natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λογιστική οδηγία - Παράρτημα III Ενεργητικό Δ(III)(2), Άρθρο 4 της BAD, Ενεργητικό (12), Παράρτημα V.Μέρος 2.30
BAD art 4.Liabilities(6)
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό(14)
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Άρθρο 26 παράγραφος 2β) του ΚΚΑ
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.15
Άρθρο 24 παράγραφος 4 της λογιστικής οδηγίας
Annex V.Part 2.9
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό
Annex V.Part 2.10
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (1), Παράρτημα V.Μέρος 2.31
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items, Article 27(11), Article 28(8), Article 33
Παράρτημα V.Μέρος 2.37
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (2), Παράρτημα V.Μέρος 2.31
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(108)
Παράρτημα V.Μέρος 2.39
Haircuts for trading liabilities at fair value
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (3), Παράρτημα V.Μέρος 2.40
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (4)
BAD art 4.Liabilities(9)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (5)
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.17
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (6)
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(1)(124)
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις εμπορικής χρήσης, καθαρά
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.18
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις μη εμπορικής χρήσης, καθαρά
Annex V.Part 2.20
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφοι 6 και 8 της λογιστικής οδηγίας
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)(8)
Άρθρο 39 της BAD
BAD art 39(6)
Κέρδη ή (-) ζημίες από την παύση αναγνώρισης επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις, καθαρά
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15,.6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (13)-(14), Παράρτημα V.
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(1)(123)
Μέρος 2.56
BAD art 4.Liabilities(12)
Παράρτημα V.
Accounting Directive art 7(1)
Μέρος 2.48
Fair value reserves
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (7), Παράρτημα V.Μέρος 2.314-316
Accounting Directive art 8(1)(a)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (10), Παράρτημα V.Μέρος 2.314-316
Hedge of net investments in foreign operations
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (8)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (8)(α)
Hedging derivatives.Cash flow hedges
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (8)(β),
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (9)
Other hedges
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (11)-(12)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
(Αυξήσεις ή (-) μειώσεις του κεφαλαίου για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους, καθαρές)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
Άρθρο 38.2 της BAD
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Άρθρα 35-37 της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.52, 53
Funds for general banking risks [if presented within equity]
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (13)-(14)
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.29
Άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο στ) της λογιστικής οδηγίας
First consolidation differences
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (15)
Accounting Directive art 24(3)(c)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (16)
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.30
Έκτακτα κέρδη ή (-) ζημίες μετά από φόρους
BAD art 4.Liabilities(14)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (21)
CRR Article 26(2b)
Έκτακτα κέρδη ή ζημίες προ φόρων
Accounting Directive art 24(4)
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (19)
BAD art 4.Liabilities
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους που συνδέονται με έκτακτα κέρδη ή ζημίες)
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.31
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (20)
Annex V.Part 2.37
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (23)
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.31
ΔΛΠ 1.7(ζ)(η),ΔΠΧΑ 9.6.5.15,.6.5.16,ΔΠΧΑ 7.24E (β)(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.60
Annex V.Part 2.39
Παράρτημα V.Μέρος 1.15(α)
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.40
εκ των οποίων: στο κόστος
BAD art 27.Vertical layout(4)
ΔΛΠ 39.46(γ)
BAD art 27.Vertical layout(5)
Παράρτημα V.Μέρος 1.38(γ)
BAD art 27.Vertical layout(6)
Παράρτημα V.Μέρος 1.38(δ)
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
Παράρτημα V.Μέρος 1.38(ε)
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
ΔΠΧΑ 9.5.13 και ΔΠΧΑ 7.35M(στ), Παράρτημα V.Μέρος 2.77
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 2.78, 100
BAD art 39
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.17, Μέρος 2.68
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14); Annex V Part 2.56
ΕΚΤ/2013/33 Παράρτημα 2.Μέρος 2.4-5, Παράρτημα V Μέρος 1.44(β)
Annex V. Part 2.48
εκ των οποίων: μη εισηγμένα
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.314-316
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.314-316
ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
BAD art 27.Vertical layout(8)
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που δεν υπόκεινται σε απομείωση αξίας Παράρτημα V.Μέρος 1.34(δ), Μέρος 2.79
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που υπόκεινται σε απομείωση αξίας Παράρτημα V.Μέρος 2.79
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
Ακαθάριστη λογιστική αξία Παράρτημα V.
BAD art 27.Vertical layout(9)
Μέρος 1.34(δ)
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
Ειδικές προβλέψεις πιστωτικού κινδύνου
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Γενικές προβλέψεις πιστωτικού κινδύνου που επηρεάζουν τη λογιστική αξία
BAD art 38.2
Γενικές προβλέψεις τραπεζικού κινδύνου που επηρεάζουν τη λογιστική αξία
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.52, 53
στοιχεία ενεργητικού βάσει της LOCOM
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
εκ των οποίων:
Accounting Directive art 24(3)(f)
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ,
BAD art 27.Vertical layout(15)
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.70(γ), 71
BAD art 27.Vertical layout(16)
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.70(γ), 71
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.70(γ), 71, 82
BAD art 27.Vertical layout(21)
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.72-74
Extraordinary profit or loss before tax
ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
BAD art 27.Vertical layout(19)
Ακαθάριστη λογιστική αξία Παράρτημα V.Μέρος 1.34(γ), 34(ε)
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Σωρευτικές αρνητικές αναπροσαρμογές αξίας των στοιχείων ενεργητικού βάσει της LOCOM — λόγω κινδύνου αγοράς
BAD art 27.Vertical layout(20)
Σωρευτικές αρνητικές αναπροσαρμογές αξίας των στοιχείων ενεργητικού βάσει της LOCOM — λόγω πιστωτικού κινδύνου
BAD art 27.Vertical layout(23)
στοιχεία ενεργητικού βάσει της LOCOM
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
Παράρτημα V.Μέρος 2.80
Annex V.Part 1.15(a)
Παράρτημα V.Μέρος 1.19
of which: at cost
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.80
IAS 39.46(c)
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.70(γ), 71
Annex V.Part 1.38(c)
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΜΕΘΟΔΟ ΚΟΣΤΟΥΣ
Annex V.Part 1.38(d)
Άρθρο 37.1 της BAD, Άρθρο 42α παράγραφος 4 στοιχείο β) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 1.19
Annex V.Part 1.38(e)
Ακαθάριστη λογιστική αξία Παράρτημα V.Μέρος 1.34(ε), 34(στ)
IFRS 9.5.13 and IFRS 7.35M(f); Annex V.Part 2.77
Παράρτημα V.Μέρος 2.81
Accounting Directive art 8(1)(a); Annex V.Part 2.78, 100
Παράρτημα V.Μέρος 1.20
Trading Financial assets
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.20
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17, Part 2.68
ΕΚΤ/2013/33 Παράρτημα 2.Μέρος 2.4-5, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(β)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5; Annex V Part 1.44(b)
ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
of which: unquoted
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 8 (2) της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.20
TRADING FINANCIAL ASSETS
Λογιστική αξία Παράρτημα V.Μέρος 1.27-28
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
εκ των οποίων: Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
Financial assets not subject to impairment Annex V.Part 1.34(d), Part 2.79
Ληξιπρόθεσμα αλλά όχι απομειωμένα
Financial assets subject to impairment Annex V.Part 2.79
Ληξιπρόθεσμα απομειωμένα
Gross carrying amount Annex V Part 1.34(d)
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.96
Specific allowances for credit risk
Διαπραγμάτευση
General allowances for credit risk affecting carrying amount
Με βάση μέθοδο κόστους
General allowances for banking risk affecting carrying amount
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 6 της λογιστικής οδηγίας, ΔΛΠ 39.9, ΟΕ 14-15
Unimpaired assets
Άρθρο 8 παράγραφος 3 της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.25
Impaired assets
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α), παράγραφος 6 και παράγραφος 8 σημείο 1) στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας
CRR art 4(95)
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.102
CRR art 4(95), Annex V Part 2.70(c),71
Παράρτημα V.Μέρος 1.37, Μέρος 2.98
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.70(c),71
Άρθρο 4 σημείο 61) του ΚΚΑ,
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.70(c), 71, 82
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.72-74
Ανοίγματα εκτός ισολογισμού βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ: Αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.118
Gross carrying amount Annex V.Part 1.34(c),34(e)
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.11
Accumulated negative value adjustments on LOCOM assets - market risk induced
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.112, 113
Accumulated negative value adjustments on LOCOM assets - credit risk induced
Παράρτημα V.
of which: assets under LOCOM
Μέρος 2.117
Annex V.Part 2.80
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(στ), Μέρος 2.112, 114
Annex V.Part 1.19
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.112, 115
CRR art 4(95), Annex V.Part 2.80
Παράρτημα V.Μέρος 1.44(η), Μέρος 2.102-103, 113
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.70(c), 71
Παράρτημα V.Μέρος 1.44(η), Μέρος 2.102-103, 114
NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Θετική τιμή Αρνητική τιμή
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part 1.19
Στοιχεία ενεργητικού
Gross carrying amount Annex V.Part 1.34(e),34(f)
εκ των οποίων: Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που επιμετρώνται με βάση μέθοδο κόστους / με βάση τη LOCOM
Annex V.Part 2.81
εκ των οποίων: Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που επιμετρώνται με βάση μέθοδο κόστους / με βάση τη LOCOM
Annex V.Part 1.20
Παράρτημα V.Μέρος 1.17, Μέρος 2.120
CRR art 4(95); Annex V.Part 1.20
Παράρτημα V.Μέρος 2.124
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5; Annex V.Part 1.44(b)
Παράρτημα V.Μέρος 1.25, Μέρος 2.120
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Παράρτημα V.Μέρος 2.132
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2); Annex V.Part 1.20
Παράρτημα V.Μέρος 2.140
Carrying amount Annex V.Part 1.27-28
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.16(α)
of which: Loans collateralized by inmovable property
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(γ), 44(ε), Μέρος 2.141(α), 142
Past due but not impaired
Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης βάσει των Εθνικών ΓΑΛΑ: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου
Past due impaired
στοιχεία ενεργητικού αποτιμώμενα στο αποσβεσμένο κόστος / στη LOCOM
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.96
εκ των οποίων: υποχρεώσεις αποτιμώμενες στο αποσβεσμένο κόστος / στη LOCOM
Trading
εκ των οποίων: παράγωγα αποτιμώμενα στο αποσβεσμένο κόστος / στη LOCOM
At a cost-based method
Παράρτημα V.Μέρος 1.22, 26
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
αντισταθμίσεις εύλογης αξίας
Accounting Directive art 8(3); Annex V.Part 1.25
Παράρτημα V.Μέρος 2.143
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(1)(a)
αντισταθμίσεις ταμειακών ροών
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.102
αντισταθμίσεις κόστους-τιμής
Annex V.1.37, Part 2.98
Παράρτημα V.Μέρος 2.143, 144
CRR art 4(61)
αντιστάθμιση καθαρών επενδύσεων σε εκμετάλλευση εξωτερικού
References National GAAP
αντισταθμίσεις εύλογης αξίας κινδύνου επιτοκίου χαρτοφυλακίου
Off-balance sheet exposures under national GAAP: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
αντισταθμίσεις ταμειακών ροών κινδύνου επιτοκίου χαρτοφυλακίου
CRR Annex I; Annex V.Part 2.118
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης
CRR Annex I; Annex V.Part 2.11
Μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 113
Μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα στην εύλογη αξία στα ίδια κεφάλαια
Annex V. Part 2.117
Άλλα μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.112, 114
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις εμπορικής χρήσης
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 115
εκ των οποίων: Μη παράγωγες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενες με βάση μέθοδο κόστους
Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 113
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της οδηγίας για τους λογαριασμούς των τραπεζών (BAD) Άρθρο 442(i) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.153
Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 114
Αυξήσεις λόγω ποσών που παρακρατούνται για προβλεπόμενες δανειακές ζημίες κατά τη διάρκεια της περιόδου
Positive value
Μειώσεις λόγω ποσών που αντιλογίζονται για προβλεπόμενες δανειακές ζημίες κατά τη διάρκεια της περιόδου
Negative value
Μεταφορές μεταξύ προβλέψεων
of which: Financial assets measured at a cost-based method / LOCOM
Ανακτήσεις που καταγράφονται απευθείας στην κατάσταση αποτελεσμάτων
of which: Financial liabilities measured at a cost-based method / LOCOM
Προσαρμογές αξίας που καταγράφονται απευθείας στην κατάσταση αποτελεσμάτων
Annex V.Part 1.17, Part 2.120
Παράρτημα V.Μέρος 2.154
Annex V.Part 2.124
Παράρτημα V.Μέρος 2.155
Annex V.Part 1.25, Part 2.120
Παράρτημα V.Μέρος 2.78
Annex V.Part 2.132
Άρθρο 428 στοιχείο ζ) σημείο ii) του ΚΚΑ
Annex V.Part 2.140
Γενικές προβλέψεις πιστωτικού κινδύνου
CRR Annex II; Annex V.Part 1.16(a)
Γενικές προβλέψεις τραπεζικών κινδύνων
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141 (a), 142
Άρθρο 37.2 της BAD, Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ,
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Παράρτημα V.Μέρος 2.176
of which: assets carried at amortised cost/ LOCOM
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.17
of which: liabilities carried at amortised cost/ LOCOM
ΕΚΤ/2013/33, Παράρτημα 2.Μέρος 2.4-5
of which: derivatives carried at amortised cost/ LOCOM
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 4 της λογιστικής οδηγίας
Annex V.Part 1.22, 26
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφοι 6 και 8 της λογιστικής οδηγίας
of which: fair value hedges
Άρθρο 4 και άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 6 της λογιστικής οδηγίας, ΔΛΠ 39.9, ΟΕ 14-15
Annex V.Part 2.143
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.25, 27
of which: cash flow hedges
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α), παράγραφος 6 και παράγραφος 8 (1) στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας, ΔΛΠ 39.9, Παράρτημα V.Μέρος 1.26
of which: cost-price hedges
Παράρτημα V.Μέρος 2.183-184
Annex V.Part 2.143, 144
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 6 της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.15
of which: hedge in net investments in a foreign operation
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 4 στοιχείο β) της λογιστικής οδηγίας, μέρος 1.14, μέρος 3.35
of which: portfolio fair value hedges of interest rate risk
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 4 στοιχείο β) της λογιστικής οδηγίας, Μέρος 1.14, Μέρος 3.35
of which: portfolio cash flow hedges of interest rate risk
Άρθρο 42α παράγραφος 4 στοιχείο β) και παράγραφος 5α της λογιστικής οδηγίας, ΔΛΠ 39.9
of which: Trading financial assets
Άρθρο 37.1 της BAD, Άρθρο 42α παράγραφος 4 στοιχείο β) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 1.16
of which: Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Άρθρα 35-37 της BAD
of which: Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.193
of which: Other non-trading non-derivative financial assets
Παράρτημα V.Μέρος 1.51
of which: Trading financial liabilities
Παράρτημα V.Μέρος 1.37
of which: Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (1), (2)
References National GAAP based on BAD CRR article 442(i); Annex V.Part 2.153
Παράρτημα V.Μέρος 1.28
Increases due to amounts set aside for estimated loan losses during the period
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (6), Παράρτημα V.Μέρος 2.45
Decreases due to amounts reversed for estimated loan losses during the period
ΚΕΡΔΗ ’Η (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΚΑΘΑΡΑ
Transfers between allowances
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (6), Παράρτημα V.Μέρος 1.17
Recoveries recorded directly to the statement of profit or loss
ΚΕΡΔΗ ’Η (-) ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΚΑΘΑΡΑ
Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της οδηγίας για τους λογαριασμούς των τραπεζών (BAD) Παράρτημα V.Μέρος 2.207
Annex V.Part 2.154
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α), παράγραφος 6 και παράγραφος 8 στοιχείο α) της λογιστικής οδηγίας
Annex V.Part 2.155
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (7)-(8), Άρθρο 2 παράγραφος 2 της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.21, Μέρος 2.4, 210
CRR art 428 (g)(ii)
Παράρτημα V.Μέρος 2.211
General alowances for credit risk
(–) Ποσοστά περικοπής για στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης αποτιμώμενα στην εύλογη αξία
General allowance for banking risks
Παράρτημα V.Μέρος 2.212
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
(–) Ποσοστά περικοπής για υποχρεώσεις εμπορικής χρήσης αποτιμώμενες στην εύλογη αξία
Annex V.Part 2.176
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό(10), Άρθρο 4 σημείο 124) του ΚΚΑ,
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό (11)-(13)
ECB/2013/33; Annex 2.Part 2.4-5
Λογιστική οδηγία - Παράρτημα III Ενεργητικό Δ(III)(2), Άρθρο 4 της BAD, Ενεργητικό (12), Παράρτημα V.Μέρος 2.20
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)
Άρθρο 26 παράγραφος 2 του ΚΚΑ
Accounting Directive art 8(1)(a), (6),(8)
ΔΠΧΑ 9.5.5.1, ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α, Παράρτημα V.Μέρος 2.237(α)
Accounting Directive art 4art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
Παράρτημα V.
CRR Annex II; Annex V.Part 1.25, 27
Μέρος 2.
Accounting Directive art art 8(1)(a), (6), (8)(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.26
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.237(α)
Annex V.Part 2.183-184
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.112, 113, 224
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); Annex V.Part 1.15
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(στ), Μέρος 2.112, 114, 225
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); part 1.14, part 3.35
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(ζ), Μέρος 2.112, 115, 224
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b);part 1.14, part 3.35
Άρθρο 4 σημείο 95) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.264(α)
Accounting Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
Παράρτημα V.Μέρος 1.15(α), 16(α), 17, Μέρος 2.273
BAD art 35-37
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.272
CRR Annex II; Annex V.Part 2.193
Παράρτημα V.Μέρος 1.27-28, 2.271
Annex V.Part 1.51
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.24(α), 25, 26, 44(ε), Μέρος 2.272
Annex V.1.37
Άρθρο 27 της BAD.Κάθετη εμφάνιση (4), (5)
Annex V.Part 1.28
Παράρτημα V.Μέρος 2.284(η)
BAD art 27.Vertical layout(6); Annex V.Part 2.45
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.24(α), 25, 26, Μέρος 2.272
References National GAAP based on BAD References National GAAP compatible IFRS
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.112, 113-115, 118
GAINS OR (-) LOSSES ON TRADING FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES, NET
Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο ιστ) της λογιστικής οδηγίας
BAD art 27.Vertical layout(6); Annex V.Part 1.17
Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο ιστ) της λογιστικής οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 2.289
GAINS OR (-) LOSSES ON NON-TRADING FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES, NET
Παράρτημα V.Μέρος 2.288-291
References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.207
Παράρτημα V.Μέρος 2.102-103, 113-115, 290
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.69-71, 291
Annex V.Part 1.27-28, Part 2.209
Παράρτημα V.Μέρος 2.288-289, 292-293
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 1.21, Part 2.4, 210
Παράρτημα V.Μέρος 2.292
Annex V.Part 2.211
Παράρτημα V.
(-) Haircuts for trading assets valued at fair value
Μέρος 2.293
Annex V.Part 2.212
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(γ)
Haircuts for trading liabilities valued at fair value
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(στ)
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(ι)
BAD art 4.Liabilities (11)-(13)
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(ια)
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(ιβ)
CRR Article 26 (2)
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(ιγ)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.237(a)
Άρθρο 423 στοιχείο β) του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(ιδ)
Annex V. Part 2.
Παράρτημα V.Μέρος 2.294-295, 296(ιη)
239 References National GAAP based on BAD
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της οδηγίας για τους λογαριασμούς των τραπεζών (BAD) Παράρτημα V.Μέρος 2.298
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.237(a)
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ συμβατές με τα ΔΠΧΑ Παράρτημα V.Μέρος 2.298
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 113, 224
Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο β) και παράγραφος 6 της λογιστικής οδηγίας, ΔΛΠ 39.9
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.112, 114, 225
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ συμβατές με τα ΔΠΧΑ Παράρτημα V.Μέρος 2.302
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 115, 224
Αναληφθείσες δεσμεύσεις και δοθείσες εγγυήσεις βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ
Annex V. Part 1.34, Part 2.
Άρθρα 24 και 25, άρθρο 33 παράγραφος 1 της BAD
118, 240-245, 251-255
Παράρτημα V.Μέρος 2.311(β)
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.264(a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.314
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 113, 246
Παράρτημα V.Μέρος 2.315
Annex V.Part 1.15(a), 16(a), 17, Part 2.273
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό (13), Άρθρο 4 σημείο 123) του ΚΚΑ,
CRR Annex II; Annex V.Part 2.272
Άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της λογιστικής οδηγίας
Annex V.Part 1.27-28, 2.271
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
CRR Annex II; Annex V.Part 1.24(a), 25, 26, 44(e), Part 2.272
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Annex V.Part 1.44(d)
ΥΠΟΒΟΛΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
BAD art 27.Vertical layout(4), (5)
Πίνακας περιεχομένων
Annex V.Part 2.284(h)
Γενικές οδηγίες
CRR Annex II; Annex V.Part 1.24(a), 25, 26, Part 2.272
Συμβάσεις
CRR Annex I; Annex V.Part 2.112, 113-115, 118
Ενοποίηση
Accounting Directive art 17(1)(p)
Λογιστικά χαρτοφυλάκια χρηματοοικονομικών μέσων
Accounting Directive art 17(1)(p); Annex V.Part 2.289
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού
Annex V.Part 2.288-291
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Annex V.Part 2.102-103, 113-115, 290
Χρηματοοικονομικά μέσα
Annex V.Part 2.69-71, 291
Κατανομή αντισυμβαλλομένου
Annex V.Part 2.288-289, 292-293
Στοιχεία ενεργητικού (1.1)
Annex V.Part 2.292
Υποχρεώσεις (1.2)
Annex V. Part 2.293
Μετοχικό κεφάλαιο (1.3)
Annex V.Part 2.294-295, 296(c)
Κατάσταση αποτελεσμάτων (2)
Annex V.Part 2.294-295, 296(f)
Κατάσταση συνολικών εσόδων (3)
Annex V.Part 2.294-295, 296(j)
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου (4)
Annex V.Part 2.294-295, 296(k)
Ληξιπρόθεσμα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στα οποία εφαρμόζεται απομείωση (7)
CRR art 423(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(n)
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων (8)
Annex V.Part 2.294-295, 296(r)
Δανειακές δεσμεύσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις (9)
References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.298
Παράγωγα και λογιστική αντιστάθμισης (10 και 11)
References National GAAP compatible IFRS Annex V.Part 2.298
Ταξινόμηση των παραγώγων ανά είδος κινδύνου
Accounting Directive art 8(4)(b), (6); IAS 39.9