natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μηχάνημα για την ακριβή ευθυγράμμιση και τοποθέτηση φακών σε φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα ευθυγράμμισης σε 5 άξονες και τη στερέωσή τους με εποξειδική ρητίνη δύο συστατικών
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Μηχάνημα για την παραγωγή ενός επιμέρους συναρμολογούμενου κατασκευαστικού στοιχείου (αγωγός ανόδου και το αρνητικά κλειόμενο πώμα) για την κατασκευή αλκαλικών μπαταριών μεγέθους ΑΑ και/ή AAA [2]
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
Πιεστήριο συμπίεσης, υπό υψηλή πίεση, σκληρών υλικών («πρέσα Link»):
tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower,
με ασκούμενη πίεση 16000 τόννων,
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
με διάμετρο της πλάκας στήριξης 1100 mm (± 1 mm),
snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [2]
με κύριο κύλινδρο 1400 mm (± 1 mm),
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508 [2]
με σταθερό και μετέωρο πλαίσιο τύπου Link, υδραυλικό συσσωρευτή και σύστημα πίεσης πολλαπλών αντλιών υψηλής πίεσης,
Compact Liquid Petroleum Gas (LPG) Engine System, with:
με διάταξη χειρισμού διπλού βραχίονα και συνδέσεις για τα συστήματα σωληνώσεων και τα ηλεκτρικά συστήματα,
6 cylinders,
με συνολικό βάρος 310 τόνων (± 10 τόνους), και
an output of 75 kW or more, but not more than 80 kW,
που δημιουργεί πίεση 30000 Atm σε θερμοκρασία 1500 βαθμών Κελσίου με εναλλασσόμενο ρεύμα χαμηλής συχνότητας (16000 amps)
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
Χαλύβδινες βαλβίδες αντεπιστροφής που:
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
ανοίγουν σε πίεση το πολύ 800 kPa
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
έχουν εξωτερική διάμετρο το πολύ 37 mm
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
Κρουνός ρύθμισης αέρα αποτελούμενος από κινητήρα βήματος και βαλβίδα κρουνού, για τη ρύθμιση της βραδυπορείας στους κινητήρες ψεκασμού καυσίμου
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
Τετράοδος βαλβίδα αναστροφής της ροής ψυκτικών μέσων, αποτελούμενη από:
a capacity of not more than 3850 cm3, and
ηλεκτρομαγνητική οδηγό βαλβίδα
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
ορειχάλκινο σώμα βαλβίδας,συμπεριλαμβανομένουολισθητήρα βαλβίδας και χάλκινων συνδέσεων
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the engine combustion chamber for spark-ignition internal combustion piston engines for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 [2]
με πίεση λειτουργίας 4,5 MPa
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Σύστημα ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ικανό να αντέξει πίεση 875 bar
with a heat-resistance of not more than 1050 °C,
Ένσφαιροι τριβείς με μπίλιες ή κυλίνδρους:
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm,
εξωτερικής διαμέτρου 28 mm και άνω, το πολύ όμως 140 mm,
whether or not with an engine exhaust manifold
με λειτουργική θερμική καταπόνηση άνω των 150 °C σε πίεση λειτουργίας το πολύ 14 MPa,
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
για την κατασκευή μηχανημάτων προστασίας και ελέγχου πυρηνικών αντιδραστήρων σε πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής [2]
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Ένσφαιροι τριβείς (ρουλεμάν):
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
εσωτερικής διαμέτρου 3 mm και άνω,
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
εξωτερικής διαμέτρου 100 mm το πολύ,
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 100 mm;
πλάτους 40 mm το πολύ,
with a height of 20 mm or more, but not more than 70 mm
έστω και εφοδιασμένοι με μάκτρο,
Actuator for a single-stage turbocharger:
για χρήση στην κατασκευή συστημάτων διεύθυνσης με ιμάντα για κινητήρες, για ηλεκτρικά συστήματα διεύθυνσης ή για πηδάλια [2]
whether or not with conducting horns and connecting sleeves, having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
Κυλινδρικό έδρανο τριβέων:
with a length of not more than 350 mm,
από χυτευμένο με ακρίβεια φαιό (γκρίζο) χυτοσίδηρο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο DIN EN 1561,
with a diameter of not more than 75 mm,
με θαλάμους ελαίου,
with a height of not more than 110 mm
χωρίς τριβείς,
Single phase centrifugal pump:
διαμέτρου τουλάχιστον 50 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 250 mm,
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
ύψους τουλάχιστον 40 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 150 mm,
with a noise level limited to 6 dBA,
έστω και με θαλάμους νερού και συνδετήρες
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
Σύστημα οδοντωτών τροχών με κυκλοειδείς οδοντώσεις και με:
working at ambient temperatures down to – 10 °C
ονομαστική ροπή στρέψης 50 Nm και άνω, το πολύ όμως 9000 Nm,
Fuel pump cover:
τυπικό λόγο 1:50 και άνω, το πολύ όμως 1:475,
consisting of aluminum alloys,
μέγιστη απώλεια κίνησης 1 arc minute,
with a diameter of 38 mm or 50 mm,
απόδοση άνω του 80 %
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
του είδους που χρησιμοποιείται σε βραχίονες ρομπότ
anodized,
Επικυκλικό σύστημα οδοντωτών τροχών, του είδους που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση κίνησης σε εργαλειομηχανές χειρός, με:
of a kind used in motor vehicles with petrol engines
ονομαστική ροπή τουλάχιστον 25 Nm, όχι όμως άνω των 70 Nm,
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
τυπικές σχέσεις τουλάχιστον 1:12,7, όχι όμως άνω του 1:64,3
Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:
Κιβώτιο ταχυτήτων που φέρει διαφορικό με άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 84331151 [2]
driven by ‘on-off single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
Υδροστατικού τύπου υδραυλικός μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων, με υδραυλική αντλία και διαφορικό καθώς και άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 84331151 [2]
with a nominal power rating of not more than 1,5 kW
Κιβώτιο μετάδοσης κίνησης με:
of a kind used in the production of household heat pump laundry tumble dryers
3 ταχύτητες κατ’ ανώτατο όριο,
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
αυτόματο σύστημα επιβράδυνσης και
Axial fan:
σύστημα αντιστροφής της μετάδοσης ισχύος,
with an electric motor,
για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8427 [2]
of an output of not more than 125 W
Σύγχρονος κινητήρας για πλυντήρια πιάτων που διαθέτουν μηχανισμό ελέγχου της ροής του νερού με
for use in the manufacture of computers [2]
μήκος χωρίς άξονα 24 mm (+/– 0,3),
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [2]
διάμετρο 49,3 mm (+/– 0,3)
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
ονομαστική τάση εναλλασσόμενου ρεύματος 220 V και άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 240 V,
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
ονομαστική συχνότητα 50 Hz και άνω, το πολύ όμως 60 Hz,
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
ισχύ εισόδου το πολύ 4 W,
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [2]
ταχύτητα περιστροφής 4 ΣΑΛ και άνω, το πολύ όμως 4,8 ΣΑΛ,
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with a connection block, containing polyamide and ceramic elements, with:
ροπή εξόδου τουλάχιστον 10 kgf/cm
a length of 166 mm (+/– 1 mm),
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, χωρίς ψήκτρες, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 25,4 mm, ονομαστική ταχύτητα 2260 (± 15 %) ή 5420 (± 15 %) στροφές ανά λεπτό και τάση παροχής ρεύματος 1,5 V ή 3 V
a diameter of 70 mm (+/– 1 mm),
Ηλεκτρικός ενεργοποιητής στροβιλοσυμπιεστή, με:
an internal capacity of 280 cm3 or more,
κινητήρα συνεχούς ρεύματος με ισχύ εξόδου 10 W και άνω, το πολύ όμως 15 W,
a water absorption rate of 17 g or more, and
ενσωματωμένο μηχανισμό μετάδοσης,
an internal purity expressed by permissible amount of impurities of not more than 0,9 mg/dm2
δύναμη (έλξης) 250N και άνω σε υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος 160 °C,
of a kind used in car air-conditioning systems
δύναμη (έλξης) 250N και άνω σε κάθε θέση της διαδρομής του,
Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems
ωφέλιμη διαδρομή 15 mm και άνω, το πολύ όμως 20 mm,
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:
έστω και με ενσωματωμένη διεπαφή διαγνωστικού συστήματος
a length of 291 mm (+/– 1 mm),
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος:
a diameter of 32 mm (+/– 1 mm),
με ταχύτητα δρομέα το πολύ 6500 ΣΑΛ άνευ φορτίου·
a spangle length of not more than 0,2 mm and a thickness of not more than 0,06 mm,
με ονομαστική τάση 12,0 V (+/– 0,1)·
a solid particle diameter of not more than 0,06 mm
με καθορισμένο εύρος θερμοκρασίας – 40 °C και άνω, το πολύ όμως + 165 °C·
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
έστω και με συνδετικό οδοντωτό τροχό,
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
έστω και με σύνδεσμο μηχανής
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilization and sanitization of these elements:
με ταχύτητα δρομέα 3500 ΣΑΛ και άνω, το πολύ όμως 5000 ΣΑΛ υπό φορτίο και 6500 ΣΑΛ άνευ φορτίου,
ultrafiltration system
με τάση παροχής ρεύματος 100 V και άνω, το πολύ όμως 240 V,
carbon filtration system
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών φριτεζών [2]
water softener system
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος,
for use in a biopharmaceutical laboratory
με γωνία βήματος 7,5 o (± 0,5 o)
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
με διφασική περιέλιξη,
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
με ονομαστική τάση 9 V και άνω, το πολύ όμως 16,0 V,
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [2]
με προδιαγραφή περιοχής θερμοκρασιών τουλάχιστον – 40 °C έως + 105 °C,
Mechanical passenger car headlights washer with telescopic hose, high pressure nozzles and mounting clamps for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
με ή χωρίς συνδετικό οδοντωτό τροχό,
Containers of poly(ethylene terephthalate), with a content of 50 ml or more but not more than 600 ml, equipped with a nozzle, of a kind used as a part of mechanical appliances for spraying liquids
με ή χωρίς συνδετήρα ελέγχου κινητήρα
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [2]
Κινητήρας ΣΡ μόνιμης διέγερσης με
Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
πολυφασικό τύλιγμα
Part containing:
εξωτερική διάμετρο κυμαινόμενη μεταξύ 28 και 35 mm,
a single-phase AC motor,
ονομαστική ταχύτητα περιστροφής το πολύ 12000 ΣΑΛ,
an epicyclic gearing,
τάση παροχής ρεύματος κυμαινόμενη μεταξύ 8 και 27 V
a cutter blade
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ψήκτρες και εσωτερικό στροφέα με τριφασική περιέλιξη, έστω και εφοδιασμένος με ατέρμονα κοχλία, με προδιαγραφές εύρους θερμοκρασίας που καλύπτουν τουλάχιστον το πεδίο τιμών – 20 °C έως + 70 °C
and whether or not containing:
Βηματικός κινητήρας ΣΡ,
a capacitor,
με γωνία βήματος 7,5o (± 0,5o),
a part fitted with a threaded bolt
ροπή αποσυγχρονισμού σε θερμοκρασία 25 °C 25 mNm και άνω
for use in the manufacture of garden shredders [2]
διφασικό τύλιγμα και ονομαστική τάση 10,5V και άνω, το πολύ όμως 16,0V
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με γωνία βήματος 18 o ή περισσότερο, ασφαλιστική ροπή στρέψεως 0,5 mNm ή περισσότερο, φλάντζα συνδέσεως οι εξωτερικές διαστάσεις της οποίας δεν υπερβαίνουν τα 22 mm × 68 mm, διφασική περιέλιξη και ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 W
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, χωρίς ψήκτρες, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 29 mm, ονομαστική ταχύτητα 1500 (± 15 %) ή 6800 (± 15 %) στροφές ανά λεπτό και τάση παροχής ρεύματος 2 V ή 8 V
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
Κινητήρες συνεχούς ρεύματος, χωρίς ψήκτρα, με
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
εξωτερική διάμετρο 80 mm και άνω, μέχρι όμως 100 mm,
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [2]
τάσηπαροχής 12 V,
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
ισχύ εξόδου στους 20 °C 300 W και άνω, το πολύ όμως 750 W,
electrically heated,
ροπή στους 20 °C 2,00 Nm και άνω, το πολύ όμως 7,00 Nm,
with opening
ονομαστική ταχύτητα περιστροφής στους 20 °C 600 ΣΑΛ και άνω, το πολύ όμως 3100 ΣΑΛ,
with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
με ή χωρίς αισθητήρα γωνιακής θέσης του δρομέα τύπου «resolver» ή «Ηalleffect»,
used to melt glass batches and condition molten glass
του τύπου που χρησιμοποιείται σε συστήματα διεύθυνσης με σερβομηχανισμό για αυτοκίνητα
for drawing into continuous fibres
Κινητήρας ΣΡ, χωρίς ψήκτρες, με τριφασικό τύλιγμα, εξωτερικής διαμέτρου 85 mm ή μεγαλύτερης χωρίς να υπερβαίνει τα 115 mm, ονομαστικής ροπής 2,23 Nm (± 1,0 Nm), με αποδιδόμενη ισχύ μεγαλύτερη από 120 W χωρίς να υπερβαίνει τα 520 W, υπολογιζόμενη για 1550 RPM (± 350 RPM), υπό τάση τροφοδοσίας 12 V, εφοδιασμένος με ηλεκτρονικό κύκλωμα που διαθέτει αισθητήρες οι οποίοι χρησιμοποιούν το φαινόμενο Hall, προς χρήση σε δομοστοιχείο ηλεκτροκίνητου σερβομηχανισμού (ηλεκτροσερβοκινητήρας) [2]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος χωρίς ψήκτρες αποτελούμενος από κινητήρα και μετάδοση κίνησης, με:
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [2]
ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου που λειτουργεί με αισθητήρες θέσεως βασιζόμενους στο φαινόμενο Hall,
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture
τάση εισόδου τουλάχιστον 9 V, το πολύ όμως 16 V,
having interior surfaces of austenitic stainless steel, and
εξωτερική διάμετρο τουλάχιστον 70 mm, το πολύ όμως 80 mm,
with a process capacity up to 15000 litres,
ισχύ εξόδου κινητήρα τουλάχιστον 450 W, το πολύ όμως 500 W,
whether or not combined with a ‘clean-in-process’ system and/or a dedicated paired media hold vessel
μέγιστη ροπή εξόδου τουλάχιστον 50 Nm, το πολύ όμως 52 Nm,
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
μέγιστη ταχύτητα περιστροφής εξόδου τουλάχιστον 280 rpm, το πολύ όμως 300 rpm,
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries [2]
ομοαξονική έξοδο με αρσενικές αυλακώσεις (σφηνόδρομους) εξωτερικής διαμέτρου 20 mm (± 1 mm), 17 δόντια και ελάχιστο μήκος δοντιού 25 mm (± 1 mm), και
High Pressure Hard Materials Compression Press (‘Link Press’):
απόσταση μεταξύ του σημείου εκκίνησης των αυλακώσεων 119 mm (± 1 mm)
with a 16000 tonne pressure rating,
για χρήση στην κατασκευή οχημάτων παντός εδάφους ή επαγγελματικών οχημάτων εργασιών [2]
with a 1100mm diameter Bolster (± 1mm),
Άψηκτρος κινητήρας συνεχούς ρεύματος, μόνιμης διέγερσης, έτοιμος για χρήση στην αυτοκίνηση, με:
with a 1400mm main cylinder (± 1mm),
καθορισμένη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής 4000 ΣΑΛ,
with a Fixed and floating link frame, multiple pump high pressure hydraulic accumulator and pressure system,
ελάχιστη ισχύ εξόδου 400 W, το πολύ όμως 1,3 kW (στα 12 V),
with a double arm manipulator arrangement and connections for piping and electrical systems,
διάμετρο φλάντζας 90 mm και άνω, το πολύ όμως 150 mm,
with a total weight 310 tonnes (± 10 tonnes), and
μέγιστο μήκος 190 mm, μετρούμενο από την αρχή του άξονα έως το εξωτερικό άκρο,
creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using Low Frequency Alternating Current (16000 amps)
περίβλημα μήκους 150 mm, μετρούμενο από τη φλάντζα έως το εξωτερικό άκρο,
Steel check (non-return) valves with:
χυτό περίβλημα αλουμινίου με στεγανωτικό μέσο (αύλακα με στεγανωτικό δακτύλιο και γράσσο) αποτελούμενο από δύο τμήματα (βασικό περίβλημα μαζί με τα ηλεκτρικά στοιχεία και φλάντζα με τουλάχιστον 2 και το πολύ 6 οπές),
an opening pressure of not more than 800 kPa,
στάτη μονού δοντιού σχήματος T και τυλίγματα μονού πηνίου σε τοπολογία 12/8 και
an external diameter not more than 37 mm
επιφανειακούς μαγνήτες
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
πολυφασικό τύλιγμα,
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
εξωτερική διάμετρο 30 mm και άνω, μέχρι όμως 80 mm,
a solenoid pilot valve
ονομαστική ταχύτητα περιστροφής το πολύ 15000 ΣΑΛ,
a brass valve body including valve slider and copper connections
ισχύ εξόδου 45 W και άνω, μέχρι όμως 300 W και
with a working pressure up to 4,5 MPa
τάση παροχής ρεύματος 9 V και άνω, μέχρι όμως 25 V
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
εξωτερική διάμετρο τουλάχιστον 90 mm, όχι όμως άνω των 110 mm,
Ball and cylindrical bearings:
μέγιστηονομαστικήταχύτητα 3680 rpm,
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
ισχύ εξόδου τουλάχιστον 600 W, όχι όμως άνω των 740 W, στις 2300 rpmκαι στους 80 °C,
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
μέγιστη ροπή 5,67 Nm,
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [2]
αισθητήρα θέσης του δρομέα,
Ball bearings:
ηλεκτρονικό ηλεκτρονόμο ουδέτερου κόμβου (αστέρα) και
with an internal diameter of 3 mm or more,
για χρήση με αυτοτελείς μονάδες ελέγχου της ηλεκτρικής υποβοήθησης συστήματος διεύθυνσης (ElectricPowerSteering/EPS)
with an external diameter of not more than 100 mm,
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με συλλέκτη, με
with a width of not more than 40 mm,
εξωτερική διάμετρο τουλάχιστον 27,5 mm, όχι όμως άνω των 45 mm,
whether or not equipped with a duster,
ονομαστική ταχύτητα τουλάχιστον 11000 rpm, όχι όμως άνω των 23200 rpm,
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears [2]
ονομαστική τάση παροχής τουλάχιστον 3,6 V, όχι όμως άνω των 230 V,
Cylindrical bearing housing:
μέγιστηισχύεξόδου 529 W,
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
μέγιστη ένταση ρεύματος χωρίς φορτίο 3,1 A,
with oil chambers,
μέγιστη απόδοση άνω του 54 %,
without bearings,
για την κίνηση εργαλειομηχανών χειρός
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
Αυτοτελής μονάδα κυψέλης καυσίμου αποτελούμενη τουλάχιστον από κυψέλες καυσίμου με μεμβράνες πολυμερικού ηλεκτρολύτη, έστω και σε περίβλημα, με ενσωματωμένο σύστημα ψύξης, προς χρήση στην κατασκευή συστημάτων πρόωσης μηχανοκίνητων οχημάτων [2]
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
Κινητήρας έλξης με:
whether or not with water chambers and connectors
ροπή εξόδου 200 Nm και άνω, το πολύ όμως 300 Nm
Gear set of cycloid gear type with:
ισχύ εξόδου 50 kW και άνω, το πολύ όμως 100 kW
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 9000 Nm,
ονομαστική ταχύτητα περιστροφής το πολύ 12500 ΣΑΛ,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:475,
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών οχημάτων [2]
lost motion of not more than one arc minute,
Μηχανισμός ηλεκτροκίνησης για μηχανοκίνητα οχήματα, ισχύος εξόδου το πολύ 315 kW, με:
an efficiency of more than 80 %
κινητήρα εναλλασσόμενου ή συνεχούς ρεύματος με μετάδοση κίνησης ή άνευ,
of a kind used in robot arms
ηλεκτρονικό σύστημα ισχύος συνδεδεμένο με καλώδιο
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
Σύγχρονος σερβοκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος με αναλυτή και πέδη για μέγιστη ταχύτητα 6000 rpm και με:
a rated torque of 25 Nm or more, but not more than 70 Nm,
ισχύ εξόδου 340 W και άνω, το πολύ όμως 7,4 kW,
standard gear ratios of 1:12,7 or more, but not more than 1:64,3
φλάντζα μέγιστων διαστάσεων 180 mm × 180 mm και
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [2]
μέγιστο μήκος 271 mm, μετρούμενο από τη φλάντζα έως το απώτατο άκρο του αναλυτή
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [2]
Μονάδα κυψέλης καυσίμου, γεννήτρια εναλλασσόμενου ρεύματος με μέγιστη ισχύ εξόδου 7,5 kVA, συγκροτούμενη από:
Transmission gearbox, with:
μονάδα παραγωγής υδρογόνου (για αποθείωση, αναμόρφωση και καθαρισμό)
not more than 3 gears,
στοίβες κυψελών καυσίμου με μεμβράνη ανταλλαγής πρωτονίων (PEM) και
an automatic deceleration system and
μετατροπέα (Inverter)
a power reversal system,
για χρήση ως μέρος θερμαντικής συσκευής
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [2]
Σύστημα κυψελών καυσίμου
Synchronous motor for a dishwasher with a water flow control mechanism with
αποτελούμενο τουλάχιστον από κυψέλες καυσίμου που λειτουργούν με φωσφορικό οξύ,
a length without axle of 24 mm (+/– 0,3),
μέσα σε περίβλημα με ενσωματωμένη διαχείριση νερού και κατεργασία αερίου,
a diameter of 49,3 mm (+/– 0,3)
για μόνιμη και σταθερή παροχή ενέργειας
a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,
Δρομέας, με έναν ή δύο μαγνητικούς δακτυλίους στο εσωτερικό, είτε ενσωματωμένους σε χαλύβδινο δακτύλιο είτε όχι
a rated frequency of 50 Hz or more but not more than 60 Hz,
Τυπωμένος συλλέκτης ηλεκτρικού κινητήρα, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 16 mm
an input power of not more than 4 W,
Στάτης για κινητήρα χωρίς ψήκτρες ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης με ανοχή στρογγύλευσης 50 μm
a rotation speed of 4rpm or more but not more than 4,8 rpm,
Δρομέας για κινητήρα χωρίς ψήκτρες ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης με ανοχή στρογγύλευσης 50 μm
an output torque of not less than 10 kgf/cm
Γωνιοαναλύτης εκπομπής για κινητήρες άνευ ψηκτρών ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V