natgillin/translations-raw huggingface dataset:
μήκος: 300 mm
The commercial product is the dihydrate.
διάμετρος: 10 mm
Virutally odourless, white or almost white crystals with a sweet taste
θερμοκρασία: 50 °C
Synonyms: α,α-trehalose
Κινητή φάση: νερό
Chemical name: α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside, dihydrate
ταχύτητα ροής: 0,4 ml/min
CAS No.: 6138-23-4 (dihydrate)
όγκος έγχυσης: 8 μl
Chemical formula: C12H22O11 · 2H2O (dihydrate)
Διαδικασία: Εισαγάγετε χωριστά στον χρωματογράφο ίσους όγκους του διαλύματος δείγματος και του πρότυπου διαλύματος.
Formula weight: 378,33 (dihydrate)
Καταγράψτε τα χρωματογραφήματα και μετρήστε το μέγεθος της απόκρισης της κορυφής τρεχαλόζης.
The selection of sample size and method of sample preparation may be based on the principles of the method described in FNP 5 (1), ‘Instrumental methods’
υπολογίστε την ποσότητα σε mg της τρεχαλόζης σε 1 ml του διαλύματος δείγματος με την παρακάτω εξίσωση:
Principle: trehalose is identified by liquid chromatography and quantified by comparison to a reference standard containing standard trehalose
% τρεχαλόζη = 100 × (RU/RS) (WS/WU)
Preparation of sample solution: weigh accurately about 3 g of dry sample into a 100 ml volumetric flask and add about 80 ml of purified, deionised water.
εμβαδόν κορυφής τρεχαζόλης στο πρότυπο παρασκεύασμα
Bring sample to complete dissolution and dilute to mark with purified deionised water.
εμβαδόν κορυφής τρεχαζόλης στο παρασκεύασμα δείγματος
Filter through a 0,45 micron filter
βάρος τρεχαλόζης, σε mg, στο πρότυπο παρασκεύασμα
Preparation of standard solution: dissolve accurately weighed quantities of dry standard reference trehalose in water to obtain a solution having known concentration of about 30 mg of trehalose per ml.
βάρος ξηρού δείγματος, σε mg
Apparatus: liquid chromatography equipped with a refractive index detector and integrating recorder
Διαλυτότητα: Ευδιάλυτη στο νερό, ελάχιστα διαλυτή σε αιθανόλη
Conditions:
Ειδική στροφική ικανότητα: [α]D20 + 199° (υδατικό διάλυμα 5 %)
Column: Shodex Ionpack KS-801 (Showa Denko Co.) or equivalent
Σημείο τήξης: 97 °C (διένυδρη)
length: 300 mm
Απώλειες κατά την ξήρανση: ≤ 1,5 % (60 °C, 5h)
diameter: 10 mm
Ολική τέφρα: ≤ 0,05 %
temperature: 50 °C
Μανιτάρια (Agaricus bisporus) επεξεργασμένα με υπεριώδη ακτινοβολία
Mobile phase: water
Μανιτάρια Agaricus bisporus που προορίζονται για εμπορική εκμετάλλευση και υποβάλλονται σε επεξεργασία με υπεριώδες φως μετά τη συγκομιδή.
flow rate: 0,4 ml/min
Ακτινοβολία UV: διεργασία ακτινοβόλησης με υπεριώδες φως μήκους κύματος 200-800 nm.
Injection volume: 8 μl
Βιταμίνη D2:
Procedure: inject separately equal volumes of the sample solution and the standard solution into the chromatograph.
Χημική ονομασία: (3β,5Z,7E,22E)-9,10-σεκοεργοστα-5,7,10(19),22-τετραεν-3-όλη
Record the chromatograms and measure the size of response of the trehalose peak
Συνώνυμο: Εργοκαλσιφερόλη
Calculate the quantity, in mg, of trehalose in 1 ml of the sample solution by the following formula:
Αριθ. CAS: 50-14-6
% trehalose = 100 × (RU/RS) (WS/WU)
Μοριακό βάρος: 396,65 g/mol
peak area of trehalose in the standard preparation
Περιεκτικότητες:
peak area of trehalose in the sample preparation
Βιταμίνη D2 στο τελικό προϊόν: 5-10 μg/100 g νωπού βάρους κατά τη λήξη της διάρκειας ζωής
weight in mg of trehalose in the standard preparation
Η μαγιά αρτοποιίας (Saccharomyces cerevisiae) υποβάλλεται σε επεξεργασία με υπεριώδες φως για να προκληθεί η μετατροπή της εργοστερόλης σε βιταμίνη D2 (εργοκαλσιφερόλη).
weight of dry sample in mg
Η περιεκτικότητα του συμπυκνώματος μαγιάς σε βιταμίνη D2 κυμαίνεται από 1800000 έως 3500000 IU βιταμίνης D/100 g (450-875 μg/g).
Solubility: Freely soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Καστανοί κόκκοι ελεύθερης ροής
Specific rotation: [α]D20 + 199° (5 % aqueous solution)
Χημική ονομασία: (5Z,7E,22E)-(3S)-9,10-σεκοεργοστα-5,7,10(19),22-τετραεν-3-όλη
Melting point: 97 °C (dihydrate)
Αριθ. CAS: 50-14-6
Loss on drying: ≤ 1,5 % (60 °C, 5 h)
Μικροβιολογικά κριτήρια του συμπυκνώματος μαγιάς:
Total ash: ≤ 0,05 %
Κολοβακτηριοειδή:
UV treated mushrooms (Agaricus bisporus)
Περιγραφή/Ορισμός: Ο επεξεργασμένος με υπεριώδη ακτινοβολία άρτος είναι άρτος και αρτίδια (χωρίς γαρνίρισμα) διογκωμένα με μαγιά, τα οποία υποβάλλονται σε επεξεργασία με υπεριώδη ακτινοβολία μετά το ψήσιμο προκειμένου να μετατραπεί η εργοστερόλη σε βιταμίνη D2 (εργοκαλσιφερόλη).
Commercially grown Agaricus bisporus to which UV light treatment is applied to harvested mushrooms.
Ακτινοβολία UV: Διεργασία ακτινοβόλησης με υπεριώδες φως μήκους κύματος 240-315 nm επί χρόνο 5 δευτερολέπτων το μέγιστο, με προσδιδόμενη ενέργεια 10-50 mJ/cm2.
UV radiation: a process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 200-800 nm.
Χημική ονομασία: (5Z,7E,22E)-3S-9,10-σεκοεργοστα-5,7,10(19),22-τετραεν-3-όλη
Vitamin D2:
Βιταμίνη D2 (εργοκαλσιφερόλη) στο τελικό προϊόν: 0,75-3 μg/100 g (*)
Chemical name: (3β,5Z,7E,22E)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Μαγιά στη ζύμη: 1-5 g/100 g (**)
Synonym: Ergocalciferol
EN 12821, 2009, ευρωπαϊκό πρότυπο.
CAS No: 50-14-6
Υπολογισμός βάσει συνταγής.
Molecular weight: 396,65 g/mol
Γάλα επεξεργασμένο με υπεριώδη ακτινοβολία είναι το αγελαδινό γάλα (πλήρες και ημιαποκορυφωμένο) το οποίο υπόκειται σε επεξεργασία με υπεριώδη (UV) ακτινοβολία μέσω τυρβώδους ροής μετά την παστερίωση.
Contents:
Η επεξεργασία του παστεριωμένου γάλακτος με υπεριώδη ακτινοβολία οδηγεί σε αύξηση των συγκεντρώσεων βιταμίνης D3 (χοληκαλσιφερόλης) με μετατροπή της 7-δεϋδροχοληστερόλης σε βιταμίνη D3.
Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100 g fresh weight at the expiration of shelf life
Ακτινοβολία UV: Διεργασία ακτινοβόλησης με υπεριώδες φως μήκους κύματος 200-310 nm με προσδιδόμενη ενέργεια 1045 J/l.
Baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) is treated with ultraviolet light to induce the conversion of ergosterol to vitamin D2 (ergocalciferol).
Βιταμίνη D3:
Vitamin D2 content in the yeast concentrate varies between 1800000-3500000 IU vitamin D/100 g (450-875 μg/g).
Χημική ονομασία: (1S,3Z)-3-[(2E)-2-[(1R,3aS,7aR)-7a-μεθυλο-1-[(2R)-6-μεθυλεπταν-2-υλ]-2,3,3a,5,6,7-εξαϋδρο-1H-ινδεν-4-υλιδενο]αιθυλιδενο]-4-μεθυλιδενοκυκλοεξαν-1-όλη
Tan-coloured, free-flowing granules
Συνώνυμο: Χοληκαλσιφερόλη
Chemical name: (5Z,7E,22E)-(3S)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Αριθ. CAS: 67-97-0
CAS No.: 50-14-6
Μοριακό βάρος: 384,6377 g/mol
Microbiological criteria for the yeast concentrate:
Βιταμίνη D3 στο τελικό προϊόν:
Coliforms: ≤ 103/g
Πλήρες γάλα (*): 0,5-3,2 μg/100 g (**)
UV-treated bread is yeast leavened bread and rolls (without toppings) to which a treatment with ultraviolet radiation is applied after baking in order to convert ergosterol to vitamin D2 (ergocalciferol).
Ημιαποκορυφωμένο γάλα (*): 0,1-1,5 μg/100 g(**)
UV radiation: A process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 240-315 nm for maximum of 5 seconds with energy input of 10-50 mJ/cm2.
Όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
Chemical name: (5Z,7E,22E)-3S-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Αυτό το νέο τρόφιμο παράγεται με συνθετική ή μικροβιακή διεργασία.
Vitamin D2 (ergocalciferol) in the final product: 0,75-3 μg/100 g (*)
Προδιαγραφές της συνθετικής βιταμίνης K2 (μενακινόνη-7)
Yeast in dough: 1-5 g/100 g (**)
Χημική ονομασία: (all-E)-2-(3,7,11,15,19,23,27-Επταμεθυλ-2,6,10,14,18,22,26-εικοσιοκταεπταενυλο)-3-μεθυλο-1,4-ναφθαλινοδιόνη
EN 12821, 2009, European Standard.
Αριθ. CAS: 2124-57-4
Recipe calculation.
Μοριακός τύπος: C46H64O2
UV-treated milk is cow's milk (whole and semi-skimmed) to which a treatment with ultraviolet (UV) radiation via turbulent flow is applied after pasteurisation.
Μοριακό βάρος: 649 g/mol Όψη:
The treatment of the pasteurised milk with UV radiation results in an increase in the vitamin D3 (cholecalciferol) concentrations by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3.
Κίτρινη σκόνη Καθαρότητα:
UV radiation: A process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 200-310 nm with energy input of 1045 J/l.
έως 6,0 % cis-ισομερές, έως 2,0 % άλλες προσμείξεις
Vitamin D3:
Περιεκτικότητα: 97-102 % μενακινόνη-7 (με τουλάχιστον 92 % all-trans-μενακινόνη-7)
Chemical name: (1S,3Z)-3-[(2E)-2-[(1R,3aS,7aR)-7a-methyl-1-[(2R)-6-methylheptan-2-yl]-2,3,3a,5,6,7-hexahydro-1H-inden-4-ylidene]ethylidene]-4-methylidenecyclohexan-1-ol
Προδιαγραφές της μικροβιακά παραγόμενης βιταμίνης K2 (μενακινόνη-7)
Synonym: Cholecalciferol
Πηγή: Bacillus subtilis spp. natto
CAS No: 67-97-0
Η βιταμίνη K2 (2-μεθυλο-3-all-trans-πολυπρενυλο-1,4-ναφθοκινόνες) ή η σειρά της μενακινόνης είναι μια ομάδα πρενυλιωμένων παραγώγων της ναφθοκινόνης.
Molecular weight: 384,6377 g/mol
O αριθμός ομάδων ισοπρενίου, όπου 1 μονάδα ισοπρενίου αποτελείται από 5 άνθρακες που αποτελούν την πλευρική αλυσίδα, χρησιμοποιείται για τον χαρακτηρισμό των ομολόγων της μενακινόνης.
Vitamin D3 in the final product:
Διατίθεται σε ελαιώδες εναιώρημα που περιέχει κυρίως MK-7 και MK-6 σε μικρότερο βαθμό.
Whole milk (*): 0,5-3,2 μg/100 g (**)
Σειρά βιταμινών K2 (μενακινόνες) όπου η μενακινόνη-7 (MK-7)(n = 6) είναι C46H64O2, η μενακινόνη-6 (MK-6)(n = 5) είναι C41H56O2 και η μενακινόνη-4 (MK-4)(n = 3) είναι C31H40O2.
Semi-skimmed milk (*): 0,1–1,5 μg/100 g (**)
Λευκή κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται με ενζυμική εξαγωγή από πίτουρα Triticum aestivum L., πλούσια σε ολιγοσακχαρίτες αραβινοξυλάνης Ξηρά ουσία:
As defined by Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
κατ' ελάχιστον 94 %
This novel food is produced by a synthetic or microbiological process.
Ολιγοσακχαρίτες αραβινοξυλάνης: τουλάχιστον 70 % επί ξηράς ουσίας
Specification of synthetic Vitamin K2 (menaquinone-7)
Μέσος βαθμός πολυμερισμού των ολιγοσακχαριτών αραβινοξυλάνης: 3-8
Chemical Name: (all-E)-2-(3,7,11,15,19,23,27-Heptamethyl-2,6,10,14,18,22,26-octacosaheptaenyl)-3-methyl-1,4-naphtalenedione
Φερουλικό οξύ (δεσμευμένο σε ολιγοσακχαρίτες αραβινοξυλάνης): 1-3 % επί ξηράς ουσίας
CAS Number: 2124-57-4
Ολικοί πολυ-/ολιγοσακχαρίτες: τουλάχιστον 90 %
Molecular formula: C46H64O2
Πρωτεΐνες: έως 2 % επί ξηράς ουσίας
Molecular weight: 649 g/mol
Τέφρα: έως 2 % επί ξηράς ουσίας
Appearance: Yellow powder
Μικροβιολογικές παράμετροι:
Purity: Max 6,0 % cis-isomer, max 2,0 % other impurities
Μεσόφιλα βακτήρια – συνολικός αριθμός: έως 10000/g
Content: 97-102 % Menaquinone-7 (including at least 92 % all-trans Menaquinone-7)
Ζυμομύκητες: έως 100/g
Specifications of microbiologically produced Vitamin K2 (menaquinone-7)
Μύκητες: έως 100/g
Source: Bacillus subtilis spp. natto
Salmonella: απουσία σε δείγμα 25 g
Vitamin K2 (2-methyl-3-all-trans-polyprenyl-1,4-naphthoquinones), or the menaquinone series, is a group of prenylated naphthoquinone derivatives.
Bacillus cereus: έως 1000/g
The number of isoprene residues, where 1 isoprene unit consists of 5 carbons comprising the side chain, is used to characterise the menaquinone homologues.
Clostridium perfringens: έως 1000/g
It is presented in an oil suspension that primarily contains MK-7 and MK-6 to a smaller extent.
Οι β-γλυκάνες είναι σύνθετοι πολυσακχαρίτες μεγάλου μοριακού βάρους (100-200 kDa) που απαντούν στο κυτταρικό τοίχωμα πολλών ζυμομυκήτων και σιτηρών.
Vitamin K2 (menaquinones) series with menaquinone-7 (MK-7)(n = 6) being C46H64O2, menaquinone-6 (MK-6)(n = 5) being C41H56O2 and menaquinone-4 (MK-4)(n = 3) being C31H40O2.
Η χημική ονομασία των β-γλυκανών ζυμομύκητα είναι (1-3),(1-6)-β-D-γλυκάνες.
White crystalline powder obtained by enzymatic extraction from Triticum aestivum L. bran, rich in arabinoxylan oligosaccharides
Οι β-γλυκάνες αποτελούνται από έναν σκελετό ομάδων γλυκόζης, συνδεόμενων μεταξύ τους με δεσμούς β-1,3, οι οποίες διακλαδίζονται με δεσμούς β-1,6, με τον οποίο συνδέονται ομάδες χιτίνης και μαννοπρωτεϊνών με δεσμούς β-1,4.
Dry matter: Min.
Οι β-γλυκάνες απομονώνονται από τον ζυμομύκητα Saccharomyces cerevisiae.
94 %
Η τριτοταγής δομή του γλυκανικού κυτταρικού τοιχώματος του Saccharomyces cerevisiae αποτελείται από αλυσίδες ομάδων γλυκόζης, συνδεόμενων μεταξύ τους με δεσμούς β-1,3, οι οποίες διακλαδίζονται με δεσμούς β-1,6 και σχηματίζουν έναν σκελετό στον οποίο συνδέονται ομάδες χιτίνης με δεσμούς β-1,4 και γλυκανών και μαννοπρωτεϊνών με δεσμούς β-1,6.
Arabinoxylan oligosaccharides: Min 70 % of dry matter
Αυτό το νέο τρόφιμο διατίθεται σε τρεις διαφορετικές μορφές: διαλυτή, αδιάλυτη, και αδιάλυτη στο νερό αλλά διασπειρόμενη σε πολλές υγρές μήτρες:
Average degree of polymerisation of arabinoxylan oligosaccharides: 3-8
Χημικά χαρακτηριστικά β-γλυκανών ζυμομύκητα (Saccharomyces cerevisiae):
Ferulic acid (bound to arabinoxylan oligosaccharides): 1-3 % of dry matter
Διαλυτή μορφή:
Total poly/oligosaccharides: Min 90 %
Ολικοί υδατάνθρακες: > 75 %
Protein: Max 2 % of dry matter
β-Γλυκάνες (1,3/1,6): > 75 %
Ash: Max 2 % of dry matter
Τέφρα: < 4,0 %
Microbiological parameters:
Υγρασία: < 8,0 %
Mesophilic bacteria – total count: Max 10000/g
Πρωτεΐνες: < 3,5 %
Yeasts: Max 100/g
Λίπη: < 10 %
Fungi: Max 100/g
Αδιάλυτη μορφή:
Salmonella: Absence in 25 g
Ολικοί υδατάνθρακες: > 70 %
Bacillus cereus: Max 1000/g
β-Γλυκάνες (1,3/1,6): > 70 %
Clostridium perfringens: Max 1000/g
Τέφρα: ≤ 12 %
Beta-glucans are complex, high molecular mass (100–200 kDa) polysaccharides, found in the cell wall of many yeasts and cereals.
Πρωτεΐνες: < 10 %
The chemical name for ‘yeast beta-glucans’ is (1-3),(1-6)-β-D-glucans.
Λίπη: < 20 %
Beta-glucans consist of a backbone of β-1-3-linked glucose residues that are branched by β-1-6-linkages, to which chitin and mannoproteins are linked by β-1-4-bonds.
Αδιάλυτη στο νερό αλλά διασπειρόμενη σε πολλές υγρές μήτρες:
Beta-glucans are isolated from yeast Saccharomyces cerevisiae.
(1,3)-(1,6)-β-D-γλυκάνες: > 80 %
The tertiary structure of the glucan cell wall of Saccharomyces cerevisiae consists of chains of β-1,3-linked glucose residues, branched by β-1,6-linkages, forming a backbone to which are linked chitin via β-1,4- bonds, β-1,6-glucans and some mannoproteins.
Τέφρα: < 2,0 %
This novel food is available in three different forms: soluble, insoluble and insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.
Υγρασία: < 6,0 %
Chemical characteristics yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans:
Πρωτεΐνες: < 4,0 %
Soluble form:
Ολικά λιπαρά: < 3,0 %
Total carbohydrates: > 75 %
Μικροβιολογικά δεδομένα:
Beta-glucans (1,3/1,6): > 75 %
Συνολικός αριθμός μικροοργανισμών: < 1000 CFU/g
Ash: < 4,0 %
Συνολικά κολοβακτηρίδια: < 10 CFU/g
Moisture: < 8,0 %
Ζυμομύκητες: < 25 CFU/g
Protein: < 3,5 %
Ευρωτομύκητες: < 25 CFU/g
Fat: < 10 %
Μόλυβδος: < 0,2 mg/g
Insoluble form:
Αρσενικό: < 0,2 mg/g
Total carbohydrates: > 70 %
Υδράργυρος: < 0,1 mg/g
Beta-glucans (1,3/1,6): > 70 %
Κάδμιο: < 0,1 mg/g
Ash: ≤ 12 %
Η ζεαξανθίνη είναι χρωστική ξανθοφύλλης που απαντά στη φύση, πρόκειται δε για οξυγονωμένο καροτενοειδές.
Protein: < 10 %
Η συνθετική ζεαξανθίνη διατίθεται είτε σε μορφή σκόνης που έχει ξηρανθεί με ψεκασμό, με βάση ζελατίνη ή άμυλο («σταγονίδια») και στην οποία έχει προστεθεί α-τοκοφερόλη και παλμιτικό ασκορβύλιο, είτε σε μορφή εναιωρήματος αραβοσιτελαίου με προσθήκη α-τοκοφερόλης.
Fat: < 20 %
Η συνθετική ζεαξανθίνη παράγεται από μικρότερα μόρια με χημική σύνθεση πολλαπλών σταδίων.
Insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Κρυσταλλική σκόνη πορτοκαλέρυθρου χρώματος με ελάχιστη ή καθόλου οσμή
(1,3)-(1,6)-β-D-Glucans: > 80 %
Χημικός τύπος: C40H56O2
Ash: < 2,0 %
Αριθ. CAS: 144-68-3
Moisture: < 6,0 %
Μοριακό βάρος: 568,9 Dalton
Protein: < 4,0 %
Απώλειες κατά την ξήρανση:
Total fat: < 3,0 %
< 0,2 % all-trans-Ζεαξανθίνη:
Microbiological data:
> 96 % cis-Ζεαξανθίνη:
Total plate count: < 1000 CFU/g
< 2,0 % Άλλα καροτενοειδή:
Total coliforms: < 10 CFU/g
< 1,5 % Τριφαινυλοφωσφινοξείδιο (αριθ. CAS 791-28-6):
Yeast: < 25 CFU/g
Περιγραφή/Ορισμός: Ο L-πιδολικός ψευδάργυρος είναι σκόνη χρώματος λευκού ή υπόλευκου με χαρακτηριστική οσμή.
Mould: < 25 CFU/g
Διεθνής κοινή ονομασία (ΙΝΝ): L-πυρογλουταμικό οξύ, άλας ψευδαργύρου
Lead: < 0,2 mg/g
Συνώνυμα: Ψευδαργυρική 5-οξοπρολίνη, πυρογλουταμικός ψευδάργυρος, ψευδαργυρική καρβοξυλική πυρρολιδόνη, ψευδαργυρικό PCA, πιδολικός L-ψευδάργυρος
Arsenic: < 0,2 mg/g
Αριθ. CAS: 15454-75-8
Mercury: < 0,1 mg/g
Μοριακός τύπος: (C5 H6 NO3)2 Zn
Cadmium: < 0,1 mg/g
Σχετικό άνυδρο μοριακό βάρος: 321,4
Zeaxanthin is a naturally occurring xanthophyll pigment, it is an oxygenated carotenoid.
Όψη: Λευκή έως σχεδόν λευκή σκόνη
The synthetic zeaxanthin is presented either as a spray-dried powder of gelatin or starch base (‘beadlets’) with added α-tocopherol and ascorbyl palmitate or as a corn oil suspension with added α-tocopherol.
L-πιδολικός ψευδάργυρος (καθαρότητα) ≥ 98 %
Synthetic zeaxanthin is produced by a multi-step chemical synthesis from smaller molecules.
pH (10 % υδατικό διάλυμα): 5,0-6,0
Orange-red crystalline powder with little or no odour.
Ειδική στροφική ικανότητα: 19,6° έως 22,8°
Chemical formula: C40H56O2
Ύδωρ: ≤ 10,0 %
CAS No: 144-68-3
Γλουταμικό οξύ: < 2,0 %
Molecular weight: 568,9 daltons
Μόλυβδος: ≤ 3,0 ppm
Loss on drying: < 0,2 %
Συνολικός αριθμός βιώσιμων μεσόφιλων μικροοργανισμών:
All-trans zeaxanthin: > 96 %
Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/30
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/30
του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017
of amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2017
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης [1],
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union [1],
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου [2],
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [2],
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 [3],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση [4],
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
Έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, που εκδόθηκε οριστικά την 1η Δεκεμβρίου 2016 [5],
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2017, as definitively adopted on 1 December 2016 [5],
Έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 28 Ιουλίου 2017,
having regard to draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 28 July 2017,
Έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2017, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 10 Οκτωβρίου 2017 και διαβιβάστηκε στο Κοινοβούλιο στις 11 Οκτωβρίου 2017,
having regard to the position on draft amending budget No 5/2017, which the Council adopted on 10 October 2017 and forwarded to Parliament on 11 October 2017,
Έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 24 Οκτωβρίου 2017,
having regard to Parliament’s approval of 24 October 2017 of the Council position,
Έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Κοινοβουλίου,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 εκδόθηκε οριστικά.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Στρασβούργο, 24 Οκτωβρίου 2017.
Done at Strasbourg, 24 October 2017.
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 5 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2017
OJ C 373, 20.12.2013, p.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ
AMENDING BUDGET No 5 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
Δαπάνες — Τίτλος 01:
Page
Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις — Τίτλος 18:
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις
Section III: Commission
Τίτλος 40: Αποθεματικά
Expenditure
ΤΜΗΜΑ III
Title 01: Economic and financial affairs
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Title 18: Migration and home affairs
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2017
Title
Πληρωμές
Amending budget No 5/2017
ΤΙΤΛΟΣ 01
RESERVES
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
TITLE 01
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
Chapter
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
Τίτλος 01 — Σύνολο
ECONOMIC AND MONETARY UNION
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 03 —
INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Άρθρο
FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
Θέση
Title 01 — Total
Συμμετοχή στο κεφάλαιο διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
CHAPTER 01 03 —
Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου
Article
Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου
Item
Άρθρο 01 03 01 — Μερικό σύνολο
Participation in the capital of international financial institutions
Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή
European Bank for Reconstruction and Development — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες
European Bank for Reconstruction and Development — Callable portion of subscribed capital
Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών σε τρίτες χώρες
Article 01 03 01 — Subtotal
Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και τις εγγυήσεις δανείων για πράξεις σε τρίτες χώρες
Macro-financial assistance
Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων για εξωτερικές δράσεις
European Union guarantee for Union borrowings for macro-financial assistance to third countries
Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ)
Guarantee for Euratom borrowings to improve the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in third countries
Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ
European Union guarantee for European Investment Bank loans and loan guarantees for operations in third countries
Κεφάλαιο 01 03 — Σύνολο
Provisioning of the Guarantee Fund for external actions
Παρατηρήσεις
European Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development (EFSD)