natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΔΛΠ 1.81B (β)(ii)
IAS 28.11; Annex V.Part 2.29
Προκαταβολές επί μερισμάτων (-)
Other
ΔΛΠ 32.35
Annex V.Part 2.29
Δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές]
(-) Treasury shares
ΔΛΠ 1.54(ιζ)
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.30
ιζ) Άλλα στοιχεία
IAS 1.81B (b)(ii)
ΣΥΝΟΛΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
(-) Interim dividends
ΔΛΠ 1.9(γ), ΟΕ 6
IAS 32.35
ΣΥΝΟΛΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Minority interests [Non-controlling interests]
ΔΛΠ 1.ΟΕ6
IAS 1.54(q)
Τρέχουσα περίοδος
Accumulated Other Comprehensive Income
Έσοδα από τόκους
Other items
ΔΛΠ 1.97, Παράρτημα V.Μέρος 2.31
TOTAL EQUITY
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε), Παράρτημα V.Μέρος 2.33, 34
IAS 1.9(c), IG 6
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε), ΔΠΧΑ 9.5.7.1
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε)
IAS 1.IG6
ΔΠΧΑ 7.20(β), ΔΠΧΑ 9.5.7.10-11, ΔΠΧΑ 9.4.1.2A
Current period
ΔΠΧΑ 7.20(β), ΔΠΧΑ 9.4.1.2, ΔΠΧΑ 9.5.7.2
Interest income
Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης, κίνδυνος επιτοκίου
IAS 1.97; Annex V.Part 2.31
ΔΠΧΑ 9.Προσάρτημα Α, B6.6.16, Παράρτημα V.Μέρος 2.35
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.33, 34
Παράρτημα V.Μέρος 2.36
IFRS 7.20(a)(i), B5(e), IFRS 9.5.7.1
Έσοδα από τόκους επί υποχρεώσεων
IFRS 7.20(a)(i), B5(e)
ΔΠΧΑ 9.5.7.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.37
IFRS 7.20(b); IFRS 9.5.7.10-11; IFRS 9.4.1.2A
(Έξοδα από τόκους)
IFRS 7.20(b);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
(Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση)
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
(Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων)
IFRS 9.Appendix A; .B6.6.16; Annex V.Part 2.35
(Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις επιμετρούμενες στο αποσβεσμένο κόστος)
Annex V.Part 2.36
ΔΠΧΑ 7.20(β), ΔΠΧΑ 9.5.7.2
Interest income on liabilities
(Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης, κίνδυνος επιτοκίου)
IFRS 9.5.7.1, Annex V.Part 2.37
ΔΛΠ 39.9, Παράρτημα V.Μέρος 2.35
(Interest expenses)
(Άλλες υποχρεώσεις)
(Financial liabilities held for trading)
Παράρτημα V.Μέρος 2.38
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)
(Έξοδα από τόκους επί στοιχείων του ενεργητικού)
(Financial liabilities measured at amortised cost)
ΔΠΧΑ 9.5.7.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.39
IFRS 7.20(b); IFRS 9.5.7.2
(Έξοδα εταιρικού κεφαλαίου πληρωτέου σε πρώτη ζήτηση)
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
ΕΔΔΠΧΑ 2.11
IAS 39.9; Annex V.Part 2.35
Παράρτημα V.Μέρος 2.40
Annex V.Part 2.38
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε), Παράρτημα V.Μέρος 2.40
(Interest expense on assets)
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε), ΔΠΧΑ 9.5.7.1Α, Παράρτημα V.Μέρος 2.40
IFRS 9.5.7.1, Annex V.Part 2.39
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii), ΔΠΧΑ 9.4.1.2A, ΔΠΧΑ 9.5.7.1A, Παράρτημα V.Μέρος 2.41
(Expenses on share capital repayable on demand)
Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις που λογιστικοποιούνται με μέθοδο άλλη από τη μέθοδο της καθαρής θέσης
IFRIC 2.11
Παράρτημα V Μέρος 2.42
Dividend income
Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες
Annex V.Part 2.40
ΔΠΧΑ 7.20(γ)
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.40
(Έξοδα από αμοιβές και προμήθειες)
IFRS 7.20(a)(i), B5(e),IFRS 9.5.7.1A; Annex V.Part 2.40
Κέρδη ή (-) ζημίες από την παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων που δεν επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, καθαρά
IFRS 7.20(a)(ii); IFRS 9.4.1.2A; IFRS 9.5.7.1A; Annex V.Part 2.41
Παράρτημα V.Μέρος 2.45
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates accounted for using other than equity method
ΔΠΧΑ 9.4.12A, ΔΠΧΑ 9.5.7.10-11
Annex V Part 2 .42
ΔΠΧΑ 7.20(α)(v),ΔΠΧΑ 9.4.1.2, ΔΠΧΑ 9.5.7.2
Fee and commission income
ΔΠΧΑ 7.20(α)(v), ΔΠΧΑ 9.5.7.2
IFRS 7.20(c)
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που διακρατούνται για διαπραγμάτευση, καθαρά
(Fee and commission expenses)
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), ΔΠΧΑ 9.5.7.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.43, 46
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης που επιμετρώνται υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, καθαρά
Annex V.Part 2.45
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), ΔΠΧΑ 9.5.7.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.46
IFRS 9.4.12A; IFRS 9.5.7.10-11
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, καθαρά
IFRS 7.20(a)(v);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), ΔΠΧΑ 9.5.7.1, Παράρτημα V.Μέρος 2.44
IFRS 7.20(a)(v); IFRS 9.5.7.2
Κέρδη ή (-) ζημίες από λογιστική αντιστάθμισης, καθαρά
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net
Παράρτημα V.Μέρος 2.47
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.43, 46
Συναλλαγματικές διαφορές [κέρδος ή (-) ζημία], καθαρές
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss, net
ΔΛΠ 21.28, 52 (α)
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.46
Κέρδη ή (-) ζημίες από την παύση αναγνώρισης μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού, καθαρά
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
ΔΛΠ 1.34, Παράρτημα V.
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.44
Μέρος 2.48
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως
Annex V.Part 2.47
Παράρτημα V.Μέρος 2.314-316
Exchange differences [gain or (-) loss], net
(Άλλα έξοδα εκμεταλλεύσεως)
IAS 21.28, 52 (a)
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ, ΚΑΘΑΡΑ
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets, net
(Διοικητικά έξοδα)
IAS 1.34; Annex V. Part 2.48
(Δαπάνες προσωπικού)
Other operating income
ΔΛΠ 19.7, ΔΛΠ 1.102, ΟΕ 6
Annex V.Part 2.314-316
(Άλλα διοικητικά έξοδα)
(Other operating expenses)
(Απόσβεση)
TOTAL OPERATING INCOME, NET
ΔΛΠ 1.102, 104
(Administrative expenses)
(Ενσώματα πάγια στοιχεία ενεργητικού)
(Staff expenses)
ΔΛΠ 1.104, ΔΛΠ 16.73(ε)(vii)
IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6
(Επενδύσεις σε ακίνητα)
(Other administrative expenses)
ΔΛΠ 1.104, ΔΛΠ 40.79(δ)(iv)
(Depreciation)
(Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού)
IAS 1.102, 104
ΔΛΠ 1.104, ΔΛΠ 38.118(ε)(vi)
(Property, Plant and Equipment)
Κέρδη ή ζημίες τροποποίησης, καθαρά
IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)
ΔΠΧΑ 9.5.4.3, ΔΠΧΑ 9 Προσάρτημα Α, Παράρτημα V.
(Investment Properties)
Μέρος 2.49
IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv)
ΔΠΧΑ 7.35Ι
(Other intangible assets)
(Προβλέψεις ή (-) αντιλογισμός προβλέψεων)
IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)
ΔΛΠ 37.59, 84, ΔΛΠ 1.98(β)(στ)(ζ)
Modification gains or (-) losses, net
(Αναληφθείσες δεσμεύσεις και δοθείσες εγγυήσεις)
IFRS 9.5.4.3, IFRS 9 Appendix A; Annex V Part 2.49
ΔΠΧΑ 9.4.2.1(γ),(δ), 9.B2.5, ΔΛΠ 37, ΔΠΧΑ 4, Παράρτημα V.Μέρος 2.50
IFRS 7.35J
(Άλλες προβλέψεις)
(Provisions or (-) reversal of provisions)
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού που δεν επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων)
IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g)
ΔΠΧΑ 7.20(α)(viii), ΔΠΧΑ 9.5.4.4, Παράρτημα V Μέρος 2.51, 53
(Commitments and guarantees given)
(Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων)
IFRS 9.4.2.1(c),(d),9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Annex V.Part 2.50
ΔΠΧΑ 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.2, 9.5.5.8
(Other provisions)
(Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος)
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
ΔΠΧΑ 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.8
IFRS 7.20(a)(viii); IFRS 9.5.4.4; Annex V Part 2.51, 53
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις)
(Financial assets at fair value through other comprehensive income)
ΔΛΠ 28.40-43
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.2, 9.5.5.8
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού)
(Financial assets at amortised cost)
ΔΛΠ 36.126(α)(β)
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.8
(Ενσώματα πάγια στοιχεία ενεργητικού)
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidiaries, joint ventures and associates)
ΔΠΧΑ 3.Προσάρτημα B67(δ)(v), ΔΛΠ 36.124
IAS 16.73(e)(v-vi)
(Άλλα)
IAS 40.79(d)(v)
Μέρος των κερδών ή (-) ζημιών από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις που λογιστικοποιούνται με χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης
(Other)
Παράρτημα V.Μέρος 2.54
IAS 36.126 (a)(b)
ΔΠΧΑ 5.37, Παράρτημα V.Μέρος 2.55
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates accounted for using the equity method
ΔΛΠ 1.102, ΟΕ 6, ΔΠΧΑ 5.33 A
Annex V.Part 2.54
ΔΛΠ 1.82(δ), ΔΛΠ 12.77
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.55
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
ΔΛΠ 1, ΟΕ 6
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
Κέρδη ή (-) ζημίες μετά από φόρους από διακοπείσες δραστηριότητες
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
ΔΛΠ 1.82(εα), ΔΠΧΑ 5.33(α), 5.33 A, Παράρτημα V.
IAS 1.82(d); IAS 12.77
Μέρος 2.56
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Κέρδη ή (-) ζημίες προ φόρων από διακοπείσες δραστηριότητες
IAS 1, IG 6
ΔΠΧΑ 5.33(β)(i)
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους σχετικά με διακοπείσες δραστηριότητες)
IAS 1.82(ea) ; IFRS 5.33(a), 5.33 A; Annex V Part 2.56
ΔΠΧΑ 5.33 (β)(ii),(iv)
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ
IFRS 5.33(b)(i)
ΔΛΠ 1.81A(α)
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Που αναλογούν σε δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές]
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
ΔΛΠ 1.81B (β)(i)
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Που αναλογούν στους ιδιοκτήτες της μητρικής
IAS 1.81A(a)
Αποτελέσματα χρήσης
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
ΔΛΠ 1.7, ΟΕ6
IAS 1.81B (b)(i)
Λοιπά συνολικά έσοδα
Attributable to owners of the parent
ΔΛΠ 1.82A(α)(i)
Profit or (-) loss for the year
ΔΛΠ 1.7, ΟΕ6, ΔΛΠ 16.39-40
IAS 1.7, IG6
ΔΛΠ 1.7, ΔΛΠ 38.85-86
Other comprehensive income
Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και ομάδες διάθεσης που διακρατούνται προς πώληση
IAS 1.82A(a)(i)
ΔΠΧΑ 5.38
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
Μερίδιο άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων οικονομικών οντοτήτων που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης
IAS 1.7; IAS 38.85-86
ΔΛΠ 1.7(δ)
Non-current assets and disposal groups held for sale
Κέρδη ή (-) ζημίες από λογιστική αντιστάθμισης μέσων μετοχικού κεφαλαίου που επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, καθαρά
IFRS 5.38
ΔΠΧΑ 9.5.7.5,.6.5.3, ΔΠΧΑ 7.24Γ, Παράρτημα V.Μέρος 2.57
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
ΔΠΧΑ 9.5.7.5,.6.5.8(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.57
IAS 1.7(d)
ΔΠΧΑ 9.5.7.5,.6.5.8(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.57
Gains or (-) losses from hedge accounting of equity instruments at fair value through other comprehensive income, net
ΔΛΠ 1.7(στ)
IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Annex V.Part 2.57
Φόρος εισοδήματος που αφορά στοιχεία που δεν θα αναταξινομηθούν
IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(b); Annex V.Part 2.57
ΔΛΠ 1.91(β), Παράρτημα V.Μέρος 2.66
IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(a); Annex V.Part 2.57
ΔΛΠ 1.82A(α)(ii)
IAS 1.7(f)
ΔΠΧΑ 9.6.5.13(α), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(i)(iv),.24E(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.58
Income tax relating to items that will not be reclassified
Κέρδη ή (-) ζημίες από αναπροσαρμογή που μεταφέρθηκαν στα ίδια κεφάλαια
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.66
ΔΠΧΑ 1.ΟΕ6, ΔΠΧΑ 9.6.5.13(α), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(i),.24E(α), Παράρτημα V.Μέρος 2.58
IAS 1.82A(a)(ii)
Που μεταφέρθηκαν στα αποτελέσματα
IFRS 9.6.5.13(a); IFRS 7.24C(b)(i)(iv),.24E(a); Annex V.Part 2.58
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΔΛΠ 21.48-49, ΔΠΧΑ 9.6.5.14, Παράρτημα V.Μέρος 2.59
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Άλλες αναταξινομήσεις
IAS 1.IG6;IFRS 9.6.5.13(a); IFRS 7.24C(b)(i);.24E(a); Annex V.Part 2.58
Παράρτημα V.Μέρος 2.65
Transferred to profit or loss
ΔΛΠ 1.7, ΟΕ6, ΔΛΠ 21.52(β)
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49; IFRS 9.6.5.14; Annex V.Part 2.59
Κέρδη ή (-) ζημίες από μετατροπή νομισμάτων που μεταφέρθηκαν στα ίδια κεφάλαια
Other reclassifications
ΔΛΠ 21.32, 38-47
Annex V.Part 2.65
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΔΛΠ 21.48-49
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών [αποτελεσματικό τμήμα]
Translation gains or (-) losses taken to equity
ΔΛΠ 1.7, ΟΕ6, ΔΛΠ 39.95(α)-96 ΔΠΧΑ 9.6.5.11(β), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(i),.24E(α),
IAS 21.32, 38-47
ΔΛΠ 1.7(ε), ΟΕ6, ΔΠΧΑ 9.6.5.11(α)(β)(δ), ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(i), .24E(α)
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΟΕ6, ΔΠΧΑ 9.6.5.11(δ)(ii)(iii),ΔΠΧΑ 7.24Γ(β)(iv),.24E(α) Παράρτημα V.Μέρος 2.59
Cash flow hedges [effective portion]
Που μεταφέρθηκαν στην αρχική λογιστική αξία των αντισταθμισμένων στοιχείων
IAS 1.7, IG6; IAS 39.95(a)-96 IFRS 9.6.5.11(b); IFRS 7.24C(b)(i);.24E(a);
ΔΠΧΑ 1.ΟΕ6, ΔΠΧΑ 9.6.5.11(δ)(i)
IAS 1.7(e),IG6; IFRS 9.6.5.11(a)(b)(d); IFRS 7.24C(b)(i), .24E(a)
ΔΛΠ 1.7(ζ)(η),ΔΠΧΑ 9.6.5.15,.6.5.16,ΔΠΧΑ 7.24E(β)(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.60
IAS 1.7, 92-95, IG6; IFRS 9.6.5.11(d)(ii)(iii);IFRS 7.24C(b)(iv),.24E(a) Annex V.Part 2.59
ΔΛΠ 1.7(ζ)(η),ΔΠΧΑ 9.6.5.15,.6.5.16,ΔΠΧΑ 7.24E (β)(γ)
Transferred to initial carrying amount of hedged items
ΔΛΠ 1.7(ζ)(η),ΔΠΧΑ 9.6.5.15,.6.5.16,ΔΠΧΑ 7.24E(β)(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.61
IAS 1.IG6;IFRS 9.6.5.11(d)(i)
Χρεωστικά μέσα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E(b)(c); Annex V.Part 2.60
ΔΛΠ 1.7(δα), ΟΕ 6, ΔΛΠ 1.ΟΕ6, ΔΠΧΑ 9.5.6.4, Παράρτημα V.Μέρος 2.62-63
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E (b)(c)
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii), ΔΛΠ 1.ΟΕ6, ΔΠΧΑ 9.5.6.4
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E(b)(c); Annex V.Part 2.61
ΔΛΠ 1.7, ΔΛΠ 1.92-95, ΔΛΠ 1.ΟΕ6 ΔΠΧΑ 9.5.6.7, Παράρτημα V.Μέρος 2.64
Debt instruments at fair value through other comprehensive income
ΔΠΧΑ 5.ΟΕ Παράδειγμα 12, ΔΠΧΑ 9.5.6.5, Παράρτημα V.Μέρος 2.64-65
IAS 1.7(da), IG 6; IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.4; Annex V.Part 2.62-63
ΔΛΠ 1.7, 92-95, ΔΠΧΑ 5.38
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.4
ΔΠΧΑ 5.ΟΕ Παράδειγμα 12
IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.7; Annex V.Part 2.64
Μέρος άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
IFRS 5.IG Example 12;IFRS 9.5.6.5; Annex V.Part 2.64-65
Φόρος εισοδήματος που αφορά στοιχεία που δύναται να αναταξινομηθούν στα αποτελέσματα
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
ΔΛΠ 1.91(β), ΟΕ6, Παράρτημα V.Μέρος 2.66
IFRS 5.IG Example 12
Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα χρήσεως
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
ΔΛΠ 1.7, 81A(α), ΟΕ6
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
Που αναλογούν σε δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές]
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.66
ΔΛΠ 1.83(β)(i), ΟΕ6
Total comprehensive income for the year
ΔΛΠ 1.83(β)(ii), ΟΕ6
IAS 1.7, 81A(a), IG6
ΔΛΠ 32.11, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(β)
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
εκ των οποίων: πιστωτικά ιδρύματα
IAS 1.83(b)(i), IG6
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(γ)
IAS 1.83(b)(ii), IG6
εκ των οποίων: άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
IAS 32.11, Annex V.Part 1.44(b)
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(δ)
of which: credit institutions
εκ των οποίων: μη χρηματοδοτικές εταιρείες
Annex V.Part 1.42(c)
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(ε)
of which: other financial corporations
Παράρτημα V.Μέρος 1.31, 44(β)
Annex V.Part 1.42(d)
Κεντρικές τράπεζες
of which: non-financial corporations
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(α)
Annex V.Part 1.42(e)
Γενικές κυβερνήσεις
Annex V.Part 1.31, 44(b)
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(β)
Central banks
Πιστωτικά ιδρύματα
Annex V.Part 1.42(a)
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
General governments
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες
Annex V.Part 1.42(b)
Παράρτημα V.Μέρος 1.32, 44(α)
Credit institutions
Νοικοκυριά
Other financial corporations
Παράρτημα V.Μέρος 1.42(στ)
Non-financial corporations
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΔΙΑΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ
Annex V.Part 1.32, 44(a)
Σωρευτικές αρνητικές μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
Households
Παράρτημα V.Μέρος 2.69
Annex V.Part 1.42(f)
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
FINANCIAL ASSETS HELD FOR TRADING
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing exposures
Ακαθάριστη λογιστική αξία Παράρτημα V.Μέρος 1.34(β)
Annex V.Part 2.69
Σωρευτική απομείωση αξίας Παράρτημα V.Μέρος 2.70(β), 71
NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MANDATORILY AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Σωρευτικές μερικές διαγραφές Σωρευτικές ολικές διαγραφές
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Λογιστική αξία εκ των οποίων:
Gross carrying amount Annex V.Part 1.34(b)
Στοιχεία ενεργητικού με σημαντική αύξηση του πιστωτικού κινδύνου μετά την αρχική αναγνώριση αλλά μη απομειωμένης πιστωτικής αξίας (βαθμίδα 2)
Accumulated impairment Annex V.Part 2.70(b), 71
Στοιχεία ενεργητικού απομειωμένης πιστωτικής αξίας (βαθμίδα 3)
Accumulated partial write-offs
Στοιχεία ενεργητικού χωρίς σημαντική αύξηση του πιστωτικού κινδύνου μετά την αρχική αναγνώριση (βαθμίδα 1)
Accumulated total write-offs
εκ των οποίων: μέσα με χαμηλό πιστωτικό κίνδυνο
Assets with significant increase in credit risk since initial recognition but not credit-impaired (Stage 2)
ΔΠΧΑ 9.5.5.5, ΔΠΧΑ 7.35M(α)
Credit-impaired assets (Stage 3)
ΔΠΧΑ 9.B5.5.22-24, Παράρτημα V.Μέρος 2.75
Assets without significant increase in credit risk since initial recognition (Stage 1)
ΔΠΧΑ 9.5.5.3, ΔΠΧΑ 7.35Μ(β)(i)
of which: instruments with low credit risk
ΔΠΧΑ 9.5.5.1, 7.35M(β)(ii)
IFRS 9.5.5.5; IFRS 7.35M(a)
ΔΠΧΑ 9.5.5.5, ΔΠΧΑ 7.35H(α), ΔΠΧΑ 7.16A
IFRS 9.B5.5.22-24; Annex V.Part 2.75
ΔΠΧΑ 9.5.5.3, ΔΠΧΑ 9.5.5.15, ΔΠΧΑ 7.35H(β)(i), ΔΠΧΑ 7.16A
IFRS 9.5.5.3, IFRS 7.35M(b)(i)
ΔΠΧΑ 9.5.5.1, ΔΠΧΑ 9.5.5.15, ΔΠΧΑ 7.35H(β)(ii), ΔΠΧΑ 7.16A
IFRS 9.5.5.1, 7.35M(b)(ii)
ΔΠΧΑ 9.5.4.4 και Β5.4.9, Παράρτημα V.Μέρος 2.72-74
IFRS 9.5.5.5; IFRS7.35H(a), IFRS 7.16A
ΔΠΧΑ 9.5.4.4 και Β5.4.9, Παράρτημα V.Μέρος 2.72-74
IFRS 9.5.5.3; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(i), IFRS 7.16A
ΔΛΠ 32.11, Παράρτημα V.Μέρος 1.44(β)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(ii), IFRS 7.16A
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
IFRS 9.5.4.4 and B5.4.9 ; Annex V.Part 2.72-74
αγορασμένα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού απομειωμένης πιστωτικής αξίας
IFRS 9.5.4.4 and B5.4.9; Annex V.Part 2.72-74
ΔΠΧΑ 9.5.5.13, ΔΠΧΑ 7.35M.(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.77
IAS 32.11; Annex V.Part 1.44(b)
Σωρευτική απομείωση αξίας Παράρτημα V.Μέρος 2.70(α), 71
FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME
ΔΠΧΑ 9.5.5.5, ΔΠΧΑ 7.35H(α)
of which: purchased credit-impaired financial assets
ΔΠΧΑ 9.5.5.3, ΔΠΧΑ 9.5.5.15, ΔΠΧΑ 7.35H(β)(i)
IFRS 9.5.5.13; IFRS 7.35M(c); Annex V.Part 2.77
ΔΠΧΑ 5.5.1, ΔΠΧΑ 9.5.5.15, ΔΠΧΑ 7.35H(β)(ii)
Accumulated impairment Annex V.Part 2.70(a), 71
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΑΠΟΣΒΕΣΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ
IFRS 9.5.5.5; IFRS7.35H(a)
ΔΠΧΑ 9.5.13 και ΔΠΧΑ 7.35M(γ), Παράρτημα V.Μέρος 2.77
IFRS 9.5.5.3; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(i)
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΣ [ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΗ]
IFRS 5.5.1; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(ii)
Παράρτημα V.Μέρος 2.78, 100
FINANCIAL ASSETS AT AMORTISED COST
Δάνεια και προκαταβολές εκτός εκείνων που διακρατούνται για διαπραγμάτευση και των στοιχείων ενεργητικού εμπορικής χρήσης ανά προϊόν
IFRS 9.5.13 and IFRS 7.35M(c); Annex V.Part 2.77
Ακαθάριστη λογιστική αξία
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
Λογιστική αξία Παράρτημα V.Μέρος 1.27
Annex V.Part 2.78, 100
Παράρτημα V.Μέρος 1.34
Loans and advances other than held for trading and trading assets by product
Ανά προϊόν
Gross carrying amount
Σε πρώτη ζήτηση [όψεως] και σύντομης προειδοποίησης [τρέχων λογαριασμός]
Carrying amount Annex V.Part 1.27
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(α)
Annex V.Part 1.34
Οφειλές πιστωτικών καρτών
By product
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(β)
On demand [call] and short notice [current account]
Εμπορικές απαιτήσεις
Annex V.Part 2.85(a)
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(γ)
Credit card debt
Χρηματοδοτικές μισθώσεις
Annex V.Part 2.85(b)
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(δ)
Trade receivables
Δάνεια αγοράς και επαναπώλησης
Annex V.Part 2.85(c)
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(ε)
Finance leases
Άλλα προθεσμιακά δάνεια
Annex V.Part 2.85(d)
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(στ)
Reverse repurchase loans
Προκαταβολές που δεν είναι δάνεια
Annex V.Part 2.85(e)
Παράρτημα V.Μέρος 2.85(ζ)
Other term loans
ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ
Annex V.Part 2.85(f)
Με βάση την εξασφάλιση
Advances that are not loans
εκ των οποίων: Δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
Annex V.Part 2.85(g)
Παράρτημα V.Μέρος 2.86(α), 87
LOANS AND ADVANCES
εκ των οποίων: άλλα εξασφαλισμένα δάνεια
By collateral
Παράρτημα V.Μέρος 2.86(β), 87
of which: Loans collateralized by immovable property
Με βάση τον σκοπό
Annex V.Part 2.86(a), 87
εκ των οποίων: καταναλωτική πίστη
of which: other collateralized loans
Παράρτημα V.Μέρος 2.88(α)
Annex V.Part 2.86(b), 87
εκ των οποίων: στεγαστικά δάνεια
By purpose
Παράρτημα V.Μέρος 2.88(β)
of which: credit for consumption
Με βάση την εξοφλητική προτεραιότητα
Annex V.Part 2.88(a)
εκ των οποίων: δάνεια χρηματοδότησης έργων
of which: lending for house purchase
Παράρτημα V.Μέρος 2.89, Άρθρο 147 παράγραφος 8 του ΚΚΑ
Annex V.Part 2.88(b)
Ανάλυση μη προοριζόμενων για διαπραγμάτευση δανείων και προκαταβολών προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες ανά κωδικό NACE
By subordination
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες Παράρτημα V.Μέρος 1.42(ε), Μέρος 2.91
of which: project finance loans
Σωρευτική απομείωση αξίας
Annex V.Part 2.89; CRR Art 147(8)
εκ των οποίων: δάνεια και προκαταβολές που υπόκεινται σε απομείωση αξίας
Breakdown of non-trading loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Παράρτημα V.Μέρος 2.93
Accumulated impairment
Παράρτημα V.Μέρος 2.70-71
of which: loans and advances subject to impairment
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Of which: non-performing
Κανονισμός NACE
Annex V.Part 2.93
Ορυχεία και λατομεία
Annex V.Part 2.
Μεταποίηση
213-232
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού
Annex V.Part 2.70-71
Ύδρευση
Agriculture, forestry and fishing
Κατασκευές
NACE Regulation
Χονδρεμπόριο και λιανεμπόριο
Mining and quarrying
Μεταφορές και αποθήκευση
Manufacturing
Υπηρεσίες καταλύματος και εστίασης
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Πληροφορίες και επικοινωνία
Water supply
Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητες
Construction
Κανονισμός NACE, Παράρτημα V.Μέρος 2.92
Wholesale and retail trade
Διαχείριση ακίνητης περιουσίας
Transport and storage
Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες
Accommodation and food service activities
Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες
Information and communication
Δημόσια διοίκηση και άμυνα, υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
Financial and insurance activities
Εκπαίδευση
NACE Regulation, Annex V.Part 2.92
Δραστηριότητες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα
Real estate activities
Τέχνες, διασκέδαση και ψυχαγωγία
Professional, scientific and technical activities
Άλλες υπηρεσίες
Administrative and support service activities
Παράρτημα V.Μέρος 1.32, Μέρος 2.90
Public administration and defence, compulsory social security
≤ 30 ημέρες
Education
> 30 ημέρες ≤ 90 ημέρες
Human health services and social work activities
> 90 ημέρες
Arts, entertainment and recreation
ΔΠΧΑ 9.5.5.11, B5.5.37, ΔΠΧΑ 7.B8I, Παράρτημα V.Μέρος 2.96
Other services
ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΕΩΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
Annex V.Part 1.32, Part 2.90
Παράρτημα V Μέρος 2.94-95
≤ 30 days
Δάνεια και προκαταβολές ανά προϊόν, ανά εξασφάλιση και ανά εξοφλητική προτεραιότητα
> 30 days ≤ 90 days
Παραπομπές Εθνικές ΓΑΛΑ συμβατές με τα ΔΠΧΑ
> 90 days
Σωρευτικές μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου
IFRS 9.5.5.11;B5.5.37; IFRS 7.B8I, Annex V.Part 2.96
Διακρατούμενες για διαπραγμάτευση
TOTAL DEBT INSTRUMENTS
Που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
Annex V Part 2.94-95
Αποσβεσμένο κόστος
Loans and advances by product, by collateral and by subordination
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(ii), ΔΠΧΠ 9 Προσάρτημα Α, ΔΠΧΠ 9.BA.6-BA.7, ΔΠΧΠ 9.6.7
References National GAAP compatible IFRS
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(i), ΔΠΧΑ 9.4.2.2, ΔΠΧΑ 9.4.3.5
Accumulated changes in fair value due to credit risk
ΔΠΧΑ 7.24Α(α), ΔΠΧΑ 9.6
Held for trading