natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την συμβολή της Ένωσης στις αναγκαίες ενέργειες για την υλοποίηση της εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στις κατωτέρω αναφερόμενες νομικές βάσεις από την Επιτροπή και/ή τα κράτη μέλη, και ιδίως εκείνων που στοχεύουν στην εξάλειψη των εμποδίων για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στους τομείς αυτούς.
Membership of international organisations in the field of taxation
Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66).
Completion of former programmes in taxation
Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66).
Pilot projects and preparatory acts
Οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (ΕΕ L 93 της 17.4.1968, σ. 15).
Pilot project — Digital fiscal education system and tax payments
Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 («Εκτίμηση κινδύνων και καθορισμός του κατάλληλου επιπέδου υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας») του κεφαλαίου «Συμφωνία για την εφαρμογή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων».
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the context of the fight against tax avoidance, tax evasion and tax fraud
Οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 11 της 15.1.2000, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1.
Article 14 03 77 — Subtotal
Οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 17.
Chapter 14 03 — Total
Οδηγία 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 12).
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Fiscalis 2020 programme, and in particular the financing of joint actions, IT capacity building and human competency building.
Οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33).
expenses related to seminars, workshops, project groups, bilateral or multilateral controls, working visits, expert teams, public administration capacity building and supporting actions, studies, and communication projects,
Οδηγία 2002/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 60).
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
Οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74).
the costs of any other activity required in support of the objectives and priorities set out for the programme.
Οδηγία 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (ΕΕ L 205 της 1.8.2008, σ. 28).
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European Neighbourhood Policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of the Financial Regulation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1332/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τα ένζυμα τροφίμων και την τροποποίηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 7).
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with Article 21(1) of the Financial Regulation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16).
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the International Tax Dialogue (ITD).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34).
Commission Decision of 4 June 2008 on the Community’s participation in the work of the International Tax Dialogue.
Επομένως, είναι σημαντικό να παράσχει η Ένωση οικονομική υποστήριξη, ώστε να καταστήσει δυνατή την όσο το δυνατόν ταχύτερη εξάλειψη κάθε εστίας σοβαρής λοιμώδους νόσου στα κράτη μέλη, εφαρμόζοντας μέσα της Ένωσης για την καταπολέμηση αυτών των νόσων.
Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products (OJ L 162, 1.7.2003, p.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει προληπτικές και κατασταλτικές δράσεις για την καταπολέμηση των παρασίτων και των νόσων που απειλούν τις γεωργικές και κηπευτικές καλλιέργειες, τα δάση και την ύπαιθρο, μεταξύ άλλων για την καταπολέμηση της εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών και νόσων (για παράδειγμα, το νηματώδες του πεύκου), που απαντώνται όλο και συχνότερα και εξαπλώνονται, και έχουν σοβαρό και παρατεταμένο αντίκτυπο, ιδιαίτερα στα κράτη μέλη τα οποία έχουν μεγαλύτερη έκθεση στον κίνδυνο και διαθέτουν λιγότερους οικονομικούς πόρους, καθώς και στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ.
5).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού, καθώς και τις διοικητικές και λειτουργικές δαπάνες του Οργανισμού για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα.
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264, 15.10.2003, p.
Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2018 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 2226000 ευρώ.
1).
Ποσό 1857068 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος 2016 προστίθεται στο ποσό των 368932 ευρώ, που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.
Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (OJ L 330, 15.12.2007, p.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την συμβολή της Ένωσης στη Διεθνή Ένωση Προστασίας των Νέων Ποικιλιών Φυτών (UPOV), η οποία δημιουργήθηκε από τη διεθνή σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 19 Μαρτίου 1991, η οποία προβλέπει το αποκλειστικό δικαίωμα ιδιοκτησίας για παραγωγούς νέων ποικιλιών φυτών.
CHAPTER 14 04 —
Απόφαση 2005/523/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2005, για την έγκριση της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών, όπως αναθεωρήθηκε στη Γενεύη στις 19 Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 63).
Implementation and development of the internal market
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που είχαν προηγουμένως αναληφθεί στον τομέα της ασφάλειας τροφίμων και ζωοτροφών, της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών.
Chapter 14 04 — Total
Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 («Εκτίμηση κινδύνων και καθορισμός του κατάλληλου επιπέδου υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας») του κεφαλαίου «Συμφωνία για την εφαρμογή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων».
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, evaluations, meetings of experts, information, communication and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Οδηγία 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (ΕΕ L 226 της 13.8.1998, σ. 16).
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures contributing to the completion, operation and development of the internal market.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).
It supports Union customs policy and taxation policy and includes actions which cannot be financed by the Customs 2020 and Fiscalis 2020 programmes.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).
In the field of taxation and customs, this appropriation is intended primarily to cover:
Οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8).
the cost of consultations, studies, analyses and impact assessments,
Απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30).
activities in customs classification, and the acquisition of data,
Όπως δείχνουν τα αποτελέσματα του τελευταίου ειδικού Ευρωβαρομέτρου σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων, οι ευρωπαίοι πολίτες, στη συντριπτική πλειοψηφία τους, ενδιαφέρονται ουσιαστικά για την καλή μεταχείριση των εκτρεφόμενων ζώων και πιστεύουν ότι θα πρέπει να προστατεύονται αποτελεσματικότερα.
investment in software,
Ο χειρουργικός ευνουχισμός νεαρών χοιριδίων χωρίς χρήση αναισθητικού είναι μια κοινή και ολοένα και πιο αμφιλεγόμενη πρακτική χοιροτροφίας, η οποία εφαρμόζεται επί του παρόντος σε 63 εκατομμύρια ζώα κάθε χρόνο.
the cost of translations,
Ωστόσο, η πρακτική εμπειρία από τις μεγάλες αλυσίδες εφοδιασμού χοίρειου κρέατος εντός της Ένωσης δείχνει ότι υπάρχουν βιώσιμες και αποδοτικές εναλλακτικές λύσεις.
the production and development of publicity, awareness-raising and training materials.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα συγκεντρώσει τους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς —σφαγεία, μεταποιητές τροφίμων και εμπόρους λιανικής πώλησης, και με τη συμμετοχή αγροτών όπου κρίνεται απαραίτητο— και θα προωθήσει την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνικών και βέλτιστων πρακτικών που καταργούν την ανάγκη χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων.
TITLE 15
Θα δοθεί έμφαση σε δραστηριότητες μεταφοράς γνώσεων που αφορούν: α) αξιόπιστες και βιώσιμες μεθόδους για την ανίχνευση της γενετήσιας οσμής, β) χρήση σφαγίων με γενετήσια οσμή κατά τη μεταποίηση, και γ) εμπορία και προώθηση του κρέατος χοίρων που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
Η οικοδόμηση εμπιστοσύνης και η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ όλων των παραγόντων της αγοράς σε ένα περιβάλλον ομοτίμων θα αποτελέσουν σημαντικές επικοινωνιακές δραστηριότητες.
ERASMUS+ PROGRAMME
Το σχέδιο θα έχει ως αποτέλεσμα ένα έγγραφο καθοδήγησης που θα βασίζεται στην πρακτική και θα προετοιμάζει το έδαφος για μια εναρμονισμένη εσωτερική αγορά χοίρειου κρέατος προερχόμενου από ζώα που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά.
CREATIVE EUROPE PROGRAMME
Η ευρωπαϊκή δήλωση για τις εναλλακτικές λύσεις του χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων είναι μια συμφωνία που συνήφθη σε εθελοντική βάση κατόπιν πρωτοβουλίας των ενδιαφερόμενων μερών και προβλέπει τη σταδιακή κατάργηση του χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων έως το 2018.
EUROPEAN SOLIDARITY CORPS
Η δήλωση έχει υπογραφεί από 33 συμβαλλόμενα μέρη που εκπροσωπούν τους ευρωπαίους αγρότες, τη βιομηχανία κρέατος, τους εμπόρους λιανικής πώλησης, τους επιστήμονες, τους κτηνιάτρους και τις ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται για την καλή μεταχείριση των ζώων.
Title 15 — Total
Ενώ ορισμένα κράτη μέλη έχουν αναλάβει συγκεκριμένες πρωτοβουλίες για τον σκοπό αυτό, δεν υπάρχει επί του παρόντος εναρμονισμένη εσωτερική αγορά για το χοίρειο κρέας από ζώα που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά.
CHAPTER 15 01 —
Το γεγονός αυτό παρεμποδίζει την υλοποίηση προόδου σε σχέση με τη δήλωση.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Education and culture’ policy area
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα επιταχύνει τη διαδικασία με την εύρεση και διάδοση πρακτικών λύσεων για συχνά εμφανιζόμενα προβλήματα στους βασικούς φορείς της αλυσίδας του χοίρειου κρέατος, παρουσιάζοντας παράλληλα τα συναφή οικονομικά και κοινωνικά πλεονεκτήματα του τερματισμού του χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Education and culture’ policy area
Πρώην θέση 07 02 77 38
Article 15 01 02 — Subtotal
Ο στόχος αυτού του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να τεθεί σε εφαρμογή ένα εργαλείο για την αξιολόγηση της έκθεσης σε φυτοφάρμακα στο περιβάλλον σε επίπεδο περιοχής και να γίνουν κατανοητές οι πηγές μόλυνσης με τη βοήθεια των μελισσών και μελισσοκομικών προϊόντων.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Education and culture’ policy area
Η προσέγγιση αυτή συνδυάζει την παρακολούθηση περιβαλλοντικού ρύπου με την υγεία των ζώων και την επισιτιστική ασφάλεια και ασφάλεια των τροφίμων.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Education and culture’ policy area
Οι μέλισσες έρχονται σε επαφή με διάφορα περιβαλλοντικά υποστρώματα λόγω των βιολογικών αναγκών και της συμπεριφοράς τους.
Support expenditure for Erasmus+ programme
Ως αποτέλεσμα της συμπεριφοράς τους κατά την αναζήτηση τροφής, καλύπτουν μεγάλες εκτάσεις (σε ακτίνα έως 15 km).
Support expenditure for Creative Europe Programme — Culture Sub-programme
Οι μέλισσες επισκέπτονται πολλά φυτά κάθε μέρα για να συλλέξουν νέκταρ, εκκρίσεις από μελιτογόνα έντομα, γύρη και νερό, ενώ τα φυτικά κόμμεα συλλέγονται για παραγωγή πρόπολης.
15 01 04 03
Κατά την πτήση τους έρχονται επίσης σε επαφή με αερόφερτα σωματίδια, τα οποία προσκολλώνται στις τρίχες του σώματός τους, ή με ουσίες που είναι αραιωμένες στον αέρα.
Support expenditure for the European Solidarity Corps 1.1 p.m.
Κατά καιρούς έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν μέλισσες και μελισσοκομικά προϊόντα ως βιολογικά «μέσα παρακολούθησης» για την εκτίμηση της ποιότητας του περιβάλλοντος.
Article 15 01 04 — Subtotal
Έχουν ήδη περιγραφεί διάφορα επίπεδα περιβαλλοντικής παρακολούθησης με μέλισσες, τα οποία διαφέρουν ως προς τον βαθμό πολυπλοκότητας και ευαισθησίας.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Education and culture’ policy area
Ανήσυχοι λόγω των απωλειών στις αποικίες μελισσών, μελισσοκόμοι, τεχνολόγοι μελισσοκόμοι και επιστήμονες σε συγκεκριμένες περιοχές της Ευρώπης άρχισαν να αναλύουν την παρουσία φυτοφαρμάκων σε μέλισσες και μελισσοκομικά προϊόντα.
Expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Τα αποτελέσματα είναι συχνά τα ίδια: οι μέλισσες εκτίθενται ταυτόχρονα και διαδοχικά σε ένα ευρύ φάσμα επιμολυντών.
Article 15 01 05 — Subtotal
Προκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι σε πολλές περιπτώσεις τα φυτοφάρμακα που εντοπίστηκαν δεν είναι εγκεκριμένα, ενώ σε άλλες περιπτώσεις εντοπίστηκαν σε φυσικούς χώρους μακριά από τις πηγές μόλυνσης.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Erasmus+ programme
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποτελεί επιστημονικό σχέδιο των πολιτών, βάσει του οποίου μελισσοκόμοι από διάφορες (n=5-6) χώρες της Ευρώπης θα συλλέγουν δείγματα γύρης κάθε δύο εβδομάδες κατά τη διάρκεια δύο μελισσοκομικών περιόδων.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Creative Europe Programme
Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι: 1) η ανάπτυξη ενός μη επεμβατικού συστήματος περιβαλλοντικής παρακολούθησης, εύχρηστου και αναπαραγώγιμου σε ολόκληρη την Ευρώπη· 2) η αύξηση των γνώσεων όσον αφορά τη ρύπανση του περιβάλλοντος με χρήση περιβαλλοντικών δειγματοληπτών (μέλισσες)· 3) ο εντοπισμός περιοχών κινδύνου για την υγεία των μελισσών· 4) ο έλεγχος της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας της Ένωσης όσον αφορά την πρόληψη της μόλυνσης των τροφίμων και του περιβάλλοντος από φυτοφάρμακα· 5) μια ένδειξη της φυτικής βιοποικιλότητας του τοπίου σε όλη τη διάρκεια του έτους· 6) η επαλήθευση της ποιότητας της βάσης δεδομένων του προγράμματος CORINE (ή άλλων λεπτομερέστερων συνόλων δεδομένων χρήσης γης που διαθέτουν οι συμμετέχουσες χώρες) για μοντελοποίηση της έκθεσης σε επίπεδο τοπίου.
p.m.
Αυτό το σε εξέλιξη δοκιμαστικό σχέδιο, με στόχο τη μετατροπή του σε προπαρασκευαστική ενέργεια, επανεξετάστηκε με επιτυχία και προτάθηκε αύξηση του συνολικού προϋπολογισμού του: 1250000 ευρώ (2017-2018).
Article 15 01 06 — Subtotal
Η αύξηση του προϋπολογισμού ζητήθηκε από την Επιτροπή και τα ενδιαφερόμενα μέρη προκειμένου να διασφαλιστεί η επιτυχής υλοποίησή του.
Library and e-resources
Η αύξηση αντικατοπτρίζει τις περικοπές πιστώσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τον προϋπολογισμό όσον αφορά τα δοκιμαστικά σχέδια και τις προπαρασκευαστικές ενέργειες το 2016.
Cost of organising graduate traineeships with the institution
ΤΙΤΛΟΣ 18
Chapter 15 01 — Total
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Erasmus+ programme and the achievement of its objectives; in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this item, expenses linked to IT focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the programme.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes as entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework Agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
See Chapter 15 02.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Creative Europe programme and the achievement of its objectives; in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union in so far as they are related to the general objectives of this item, and expenses connected with IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission in managing the programme.
ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Τίτλος 18 — Σύνολο
See Chapter 15 04.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 01 —
Support expenditure for the European Solidarity Corps
Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the European Solidarity Corps and the achievement of its objectives; in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this item, expenses linked to IT focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of this initiative.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
See Article 15 05 01.
Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο
See Chapter 15 03.