natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κροκόδειλος της Κούβας
Pharomachrus mocinno (I)
Κροκόδειλος του Σιάμ
Resplendent quetzal
Νάνος κροκόδειλος της Δυτικής Αφρικής
REPTILIA
Ψευτογαβιάλης
Reptiles
Γαβιάλες
CROCODYLIA
Γαβιάλης
Alligators, caimans, crocodiles
RHYNCHOCEPHALIA ΤΟΥΑΤΑΡΑ
Alligators, caimans
Τουατάρα SAURIA
Chinese alligator
Αγκάμα, κροκοδειλάκια, ακάνθουρες σαύρες κ.λπ.
Rio Apaporis spectacled caiman
Περίζωτες σαύρες
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Abronia anzuetoi (I)
Broad-nosed caiman
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A.
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα άγρια δείγματα Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis και A. vasconcelosii) Δενδρόβιες αλιγατορόσαυρες
Black caiman
Αλιγατορόσαυρα του Anzueto Abronia campbelli (I)
Crocodiles
Αλιγατορόσαυρα του Campbell Abronia fimbriata (I)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of the Integrated Management District of Mangroves of the Bay of Cispata, Tinajones, La Balsa and Surrounding Areas, Department of Córdoba, Colombia, and the population of Cuba, which are included in Annex B)
Κροσσωτή αλιγατορόσαυρα Abronia frosti (I)
American crocodile
Αλιγατορόσαυρα του Frost
African slender-snouted crocodile
Abronia meledona (I) Αλιγατορόσαυρα μεληδόνα
Orinoco crocodile
Χαμαιλέοντες
Philippine crocodile
Νάνοι χαμαιλέοντες
Crocodylus moreletii (I) (Except for the population of Belize, which is included in Annex B with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes, and the population of Mexico, which is included in Annex B)
Νάνος ακανθοχαμαιλέοντας
Morelet's crocodile
Χαμαιλέοντες της Μαδαγασκάρης
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Κοινός χαμαιλέοντας
Nile crocodile
Κορδύλος
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia, Malaysia [wild harvest restricted to the State of Sarawak and a zero quota for wild specimens for the other States of Malaysia (Sabah and Peninsular Malaysia), with no change in the zero quota unless approved by the CITES Parties] and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Σαμιαμίδια
Estuarine crocodile
Ψυχεδελικό σαμιαμίδι
Cuban crocodile
(III Νέα Ζηλανδία) Κοινά σαμιαμίδια της Νέας Ζηλανδίας
Siamese crocodile
Σαμιαμίδια με κολλητικά πόδια
West African dwarf crocodile
Τυρκουάζ σαμιαμίδι
False gharial
Σαμιαμίδι του νησιού των Ερπετών
Gavial or gharial
Δασόβια σαμιαμίδια της Νέας Ζηλανδίας
Gharial
Χερσόβιο σαμιαμίδι του Μασόμπε
RHYNCHOCEPHALIA
Ημερόβιο σαμιαμίδι
Tuataras
Ημερόβιο σαμιαμίδι του νησιού Ράουντ
Agamidae
Πλατύουρα σαμιαμίδια
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Ηλόδερμα ή τέρατα του Χίλα
Spiny-tailed lizards
(Εκτός των υποειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Alligator lizards
Ηλόδερμο της Γουατεμάλας
(except for the species included in Annex A. A zero export quota has been established for wild specimens for Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis and A. vasconcelosii)
Ιγκουάνες
Abronia anzuetoi (I)
Θαλάσσιο ιγκουάνα των Γκαλάπαγκος
Abronia campbelli (I)
Ιγκουάνες των Φίτζι
Abronia fimbriata (I)
Χερσαία ιγκουάνα των Γκαλάπαγκος
Abronia frosti (I)
Ακάνθουρο ιγκουάνα της νήσου Ουτίλα
Abronia meledona (I)
Ακάνθουρο ιγκουάνα της κοιλάδας του Ρίο Αγκουάν
Chameleons
Ακάνθουρο ιγκουάνα της νήσου Ροατάν
Dwarf chameleons
Ακάνθουρο ιγκουάνα της Γουατεμάλας
Dwarf spiny chameleon
Εδαφόβιες ιγκουάνες
Madagascar chameleons
Κερασφόρος σαύρα του Blaineville
European chameleon
Κερασφόρος σαύρα του νησιού Τσέδρος
Pygmy chamaeleons
Παράκτια κερασφόρος σαύρα
Girdled lizards
Κερασφόρος σαύρα του κόλπου της Καλιφόρνιας
Geckos
Ιγκουάνα του νησιού Σαν Εστεμπάν
Psychedelic rock gecko
Κοινές σαύρες
(III New Zealand)
Γιγαντιαία σαύρα του Χιέρο
Sticky-toed geckos
Σαύρα του Lilford
Turquoise dwarf gecko
Σαύρα της Ίμπιζα
Serpent Island gecko
Λανθανωτίδες
New Zealand tree geckos
(Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα άγρια δείγματα για εμπορία)
Masobe gecko
Σκίγκοι
Day geckos
Σκίγκος με συλληπτήρια ουρά
Round Island day gecko
Κνημιδοφόροι, τέγκου κ.λπ.
Flat-tailed geckos
Σαύρα δράκος
Gila monster and beaded lizard
Σαύρες καϊμάνοι
(Except for the subspecies included in Annex A)
Τεγκού
Guatemalan beaded lizard
Βαράνοι
Iguanas
Ινδικός βαράνος
Galapagos marine iguana
Κίτρινος βαράνος
Fiji iguanas
Βαράνος της ερήμου
Galapagos land iguanas
Βαράνος του νησιού Κόμοντο
Utila Island spiny-tailed iguana
Νεφελώδης βαράνος
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
Βαράνος του Grey
Roatan spiny-tailed iguana
Κινεζική κροκοδειλόσαυρα
Guatemalan Spiny-tailed iguana
ΦΙΔΙΑ
Ground iguanas
Βόες
Blaineville's horned lizard
Εδαφόβιοι βόες της Μαδαγασκάρης
Cedros Island horned lizard
Βόας συσφιγκτήρας της Αργεντινής
Coast horned lizard
Βόας του Πουέρτο Ρίκο
Gulf coast horned lizard
Βόας των Παρθένων Νήσων
San Esteban Island chuckwalla
Βόας της Τζαμάικας
Lizards
Ερημόφιδο, λουρίτης
Hierro giant lizard
Δενδρόβιος βόας της Μαδαγασκάρης
Lilford's wall lizard
Βόες του Μαυρικίου
Ibiza wall lizard
Σκαπτικός βόας του νησιού Ράουντ
Earless Monitor Lizard
Εδαφόβιος βόας του νησιού Ράουντ
(A zero export quota has been established for wild specimens for commercial trade)
Colubridae Κοινά φίδια
Skinks
Atretium schistosum (III Ινδία)
Prehensile-tailed skink
Ελαιοπράσινο νερόφιδο
Caiman lizards, tegu lizards
Cerberus rynchops (III Ινδία)
Dragon lizard
Κυνοκέφαλο νερόφιδο
Caiman lizards
Μουσουράνα
Tegus
Ψευδοκόμπρα
Monitor lizards
Ωοφάγο ινδικό φίδι
Indian monitor
Κοινό ποντικόφιδο
Yellow monitor
Xenochrophis piscator (III Ινδία)
Desert monitor
Ασιατικό νερόφιδο
Komodo dragon
Xenochrophis schnurrenbergeri (III Ινδία) Ασιατικό νερόφιδο του John
Clouded monitor
Xenochrophis tytleri (III Ινδία) Τριγωνικό ασιατικό νερόφιδο
Gray's monitor
Κόμπρες, κοραλόφιδα
Chinese crocodile lizard
Πλατυκέφαλο φίδι
Snakes
Micrurus diastema (III Ονδούρα)
Boas
Κοραλόφιδο του Ατλαντικού
Madagascar ground boas
Micrurus nigrocinctus (III Ονδούρα)
Argentine boa constrictor
Κεντροαμερικανικό κοραλόφιδο
Puerto Rican boa
Micrurus ruatanus (III Ονδούρα) Κοραλόφιδο του Ροατάν
Virgin Island tree boa
Κινεζική πτύουσα κόμπρα
Jamaican boa
Κόμπρα με μονόκλ
Spotted sand boa
Πτύουσα κόμπρα της Βιρμανίας
Madagascar tree boa
Ινδική κόμπρα
Round Island boas
Κόμπρα της Κεντρικής Ασίας
Round Island boa
Πτύουσα κόμπρα των βόρειων Φιλιππίνων
Round Island keel-scaled boa
Κόμπρα των Ανταμάνων νήσων
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Πτύουσα κόμπρα των νοτιοανατολικών Φιλιππίνων
Atretium schistosum (III India)
Πτύουσα κόμπρα της νότιας Ινδονησίας
Cerberus rynchops (III India)
Χρυσόχρωμη πτύουσα κόμπρα
Dog-faced water snake
Βασιλική κόμπρα
Mussurana
Μεξικανικοί νάνοι βόες
False cobra
Πύθωνες
Indian egg-eating snake
Ινδικός πύθωνας
Common rat snake
Δασόβιοι βόες
Xenochrophis piscator (III India)
Οχιές
Checkered keel-back
Οχιά του όρους Κένυα
Xenochrophis schnurrenbergeri (III India)
Κερασφόρος οχιά της Κένυας
Xenochrophis tytleri (III India)
Crotalus durissus (III Ονδούρα)
Elapidae
Νεοτροπικός κροταλίας
Cobras, coral snakes
Κροταλίας της Αρούμπα
Broad-headed snake
Daboia russelii (III Ινδία)
Micrurus diastema (III Honduras)
Οχιά του Russel
Atlantic coral snake
Κροταλίας του Μάνγκσαν
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Οχιά του Latifi
Central American coral snake
Vipera ursinii (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ευρώπης, εκτός της περιοχής που αποτελούσε παλαιότερα την ΕΣΣΔ· οι συγκεκριμένοι πληθυσμοί δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Micrurus ruatanus (III Honduras)
Οχιά των λιβαδιών
Chinese spitting cobra
Οχιά του Wagner
Monocellate cobra
Χοιρόρινες χελώνες
Burmese spitting cobra
Χοιρόρινη χελώνα
Indian cobra
Μακρύλαιμες χελώνες της Νότιας Αμερικής
Central Asian cobra
Chelodina mccordi (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον)
North Philippine spitting cobra
Μακρύλαιμη χελώνα του Roti
Andaman cobra
Δυτική βαλτοχελώνα
South-east Philippine spitting cobra
Θαλάσσιες χελώνες
Indochinese spitting cobra
Οφιόλαιμες χελώνες
South Indonesian spitting cobra
Chelydra serpentina (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) Κοινή οφιόλαιμη χελώνα
Golden spitting cobra
Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
King cobra
Μακροχελώνα του Temminck
Mexican dwarf boa
Κεντροαμερικανική ποταμίσια χελώνα
Pythons
Δερματοχελώνα
Indian python
Ερμητικές χελώνες, λιμνοχελώνες
Wood boas
Chrysemys picta (Μόνο ζώντα δείγματα)
Vipers
Στικτή χελώνα
Kenya bush viper
Δασόβια χελώνα
Crotalus durissus (III Honduras)
Χελώνα των τελμάτων
Neotropical rattlesnake
(III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Aruba rattlesnake
Γραμμωτές χελώνες
Daboia russelii (III India)
Διαμαντόραχη τερραπίνη
Russell's viper
Ερμητικές χελώνες
Mangshan pit-viper
Υδρόβια ερμητική χελώνα
Latifi's viper
Ευρασιατικές λιμνο- και ποταμοχελώνες, νεοτροπικές δασοχελώνες
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Batagur affinis (I) Νότια ποταμοχελώνα
Orsini's viper
Μπαταγκούρ
Vipera wagneri (II)
Batagur borneoensis (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών) Μπαταγκούρ του Βόρνεο
Wagner's viper
Batagur dhongoka (II) Τριγραμμωτό μπαταγκούρ
TESTUDINES
Batagur kachuga (II) Ερυθροκέφαλο μπαταγκούρ
Pig-nosed turtles
Batagur trivittata (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Pig-nosed turtle
(Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα των ειδών Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui για δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Austro-American sideneck turtles
Ασιατικές ερμητικές χελώνες
Chelodina mccordi (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild)
Ασιατικές φυλλοχελώνες
Roti snake-necked turtle
Μαύρη λιμνοχελώνα
Western swamp turtle
Φυλλοχελώνα των νησιών Ρυουκύου
Sea turtles
Φυλλοχελώνα του Βιετνάμ
Snapping turtles
Λοφιοφόρος ποταμοχελώνα
Chelydra serpentina (III United States of America)
Heosemys annandalii (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Macrochelys temminckii (III United States of America)
Κιτρινοκέφαλη χελώνα
Alligator snapping turtle
Heosemys depressa (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Central American river turtle
Δασοχελώνα του Αρακάν
Leatherback turtle
Γιγαντιαία ασιατική χελώνα
Box turtles, freshwater turtles
Αγκαθωτή χελώνα
Chrysemys picta (Only live specimens)
Δασοχελώνα του Σουλαουέζι
Painted turtle
Σαλιγκαροφάγα χελώνα
Spotted turtle
Χελώνα των ορυζώνων
Blanding's turtle
Mauremys annamensis (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Wood turtle
Λιμνοχελώνα του Αννάμ
Bog turtle
Mauremys iversoni (III Κίνα)
(III United States of America)
Λιμνοχελώνα του Φούτζι
Map turtles
Ιαπωνική λιμνοχελώνα
Diamondback terrapin
Mauremys megalocephala (III Κίνα)
Box turtles
Μεγακέφαλη λιμνοχελώνα
Aquatic box turtle
Κίτρινη λιμνοχελώνα
Batagur affinis (I)
Ερυθρόλαιμη λιμνοχελώνα
Southern river terrapin
Mauremys pritchardi (III Κίνα)
Batagur
Λιμνοχελώνα του Pritchard
Batagur borneoensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Mauremys reevesii (III Κίνα)
Batagur dhongoka (II)
Λιμνοχελώνα του Reeves
Batagur kachuga (II)
Mauremys sinensis (III Κίνα)
Batagur trivittata (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Κινεζική λιμνοχελώνα με γραμμωτό λαιμό
(A zero annual export quota has been established for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Χερσαία χελώνα με τρεις καρίνες
Asian box turtles
Ινδική μαύρη χελώνα
Asian leaf turtles
Βαλτοχελώνα της Βιρμανίας
Black pond turtle
Ινδική τετραόφθαλμη χελώνα
Ryukyu black-breasted leaf turtle
Πλατύνωτη χελώνα της Μαλαισίας
Black-breasted leaf turtle
Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
Crowned river turtle
Γλυφήστομη χελώνα με γραμμωτό λαιμό
Heosemys annandalii (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Ocadia philippeni (III Κίνα)
Yellow-headed temple turtle
Χελώνα με γραμμωτό λαιμό του Philippen
Heosemys depressa (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Orlitia borneensis (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)
Arakan forest turtle
Γιγαντιαία χελώνα της Μαλαισίας
Giant Asian turtle
Θολωτές χελώνες
Spiny turtle
Ινδική θολωτή χελώνα
Sulawesi forest turtle
Τετραόφθαλμη χελώνα του Beale
Snail-eating turtle
Sacalia pseudocellata (III Κίνα)
Ricefield turtle
Κινεζική ψευδόφθαλμη χελώνα
Mauremys annamensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Τετραόφθαλμη χελώνα
Annam pond turtle
Μαύρη τελματοχελώνα
Mauremys iversoni (III China)
Λιμνοχελώνα των Φιλιππίνων
Fujian pond turtle
Δασοχελώνα του Κοτσίν
Japanese pond turtle
Μεγακέφαλες χελώνες
Mauremys megalocephala (III China)
Μακρύλαιμες χελώνες της Μαδαγασκάρης και της βόρειας Νότιας Αμερικής
Big-headed pond turtle
Μακρύλαιμη χελώνα της Μαδαγασκάρης
Yellow pond turtle
Μεγακέφαλη μακρύλαιμη χελώνα
Red-necked pond turtle
Μακρύλαιμες χελώνες
Mauremys pritchardi (III China)
Χερσαίες χελώνες
Pritchard's pond turtle
(Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α· έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για το είδος Centrochelys sulcata για δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και διατίθενται για εμπορικούς πρωτίστως σκοπούς)
Mauremys reevesii (III China)
Ακτινωτή χελώνα
Reeves's turtle
Ανγκονόκα
Mauremys sinensis (III China)
Γιγαντιαία χελώνα των Γκαλάπαγκος
Chinese stripe-necked turtle
Αστεροειδής χελώνα της Βιρμανίας
Three-keeled land tortoise
Σκαπτική χελώνα του Bolson
Indian black turtle
Επίπεδη χελώνα
Burmese swamp turtle
Γεωμετρική χελώνα
Indian eyed turtle
Αραχνοχελώνα της Μαδαγασκάρης
Malayan flat-shelled turtle
Επίπεδη χελώνα της Μαδαγασκάρης
Ocadia glyphistoma (III China)
Γραικοχελώνα
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Μεσογειακή χελώνα
Ocadia philippeni (III China)
Αιγυπτιακή χελώνα
Philippen's stripe-necked turtle
Κρασπεδοχελώνα
Orlitia borneensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Μαλακοκέλυφες χελώνες
Malayan giant turtle
Μαλακοχελώνα της νοτιοανατολικής Ασίας
Roofed turtles
Apalone ferox (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) Μαλακοχελώνα της Φλόριντα
Indian roofed turtle
Apalone mutica (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) Λεία μαλακοχελώνα
Beal's eyed turtle
Apalone spinifera (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) (Εκτός των υποειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Αγκαθωτή μαλακοχελώνα
Sacalia pseudocellata (III China)
Μαλακοχελώνα του Κουάτρο Σιέναγας
Chinese false-eyed turtle
Λεπτοκέφαλες μαλακοχελώνες
Four-eyed turtle
Ασιατική λεπτοκέφαλη μαλακοχελώνα
Black marsh turtle
Λεπτοκέφαλη μαλακοχελώνα της Βιρμανίας
Philippine pond turtle
Μαλακοχελώνα της Νουβίας
Cochin forest cane turtle
Μαλακοχελώνα της Σενεγάλης
Big-headed turtles
Μαλακοχελώνα του Ζαμβέζη
Afro-American sideneck turtles
Μαλακοχελώνα της Μαλαισίας
Madagascar sideneck turtle
Πλατυχελώνα της Σρι Λάνκα
Big-headed sideneck turtle
Πλατυχελώνα του Ινδού και του Γάγγη
Sideneck turtles
Πλατυχελώνα της Βιρμανίας
Tortoises
Ταόμορφη μαλακοχελώνα της Βιρμανίας
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Centrochelys sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
Ινδική μαλακοχελώνα
Radiated tortoise
Μαλακοχελώνα με σχέδια παγωνιού
Angonoka
Μαλακοχελώνα του Leith
Galapagos giant tortoise
Μαύρη μαλακοχελώνα
Burmese star tortoise
Μαλακοχελώνα με λειρί
Bolson tortoise
Γιγαντιαίες μαλακοχελώνες
Pancake tortoise
Μαλακοχελώνα του Χουνάν
Geometric tortoise
Μαλακοχελώνα του Αμούρ
Madagascar spider tortoise
Κινεζική μαλακοχελώνα
Madagascar flat-shelled tortoise
Μαλακοχελώνα του Ευφράτη
Spur-thighed tortoise
Μαλακοχελώνα του Γιανγκτσέ
Hermann's tortoise
Μαλακοχελώνα του Νείλου
Egyptian tortoise
ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΚΑΙ ΦΡΥΝΟΙ
Softshell turtles, terrapins
Κρυπτικοί δασόβιοι βάτραχοι
Southeast Asian soft-shelled turtle
Δηλητηριώδης βάτραχος με λαμπερά πόδια
Apalone ferox (III United States of America)
Allobates hodli (II) Δηλητηριώδης βάτραχος του Hodli
Apalone mutica (III United States of America)
Δηλητηριώδης βάτραχος του Myers
Apalone spinifera (III United States of America) (except for the subspecies included in Annex A)
Αιμόχρωμος δηλητηριώδης βάτραχος
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Δηλητηριώδης βάτραχος του Chimantá
Narrow-headed softshell turtles
Κοινοί φρύνοι
Asian narrow-headed softshell
Αιθιοπικοί φρύνοι του Malcolm
Burmese narrow-headed softshell
Φρύνος του Καμερούν
Nubian flapshelll turtle
Χρυσοβάτραχος
Senegal flapshell turtle
Χρυσοφρύνος
Cycloderma aubryi (II) Aubrys flapshelll turtle
Αφρικανικοί ωοτόκοι φρύνοι
Zambezi flapshell turtle
Calyptocephalellidae
Malayan soft-shelled turtle
Calyptocephalella gayi (III Χιλή)
Sri Lankan flapshell turtle
Πλατύστομος φρύνος της Χιλής
Indo-Gangetic flapshell turtle
Βάτραχοι
Burmese flapshell turtle
Βάτραχος γολιάθ
Burmese peacock softshell
Δηλητηριώδεις βάτραχοι
Indian soft-shell turtle
Δηλητηριώδεις βάτραχοι
Peacock soft-shell turtle
Γαλάζιος δηλητηριώδης βάτραχος
Leith's softshell turtle
Δαιμονικοί δηλητηριώδεις βάτραχοι
Black soft-shell turtle
Εξαδάκτυλος βάτραχος
Wattle-necked softshell turtle
Δενδροβάτραχοι
Hunan softshell turtle
Μικροδενδροβάτραχοι
Chinese softshell turtle
Ψεύτικος ντοματοβάτραχος
Yangtze softshell turtle
Ντοματοβάτραχος της Μαδαγασκάρης
Nile softshell turtle
Αγκαθωτή σκαφιοφρύνη
Amphibians
Ρεοβάτραχοι
Cryptic forest frogs
(Εκτός των ειδών Rheobatrachus silus και Rheobatrachus vitellinus)
Brilliant-thighed poison frog
Ρεοβάτραχος
Allobates hodli (II)
Νεροβάτραχοι
Allobates myersi (II)
Νεροβάτραχος της Τιτικάκα
Myers' poison frog
ΟΥΡΟΔΗΛΑ Ambystomatidae
Allobates zaparo (II)
Άξολοτλ
Sanguine poison frog
Σαλαμάνδρα της λίμνης Patzcuaro
Anomaloglossus rufulus (II)
Άξολοτλ
Chimanta poison frog
Γιγαντιαίες σαλαμάνδρες
Toads
Cryptobranchus alleganiensis (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Malcolm's Ethiopian toad
Λασποδιάβολος — αμερικανική γιγαντιαία σαλαμάνδρα
Amietophrynus channingi (I)
Hynobiidae
Cameroon toad
Hynobius amjiensis (III Κίνα) Σαλαμάνδρα του Άμτζι
Golden frog
Κοινές σαλαμάνδρες & τρίτωνες
Golden toad
Στικτή σαλαμάνδρα του Αυτοκράτορα
African viviparous toads
Παραμεσοτρίτωνας του Χονγκ Κονγκ
Nimba toads
Salamandra algira (III Αλγερία) Σαλαμάνδρα της Αλγερίας
Calyptocephalella gayi (III Chile)
ΕΛΑΣΜΑΤΟΒΡΑΓΧΙΟΙ
Chilean helmeted water toad
Καρχαρίες ρέκβιεμ
Frogs
Carcharhinus falciformis (II) (Η παρούσα προσθήκη θα τεθεί σε εφαρμογή την 4η Οκτωβρίου 2017)
Goliath frog
Λείος καρχαρίας
Poison frogs
Μακρόπτερος καρχαρίνος
Poison-arrow frogs
Σφυροκέφαλοι καρχαρίες
Sky-blue poison frog
Κτενοζύγαινια
Demonic poison frogs
Μεγάλος σφυροκέφαλος καρχαρίας
Six-fingered frog
Ζύγαινα LAMNIFORMES
Tiger frog
ΛΑΜΝΟΜΟΡΦΟΙ
Tree frogs
Αλεπόσκυλοι
Mantella frogs
(Η παρούσα προσθήκη θα τεθεί σε εφαρμογή την 4η Οκτωβρίου 2017)
Tomato frogs
Κητόρρινοι
Tomato frog
Καρχαρίας προσκυνητής, παπάς, σαπουνάς
False tomato frog
Λευκοί καρχαρίες
Antsouhy tomato frog
Λευκός καρχαρίας
Green marbled burrowing frog
MYLIOBATIFORMES
Red rain frog
Γιγάντια σαλάχια (βάτοι)
Gastric brooding frogs
(Η παρούσα προσθήκη θα τεθεί σε εφαρμογή την 4η Απριλίου 2017)
(Except for Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus)
Paratrygon aiereba (III Κολομβία) Δισκοειδές σαλάχι του γλυκού νερού
Water frogs
(III Βραζιλία) (πληθυσμός της Βραζιλίας) Σαλάχια του γλυκού νερού
Titicaca water frog
Potamotrygon constellata (III Κολομβία) Βραχύουρο σαλάχι του γλυκού νερού
Ambystomatidae
Potamotrygon magdalenae (III Κολομβία) Σαλάχι των γλυκών νερών της Μαγκνταλένα
Axolotls
Potamotrygon motoro (III Κολομβία) Στικτό σαλάχι του γλυκού νερού
Lake Patzcuaro salamander
Potamotrygon schroederi (III Κολομβία) Σαλάχι των γλυκών νερών του Παντανάλ
Giant salamanders
Potamotrygon scobina (III Κολομβία) Αρράυα
Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America)
Potamotrygon yepezi (III Κολομβία) Τιγροσαλάχι του γλυκού νερού
Hellbender
Φαλαινοκαρχαρίες
Asiatic salamanders
Rhincodon typus (II) Φαλαινοκαρχαρίας
Hynobius amjiensis (III China)
PRISTIFORMES
Salamandridae
ACTINOPTERI
Salamanders and newts
PERCIFORMES
Kaiser's spotted newt
Οξύρρυγχοι και πολυόδοντες
Hong Kong warty newt
Οξύρρυγχοι
Salamandra algira (III Algeria)
Βραχύρρινος οξύρρυγχος
Sharks and rays
Ευρωπαϊκός οξύρρυγχος
Carcharhinidae
Χέλια του γλυκού νερού
Requiem sharks
Anguilla anguilla (II) Ευρωπαϊκό χέλι
Carcharhinus falciformis (II) (This inclusion will enter into effect on 4 October 2017)
Κυπρινοειδή
Silky shark
Caecobarbus geertsii (II) Αφρικανική τυφλή μπριάνα
Oceanic whitetip shark
Probarbus jullieni (I)
Hammerhead sharks
Μπριάνα του Jullien
Scalloped hammerhead shark
OSTEOGLOSSIFORMES
Great hammerhead shark
Οστεόγλωσσοι
LAMNIFORMES
Ασιατικό αροουάνα
Thresher sharks
Scleropages inscriptus PERCIFORMES
(This inclusion will enter into effect on 4 October 2017)
ΠΕΡΚΟΜΟΡΦΟΙ
Basking sharks
Καμπουρωτή χειλού
Basking shark
Τοτοάμπα
White sharks
Τοτοάμπα
Great white shark
Pangasianodon gigas (I) Γιγαντιαίο γατόψαρο
Porbeagle
Loricariidae
Manta rays
Σακοράφες, ιππόκαμποι
Devil rays
DIPNEUSTI
Potamotrygonidae
ΣΑΡΚΟΠΤΕΡΥΓΙΟΙ
Paratrygon aiereba (III Colombia)
ΚΕΡΑΤΟΔΟΝΤΟΜΟΡΦΟΙ
Potamotrygon constellata (III Colombia)
Δίπνοοι της Αυστραλίας
Potamotrygon magdalenae (III Colombia)
Κοιλάκανθοι
Potamotrygon orbignyi (III Colombia)
COELACANTHIFORMES ΚΟΙΛΑΚΑΝΘΟΜΟΡΦΟΙ
Potamotrygon schroederi (III Colombia)
ECHINODERMATA (ΑΣΤΕΡΙΕΣ, ΟΦΙΟΥΡΟΙ, ΑΧΙΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΘΟΥΡΙΑ) HOLOTHUROIDEA
Potamotrygon scobina (III Colombia)
ΟΛΟΘΟΥΡΟΕΙΔΗ
Potamotrygon yepezi (III Colombia)
Καστανό ολοθούριο
Whale sharks
ARTHROPODA (ΑΡΘΡΟΠΟΔΑ)
Rhincodon typus (II)
Aphonopelma albiceps (II) Μεξικανική χρυσοκόκκινη ταραντούλα
ACIPENSERIFORMES spp.
Ρόδινη-γκρίζα ταραντούλα της Τσιχουάουα
Sturgeons and paddlefish
ΣΚΟΡΠΙΟΙ Scorpionidae
Sturgeons
Γιγαντιαίος σκορπιός της Σενεγάλης
Shortnose sturgeon
Αυτοκρατορικός σκορπιός
Common sturgeon
Pandinus roeseli (II) Σκορπιός του Roesel
Anguillidae
Ελαφοκάνθαροι του Ακρωτηρίου
European eel CYPRINIFORMES
Agrias amydon boliviensis (III Βολιβία) Πιτσιλωτός Αγρίας της Βολιβίας
Chasmistes cujus (I)
Morpho godartii lachaumei (III Βολιβία) Μορφώ του Godart
Cui-ui Cyprinidae
Prepona praeneste buckleyana (III Βολιβία)
Blind carps, plaeesok
Χελιδόνουρη πεταλούδα του Παλού
Probarbus jullieni (I)
Χελιδόνουρη πεταλούδα του Stresemann
Arapaima Osteoglossidae