natgillin/translations-raw huggingface dataset:
για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Arancia del Gargano» (ΠΓΕ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Arancia del Gargano’ (PGI))
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων [1], και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 52(2) thereof,
Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Arancia del Gargano», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/2007 της Επιτροπής [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Arancia del Gargano’, registered under Commission Regulation (EC) No 1017/2007 [2].
Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [3].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Arancia del Gargano» (ΠΓΕ).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Arancia del Gargano’ (PGI) are hereby approved.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1017/2007 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2007, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Arancia del Gargano (ΠΓΕ)] (ΕΕ L 227 της 31.8.2007, σ. 27).
Commission Regulation (EC) No 1017/2007 of 30 August 2007 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Arancia del Gargano (PGI)) (OJ L 227, 31.8.2007, p. 27).
ΕΕ C 255 της 5.8.2017, σ. 19.
OJ C 255, 5.8.2017, p. 19.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2184 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2184
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου [1], και ιδίως το άρθρο 183 στοιχείο β),
Having regard to Reglation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.
ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή και με τον καθορισμό αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ANNEX I
Ονοματολογία των χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7).
Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked
Ο κωδικός “ZZ” αντιπροσωπεύει “άλλες χώρες καταγωγής”.
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2185 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2185
σχετικά με τον κατάλογο των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν, με σκοπό τον προσδιορισμό του πεδίου εφαρμογής για το οποίο ορίζονται οι κοινοποιημένοι οργανισμοί στον τομέα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και στον τομέα των in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
on the list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of medical devices under Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and in vitro diagnostic medical devices under Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ [1], και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 10 και το άρθρο 42 παράγραφος 13,
Having regard to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC [1], and in particular Articles 39(10) and 42(13) thereof,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την κατάργηση της οδηγίας 98/79/ΕΚ και της απόφασης 2010/227/ΕΕ της Επιτροπής [2], και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 10 και το άρθρο 38 παράγραφος 13,
Having regard to Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU [2], and in particular Articles 35(10) and 38(13) thereof,
Η εκτίμηση της συμμόρφωσης των ιατροτεχνολογικών προϊόντων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746 ενδέχεται να απαιτεί τη συμμετοχή οργανισμών εκτίμησης της συμμόρφωσης.
Conformity assessment of medical devices under Regulation (EU) 2017/745 and Regulation (EU) 2017/746 may require involvement of conformity assessment bodies.
Η διενέργεια τέτοιων εκτιμήσεων επιτρέπεται μόνο στους οργανισμούς εκτίμησης της συμμόρφωσης που έχουν οριστεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 ή τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/746 και μόνο για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με τους συγκεκριμένους τύπους τεχνολογικών προϊόντων.
Only conformity assessment bodies that have been designated under Regulation (EU) 2017/745 or Regulation (EU) 2017/746 may carry out such assessment and only for the activities related to the types of devices concerned.
Προκειμένου να προσδιορίζεται το πεδίο εφαρμογής του ορισμού των οργανισμών εκτίμησης της συμμόρφωσης που κοινοποιούνται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746, είναι αναγκαίο να καταρτιστεί κατάλογος των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν.
In order to enable specifying the scope of the designation of conformity assessment bodies notified under Regulation (EU) 2017/745 or Regulation (EU) 2017/746 it is necessary to draw up list of codes and corresponding types of devices.
Οι κατάλογοι των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη διάφορους τύπους προϊόντων, οι οποίοι μπορούν να χαρακτηρίζονται από τη σχεδίαση, τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης, τις μεθόδους κατασκευής ή τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται, όπως π.χ. αποστείρωση ή χρήση νανοϋλικών.
The lists of codes and corresponding types of devices should take into account various device types which can be characterised by design and intended purpose, manufacturing processes and technologies used, such as sterilisation and the use of nanomaterials.
Οι κατάλογοι κωδικών θα πρέπει να προβλέπουν μια πολυδιάστατη τυπολογία ιατροτεχνολογικών προϊόντων που διασφαλίζει ότι οι οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης που ορίζονται ως κοινοποιημένοι οργανισμοί έχουν πλήρη αρμοδιότητα όσον αφορά τα προϊόντα που καλούνται να εκτιμήσουν.
The lists of codes should provide for a multi-dimensional typology of devices which ensures that conformity assessment bodies designated as notified bodies are fully competent for the devices they are required to assess.
Σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και το άρθρο 38 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746, όταν κοινοποιούν στην Επιτροπή και στα υπόλοιπα κράτη μέλη τους οργανισμούς εκτίμησης της συμμόρφωσης τους οποίους ορίζουν, τα κράτη μέλη πρέπει να προσδιορίζουν με σαφήνεια, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς, το πεδίο εφαρμογής των ορισμών αυτών, αναφέροντας τις δραστηριότητες εκτίμησης της συμμόρφωσης και τους τύπους τεχνολογικών προϊόντων τα οποία εξουσιοδοτείται να αξιολογεί ο κάθε κοινοποιημένος οργανισμός.
In accordance with Article 42(3) of Regulation (EU) 2017/745 and Article 38(3) of Regulation (EU) 2017/746, when notifying the Commission and the other Member States of the conformity assessment bodies they have designated Member States are to clearly specify, using the codes, the scope of the designation indicating the conformity assessment activities and the types of devices which the notified body is authorised to assess.
Προκειμένου να διευκολυνθεί η εν λόγω κοινοποίηση και η αξιολόγηση της αίτησης ορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και στο άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746, οι οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης θα πρέπει στην αίτηση ορισμού τους να χρησιμοποιούν τους καταλόγους των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν, που παρατίθενται στον παρόντα κανονισμό.
In order to facilitate such notification and the assessment of the application for designation referred to in Article 38 of Regulation (EU) 2017/745 and Article 34 of Regulation (EU) 2017/746, conformity assessment bodies should use the lists of codes and corresponding types of devices set out in this Regulation when applying for designation.
Η πείρα έχει δείξει ότι οι οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης που υποβάλλουν αίτηση ορισμού στον τομέα των in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων υποβάλλουν αίτηση ορισμού και για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745.
Experience shows that conformity assessment bodies applying for designation in the field of in vitro diagnostic medical devices also apply for designation for medical devices under Regulation (EU) 2017/745.
Είναι συνεπώς σκόπιμο, για λόγους ευχρηστίας, να συμπεριληφθούν οι κατάλογοι κωδικών για τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 και για τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/746 σε έναν εκτελεστικό κανονισμό.
It is therefore appropriate, for reasons of user-friendliness, to include the lists of codes for Regulation (EU) 2017/745 and for Regulation (EU) 2017/746 in one Implementing Regulation.
Από τις 26 Νοεμβρίου 2017, οι οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν αίτηση ορισμού ως κοινοποιημένοι οργανισμοί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746.
As of 26 November 2017, conformity assessment bodies may submit an application for designation as a notified body under Regulation (EU) 2017/745 and Regulation (EU) 2017/746.
Προκειμένου να δοθεί στους οργανισμούς εκτίμησης της συμμόρφωσης η δυνατότητα να χρησιμοποιούν τους κωδικούς που παρατίθενται στον παρόντα κανονισμό κατά την υποβολή αίτησης ορισμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
In order to enable the conformity assessment bodies to use the codes laid down in this Regulation in the application for designation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Medical Devices,
Κατάλογος κωδικών
List of codes
Ο κατάλογος των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν, για τον σκοπό του προσδιορισμού του πεδίου εφαρμογής του ορισμού κοινοποιημένων οργανισμών στον τομέα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
The list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of medical devices under Regulation (EU) 2017/745 is set out in Annex I to this Regulation.
Ο κατάλογος των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν, για τον σκοπό του προσδιορισμού του πεδίου εφαρμογής του ορισμού κοινοποιημένων οργανισμών στον τομέα των in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746, παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
The list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of in vitro diagnostic medical devices under Regulation (EU) 2017/746 is set out in Annex II to this Regulation.
Οι οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης χρησιμοποιούν τους καταλόγους των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν, που παρέχονται στα παραρτήματα I και ΙΙ του παρόντος κανονισμού, όταν προσδιορίζουν τους τύπους τεχνολογικών προϊόντων κατά την υποβολή της αίτησης ορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και στο άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746.
Conformity assessment bodies shall use the lists of codes and corresponding types of devices set out in Annexes I and II to this Regulation when specifying the types of devices in the application for designation referred to in Article 38 of Regulation (EU) 2017/745 and Article 34 of Regulation (EU) 2017/746.
Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017.
Done at Brussels, 23 November 2017.
ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 1.
OJ L 117, 5.5.2017, p. 1.
ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 176.
OJ L 117, 5.5.2017, p. 176.
Κατάλογος των κωδικών και των τύπων τεχνολογικών προϊόντων στα οποία αυτοί αντιστοιχούν, με σκοπό τον προσδιορισμό του πεδίου εφαρμογής για το οποίο ορίζονται οι κοινοποιημένοι οργανισμοί στον τομέα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/745
The list of codes and corresponding types of devices for the purpose of specifying the scope of the designation as notified bodies in the field of medical devices under Regulation (EU) 2017/745
I.
I. CODES REFLECTING THE DESIGN AND INTENDED PURPOSE OF THE DEVICE
ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΟΥ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
A. Active devices
A.
Active implantable devices
Ενεργά τεχνολογικά προϊόντα
MDA CODE
Ενεργά εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα
Active implantable devices for stimulation/inhibition/monitoring
ΚΩΔΙΚΟΣ MDA
Active implantable devices delivering drugs or other substances
Ενεργά εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για διέγερση/αναστολή/παρακολούθηση
Active implantable devices supporting or replacing organ functions
Ενεργά εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που χορηγούν φάρμακα ή άλλες ουσίες
Active implantable devices utilising radiation and other active implantable devices
Ενεργά εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που υποστηρίζουν ή αντικαθιστούν λειτουργίες οργάνων του σώματος
Active non-implantable devices for imaging, monitoring and/or diagnosis
Ενεργά εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτινοβολία και άλλα ενεργά εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα
Active non-implantable imaging devices utilising ionizing radiation
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για απεικόνιση, παρακολούθηση και/ή διάγνωση
Active non-implantable imaging devices utilising non-ionizing radiation
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για απεικόνιση με χρήση ιοντίζουσας ακτινοβολίας
Active non-implantable devices for monitoring of vital physiological parameters
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για απεικόνιση με χρήση μη ιοντίζουσας ακτινοβολίας
Other active non-implantable devices for monitoring and/or diagnosis
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για την παρακολούθηση ζωτικών φυσιολογικών παραμέτρων
Active non-implantable therapeutic devices and general active non-implantable devices
Άλλα ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για παρακολούθηση και/ή διάγνωση
Active non-implantable devices utilising ionizing radiation
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα θεραπευτικά τεχνολογικά προϊόντα και γενικά ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα
Active non-implantable devices utilising non-ionizing radiation
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούν ιοντίζουσα ακτινοβολία
Active non-implantable devices utilising hyperthermia/hypothermia
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούν μη ιοντίζουσα ακτινοβολία
Active non-implantable devices for shock-wave therapy (lithotripsy)
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούν υπερθερμία/υποθερμία
Active non-implantable devices for stimulation or inhibition
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για θεραπεία με κρουστικά κύματα (λιθοτριψία)
Active non-implantable devices for extra-corporal circulation, administration or removal of substances and haemapheresis
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για διέγερση ή αναστολή
Active non-implantable respiratory devices
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για εξωσωματική κυκλοφορία, χορήγηση ή απομάκρυνση ουσιών και αιμαφαίρεση
Active non-implantable devices for wound and skin care
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα αναπνευστικά τεχνολογικά προϊόντα
Active non-implantable ophthalmologic devices
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για τη φροντίδα των τραυμάτων ή του δέρματος
Active non-implantable devices for ear, nose and throat
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα οφθαλμολογικά τεχνολογικά προϊόντα
Active non-implantable dental devices
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα ωτορινολαρυγγολογικά τεχνολογικά προϊόντα
Other active non-implantable surgical devices
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα οδοντιατρικά τεχνολογικά προϊόντα
Active non-implantable prostheses, devices for rehabilitation and devices for patient positioning and transport
Άλλα ενεργά μη εμφυτεύσιμα χειρουργικά τεχνολογικά προϊόντα
Active non-implantable devices for processing and preservation of human cells, tissues or organs including in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART)
Ενεργές μη εμφυτεύσιμες προθέσεις, τεχνολογικά προϊόντα αποκατάστασης και τεχνολογικά προϊόντα για την τοποθέτηση και τη μεταφορά ασθενών
Software
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για την επεξεργασία και τη διατήρηση ανθρώπινων κυττάρων, ιστών ή οργάνων, συμπεριλαμβανομένων των τεχνολογιών εξωσωματικής γονιμοποίησης (IVF) και υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (ART)
Medical gas supply systems and parts thereof
Λογισμικό
Active non-implantable devices for cleaning, disinfection and sterilisation
Συστήματα τροφοδοσίας ιατρικών αερίων και μέρη αυτών
Other active non-implantable devices
Ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα καθαρισμού, απολύμανσης και αποστείρωσης
B. Non-active devices
Άλλα ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα
Non-active implants and long term surgically invasive devices
Β. Μη ενεργά προϊόντα
MDN CODE
Μη ενεργά εμφυτεύματα και χειρουργικά επεμβατικά τεχνολογικά προϊόντα για μακροχρόνια χρήση
Non-active cardiovascular, vascular and neurovascular implants
ΚΩΔΙΚΟΣ MDN
Non-active osteo- and orthopaedic implants
Μη ενεργά καρδιαγγειακά, αγγειακά και νευραγγειακά εμφυτεύματα
Non-active dental implants and dental materials
Μη ενεργά οστικά και ορθοπαιδικά εμφυτεύματα
Non-active soft tissue and other implants
Μη ενεργά οδοντιατρικά εμφυτεύματα και οδοντιατρικά υλικά
Non-active non-implantable devices
Μη ενεργά εμφυτεύματα μαλακών ιστών και άλλα εμφυτεύματα
Non-active non-implantable devices for anaesthesia, emergency and intensive care
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα
Non-active non-implantable devices for administration, channelling and removal of substances, including devices for dialysis
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για αναισθησία και για επείγουσα και εντατική περίθαλψη
Non-active non-implantable guide catheters, balloon catheters, guidewires, introducers, filters, and related tools
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για τη χορήγηση, τη διοχέτευση και την απομάκρυνση ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων αιμοδιύλισης
Non-active non-implantable devices for wound and skin care
Μη ενεργοί μη εμφυτεύσιμοι οδηγοί καθετήρες, καθετήρες με μπαλόνι, οδηγά σύρματα, εισαγωγείς, φίλτρα και συναφή εργαλεία
Non-active non-implantable orthopaedic and rehabilitation devices
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα για τη φροντίδα των τραυμάτων ή του δέρματος
Non-active non-implantable ophthalmologic devices
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα ορθοπαιδικής και αποκατάστασης
Non-active non-implantable diagnostic devices
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα οφθαλμολογικά τεχνολογικά προϊόντα
Non-active non-implantable instruments
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα διαγνωστικά τεχνολογικά προϊόντα
Non-active non-implantable dental materials
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα εργαλεία
Non-active non-implantable devices used for contraception or prevention of the transmission of sexually transmitted diseases
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα οδοντιατρικά υλικά
Non-active non-implantable devices for disinfecting, cleaning and rinsing
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για αντισύλληψη ή για πρόληψη της μετάδοσης σεξουαλικώς μεταδιδομένων νόσων
Non-active non-implantable devices for processing and preservation of human cells, tissue or organs including in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART)
Μη ενεργά μη εμφυτεύσιμα τεχνολογικά προϊόντα απολύμανσης, καθαρισμού και έκπλυσης
Non-active non-implantable devices composed of substances to be introduced into the human body via a body orifice or the dermal route