natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού:
Radio navigational receivers
Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ)
Radio remote control apparatus
Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας:
the rows concerning CN codes 852712 to 85271391 are replaced by the following:
Δέκτες ραδιοναυσιπλοΐας
Pocket-size radio cassette players:
Συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 852712 έως 85271391 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
With laser reading system
Ραδιοκασετόφωνα τσέπης:
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
Άλλες συσκευές συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
the rows concerning CN codes 85271399 to 85279900 are replaced by the following:
Με σύστημα ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser)
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
Με κασέτες και σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 85271399 έως 85279900 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals:
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα:
Within the same housing one or more loudspeakers:
Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
Με δυνατότητα λήψης και αποκωδικοποίησης ψηφιακών σημάτων του συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS):
Alarm clock radios
Με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα:
the rows concerning CN codes 852849 to 85284980 are replaced by the following:
Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή:
Monochrome
Ραδιόφωνα-ξυπνητήρια
Colour
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 852849 έως 85284980 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the row concerning CN code 85287119 is replaced by the following:
Μονόχρωμες
the row concerning CN code 85287199 is replaced by the following:
Έγχρωμες
the rows concerning CN codes 852910 to 85291095 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 85287119 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 85287199 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Aerials:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 852910 έως 85291095 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Outside aerials for radio or television broadcast receivers:
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου.
For reception via satellite
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά:
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Κεραίες:
Aerial filters and separators
Κεραίες εξωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης:
the rows concerning CN codes 852990 to 85299097 are replaced by the following:
Για λήψη μέσω δορυφόρου
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραίες που ενσωματώνονται
Cabinets and cases:
Φίλτρα και διαχωριστές κεραιών
Of wood
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 852990 έως 85299097 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Of other materials
Μέρη συσκευών των διακρίσεων 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 και 85286100
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
Πλαίσια και κουτιά:
the rows concerning CN codes 853180 to 85319085 are replaced by the following:
Από ξύλο
Flat panel display devices
Από άλλες ύλες
Free [41]
Για συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση των διακρίσεων 85258011 και 85258019 και για συσκευές των κλάσεων 8527 και 8528
Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 853180 έως 85319085 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 853630 to 85363090 are replaced by the following:
Διατάξεις απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
Other apparatus for protecting electrical circuits:
ατελώς [41]
For a current not exceeding 16 A
Συσκευών των διακρίσεων 853120 και 85318020
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 853630 έως 85363090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
For a current exceeding 125 A
Άλλες συσκευές για την προστασία των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
the rows concerning CN codes 85365011 to 85365080 are replaced by the following:
Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 16 A
Push-button switches
Για ένταση που υπερβαίνει τα 16 A αλλά δεν υπερβαίνει τα 125 A
Rotary switches
Για ένταση που υπερβαίνει τα 125 A
the row concerning CN code 85369001 is replaced by the following:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 85365011 έως 85365080 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Prefabricated elements for electrical circuits
Διακόπτες πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου
the row concerning CN code 85369085 is replaced by the following:
Περιστροφικοί διακόπτες
the rows concerning CN codes 853710 to 85371099 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 85369001 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
For a voltage not exceeding 1000 V:
Προκατασκευασμένα στοιχεία για ηλεκτρικές καλωδιώσεις
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 85369085 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Programmable memory controllers
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 853710 έως 85371099 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the row concerning CN code 85381000 is replaced by the following:
Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V:
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς που ενσωματώνουν μία αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών
the row concerning CN code 85393900 is replaced by the following:
Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη
the rows concerning CN codes 85432000 to 85439000 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 85381000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Signal generators
Πίνακες, πλάκες κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα της κλάσης 8537, χωρίς τις συσκευές τους
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 85393900 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Other machines and apparatus:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 85432000 έως 85439000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Electrical machines with translation or dictionary functions
Γεννήτριες σημάτων
Aerial amplifiers
Μηχανές και συσκευές γαλβανοτεχνικής, ηλεκτρόλυσης ή ηλεκτροφόρησης
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Άλλες μηχανές και συσκευές:
Electric fence energisers
Ηλεκτρικές μηχανές μετάφρασης ή που δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά
the rows concerning CN codes 854890, 85489020 and 85489090 are replaced by the following:
Ενισχυτές κεραιών
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα
the rows concerning CN codes 880260, 88026010 and 88026090 are replaced by the following:
Ηλεκτροδότες φρακτών
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 854890, 85489020 και 85489090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Spacecraft (including satellites)
Μνήμες σε πολυσυνδυαστική μορφή όπως σε μηχανισμούς σωρού (stack D-RAMs) και σε ενότητες (modules)
Suborbital and spacecraft launch vehicles
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 880260, 88026010 και 88026090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 880390 to 88039090 are replaced by the following:
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά:
Of kites
Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι)
Of spacecraft (including satellites)
Οχήματα για την εκτόξευσή τους και οχήματα υπό τροχιά
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 880390 έως 88039090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 88052100 and 88052900 are replaced by the following:
Ελκόμενων ανεμόπτερων
Air combat simulators and parts thereof
Διαστημικών οχημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι)
the row concerning CN code 90012000 is replaced by the following:
Οχημάτων για την εκτόξευσή τους και οχημάτων υπό τροχιά
Sheets and plates of polarising material
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 88052100 και 88052900 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the row concerning CN code 90019000 is replaced by the following:
Προσομοιωτές αερομαχίας και τα μέρη τους
the rows concerning CN codes 90021900, 90022000 and 90029000 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90012000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Filters
Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες
the rows concerning CN codes 90105000 to 90109000 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90019000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90021900, 90022000 και 90029000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Projection screens
Φίλτρα
Parts and accessories
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90105000 έως 90109000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the row concerning CN code 90111090 is replaced by the following:
Άλλες συσκευές και υλικό για φωτογραφικά ή κινηματογραφικά εργαστήρια.
the row concerning CN code 90118000 is replaced by the following:
Νεγκατοσκόπια
Other microscopes
Οθόνες για προβολές
the row concerning CN code 90119090 is replaced by the following:
Μέρη και εξαρτήματα
the row concerning CN code 90121090 is replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90111090 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
the row concerning CN code 90129090 is replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90118000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 90131000 and 90132000 are replaced by the following:
Άλλα μικροσκόπια
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90119090 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Lasers, other than laser diodes
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90121090 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 901390 to 90139090 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90129090 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
For liquid crystal devices (LCD)
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90131000 και 90132000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Free [61]
Διόπτρες σκόπευσης για όπλα.
the rows concerning CN code 90141000 is replaced by the following:
Περισκόπια.
Direction finding compasses
Διόπτρες για μηχανές, συσκευές ή όργανα του κεφαλαίου αυτού ή του τμήματος XVI
the rows concerning CN codes 901420 to 90149000 are replaced by the following:
Λέιζερ (lasers), άλλες από τις διόδους λέιζερ (laser)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses):
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 901390 έως 90139090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Inertial navigation systems
Για διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD)
Other instruments and appliances
ατελώς [61]
the rows concerning CN codes 901510 to 90152090 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90141000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Rangefinders:
Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας
Electronic
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 901420 έως 90149000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Theodolites and tachymeters (tacheometers):
Όργανα και συσκευές για την εναέρια ή διαστημική ναυσιπλοΐα (άλλα από τις πυξίδες):
the rows concerning CN codes 901540 to 90158011 are replaced by the following:
Συστήματα πλοήγησης δι'αδρανείας
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances:
Άλλα όργανα και συσκευές
Other instruments and appliances:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 901510 έως 90152090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Electronic:
Τηλέμετρα:
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
Ηλεκτρονικά
the rows concerning CN codes 90158019 to 90159000 are replaced by the following:
Θεοδόλιχοι και ταχεόμετρα:
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 901540 έως 90158011 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 90222900 and 90223000 are replaced by the following:
Όργανα και συσκευές εικονομετρίας:
For other uses
Άλλα όργανα και συσκευές:
X-ray tubes
Ηλεκτρονικά:
the rows concerning CN codes 90229000 to 90230080 are replaced by the following:
Της μετεωρολογίας, υδρολογίας και γεωφυσικής
Other, including parts and accessories
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90158019 έως 90159000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses:
Της γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας και χωροστάθμισης· Της υδρογραφίας
Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90222900 και 90223000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 902410 to 90249000 are replaced by the following:
Για άλλες χρήσεις
Machines and appliances for testing metals:
Σωλήνες για ακτίνες X
Universal or for tensile tests
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90229000 έως 90230080 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
For hardness tests
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη και εξαρτήματα
Other machines and appliances:
Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν κατασκευασθεί για επίδειξη (π.χ. στη διδασκαλία ή τις εκθέσεις), ακατάλληλα για άλλες χρήσεις:
For testing textiles, paper or paperboard
Για τη διδασκαλία της φυσικής, της χημείας ή της τεχνικής
the rows concerning CN codes 90251920 and 90251980 are replaced by the following:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 902410 έως 90249000 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN code 90259000 is replaced by the following:
Μηχανές και συσκευές για τη δοκιμή των μετάλλων:
the rows concerning CN codes 90271010 and 90271090 are replaced by the following:
Για κάθε δοκιμή (universels) και για δοκιμές εφελκυσμού
the rows concerning CN code 90278005 is replaced by the following:
Για δοκιμές σκληρότητας
Exposure meters
Άλλες μηχανές και συσκευές:
the rows concerning CN codes 90279010 to 90279080 are replaced by the following:
Για δοκιμές υφαντικών υλών, χαρτιού και χαρτονιού
Microtomes
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90251920 και 90251980 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Of apparatus of subheadings 902720 to 902780
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90259000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90271010 και 90271090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the rows concerning CN codes 902830 to 90289090 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90278005 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Electricity meters:
Μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφηση
For alternating current:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90279010 έως 90279080 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
For single-phase
Μικροτόμοι
For multiphase
Για συσκευές των διακρίσεων 902720 έως 902780
For electricity meters
Για μικροτόμους ή συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνών
the rows concerning CN codes 90301000 to 90303399 are replaced by the following:
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 902830 έως 90289090 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
Μετρητές ηλεκτρισμού:
Oscilloscopes and oscillographs:
Για εναλλασσόμενο ρεύμα:
Cathode ray
Μονοφασικό
Other, with a recording device
Πολυφασικό
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power:
Για μετρητές ηλεκτρισμού
Multimeters, without a recording device
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 90301000 έως 90303399 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Multimeters, with a recording device
Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή την ανίχνευση των ακτινοβολιών ιονισμού
Other, without a recording device:
Παλμογράφοι και παλμογράφοι με διάταξη καταγραφής:
Voltmeters
Καθοδικά
the row concerning CN code 90308990 is replaced by the following:
Άλλοι, με διάταξη καταγραφής
the row concerning CN code 90309085 is replaced by the following:
Άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της τάσης, έντασης, αντίστασης ή ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος:
the row concerning CN code 90311000 is replaced by the following:
Πολύμετρα, χωρίς διάταξη καταγραφής
Machines for balancing mechanical parts
Πολύμετρα, με διάταξη καταγραφής
the rows concerning CN codes 903149 to 90314990 are replaced by the following:
Άλλα, χωρίς διάταξη καταγραφής:
Profile projectors
Βολτόμετρα
the rows concerning CN codes 903180 to 90319085 are replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90308990 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Other instruments, appliances and machines:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90309085 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
For measuring or checking geometrical quantities:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90311000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών
For measuring or checking geometrical quantities
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 903149 έως 90314990 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
For apparatus of subheading 90314100 or for optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers of subheading 90314990
Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)
For apparatus of subheading 90318032
οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 903180 έως 90319085 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
the row concerning CN code 90322000 is replaced by the following:
Άλλα όργανα, συσκευές και μηχανήματα:
Manostats
Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο γεωμετρικών μεγεθών:
the row concerning CN code 90328100 is replaced by the following:
Για τον έλεγχο ημιαγωγών δίσκων (wafers) ή συσκευών ή για τον έλεγχο φωτοκαλύπτρων ή δικτυωτών σταυρών εστίασης (reticles) που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ημιαγωγών διατάξεων
Hydraulic or pneumatic
Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο γεωμετρικών μεγεθών
the row concerning CN code 90330000 is replaced by the following:
Για συσκευές της διάκρισης 90314100 ή για οπτικά όργανα και συσκευές για τη μέτρηση της ρύπανσης με επιφανειακά σωματίδια των δίσκων (wafers) ημιαγωγών της διάκρισης 90314990
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Για συσκευές της διάκρισης 90318032
the row concerning CN code 95030095 is replaced by the following:
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90322000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Of plastics
Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης)
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components: Free
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90328100 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components Free
Υδραυλικά ή με πιεσμένο αέρα
Solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339: Free’
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 90330000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels: 4,9 %’
Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90
Thermoplastic or electrostatic toner cartridges (without moving parts) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339: Free’.
η σειρά που αφορά τον κωδικό ΣΟ 95030095 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers: 4,9’
Από πλαστική ύλη
Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers: Free’
Δοχεία μελάνης (χωρίς ενσωματωμένη κεφαλή εκτύπωσης) για εισαγωγή σε συσκευές των διακρίσεων 844331, 844332 ή 844339, που περιλαμβάνουν μηχανικά ή ηλεκτρικά στοιχεία: ατελώς
Boxes, cases, crates and similar articles, of plastic, specially shaped or fitted for the conveyance or packing of semiconductor wafers, masks, or reticles: Free’
Δοχεία μελάνης (χωρίς ενσωματωμένη κεφαλή εκτύπωσης) για εισαγωγή σε συσκευές των διακρίσεων 844331, 844332 ή 844339, που περιλαμβάνουν μηχανικά ή ηλεκτρικά στοιχεία:
Of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductors or of flat panel displays: Free’
Στερεή μελάνη σε τεχνολογικά επεξεργασμένα σχήματα για ενσωμάτωση σε συσκευές των διακρίσεων 844331, 844332 ή 844339: ατελώς»
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines: Free’
Οπτικώς διαυγή συγκολλητικά αποσπώμενης μεμβράνης και οπτικώς διαυγή σκληρυνόμενα συγκολλητικά υγρής μορφής του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη ή πλαισίων οθόνης αφής: 4,9 %»
Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less: Free’
δοχεία μελάνης από θερμοπλαστικά ή ηλεκτροστατικά σωματίδια (έστω και με κινητά μέρη) για εισαγωγή σε συσκευές των διακρίσεων του ΕΣ 844331, 844332 ή 844339: ατελώς»
Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits: Free’
Θερμοπλαστικά συμπολυμερή υγρών κρυστάλλων από αρωματικό πολυεστέρα: 4,9»
Made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns: Free’
Αυτοκόλλητοι κυκλικοί στιλβωτικοί σπόγγοι του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ημιαγωγών δίσκων (wafers): ατελώς»
With stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm: Free’
Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες, που έχουν ειδικά διαμορφωθεί ή επενδυθεί εσωτερικά για τη μεταφορά ή τη συσκευασία δίσκων ημιαγωγών, μασκών ή δικτυωτών σταυρών εστίασης (reticles): ατελώς»
Parts of the following machinery and apparatus:of liquid filtering or purifying machinery and apparatus made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns: Freeof filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm: Free’
που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή ημιαγωγών ή επίπεδων οθονών: ατελώς»
Using electronic means for gauging weights: Free’
Ανεμιστήρες του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για ψύξη μικροεπεξεργαστών, συσκευών τηλεπικοινωνιών, αυτόματων μηχανών επεξεργασίας δεδομένων ή μονάδων αυτόματων μηχανών επεξεργασίας δεδομένων: ατελώς»
Using electronic means for gauging weight: Free