natgillin/translations-raw huggingface dataset:
πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι (μέσω οποιασδήποτε χρησιμοποιούμενης συσκευής: υπολογιστές, καθώς και έξυπνα τηλέφωνα, κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών ή συσκευές ανάγνωσης ψηφιακών βιβλίων)·
for individuals who are employees or self-employed, including family workers, and who have used the internet in the last 12 months:
για νοικοκυριά με πρόσβαση στο διαδίκτυο:
use of computers, laptops, smartphones, tablets or other portables devices, in the main paid job;
σύνδεση με το διαδίκτυο: σταθερή ευρυζωνική σύνδεση·
use of other computerised equipment or machinery such as those used in production lines, transportation or other services, including handheld devices such as those used for stock control, in the main paid job;
σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή ευρυζωνική σύνδεση [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας τουλάχιστον τρίτης γενιάς (3G)]·
for individuals who are employees or self-employed, including family workers, who are using computers, laptops, smartphones, tablets or other portable devices in the main paid job and have used the internet in the last 12 months:
(προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: πρόσβαση με κλήση μέσω απλής τηλεφωνικής γραμμής ή σύνδεσης ISDN·
exchange of emails or enter data into databases, in the main paid job, at least once per week;
(προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή σύνδεση στενής ζώνης [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας κάτω της τρίτης γενιάς (3G)]·
create or edit electronic documents, in the main paid job, at least once per week;
για άτομα τα οποία είναι μισθωτοί ή αυτοαπασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε οικογενειακή επιχείρηση, και που έχουν χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες:
use social media for work, in the main paid job, at least once per week;
χρήση υπολογιστών, φορητών υπολογιστών, έξυπνων τηλεφώνων, ταμπλετών ή άλλων φορητών συσκευών στην κύρια έμμισθη απασχόληση·
use of applications to receive tasks or instructions, excluding e-mails, in the main paid job, at least once per week;
χρήση άλλου μηχανογραφικού εξοπλισμού ή μηχανημάτων, όπως εκείνα που χρησιμοποιούνται στις γραμμές παραγωγής, μεταφοράς ή άλλες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων συσκευών χειρός, όπως εκείνες που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των αποθεμάτων, στην κύρια έμμισθη απασχόληση·
use of occupational specific software (such as for design, data analysis, processing), in the main paid job, at least once per week;
για άτομα τα οποία είναι μισθωτοί ή αυτοαπασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε οικογενειακή επιχείρηση, οι οποίοι χρησιμοποιούν ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς υπολογιστές, έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες ή άλλες φορητές συσκευές στην κύρια έμμισθη απασχόληση και έχουν χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες:
develop or maintain IT systems or software, in the main paid job, at least once per week;
ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή καταχώριση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
did not carry out any of the listed activities in the main paid job, at least once per week;
δημιουργία ή επεξεργασία ηλεκτρονικών εγγράφων, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
for individuals who are employees or self-employed, including family workers, who are using computers, laptops, smartphones, tablets, other portable devices or other computerised equipment or machinery (such as those used in production lines, transportation or other services), in the main paid job, and have used the internet in the last 12 months:
χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την εργασία, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
change of tasks in the main paid job as a result of the introduction of new software or computerised equipment, in the last 12 months;
χρήση εφαρμογών για τη λήψη εργασιών ή οδηγιών, με εξαίρεση τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
(optional) involvement in choosing, modifying or testing the software or computerised equipment used at work, in the main paid job, in the last 12 months;
χρήση ειδικού επαγγελματικού λογισμικού (όπως για τον σχεδιασμό, την ανάλυση δεδομένων, την επεξεργασία), στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
(optional) changes in the time spent on repetitive tasks, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
ανάπτυξη ή συντήρηση συστημάτων ή λογισμικού ΤΠ, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
(optional) changes in the independence in organising own tasks, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
δεν προέβη σε καμία από τις απαριθμούμενες δραστηριότητες στην κύρια έμμισθη απασχόληση, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα·
(optional) changes in the monitoring of own performance, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
για άτομα τα οποία είναι μισθωτοί ή αυτοαπασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε οικογενειακή επιχείρηση, οι οποίοι χρησιμοποιούν ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς υπολογιστές, έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, άλλες φορητές συσκευές ή άλλο μηχανογραφικό εξοπλισμό ή μηχανήματα (όπως εκείνα που χρησιμοποιούνται στις γραμμές παραγωγής, στη μεταφορά ή σε άλλες υπηρεσίες), στην κύρια έμμισθη απασχόληση, και έχουν χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες:
(optional) changes in the time spent on acquiring new skills needed for work, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
αλλαγή καθηκόντων στην κύρια έμμισθη απασχόληση ως αποτέλεσμα της εισαγωγής νέου λογισμικού ή μηχανογραφικού εξοπλισμού, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
(optional) changes in the ease of collaboration with colleagues or business partners, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
(προαιρετικά) συμμετοχή στην επιλογή, την τροποποίηση ή τη δοκιμή του λογισμικού ή του μηχανογραφικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται κατά την εργασία, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες,
(optional) changes in the amount of irregular working hours (night, weekend, shift work), in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
(προαιρετικά) αλλαγές στον χρόνο που αφιερώνεται σε επαναλαμβανόμενες εργασίες, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: αύξηση, μείωση, δεν υφίσταται ουσιαστική αλλαγή·
average frequency of working from home in the last 12 months: every day or almost every day, at least once a week (but not every day), less than once a week, never.
(προαιρετικά) αλλαγές στην ανεξαρτησία για την οργάνωση των καθηκόντων τους, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: αύξηση, μείωση, δεν υφίσταται ουσιαστική αλλαγή·
Use of the internet for different purposes by individuals and/or in households
(προαιρετικά) αλλαγές στην παρακολούθηση των επιδόσεών τους, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: αύξηση, μείωση, δεν υφίσταται ουσιαστική αλλαγή·
for all individuals:
(προαιρετικά) αλλαγές στον χρόνο που αφιερώνεται για την απόκτηση νέων δεξιοτήτων που είναι απαραίτητες για την εργασία, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: αύξηση, μείωση, δεν υφίσταται ουσιαστική αλλαγή·
most recent internet use, at any location, with any enabling device: in the last three months, between three months and a year ago, more than one year ago, never used the internet;
(προαιρετικά) αλλαγές όσον αφορά την ευκολία συνεργασίας με συναδέλφους ή επιχειρηματικούς εταίρους, στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: αύξηση, μείωση, δεν υφίσταται ουσιαστική αλλαγή·
for individuals who have used the internet in the last three months:
(προαιρετικά) αλλαγές στον όγκο των ωρών εργασίας πέραν του κανονικού ωραρίου (νύχτα, σαββατοκύριακα, εργασία με βάρδιες), στην κύρια έμμισθη απασχόληση, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: αύξηση, μείωση, δεν υφίσταται ουσιαστική αλλαγή·
average frequency of internet use in the last three months: every day or almost every day, at least once a week (but not every day), less than once a week;
μέση συχνότητα εργασίας από το σπίτι κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες: κάθε μέρα ή σχεδόν κάθε μέρα, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αλλά όχι κάθε μέρα), λιγότερο από μία φορά την εβδομάδα, ποτέ.
use of desktop computer to access the internet in the last three months;
Χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά
use of laptop to access the internet in the last three months;
για όλα τα άτομα:
use of tablet to access the internet in the last three months;
πλέον πρόσφατη χρήση του διαδικτύου, σε οποιοδήποτε σημείο, με κατάλληλη συσκευή: κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών, πριν από τρεις έως δώδεκα μήνες, πριν από πάνω από ένα έτος, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ το διαδίκτυο·
use of mobile phone or smart phone to access the internet in the last three months;
για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο:
use of other mobile devices (such as media or games player, e-book reader, smart watch) to access the internet in the last three months;
μέση συχνότητα χρήσης του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο: κάθε μέρα ή σχεδόν κάθε μέρα, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αλλά όχι κάθε μέρα), λιγότερο από μία φορά την εβδομάδα·
internet use in the last three months for private purposes for sending, receiving emails;
χρήση επιτραπέζιου υπολογιστή για πρόσβαση στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο·
internet use in the last three months for private purposes for telephoning over the internet, video calls (via webcam) over the internet (using applications);
χρήση φορητού υπολογιστή για πρόσβαση στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο·
internet use in the last three months for private purposes for participating in social networks (creating a user profile, posting messages or other contributions);
χρήση ταμπλέτας για πρόσβαση στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο·
internet use in the last three months for private purposes for finding information about goods or services;
χρήση κινητού τηλεφώνου ή έξυπνου τηλεφώνου για πρόσβαση στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο·
internet use in the last three months for private purposes for listening to music (such as web radio, music streaming);
χρήση άλλων φορητών συσκευών [όπως συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων (mediaplayer) ή φορητή κονσόλα παιχνιδιών (gamesplayer), συσκευή ανάγνωσης ψηφιακών βιβλίων (e-book reader), έξυπνο ρολόι (smartwatch)] για πρόσβαση στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο·
internet use in the last three months for private purposes for watching internet streamed TV (live or catch-up) from TV broadcasters;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αποστολή και παραλαβή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·
internet use in the last three months for private purposes for watching Video on Demand from commercial services;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τηλεφωνικές κλήσεις ή για εικονοκλήσεις (μέσω κάμερας webcam) μέσω του διαδικτύου (με τη χρήση εφαρμογών)·
internet use in the last three months for private purposes for watching video content from sharing services;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα (δημιουργία προφίλ χρήστη, αποστολή μηνυμάτων ή άλλες ενέργειες)·
internet use in the last three months for private purposes for playing or downloading games;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με αγαθά και υπηρεσίες·
internet use in the last three months for private purposes for seeking health-related information (about matters such as injuries, diseases, nutrition, improving health, etc.);
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για ακρόαση μουσικής (όπως διαδικτυακό ραδιόφωνο, μουσική συνεχούς ροής)·
internet use in the last three months for private purposes for making an appointment with a practitioner via a website or apps (such as a hospital or a health care centre);
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προβολή τηλεοπτικών προγραμμάτων μέσω διαδικτύου (σε απευθείας μετάδοση ή βιντεοσκοπημένα) από τηλεοπτικούς σταθμούς
internet use in the last three months for private purposes for selling goods or services (for example via auctions);
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προβολή βίντεο κατά παραγγελία από εμπορικές υπηρεσίες·
internet use in the last three months for private purposes for internet banking;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προβολή περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες κοινής χρήσης·
use of internet storage space (cloud computing) in the last three months for private purposes for saving documents, pictures, music, video or other files;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε παιχνίδια ή τηλεφόρτωση («κατέβασμα») παιχνιδιών·
internet use (excluding emails) in the last three months for buying or selling shares, bonds, funds or other investment services for private purposes in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αναζήτηση πληροφοριών για θέματα υγείας (για θέματα όπως τραυματισμοί, ασθένειες, διατροφή, βελτίωση της υγείας κ.λπ.)·
internet use (excluding emails) in the last three months for buying or renewing existing insurance policies, including those offered as a package together with another service for private purposes in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για προγραμματισμό ραντεβού με ιατρό μέσω δικτυακού τόπου ή εφαρμογών (π.χ. νοσοκομείου ή κέντρου υγειονομικής περίθαλψης)·
internet use (excluding emails) in the last three months for taking a loan or mortgage or arranging credit from banks or other financial providers for private purposes in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για πώληση αγαθών ή υπηρεσιών (για παράδειγμα, μέσω δημοπρασιών)·
for individuals who have used the internet every day or almost every day in the last three months:
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για τραπεζικές συναλλαγές μέσω του διαδικτύου·
use of the internet several times during the day, in the last three months;
χρήση διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης (υπολογιστικού νέφους) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αποθήκευση εγγράφων, εικόνων, μουσικής, βίντεο ή άλλων αρχείων·
for individuals who have used the internet in the last 12 months:
χρήση του διαδικτύου (με εξαίρεση τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) κατά το τελευταίο τρίμηνο για την αγορά ή την πώληση μετοχών, ομολόγων, κεφαλαίων ή για άλλες επενδυτικές υπηρεσίες για ιδιωτικούς σκοπούς κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
use of any website or app in the last 12 months to arrange an accommodation (such as a room, apartment, house, holiday cottage, etc.) from another private individual for private purposes: intermediary websites or apps dedicated to arranging accommodation, other websites or apps (including social networks), not used;
χρήση του διαδικτύου (με εξαίρεση τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) κατά το τελευταίο τρίμηνο, για την αγορά ή την ανανέωση υφιστάμενων ασφαλιστηρίων συμβολαίων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προσφέρονται ως πακέτο μαζί με κάποια άλλη υπηρεσία για ιδιωτικούς σκοπούς κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
use of any website or app in the last 12 months to arrange a transport service (such as by car) from another private individual for private purposes: intermediary websites or apps dedicated to arranging transport services, other websites or apps (including social networks), not used;
χρήση του διαδικτύου (με εξαίρεση τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) κατά το τελευταίο τρίμηνο για λήψη δανείου ή ενυπόθηκου δανείου ή πίστωσης από τράπεζες ή άλλους παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
use of intermediary website or apps to obtain paid work in the last 12 months: as main source of income, as an additional source of income, not used;
για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση κατά το τελευταίο τρίμηνο:
last purchase or order of goods or services over the internet (using websites or apps; excluding orders via manually typed emails, short message service or multimedia messaging services) for private use via any device: in the last three months, between three months and a year ago, more than one year ago, never bought or ordered anything over the internet;
χρήση του διαδικτύου αρκετές φορές στη διάρκεια της ημέρας, κατά το τελευταίο τρίμηνο·
use of a smartphone for private purposes;
για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες:
for individuals who have used the internet for internet commerce (buying or ordering goods or services) in the last three months:
χρήση δικτυακού τόπου ή εφαρμογής κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες για την αναζήτηση καταλύματος (π.χ. δωμάτιο, διαμέρισμα, σπίτι, εξοχική κατοικία κ.λπ.) από άλλον ιδιώτη για ιδιωτικούς σκοπούς: από δικτυακούς τόπους ή εφαρμογές που δρουν ως μεσάζοντες και εξειδικεύονται στην αναζήτηση/εξεύρεση καταλύματος, από άλλους δικτυακούς τόπους ή εφαρμογές (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών δικτύων), καμία χρήση·
the number of times goods or services were bought or ordered over the internet in the last three months for private use: number of times or in classes: 1 to 2 times, between 3 and 5 times, between 6 and 10 times, > 10 times;
χρήση δικτυακού τόπου ή εφαρμογής κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες για την αναζήτηση υπηρεσίας μεταφοράς (π.χ. αυτοκινήτου) από άλλον ιδιώτη για ιδιωτικούς σκοπούς: από δικτυακούς τόπους ή εφαρμογές που δρουν ως μεσάζοντες και εξειδικεύονται στην αναζήτηση/εξεύρεση υπηρεσιών μεταφοράς, από άλλους δικτυακούς τόπους ή εφαρμογές (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών δικτύων), καμία χρήση·
the total value of goods or services (excluding shares or other financial services) bought or ordered over the internet in the last three months for private use: amount in euro or in classes: less than EUR 50, EUR 50 to less than EUR 100, EUR 100 to less than EUR 500, EUR 500 to less than EUR 1000, EUR 1000 or more, unknown;
χρήση έξυπνου τηλεφώνου για ιδιωτικούς σκοπούς·
internet use for buying or ordering household goods (such as furniture, toys, etc., but excluding consumer electronics) for private use in the last 12 months;
για άτομα που έχουν χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο για ηλεκτρονικό εμπόριο (αγορά ή παραγγελία αγαθών ή υπηρεσιών) κατά το τελευταίο τρίμηνο: αριθμός αγορών ή παραγγελιών αγαθών ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτική χρήση: αριθμός ή τάξεις μεγέθους:
internet use for buying or ordering medicine for private use in the last 12 months;
1 έως 2 φορές, 3 έως 5 φορές, 6 έως 10 φορές, > 10 φορές· η συνολική αξία των αγαθών ή υπηρεσιών (εξαιρουμένων των μετοχών ή άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών) που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτική χρήση: ποσό σε ευρώ ή σε τάξεις μεγέθους:
internet use for buying or ordering clothes or sports goods for private use in the last 12 months;
κάτω από 50 EUR, 50 έως λιγότερο από 100 EUR, 100 έως λιγότερο από 500 EUR, 500 έως λιγότερο από 1000 EUR, 1000 EUR και άνω, άγνωστο ποσό· vi) για άτομα που έχουν χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο για διαδικτυακές εμπορικές συναλλαγές (αγορά ή παραγγελία αγαθών ή υπηρεσιών) κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες:
internet use for buying or ordering computer hardware for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία τροφίμων ή ειδών παντοπωλείου για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering electronic equipment (including cameras) for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία φαρμάκων για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering telecommunication services (such as TV, broadband subscriptions, fixed line or mobile phone subscriptions, uploading money on prepaid phone cards) for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία ρούχων ή αθλητικών ειδών για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering holiday accommodation (such as hotels) for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία υλικού υπολογιστών για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering other travel arrangements (such as transport tickets, car hire) for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφικών μηχανών) για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering tickets for events for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (για παράδειγμα, τηλεοπτικές υπηρεσίες, ευρυζωνικές συνδρομές, συνδρομές σταθερής ή κινητής τηλεφωνίας, φόρτωση χρημάτων σε προπληρωμένες τηλεφωνικές κάρτες) για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering films or music for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την κράτηση καταλυμάτων διακοπών (π.χ. ξενοδοχείων) για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering books, magazines or newspapers for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία άλλων ταξιδιωτικών υπηρεσιών (για παράδειγμα, εισιτήρια, ενοικίαση αυτοκινήτου) κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering e-learning material for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία εισιτηρίων για εκδηλώσεις για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering video games software, other computer software and software upgrades for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία ταινιών ή μουσικής για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering other goods or services for private use in the last 12 months;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία βιβλίων, περιοδικών ή εφημερίδων για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering goods or services for private use in the last 12 months, by origin: national sellers;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία υλικού ηλεκτρονικής μάθησης για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering goods or services for private use in the last 12 months, by origin: sellers from other EU countries;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία λογισμικού βιντεοπαιχνιδιών, άλλων ειδών λογισμικού και αναβαθμίσεων λογισμικού για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering goods or services for private use in the last 12 months, by origin: sellers from the rest of the world;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία άλλων αγαθών ή υπηρεσιών για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
internet use for buying or ordering goods or services for private use in the last 12 months, by origin: country of origin of the sellers is unknown;
χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή την παραγγελία αγαθών ή υπηρεσιών για ιδιωτική χρήση κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες,·με βάση την προέλευση: εγχώριοι πωλητές·
for individuals who are employees or self-employed, including family workers, who are using computers, laptops, smartphones, tablets, other portable devices or other computerised equipment or machinery (such as those used in production lines, transportation or other services), in the main paid job, have used the internet and worked from home in the last 12 months: