, γάντια και άλλα έτοιμα εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, π.δ.κ.α.
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Μαντίλια
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Σάλια, εσάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη (εξαιρούνται από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Σάλια, εσάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη, από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες (εξαιρούνται από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Κοινά γάντια, μονοκόμματα γάντια (χωρίς δάχτυλα, μόνο αντίχειρας) και γάντια με κομμένα τα ακροδάχτυλα (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, π.δ.κ.α. και μέρη τους [εξαιρούνται σάλια, εσάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, και κοινά γάντια, μονοκόμματα γάντια (χωρίς δάχτυλα, μόνο αντίχειρας) και γάντια με κομμένα τα ακροδάχτυλα και μέρη τους· στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και συνδυασμοί, τιράντες, ζαρτιέρες και καλτσοδέτες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ]
Handkerchiefs
Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Κοινά γάντια, μονοκόμματα γάντια (χωρίς δάχτυλα, μόνο αντίχειρας) και γάντια με κομμένα τα ακροδάχτυλα, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο (εξαιρούνται αθλητικά γάντια, προστατευτικά γάντια για όλα τα επαγγέλματα)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Ζώνες και φυσιγγιοθήκες, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Συμπληρώματα του ενδύματος από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο [εξαιρούνται κοινά γάντια, μονοκόμματα γάντια (χωρίς δάχτυλα, μόνο αντίχειρας) και γάντια με κομμένα τα ακροδάχτυλα, ζώνες και φυσιγγιοθήκες]
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα, υφαντικές ύλες εμποτισμένες ή επιχρισμένες
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Τύποι καπέλων, κύρια μέρη καπέλων και κουκούλες από πίλημα· δίσκοι και κύλινδροι από πίλημα· φόρμες για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη
Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Τύποι καπέλων, κύρια μέρη καπέλων κουκούλες, δίσκοι και κύλινδροι από πίλημα (περιλαμβάνονται οι σκισμένοι κατά το ύψος) (εξαιρούνται τα διαμορφωμένα και αυτά με σηκωμένο γύρο)
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
φόρμες για καπέλα, πλεγμένες ή κατασκευασμένες με συναρμολόγηση ταινιών από κάθε ύλη (εξαιρούνται οι διαμορφωμένες, αυτές με σηκωμένο γύρο, οι στολισμένες ή οι κομμένες στα άκρα)
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα ή πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, πλεκτή ή κροσέ ή από δαντέλα ή άλλη υφαντική ύλη, σε τόπια· δίχτυα και φιλέ για τα μαλλιά
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Καπέλα από πίλημα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα, κατασκευασμένα από τα κύρια μέρη ή τις κουκούλες και τους δίσκους καπέλων
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών από κάθε ύλη
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες)· φιλέδες για μαλλιά, από κάθε ύλη
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Άλλα καλύμματα κεφαλής εκτός από τα καλύμματα κεφαλής από ελαστικό ή πλαστικό, καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και καλύμματα κεφαλής από αμίαντο· ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί, γείσα και υποσιάγωνα, για την πιλοποιία
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Άλλα καλύμματα κεφαλής (εκτός από καλύμματα κεφαλής από ελαστικό ή πλαστικό, καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και καλύμματα κεφαλής από αμίαντο)· ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί, γείσα και υποσιάγονα, για την πιλοποιία
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Κατασκευή γούνινων ειδών
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Είδη ένδυσης, εξαρτήματα ένδυσης και άλλα είδη από γουνόδερμα (εκτός των καλυμμάτων κεφαλής)
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Είδη ένδυσης και εξαρτήματα ένδυσης, από γουνοδέρματα (εξαιρούνται καπέλα και καλύμματα κεφαλής)
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Είδη από γουνοδέρματα (εξαιρούνται είδη ένδυσης, εξαρτήματα ένδυσης, καπέλα και καλύμματα κεφαλής)
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Κατασκευή ειδών καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Κολάν, καλσόν, μακριές και κοντές κάλτσες και άλλα είδη καλτσοποιίας, πλεκτά ή κροσέ
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Καλσόν και κολάν, από συνθετικές ίνες απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, με τίτλο σε απλά νήματα < 67 decitex
Manufacture of articles of fur
Καλσόν και κολάν, από συνθετικές ίνες απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, με τίτλο σε απλά νήματα ≥ 67 decitex
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Καλσόν και κολάν, από υφαντικές ύλες απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται οι κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης, κάλτσες που είναι κατασκευασμένες από συνθετικές ίνες και κάλτσες για βρέφη)
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Μακριές κάλτσες και μισές κάλτσες, για γυναίκες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, με τίτλο σε απλά νήματα < 67 decitex
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ [περιλαμβάνονται καλτσάκια (σοσόνια)· εξαιρούνται μακριές κάλτσες και μισές κάλτσες για γυναίκες, με τίτλο < 67 decitex, κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, κάλτσες χωρίς πρόσθετα πέλματα]
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Κατασκευή άλλων πλεκτών ειδών και ειδών πλέξης κροσέ
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Φανέλες ζέρσεϊ, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται σαντάιγ και πουλόβερ που περιέχουν ≥50 % μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται σαντάιγ και πουλόβερ που περιέχουν ≥ 50 % μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g)
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Σαντάιγ και πουλόβερ, που περιέχουν ≥ 50 % κατά βάρος μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g κατά μονάδα
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, με γυριστό ή σηκωμένο λαιμό τύπου ζιβάγκο, από βαμβάκι
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, με γυριστό ή σηκωμένο λαιμό τύπου ζιβάγκο, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από βαμβάκι (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, με γυριστό ή σηκωμένο λαιμό τύπου ζιβάγκο)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από βαμβάκι (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, με γυριστό ή σηκωμένο λαιμό τύπου ζιβάγκο)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, με γυριστό ή σηκωμένο λαιμό τύπου ζιβάγκο)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)