natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Που περιέχουν κατά βάρος 13 % έως και 25 % χρώμιο και 3,5 % έως και 6 % αργίλιο
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
ΑΛΛΑ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ.
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
ΡΑΒΔΟΙ ΚΟΙΛΕΣ ΓΙΑ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ, ΑΠΟ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ Ή ΑΠΟ ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑ ΧΑΛΥΒΕΣ
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές.
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Ημιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα
Collapsible tubular containers
Από χάλυβα εργαλείων
Containers of a kind used for aerosols
Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Από χάλυβες ταχείας κοπής
With steel core
Που περιέχουν κατά βάρος 0,7 % ή λιγότερο άνθρακα, από 0,5 % έως και 1,2 % μαγγάνιο και από 0,6 % έως και 2,3 % πυρίτιο.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Που περιέχουν κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 στοιχείο στ) του παρόντος κεφαλαίου
Cast
Που περιέχουν κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
Other articles of aluminium
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικοί»
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Σε κόκκους καθορισμένης μορφής
CHAPTER 78
Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση
LEAD AND ARTICLES THEREOF
Που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος κατώτερο των 600 mm
Bismuth
Χοντρόσυρμα (fil machine) από άλλα χαλυβοκράματα
Copper
Από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους
Antimony
Που περιέχει κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 στοιχείο στ) του παρόντος κεφαλαίου
Other (for example, Te), each
Που περιέχουν κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
Unwrought lead
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα.
Refined lead
Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Containing by weight antimony as the principal other element
Ράβδοι από χάλυβες ταχείας κοπής
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση· που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
Lead waste and scrap
Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση και στις τέσσερις επιφάνειες
Plates, sheets, strip and foil
Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Κυκλικής τομής με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο
Powders and flakes
Κυκλικής τομής, με διάμετρο
Other articles of lead
Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
CHAPTER 79
Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα
ZINC AND ARTICLES THEREOF
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ, ΣΙΔΗΡΟΉ ΧΑΛΥΒΑ
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Στο κεφάλαιο αυτό, με τον όρο «χυτοσίδηροι» εννοούνται τα προϊόντα που λαμβάνονται με χύτευση, στα οποία ο σίδηρος υπερέχει κατά βάρος του καθενός από τα άλλα στοιχεία και δεν ανταποκρίνονται στη χημική σύνθεση των χαλύβων που αναφέρονται στη σημείωση 1 στοιχείο δ) του κεφαλαίου 72.
Zinc, not alloyed:
Για τους σκοπούς του κεφαλαίου αυτού, ο όρος «σύρματα» εννοεί τα προϊόντα που παίρνονται σε θερμή ή ψυχρή κατάσταση, στα οποία η εγκάρσια τομή, οποιουδήποτε σχήματος, δεν υπερβαίνει τα 16 χιλιοστόμετρα στη μεγαλύτερή της διάσταση.
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία.
Zinc alloys:
Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Πάσσαλοι πλατυσμένοι
Zinc dust:
Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
Σιδηροτροχιές
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
Αγωγοί ρεύματος, με μέρος από μη σιδηρούχο μέταλλο
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Καινούργια
Unwrought zinc
Σιδηροτροχιές «Vignole»
Zinc, not alloyed
Με βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 36 kg
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Με βάρος κατά μέτρο κατώτερο των 36 kg
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Αυλακωτές σιδηροτροχιές
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Συνδετήρες και πλάκες στήριξης
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο
Zinc alloys
Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση
Zinc waste and scrap
Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα
Zinc dust, powders and flakes
Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου
Zinc dust
Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm
Zinc bars, rods, profiles and wire
Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm
Zinc plates, sheets, strip and foil
Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm
Other articles of zinc
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
CHAPTER 80
Διατρητικά στελέχη από ανοξείδωτους χάλυβες
TIN AND ARTICLES THEREOF
Άλλα διατρητικά στελέχη
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Άλλα, από ανοξείδωτους χάλυβες
Tin, not alloyed:
Άλλοι, κυκλικής τομής, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
Που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
Tin alloys:
Ακριβείας
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
Σωλήνες με βόλτες ή στους οποίους μπορούν να σχηματισθούν βόλτες, που λέγονται «gaz»
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
Άλλοι, με εξωτερική διάμετρο
Unwrought tin
Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm
Tin, not alloyed
Που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm
Tin alloys
Που υπερβαίνει τα 406,4 mm
Tin waste and scrap
Άλλοι, κυκλικής τομής, από ανοξείδωτους χάλυβες
Tin bars, rods, profiles and wire
Άλλοι, κυκλικής τομής, από άλλα χαλυβοκράματα
Other articles of tin
Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Που δεν υπερβαίνει τα 0,5 m
CHAPTER 81
Που υπερβαίνει τα 0,5 m
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχoς τοιχώματος
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Άλλοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή πριτσινωμένοι), κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Συγκολλημένοι κατά μήκος με βυθιζόμενο τόξο (ηλεκτρόδιο και συλλίπασμα)
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Συγκολλημένοι κατά μήκος, άλλοι
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Άλλοι, συγκολλημένοι
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Συγκολλημένοι κατά μήκος
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Συγκολλημένοι, από ανοξείδωτους χάλυβες
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Συγκολλημένοι ελικοειδώς
Unwrought magnesium
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για άντληση, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από σίδηρο ή από αμιγείς χάλυβες
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
Ακριβείας, με πάχος τοιχώματος
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Που υπερβαίνει τα 2 mm
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από ανοξείδωτους χάλυβες
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από άλλα χαλυβοκράματα
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Άλλοι, συγκολλημένοι, με τομή άλλη από την κυκλική
Unwrought cadmium; powders
Τετράγωνης ή ορθογώνιας τομής
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Με πάχος τοιχώματος που δεν υπερβαίνει τα 2 mm
Unwrought titanium; powders
Με πάχος τοιχώματος που υπερβαίνει τα 2 mm
Bars, rods, profiles and wire
Με τομή άλλη από την κυκλική, άλλη από την τετράγωνη ή ορθογώνια
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
Unwrought zirconium; powders
Χυτά
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Από μη ελατό χυτοσίδηρο
Unwrought antimony; powders
Για σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Από ελατό χυτοσίδηρο
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Συζευκτήρες
Unwrought manganese; powders
Γωνίες, καμπύλες και περιβλήματα, με βόλτες
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
Περιβλήματα
Beryllium
Γωνίες και καμπύλες
Unwrought; powders
Εξαρτήματα για συγκόλληση άκρο με άκρο
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
Με βόλτες
Thallium
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 609,6 mm
Unwrought; waste and scrap; powders
Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος υπερβαίνει τα 609,6 mm
Hafnium (celtium)
Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406.
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές
Niobium (columbium); rhenium
Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών
Indium
Πύργοι και πυλώνες
Gallium
Υλικό για το στήσιμο ικριωμάτων, το καλουπάρισμα του μπετόν, τα υποστηρίγματα τοίχων ή για υποστυλώσεις
Vanadium
Μόνο ή κυρίως από λαμαρίνες
Germanium
Πλάκες-διαφράγματα πολλαπλά με δύο εξωτερικές πλευρές από λαμαρίνες με νευρώσεις και μια μονωτική ψυχή
Hafnium (celtium); germanium
Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
Gallium; indium; vanadium
Για αέρια (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια)
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Για υγρά
CHAPTER 82
Με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
Άλλα, με χωρητικότητα
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Που υπερβαίνει τα 100000 l
base metal;
Που δεν υπερβαίνει τα 100000 l
metal carbides or cermets;
Για στερεά
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Με χωρητικότητα 50 l ή περισσότερο
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
Με χωρητικότητα μικρότερη από 50 l
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
Κουτιά για να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση (sertissage)
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
Κουτιά κονσερβών των τύπων που χρησιμοποιούνται για είδη διατροφής
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
Κουτιά κονσερβών των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποτά
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Άλλα, με πάχος τοιχώματος
Spades and shovels
Κατώτερο των 0,5 mm
Mattocks, picks, hoes and rakes
Ίσο ή ανώτερο των 0,5 mm
Axes, billhooks and similar hewing tools
Με πάχος τοιχώματος μικρότερο από 0,5 mm
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Με πάχος τοιχώματος ίσο ή ανώτερο από 0,5 mm
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Χωρίς συγκόλληση (χυτά)
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Για πίεση 165 bar ή μεγαλύτερη, με χωρητικότητα
Handsaws
Μικρότερη από 20 l
Bandsaw blades
20 l ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 50 l
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Υπερβαίνει τα 50 l
With working part of steel
Άλλα, με χωρητικότητα
Chainsaw blades
Μικρότερη από 1000 l
Other saw blades
1000 l ή περισσότερο
Straight saw blades, for working metal
Κλώνοι (μονόκλωνα συρματόσχοινα), καλώδια (πολύκλωνα συρματόσχοινα), πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
For working metal
Κλώνοι (μονόκλωνα συρματόσχοινα) και καλώδια (πολύκλωνα συρματόσχοινα)
For working other materials
Άλλα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Δεν υπερβαίνει τα 3 mm
Files, rasps and similar tools
Επενδυμένα με κράματα χαλκού-ψευδαργύρου
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
Υπερβαίνει τα 3 mm
Metal-cutting shears and similar tools
Κλώνοι (μονόκλωνα συρματόσχοινα)
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Μη επενδυμένα
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Επενδυμένα
Hand-operated spanners and wrenches
Καλώδια (πολύκλωνα συρματόσχοινα), στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλώδια clos (κομμένα σε ορισμένα μήκη)
Non-adjustable
Μη επενδυμένα ή απλώς επιψευδαργυρωμένα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής
Adjustable
Υπερβαίνει τα 3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 12 mm
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Υπερβαίνει τα 12 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 24 mm
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine-tools or water-jet cutting machines; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Υπερβαίνει τα 24 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 48 mm
Drilling, threading or tapping tools
Υπερβαίνει τα 48 mm
Hammers and sledge hammers
Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα.
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Συστρέμματα αγκαθωτά ή μη, από σύρμα ή φύλλο (τσέρκι) σιδήρου ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις
Screwdrivers
Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφάσματα), πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα.
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
Φύλλα και ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα
Household tools
Μεταλλικά υφασμένα υφάσματα
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Μεταλλικά υφάσματα συνεχή ή ατέρμονα, για μηχανές, από ανοξείδωτο χάλυβα
Blowlamps
Άλλα μεταλλικά υφάσματα, από ανοξείδωτο χάλυβα
Vices, clamps and the like
Πλέγματα και διχτυωτά, συγκολλημένα στα σημεία συνάντησης, από σύρματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη από 3 mm και των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια τουλάχιστον 100 cm2
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
Από σύρματα με νευρώσεις
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Άλλα πλέγματα και διχτυωτά, συγκολλημένα στα σημεία συνάντησης
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
Άλλα μεταλλικά πλέγματα και διχτυωτά
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools