natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αυτό το ολοκληρωμένο μέσο αποδείχθηκε αποτελεσματικό και χρήσιμο για την αξιολόγηση, σε εθνικό επίπεδο, των κινδύνων για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης.
This project will produce a tangible contribution for the MAES exercise and will demonstrate the feasibility and added value of a bottom-up approach, involving and empowering local actors.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 03 —
A coordinated and synergistic approach is advocated so as to turn the geographical, political and knowledge base fragmentation of these entities into assets, pooling resources and building robust participatory tools.
Προετοιμασία ευρυζωνικών έργων για δημόσια και/ή ιδιωτική χρηματοδότηση
This pilot project will provide financial support for the development of a new ‘Network of European Green Cities’ (comprising European Green Capital Winners and cities shortlisted for the award) in order to share their experiences, knowledge and expertise on sustainable urban development with other European cities.
Δημιουργία περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής τηλεπικοινωνιών — Ευρυζωνικά δίκτυα της ΔΣΕ
The network will promote environmental sustainability in European cities through a series of specific actions to help all cities — from ‘greener’ cities to those whose environmental performance is less advanced — to take further steps towards genuine sustainability.
Προώθηση της διαλειτουργικότητας, της βιώσιμης εγκατάστασης, της λειτουργίας και της αναβάθμισης διευρωπαϊκών υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς και του συντονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Each year since 2010, the Union has awarded the title of European Green Capital to a city in the Union which has a consistent record of achieving high environmental standards, is committed to ongoing and ambitious goals for further environmental improvement and sustainable development, and can act as a role model to inspire other cities and promote best practices for all other European cities.
WiFi4EU – Στήριξη της εγκατάστασης δωρεάν τοπικής ασύρματης σύνδεσης (Wi-Fi)
While winning cities take some action throughout the year to promote the concept of the green city, their budget and scope for Europe-wide dissemination is very limited.
Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων
The idea of this project is to draw on the wide range of lessons learnt from all the previous applicants considered worthy of consideration for the award and to consolidate these valuable experiences and communicate them to other cities, so that they might be inspired by such actions and understand what was involved in putting them in place.
Ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου (2009-2013)
In effect this will be about enhancing the impact of the European Green Capital Award in the long term and to achieve spill-over effects for the benefit of entire regions and countries.
Ολοκλήρωση του προγράμματος Safer Internet Plus — Προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών
This project will go beyond simply organising the exchange of examples of good practice (although this is an important element of it) and will also seek to develop a specific set of tool kits and education materials that different types of city administration wishing to take steps towards becoming more sustainable could use.
Άρθρο 09 03 51 — Μερικό σύνολο
These tools will be combined with strategically targeted seminars, workshops and/or conferences, aimed at maximising the environmental benefits of the work (i.e. based on an analysis of where in the Union such experience could most usefully be disseminated to greatest effect).
Κεφάλαιο 09 03 — Σύνολο
The pilot project will also need to provide the necessary appropriations to finance the setting up and running of the network.
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014.
As a starting point the cities to be invited to join the ‘Network of European Green Cities’ will be:
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των σχετικών με την ευρυζωνικότητα στόχων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» με μελέτες και υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος, και ειδικότερα τεχνική βοήθεια, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013.
former winners of the award: Stockholm (2010); Hamburg (2011); Vitoria-Gastiez (2012); Nantes (2013); Copenhagen (2014); Bristol (2015); Ljubljana (2016); and Essen (2017);
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου εκτελούνται κατά κανόνα μέσω επιχορηγήσεων ή δημοσίων συμβάσεων, είτε στο πλαίσιο άμεσης διαχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 1 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού είτε στο πλαίσιο έμμεσης διαχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
former runners-up: Amsterdam, Freiburg, Münster, Oslo, Barcelona, Malmö, Nuremberg, Reykjavik, Frankfurt, Brussels, Glasgow, Nijmegen, 's-Hertogenbosch and Umeå.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α).
All future winners and runners-up will be invited to join.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 9 και το τμήμα 3 του παραρτήματος.
Management of the network's membership will be handled by the Commission.
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014.
The existing pilot project should be continued by running awareness-raising and targeted information campaigns and specific capacity-building activities to implement the findings of the current project.
Υποστηρίζουν σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των ευρυζωνικών δικτύων.
In particular, the inclusion of capacity building at regional and local level to address e.g. monitoring and surveillance, the inclusion of dedicated measures in the relevant air quality plans and an assessment of the effectiveness of these measures will allow the first-phase results to be built upon and disseminated on a wider scale.
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων αυτών μέσω χρηματοδοτικών μέσων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013.
Specific support is also required for the application on a voluntary basis of the various measures identified in the first project by certain municipalities in the two countries concerned.
Οι δαπάνες καλύπτουν τη χρηματοδοτική συνδρομή σε ευρυζωνικά δίκτυα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014.
For the continuation of the project, the following objectives could also be considered:
Τυχόν επιστροφή από χρηματοοικονομικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
evaluation of the health hazard posed by residential solid waste burning relative to regular activities;
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4.
a harmonised cost-benefit analysis of the results obtained in the experiments;
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το τμήμα 2 του παραρτήματος.
a detailed strategy to curtail illegal residential burning of solid waste at European level.
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014.
This pilot project was first introduced in 2017 and it should be continued for another year, with new funds, so that it can reach its full potential.
Στηρίζουν σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών.
The pilot project must not be restricted only to those eight organisations that have signed up to the EU Platform on Coexistence between People and Large Carnivores, but should be open to any other (local or regional) organisation whose objectives are in line with the EU Platform’s activities.
Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του κονδυλίου του προϋπολογισμού συμβάλλουν κατά κανόνα στην εκπλήρωση των στόχων αυτών χρησιμοποιώντας ως μέσα επιχορηγήσεις και συμβάσεις:
The four main large carnivore species in Europe — brown bear, wolf, Eurasian lynx and wolverine — are among the most challenging groups of species in conservation terms.
οι κεντρικές πλατφόρμες εξυπηρέτησης θα χρηματοδοτηθούν κατά κανόνα με τη σύναψη συμβάσεων, εξαιρουμένης της Europeana,
The Commission has made significant efforts to understand both their biological needs and the conflicts between stakeholders.
οι γενικές υπηρεσίες θα χρηματοδοτηθούν κατά κανόνα μέσω επιχορηγήσεων.
There is a wide range of conflict mitigation experience available, ranging from local knowledge of traditional animal husbandry and hunting practices to the latest in high-tech research, including from projects applied locally and co-funded by the EU LIFE programme.
Οι δαπάνες καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο ζωής των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των μελετών σκοπιμότητας, της υλοποίησης, της συνεχούς λειτουργίας και αναβάθμισης, του συντονισμού και της αξιολόγησης και της τεχνικής βοήθειας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014.
In 2012, a prioritising exercise involving multiple experts and stakeholders allowed the establishment of cross-cutting and species-specific ‘key actions’ for each large carnivore population.
Έμφαση δεν πρέπει να δίνεται μόνο στη δημιουργία υποδομών ψηφιακών και συναφών υπηρεσιών, αλλά και στη διακυβέρνηση σχετικά με τη λειτουργία των εν λόγω πλατφορμών και υπηρεσιών.
In summer 2014, the EU Platform on Coexistence between People and Large Carnivores was established to allow farmers, herders, conservationists, hunters, landowners and scientists to exchange ideas and best practices.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4.
The mission of the Platform is ‘to promote ways and means to minimise, and wherever possible, find solutions to, conflicts between human interests and the presence of large carnivore species, by exchanging knowledge and by working together in an open-ended, constructive and mutually respectful way’.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 6, το άρθρο 6 παράγραφος 9 και τα τμήματα 1 και 3 του παραρτήματος.
The EU Platform faces a serious challenge in transmitting the good practices discussed to, and cooperation with, stakeholders coexisting with large carnivores on the ground.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει οντότητες με δημόσια αποστολή για την εγκατάσταση τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης σε κέντρα του δημόσιου βίου, όπως για παράδειγμα, κτήρια δημόσιας διοίκησης, βιβλιοθήκες, κέντρα υγείας και υπαίθριοι δημόσιοι χώροι.
Its members lack the resources to engage fully in communicating with their own members or to travel to regional meetings.
Η εν λόγω τοπική ασύρματη συνδεσιμότητα θα πρέπει να παρέχεται σε μη εμπορική βάση ή να είναι συμπληρωματική προς την παροχή άλλων δημοσίων υπηρεσιών.
In order to tackle the main coexistence problems at their sources, similar groupings are needed locally.
Οι δαπάνες καλύπτουν επίσης «υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος», όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013.
At the same time, making the link to the Union level and improving communication both vertically and horizontally between governance levels in order to effectively transmit information is essential.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου.
The objective of this project is therefore to establish several pilot local or regional groupings of stakeholders based on the model of the EU Platform.
Απόφαση αριθ. 1351/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες της επικοινωνίας (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 118).
Experience from other regional platforms, e.g. established through LIFE projects, will be built upon.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει προηγούμενες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικές με το πρόγραμμα «Safer Internet plus».
Methods and requirements
Απόφαση αριθ. 854/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2005, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ιντερνέτ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών (ΕΕ L 149 της 11.6.2005, σ. 1).
Select two areas in Europe for the pilot studies where there are serious conflicts involving coexistence between humans and large carnivores and where few solutions have been tested.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 04 —
Establish a regional Platform on Coexistence between People and Large Carnivores involving a grouping of stakeholders representing the main interest groups active in the area, referencing the EU Platform’s agreement as a starting point and taking into account experience of other regional platforms.
Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών
Using ‘Key actions for large carnivore populations in Europe’ as a basis, carry out a prioritisation exercise with stakeholders to establish which key actions have the greatest potential to be implemented in which locations.
Άρθρο 09 04 01 — Μερικό σύνολο
The focus will be on actions relating to conflict resolution, communication, reducing socio-economic problems and establishing win-win socio-economic benefits in line with the objectives of EU Nature Directives and the EU 2020 biodiversity strategy.
Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών
Support the implementation of two or three actions (funded through the pilot project).
Άρθρο 09 04 02 — Μερικό σύνολο
In order to drive forward the action, a key beneficiary will be responsible for coordinating the action, taking steps to identify and establish local platforms and managing interaction between the Union and regional platforms.
Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών
The key beneficiary will manage a budget for each regional platform to encourage stakeholder participation, support individual members on study trips or attending regional meetings and funding the key actions decided upon by the regional platform.
Άρθρο 09 04 03 — Μερικό σύνολο
Ensuring appropriate mediation, including in the selection of platform members, will also be important.
Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) — Δαπάνες στήριξης
The Commission recently conducted a fitness check on the BHD to evaluate them in accordance with five criteria: effectiveness, efficiency, coherence, relevance, and Union added value.
Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL)
The evaluation revealed that key barriers to BHD performance relate to insufficient implementation, poor integration and conflicts with other policies and economic sectors, and insufficient cooperation among relevant stakeholders and organisations.
Άρθρο 09 04 07 — Μερικό σύνολο
Knowledge gaps and insufficient access to information have been identified as significant problems by stakeholders in implementation, including in relation to the effectiveness and efficiency of site and species permitting under the directives.
Άρθρο 09 04 50 — Μερικό σύνολο
Additionally, the collation and analysis of case studies, tools and recommendations for improving the BHD’s implementation was beyond the scope of the fitness check.
Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013)
The pilot project will fill that gap and help improve BHD implementation through systematically collecting and analysing the knowledge, evidence, tools and principles that can help improve BHD performance.
Ολοκλήρωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ)
In view of the vast experience gained by scientists and other knowledge-holders across the Union, an effective way forward is therefore to conduct a systematic review and meta-analysis, and to develop a comprehensive set of guidelines for better implementation.
Ολοκλήρωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) (2007-2013)
Current approaches to do so could be complemented by having the scientific community co-produce the necessary knowledge base as a cost-effective way to maximise comprehensiveness, geographical representation and quality.
Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (πριν από το 2007)
The pilot project will focus on conducting such a systematic review and developing the first steps towards a preparatory action to implement the proposed improvements.
Άρθρο 09 04 53 — Μερικό σύνολο
Key elements of the review will be:
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης
to generate a comprehensive database of peer-reviewed publications and other knowledge across all Member States, collecting and organising tools, principles, guidelines, recommendations and case-study experiences indicating how to improve BHD implementation.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασύνδεση για την υγεία: λύσεις για ευημερία και υγειονομική περίθαλψη σε ένα δίκτυο FTTH ανοιχτής πρόσβασης
The database will build on, and extend, the existing literature database already collected during the fitness check and will include categorisation based on scale, geography and policy relevance;
Δοκιμαστικό σχέδιο — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) — Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής
to assess how:
Δοκιμαστικό σχέδιο — Το ψηφιακό θεματολόγιο της Ευρώπης συναντά τη Silicon Valley
effectiveness could be enhanced in terms of planning, management and monitoring;
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης
cost-efficiency could be improved by reducing conflicts and improving use of existing funds;
Δοκιμαστικό σχέδιο — ψηφιακές δεξιότητες: νέα επαγγέλματα, νέες εκπαιδευτικές μέθοδοι, νέες θέσεις εργασίας
other Union policies affect BHD implementation and where improvements can be made with a view to reducing conflicts and increasing policy integration;
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη της χρήσης νέων τεχνολογιών και ψηφιακών εργαλείων στον τομέα της εκπαίδευσης
enforcement mechanisms and administration can be improved to maximise the Union’s role in effective implementation of the BHD;
Προπαρασκευαστική ενέργεια — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) — Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής
to conduct workshops to collate knowledge, discuss options, interpret the application of the evidence, create evidence-based guidance and identify future knowledge needs (five workshops totalling at least 100 participants);
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έξυπνα εργοστάσια στην Ανατολική Ευρώπη
to conduct a robust meta-analysis of the outcomes, including a quantitative comparison of the cost-effectiveness and cost-efficiency of different policy instruments;
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πλαίσιο βέλτιστων πρακτικών για την καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
to generate a set of carefully regionalised, scale-sensitive, non-prescriptive recommendations;
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης στο θέμα των αλγορίθμων
to open the recommendations for discussion and a peer review by the scientific community in order to maximise outcome quality and transparency, and subsequently enhance cooperation with all relevant stakeholders.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ψηφιακοί καταλυτικοί παράγοντες στις ΜΜΕ: υποστήριξη της ψηφιοποίησης με στόχο την ενίσχυση της ικανότητας των ΜΜΕ να επεκταθούν διεθνώς και να καινοτομήσουν
Animal testing is used in Europe for four different purposes: basic research, applied research, toxicology and teaching.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο ψηφιακών κόμβων
Directive 2010/63/EU lays down a European framework for the protection of animals used for scientific purposes, making it a legal requirement to comply with the 3R principle (replacement, reduction, refinement).
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ψηφιακός μετασχηματισμός της ευρωπαϊκής βιομηχανίας
As is set out in recital 28 of that Directive, the welfare of the animals used in procedures is highly dependent on the quality and professional competence of the personnel supervising procedures, as well as of those performing procedures or supervising those taking care of the animals on a daily basis.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή των απαιτήσεων προσβασιμότητας στον παγκόσμιο ιστό στα εργαλεία web-authoring και εξ ορισμού πλατφόρμες (Web Access By Default)
It is therefore imperative that, as regards animal welfare issues, the personnel responsible for those tasks in Member States should be properly informed, trained and proficient and that they should have access to all relevant information, tools and know-how needed to be able to make use of alternatives to animal testing.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τα ευάλωτα άτομα στην κοινωνία της πληροφορίας: χαρτογράφηση των βέλτιστων πρακτικών και των κοινωνικοοικονομικών συνεπειών για την ενδυνάμωση των ευάλωτων κοινοτήτων μέσω των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)
One of the main obstacles to developing and using alternatives is the lack of linkage and of information pooling between scientific domains, thus preventing existing methods from being taken forward and used by animal testers.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δημιουργία Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Ακαδημίας
The purpose of the project is to promote the use of alternatives to animal testing in the Union.
Δοκιμαστικό σχέδιο —Γράφημα του οικοσυστήματος ευρωπαϊκών νεοφυών και ταχέως αναπτυσσόμενων επιχειρήσεων
Additional resources need to be marshalled and better coordinated in order to foster greater use of alternatives, with a view initially to reducing the number of animals used and, ultimately, to ending the practice altogether.