natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στρατιωτικός μακάο
Buteo lagopus (II)
Μακάο του Spix
Buteo rufinus (II) Long-legged buzzard
Κιτρινόστηθο παπαγαλάκι του νησιού Κλάθαμ
Circaetus gallicus (II)
Χρυσοπαπαγαλάκι
Northern harrier
Κιτρινόωτος παπαγάλος
Pallid harrier
Νυκτόβιος παπαγάλος
Montagu's harrier
Πιλοφόρος παπαγάλος
Black-winged kite
Γαλαζοκέφαλος παπαγάλος
Eutriorchis astur (II)
Κυανόπτερος παπαγάλος
Madagascar serpent-eagle
Κουκουλοφόρος παπαγάλος
Lammergeier
Παραδείσιος παπαγάλος
Haliaeetus spp.
Παχύραμφοι παπαγάλοι
Harpy eagle
Κακάπο
Hieraaetus fasciatus (II)
Rheidae Ρέες
Hieraaetus pennatus (II)
Μικρή ρέα
Leucopternis occidentalis (II)
Βαλτόμπουφος
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Ευρωπαϊκή κουκουβάγια
Milvus milvus (II)
Κοινός μπούφος
Neophron percnopterus (II)
Δασόβια γλαύκα
Pernis apivorus (II) European honey-buzzard
Γκιώνης του Σοκόκε
Vultur gryphus (I)
Ευρωπαϊκός γκιώνης
Andean condor
Κοινός χουχουριστής
Falconidae
Strix uralensis (II) (Εκτός του είδους Strix uralensis davidi που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B)
Falco araeus (I)
Tyto alba (II) Τυτώ, πεπλόγλαυκα
Falco biarmicus (II)
Γλαύκα του Soumagne
Falco cherrug (II)
ΣΤΡΟΥΘΟΚΑΜΗΛΟΜΟΡΦΑ
Falco columbarius (II)
Struthio camelus (I) (Μόνο οι πληθυσμοί της Αλγερίας, της Μπουρκίνα Φάσο, του Καμερούν, της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, του Τσαντ, του Μάλι, της Μαυριτανίας, του Μαρόκου, του Νίγηρα, της Νιγηρίας, της Σενεγάλης και του Σουδάν· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) Στρουθοκάμηλος
Falco eleonorae (II) Eleonora's falcon
Αλιγάτορες, αλιγατορίδες, κροκόδειλοι
Falco naumanni (II)
Κροκόδειλοι
Newton's kestrel
Crocodylus acutus (I) (Εκτός του πληθυσμού της Κούβας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B)
Falco pelegrinoides (I)
Κροκόδειλος του Morelet
Barbary falcon
Crocodylus niloticus (I) (Εκτός των πληθυσμών της Μποτσουάνας, της Αιγύπτου [που υπόκειται σε μηδενική ποσόστωση για άγρια δείγματα που διατίθενται για εμπορικούς σκοπούς], της Αιθιοπίας, της Κένυας, της Μαδαγασκάρης, του Μαλάουι, της Μοζαμβίκης, της Ναμίμπιας, της Νότιας Αφρικής, της Ουγκάντας, της Ενωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας [υπόκειται σε ετήσια εξαγωγική ποσόστωση όχι μεγαλύτερη από 1600 άγρια δείγματα συμπεριλαμβανομένων των κυνηγετικών τροπαίων, επιπλέον των εκτρεφόμενων ειδών], της Ζάμπιας και της Ζιμπάμπουε· οι εν λόγω πληθυσμοί υπάγονται στο παράρτημα B)
Falco peregrinus (I)
Κροκόδειλος του Νείλου
Peregrine falcon
Κροκόδειλος των ελών
Falco punctatus (I)
Crocodylus porosus (I) (Εκτός των πληθυσμών της Αυστραλίας, της Ινδονησίας και της Παπουασίας-Νέας Γουινέας, οι οποίοι περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
Mauritius kestrel
Κροκόδειλος των εκβολών
Falco rusticolus (I)
Νάνος κροκόδειλος της Δυτικής Αφρικής
Gyrfalcon
Τουατάρα SAURIA
Falco subbuteo (II)
ΣΑΥΡΕΣ
Eurasian hobby
Περίζωτες σαύρες
Falco tinnunculus (II)
Νάνοι χαμαιλέοντες
Common kestrel
Νάνος ακανθοχαμαιλέοντας
Falco vespertinus (II)
Χαμαιλέοντες της Μαδαγασκάρης
Red-footed falcon Pandionidae Ospreys
Χαμαιλέοντες
Pandion haliaetus (II)
Κοινός χαμαιλέοντας
Osprey
Κορδύλος
GALLIFORMES
Σαμιαμίδια
Cracidae
(III Νέα Ζηλανδία)
Crax alberti (III Colombia)
Σαμιαμίδια με κολλητικά πόδια
Blue-knobbed curassow
Τυρκουάζ σαμιαμίδι
Red-billed curassow
Ημερόβιο σαμιαμίδι του νησιού Ράουντ
Crax daubentoni (III Colombia)
Κερασφόρος σαύρα του νησιού Τσέδρος
Plain chachalaca
Κερασφόρος σαύρα του κόλπου της Καλιφόρνιας
Helmeted curassow
Γιγαντιαία σαύρα του Χιέρο
Penelope purpurascens (III Honduras)
Σκίγκος με συλληπτήρια ουρά
Penelopina nigra (III Guatemala) Highland guan
Σαύρες καϊμάνοι
Black-fronted piping guan Pipile pipile (I)
Ινδικός βαράνος
Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo Phasianidae
Βαράνος της ερήμου
Great argus Catreus wallichii (I)
Νεφελώδης βαράνος
Masked bobwhite Crossoptilon crossoptilon (I)
Κινεζική κροκοδειλόσαυρα
Crossoptilon mantchuricum (I)
Βόες
Brown eared-pheasant
Εδαφόβιοι βόες της Μαδαγασκάρης
Gallus sonneratii (II)
Δενδρόβιος βόας της Μαδαγασκάρης
Ithaginis cruentus (II)
Atretium schistosum (III Ινδία)
Lophophorus lhuysii (I)
Ελαιοπράσινο νερόφιδο
Chinese monal
Cerberus rynchops (III Ινδία)
Lophophorus sclateri (I)
Μουσουράνα
Lophura edwardsi (I)
Ωοφάγο ινδικό φίδι
Lophura hatinhensis
Κόμπρες, κοραλόφιδα
Lophura leucomelanos (III Pakistan)
Micrurus nigrocinctus (III Ονδούρα)
Meleagris ocellata (III Guatemala) Ocellated turkey
Κεντροαμερικανικό κοραλόφιδο
Odontophorus strophium
Κινεζική πτύουσα κόμπρα
Gorgeted wood-quail Ophrysia superciliosa
Πτύουσα κόμπρα της Βιρμανίας
Pavo cristatus (III Pakistan)
Κόμπρα της Κεντρικής Ασίας
Pavo muticus (II)
Κόμπρα των Ανταμάνων νήσων
Polyplectron bicalcaratum (II)
Πτύουσα κόμπρα της Ινδοκίνας
Polyplectron germaini (II)
Χρυσόχρωμη πτύουσα κόμπρα
Polyplectron malacense (II) Malayan peacock-pheasant
Πύθωνες
Polyplectron schleiermacheri (II)
Οχιές
Pucrasia macrolopha (III Pakistan)
Κροταλίας της Αρούμπα
Rheinardia ocellata (I)
Οχιά του Russel
Syrmaticus ellioti (I)
Οχιά του Wagner
Elliot's pheasant
ΧΕΛΩΝΕΣ Carettochelyidae
Syrmaticus humiae (I)
Μακρύλαιμες χελώνες της Νότιας Αμερικής
Mikado pheasant
Οφιόλαιμες χελώνες
Caspian snowcock
Μακροχελώνα του Temminck
Tetraogallus tibetanus (I)
Κεντροαμερικανική ποταμίσια χελώνα
Tibetan snowcock
Ερμητικές χελώνες, λιμνοχελώνες
Blyth's tragopan
Χρωματιστή χελώνα
Cabot's tragopan
Χελώνα του Blanding
Western tragopan
(III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Tragopan satyra (III Nepal)
Γραμμωτές χελώνες
Satyr tragopan
Διαμαντόραχη τερραπίνη
Tympanuchus cupido attwateri (II) Attwater's prairie-chicken GRUIFORMES Gruidae
Ερμητικές χελώνες
Cranes Gruidae spp.
Υδρόβια ερμητική χελώνα
Cranes
Ευρασιατικές λιμνο- και ποταμοχελώνες, νεοτροπικές δασοχελώνες
Grus americana (I)
Batagur affinis (I) Νότια ποταμοχελώνα
Whooping crane
(Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα των ειδών Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui για δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Common crane
Φυλλοχελώνα του Βιετνάμ
Red-crowned crane
Heosemys annandalii (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Siberian crane
Κιτρινοκέφαλη χελώνα
Hooded crane
Heosemys depressa (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Black-necked crane
Δασοχελώνα του Αρακάν
White-necked crane
Γιγαντιαία ασιατική χελώνα
Bustards
Σαλιγκαροφάγα χελώνα
Houbara bustard
Χελώνα των ορυζώνων
Houbaropsis bengalensis (I) Bengal florican
Mauremys annamensis (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Otis tarda (II) Great bustard
Λιμνοχελώνα του Φούτζι
Tetrax tetrax (II)
Mauremys megalocephala (III Κίνα)
Rallidae
Κίτρινη λιμνοχελώνα
Lord Howe rail
Mauremys pritchardi (III Κίνα)
Atrichornithidae
Mauremys reevesii (III Κίνα)
Atrichornis clamosus (I)
Ινδική μαύρη χελώνα
Cotingas
Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
Cotinga maculata (I) Banded cotinga Rupicola spp.
Ocadia philippeni (III Κίνα)
Xipholena atropurpurea (I)
Τετραόφθαλμη χελώνα του Beale
Emberizidae
Μαύρη τελματοχελώνα
Paroaria capitata (II)
Μεγακέφαλες χελώνες
Paroaria coronata (II)
Μακρύλαιμη χελώνα της Μαδαγασκάρης
Tangara fastuosa (II) Seven-coloured tanager
Μακρύλαιμες χελώνες
Amandava formosa (II)
Γιγαντιαία χελώνα των Γκαλάπαγκος
Lonchura fuscata
Γραικοχελώνα
Lonchura oryzivora (II)
Μαλακοκέλυφες χελώνες
Poephila cincta cincta (II) Southern black-throated finch Fringillidae Finches
Μαλακοχελώνα του Κουάτρο Σιέναγας
Carduelis yarrellii (II)
Ασιατική λεπτοκέφαλη μαλακοχελώνα
Yellow-faced siskin
Λεπτοκέφαλη μαλακοχελώνα της Βιρμανίας
Hirundinidae
Πλατυχελώνα της Βιρμανίας
Icteridae
Μαύρη μαλακοχελώνα
Xanthopsar flavus (I)
Γιγαντιαία μαλακοχελώνα
Meliphagidae
Μαλακοχελώνα του Αμούρ
Lichenostomus melanops cassidix (I)
ΑΜΦΙΒΙΑ
Old-world flycatchers, babblers, etc.
ΑΜΦΙΒΙΑ ANURA
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Κρυπτικοί δασόβιοι βάτραχοι
Cyornis ruckii (II) Rueck's blue-flycatcher
Αιθιοπικός φρύνος του Malcolm
Chinese Hwamei
Καλυπτοκέφαλοι φρύνοι
Leiothrix argentauris (II)
Δαιμονικοί δηλητηριώδεις βάτραχοι
Leiothrix lutea (II)
Εξαδάκτυλος βάτραχος
Liocichla omeiensis (II) Omei Shan liocichla
Ντοματοβάτραχος
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
Ρεοβάτραχοι
Paradisaeidae
Ρεοβάτραχος CAUDATA
Paradisaeidae spp.
Άξολοτλ
Pittas
Γιγαντιαίες σαλαμάνδρες
Pitta kochi (I)
Κοινές σαλαμάνδρες & τρίτωνες
Pitta nympha (II)
ΕΛΑΣΜΑΤΟΒΡΑΓΧΙΟΙ
Pycnonotidae
CARCHARHINIFORMES ΚΑΡΧΑΡΙΝΟΜΟΡΦΟΙ
Bulbuls
Μακρόπτερος καρχαρίνος
Straw-headed bulbul
Κτενοζύγαινια
Mynas
Καρχαρίας προσκυνητής, παπάς, σαπουνάς
Hill myna
Λευκός καρχαρίας
Bali myna
RAJIFORMES
White-chested white-eye
ΡΑΓΙΟΜΟΡΦΟΙ
PELECANIFORMES
ACTINOPTERYGII
Frigatebirds
PERCIFORMES
Christmas frigatebird
Βραχύρρινος οξύρρυγχος
Pelicans
ANGUILLIFORMES ΧΕΛΟΜΟΡΦΟΙ
Pelecanus crispus (I)
CYPRINIFORMES
Sulidae
ΚΥΠΡΙΝΟΜΟΡΦΟΙ
Boobies
Κούι-ούι
Papasula abbotti (I)
Caecobarbus geertsii (II) Αφρικανική τυφλή μπριάνα
Capitonidae
Probarbus jullieni (I)
Barbets
Μπριάνα του Jullien
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
ΟΣΤΕΟΓΛΩΣΣΟΜΟΡΦΟΙ
Woodpeckers
Οστεόγλωσσοι
Tristram's woodpecker
PERCIFORMES
Baillonius bailloni (III Argentina)
Καμπουρωτή χειλού
Pteroglossus aracari (II)
Τοτοάμπα
Black-necked aracari
Τοτοάμπα
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
Pangasiidae Καρχαρογατόψαρα
Pteroglossus viridis (II)
Γιγαντιαίο γατόψαρο
Green aracari
ΣΥΝΓΝΑΘΟΜΟΡΦΟΙ
Ramphastos dicolorus (III Argentina)
Syngnathidae Σακοράφες, ιππόκαμποι
Red-breasted toucan
SARCOPTERYGII
Ramphastos sulfuratus (II)
ΣΑΡΚΟΠΤΕΡΥΓΙΟΙ
Keel-billed toucan
CERATODONTIFORMES
Ramphastos toco (II)
ΚΕΡΑΤΟΔΟΝΤΟΜΟΡΦΟΙ
Toco toucan
Δίπνοοι της Αυστραλίας
Ramphastos tucanus (II)
Neoceratodus forsteri (II) Δίπνοος της Αυστραλίας
Red-billed toucan
COELACANTHIFORMES
Ramphastos vitellinus (II)
ΚΟΙΛΑΚΑΝΘΟΜΟΡΦΟΙ
Channel-billed toucan
Κοιλάκανθοι
Selenidera maculirostris (III Argentina)
ECHINODERMATA (ΑΣΤΕΡΙΕΣ, ΟΦΙΟΥΡΟΙ, ΑΧΙΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΘΟΥΡΙΑ) HOLOTHUROIDEA
Spot-billed toucanet
ΟΛΟΘΟΥΡΟΕΙΔΗ
PODICIPEDIFORMES
Ολοθούρια
Grebes
ΑΣΠΙΔΟΧΕΙΡΟΤΙΔΙΑ
Atitlan Grebe
Isostichopus fuscus (III Ισημερινός)
Diomedeidae
Καστανό ολοθούριο
Albatrosses
ARTHROPODA (ΑΡΘΡΟΠΟΔΑ)
Phoebastria albatrus (I)
ARACΗΝΙDΑ
Short-tailed albatross
ΑΡΑΧΝΕΣ
PSITTACIFORMES
Theraphosidae Ταραντούλες
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
Ρόδινη-γκρίζα ταραντούλα της Τσιχουάουα
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Ταραντούλες Κεντρικής Αμερικής
Parrots, etc.
ΣΚΟΡΠΙΟΙ Scorpionidae
Cockatoos
Σκορπιοί
Tanimbar cockatoo
Γιγαντιαίος σκορπιός της Σενεγάλης
Philippine cockatoo
(III Νότια Αφρική)
Salmon-crested cockatoo
Ελαφοκάνθαροι του Ακρωτηρίου
Yellow-crested cockatoo
Σκαραβαίοι
Palm cockatoo
ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΑ
Lories, lorikeets
Agrias amydon boliviensis (III Βολιβία) Πιτσιλωτός Αγρίας της Βολιβίας
Red and blue lory
Morpho godartii lachaumei (III Βολιβία) Μορφώ του Godart
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
Atrophaneura palu
Blue lorikeets
ANNELIDA (ΔΑΚΤΥΛΙΟΣΚΩΛΗΚΕΣ)
Amazons, macaws, parakeets, parrots
Ορνιθόπτερα
Red-necked parrot
Papilio benguetanus
Yellow-naped parrot
Parides hahneli
Yellow-shouldered parrot
Παρνάσσιος Απόλλων
Red-tailed parrot
HIRUDINOIDEA
Lilac-crowned parrot
Βόρεια ιατρική βδέλλα
St Vincent parrot
Νότια ιατρική βδέλλα
Imperial parrot
ΓΑΣΤΕΡΟΠΟΔΑ
Cuban parrot
ΒΙVALVIA
Yellow-headed parrot
ΔΙΘΥΡΑ ΜΑΛΑΚΙΑ (μεθύστρες, μύδια, κ.λπ.)
Red-spectacled parrot
MYTILOIDA ΜΥΔΙΑ
Red-browed parrot
Mytilidae
Tucuman parrot
Πετροσωλήνας
Saint Lucia parrot
UNIONOIDA
Vinaceous parrot
ΜΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ Unionidae
Green-cheeked parrot
Μύδια του γλυκού νερού
Puerto Rican parrot
Conradilla caelata (I)
Blue macaws
Epioblasma sampsonii (I)
Great green macaw
Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Blue-throated macaw
Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Scarlet macaw
Epioblasma torulosa rangiana (II)
Military macaw
Epioblasma torulosa torulosa (I)
Red-fronted macaw
Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Spix's macaw
Lampsilis satur (I)
Norfolk Island parakeet
Lampsilis virescens (I)
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Quadrula sparsa (I)
Red-fronted parakeet
Villosa trabalis (I)
Red-crowned parakeet
VENERΟΙDΑ
Coxen's double-eyed fig parrot
ΑΧΙΒΑΔΕΣ
Horned parakeet
Tridacnidae
Golden parakeet
Γιγαντιαίες τριδάκνες
Orange-bellied parrot
Γιγαντιαίες τριδάκνες
Yellow-eared parrot
ΓΑΣΤΕΡΟΠΟΔΑ MESOGASTROPODA
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Γιγαντιαίος στρόμβος
Night parrot
ΣΤΥΛΟΜΜΑΤΟΦΟΡΑ
Ground parrot
Corallium secundum (III Κίνα) HELIOPORACEA
Kakapo
SCLERACTINIA
Rheas
ΣΚΛΗΡΑΚΤΙΝΙΑ
Lesser rhea
ΣΤΟΛΟΝΟΦΟΡΑ
Rhea americana (II) Greater rhea
Παραφυαδοφόρα κοράλλια
SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins
Θαλάσσιες φτέρες, κοράλλια της φωτιάς, μέδουσες MILLEPORINA
Spheniscus demersus (II) Jackass penguin
Κοράλλια της φωτιάς STYLASTERINA
Humboldt penguin STRIGIFORMES Owls
Υδρομέδουσες
(Except for the species included in Annex A and except for Sceloglaux albifacies) Owls
Γιούκα του Λουτζάν
Aegolius funereus (II)
ANACARDIACEAE
Asio flammeus (II)
(Εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Long-eared owl
Ασιατικό τζινσένγκ
Little owl
Κάκτοι
Eurasian eagle-owl
CARYOCARACEAE
Eurasian pygmy-owl
COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Forest owlet
ΚΟΛΟΚΥΝΘΟΕΙΔΗ
Mimizuku gurneyi (I)
Zygosicyos pubescens (II) (γνωστό και ως Xerosicyos pubescens)
Lesser eagle-owl
Κυπαρισσοειδής φιτζρόυα
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
(Εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Norfolk boobook Nyctea scandiaca (II)
Δενδρώδεις φτέρες
Snowy owl
ΝΤΙΝΤΙΕΡΙΔΕΣ
Otus ireneae (II)
ΓΙΑΜ
Sokoke scops-owl
ΕΒΕΝΟΙ
Eurasian scops-owl
(Μόνο οι πληθυσμοί της Μαδαγασκάρης· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) #5
Strix aluco (II)
τα Εuphorbia misera·
Great grey owl
φέρουν χρωματική μετάλλαξη·
Tyto alba (II)
εισάγονται ή (επαν-)εξάγονται από την Ένωση σε φορτία των 100 ή περισσοτέρων φυτών,
Soumagne's owl
τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α
Struthionidae
ΟΞΙΕΣ, ΒΕΛΑΝΙΔΙΕΣ
Solitary tinamou
Quercus mongolica (III Ρωσική Ομοσπονδία) #5
TROGONIFORMES Trogonidae
Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Γκαβιλάν
CROCODYLIA spp.
LAURACEAE
Alligatoridae
ΔΑΦΝΟΕΙΔΗ
Alligators, caimans
ΨΥΧΑΝΘΗ
Chinese alligator
Ξύλο Βραζιλίας
Caiman crocodilus apaporiensis (I)
(Μόνο οι πληθυσμοί της Μαδαγασκάρης) #5
Rio Apaporis spectacled caiman Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Dalbergia darienensis (III Παναμάς) (ο πληθυσμός του Παναμά) #2
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Επιπλέον, η Γουατεμάλα έχει καταχωρίσει τον εθνικό της πληθυσμό) #6
Morelet's crocodile
Ροδόξυλο του Γιουκατάν
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Pterocarpus santalinus (II) #7
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Aloe laeta (I) (Περιλαμβάνει την var. maniaensis)
West African dwarf crocodile
ΜΕΛΙΙΔΕΣ, ΚΕΔΡΟΙ
False gharial Gavialidae
Cedrela lilloi (III Βολιβία, Βραζιλία) #5
RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae Tuataras Sphenodon spp.
Swietenia macrophylla (II) Πληθυσμός των Νεοτροπικών — περιλαμβάνει την Κεντρική και τη Νότια Αμερική και την Καραϊβική) #6
SAURIA
(Εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures) Saara spp.
καλλιεργούνται in vitro σε στερεό ή υγρό θρεπτικό υλικό και
(II)
όταν εισάγονται στην Ένωση ή (επαν-)εξάγονται από αυτήν, μεταφέρονται εντός αποστειρωμένων δοχείων.
Dwarf chameleons
Λίπαρη του Loesel
Dwarf spiny chameleon
Αργολική οφρύς
Calumma spp.
ΦΟΙΝΙΚΕΣ
Chamaeleo spp.
ΠΗΔΑΛΙΙΔΕΣ
Nadzikambia spp.
Κυκλάμινα
Hoplodactylus spp.
ROSACEAE
Sticky-toed geckos
SANTALACEAE
Turquoise dwarf gecko
Σανταλόξυλο Ανατολικής Αφρικής
Naultinus spp.
ΣΥΚΟΡΡΙΖΑ
New Zealand tree geckos Phelsuma spp.
Κυκάδες
Phelsuma guentheri (II)
Ίταμος της Κίνας
Helodermatidae Gila monster and beaded lizard
Ίταμος της Ιαπωνίας
(Except for the subspecies included in Annex A) Gila monster and beaded lizard
Taxus fuana και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard Iguanidae Iguanas
Taxus sumatrana και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2
Galapagos marine iguana
Ίταμος των Ιμαλαΐων
Fiji iguanas
Ξύλο άγαρ
(II)
Tetracentron sinense (III Νεπάλ) #1
Ctenosaura bakeri (II)
ΒΕΛΒΙΤΣΙΕΣ
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
ΖΙΝΓΚΙΜΠΕΡΟΕΙΔΗ
Roatan spiny-tailed iguana
Vulpes vulpes griffithi (III Ινδία) §1
Iguana spp.
Vulpes vulpes montana (III Ινδία) §1
Blaineville's horned lizard
Ορεινή νυφίτσα
Phrynosoma coronatum (II)
Κιτρινόγαστρη νυφίτσα
Sauromalus varius (I)
DIPROTODONTIA
Lacertidae Lizards
Δενδρόβιο κανγκουρό του Goodfellow
Hierro giant lizard
Χρυσόχρωμο δενδρόβιο κανγκουρό
Lilford's wall lizard
ΠΤΗΝΑ
Ibiza wall lizard Scincidae Skinks
COLUMBIFORMES
Prehensile-tailed skink
Στενόραμφο περιστέρι
Caiman lizards, tegu lizards
Περιστέρι του Μιντανάο
Dragon lizard Dracaena spp.
Κερασφόρο κιουρασό
Monitor lizards
Μεγάποδες
Indian monitor
Φασιανός του Σιάμ
Desert monitor
Φασιανός του Reeves
Komodo dragon
Ιαπωνική βομβυκίλα
Clouded monitor
Γυμνόλαιμο κοτίγκα
Chinese crocodile lizard
Τσιχλόνια
Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese crocodile lizard
Μελανόποδη δάκνη
SERPENTES
Σποροφάγος του Temminck
Snakes Boidae
Κιτρινωπός σποροφάγος
Boas Boidae spp.
Υπόχρωμος σποροφάγος
Boas
Σπίνοι, υφαντές
Madagascar ground boas
Ερυθροπρόσωπο κοκκινόπτερο
Argentine boa constrictor Epicrates inornatus (I) Puerto Rican boa Epicrates monensis (I) Virgin Island tree boa Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Χλωροπρόσωπος παπαγαλόσπινος
Spotted sand boa
Κιτρινόγαστρη βομβυκίλα
Madagascar tree boa
Γκριζοκέφαλος σπουργίτης
Round Island boas
Μαύρο μούνια
Bolyeria multocarinata (I) Round Island boa
Σπίνοι, σκαρθάκια, καρδερίνες, σπίζες κ.ά.
Casarea dussumieri (I) Round Island keel-scaled boa
Μελανοκέφαλος φλώρος
Colubridae
Μαύρο λούγαρο
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Ροδόσπινος του Θιβέτ
Atretium schistosum (III India)
Καναρίνι του Ακρωτηρίου
Cerberus rynchops (III India)
Καναρίνι της Ανατολικής Αφρικής
Clelia clelia (II)
Μυγοχάφτες
Cyclagras gigas (II)
Ιώδες κοτσόα
Elachistodon westermanni (II)
Κιτρινόλαιμος πολυλογάς
Ptyas mucosus (II)
Νιλτάβα του Φούτζι
Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back Elapidae
Swynnertonia swynnertoni (Επίσης γνωστό ως Pogonicichla swynnertoni)
Hoplocephalus bungaroides (II)
Μελανόστηθη τσίχλα
Micrurus diastema (III Honduras)
Γαλαζοπράσινη πίττα
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Γιγαντιαίος τσοπανάκος
Naja atra (II)
Μάινα, ψαρόνια
Naja kaouthia (II)
Λευκοκέφαλο ψαρόνι
Burmese spitting cobra
Κινεζικός νεροδράκοντας
Indian cobra
Γιγαντιαίο σαμιαμίδι της Νέας Καληδονίας
North Philippine spitting cobra
Περίζωτη σαύρα του Karsten
Naja samarensis (II)
Τετράγραμμη περίζωτη σαύρα
South-east Philippine spitting cobra
Κροκοδειλόσκιγκος
Indochinese spitting cobra
Κρανοφόρος σκίγκος της Νέας Γουινέας
Naja sputatrix (II)
Βρωμερό φίδι της Ταϊβάν
South Indonesian spitting cobra
Μασκοφόρο νερόφιδο
Mexican dwarf boa Loxocemidae spp.
Μεναράνα της Μαδαγασκάρης
Pythonidae
Ποντικόφιδο της Ινδοκίνας
Pythons
Θαλάσσια φίδια
Python molurus molurus (I) Indian python
Θαλάσσιο φίδι του Shaw
Wood boas
Πιθηκο-δενδροβάτραχος
Crotalus durissus unicolor
Κόκκινος στικτός σκαπτικός βάτραχος
Daboia russelii (III India)
Αλβανικός λιμνοβάτραχος
Russell's viper
Hynobiidae
Latifi's viper Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini's viper
Πληθόδοντες
TESTUDINES
Ξιφόσουρος τρίτωνας
Carettochelys insculpta (II)
Σαλαμάνδρα του Anderson
Pig-nosed turtle
Πλατύουρος τρίτωνας
Chelidae
Σαλαμάνδρα της Βόρειας Αφρικής Tylototriton spp.
Chelodina mccordi (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild) Roti snake-necked turtle
ΠΕΡΚΟΜΟΡΦΟΙ
Cheloniidae
Χελιδόνουρες πεταλούδες
Chelydridae
Papilio grosesmithi
Snapping turtles
GASTROPODA
Dermatemydidae
ΧΛΩΡΙΔΑ
Dermatemys mawii (II)
ARACEAE
Leatherback turtle
ΚΑΛΟΥΝΑ, ΡΟΔΟΔΕΝΤΡΑ
Emydidae
ΓΕΝΤΙΑΝΕΣ
Box turtles, freshwater turtles
Trillium pusillum
Painted turtle
Trillium sessile
Clemmys guttata (II)
ΜΗΝΥΑΝΘΗ
Blanding's turtle
Cetraria islandica §3
Glyptemys muhlenbergii (I) Bog turtle Graptemys spp.
ΡΟΔΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ
(III United States of America)
ΛΥΚΟΠΟΔΙΑ
Box turtles
Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).
Aquatic box turtle
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).
Geoemydidae
Πληθυσμός της Αργεντινής (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicunas) των πληθυσμών του παραρτήματος Β, καθώς και υφασμάτων και παράγωγων προϊόντων μεταποίησης και άλλων χειροποίητων τεχνουργημάτων.
Batagur affinis (I)
Η ανάποδη του υφάσματος πρέπει να φέρει το λογότυπο που εγκρίθηκε από τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμβαση Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, ενώ η ούγια πρέπει να φέρει την ένδειξη «VICUÑA-ARGENTINA».
Southern river terrapin
Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη «VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA».
Batagur baska (I)
Πληθυσμός της Βολιβίας (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicuñas) καθώς και των υφασμάτων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά, συμπεριλαμβανομένων των χειροτεχνημάτων πολυτελείας και των πλεκτών ειδών.
Batagur borneoensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη «VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA».
Batagur kachuga (II)
Η ανάποδη του υφάσματος πρέπει να φέρει το λογότυπο που εγκρίθηκε από τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμβαση Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, ενώ η ούγια πρέπει να φέρει την ένδειξη «VICUÑA-CHILE».
Cuora spp.
Πληθυσμός του Ισημερινού (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicuñas) καθώς και των υφασμάτων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά, συμπεριλαμβανομένων των χειροτεχνημάτων πολυτελείας και των πλεκτών ειδών.
Asian box turtles
Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη «VICUÑA ECUADOR-ARTESANÍA».
Geoclemys hamiltonii (I) Black pond turtle
Πληθυσμός του Περού (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicuñas) και του εναπομένοντος αποθέματος 3249 kg ερίου κατά την εποχή της ένατης συνεδρίασης της συνδιάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών (Νοέμβριος 1994), καθώς και των υφασμάτων και των λοιπών ειδών από το υλικό αυτό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνουργημάτων πολυτελείας και των πλεκτών ειδών.
Geoemyda japonica (II) Ryukyu black-breasted leaf turtle