natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα, καθώς και άλλες δαπάνες που προκύπτουν από καθεστώτα παρέμβασης για τα σιτηρά βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 01.
European Agency for Safety and Health at Work
Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
Completion of Progress
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Completion of EURES 1.1
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση ρυζιού, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16 και 19 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
04 03 53
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από άλλα καθεστώτα παρέμβασης για το ρύζι βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 02.
Completion of other activities
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων αλκοολούχων ποτών, σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τις επιστροφές για εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση σιτηρών και ρυζιού, ζάχαρης και ισογλυκόζης, αποκορυφωμένου γάλακτος, βουτύρου και αυγών, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014.
Pilot project — Promoting protection of the right to housing
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 αναφορικά με την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης και προϊόντων που συγκεντρώνονται στην αγορά της Ένωσης σε ορισμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτομα της Ένωσης.
Pilot project — All-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα υπόλοιπα δαπανών για επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, συμπεριλαμβανομένων των επιστροφών σχετικά με ορισμένα σάκχαρα που ενσωματώνονται στα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96.
Preparatory action — Your first EURES Job
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29).
Pilot project — Social solidarity for social integration
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα δαπανών κατά την παραγωγή βιομηχανικής ζάχαρης, σύμφωνα με το άρθρο 129 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα υπόλοιπα δαπανών για επιστροφές για τη χρησιμοποίηση στη χημική βιομηχανία, σύμφωνα με το άρθρο 97 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Preparatory action — Information centres for posted workers and migrant workers
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Preparatory action — Activation measures targeting young people — implementing the ‘Youth on the Move’ initiative
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για τη ζάχαρη βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών, συμπεριλαμβανομένων των διορθώσεων που συνδέονται με αυτήν, που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, (ΕΚ) αριθ. 318/2006 και (ΕΚ) αριθ. 320/2006 που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 05.
Preparatory action — Social innovation driven by social business and young entrepreneurship
Τα εν λόγω υπόλοιπα δαπανών περιλαμβάνουν, ιδίως, τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για μέτρα ενίσχυσης για τη διάθεση της ακατέργαστης ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, και για την ενίσχυση προσαρμογής στις βιομηχανίες ραφιναρίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 33 παράγραφος 2 και το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.
Pilot project — Feasibility and added value of a European unemployment insurance or benefit scheme
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1).
Pilot project — Social security card
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Preparatory action — Social solidarity for social integration
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ενίσχυση οργανώσεων φορέων που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 29 έως 31 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
Preparatory action — Supporting active inclusion of disadvantaged migrants in Europe through development and testing of local centres for social and economic integration
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για το ελαιόλαδο βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 06.
Pilot project — European Union Real Time Sign Language Application and Service
Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
Preparatory action — Reactivate — Intra-Union mobility programme for unemployed over-35s
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Pilot project — Quality employment for job starters through entrepreneurship
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα που συνδέονται με καθεστώτα σύμφωνα με το άρθρο 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
Preparatory action — Child Guarantee Scheme / Establishing a European child guarantee and financial support
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για την ενίσχυση της παραγωγής βαμβακιού που δεν είναι λαναρισμένο ή χτενισμένο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, καθώς και άλλες δαπάνες για κλωστικά φυτά σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 07.
Pilot project — A European framework for apprentice mobility: developing European citizenship and skills through youth integration in the labour market
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για έκτη προσαρμογή του καθεστώτος για το βαμβάκι, που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 4 της πράξης για την προσχώρηση της Ελλάδος (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1).
Pilot project — Promotion of domestic worker cooperatives and service voucher schemes
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγής (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3).
Article 04 03 77 — Subtotal
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το τμήμα εκείνο των δαπανών που βαρύνουν την Ένωση και συνδέονται με τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, σύμφωνα με τα άρθρα 32 έως 38 και 152 έως 160 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
Chapter 04 03 — Total
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις ενισχύσεις προς τις προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών, σύμφωνα με το υποτμήμα Ι του τμήματος IVα του κεφαλαίου IV του τίτλου Ι του μέρους ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
This appropriation is intended to cover expenditure on preliminary consultation meetings between European trade union representatives with a view to helping them form their opinions and harmonise their positions regarding the development of Union policies.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με την συνεισφορά της Ένωσης στο πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, σύμφωνα με τα άρθρα 22 έως 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 μέχρι το σχολικό έτος 2016/2017, με προτίμηση στα προϊόντα τοπικής και/ή εθνικής προέλευσης.
This appropriation is also intended to cover the cost of studies, workshops, conferences, analyses, evaluations, publications, technical assistance, the purchase and maintenance of databases and software and the part-financing and support of measures relating to economic monitoring, analysis of the combination of measures and coordination of economic policies.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις άλλες δαπάνες για οπωροκηπευτικά βάσει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για μέτρα βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 399/94, (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96, (ΕΚ) αριθ. 2202/96, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των άλλων θέσεων του άρθρου 05 02 08.
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα σύμφωνα με τα άρθρα 39 έως 54 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
The objective of this activity is to promote geographic and professional mobility (including the coordination of social security schemes) of workers in Europe in order to overcome the obstacles to free movement of workers and to contribute to the establishment of a real labour market at European level.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, (ΕΚ) αριθ. 479/2008, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 09.
This appropriation is intended to cover actions supporting the monitoring of Union law through financing of a network of experts on free movement of workers and social security reporting regularly on the implementation of Union legal acts in the Member States and at Union level, and analysing and evaluating the major trends in legislation of the Member States with regard to the free movement of workers and coordination of social security systems.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1).
This appropriation is also intended to cover actions supporting governance of Union legal acts through meetings of the committees, actions for awareness raising and implementation and other specific technical support and the development of the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system and its implementation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1).
expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures falling under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 148 της 6.6.2008, σ. 1).
the analysis and evaluation of the major trends in legislation of the Member States with regard to the free movement of workers, and coordination of social security systems, as well as the financing of networks of experts in those fields,
05 02 10 Προώθηση Νομικές βάσεις
the analysis and research on new policy developments in the domain of free movement of workers linked for example to the end of transitional periods and modernisation of social security coordination provisions,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης υπέρ των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και στις τρίτες χώρες (ΕΕ L 3 της 5.1.2008, σ. 1).
ensuring fair mobility by setting up additional information centres,
Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56).
support for the work of the Administrative Commission and its sub-groups and follow-up of the decisions taken, as well as support for the work of the Technical and Advisory Committees on free movement of workers,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων προώθησης που υλοποιούνται από τα κράτη μέλη σε σχέση με τα γεωργικά προϊόντα, τη μέθοδο παραγωγής τους και τα τρόφιμα, σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΕ) αριθ.1144/2014.
support for actions preparing for the application of the new regulations on social security, including transnational exchanges of experience and information and training initiatives developed at national level,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων προώθησης που τελούν υπό την άμεση διαχείριση της Επιτροπής, καθώς και την τεχνική στήριξη, όπως προπαρασκευαστικά έργα, μέτρα παρακολούθησης, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης, που απαιτούνται για την υλοποίηση των προγραμμάτων προώθησης σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014.
the financing of actions aimed at providing a better service and raising public awareness, including measures aimed at identifying migrant workers’ social security and employment problems, and measures speeding up and simplifying administrative procedures, gender-sensitive analysis of the barriers to free movement of workers and lack of coordination of social security systems and their impact on people with disabilities, including adaptation of administrative procedures to new information-processing techniques, in order to improve the system for acquiring rights and the calculation and payment of benefits pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71, (EEC) No 574/72, Regulation (EC) No 859/2003 as well as Regulation (EC) No 883/2004, its implementing Regulation (EC) No 987/2009, and Regulation (EU) No 1231/2010,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει άλλα μέτρα σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΕ) αριθ.1144/2014, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 10.
the development of information and actions to make members of the public aware of their rights on the free movement of workers and the coordination of social security schemes,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών λυκίσκου σύμφωνα με τα άρθρα 58, 59 και 60 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
the support of the electronic exchange of social security information among Member States, with a view to facilitating the implementation of Regulation (EC) No 883/2004 and its implementing Regulation (EC) No 987/2009.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 229/2013 καθώς και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που απορρέουν από την εφαρμογή της νομοθεσίας «POSEI» και «νησιά του Αιγαίου Πελάγους», βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 247/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1405/2006.
This includes the maintenance of the central node of the EESSI system, testing system components, helpdesk activities, support for further development of the system and training.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 45 and 48 thereof.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου (ΕΕ L 265 της 26.9.2006, σ. 1).
Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L 149, 5.7.1971, p. 2).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23).
Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to their families moving within the Community (OJ L 74, 27.3.1972, p. 1).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41).
Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community (OJ L 209, 25.7.1998, p. 46).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα, καθώς και άλλες δαπάνες που προκύπτουν από άλλα φυτικά προϊόντα/μέτρα βάσει των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, (ΕΚ) 1786/2003, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 11.
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality (OJ L 124, 20.5.2003, p. 1).
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού (ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70).
Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ L 166, 30.4.2004, p. 1).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114).
Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ L 284, 30.10.2009, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Regulation (EU) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality (OJ L 344, 29.12.2010, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on free movement for workers within the Union (OJ L 141, 27.5.2011, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (OJ L 128, 30.4.2014, p. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση βουτύρου και κρέμας γάλακτος σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
Directive 2014/54/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers (OJ L 128, 30.4.2014, p. 8).
Προορίζεται επίσης να καλύψει τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση βουτύρου και κρέμας γάλακτος, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
The objective of this activity is to promote better policy responses in the Member States to demographic and social challenges by producing and disseminating comparative information in the context of the implementation of the Europe 2020 strategy and the identification of future priorities for social policies, including gender-specific measures.
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.
This appropriation is intended to cover actions promoting the development of comparative analysis and the exchange of views and experience at all relevant levels (regional, national, Union, international) regarding the social and demographic situation and the socio-economic trends in the Union, as well as the gender pay gap and discrimination against women in the workplace.