natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συσκευές για τη διενέργεια μετρήσεων των φυσικών ιδιοτήτων των ημιαγωγών υλικών ή των οθονών υγρών κρυστάλλων ή των σχετικών μονωτικών και αγώγιμων στρωμάτων κατά τη διαδικασία παραγωγής ημιαγωγών δίσκων (wafers) ή κατά τη διαδικασία παραγωγής οθονών υγρών κρυστάλλων
Not less than € 103,9 but less than € 106,1
Ιξόμετρα, πορωσίμετρα και διασταλόμετρα
Not less than € 101,7 but less than € 103,9
Μικροτόμοι.
Less than € 101,7
Μέρη και εξαρτήματα
From 1 to 15 May
Μικροτόμοι
Not less than € 48,1
Για συσκευές των διακρίσεων 902720 έως 902780
Not less than € 47,1 but less than € 48,1
Για μικροτόμους ή συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνών
Not less than € 46,2 but less than € 47,1
Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών
Not less than € 45,2 but less than € 46,2
Μετρητές αερίων
Not less than € 44,3 but less than € 45,2
Μετρητές υγρών
Not less than € 35 but less than € 44,3
Μετρητές ηλεκτρισμού
Not less than € 34,3 but less than € 35
Για εναλλασσόμενο ρεύμα
Not less than € 33,6 but less than € 34,3
Μονοφασικό
Not less than € 32,9 but less than € 33,6
Πολυφασικό
Not less than € 32,2 but less than € 32,9
Για μετρητές ηλεκτρισμού
Less than € 32,2
Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9014 ή 9015.
Less than € 44,3
Στροβοσκόπια
From 16 May to 30 September
Μετρητές στροφών ή παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές της απόστασης που έχει διανυθεί, βηματόμετρα και παρόμοιοι μετρητές
Not less than € 68,3
Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα.
Not less than € 66,9 but less than € 68,3
Στροβοσκόπια
Not less than € 65,6 but less than € 66,9
Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα
Not less than € 64,2 but less than € 65,6
Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας για οχήματα χερσαίων μεταφορών
Not less than € 62,8 but less than € 64,2
Στροβοσκόπια
Not less than € 35 but less than € 62,8
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβολιών άλφα, βήτα, γάμα, X, κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού
Less than € 62,8
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή την ανίχνευση των ακτινοβολιών ιονισμού
From 1 to 10 November
Παλμογράφοι και παλμογράφοι με διάταξη καταγραφής
From 11 November to 31 December
Άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της τάσης, έντασης, αντίστασης ή ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος
Not less than € 60,5
Πολύμετρα, χωρίς διάταξη καταγραφής
Not less than € 59,3 but less than € 60,5
Πολύμετρα, με διάταξη καταγραφής
Not less than € 58,1 but less than € 59,3
Άλλα, χωρίς διάταξη καταγραφής
Not less than € 56,9 but less than € 58,1
Όργανα μέτρησης της αντίστασης
Not less than € 55,7 but less than € 56,9
Άλλες, με διάταξη εγγραφής
Less than € 55,7
Άλλα όργανα και συσκευές, ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών (π.χ. υψόμετρα, κερδόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμετρα)
From 1 January to 31 May
Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων
Not less than € 82,6
Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό.
Not less than € 80,9 but less than € 82,6
Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)
Not less than € 79,3 but less than € 80,9
Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών
Not less than € 77,6 but less than € 79,3
Τράπεζες (πάγκοι) δοκιμών
Not less than € 76 but less than € 77,6
Άλλα οπτικά όργανα και συσκευές
Less than € 76
Για τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων ή για τον έλεγχο σε μάσκες ή δίκτυα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των ημιαγώγιμων διατάξεων
From 1 to 30 June
Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)
Not less than € 65,4
Άλλα όργανα, συσκευές και μηχανήματα
Not less than € 64,1 but less than € 65,4
Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο γεωμετρικών μεγεθών
Not less than € 62,8 but less than € 64,1
Όργανα και συσκευές για την αυτόματη ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο
Not less than € 61,5 but less than € 62,8
Θερμοστάτες
Not less than € 60,2 but less than € 61,5
Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης)
Less than € 60,2
Υδραυλικά ή με πιεσμένο αέρα
From 1 July to 31 October
Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90
From 1 November to 31 December
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 91
Not less than € 94,3
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Not less than € 92,4 but less than € 94,3
τα γυαλιά ωρολογοποιίας και τα βαρίδια (κατάταξη ανάλογα με τη συστατική ύλη)·
Not less than € 90,5 but less than € 92,4
τις αλυσίδες ρολογιών (κλάσεις 7113 ή 7117 ανάλογα με την περίπτωση)·
Not less than € 88,6 but less than € 90,5
τα υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα (τμήμα XV), και τα παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες (κεφάλαιο 39) ή από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα (κλάση 7115 γενικά).
Not less than € 86,8 but less than € 88,6
Τα ελατήρια ωρολογοποιίας (στα οποία περιλαμβάνονται και τα σπειροειδή ελατήρια) υπάγονται, εντούτοις, στην κλάση 9114·
Less than € 86,8
τις μπίλιες των ρουλεμάν (κλάσεις 7326 ή 8482 ανάλογα με την περίπτωση)·
From 1 to 31 January
τα είδη της κλάσης 8412 που είναι κατασκευασμένα για να λειτουργούν χωρίς κρουστικό ρυθμιστικό μηχανισμό·
Not less than € 48,8
στ) τα ρουλεμάν με μπίλιες (κλάση 8482)·
Not less than € 47,8 but less than € 48,8
τα είδη του κεφαλαίου 85, που δεν έχουν ακόμα συναρμολογηθεί μεταξύ τους ή με άλλα στοιχεία με τρόπο που να σχηματίζουν μηχανισμούς ωρολογοποιίας ή μέρη που μπορούν να αναγνωρισθούν ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τους μηχανισμούς αυτούς (κεφάλαιο 85).
Not less than € 46,8 but less than € 47,8
Υπάγονται στην κλάση 9101 μόνο τα ρολόγια τσέπης ή χεριού, στα οποία η κάσα (κέλυφος) είναι εξ ολοκλήρου από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ή από τις ίδιες αυτές ύλες συνδυασμένες με μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, με πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή με πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες των κλάσεων 7101 μέχρι 7104.
Not less than € 45,9 but less than € 46,8
Τα ρολόγια τσέπης ή χεριού, στα οποία η κάσα (κέλυφος) είναι από κοινό μέταλλο που φέρει κολλημένα κομμάτια από πολύτιμα μέταλλα, κατατάσσονται στην κλάση 9102.
Not less than € 44,9 but less than € 45,9
Για την εφαρμογή του κεφαλαίου αυτού, θεωρούνται ως «μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού», διατάξεις στις οποίες η ρύθμιση εξασφαλίζεται από ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο, χαλαζία ή κάθε άλλο σύστημα κατάλληλο να καθορίσει χρονικά διαστήματα, με απεικόνιση ή ένα σύστημα που επιτρέπει την ενσωμάτωση μηχανικής απεικόνισης.
Less than € 44,9
Το πάχος των μηχανισμών αυτών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 χιλιοστόμετρα και το πλάτος, το μήκος ή η διάμετρός τους να μην υπερβαίνει τα 50 χιλιοστόμετρα.
From 1 February to 31 March
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της σημείωσης 1, οι μηχανισμοί και τα τεμάχια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα ως μηχανισμοί ή τεμάχια ωρολογοποιίας και για άλλες χρήσεις, ιδίως στα όργανα μέτρησης ή ακρίβειας, κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό.
Not less than € 41,3
Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), με κάσα (κέλυφος) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Not less than € 40,5 but less than € 41,3
Ρολόγια του χεριού, που λειτουργούν με ηλεκτρική ενέργεια, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο
Not less than € 39,6 but less than € 40,5
Με μηχανική απεικόνιση μόνο
Not less than € 38,8 but less than € 39,6
Άλλα ρολόγια του χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο
Not less than € 38 but less than € 38,8
Με αυτόματο κούρδισμα
Less than € 38
Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101
From 1 April to 31 May
Με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο
Not less than € 69,2
Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού
Not less than € 67,8 but less than € 69,2
Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια, για αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα
Not less than € 66,4 but less than € 67,8
Ξυπνητήρια, εκκρεμή, μεγάλα ρολόγια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με μηχανισμό άλλο από εκείνον του ρολογιού τσέπης ή χεριού
Not less than € 65 but less than € 66,4
Ξυπνητήρια
Not less than € 63,7 but less than € 65
Εκκρεμή και ρολόγια, τοίχου
Less than € 63,7
Συσκευές ελέγχου του χρόνου και μετρητές χρόνου, με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινητήρα (π.χ. ρολόγια σημείωσης χρόνου, συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας, μετρητές ωρών)
From 1 June to 31 July
Συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας και μετρητές ωρών
From 1 August to 31 December
Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες συσκευές που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο, με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα
Not less than € 35,4
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Not less than € 34,7 but less than € 35,4
Με μηχανική απεικόνιση μόνο ή με διάταξη που επιτρέπει την ενσωμάτωση μηχανικής απεικόνισης
Not less than € 34 but less than € 34,7
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι, άλλοι από εκείνους για ρολόγια τσέπης ή χεριού
Not less than € 33,3 but less than € 34
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών).
Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι.
Less than € 32,6
Ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας Για ρολόγια τσέπης ή χεριού
From 1 to 30 April
Μηχανισμοί πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)
From 16 to 31 May
Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο
3,2 + 2,1 €/100 kg/net Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Μηχανισμοί μη πλήρεις, συναρμολογημένοι
3,2 + 2,8 €/100 kg/net
Ημιτελείς μηχανισμοί
3,2 + 7,1 €/100 kg/net
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102 και τα μέρη τους
From 1 June to 15 October
Κάσες (κελύφη) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
From 16 October to 30 November
Κάσες (κελύφη) από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα
From 1 to 31 December
Άλλες κάσες (κελύφη)
Not less than € 28,6
Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και τα μέρη τους
Not less than € 28 but less than € 28,6
Πλαίσια και θαλαμίσκοι
Not less than € 27,5 but less than € 28
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους
Not less than € 26,9 but less than € 27,5
Από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Not less than € 26,3 but less than € 26,9
Από πολύτιμα μέταλλα
Less than € 26,3
Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
From 1 March to 31 October
Από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα
Monreales
Άλλα υλικά ωρολογοποιίας
Not less than € 64,9
Ελατήρια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σπειροειδή
Not less than € 63,6 but less than € 64,9
Πλάκες
Not less than € 62,3 but less than € 63,6
Πλατίνες και γέφυρες
Not less than € 61 but less than € 62,3
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 92
Not less than € 59,7 but less than € 61
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ.
Less than € 59,7
ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΥΤΩΝ
From 1 January to 30 April
τα μικρόφωνα, τους ενισχυτές του ήχου, τα μεγάφωνα, τα ακουστικά, τους διακόπτες, τα στροβοσκόπια και άλλα όργανα, συσκευές και εξαρτήματα, που χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη του κεφαλαίου αυτού, αλλά δεν είναι ενσωματωμένα σ' αυτά ούτε τοποθετημένα μέσα στο ίδιο κουτί (κεφάλαιο 85 ή 90)·
Not less than € 46,2
τα όργανα και τις συσκευές που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 9503)·
Not less than € 45,3 but less than € 46,2
τα μάκτρα και άλλα είδη ψηκτροποιίας για τον καθαρισμό των μουσικών οργάνων (κλάση 9603) ή μονόποδες, δίποδες, τρίποδες και παρόμοια είδη (κλάση 9620)·
Not less than € 44,4 but less than € 45,3
στ) τα όπλα και πυρομαχικά που έχουν το χαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ή αρχαιοτήτων (κλάσεις 9705 ή 9706).
Not less than € 43,4 but less than € 44,4
Τα δοξάρια, οι μπαγκέτες και τα παρόμοια είδη για μουσικά όργανα των κλάσεων 9202 ή 9206, που παρουσιάζονται μαζί, σε αριθμό ανάλογο με τα όργανα για τα οποία προορίζονται, ακολουθούν την κατάταξη των οργάνων αυτών.
Not less than € 42,5 but less than € 43,4
Οι κάρτες, οι δίσκοι και οι κύλινδροι της κλάσης 9209 εξακολουθούν να κατατάσσονται στην κλάση αυτή, έστω και αν παρουσιάζονται με τα όργανα ή τις συσκευές για τα οποία προορίζονται.
Less than € 42,5
Πιάνα, έστω και αυτόματα.
From 1 May to 31 May
Πιάνα παλιού τύπου (κλαβεσέν) και άλλα έγχορδα όργανα, με κλίμακα πλήκτρων
Not less than € 41,6 but less than € 42,5
Πιάνα όρθια
Not less than € 40,7 but less than € 41,6
Πιάνα με ουρά
Not less than € 39,7 but less than € 40,7
Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα (π.χ. κιθάρες, βιολιά, άρπες)
Not less than € 38,8 but less than € 39,7
Με χορδές που προστρίβονται με δοξάρι
Less than € 38,8
Βιολιά
Not less than € 55,8
Κιθάρες
Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Πνευστά μουσικά όργανα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων, ακορντεόν, κλαρινέτα, τρομπέτες, γκάιντες), άλλα από τα όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες και τα οργανέτα (λατέρνες)
Not less than € 53,6 but less than € 54,7
Όργανα με την ονομασία «χάλκινα»
Not less than € 52,5 but less than € 53,6
Ακορντεόν και παρόμοια όργανα
Not less than € 51,3 but less than € 52,5
Φυσαρμόνικες στόματος
Not less than € 50,2 but less than € 51,3
Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων.
Not less than € 49,1 but less than € 50,2
Αρμόνια και παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες
Not less than € 48 but less than € 49,1
Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)]
Not less than € 46,9 but less than € 48
Μουσικά όργανα στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα, κιθάρες, ακορντεόν)
Less than € 46,9
Όργανα με κλίμακα πλήκτρων, άλλα από τα ακορντεόν
From 1 August to 15 August
Εκκλησιαστικά όργανα
Less than € 48
Ψηφιακά πιάνα
From 16 August to 31 October
Συνθετητές (synthesizers)
Less than € 51,3
Οργανέτα (λατέρνες), μηχανικά ωδικά πτηνά, μουσικά πριόνια και άλλα μουσικά όργανα που δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου αυτού.
From 1 January to 14 July
Σφυρίχτρες κάθε τύπου, βούκινα και άλλα όργανα κλήσης ή ειδοποίησης πνευστά
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January
Μουσικά κουτιά
From 15 to 20 July
Μέρη (π.χ. μηχανισμοί μουσικών κουτιών) και εξαρτήματα (π.χ. κάρτες, δίσκοι και κύλινδροι για συσκευές μηχανικής ανάκρουσης) μουσικών οργάνων.
From 21 July to 31 October
Μετρονόμοι και διαπασών κάθε τύπου
Not less than € 54,6
Αρμονικές χορδές
Not less than € 53,5 but less than € 54,6
Μέρη και εξαρτήματα πιάνων
Not less than € 52,4 but less than € 53,5
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9202
Not less than € 51,3 but less than € 52,4
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9207
Less than € 50,2
Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9205
From 1 to 20 November
Μετρονόμοι και διαπασών
Not less than € 47,6
Μηχανισμοί μουσικών κουτιών
Not less than € 46,6 but less than € 47,6
ΤΜΗΜΑ XIX
Not less than € 45,7 but less than € 46,6
ΟΠΛΑ, ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
Not less than € 44,7 but less than € 45,7
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 93
Not less than € 43,8 but less than € 44,7
τα καψούλια και εναύσματα, τους πυροκροτητές, τους φωτιστικούς ή αντιχαλαζικούς πυραύλους και άλλα είδη του κεφαλαίου 36·
Less than € 43,8
τα άρματα μάχης και τα θωρακισμένα αυτοκίνητα (κλάση 8710)·
From 21 November to 31 December
τις σκοπευτικές διόπτρες και άλλες οπτικές διατάξεις, εκτός από την περίπτωση που είναι συναρμολογημένες πάνω στα όπλα ή δεν είναι συναρμολογημένες αλλά παρουσιάζονται μαζί με τα όπλα για τα οποία προορίζονται (κεφάλαιο 90)·
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
τα τόξα με κοντάκι, τα τόξα και βέλη σκοποβολής, τα όπλα ξιφασκίας με κουμπιά και τα όπλα που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κεφάλαιο 95)·
From 1 January to 14 February
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9306, ο όρος «μέρη» δεν καλύπτει τις ραδιοσυσκευές ή ραντάρ της κλάσης 8526.
Not less than € 56,8
Όπλα πολεμικά, άλλα από τα περίστροφα, πιστόλια και όπλα με λεπίδα
Not less than € 55,7 but less than € 56,8
Στοιχεία πυροβολικού (πυροβόλα, οβιδοβόλα και όλμοι, για παράδειγμα)
Not less than € 54,5 but less than € 55,7
Εκτοξευτές βομβίδων.
Not less than € 53,4 but less than € 54,5
Εκτοξευτές τορπιλών και παρόμοιοι εκτοξευτές
Not less than € 52,3 but less than € 53,4
Περίστροφα και πιστόλια, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9303 ή 9304
Less than € 52,3
Άλλα πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτιδας [π.χ. τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού, πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη, πιστόλια φωτοβολίδων και άλλα είδη που έχουν κατασκευασθεί μόνο για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, πυροβόλα για την εκτόξευση σχοινιών]
From 15 February to 31 March
Πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη
Not less than € 51,1 but less than € 52,3
Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού που φέρουν τουλάχιστον μία λεία κάννη
Not less than € 50 but less than € 51,1
Με λεία κάννη
Less than € 50
Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού
From 1 April to 30 June
Άλλα όπλα (π.χ. τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο, ρόπαλα), με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9307
Not less than € 56,8
Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κλάσεων 9301 μέχρι 9304
Not less than € 48,8 but less than € 50
Για περίστροφα ή πιστόλια
4,8 + 8 €/100 kg/net Less than € 48,8
Για τουφέκια ή καραμπίνες της κλάσης 9303
4,8 + 23,8 €/100 kg/net
Πολεμικών όπλων της κλάσης 9301
From 1 July to 15 July
Βόμβες, χειροβομβίδες, τορπίλες, νάρκες, πύραυλοι, φυσίγγια και άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και τα μέρη τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους και οι τάπες των φυσιγγιών Φυσίγγια για τουφέκια ή καραμπίνες με λεία κάννη και τα μέρη τους.
Not less than € 45,7
Σκάγια για καραμπίνες με πεπιεσμένο αέρα
Not less than € 44,8 but less than € 45,7
Φυσίγγια
Not less than € 43,9 but less than € 44,8
Άλλα φυσίγγια και τα μέρη τους
Not less than € 43 but less than € 43,9
Για περίστροφα και πιστόλια της κλάσης 9302 και για πιστόλια-μυδράλια (υποπολυβόλα) της κλάσης 9301
Not less than € 42 but less than € 43
Για πολεμικά όπλα
Not less than € 41,1 but less than € 42
Πολεμικά
Not less than € 40,2 but less than € 41,1
Σπαθιά, ξίφη, ξιφολόγχες, λόγχες και άλλα όπλα με λεπίδα, τα μέρη τους και οι θήκες τους
Not less than € 39,3 but less than € 40,2
ΤΜΗΜΑ XX
Less than € 39,3
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
From 16 July to 31 July
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94 ΕΠΙΠΛΑ, ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ.
Less than € 42
ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
From 1 January to 31 January
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ.
Not less than € 51
ΛΑΜΠΕΣ-ΡΕΚΛΑΜΕΣ, ΦΩΤΕΙΝΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ.
Not less than € 50 but less than € 51
τα στρώματα, προσκεφάλια και μαξιλάρια που γεμίζονται με αέρα (φουσκωτά) ή με νερό, των κεφαλαίων 39, 40 ή 63·
Not less than € 49 but less than € 50
τους καθρέπτες που στηρίζονται στα δάπεδα (π.χ. οι περιστρεφόμενοι) (κλάση 7009)·
Not less than € 47,9 but less than € 49
τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα (τμήμα XV), τα παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες (κεφάλαιο 39) και τα χρηματοκιβώτια της κλάσης 8303·
Not less than € 46,9 but less than € 47,9
τα έπιπλα, έστω και αν παρουσιάζονται χωρίς τον εξοπλισμό τους, που αποτελούν ειδικά μέρη των συσκευών παραγωγής ψύχους της κλάσης 8418.
Not less than € 45,9 but less than € 46,9
Τα έπιπλα που είναι ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 8452·
Not less than € 43,9 but less than € 44,9
στ) τις συσκευές φωτισμού του κεφαλαίου 85·
Less than € 43,9
τα έπιπλα που αποτελούν ειδικά μέρη συσκευών των κλάσεων 8518 (κλάση 8518), 8519 μέχρι 8521 (κλάση 8522) ή των κλάσεων 8525 μέχρι 8528 (κλάση 8529)·
From 1 May to 30 June
τα είδη της κλάσης 8714·
From 1 to 15 July
τις οδοντιατρικές πολυθρόνες που έχουν ενσωματωμένες συσκευές για την οδοντιατρική της κλάσης 9018 καθώς και τα πτυελοδοχεία για οδοντιατρεία (κλάση 9018)·
Not less than € 46,5
ια) τα έπιπλα και τις συσκευές φωτισμού που έχουν τοv χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 9503), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα έπιπλα παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης 9504, καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας και τα είδη διακόσμησης (με εξαίρεση τις ηλεκτρικές γιρλάντες), όπως λαμπιόνια, βενετσιάνικα φανάρια (κλάση 9505)· ή
Not less than € 45,6 but less than € 46,5
ιβ) μονόποδες, δίποδες, τρίποδες και παρόμοια είδη (κλάση 9620).
Not less than € 44,6 but less than € 45,6
Τα είδη (άλλα από τα μέρη) που αναφέρονται στις κλάσεις 9401 μέχρι 9403 πρέπει να είναι κατασκευασμένα για να τοποθετούνται στο δάπεδο.
Not less than € 43,7 but less than € 44,6
Εξακολουθούν εντούτοις να περιλαμβάνονται στις κλάσεις αυτές, έστω και αν είναι κατασκευασμένα για να κρεμιούνται, να στερεώνονται στον τοίχο ή να τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο τα ακόλουθα:
Not less than € 42,8 but less than € 43,7
τα ντουλάπια, οι βιβλιοθήκες, τα άλλα έπιπλα με ράφια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονά ράφια που παρουσιάζονται με στηρίγματα για την τοποθέτησή τους στον τοίχο) και οι εταζέρες·
Not less than € 41,9 but less than € 42,8
τα καθίσματα και τα κρεβάτια.
Not less than € 40,9 but less than € 41,9
Δεν θεωρούνται ως μέρη των ειδών που αναφέρονται στις κλάσεις 9401 μέχρι 9403, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, οι πλάκες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι καθρέπτες), από μάρμαρο, πέτρα, ή από κάθε άλλη από τις ύλες που αναφέρονται στα κεφάλαια 68 ή 69, έστω και αν είναι κομμένες σε κατάλληλα σχήματα, αλλά δεν είναι συνδυασμένες με άλλα στοιχεία·
Not less than € 40 but less than € 40,9
Τα είδη της κλάσης 9404, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, εξακολουθούν να κατατάσσονται στην κλάση αυτή έστω και αν αποτελούν μέρη επίπλων των κλάσεων 9401 μέχρι 9403.
Less than € 40
Θεωρούνται ως «προκατασκευές», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9406, οι κατασκευές που είτε τελειώνονται στο εργοστάσιο είτε παραδίνονται με μορφή στοιχείων για επιτόπια συναρμολόγηση, που παρουσιάζονται μαζί, όπως χώροι κατοικίας ή εργοταξίου, γραφεία, σχολεία, μαγαζιά, υπόστεγα, γκαράζ ή παρόμοιες κατασκευές.
From 16 to 31 July
Συμπληρωματική σημείωση
Less than € 42,8
Για τους σκοπούς της κλάσης 9404, η έκφραση «παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη» καλύπτει ύλη οποιουδήποτε πάχους.
From 1 August to 31 October
Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους
Not less than € 38,8
Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην αεροπλοΐα
Not less than € 37,2 but less than € 38
Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα
Not less than € 36,5 but less than € 37,2
Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος
Not less than € 35,7 but less than € 36,5
Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια
Less than € 35,7
Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες
From 1 to 20 June
Άλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο
Not less than € 107,1
Παραγεμισμένα
Not less than € 105 but less than € 107,1
Άλλα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο
Not less than € 102,8 but less than € 105
Άλλα καθίσματα
Not less than € 100,7 but less than € 102,8
Για καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα αέρος
Not less than € 98,5 but less than € 100,7
Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική (π.χ. χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια εξέτασης, κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές χρήσεις, πολυθρόνες οδοντιατρικές).
Less than € 98,5
Πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυθρόνες, με διάταξη ταυτόχρονα προσανατολισμού και ανύψωσης.
From 21 to 30 June
Μέρη των ειδών αυτών
Not less than € 87,3
Πολυθρόνες οδοντιατρικές, πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυθρόνες, και τα μέρη τους
Not less than € 85,6 but less than € 87,3
Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους
Not less than € 83,8 but less than € 85,6
Έπιπλα από μέταλλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία
Not less than € 82,1 but less than € 83,8