natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ.
Specific measures under this preparatory action consist in setting up a review process on the basis of smart specialisation strategies agreed by all stakeholders and in providing policymakers with evidence and experience relating to Horizon 2020 and allocations from the 2014 — 2020 European Structural and Investment Funds, especially as regards R&D expenditure.
Οι στρατηγικοί στόχοι του ΕΙΤ για την παρούσα περίοδο είναι η εδραίωση και η δημιουργία συνεργειών για τις λειτουργίες του και η προετοιμασία για την επίτευξη των προτεραιοτήτων που έχουν τεθεί στο Στρατηγικό Θεματολόγιο για την Καινοτομία (2014-2020): πρώτον, με την παροχή κινήτρων για ανάπτυξη, αντίκτυπο και βιωσιμότητα, με την περαιτέρω ενίσχυση της σύμπραξης με τις τρεις υπάρχουσες ΚΓΚ και την ταυτόχρονη δημιουργία νέων ΚΓΚ.
The aim is also to identify ongoing positive/negative trends with regard to participation in cross-border consortia.
Ακολουθώντας έναν σταδιακό τρόπο δημιουργίας νέων ΚΓΚ, το ΕΙΤ θα εξασφαλίσει τη δημιουργία συνολικά εννέα ΚΓΚ την περίοδο 2014-2020 (που ισοδυναμεί με τη δημιουργία 40-50 κέντρων συνεγκατάστασης σε όλη την Ένωση)· δεύτερον, με την ενίσχυση του αντικτύπου του ΕΙΤ, προωθώντας σε όλη την Ένωση την καινοτομία με γνώμονα την επιχειρηματικότητα, μέσω της ευρείας διάδοσης νέων μοντέλων καινοτομίας που θα προσελκύουν και θα διαμορφώνουν ταλέντα απ’ όλη την Ευρώπη· και, τρίτον, με την εισαγωγή νέων μέσων για την επίτευξη αντικτύπου, παράλληλα με την παρακολούθηση βάσει αποτελεσμάτων.
This preparatory action builds on the positive outcomes of a previous European Parliament initiative on refinement and implementation of an RIS3 strategy in the Greek region of Eastern Macedonia and Thrace (REMTh), which served as a test bed for the theory of smart specialisation.
Ο πίνακας προσωπικού του EIT περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.
It provides appropriate and specific support for activities in selected regions that are lagging behind along with a more horizontal approach to key issues regarding growth and governance of these regions.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5.
This preparatory action targets two types of regions that are lagging behind: low-growth regions (regions in Member States with a GDP per capita in purchasing power standards (PPS) below the EU average in 2012 that did not converge with the EU average between 2002 and 2012 — regions in Greece, Italy, Spain and Portugal) and underdeveloped regions (regions with a GDP per capita in PPS below 50 % of the EU average in 2011 — i.e. a number of regions in Bulgaria, Hungary, Poland and Romania).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1292/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 174).
This preparatory action introduced in the 2016 budget supports eight regions: four low-growth regions and four underdeveloped regions, focusing on governance, transnational cooperation and refinement of the RIS3 model.
Απόφαση αριθ. 1312/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ): η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 892).
The specific activities under this preparatory action require back-to-back on-site events in each region, including stakeholder events and peer reviews, providing support for critical aspects for implementing the RIS3 in each region, as well as the deployment of cross-cutting activities such as evidence-based support for policy development and further development of practical support for regions across the Union whose development is lagging behind.
Απόφαση 2006/973/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Άνθρωποι» για την εκτέλεση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 272).
This appropriation will also cover the inclusion of Croatia in the preparatory action.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 294/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 1).
The preparatory action will seek to ensure a coherent, coordinated and sustainable approach, to secure, develop and enhance engagement of all relevant stakeholders (business, academia, research organisations and civil society) and to create linkage between regional research and innovation smart specialisation strategy/strategies (RIS3) and the existing national RIS3, given the difficulties of the Romanian innovation system.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 04 —
The action will cover those regions where no RIS3 has been devised or started, and those whose RIS3 needs to be improved.
Ενίσχυση της οικονομικής επάρκειας των ΜΜΕ και των μικρών και πολύ μικρών οργανώσεων του ευρωπαϊκού πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα και ενθάρρυνση της διαμόρφωσης πολιτικής και νέων επιχειρηματικών μοντέλων
The preparatory action will also seek to identify, assess, and support exploitation of the economic potential in a selected region, and to explore its innovation potential and the scope for its expansion.
Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» — Στήριξη διασυνοριακών ενεργειών και προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας και κινητικότητας
It will clearly target identification of economic competitive advantages and the potential for specialisation at regional level based on an entrepreneurship discovery process, establishing a governance structure and framework for continuous collaboration between businesses and researchers, and support for preparation of the relevant policy documents.
Περάτωση προγραμμάτων/δράσεων στον τομέα του πολιτισμού και των γλωσσών
It may also look into how to enhance cooperation and coordination at all levels (including between national ministries).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Οικονομία της πολιτιστικής πολυμορφίας
It should also provide information on how best to channel cohesion policy funding towards implementation of national and regional RIS3 and thus support implementation and management of operational programmes.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ο πολιτισμός στις εξωτερικές σχέσεις
It will make use of existing mechanisms such as the platform in Seville.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μια ευρωπαϊκή πλατφόρμα για φεστιβάλ
The preparatory action may lead to adjustments to the financial programming documents.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέα αφήγηση για την Ευρώπη
This pilot project will organise and develop:
Δοκιμαστικό σχέδιο — Εναρκτήρια ώθηση στην πολιτιστική οικονομία
effective multi-level governance in pursuit of the objectives laid down in the European Strategy for the Adriatic and Ionian region (EUSAIR),
Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη δικτύων νέων δημιουργικών επιχειρηματιών: Ένωση και τρίτες χώρες
capacity building among EUSAIR key implementers as a prerequisite for effective implementation of the EUSAIR Action Plan,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέος αφηγηματικός ιστός για την Ευρώπη
generation, preparation and implementation of initiatives and projects with genuine macro-regional value,
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρώπη των φεστιβάλ, φεστιβάλ για την Ευρώπη (EFFE)
awareness-raising initiatives, cultural events, training programmes and/or seminars for citizens and especially for young people in the region, with the aim of creating ownership with regard to EUSAIR, emphasising shared regional identity and promoting partnership and networking across the region.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών θησαυρών
These programmes should stress civic education, transnational entrepreneurship, opportunities for cultural events and good-neighbourly relations, and help promote the effective integration of candidate and potential candidate countries for Union membership.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανοικτά μοντέλα μικροεπιχειρήσεων για καινοτομία σε ιστορικές κατοικίες που ανήκουν σε ευρωπαϊκές οικογένειες
The EU Strategy for the Alpine Region covers seven countries: Austria, France, Germany, Italy, Slovenia, Liechtenstein and Switzerland.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των αξιών της ΕΕ μέσω της μουσικής
The general objective is to promote sustainable economic and social prosperity of the Alpine Region through growth and job creation, by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time protecting the environment and ensuring a healthy and balanced ecosystem reducing the economic and social imbalance between the different areas of the macro-region resulting from the specific features of mountain areas.
Άρθρο 15 04 77 — Μερικό σύνολο
The Alpine region contains Europe’s largest mountain range, with low population density, high vulnerability to climate change and biodiversity loss, a high degree of seasonality, especially in some tourist areas, and ageing populations.
Κεφάλαιο 15 04 — Σύνολο
Transport and energy infrastructure is also a critical factor because of its impact on the landscape.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ακόλουθων μέτρων που αφορούν τη διατομεακή συνιστώσα του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη».
The preparatory action will:
Το κονδύλι για τον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα προορίζεται για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα και θα έχει τις ακόλουθες προτεραιότητες: να διευκολύνει την πρόσβαση στη χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και οργανισμών του ευρωπαϊκού πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα· να βελτιώσει, για τον σκοπό αυτό, τη δυνατότητα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων να αξιολογούν πολιτιστικά και δημιουργικά σχέδια, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων τεχνικής υποστήριξης και δικτύωσης.
identify, analyse and foster all best innovative practices and existing networks for green solutions in the Alpine region and in the pre- alpine areas, thus facilitating knowledge transfer and exchange of innovation in a circular economy, with a particular focus on strategic sectors such as tourism and agriculture,
Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τα εξής μέτρα:
foster integration, with a particular focus on the role of young people, by identifying solutions for job creation, such as better integration between education, vocational training and business,
της παροχής εγγυήσεων σε κατάλληλους χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές από οποιαδήποτε χώρα συμμετέχει στο πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη»,
identify actions for the provision of e-services which could benefit the most vulnerable sections of the Alpine population, such as young people and the elderly,
της παροχής στους χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές επιπλέον εμπειρογνωμοσύνης και ικανότητας αξιολόγησης των κινδύνων που συνδέονται με φορείς του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα.
identify pilot actions for sustainable transport at local level.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»:
Under the urban agenda for the EU, a number of working groups (called ‘Partnerships’) will be set up to identify innovative solutions to the problems faced by cities and the potential they could harness.
υποστηρικτικές δράσεις οι οποίες παρέχουν στους φορείς δεξιότητες και τεχνογνωσία που ενθαρρύνουν την προσαρμογή στις ψηφιακές τεχνολογίες, όπως τη δοκιμή νέων προσεγγίσεων για τη δημιουργία ακροατηρίου και επιχειρηματικών μοντέλων,
These innovative solutions will concern the main urban issues: urban mobility, air quality, affordable housing, urban poverty, etc.
υποστηρικτικές δράσεις οι οποίες επιτρέπουν στους φορείς τη διεθνοποίηση της σταδιοδρομίας τους εντός και εκτός Ευρώπης,
The aim of the preparatory action is to facilitate the participation of cities in this innovative approach and to experiment with a new way of involving cities in policy making and delivery.
υποστήριξη με σκοπό την ενίσχυση ευρωπαϊκών φορέων και διεθνών πολιτιστικών δικτύων, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε ευκαιρίες επαγγελματικού χαρακτήρα.
This preparatory action will be particularly important, in order to provide input to the (re)designing of various Union policies, including cohesion policy.
Οι προτεραιότητες ως προς την προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας είναι οι εξής:
Indeed, the Partnerships will all have to identify how to make better use of funds and knowledge (base and exchange) to support the work in cities and by cities, thereby providing useful inputs for policy makers.
υποστήριξη διεθνών περιοδειών, εκδηλώσεων και εκθέσεων,
The preparatory action will support work by the Commission, Member States and cities to come up with these innovative solutions.
υποστήριξη της κυκλοφορίας της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας,
It will focus on the following activities:
υποστήριξη της δημιουργίας ακροατηρίου ως μέσου προσέλκυσης ενδιαφέροντος σε ευρωπαϊκά πολιτιστικά έργα.
providing expertise and administrative support to the Partnerships by:
Μέτρα υποστήριξης του υποπρογράμματος «Πολιτισμός»
supporting the coordinators in managing their work (organising meetings, reporting, monitoring, etc.),
Το υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» παρέχει υποστήριξη στα ακόλουθα μέτρα:
providing specific expertise/experts,
μέτρα διακρατικής συνεργασίας που φέρνουν σε επαφή φορείς από διαφορετικές χώρες οι οποίοι αναλαμβάνουν τομεακές ή διατομεακές δραστηριότητες,
preparing and organising meetings and workshops to:
δραστηριότητες ευρωπαϊκών δικτύων πολιτιστικών φορέων από διάφορες χώρες,
communicate to a wider audience the different urban issues partnerships work on (including consultation on the Action Plans),
δραστηριότητες από οργανισμούς/οργανώσεις που παρέχουν ευρωπαϊκή πλατφόρμα προώθησης για την ανάπτυξη νεοεμφανιζόμενων ταλέντων και την τόνωση της κυκλοφορίας καλλιτεχνών και έργων, με συστημικό και μεγάλης κλίμακας αποτέλεσμα,
work on synergies between Partnerships on the different urban issues (such as urban poverty and housing),
υποστήριξη της λογοτεχνικής μετάφρασης,
gain specific knowledge from experts at expert meetings or subgroup meetings on specific issues organised within the Partnerships (for example on undocumented migrants),
ειδικές δράσεις που αποβλέπουν, αφενός, στην επίτευξη μεγαλύτερης προβολής όσον αφορά τον πλούτο και την πολυμορφία των ευρωπαϊκών πολιτισμών και, αφετέρου, στην τόνωση του διαπολιτισμικού διαλόγου και της αλληλοκατανόησης, όπως ευρωπαϊκά πολιτιστικά βραβεία, το Σήμα Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς και οι Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης.
implement a real multi-level governance approach within the working partners,
Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει την προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
monitoring and reporting on the progress of the work,
Τα έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε ενωσιακά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
providing an overview of concrete proposals (Action Plan) for changes in the different Union policy fields (with recommendations for better regulation, better funding and better knowledge) resulting from the Partnerships,
Απόφαση αριθ. 508/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2000, για τη θέσπιση του προγράμματος «Πολιτισμός 2000» (ΕΕ L 63 της 10.3.2000, σ. 1).
developing and testing innovative solutions for the involvement of cities in policy making and delivery of Union goals,
Απόφαση αριθ. 792/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα του πολιτισμού (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 40).
developing urban one-stop shops — single point of information on the urban dimension of Union policies.
Απόφαση αριθ. 1855/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος «Πολιτισμός (2007-2013)» (ΕΕ L 372 της 27.12.2006, σ. 1).
CHAPTER 13 04 —
Απόφαση αριθ. 1194/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΕΕ L 303 της 22.11.2011, σ. 1.)
Completion of Cohesion Fund projects (prior to 2007)
Στόχος αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να δώσει τη δυνατότητα στην πολιτιστική επιτροπή που κατάρτισε τον χάρτη να συνεχίσει τον διάλογό της με τους πολίτες.
Completion of Cohesion Fund (2007 to 2013)
Ο χάρτης δεν είναι παρά ένα πρώτο βήμα που θα δώσει την αφορμή στους πολιτιστικούς κύκλους και στους πολίτες της Ευρώπης να συμμετάσχουν στη συζήτηση που βρίσκεται υπό εξέλιξη με αντικείμενο τις πολλές αφηγήσεις που υπάρχουν σχετικά με την Ευρώπη.
Completion of risk-sharing instruments financed from the Cohesion Fund envelope (2007 to 2013)
Θα πρέπει να υιοθετηθεί μια οριζόντια προσέγγιση μέσω δικτύων απαρτιζόμενων από πολίτες, πολιτιστικούς φορείς και οργανώσεις που θα συμμετέχουν σε μια διαδικασία που θα έχει ως στόχο τη διάδοση γνώσεων στο κοινό και τη δραστηριοποίηση των πολιτών.
Cohesion Fund — Investment for growth and jobs goal
Επιπλέον, θα πρέπει να συσταθεί ένα σώμα πρέσβεων.
Cohesion Fund — Operational technical assistance
Καθήκον των πρέσβεων θα είναι η αλληλεπίδραση με τους πολίτες στο πλαίσιο του τρέχοντος διαλόγου για τη νέα αφήγηση και η συνεργασία με το ευρωπαϊκό κοινό.
Cohesion Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Για τον λόγο αυτό, στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας θα συνεχιστούν:
Article 13 04 61 — Subtotal
η διοργάνωση εκδηλώσεων με στόχο να δοθεί δημοσιότητα στον χάρτη σχετικά με τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη σε όσο το δυνατόν περισσότερα κράτη μέλη ώστε να προωθηθούν ο διάλογος και η συζήτηση,
Chapter 13 04 — Total
η υποστήριξη δημόσιων εκδηλώσεων με μεγάλη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης, οι οποίες θα διοργανώνονται από πολιτιστικές, οργανώσεις, επιστημονικές οργανώσεις και οργανώσεις πολιτών που συμμετέχουν στη συζήτηση για τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη,
Article 177, second paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that a Cohesion Fund is to be set up to support projects in the fields of the environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
η εξασφάλιση της μεγαλύτερης δυνατής συμμετοχής των πολιτών μέσω της παροχής υποστήριξης σε ανεξάρτητες πλατφόρμες μέσων ενημέρωσης που καλύπτουν τη συζήτηση σχετικά με τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη.
Article H of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006, and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the Cohesion Fund.
Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια αναμένεται ότι θα επιτύχει τους ανωτέρω τρεις ειδικούς στόχους.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the Cohesion Fund.
Για τη στήριξη αυτών των δραστηριοτήτων η Επιτροπή συνεργάζεται με αναδόχους έργων με συμβάσεις πλαίσιο για να υλοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: διοργάνωση εκδηλώσεων υψηλού επιπέδου, περιλαμβανομένων εκθέσεων και πολιτιστικών εκδηλώσεων, με κάλυψη των μετακινήσεων και της διανυκτέρευσης των συμμετεχόντων και στήριξη της εμπειρογνωμοσύνης για την εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με τον ειδικό προγραμματισμό των εκδηλώσεων· υλικοτεχνική και συμβουλευτική στήριξη προς την Επιτροπή Πολιτισμού με κάλυψη των μετακινήσεων και της διανυκτέρευσης των συμμετεχόντων και υλικοτεχνική οργάνωση της παρουσίας των βουλευτών σε εκδηλώσεις διάδοσης και στήριξη της εμπειρογνωμοσύνης για την εκτέλεση των καθηκόντων της επιτροπής και άλλων καθηκόντων που σχετίζονται με τον ειδικό προγραμματισμό των εκδηλώσεων· διοργάνωση εκδηλώσεων από τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα κράτη μέλη· εκστρατεία επικοινωνίας, περιλαμβανομένων των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στα κράτη μέλη.
Anti-fraud operations will be financed under Article 24 02 01.
Προτεραιότητά της είναι να προσεγγίσει τους νέους και, με τη συνεργασία και τη βοήθεια οργανώσεων της νεολαίας, αναμένεται ότι θα επιτύχει τον στόχο της, δηλαδή να προωθήσει τον διάλογο και τη συζήτηση σχετικά με τις προοπτικές της Ευρώπης, σε όσο το δυνατόν περισσότερα κράτη μέλη, να υποστηρίξει δημόσιες εκδηλώσεις, με ευρεία κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης, οι οποίες θα διοργανωθούν από οργανώσεις νέων αλλά και από πολιτιστικές ή επιστημονικές οργανώσεις και από ενώσεις πολιτών, και να εστιαστεί στον διάλογο σχετικά με τις νέες προοπτικές της Ευρώπης· να διευρύνει τον διάλογο χρησιμοποιώντας τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και να εξασφαλίσει τη μέγιστη δυνατή συμμετοχή των πολιτών με υποστήριξη από πλατφόρμες ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης που θα καλύψουν τον διάλογο σχετικά με τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 thereof.
Το δοκιμαστικό σχέδιο Ευρώπη των Φεστιβάλ, Φεστιβάλ για την Ευρώπη (EFFE) επί του παρόντος υλοποιείται από την Ένωση Ευρωπαϊκών Φεστιβάλ από κοινού με 24 αποκεντρωμένες οργανώσεις εταίρους σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε στενή συνεργασία με τη ΓΔ EAC.
Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1), establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1).
Η προπαρασκευαστική ενέργεια η EFFE αναμένεται ότι:
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 82, 100 and 102 thereof.
θα δημιουργήσει έναν μηχανισμό επισήμανσης και μια πλατφόρμα ανταλλαγών για να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες συμβολής των φεστιβάλ σε ποικίλες πολιτικές της Ένωσης, μεταξύ άλλων για την καινοτομία, την κοινωνική ένταξη, την παιδεία και τον διαπολιτισμικό διάλογο.
Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 79).
Οι υλοποιούμενες δραστηριότητες συμβάλλουν στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020 στην αξιοποίηση των δευτερογενών επιδράσεων που έχουν οι δημιουργικοί και πολιτιστικοί τομείς σε ορισμένους άλλους τομείς όπως ο τουρισμός, η περιφερειακή και αστική ανάπτυξη κλπ.,
This appropriation is intended to cover the commitments of the Cohesion Fund remaining to be settled before 2000 and completion of the 2000-2006 programming period.
θα προωθήσει τις μοναδικές και σημαντικές αξίες της Ευρώπης, δίνοντάς τους προβολή και αξιοπιστία, μέσω μιας ισχυρής στρατηγικής επισήμανσης και επικοινωνίας, ικανής να προσφέρει στην πλατφόρμα τα μέσα για να προσεγγίσει μεγάλο αριθμό πολιτών σε όλη την Ευρώπη, και ιδίως τους νέους.
Council Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (OJ L 79, 1.4.1993, p. 74).
Με δεδομένη την επιτυχία που έχει σημειώσει μέχρι σήμερα μπορούμε να υποθέσουμε ότι μία προπαρασκευαστική ενέργεια θα συνεχίσει να πολλαπλασιάζει την ενέργεια των φεστιβάλ, τονώνοντας την προώθηση μιας ευφυούς, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμης Ευρώπης.
Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1).