natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εφαρμογή του εργαλείου παρακολούθησης για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης
Article 07 01 06 — Subtotal
Δοκιμαστικό σχέδιο — Συμβούλια μέσων ενημέρωσης στην ψηφιακή εποχή
Chapter 07 01 — Total
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανταλλαγή «ανερχόμενων αστέρων» των μέσων ενημέρωσης για την επιτάχυνση της καινοτομίας και την αύξηση της διασυνοριακής κάλυψης («Stars4media»)
development, hosting, maintenance, security, quality assurance, operation and support of adequate information technology (IT) systems for communication, selecting, monitoring, reporting on projects and disseminating results of projects, as well as of IT systems directly linked to the achievement of the policy objectives of the programme, for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries and stakeholders.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παρακολούθηση της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης στην ψηφιακή εποχή
The engagement of IT experts intra muros to support the development, quality assurance and security of critical policy supporting IT system is also targeted,
Άρθρο 09 02 77 — Μερικό σύνολο
procurement of technical and/or administrative assistance relating to the evaluation, audit and supervision of programmes and projects,
Κεφάλαιο 09 02 — Σύνολο
procurement of technical and/or administrative assistance relating to communication activities such as social media including the engagement of experts intra muros.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για μια σειρά δράσεων που αποσκοπούν στα ακόλουθα:
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185).
συντονισμό ενός καλύτερου ρυθμιστικού πλαισίου για την προώθηση του ανταγωνισμού, των επενδύσεων και της ανάπτυξης σε όλο το φάσμα θεμάτων στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών: οικονομική ανάλυση, εκτίμηση επιπτώσεων, ανάπτυξη πολιτικής, συμμόρφωση με τις κανονιστικές διατάξεις,
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE).
άσκηση και επανεξέταση της πολιτικής της Ένωσης για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών με σκοπό την προώθηση των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προκλήσεων σε αυτόν τον δυναμικά εξελισσόμενο τομέα (σύγκλιση μεταξύ ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οπτικοακουστικών μέσων και διανομή περιεχομένου),
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
διευκόλυνση της εφαρμογής της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, σε δράσεις που σχετίζονται με τους στόχους ευρυζωνικότητας μέσω κανονιστικών ρυθμίσεων, πολιτικής και δημόσιας χρηματοδοτικής συνδρομής, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού με την πολιτική συνοχής στους τομείς που έχουν σημασία για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών,
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
ανάπτυξη πολιτικών και μέτρων συντονισμού που θα διασφαλίζουν ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα εθνικά σχέδια ευρυζωνικότητας αναφορικά με τις σταθερές και κινητές υποδομές και την πιθανή σύγκλισή τους, περιλαμβανομένων της συνοχής και της οικονομικής αποδοτικότητας των δημόσιων παρεμβάσεων σε επίπεδο Ένωσης και κρατών μελών,
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation and ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση στα θέματα που σχετίζονται με την πρόσβαση και την αδειοδότηση των δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως τη διαλειτουργικότητα, τη διασύνδεση, τα έργα πολιτικού μηχανικού, την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών και τα νέα μέτρα για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς,
CHAPTER 07 02 —
διευκόλυνση της παρακολούθησης και υλοποίηση της σχετικής νομοθεσίας σε όλα τα κράτη μέλη,
Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation
συντονισμό των διαδικασιών επί παραβάσει και συμβολή στα σχετικά θέματα κρατικών ενισχύσεων,
Halting and reversing biodiversity loss
ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα που αφορούν τη λιανική πώληση και τους καταναλωτές, κυρίως τη δικτυακή ουδετερότητα, την αλλαγή παρόχου, την περιαγωγή, την τόνωση της ζήτησης και της χρήσης και την καθολική υπηρεσία,
Supporting better environmental governance and information at all levels
προώθηση, παρακολούθηση και επανεξέταση της εφαρμογής της πολιτικής της Ένωσης για την περιαγωγή όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2120 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/22/ΕΚ για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 531/2012 για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ένωσης (ΕΕ L 310 της 26.11.2015, σ. 1),
Contribution to multilateral and international environment agreements
θέσπιση και εφαρμογή συνεκτικών κανονισμών βάσει της αγοράς, που θα πρέπει να εφαρμόζονται από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές και να ανταποκρίνονται στις επιμέρους κοινοποιήσεις αυτών των αρχών, ιδιαίτερα όσον αφορά τις σχετικές αγορές, τον ανταγωνισμό και τις δέουσες ρυθμιστικές παρεμβάσεις, ιδίως για τα δίκτυα πρόσβασης επόμενης γενιάς,
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
ανάπτυξη πολιτικών σε όλους τους τομείς που θα εξασφαλίσουν τη διαχείριση από τα κράτη μέλη κάθε δυνατής χρήσης του ραδιοφάσματος, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων πτυχών της εσωτερικής αγοράς, όπως οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες, τα δίκτυα 5ης γενιάς (συμπεριλαμβανομένου του ευρυζωνικού διαδικτύου) και η καινοτομία,
European Environment Agency
προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του κανονιστικού πλαισίου για τις υπηρεσίες επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένου του μηχανισμού που προβλέπεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών («οδηγία-πλαίσιο») (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33),
European Solidarity Corps — Contribution from the LIFE sub-programme for Environment
προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα [απόφαση αριθ. 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα (ΕΕ L 81 της 21.3.2012, σ. 7)],
Preparatory action — Environmental monitoring of the Black Sea Basin and a common European framework programme for development of the Black Sea region
χάραξη πολιτικών για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε επίπεδο Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 96/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1996, σχετικά με τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων (ΕΕ L 77 της 27.3.1996, σ. 20),
Preparatory action — Future legal basis on harmonised Union forest information
ανάπτυξη, εφαρμογή και παρακολούθηση πολιτικών στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς για το ηλεκτρονικό εμπόριο στην Ένωση, ιδίως εκείνων που συνδέονται με την οδηγία 2000/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2000, για ορισμένες νομικές πτυχές των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ιδίως του ηλεκτρονικού εμπορίου, στην εσωτερική αγορά («οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο») (ΕΕ L 178 της 17.7.2000, σ. 1), συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των νομικών και οικονομικών εμποδίων που απορρέουν από το πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς για το ηλεκτρονικό εμπόριο ή από συναφή μέτρα,
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union’s outermost regions and overseas countries and territories)
στήριξη της εφαρμογής και υιοθέτησης πολιτικών στο πλαίσιο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (ιδίως του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση 2016-2020) και του κανονισμού eIDAS [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73)], για την προώθηση της ποιότητας και καινοτομίας των δημόσιων διοικήσεων και την επιτάχυνση της χρήσης, σε μεγάλη κλίμακα, στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα αξιόπιστης ταυτοποίησης και υπηρεσιών εμπιστοσύνης στην ψηφιακή ενιαία αγορά,
Pilot project — New knowledge for an integrated management of human activity in the sea
δράσεις στήριξης για τη διασφάλιση διαρκούς σταθερότητας και ασφάλειας του διαδικτύου που διέπονται από ένα γνήσιο πολυμερές μοντέλο για να εξασφαλιστεί ότι οι οικονομικές και κοινωνικές ευκαιρίες που προσφέρουν οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες μπορούν να αξιοποιηθούν πλήρως,
Pilot project — Biodiversity protection through a results-based remuneration of ecological achievements
συνέχιση της υλοποίησης των γραμμών δράσης που προτείνει η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, με τίτλο «Πολιτική και διακυβέρνηση του διαδικτύου — Ο ρόλος της Ευρώπης στη διαμόρφωση του μέλλοντος της διακυβέρνησης του διαδικτύου» [COM(2014) 072 final],
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης για το φόρουμ για τη διακυβέρνηση του διαδικτύου, τον πανευρωπαϊκό διάλογο σχετικά με τη διακυβέρνηση του διαδικτύου (EuroDIG) και τη γραμματεία της Κυβερνητικής Συμβουλευτικής Επιτροπής του Σώματος του Διαδικτύου για την Εκχώρηση Ονομάτων και Αριθμών (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN),
Pilot project — ‘Resource efficiency’ in practice — Closing mineral cycles
προώθηση της σημασίας των ΤΠΕ στην ανάπτυξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης μετά το 2015, μεταξύ άλλων με μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ικανοτήτων στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών που απευθύνεται σε τρίτες χώρες.
Pilot project — Creation of South East European regional centre on advanced recycling of electric and electronic waste
Οι δράσεις αυτές έχουν τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:
Pilot project — Resource efficient use of mixed wastes
τη διαμόρφωση ενωσιακής πολιτικής και στρατηγικής στον τομέα των δικτύων και υπηρεσιών των επικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένης της σύγκλισης μεταξύ ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οπτικοακουστικού περιβάλλοντος, πτυχές που συνδέονται με το διαδίκτυο κ.λπ.),
Pilot project — Defining the equilibrium between the right of the state to regulate legitimate public policy objectives, the rights of investors to the protection of their investments and the rights of citizens with regard to the environment and public health in the light of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
τη συνεχή ανάπτυξη της πολιτικής ραδιοφάσματος στην Ένωση,
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the field of environmental taxation and budgetary reform
την ανάπτυξη δραστηριοτήτων στον τομέα των κινητών και δορυφορικών επικοινωνιών, ιδίως όσον αφορά τις συχνότητες και την τόνωση της ζήτησης,
Pilot project — Fostering a green circular economy in Europe through capacity building, networking and exchanges of innovative solutions — Bridging the green innovations gap
ανάλυση της κατάστασης και της νομοθεσίας που έχει εγκριθεί σε αυτούς τους τομείς, καθώς και των αποφάσεων για τις κρατικές ενισχύσεις,
Pilot project — Mitigating infectious diseases to counteract loss of European biodiversity as required by the Habitats Directive
ανάλυση της οικονομικής κατάστασης που επικρατεί και της έντασης επενδύσεων στον τομέα,
Pilot project — Protocols for the establishment of green infrastructure assessment schemes across the Union
τον συντονισμό των εν λόγω πολιτικών και πρωτοβουλιών όσον αφορά το διεθνές περιβάλλον (π.χ. ΠΔΡ, CEPT κ.λπ.),
Pilot project — Mitigating the impact of wind turbines on bat and bird populations and their migration routes
την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών σε σχέση με την ψηφιακή ενιαία αγορά, μεταξύ άλλων και για την περιαγωγή,
Pilot project — Inventory of species and habitats in the French outermost regions
την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών σε σχέση με την πολιτική συνοχής,
Pilot project — Mapping and assessing the state of ecosystems and their services in the outermost regions and overseas countries and territories: establishing links and pooling resources
τη συνεχή ανάπτυξη και συντήρηση της βάσης δεδομένων σε σχέση με το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα και άλλες δράσεις που σχετίζονται με την παρακολούθηση και την εφαρμογή του προγράμματος,
Pilot project — Network of European Green Cities
την προώθηση και περαιτέρω ανάπτυξη του οράματος της Ένωσης για το πολυμερές μοντέλο διακυβέρνησης του διαδικτύου.
Pilot project — Effect of residential solid waste burning on ambient air quality in Europe and potential mitigation measures
Τα μέτρα αυτά συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προετοιμασία αναλύσεων και εκθέσεων προόδου, στη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό, στην εκπόνηση ανακοινώσεων και νομοθετικών προτάσεων και στην παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας, καθώς και σε μεταφράσεις των κοινοποιήσεων και των διαβουλεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ.
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει, ιδίως, συμβάσεις αναλύσεων και εκθέσεων εμπειρογνωμόνων, ειδικές μελέτες, εκθέσεις αξιολόγησης, συντονιστικές δραστηριότητες, επιδοτήσεις, καθώς και τη μερική χρηματοδότηση ορισμένων δράσεων.
Pilot project —Towards evidence-based improvements in Birds and Habitats Directives (BHD) implementation: systematic review and meta-analysis
Επιπλέον, προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών επικοινωνίας, εισφορών μελών, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Pilot project — Promoting alternatives to animal testing
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές δαπάνες του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται μόνο με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
Pilot project — Union butterfly monitoring and indicators
Ο Οργανισμός ιδρύθηκε για να αυξηθεί η ικανότητα της Ένωσης, των κρατών μελών και, κατ’ ακολουθία, της επιχειρηματικής κοινότητας να προλαμβάνουν, να αντιμετωπίζουν και να αντιδρούν σε προβλήματα ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
Pilot project — Using satellite images to improve the operation of the Natura 2000 network
Για να επιτύχει τον σκοπό αυτό, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ΕΝΙSA) θα αναπτύξει υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμοσύνη και θα δώσει έναυσμα για ευρεία συνεργασία μεταξύ παραγόντων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
Pilot project — Map of solutions, best practices and remedies for Lindane pesticide waste decontamination in the Union
Στόχος του Οργανισμού είναι να παρέχει συνδρομή και συμβουλές στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη για θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών και εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, αλλά και να επικουρεί την Επιτροπή, όταν το ζητεί, στις τεχνικού χαρακτήρα προπαρασκευαστικές εργασίες για ενημέρωση και ανάπτυξη της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών.
Preparatory action — Operationalising capacity building for programmatic development and mapping objectives in the field of environmental taxation and budgetary reform
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 23 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό (άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού), που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
Pilot project — Assessing, identifying, sharing and disseminating best practices for the humane management of invasive alien species
Σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού και των αντίστοιχων άρθρων του δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για καθένα από τους οργανισμούς που έχουν συσταθεί από την Ένωση, ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ενισχύθηκε.
Pilot project — Integrating smart sensors and modelling for air quality monitoring in cities
Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Article 07 02 77 — Subtotal
Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2018ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 10529000 ευρώ.
Chapter 07 02 — Total
Ποσό 38436 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 10490564 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the first one is Environment and Resource Efficiency.
Κανονισμός (EE) αριθ. 526/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 (ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 41).
Specific objectives of this first priority area are set out in Article 10.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται μόνο με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22).
Ο BEREC λειτουργεί ως εξειδικευμένο και ανεξάρτητο συμβουλευτικό όργανο εμπειρογνωμοσύνης το οποίο επικουρεί την Επιτροπή και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές όσον αφορά την εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου της Ένωσης για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες με σκοπό την προώθηση συνεκτικής ρυθμιστικής προσέγγισης σε όλη την Ένωση.
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by the way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4)).
Ο BEREC δεν είναι όργανο της Ένωσης ούτε έχει νομική προσωπικότητα.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the second one is Nature and Biodiversity.
Η Υπηρεσία συγκροτείται ως ενωσιακό όργανο με νομική προσωπικότητα και παρέχει στον BEREC επαγγελματική και διοικητική υποστήριξη για τη άσκηση των καθηκόντων που του ανατίθενται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1211/2009.
Specific objectives of this second priority area are set out in Article 11.
Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
Reflecting higher priority for the biodiversity projects, at least 60,5 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity (Article 9(3)).
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 23 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for Environment (Article 9), of which the third one is Environment Governance and Information.
Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
Specific objectives of this third priority area are set out in Article 12.
Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2018ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 4331000 ευρώ.
Costs of technical assistance for selecting projects and monitoring, evaluating and auditing projects under the LIFE and LIFE+ programme (including non-governmental organisations supported via operating grants) may also be financed by this appropriation.
Ποσό 206664 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 4124336 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party and preparatory work for future international agreements involving the Union.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1211/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, για την ίδρυση του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και της Υπηρεσίας (ΕΕ L 337 της 18.12.2009, σ. 1).
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:
Actions carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
την εφαρμογή της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1),
Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (OJ L 240, 19.9.1977, p. 1).
την παρακολούθηση της εξέλιξης του τομέα των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολυφωνίας και της ελευθερίας των ΜΜΕ, και της παιδείας για τα μέσα,
Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981, p. 11).
τη συλλογή και διάδοση οικονομικών και νομικών πληροφοριών και αναλύσεων σχετικά με τον τομέα οπτικοακουστικών μέσων και τους συγκλίνοντες τομείς μέσων ενημέρωσης και περιεχομένου.
Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (OJ L 38, 10.2.1982, p. 1).