natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η αναφερόμενη συγκέντρωση ή, εάν δεν υπάρχει τέτοια συγκέντρωση, οι γενικές συγκεντρώσεις του παρόντος κανονισμού είναι το ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος του μεταλλικού στοιχείου, υπολογιζόμενο σε σχέση με το συνολικό βάρος του μείγματος.»·
This substance may not require a label according to Article 17 (see Section 1.3 of Annex I) (Table 3).’;
προστίθεται σημείωση 8, ως εξής:
in Note U, the title is replaced by the following:
«Σημείωση 8:
‘Note U (Table 3):’;
Η ταξινόμηση ως καρκινογόνου δεν ισχύει, εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι η μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση εκλυόμενης, ανεξάρτητα από την πηγή, φορμαλδεΰδης στο μείγμα, όπως αυτό διατίθεται στην αγορά, είναι μικρότερη από 0,1 %.»·
Section 1.1.3.2 is amended as follows:
προστίθεται σημείωση 9, ως εξής:
Note 1 is replaced by the following:
«Σημείωση 9:
‘Note 1:
Η ταξινόμηση ως μεταλλαξιγόνου δεν ισχύει, εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι η μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση εκλυόμενης, ανεξάρτητα από την πηγή, φορμαλδεΰδης στο μείγμα, όπως αυτό διατίθεται στην αγορά, είναι μικρότερη από 1 %.»·
The concentration stated or, in the absence of such concentrations, the generic concentrations set out in this Regulation are the percentages by weight of the metallic element calculated with reference to the total weight of the mixture.’;
το τμήμα 1.1.4 απαλείφεται·
Note 8 is added as follows:
στ) ο τίτλος του τμήματος 1.2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
‘Note 8:
Ταξινομήσεις και δηλώσεις επικινδυνότητας στον πίνακα 3 που προκύπτουν από τις μεταφράσεις των ταξινομήσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ»·
The classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the maximum theoretical concentration of releasable formaldehyde, irrespective of the source, in the mixture as placed on the market is less than 0,1 %.’;
το τμήμα 1.2.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Note 9 is added as follows:
Ελάχιστη ταξινόμηση
‘Note 9:
Για ορισμένες τάξεις κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της οξείας τοξικότητας και της ειδικής τοξικότητας σε όργανα στόχους (STOT) σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης έκθεσης, η ταξινόμηση σύμφωνα με τα κριτήρια της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ δεν αντιστοιχεί απευθείας στην ταξινόμηση σε μία τάξη και μία κατηγορία κινδύνου βάσει του παρόντος κανονισμού.
The classification as a mutagen need not apply if it can be shown that the maximum theoretical concentration of releasable formaldehyde, irrespective of the source, in the mixture as placed on the market is less than 1 %.’;
Σε αυτές τις περιπτώσεις, η ταξινόμηση στο παρόν παράρτημα θεωρείται ως ελάχιστη ταξινόμηση.
Section 1.1.4 is deleted;
Η ταξινόμηση αυτή εφαρμόζεται όταν δεν πληρούται καμία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
The Title of Section 1.2 is replaced by the following:
ο παρασκευαστής ή εισαγωγέας έχει πρόσβαση σε δεδομένα ή άλλες πληροφορίες, όπως προσδιορίζονται στο παράρτημα I μέρος 1, που οδηγούν στην ταξινόμηση σε αυστηρότερη κατηγορία από την ελάχιστη ταξινόμηση.
Classifications and hazard statements in Table 3 arising from translation of classifications listed in Annex I to directive 67/548/EEC’;
Τότε πρέπει να εφαρμοστεί η ταξινόμηση στην αυστηρότερη κατηγορία·
Section 1.2.1 is replaced by the following:
η ελάχιστη ταξινόμηση μπορεί να αναλυθεί περαιτέρω με βάση τον πίνακα μετάφρασης του παραρτήματος VII, όταν η φυσική κατάσταση της ουσίας που χρησιμοποιείται στη δοκιμή οξείας τοξικότητας διά της εισπνοής είναι γνωστή στον παρασκευαστή ή εισαγωγέα.
Minimum classification
Η ταξινόμηση που προκύπτει από το παράρτημα VII υποκαθιστά τότε την ελάχιστη ταξινόμηση που υποδεικνύεται στο παρόν παράρτημα, εάν διαφέρει από αυτήν.
For certain hazard classes, including acute toxicity and STOT repeated exposure, the classification according to the criteria in Directive 67/548/EEC does not correspond directly to the classification in a hazard class and category under this Regulation.
Η ελάχιστη ταξινόμηση για μια κατηγορία υποδηλώνεται με αστερίσκο (*) στη στήλη “Ταξινόμηση” στον πίνακα 3.
In these cases the classification in this Annex shall be considered as a minimum classification.
Ο αστερίσκος (*) απαντάται επίσης στη στήλη “Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές M και εκτιμήσεις οξείας τοξικότητας (ΑΤΕ)”, όπου υποδηλώνει ότι η σχετική εγγραφή είχε ειδικά όρια συγκέντρωσης σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΟΚ για οξεία τοξικότητα.
This classification shall be applied if none of the following conditions are fulfilled:
Τα όρια αυτά συγκέντρωσης δεν μπορούν να “μεταφραστούν” σε όρια συγκέντρωσης με βάση τον παρόντα κανονισμό, ιδίως σε περίπτωση ελάχιστης ταξινόμησης.
the manufacturer or importer has access to data or other information, as specified in Part 1 of Annex I, that lead to classification in a more severe category compared to the minimum classification.
Ωστόσο, όταν εμφανίζεται ο αστερίσκος (*), ενδέχεται να απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όσον αφορά την ταξινόμηση της εγγραφής αυτής για οξεία τοξικότητα.»·
Classification in the more severe category must then be applied,
το τμήμα 1.2.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
the minimum classification can be further refined based on the translation table in Annex VII when the physical state of the substance used in the acute inhalation toxicity test is known to the manufacturer or importer.
Η οδός έκθεσης δεν μπορεί να αποκλειστεί
The classification as obtained from Annex VII shall then substitute the minimum classification indicated in this Annex if it differs from it.
Για ορισμένες τάξεις κινδύνου, π.χ. STOT, η οδός έκθεσης θα πρέπει να αναφέρεται στη δήλωση κινδύνου μόνον εφόσον έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης, σύμφωνα με τα κριτήρια του παραρτήματος I.
Minimum classification for a category is indicated by the reference * in the column “Classification” in Table 3.
Βάσει της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, η οδός έκθεσης αναφερόταν για ταξινομήσεις με R48 όταν υπήρχαν δεδομένα που δικαιολογούσαν την ταξινόμηση για τη συγκεκριμένη οδό έκθεσης.
The reference * can also be found in the column “Specific Conc.
Η ταξινόμηση βάσει της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ που αναφέρει την οδό έκθεσης μεταφράστηκε στην αντίστοιχη τάξη και κατηγορία σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό αλλά με μια γενική δήλωση επικινδυνότητας που δεν προσδιορίζει την οδό έκθεσης, επειδή οι πληροφορίες που χρειάζονται δεν είναι διαθέσιμες.
Limits and M-factors and Acute Toxicity Estimates (ATE)” where it indicates that the entry concerned had specific concentration limits under Directive 67/548/EEC for acute toxicity.
Αυτές οι δηλώσεις επικινδυνότητας υποδηλώνονται με δύο αστερίσκους (**) στον πίνακα 3.»·
These concentration limits cannot be “translated” into concentration limits under this Regulation, especially when a minimum classification is given.
το τμήμα 1.2.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
However, when the reference * is shown, the classification for acute toxicity for this entry may be of special concern.’;
Δηλώσεις επικινδυνότητας για την τοξικότητα στην αναπαραγωγή
Section 1.2.2 is replaced by the following:
Οι δηλώσεις επικινδυνότητας H360 και H361 υποδηλώνουν μια γενική ανησυχία για τις επιπτώσεις στη γονιμότητα και/ή στην ανάπτυξη: “Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο / Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο”.
Route of exposure cannot be excluded
Σύμφωνα με τα κριτήρια, η γενική δήλωση επικινδυνότητας μπορεί να αντικατασταθεί από δήλωση επικινδυνότητας στην οποία θα αναφέρεται η συγκεκριμένη επίδραση που προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το τμήμα 1.1.2.1.2.
For certain hazard classes, e.g. STOT, the route of exposure should be indicated in the hazard statement only if it is conclusively proven that no other route of exposure can cause the hazard in accordance to the criteria in Annex I. Under Directive 67/548/EEC the route of exposure was indicated for classifications with R48 when there was data justifying the classification for this route of exposure.
Όταν δεν αναφέρεται άλλη διαφοροποίηση, αυτό οφείλεται σε αποδεδειγμένη απουσία οποιασδήποτε άλλης επίδρασης, σε ασαφή δεδομένα ή σε έλλειψη δεδομένων και ισχύουν οι υποχρεώσεις του άρθρου 4 παράγραφος 3 για τη διαφοροποίηση αυτή.
The classification under 67/548/EEC indicating the route of exposure has been translated into the corresponding class and category according to this Regulation, but with a general hazard statement not specifying the route of exposure as the necessary information is not available.
Για να μην απολεσθούν πληροφορίες από τις εναρμονισμένες ταξινομήσεις σχετικά με τις επιπτώσεις στη γονιμότητα και την ανάπτυξη βάσει της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, οι ταξινομήσεις μεταφράστηκαν μόνο για εκείνες τις επιπτώσεις που ταξινομήθηκαν σύμφωνα με την ανωτέρω οδηγία.
These hazard statements are indicated by the reference ** in Table 3.’;
Αυτές οι δηλώσεις επικινδυνότητας υποδηλώνονται με τρεις αστερίσκους (***) στον πίνακα 3.»·
Section 1.2.3 is replaced by the following:
Το τμήμα 1.2.4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Hazard statements for reproductive toxicity
Η ορθή ταξινόμηση για τους κινδύνους από φυσικούς παράγοντες δεν κατέστη δυνατή
Hazard statements H360 and H361 indicate a general concern for effects on fertility and/or development: “May damage/Suspected of damaging fertility or the unborn child”.
Για ορισμένες εγγραφές, η ορθή ταξινόμηση για κινδύνους από φυσικούς παράγοντες δεν κατέστη δυνατή επειδή δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για την εφαρμογή των κριτηρίων ταξινόμησης στον παρόντα κανονισμό.
According to the criteria, the general hazard statement can be replaced by the hazard statement indicating the specific effect of concern in accordance with Section 1.1.2.1.2.
Η εγγραφή μπορεί να αποδοθεί σε μία διαφορετική (ακόμη και ανώτερη) κατηγορία ή και σε άλλη τάξη κινδύνου από την αναφερόμενη.
When the other differentiation is not mentioned, this is due to evidence proving no such effect, inconclusive data or no data and the obligations in Article 4(3) shall apply for that differentiation.
Η ορθή ταξινόμηση επιβεβαιώνεται μέσω δοκιμών.
In order not to lose information from the harmonised classifications for fertility and developmental effects under Directive 67/548/EEC, the classifications have been translated only for those effects classified under that Directive.
Οι εγγραφές με φυσικούς κινδύνους που πρέπει να επιβεβαιωθούν μέσω δοκιμών υποδηλώνονται με 4 αστερίσκους (****) στον Πίνακα 3.».
These hazard statements are indicated by the reference *** in Table 3.’;
Το μέρος 3 τροποποιείται ως εξής:
Section 1.2.4 is replaced by the following:
η επικεφαλίδα του μέρους 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Correct classification for physical hazards could not be established
ΜΕΡΟΣ 3: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ»·
For some entries the correct classification for physical hazards could not be established because sufficient data are not available for the application of the classification criteria in this Regulation.
οι εισαγωγικές παράγραφοι απαλείφονται·
The entry might be assigned to a different (also higher) category or even another hazard class than indicated.
ο τίτλος του πίνακα 3.1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
The correct classification shall be confirmed by testing.
«Πίνακας 3
The entries with physical hazards that need to be confirmed by testing are indicated by the reference **** in Table 3.’;
Κατάλογος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών»·
Part 3 is amended as follows:
ο πίνακας 3 τροποποιείται ως εξής:
the header of Part 3 is replaced by the following:
ο τίτλος της προτελευταίας στήλης αντικαθίσταται από τον τίτλο «Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές Μ και εκτιμήσεις οξείας τοξικότητας (ΑΤΕ)»·
PART 3: HARMONISED CLASSIFICATION AND LABELLING TABLE’;
οι εγγραφές που αντιστοιχούν στους αριθμούς ευρετηρίου 006-046-00-8, 604-057-00-8, 605-023-00-5, 606-041-00-6, 607-123-00-4, 608-055-00-8, 612-150-00-X, 613-318-00-5, 614-001-00-4, 615-013-00-2, 616-006-00-7, 616-094-00-7 και 650-032-00-X αντικαθίστανται από τις ακόλουθες αντίστοιχες εγγραφές:
the introductory paragraphs are deleted;
Αριθμός ευρετηρίου
the title of Table 3.1 is replaced by the following:
Διεθνής χημικός προσδιορισμός
‘Table 3
Αριθ. CAS
List of harmonised classification and labelling of hazardous substances’;
Ταξινόμηση
Table 3 is amended as follows:
Επισήμανση
the title of the penultimate column is replaced by ‘Specific Conc.
Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές Μ και εκτιμήσεις οξείας τοξικότητας (ATE)
Limits, M-factors and ATE’;
Σημειώσεις
the entries corresponding to index numbers 006-046-00-8, 604-057-00-8, 605-023-00-5, 606-041-00-6, 607-123-00-4, 608-055-00-8, 612-150-00-X, 613-318-00-5, 614-001-00-4, 615-013-00-2, 616-006-00-7, 616-094-00-7 and 650-032-00-X are replaced by the following corresponding entries:
Κωδικοί τάξης και κατηγορίας κινδύνου
Index No
Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
International Chemical Identification
Εικονογράμματα κινδύνου, προειδοποιητικές λέξεις, κωδικοί
CAS No
Συμπληρωματικοί κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
Classification
«006-046-00-8
Labelling
M = 100»
Specific Conc.
«604-057-00-8 μάζα αντίδρασης των:
Limits, M-factors and ATE
«605-023-00-5
Notes
M = 10»
Hazard Class and Category Code(s)
«606-041-00-6
Hazard statement Code(s)
«607-123-00-4
Pictogram, Signal Word Code(s)
H372 (αναπνευστική οδός) (διά της εισπνοής)
Suppl.
«608-055-00-8
Hazard statement Code(s)
M = 10000»
‘006-046-00-8
«612-150-00-X
M = 100’
H373 (οφθαλμός)
‘604-057-00-8
«613-318-00-5
‘605-023-00-5
«614-001-00-4
M = 10’
διά της εισπνοής:
‘606-041-00-6
ATE = 0,19 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
‘607-123-00-4
διά του δέρματος:
H372 (respiratory tract) (inhalation)
διά του στόματος:
‘608-055-00-8
ATE [1] = 5 mg/kg»
M = 10000’
H373 (θυρεοειδής)
‘612-150-00-X
«616-094-00-7
‘613-318-00-5
«650-032-00-X
‘614-001-00-4
H373 (ήπαρ)
inhalation:
παρεμβάλλονται οι ακόλουθες εγγραφές σύμφωνα με τη σειρά των εγγραφών του πίνακα 3:
ATE = 0.19 mg/L (dusts or mists)
«047-003-00-3
dermal:
[Η εγγραφή αυτή καλύπτει τον ζεόλιθο με πλέγμα τύπου LTA (Linde Type Α) που έχει υποστεί επιφανειακή τροποποίηση με ιόντα αργύρου και ψευδαργύρου σε περιεκτικότητα Ag+ 0,5 %–6 %, Zn2 + 5 %–16 %, και ενδεχομένως με φωσφόρο, NH4+, Mg2+ και/ή Ca2+ σε επίπεδο < 3 % το καθένα]
oral:
«048-012-00-5
ATE [1] = 5 mg/kg’
H372 (νεφρός, οστό)
‘615-013-00-2
«048-013-00-0
H373 (thyroid)
«048-014-00-6
‘616-006-00-7
«050-030-00-3
‘616-094-00-7
H372 (ανοσοποιητικό σύστημα)
‘650-032-00-X
H372 (ανοσοποιητικό σύστημα)»
H373 (liver)
«603-235-00-2
the following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Table 3:
H373 (νεφρός)
‘047-003-00-3
«606-150-00-9
[This entry covers LTA (Linde Type A) framework type zeolite which has been surface-modified with both silver and zinc ions at contents Ag+ 0,5 %-6 %, Zn2 + 5 %-16 %, and potentially with phosphorus, NH4+, Mg2+ and/or Ca2+ each at level < 3 %]
«606-151-00-4
H372 (kidney, bone)
«607-720-00-X
‘048-013-00-0
H373 (γαστρεντερική οδός, αναπνευστική οδός)
‘048-014-00-6
«607-722-00-0
‘050-030-00-3
H371 (νευρικό σύστημα)
H372 (immune system)
«612-290-00-1
‘603-235-00-2
«612-291-00-7
‘604-093-00-4
«612-292-00-2
H373 (kidney)
«613-321-00-1
‘606-150-00-9
H370 (οφθαλμός)
EUH066’
«613-322-00-7
‘606-151-00-4
«613-323-00-2
‘607-720-00-X
«613-324-00-8
‘607-721-00-5
«613-325-00-3
H373 (gastrointestinal tract, respiratory tract)
«616-221-00-6
‘607-722-00-0
«616-222-00-1
H371 (nervous system)
«616-223-00-7
‘607-723-00-6
Σημειακή εκτίμηση οξείας τοξικότητας μετά τη μετατροπή σύμφωνα με τον πίνακα 3.1.2 του παραρτήματος I.
‘612-290-00-1
Ο πίνακας 3.2 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, που περιέχει την εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανση επικίνδυνων ουσιών με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στην οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου [5], απαλείφθηκε με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2017.
‘612-291-00-7
Για λόγους συνέπειας, οι αναφορές στον πίνακα 3.2 στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 θα πρέπει να διαγραφούν με ισχύ από την ίδια ημερομηνία.
‘612-292-00-2
Η οδηγία 67/548/ΕΟΚ και η οδηγία 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6] καταργήθηκαν με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2015.
‘613-321-00-1
Για λόγους συνέπειας, οι αναφορές στις εν λόγω οδηγίες στο εισαγωγικό μέρος και στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 θα πρέπει να διαγραφούν ταυτόχρονα με τις αλλαγές που αφορούν τις αναφορές στους πίνακες 3.1 και 3.2 του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2017, που είναι η ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο 61 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ως η ημερομηνία πριν από την οποία τα μείγματα που είχαν ταξινομηθεί, επισημανθεί και συσκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/45/ΕΚ και είχαν διατεθεί στην αγορά πριν από την 1η Ιουνίου 2015 δεν χρειάζεται να επισημανθούν εκ νέου και να συσκευαστούν εκ νέου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.
H370 (eye)
Εάν απουσιάζουν οι εναρμονισμένες τιμές ATE για την οξεία τοξικότητα, θα πρέπει να προσδιορίζεται η σωστή τιμή με χρήση των διαθέσιμων δεδομένων.
‘613-322-00-7
Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, τα όρια συγκέντρωσης είναι ένα ποσοστό κατά βάρος της ουσίας ως προς το συνολικό βάρος του μείγματος.
‘613-323-00-2
Αριθ. ΕΚ
‘613-324-00-8
N-μεθυλοκαρβαμιδικό 2,2-διμεθυλο-1,3-βενζοδιοξολ-4-ύλιο·
‘613-325-00-3
ισομερών της 2-(2H-βενζοτριαζολ-2-υλο)-4-μεθυλο-(n)-δωδεκυλοφαινόλης· ισομερών της 2-(2H-βενζοτριαζολ-2-υλο)-4-μεθυλο-(n)-εικοσιτετρυλοφαινόλης· ισομερών της 2-(2H-βενζοτριαζολ-2-υλο)-4-μεθυλο-(n)-διδωδεκυλοφαινόλης. n = 5 ή 6
‘616-222-00-1
λωρο-2-(4-χλωροφαινοξυ)φαινόλη·
‘616-223-00-7
μεθακρυλικός 2,3-εποξυπροπυλεστέρας·
Table 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, which lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Council Directive 67/548/EEC [5], has been deleted with effect from 1 June 2017.
μεθακρυλικός γλυκιδυλεστέρας
For reasons of consistency, the references to Table 3.2 in Parts 1 and 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 should be deleted with effect from the same date.
(±)-5-αμινο-1-(2,6-διχλωρο-α,α,α-τριφθορο-π-τολυλο)-4-τριφθορομεθυλοσουλφινυλοπυραζολο-3-καρβονιτρίλιο
Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council [6] have been repealed with effect from 1 June 2015.
spiroxamine (σπιροξαμίνη) (ISO)·
For reasons of consistency, the references to those Directives in the introductory part and in Parts 1 and 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 should be deleted simultaneously with the changes regarding the references to Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to that Regulation with effect from 1 June 2017, which is the date provided for in Article 61(4) of Regulation (EC) No 1272/2008 before which mixtures which are classified, labelled and packaged in accordance with Directive 1999/45/EC and placed on the market before 1 June 2015 need not to be relabelled and repackaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.
ert-βουτυλο-1,4-διοξασπειρο[4.5]δεκαν-2-υλομεθυλ(αιθυλο)(προπυλ)αμίνη
Jean-Claude Juncker
fenpyrazamine (φαινπυραζαμίνη) (ISO)·
If harmonised ATE values are missing for acute toxicity the correct value has to be established by using the available data.
μινο-2,3-διυδρο-2-ισοπροπυλο-3-οξο-4-(o-τολυλο)πυραζολο-1-καρβοθειοϊκό S-αλλύλιο·
Unless otherwise shown, the concentration limits are a percentage by weight of the substance calculated with reference to the total weight of the mixture.
μινο-2-ισοπροπυλο-4-(2-μεθυλοφαινυλο)-3-οξο-2,3-διυδροπυραζολο-1-καρβοθειοϊκό S-αλλύλιο
The reference * can also be found in the column “Specific Conc.
nicotine (νικοτίνη) (ISO)·
Limits and M-factors and Acute Toxicity Estimates (ATE)” where it indicates that the entry concerned had specific concentration limits under Directive 67/548/EEC for acute toxicity.
3-[(2S)-1-μεθυλοπυρρολιδιν-2-υλο]πυριδίνη
These concentration limits cannot be “translated” into concentration limits under this Regulation, especially when a minimum classification is given.
N-[(διχλωροφθορομεθυλο)θειο]-N′,N′-διμεθυλο-N-φαινυλοσουλφοναμίδιο
EC No
3,3′-δικυκλοεξυλο-1,1′-μεθυλενοδις(4,1-φαινυλενο)διουρία
2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl N-methylcarbamate;
cyproconazole (κυπροκοναζόλη) (ISO)· (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-χλωροφαινυλο)-3-κυκλοπροπυλο-1-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)βουταν-2-όλη
2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl methylcarbamate
ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου (ζεόλιθος, τύπος πλέγματος LTA, επιφανειακή τροποποίηση με ιόντα αργύρου και ψευδαργύρου)
reaction mass of: isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-(n)-dodecylphenol; isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-(n)-tetracosylphenol; isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-5,6-didodecyl-phenol. n = 5 or 6
ανθρακικό κάδμιο
hloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol;
υδροξείδιο του καδμίου· διυδροξείδιο του καδμίου
ethyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one
δινιτρικό κάδμιο
glycidyl methacrylate
διλαουρικός διβουτυλοκασσίτερος· διβουτυλο[δις(δωδεκανοϋλοξυ)]κασσιτεράνιο
(±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinyl-pyrazole-3-carbonitrile
χλωροφαίνιο·
spiroxamine (ISO);
ενζυλο-4-χλωροφαινόλη
ert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine
clethodim (κλεθοδίμη) (ISO)· (5RS)-2-(1EZ)-1-[(2E)-3-χλωροαλλυλοξυϊμινο]προπυλο-5-[(2RS)-2-(αιθυλοθειο)προπυλο]-3-υδροξυκυκλοεξ-2-εν-1-όνη
fenpyrazamine (ISO);
ανθρακινόνη
S-allyl 5-amino-2,3-dihydro-2-isopropyl-3-oxo-4-(o-tolyl)pyrazole-1-carbothioate;
δεκαεννεαφθοροδεκανοϊκό οξύ· [1]
S-allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydropyrazole-1-carbothioate
δεκαεννεαφθοροδεκανοϊκό αμμώνιο· [2]
nicotine (ISO);
δεκαεννεαφθοροδεκανοϊκό νάτριο [3]
3-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]pyridine
[φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από N,N′-μεθυλενοδιμορφολίνη]·
N-[(dichlorofluoromethyl)thio]-N′,N′-dimethyl-N-phenylsulfamide
(1R,3R)-3-(2-κυανοπροπ-1-ενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2,3,5,6-τετραφθορο-4-(μεθοξυμεθυλο)βενζύλιο·
3,3′-dicyclohexyl-1,1′-methylenebis(4,1-phenylene)diurea
ε-μομφθοροθρίνη
cyproconazole (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
(1RS,3RS)-3-[(Z)-2-χλωρο-3,3,3-τριφθοροπροπ-1-ενυλο]-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2,3,5,6-τετραφθορο-4-μεθυλοβενζύλιο
silver zinc zeolite (Zeolite, LTA framework type, surface-modified with silver and zinc ions)
προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 3:2)·
cadmium carbonate
[φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από 3,3′-μεθυλενοδις[5-μεθυλοξαζολιδίνη]·
cadmium hydroxide; cadmium dihydroxide
φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από οξαζολιδίνη]·
cadmium nitrate;
[φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από α,α,α-τριμεθυλο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5(2H,4H,6H)-τριαιθανόλη]·
dibutyltin dilaurate; dibutyl[bis(dodecanoyloxy)]stannane
μεθυλυδραζίνη
clorofene;
(RS)-4-[1-(2,3-διμεθυλοφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο·
chlorophene;
μεδετομιδίνη
enzyl-4-chlorophenol
triadimenol (τριαδιμενόλη) (ISO)· (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-χλωροφαινοξυ)-3,3-διμεθυλο-1-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)βουταν-2-όλη·
clethodim (ISO); (5RS)-2-(1EZ)-1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl-5-[(2RS)-2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one
α-tert-βουτυλο-β-(4-χλωροφαινοξυ)-1H-1,2,4-τριαζολο-1-αιθανόλη
anthraquinone
terbuthylazine (τερβουθυλαζίνη) (ISO)·
nonadecafluorodecanoic acid; [1]
N-tert-βουτυλο-6-χλωρο-N′-αιθυλο-1,3,5-τριαζινο-2,4-διαμίνη
ammonium nonadecafluorodecanoate; [2]
δροξυκινολίνη
sodium nonadecafluorodecanoate [3]
3-(6-χλωρο-3-πυριδυλομεθυλο)-1,3-θειαζολιδιν-2-υλιδενοκυαναμίδιο·
N,N′-methylenedimorpholine;
(2Z)-3-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλο)μεθυλο]-1,3-θειαζολιδιν-2-υλιδενοκυαναμίδιο
N,N′-methylenebismorpholine;
1-(3,5-διχλωρο-4-(1,1,2,2-τετραφθοροαιθοξυ)φαινυλο)-3-(2,6-διφθοροβενζοϋλ)ουρία
[formaldehyde released from N,N′-methylenebismorpholine];
(RS)-N-[2-(1,3-διμεθυλοβουτυλο)-3-θειενυλο]-1-μεθυλο-3-(τριφθορομεθυλο)πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο
2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-cyanoprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
carbetamide (καρβεταμίδιο) (ISO)·
epsilon-momfluorothrin
καρβανιλικό (R)-1-(αιθυλοκαρβαμοϋλο)αιθύλιο· φαινυλοκαρβαμιδικός (2R)-1-(αιθυλαμινο)-1-οξοπροπαν-2-υλεστέρας
2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
λιναλοόλη· 3,7-διμεθυλ-1,6-οκταδιεν-3-όλη· dl-λιναλοόλη· [1]
reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 3:2);