natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες
joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading 8484) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
Αρθρωτοί άξονες
articles of Chapter 82 (tools);
Έδρανα με ενσωματωμένα ρουλεμάν
articles of heading 8306;
Έδρανα, άλλα από εκείνα με ενσωματωμένα ρουλεμάν.
machines or apparatus of headings 8401 to 8479, or parts thereof, other than the radiators for the articles of this Section; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
Κουζινέτα Έδρανα
electrical machinery or equipment (Chapter 85);
Για ρουλεμάν κάθε είδους
articles of Chapter 91;
Κουζινέτα
(ij) arms (Chapter 93);
Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, άλλοι από τους απλούς τροχούς και άλλα βασικά όργανα για τη μετάδοση της κίνησης που παρουσιάζονται χωριστά.
lamps or lighting fittings of heading 9405;
Ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους.
brushes of a kind used as parts of vehicles (heading 9603).
Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους Οδοντωτοί τροχοί
References in Chapters 86 to 88 to ‘parts’ or ‘accessories’ do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those chapters.
Υποπολλαπλασιαστές με κυλινδρικούς τροχούς
A part or accessory which answers to a description in two or more of the headings of those chapters is to be classified under that heading which corresponds to the principal use of that part or accessory.
Υποπολλαπλασιαστές με κωνικούς ή κυλινδροκωνικούς τροχούς
For the purposes of this section:
Υποπολλαπλασιαστές με ατέρμονα κοχλία
vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
Άξονες ελικωτοί με σφαιρίδια (μπίλιες) ή κυλινδρίσκους
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς της ταχύτητας
aircraft specially constructed so that they can also be used as road vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 88.
Κιβώτια ταχυτήτων
Air-cushion vehicles are to be classified in this section with the vehicles to which they are most akin as follows:
Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες
in Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);
Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές
in Chapter 87 if designed to travel over land or over both land and water;
Οδοντοτροχοί και άλλα βασικά όργανα για τη μετάδοση της κίνησης που παρουσιάζονται χωριστά.
in Chapter 89 if designed to travel over water, whether or not able to land on beaches or landing stages or also able to travel over ice.
Μέρη
Parts and accessories of air-cushion vehicles are to be classified in the same way as those of vehicles of the heading in which the air-cushion vehicles are classified under the above provisions.
Μέρη εδράνων για ρουλεμάν κάθε είδους
Hovertrain track fixtures and fittings are to be classified as railway track fixtures and fittings, and signalling, safety or traffic control equipment for hovertrain transport systems as signalling, safety or traffic control equipment for railways.
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες).
Subject to the provisions of additional note 3 to Chapter 89, tools and articles necessary for the maintenance or repair of vehicles, aircraft or vessels are to be classified with those vehicles, aircraft or vessels if presented with them.
Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
Other accessories presented with vehicles, aircraft or vessels are also to be classified therewith, if they form part of the normal equipment of the vehicles, aircraft or vessels and are normally sold with them.
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες)
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to goods of headings 8608, 8805, 8905 and 8907 imported in split consignments.
Μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
CHAPTER 86
Μηχανές και συσκευές που αναφέρονται στη σημείωση 9 σημείο Γ) του παρόντος κεφαλαίου.
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
Μέρη και εξαρτήματα
railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 4406 or 6810);
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή πλινθωμάτων ή δίσκων (wafers)
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530.
Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
Heading 8607 applies, inter alia, to:
Μηχανές και συσκευές που αναφέρονται στη σημείωση 9 σημείο Γ) του παρόντος κεφαλαίου
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;
Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά
frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
Έλικες για πλοία και τα πτερύγιά τους
axle-boxes; brake gear;
Από ορείχαλκο
buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections;
Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους
coachwork.
Από σφυρηλατημένο ή έκτυπο σίδηρο ή χάλυβα
Subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies, inter alia, to:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
τα κλινοσκεπάσματα, τα μαξιλάρια, οι ειδικοί σάκοι για το ζέσταμα των ποδιών και τα παρόμοια είδη που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό.
Powered from an external source of electricity
Τα ενδύματα, τα υποδήματα, τα είδη για το ζέσταμα των αυτιών και τα άλλα είδη που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό και που μπορεί να φέρνει κανείς επάνω του·
Powered by electric accumulators
τα τεχνουργήματα από γυαλί της κλάσης 7011·
Other rail locomotives; locomotive tenders
οι μηχανές και συσκευές της κλάσης 8486·
Diesel-electric locomotives
οι συσκευές αναρρόφησης του τύπου που χρησιμοποιείται στην ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική (κλάσης 9018)· ή
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
τα έπιπλα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό του κεφαλαίου 94.
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν στις κλάσεις 8501 μέχρι 8504, αφενός, και στις κλάσεις 8511, 8512, 8540, 8541 ή 8542, αφετέρου, κατατάσσονται σ' αυτές τις πέντε τελευταίες κλάσεις.
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Εντούτοις, οι αναστροφείς (μετατροπείς ρεύματος) δι' ατμού υδραργύρου με μεταλλική λεκάνη παραμένουν στην κλάση 8504.
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 8507, ως «ηλεκτρικοί συσσωρευτές» νοούνται εκείνοι που συνοδεύονται από βοηθητικά στοιχεία που συμβάλλουν στη λειτουργία αποθήκευσης και προμήθειας ενέργειας του συσσωρευτή ή στην προστασία του από βλάβη, όπως ηλεκτρικές συνδέσεις, διατάξεις ελέγχου της θερμοκρασίας (π.χ., θερμίστορες) και διατάξεις προστασίας κυκλώματος.
Tank wagons and the like
Μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν ένα μέρος από το προστατευτικό περίβλημα των εμπορευμάτων για τα οποία προορίζονται.
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
Η κλάση 8509 καλύπτει, με την επιφύλαξη ότι πρόκειται για συσκευές ηλεκτρομηχανικές των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως για οικιακές χρήσεις:
Covered and closed
τις παρκετέζες, τις συσκευές για το άλεσμα ή την ανάμειξη τροφίμων, τις συσκευές για το στύψιμο των φρούτων και λαχανικών με οποιοδήποτε βάρος·
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
τις άλλες συσκευές με βάρος το πολύ μέχρι και 20 χιλιόγραμμα, με εξαίρεση τους ανεμιστήρες και τους απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο (κλάση 8414), τις φυγόκεντρες σουρώστρες για ασπρόρουχα (κλάση 8421), τις μηχανές για το πλύσιμο των πιατικών (κλάση 8422), τις μηχανές για το πλύσιμο των ασπρορούχων (κλάση 8450), τις μηχανές για το σιδέρωμα (κλάσεις 8420 ή 8451), ανάλογα του αν πρόκειται για καλάνδρες ή όχι), τις ραπτομηχανές (κλάση 8452), τα ηλεκτρικά ψαλίδια (κλάση 8467) και τις ηλεκτροθερμικές συσκευές (κλάση 8516).
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 8523:
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
ως «διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό» (π.χ., «κάρτες μνήμης flash» ή «κάρτες ηλεκτρονικής μνήμης flash») νοούνται οι διατάξεις αποθήκευσης που διαθέτουν βύσμα σύνδεσης, που ενσωματώνουν στο ίδιο περίβλημα μία ή περισσότερες μνήμες flash (π.χ., «FLASH E2PROM») με τη μορφή ολοκληρωμένων κυκλωμάτων συναρμολογημένων επάνω σε πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων.
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
Μπορούν να περιλαμβάνουν ελεγκτή με τη μορφή ολοκληρωμένου κυκλώματος καθώς και ξεχωριστά παθητικά στοιχεία, όπως πυκνωτές και αντιστάσεις·
Driving bogies and bissel-bogies
ως «έξυπνες κάρτες» (smart cards) νοούνται οι κάρτες οι οποίες ενσωματώνουν ένα ή περισσότερα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα [μικροεπεξεργαστή, μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) ή μνήμη μόνο ανάγνωσης (ROM)] με τη μορφή ψηφίδων (chips).
Other bogies and bissel-bogies
Οι κάρτες αυτές μπορούν να φέρουν επαφές, μαγνητική ταινία ή ενσωματωμένη κεραία αλλά δεν περιλαμβάνουν άλλα ενεργά ή παθητικά στοιχεία κυκλώματος.
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
Θεωρούνται ως «τυπωμένα κυκλώματα», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 8534, τα κυκλώματα που γίνονται με την τοποθέτηση πάνω σε μονωτικό υπόθεμα, με οποιαδήποτε μέθοδο αποτύπωσης (κυρίως με επικόλληση, ηλεκτροεναπόθεση, χάραξη) ή με την τεχνική που λέγεται «σε στρώσεις», στοιχείων επαγωγής, επαφής ή άλλων τυπωμένων στοιχείων (π.χ. επαγωγές, αντιστάσεις, πυκνωτές), μόνων ή συνδυασμένων μεταξύ τους σύμφωνα με προκαθορισμένο σχέδιο, με εξαίρεση κάθε στοιχείο που μπορεί να παράγει, να ανορθώνει, να διαμορφώνει ή να ενισχύει ένα ηλεκτρικό σήμα (π.χ. στοιχεία ημιαγωγών).
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
Ο όρος «τυπωμένα κυκλώματα» δεν καλύπτει κυκλώματα συνδυασμένα με στοιχεία διαφορετικά από εκείνα που λαμβάνονται κατά τη διεργασία εκτυπώσεως, ούτε επιμέρους αντιστάσεις, πυκνωτές ή επαγωγικά πηνία.
Brakes and parts thereof
Εντούτοις, τα τυπωμένα κυκλώματα μπορεί να είναι εφοδιασμένα με στοιχεία επαφής μη τυπωμένα.
Air brakes and parts thereof
Τα κυκλώματα σε στρώσεις (λεπτές ή παχιές) που φέρουν στοιχεία παθητικά και ενεργητικά που γίνονται κατά τη διάρκεια της ίδιας τεχνολογικής μεθόδου, υπάγονται στην κλάση 8542.
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Για τους σκοπούς της κλάσης 8536, ως «σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών» νοούνται οι σύνδεσμοι οι οποίοι απλώς χρησιμοποιούνται για τη μηχανική ευθυγράμμιση των οπτικών ινών από άκρο σε άκρο σε ένα ψηφιακό σύστημα γραμμής.
Of locomotives
Δεν επιτελούν καμία άλλη λειτουργία, όπως η ενίσχυση, η αναγέννηση ή η μετατροπή ενός σήματος.
Axle-boxes and parts thereof
Η κλάση 8537 δεν περιλαμβάνει τις ασύρματες διατάξεις υπερύθρων για τον τηλεχειρισμό δεκτών τηλεόρασης και άλλων ηλεκτρικών συσκευών (κλάση 8543).
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 8541 και 8542, νοούνται ως:
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
«δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό» οι διατάξεις του είδους εκείνου που η λειτουργία τους βασίζεται στη μεταβολή της αντίστασης κάτω από την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου·
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
«ολοκληρωμένα κυκλώματα»:
CHAPTER 87
τα ολοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα μέσα στα οποία τα στοιχεία κυκλώματος (δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες, αντιστάσεις, πυκνωτές, διασυνδέσεις κ.λπ.) δημιουργούνται στη μάζα (κυρίως) και στην επιφάνεια ενός υλικού ημιαγωγού (π.χ., ενισχυμένου πυριτίου, αρσενικούχου γαλλίου, γερμανίου πυριτίου, φωσφιδίου του ινδίου), που σχηματίζουν ένα αδιάσπαστο σύνολο·
VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
τα υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα που συνενώνουν κατά τρόπο πρακτικά αδιαχώριστο, με διασυνδέσεις ή καλώδια σύνδεσης, πάνω στο ίδιο μονωτικό υπόθεμα (γυαλί, κεραμικό κ.λπ.), στοιχεία παθητικά (αντιστάσεις, πυκνωτές, διασυνδέσεις κ.λπ.) που γίνονται με την τεχνολογία κυκλωμάτων σε στρώσεις λεπτές ή παχιές και στοιχεία ενεργητικά (δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες, ολοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα κ.λπ.) που γίνονται με την τεχνολογία των ημιαγωγών.
This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails.
Τα κυκλώματα αυτά μπορεί να περικλείουν επίσης και ξεχωριστά συστατικά στοιχεία·
For the purposes of this chapter, ‘tractors’ means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.
τα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών ψηφίδων (multichips) που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα διασυνδεδεμένα ολοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα που συνδυάζονται κατά τρόπο πρακτικά αδιαχώριστο, έστω και πάνω σε ένα ή περισσότερα μονωτικά υποθέματα, με ή χωρίς πλαίσιο αγωγού, αλλά χωρίς άλλα ενεργητικά ή παθητικά στοιχεία κυκλώματος.
Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών στοιχείων (MCO): συνδυασμός ενός ή περισσοτέρων μονολιθικών, υβριδικών ή πολλαπλών ψηφίδων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα στοιχεία: αισθητήρες, ενεργοποιητές, ταλαντωτές, συντονιστές με βάση το πυρίτιο ή συνδυασμός αυτών ή στοιχεία που εκτελούν τις λειτουργίες των ειδών που κατατάσσονται στις κλάσεις 8532, 8533, 8541 ή πηνία αυτεπαγωγής που κατατάσσονται στην κλάση 8504, διαμορφωμένα κατά τρόπο πρακτικά αδιαχώριστο σε ένα ενιαίο σώμα όπως το ολοκληρωμένο κύκλωμα, ως συστατικό στοιχείο του τύπου που χρησιμοποιείται για συναρμολόγηση πάνω σε πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB) ή άλλο υπόθεμα, με τη σύνδεση ακίδων, συρμάτων, σφαιρικών αρθρώσεων, δισκίων, εξογκωμάτων ή βυσμάτων.
Motor chassis fitted with cabs fall in headings 8702 to 8704, and not in heading 8706.
Σύμφωνα με τον παρόντα ορισμό:
Heading 8712 includes all children's bicycles.
Τα «στοιχεία» ενδεχομένως να είναι διακριτά, κατασκευασμένα ανεξάρτητα και στη συνέχεια να έχουν συναρμολογηθεί στο υπόλοιπο MCO ή ενσωματωθεί σε άλλα στοιχεία.
Other children's cycles fall in heading 9503.
«Με βάση το πυρίτιο» σημαίνει ότι βασίζονται σε ένα υπόστρωμα πυριτίου ή παρασκευάζονται από πυριτικά υλικά ή κατασκευάζονται πάνω σε πλακίδιο ολοκληρωμένου κυκλώματος.
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Οι «αισθητήρες με βάση το πυρίτιο» αποτελούνται από μικροηλεκτρονικές ή μηχανικές δομές που δημιουργούνται στη μάζα ή στην επιφάνεια ενός ημιαγωγού και ανιχνεύουν φυσικές ή χημικές ποσότητες τις οποίες μετατρέπουν σε ηλεκτρικά σήματα, όταν δημιουργούνται διακυμάνσεις των ηλεκτρικών ιδιοτήτων ή μετατόπιση μηχανικής δομής.
Single axle tractors
Οι «φυσικές ή χημικές ποσότητες» συνδέονται με πραγματικά φαινόμενα, όπως η πίεση, τα ακουστικά κύματα, η επιτάχυνση, η δόνηση, η κίνηση, ο προσανατολισμός, η πίεση, η ένταση μαγνητικού πεδίου, η ένταση ηλεκτρικού πεδίου, το φως, η ραδιενέργεια, η υγρασία, η ροή, η συγκέντρωση χημικών ουσιών κ.λπ.
Road tractors for semi-trailers
Οι «ενεργοποιητές με βάση το πυρίτιο» αποτελούνται από μικροηλεκτρονικές και μηχανικές δομές που δημιουργούνται στη μάζα ή στην επιφάνεια ενός ημιαγωγού και μετατρέπουν τα ηλεκτρικά σήματα σε φυσική κίνηση.
Track-laying tractors
Οι «συντονιστές με βάση το πυρίτιο» είναι στοιχεία που αποτελούνται από μικροηλεκτρονικές ή μηχανικές δομές που δημιουργούνται στη μάζα ή στην επιφάνεια ενός ημιαγωγού και παράγουν μηχανική ή ηλεκτρική ταλάντωση προκαθορισμένης συχνότητας που εξαρτάται από τη φυσική γεωμετρία των δομών αυτών ως απόκριση σε εξωτερικό παράγοντα.
Other, of an engine power
Οι «ταλαντωτές με βάση το πυρίτιο» είναι ενεργά στοιχεία που αποτελούνται από μικροηλεκτρονικές ή μηχανικές δομές που δημιουργούνται στη μάζα ή στην επιφάνεια ενός ημιαγωγού και παράγουν μηχανική ή ηλεκτρική ταλάντωση προκαθορισμένης συχνότητας που εξαρτάται από τη φυσική γεωμετρία των δομών αυτών.
Not exceeding 18 kW
Για την κατάταξη των προϊόντων που προσδιορίζονται στην παρούσα σημείωση, οι κλάσεις 8541 και 8542 έχουν προτεραιότητα έναντι οποιασδήποτε άλλης κλάσης της ονοματολογίας, με εξαίρεση την κλάση 8523, η οποία μπορεί να τα καλύπτει κυρίως λόγω της λειτουργίας τους.
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled
Για τους σκοπούς της κλάσης 8548, με τον όρο «χρησιμοποιημένες στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών και χρησιμοποιημένοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές» νοούνται όσα από τα ανωτέρω δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έχουν λόγω θραύσεως, τεμαχισμού, φθοράς ή άλλων λόγων, ή όσα δεν είναι δυνατόν να επαναφορτιστούν.
Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
Στη διάκριση 852712 υπάγονται μόνον κασετόφωνα με ενσωματωμένο ενισχυτή, χωρίς ενσωματωμένο μεγάφωνο, που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Οι διακρίσεις 85192010 και 85193000 δεν περιλαμβάνουν τις συσκευές αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser).
Exceeding 75 kW but not exceeding 130 kW
Η σημείωση διάκρισης 1 εφαρμόζεται αναλογικά στη διάκριση 85198115.
Exceeding 130 kW
Μόνο για τους σκοπούς των διακρίσεων 85287115 και 85287191, ο όρος «διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής» καλύπτει συσκευές ή τεχνικό εξοπλισμό που διαμορφώνουν και αποδιαμορφώνουν εισερχόμενα και εξερχόμενα σήματα, όπως οι διαμορφωτές-αποδιαμορφωτές V.90 ή οι καλωδιακοί διαποδιαμορφωτές, και άλλες συσκευές οι οποίες χρησιμοποιούν συναφείς τεχνολογίες για την πρόσβαση στο διαδίκτυο, όπως WLAN, ISDN και Ethernet.
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Η έκταση της πρόσβασης στο διαδίκτυο μπορεί να περιορίζεται από τον πάροχο υπηρεσιών.
With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Οι συσκευές των διακρίσεων αυτών πρέπει να καθιστούν δυνατή αμφίδρομη διαδικασία επικοινωνίας ή αμφίδρομη ροή πληροφοριών για σκοπούς εξασφάλισης διαλογικής ανταλλαγής πληροφοριών.
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Κινητήρες με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 37,5 W
With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
Κινητήρες σύγχρονοι με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 18 W
With both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
Κινητήρες κοινοί
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Κινητήρες συνεχούς ρεύματος
With only electric motor for propulsion
Κινητήρες κοινοί με ισχύ που υπερβαίνει τα 37,5 W
With spark-ignition internal combustion piston engine
Άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος.
With other engines
Γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kW
Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kW
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί
Motor caravans
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 kW
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 37 kW
Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 37 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Κινητήρες έλξης
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
Άλλοι
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kW
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kW
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kW
Other vehicles, with only electric motor for propulsion
Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
Motor vehicles for the transport of goods
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA
Dumpers designed for off-highway use