natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μεγαλύτερη από 1 kW/ cm2 με χρήση «CW laser», ή
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" as follows:
Μεγαλύτερη από 2 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz,
'Microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Μονολιθικά κάτοπτρα ελαφρού βάρους με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 10 kg,
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";
Το σημείο 6A004.α.2. δεν καλύπτει κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για να κατευθύνουν την ηλιακή ακτινοβολία για χερσαίες ηλιοστατικές εγκαταστάσεις.
6A002.a.3. includes photoconductive arrays and photovoltaic arrays.
Ελαφρού βάρους «σύνθετης κατασκευής» ή από αφρό συγκροτήματα κατόπτρων με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 2 kg,
6A002.a.3. does not control:
Το σημείο 6A004.α.2. δεν καλύπτει κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για να κατευθύνουν την ηλιακή ακτινοβολία για χερσαίες ηλιοστατικές εγκαταστάσεις.
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
Κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών που καθορίζονται στο σημείο 6Α004.δ.2.α με επιπεδότητα λ/10 ή καλύτερη (λ ίσον με 633 nm) και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά
Pyroelectric detectors using any of the following:
α.
Triglycine sulphate and variants;
Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο ή ίσο των 100 mm, ή
Lead-lanthanum-zirconium titanate and variants;
β.
Lithium tantalate;
Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Polyvinylidene fluoride and variants; or
Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο από 50 mm αλλά μικρότερο από 100 mm, και
Strontium barium niobate and variants;
Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες:
"Focal plane arrays" specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
α.
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified; and
Μεγαλύτερη από 10 kW/cm2 με χρήση «CW laser», ή
The response limiting mechanism is integral to or combined with the detector element; or
β.
The "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
Μεγαλύτερη από 20 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz,
A response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
β.
Thermopile arrays having less than 5130 elements.
Κατασκευαστικά μέρη οπτικών συστημάτων κατασκευασμένα από σεληνιούχο ψευδάργυρο (ZnSe) ή θειούχο ψευδάργυρο (ZnS), με εκπομπή σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 3000 nm και μέχρι 25000 nm, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
a.
Όγκο άνω των 100 cm3, ή
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 80 mm και πάχος (βάθος) άνω των 20 mm,
Individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
«Κατάλληλα για διαστημική χρήση» κατασκευαστικά μέρη οπτικών συστημάτων, ως εξής:
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια,
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου,
b.
Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10-6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων,
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
δ. Εξοπλισμός οπτικού ελέγχου ως εξής:
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1200 nm; and
Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για να διατηρεί την εικόνα της επιφάνειας ή τον προσανατολισμό των «κατάλληλων για διαστημική χρήση» κατασκευαστικών μερών που καθορίζονται στο σημείο 6Α004.γ.1. ή 6Α004.γ.3.,
a.
Εξοπλισμός για καθοδήγηση, ιχνηλασία, σταθεροποίηση ή ευθυγράμμιση αντηχείου ως εξής
A response "time constant" of 95 ns or less; or
Βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών που έχουν σχεδιαστεί για κάτοπτρα με διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 50 mm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, και ο ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για τον ηλεκτρονικό τους έλεγχο:
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
Μέγιστη γωνιακή διαδρομή ± 26 mrad ή μεγαλύτερη,
Silicon and other material based 'microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Μηχανική συχνότητα συντονισμού 500 Hz και άνω, και
d.
Με γωνιακή «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη),
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having all of the following:
β.
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 3000 nm; and
Εξοπλισμός ευθυγράμμισης αντηχείου με εύρος ζώνης ίσο ή μεγαλύτερο των 100 Hz και «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη),
a.
Αναρτήρες συστήματος καρντάν με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
A ratio of 'scan direction' dimension of the detector element to the 'cross-scan direction' dimension of the detector element of less than 3,8; or
Μέγιστη απόκλιση άνω των 5°,
Signal processing in the detector elements;
β.
6A002.a.3.d. does not control "focal plane arrays" (not to exceed 32 elements) having detector elements limited solely to germanium material.
Εύρος ζώνης συχνοτήτων τουλάχιστον 100 Hz,
For the purposes of 6A002.a.3.d., 'cross-scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
Σφάλματα γωνιακής σκόπευσης έως 200 μrad (μικροακτίνια), και
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 30000 nm;
δ. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
f.
Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 0,15 m και μέχρι 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 2 rad (ακτινίων)/s2, ή
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) infrared "focal plane arrays" based on 'microbolometer' material having individual elements with an unfiltered response in the wavelength range equal to or exceeding 8000 nm but not exceeding 14000 nm;
Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτινίων)/s2,
For the purposes of 6A002.a.3.f., 'microbolometer' is defined as a thermal imaging detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is used to generate any usable signal.
«Ασφαιρικά οπτικά στοιχεία» με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
Μέγιστη διάσταση του οπτικού ανοίγματος άνω των 400 mm,
Individual detector elements with a peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 900 nm;
Επιφανειακή τραχύτητα κάτω του 1 nm (rms) για μήκη δειγματοληψίας τουλάχιστον 1 nm, και
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W for wavelengths exceeding 760 nm; and
Συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής με απόλυτο μέγεθος κάτω του 3 × 10– 6/K στους 25 °C.
Greater than 32 elements;
«Ασφαιρικό οπτικό στοιχείο» είναι κάθε στοιχείο που χρησιμοποιείται σε οπτικό σύστημα και του οποίου η εικονιστική επιφάνεια ή επιφάνειες είναι σχεδιασμένες ώστε να μην έχουν το σχήμα τέλειας σφαίρας.
b.
Οι κατασκευαστές δεν έχουν υποχρέωση να μετρούν την επιφανειακή τραχύτητα που αναφέρεται στο 6A004.ε.2. εκτός εάν το οπτικό στοιχείο έχει σχεδιαστεί ή κατασκευαστεί με την πρόθεση να επιτύχει τη συγκεκριμένη τιμή της παραμέτρου ελέγχου (ή μικρότερη τιμή).
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors", designed for remote sensing applications and having any of the following:
Στο σημείο 6A004.ε. δεν υπάγονται τα «ασφαιρικά οπτικά στοιχεία» που έχουν κάποιο από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
An Instantaneous-Field-Of-View (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
Μέγιστη διάσταση οπτικού ανοίγματος κάτω του 1 m και λόγο εστιακής απόστασης προς άνοιγμα 4,5:1 ή μεγαλύτερο,
Specified for operation in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 30000 nm and having all the following;
Μέγιστη διάσταση οπτικού ανοίγματος 1 m και άνω και λόγο εστιακής απόστασης προς άνοιγμα 7:1 ή μεγαλύτερο,
a.
Σχεδιασμό ως οπτικών στοιχείων Fresnel, ματιών μύγας, ραβδωτών, πρισματικών ή περιθλαστικών,
Providing output imaging data in digital format; and
Κατασκευή από βοριοπυριτική ύαλο με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής άνω του 2,5 × 10 6/K στους 25 °C, ή
"Space-qualified"; or
Λειτουργία ως οπτικού στοιχείου ακτίνων X με εσωτερικές κατοπτρικές ικανότητες (π.χ. κάτοπτρα σωληνωτού τύπου).
Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians);
Για τα «ασφαιρικά οπτικά στοιχεία» που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για εξοπλισμό λιθογραφίας, βλέπε σημείο 3B001.
6A002.b.1. does not control "monospectral imaging sensors" with a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm and only incorporating any of the following non–"space-qualified" detectors or non–"space-qualified" "focal plane arrays":
«Λέιζερ», εκτός εκείνων που καθορίζονται στα σημεία 0Β001.ζ.5. ή 0Β001.η.6., κατασκευαστικά μέρη και οπτικός εξοπλισμός, ως εξής:
Charge Coupled Devices (CCD) not designed or modified to achieve 'charge multiplication'; or
ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 6Α205.
Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) devices not designed or modified to achieve 'charge multiplication'.
Τα παλμικά «λέιζερ» περιλαμβάνουν εκείνα που οδεύουν υπό τύπο συνεχούς κύματος (CW) με υπερτιθέμενους παλμούς.
c.
Τα «λέιζερ» διηγερμένου διατομικού μορίου (excimer), ημιαγωγών, χημικής λειτουργίας, CO, CO2 και τα «μη επαναληπτικά παλμικά» «λέιζερ» γυαλιού-νεοδυμίου προσδιορίζονται μόνο στο σημείο 6A005.δ.
'Direct view' imaging equipment incorporating any of the following:
Οι λέξεις «μη επαναληπτικά παλμικά» αναφέρονται στα «λέιζερ» που είτε παράγουν έναν και μόνο παλμό εξόδου είτε έχουν χρονικό διάστημα άνω του ενός λεπτού μεταξύ παλμών.
Image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a. or 6A002.a.2.b.;
Στο σημείο 6A005 περιλαμβάνονται και τα «λέιζερ» ινών.
"Focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.; or
Το κατά πόσον υπόκεινται σε έλεγχο τα «λέιζερ» που ενσωματώνουν μετατροπή συχνότητας (= αλλαγή μήκους κύματος) με μέσα άλλα πλην της διέγερσης ενός «λέιζερ» από άλλο «λέιζερ» καθορίζεται με την εφαρμογή των παραμέτρων ελέγχου τόσο στο προϊόν εξόδου του «λέιζερ» πηγής όσο και στο μεταλλαγμένης συχνότητας οπτικό προϊόν εξόδου.
Solid state detectors specified in 6A002.a.1.;
Σημείωση 5:
'Direct view' refers to imaging equipment that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Στο σημείο 6A005 δεν υπάγονται «λέιζερ» ως εξής:
6A002.c. does not control equipment as follows, when incorporating other than GaAs or GaInAs photocathodes:
«Λέιζερ» ρουμπινιού με ενέργεια εξόδου κάτω των 20 J,
Industrial or civilian intrusion alarm, traffic or industrial movement control or counting systems;
«Λέιζερ» αζώτου,
Medical equipment;
«Λέιζερ» κρυπτού.
Industrial equipment used for inspection, sorting or analysis of the properties of materials;
Στο σημείο 6A005, η «απόδοση πρίζας» ορίζεται ως ο λόγος της ισχύος εξόδου του «λέιζερ» (ή της «μέσης ισχύος εξόδου») προς τη συνολική ηλεκτρική ισχύ εισόδου που απαιτείται για να λειτουργήσει το «λέιζερ», συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας, του κλιματισμού και της θερμικής προπαρασκευής ή του ανταλλακτήρα θερμότητας.
Flame detectors for industrial furnaces;
α.
Equipment specially designed for laboratory use.
Μη «συντονίσιμα» «λέιζερ συνεχούς κύματος (CW)», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
d.
Μήκος κύματος εξόδου κάτω των 150 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W,
Special support components for optical sensors, as follows:
Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 510 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W,
"Space-qualified" cryocoolers;
Στο σημείο 6A005.α.2 δεν εμπίπτουν τα «λέιζερ» αργού με ισχύ εξόδου έως και 50 W.
Non-"space-qualified" cryocoolers having a cooling source temperature below 218 K (– 55 °C), as follows:
α.
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours;
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή
b.
β.
Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm;
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 150 W,
Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive;
Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W,
6A002.d.3. does not control encapsulated optical sensing fibres specially designed for bore hole sensing applications.
Μήκος κύματος εξόδου από 800 nm και μέχρι 975 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
e.
β.
Not used.
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 80 W,
Cameras, systems or equipment, and components therefor, as follows:
Μήκος κύματος εξόδου από 975 nm και μέχρι 1.150 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
SEE ALSO 6A203.
Απλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 200 W, ή
Instrumentation cameras and specially designed components therefor, as follows:
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
High-speed cinema recording cameras using any film format from 8 mm to 16 mm inclusive, in which the film is continuously advanced throughout the recording period, and that are capable of recording at framing rates exceeding 13150 frames/s;
«Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή
6A003.a.1. does not control cinema recording cameras designed for civil purposes.
Ισχύ εξόδου άνω των 2 kW.
Mechanical high speed cameras, in which the film does not move, capable of recording at rates exceeding 1000000 frames/s for the full framing height of 35 mm film, or at proportionately higher rates for lesser frame heights, or at proportionately lower rates for greater frame heights;
Στο σημείο 6A005.α.6.β δεν εμπίπτουν τα βιομηχανικά «λέιζερ» πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με ισχύ εξόδου μεταξύ 2 και 6 kW και συνολική μάζα άνω των 1200 kg.
Mechanical or electronic streak cameras, as follows:
Κατά την έννοια της παρούσας σημείωσης, στη συνολική μάζα συμπεριλαμβάνονται όλα τα κατασκευαστικά μέρη που χρειάζονται για να λειτουργήσει το «λέιζερ», π.χ. το ίδιο το «λέιζερ», το τροφοδοτικό ή ο ανταλλακτήρας θερμότητας, όχι όμως και οι εξωτερικές οπτικές διατάξεις για την προετοιμασία και/ή την απόδοση της δέσμης.
a.
Στο σημείο 6A005.α.6.β. δεν υπάγονται μεμονωμένα βιομηχανικά «λέιζερ», πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Mechanical streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm/ms;
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 500 W αλλά δεν υπερβαίνει το 1 kW και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
b.
Γινόμενο Παραμέτρων Δέσμης (BPP) άνω των 0,7 mm · mrad, και
Electronic streak cameras having temporal resolution better than 50 ns;
«Φωτεινότητα» που δεν υπερβαίνει τα 1024 W/(mm · mrad)2,
Electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1 kW αλλά δεν υπερβαίνει το 1,6 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει το 1,25 mm · mrad,
Electronic cameras having all of the following:
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1,6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 2,5 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει το 1,7 mm · mrad,
a.
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 2,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,3 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 2,5 mm · mrad,
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 3,3 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 4 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 3,5 mm · mrad,
b.
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 4 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 5 mm · mrad,
A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second;
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 6 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 7,2 mm · mrad,
Plug-ins having all of the following characteristics:
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 8 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 12 mm · mrad, ή
a.
Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 8 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 kW και έχουν BPP που υπερβαίνει τα 24 mm · mrad.
Specially designed for instrumentation cameras which have modular structures and which are specified in 6A003.a.; and
Μήκος κύματος εξόδου από 1150 nm και μέχρι 1555 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
b.
α.
Enabling these cameras to meet the characteristics specified in 6A003.a.3., 6A003.a.4., or 6A003.a.5., according to the manufacturer's specifications;
Απλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή
b.
β.
Imaging cameras as follows:
Πολλαπλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 80 W, ή
6A003.b. does not control television or video cameras, specially designed for television broadcasting.
Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1555 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W,
Video cameras incorporating solid state sensors, having a peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm and having all of the following:
Μη «συντονίσιμα» «παλμικά λέιζερ» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Having any of the following:
Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
α.
More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays; or
Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή
More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and
β.
Optical mirrors specified in 6A004.a.;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 1 W,
Optical control equipment specified in 6A004.d.; or
Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 510 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
The capability for annotating internally generated 'camera tracking data';
α.
For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 30 W, ή
For the purpose of this entry, 'camera tracking data' is the information necessary to define camera line of sight orientation with respect to the earth.
β.
This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 30 W,
Scanning cameras and scanning camera systems, having all of the following:
Στο σημείο 6A005.β.2.β. δεν υπάγονται τα «λέιζερ» αργού με «μέση ισχύ εξόδου» έως και 50 W.
a.
α.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm;
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
b.
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W, ή
Linear detector arrays with more than 8192 elements per array; and
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
c.
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 150 W, ή
Mechanical scanning in one direction;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 150 W,
6A003.b.2. does not control scanning cameras and scanning camera systems, specially designed for any of the following:
Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Industrial or civilian photocopiers;
α.
Image scanners specially designed for civil, stationary, close proximity scanning applications (e.g., reproduction of images or print contained in documents, artwork or photographs); or
«Διάρκεια παλμού» κάτω του 1 ps και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Medical equipment.
Ενέργεια εξόδου άνω των 0.005 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 5 GW, ή
Imaging cameras incorporating image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a. or 6A002.a.2.b.;
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W, ή
Imaging cameras incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
«Διάρκεια παλμού» ίση ή ανώτερη του 1 ps και οποιοδήποτε με από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.a. to 6A002.a.3.e.;
Ενέργεια εξόδου άνω των 1,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 30 W, ή
b.
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 30 W,
Incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.f.; or
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W,
c.
β.
Incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.g.;
«Διάρκεια παλμού» ίση ή ανώτερη του 1 ps και μέχρι και 1 μs και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Imaging cameras specified in 6A003.b.4. include "focal plane arrays" combined with sufficient "signal processing" electronics, beyond the read out integrated circuit, to enable as a minimum the output of an analogue or digital signal once power is supplied.
Ενέργεια εξόδου άνω των 0,5 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W,
6A003.b.4.a. does not control imaging cameras incorporating linear "focal plane arrays" with 12 elements or fewer, not employing time-delay-and-integration within the element and designed for any of the following:
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 20 W, ή
Industrial equipment used for inspection or monitoring of heat flows in buildings, equipment or industrial processes;
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
Equipment specially designed for laboratory use; or
γ.
6A003.b.4.b. does not control imaging cameras having any of the following:
«Διάρκεια παλμού» άνω του 1 μs και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
A maximum frame rate equal to or less than 9 Hz;
Ενέργεια εξόδου άνω των 2 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 50 W,
Having a minimum horizontal or vertical 'Instantaneous-Field-of-View (IFOV)' of at least 10 mrad/pixel (milliradians/pixel);
Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 50 W, ή
Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και «μέση ισχύ εξόδου» άνω των 80 W,
Not incorporating a 'direct view' display, and
«Διάρκεια παλμού» κάτω του 1 ps και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
The camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or
«Ισχύ αιχμής» εξόδου άνω των 2 GW ανά παλμό,
The camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle and having all of the following:
«Μέση ισχύ εξόδου» άνω των 30 W, ή
The placement and configuration of the camera within the vehicle are solely to assist the driver in the safe operation of the vehicle;
Ενέργεια εξόδου πάνω από 0,002 J ανά παλμό,
Is only operable when installed in any of the following: