natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ίδρυμα που μπορεί να διαμορφώσει υπόδειγμα για χρηματοπιστωτικό μέσο που περιλαμβάνεται σε ένα εκ των χαρτοφυλακίων συγκριτικής αξιολόγησης και το οποίο έχει λάβει από την αρμόδια αρχή άδεια να χρησιμοποιεί εσωτερική προσέγγιση για τον υπολογισμό του σταθμισμένου ως προς τον κίνδυνο ποσού ανοιγμάτων ή της απαίτησης ιδίων κεφαλαίων για το συγκεκριμένο είδος χρηματοπιστωτικού μέσου θα πρέπει να υποβάλλει αναφορά για το σύνολο των σχετικών δεδομένων για το συγκεκριμένο μέσο όπως απαιτείται βάσει του παρόντος κανονισμού, ανεξαρτήτως του εάν το ίδρυμα διαθέτει αυτού του είδους το χρηματοπιστωτικό μέσο στα βιβλία του κατά τον χρόνο της υποβολής αναφοράς.
An institution that is able to model an instrument included in one of the benchmarking portfolios for market risk and that has received permission from its competent authority to use an internal approach to calculate the risk-weighted exposure amount or the own funds requirement for that type of instrument, should report all the relevant data for that instrument as required by this Regulation, irrespective of whether the institution has such instrument in its books at the time of reporting.
Εντούτοις, εάν ίδρυμα που έχει λάβει την προαναφερθείσα άδεια δεν διαθέτει την απαραίτητη πείρα στη διαμόρφωση υποδείγματος για συγκεκριμένο χρηματοπιστωτικό μέσο και, ως εκ τούτου, δεν έχει την έγκριση της διεύθυνσης για τη διαμόρφωση σχετικού υποδείγματος, δεν θα πρέπει να παρέχει δεδομένα σχετικά με τα επιμέρους χαρτοφυλάκια στα οποία περιλαμβάνεται το μέσο, δεδομένου ότι κάτι τέτοιο θα υποβάθμιζε την ποιότητα του προκύπτοντος συνόλου δεδομένων.
However, if an institution that has received the abovementioned permission lacks adequate experience in modelling a specific instrument and has therefore not received its management's approval to model the instrument, it should not provide data on the individual portfolios that include the instrument, as this would risk corrupting the resulting dataset.
Σε παρόμοιες περιπτώσεις το ίδρυμα θα πρέπει να αναφέρει τα χαρτοφυλάκια που δεν θα συμπεριληφθούν στα δεδομένα που θα υποβάλει και να αιτιολογεί την εξαίρεσή τους.
In such cases the institution should report the portfolios that will not be included in their data submission and provide the reasons for their exclusion.
Οποιαδήποτε μακροπρόθεσμη λύση πληροφορικής για την υποβολή αναφορών στα πλαίσια της άσκησης συγκριτικής αξιολόγησης βάσει του άρθρου 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ θα πρέπει να παρέχει στο ίδρυμα τη δυνατότητα να υποβάλλει αναφορές απευθείας στην ΕΑΤ.
Any long-term IT solution for the reporting for the benchmarking exercise under Article 78(2) of Directive 2013/36/EU should offer an institution the possibility to report directly to EBA.
Ωστόσο η ΕΑΤ έχει συσταθεί πρόσφατα και οι πόροι της είναι περιορισμένοι, γεγονός που περιορίζει τη δυνατότητα να λαμβάνει αναφορές απευθείας από τα ιδρύματα.
However, EBA has been established recently and has limited resources, which limits its capacity to receive reports by institutions directly.
Ως εκ τούτου, μέχρι να επιλυθούν τα εν λόγω προβλήματα πρέπει να επιλεγεί ενδιάμεση λύση πληροφορικής.
An interim IT solution should therefore be established until those problems have been solved.
Προκειμένου η ενδιάμεση λύση πληροφορικής να μην δημιουργήσει δυσανάλογο φόρτο εργασίας στα ιδρύματα που υποβάλλουν αναφορές, θα πρέπει να διασφαλιστεί η συνοχή με τα άλλα είδη υποβολής αναφορών από τα ιδρύματα και συγκεκριμένα με τη λύση πληροφορικής που αναφέρεται στο άρθρο 17 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής [3].
To avoid that an interim solution creates disproportionate burdens on reporting institutions, consistency with other types of reporting by institutions should be ensured and in particular with the IT solution that is referred to in Article 17 of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 [3].
Δεδομένου ότι τα ιδρύματα υποχρεούνται ήδη να αναφέρουν πληροφορίες σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014, θα ήταν υπερβολικό να τους ζητείται να υποβάλλουν αμέσως το σύνολο των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ.
Since institutions are already required to report information in accordance with Implementing Regulation (EU) No 680/2014, it would be disproportionate to require them to report immediately all of the information referred to in Article 78(2) of Directive 2013/36/EU.
Προκειμένου να τους δοθεί επαρκής χρόνος για να εφαρμόσουν τα κατάλληλα πλαίσια εσωτερικής υποβολής αναφορών, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι θα διενεργούν ουσιαστική συγκριτική αξιολόγηση, τα προς αξιολόγηση χαρτοφυλάκια από την άποψη των εσωτερικών προσεγγίσεων του πιστωτικού κινδύνου θα πρέπει να εισαχθούν σταδιακά.
To provide them with sufficient time to implement appropriate internal reporting frameworks, while at the same time ensuring that they carry out a meaningful benchmarking exercise, the portfolios to be assessed as regards credit risk internal approaches should be introduced gradually.
Οι ημερομηνίες αποστολής για τις πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν θα πρέπει να καθορίζονται κατά τρόπον ώστε να παρέχεται στα ιδρύματα επαρκής χρόνος για τους απαραίτητους υπολογισμούς.
The remittance dates for the information that needs to be reported should be set in a manner that gives institutions sufficient time to perform the necessary calculations.
Η ΕΑΤ διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του συναφούς δυνητικού κόστους και οφέλους και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [4],
EBA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [4],
Υποβολή αναφορών από τα ιδρύματα για τους σκοπούς του άρθρου 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ σε ατομική και ενοποιημένη βάση
Reporting by the institutions for the purposes of Article 78(2) of Directive 2013/36/EU on an individual and consolidated basis
Για τους σκοπούς του άρθρου 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, ίδρυμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου υποβάλλει στην αρμόδια αρχή όλες τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 σε ατομική και ενοποιημένη βάση.
For the purposes of Article 78(2) of Directive 2013/36/EU, an institution referred to in paragraph 1 of that Article shall submit to its competent authority all the information referred to in Articles 2 and 3 on an individual and consolidated basis.
Υποβολή αναφορών για τον πιστωτικό κίνδυνο
Reporting of information for credit risk
Σε ό,τι αφορά τις εσωτερικές προσεγγίσεις για τον πιστωτικό κίνδυνο, ένα ίδρυμα υποβάλλει στην αρμόδια αρχή τις ακόλουθες πληροφορίες:
For internal approaches for credit risk, an institution shall submit to its competent authority the following information:
τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα 101 του παραρτήματος III, για τους αντισυμβαλλομένους που αναφέρονται στο υπόδειγμα 101 του παραρτήματος I, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στους πίνακες C 101 των παραρτημάτων II και IV αντίστοιχα·
the information specified in template 101 of Annex III, for the counterparties referred to in template 101 of Annex I, in accordance with the instructions referred to in Tables C 101 of Annex II and Annex IV respectively;
τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα 102 του παραρτήματος III, για τα χαρτοφυλάκια που αναφέρονται στο υπόδειγμα 102 του παραρτήματος I, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στους πίνακες C 102 των παραρτημάτων II και IV αντίστοιχα·
the information specified in template 102 of Annex III, for the portfolios referred to in template 102 of Annex I, in accordance with the instructions referred to in Tables C 102 of Annex II and Annex IV respectively;
τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα 103 του παραρτήματος III, για τα χαρτοφυλάκια που αναφέρονται στο υπόδειγμα 103 του παραρτήματος I, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στους πίνακες C 103 των παραρτημάτων II και IV αντίστοιχα·
the information specified in template 103 of Annex III, for the portfolios referred to in template 103 of Annex I, in accordance with the instructions referred to in Tables C 103 of Annex II and Annex IV respectively;
τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα 104 του παραρτήματος III, για τις υποθετικές συναλλαγές που αναφέρονται στο υπόδειγμα 104 του παραρτήματος I, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στους πίνακες C 104 των παραρτημάτων II και IV αντίστοιχα·
the information specified in template 104 of Annexes III, for the hypothetical transactions referred to in template 104 of Annex I, in accordance with the instructions referred to in Tables C 104 in Annex II and Annex IV respectively;
τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα 105 του παραρτήματος III σχετικά με την ονομασία και τα χαρακτηριστικά των εσωτερικών προσεγγίσεων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των αποτελεσμάτων που παρέχονται στα υποδείγματα 102 έως 104 του παραρτήματος III, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στον πίνακα C 105 του παραρτήματος IV.
the information specified in template 105 of Annex III in relation to the name and characteristics of the internal approaches used for the computation of the results provided in templates 102 to 104 of Annex III, in accordance with the instructions referred to in Table C 105 of Annex IV.
Υποβολή αναφορών πληροφοριών για τον κίνδυνο αγοράς
Reporting of information for market risk
Σε ό,τι αφορά τις εσωτερικές προσεγγίσεις για τον κίνδυνο αγοράς, ένα ίδρυμα υποβάλλει στην αρμόδια αρχή τις πληροφορίες που ορίζονται στα υποδείγματα του παραρτήματος VII, σύμφωνα με τους ορισμούς και τις οδηγίες των χαρτοφυλακίων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα V και VI αντίστοιχα.
For internal approaches for market risk, an institution shall submit to its competent authority the information specified in the templates of Annex VII, in accordance with the portfolio definitions and instructions contained in Annexes V and VI, respectively.
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, ένα ίδρυμα δεν υποχρεούται να υποβάλλει τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 για επιμέρους χαρτοφυλάκιο σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
As a derogation from paragraph 1, an institution shall not be required to submit the information referred to in paragraph 1 for an individual portfolio in any of the following cases:
το ίδρυμα δεν έχει την άδεια της αρμόδιας αρχής να διαμορφώσει υπόδειγμα των συναφών χρηματοπιστωτικών μέσων ή των παραγόντων κινδύνου που περιλαμβάνονται στο χαρτοφυλάκιο·
the institution does not have the permission from its competent authority to model the relevant instruments or risk factors that are included in the portfolio;
η διεύθυνση του ιδρύματος δεν έχει εγκρίνει τον χειρισμό ενός ή περισσότερων χρηματοπιστωτικών μέσων ή των υποκείμενων στοιχείων ενεργητικού που περιλαμβάνονται στα σχετικά χαρτοφυλάκια·
there is no internal approval by the management of that institution to operate in one or more instruments or in the underlying assets included in the relevant portfolios;
ένα ή περισσότερα από τα χρηματοπιστωτικά μέσα που περιλαμβάνονται στα χαρτοφυλάκια ενέχουν υποκείμενους κινδύνους ή χαρακτηριστικά διαμόρφωσης υποδείγματος που δεν προβλέπονται στις μετρήσεις κινδύνου του ιδρύματος.
one or more of the instruments included in the portfolios incorporate underlying risks or modelling features that are not contemplated in the institution's risk metrics.
Ίδρυμα που πληροί τους όρους της παραγράφου 2 και έχει αποφασίσει να μην υποβάλλει τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 για ένα ή περισσότερα χαρτοφυλάκια:
An institution that meets the conditions of paragraph 2 and has decided not to submit the information referred to in paragraph 1 on one or more portfolios shall:
αναφέρει τα εν λόγω χαρτοφυλάκια υποδεικνύοντας σε ποιους από τους λόγους που περιλαμβάνονται στην παράγραφο 2 οφείλεται η εν λόγω απόφαση·
report those portfolios and indicate which of the reasons listed in paragraph 2 is the cause thereof;
υποβάλλει εντούτοις τις πληροφορίες για τα συγκεντρωτικά χαρτοφυλάκια που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V, λαμβάνοντας υπόψη μόνο τα επιμέρους χαρτοφυλάκια για τα οποία δύναται και επιτρέπεται να διαμορφώσει υπόδειγμα.
still submit the information for the aggregated portfolios included in Annex V, considering only the individual portfolios that it is able and permitted to model.
Ημερομηνίες αναφοράς και αποστολής αναφορών
Reference and remittance dates
Ένα ίδρυμα υποβάλλει στην αρμόδια αρχή τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες αναφοράς για την υποβολή αναφορών:
An institution shall submit to its competent authority the information referred to in Article 1 on the following reporting reference dates:
οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 υποβάλλονται ως έχουν στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους·
the information referred to in Article 2 shall be submitted as it stands on 31 December of each year;
οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 3 υποβάλλονται ως έχουν κατά τις ημερομηνίες αναφοράς για την υποβολή αναφορών που καθορίζονται στις οδηγίες που καθορίζονται στα παραρτήματα V και VI.
the information referred to in Article 3 shall be submitted as it stands on the reporting reference dates specified in the instructions laid down in Annexes V and VI.
Ένα ίδρυμα υποβάλλει στην αρμόδια αρχή τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 έως τις 11 Απριλίου κάθε έτους.
An institution shall submit to its competent authority the information referred to in Articles 2 and 3 by 11 April of each year.
Η ημερομηνία αποστολής της αρχικής αποτίμησης αγοράς των δεδομένων κινδύνου αγοράς που καθορίζονται στο υπόδειγμα C 106 του παραρτήματος VII καθορίζεται στο παράρτημα V.
The remittance date of the initial market valuation of market risk data specified in template C 106 of Annex VII is set out in Annex V.
Σε περίπτωση που η ημερομηνία που αναφέρεται στην παράγραφο 2 δεν είναι εργάσιμη ημέρα στο κράτος μέλος της αρμόδιας αρχής στην οποία πρέπει να υποβληθούν οι πληροφορίες, οι πληροφορίες υποβάλλονται την επόμενη εργάσιμη ημέρα.
Where the date referred to in paragraph 2 is not a working day in the Member State of the competent authority to which the information is to be submitted, the information shall be submitted on the following working day.
Ένα ίδρυμα υποβάλλει στην αρμόδια αρχή τυχόν διορθώσεις στις υποβληθείσες πληροφορίες χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
An institution shall submit to its competent authority any corrections to the submitted information without undue delay.
Αρχική αποτίμηση αγοράς για τον κίνδυνο αγοράς
Initial market valuation for market risk
Σε ό,τι αφορά χαρτοφυλάκια διαφορετικά από εκείνα για τα οποία υποβάλλονται αναφορές σύμφωνα με το στοιχείο α) του άρθρου 3 παράγραφος 3, ένα ίδρυμα υποβάλλει αναφορά στην αρμόδια αρχή σχετικά με την αρχική αποτίμηση αγοράς εκείνων των χαρτοφυλακίων ή των επιμέρους χρηματοπιστωτικών μέσων που περιλαμβάνονται στα εν λόγω χαρτοφυλάκια, ανάλογα με την περίπτωση, κατά την ακριβή ημερομηνία που καθορίζεται στις οδηγίες του παραρτήματος VI.
For portfolios other than those reported in accordance with point (a) of Article 3(3), an institution shall report to its competent authority an initial market valuation of those portfolios or of individual instruments included in those portfolios, as applicable, at the precise date specified in the instructions set out in Annex VI.
Λύσεις πληροφορικής για την υποβολή αναφορών
IT solutions for the reporting
Κατά την υποβολή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 1, ένα ίδρυμα χρησιμοποιεί τη λύση πληροφορικής που αναπτύχθηκε για τους σκοπούς της υποβολής εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 17 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014.
When submitting information in accordance with Article 1, an institution shall use the IT solution developed for the purposes of the supervisory reporting in accordance with Article 17 of Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
Μεταβατικές διατάξεις για τις ημερομηνίες αναφοράς, τις ημερομηνίες αποστολής και για την υποβολή αναφορών σχετικά με τα υποδείγματα πιστωτικού κινδύνου
Transitional provisions for reference dates, remittance dates, and for reporting of credit risk templates
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2, στη διάρκεια του πρώτου έτους εφαρμογής του παρόντος κανονισμού τα ιδρύματα υποβάλλουν μόνο τις πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία γ) και ε) του εν λόγω άρθρου.
As a derogation from Article 2, during the first year of application of this Regulation, institutions shall submit only the information referred to in points (c) and (e) of that Article.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2, στη διάρκεια του δεύτερου έτους εφαρμογής του παρόντος κανονισμού τα ιδρύματα υποβάλλουν μόνο τις πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α), β), δ) και ε) του εν λόγω άρθρου.
As a derogation from Article 2, during the second year of application of this Regulation, institutions shall submit only the information referred to in points (a), (b), (d) and (e) of that Article.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2016, ένα ίδρυμα δεν υποχρεούται να υποβάλλει τις αναφορές της στήλης 180 των υποδειγμάτων 102 και 103 του παραρτήματος III, σε περίπτωση που το ίδρυμα δεν υπολογίζει τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για τον πιστωτικό κίνδυνο που προκύπτει από την εφαρμογή της τυποποιημένης προσέγγισης.
As a derogation from Article 2 and until 31 December 2016, an institution shall not be required to report column 180 of templates 102 and 103 of Annex III where that institution does not compute the own funds requirements for credit risk resulting from the application of the standardised approach.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 4 παράγραφος 2, στη διάρκεια του πρώτου έτους εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ένα ίδρυμα υποβάλλει στις αρμόδιες αρχές τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 κατά το κλείσιμο της 27ης Δεκεμβρίου 2016.
As a derogation from Article 4(2), during the first year of application of this Regulation, an institution shall submit the information referred to in Articles 2 and 3 to competent authorities by close of business of 27 December 2016.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΑ ΕΠΟΠΤΙΚΗΣ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ.
DEFINITION OF SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΩΝ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΠΟΣΟΣΤΑ ΑΘΕΤΗΣΗΣ
LOW DEFAULT EXPOSURES TEMPLATES
Ονομασία υποδείγματος/ομάδας υποδειγμάτων
Name of the template /group of templates
C 101 — Ορισμός αντισυμβαλλόμενων με χαρτοφυλάκια με χαμηλά ποσοστά αθέτησης (LDP)
Definition of Low Default Portfolio counterparties
Αντισυμβαλλόμενοι LDP
LDP Counterparties
C 101 — Ορισμός χαρτοφυλακίων με χαμηλά ποσοστά αθέτησης (LDP)
Definition of Low Default Portfolios
Χαρτοφυλάκια LDP
LDP Portfolios
C 101 — Ορισμός χαρτοφυλακίων με υψηλά ποσοστά αθέτησης (HDP)
Definition of High Default Portfolios
Χαρτοφυλάκια HDP
HDP Portfolios
Ορισμός υποθετικών συναλλαγών σε χαρτοφυλάκια με χαμηλά ποσοστά αθέτησης
Definition of hypothetical transactions in Low Default Portfolios
Συναλλαγές HYP
HYP Transactions
C 101.00 — Ορισμός αντισυμβαλλόμενων με χαρτοφυλάκια με χαμηλά ποσοστά αθέτησης (LDP)
C 101.00 — Definition of Low Default Portfolio counterparties
Κωδικός αντισυμβαλλομένου
Counterparty code
Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)
Legal entity identifier (LEI)
Κωδικός πιστωτικού μητρώου
Credit register code
Κωδικός εμπορικού μητρώου
Commercial register code
Κωδικός Bloomberg
Bloomberg ticker
Ονομασία χαρτοφυλακίου
Portfolio name
Τομέας του αντισυμβαλλομένου
Sector of the counterparty
Είδος ανοιγμάτων
Type of exposures
Είδος διευκόλυνσης
Type of facility
Δείγμα μεγάλων επιχειρήσεων.
Large corporate sample
Mh χρηματοδοτικές εταιρείες
Non-financial corporations
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες
Other financial corporations
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες
non-financial corporations
E+11
AB ‘Kauno grūdai’
Χρηματοδοτικές εταιρείες εκτός από πιστωτικά ιδρύματα
1,07544E+11
Δείγμα κράτους
Financial corporations other than credit institutions
Γενικές κυβερνήσεις
Sovereign sample
Γενικές κυβερνήσεις
General Governments
Δείγμα ιδρυμάτων
General governments
Πιστωτικά ιδρύματα
Institutions sample
C 102.00 — Ορισμός χαρτοφυλακίων με χαμηλά ποσοστά αθέτησης
Credit institutions
Κατηγορία ανοιγμάτων
C 102.00 — Definition of Low Default Portfolios
Καθεστώς αθέτησης
Portfolio ID
Διαβάθμιση
Exposure class
Καθεστώς εξασφάλισης
Default status
Κωδικός NACE
Rating
Τομέας του αντισυμβαλλομένου
Collateralisation status
Μέγεθος αντισυμβαλλομένου
NACE code
Είδος εξασφάλισης
Sector of counterparty
Μέγεθος ανοίγματος
Size of counterparty
Χωρίς αθέτηση
Collateral type
Διαβάθμιση 1
Size of exposure
Αναληφθείσα πιστωτική διευκόλυνση
Non-defaulted
>200 εκατ. EUR
Rating 1
Διαβάθμιση 2
Drawn credit facility
Διαβάθμιση 3
>EUR 200 mln.
Διαβάθμιση 4
Rating 2
Διαβάθμιση 5
Rating 3
Διαβάθμιση 6
Rating 4
Διαβάθμιση 7
Rating 5
Διαβάθμιση 8
Rating 6
Διαβάθμιση 9
Rating 7
Διαβάθμιση 10
Rating 8
Διαβάθμιση 11
Rating 9
Διαβάθμιση 12
Rating 10
Διαβάθμιση 13
Rating 11
Διαβάθμιση 14
Rating 12
Διαβάθμιση 15
Rating 13
Διαβάθμιση 16
Rating 14
Διαβάθμιση 17
Rating 15
Διαβάθμιση 18
Rating 16
Διαβάθμιση 19
Rating 17
Διαβάθμιση 20
Rating 18
Διαβάθμιση 21
Rating 19
Διαβάθμιση 22
Rating 20
Διαβάθμιση 23
Rating 21
Διαβάθμιση 24
Rating 22
Διαβάθμιση 25
Rating 23
Διαβάθμιση 26
Rating 24
Διαβάθμιση 27
Rating 25
Διαβάθμιση 28
Rating 26
Διαβάθμιση 29
Rating 27
Διαβάθμιση 30
Rating 28
Σε αθέτηση
Rating 29
Ανοίγματα χωρίς πιστωτική προστασία
Rating 30
Ανοίγματα με χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
Defaulted
Επιλέξιμες χρηματοοικονομικές εξασφαλίσεις
Exposures without credit protection
Άλλες επιλέξιμες εξασφαλίσεις: Απαιτήσεις
Exposures with funded credit protection
Άλλες επιλέξιμες εξασφαλίσεις: οικιστικά ακίνητα
Eligible financial collateral
Άλλες επιλέξιμες εξασφαλίσεις: εμπορικά ακίνητα
Other eligible collateral: Receivables
Άλλες επιλέξιμες εξασφαλίσεις: εμπράγματες εξασφαλίσεις
Other eligible collateral: Residential Real estate
Άλλες μορφές χρηματοδοτούμενης πιστωτικής προστασίας
Other eligible collateral: Commercial Real estate
Ανοίγματα με μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
Other eligible collateral: Physical collateral
Μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
Other funded credit protection
Μη αναληφθείσα δεσμευμένη ανανεούμενη πιστωτική διευκόλυνση
Exposures with unfunded credit protection
Μη αναληφθείσα δεσμευμένη πιστωτική διευκόλυνση καθορισμένης προθεσμίας
Unfunded credit protection
Ευχέρεια έκδοσης αξιών (NIF) και ανανεούμενη ασφαλιστική ευχέρεια (RUF)
Undrawn committed revolving credit facility
Μη αναληφθείσα δεσμευμένη πιστωτική διευκόλυνση
Undrawn committed term credit facility
Μη αναληφθείσες μη δεσμευμένες πιστώσεις
Note issuance facility (NIF) and revolving underwriting facility (RUF)
Μη αναληφθείσες δεσμεύσεις αγοράς για ανανεούμενες αποκτηθείσες απαιτήσεις και άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού
Undrawn committed credit facility
εκδοθείσες βραχυπρόθεσμες ενέγγυες πιστώσεις και άλλα στοιχεία εκτός ισολογισμού μεσαίου κινδύνου
Undrawn uncommitted credit lines
Εκδοθείσες εγγυήσεις και ασφάλειες, εγγυήσεις, ανέκκλητες ενέγγυες πιστώσεις εν αναμονή και πιστώσεις έναντι φορτωτικών εγγράφων
Undrawn purchase commitments for revolving purchased receivables and other low-risk off-balance sheet items
Άλλες διευκολύνσεις
Issued short term letter of credit and other medium-risk off-balance sheet items
Εκτός ΕΕ
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letter of credit and documentary credit
Μεγάλες επιχειρήσεις
Other facilities
Επιχειρήσεις — άλλο
NON-EU
Κράτος
Large corporate