natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad είναι λαθρέμπορος ναρκωτικών με οργανωμένο δίκτυο λαθρεμπορίας στις επαρχίες Kandahar και Helmand του Αφγανιστάν, που κάλυπτε τις υλικοτεχνικές και οικονομικές ανάγκες των Ταλιμπάν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678668 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ο Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad βρισκόταν σε επαφή με ανώτερα ηγετικά στελέχη των Ταλιμπάν, συγκέντρωνε ποσά για λογαριασμό τους από λαθρεμπόρους ναρκωτικών και διαχειριζόταν και έκρυβε χρήματα που ανήκαν σε ανώτερα μέλη των Ταλιμπάν.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the UN List on 27 September 2007.
Ο Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad ήταν ιδιοκτήτης αντιπροσωπείας αυτοκινήτων στην Kandahar και προμήθευε τους Ταλιμπάν με οχήματα για χρήση σε επιθέσεις αυτοκτονίας.
Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Rahmatullah Kakazada (γνωστός και ως α) Rehmatullah, β) Kakazada, γ) Mullah Nasir).
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Τίτλος:
Date of birth: (a) Approximately 1942, (b) Approximately 1948.
Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν.
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Ημερομηνία γέννησης:
Other information: Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
He is an active Taliban leader.
Επικεφαλής δικτύου πληροφοριών.
Belongs to Zadran tribe.
Ανήκει στη φυλή Suleimankheil.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427400 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Abdul Rauf Khadem (γνωστός και ως Mullah Abdul Rauf Aliza).
Jalaluddin Haqqani has close relations with Mohammed Omar and had close relations with Usama bin Laden (deceased).
Τίτλος:
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and the brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διοικητής Κεντρικού Σώματος Στρατού επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
Ημερομηνία γέννησης:
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
To Κεντρικό Σώμα υπήχθη στο Υπουργείο Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
Ο Abdul Rauf Khadem ήταν το υπεύθυνο μέλος των Ταλιμπάν για την επαρχία Λογκάρ το 2009.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Ο Abdul Rauf Khadem υπήρξε ο γενικός στρατιωτικός διοικητής διαφόρων επαρχιών του Αφγανιστάν.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Τον Ιούνιο του 2009 ο Abdul Rauf Khadem ήταν μέλος περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνο για την επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, το 2011.
Haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in Kabul in February 2009.
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Άλλες πληροφορίες: Ανήκει στη φυλή Popalzai.
Place of birth: Sarana Village, Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.
Other information: Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Τίτλος:
Has previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Ιούνιο του 2008.
Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Αναπληρωτής του μουλά Mohammed τον Μάρτιο του 2010.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1929286
Εμπλοκή σε εμπόριο ναρκωτικών.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani's brother, Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar's Taliban regime in the mid-1990s.
Ανήκει στη φυλή Achekzai.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Jan Mohammad Madani Ikram Τίτλος:
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επιτετραμμένος, πρεσβεία Ταλιμπάν, Αμπού Ντάμπι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Ημερομηνία γέννησης:
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
Ανήκει στη φυλή Alizai.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039466
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
Zia-ur-Rahman Madani (γνωστός και ως α) Ziaurrahman Madani, β) Zaia u Rahman Madani, γ) Madani Saheb, δ) Diya' al-Rahman Madani).
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Λογκάρ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Khalil Ahmed Haqqani is also the brother of Mohammad Ibrahim Omari and the uncle of Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Άλλες πληροφορίες: Εμπλοκή σε εμπόριο ναρκωτικών.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνο για τις στρατιωτικές υποθέσεις στην επαρχία Takhar του Αφγανιστάν τον Μάιο του 2007.
Date of birth: 1965.
Διευκόλυνε επίσης συναντήσεις μεταξύ αξιωματούχων Ταλιμπάν και εύπορων υποστηρικτών τους και οργάνωσε τη μετάβαση δώδεκα και πλέον ατόμων στην Καμπούλ του Αφγανιστάν, ώστε να πραγματοποιήσουν επιθέσεις αυτοκτονίας.
National identification No: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Πιστεύεται ότι βρίσκεται στην περιοχή του Περσικού Κόλπου.
Other information: Ethnic Pashtun from Baghlan Province.
Ανήκει στη φυλή Sahak (Ghilzai).
This designation was added to the UN list on 18 July 2007.
Ο Abdul Latif Mansur ήταν μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και επικεφαλής, το 2009, της Πολιτικής Επιτροπής του Συμβουλίου.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Υπήρξε ο σκιώδης κυβερνήτης της επαρχίας Nangarhar του Αφγανιστάν το 2009 και επικεφαλής της πολιτικής επιτροπής των Ταλιμπάν στα μέσα του 2009.
Date of birth: Between 1966 and 1967 (Approximately).
Τον Μάιο του 2010 ο Abdul Latif Mansur έγινε ανώτερος διοικητής των Ταλιμπάν στο ανατολικό Αφγανιστάν.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Mohammadullah Mati (γνωστός και ως Mawlawi Nanai).
Other information: Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at Mar.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Member of Taliban Peshawar Military Council as at June 2010.
Έχασε ένα πόδι τη δεκαετία του 1980.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494034 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ο Mohammadullah Mati διετέλεσε επίσης Υπουργός Επικοινωνιών του καθεστώτος των Ταλιμπάν με το όνομα «Ahmadullah Mutie».
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Προσωρινός αρχηγός του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο του 2010.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Matiullah Τίτλος:
He was Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at March 2010 and a member of a regional Taliban Military Council as at June 2010.
Συμμετέχει στη στρατολόγηση για το κίνημα των Ταλιμπάν από τα μέσα του 2013.
Date of birth: Between 1970 and 1973 (Approximately).
Abdul Quddus Mazhari (γνωστός και ως Akhtar Mohammad Maz-hari).
Place of birth: Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Τίτλος:
Address: Pakistan.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εκπαιδευτικός Ακόλουθος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσαβάρ, Πακιστάν.
Other information: A leader of the Haqqani Network (TAe.012), which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Ημερομηνία γέννησης:
Son of Jalaluddin Haqqani.
Αριθ. διαβατηρίου: SE 012820 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.11.2000).
Reportedly deceased as of 2013.
Fazl Mohammad Mazloom (γνωστός και ως α) Molah Fazl, β) Fazel Mohammad Mazloom) Τίτλος:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621257
Ο Mazloom ήταν στο στρατόπεδο εκπαίδευσης Al-Farouq το οποίο δημιούργησε η Αλ Κάιντα.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Γνώριζε την παρεχόμενη από τους Ταλιμπάν βοήθεια προς το ισλαμικό κίνημα του Ουζμπεκιστάν υπό τη μορφή οικονομικής, οπλικής και υλικοτεχνικής υποστήριξης σε αντάλλαγμα για τον εφοδιασμό των Ταλιμπάν με στρατιώτες.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Υπήρξε διοικητής στρατευμάτων πρώτης γραμμής, που αποτελούνταν από περίπου 3000 Ταλιμπάν, στην επαρχία Ταχάρ τον Οκτώβριο του 2001.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Τίτλος:
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Δήμαρχος της πόλης Kunduz, β) Άσκησε καθήκοντα κυβερνήτη της επαρχίας Kunduz (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Ημερομηνία γέννησης:
His brothers Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and his uncles Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani are also listed.
Άλλες πληροφορίες: Εναλλακτικός τίτλος:
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Sar Muallim.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διοικητής της επαρχίας Khost (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) Γενικός διοικητής των επαρχιών Paktia, Paktika, Khost και Ghazni επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Ημερομηνία γέννησης:
Other information: Graduate of the Haqqaniya madrasa in Akora Khattak, Pakistan.
Kabir).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Δεύτερος αντιπρόεδρος επί Οικονομικών Υποθέσεων στο Συμβούλιο Υπουργών επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Nangarhar επί καθεστώτος Ταλιμπάν, γ) Επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Ημερομηνία γέννησης:
Reportedly deceased as of January 2016.
Άλλες πληροφορίες: Ενεργή συμμετοχή σε τρομοκρατικές ενέργειες στο ανατολικό Αφγανιστάν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493918
Συγκεντρώνει χρήματα από λαθρεμπόρους ναρκωτικών.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Υπεύθυνος για την επίθεση του Νοεμβρίου 2007 κατά αφγανών βουλευτών στο Baghlan· γαιοκτήμονας στην κεντρική επαρχία Baghlan.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Ο Abdul Kabir Mohammad Jan υπήρξε μέλος του διευθυντικού συμβουλίου των Ταλιμπάν που ανήγγειλε ο Mohammed Omar τον Οκτώβριο του 2006 και διορίστηκε στρατιωτικός διοικητής στην ανατολική ζώνη τον Οκτώβριο του 2007.
He opened a bookstore in Qissa Khwani's bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Νιμρούζ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Ημερομηνία γέννησης:
Date of birth: Between 1977 and 1978 (Approximately).
Άλλες πληροφορίες: Μέλος της Shura της Quetta (ανώτατου κυβερνητικού οργάνου των Ταλιμπάν).
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Φέρεται ότι απεβίωσε τον Δεκέμβριο του 2006 και έχει ταφεί στην περιφέρεια Panjwai της επαρχίας Kandahar, Αφγανιστάν.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427424
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Ο Mohammad Wali Mohammad Ewaz παρέμεινε ενεργό μέλος των Ταλιμπάν στην επαρχία Kandahar του Αφγανιστάν και μετά την πτώση του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
After the fall of the Taliban in 2001, Sirajuddin Haqqani took control of the Haqqani Network and has since then led the group into the forefront of insurgent activities in Afghanistan.
Άλλες πληροφορίες: Μέλος της Πολιτιστικής Επιτροπής των Ταλιμπάν.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Amir Khan Motaqi (γνωστός και ως Amir Khan Muttaqi).
He also has connections with Jaish-i-Mohammed.
Τίτλος:
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Παιδείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αντιπρόσωπος των Ταλιμπάν στις συνομιλίες που διεξήχθησαν στα Ηνωμένα Έθνη επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Ημερομηνία γέννησης:
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Ανήκει στη φυλή Suleimankheil.
His brothers Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and his uncles Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani are also listed.
Ο Amir Khan Motaqi επίσης χρημάτισε αντιπρόσωπος των Ταλιμπάν στις συνομιλίες που διεξήχθησαν στα Ηνωμένα Έθνη επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).
Ο Amir Khan Motaqi ήταν επίσης μέλος περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Ιούνιο του 2007.
Date of birth: 1971.
Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Ιούνιο του 2007.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Anwar Khan).
Address: (a) Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφόρησης και Πολιτισμού της επαρχίας Kandahar επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) Εκπρόσωπος του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
2010.
Αριθμός αφγανικού διαβατηρίου OA462456 (διαβατήριο εκδοθέν στο όνομα Abdul Haq) που εκδόθηκε στις 31.1.2012 (11-11-1390).
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Άλλες πληροφορίες: Η οικογένειά του κατάγεται από την επαρχία Zabul, αλλά αργότερα εγκαταστάθηκε στην επαρχία Helmand.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Ο Abdulhai Motmaen υπήρξε ο κύριος εκπρόσωπος των Ταλιμπάν και συνήθως προέβαινε σε δηλώσεις για την εξωτερική πολιτική των Ταλιμπάν.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Υπήρξε επίσης στενός συνεργάτης του Mohammed Omar.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (γνωστός και ως α) α) Allah Dad Tayyab, β) Allah Dad Tabeeb).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Ημερομηνία γέννησης:
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Najibullah Muhammad Juma (γνωστός και ως Najib Ullah).
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Peshawar, Πακιστάν.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Ημερομηνία γέννησης:
Belongs to Hotak tribe.
Τίτλος:
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
Μέλος της Στρατιωτικής Επιτροπής των Ταλιμπάν στα μέσα του 2013.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Ανήκει στη φυλή Barich.
National identification No: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
Είναι πρώην αναπληρωτής του Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, εξέχουσας προσωπικότητας του συμβουλίου ηγετών των Ταλιμπάν.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Ο Mohammad Naim Barich παρείχε κεφάλαια μέσω της Rahat Ltd., ώστε να μπορούν στελέχη υπό τις διαταγές του να σχεδιάζουν και να αναλαμβάνουν ανταρτική δράση στο νότιο Αφγανιστάν.
Grandfather's name is Salam.
Nik Mohammad Dost Mohammad (γνωστός και ως Nik Mohammad) Τίτλος:
Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Ημερομηνία γέννησης:
Najibullah Haqqani Hydayatullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Δήμαρχος της πόλης της Καμπούλ επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Άλλες πληροφορίες: Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν.
He is a cousin of Noor Jalal.
Mufti (μουφτής).
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρώτος Γραμματέας, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν.
Najibullah Haqqani Hidayatullah was a Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Ημερομηνία γέννησης:
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) κυβερνήτης της επαρχίας Balkh (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) επικεφαλής της Βόρειας Ζώνης επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Other information: Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Άλλες πληροφορίες: Ανήκει στη φυλή Tokhi.
Associated with Mullah Mohammed Omar.
Abdul Manan Nyazi (γνωστός και ως α) Abdul Manan Nayazi, β) Abdul Manan Niazi, γ) Baryaly, δ) Baryalai) Τίτλος:
Served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Κυβερνήτης της επαρχίας Καμπούλ επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Balk επί καθεστώτος Ταλιμπάν.
Belongs to Ishaqzai tribe.
Ημερομηνία γέννησης:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621285
Εμπλέκεται στη μεταφορά βομβιστών αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban's financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427440
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Ο Abdul Manan Nyazi ήταν μέλος περιφερειακού Συμβουλίου των Ταλιμπάν και διορίστηκε Κυβερνήτης Ταλιμπάν της Επαρχίας Herat τον Μάιο του 2010.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Ο Abdul Manan Nyazi είναι διοικητής των Ταλιμπάν και εμπλέκεται στη μεταφορά βομβιστών αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν.
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αρχηγός των Πιστών («Amir ul-Mumineen»), Αφγανιστάν.
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Άλλες πληροφορίες: Ο πατέρας του ονομάζεται Ghulam Nabi και είναι γνωστός και ως Mullah Musafir.
Date of birth: Approximately 1963.
Έχει χάσει το αριστερό του μάτι.
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Κουνιάδος του Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada.
Other information: Member of Taliban Supreme Council and member of Taliban Cultural Commission as at 2010.
Ο Mohammed Omar έχει στις προσταγές του άλλους σημαντικούς στρατιωτικούς ηγέτες της περιοχής, όπως τον Jalaluddin Haqqani.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427404 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Με τον Mohammed Omar και τους Ταλιμπάν έχει επίσης συνεργαστεί ο Gulbuddin Hekmatyar.
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
Άλλες πληροφορίες: Ανήκει στη φυλή Hottak.
Place of birth: Nalghan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Τον Ιούνιο του 2008, ο Abdul Jabbar Omari εργαζόταν ως αναπληρωτής του Amir Khan Haqqani και διοικητής ένοπλης ομάδας στην περιφέρεια Siuri της επαρχίας Zabul.
Address: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Previously operated heroin processing laboratories in Band-e Temur, Kandahar Province, Afghanistan.
Αδερφός του Jalaluddin Haqqani.
Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund.
Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652885
Ο Mohammad Ibrahim Omari είναι αδερφός του Jalaluddin Haqqani και του Khalil Ahmed Haqqani και θείος των Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani και Badruddin Haqqani (αποβιώσαντος).
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.