natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο άρθρο 116 παράγραφος 4 του ΚΚΑ.
C 42.00 – Alternative definition of capital (LR3)
ΟΔΤ που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Template LR3 provides information on the capital measures needed for the review of Article 511 of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 3 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Common Equity Tier 1 capital – fully phased-in definition
ΟΔΤ που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
Article 50 of the CRR
Το σταθμισμένο ω προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο άρθρο 116 παράγραφος 4 του ΚΚΑ.
This is the amount of CET1 capital as defined in Article 50 of the CRR, without taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
ΟΔΤ που αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
Common Equity Tier 1 capital – transitional definition
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 3 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
This is the amount of CET1 capital as calculated defined in Article 50 of the CRR, after taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης (ΠΤΑ), διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κράτη- Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
Total own funds – fully phased-in definition
Είναι το άθροισμα των κελιών από 150,010 έως 170,010.
Article 72 of the CRR
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης (ΠΤΑ), διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κράτη- Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
This is the amount of own funds as defined in Article 72 of the CRR, without taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
Είναι το άθροισμα των κελιών από 150,020 έως 170,020.
Total own funds – transitional definition
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, ΠΤΑ, διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κράτη- Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
This is the amount of own fund as defined in Article 72 of the CRR, after taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
Είναι το άθροισμα των κελιών από 150,030 έως 170,030.
Asset amount deducted – from CET1 items – fully phased-in definition
Ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων, ΠΤΑ, διεθνών οργανισμών και ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κράτη- Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
It includes the amount of regulatory adjustments to CET1 items that adjust the value of an asset and which are required by:
Είναι το άθροισμα των κελιών από 150,040 έως 170,040.
Articles 36 to 47 of the CRR,
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
as applicable
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 115 παράγραφοι 1, 3 και 5 του ΚΚΑ.
Institutions shall take into account the exemptions, alternatives and waivers to such deductions laid down in Articles 48, 49 and 79 of the CRR, without taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
To avoid double counting, institutions shall not report adjustments already applied pursuant to Article 111 of the CRR when calculating the exposure value in LRCalc;10;10 to LRCalc;260;10, nor shall they report any adjustment that does not deduct the value of a specific asset.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές, τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
As these adjustments reduce the total own funds, they shall be reported as a negative figure.
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
Asset amount deducted – from CET1 items – transitional definition
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 1, 3 και 5 του ΚΚΑ.
It includes the amount of regulatory adjustments from CET1 that adjust the value of an asset and which are required by:
Περιφερειακές κυβερνήσεις και τοπικές αρχές που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
Institutions shall take into account the exemptions, alternatives and waivers to such deductions laid down in Articles 48, 49 and 79 of the CRR, in addition taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων και τοπικών αρχών που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Asset amount deducted – from own funds items – fully phased-in definition
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
It includes the amount of regulatory adjustments from own funds items that adjust the value of an asset and which are required by:
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 117 παράγραφοι 1 και 3 του ΚΚΑ.
Articles 56 to 60 of the CRR, or
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Articles 66 to 70 of the CRR,
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές, τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του ΚΚΑ.
To avoid double counting, institutions shall not report adjustments already applied pursuant to Article 111 of the CRR when calculating the exposure value in rows LRCalc;10;10 to LRCalc;260;10, nor shall they report any adjustment that does not deduct the value of a specific asset.
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές- RWA — Ανοίγματα SA
Asset amount deducted – from own funds items – transitional definition
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 117 παράγραφοι 1 και 3 του ΚΚΑ.
C 43.00 – Alternative breakdown of leverage ratio exposure measure components (LR4)
Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης (ΠΤΑ) που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
Institutions shall report the leverage ratio exposure values in LR4 after the application of exemptions, as applicable, referred to in the following LRCalc cells: 050;010, 080;010, 100;010, 120;010, 220; 010, 250;010 and 260;010.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές, τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του ΚΚΑ.
In order to avoid double-counting, institutions shall uphold the equation referred to in the following paragraph:
ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The equation that institutions shall uphold according to paragraph 29 is: [LRCalc;010;010 + LRCalc;020;010 + LRCalc;030;010 + LRCalc;040;010 + LRCalc;050;010 + LRCalc;060;010 + LRCalc;070;010 + LRCalc;080;010 + LRCalc;090;010 + LRCalc;100;010 + LRCalc;110;010 + LRCalc;120;010 + LRCalc;130;010 + LRCalc;140;010 + LRCalc;150;010 + LRCalc;160;010 + LRCalc;170;010 + LRCalc;180;010 + LRCalc;190;010 + LRCalc;200;010 + LRCalc;210;010 + LRCalc;220;010 + LRCalc;230;010 + LRCalc;240;010 + LRCalc;250;010 + LRCalc;260;010] = [LR4;010;010 + LR4;040;010 + LR4;050;010 + LR4;060;010 + LR4;065;010 + LR4;070;010 + LR4;080;010 + LR4;080;020 + LR4;090;010 + LR4;090;020 + LR4;140;010 + LR4;140;020 + LR4;180;010 + LR4;180;020 + LR4;190;010 + LR4;190;020 + LR4;210;010 + LR4;210;020 + LR4;230;010 + LR4;230;020 + LR4;280;010 + LR4;280;020 + LR4;290;010 + LR4;290;020].
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 116 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5 του ΚΚΑ.
Off-balance sheet items; of which – Leverage Ratio Exposure Value
ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value calculated as the sum of LRCalc;150;010, LRCalc;160;010, LRCalc;170;010 and LRCalc;180;010 excluding the respective intragroup exposures (solo basis) exempted in accordance with Article 429(7) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο β) του ΚΚΑ.
Off-balance sheet items; of which – RWA
ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of off-balance sheet items – excluding SFTs and derivatives – as in the Standardised Approach and the IRB Approach.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 116 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5 του ΚΚΑ.
For exposures under the Standardised Approach, institutions shall determine the risk-weighted exposure amount in accordance with Chapter 2, Title II, Part Three of the CRR.
ΟΔΤ που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές — RWA — Ανοίγματα IRB
For exposures under the IRB Approach, institutions shall determine the risk-weighted exposure amount in accordance with Chapter 3, Title II, Part Three of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι οντοτήτων του δημοσίου τομέα που δεν αντιμετωπίζονται ως κρατικές, τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχείο β) του ΚΚΑ.
Trade Finance; of which – Leverage Ratio Exposure Value
Ιδρύματα — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of off-balance sheet items related to trade finance.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης των στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στα άρθρα 119 έως 121 του ΚΚΑ.
For the purpose of the reporting in LR4, off-balance sheet items related to trade finance shall relate to issued and confirmed import and export letters of credit which are short-term and self-liquidating, and similar transactions.
Ιδρύματα — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Trade Finance; of which – RWA
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ και δεν είναι ανοίγματα υπό τη μορφή καλυμμένων ομολόγων σύμφωνα με το άρθρο 161 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του ΚΚΑ και δεν εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως γ) του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure value of off-balance sheet items – excluding SFTs and derivatives – related to trade finance.
Ιδρύματα — RWA — Ανοίγματα SA
Under official export credit insurance scheme – Leverage Ratio Exposure Value
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στα άρθρα 119 έως 121 του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of off-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
Ιδρύματα — RWA — Ανοίγματα IRB
For the purpose of the reporting in LR4, an official export credit insurance scheme shall relate to official support provided by the government or another entity such as an export credit agency in the form, among others, of direct credits/financing, refinancing, interest-rate support (where a fixed interest-rate is guaranteed for the life of the credit), aid financing (credits and grants), export credit insurance and guarantees.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι ιδρυμάτων που εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο β) του ΚΚΑ και δεν είναι ανοίγματα υπό τη μορφή καλυμμένων ομολόγων σύμφωνα με το άρθρο 161 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του ΚΚΑ και δεν εμπίπτουν στο άρθρο 147 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως γ) του ΚΚΑ.
Under official export credit insurance scheme – RWA
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακινήτων· εκ των οποίων -Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure value of off-balance sheet items – excluding SFTs and derivatives – related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 124 του ΚΚΑ.
Derivatives and SFTs subject to a cross-product netting agreement – Leverage Ratio Exposure Value
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακινήτων· εκ των οποίων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of derivatives and SFTs if subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Derivatives and SFTs subject to a cross-product netting agreement – RWA
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακινήτων· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amounts to credit and counterparty credit risk as calculated under Title II of Part Three of the CRR of derivatives and SFTs, including those that are off-balance sheet, if subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 124 του ΚΚΑ.
Derivatives not subject to a cross-product netting agreement – Leverage Ratio Exposure Value
Εξασφάλιση με υποθήκες επί ακινήτων· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of derivatives if not subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Derivatives not subject to a cross-product netting agreement – RWA
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amounts to credit and counterparty credit risk of derivatives as calculated under Title II of Part Three of the CRR, including those that are off-balance sheet, if not subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα πλήρως και καθ' ολοκληρία εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 125 του ΚΚΑ.
SFTs not subject to a cross-product netting agreement – Leverage Ratio Exposure Value
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of exposures of SFTs if not subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
SFTs not subject to a cross-product netting agreement – RWA
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — RWA — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amounts to credit and counterparty credit risk of SFTs, as calculated under Title II of Part Three of the CRR, including those that are off-balance sheet, if not subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα πλήρως και καθ' ολοκληρία εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 125 του ΚΚΑ.
Exposure amounts resulting from the additional treatment for credit derivatives – Leverage Ratio Exposure Value
Εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία — RWA — Ανοίγματα IRB
This cell shall equal the difference between LRCalc;130;010 and LRCalc;140;010 excluding the respective intragroup exposures (solo basis) exempted in accordance with Article 429(7) of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΚΚΑ ή ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ), εφόσον τα ανοίγματα αυτά είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας που προορίζεται για κατοικία σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Other assets belonging to the trading book – Leverage Ratio Exposure Value
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων -Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of items reported in LRCalc;190;010 excluding non-trading book items.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 123 του ΚΚΑ.
Other assets belonging to the trading book – RWA
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
Own fund requirements multiplied by 12.5 of items subject to Title IV of Part Three of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Covered bonds – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures in the form of covered bonds as defined in Article 129 of the CRR.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 123 του ΚΚΑ.
Institutions shall report net of defaulted exposures.
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
Covered bonds – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα ανοίγματα αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures in the form of covered bonds as defined in Article 161(1)(d) of the CRR.
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
Covered bonds – RWA – SA exposures
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 123 του ΚΚΑ.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures in the form of covered bonds as in Article 129 of the CRR.
Για τους σκοπούς του παρόντος κελιού, ο όρος “μικρή και μεσαία επιχείρηση” ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 501 παράγραφος 2 στοιχείο β).
Covered bonds – RWA – IRB exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures in the form of covered bonds as in Article 161(1)(d) of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα εν λόγω ανοίγματα είναι ανοίγματα έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Exposures treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα SA
This is the sum of cells from 100,010 to 130,010.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 123 του ΚΚΑ.
Exposures treated as sovereigns – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σε ΜΜΕ — RWA — Ανοίγματα IRB
This is the sum of cells from 100,020 to 130,020.
Το σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα λιανικής τραπεζικής σύμφωνα με το άρθρο 147 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του ΚΚΑ, εφόσον τα εν λόγω ανοίγματα είναι ανοίγματα έναντι μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και δεν είναι εξασφαλισμένα με υποθήκες επί ακίνητης περιουσίας σύμφωνα με το άρθρο 199 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΚΚΑ.
Exposures treated as sovereigns – RWA – SA exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων -Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
This is the sum of cells from 100,030 to 130,030.
Είναι το άθροισμα των 240,010 και 250,010
Exposures treated as sovereigns – RWA – IRB exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα IRB
This is the sum of cells from 100,040 to 130,040.
Είναι το άθροισμα των 240,020 και 250,020
Central governments and central banks – Leverage Ratio Exposure Value – SA exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα SA
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to central governments or central banks as defined in Article 114 of the CRR.
Είναι το άθροισμα των 240,030 και 250,030
Central governments and central banks – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Επιχειρήσεις· εκ των οποίων — RWA — Ανοίγματα IRB
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to central governments or central banks as defined in Article 147(2)(a) of the CRR.
Είναι το άθροισμα των 240,040 και 250,040
Central governments and central banks – RWA – SA exposures
Χρηματοδοτικές επιχειρήσεις- Αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης — Ανοίγματα SA
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to central governments or central banks as defined in Article 114 of the CRR.
Η αξία ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης στοιχείων ενεργητικού που είναι ανοίγματα έναντι χρηματοδοτικών επιχειρήσεων τα οποία εμπίπτουν στο άρθρο 122 του ΚΚΑ.
Central governments and central banks – RWA – IRB exposures