natgillin/translations-raw huggingface dataset:
), ιβ) (υποκατάστημα 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Αφγανιστάν), ιγ) (υποκατάστημα 13: Sarafi Market, Farah, Αφγανιστάν), ιδ) (υποκατάστημα 14: Ντουμπάι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα), ιε) υποκατάστημα 15: Zahedan, Ιράν), ιστ) (υποκατάστημα 16: Zabul, Ιράν).
In mid-2010, Malik and his brother secured the release of hundreds of cargo containers, reportedly worth millions of dollars, which Pakistani authorities seized earlier that year because they believed the recipients had a connection to terrorism.
1774308· Αριθμός φορολογικού μητρώου στο Πακιστάν: 0980338· Αριθμός φορολογικού μητρώου στο Πακιστάν: 3187777· Αριθμός αδείας αφγανού φορέα για μετατροπή συναλλάγματος:
Date of Birth: 1969.
Τα ανταλλακτήρια συναλλάγματος Haji Khairullah Haji Sattar χρησιμοποιήθηκαν από την ηγεσία των Ταλιμπάν για τη μεταβίβαση χρημάτων σε διοικητές Ταλιμπάν με σκοπό τη χρηματοδότηση μαχητών και επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν από το 2011.
Place of Birth: Sheykhan Village, Pirkowti Area, Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Συνδέονται με τους Abdul Sattar Abdul Manan και Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Other information: Key commander in the Haqqani Network under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5235593
Taliban Shadow Governor for Orgun District, Paktika Province as of early 2010.
Οι Abdul Satar Abdul Manan και Khairullah Barakzai Khudai Nazar είναι συνιδιοκτήτες των ανταλλακτηρίων συναλλάγματος Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS).
Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province.
Οι Satar και Khairullah έχουν από κοινού πραγματοποιήσει ανταλλαγές συναλλάγματος σε ολόκληρο το Αφγανιστάν, το Πακιστάν και το Ντουμπάι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Τα ηγετικά στελέχη των Ταλιμπάν χρησιμοποίησαν τα HKHS για αποστολή χρημάτων σε σκιώδεις κυβερνήτες και διοικητές Ταλιμπάν και για παραλαβή hawala (άτυπων εμβασμάτων) για τους Ταλιμπάν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4639645
Από το 2011, η ηγεσία των Ταλιμπάν μεταβίβασε χρήματα σε διοικητές Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν χρησιμοποιώντας τα HKHS.
Abdul Aziz Abbasin is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from Eastern Afghanistan and North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Στα τέλη του 2011, το υποκατάστημα HKHS στην Lashkar Gah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν χρησιμοποιήθηκε για να αποστέλλει χρήματα στον σκιώδη κυβερνήτη των Ταλιμπάν στην επαρχία Helmand.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Στα μέσα του 2011, διοικητής των Ταλιμπάν χρησιμοποίησε υποκατάστημα HKHS στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν για τη χρηματοδότηση μαχητών και επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν.
Abbasin commands a group of Taliban fighters and has assisted in running a training camp for foreign fighters based in Paktika Province.
Μετά τη μηνιαία κατάθεση σημαντικού ποσού μετρητών στο εν λόγω υποκατάστημα HKHS, οι διοικητές των Ταλιμπάν μπορούσαν να έχουν πρόσβαση στα κεφάλαια από οποιοδήποτε υποκατάστημα HKHS.
Abbasin has also been involved in ambushing vehicles supplying Afghan government forces and in the transport of weapons to Afghanistan.
Το προσωπικό των Ταλιμπάν χρησιμοποίησε τα HKHS το 2010 για μεταβίβαση χρημάτων σε διάφορα hawala στο Αφγανιστάν όπου επιχειρησιακοί διοικητές μπορούσαν να έχουν πρόσβαση στα κεφάλαια.
Ahmad Zia Agha (alias (a) Zia Agha, (b) Noor Ahmad, (c) Noor Ahmed, (d) Sia Agha Sayeed).
Στα τέλη του 2009, ο διαχειριστής του υποκαταστήματος HKHS στη Lashkar Gah επέβλεπε κινήσεις κεφαλαίων των Ταλιμπάν μέσω των HKHS.
Date of birth: 1974.
Roshan Money Exchange (ανταλλακτήρια συναλλάγματος) (γνωστά και ως α) Roshan Sarafi, β) Roshan Trading Company, γ) Rushaan Trading Company, δ) Roshan Shirkat, ε) Maulawi Ahmed Shah Hawala, στ) Mullah Ahmed Shah Hawala, ζ) Haji Ahmad Shah Hawala, η) Ahmad Shah Hawala).
Place of birth: Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Διεύθυνση:
Date of UN designation: 6.1.2012.
, iv) Cholmon Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, v) Munsafi Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, vi) Αριθ. καταστήματος 1, 1ος όροφος, Kadari Place, Abdul Samad Khan Street (πλησίον Fatima Jena Road), Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
In 2008 and 2009, served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders in Afghanistan/Pakistan border area.
), β) (υποκατάστημα 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, ii) Main Bazaar, Safar, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), γ) (υποκατάστημα 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, ii) Money Exchange Market, Lashkar Gah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, iii) Lashkar Gah Bazaar, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), δ) (υποκατάστημα 4: Hazar Joft, Garmser District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), ε) (υποκατάστημα 5: Ismat Bazaar, Marjah District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), στ) (υποκατάστημα 6: Zaranj, επαρχία Nimruz, Αφγανιστάν), ζ) (υποκατάστημα 7: i) Αριθ. δωματίου 8, 4ος όροφος, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν , ii) Αριθ. καταστήματος 25, 5ος όροφος, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar District, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4653034
), η) (υποκατάστημα 8: Lakri City, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν), θ) (υποκατάστημα 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν), ι) (υποκατάστημα 10: Chaghi, Chaghi District, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν), ια) (υποκατάστημα 11: Aziz Market, μπροστά από την Τράπεζα Azizi, Waish Border, Spin Boldak District, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν).
Ahmad Zia Agha is a senior Taliban leader with military and financial responsibilities.
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
In 2010, Ahmad Zia Agha was the leader of the Taliban's military shura (council), which directed Taliban military operations in western Afghanistan.
Τα ανταλλακτήρια συναλλάγματος Roshan εξασφαλίζουν την τήρηση και μεταβίβαση κεφαλαίων για την υποστήριξη στρατιωτικών επιχειρήσεων των Ταλιμπάν και του ρόλου των Ταλιμπάν στο εμπόριο ναρκωτικών στο Αφγανιστάν.
In 2009, Ahmad Zia Agha served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders.
Ιδιοκτησία του Ahmed Shah Noorzai Obaidullah.
As part of his financial responsibilities, Ahmad Zia Agha transferred tens of thousands of dollars to Taliban shadow provincial governors; the Taliban's shura treasurer also entrusted Ahmad Zia Agha with hundreds of thousands of dollars to fund improvised explosive device (IED) operations.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282182
In 2008, Ahmad Zia Agha was involved in distributing funds to Taliban commanders in Afghanistan and transferred money to individuals associated with the Taliban outside the country.
Τα ανταλλακτήρια συναλλάγματος Roshan (RMX) εξασφαλίζουν την τήρηση και μεταβίβαση κεφαλαίων για την υποστήριξη στρατιωτικών επιχειρήσεων των Ταλιμπάν και του ρόλου των Ταλιμπάν στο εμπόριο ναρκωτικών στο Αφγανιστάν.
He has also facilitated communications.
Τα RMX ήταν μία από τις κύριες hawala (άτυπες υπηρεσίες εμβασμάτων) που χρησιμοποιούσαν αξιωματούχοι Ταλιμπάν στην επαρχία Helmand από το 2011.
Fazl Rabi (alias (a) Fazl Rabbi, (b) Fazal Rabi, (c) Faisal Rabbi).
Το 2011 ένα ανώτερο μέλος των Ταλιμπάν απέσυρε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια από υποκατάστημα RMX στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν για να τα διανείμει σε σκιώδεις κυβερνήτες επαρχιών των Ταλιμπάν.
Ground for listings: Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
Για τη χρηματοδότηση της εαρινής επίθεσης των Ταλιμπάν το 2011, ο σκιώδης κυβερνήτης των Ταλιμπάν της επαρχίας Helmand απέστειλε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια στα RMX.
Date of birth: (a) 1972, (b) 1975.
Επίσης, το 2011, μέλος Ταλιμπάν έλαβε δεκάδες χιλιάδες δολάρια από τα RMX για την υποστήριξη στρατιωτικών επιχειρήσεων.
Place of birth: (a) Kohe Safi District, Parwan Province, Afghanistan, (b) Kapisa Province, Afghanistan, (c) Nangarhar Province, Afghanistan, (d) Kabul Province, Afghanistan.
Υποκατάστημα RMX στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν είχε στην κατοχή του δεκάδες χιλιάδες δολάρια που θα συγκέντρωνε διοικητής των Ταλιμπάν.
Other information: Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
Το 2010, εξ ονόματος του σκιώδη κυβερνήτη των Ταλιμπάν της επαρχίας Helmand, ένα μέλος των Ταλιμπάν χρησιμοποίησε τα RMX για να αποστείλει δεκάδες χιλιάδες δολάρια στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν.
Member of the Taliban Financial Council.
Το υποκατάστημα RMX στη Lashkar Gah, επαρχία Helmand, χρησιμοποιήθηκε από τους Ταλιμπάν για τη μεταβίβαση κεφαλαίων για τοπικές επιχειρήσεις.
Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban.
Το 2011 ένας υποδιοικητής των Ταλιμπάν μεταβίβασε δεκάδες χιλιάδες δολάρια σε διοικητή Ταλιμπάν μέσω του υποκαταστήματος RMX στη Lashkar Gah.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678547
Το 2009, ένας ανώτερος εκπρόσωπος Ταλιμπάν συγκέντρωσε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια από υποκατάστημα RMX στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν για τη χρηματοδότηση στρατιωτικών επιχειρήσεων των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν.
Fazl Rabi provides financial and logistical support to the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.
Το 2008, ηγετικό στέλεχος των Ταλιμπάν χρησιμοποίησε τα RMX για να μεταβιβάσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια από το Πακιστάν στο Αφγανιστάν.
In February 2009, Rabi traveled to Dubai, United Arab Emirates, to fundraise and conduct meetings on behalf of Sirajuddin Haqqani, a senior Haqqani Network leader.
Οι Ταλιμπάν χρησιμοποιούν επίσης τα RMX για να διευκολύνουν το ρόλο τους στο εμπόριο ναρκωτικών στο Αφγανιστάν.
Rabi has also traveled to the Gulf to raise funds for Jalaluddin Haqqani, the patriarch of the Haqqani Network.
Από το 2011, αξιωματούχοι Ταλιμπάν, περιλαμβανομένου του σκιώδους κυβερνήτη των Ταλιμπάν της επαρχίας Helman, μεταβίβασαν εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια από υποκατάστημα RMX στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν σε διάφορα hawala στο Αφγανιστάν για την αγορά ναρκωτικών εκ μέρους αξιωματούχων Ταλιμπάν.
Rabi is also a member of the Taliban's financial shura and has dispersed funds to Taliban commanders and officials.
Επίσης, το 2011 αξιωματούχος των Ταλιμπάν κατηύθυνε διοικητές των Ταλιμπάν στην επαρχία Helmand για τη μεταφορά εσόδων από το εμπόριο οπίου μέσω RMX.
Rabi has been involved in sending suicide bombers to Afghanistan and has coordinated the Haqqani Network's relationship with other militant groups.
Ένας επικεφαλής περιφέρειας των Ταλιμπάν μεταβίβασε χιλιάδες δολάρια από το Marjah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, σε υποκατάστημα RMX στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν.
While serving as the top Taliban official in Konar Province during the Taliban regime, Rabi was involved in shipping illegal narcotics out of Afghanistan.
Δίκτυο Haqqani (γνωστό και ως HQN).
Following the fall of the Taliban in late 2001, Rabi fled to the Afghanistan/Pakistan border region.
Άλλες πληροφορίες: Δίκτυο μαχητών Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις κυρίως στα σύνορα μεταξύ της επαρχίας Khost στο Αφγανιστάν και του βορείου Waziristan στο Πακιστάν.
Mohammad Aman Akhund (alias (a) Mohammed Aman, (b) Mullah Mohammed Oman, (c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, (d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, (e) Sanaullah).
Ιδρύθυκε από τον Jalaluddin Haqqani και έχει τώρα αρχηγό τον υιό του, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Date of birth: 1970.
Άλλα καταχωρισμένα μέλη είναι οι Nasiruddin Haqqani, Sangeen Zadran Sher Mohammad, Abdul Aziz Abbasin, Fazl Rabi, Ahmed Jan Wazir, Bakht Gul και Abdul Rauf Zakir.
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Ευθύνεται για επιθέσεις αυτοκτονίας και στοχευμένες δολοφονίες καθώς και για απαγωγές στην Καμπούλ και άλλες επαρχίες του Αφγανιστάν.
Other information: Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership.
Συνδέεται με το Ισλαμικό Κίνημα της Αλ-Κάιντα στο Ουζμπεκιστάν, την οργάνωση Tehrik-e Taliban Pakistan, την Lashkar I Jhangvi και την Jaish-IMohammed.
Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282012
Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban.
Το δίκτυο Haqqani έχει τις ρίζες του στη σύγκρουση του Αφγανιστάν στα τέλη της δεκαετίας του '70.
Also associated with Gul Agha Ishakzai.
Στα μέσα της δεκαετίας του '80, ο Jalaluddin Haqqani, ιδρυτής του δικτύου Haqqani, ανέπτυξε σχέση με τον ηγέτη της Αλ Κάιντα, Οσάμα Μπιν Λάντεν (αποβιώσας).
Member of Mullah Mohammed Omar's inner circle during the Taliban regime.
Ο Jalaluddin προσχώρησε στο κίνημα των Ταλιμπάν το 1995, αλλά διατήρησε τη βάση ισχύος του κατά μήκος των συνόρων μεταξύ του Αφγανιστάν και του Πακιστάν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665005
Μετά την πτώση του καθεστώτος των Ταλιμπάν το 2001, ο γιος του Jalaluddin, ο Sirajuddin Haqqani, ανέλαβε τον έλεγχο του δικτύου Haqqani και έκτοτε ηγείται της ομάδας στην πρώτη γραμμή των εξεγέρσεων στο Αφγανιστάν.
Mohammad Aman Akhund is a senior Taliban member who performs finance-related duties and has acted as Taliban leader Mullah Mohammed Omar's secretary.
Το δίκτυο Haqqani είναι υπεύθυνο για πολλές από τις σημαντικότερες επιθέσεις στο Αφγανιστάν.
In early 2010, Aman Akhund and Gul Agha Ishakzai, the head of the Taliban financial commission, collected over USD 300000 in the Gulf on behalf of the Taliban military leadership.
Τον Ιανουάριο του 2008 επιχειρησιακά μέλη του δικτύου Haqqani εισέβαλαν στο ξενοδοχείο Serena στην Καμπούλ, σκοτώνοντας οκτώ άτομα.
Aman Akhund has attended senior-level Taliban meetings, where he delivered oral and written messages from Mullah Omar.
Τον Ιανουάριο του 2010 το δίκτυο Haqqani ήταν πίσω από μια συντονισμένη επίθεση κατά βασικών κυβερνητικών κτιρίων στην Καμπούλ, όπου σκοτώθηκαν πέντε άτομα και τραυματίστηκαν 70.
Aman Akhund has also provided logistical support to Taliban operations and has been involved in collecting money from the drug trade in order to buy weapons for the Taliban.
Τον Ιούνιο του 2011 το δίκτυο ήταν υπεύθυνο για την επίθεση στο ξενοδοχείο Intercontinental στην Καμπούλ, όπου σκοτώθηκαν 11 αφγανοί άμαχοι και δύο αφγανοί αστυνομικοί.
During the Taliban regime, Aman Akhund was a member of Mullah Omar's shura.
Το δίκτυο Haqqani ήταν επίσης υπεύθυνο για την επίθεση με στόχο την πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών και την έδρα της Διεθνούς Δύναμης για την Προαγωγή της Ασφάλειας (ISAF) στην Καμπούλ τον Σεπτέμβριο του 2011.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran).
Δεκαέξι Αφγανοί σκοτώθηκαν στην επίθεση που διήρκεσε 19 ώρες, μεταξύ των οποίων τουλάχιστον έξι παιδιά.
Grounds for listing: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Η ομάδα ήταν επίσης πίσω από τις συντονισμένες επιθέσεις της 15ης Απριλίου 2012 στην Καμπούλ και σε τρεις άλλες πόλεις του Αφγανιστάν, οι οποίες διήρκεσαν 18 ώρες και στις οποίες σκοτώθηκαν τουλάχιστον 11 αφγανοί υπάλληλοι ασφαλείας και τέσσερις άμαχοι.
Date of birth: 1963.
Το δίκτυο Haqqani έχει επίσης συμμετάσχει σε αρκετές απαγωγές και έχει συνεργαστεί με τους Ταλιμπάν και άλλες ένοπλες οργανώσεις στο Αφγανιστάν.
Place of birth: Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
Rahat Ltd. (γνωστή και ως α) Rahat Trading Company, β) Haji Muhammad Qasim Sarafi, γ) New Chagai Trading, δ) Musa Kalim Hawala).
Other information: Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
Διεύθυνση:
Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
υποκατάστημα 1: Αριθ. δωματίου 33, 5ος όροφος, Sarafi Market, Kandahar City, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
Liaises with the Taliban Supreme Council.
, β) υποκατάστημα 2: Αριθ. καταστήματος 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
Has travelled abroad.
, γ) υποκατάστημα 3: Safaar Bazaar, Garmser District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, δ) υποκατάστημα 4: Lashkar Gah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, ε) υποκατάστημα 5: Gereshk District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, στ) υποκατάστημα 6: Zaranj District, επαρχία Nimroz, Αφγανιστάν, ζ) υποκατάστημα 7:
Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Dr.
Reportedly deceased as of 2013.
Barno Road, Quetta, Πακιστάν, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, πλησίον Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Πακιστάν, iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Πακιστάν, η) υποκατάστημα 8: Chaman, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, θ) υποκατάστημα 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, ι) υποκατάστημα 10: Zahedan, επαρχία Zabol, Ιράν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678368
Συνδέεται επίσης με τον Mohammad Naim Barich Khudaidad.
Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282195
In late 2010, Ahmed Jan Wazir travelled with senior Haqqani Network members to the Gulf.
Το Rahat Ltd. είναι ένα δίκτυο hawala ιδιοκτησίας του Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, με υποκαταστήματα σε ολόκληρο το Αφγανιστάν, το Πακιστάν και το Ιράν, το οποίο συμμετέχει στη χρηματοδότηση και τη διευκόλυνση της εξέγερσης των Ταλιμπάν.
Ahmed Jan Wazir has represented the Haqqani Network at the Taliban's shura and has served as a conduit between the Haqqani Network and the Taliban in Ghazni Province, Afghanistan.
Το 2011 και το 2012 ανώτερα στελέχη των Ταλιμπάν χρησιμοποιούσαν τακτικά τα διάφορα υποκαταστήματα της Rahat Ltd. για την τήρηση και τη μεταβίβαση κεφαλαίων προερχόμενων από εξωτερικούς δωρητές και από το λαθρεμπόριο ναρκωτικών.
In 2008, Taliban and Al-Qaida militants appointed Ahmed Jan Wazir as a Taliban commander in Ghazni Province.
Πρόκειται ειδικότερα για τη διευκόλυνση της νομιμοποίησης σημαντικών κονδυλίων για λογαριασμό σκιώδους κυβερνήτη επαρχίας των Ταλιμπάν μέσω της Rahat Ltd.
He has provided other Taliban commanders in Ghazni Province with money and supplies, including weapons and communications equipment.
Το 2011 και το 2012, σε αρκετές περιπτώσεις, ανώτερα στελέχη των Ταλιμπάν επέβλεπαν μεταβιβάσεις και συναλλαγές κεφαλαίων ύψους εκατοντάδων χιλιάδων δολαρίων ΗΠΑ μέσω της Rahat Ltd. από την περιοχή του Περσικού Κόλπου και το Ιράν που προορίζονταν για τη χρηματοδότηση εξεγέρσεων των Ταλιμπάν.
During the Taliban regime, he was employed by the Ministry of Finance.
Τα ανώτερα στελέχη των Ταλιμπάν είχαν προσωπικές επαφές με τους διευθυντές υποκαταστημάτων της Rahat Ltd., επισκέπτονταν συχνά τα υποκαταστήματα αυτά και χρησιμοποιούσαν τη Rahat Ltd. για να λαμβάνουν, να τηρούν και να αποστέλλουν κεφάλαια με σκοπό την υποστήριξη εξεγέρσεων εντός του Αφγανιστάν.
Abdul Samad Achekzai (alias Abdul Samad).
Πρόσφατα ο σκιώδης κυβερνήτης των Ταλιμπάν στην επαρχία Helmand του Αφγανιστάν, Mohammad Naim Barich, γνωστός και ως Mullah Naim Barich, παρείχε κεφάλαια μέσω της Rahat Ltd. σε υφιστάμενους διοικητές για τον σχεδιασμό και τη εκτέλεση εξεγέρσεων στο νότιο Αφγανιστάν.
Date of birth: 1970.
Οι επιχειρήσεις αυτές αποτελούν άμεση απειλή για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Αφγανιστάν.
Place of birth: Afghanistan.
Η Rahat Ltd. παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε δίκτυα ναρκωτικών που συνδέονται με τους Ταλιμπάν στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν μέσω της άμεσης εμπλοκής των διευθυντών των υποκαταστημάτων της στο λαθρεμπόριο ναρκωτικών και της στενής σχέσης τους με ανώτερα στελέχη εντός των εν λόγω δικτύων ναρκωτικών.
Nationality: Afghan.
Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (γνωστή και ως: α) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company, β) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala, γ) Haji Basir Hawala, δ) Haji Baseer Hawala, ε) Haji Abdul Basir Exchange Shop, στ) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange, ζ) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer).
Date of UN designation: 2.3.2012.
Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ:
Other information: Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED).
υποκατάστημα 1:
Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Sanatan (παραλλαγή Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, πλησίον Trench (παραλλαγή Tranch) Road, Chaman, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, β) υποκατάστημα 2: Quetta, Πακιστάν. γ) υποκατάστημα 3: Lahore, Πακιστάν, δ) υποκατάστημα 4: Peshawar, Πακιστάν, ε) υποκατάστημα 5: Karachi, Πακιστάν, στ) υποκατάστημα 6: Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν, ζ) υποκατάστημα 7: επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν, η) υποκατάστημα 8: επαρχία Herat, Αφγανιστάν, θ) υποκατάστημα 9: επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, ι) υποκατάστημα 10: Ντουμπάι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, ια) υποκατάστημα 11: Ιράν.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652670
Άλλες πληροφορίες: Φορέας παροχής χρηματικών υπηρεσιών που χρησιμοποιείται από ανώτερα ηγετικά στελέχη των Ταλιμπάν για τη μεταβίβαση κεφαλαίων σε διοικητές Ταλιμπάν της περιοχής.
Abdul Samad Achekzai is a senior Taliban member involved in manufacturing improvised explosive devices (IEDs) and running the group's IED support network.
Ιδιοκτησία του Abdul Basir Noorzai.
Samad, as at mid-2010, was responsible for IED component procurement and storage, detonator construction, and IED training in support of Taliban fighters in western and southern Afghanistan.
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5858170
Samad has also been involved in attacks in Afghanistan on behalf of the Taliban.
Η εταιρεία Haji Basir and Zarjmil Company Hawala καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 27 Μαρτίου 2015, σύμφωνα με την παράγραφο 2 της απόφασης 2160 (2014) για «συμμετοχή στη χρηματοδότηση, τον σχεδιασμό, τη διευκόλυνση, την προπαρασκευή ή την εκτέλεση πράξεων ή ενεργειών που τελέσθηκαν από, σε συνεργασία με, εξ ονόματος, εκ μέρους ή προς υποστήριξη» και «άλλως στηρίζοντας πράξεις ή ενέργειες» κατονομαζόμενων προσώπων και άλλων ατόμων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται με τους Ταλιμπάν και συνιστούν απειλή για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Αφγανιστάν.
As of early 2011, Samad was working with a Taliban member to assassinate an Afghan Border Police commander and had recruited a suicide bomber for the task.
Συμπληρωματικές πληροφορίες:
At that time, Samad had deployed five suicide bombers to Afghanistan to conduct attacks on International Security Assistance Force and Afghan authorities.
Η εταιρεία Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (Basir Zarjmil Hawala) βρίσκεται στο Chaman, στην επαρχία Baluchistan του Πακιστάν, και αποτελεί ιδιοκτησία του Abdul Basir Noorzai.
In early 2010, Samad sent five Taliban suicide bombers to Kandahar to target Afghan authorities there.
Διανέμει χρήματα σε μέλη των Ταλιμπάν στην περιοχή.
Bakht Gul (alias: (a) Bakhta Gul, (b) Bakht Gul Bahar, (c) Shuqib).