natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 02 —
reviewing existing gender chapters in free trade agreements and their effectiveness; (2) designing a questionnaire to capture information on the impact of trade agreements and the barriers for women-owned/led firms to trade; (3) training interviewers in the selected Member States and partner countries; (4) conducting interviews and related data quality control; (5) compiling a database; (6) drafting a report summarising the main findings; (7) drafting a model chapter on gender in free trade agreements.
Πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης
The survey will capture variables on women ownership, women in management and female employment in exporting firms.
Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης
It will be representative at Union level by firm size and export sector, with interviews across all Member States and in selected third countries (to be defined in consultation with DG Trade).
Κεφάλαιο 24 02 — Σύνολο
The survey will capture trade barriers with all current trading partners of firms with additional questions on specific trade agreements that have recently been concluded or are in the process of negotiation or renegotiation.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δράσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 250/2014.
The list of such agreements for which more detailed information will be captured will be defined in consultation with DG Trade.
Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των συμμετεχουσών χωρών όπως απαριθμούνται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 250/2014 στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
The survey will cover regulatory and procedural trade barriers, existing information gaps as well as the firms’ recommendations for improvements.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρόγραμμα «Hercule III») και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 804/2004/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 4.
These will be captured by product and partner country and can as such be attributed to specific free trade agreements and, depending on the type of issue reported, to specific provisions therein.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ολοκλήρωση των δράσεων ή δραστηριοτήτων που οργανώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος Hercule II στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης στον οποίο περιλαμβάνονται επίσης η πρόληψη και η καταπολέμηση του λαθρεμπορίου τσιγάρων και της παραχάραξης.
The data collected will be novel and unique.
Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1996 σχετικά με τους ελέγχους και εξακριβώσεις που διεξάγει επιτοπίως η Επιτροπή με σκοπό την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από απάτες και λοιπές παρατυπίες (ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2).
This pilot project reflects strong demand from trade negotiators (including at the World Trade Organisation), who would like to better include the gender dimension in trade policy-making but lack the data and evidence base to do so.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1).
TITLE 21
Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Απόφαση αριθ. 804/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας (πρόγραμμα «Hercule») (ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 9).
DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT (DCI)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 04 —
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
Υποστήριξη της αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό τομέα και διευκόλυνση ασφαλών ηλεκτρονικών επικοινωνιακών εργαλείων για την αναφορά παρατυπιών από τα κράτη μέλη
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL THREATS AND EMERGING THREATS
Κεφάλαιο 24 04 — Σύνολο
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 1997, περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή, με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (ΕΕ L 82 της 22.3.1997, σ. 1).
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
ΤΙΤΛΟΣ 25
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ»
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
Τίτλος 25 — Σύνολο
Title 21 — Total
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 01 —
CHAPTER 21 01 —
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘International cooperation and development’ policy area
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους
Article 21 01 01 — Subtotal
Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου
External personnel and other management expenditure in support of the ‘International cooperation and development’ policy area
Άρθρο 25 01 01 — Μερικό σύνολο
Article 21 01 02 — Subtotal
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘International cooperation and development’ policy area
Άρθρο 25 01 02 — Μερικό σύνολο
Article 21 01 03 — Subtotal
Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»
Support expenditure for operations and programmes in the ‘International cooperation and development’ policy area
Ποιότητα της νομοθεσίας — Κωδικοποίηση του ενωσιακού δικαίου
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις — Νομικά έξοδα
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
Συνεισφορά της Ένωσης για τη λειτουργία των ιστορικών αρχείων της Ένωσης
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
Μητρώα και δημοσιεύσεις
Support expenditure for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες τεχνολογίες και εργαλεία της τεχνολογίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) για την εφαρμογή και την απλούστευση των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών (ΕΠΠ)
Support expenditure for the European Union-Greenland partnership
Άρθρο 25 01 77 — Μερικό σύνολο
21 01 04 07
Κεφάλαιο 25 01 — Σύνολο
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
τους βασικούς μισθούς των μελών της Επιτροπής,
Support expenditure for trust funds managed by the Commission
τα επιδόματα διαμονής των μελών της Επιτροπής,
Article 21 01 04 — Subtotal
τα οικογενειακά επιδόματα των μελών της Επιτροπής, δηλαδή:
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
το επίδομα στέγης,
Article 21 01 06 — Subtotal
το επίδομα συντηρούμενων τέκνων,
Chapter 21 01 — Total
το σχολικό επίδομα,
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices; expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 7549714.
την αποζημίωση των εξόδων παράστασης των μελών της Επιτροπής,
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος των μελών της Επιτροπής,
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 02.
την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας των πρώην μελών της Επιτροπής,
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 1613273.
το επίδομα τοκετού,
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
σε περίπτωση θανάτου μέλους της Επιτροπής:
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
τις συνολικές αποδοχές του θανόντος έως και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου,
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
τα έξοδα μεταφοράς της σωρού έως τον τόπο καταγωγής του θανόντος,
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις απολαβές,
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
το κόστος τυχόν επικαιροποιήσεων των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να υποδεχτεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης η οποία θα καλύψει:
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
τα έξοδα ταξιδίου των μελών της Επιτροπής (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους,
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους,
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
τα έξοδα μετακόμισης των μελών της Επιτροπής με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους.
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 2, 3, 4, 4α, 4β, 5, 11 και 14.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 95000000.
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Ειδικοί σύμβουλοι
1), and in particular Article 21(2) thereof.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των ειδικών συμβούλων, τα έξοδα αποστολής τους, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος.
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του θεσμικού οργάνου
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
τις δαπάνες που αφορούν τις υποχρεώσεις της Επιτροπής σε θέματα υποδοχής και παράστασης (οι δαπάνες αυτές μπορούν να γίνουν ατομικά από τα μέλη της Επιτροπής κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους και στα πλαίσια της δραστηριότητας του θεσμικού οργάνου).
1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
Η επιστροφή των εξόδων που έγιναν για αποστολές για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης, καθώς και για λογαριασμό τρίτων μπορεί να οδηγήσει σε έσοδα με ειδικό προορισμό.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 21 02.
Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 20000 EUR.
The mandate of the Agency includes managing the outstanding actions from the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which DCI beneficiaries are involved.
Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 6.
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
Ανακοίνωση του προέδρου της Επιτροπής σχετικά με τον κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων [SEC(2004) 1487].
This will allow the continuation of the programme Intra-ACP Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Απόφαση C(2007) 3494 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τον κανονισμό για τα έξοδα υποδοχής και παράστασης της Επιτροπής, του προέδρου ή των επιτρόπων.
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την κωδικοποίηση και αναδιατύπωση των πράξεων της Ένωσης.
Commission Decision C(2013) 9189 delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the European Development Fund allocations.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που προκύπτουν από προδικαστικές διαφορές, από προσφυγή στη διαμεσολάβηση και από προσφυγή στη βοήθεια δικηγόρων ή άλλων εμπειρογνωμόνων ως συμβούλων της Επιτροπής.
The Africa-EU Strategic Partnership: A Joint Africa-EU Strategy, adopted at the Lisbon Summit, 8-9 December 2007.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες με τις οποίες είναι δυνατόν να επιβαρυνθεί η Επιτροπή από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από άλλες δικαστικές αρχές.
CHAPTER 21 02 —
Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 350000 EUR.
Cooperation with Latin America
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τη διαχείριση (έξοδα προσωπικού και λειτουργίας) των ιστορικών αρχείων της Ένωσης από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο.
Cooperation with Asia
Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 897000 ευρώ.
Cooperation with Central Asia
Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 354/83 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1983, σχετικά με το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 43 της 15.2.1983, σ. 1).
Cooperation with the Middle East
Απόφαση αριθ. 359/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1983, σχετικά με το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΕ L 43 της 15.2.1983, σ. 14).
Cooperation with Afghanistan
Σύμβαση που υπεγράφη μεταξύ της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου της Φλωρεντίας στις 17 Δεκεμβρίου 1984.
21 02 06
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τα μητρώα και τις βάσεις τεκμηρίωσης της Επιτροπής σχετικά με τις διαδικασίες και τα θεσμικά έγγραφα, τα έγγραφα αναφοράς και άλλα επίσημα έγγραφα, και ιδίως τις δαπάνες για εργασίες που αφορούν:
Cooperation with South Africa
τη συγκέντρωση, την ανάλυση και την εκπόνηση εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων με συγγραφείς/συντάκτες και εγγράφων από εξωτερικούς συνεργάτες,
Global public goods and challenges and poverty reduction, sustainable development and democracy
την ανάπτυξη, συντήρηση και λειτουργία των συστημάτων πληροφοριών για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων αυτών,
Environment and climate change
τη συλλογή, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς, δεδομένων τεκμηρίωσης και δικαιωμάτων χρήσης,
Sustainable energy
την επιμέλεια, συμπεριλαμβανομένης της καταγραφής και διαχείρισης δεδομένων, της αναπαραγωγής και της μετάφρασης,
Human development
τη διάδοση σε οποιοδήποτε μέσο συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης, της ανάρτησης στο διαδίκτυο, της διανομής και της αποθήκευσης,
Food and nutrition security and sustainable agriculture
την προώθηση των εν λόγω κειμένων και εγγράφων.
Migration and asylum
Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα απλοποιήσει και θα προωθήσει τις ΕΠΠ με τη χρήση πλατφορμών ΤΠ και άλλων ηλεκτρονικών εργαλείων, όπως εφαρμογών που είναι συμβατές με συσκευές κινητής τηλεφωνίας, προκειμένου να επιτευχθεί απλούστευση αυτού του πολύ σημαντικού εργαλείου κατάρτισης της ημερήσιας διάταξης.
Article 21 02 07 — Subtotal
Εν προκειμένω, η αξιόπιστη συλλογή υπογραφών, και η ασφαλής πρόσβαση σε πλατφόρμες ΤΠ ή/και ηλεκτρονικά εργαλεία και η χρήση τους θα πρέπει να είναι δυνατές μέσω των υπηρεσιών ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και επαλήθευσης της ταυτότητας (e-IDAS).
Financing initiatives in the area of development by or for civil society organisations and local authorities
Η χρήση αυτών των ψηφιακών εργαλείων θα πρέπει να επιτρέπει στους πολίτες να λαμβάνουν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με υπάρχουσες ή δυνητικές ΕΠΠ, να συμμετέχουν ενεργά στις συζητήσεις και να δρομολογούν και/ή να υποστηρίζουν τις πρωτοβουλίες και ειδικότερα να μπορούν μεταξύ άλλων να υπογράφουν μια ΕΠΠ.
Civil society in development
Τα εργαλεία αυτά θα δώσουν επίσης στην Επιτροπή τη δυνατότητα να συνεργάζεται αποτελεσματικά με τους φορείς υλοποίησης της ΕΠΠ, ανταλλάσσοντας πληροφορίες και παρέχοντάς τους τεχνική καθοδήγηση, ούτως ώστε να συμβάλει στην επιτυχία των πρωτοβουλιών, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα σημαντικές εξοικονομήσεις σε οικονομικό και διοικητικό επίπεδο.
Local authorities in development
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διασυνδεδεμένα ανοικτά δεδομένα στην ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση
Article 21 02 08 — Subtotal
Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια αφορά την αξιοποίηση του δυναμικού και την ενίσχυση της ενεργητικής και της παθητικής χρήσης των ανοιχτών δεδομένων μέσω της σύνδεσής τους (linked open data) για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις.
21 02 09
Η έννοια των ανοιχτών δεδομένων γίνεται σημείο αναφοράς για τη διάδοση των δεδομένων που παράγονται από τις δημόσιες διοικήσεις.
Pan-African programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
«Η γνώση είναι ανοικτή όταν καθένας είναι ελεύθερος να έχει πρόσβαση, να τη χρησιμοποιεί, να την τροποποιεί και να την ανταλλάσσει, με μοναδική προϋπόθεση, ενδεχομένως, μέτρα που προστατεύουν την προέλευση και τον ανοιχτό χαρακτήρα της».
21 02 20
Ο όρος «ανοικτά δεδομένα» αναφέρεται σε δεδομένα που είναι νομίμως ανοικτά (δεδομένα που δημοσιεύτηκαν δυνάμει ανοικτής άδειας με μόνον όρο για την επαναχρησιμοποίησή τους την αναφορά της προέλευσής τους) και ανοικτά από τεχνική άποψη (δηλαδή ανοικτά αναγνώσιμα από μηχανή και μη αποκλειστικής εκμετάλλευσης, όπου αυτό είναι δυνατό).
Erasmus+ — Contribution from the development cooperation instrument (DCI)
Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι τα δεδομένα είναι ελεύθερης πρόσβασης για όλους και ότι ο μορφότυπος του αρχείου και το περιεχόμενό του δεν περιορίζονται σε ένα συγκεκριμένο μη ανοικτής πηγής εργαλείο λογισμικού.
Agreement with the Food and Agriculture Organisation (FAO) and other United Nations bodies
Κατά τα τελευταία έτη, έχουν δρομολογηθεί πολλές πρωτοβουλίες για τη διάδοση ανοικτών δεδομένων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, μεταξύ των οποίων η πύλη ανοικτών δεδομένων της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Commodities agreements
Τα διασυνδεδεμένα ανοικτά δεδομένα αποτελούν μέθοδο δημοσίευσης δομημένων ανοικτών δεδομένων, ώστε να μπορούν να συνδέονται μεταξύ τους και να καταστούν πιο χρήσιμα, μέσω της χρήσης σημασιολογικών ερωτημάτων.
Completion of actions in the area of development cooperation (prior to 2014)
Η μέθοδος αυτή βασίζεται σε καθιερωμένες τεχνολογίες ιστού, αντί όμως να χρησιμοποιούνται για την εξυπηρέτηση ιστοσελίδων για ανθρώπους αναγνώστες, τις επεκτείνει για την ανταλλαγή πληροφοριών κατά τρόπο που μπορεί να διαβάζεται αυτόματα από υπολογιστές.
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum