natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης, σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
The general objective of the European Union programme for Employment and Social Innovation (EaSI) is to contribute to the Europe 2020 strategy and the related headline targets for employment, education and poverty by providing financial support for the Union’s objectives.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της ενίσχυσης για γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον, σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
To achieve the general objectives of EaSI in terms of promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social protection, combating social exclusion and poverty, improving working conditions and protecting workers’ safety and health, the specific objectives of the Progress axis are to:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της ενίσχυσης για τους γεωργούς που δραστηριοποιούνται σε περιοχές με φυσικούς περιορισμούς, σύμφωνα με το κεφάλαιο 4 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
develop and disseminate high-quality comparative analytical knowledge in order to ensure that Union employment and social policy and working conditions and occupational health and safety legislation are based on sound evidence and are relevant to needs, challenges and conditions in the individual Member States and the other participating countries,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας, σύμφωνα με το κεφάλαιο 5 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
facilitate effective and inclusive information-sharing, mutual learning and dialogue on Union employment and social policy and working conditions and occupational health and safety legislation at Union, national and international level in order to assist the Member States and the other participating countries in developing their policies and in implementing Union law,
Πρώην θέσεις 05 03 01 03, 05 03 01 04, 05 03 01 05, 05 03 01 06 και 05 03 01 99
provide policymakers with financial support to promote social and labour market policy reforms, build up the main actors’ capacity to design and implement social experimentation, and make the relevant knowledge and expertise accessible,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για άλλες αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 03 01 και να καλύψει διορθώσεις που απορρέουν από μη συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στα άρθρα 8 και 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, καθώς και στα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, οι οποίες δεν μπορούν να καταλογιστούν σε συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του άρθρου 05 03 01.
provide Union and national organisations with financial support to develop, promote and support the implementation of Union employment and social policy and working conditions and occupational health and safety legislation,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι που προβλέπεται στο κεφάλαιο 2 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο της ειδικής ενίσχυσης για το βαμβάκι, σύμφωνα με το τμήμα 6 του κεφαλαίου 1 του τίτλου ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 10α του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
raising awareness, exchanging good practice, disseminating information and promoting the debate on the key challenges and policy issues in relation to working conditions, gender equality, occupational health and safety and the reconciliation of work and family life and the ageing society, including among social partners,
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για τη συνδεδεμένη ειδική στήριξη που προβλέπεται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, και ιδίως εκείνη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) σημεία i), ii), iii) και iv) και στην παράγραφο 1 στοιχεία β) και ε).
to encourage job creation, promote youth employment and fight poverty by promoting increased social convergence by means of the Social Mark.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις άμεσες ενισχύσεις που αφορούν προγράμματα τα οποία περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τη στήριξη της τοπικής γεωργικής παραγωγής στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006.
In addition support could be provided to actions related to the implementation of the common provisions of EaSI such as monitoring, evaluation, dissemination of results and communication.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23).
Article 16 of Regulation (EU) No 1296/2013 describes the types of actions which may be financed.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για άμεσες ενισχύσεις που απορρέουν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που απορρέουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 και (ΕΚ) αριθ. 1405/2006.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (ΕΕ L 184 της 27.7.1993, σ. 1).
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation (‘EaSI’) and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 347, 20.12.2013, p. 238).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 265 της 26.9.2006, σ. 1).
The general objective of the EaSI is to contribute to the Europe 2020 strategy and the related headline targets for employment, education and poverty by providing financial support for the Union’s objectives.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης, σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
The EaSI is structured around three complementarity axes: Progress, EURES and Microfinance and Social Entrepreneurship.
907708038,16 Παρατηρήσεις
To achieve the general objectives of EaSI, in particular to promote workers’ geographical mobility and boost employment opportunities by developing Union labour markets that are open and accessible to all, the specific objectives of the EURES axis are to:
Πρώην θέσεις 05 03 02 06, 05 03 02 07, 05 03 02 13, 05 03 02 14, 05 03 02 28 και 05 03 02 99
ensure that job vacancies and applications, and any related information as well as working conditions and rights are transparent for the potential applicants and the employers; this shall be achieved through their exchange and dissemination at transnational, interregional and cross-border level using standard interoperability forms,
Μπορεί ιδίως να χρηματοδοτήσει υπόλοιπα δαπανών που αφορούν:
help ensure that European-level job vacancies and mobility options are advertised in parallel to national job vacancies and applications and not only after local or national options are exhausted,
το συμπλήρωμα της ενίσχυσης με βάση την έκταση σύμφωνα με το κεφάλαιο 8 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
develop services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at European level; this shall cover all phases of placement, ranging from pre-recruitment preparation to post-placement assistance, including language skill development options, with a view to the applicant’s successful integration into the labour market; such services shall include targeted mobility schemes to fill job vacancies where labour market shortcomings have been identified and/or help particular groups of workers such as young people,
την ενίσχυση ανά εκτάριο για τη διατήρηση της παραγωγής ρεβιθιών, φακής και λαθουριών σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 13 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
provide assistance for national and cross-border support activities organised by EURES partners,
το μεταβατικό καθεστώς για αποξηραμένες ζωοτροφές, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
initial and further training of EURES advisers in the Member States,
τη συμπληρωματική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο σε ζώνες μη παραδοσιακής παραγωγής σύμφωνα με το κεφάλαιο 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
contacts between EURES advisers and cooperation between government employment services, including those of candidate countries,
την πριμοδότηση για σφαγή εκτός εποχής σύμφωνα με το κεφάλαιο 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
promotion of EURES among firms and the general public,
την πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή σύμφωνα με το κεφάλαιο 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
development of special structures for cooperation and services in border regions pursuant to point (b) of Article 17(1) of Regulation (EEC) No 1612/68,
τις πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς βοείου κρέατος σύμφωνα με το άρθρο 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
measures to help remove mobility obstacles, particularly in the field of work-related social security.
τις πρόσθετες ενισχύσεις στον τομέα των αιγοπροβάτων σύμφωνα με το κεφάλαιο 11 του τίτλου ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
This programme should also facilitate the matching and placement of apprentices and trainees as a critical element in helping the transition of young people from school to work, as already begun under the preparatory action ‘Your first EURES job’ and complemented by the Youth Employment Initiative.
την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής στους παραγωγούς γάλακτος σύμφωνα με το κεφάλαιο 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
Companies, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs), will be encouraged to recruit more young people, including by financial support.
τις συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις στους παραγωγούς γάλακτος σύμφωνα με το κεφάλαιο 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
Target groups:
τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93,
young people up to 30 years of age, regardless of their qualifications and work experience, as the scheme is not exclusively tailored for labour market entrants,
τη μεταβατική ενίσχυση για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων σύμφωνα με το κεφάλαιο 10ε του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
all legally established businesses, particularly SMEs, to assist with reducing the costs of international hiring that affect mostly smaller companies.
τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98,
Eligible jobs under this part of the programme will offer young people apprenticeships, a first work experience or specialised jobs.
τη στρεμματική ενίσχυση για τη σταφίδα σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96,
The scheme will not support situations of job substitution or precarious employment, or in any circumstances be contrary to national labour law.
τη στρεμματική ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες σύμφωνα με το κεφάλαιο 5 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
To be eligible for funding, jobs have also to comply with the following criteria:
τη στρεμματική ενίσχυση για τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τα πρωτεϊνούχα φυτά, το χόρτο ενσίρωσης και την παύση καλλιέργειας, σύμφωνα με το κεφάλαιο 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
be located in a EURES member country other than the country of origin of the young job-seeker (transnational vacancies),
τη συμπληρωματική ενίσχυση όσον αφορά τις ενισχύσεις ανά εκτάριο στους παραγωγούς σκληρού σίτου σε ζώνες παραδοσιακής παραγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
ensure a work placement for a minimum contractual period of 6 months.
την ενίσχυση για τους παραγωγούς σπόρων, σύμφωνα με το τμήμα 5 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Article 21 of Regulation (EU) No 1296/2013 describes the types of actions which may be financed.
τις ειδικές πριμοδοτήσεις για βοοειδή σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (OJ L 257, 19.10.1968, p. 2).
την πριμοδότηση σφαγής μόσχων, σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Commission Decision 2003/8/EC of 23 December 2002 implementing Council Regulation (EEC) No 1612/68 as regards the clearance of vacancies and applications for employment (OJ L 5, 10.1.2003, p. 16).
τις ενισχύσεις στην παραγωγή που καταβάλλονται στους παραγωγούς πατατών που προορίζονται για την παρασκευή αμύλου σύμφωνα με το τμήμα 2 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
To achieve the general objectives of EaSI in particular to promote employment and social inclusion by increasing the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises, and by increasing access to finance for social enterprises, the specific objectives of the Microfinance and Social Entrepreneurship axis are to:
την ενίσχυση για τους ελαιώνες σύμφωνα με το κεφάλαιο 10β του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
build up the institutional capacity of microcredit providers,
την ενίσχυση που χορηγείται στους παραγωγούς ακατέργαστου καπνού σύμφωνα με το κεφάλαιο 10γ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
support the development of social enterprises.
τη στρεμματική ενίσχυση για τον λυκίσκο που χορηγείται στους παραγωγούς σύμφωνα με το κεφάλαιο 10δ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
Any repayment from financial instruments pursuant to Article 140(6) of the Financial Regulation, including capital repayments, guarantees released, and repayment of the principal of loans, paid back to the Commission and entered in Item 6 3 4 1 of the statement of revenues may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with point (i) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
την ειδική πριμοδότηση της ποιότητας για τον σκληρό σίτο, σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
Part of the appropriations will be used to provide support and technical assistance for recipients of microfinance.
την ενίσχυση για τους παραγωγούς πρωτεϊνούχων καλλιεργειών σύμφωνα με το τμήμα 3 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
This appropriation is intended to cover the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure for the work programme (Title 3).
τη στρεμματική ενίσχυση στους παραγωγούς καρπών με κέλυφος σύμφωνα με το τμήμα 4 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Eurofound must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
τις μεταβατικές ενισχύσεις στους γεωργούς που παράγουν ντομάτες, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1 και το άρθρο 128 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, και την ενίσχυση που σχετίζεται με τη μεταβατική ενίσχυση για τα κόκκινα φρούτα, σύμφωνα με το τμήμα 9 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 20371000.
τις άμεσες ενισχύσεις για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, και τις άμεσες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στις περιοχές αυτές πριν από το 2006,
An amount of EUR 488 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 20370512 entered in the budget.
τις ενισχύσεις για συγκεκριμένους τύπους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και παραγωγή ποιότητας που χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
Part of this appropriation is intended for studies on working conditions and industrial relations in support of policies ensuring more and better jobs, making work more sustainable and strengthening social dialogue in Europe.
το πρόσθετο ποσό για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων και ζαχαροκάλαμου, σύμφωνα με το τμήμα 7 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,
A further part of this appropriation is intended for studies and forward looking research on labour markets, and specifically the monitoring and anticipation of structural change, its impact on employment and management of the consequences.
τις μεταβατικές ενισχύσεις στους παραγωγούς ενός ή περισσότερων οπωροκηπευτικών, πλην της ντομάτας, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 και το άρθρο 128 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
The appropriation will also cover research and gathering of knowledge on living conditions and quality of life, with a particular focus on social policies and the role of public services in improving quality of life.
τις πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Research into reconciliation of professional and private life and precarious employment, including breaking down by gender, should be also covered by the appropriation.
τις πρόσθετες εθνικές πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Finally this appropriation will be used for the analysis of the impact of digitalisation on all of the above described areas as well as for studies contributing to policies aimed at upward convergence in the Union.
την πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα, σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 10 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 11 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
The Foundation’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
τη χορήγηση ειδικής ενίσχυσης ανά προβατίνα ή αίγα στους παραγωγούς αιγοπρόβειου κρέατος που είναι εγκατεστημένοι σε μειονεκτικές ή ορεινές περιοχές, σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 10 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 11 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions (OJ L 139, 30.5.1975, p. 1).
την ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες, σύμφωνα με το άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1234/2007.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1).
The Agency’s objective is to provide the Union institutions, Member States and interested parties with technical, scientific and economic information of use in the area of health and safety at work.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1).
Special attention will be paid to gender aspects in the area of health and safety at work.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Το παρόν άρθρο δεν περιλαμβάνει νέες πιστώσεις, αλλά προορίζεται για την εγγραφή των ποσών που ενδέχεται να μεταφερθούν σύμφωνα με το άρθρο 169 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού για την επιστροφή της μείωσης των άμεσων ενισχύσεων που οφείλονται στην εφαρμογή δημοσιονομικής πειθαρχίας κατά το προηγούμενο έτος.
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 14973000.
Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα κράτη μέλη επιστρέφουν στους τελικούς δικαιούχους που υπόκεινται, κατά το οικονομικό έτος στο οποίο μεταφέρονται οι πιστώσεις, στην εφαρμογή δημοσιονομικής πειθαρχίας, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 έως 4.
An amount of EUR 89332 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 14883668 entered in the budget.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για μέτρα που απαιτούνται για την αντιμετώπιση σοβαρών κρίσεων που πλήττουν τη γεωργική παραγωγή ή διανομή.
This appropriation is intended to cover the measures necessary to accomplish the Agency’s tasks as defined in Regulation (EC) No 2062/94, and in particular:
Το αποθεματικό πρέπει να δημιουργηθεί με την εφαρμογή, στην αρχή κάθε έτους, μείωσης στις άμεσες ενισχύσεις (κεφάλαιο 05 03) με τους μηχανισμούς δημοσιονομικής πειθαρχίας, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 25 και 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, καθώς και του άρθρου 8 του κανονισμού (EE) αριθ. 1307/2013.
awareness-building and risk anticipation measures, with special emphasis on SMEs,
Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι ανάγκη να χρησιμοποιηθεί το αποθεματικό αυτό, σύμφωνα με τη σχετική νομοθετική πράξη, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση μεταφοράς πιστώσεων από το αποθεματικό στις αντίστοιχες γραμμές του προϋπολογισμού για τη χρηματοδότηση του μέτρου που κρίνεται αναγκαίο.
operation of the European Risk Observatory based on examples of good practice collected from firms or specific branches of activity,
Πριν από οποιαδήποτε πρόταση της Επιτροπής για τη μεταφορά πιστώσεων από το αποθεματικό, πρέπει να εξετάζονται οι δυνατότητες επαναδιάθεσης των πιστώσεων.
preparation and provision of relevant tools for smaller companies to manage health and safety at work,
Μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους, οποιοδήποτε ποσό του αποθεματικού που δεν διατέθηκε για μέτρα αντιμετώπισης της κρίσης επιστρέφεται στους τελικούς αποδέκτες των άμεσων ενισχύσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 26 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
operation of the network comprising the main component elements of the national information networks, including the national social partner’s organisations, according to national legislation and/or practice, as well as the national focal points,
Οποιαδήποτε επιστροφή θα γίνεται βάσει του άρθρου 05 03 09 από πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από το προηγούμενο οικονομικό έτος.
also in collaboration with the International Labour Organization and other international organisations, organising exchanges of experience, information and good practices,
Οι μεταφορές για τη χρησιμοποίηση του αποθεματικού και οι επιστροφές από το αποθεματικό στις άμεσες ενισχύσεις γίνονται σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό.
integrating the candidate countries into these information networks and devising working tools which are geared to their specific situation,