natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εναέριοι σιδηρόδρομοι, εναέρια καθίσματα και μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων· μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Λογιστικές μηχανές και παρόμοιες μηχανές, που περιλαμβάνουν και διάταξη υπολογισμού
Pneumatic elevators and conveyors
Μηχανές γραφείου
Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών γραφείου
Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Κατασκευή ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Διατρητικά μηχανήματα χειρωνακτικού χειρισμού (χειροδράπανα), που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Ηλεκτρικά διατρητικά εργαλεία φορητά με πεπιεσμένο αέρα
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Ηλεκτρομηχανικά χειροδράπανα όλων των τύπων (εκτός από εκείνα που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας, με πεπιεσμένο αέρα)
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία, για χρήση με το χέρι, που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας (εκτός από τρυπάνια και πριόνια)
Loading machinery specially designed for agricultural use
Αλυσοπρίονα
Parts of lifting and handling equipment
Δισκοπρίονα
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Άλλα πριόνια (εκτός από αλυσοπρίονα, δισκοπρίονα)
Parts of lifts, skip hoists or escalators
Τροχιστικές και λειαντικές μηχανές, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν με σύνδεση με δίκτυο
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Ηλεκτρομηχανικές ψαλίδες κοπής φρακτών, ψαλίδες κοπής χορτοτάπητα (γρασιδιού) και κλαδευτικές ψαλίδες φρακτών
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν με εξωτερική πηγή ενέργειας (εκτός από πριόνια, τρυπάνια, λειαντικές μηχανές, πλάνες, μεγάλα ψαλίδια κοπής φρακτών και ψαλίδια κοπής χορτοτάπητα)
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Άλλα φορητά ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρωνακτικού χειρισμού
Accounting machines and similar machines incorporating a calculating device
Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, για χρήση με το χέρι, περιστροφικά (έστω και κρουστικά)
Office machines
Αλυσοπρίονα χειρωνακτικού χειρισμού χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα
Parts and accessories of office machines
Εργαλεία χειρός, υδραυλικά ή με μη ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός από αλυσοπρίονα)
Manufacture of power-driven hand tools
Μέρη εργαλείων χειρός με πεπιεσμένο αέρα
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Εναλλάκτες θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή αερίων
Electromechanical chainsaws
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων με περίβλημα από ανοξείδωτο χάλυβα και με οπές σωλήνων εισόδου και εξόδου με εσωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 1,3 cm (εκτός από φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης)
Air conditioning machines
Ανεμιστήρες, εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Ανεμιστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την ψύξη μικροεπεξεργαστών, συσκευών τηλεπικοινωνιών, αυτόματων μηχανών επεξεργασίας δεδομένων ή μονάδων αυτόματων μηχανών επεξεργασίας δεδομένων
Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Αξονικοί ανεμιστήρες (εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος ≤ 125 W)
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες (εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος ≤ 125 W)
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Ανεμιστήρες (εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος ≤ 125 W, αξονικοί ανεμιστήρες, φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες)
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Μέρη των κλιματιστικών συσκευών (συμπεριλαμβανομένων συμπυκνωτών, απορροφητήρων, εξατμιστήρων και γεννητριών)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό ψύξης ή κατάψυξης (συμπεριλαμβανομένων εξατμιστήρων, πλήρων μονάδων ψύξης)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Μέρη μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων εξατμιστήρων και συμπυκνωτών)
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Μέρη ψυγείων ή καταψυκτών, καθώς και μέρη αντλιών θερμότητας, π.δ.κ.α.
Other refrigerating or freezing equipment
Μέρη μηχανημάτων και εργοστασιακού ή εργαστηριακού εξοπλισμού, έστω και ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και από μη ηλεκτρικούς ταχυθερμοσίφωνες και δεξαμενές θερμού νερού π.δ.κ.α.
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
Αεριογεννήτριες αερίου ή νερού· αεριογεννήτριες ακετυλενίου και παρόμοιες αεριογεννήτριες· εξοπλισμός απόσταξης ή διύλισης
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού, για υγρά
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του νερού
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm (excluding intake filters for internal combustion engines)
Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού ποτών (εκτός νερού)
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Μηχανήματα και συσκευές διαχωρισμού ή καθαρισμού στερεών ή υγρών, εκτός από εκείνα για νερό και ποτά, φυγοκεντρητές και φυγοκεντρικούς στεγνωτήρες, φίλτρα λαδιού/βενζίνης για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines
Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Συσκευές διήθησης ορυκτών ελαίων για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Μηχανήματα καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Άλλα μηχανήματα ζύγισης
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Στάθμες
Fire extinguishers
Ράβδοι και ταινίες μέτρησης και κανόνες με υποδιαιρέσεις
Spray guns and similar appliances
Όργανα χειρός για τη μέτρηση του μήκους π.δ.κ.α.
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Φυγοκεντρικές μηχανές π.δ.κ.α.
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Φυγοκεντρικές συσκευές (εκτός από κορυφολόγους, στεγνωτήρια ρούχων, συσκευές που χρησιμοποιούνται σε εργαστήρια)
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; mechanical seals
Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
Continuous and discontinuous totalisers
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων, που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
Automatic gravimetric filling machines
Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων (περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων) (εκτός από εκείνες που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης)
Personal and household weighing machines and scales
Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Πλυντήρια πιάτων βιομηχανικού τύπου
Other weighing and measuring machinery
Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
Other weighing machinery
Μη ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση
Centrifuges n.e.c.
Καμινευτήρες χειρός για μαλακή και σκληρή συγκόλληση ή για ηλεκτροσυγκόλληση, (εκτός από ηλεκτρικούς, λέιζερ, άλλη φωτεινή δέσμη, υπερήχους, δέσμη ηλεκτρονίων, μαγνητικό παλμό ή τόξο πλάσματος)
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, πλήρωσης, συσκευασίας και περιτυλίξεως
Parts of gas or water gas generators
Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW, εκτός από μονοαξονικούς χειροδηγούμενους ελκυστήρες, οδικούς ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα και ερπυστριοφόρους ελκυστήρες
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά ≤ 59 kW
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά ≤ 59 kW, εκτός από μονοαξονικούς χειροδηγούμενους ελκυστήρες, οδικούς ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα και ερπυστριοφόρους ελκυστήρες
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW
Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW, εκτός από μονοαξονικούς χειροδηγούμενους ελκυστήρες, οδικούς ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα και ερπυστριοφόρους ελκυστήρες
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Άροτρα
Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, σκαλιστήρια και τσάπες
Parts of dish-washing machines
Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές
Parts of packing and wrapping machines
Δισκοφόροι βωλοκόποι (σβάρνες)
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Βωλοκόποι (εκτός από δισκοφόρους βωλοκόπους)
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Αξίνες με κινητήρα
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Σκαλιστήρια και εργαλεία διβολίσματος
Pedestrian-controlled tractors
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων
Tractors of an engine power ≤ 37 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Διανομείς ορυκτών ή χημικών λιπασμάτων για προετοιμασία εδάφους
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων (εκτός από εκείνους για ανόργανα ή χημικά λιπάσματα)
Tractors of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Άλλα μηχανήματα εδάφους
Tractors, with an engine power > 59 kW
Άλλες μηχανές και συσκευές για την καλλιέργεια του εδάφους και για τη δασοκομία π.δ.κ.α., κύλινδροι για χλοοτάπητα, τάπητα αθλητικών γηπέδων
Tractors of an engine power > 59 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
Ploughs
Κουρευτικές μηχανές χλοοτάπητα (γρασιδιού), με ηλεκτροκινητήρα
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, με μηχανή εσωτερικής καύσης και οριζόντια περιστρεφόμενη διάταξη κοπής
Scarifiers and cultivators
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, με μηχανή εσωτερικής καύσης και κάθετα περιστρεφόμενη διάταξη κοπής ή με ράβδους κοπής
Disc harrows
Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, χωρίς κινητήρα
Harrows (excluding disc harrows)
Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρες) π.δ.κ.α.
Rotovators
Μηχανοκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές (εκτός από μηχανές για πάρκα, γήπεδα γκολφ ή αθλητικά γήπεδα)
Weeders and hoes
Χορτοκοπτικές μηχανές, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων κοπής, που είναι κατασκευασμένες για να φέρονται ή να σύρονται από ελκυστήρα
Seeders, planters and transplanters
Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αβγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, εκτός σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπρίων
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με αφαίρεση ύλης, με λέιζερ, με υπερήχους, με έγχυση νερού και παρόμοιες μεθόδους
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Μηχανές κοπής με έγχυση ύδατος
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με τόξο πλάσματος
Parts of soil machinery
Μηχανουργεία οριζόντιας επεξεργασίας
Parts of other agricultural machinery
Κέντρα τόρνευσης και άλλα μηχανουργεία κατεργασίας μετάλλων
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Αυτόματοι τόρνοι, οριζόντιοι, με ψηφιακό έλεγχο, για αφαίρεση μετάλλου
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic, water-jet and the like
Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέταλλα, π.δ.κ.α.
Water-jet cutting machines
Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ’ ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από μηχανές διάνοιξης οπών ή λειοτρίβησης)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Φρέζες εκγλύφανσης εργαλείων, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από μηχανές διάνοιξης οπών ή λειοτρίβησης και με καθ’ ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας)
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Μηχανές λειοτρίβησης, με ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία μετάλλου (περιλαμβανομένων των μηχανών τύπου γέφυρας) (εκτός από μηχανές διάνοιξης οπών ή λειοτρίβησης, μηχανές με καθ’ ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, φρέζες εκγλύφανσης εργαλείων)
Horizontal machining centres for working metal
Μονάδες επεξεργασίας μετάλλου, με ολισθητήρες για διάτρηση, διάνοιξη οπών, λειοτρίβηση, διαμόρφωση εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την κατεργασία μετάλλου, με ψηφιακό έλεγχο (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα)
Unit construction machines (single station) for working metal
Μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την κατεργασία μετάλλου, χωρίς ψηφιακό έλεγχο (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα)
Multi-station transfer machines for working metal
Μηχανές εκγλυφής (φρεζαρίσματος) χωρίς ψηφιακό έλεγχο για την κατεργασία μετάλλου (εκτός από μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας)
Lathes for removing metal
Μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων για την κατεργασία μετάλλου (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα)
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Εργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακόνισμα, τρόχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Εργαλειομηχανές για πλάνισμα, πριόνισμα, κοπή ή άλλες εργασίες κοπής σε μέταλλα
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Μηχανές ενστίξεως για την κατεργασία μετάλλων, μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Μηχανές κοπής, λείανσης ή τελειώματος γραναζιών, για την κατεργασία μετάλλων, μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων (εκτός από μηχανές πλανίσματος, μηχανές εντομών και μηχανές ενστίξεως)
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Οριζόντιες και κάθετες μηχανές εντομών, για την κατεργασία μετάλλων, μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα ή μηχανές εντομής και άλλες εργαλειομηχανές για την κατεργασία μετάλλου, μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων π.δ.κ.α. (εκτός από μηχανές λιμαρίσματος)
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης και ευθυγράμμισης μετάλλου
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης ή επιπέδωσης (πλανίσματος), με ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επίπεδων μεταλλικών προϊόντων (περιλαμβάνονται και οι πρέσες)
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης ή επιπέδωσης (πλανίσματος), με ψηφιακό έλεγχο, για την κατεργασία μετάλλου (περιλαμβάνονται και οι πρέσες) (εκτός από τις εργαλειομηχανές για την επεξεργασία επίπεδων μεταλλικών προϊόντων)
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης ή επιπέδωσης (πλανίσματος), χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επίπεδων μεταλλικών προϊόντων (περιλαμβάνονται και οι πρέσες)
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης ή επιπέδωσης (πλανίσματος), χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την κατεργασία μετάλλου (περιλαμβάνονται και οι πρέσες) (εκτός από τις εργαλειομηχανές για την επεξεργασία επίπεδων μεταλλικών προϊόντων)
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Μηχανές διάτμησης, διατμητικής διάτρησης και μερικής διάτμησης μετάλλου
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Μηχανές διατμητικής διάτρησης και μερικής διάτμησης εγκοπών για την κατεργασία μετάλλου, με ψηφιακό έλεγχο (περιλαμβάνονται οι πρέσες και οι συνδυασμένες μηχανές διατμητικής διάτρησης και διάτμησης)
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Μηχανές ψαλιδίσματος (ό. συμπ. οι πρέσες), χωρίς αριθμητικό σύστημα ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός εκείνων που προορίζονται για την κατεργασία πλατέων προϊόντων, καθώς και εκείνων που συνδυάζουν και τη λειτουργία διάτρησης με πίεση)
Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Μηχανές διατμητικής διάτρησης και μερικής διάτμησης εγκοπών για την κατεργασία μετάλλου, χωρίς ψηφιακό έλεγχο (περιλαμβάνονται οι πρέσες και οι συνδυασμένες μηχανές διατμητικής διάτρησης και διάτμησης)
Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση· υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α
Broaching machines for working metals, metal carbides or cermets
Μηχανές και σφύρες σφυρηλάτησης και αποτύπωσης, με ψηφιακό έλεγχο, για την κατεργασία μετάλλου (περιλαμβάνονται οι πρέσες)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Μηχανές και σφύρες σφυρηλάτησης και αποτύπωσης, χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την κατεργασία μετάλλου (περιλαμβάνονται οι πρέσες)
Sawing or cutting-off machines for working metals, metal carbides or cermets
Υδραυλικές πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools for working metals, metal carbides or cermets, n.e.c. (excluding filing machines)
Μη υδραυλικές πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α.
Machines for bending, folding and straightening metal
Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Τράπεζες ολκής ράβδων, σωλήνων, μορφοποιημένων στοιχείων, συρμάτων ή παρόμοιων μεταλλικών ειδών, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)