natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα ενωσιακά και εθνικά μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα εφαρμόζονταν μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2016 σε όλες τις σχετικές εκμεταλλεύσεις εκτός από τις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εντός των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016, στις οποίες τα μέτρα εφαρμόζονταν, αντιστοίχως, έως τις 25 Αυγούστου, τις 25 Σεπτεμβρίου και τις 3 Οκτωβρίου 2016.
prolonged fallowing periods in susceptible poultry holdings other than ducks and geese located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Οι γαλλικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι τα αναγκαία μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα που είχαν εφαρμοστεί για την ανάσχεση και εξάλειψη της εξάπλωσης της νόσου επηρέασαν αρνητικά μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, οι οποίες υπέστησαν απώλειες εισοδήματος που δεν είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [8].
In applying those measures, the French authorities managed to eradicate the threat.
Στις 20 Απριλίου, 20 Σεπτεμβρίου και 24 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε επίσημες αιτήσεις από τις γαλλικές αρχές για τη συγχρηματοδότηση ορισμένων έκτακτων μέτρων δυνάμει του άρθρου 220 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 15 September 2016 in all relevant holdings except for the poultry holdings located in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016, in which measures applied respectively until 25 August, 25 September and 3 October 2016.
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αντισταθμιστούν οι εν λόγω απώλειες.
French authorities informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council [8].
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα τη θανάτωση και καταστροφή σε σφαγεία ή σε κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και την απώλεια παραγωγής για τους παραγωγούς ορνίθων ωοπαραγωγής και ορνίθων αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus που βρίσκονταν εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, placing of birds in all holdings with ducks and geese located in the further restricted zone and in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016 was forbidden.
Ως αποτέλεσμα των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων, τα ζωντανά κοτόπουλα, οι όρνιθες ωοπαραγωγής, οι γαλοπούλες και οι φραγκόκοτες δεν μπορούσαν πλέον να πωλούνται εκτός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής για τους παραγωγούς ζωντανών κοτόπουλων, ορνίθων ωοπαραγωγής, γαλοπουλών και φραγκοκοτών που βρίσκονταν εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης.
It is therefore appropriate to compensate these losses.
Οι μέγιστες ποσότητες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση, για καθένα από τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς, θα πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή κατόπιν εξέτασης της αίτησης που υπέβαλε η Γαλλία.
This led to the killing and destruction in slaughterhouses or on farms of animals and a loss of production for laying hens and breeding fowls of the species Gallus domesticus producers located in the further restricted zone.
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος υπεραποζημίωσης, το κατ' αποκοπή ποσό συγχρηματοδότησης θα πρέπει να βασίζεται σε τεχνικές και οικονομικές μελέτες ή λογιστικά έγγραφα και να καθοριστεί στο ενδεδειγμένο επίπεδο για κάθε ζώο και κάθε προϊόν, ανάλογα με τις κατηγορίες παραγόμενων ζώων από την άποψη του είδους αλλά και της μεθόδου παραγωγής, δηλαδή τυποποιημένης παραγωγής, ελευθέρας βοσκής, πιστοποιημένης παραγωγής στο πλαίσιο εθνικού καθεστώτος, πιστοποιημένης παραγωγής στο πλαίσιο του συστήματος Label Rouge, παραγωγής που καλύπτεται με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) και, τέλος, από την άποψη της διάρκειας του κύκλου παραγωγής, δηλαδή κύκλου μεγάλης διάρκειας για τους παραγωγούς χηνών και παπιών οι οποίοι παράγουν μόνο ζώντα ζώα, σύντομου κύκλου για τους παραγωγούς χηνών και παπιών οι οποίοι παράγουν ζώντα ζώα και στη συνέχεια τα μεταποιούν.
As a result of animal health and veterinary measures, fallowing periods were prolonged in holdings of standard, organic, Label Rouge or free range chickens, cockerels, Label Rouge and free range Guinea fowls, turkeys and quails located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος διπλής χρηματοδότησης, οι απώλειες που υπέστησαν οι παραγωγοί δεν θα πρέπει να έχουν αντισταθμιστεί με κρατικές ενισχύσεις ή ασφάλειες και η συγχρηματοδότηση από την Ένωση βάσει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιορίζεται στα επιλέξιμα ζώα και προϊόντα για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014.
This led to a loss of production of poultry meat in these holdings.
Η έκταση και η διάρκεια των έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να περιορίζονται στα απολύτως αναγκαία για τη στήριξη της αγοράς.
As a result of animal health and veterinary measures, live chickens, laying hens, Guinea fowls and turkeys could not be sold outside the further restricted zone.
Ειδικότερα, τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς θα πρέπει να ισχύουν μόνο για την παραγωγή κρέατος πουλερικών στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις και για όλη τη διάρκεια ισχύος των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που προβλέπονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία σχετικά με τις 81 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.
This led to a loss of production for producers of live chickens, laying hens, Guinea fowls and turkeys located in the further restricted zone.
Για να διασφαλιστούν η επιλεξιμότητα και η ορθότητα των πληρωμών, οι γαλλικές αρχές θα πρέπει να διενεργήσουν εκ των προτέρων ελέγχους.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
Για να καταστεί δυνατή η διενέργεια δημοσιονομικού ελέγχου από την Ένωση, οι γαλλικές αρχές θα πρέπει να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή την εκκαθάριση των πληρωμών.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aids or insurances and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
The extent and duration of the exceptional market support measures provided for in this Regulation should be limited to what is strictly necessary to support the market; in particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry meat in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and French legislation relevant to the 81 outbreaks of highly pathogenic avian influenza.
Άρθρο 1
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by France to the beneficiaries by 30 September 2017 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Η Ένωση συμμετέχει κατά 50 % στη χρηματοδότηση των δαπανών που βαρύνουν τη Γαλλία για τη στήριξη της αγοράς κρέατος πουλερικών που επλήγη σοβαρά από τις 81 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5, οι οποίες εντοπίστηκαν και κοινοποιήθηκαν από τη Γαλλία μεταξύ της 24ης Νοεμβρίου 2015 και της 5ης Αυγούστου 2016.
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [9] should not be applicable.
Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνο για την περίοδο εφαρμογής των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που αναφέρονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα.
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, French authorities should carry out ex-ante checks.
Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνο για τις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις που υπόκεινταν στα μέτρα για την υγεία των ζώων και τα κτηνιατρικά μέτρα και οι οποίες βρίσκονται στις περιοχές της Γαλλίας που αναφέρονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα.
To allow the Union to perform its financial control, French authorities should communicate to the Commission the clearance of the payments.
Άρθρο 2
In order to ensure an immediate implementation of these measures by France, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Τα μέγιστα επίπεδα ενωσιακής συγχρηματοδότησης έχουν ως εξής:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Για την απώλεια παραγωγής χηνών και παπιών εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης και των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο, έως το μέγιστο ποσό των 40000002 ευρώ:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059910:
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by France to support the market of poultry meat seriously affected by the 81 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 which were detected and notified by France between 24 November 2015 and 5 August 2016.
0,24 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 724512 ζώων,
Expenditure shall be eligible for Union part-financing only for the duration of the application of animal health and veterinary measures referred to in Union and French legislation listed in the Annex.
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Expenditure shall be eligible for Union part-financing only for those poultry holdings being subject to the animal health and veterinary measures and located within the parts of France referred to in Union and French legislation listed in the Annex.
1,13 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 606172 ζώων,
Expenditure shall only be eligible for Union part-financing if it has been paid by France to the beneficiaries by 30 September 2017 at the latest.
πάπιες mulard στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply.
4,41 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 690431 ζώων,
Article 2
πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 01059910, σε ολόκληρα σφάγια:
The maximum levels of Union part-financing shall be as follows:
2,20 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 664261 ζώων,
For the loss of production of geese and ducks located in the further restricted zone and in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016, the following flat rates shall apply per animal up to a maximum amount of EUR 40000002:
πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 01059910, σε τεμάχια:
For producers with a short cycle of production of:
4,275 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 578814 ζώων,
Mulard ducks starter covered by CN code 01059910:
πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 01059910, μεταποιημένες:
EUR 0,24 per animal for a maximum of 724512 animals;
19,055 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 321019 ζώων,
Mulard ducks fattened covered by CN code 01059910:
χήνες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059920:
EUR 1,13 per animal for a maximum of 606172 animals;
2,455 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 15769 ζώων,
Mulard ducks finished covered by CN code 01059910:
χήνες του κωδικού ΣΟ 01059920, σε ολόκληρα σφάγια:
EUR 4,41 per animal for a maximum of 690431 animals;
10,595 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 14560 ζώων,
Mulard ducks covered by CN code 01059910 whole carcases:
χήνες του κωδικού ΣΟ 01059920, μεταποιημένες:
EUR 2,20 per animal for a maximum of 664261 animals;
23,33 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 11024 ζώων,
Mulard ducks covered by CN code 01059910 cut in pieces:
πάπιες του κωδικού ΣΟ 01059910 για ψήσιμο:
EUR 4,275 per animal for a maximum of 578814 animals;
1,37 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 25831 ζώων,
Mulard ducks covered by CN code 01059910 processed:
χήνες του κωδικού ΣΟ 01059920 για ψήσιμο:
EUR 19,055 per animal for a maximum of 321019 animals;
2,855 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7156 ζώων.
Starter geese covered by CN code 01059920:
Για τους παραγωγούς με μεγάλης διάρκειας κύκλο παραγωγής:
EUR 2,455 per animal for a maximum of 15769 animals;
πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ηλικίας τριών ημερών, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Geese covered by CN code 01059920 whole carcases:
0,0487 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 668427 ζώων,
EUR 10,595 per animal for a maximum of 14560 animals;
πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, τυποποιημένες, ΠΓΕ και Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Geese covered by CN code 01059920 processed:
0,24 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 10115677 ζώων,
EUR 23,33 per animal for a maximum of 11024 animals;
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Ducks covered by CN code 01059910 for roasting:
0,515 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 646195 ζώων,
EUR 1,37 per animal for a maximum of 25831 animals;
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, ΠΓΕ, του κωδικού ΣΟ 01059910:
Geese covered by CN code 01059920 for roasting:
0,68 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 8737557 ζώων,
EUR 2,855 per animal for a maximum of 7156 animals;
πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
For producers with a long cycle of production of:
0,81 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 808848 ζώων,
Mulard ducks starter three days old covered by CN code 01059910:
πάπιες mulard στο τελικό στάδιο, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 0,0487 per animal for a maximum of 668427 animals;
1,48 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 900255 ζώων,
Mulard ducks starter standard, PGI and Label Rouge covered by CN code 01059910:
πάπιες mulard στο τελικό στάδιο, ΠΓΕ, του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 0,24 per animal for a maximum of 10115677 animals;
1,645 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7818392 ζώων,
Mulard ducks fattened standard covered by CN code 01059910:
πάπιες mulard στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 0,515 per animal for a maximum of 646195 animals;
2,63 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 559637 ζώων,
Mulard ducks fattened PGI covered CN code 01059910:
πάπιες Βαρβαρίας, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 0,68 per animal for a maximum of 8737557 animals;
0,48 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 71331 ζώων,
Mulard ducks fattened Label Rouge covered by CN code 01059910:
πάπιες Βαρβαρίας, πιστοποιημένες, του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 0,81 per animal for a maximum of 808848 animals;
0,585 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7579 ζώων,
Mulard ducks finished standard covered by CN code 01059910:
πάπιες Βαρβαρίας, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 1,48 per animal for a maximum of 900255 animals;
0,625 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 28344 ζώων,
Mulard ducks finished PGI covered by CN code 01059910:
πάπιες mallard του κωδικού ΣΟ 01059910:
EUR 1,645 per animal for a maximum of 7818392 animals;
1,1325 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7392 ζώων,
Mulard ducks finished Label Rouge covered by CN code 01059910:
χήνες που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, του κωδικού ΣΟ 01059920:
EUR 2,63 per animal for a maximum of 559637 animals;
2,855 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 50179 ζώων,
Muscovy ducks standard covered by CN code 01059910:
χήνες στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059920:
EUR 0,48 per animal for a maximum of 71331 animals;
5,54 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 49500 ζώων.
Muscovy ducks certified covered by CN code 01059910:
Για την απώλεια παραγωγής, τη θανάτωση και την καταστροφή σε σφαγεία ή σε εκμεταλλεύσεις ορνίθων ωοπαραγωγής που έχουν φθάσει στο τέλος του κύκλου παραγωγής τους και ορνίθων αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus που βρίσκονται εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο, έως το μέγιστο ποσό των 519155 ευρώ:
EUR 0,585 per animal for a maximum of 7579 animals;
όρνιθες ωοπαραγωγής στο τέλος του κύκλου παραγωγής τους και όρνιθες αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus του κωδικού ΣΟ 01059400, που μεταφέρθηκαν σε σφαγεία, θανατώθηκαν και καταστράφηκαν:
Muscovy ducks Label Rouge covered by CN code: 01059910:
0,2645 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 1902064 ζώων,
EUR 0,625 per animal for a maximum of 28344 animals;
όρνιθες αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus που θανατώθηκαν στην εκμετάλλευση και καταστράφηκαν, του κωδικού ΣΟ 01059400:
Mallard ducks covered by CN code 01059910:
1,055 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 15222 ζώων.
EUR 1,1325 per animal for a maximum of 7392 animals;
Για την παράταση των περιόδων ανάπαυσης, στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης και στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, περιλαμβανομένων των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016, στις εκμεταλλεύσεις που παράγουν τυποποιημένα κοτόπουλα, κοτόπουλα βιολογικής εκτροφής, κοτόπουλα που φέρουν το σήμα «Label Rouge» ή κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής, αρσενικούς νεοσσούς, φραγκόκοτες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και ελευθέρας βοσκής, γαλοπούλες και ορτύκια, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο και ανά ημέρα, έως το μέγιστο ποσό των 1430908 ευρώ:
Geese fattened covered by CN code 01059920:
τυποποιημένα κοτόπουλα και αρσενικοί νεοσσοί του κωδικού ΣΟ 01059400:
EUR 2,855 per animal for a maximum of 50179 animals;
0,00191 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 31247850 ζώων και μέγιστο ποσό 626466 ευρώ,
Geese finished covered by CN code 01059920:
κοτόπουλα που φέρουν το σήμα «Label Rouge» ή κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01059400:
EUR 5,54 per animal for a maximum of 49500 animals;
0,00416563 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 14105345 ζώων και μέγιστο ποσό 616878 ευρώ,
For the loss of production, killing and destruction in slaughterhouses or on farms of laying hens at the end of their production cycle and of breeding fowls of the species Gallus domesticus located in the further restricted zone, the following flat rates shall apply per animal up to a maximum amount of EUR 519155:
κοτόπουλα βιολογικής εκτροφής, του κωδικού ΣΟ 01059400:
Laying hens at the end of their production cycle and breeding fowls of the species Gallus domesticus covered by CN code 01059400 transported, killed in slaughterhouses and destroyed:
0,005050685 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 700201 ζώων και μέγιστο ποσό 37039 ευρώ,
EUR 0,2645 per animal for a maximum 1902064 animals;
φραγκόκοτες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και φραγκόκοτες ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 01059950:
Breeding fowls of the species Gallus domesticus killed on the farm and destroyed covered by CN code 01059400:
0,00365332 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 1405735 ζώων και μέγιστο ποσό 53856 ευρώ,
EUR 1,055 per animal for a maximum 15222 animals;
γαλοπούλες του κωδικού ΣΟ 01059930:
For the prolongation of fallowing periods, in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone, including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016, of standard, organic, Label Rouge or free range chickens, cockerels, Label Rouge and free range Guinea fowls, turkeys and quails, the following flat rates shall apply per animal and per day up to a maximum amount of EUR 1430908:
0,005195 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 1533617 ζώων και μέγιστο ποσό 83371 ευρώ,
Standard chickens and cockerels covered by CN code 01059400:
ορτύκια του κωδικού ΣΟ 01063980:
EUR 0,00191 per animal and per day for a maximum of 31247850 animals and a maximum of EUR 626466;
0,000605 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 2102602 ζώων και μέγιστο ποσό 13298 ευρώ.
Label Rouge or free range chickens covered by CN code 01059400:
Για την απώλεια παραγωγής ζωντανών κοτόπουλων στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ζωντανών φραγκοκοτών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ζωντανών γαλοπουλών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για τη γαλλική εθνική αγορά, ζωντανών γαλοπουλών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για την αγορά της Ένωσης, ζωντανών ορνίθων ωοπαραγωγής στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ζωντανών ενήλικων κοτόπουλων και ζωντανών ενήλικων φραγκοκοτών, ισχύουν τα ακόλουθα κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο, έως μέγιστο ποσό 545152 ευρώ:
EUR 0,00416563 per animal and per day for a maximum 14105345 animals and a maximum EUR 616878;
ζωντανά κοτόπουλα στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059400:
Organic chickens covered by CN code 01059400:
0,591 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 183439 ζώων,
EUR 0,005050685 per animal and per day for a maximum 700201 animals and a maximum EUR 37039;
ζωντανές φραγκόκοτες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 01059950:
Guinea Fowls Label Rouge and free range covered by CN code 01059950:
0,4955 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 126996 ζώων,
EUR 0,00365332 per animal and per day for a maximum 1405735 animals and a maximum EUR 53856;
ζωντανές γαλοπούλες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για τη γαλλική εθνική αγορά, του κωδικού ΣΟ 01059930:
Turkeys covered by CN code 01059930:
0,681 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 21166 ζώων,
EUR 0,005195 per animal and per day for a maximum of 1533617 animals and a maximum EUR 83371;
ζωντανών γαλοπουλών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για την αγορά της Ένωσης, του κωδικού ΣΟ 01059930:
Quails covered by CN code 01063980:
0,633 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 423320 ζώων,
EUR 0,000605 per animal and per day for a maximum of 2102602 animals and a maximum EUR 13298;