natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση C(2014) 4636 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9414, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 03 —
The Agency was set up to enhance the capability of the Union, the Member States and, as a consequence, the business community to prevent, address and respond to network and information security problems.
Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών
In order to achieve this goal, the Agency will be developing a high level of expertise and stimulating broad cooperation between actors from the public and private sectors.
Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς)
The Agency’s aim is to provide assistance and to deliver advice to the Commission and the Member States on issues related to network and information security falling within its competencies and to assist the Commission, where called upon, in the technical preparatory work for updating and developing Union legislation in the field of network and information security.
Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις συμφωνίες αλιείας τις οποίες η Ένωση έχει διαπραγματευτεί ή προτίθεται να ανανεώσει ή να επαναδιαπραγματευτεί με τρίτες χώρες.
Pursuant to Article 208 of the Financial Regulation and the corresponding Articles of the framework Financial Regulation for each of the bodies set up by the Union, the role of the European Parliament and the Council has been strengthened.
Επιπροσθέτως, η Ένωση μπορεί να διαπραγματευθεί νέες αλιευτικές συμφωνίες σύμπραξης οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν βάσει του παρόντος άρθρου.
The establishment plan of the Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 10529000.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), και ιδίως το άρθρο 31.
An amount of EUR 38436 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 10490564 entered in the budget.
Κανονισμοί και αποφάσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών και/ή πρωτοκόλλων σε θέματα αλιείας μεταξύ της Ένωσης/Κοινότητας και των κυβερνήσεων των ακόλουθων χωρών:
Regulation (EU) No 526/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 concerning the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) and repealing Regulation (EC) No 460/2004 (OJ L 165, 18.6.2013, p. 41).
Καθεστώς (από τον Οκτώβριο 2017)
This appropriation is intended to cover the Office’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
Χώρα
BEREC acts as a specialised and independent expert advisory body assisting the Commission and the national regulatory authorities in the implementation of the Union regulatory framework for electronic communications in order to promote a consistent regulatory approach across the Union.
Ημερομηνία
BEREC is neither a Union body nor does it have legal personality.
Διάρκεια
The Office is established as a Union body with legal personality, providing BEREC with professional and administrative support in carrying out the tasks conferred on it by Regulation (EC) No 1211/2009.
Συμφωνίες και/ή πρωτόκολλα εν ισχύι (και χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπεται για το 2018 στο άρθρο 11 03 01)
The Office must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Νήσοι Κουκ
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Απόφαση (ΕΕ) 2017/418
The establishment plan of the Office is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
28 Φεβρουαρίου 2017
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 4331000.
14.10.2016 έως 13.10.2020
An amount of EUR 206664 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 4124336 entered in the budget.
Γροιλανδία
Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office (OJ L 337, 18.12.2009, p. 1).
Απόφαση (ΕΕ) 2016/817
This appropriation is intended to cover the following measures:
17 Μαΐου 2016
the implementation of the Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1),
1.1.2016 έως 31.12.2020
the monitoring of the evolution of the media sector, including pluralism and freedom of the media and media literacy,
Λιβερία
the collection and dissemination of economic and legal information and analysis concerning the audiovisual sector and converging media and content industries.
Απόφαση (ΕΕ) 2016/1062
It is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
24 Μαΐου 2016
In order to protect media freedom and pluralism and to promote professionalism in journalistic content, the project will improve understanding of the consequences and challenges of digital developments through a press council forum, and in parallel support the transition of media self-regulatory bodies to the online world and engage them in discussions with internet intermediaries and internet media stakeholders.
9.12.2015 έως 8.12.2020
Suggested activities:
Μαδαγασκάρη
conduct a survey to provide an in-depth examination of the state and models of media self-regulation in the digital environment, to bring clarity on how to achieve, in a converged media environment, the traditional goals of media regulation (i.e. a pluralistic and diverse media landscape in which the media benefit from independence from political, commercial and other influences and are accountable to the public),
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1893
compile the first online database on the current functioning of media self-regulatory bodies and promote the work of press councils in Europe,
5 Οκτωβρίου 2015
develop a pan-Union working group on the digital challenges to applying the recommendations of the survey,
1.1.2015 έως 31.12.2018
provide direct support to newly established press councils in Europe,
Μαυριτανία
include press/media councils in a global dialogue on media ethics in the digital age (participation at global internet conferences etc.),
Απόφαση (ΕΕ) 2016/870
organise regular meetings with internet intermediaries with the objective of achieving online recognition of media content already under the supervision of a press council.
16.11.2015 έως 15.11.2019
Media innovations are called for by political and economic developments.
Σενεγάλη
Democracy requires quality news and the media need innovations.
Απόφαση (ΕΕ) 2015/384
As platforms dominate, the risk increases of a ‘post-truth’ era where ‘fake news’ and populism flourish.
2 Μαρτίου 2015
The recent white paper on ‘The Future of Europe’ states: ‘We want to live in a democracy with a diversity of views and a critical, independent and free press’.
20.10.2014 έως 19.10.2019
The number of journalists and news outlets is shrinking (apart from broadcasting, which is largely publicly funded).
Σεϋχέλλες
Subsidising endangered models is not the solution.
Απόφαση 2014/306/ΕΕ
Innovation requires cross-border cooperation, mobility and faster careers for ‘fresh blood’.
13 Μαΐου 2014
An ‘Erasmus for media professionals’ — financing cross-border exchanges between media professionals under whatever project name — should be piloted.
18.1.2014 έως 17.1.2020
This pilot project fits policy trends and is widely called for by the media.
Συμφωνίες και/ή πρωτόκολλα προς νέα διαπραγμάτευση, ήδη υπό διαπραγμάτευση ή με νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη (χρηματική αντιστάθμιση στο άρθρο 40 02 41)
It focuses not only on mobility of media professionals, content exchanges and journalism quality, but also on media innovation and sustainable business models.
Πράσινο Ακρωτήριο
Moreover, it includes a ‘reciprocal exchange’ for journalists and other media professionals, with all participating media both hosting and sending candidates.
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1894
This will ensure the quality of training and maximise the ‘return on investment’ for the sending media.
23.12.2014 έως 22.12.2018
The pilot project will be organised in thematic waves.
Ακτή Ελεφαντοστού
It will involve not only journalists, but also communication, marketing and IT professionals.
Απόφαση 2014/102/ΕΕ
A steering committee will be set up and involve media stakeholders.
28 Ιανουαρίου 2014
Several policy trends lead to this media skills pilot project.
L 54 της 22.2.2014
First, consideration is being given to making skills programmes more sector-specific under the post 2020 Multiannual Financial Framework, complementing education programmes such as Erasmus+ and Erasmus Pro without affecting their budgets.
1.7.2013 έως 30.6.2018
Secondly, the digital single market is currently only a horizontal concept; its pending review could lead to ‘vertical’ media sector initiatives.
Γκαμπόν
Thirdly, the media sector is seen by the Union chiefly as a communication channel or an area for press freedom issues, and not as an economic sector in crisis.
Απόφαση 2014/232/ΕΕ
The Union’s R&D programmes are mostly unrelated to this sector.
14 Απριλίου 2014
This pilot project will test a concept suited to a strategic industry in crisis, with low risks and high impact.
24.7.2013 έως 23.7.2016
Finally, the project will build on the results of the earlier Commission feasibility study on ‘Erasmus for Journalists’ (2011).
Γουινέα Μπισάου
Interviews with 30 editors and publishers in the #Media4EU series provided the basis for this project.
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1987
All this translates into strong support in media and political circles (project findings and support list to be available).
24.11.2014 έως 23.11.2017
Fifty media organisations, experts and associations already back this project, as do a number of MEPs from several groups.
Μαυρίκιος
(A fuller list of those providing moral support, including 14 MEPs, is available online under ‘Yes, rising stars for media innovation’ (Eramus4media, provisional name).)
Απόφαση (ΕΕ) 2017/1960
To ensure innovation, the principles of independence and effectiveness should be respected.
23 Οκτωβρίου 2017
Several elements have been taken into account — previous attempts based chiefly on exchanging content, training journalists and good external inspirations — focusing on sustainable media innovations, and not just on coverage of European topics.
Προσωρινή εφαρμογή 2017-2021 (ακριβής ημερομηνία ανάλογα με την υπογραφή)
Indeed, there are several ways of furthering media coverage at European level, but typically they are not sustainable after the Union support ends.
Μαρόκο
Media professionals are most mobile, innovative and credible when they have between five and 10 years of professional experience.
Απόφαση 2013/785/ΕΕ
Hence, the core target group will be around 25 to 30 years old, but there will be exceptions.
16 Δεκεμβρίου 2013
The thematic waves will be set up in cooperation with relevant media associations in order to match like-minded media and quality ideas.
L 349 της 21.12.2013
Topics for calls for proposals (not exhaustive) could be broken down by sub-sector (business media, centre-right, centre-left, green, community radio, etc.), by innovation area (data journalism, light video, mobile, etc.) or by editorial angle (investigation, European elections, migration, development, etc.).
15.7.2014 έως 14.7.2018
Participants from selected pairs will swap locations for one to three months, as well as taking part in initial training and debriefing/follow-up sessions, ensuring cooperation for nearly a year within each ‘thematic wave’.
Μοζαμβίκη
The project will be very cost-effective and have a major impact.
Απόφαση 2012/306/ΕΕ
Project promotion and preselection of candidates will take into account not only individual profiles but also the project ideas they wish to explore (ensuring a good return on investment, in terms of time and pay, for their employers).
12 Ιουνίου 2012
Depending on the budget available, up to several hundred ‘rising stars’ and media organisations could be linked up.
L 153 της 14.6.2012
The project will not pay participants’ salaries, only travel and training expenses (in addition to promotion, selection and administration).
1.2.2012 έως 31.1.2015
Therefore the cost per participant will be reasonable; there will be real results and a good budget multiplier effect.
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Experience suggests that many more applications will be received than there are places available.
Απόφαση (ΕΕ) 2015/239
Selection will therefore be strict, providing a boost to participants’ careers and a good ‘brand’.
10 Φεβρουαρίου 2015
A process is suggested for media independence, impact for participants and effectiveness.
23.5.2014 έως 22.5.2018
To ensure editorial reach and business innovation, this pilot project originates with media professionals, who should make up most of the project steering committee.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της ενεργού συμμετοχής της Ένωσης στους διεθνείς οργανισμούς αλιείας που είναι αρμόδιοι για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των θαλάσσιων αλιευτικών πόρων.
To also ensure a focus on young professionals (not students) and on sector-specific skills, the right Commission department should be involved.
Αφορά τις υποχρεωτικές εισφορές, μεταξύ άλλων, στις εξής περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας και άλλους διεθνείς οργανισμούς:
The project could be administered either by DG GROW (a ‘sectoral leg’ of its ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme), or by DG CONNECT (a new media directorate complementing its R&D-originated actions with innovation-enabling skills).
Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR),
Different procedures exist, from open calls to restricted selection, in order to ensure prompt select of a good ‘managing organisation’.
Οργανισμός για τη Διατήρηση του Σολομού του Βόρειου Ατλαντικού (NASCO),
New technologies are dramatically and constantly changing the dynamics of opinion-making and the media landscape.
Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT),
While they allow easy distribution of information of public interest to wider audiences, fostering pluralism, the way in which information is created, searched for and distributed online may accentuate polarisation, exposing individuals to news, sources and ideas that match their stated preferences.
Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC),
This can significantly reduce the scope for encountering and debating opposing viewpoints and, as such, may pose a risk to media pluralism and democracy itself.
Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO),
As the impact of online information is growing, citizens are increasingly forming their opinions though information distributed online.
Επιτροπή Διαχείρισης της Αλιείας Τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC),
This poses severe risks to effective pluralism when that information is false or is ‘misinformation’ or ‘disinformation’.
Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ),
While some policy responses to proliferation of misinformation call on online intermediaries and social media platforms to adopt self-regulatory measures to limit the circulation of false and fake information, it is evident that entrusting those private companies with filtering information online may lead to a limiting of freedom of expression too.
Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (SEAFO),
This preparatory action will support the development of a study on a set of indicators to measure the risks to media pluralism in the online environment.
Αλιευτική Συμφωνία Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA),
The Union has already invested resources in devising a media pluralism monitor that can assess risks to media pluralism and freedom.
Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC, πρώην MHLC),
This comprehensive tool has proved effective and useful for assessing risks to media pluralism at country level.
Συμφωνία για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών (ΣΔΠΔΔ),
It is of the utmost importance that the methodology of that tool should be reusable for a new monitor that fully takes into account the online dimension of pluralism.
Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC),
The preparatory action will map the threats to information pluralism online, create a tool to assess the risks to pluralism online and test it in the 28 Member States.
Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας του νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO),
CHAPTER 09 03 —
Επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του Τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT),
Preparing broadband projects for public and/or private financing
Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας (CMS).
Creating an environment more conducive to private investment for telecommunications infrastructure projects — CEF broadband
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις χρηματοδοτικές εισφορές της Ένωσης στους οργανισμούς που έχουν συσταθεί από τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας, 1982, ιδίως στη Διεθνή Αρχή Θαλάσσιου Βυθού και στο Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας.
Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3179/78 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1978, περί συνάψεως από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα της συμβάσεως περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΕΕ L 378 της 30.12.1978, σ. 1).
WiFi4EU — Support the deployment of free local Wi-Fi
Απόφαση 81/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1981, για τη σύναψη της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (ΕΕ L 227 της 12.8.1981, σ. 21).
Completion of previous programmes
Απόφαση 81/691/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 1981, για τη σύναψη της σύμβασης περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (ΕΕ L 252 της 5.9.1981, σ. 26).
Completion of the ‘Safer Internet’ programme (2009 to 2013)
Απόφαση 82/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1982, περί της συνάψεως συμβάσεως περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών πού ανήκουν στην άγρια πανίδα (ΕΕ L 210 της 19.7.1982, σ. 10).
Completion of ‘Safer Internet plus’ — Promoting safer use of the internet and new online technologies
Απόφαση 82/886/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1982, για τη σύναψη σύμβασης για τη διατήρηση του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό (ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 24).
Article 09 03 51 — Subtotal
Απόφαση 86/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 1986, για την προσχώρηση της Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων των συμβαλλομένων στη σύμβαση κρατών, που υπεγράφη στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984 (ΕΕ L 162 της 18.6.1986, σ. 33).
Chapter 09 03 — Total
Απόφαση 95/399/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 1995, σχετικά με την προσχώρηση της Κοινότητας στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (ΕΕ L 236 της 5.10.1995, σ. 24).
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid out in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Απόφαση 98/392/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1998, για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών, της 10ης Δεκεμβρίου 1982, για το δίκαιο της θάλασσας και της συμφωνίας της 28ης Ιουλίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης (ΕΕ L 179 της 23.6.1998, σ. 1).
Actions under this article shall contribute to the broadband-related objectives of the Connecting Europe Facility through studies and programme support actions, in particular technical assistance, as defined in points (6) and (7) of Article 2 of Regulation (EU) No 1316/2013.
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (ΕΕ L 179 της 23.6.1998, σ. 3).
Actions under this article shall typically be carried out through grants or procurement, either under direct management in the meaning of point (a) of Article 58(1) of the Financial Regulation or indirect management in the meaning of point (c) of Article 58(1) of the same Regulation.
Απόφαση 98/416/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΕΕ L 190 της 4.7.1998, σ. 34).
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular point (a) of Article 5(2) thereof.
Απόφαση 2002/738/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Σύμβασης σχετικά με τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων στον νοτιοανατολικό Ατλαντικό (ΕΕ L 234 της 31.8.2002, σ. 39).
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14), and in particular Article 6(9) thereof and Section 3 of the Annex thereto.
Απόφαση 2005/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, για την προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό (ΕΕ L 32 της 4.2.2005, σ. 1).
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Απόφαση 2005/938/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2005, για την έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών (ΕΕ L 348 της 30.12.2005, σ. 26).
They shall support projects of common interest in the field of broadband networks.