natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια θα εξασφαλίσει την επέκταση των συνολικών συμπερασμάτων του TRECVET – σχέδιο για τη βασική διδακτέα ύλη για πλοιάρχους μικρών εμπορικών σκαφών (TCC — SCV) — με την ανάπτυξη κοινής διδακτέας ύλης σε όλα τα κράτη μέλη.
In order to unlock Europe’s innovation capacity, transdisciplinary (intersectoral and interdisciplinary) connections need to be made easier,
Στο αρχικό σχέδιο, που ολοκληρώθηκε στις 16 Ιουνίου 2016, συμμετείχαν μόνο εννέα κράτη μέλη και η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα επιτρέψει να συμπεριληφθούν και άλλα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
reliability: one of the major reasons why big research networks have not been successful is that existing relations are still based on personal connections and online identities are not trusted.
Σήμερα, οι επαγγελματικοί τίτλοι των κρατών μελών στον τομέα των μικρών εμπορικών σκαφών δεν αναγνωρίζονται αμοιβαία μεταξύ κρατών μελών.
In order to really foster transdisciplinary connections, a system is needed in which identity verification creates a secure environment for all users,
Αυτό επηρεάζει την εργασιακή ευελιξία και την κινητικότητα των πλοιάρχων, δεδομένου ότι μπορούν να εργάζονται μόνο στη χώρα στην οποία απέκτησαν τους τίτλους σπουδών τους.
trust: this is a pivotal aspect for any network.
Στην ομάδα στόχου περιλαμβάνονται: πλοίαρχοι ενοικιαζόμενων σκαφών, προσωπικό θαλάσσιων υπηρεσιών που μετακινούν σκάφη εντός ή μεταξύ λιμένων, πλοίαρχοι παράδοσης σκαφών και πλοίαρχοι σκαφών καταδύσεων, που μεταφέρουν τους πελάτες τους από και προς σημεία κατάδυσης.
Market studies suggest that a European social network/e-infrastructure would need to be developed in collaboration with stakeholders, be non-profit and have a clear intellectual property policy developed together with researchers.
Η παροχή μιας βασικής διδακτέας ύλης για πλοιάρχους SCV και η εφαρμογή της σε επίπεδο Ένωσης είναι ο σκοπός της παρούσας ενέργειας, στην προοπτική να καλυφθεί από την οδηγία για την αμοιβαία αναγνώριση τίτλων επαγγελματικών σπουδών.
The preparatory action will seek to ensure a coherent, coordinated and sustainable approach, to secure, develop and enhance engagement of all relevant stakeholders from Eastern Europe (business, academia, research organisations and civil society) and to inform, prepare and help regional entities from this part of Europe as regards developing projects under the Commission’s smart factories scheme.
Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμπληρώνει και θα συμβαδίζει με το νέο θεματολόγιο δεξιοτήτων για την Ευρώπη, στο πλαίσιο ενός από τους έξι τομείς που θα δοκιμαστούν το 2017 όσον αφορά τον κλάδο της θάλασσας.
The action will cover those regions in Eastern Europe hard hit by deindustrialisation where no smart factories have been planned or brought into operation and those whose industrial capacity needs to be improved.
Η αμοιβαία αναγνώριση σε επίπεδο Ένωσης θα έχει άμεσες και έμμεσες συνέπειες για τις εθνικές οικονομίες.
The preparatory action will also seek to identify, assess and support exploitation of the industrial potential in a selected region, and to explore its innovation potential and the scope for its expansion.
Πρώτον, θα επιτρέψει στα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν συγκεκριμένη διδακτέα ύλη για τις σπουδές αυτές, να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν νέες σπουδές SCV.
It will clearly target identification of industrial competitive advantages and the potential for specialisation at regional level based on an entrepreneurship discovery process, establishing a governance structure and framework for continuous collaboration between businesses and researchers, and support for preparation of the relevant policy documents.
Δεύτερον, τα κράτη μέλη που διαθέτουν ήδη τέτοια διδακτέα ύλη μπορούν να την προσαρμόσουν και να την επανασχεδιάσουν.
Cybercrime is a growing industry.
Επιπλέον, αυτό θα προσελκύσει και άλλους ενδιαφερόμενους και θα δημιουργήσει νέες θέσεις και ευκαιρίες απασχόλησης, αφού θα αρθούν ορισμένοι από τους περιορισμούς στην κινητικότητα.
In today’s extremely interconnected world, child sexual abuse material (CSAM) sadly transcends national boundaries to an extent never seen before.
Αυτός ο τομέας ναυτιλιακού τουρισμού θα δημιουργήσει επίσης νέες ευκαιρίες για τις παράλιες και νησιωτικές περιοχές.
It is arguably one of the most heinous forms of cybercrime.
Ο αντίκτυπός του θα εκτείνεται πέρα από τον τομέα των μικρών εμπορικών σκαφών, αφού ο τομέας αποτελεί επίσης σημείο εισόδου στη διαρκώς διευρυνόμενη βιομηχανία μεγάλων θαλαμηγών και στο εμπορικό ναυτικό που χρειάζονται ειδικευμένο προσωπικό.
In recent years the challenges of this horrific crime have grown as technology has become more advanced and the perpetrators and criminal facilitators and producers of CSAM have become more elusive.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ωκεανογραφικός γραμματισμός για όλους
In addition, on a daily basis, hotline content analysts from the INHOPE network come across more graphic and violent content, with ever-younger victims, including pre-speech children, as the demand for new material grows.
Στην κοινή ανακοίνωση της Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της 10ης Νοεμβρίου 2016 σχετικά με τη διεθνή διακυβέρνηση των ωκεανών [JOIN(2016) 49] τονίζεται ότι η συνετή χρήση των ωκεανών και η αντιμετώπιση των προβλημάτων τους αποτελεί καθήκον όλων των ανθρώπων στη γη.
INHOPE member hotlines offer public service value so that digital citizens can take action, by anonymously reporting suspected CSAM if they come across it when they are online.
Η βάση για την εκπλήρωση του καθήκοντος αυτού είναι ο ωκεανογραφικός γραμματισμός.
With dedicated police units overstretched globally, national hotlines are essential partners for the police in ensuring that they only receive images that are confirmed CSAM (according to the legislation in the hosting country).
Αυτό το δοκιμαστικό σχέδιο θα επιτύχει:
INHOPE hotlines have proven instrumental in the process of ‘Notice-and-Takedown’ across all Member States and beyond since 1999, growing the INHOPE network membership every year, while additionally serving the victim identification imperative.
την ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών και την ευαισθητοποίηση των ευρωπαίων πολιτών σχετικά με θαλάσσια ζητήματα·
Because every child has a right to a childhood free from violence and abuse and to be protected from harm, this pilot project will conduct qualitative research to identify the challenges faced by hotlines tackling child sexual abuse in Member States.
τη μετατροπή των πολιτών και των οικονομικών παραγόντων σε ενημερωμένους υπέρμαχους των ωκεανών, ικανούς να κατανοούν επιστημονικές και τεχνικές πληροφορίες για τη θάλασσα και τη ναυτιλία και να γίνουν παράγοντες αλλαγής προς μια πιο βιώσιμη κοινωνία·
This research will help create a framework of best practices that can support the development and improvement of hotlines across the Union.
την προώθηση της ανάπτυξης ψηφιακών υπηρεσιών και καινοτόμων επικοινωνιακών εργαλείων, για να διευκολυνθεί η διάδοση των γνώσεων για το θαλάσσιο περιβάλλον, τα δεδομένα και τα υλικά στους πολίτες και τους συμφεροντούχους·
What may work in one Member State will not necessarily work in another: Research is therefore required to help navigate the challenges that Member States may face and determine how to work with various stakeholders such as law enforcement, ministries and industry.
την καθιέρωση ενιαίου φορέα εξυπηρέτησης για όλους τους φορείς που ενδιαφέρονται για την απόκτηση στοιχειωδών γνώσεων για τους ωκεανούς· και
By means of qualitative research the most important challenges faced by national hotlines tackling child sexual abuse in Member States will be identified.
τον συντονισμό και τη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών.
The research will take the form of interviews, case studies, surveys etc. with the intention of identifying the challenges and obstacles faced by hotlines.
Το δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία κόμβου ωκεανογραφικού γραμματισμού για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων στην Ευρώπη και τις γειτονικές χώρες.
Given its unique position and expertise in the field, this framework could be developed by INHOPE, the global network of Internet hotlines covering all Member States.
Θα διευκολύνει την πρόσβαση σε διαθέσιμες υπηρεσίες και προϊόντα.
The pilot project will address the potential impacts and the need for transparency in algorithms for the benefit of citizens and democracies, and to contribute to the development of the digital single market.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα βοηθήσει στον συντονισμό των προσπαθειών των εταίρων που δραστηριοποιούνται ήδη στον τομέα του ωκεανογραφικού γραμματισμού στην Ευρώπη.
The pilot project could focus on the following issues:
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα ενθαρρύνει τη συντονισμένη συνεργασία κέντρων επιστημονικής γνώσης, ναυτιλιακών συνεργατικών σχηματισμών και κέντρων καινοτομίας, μουσείων και ενυδρείων, για τη βελτίωση των ικανοτήτων των πολιτών να συμμετέχουν σε επιστημονικές πρωτοβουλίες στη θαλάσσια οικονομία και εκπαίδευση.
raising end-user awareness of the role of algorithms in digital societies,
Επίσης, θα ενθαρρύνει τους νέους να ακολουθήσουν θαλασσινά επαγγέλματα.
assessing the spectrum of potential positive and negative impacts of algorithms and reflecting on the technical and non-technical aspects leading to discriminatory practices.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα διευκολύνει την αλληλεπίδραση μεταξύ των ινστιτούτων επιστημών της θάλασσας και των αρμοδίων για τη λήψη αποφάσεων οργάνων με σκοπό την ενίσχυση της διεπαφής μεταξύ επιστήμης και πολιτικής.
The assessment could highlight likely opportunities unlocked by algorithms and look at how algorithms impact and create opportunities for innovation, SMEs, privacy, free speech and the free flow of information, and how algorithmic transparency can be balanced with, for example, protecting commercial trade secrets,
Η Ευρώπη αποτελεί σημαντική αγορά για την παγκόσμια βιομηχανία της κρουαζιέρας.
considering, on the basis of the results of the assessment and involving appropriate stakeholders, an appropriate and proportionate policy response addressing the need for transparency, trust and awareness-raising, but also the institutional and capability implications for potential government oversight.
Το 2015 η παγκόσμια βιομηχανία κρουαζιέρας μετέφερε 25,3 εκατομμύρια επιβάτες, αριθμός που αντιστοιχεί σε 956597 θέσεις εργασίας, με συνολική παραγόμενη αξία που ανέρχεται σε 117 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ παγκοσμίως.
This could include monitoring and conducting sporadic tests on algorithms to ensure that algorithms respect ethical and competitive best practices and compiling basic information that is intelligible for customers and citizens.
Η ζήτηση της κρουαζιέρας έχει αυξηθεί κατά 62% την τελευταία δεκαετία, από το 2005 έως το 2015.
This would provide users with a better understanding of basic types of algorithmic criteria and enable them to make informed choices,
Αυτό μεταφράζεται σε οικονομική αξία και θέσεις εργασίας στην Ένωση.
getting the governance of algorithmic decision-making right, which is a challenge for policymakers and all actors involved.
Ωστόσο, οι παράκτιες και θαλάσσιες περιοχές πρέπει να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για καλύτερη αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων του τουρισμού κρουαζιέρας.
Governments need to ramp up their understanding and use of relevant tools to tackle effectively the challenges raised by algorithmic decision-making.
Συνεπώς, στο πλαίσιο του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου θα καταρτιστεί εγχειρίδιο ορθών πρακτικών για κρουαζιέρες, ως μέρος του πανευρωπαϊκού διαλόγου που ήδη διεξάγεται μεταξύ πρακτόρων κρουαζιέρας, λιμένων και παραγόντων του παράκτιου τουρισμού.
There is a need to further the cooperation and collaboration of governments across Europe and build a flexible approach tailored to a global digital world.
Πρέπει να δοθεί έμφαση στον περιβαλλοντικό αντίκτυπο και στην υποδοχή των κρουαζιερόπλοιων, καθώς επίσης στον κοινωνικό αντίκτυπο και στους τρόπους με τους οποίους θα πρέπει να προσαρμοστούν οι δομές υποδοχής των λιμένων και των περιφερειών.
This should be based on a better understanding of what policy choices can be made in response to the variety of issues emerging, from technical challenges to ethical and legal considerations.
Το εν λόγω εγχειρίδιο θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
The complexity of these issues should be reflected in the guiding policy objectives, from safeguarding fundamental rights to stimulating an innovative environment in Europe.
περιβαλλοντική πτυχή και πολιτικές μετριασμού για τη μείωση των εξωτερικών παραγόντων,
Pilot project within the meaning of Article 49(2) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).
κοινωνική και οικονομική διάσταση των κρουαζιερών για τις περιφέρειες,
Treaty on the Functioning of the European Union (OJ C 83, 30.3.2010, p. 47), in particular Articles 10 and 169 thereof.
την ανάγκη συντονισμού μεταξύ των λιμένων κρουαζιερόπλοιων και των γύρω πόλεων,
Charter of Fundamental Rights of the European Union (OJ C 83, 30.3.2010, p. 389), in particular Articles 8, 11 and 38 thereof.
τις βέλτιστες πρακτικές που ήδη εφαρμόζονται.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1), in particular Article 22 thereof.
Το εγχειρίδιο αυτό θα επιτρέψει τη μείωση των εξωτερικών παραγόντων από τις κρουαζιέρες και θα οδηγήσει σε μεγαλύτερα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη για τις πόλεις και τους πολίτες, για παράδειγμα στην ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη διαχείριση των συμφορήσεων κατά τις περιόδους αιχμής.
Commission Communication of 25 May 2016 on ‘Online Platforms and the Digital Single Market Opportunities and Challenges for Europe’ (COM(2016) 288 final).
Το εγχειρίδιο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ λιμένων κρουαζιέρας και δημοτικών αρχών.
Commission Staff Working Document entitled ‘Online Platforms’ accompanying the Communication on Online Platforms and the Digital Single Market (SWD(2016) 172 final).
Πρέπει επίσης να καλύπτει τις ενδεχόμενες περιβαλλοντικές επιπτώσεις των υπηρεσιών κρουαζιέρας.
Supporting dynamic, growth-oriented SMEs and start-ups in familiarising themselves with digital technologies so that they integrate them into their core activities represents a crucial factor in helping companies to develop their business, enhance their innovative capacity and enter new markets, thus increasing their competitiveness.
Επιπλέον, το εγχειρίδιο θα βοηθήσει στην ευαισθητοποίηση όσον αφορά τις βέλτιστες πρακτικές που ήδη εφαρμόζονται σε διάφορους λιμένες κρουαζιέρας, ώστε να αποφεύγονται οι επικαλύψεις.
The vast majority of SMEs, especially small businesses operating in traditional sectors, face great difficulties in understanding the potential of new digital technologies — such as data analysis, e-commerce, robotics, microelectronics and mechatronics — and the benefits deriving from using them in how they operate, in their production processes and in their relations with customers and clients.
Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο θα δημιουργήσει μια επιγραμμική πλατφόρμα που θα επιτρέπει στις οργανώσεις παραγωγών να βρίσκουν πληροφορίες οι μεν για τις δε, να ανταλλάσσουν πρακτικές, και να συζητούν πιθανές λύσεις σε κοινά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων της προετοιμασίας και της υλοποίησης σχεδίων παραγωγής και εμπορίας.
In this context, the main objective of the pilot project is to match growth-oriented SMEs with highly skilled digital experts in order to make up for the lack of adequate technological competences in companies, equipping them with the appropriate tools and enabling their digital transformation, as an essential instrument for internationalisation either within the internal market or in third countries.
Η πλατφόρμα θα προσφέρει επίσης εξειδικευμένες υπηρεσίες για την αύξηση της διεθνικής συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας για μικρής διάρκειας επισκέψεις μελέτης οργανώσεων παραγωγών ή για σεμινάρια απευθυνόμενα σε οργανώσεις παραγωγών από διαφορετικά κράτη μέλη, σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων και άλλα θέματα που συνδέονται με την αγορά.
Quite often growth-oriented SMEs and start-ups cannot use their own human resources to follow the constant evolution of new technologies, even on a part-time basis.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα εκτελεστεί δυνάμει σύμβασης παροχής υπηρεσιών (ανοιχτή διαδικασία ανάθεσης, στην οποία περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων: υπηρεσίες συμβούλευσης, ανάλυση και ανάπτυξη ΤΠ, έξοδα μετακίνησης και αμοιβές για μετάφραση).
This is why matching with a digital enabler will allow companies to discover and apply suitable digital technologies, to explore new opportunities in terms of innovation and to enhance their capacity to enter new markets, including within the Union.
Το δοκιμαστικό σχέδιο αυτό αφορά τη δοκιμή ενός καθεστώτος ελέγχου για την ερασιτεχνική αλιεία λαβρακιού, προκειμένου οι νομοθετικοί φορείς της Ένωσης να διαθέτουν περισσότερες επιλογές για τη διαχείριση και τον έλεγχο της ερασιτεχνικής αλιείας, λαμβανομένης μεταξύ άλλων υπόψη της μελλοντικής αναθεώρησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1) (κανονισμός περί ελέγχου) και της κατάρτισης πολυετών σχεδίων διαχείρισης.
It will also provide an opportunity for young digital enablers — experts with specific skills coming from incubator centres or universities — to make use of their technological knowledge inside an established SME.
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα αναπτύξει καινοτόμα μέσα για να εξασφαλιστεί αποτελεσματικός και εναρμονισμένος έλεγχος της ερασιτεχνικής αλιείας λαβρακιού στον Ατλαντικό από τα κράτη μέλη.
The project will allow young highly skilled digital experts (not simply IT managers) to work in growth-oriented SMEs established in another Member State for up to six months according to the digitalisation needs of the companies.
Ειδικότερα, θα δοκιμαστούν εργαλεία ηλεκτρονικής υποβολής στοιχείων, για παράδειγμα μέσω εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα, και τα εργαλεία αυτά θα εξεταστούν στο ευρύτερο πλαίσιο των τρεχόντων μέσων ελέγχου και διαχείρισης της αλιείας, για παράδειγμα των αδειών αλιείας, των συσκευών εντοπισμού και των δραστηριοτήτων παρακολούθησης και επιθεώρησης.
Key elements of the pilot project are:
ΤΙΤΛΟΣ 12
support for the matching phase (company selection, job vacancies — also involving the EURES Portal — and recruitment),
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ»
placement of digital enablers in SMEs (Union grant covering consultancy services offered by them),
ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
training/coaching package for SMEs and digital enablers,
Τίτλος 12 — Σύνολο
internationalisation, innovation, mobility and entrepreneurship.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 01 —
The pilot project will help SMEs undergo a digital transformation.
Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών»
This preparatory action will enhance the potential of digital hubs and accelerators across Europe by making them work together, develop common projects and construct a digital community that can increase European competitiveness in this sector.
32196042,02 88,94 12 01 02
The action will therefore connect all the European digital stakeholders and hubs in order to develop an integration and cooperation plan designed to generate common projects and create European digital accelerators that can use the full potential existing across Europe.
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών»
The action will target the most innovative hubs and accelerators, with high added value and multiplier effect potential.
Άρθρο 12 01 02 — Μερικό σύνολο
The preparatory action will therefore involve identification of the network of hubs and accelerators and of their comparative advantages, assessment of their current status and their development and cooperation potential, creation of an active and animated experts and stakeholders working group, generation of a common integration plan based on concrete projects and elaboration of policy solutions that can help reinforce ties and cooperation between the European hubs and accelerators.
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών»
This preparatory action will ensure a coherent, coordinated and sustainable approach, ensure, develop and enhance engagement of all relevant stakeholders interested in the digitalisation of European industry (business, academia, research organisations and civil society) and inform, prepare and help them develop projects designed to face the new transformations.
Κεφάλαιο 12 01 — Σύνολο
The action will cover those regions and sectors heavily affected by digitalisation which do not have a digitalisation programme/plan and those whose industrial capacity needs to be improved.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 02 —
This preparatory action will identify, assess and support exploitation of the industrial potential of the digitalisation process and explore its innovation potential and possibilities for expansion.
12 02 01 Δημιουργία και ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
It will clearly target identifying the industrial competitive advantages and the potential for digital specialisation at sector level based on entrepreneurship discovery processes, establishing a governance structure and framework for continuous collaboration between businesses and researchers, and support for preparation of the necessary policy documents.
Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου
This pilot project will directly encourage and support adoption of the relevant accessibility requirements of European standard EN 301549 V1.1.2 by awarding grants to firms and associations or other not-for-profit groupings which will incorporate settings that meet the requirements of this European standard as the default option in their authoring tools or platforms.
Ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Special priority will be given to open source or free-to-use tools and platforms.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ικανοτήτων τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη επαγγελματικών παραγόντων του κλάδου για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
These grants will also be open to Member State authorities that develop internal web authoring tools or platforms for public sector websites and may be used to hire user testing services.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Οριζόντια ειδική ομάδα για την τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού και περιπτώσεις κρατικής χρήσης
This pilot project will develop an interactive online map summarising the existing best practices developed for better integration of vulnerable/disadvantaged groups in the Information Society across the 28 Member States.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μιας πραγματικής τραπεζικής ένωσης — Έρευνα σχετικά με τις διαφορές στη σχετική με τις τράπεζες νομοθεσία και ρυθμίσεις στις χώρες της ζώνης του ευρώ και σχετικά με την ανάγκη εναρμόνισής τους σε μια τραπεζική ένωση
Best practices will include information on existing tools, practices, capacities, systems, infrastructure and standards.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό ταμείο επενδύσεων με πληθοχρηματοδότηση
This pilot project will help stakeholders understand what already exists and exploit the experience derived from existing tools at local/national and European levels.