natgillin/translations-raw huggingface dataset:
η υπό κενό απόσταξη·
Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης·
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
η πυρόλυση·
Petroleum coke
ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση·
Not calcined
η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες· στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και καθαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·
Calcined
ο πολυμερισμός·
Petroleum bitumen
η αλκυλίωση·
Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
η αποθείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101931 έως 27101999, με την οποία πετυχαίνεται μείωση τουλάχιστον κατά 85 % της περιεκτικότητας σε θείο των προϊόντων που υφίστανται κατεργασία (μέθοδος EN ISO 20846, EN ISO 20884 ή EN ISO 14596 ή EN ISO 24260, EN ISO 20847 και EN ISO 8754)·
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
ια) η αποπαραφίνωση με μέθοδο διαφορετική από την απλή διήθηση, αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 2710·
Bituminous or oil-shale and tar sands
ιβ) η κατεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την αποθείωση, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101931 έως 27101999, κατά την οποία το υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση, που πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των 20 bar και σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 βαθμών Κελσίου, με τη βοήθεια καταλύτη.
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Οι τελικές κατεργασίες με υδρογόνο των λιπαντικών λαδιών των διακρίσεων 27101971 έως 27101999, που έχουν σκοπό κυρίως τη βελτίωση του χρώματος ή τη σταθεροποίηση (π.χ. η τελική επεξεργασία με υδρογόνο ή ο αποχρωματισμός), δεν θεωρούνται, αντίθετα, ως καθορισμένες κατεργασίες·
Electrical energy
ιγ) η απόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση, ειδικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101951 έως 27101968, με τον όρο ότι αυτά αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 30 % στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86).
SECTION VI
Εάν τα προϊόντα αυτά αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, 30 % ή και περισσότερο στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86), οι ποσότητες των προϊόντων, τα οποία ενδεχόμενα θα αποκτιούνταν με απόσταξη κάτω από ατμοσφαιρική πίεση και που υπάγονται στις διακρίσεις 27101211 έως 27101290 ή 27101911 έως 27101929, υπόκεινται στους δασμούς των διακρίσεων 27101962 έως 27101968, ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που υπέστησαν επεξεργασία και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν.
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES
Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που αποκτήθηκαν και προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή χημικό μετασχηματισμό με τρόπο διαφορετικό απ' αυτούς που καθορίζονται παραπάνω, μέσα σε προθεσμία το πολύ έξι μηνών και με όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές·
Goods (other than radioactive ores) answering to a description in heading 2844 or 2845 are to be classified in those headings and in no other heading of the nomenclature.
ιδ) η κατεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101971 έως 27101999·
Subject to paragraph (A) above, goods answering to a description in heading 2843, 2846 or 2852 are to be classified in those headings and in no other heading of this section.
ιε) η αφαίρεση του λαδιού με κλασματική κρυστάλλωση, αποκλειστικά για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 27129031.
Subject to note 1 above, goods classifiable in heading 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 or 3808 by reason of being put up in measured doses or for retail sale are to be classified in those headings and in no other heading of the nomenclature.
Σε περίπτωση που, για τεχνικούς λόγους, θα χρειαζόταν να προηγηθεί από τις κατεργασίες που προαναφέρθηκαν κάποια άλλη προπαρασκευή, η απαλλαγή δεν εφαρμόζεται παρά μόνο για τις ποσότητες των προϊόντων εκείνων που έχουν υποστεί πραγματικά τις κατεργασίες που καθορίζονται παραπάνω, για τις οποίες και προορίζονται τα προϊόντα αυτά.
Goods put up in sets consisting of two or more separate constituents, some or all of which fall in this section and are intended to be mixed together to obtain a product of Section VI or VII, are to be classified in the heading appropriate to that product, provided that the constituents are:
Απαλλάσσονται επίσης οι απώλειες που τυχόν έγιναν στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής.
having regard to the manner in which they are put up, clearly identifiable as being intended to be used together without first being repacked;
Οι ποσότητες των προϊόντων τα οποία, ενδεχόμενα, αποκτούνται στη διάρκεια ενός χημικού μετασχηματισμού ή στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής, εφόσον αυτή θα χρειαζόταν για τεχνικούς λόγους, και τα οποία ανήκουν στις κλάσεις ή διακρίσεις 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 έως 27129099 και 271390, υπόκεινται στους δασμούς που προβλέπονται για τα προϊόντα «που προορίζονται για άλλες χρήσεις», ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που έχουν υποστεί επεξεργασία και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν.
presented together; and
Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 2710 έως 2712, στις περιπτώσεις που αυτά προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή νέο χημικό μετασχηματισμό, το πολύ μέσα σε έξι μήνες και κάτω από όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που λαμβάνονται από τον λιθάνθρακα
CHAPTER 28
Λιθάνθρακες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι
INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
Ανθρακίτης
Except where the context otherwise requires, the headings of this chapter apply only to:
Λιθάνθρακας ασφαλτούχος
separate chemical elements and separate chemically defined compounds, whether or not containing impurities;
Λιθάνθρακας σε σκόνη
the products mentioned in (a) above dissolved in water;
Άλλοι λιθάνθρακες
the products mentioned in (a) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use;
Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που λαμβάνονται από τον λιθάνθρακα
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
Λιγνίτες, έστω και συσσωματωμένοι, με εξαίρεση το γαγάτη
the products mentioned in (a), (b), (c) or (d) above with an added anti-dusting agent or a colouring substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
Λιγνίτες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι
In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2842), organic products included in headings 2843 to 2846 and 2852 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι.
carbon disulphide (heading 2813);
Άνθρακας αποστακτικού κέρατος
thiocarbonates, selenocarbonates, tellurocarbonates, selenocyanates, tellurocyanates, tetrathiocyanatodiamminochromates (reineckates) and other complex cyanates, of inorganic bases (heading 2842);
Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα
hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2853) other than calcium cyanamide, whether or not pure (Chapter 31).
Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη
Subject to the provisions of note 1 to Section VI, this chapter does not cover:
Αέριο από λιθάνθρακα, υδραέριο, φτωχό αέριο και παρόμοια αέρια, με εξαίρεση τα αέρια πετρελαίου και άλλους αεριώδεις υδρογονάνθρακες
sodium chloride or magnesium oxide, whether or not pure, or other products of Section V;
Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που έχουν ανασυσταθεί
organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα.
products mentioned in note 2, 3, 4 or 5 to Chapter 31;
Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά
inorganic products of a kind used as luminophores, of heading 3206; glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes, of heading 3207;
Βενζόλιο (βενζένιο)
artificial graphite (heading 3801); products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 3824;
Τολουόλιο (τολουένιο)
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) or dust or powder of such stones (headings 7102 to 7105), or precious metals or precious-metal alloys of Chapter 71;
Ξυλόλιο (ξυλένιο)
the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or
Ναφθαλίνη
optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading 9001).
Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν σε ποσοστό τουλάχιστον 65 % του όγκου τους (με τις απώλειες) στους 250 °C σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)
Chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter II and a metal acid of sub-chapter IV are to be classified in heading 2811.
Λάδια κρεοζώτου
Headings 2826 to 2842 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts.
Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που αποστάζουν 90 % ή περισσότερο του όγκου τους μέχρι 200 °C
Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 2842.
Θειούχες κεφαλές.
Heading 2844 applies only to:
Ανθρακένιο
technetium (atomic No 43), promethium (atomic No 61), polonium (atomic No 84) and all elements with an atomic number greater than 84;
Βασικά προϊόντα
natural or artificial radioactive isotopes (including those of the precious metals or of the base metals of Sections XIV and XV), whether or not mixed together;
Φαινόλες
compounds, inorganic or organic, of these elements or isotopes, whether or not chemically defined, whether or not mixed together;
Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803
alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
Πίσσα στερεή και οπτάνθρακας (κοκ) πίσσας, που λαμβάνονται από πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες
spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors;
Πίσσα στερεή
radioactive residues whether or not usable.
Οπτάνθρακας (κοκ) από στερεή πίσσα
The term ‘isotopes’, for the purposes of this note and of the wording of headings 2844 and 2845, refers to:
Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο)
individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,
Αποστάγματα φυσικού αερίου
mixtures of isotopes of one and the same element, enriched in one or several of the said isotopes, that is, elements of which the natural isotopic composition has been artificially modified.
Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό.
Heading 2853 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus.
Χρησιμοποιημένα λάδια Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια).
Chemical elements (for example, silicon and selenium) doped for use in electronics are to be classified in this chapter, provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.
Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό, άλλα από εκείνα που περιέχουν βιοντίζελ και άλλα από τα χρησιμοποιημένα λάδια
When cut in the form of discs, wafers or similar forms, they fall in heading 3818.
Ελαφρά λάδια και παρασκευάσματα
For the purposes of subheading 285210, the expression ‘chemically defined’ means all organic or inorganic compounds of mercury meeting the requirements of paragraphs (a) to (e) of note 1 to Chapter 28 or paragraphs (a) to (h) of note 1 to Chapter 29.
Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία
Unless provided otherwise, the salts specified in subheadings include acid salts and basic salts.
Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27101211
I. CHEMICAL ELEMENTS
Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
Fluorine, chlorine, bromine and iodine
Ειδικά αποστάγματα
Chlorine
Ελαφρό πετρέλαιο
Iodine
Βενζίνη για κινητήρες
Fluorine; bromine
Βενζίνη αεροπλάνων
Fluorine
Άλλη, περιεκτικότητας σε μόλυβδο
Bromine
Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 g το l
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Με αριθμό οκτανίων (RΟΝ) μικρότερο του 95
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)
Με αριθμό οκτανίων (RΟΝ) ίσο ή μεγαλύτερο του 95, αλλά μικρότερο του 98
Hydrogen, rare gases and other non-metals
Με αριθμό οκτανίων (RΟΝ) ίσο ή μεγαλύτερο του 98
Hydrogen
1000 lΠου υπερβαίνει τα 0,013 g το l
m3Rare gases
Με αριθμό οκτανίων (RΟΝ) μικρότερο του 98
Argon
Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων τύπου βενζίνης
Helium
Άλλα ελαφρά λάδια
Nitrogen
Μεσαία λάδια
Oxygen
Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27101911
Boron; tellurium
Φωτιστικό πετρέλαιο
Boron
Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων
Tellurium
Βαριά λάδια
Silicon
Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil)
Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27101931
Phosphorus
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που δεν υπερβαίνει το 0,001 %
Arsenic
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,001 % αλλά δεν υπερβαίνει το 0,002 %
Selenium
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,002 % αλλά δεν υπερβαίνει το 0,1 %
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,1 %
Alkali or alkaline-earth metals
Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil)
Sodium
Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27101951
Calcium
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που δεν υπερβαίνει το 0,1 %
Strontium and barium
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,1 % αλλά δεν υπερβαίνει το 1 %
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 1 %
Intermixtures or interalloys
Λάδια λιπαντικά και άλλα
Of a purity by weight of 95 % or more
Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27101971
Cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium and samarium
Λάδια κινητήρων, λάδια συμπιεστών, λάδια στροβίλων
Europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and yttrium
Υδραυλικά λάδια
Scandium
Λευκά λάδια.
Mercury
Παραφινέλαιο
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Λάδια κιβωτίων ταχυτήτων
INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
Λάδια για την αφαίρεση καλουπιών.
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Λάδια αντιδιαβρωτικής προστασίας
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Ηλεκτρομονωτικά λάδια
Chlorosulphuric acid
Άλλα λιπαντικά λάδια καθώς και άλλα λάδια
Sulphuric acid; oleum
Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια) και παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό, τα οποία περιέχουν βιοντίζελ, άλλα από τα χρησιμοποιημένα λάδια
Nitric acid; sulphonitric acids
Άλλα λάδια
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Χρησιμοποιημένα λάδια
Diphosphorus pentaoxide
Που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB)
Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες
Oxides of boron; boric acids
Που έχουν υγροποιηθεί
Diboron trioxide
Αέριο φυσικό
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Προπάνιο
Other inorganic acids
Προπάνιο καθαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99 %
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο
Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27111291
Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
Καθαρότητας ανώτερης του 90 %, αλλά κατώτερης του 99 %
Other inorganic oxygen compounds of non-metals
Βουτάνια
Carbon dioxide
Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27111310
Silicon dioxide
Καθαρότητας ανώτερης του 90 %, αλλά κατώτερης του 95 %
Sulphur dioxide
Αιθυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο και βουταδιένιο
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Σε αεριώδη κατάσταση
Nitrogen oxides
Βαζελίνη.
HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που λαμβάνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα
Halides and halide oxides of non-metals
Βαζελίνη
Chlorides and chloride oxides
Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι
Carbonyl dichloride (phosgene)
Συνθετική παραφίνη μοριακού βάρους 460 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1560
Phosphorus oxychloride
Οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη ή τύρφη (φυσικά προϊόντα)
Phosphorus trichloride
Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27129031
Phosphorus pentachloride
Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερα 1-αλκένια με μήκος αλύσου 24 άτομα άνθρακα ή περισσότερα αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 28 άτομα άνθρακα
Sulphur monochloride
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών
Sulphur dichloride
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο
Thionyl chloride
Μη πυρωμένος
Of phosphorus
Πυρωμένος
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Άσφαλτος από πετρέλαιο
Carbon disulphide
Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών
Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα.
INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
Ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα
Anhydrous ammonia
Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs)
Ammonia in aqueous solution
Ηλεκτρική ενέργεια
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
ΤΜΗΜΑ VI
Sodium hydroxide (caustic soda)
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Solid
Κάθε προϊόν (άλλο από τα μεταλλεύματα ραδιενεργών μετάλλων) που ανταποκρίνεται στην περιγραφή του κειμένου μιας από τις κλάσεις 2844 ή 2845 πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση της ονοματολογίας.
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραπάνω στοιχείου Α), κάθε προϊόν που ανταποκρίνεται στις εξειδικεύσεις του κειμένου μιας από τις κλάσεις 2843, 2846 ή 2852 πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση του τμήματος αυτού.
Potassium hydroxide (caustic potash)
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω σημείωσης 1, κάθε προϊόν που, είτε λόγω της εμφάνισής του με μορφή δόσεων είτε λόγω της τυποποιημένης συσκευασίας του για τη λιανική πώληση, περιλαμβάνεται σε μία από τις κλάσεις 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 ή 3808 πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση αυτή και όχι σε άλλη κλάση της ονοματολογίας.
Peroxides of sodium or potassium
Τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε σύνολα τα οποία αποτελούνται από πολλά ξεχωριστά συστατικά στοιχεία, μερικά από τα οποία ή όλα υπάγονται στο τμήμα αυτό, και αναγνωρίζονται ότι προορίζονται να αποτελέσουν, ύστερα από ανάμειξη, προϊόντα των τμημάτων VI ή VII, κατατάσσονται στην κατάλληλη κλάση για τα τελευταία αυτά προϊόντα, με την επιφύλαξη ότι τα συστατικά αυτά στοιχεία:
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
αναγνωρίζονται εύκολα, λόγω της συσκευασίας τους, ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί χωρίς προηγουμένως να ανασυσκευασθούν·
Hydroxide and peroxide of magnesium
παρουσιάζονται ταυτόχρονα·
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
αναγνωρίζονται, από τη φύση τους ή τις σχετικές ποσότητές τους, ως συμπληρωματικά τα μεν των δε.
Zinc oxide; zinc peroxide
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ.
Artificial corundum, whether or not chemically defined
ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ Ή ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ, ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
Εκτός από αντίθετες διατάξεις, οι κλάσεις του κεφαλαίου αυτού περιλαμβάνουν μόνο:
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
τα αμιγή χημικά στοιχεία ή τις αμιγείς ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης, έστω και αν τα προϊόντα αυτά περιέχουν ή όχι ακαθαρσίες·
With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
τα υδατικά διαλύματα των προϊόντων του παραπάνω στοιχείου α)·
With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight