natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»
Article 13 03 64 — Subtotal
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας
Article 13 03 65 — Subtotal
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία ΕΕ-CELAC για την εδαφική συνοχή
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Προπαρασκευαστική ενέργεια – Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: κλίμακα αριστείας – πορεία προς τα εμπρός
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη για την ανάπτυξη και τη διακυβέρνηση περιφερειών που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα οικονομικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες για έξυπνη εξειδίκευση σε περιφερειακό επίπεδο στη Ρουμανία
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση.
Preparatory action — Rurban — Partnership for sustainable urban-rural development
Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177.
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Μέρος της παρούσας πίστωσης προορίζεται για την αντιμετώπιση των διαπεριφερειακών διαφορών, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι η γενική αναπτυξιακή κατάσταση μιας δεδομένης περιφέρειας να μην κρύβει θύλακες φτώχειας και μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες.
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.
Article 13 03 77 — Subtotal
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.
Chapter 13 03 — Total
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
ΤΙΤΛΟΣ 17
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ»
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Τίτλος 17 — Σύνολο
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Άρθρο 17 03 12 — Μερικό σύνολο
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
Περάτωση των προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ERDF objective of the convergence in the 2007-2013 programming period.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες θέσεις εργασίας στον τομέα της υγείας: βέλτιστες πρακτικές για τη βελτίωση της επαγγελματικής κατάρτισης και των προσόντων των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και των αποδοχών τους
This objective is aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Σύνθετη έρευνα για την υγεία, το περιβάλλον, τις μεταφορές και τις κλιματολογικές αλλαγές — Βελτίωση της ποιότητας του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα
Part of this appropriation is intended to be used to address intra-regional disparities so as to ensure that the overall state of development of a given region does not hide poverty loops and disadvantaged territorial units.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of the regional competitiveness and employment in the 2007-2013 programming period.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Χάραξη και εκτέλεση επιτυχών στρατηγικών πρόληψης για τον διαβήτη τύπου 2
This objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροβιακή αντοχή (AMR): έρευνα σχετικά με τις αιτίες της υπερβολικής και κακής χρήσης αντιβιοτικών
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of European territorial cooperation in the 2007-2013 programming period.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δημιουργία δικτύου εμπειρογνωμόνων της Ένωσης στον τομέα της ειδικά προσαρμοσμένης μέριμνας για εφήβους με ψυχολογικά προβλήματα
This objective shall be aimed at strengthening territorial cooperation and macro-regional cooperation and exchange of experience at the appropriate level.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο Επιπολασμού για την έγκαιρη διάγνωση διαταραχών αυτιστικού φάσματος στην Ευρώπη
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συστημάτων υγείας με βάση την ατομική προφύλαξη στην Ένωση
The catching up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ειδικοί ανά φύλο μηχανισμοί στη στεφανιαία νόσο στην Ευρώπη
This category of regions includes regions with a GDP per capita less than 75 % of the average GDP of the Union.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 289).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας: ανάπτυξη πείρας και αξιολόγηση των ενεργειών
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 period in a new category of region — ‘transition regions’ — that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τεκμηριωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση της υγείας απομονωμένων και ευάλωτων προσώπων
This category of regions includes regions with a GDP per capita between 75 % and 90 % of the average GDP of the Union.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή μελέτη για την επιβάρυνση και την περίθαλψη της επιληψίας
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Η επίδραση των διαφορών στις πτυχές της αγωγής για τη νεφροπάθεια και τις πρακτικές δωρεάς και μεταμόσχευσης οργάνων στις δαπάνες υγείας και τους ασθενείς
This category of regions includes regions with a GDP per capita above 90 % of the average GDP of the Union.
EUDONORG 2015-2016
This appropriation is intended to cover the specific additional ERDF support under the Investment for growth and jobs goal to outermost and sparsely populated regions in the 2014-2020 period.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων που υφίστανται οι ΛΟΑΔΜ στον τομέα της υγείας
This additional funding is intended to take into account the specific challenges faced by the outermost regions identified by Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union and the northern sparsely populated regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη για άτομα σε αγροτικές περιοχές
TITLE 17
Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μητρώου σπάνιων συγγενών δυσπλασιών (στο πλαίσιο του μητρώου σπάνιων νόσων) με βάση τη δομή, την οργάνωση και την εμπειρία του πολωνικού μητρώου συγγενών δυσπλασιών (PRCM)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND FOOD SAFETY’ POLICY AREA
Δοκιμαστικό σχέδιο — Παροχή στήριξης σε γυναίκες με πρόβλημα αλκοολισμού με σκοπό τη μείωση των κινδύνων, ιδίως κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης
PUBLIC HEALTH
Δοκιμαστικό σχέδιο — MentALLY
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
Δοκιμαστικό σχέδιο — Σοβαρές ψυχικές διαταραχές και κίνδυνος βίας: οδοί μέσω του συστήματος περίθαλψης και αποτελεσματικές στρατηγικές θεραπείας
Title 17 — Total
Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια πιο δίκαιη και αποτελεσματική μέτρηση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη σε ολόκληρη την ΕΕ με στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας και της μεταφοράς τεχνογνωσίας
CHAPTER 17 03 —
Ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για την παρακολούθηση και θεραπεία χρόνιων και ρευματικών νόσων: ο ρόλος που διαδραματίζουν οι δείκτες ποιότητας και τα αποτελέσματα που αναφέρουν οι ασθενείς, επιπρόσθετα στην ιατρική αξιολόγηση της δραστηριότητας των νόσων και της βλάβης που προκαλούν.
Third programme for the Union’s action in the field of health (2014-2020)
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μαθήματα πρωτοβάθμιας πρόληψης για κορίτσια που ζουν σε περιοχές υψηλότερου κινδύνου για εμφάνιση καρκίνου του μαστού
European Centre for Disease Prevention and Control
Δοκιμαστικό σχέδιο — Αναδιανομή τροφίμων
European Food Safety Authority
Άρθρο 17 03 77 — Μερικό σύνολο
European Medicines Agency
Κεφάλαιο 17 03 — Σύνολο
Union contribution to the European Medicines Agency
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3), προκειμένου να ασκεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1).
Special contribution for orphan medicinal products
Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας.
Article 17 03 12 — Subtotal
Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση.
International agreements and membership of international organisations in the field of public health and tobacco control
Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.
Completion of public health programmes
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
Pilot project — New employment situation in the health sector: best practices for improving professional training and qualifications of healthcare workers and their remuneration