natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υποθέμα 1.4 — Σχέδιο κατηγοριοποίησης της διακινδύνευσης του συστήματος αεροναυτιλίας
on-the-job training instructors have successfully completed an on-the-job-training course and have the skills to intervene in instances where safety may be compromised during the training.
Υποθέμα 1.5 — Ρύθμιση της ασφάλειας
ATSEP.OR.405 Technical skills assessors
Θεματική ενότητα 2: ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
A service provider employing ATSEP shall ensure that technical skills assessors have successfully completed an assessor course and are suitably experienced to assess the criteria defined in point ATSEP.OR.305(b).
ΘΕΜΑ 1 — Γνώση των κινδύνων και νομικοί κανόνες
Basic training — Shared
Υποθέμα 1.1 — Γνώση των κινδύνων
Subject 1: INDUCTION
Υποθέμα 1.2 — Κανονισμοί και διαδικασίες
TOPIC 1 BASIND — Induction
Υποθέμα 1.3 — Χειρισμός επικίνδυνων υλικών
Sub-topic 1.1 — Training and Assessment Overview
Θεματική ενότητα 3: ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Sub-topic 1.2 — National Organisation
ΘΕΜΑ 1 — Εισαγωγή στους ανθρώπινους παράγοντες
Sub-topic 1.3 — Workplace
Υποθέμα 1.1 — Εισαγωγή
Sub-topic 1.4 — ATSEP role
ΘΕΜΑ 2 — Εργασιακές γνώσεις και δεξιότητες
Sub-topic 1.5 — European/Worldwide Dimension
Υποθέμα 2.1 — Γνώσεις, δεξιότητες και επιχειρησιακή επάρκεια του ATSEP
Sub-topic 1.6 — International Standards and Recommended Practices
ΘΕΜΑ 3 — Ψυχολογικοί παράγοντες
Sub-topic 1.7 — Data Security
Υποθέμα 3.1 — Γνωστική
Sub-topic 1.8 — Quality Management
ΘΕΜΑ 4 — Ιατρικοί παράγοντες
Sub-topic 1.9 — Safety Management System
Υποθέμα 4.1 — Κόπωση
Sub-topic 1.10 — Health and Safety
Υποθέμα 4.2 — Φυσική κατάσταση
Subject 2: AIR TRAFFIC FAMILIARISATION
Υποθέμα 4.3 — Εργασιακό περιβάλλον
TOPIC 1 BASATF — Air Traffic Familiarisation
ΘΕΜΑ 5 — Οργανωτικοί και κοινωνικοί παράγοντες
Sub-topic 1.1 — Air Traffic Management
Υποθέμα 5.1 — Βασικές ανάγκες των εργαζομένων
Sub-topic 1.2 — Air Traffic Control
Υποθέμα 5.2 — Διαχείριση πόρων ομάδας
Sub-topic 1.3 — Ground-based Safety Nets
Υποθέμα 5.3 — Ομαδική εργασία και ρόλοι της ομάδας
Sub-topic 1.4 — Air Traffic Control Tools and Monitoring Aids
ΘΕΜΑ 6 — Επικοινωνία
Sub-topic 1.5 — Familiarisation
Υποθέμα 6.1 — Γραπτή αναφορά
Basic training — Streams
Υποθέμα 6.2 — Προφορική και μη επικοινωνία
Subject 3: AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
ΘΕΜΑ 7 — Στρες
Subject 4: METEOROLOGY
Υποθέμα 7.1 — Στρες
Subject 5: COMMUNICATION
Υποθέμα 7.2 — Διαχείριση του στρες
Subject 6: NAVIGATION
ΘΕΜΑ 8 — Ανθρώπινο σφάλμα
Subject 7: SURVEILLANCE
Υποθέμα 8.1 — Ανθρώπινο σφάλμα
Subject 8: DATA PROCESSING
Εκπαίδευση εξειδίκευσης — Κλαδική
Subject 9: SYSTEM MONITORING & SYSTEM CONTROL
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ — ΦΩΝΗ
Subject 10: MAINTENANCE PROCEDURES
Θεματική ενότητα 1: ΦΩΝΗ
Qualification training — Shared
ΘΕΜΑ 1 — Αέρος-Εδάφους
Subject 1: SAFETY
Υποθέμα 1.1 — Μετάδοση/Λήψη
TOPIC 1 — Safety Management
Υποθέμα 1.2 — Σύστημα κεραίας ραδιοζεύξης
Sub-topic 1.1 — Policy and Principles
Υποθέμα 1.3 — Μεταγωγή φωνής
Sub-topic 1.2 — Concept of Risk and Principles of Risk Assessment
Υποθέμα 1.4 — Θέση εργασίας ελεγκτή
Sub-topic 1.3 — Safety Assessment Process
Υποθέμα 1.5 — Ραδιοδιεπαφές
Sub-topic 1.4 — Air Navigation System Risk Classification Scheme
ΘΕΜΑ 2 — COMVCE — Εδάφους-Εδάφους
Sub-topic 1.5 — Safety Regulation
Υποθέμα 2.1 — Διεπαφές
Subject 2: HEALTH AND SAFETY
Υποθέμα 2.2 — Πρωτόκολλα
TOPIC 1 — Hazard Awareness and Legal Rules
Υποθέμα 2.3 — Μεταγωγή
Sub-topic 1.1 — Hazard Awareness
Υποθέμα 2.4 — Αλυσίδα επικοινωνίας
Sub-topic 1.2 — Regulations and Procedures
Υποθέμα 2.5 — Θέση εργασίας ελεγκτή
Sub-topic 1.3 — Handling of Hazardous Material
Θεματική ενότητα 2: ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ
Subject 3: HUMAN FACTORS
ΘΕΜΑ 1 — Γραμμές
TOPIC 1 — Introduction to Human Factors
Υποθέμα 1.1 — Θεωρία των γραμμών
Sub-topic 1.1 — Introduction
Υποθέμα 1.2 — Ψηφιακές μεταδόσεις
TOPIC 2 — Working Knowledge and Skills
Υποθέμα 1.3 — Είδη γραμμών
Sub-topic 2.1 — ATSEP knowledge, skills and competence
ΘΕΜΑ 2 — Ειδικές ζεύξεις
TOPIC 3 — Psychological Factors
Υποθέμα 2.1 — Μικροκυματική ζεύξη
Sub-topic 3.1 — Cognition
Υποθέμα 2.2 — Δορυφορική
TOPIC 4 — Medical
Θεματική ενότητα 3: ΑΠΟΤΥΠΩΤΕΣ
Sub-topic 4.1 — Fatigue
ΘΕΜΑ 1 — Νόμιμοι αποτυπωτές
Sub-topic 4.2 — Fitness
Υποθέμα 1.1 — Κανονισμοί
Sub-topic 4.3 — Work Environment
Υποθέμα 1.2 — Αρχές
TOPIC 5 — Organisational and Social Factors
Θεματική ενότητα 4: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Sub-topic 5.1 — Basic Needs of People at Work
ΘΕΜΑ 1 — Συμπεριφορά ασφάλειας
Sub-topic 5.2 — Team Resource Management
Υποθέμα 1.1 — Συμπεριφορά ασφάλειας
Sub-topic 5.3 — Teamwork and Team Roles
Υποθέμα 2.1 — Λειτουργική ασφάλεια
Sub-topic 6.1 — Written Report
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ — ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Sub-topic 6.2 — Verbal and Non-verbal Communication
Θεματική ενότητα 1: ΔΕΔΟΜΕΝΑ
TOPIC 7 — Stress
ΘΕΜΑ 1 — Εισαγωγή στα δίκτυα
Sub-topic 7.1 — Stress
Υποθέμα 1.1 — Τύποι
Sub-topic 7.2 — Stress Management
Υποθέμα 1.2 — Δίκτυα
TOPIC 8 — Human Error
Υποθέμα 1.3 — Εξωτερικές υπηρεσίες δικτύου
Sub-topic 8.1 — Human Error
Υποθέμα 1.4 — Εργαλεία μέτρησης
Qualification training — Streams
Υποθέμα 1.5 — Αποκατάσταση βλαβών
COMMUNICATION — VOICE
ΘΕΜΑ 2 — Πρωτόκολλα
Subject 1: VOICE
Υποθέμα 2.1 — Βασική θεωρία
TOPIC 1 — Air-Ground
Υποθέμα 2.2 — Γενικά πρωτόκολλα
Sub-topic 1.1 — Transmission/Reception
Υποθέμα 2.3 — Ειδικά πρωτόκολλα
Sub-topic 1.2 — Radio Antenna Systems
ΘΕΜΑ 3 — Εθνικά δίκτυα
Sub-topic 1.3 — Voice Switch
Υποθέμα 3.1 — Εθνικά δίκτυα
Sub-topic 1.4 — Controller Working Position
ΘΕΜΑ 4 — Ευρωπαϊκά δίκτυα
Sub-topic 1.5 — Radio Interfaces
Υποθέμα 4.1 — Τεχνολογίες δικτύου
TOPIC 2 — COMVCE — Ground-Ground
ΘΕΜΑ 5 — Παγκόσμια δίκτυα
Sub-topic 2.1 — Interfaces
Υποθέμα 5.1 — Δίκτυα και πρότυπα
Sub-topic 2.2 — Protocols
Υποθέμα 5.2 — Περιγραφή
Sub-topic 2.3 — Switch
Υποθέμα 5.3 — Παγκόσμια αρχιτεκτονική
Sub-topic 2.4 — Communication chain
Υποθέμα 5.4 — Υποδίκτυα αέρος-εδάφους
Sub-topic 2.5 — Controller working position
Υποθέμα 5.5 — Υποδίκτυα εδάφους-εδάφους
Subject 2: TRANSMISSION PATH
Υποθέμα 5.6 — Δίκτυα στο αεροσκάφος
TOPIC 1 — Lines
Υποθέμα 5.7 — Εφαρμογές αέρος-εδάφους
Sub-topic 1.1 — Lines Theory
Υποθέμα 1.2 — Ψηφιακή μετάδοση
Sub-topic 1.2 — Digital Transmissions
ΘΕΜΑ 1 — Συμπεριφορά ασφάλειας
Sub-topic 1.3 — Types of Lines
Υποθέμα 2.1 — Λειτουργική ασφάλεια
TOPIC 2 — Specific Links
ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΜΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΙΚΟΣ ΡΑΔΙΟΦΑΡΟΣ (NDB)
Sub-topic 2.1 — Microwave Link
Θεματική ενότητα 1: ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΒΑΣΕΙ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ
Sub-topic 2.2 — Satellite
ΘΕΜΑ 1 — Αρχές πλοήγησης
Subject 3: RECORDERS
Υποθέμα 1.1 — Επιχειρησιακές απαιτήσεις
TOPIC 1 — Legal Recorders
Υποθέμα 1.2 — Πλοήγηση βάσει επιδόσεων
Sub-topic 1.1 — Regulations
Υποθέμα 1.3 — Αρχή περιοχικής ναυτιλίας (RNAV)
Sub-topic 1.2 — Principles
Υποθέμα 1.4 — NOTAM
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥΣ — NDB
TOPIC 1 — Safety Attitude
ΘΕΜΑ 1 — NDB/Εντοπιστής
Sub-topic 1.1 — Safety Attitude
Υποθέμα 1.1 — Χρήση του συστήματος
TOPIC 2 — Functional Safety
Υποθέμα 1.2 — Αρχιτεκτονική επίγειου σταθμού
Sub-topic 2.1 — Functional safety
Υποθέμα 1.3 — Υποσύστημα πομπού
COMMUNICATION — DATA
Υποθέμα 1.4 — Υποσύστημα κεραίας
Subject 1: DATA
Υποθέμα 1.5 — Υποσυστήματα παρακολούθησης και ελέγχου
TOPIC 1 — Introduction to Networks
Υποθέμα 1.6 — Εξοπλισμός αεροσκάφους
Sub-topic 1.1 — Types
Υποθέμα 1.7 — Έλεγχος και συντήρηση του συστήματος
Sub-topic 1.2 — Networks
Θεματική ενότητα 3: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Sub-topic 1.3 — External Network Services
ΘΕΜΑ 1 — GNSS
Sub-topic 1.4 — Measuring Tools
Υποθέμα 1.1 — Γενική περιγραφή
Sub-topic 1.5 — Troubleshooting
Θεματική ενότητα 4: ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ
TOPIC 2 — Protocols
ΘΕΜΑ 1 — Συστήματα αεροσκάφους
Sub-topic 2.1 — Fundamental Theory
Υποθέμα 1.1 — Συστήματα αεροσκάφους
Sub-topic 2.2 — General Protocols
ΘΕΜΑ 2 — Αυτόνομη πλοήγηση
Sub-topic 2.3 — Specific Protocols
Υποθέμα 2.1 — Αδρανειακή πλοήγηση
TOPIC 3 — National Networks
ΘΕΜΑ 3 — Κατακόρυφη πλοήγηση
Sub-topic 3.1 — National Networks
Υποθέμα 3.1 — Κατακόρυφη πλοήγηση
TOPIC 4 — European Networks
Θεματική ενότητα 5: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Sub-topic 4.1 — Network Technologies
ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΡΑΔΙΟΓΩΝΙΟΜΕΤΡΙΑ (DF)
TOPIC 5 — Global Networks
Υποθέμα 1.2 — Πλοήγηση βάσει επιδόσεων
Sub-topic 5.1 — Networks and Standards
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥΣ — DF
Sub-topic 5.2 — Description
ΘΕΜΑ 1 — DF
Sub-topic 5.3 — Global Architecture
Θεματικό τομέα 1.2 — Αρχιτεκτονική εξοπλισμού VDF/DDF
Sub-topic 5.4 — Air-Ground Sub-Networks
Υποθέμα 1.3 — Υποσύστημα δέκτη
Sub-topic 5.5 — Ground-Ground Sub-Networks
Υποθέμα 1.6 — Έλεγχος και συντήρηση του συστήματος
Sub-topic 5.6 — Networks on Board of the Aircraft
ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΠΑΓΚΑΤΕΥΘΥΝΤΙΚΟΣ ΡΑΔΙΟΦΑΡΟΣ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ (VOR)
Sub-topic 5.7 — Air-Ground Applications
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥΣ — VOR
Sub-topic 1.2 — Digital Transmission
ΘΕΜΑ 1 — VOR
TOPIC 1 — Safety Altitude
Υποθέμα 1.2 — Βασικές αρχές του CVOR και/ή DVOR
Sub-topic 2.1 — Functional Safety
Υποθέμα 1.3 — Αρχιτεκτονική επίγειου σταθμού
NAVIGATION — NON-DIRECTIONAL BEACON (NDB)
Υποθέμα 1.4 — Υποσύστημα πομπού
Subject 1: PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
Υποθέμα 1.5 — Υποσύστημα κεραίας
TOPIC 1 — Navigation Concepts
Υποθέμα 1.6 — Υποσύστημα παρακολούθησης και ελέγχου
Sub-topic 1.1 — Operational Requirements
Υποθέμα 1.7 — Εξοπλισμός αεροσκάφους
Sub-topic 1.2 — Performance-based Navigation
Υποθέμα 1.8 — Έλεγχος και συντήρηση του συστήματος
Sub-topic 1.3 — Area Navigation Concept (RNAV)
Θεματική ενότητα 5: — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Sub-topic 1.4 — NOTAM
ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ (DME)
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — NDB
ΘΕΜΑ 1 — Αρχές πλοήγησης
TOPIC 1 — NDB/Locator
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥΣ — DME
Sub-topic 1.1 — Use of the System
ΘΕΜΑ 1 — DME
Sub-topic 1.2 — Ground Station Architecture
Υποθέμα 1.2 — Βασικές αρχές του DME
Sub-topic 1.3 — Transmitter Sub-system
Υποθέμα 1.4 — Υποσύστημα δέκτη
Sub-topic 1.4 — Antenna Sub-system
Υποθέμα 1.5 — Επεξεργασία σήματος
Sub-topic 1.5 — Monitoring and Control Sub-systems
Υποθέμα 1.6 — Υποσύστημα πομπού
Sub-topic 1.6 — On-board Equipment
Υποθέμα 1.7 — Υποσύστημα κεραίας
Sub-topic 1.7 — System Check and Maintenance
Υποθέμα 1.8 — Υποσύστημα παρακολούθησης και ελέγχου
Subject 3: GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM
Υποθέμα 1.9 — Εξοπλισμός αεροσκάφους
TOPIC 1 — GNSS
Υποθέμα 1.10 — Έλεγχος και συντήρηση του συστήματος
Sub-topic 1.1 — General View
ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΟΡΓΑΝΗΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ (ILS)
Subject 4: ON-BOARD EQUIPMENT
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥΣ — ILS
TOPIC 1 — On-board Systems
ΘΕΜΑ 1 — ILS
Sub-topic 1.1 — On-board Systems
Υποθέμα 1.2 — Βασικές αρχές του ILS
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
Υποθέμα 1.3 — Συστήματα-2F
Sub-topic 2.1 — Inertial Navigation
Υποθέμα 1.4 — Αρχιτεκτονική επίγειου σταθμού
TOPIC 3 — Vertical Navigation
Υποθέμα 1.5 — Υποσύστημα πομπού
Sub-topic 3.1 — Vertical Navigation
Υποθέμα 1.6 — Υποσύστημα κεραίας
Subject 5: FUNCTIONAL SAFETY
Υποθέμα 1.7 — Υποσύστημα παρακολούθησης και ελέγχου
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF)
Υποθέμα 1.8 — Εξοπλισμός αεροσκάφους
Sub-topic 1.2 — Performance-Based Navigation
Υποθέμα 1.9 — Έλεγχος και συντήρηση του συστήματος
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DF
ΘΕΜΑ 2 — Αυτόνομη πλοήγηση
TOPIC 1 — DF
ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ (ΜLS)
Sub-topic 1.2 — VDF/DDF Equipment Architecture
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥΣ — ΜLS
Sub-topic 1.3 — Receiver Sub-system
ΘΕΜΑ 1 — ΜLS
Sub-topic 1.6 — System Check and Maintenance
Υποθέμα 1.2 — Βασικές αρχές του ΜLS
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR)
ΘΕΜΑ 3 — Κατακόρυφη πλοήγηση
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR
ΘΕΜΑ 1 — Συμπεριφορά ασφάλειας
TOPIC 1 — VOR
ΘΕΜΑ 2 — Λειτουργική ασφάλεια
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of CVOR and/or DVOR
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ — ΠΡΩΤΕΥΟΝ ΡΑΝΤΑΡ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
Sub-topic 1.3 — Ground Station Architecture
Θεματική ενότητα 1: ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ — ΠΡΩΤΕΥΟΝ ΡΑΝΤΑΡ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
Sub-topic 1.4 — Transmitter Sub-system
ΘΕΜΑ 1 — Επιτήρηση του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (ATC)
Sub-topic 1.5 — Antenna Sub-system
Υποθέμα 1.1 — Χρήση του πρωτεύοντος ραντάρ επιτήρησης (PSR) για τις υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας
Sub-topic 1.6 — Monitoring and Control Sub-system
Υποθέμα 1.2 — Κεραία (PSR)
Sub-topic 1.7 — On-board Equipment
Υποθέμα 1.3 — Πομποί
Sub-topic 1.8 — System Check and Maintenance
Υποθέμα 1.4 — Χαρακτηριστικά πρωτευόντων στόχων
Subject 5: — FUNCTIONAL SAFETY
Υποθέμα 1.5 — Δέκτες
NAVIGATION — DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME)
Υποθέμα 1.6 — Επεξεργασία σήματος και αποτύπωση αληθούς πορείας
TOPIC 1 — Navigation concepts
Υποθέμα 1.7 — Συνδυασμός πορείας
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME
Υποθέμα 1.8 — Χαρακτηριστικά του πρωτεύοντος ραντάρ
TOPIC 1 — DME
ΘΕΜΑ 2 — SURPSR — Ραντάρ κινήσεων επιφανείας
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of DME
Υποθέμα 2.1 — Χρήση του ραντάρ κινήσεων επιφανείας (SMR) για τις υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας
Sub-topic 1.4 — Receiver Sub-system
Υποθέμα 2.2 — Αισθητήρας ραντάρ
Sub-topic 1.5 — Signal Processing
ΘΕΜΑ 3 — SURPSR — Δοκιμή και μέτρηση
Sub-topic 1.6 — Transmitter Sub-system
Υποθέμα 3.1 — Δοκιμή και μέτρηση
Sub-topic 1.7 — Antenna Sub-system
Θεματική ενότητα 2: ΔΙΕΠΑΦΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-ΜΗΧΑΝΗΣ (HMI)
Sub-topic 1.8 — Monitoring and Control Sub-system
ΘΕΜΑ 1 — SURPSR — HMI
Sub-topic 1.9 — On-board Equipment
Υποθέμα 1.1 — ATCO HMI
Sub-topic 1.10 — System Check and Maintenance
Υποθέμα 1.2 — ATSEP HMI
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS)
Υποθέμα 1.3 — HMI Χειριστή
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS
Υποθέμα 1.4 — Απεικονίσεις
TOPIC 1 — ILS
Θεματική ενότητα 3: ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of ILS
ΘΕΜΑ 1 — SDT
Sub-topic 1.3 — 2F-Systems
Υποθέμα 1.1 — Τεχνολογία και πρωτόκολλα
Sub-topic 1.4 — Ground Station Architecture
Υποθέμα 1.2 — Μέθοδοι επαλήθευσης
Sub-topic 1.5 — Transmitter Sub-system
ΘΕΜΑ 1 — SURPSR — Συμπεριφορά ασφάλειας
Sub-topic 1.6 — Antenna Sub-system
ΘΕΜΑ 2 — SURPSR — Λειτουργική ασφάλεια
Sub-topic 1.7 — Monitoring and Control Sub-system
Θεματική ενότητα 5: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Sub-topic 1.8 — On-board Equipment
ΘΕΜΑ 1 — Συστατικά στοιχεία του συστήματος
Sub-topic 1.9 — System Check and Maintenance
Υποθέμα 1.1 — Συστήματα επεξεργασίας δεδομένων επιτήρησης
TOPIC 2 — Autonomous navigation
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ — ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝ ΡΑΝΤΑΡ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS)
Θεματική ενότητα 1: ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝ ΡΑΝΤΑΡ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ (SSR)
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS
ΘΕΜΑ 1 — SSR και μονοπαλμικό SSR
TOPIC 1 — MLS
Υποθέμα 1.1 — Χρήση του SSR για τις υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of MLS
Υποθέμα 1.2 — Κεραία (SSR)
TOPIC 3 — Vertical navigation
Υποθέμα 1.3 — Ερωτηματοθέτης
TOPIC 1 — Safety attitude
Υποθέμα 1.4 — Αναμεταδότης
TOPIC 2 — Functional safety
Υποθέμα 1.8 — Δοκιμή και μέτρηση
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
ΘΕΜΑ 2 — Τρόπος λειτουργίας S
Subject 1: PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Υποθέμα 2.1 — Εισαγωγή στον τρόπο λειτουργίας S
TOPIC 1 — ATC surveillance
Υποθέμα 2.2 — Σύστημα τρόπου λειτουργίας S
Sub-topic 1.1 — Use of PSR for Air Traffic Services
ΘΕΜΑ 3 — Πολυπλευρισμός
Sub-topic 1.2 — Antenna (PSR)
Υποθέμα 3.1 — Πολυπλευρισμός (MLAT) σε χρήση
Sub-topic 1.3 — Transmitters
Υποθέμα 3.2 — Αρχές MLAT
Sub-topic 1.4 — Characteristics of Primary Targets
ΘΕΜΑ 4 — SURSSR — Περιβάλλον
Sub-topic 1.5 — Receivers
Υποθέμα 4.1 — Περιβάλλον SSR
Sub-topic 1.6 — Signal Processing and Plot Extraction
ΘΕΜΑ 1 — HMI
Sub-topic 1.7 — Plot Combining
ΘΕΜΑ 1 — Συστατικά στοιχεία του συστήματος
Sub-topic 1.8 — Characteristics of Primary Radar
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ — ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
Θεματική ενότητα 1: ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ (ADS)
Sub-topic 2.1 — Use of SMR for Air Traffic Services
ΘΕΜΑ 1 — Γενική περιγραφή της ADS
Sub-topic 2.2 — Radar Sensor
Υποθέμα 1.1 — Ορισμός της ADS
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
ΘΕΜΑ 2 — SURADS — Αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση — εκπομπή (ADS-B)
Sub-topic 3.1 — Test and Measurement
Υποθέμα 2.1 — Εισαγωγή στην ADS-B
Subject 2: HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
Υποθέμα 2.2 — Τεχνικές ADS-B
TOPIC 1 — SURPSR — HMI
Υποθέμα 2.3 — Τρόπος λειτουργίας VDL 4 (STDMA)
Sub-topic 1.1 — ATCO HMI
Υποθέμα 2.4 — Εκτεταμένο Squitter τρόπου λειτουργίας S
Sub-topic 1.2 — ATSEP HMI
Υποθέμα 2.5 — UAT
Sub-topic 1.3 — Pilot HMI
Υποθέμα 2.6 — ASTERIX
Sub-topic 1.4 — Displays
ΘΕΜΑ 3 — Αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση-σύμβαση (ADS-C)
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Υποθέμα 3.1 — Εισαγωγή στην ADS-C
TOPIC 1 — SDT
Υποθέμα 3.2 — Τεχνικές ADS-C
Sub-topic 1.1 — Technology and Protocols
ΘΕΜΑ 2 — SURADS — Λειτουργική ασφάλεια
Sub-topic 1.2 — Verification Methods
ΔΕΔΟΜΕΝΑ — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
Θεματική ενότητα 1: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
ΘΕΜΑ 1 — Λειτουργική ασφάλεια
Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
Υποθέμα 1.1 — Λειτουργική ασφάλεια
TOPIC 1 — System Components
Υποθέμα 1.2 — Ασφάλεια και ακεραιότητα λογισμικού
Sub-topic 1.1 — Surveillance Data Processing Systems
ΘΕΜΑ 2 — Συμπεριφορά ασφάλειας
SURVEILLANCE — SECONDARY SURVEILLANCE RADAR
Υποθέμα 2.1 — Συμπεριφορά ασφάλειας
Subject 1: SECONDARY SURVEILLANCE RADAR (SSR)
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
TOPIC 1 — SSR and Mono-pulse SSR
ΘΕΜΑ 1 — Απαιτήσεις χρήστη
Sub-topic 1.1 — Use of SSR for Air Traffic Services
Υποθέμα 1.1 — Απαιτήσεις ελεγκτή
Sub-topic 1.2 — Antenna (SSR)
Υποθέμα 1.2 — Τροχιές, πρόβλεψη και υπολογισμός
Sub-topic 1.3 — Interrogator
Υποθέμα 1.4 — Υποστήριξη λήψης αποφάσεων
Sub-topic 1.4 — Transponder
ΘΕΜΑ 2 — Δεδομένα συστατικών στοιχείων του συστήματος
Sub-topic 1.8 — Test and Measurement
Υποθέμα 2.1 — Συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
TOPIC 2 — Mode S
Υποθέμα 2.2 — Συστήματα επεξεργασίας δεδομένων πτήσης
Sub-topic 2.1 — Introduction to Mode S
Υποθέμα 2.3 — Συστήματα επεξεργασίας δεδομένων επιτήρησης
Sub-topic 2.2 — Mode S System
Θεματική ενότητα 3: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
TOPIC 3 — Multilateration
ΘΕΜΑ 1 — Διαδικασία ανάπτυξης λογισμικού
Sub-topic 3.1 — MLAT in use
Υποθέμα 1.1 — Μεσολογισμικό
Sub-topic 3.2 — MLAT Principles
Υποθέμα 1.2 — Λειτουργικά συστήματα
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
Υποθέμα 1.3 — Έλεγχος διαμόρφωσης
Sub-topic 4.1 — SSR Environment
Υποθέμα 1.4 — Διαδικασία ανάπτυξης λογισμικού
TOPIC 1 — HMI
ΘΕΜΑ 2 — Πλατφόρμα υλισμικού
TOPIC 1 — System components
Υποθέμα 2.1 — Αναβάθμιση εξοπλισμού
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE
Υποθέμα 2.2 — Εμπορικά Ετοιμοπαράδοτα Προϊόντα (COTS)
Subject 1: AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS)
Υποθέμα 2.3 — Αλληλεξάρτηση
TOPIC 1 — General view on ADS
Υποθέμα 2.4 — Συντηρησιμότητα
Sub-topic 1.1 — Definition of ADS
ΘΕΜΑ 3 — Δοκιμές
TOPIC 2 — SURADS — ADS-B
Υποθέμα 3.1 — Δοκιμές
Sub-topic 2.1 — Introduction to ADS-B
Θεματική ενότητα 4: ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Sub-topic 2.2 — Techniques of ADS-B
ΘΕΜΑ 1 — Βασικά χαρακτηριστικά δεδομένων
Sub-topic 2.3 — VDL Mode 4 (STDMA)
Υποθέμα 1.1 — Σημασία δεδομένων
Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter
Υποθέμα 1.2 — Έλεγχος διαμόρφωσης δεδομένων
Sub-topic 2.5 — UAT
Υποθέμα 1.3 — Πρότυπα δεδομένων
Sub-topic 2.6 — ASTERIX
ΘΕΜΑ 2 — Δεδομένα ATM — Λεπτομερής δομή
TOPIC 3 — ADS-C
Υποθέμα 2.1 — Περιοχικό σύστημα
Sub-topic 3.1 — Introduction to ADS-C
Υποθέμα 2.2 — Χαρακτηριστικά σημεία
Sub-topic 3.2 — Techniques in ADS-C
Υποθέμα 2.3 — Επιδόσεις του αεροσκάφους
TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety
Υποθέμα 2.4 — Χειριστής οθόνης
DATA — DATA PROCESSING
Υποθέμα 2.5 — Μηνύματα αυτοσυντονισμού
Subject 1: FUNCTIONAL SAFETY
Υποθέμα 2.6 — Δεδομένα ελέγχου διαμόρφωσης
TOPIC 1 — Functional Safety
Υποθέμα 2.7 — Δεδομένα φυσικής διαμόρφωσης
Sub-topic 1.1 — Functional Safety
Υποθέμα 2.8 — Σημαντικά μετεωρολογικά δεδομένα
Sub-topic 1.2 — Software Integrity and Security
Υποθέμα 2.9 — Μηνύματα συνέγερσης και σφάλματος προς ATSEP
TOPIC 2 — Safety Attitude
Υποθέμα 2.10 — Μηνύματα συνέγερσης και σφάλματος προς ATCO
Sub-topic 2.1 — Safety Attitude
Θεματική ενότητα 5: ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Subject 2: DATA PROCESSING SYSTEMS
ΘΕΜΑ 3 — DATDP — Εθνικά δίκτυα
TOPIC 1 — User requirements
Θεματική ενότητα 6: ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
Sub-topic 1.1 — Controller requirements
ΘΕΜΑ 1 — Επιτήρηση του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (ATC)
Sub-topic 1.2 — Trajectories, Prediction and Calculation
Θεματική ενότητα 7: ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
Sub-topic 1.4 — Decision Support
ΘΕΜΑ 1 — SSR ΚΑΙ MSSR
TOPIC 2 — System Components Data
Υποθέμα 3.1 — Αρχές MLAT
Sub-topic 2.1 — Data processing Systems
Θεματική ενότητα 8: ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ — HMI
Sub-topic 2.2 — Flight Data Processing Systems
Θεματική ενότητα 9: ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
Sub-topic 2.3 — Surveillance Data Processing Systems
ΘΕΜΑ 1 — Μετάδοση δεδομένων επιτήρησης
Subject 3: DATA PROCESS
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ — ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
TOPIC 1 — Software process
Θεματική ενότητα 1: ΔΟΜΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (ANS)
Sub-topic 1.1 — Middleware
ΘΕΜΑ 1 — Οργάνωση και λειτουργία παρόχου υπηρεσιών αεροναυτιλίας (ANSP)
Sub-topic 1.2 — Operating Systems
Υποθέμα 1.1 — SMCCOM — Οργάνωση και λειτουργία του ANSP
Sub-topic 1.3 — Configuration Control
ΘΕΜΑ 2 — Πρόγραμμα συντήρησης του ANSP
Sub-topic 1.4 — Software Development Process
Υποθέμα 2.1 — Πολιτική
TOPIC 2 — Hardware platform
ΘΕΜΑ 3 — Πλαίσιο ΑΤΜ
Sub-topic 2.1 — Equipment Upgrade
Υποθέμα 3.1 — Πλαίσιο ΑΤΜ
Sub-topic 2.2 — COTS
ΘΕΜΑ 4 — Διοικητικές πρακτικές του ANSP
Sub-topic 2.3 — Interdependence
Υποθέμα 4.1 — Διοίκηση
Sub-topic 2.4 — Maintainability
Θεματική ενότητα 2: ΣΥΣΤΗΜΑ/ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (ANS)
TOPIC 3 — Testing
ΘΕΜΑ 1 — Επιχειρησιακές επιπτώσεις
Sub-topic 3.1 — Testing
Υποθέμα 1.1 — Υποβάθμιση ή απώλεια των υπηρεσιών του συστήματος/εξοπλισμού
Subject 4: DATA
ΘΕΜΑ 2 — SMCCOM — Λειτουργικότητα και λειτουργία θέσης χρήστη
TOPIC 1 — Data Essential Features
Υποθέμα 2.1 — Θέση εργασίας χρήστη
Sub-topic 1.1 — Data Significance
Υποθέμα 2.2 — Θέση εργασίας χρήστη κέντρου διαχείρισης κρίσεων (SMC)
Sub-topic 1.2 — Data Configuration Control
Θεματική ενότητα 3: ΕΡΓΑΛΕΙΑ, ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Sub-topic 1.3 — Data Standards
ΘΕΜΑ 1 — Απαιτήσεις
TOPIC 2 — ATM Data — Detailed structure
Υποθέμα 1.1 — Σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας (SMS)
Sub-topic 2.1 — System Area
Υποθέμα 1.2 — Σύστημα διαχείρισης της ποιότητας (QMS)
Sub-topic 2.2 — Characteristic Points
Υποθέμα 1.3 — Εφαρμογή SMS στο περιβάλλον εργασίας
Sub-topic 2.3 — Aircraft Performances
ΘΕΜΑ 2 — Συμφωνίες συντήρησης με εξωτερικούς φορείς
Sub-topic 2.4 — Screen Manager
Υποθέμα 2.1 — Αρχές συμφωνιών
Sub-topic 2.5 — Auto-coordination Messages
ΘΕΜΑ 3 — Γενικές διεργασίες κέντρου διαχείρισης κρίσεων (SMC)
Sub-topic 2.6 — Configuration Control Data
Υποθέμα 3.1 — Ρόλοι και ευθύνες
Sub-topic 2.7 — Physical Configuration Data
ΘΕΜΑ 4 — Συστήματα διαχείρισης της συντήρησης
Sub-topic 2.8 — Relevant Meteo Data
Υποθέμα 4.1 — Αναφορά
Sub-topic 2.9 — Alert and Error Messages to ATSEP
Θεματική ενότητα 4: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Sub-topic 2.10 — Alert and Error Messages to ATCO
ΘΕΜΑ 1 — Τεχνολογίες και αρχές
Subject 5: COMMUNICATION DATA
Υποθέμα 1.1 — Γενικά
TOPIC 3 — DATDP — National Networks
Υποθέμα 1.2 — Επικοινωνία
Subject 6: SURVEILLANCE — PRIMARY
Υποθέμα 1.3 — Διευκολύνσεις
TOPIC 1 — ATC Surveillance
Θεματική ενότητα 5: ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Subject 7: SURVEILLANCE — SECONDARY
Υποθέμα 1.1 — Θέση εργασίας ελεγκτή
TOPIC 1 — SSR AND MSSR
ΘΕΜΑ 2 — Εδάφους-Εδάφους
Sub-topic 3.1 — MLAT Principles
Υποθέμα 2.2 — Μεταγωγή
Subject 8: SURVEILLANCE — HMI
Υποθέμα 2.3 — Θέση εργασίας ελεγκτή
Subject 9: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Θεματική ενότητα 6: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ — ΔΕΔΟΜΕΝΑ
TOPIC 1 — Surveillance Data Transmission
ΘΕΜΑ 1 — Ευρωπαϊκά δίκτυα
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — COMMUNICATION
Υποθέμα 1.1 — Τεχνολογίες δικτύου
Subject 1: ANS STRUCTURE
ΘΕΜΑ 2 — Παγκόσμια δίκτυα
TOPIC 1 — ANSP Organisation and Operation
Υποθέμα 2.1 — Δίκτυα και πρότυπα
Sub-topic 1.1 — SMCCOM — ANSP Organisation and Operation
Υποθέμα 2.2 — Περιγραφή
TOPIC 2 — ANSP Maintenance Program
Υποθέμα 2.3 — Παγκόσμια αρχιτεκτονική
Sub-topic 2.1 — Policy
Υποθέμα 2.4 — Υποδίκτυα αέρος-εδάφους
TOPIC 3 — ATM Context
Υποθέμα 2.5 — Υποδίκτυα εδάφους-εδάφους
Sub-topic 3.1 — ATM Context
Υποθέμα 2.6 — Εφαρμογές αέρος-εδάφους
TOPIC 4 — ANSP Administrative Practices
Θεματική ενότητα 7: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ — ΑΠΟΤΥΠΩΤΕΣ
Sub-topic 4.1 — Administration
ΘΕΜΑ 1 — Νόμιμοι αποτυπωτές
Subject 2: ANS SYSTEM/EQUIPMENT
Θεματική ενότητα 8: ΠΛΟΗΓΗΣΗ — ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΒΑΣΕΙ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ (PBN)
TOPIC 1 — Operational Impacts
ΘΕΜΑ 1 — Αρχές πλοήγησης
Sub-topic 1.1— Degradation or Loss of System/Equipment Services
Υποθέμα 1.1 — NOTAM
TOPIC 2 — SMCCOM — User Working Position Functionality and Operation
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ — ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Sub-topic 2.1 — User Working Position