natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για την υποβολή αναφορών του προτύπου LR4, ως χρηματοδοτικές επιχειρήσεις νοούνται οι ρυθμιζόμενες και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις, πλην των ιδρυμάτων που αναφέρονται στο 180,10, η κύρια δραστηριότητα των οποίων συνίσταται στην απόκτηση συμμετοχών ή στην άσκηση μιας ή περισσότερων εκ των δραστηριοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, καθώς και οι επιχειρήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 27) του ΚΚΑ, πλην των ιδρυμάτων που αναφέρονται στο 180,10.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to central governments or central banks as defined in Article 147(2)(a) of the CRR.
Χρηματοδοτικές επιχειρήσεις — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Regional governments and local authorities treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Η αξίας ανοίγματος του δείχτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι χρηματοδοτικών επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to regional governments and local authorities treated as sovereigns that fall under Article 115(2) and (4) of the CRR.
Για την υποβολή αναφορών του προτύπου LR4, ως χρηματοδοτικές επιχειρήσεις νοούνται οι ρυθμιζόμενες και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις, πλην των ιδρυμάτων που αναφέρονται στη γραμμή 180,10, η κύρια δραστηριότητα των οποίων συνίσταται στην απόκτηση συμμετοχών ή στην άσκηση μιας ή περισσότερων εκ των δραστηριοτήτων που αναγράφονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, καθώς και οι επιχειρήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 27) του ΚΚΑ, πλην των ιδρυμάτων που αναφέρονται στη γραμμή 180,10.
Regional governments and local authorities treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Χρηματοδοτικές εταιρείες — RWA — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to regional governments and local authorities that fall under Article 147(3)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι χρηματοδοτικών εταιρειών τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ.
Regional governments and local authorities treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Για την υποβολή αναφορών του προτύπου LR4, ως χρηματοδοτικές επιχειρήσεις νοούνται οι ρυθμιζόμενες και μη ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις, πλην των ιδρυμάτων που αναφέρονται στη γραμμή 180,10, η κύρια δραστηριότητα των οποίων συνίσταται στην απόκτηση συμμετοχών ή στην άσκηση μιας ή περισσότερων εκ των δραστηριοτήτων που αναγράφονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, καθώς και οι επιχειρήσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 27) του ΚΚΑ, πλην των ιδρυμάτων που αναφέρονται στη γραμμή 180,10.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities treated as sovereigns that fall under Article 115(2) and (4) of the CRR.
Χρηματοδοτικές επιχειρήσεις — RWA — Ανοίγματα IRB
Regional governments and local authorities treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι χρηματοδοτικών επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities that fall under Article 147(3)(a) of the CRR.
Μη χρηματοδοτικές επιχειρήσεις· εκ των οποίων -Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
MDBs and international organisations treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι μη χρηματοδοτικών επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks and international organisations that fall under Articles 117(2) and 118 of the CRR.
Είναι το άθροισμα των 260,010 και 270,010
MDBs and international organisations treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Μη χρηματοδοτικές επιχειρήσεις· εκ των οποίων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks and international organisations that fall under Article 147(3)(b) and (c) of the CRR.
Η αξίας ανοίγματος του δείχτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι μη χρηματοδοτικών επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
MDBs and international organisations treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Είναι το άθροισμα των 260,020 και 270,020
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks and international organisations that fall under Articles 117(2) and 118 of the CRR.
Μη χρηματοδοτικές επιχειρήσεις· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
MDBs and international organisations treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που δεν είναι ανοίγματα έναντι μη χρηματοδοτικών επιχειρήσεων που εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks and international organisations that fall under Article 147(3)(b) and (c) of the CRR.
Είναι το άθροισμα των 260,030 και 270,030
PSEs treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Μη χρηματοδοτικές επιχειρήσεις· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(4) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι μη χρηματοδοτικών επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
PSEs treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Είναι το άθροισμα των 260,040 και 270,040
The leverage ratio exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 147(3)(a) of the CRR.
Ανοίγματα έναντι ΜΜΕ — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
PSEs treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων, με τη μορφή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(4) of the CRR.
Για τους σκοπούς αυτού του κελιού, η μικρή και μεσαία επιχείρηση ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 501 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ.
PSEs treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Ανοίγματα έναντι ΜΜΕ — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 147(3)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα εν λόγω ανοίγματα είναι ανοίγματα έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Ανοίγματα έναντι ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα SA
This is the sum of cells from 150,010 to 170,010.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων με τη μορφή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Ανοίγματα έναντι ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα IRB
This is the sum of cells from 150,020 to 170,020.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα εν λόγω ανοίγματα είναι ανοίγματα έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων εκτός των ΜΜΕ — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
This is the sum of cells from 150,030 to 170,030.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων που εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ και τα οποία δεν αναφέρονται στα 230,040 και 250,040.
Exposures to regional governments, MDBs, international organisations and PSEs not treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων εκτός των ΜΜΕ — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
This is the sum of cells from 150,040 to 170,040.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ και τα οποία δεν αναφέρονται στα 230,040 και 250,040.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων εκτός των ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 115(1), (3) and (5) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ και τα οποία δεν αναφέρονται στα 230,040 και 250,040.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων εκτός των ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(a) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ και τα οποία δεν αναφέρονται στα 230,040 και 250,040.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Ανοίγματα σε αθέτηση — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 115(1), (3) and (5) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα σε αθέτηση και επομένως εμπίπτουν στο άρθρο 127 του ΚΚΑ.
Regional governments and local authorities not treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Ανοίγματα σε αθέτηση — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to regional governments and local authorities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(a) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που κατατάσσονται στις κατηγορίες ανοιγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 147 παράγραφος 2 του ΚΚΑ εφόσον, σύμφωνα με το άρθρο 178 του ΚΚΑ, υπήρξε αθέτηση.
MDBs not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Ανοίγματα σε αθέτηση — RWA — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα σε αθέτηση και επομένως εμπίπτουν στο άρθρο 127 του ΚΚΑ.
MDBs not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Ανοίγματα σε αθέτηση — RWA — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που κατατάσσονται στις κατηγορίες ανοιγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 147 παράγραφος 2 του ΚΚΑ εφόσον, σύμφωνα με το άρθρο 178 του ΚΚΑ, υπήρξε αθέτηση.
MDBs not treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Άλλα ανοίγματα· εκ των οποίων -Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που κατατάσσονται στις κατηγορίες ανοιγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 112 στοιχεία ια), ιγ), ιδ), ιε), ιστ) και ιζ) του ΚΚΑ.
MDBs not treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Τα ιδρύματα αναφέρουν στοιχεία ενεργητικού που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια (π.χ. άυλα στοιχεία ενεργητικού), αλλά δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν αλλού εδώ, ακόμα και αν μια τέτοια κατηγοριοποίηση δεν απαιτείται για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων βάσει κινδύνου στις στήλες *, 030 και *, 040.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
Άλλα ανοίγματα· εκ των οποίων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
PSEs not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Το ποσό ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που κατατάσσονται στις κατηγορίες ανοιγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR.
Άλλα ανοίγματα· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
PSEs not treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Η σταθμισμένη ως προς τον κίνδυνο αξία ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που κατηγοριοποιούνται στις κλάσεις ανοιγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 112 παράγραφος 2 στοιχεία ια), ιγ), ιδ), ιε), ιστ) και ιζ) του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
Άλλα ανοίγματα· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
PSEs not treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Η σταθμισμένη ως προς τον κίνδυνο αξία ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που κατατάσσονται στις κατηγορίες ανοιγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR.
Ανοίγματα τιτλοποίησης — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
PSEs not treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι τιτλοποιήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 112 στοιχείο ιγ) του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
Ανοίγματα τιτλοποίησης — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Institutions – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι τιτλοποιήσεων και εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
Ανοίγματα τιτλοποίησης — RWA — Ανοίγματα SA
Institutions – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι τιτλοποιήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 112 στοιχείο ιγ) του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(1)(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a) to (c) of the CRR.
Ανοίγματα τιτλοποίησης — RWA — Ανοίγματα IRB
Institutions – RWA – SA exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι τιτλοποιήσεων και εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
Χρηματοδότηση του εμπορίου (υπομνηματικό στοιχείο)· εκ των οποίων -Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
Institutions – RWA – IRB exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ισολογισμού που σχετίζονται με δανειοδότηση εξαγωγέα ή εισαγωγέα αγαθών ή υπηρεσιών μέσω εισαγωγικών και εξαγωγικών πιστώσεων και παρόμοιων συναλλαγών.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(1)(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a) to (c) of the CRR.
Χρηματοδότηση του εμπορίου (υπομνηματικό στοιχείο)· εκ των οποίων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Secured by mortgages on immovable properties; of which – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων εντός ισολογισμού που σχετίζονται με τη δανειοδότηση εξαγωγέα ή εισαγωγέα αγαθών ή υπηρεσιών μέσω εισαγωγικών και εξαγωγικών πιστώσεων και παρόμοιων συναλλαγών.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
Χρηματοδότηση του εμπορίου (υπομνηματικό στοιχείο)· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
Secured by mortgages on immovable properties; of which – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Η σταθμισμένη ως προς τον κίνδυνο αξία ανοίγματος στοιχείων εντός ισολογισμού που σχετίζονται με τη δανειοδότηση εξαγωγέα ή εισαγωγέα αγαθών ή υπηρεσιών μέσω εισαγωγικών και εξαγωγικών πιστώσεων και παρόμοιων συναλλαγών.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Χρηματοδότηση του εμπορίου (υπομνηματικό στοιχείο)· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
Secured by mortgages on immovable properties; of which – RWA – SA exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ισολογισμού που σχετίζονται με τη δανειοδότηση εξαγωγέα ή εισαγωγέα αγαθών ή υπηρεσιών μέσω εισαγωγικών και εξαγωγικών πιστώσεων και παρόμοιων συναλλαγών.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
Σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
Secured by mortgages on immovable properties; of which – RWA – IRB exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων εντός ισολογισμού που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση του εμπορίου σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Secured by mortgages of residential properties – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Το ποσό ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων εντός ισολογισμού που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση του εμπορίου σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
Σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων — RWA — Ανοίγματα SA
Secured by mortgages of residential properties – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Η σταθμισμένη ως προς τον κίνδυνο αξία ανοίγματος στοιχείων εντός ισολογισμού που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση του εμπορίου σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων — RWA — Ανοίγματα IRB
Secured by mortgages of residential properties – RWA – SA exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων εντός ισολογισμού που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση του εμπορίου σύμφωνα με το επίσημο καθεστώς ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
C 44.00 — Γενικές πληροφορίες (LR5)
Secured by mortgages of residential properties – RWA – IRB exposures
Εδώ συλλέγονται πρόσθετες πληροφορίες με σκοπό την κατηγοριοποίηση των δραστηριοτήτων του ιδρύματος και των ρυθμιστικών του επιλογών.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Εταιρική διάρθρωση του ιδρύματος
Retail exposures; of which – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Το ίδρυμα οργανώνει την εταιρική δομή του σύμφωνα με τις παρακάτω κατηγορίες:
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Συμμετοχική εταιρεία
Retail exposures; of which – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Αμοιβαία/συνεταιριστική
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Άλλη μη συμμετοχική εταιρεία
Retail exposures; of which – RWA – SA exposures
Αντιμετώπιση παραγώγων
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Το ίδρυμα προσδιορίζει τη διαχείριση των παραγώγων σύμφωνα με τις παρακάτω κατηγορίες:
Retail exposures; of which – RWA – IRB exposures
Μέθοδος αρχικού ανοίγματος
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Μέθοδος βάσει τρεχουσών τιμών αγοράς
Retail SME – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Είδος ιδρύματος
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures to small- and medium-sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.