natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).
EFSA Journal 2012;10(7):2785.
EFSA Journal 2012· 10(7):2785.
ANNEX
Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης
Name of the holder of authorisation
Όνομα του κατόχου της άδειας
Additive
Λοιπές διατάξεις
End of period of authorisation
Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
Category: Sensory additives.
Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες.
Functional group: Flavouring compounds
Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες
Benzyl alcohol
Βενζυλική αλκοόλη
Additive composition
Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας
Produced by chemical synthesis
Παράγεται με χημική σύνθεση Καθαρότητα:
Purity: min.
98 % τουλάχιστον
98 %
Χημικός τύπος: C7H8O
Chemical formula: C7H8O
Αριθ. CAS 100-51-6
CAS number 100-51-6
Αριθ. FLAVIS 02.010
FLAVIS No 02.010
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό της βενζυλικής αλκοόλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Method of analysis [1]For the determination of benzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι 125 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 125 mg/kg».
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 125 mg/kg’.
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών σε περίπτωση υπέρβασης της ακόλουθης περιεκτικότητας της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 125 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 125 mg/kg.
Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by dermal contact or eyes contact.
Εάν δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών με προστατευτικά γυαλιά και γάντια.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including safety glasses and gloves.
97 % τουλάχιστον
Purity: min.
Χημικός τύπος: C10H14O
97 %
Αριθ. CAS 536-60-7
Chemical formula: C10H14O
Αριθ. FLAVIS 02.039
CAS number 536-60-7
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό της 4-ισοπροπυλοβενζυλικής αλκοόλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
FLAVIS No 02.039
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι 5 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg/kg».
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών σε περίπτωση υπέρβασης της ακόλουθης περιεκτικότητας της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Βενζαλδεΰδη
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
Χημικός τύπος: C7H6O
Benzaldehyde
Αριθ. CAS 100-52-7
Chemical formula: C7H6O
Αριθ. FLAVIS 05.013
CAS number 100-52-7
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό της βενζαλδεΰδης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
FLAVIS No 05.013
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι 25 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
Method of analysis [1]For the determination of benzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg/kg».
The recommended maximum content of the active substance shall be: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών σε περίπτωση υπέρβασης της ακόλουθης περιεκτικότητας της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’.
Βερατραλδεΰδη
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 25 mg/kg.
95 % τουλάχιστον
Veratraldehyde
Χημικός τύπος: C9H10O3
Purity: min.
Αριθ. CAS 120-14-9
95 %
Αριθ. FLAVIS 05.017
Chemical formula: C9H10O3
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση της βερατραλδεΰδης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
CAS number 120-14-9
Όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια
FLAVIS No 05.017
σοπροπυλοβενζαλδεΰδη
Method of analysis [1]For the identification of veratraldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
Χημικός τύπος: C10H12O
All animal species except poultry and fish
Αριθ. CAS 122-03-2
sopropylbenzaldehyde
Αριθ. FLAVIS 05.022
Chemical formula: C10H12O
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό της 4-ισοπροπυλοβενζαλδεΰδης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
CAS number 122-03-2
Σαλικυλαλδεΰδη
FLAVIS No 05.022
Χημικός τύπος: C7H6O2
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. CAS 90-02-8
Salicylaldehyde
Αριθ. FLAVIS 05.055
Chemical formula: C7H6O2
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση της σαλικυλαλδεΰδης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
CAS number 90-02-8
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι 1 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
FLAVIS No 05.055
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 1 mg/kg».
Method of analysis [1]For the identification of salicylaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών σε περίπτωση υπέρβασης της ακόλουθης περιεκτικότητας της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 1 mg/kg.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 1 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
p-Τολουαλδεΰδη
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 1 mg/kg’.
Χημικός τύπος: C8H8O
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 1 mg/kg.
Αριθ. CAS 104-87-0
p-Tolualdehyde
Αριθ. FLAVIS 05.029
Chemical formula: C8H8O
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό της p-τολουαλδεΰδης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
CAS number 104-87-0
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι για χοίρους και πουλερικά:
FLAVIS No 05.029
5 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
Method of analysis [1]For the determination of p-tolualdehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
εθοξυβενζαλδεΰδη
The recommended maximum content of the active substance shall be:
Χημικός τύπος: C8H8O2
5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Αριθ. CAS 135-02-4
ethoxybenzaldehyde
Αριθ. FLAVIS 05.129
Chemical formula: C8H8O2
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση της 2-μεθοξυβενζαλδεΰδης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
CAS number 135-02-4
Βενζοϊκό οξύ
FLAVIS No 05.129
Βενζολοκαρβοξυλικό οξύ, φαινυλοκαρβοξυλικό οξύ
Method of analysis [1]For the identification of 2-methoxybenzaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
99 % τουλάχιστον
Benzoic acid
Αριθ. CAS 65-85-0
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid
Αριθ. FLAVIS 08.021
Purity: min.
Μέγιστο επίπεδο προσμείξεων Φθαλικό οξύ:
99 %
≤ 100 mg/kg Διφαινύλιο:
CAS number 65-85-0
≤ 100 mg/kg
FLAVIS No 08.021
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του βενζοϊκού οξέος στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Maximum level of impurities
Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων σε μια επιχείρηση ζωοτροφών θα πρέπει να προβλέπονται επιχειρησιακές διαδικασίες και κατάλληλα οργανωτικά μέτρα, προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς.
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg;
Όταν η έκθεση του δέρματος, των αναπνευστικών οδών ή των οφθαλμών δεν είναι δυνατόν να περιοριστεί σε αποδεκτά επίπεδα με την εφαρμογή των εν λόγω διαδικασιών και μέτρων, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας.
Biphenyl: ≤ 100 mg/kg
Γαλλικό οξύ
Method of analysis [1]For the determination of benzoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Χημικός τύπος: C7H6O5
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Αριθ. CAS 149-91-7
Where the dermal, inhalatory or eyes exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Αριθ. FLAVIS 08.080
Gallic acid
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση του γαλλικού οξέος στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C7H6O5
Όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια
CAS number 149-91-7
Οξικός βενζυλεστέρας
FLAVIS No 08.080
Χημικός τύπος: C9H10O2
Method of analysis [1]For the identification of gallic acid in the feed additive and flavouring premixtures.
Αριθ. CAS 140-11-4
All animal species except fish
Αριθ. FLAVIS 09.014
Benzyl acetate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του οξικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C9H10O2
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι 125 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
CAS number 140-11-4
Βουτυρικός βενζυλεστέρας
FLAVIS No 09.014
Χημικός τύπος: C11H14O2
Method of analysis [1]For the determination of benzyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. CAS 103-37-7
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Αριθ. FLAVIS 09.051
Benzyl butyrate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του βουτυρικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C11H14O2
Μυρμηκικός βενζυλεστέρας
CAS number 103-37-7
Αριθ. CAS 104-57-4
FLAVIS No 09.051
Αριθ. FLAVIS 09.077
Method of analysis [1]For the determination of benzyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του μυρμηκικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Benzyl formate
Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι 5 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
CAS number 104-57-4
Προπιονικός βενζυλεστέρας
FLAVIS No 09.077
Χημικός τύπος: C10H12O2
Method of analysis [1]For the determination of benzyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. CAS 122-63-4
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Αριθ. FLAVIS 09.132
Benzyl propionate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του προπιονικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C10H12O2
Εξανοϊκός βενζυλεστέρας
CAS number 122-63-4
Χημικός τύπος: C13H18O2
FLAVIS No 09.132
Αριθ. CAS 6938-45-0
Method of analysis [1]For the determination of benzyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. FLAVIS 09.316
Benzyl hexanoate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση του εξανοϊκού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C13H18O2
1 mg/kg, και για άλλα είδη και κατηγορίες: 1,5 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.
CAS number 6938-45-0
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:
FLAVIS No 09.316
1 mg/kg για χοίρους και πουλερικά·
Method of analysis [1]For the identification of benzyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures.
1,5 mg/kg για άλλα είδη και κατηγορίες».
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών σε περίπτωση υπέρβασης της ακόλουθης περιεκτικότητας της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
1,5 mg/kg για όλα τα άλλα είδη και κατηγορίες.
1 mg/kg for pigs and poultry;
Ισοβουτυρικός βενζυλεστέρας
1,5 mg/kg for other species and categories’.
Αριθ. CAS 103-28-6
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Αριθ. FLAVIS 09.426
1,5 mg/kg for other species and categories.'
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του ισοβουτυρικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Benzyl isobutyrate
Ισοβαλεριανικός βενζυλεστέρας
CAS number 103-28-6
Χημικός τύπος: C12H16O2
FLAVIS No 09.426
Αριθ. CAS 103-38-8
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. FLAVIS 09.458
Benzyl isovalerate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του ισοβαλεριανικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C12H16O2
Σαλικυλικός εξυλεστέρας
CAS number 103-38-8
Χημικός τύπος: C13H18O3
FLAVIS No 09.458
Αριθ. CAS 6259-76-3
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. FLAVIS 09.581
Hexyl salicylate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση του σαλικυλικού εξυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C13H18O3
Φαινυλοξικός βενζυλεστέρας
CAS number 6259-76-3
Χημικός τύπος: C15H14O2
FLAVIS No 09.581
Αριθ. CAS 102-16-9
Method of analysis [1]For the identification of hexyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
Αριθ. FLAVIS 09.705
Benzyl phenylacetate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του φαινυλοξικού βενζυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula: C15H14O2
Βενζοϊκός μεθυλεστέρας
CAS number 102-16-9
Αριθ. CAS 93-58-3
FLAVIS No 09.705
Αριθ. FLAVIS 09.725
Method of analysis [1]For the determination of benzyl phenylacetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του βενζοϊκού μεθυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Methyl benzoate
Βενζοϊκός αιθυλεστέρας
CAS number 93-58-3
Αριθ. CAS 93-89-0
FLAVIS No 09.725
Αριθ. FLAVIS 09.726
Method of analysis [1]For the determination of methyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του βενζοϊκού αιθυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Ethyl benzoate
Βενζοϊκός ισοπεντυλεστέρας
CAS number 93-89-0
Αριθ. CAS 94-46-2
FLAVIS No 09.726
Αριθ. FLAVIS 09.755
Method of analysis [1]For the determination of ethyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του βενζοϊκού ισοπεντυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Isopentyl benzoate
«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg/kg»
CAS number 94-46-2
Σαλικυλικός πεντυλεστέρας
FLAVIS No 09.755
Χημικός τύπος: C12H16O3
Method of analysis [1]For the determination of isopentyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Αριθ. CAS 2050-08-0
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’
Αριθ. FLAVIS 09.762
Pentyl salicylate
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση του σαλικυλικού πεντυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Chemical formula C12H16O3
Βενζοϊκός ισοβουτυλεστέρας
CAS number 2050-08-0
Αριθ. CAS 120-50-3
FLAVIS No 09.762
Αριθ. FLAVIS 09.757
Method of analysis [1]For the identification of pentyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
Μέθοδος ανάλυσης [1]Για τον προσδιορισμό του βενζοϊκού ισοβουτυλεστέρα στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
Isobutyl benzoate
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/64 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64
σχετικά με την έγκριση του εναμμώνιου γλυκυρριζικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη
concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species
Το εναμμώνιο γλυκυρριζικό οξύ εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.
Glycyrrhizic acid ammoniated was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση των εν λόγω ουσιών ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species.
Στη γνώμη που εξέδωσε στις 11 Δεκεμβρίου 2014 [3], η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το εναμμώνιο γλυκυρριζικό οξύ δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 December 2014 [3] that, under the proposed conditions of use in feed glycyrrhizic acid ammoniated does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η λειτουργία του εναμμώνιου γλυκυρριζικού οξέος στις ζωοτροφές είναι παρόμοια με αυτήν των τροφίμων.
The Authority further concluded that the function of glycyrrhizic acid ammoniated in feed is similar to that on food.
Η Αρχή έχει ήδη καταλήξει στο συμπέρασμα ότι για τα τρόφιμα το εναμμώνιο γλυκυρριζικό οξύ είναι αποτελεσματικό δεδομένου ότι αυξάνει την οσμή ή τη γευστικότητα των τροφίμων.
The Authority has already concluded that for food glycyrrhizic acid ammoniated is efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ασφάλεια του εναμμώνιου γλυκυρριζικού οξέος για χρήση σε πόσιμο νερό.
The Authority could not conclude on the safety of for glycyrrhizic acid ammoniated used in water for drinking.
Εντούτοις, η ουσία μπορεί να χρησιμοποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται κατόπιν με νερό.
However, that substance can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, ελλείψει στοιχείων σχετικά με την ασφάλεια των χρηστών, το εναμμώνιο γλυκυρριζικό οξύ θα πρέπει να θεωρείται ως ερεθιστικό για το δέρμα, τους οφθαλμούς και το αναπνευστικό σύστημα και ως ευαισθητοποιητικό του δέρματος.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety glycyrrhizic acid ammoniated should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Από την αξιολόγηση του εναμμώνιου γλυκυρριζικού οξέος διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
The assessment of glycyrrhizic acid ammoniated shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Επειδή δεν απαιτείται, για λόγους ασφάλειας, η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων της άδειας για το εναμμώνιο γλυκυρριζικό οξύ, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος ώστε να προετοιμαστούν τα ενδιαφερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for glycyrrhizic acid ammoniated, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.