natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καθίσματα με σκελετό από μέταλλο, μη παραγεμισμένα (εκτός από καθίσματα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση, καθίσματα κουρείων και περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος)
Frames and forks, for bicycles
Καθίσματα, κυρίως με ξύλινο σκελετό
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Καθίσματα [με εξαίρεση τα καθίσματα κατασκήνωσης (camping) ή κήπου], που μετατρέπονται σε κρεβάτια
Parts and accessories for invalid carriages
Καθίσματα από καλάμι, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες
Baby carriages and parts thereof
Παραγεμισμένα καθίσματα με σκελετό από ξύλο (περιλαμβάνονται σετ καναπέ με πολυθρόνες) (εκτός από περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος)
Baby carriages
Καθίσματα με σκελετό από ξύλο, μη παραγεμισμένα (εκτός από περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος)
Parts of baby carriages
Άλλα καθίσματα
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Άλλα καθίσματα της κλάσης ΕΣ 9401, π.δ.κ.α
Other transport equipment n.e.c.
Μέρη καθισμάτων
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys, shopping trolleys
Μέρη επίπλων (εκτός καθισμάτων)
Seats and parts thereof; parts of furniture
Μέρη επίπλων από μέταλλο, π.δ.κ.α. (εκτός από καθίσματα και έπιπλα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση)
Seats, primarily with metal frames
Μέρη επίπλων από ξύλο, π.δ.κ.α. (εκτός από καθίσματα)
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Μέρη επίπλων, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα από μέταλλο ή ξύλο και εκτός από καθίσματα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Κατασκευή επίπλων για γραφεία και καταστήματα
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
Seats, primarily with wooden frames
Μεταλλικά έπιπλα για γραφεία
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Ξύλινα έπιπλα για καταστήματα
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Κατασκευή επίπλων κουζίνας
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Έπιπλα κουζίνας
Other seats
Κατασκευή στρωμάτων
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Στηρίγματα στρωμάτων
Parts of seats
Στηρίγματα στρωμάτων (περιλαμβάνονται ξύλινα ή μεταλλικά πλαίσια με ελατήρια ή συρμάτινο πλέγμα από χάλυβα, παραγεμισμένες βάσεις στρωμάτων, με ξύλινους πήχεις, ντιβάνια)
Parts of furniture (except seats)
Στρώματα, εκτός από τα στηρίγματα στρωμάτων
Parts of furniture, of metal, n.e.s. (excl. of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Στρώματα από κυψελώδες καουτσούκ (περιλαμβάνεται μεταλλικό πλαίσιο) (εκτός από στρώματα με νερό, στρώματα που φουσκώνουν με αέρα)
Parts of furniture, of wood, n.e.s. (excl. seats)
Στρώματα από κυψελώδεις πλαστικές ύλες (περιλαμβάνεται μεταλλικό πλαίσιο) (εκτός από στρώματα με νερό, στρώματα που φουσκώνουν με αέρα)
Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Στρώματα με μεταλλικά ελατήρια (εκτός από κυψελώδες καουτσούκ ή πλαστικές ύλες)
Manufacture of office and shop furniture
Στρώματα (εκτός από αυτά με ελατήρια από μέταλλο ή καουτσούκ ή πλαστικό)
Metal furniture of a kind used in offices
Κατασκευή άλλων επίπλων
Metal furniture for offices
Μεταλλικά έπιπλα π.δ.κ.α.
Wooden furniture of a kind used in offices
Μεταλλικά έπιπλα (εκτός από έπιπλα γραφείου, έπιπλα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση· καθίσματα κουρείων – για ειδικά σχεδιασμένα έπιπλα για στερεοφωνικά συστήματα, βίντεο ή τηλεοράσεις)
Wooden furniture for shops
Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε κρεβατοκάμαρες, τραπεζαρίες και καθιστικά
Manufacture of kitchen furniture
Ξύλινα έπιπλα για κρεβατοκάμαρες (εκτός από αυτά για εντοιχισμένα ντουλάπια, στηρίγματα στρωμάτων, λάμπες και εξοπλισμό φωτισμού, καθρέφτες δαπέδου, καθίσματα)
Kitchen furniture
Ξύλινα έπιπλα για τραπεζαρίες και σαλόνια (εκτός από καθρέφτες δαπέδου, καθίσματα)
Manufacture of mattresses
Ξύλινα έπιπλα π.δ.κ.α.
Mattress supports
Άλλα ξύλινα έπιπλα (εκτός από αυτά για κρεβατοκάμαρες, σαλόνια, κουζίνες, γραφεία, καταστήματα, έπιπλα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση, ράφια και έπιπλα ειδικά σχεδιασμένα για στερεοφωνικά συστήματα, βίντεο και τηλεοράσεις)
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Έπιπλα από πλαστικές ύλες ή από άλλα υλικά (όπως π.χ. από καλάμια, λυγαριές ή μπαμπού)
Mattresses, excluding mattress supports
Έπιπλα από πλαστικές ύλες (εκτός από έπιπλα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση – ράφια και έπιπλα ειδικά σχεδιασμένα για στερεοφωνικά συστήματα, βίντεο και τηλεοράσεις)
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Έπιπλα από άλλα υλικά πλην μετάλλου, ξύλου ή πλαστικού (εκτός από καθίσματα, ράφια και έπιπλα ειδικά σχεδιασμένα για στερεοφωνικά συστήματα, βίντεο και τηλεοράσεις)
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Κοπή νομισμάτων
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Νομίσματα
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Νομίσματα (εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται σε αντικείμενα για ατομικό στολισμό, νομίσματα που χρησιμοποιούνται μόνο για θραύσματα ή παλιοσίδερα)
Manufacture of other furniture
Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών
Metal furniture n.e.c.
Μαργαριτάρια καλλιέργειας, πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, συμπεριλαμβανομένων των συνθετικών ή ανασχηματισμένων λίθων, κατεργασμένοι αλλά όχι δεμένοι σε κοσμήματα
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα· σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Είδη κοσμηματοποιίας και μέρη τους· είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και μέρη τους
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Κοσμήματα και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα (περιλαμβανομένων και των επενδεδυμένων ή επιστρωμένων)
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και τα μέρη τους, από άργυρο, μασίφ ή επενδεδυμένα ή ντουμπλαρισμένα από άλλα πολύτιμα μέταλλα
Wooden furniture n.e.c.
Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας από πολύτιμα μέταλλα, π.δ.κ.α.
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen, office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
Furniture of plastics or other materials (e.g., cane, osier or bamboo)
Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα· είδη από φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Άλλα πνευστά όργανα
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Μουσικά όργανα ή όργανα με κλίμακα πλήκτρων, ο ήχος των οποίων παράγεται ή πρέπει να ενισχύεται με ηλεκτρικά μέσα
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Άλλα μουσικά όργανα
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Μουσικά όργανα κρουστά
Imitation jewellery and related articles
Μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες, οργανέτα (λατέρνες), μηχανικά ωδικά πτηνά, μουσικά πριόνια, ροκάνες, σειρήνες στόματος, χωνιά και σφυρίχτρες κάθε είδους
Manufacture of musical instruments
Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών· μηχανισμοί για μουσικά κουτιά· χορδές μουσικών οργάνων
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων
Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)
Κατασκευή αθλητικών ειδών
Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα, εκτός υποδημάτων· παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα· μέρη τους
Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)
Χιονοπέδιλα (σκι)
Other string musical instruments
Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι και άλλο υλικό για το σκι στο χιόνι
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, περιλαμβάνονται οι μπότες στις οποίες είναι στερεωμένα τα τροχοπέδιλα ή τα παγοπέδιλα· μέρη και εξαρτήματά τους
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Είδη χιονοπέδιλων
Accordions and similar instruments; mouth organs
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα
Other wind instruments
Είδη και εξοπλισμός γυμναστηρίων ή αθλητικά είδη και αθλητικός εξοπλισμός
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Είδη και υλικό για τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Other musical instruments
Άλλα είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό ή για υπαίθριους αγώνες· κολυμβητικές δεξαμενές και δεξαμενές κωπηλασίας
Percussion musical instruments
Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα, δερμάτινα
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Ράβδοι του γκολφ και άλλο υλικό για το γκολφ (περιλαμβάνονται μπάλες του γκολφ)
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Είδη και εξοπλισμός για την επιτραπέζια αντισφαίριση (περιλαμβάνονται ρακέτες, μπάλες και δίχτυα)
Parts and accessories of musical instruments
Ρακέτες αντισφαίρισης, αντιπτέρισης ή παρόμοια, έστω και χωρίς χορδές
Manufacture of sports goods
Μπαλόνια και μπάλες (εκτός από τις μπάλες του γκολφ, της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, για ιατρική χρήση ή για εξάσκηση στην πυγμαχία)
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Άλλα είδη και εξοπλισμός για τον αθλητισμό και τους αγώνες ανοικτού στίβου π.δ.κ.α.
Skis, for winter sports
Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά· είδη κυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
Ski-bindings, ski brakes and ski poles
Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
Snow-ski footwear
Παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν ανθρώπινες υπάρξεις
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
Gymnasium or athletics articles and equipment
Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες
Leather sports gloves, mittens and mitts
Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά (εκτός από ποδήλατα).
Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
Αμαξάκια για κούκλες
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
Παζλ
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
Παιχνίδια κάθε είδους π.δ.κ.α.
Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)
Other articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.
Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα παρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής· άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Είδη για σφαιριστήρια (μπιλιάρδα) και τα εξαρτήματά τους (εκτός από μηχανικούς μετρητές, χρονομετρητές και ράφια για στέκες)
Manufacture of games and toys
Παιχνίδια για ενήλικες, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος ή μάρκας (με εξαίρεση τα αυτόματα παιχνίδια τύπου bowling)
Dolls representing only human beings
Κυκλικοί ηλεκτρικοί διάδρομοι αυτοκινήτων (παιχνίδια συναγωνισμού)
Toys representing animals or non-human creatures
Τραπέζια για παιχνίδια λεσχών, αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ και άλλα παιχνίδια λούνα παρκ, επιτραπέζια παιχνίδια ή παιχνίδια συντροφιάς, συμπεριλαμβανομένων των σφαιριστηρίων (εκτός από αυτά που λειτουργούν με κέρματα, χαρτονομίσματα, μάρκες ή άλλα παρόμοια είδη, τα μπιλιάρδα, τα βιντεοπαιχνίδια που προορίζονται για χρήση με τηλεοπτικό δέκτη, τα παιγνιόχαρτα και τις ηλεκτρικές συσκευές αγωνιστικών αυτοκινήτων, που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών συναγωνισμού)
Parts and accessories of dolls representing human beings
Κατασκευή ιατρικών και οδοντιατρικών οργάνων και προμηθειών
Parts and accessories for dolls representing only human beings
Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούνται στην οδοντιατρική αγωγή
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Οδοντιατρικοί τροχοί έστω και συνδυασμένοι σε κοινή βάση ή άλλο οδοντιατρικό εξοπλισμό
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Όργανα και συσκευές οδοντιατρικής (εκτός από οδοντιατρικούς τροχούς)
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Αποστειρωτές για ιατρική, χειρουργική ή εργαστηριακή χρήση
Puzzles
Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη· οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
Games and toys n.e.c.
Σύριγγες για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση με ή χωρίς βελόνα
Playing cards
Σωληνωτές μεταλλικές βελόνες, για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Βελόνες για χειρουργικά ράμματα, για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση
Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
Βελόνες καθετήρες, σωληνίσκοι και τα παρόμοια για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση (εκτός από σωληνωτές μεταλλικές βελόνες και βελόνες για ράμματα)
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Οφθαλμολογικά όργανα και συσκευές
Electric car racing sets having the character of competitive games
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης (περιλαμβάνονται σφυγμομανόμετρα, πιεσόμετρα, ταλαντωσίμετρα)
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Ενδοσκόπια για ιατρικούς σκοπούς
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Κλινικά και κτηνιατρικά θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, με υγρό, άμεσης ανάγνωσης
Instruments and appliances used in dental treatment
Τεχνητοί νεφροί
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Συσκευές διαθερμίας (συμπεριλαμβανομένων αυτών με υπερήχους)
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Συσκευές μετάγγισης (εκτός από ειδικές φιάλες από γυαλί για τη μετάγγιση του αίματος)
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Όργανα και συσκευές αναισθησίας
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Όργανα και συσκευές για ιατρική, χειρουργική ή κτηνιατρική χρήση, π.δ.κ.α.
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Φυγοκεντρικές συσκευές, για εργαστήρια (εκτός από κορυφολόγους, στεγνωτήρια ρούχων)
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Θεραπευτικά όργανα και συσκευές· αναπνευστικές συσκευές
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Συσκευές μηχανοθεραπείας, μάλαξης (μασάζ), ψυχοτεχνικής (εκτός από τελείως μόνιμες συσκευές μηχανοθεραπείας)
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, θεραπείας με αερολύματα (αεροσόλ), αναπνευστικής θεραπείας
Ophthalmic instruments and appliances
Τεχνητές αρθρώσεις· ορθοπεδικές συσκευές· τεχνητά δόντια· οδοντικά εξαρτήματα· τεχνητά μέλη του σώματος π.δ.κ.α.
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Τεχνητές αρθρώσεις
Endoscopes for medical purposes
Ορθοπεδικά είδη, νάρθηκες και άλλα είδη για κατάγματα
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Τεχνητά δόντια: από πλαστικές ύλες (περιλαμβάνονται μεταλλικά στηρίγματα για στερέωση) (εκτός από οδοντοστοιχίες ολικές ή μερικές)
Renal dialysis equipment
Τεχνητά δόντια από άλλα υλικά πλην πλαστικών υλών (περιλαμβάνονται μεταλλικά στηρίγματα για στερέωση) (εκτός από οδοντοστοιχίες ολικές ή μερικές)
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Οδοντιατρικές προθέσεις (περιλαμβάνονται οδοντοστοιχίες ολικές και μερικές, μεταλλικές κορώνες, τεμάχια από χυτό κασσίτερο, ράβδοι ανοξείδωτου χάλυβα) (εκτός από τεχνητά δόντια)
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Τεχνητά μέρη του σώματος, (εκτός από τεχνητά δόντια και οδοντιατρικές προθέσεις, τεχνητές αρθρώσεις, ορθοπεδικά είδη και είδη για κατάγματα, βηματοδότες)
Anaesthetic apparatus and instruments
Μέρη και εξαρτήματα προθέσεων (τεχνητών μελών) και ορθοπεδικών συσκευών
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Μέρη και εξαρτήματα των ειδών και συσκευών της κλάσης ΕΣ 9021
Centrifuges of a kind used in laboratories (excluding cream separators, clothes dryers)
Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική· καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους
Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Καρέκλες οδοντιατρείου και κουρείου ή παρόμοιες, και τα μέρη τους (εκτός από πτυελοδοχεία οδοντιάτρου με διάταξη έκπλυσης, καθίσματα με ενσωματωμένες οδοντιατρικές συσκευές)
Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
Ιατρικά, χειρουργικά και κτηνιατρικά έπιπλα και τα μέρη τους (εκτός από τραπέζια και καθίσματα ειδικά για ακτίνες X)
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Φακοί επαφής· φακοί γυαλιών από οποιοδήποτε υλικό
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Φακοί επαφής
Artificial joints
Φακοί για γυαλιά: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, μη διορθωτικοί
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Φακοί για γυαλιά: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, διορθωτικοί:
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Φακοί για γυαλιά: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, διορθωτικοί, εκτός από μονοεστιακούς
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Φακοί για γυαλιά, διορθωτικοί, εκτός από τους κατεργασμένους και στις δύο όψεις
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
Γυαλιά, προφυλακτικά γυαλιά και παρόμοια είδη, διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Γυαλιά ηλίου
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Γυαλιά και παρόμοια είδη, διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα, εκτός από γυαλιά ηλίου
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών και προφυλακτικών γυαλιών, από πλαστικό
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών και προφυλακτικών γυαλιών, εκ λοιπών υλών
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Μέρη σκελετών και υποστηριγμάτων γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Μέρη σκελετών και υποστηριγμάτων γυαλιών και παρόμοια είδη
Contact lenses
Άλλα είδη ιατρικής ή χειρουργικής χρήσης
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Οδοντιατρικά τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών, τσιμέντα για την ανακατασκευή των οστών
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Παρασκευάσματα με μορφή γέλης για χρήση στην ιατρική ή στην κτηνιατρική ως λιπαντικά για χειρουργικές επεμβάσεις ή ιατρικές εξετάσεις ή ως συνδετικό μέσο μεταξύ του σώματος και των ιατρικών οργάνων
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι· αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές, συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν (εξαιρουμένων των ραμμάτων)· αποστειρωμένα συγκολλητικά που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών· αποστειρωμένες λαμινάριες και αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Συσκευές που προορίζονται για χρήση σε περιπτώσεις παρά φύση έδρας
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Άλλες βούρτσες π.δ.κ.α.
Appliances identifiable for ostomy use
Βούρτσες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, τοποθέτηση ταπετσαρίας, βερνίκωμα
Manufacture of brooms and brushes
Ταμπόν και κύλινδροι (ρολά) για χρωμάτισμα
Brooms and brushes for household cleaning
Βούρτσες που αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων (εκτός από σάρωθρα δρόμων)
Brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together
Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και άλλα προϊόντα ασφαλείας
Brushes, n.e.c.