natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άρθρα 166, 222, άρθρο 227 στοιχείο γ) σημείο iv) και άρθρο 228
Articles 84, 90, 92, 93(c), 94(1)(a), 97, 98, 102, 105 and 134
Άρθρα 166 και 222
Article 8b(2)
Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2 στοιχείο β)
Article 8b(3)
Άρθρο 7 παράγραφοι 3 και 4
Article 8b(4)
Άρθρο 7 παράγραφος 5
Article 8c(1)
Άρθρα 229 και 234
Articles 87 and 125
Άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4 και παράγραφος 6
Article 8c(2)
Άρθρα 229, 234, 237 και 239
Article 8c(3)
Άρθρο 10 παράγραφος 5
Articles 125(1)(a) and 126(1)(b)
Άρθρο 239 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο ii)
Article 8c(4) and (5)
Άρθρο 239 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i)
Article 9(1) to (4)
Άρθρο 239 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο v)
Articles 143, 145, 146, 147, 148, 149 and 153
Οδηγία 92/119/ΕΚ
Article 9(7)
Άρθρο 70 και άρθρο 71 παράγραφος 2
Article 144(b)
Άρθρα 55 και 57
Decision 91/666/EEC
Άρθρο 64 και άρθρο 71 παράγραφος 3
Article 48(1) and (3)
Άρθρα 65 έως 68 και άρθρο 71 παράγραφος 2
Articles 48, 49 and 50
Άρθρο 67 στοιχείο α)
Articles 48(3) and 50
Άρθρο 65 παράγραφος 2 και άρθρο 71 παράγραφοι 1 και 3
Articles 16 and 48(2)(c) and (3)(b)
Άρθρο 63 στοιχείο β), άρθρο 67 στοιχείο β), άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2 στοιχείο α)
Directive 92/35/EEC
Απόφαση 95/410/EΚ
Articles 53 to 57 and 59
Άρθρα 130 έως 132 και άρθρο 273
Articles 46 and 47
Άρθρο 131 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Articles 60 to 68
Άρθρα 143, 145 και 146
Article 7(1)
Οδηγία 2000/75/EΚ
Article 7(2)
Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2
Article 43(2)(d)
Άρθρα 54 και 55
Articles 65, 66 and 67
Άρθρο 4 παράγραφος 4
Articles 67 and 68
Άρθρο 4 παράγραφος 5
Article 71(1)
Άρθρο 4 παράγραφος 6
Article 65(2)
Άρθρα 60 έως 64, άρθρο 71 παράγραφος 2 και άρθρο 69
Articles 43 and 44
Άρθρα 64, 68 και άρθρο71 παράγραφος 3
Directive 92/65/EEC
Άρθρα 65, 67, 69 και άρθρο 71 παράγραφος 3
Articles 170, 171 and 269
Άρθρο 10 παράγραφος 1
Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151
Άρθρα 65 και 67
Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149
Άρθρο 10 παράγραφος 2
Article 6(A)
Άρθρο 71 παράγραφος 3
Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000
Article 6(B)
Άρθρο 108 παράγραφος 3 και άρθρο 111
Article 7(A)
Άρθρο 112 στοιχείο α), άρθρα 118, 119 και 120
Article 7(B)
Άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2 στοιχείο α)
Articles 124, 126, 136 and 143 to 146
Άρθρο 4β
Article 10(1) to (4)
Άρθρο 118 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Article 10(5) to (7)
Άρθρο 4γ
Article 10a
Άρθρο 4δ
Articles 157, 159, 160 and 143 to 146
Άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Articles 97 and 101
Άρθρο 109 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 11(5)
Άρθρο 110 παράγραφος 1 στοιχείο β), άρθρο 112 στοιχείο β) και άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106
Άρθρο 110 παράγραφος 2
Articles 143 to 149 and 152 to 154
Άρθρα 102, 106, 107 και άρθρο 112 στοιχείο δ)
Article 12(5)
Άρθρο 118 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Article 12(6)
Άρθρο 102 παράγραφος 3
Article 13(1)
Άρθρο 102 παράγραφος 4
Articles 136, 143 to 149 and 151
Άρθρο 7 παράγραφος 6
Article 13(2)
Άρθρο 9α
Articles 95, 97 and 98 to 101
Άρθρο 11 και άρθρο 13 παράγραφος 2
Articles 31, 32 and 33
Άρθρο 10 στοιχεία α) έως γ)
Articles 36, 39, 40 and 41
Άρθρα 118, 119 και 120
Articles 229(1) and 234(1)
Άρθρο 10 στοιχεία δ) και ε)
Article 17(1)
Άρθρο 10 στοιχείο στ)
Article 229(1)
Άρθρο 15α
Article 17(2)
Άρθρο 22α
Articles 229(1)(a), 230 and 233
Άρθρο 22β
Article 17(3)
Άρθρο 23α
Articles 230, 233 and 234
Άρθρο 23β
Article 17(4)
Οδηγία 2001/89/EΚ
Article 17(5) and (6)
Άρθρα 18, 19, 20 και 23
Article 18(1), first line
Άρθρα 54 έως 56 και άρθρο 59
Article 18(1), 2nd to 4th line
Άρθρα 60 έως 63 και άρθρο 71 παράγραφοι 2 και 3
Article 18(2)
Άρθρα 63 και 71
Article 234(3)
Άρθρα 62 και 63, άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο β) και άρθρο 67
Articles 234 and 239
Άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 63 στοιχείο β), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 67 στοιχείο β) και άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2 στοιχείο α)
Articles 229(2) and 260 to 262
Άρθρο 61 παράγραφος 3, άρθρο 63 στοιχείο δ) και άρθρο 68 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ)
Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213
Άρθρα 62 και 63
Articles 140 and 205
Άρθρο 70 και άρθρα 31 έως 35
Articles 229(1)(d), 237 and 239(2)
Άρθρο 16, άρθρο 17 παράγραφος 2, άρθρο 54 παράγραφοι 2 και 3, άρθρο 58 παράγραφος 2, άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχεία ζ) και η), άρθρο 63 στοιχείο γ), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο β) και άρθρο 67 στοιχείο γ)
Directive 92/66/EEC
Άρθρα 16, 46, 47, 48 και 52
Articles 53 to 56 and 59
Άρθρα 65 παράγραφος 1 στοιχείο ε), άρθρα 67 και 69
Articles 60 to 63
Άρθρο 43 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και άρθρο 44
Articles 57 and 43(2)(d)
Οδηγία 2002/60/EΚ
Articles 55 and 56
Άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 63 στοιχείο β), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 67 στοιχείο β) και άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 9(1)
Άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 63, άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και θ) και άρθρο 67 στοιχεία α) και δ)
Article 9(2) to (7)
Άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3
Articles 65 to 68
Άρθρο 71 παράγραφοι 2 και 3
Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Άρθρα 16, 46 και 47
Articles 54, 61(1)(h) and 63(c)
Οδηγία 2002/99/EΚ
Articles 46, 47 and 69
Άρθρα 166, 222 και άρθρο 227 στοιχείο γ) σημείο v)
Articles 65(1)(e), 67(a) and 69
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) ζ), η) και θ), άρθρα 67, 166, 222, άρθρο 227 στοιχείο γ) σημείο iv) και άρθρο 228 παράγραφος 1
Article 19(1) to (3)
Άρθρα 167, 168, 223 και 224 και άρθρο 227 στοιχείο δ) σημείο iii)
Article 19(4)
Άρθρο 234 παράγραφοι 1 και 2
Articles 57 and 60 to 63
Άρθρα 230, 231 και 232
Article 19(5)
Άρθρα 237 και 238
Article 71(2)
Οδηγία 2003/85/EΚ
Directive 92/118/EEC
Άρθρα 54 έως 56
Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228
Άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) και παράγραφος 2
Articles 166 and 222
Άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο στ) σημείο i) και παράγραφος 2 και άρθρο 56 στοιχείο β)
Article 16(1)(b) and (2)(b)
Άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο στ) σημείο ii)
Article 7(3) and (4)
Άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο στ) και παράγραφος 2
Article 7(5)
Άρθρα 60, 61, 63
Articles 229 and 234
Άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 63 στοιχείο β), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 67 στοιχείο β) και άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 10(1) to (4) and (6)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχεία δ), η) και θ) και άρθρο 67
Articles 229, 234, 237 and 239
Άρθρα 61 έως 63
Article 10(5)
Άρθρα 61 έως 63, άρθρο 70 και άρθρο 71 παράγραφος 2
Article 239(2)(c)(ii)
Άρθρα 61, 62 και 63
Article 239(2)(c)(i)
Άρθρα 61 και 63
Article 239(2)(c)(v)
Άρθρα 65 έως 67
Directive 92/119/EC
Άρθρο 67 και άρθρο 71 παράγραφος 1
Articles 70 and 71(2)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στοιχείο δ) σημείο i), στοιχεία ζ), η) και θ) και άρθρο 67
Articles 55 and 57
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στοιχείο δ) σημείο i), στοιχεία ζ), η) και θ) και άρθρα 67 και 166
Articles 64 and 71(3)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στοιχείο δ) σημείο iii) και άρθρο 67
Articles 65 to 68 and 71(2)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στοιχείο δ) σημεία ii) και iii) και άρθρο 67
Article 67(a)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στοιχείο δ) σημείο ii) και άρθρο 67
Articles 65(2) and 71(1) and (3)
Άρθρα 65 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) και άρθρο 67
Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στοιχείο δ) σημείο ii) και άρθρο 67
Decision 95/410/EC
Άρθρο 67, άρθρο 143 παράγραφος 2, άρθρο 161 παράγραφος 2, άρθρο 167 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Articles 130 to 132 and 273
Άρθρο 71 παράγραφοι 1 και 2
Article 131(1)(c)
Άρθρα 64, 67 και 71
Articles 143, 145 and 146
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο η) και άρθρο 67
Directive 2000/75/EC
Άρθρα 47 και 69
Article 4(1) and (2)
Άρθρα 47, 65, 67 και άρθρο 69 παράγραφοι 2 και 3
Articles 54 and 55
Άρθρα 47, 65, 67 και άρθρο 69 παράγραφοι 2 και 3
Article 4(4)
Άρθρο 47, άρθρο 67 στοιχείο γ), άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 69 παράγραφοι 2 και 3
Article 4(5)
Άρθρα 36, 38, 39, 40 και 68
Article 4(6)
Άρθρο 143 παράγραφος 2, άρθρο 161 παράγραφος 2 και άρθρο 167 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Articles 60 to 64, 71(2) and 69
Άρθρο 54 παράγραφοι 3 και 3, άρθρο 58 παράγραφος 2, άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχεία ζ) και η), άρθρο 63 στοιχείο γ), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο β), άρθρο 67 στοιχείο γ), άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και παράγραφος 2 στοιχείο β)
Articles 64, 68 and 71(3)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004
Articles 65 and 67
Άρθρο 108 παράγραφος 3
Article 10(2)
Άρθρο 113 στοιχείο α), άρθρα 118, 119 και 120
Article 71(3)
Άρθρο 4 παράγραφοι 5 έως 7
Regulation (EC) No 1760/2000
Άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2 στοιχείο α)
Articles 108(3) and 111
Άρθρο 4 παράγραφος 9
Article 118(1)(a) and (2)(a)
Άρθρα 102, 106, 107 και 111
Article 4b
Άρθρο 111 στοιχείο β), άρθρο 113 παράγραφος 1 στοιχείο β), άρθρο 113 παράγραφος 2, άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii), άρθρο 119 και άρθρο 120 παράγραφος 2 στοιχείο δ)
Article 118(2)(e)
Άρθρο 8 παράγραφος 1
Article 4c
Άρθρο 109 παράγραφος 1 στοιχείο β) και άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 4d
Άρθρο 8 παράγραφος 2
Article 118(1)(a)
Άρθρο 8 παράγραφοι 3 έως 5
Articles 110(1)(b), 112(b) and 118(1)(c)
Άρθρο 109 και άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 110(2)
Άρθρο 120 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Articles 102, 106, 107 and 112(d)
Άρθρο 12 παράγραφοι 4 έως 7
Article 118(2)(a)
Οδηγία 2004/68/EΚ
Article 102(3)
Άρθρο 229 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 231
Article 102(4)
Άρθρο 232 παράγραφος 1
Article 7(6)
Άρθρο 230 παράγραφος 1
Article 9a
Άρθρα 234 και 235
Article 10(a) to (c)
Άρθρο 229 παράγραφος 2, άρθρο 234 παράγραφος 2 στοιχείο α), άρθρο 235 και άρθρο 238 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
Articles 118, 119 and 120
Άρθρο 234, άρθρο 237 παράγραφος 4 στοιχείο α) και άρθρο 239 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Article 10(d) and (e)
Άρθρο 234 παράγραφος 2, άρθρο 235 και άρθρο 237 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 10(f)
Άρθρο 234 παράγραφος 2, άρθρο 235 και άρθρο 237 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Article 15a
Οδηγία 2005/94/EΚ
Article 22a
Άρθρα 26, 28 και 29
Article 22b
Άρθρο 55 παράγραφος 2
Article 23a
Άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχεία ε) και στ) και άρθρο 56
Article 23b
Άρθρο 63 στοιχείο α)
Directive 2001/89/EC
Άρθρο 62 και άρθρο 63 στοιχείο ε)
Articles 18, 19, 20 and 23
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και άρθρο 67
Articles 54 to 56 and 59
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο ii) και άρθρο 67
Articles 60 to 63 and 71(2) and (3)
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και θ) και άρθρο 67
Articles 63 and 71
Άρθρα 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 67
Articles 62, 63, 65(1)(b) and 67
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο στ) και άρθρο 67 στοιχείο β)
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Άρθρα 65, 67 και άρθρο 71 παράγραφοι 2 και 3
Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c)
Άρθρο 67 και άρθρο 71 παράγραφος 3
Articles 62 and 63
Άρθρα 54 και 61
Article 70 and Articles 31 to 35
Άρθρα 61, 63, 65 και 67
Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c)
Άρθρα 61, 63 και άρθρο 71 παράγραφος 2
Articles 16, 46 47, 48 and 52
Άρθρα 61,63 και 71
Articles 65(1)(e), 67 and 69
Άρθρα 61,63 και άρθρο 71 παράγραφοι 2 και 3
Articles 43(2)(d) and 44
Άρθρο 64 παράγραφος 4, άρθρο 67 και άρθρο 71 παράγραφοι 2 και 3
Directive 2002/60/EC
Άρθρα 54, 55, 61, 63 και 71
Article 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
Άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2 στοιχείο α)
Articles 61(1)(f), 63, 65(1)(f) and (i), and 67(a) and (d)
Άρθρο 61 παράγραφος 3 και άρθρο 68
Article 17(2) and (3)
Άρθρο 16, άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) και παράγραφος 3, άρθρο 58 παράγραφος 2, άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχεία ζ) και η), άρθρο 63 στοιχείο γ), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο β), άρθρο 67 στοιχείο γ), άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και παράγραφος 2 στοιχείο β)
Article 71(2) and (3)
Άρθρο 47, άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο ε), άρθρα 67 και 69 και άρθρο 71 παράγραφος 3
Articles 16, 46 and 47
Άρθρα 48 έως 50
Directive 2002/99/EC
Οδηγία 2006/88/EΚ
Articles 166, 222 and 227(c)(iv)
Άρθρο 2 και άρθρο 3 παράγραφος 2
Articles 65(1)(c),(d), (g),(h) and (i), 67, 166, 222, 227(c)(iv) and 228(1)
Άρθρα 172, 173, 176 και 177
Articles 167, 168, 223, 224 and 227(d)(iii)
Άρθρο 185 παράγραφος 2
Article 234(1) and (2)
Άρθρα 172, 173, 174 και 175
Articles 230, 231 and 232
Άρθρα 186, 187, 188 και 189
Articles 237 and 238
Άρθρο 181 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) και παράγραφοι 2 και 3
Directive 2003/85/EC
Άρθρα 181 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και παράγραφοι 2 και 3
Articles 54 to 56
Άρθρα 208 και 211
Articles 55(1)(f)(i) and (2), and 56(b)
Άρθρο 14 παράγραφοι 3 και 4
Article 55(1)(f)(ii)
Άρθρα 219 και 220
Article 55(1)(f) and (2)
Άρθρο 15 παράγραφοι 1 και 2
Articles 60, 61 and 63
Άρθρα 196 και 197
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
Άρθρο 15 παράγραφος 3
Article 65(1)(d), (h) and (i) and Article 67
Άρθρο 15 παράγραφος 4
Articles 61 to 63
Άρθρα 196, 197 και 199
Articles 61 to 63, 70 and 71(2)
Άρθρα 201 και 202
Articles 61, 62 and 63
Άρθρα 200, 203, 205 και 226
Articles 61 and 63
Άρθρο 229 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Articles 43(2)(d), 64, 65(1)(d), (h) and (i) and (2) and 67 Article 22
Άρθρα 230 και 231
Articles 65 to 67 Article 23
Άρθρο 229 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και άρθρο 237
Articles 65 to 67
Άρθρα 234, 237 και 238
Articles 67 and 71(1)
Άρθρα 19 και 20
Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i) and 67
Άρθρα 53 έως 55 και 72 έως 74
Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166
Άρθρο 57 και άρθρο 77 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Articles 65(1)(c) and (d)(iii) and Article 67
Άρθρα 59 και 78
Article 29 Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 Article 30
Άρθρα 60, 61, 62 και 64
Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and (iii) and 67
Άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) και άρθρο 63
Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67
Άρθρο 61 παράγραφος 3 και άρθρο 63
Articles 65(1)(c) and (d) and 67
Άρθρα 77, 79 και άρθρο 80 παράγραφος 3
Article 65(1)(c)(d)(ii) and 67
Άρθρο 257 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ)
Articles 67, 143(2), 161(2) and 167(1)(b)
Άρθρα 27, 28, 31 και 32
Article 71(1) and (2)
Άρθρο 31 παράγραφος 2
Article 41 Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 Article 42
Άρθρα 46 και 47
Articles 64, 67 and 71
Άρθρα 36 και 37
Articles 65(1)(h) and 67
Άρθρο 57 στοιχείο α)
Articles 47 and 69
Άρθρο 57 στοιχείο β)
Articles 47, 65, 67 and 69(2) and(3)
Άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και παράγραφος 3, άρθρο 58, άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και η), άρθρο 63 στοιχείο γ), άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο β) και άρθρο 67 στοιχείο γ)
Articles 47, 65, 67, and 69(2) and (3)
Άρθρο 57 στοιχείο γ)
Articles 47, 67(c), 68(1)(c) and 69(2) and (3)
Άρθρο 38 και άρθρο 185 (εν μέρει)
Articles 36, 38, 39, 40 and 68
Οδηγία 2008/71/EΚ
Articles 143(2), 161(2) and 167(1)(b)
Άρθρα 101 και 111
Article 64 Articles 65(1)(c), 67, 69(3) and 131
Άρθρο 118 παράγραφος 2 και άρθρο 119
Articles 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c) and 68(1)(c) and 2(b)
Άρθρα 102, 107 και 119
Articles 48 and 51
Άρθρο 115 στοιχείο α), άρθρο 118 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2 στοιχείο α) και άρθρο 120
Articles 70 and 71
Άρθρο 109 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και παράγραφος 2
Regulation (EC) No 21/2004
Οδηγία 2009/156/ΕΚ
Article 108(3)
Άρθρα 126 και 139
Articles 113(a), 118, 119 and 120
Άρθρο 130 και άρθρο 149 παράγραφος 3
Article 4(5) to (7)
Άρθρα 114, 118 και 120
Article 118(1)(a) and 2(a)
Άρθρα 31 έως 35
Article 4(8)
Άρθρα 130, 131 και άρθρο 144 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Article 4(9)
Άρθρο 126 παράγραφος 2 και άρθρο 133
Articles 102, 106, 107 and 111
Άρθρα 131 και 132
Articles 111(b), 113(1)(b) and (2), 118(1)(b)(ii), 119 and 120(2)(d)
Άρθρο 7 παράγραφος 3
Article 8(1)
Άρθρα 130, 131 και 132
Articles 109(1)(b) and 118(1)(b)
Άρθρο 114 παράγραφος 1 στοιχείο γ), άρθρο 118, άρθρο 120 και άρθρα 143 έως 146
Article 8(2)
Άρθρο 257 έως άρθρο 259 (εν μέρει)
Article 113(1)(c)
Άρθρο 12 παράγραφοι 1, 2 και 3
Article 8(3) to (5)
Άρθρο 229 παράγραφος 1 στοιχείο α), άρθρα 230 και 231
Articles 109 and 118(1)(b)
Άρθρα 234, 235 και 237
Article 120(2)(c)
Άρθρο 19 στοιχεία α) έως γ)
Article 12(4) to (7)
Άρθρο 19 στοιχείο δ)
Directive 2004/68/EC
Οδηγία 2009/158/ΕΚ
Articles 229(1)(a) and 231
Άρθρα 126, 130, 131, 159 και 160
Article 232(1)
Άρθρα 124, 126 και 159
Article 230(1)
Άρθρα 130, 131 και άρθρο 149 παράγραφοι 3 και 4
Articles 230(1) and (3) and 231
Άρθρα 131 και 273
Articles 234 and 235
Άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Articles 229(2), 234(2)(a), 235 and 238(1)(e)
Άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία β) έως δ)
Articles 234, 237(4)(a) and 239(2)(a)
Άρθρο 15 παράγραφος 2
Articles 234(2), 235 and 237 (4)(a)
Άρθρα 31 έως 35 και άρθρο 36 παράγραφος 3
Articles 234(2), 235 and 237(4)(a)
Άρθρο 117, άρθρο 118 παράγραφος 2 στοιχείο ε), άρθρο 122 παράγραφος 2, άρθρα 124 και 125, άρθρο 126 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 2, άρθρο 132 και άρθρο 157 παράγραφος 3
Directive 2005/94/EC
Άρθρο 143 παράγραφος 1 στοιχείο α), άρθρα 144, 145, 149, 161 και 162
Articles 26, 28 and 29
Άρθρο 139, άρθρο 144 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)
Article 55(2)
Άρθρα 234, 235 και 236
Articles 55(1)(e) and (f) and 56
Άρθρα 234, 235 και 239
Article 63(a)
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 576/2013
Articles 62 and 63(e)
Άρθρο 3 παράγραφοι 5 και 6 και άρθρο 244
Articles 65(1)(a) and (b) and 67
Άρθρο 245 παράγραφος 1
Articles 65(1)(d)(ii) and 67
Άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2
Article 21 Articles 65(1)(c) and (i) and 67 Article 22
Άρθρο 246 παράγραφοι 1 και 2
Articles 65(1)(c) and (i) and 67
Άρθρο 3 παράγραφοι 4 και 6
Articles 65(1)(c) and 67
Άρθρο 246 παράγραφος 3
Articles 65(1)(f) and 67(b)
Άρθρο 5 παράγραφος 6
Articles 65, 67 and 71(2) and (3)
Άρθρο 247 και άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)
Articles 67 and 71(3)
Άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 4 στοιχείο δ)
Articles 54 and 61
Άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 3
Articles 61, 63, 65 and 67
Άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχεία β) και δ)
Articles 61, 63 and 71(2)
Άρθρο 253 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Articles 61, 63 and 71
Άρθρο 248 και άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)
Articles 61, 63 and 71(2) and (3)
Άρθρο 249 και άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)
Articles 64(4), 67 and 71(2) and (3)
Άρθρο 252 παράγραφος 4 στοιχείο δ) και άρθρο 253 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Articles 54, 55, 61, 63 and 71
Άρθρο 250 και άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)
Article 68(1)(b) and (2)(a)
Άρθρο 252 παράγραφος 4 και άρθρο 253 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Articles 61(3) and 68
Άρθρο 247 στοιχείο α) και άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Articles 16, 54(2)(b) and (c) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c), 68(1)(c) and 2(b)
Άρθρα 252 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv) και παράγραφος 2
Articles 47, 65(1)(e), 67, 69 and 71(3)
Άρθρο 252 παράγραφος 1 στοιχείο α), παράγραφος 2, παράγραφος 3 και παράγραφος 4 στοιχεία α), β) και γ)
Articles 48 to 50
Άρθρο 253 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Directive 2006/88/EC
Άρθρο 254 στοιχείο α) και άρθρο 255 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 στοιχείο β)
Articles 2 and 3(2)
Άρθρο 254 στοιχείο δ)
Articles 172, 173, 176 and 177
Άρθρο 254 στοιχείο β)
Article 185(2)
Άρθρο 254 στοιχείο γ)
Articles 172, 173, 174 and 175
Άρθρο 254 στοιχείο α) και άρθρο 255 παράγραφος 1
Articles 186, 187, 188 and 189
Άρθρο 254 στοιχείο α) και άρθρο 255 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Article 181(1)(a)(i), (2) and (3)
Άρθρο 252 παράγραφος 4 στοιχείο ε)
Article 181(1)(a)(ii), (2) and (3)
άλλων προϊόντων·
Articles 191 and 204
τον εμπλουτισμό θηραμάτων πτηνών·
Articles 208 and 211
τους σκοπούς της γενετικής βελτίωσης πτηνών τα οποία χρησιμοποιούνται για τους τύπους παραγωγής που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β)·
Article 14(3) and (4)
Τα άρθρα 148, 149 και 150 και οι κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 146, 147 και με το άρθρο 149 παράγραφος 4 εφαρμόζονται στην υγειονομική πιστοποίηση του αναπαραγωγικού υλικού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Articles 219 and 220
Το άρθρο 151 παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου και οι κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 151 παράγραφος 3 εφαρμόζονται στις υπεύθυνες δηλώσεις για μετακινήσεις ζωικού αναπαραγωγικού υλικού.
Article 15(1) and (2)
Με την επιφύλαξη της ημερομηνίας εφαρμογής που προβλέπεται στο άρθρο 283, η Επιτροπή εκδίδει τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 32 παράγραφος 2, στο άρθρο 39, στο άρθρο 41 παράγραφος 3, στο άρθρο 54 παράγραφος 3, στο άρθρο 55 παράγραφος 2, στο άρθρο 58 παράγραφος 2, στο άρθρο 64 παράγραφος 4, στο άρθρο 67, στο άρθρο 68 παράγραφος 2, στο άρθρο 74 παράγραφος 4, στο άρθρο 77 παράγραφος 2 και στο άρθρο 97 παράγραφος 2, στο άρθρο 122 παράγραφος 2 καθώς και στο άρθρο 131 παράγραφος 1, στο άρθρο 132 παράγραφος 2, στο άρθρο 135, στο άρθρο 137 παράγραφος 2, στο άρθρο 146 παράγραφος 1, στο άρθρο 149 παράγραφος 4, στο άρθρο 154 παράγραφος 1, στο άρθρο 162 παράγραφος 3, στο άρθρο 163 παράγραφος 5, στο άρθρο 166 παράγραφος 3, στο άρθρο 169 παράγραφος 5, στο άρθρο 181 παράγραφος 2, στο άρθρο 185 παράγραφος 5, στο άρθρο 213 παράγραφος 1, στο άρθρο 216 παράγραφος 4, στο άρθρο 221 παράγραφος 1, στο άρθρο 222 παράγραφος 3, στο άρθρο 224 παράγραφος 3, στο άρθρο 234 παράγραφος 2, στο άρθρο 239 παράγραφος 1, καθώς και τις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στα άρθρα 8 και 9, το αργότερο στις 20 Απριλίου 2019.
Articles 196 and 197
Σύμφωνα με το άρθρο 283, οι εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις ισχύουν από την ημερομηνία εφαρμογής που ορίζεται στο άρθρο αυτό.
Article 15(3)
Η εξουσία έκδοσης κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 6, στο άρθρο 14 παράγραφος 4 και στο άρθρο 15α, ανατίθεται στην Επιτροπή για χρονική περίοδο πέντε ετών από τις 20 Απριλίου 2016.
Article 15(4)
Άρθρο 43 παράγραφος 2 στοιχείο δ), άρθρο 64, άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχεία δ), η) και θ), άρθρο 65 παράγραφος 2 και άρθρο 67
Articles 196, 197 and 199
Άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ), άρθρο 67, άρθρο 69 παράγραφος 3 και άρθρο 131
Articles 201 and 202
και
Articles 200, 203, 205 and 226
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν το πρότυπο των εγγράφων ταυτοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 247 στοιχείο γ) και το άρθρο 249 παράγραφος 1 στοιχείο γ), τα οποία περιλαμβάνουν τα αντίστοιχα πεδία που αναφέρονται στο άρθρο 254 στοιχείο α), καθώς και τις απαιτήσεις σχετικά με τις γλώσσες, τη μορφή, την ισχύ ή τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των εν λόγω εγγράφων ταυτοποίησης.
Article 229(1)(a)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/432 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/432
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή και με τον καθορισμό αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Σφάγια από κοτόπουλα που ονομάζονται “κοτόπουλα 70 %”, κατεψυγμένα
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘70 % chickens’, frozen
Σφάγια από κοτόπουλα που ονομάζονται “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/433 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/433
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν στην Ένωση και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H7N8
amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States of America in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H7N8