natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (REGIS II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
Commission communication to Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance in the framework of a Community initiative for rural development (Leader II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 48).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 60).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του προγράμματος για τους καταναλωτές από την 1η Δεκεμβρίου 2015.
Commission notice to the Member States of 16 May 1995 laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (PEACE I) (OJ C 186, 20.7.1995, p. 3).
Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 4).
Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56).
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change (ADAPT) aimed at promoting employment growth and the adaptation of the workforce to industrial change (OJ C 200, 10.7.1996, p. 7).
Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down amended guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative on employment and development of human resources aimed at promoting employment growth mainly through the development of human resources (OJ C 200, 10.7.1996, p. 13).
Εκτελεστική απόφαση 2014/927/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/770/ΕΕ με σκοπό τη μετατροπή του «Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα» σε «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» (ΕΕ L 363 της 18.12.2014, σ. 183).
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community Interreg initiative concerning transnational cooperation on spatial planning (Interreg II C) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 23).
Απόφαση C(2014) 9594 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9505 σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση των ενεργειών ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και των μέτρων κατάρτισης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων τα οποία καλύπτονται από την απόφαση C(2014) 1269, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
Commission communication of 26 November 1997 to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (PEACE I) (COM(97) 642 final).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period for innovative actions and technical assistance as provided for in Articles 22 and 23 of Regulation (EC) No 1260/1999.
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
The innovative actions included studies, pilot projects and exchanges of experience.
Σιτηρά
They were intended in particular to bring about a qualitative improvement in Structural Fund measures.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών
Technical assistance covered preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών
This appropriation was, in particular, used to cover:
Λοιπά μέτρα για σιτηρά
support expenditure (representation expenses, training, meetings and missions),
Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο
information and publishing expenditure,
Ρύζι
expenditure on information technology and telecommunications,
Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού
contracts for the provision of services and studies,
Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ρυζιού
grants.
Λοιπά μέτρα για το ρύζι
This appropriation is intended to cover the settlement of ESF commitments from previous programming periods for innovative actions or for preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures or any other similar form of technical assistance provided for in the relevant Regulations.
Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο
It is also intended to cover the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other Regulations mentioned below, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος I της ΣΛΕΕ
Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 38).
Επισιτιστικά προγράμματα
Council Regulation (EEC) No 2088/85 of 23 July 1985 concerning the integrated Mediterranean programmes (OJ L 197, 27.7.1985, p. 1).
Λοιπά μέτρα για επισιτιστικά προγράμματα
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ESF convergence objective in the 2007-2013 programming period.
Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο
That objective is aimed at speeding up the convergence of the least developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Ζάχαρη
This appropriation aims to reduce the economic, social and territorial disparities which have arisen, particularly in countries and regions whose development is lagging behind, in connection with the speeding-up of economic and social restructuring and population ageing.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Λοιπά μέτρα για τη ζάχαρη
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the PEACE programme under the ESF for the 2007-2013 programming period.
Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο
In recognition of the special effort for the peace process in Northern Ireland, a total of EUR 200000000 was allocated for the PEACE programme for the 2007-2013 period.
Ελαιόλαδο
This programme is implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ESF regional competitiveness and employment objective during the 2007-2013 programming period.
100,06 05 02 06 99
That objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
Λοιπά μέτρα για το ελαιόλαδο
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2007-2013 programming period for technical assistance measures as provided for in Articles 45 and 46 of Regulation (EC) No 1083/2006 and in Article 9 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Κλωστικά φυτά
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου
expenditure on support for accessibility for people with disabilities within technical assistance measures,
Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης
expenditure on a high-level group to ensure the implementation of overarching principles such as equality between men and women, accessibility for people with disabilities and sustainable development,
Άλλα μέτρα για τα κλωστικά φυτά
This appropriation is also intended to support measures approved by the Commission in the context of the preparation of the 2014-2020 programming period.
Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Οπωροκηπευτικά
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
Promotion of equality between women and men horizontally and through specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
Λοιπά μέτρα για τα οπωροκηπευτικά
Special attention should be paid to non-discrimination in the labour market, combating the feminisation of poverty, access to education and affordable childcare services.
Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Λοιπά μέτρα για αμπελοοινικό τομέα
This category of regions includes all regions with a GDP per capita between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο
Gender mainstreaming and gender equality specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
Προώθηση
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Λοιπά μέτρα για προώθηση
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, technical assistance, evaluation, audit and control measures, as well as the Corporate Communication programme, necessary for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 as provided for in Articles 58 and 118 of that Regulation.
Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών
In particular, it may be used to cover the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings or conferences).
Προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών (POSEI) (εκτός άμεσων πληρωμών)
This appropriation is also intended to cover administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
Λοιπά μέτρα για λοιπά φυτικά προϊόντα/μέτρα
This appropriation is also intended to cover inter alia the elaboration of:
Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο
tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
a peer review of each of the Member States’ financial management and quality performance,
Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
standard tender documentation on public procurement,
Μέτρα αποθεματοποίησης για αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
a common system of result and impact indicators,
76,05 05 02 12 04
a best practices manual to optimise the absorption process and decrease the error rate.
Μέτρα αποθεματοποίησης για το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος
This appropriation is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in that Member State.
Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές
Regulation (EU) 2017/825 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (OJ L 129, 19.5.2017, p. 1).
Διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο επείγουσας απόκρισης σε ανθρωπιστικές κρίσεις
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Λοιπά μέτρα για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Βόειο κρέας
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Επιστροφές για το βόειο κρέας
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Μέτρα αποθεματοποίησης για το βόειο κρέας
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
Επιστροφές για ζώντα ζώα
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Λοιπά μέτρα για το βόειο κρέας
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 14 September 2016 — Mid-term review/revision of the multiannual financial framework 2014-2020 — An EU budget focused on results (COM(2016) 603 final).
Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο
Proposal for a Council Regulation, submitted by the Commission on 14 September 2016, amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (COM(2016) 604).
Αιγοπρόβειο κρέας
New article
Ιδιωτική αποθεματοποίηση αιγοπρόβειου κρέατος
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the ESF to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
Λοιπά μέτρα για το αιγοπρόβειο κρέας
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 30 May 2017, laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU (COM(2017) 262 final).
Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο
CHAPTER 04 03 —
Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα
Prerogatives and specific competencies
Επιστροφές για το χοίρειο κρέας
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries
Επιστροφές για τα αυγά
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family
Επιστροφές για το κρέας πουλερικών
Information and training measures for workers’ organisations
Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία
Information, consultation and participation of representatives of undertakings
Λοιπά μέτρα για το χοίρειο κρέας, τα πουλερικά, τα αυγά, τη μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο
Industrial relations and social dialogue
Προγράμματα προώθησης σε σχολεία
Article 04 03 01 — Subtotal
Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο
European Union programme for Employment and Social Innovation (EaSI)
Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σε οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation
Στο πλαίσιο του καθορισμού των δημοσιονομικών πιστώσεων του παρόντος κεφαλαίου, ποσό 400000000 ευρώ προερχόμενο από τη θέση 6 7 0 1 της γενικής κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη όσον αφορά το άρθρο 05 02 08 και, ιδίως, τη θέση 05 02 08 03.
EURES — Promoting workers’ voluntary geographical mobility and boosting employment opportunities
Κανονισμός (EE) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12).
Microfinance and Social Entrepreneurship — Increasing access to, and the availability of, financing for legal and physical persons, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Article 04 03 02 — Subtotal
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση σιτηρών, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions