natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αν η εκχύλιση γίνει με διαλύτες, δύναται να περιέχει έως και 0,1 % εξάνιο.
Catering reflux [catering recycling]
Μελισσοκομικά υποπροϊόντα
All waste food containing material of animal origin including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens.
Μέλι, κερί μελισσών, βασιλικός πολτός, πρόπολις, γύρη, επεξεργασμένα ή μη.
Collagen [34]
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη [34]
Protein-based product derived from animal bones, hides, skins and tendons.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, ξήρανσης και άλεσης ολόκληρων χερσαίων ζώων ή μερών τους, συμπεριλαμβανομένων των ασπόνδυλων πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο και τα ζώα σε όλες τις φάσεις της ζωής τους, από τα οποία δύναται να έχει αφαιρεθεί μέρος του λίπους με εκχύλιση ή με φυσικό διαχωρισμό.
Feather meal
Πρωτεΐνες προερχόμενες από την παραγωγή ζελατίνης [34]
Product obtained by drying and grinding feathers of slaughtered animals, it may be hydrolysed.
Αποξηραμένες ζωικές πρωτεΐνες προερχόμενες από την παραγωγή ζελατίνης που λαμβάνεται από πρώτες ύλες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004.
Gelatine [34]
Υδρολυμένες ζωικές πρωτεΐνες [34]
Natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.
Πολυπεπτίδια, πεπτίδια και αμινοξέα, και μείγματά τους, που λαμβάνονται με υδρόλυση ζωικών υποπροϊόντων, τα οποία δύνανται να έχουν συμπυκνωθεί μέσω ξήρανσης.
Greaves [34]
Αιματάλευρο [34]
Product obtained from the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin, fresh, frozen or dried.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θερμικής επεξεργασίας του αίματος σφαγμένων θερμόαιμων ζώων.
Products of animal origin [33]
Προϊόντα αίματος [33]
Former foodstuff containing animal products; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Προϊόντα που λαμβάνονται από το αίμα ή από κλάσματα αίματος σφαγμένων θερμόαιμων ζώων.
Eggs
Περιλαμβάνεται το αποξηραμένο/κατεψυγμένο/υγρό πλάσμα, το αποξηραμένο ολικό αίμα, τα αποξηραμένα/κατεψυγμένα/υγρά ερυθρά αιμοσφαίρια και τα κλάσματα ή μείγματα αυτών.
Whole eggs of Gallus gallus L. with or without shells.
Υπολείμματα τροφίμων [ανακύκλωση τροφίμων]
Albumen
Όλα τα υπολείμματα τροφίμων που περιέχουν υλικά ζωικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων, από εστιατόρια, μονάδες τροφοδοσίας και μαγειρεία, συμπεριλαμβανομένων κεντρικών μαγειρείων και οικιακών μαγειρείων.
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
Κολλαγόνο [34]
Method of denaturation, if applicable
Προϊόν βασισμένο σε πρωτεΐνες το οποίο παράγεται από οστά, δορές, δέρματα και τένοντες ζώων.
Egg products, dried
Πτεράλευρο
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω ξήρανσης και άλεσης πτερών σφαγμένων ζώων.
Egg powder, sugared
Δύναται να είναι υδρολυμένο.
Dried whole or parts of eggs.
Ζελατίνη [34]
Egg shells, dried
Φυσική διαλυτή πρωτεΐνη, πηκτική ή μη, η οποία λαμβάνεται μέσω μερικής υδρόλυσης κολλαγόνου που παράγεται από οστά, δορές και δέρματα, και τένοντες ζώων.
Product obtained from poultry eggs, after the content (yolk and albumen) has been removed.
Ξύγκια [34]
Shells are dried.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από την παραγωγή τετηγμένου βοείου λίπους, χοιρινού λίπους ή άλλων ζωικών λιπών που λαμβάνονται με εκχύλιση ή με άλλο φυσικό διαχωρισμό, το οποίο είναι φρέσκο, κατεψυγμένο ή αποξηραμένο.
Terrestrial invertebrates, live [33]
Προϊόντα ζωικής προέλευσης [33]
Live terrestrial invertebrates, in all their life stages, other than species having adverse effects on plant, animals and human health.
Πρώην τρόφιμα που περιέχουν ζωικά προϊόντα, με ή χωρίς επεξεργασία, όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
Terrestrial invertebrates, dead [33]
Αυγά
Dead terrestrial invertebrates, other than species having adverse effects on plant, animals and human health, in all their life stages, with or without treatment but not processed as referred to in Regulation (EC) No 1069/2009.
Ολόκληρα αυγά του πτηνού Gallus gallus L. με ή χωρίς το κέλυφος.
Fish, other aquatic animals and products derived thereof
Λεύκωμα
Aquatic invertebrates [35]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από αυγά μετά τον διαχωρισμό του κελύφους και του κρόκου, το οποίο παστεριώνεται και ενδεχομένως μετουσιώνεται.
Whole or parts of marine or freshwater invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Μέθοδος μετουσίωσης, κατά περίπτωση.
By-products from aquatic animals [35]
Αποξηραμένα προϊόντα αυγών
Originating from establishments or plants preparing or manufacturing products for human consumption; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Προϊόντα που αποτελούνται από παστεριωμένα αποξηραμένα αυγά, χωρίς τα κελύφη, ή μείγμα διαφορετικών αναλογιών αποξηραμένου λευκώματος και αποξηραμένου κρόκου αυγών.
Crustacea meal [36]
Σκόνη αυγών με προσθήκη ζάχαρης
Product obtained by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.
Αποξηραμένα ολόκληρα αυγά ή μέρη τους.
Calcium
Αποξηραμένα κελύφη αυγών
Ash insoluble in HCl if > 5 %
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από αυγά πτηνών μετά την αφαίρεση του περιεχομένου τους (του κρόκου και του λευκώματος).
Fish [36]
Τα κελύφη ξηραίνονται.
Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.
Ζωντανά χερσαία ασπόνδυλα [33]
Fish meal [36]
Ζωντανά χερσαία ασπόνδυλα, σε όλες τις φάσεις της ζωής τους, εκτός εκείνων των ειδών που έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των φυτών, των ζώων ή του άνθρωπου.
Product obtained by heating, pressing and drying whole or parts of fish and to which fish solubles may have been re-added prior to drying.
Νεκρά χερσαία ασπόνδυλα [33]
Crude ash, if > 20 %
Νεκρά χερσαία ασπόνδυλα, εκτός εκείνων των ειδών που έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των φυτών, των ζώων ή του άνθρωπου, σε όλες τις φάσεις της ζωής τους, με ή χωρίς κατεργασία αλλά χωρίς μεταποίηση όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
Fish solubles
Ψάρια, άλλα υδρόβια ζώα και προϊόντα τους
Condensed product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying.
Υδρόβια ασπόνδυλα [35]
Fish protein, hydrolysed
Ολόκληρα ασπόνδυλα που ζουν στο θαλασσινό ή γλυκό νερό, ή μέρη τους, σε όλες τις φάσεις της ζωής τους, εκτός εκείνων των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο και τα ζώα, με ή χωρίς επεξεργασία, όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
Proteins obtained by hydrolysis of whole or parts of fish, which can be concentrated by drying
Υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα [35]
Fishbone meal
Υποπροϊόντα τα οποία προέρχονται από εγκαταστάσεις ή μονάδες που παρασκευάζουν ή μεταποιούν προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση με ή χωρίς επεξεργασία, όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
Product obtained by heating, pressing and drying parts of fish.
Άλευρο καρκινοειδών [36]
It consists principally of fishbone.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης ολόκληρων καρκινοειδών ή μερών τους, περιλαμβανομένων άγριων και καλλιεργούμενων γαρίδων.
Fish oil
Ασβέστιο
Oil obtained from fish or parts of fish followed by centrifugation to remove water (may include species specific details e.g. cod liver oil).
Τέφρα αδιάλυτη στο HCl, εφόσον > 5 %
Fish oil, hydrogenated
Ψάρια [36] Ολόκληρα ψάρια ή μέρη τους:
Oil obtained from hydrogenation of fish oil
φρέσκα, κατεψυγμένα, μαγειρεμένα, που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με οξύ ή αποξηραμένα.
Fish oil stearine [Winterized fish oil]
Ιχθυάλευρο [36]
Fraction of fish oil with a high content of saturated fats obtained during the refining of crude fish oil to refined fish oil using the process winterization in which the saturated fats are congealed and subsequently collected.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και αποξήρανσης ολόκληρων ψαριών ή μερών αυτών, στο οποίο ενδέχεται να έχουν προστεθεί εκ νέου διαλυτά συστατικά ψαριών πριν από την ξήρανση.
Krill oil
Ακατέργαστη τέφρα, εφόσον > 20 %
Oil obtained from cooked and pressed marine planktonic krill followed by centrifugation to remove water.
Διαλυτά συστατικά ψαριών
Krill protein concentrate, hydrolysed
Συμπυκνωμένο προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή ιχθυαλεύρου και το οποίο έχει διαχωριστεί και σταθεροποιηθεί με όξυνση ή αποξήρανση.
Product obtained by the enzymatic hydrolysis of whole or parts of krill, often concentrated by drying.
Υδρολυμένη πρωτεΐνη ψαριών
Marine annelid meal
Πρωτεΐνες που λαμβάνονται μέσω υδρόλυσης ολόκληρων ψαριών ή μερών τους, ενδεχομένως συμπυκνωμένες μέσω ξήρανσης.
Product obtained by heating and drying whole or parts of marine annelids, including Nereis virens M. Sars.
Άλευρο οστών ψαριών
Ash if > 20 %
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης μερών ψαριών.
Marine zooplankton meal
Αποτελείται κυρίως από οστά ψαριών.
Product obtained by heating, pressing and drying marine zooplankton e.g. krill.
Ιχθυέλαιο
Marine zooplankton oil
Έλαιο το οποίο λαμβάνεται από ψάρια ή μέρη ψαριών, με μετέπειτα φυγοκέντρηση για τον διαχωρισμό του ύδατος (δύναται να περιλαμβάνει ειδικές λεπτομέρειες για κάθε είδος, π.χ. μουρουνέλαιο).
Oil obtained from cooked and pressed marine zooplankton followed by centrifugation to remove water.
Υδρογονωμένο ιχθυέλαιο
Mollusc meal
Έλαιο που λαμβάνεται από την υδρογόνωση ιχθυελαίου.
Product obtained by heating and drying whole or parts of molluscs including squid and bi-valves.
Στεατίνη ιχθυελαίου [απομαργαρινωμένο ιχθυέλαιο]
Squid meal
Κλάσμα ιχθυελαίου με υψηλή περιεκτικότητα σε κορεσμένα λίπη, που λαμβάνεται κατά τον εξευγενισμό ακατέργαστου ιχθυελαίου προς ραφιναρισμένο ιχθυέλαιο με τη μέθοδο της απομαργαρίνωσης, κατά την οποία τα κορεσμένα λίπη πήζουν και κατόπιν συλλέγονται.
Product obtained by heating, pressing and drying whole squid or parts of squid.
Έλαιο κριλ
Starfish meal [sea star meal]
Έλαιο το οποίο λαμβάνεται από μαγειρεμένο και συμπιεσμένο θαλάσσιο πλαγκτονικό κριλ, με μετέπειτα φυγοκέντρηση για τον διαχωρισμό του ύδατος.
Product obtained by heating, pressing and drying whole Asteroidea or parts of Asteroidea.
Υδρολυμένο συμπύκνωμα πρωτεΐνης κριλ
Minerals and products derived thereof
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω ενζυμικής υδρόλυσης ολόκληρου κριλ ή μερών του, συχνά συμπυκνωμένου μέσω ξήρανσης.
Feed materials in this chapter containing animal products shall fullfil the requirements of the Regulation (EC) No 1069/2009 and Regulation (EU) No 142/2011 and may be subject to restrictions in use according to Regulation (EC) No 999/2001
Άλευρο θαλάσσιων αννελιδών
Calcium carbonate [37]; [limestone]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης και ξήρανσης ολόκληρων αννελιδών ή μερών τους, περιλαμβανομένου και του είδους Nereis virens M.
Product obtained by grinding sources of calcium carbonate (CaCO3), such as limestone or by precipitation from acid solution.
Sars.
May contain up to 0,25 % propylene glycol.
Τέφρα, εφόσον > 20 %
May contain up to 0,1 % grinding aids.
Άλευρο θαλάσσιου ζωοπλαγκτόν
Calcareous marine shells
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης θαλάσσιου ζωοπλαγκτόν, π.χ. κριλ.
Product of natural origin, obtained from marine shells, ground or granulated, such as oyster shells or seashells.
Έλαιο θαλάσσιου ζωοπλαγκτόν
Calcium and magnesium carbonate
Έλαιο το οποίο λαμβάνεται από μαγειρεμένο και συμπιεσμένο θαλάσσιο ζωοπλαγκτόν, με μετέπειτα φυγοκέντρηση για τον διαχωρισμό του ύδατος.
Natural mixture of calcium carbonate (CaCO3) and magnesium carbonate (MgCO3).
Άλευρο μαλακίων
Magnesium
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης και ξήρανσης ολόκληρων μαλακίων ή μερών τους, περιλαμβανομένων καλαμαριών και δίθυρων μαλακίων.
Maerl
Άλευρο καλαμαριών
Product of natural origin obtained from calcareous marine algae, ground or granulated.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης ολόκληρων καλαμαριών ή μερών αυτών.
Lithothamn
Άλευρο αστερία
Product of natural origin obtained from calcareous marine algae (Phymatolithon calcareum (Pall.)), ground or granulated.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης ολόκληρων ατόμων Asteroidea ή μερών αυτών.
Calcium chloride
Ανόργανες ύλες και προϊόντα τους
Calcium chloride (CaCl2).
Οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο και περιέχουν ζωικά προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, και η χρήση τους μπορεί να υπόκειται σε περιορισμούς, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
May contain up to 0,2 % barium sulphate.
Ανθρακικό ασβέστιο [37] [ασβεστόλιθος]
Calcium hydroxide
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται με άλεση υλικών που αποτελούν πηγές ανθρακικού ασβεστίου (CaCO3), όπως ο ασβεστόλιθος, ή με καθίζηση από όξινο διάλυμα.
Calcium hydroxide (Ca(OH)2).
Δύναται να περιέχει έως και 0,25 % προπυλενογλυκόλη.
Calcium sulphate anhydrous
Δύναται να περιέχει έως και 0,1 % βοηθήματα άλεσης.
Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dihydrate.
Ασβεστούχα θαλάσσια οστρακοειδή
Calcium sulphate hemihydrate
Προϊόν φυσικής προέλευσης το οποίο λαμβάνεται από όστρακα θαλάσσιων οργανισμών, αλεσμένα ή κοκκοποιημένα, όπως όστρακα στρειδιών ή άλλα θαλάσσια όστρακα.
Calcium sulphate hemihydrate (CaSO4 × 1
Ανθρακικό ασβέστιο και μαγνήσιο
H2O) obtained by partially dehydrating calcium sulphate dihydrate.
Φυσικό μείγμα ανθρακικού ασβεστίου (CaCO3) και ανθρακικού μαγνησίου (MgCO3).
Calcium sulphate dihydrate
Μαγνήσιο
Calcium sulphate dihydrate (CaSO4 × 2H2O) obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
Ασβεστούχα θαλάσσια φύκη (maerl)
Calcium salts of organic acids [38]
Προϊόν φυσικής προέλευσης, το οποίο λαμβάνεται από ασβεστούχα θαλάσσια φύκη που έχουν αλεστεί ή κοκκοποιηθεί.
Calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Λιθοθάμνιο
Organic acid
Προϊόν φυσικής προέλευσης, το οποίο λαμβάνεται από ασβεστούχα θαλάσσια φύκη [Phymatolithon calcareum (Pall.)] που έχουν αλεστεί ή κοκκοποιηθεί.
Calcium oxide
Χλωριούχο ασβέστιο
Calcium oxide (CaO) obtained from calcination of naturally occurring limestone.
Χλωριούχο ασβέστιο (CaCl2).
Calcium gluconate
Δύναται να περιέχει έως και 0,2 % θειικό βάριο.
Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Υδροξείδιο του ασβεστίου
Calcium sulphate/carbonate
Υδροξείδιο του ασβεστίου [Ca(OH)2].
Product obtained during the manufacturing of sodium carbonate.
Άνυδρο θειικό ασβέστιο
Calcium pidolate
Άνυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4) το οποίο λαμβάνεται με άλεση άνυδρου θειικού ασβεστίου ή αφυδάτωση διένυδρου θειικού ασβεστίου.
Calcium L-pidolate (C10H12CaN2O6).
Ημιένυδρο θειικό ασβέστιο
May contain up to 5 % glutamic acid.
Ημιένυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4 × 1
Calcium carbonate-magnesium oxide
H2O) το οποίο λαμβάνεται με μερική αφυδάτωση διένυδρου θειικού ασβεστίου
Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.
Διένυδρο θειικό ασβέστιο
Magnesium oxide
Διένυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4 × 2H2O) το οποίο λαμβάνεται με άλεση διένυδρου θειικού ασβεστίου ή ενυδάτωση ημιένυδρου θειικού ασβεστίου.
Calcined magnesium oxide (MgO), not less than 70 % MgO.
Άλατα οργανικών οξέων με ασβέστιο [38]
Ash insoluble in HCl if > 15 %,
Άλατα, με ασβέστιο, εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
Iron content as Fe2O3 if> 5 %.
Οργανικό οξύ
Magnesium sulphate heptahydrate
Οξείδιο του ασβεστίου
Magnesium sulphate (MgSO4 × 7 H2O).
Οξείδιο του ασβεστίου (CaO) το οποίο λαμβάνεται με πύρωση φυσικού ασβεστόλιθου.
Sulphur
Γλυκονικό ασβέστιο
Ash insoluble in HCl if > 15 %
Άλας του γλυκονικού οξέος με ασβέστιο, το οποίο εκφράζεται κατά κανόνα ως Ca(C6H11O7)2, και οι ενυδατωμένες μορφές του.
Magnesium sulphate monohydrate
Θειικό/ανθρακικό ασβέστιο
Magnesium sulphate (MgSO4 × H2O).
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή ανθρακικού νατρίου.
Magnesium sulphate anhydrous
Πιδολικό ασβέστιο
Anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).
L-πιδολικό ασβέστιο (C10H12CaN2O6).
Ash insoluble in HCl if > 10 %
Δύναται να περιέχει έως και 5 % γλουταμινικό οξύ.
Magnesium propionate
Ανθρακικó ασβέστιο–οξείδιο του μαγνησίου
Magnesium propionate (C6H10MgO4).
Προϊόν που λαμβάνεται με τη θέρμανση φυσικών ουσιών που περιέχουν ασβέστιο και μαγνήσιο, όπως ο δολομίτης.
Magnesium chloride
Φρυγμένο οξείδιο του μαγνησίου (MgO) με ποσοστό MgO τουλάχιστον 70 %.
Chlorine
Τέφρα αδιάλυτη στο HCl, εφόσον > 15 %
Magnesium carbonate
Περιεκτικότητα σε σίδηρο, ως Fe2O3, εάν > 5 %.
Natural magnesium carbonate (MgCO3).
Επταένυδρο θειικό μαγνήσιο
Magnesium hydroxide
Θειικό μαγνήσιο (MgSO4 × 7 H2O).
Magnesium hydroxide (Mg(OH)2).
Θείο
Magnesium potassium sulphate
Τέφρα αδιάλυτη στο HCl, εφόσον > 15 %
Magnesium potassium sulphate (K2Mg(SO4)2 × nH2O, n = 4,6).
Μονοένυδρο θειικό μαγνήσιο
Potassium
Θειικό μαγνήσιο (MgSO4 × H2O).
Magnesium salts of organic acids [38]
Άνυδρο θειικό μαγνήσιο
Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Τέφρα αδιάλυτη στο HCl, εφόσον > 10 %
Magnesium salt of gluconic acid generally expressed as Mg(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Προπιονικό μαγνήσιο
Magnesium pidolate
Προπιονικό μαγνήσιο (C6H10MgO4).
Magnesium L-pidolate (C10H12MgN2O6).
Χλωριούχο μαγνήσιο
Dicalcium phosphate [39] [40]; [calcium hydrogen orthophosphate]
Χλωριούχο μαγνήσιο (MgCl2) ή διάλυμα το οποίο λαμβάνεται με φυσική συμπύκνωση θαλασσινού νερού μετά την καθίζηση του χλωριούχου νατρίου.
Calcium monohydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × nH2O, n = 0 or 2)
Χλώριο
Ca/P > 1,2
Ανθρακικό μαγνήσιο
May contain up to 3 % chloride expressed as NaCl.
Φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (MgCO3).
Total phosphorus
Υδροξείδιο του μαγνησίου
P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Υδροξείδιο του μαγνησίου [Mg(OH)2].
Monodicalcium phosphate
Θειικό καλιομαγνήσιο
Product composed of dicalcium phosphate and monocalcium phosphate (CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 or 1)
Θειικό καλιομαγνήσιο (K2Mg(SO4)2 × nH2O, n = 4, 6).
Total phosphorus,
Κάλιο
Monocalcium phosphate; [calcium tetrahydrogen diorthophosphate]
Άλατα οργανικών οξέων με μαγνήσιο [38]
Calcium-bis dihydrogenphosphate (Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 or 1)
Άλατα, με μαγνήσιο, εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
Tricalcium phosphate [40]; [tricalcium orthophosphate]
Γλυκονικό μαγνήσιο
Tricalcium phosphate from bones or inorganic sources (Ca3(PO4)2 × H2O) or hydroxyl apatite (Ca5(PO4)3OH)
Άλας του γλυκονικού οξέος με μαγνήσιο, το οποίο εκφράζεται κατά κανόνα ως Mg(C6H11O7)2, και οι ενυδατωμένες μορφές του.
Ca/P > 1,3
Πιδολικό μαγνήσιο
Calcium-magnesium phosphate
L-πιδολικό μαγνήσιο (C10H12MgN2O6).
Calcium-magnesium phosphate (Ca3Mg3(PO4)4).
Όξινο φωσφορικό ασβέστιο [39] [40] [όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο]
Defluorinated phosphate
Μονόξινο φωσφορικό ασβέστιο που λαμβάνεται από οστά ή ανόργανες πηγές (CaHPO4 × nH2O, n = 0 ή 2)
Product obtained from inorganic sources, calcined and further heat treated.
Δύναται να περιέχει έως και 3 % χλωριούχο άλας εκφρασμένο ως NaCl.
Sodium
Ολικός φωσφόρος
Dicalcium pyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
Dicalcium pyrophosphate(Ca2P2O7).
Μονο-δι-υδρογονοφωσφορικό ασβέστιο
Magnesium phosphate
Προϊόν που αποτελείται από μονόξινο και δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο (CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 ή 1)
Product consisting of monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
Ολικός φωσφόρος
Sodium-calcium-magnesium phosphate
Δις(διυδρογονοφωσφορικό ασβέστιο) [τετράκις όξινο δισορθοφωσφορικό ασβέστιο]
Product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate.
Δις(δισόξινο φωσφορικό) ασβέστιο (Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 ή 1)
Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Φωσφορικό ασβέστιο [40] [ορθοφωσφορικό ασβέστιο]
Monosodium phosphate
Φωσφορικό ασβέστιο από οστά ή ανόργανες πηγές (Ca3(PO4)2 × H2O) ή υδροξυαπατίτη (Ca5(PO4)3OH)
(NaH2PO4 × nH2O; n = 0, 1 or 2)
Φωσφορικό άλας ασβεστίου-μαγνησίου
Disodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
Φωσφορικό άλας ασβεστίου-μαγνησίου (Ca3Mg3(PO4)4).
Disodium phosphate (Na2HPO4 × nH2O; n = 0, 2, 7 or 12)
Αποφθοριωμένο φωσφορικό ορυκτό
Trisodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από ανόργανες πηγές, οποίο έχει φρυχθεί και έχει υποβληθεί σε περαιτέρω θερμική επεξεργασία.
Trisodium phosphate (Na3PO4 × nH2O; n = 0, 1/2, 1, 6, 8 or 12)
Νάτριο
Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate]
Πυροφωσφορικό ασβέστιο [διφωσφορικό ασβέστιο]
Sodium pyrophosphate (Na4P2O7 × nH2O; n = 0 or 10)
Πυροφωσφορικό ασβέστιο (Ca2P2O7).
Monopotassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Φωσφορικό μαγνήσιο
Monopotassium phosphate (KH2PO4)
Προϊόν το οποίο αποτελείται από μονοβασικό και/ή διβασικό και/ή τριβασικό φωσφορικό μαγνήσιο.
Dipotassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate]
Φωσφορικό άλας νατρίου-ασβεστίου-μαγνησίου
Dipotassium phosphate (K2HPO4 × nH2O; n = 0, 3 or 6)
Προϊόν το οποίο αποτελείται από φωσφορικό άλας νατρίου-ασβεστίου-μαγνησίου.
Calcium sodium phosphate
Δισόξινο φωσφορικό νάτριο [δισόξινο ορθοφωσφορικό νάτριο]
Calcium sodium phosphate (CaNaPO4)
Δισόξινο φωσφορικό νάτριο
Monoammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]
(NaH2PO4 × nH2O, n = 0, 1 ή 2)
Monoammonium phosphate (NH4H2PO4)
Όξινο φωσφορικό νάτριο [όξινο ορθοφωσφορικό νάτριο]
Total nitrogen
Όξινο φωσφορικό νάτριο (Na2HPO4 × nH2O, n = 0, 2, 7 ή 12)
Diammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]
Φωσφορικό νάτριο [ορθοφωσφορικό νάτριο]
Diammonium phosphate ((NH4)2HPO4)
Φωσφορικό νάτριο (Na3PO4 × nH2O, n = 0, 1 2
Sodium tripolyphosphate; [Penta sodium triphosphate]
Πυροφωσφορικό νάτριο [διφωσφορικό νάτριο]
Sodium tripolyphosphate (Na5P3O10 × nH2O; n = 0 or 6)
Πυροφωσφορικό νάτριο (Na4P2O7 × nH2O, n = 0 ή 10)
Sodium magnesium phosphate
Δισόξινο φωσφορικό κάλιο [δισόξινο ορθοφωσφορικό κάλιο]
Sodium-magnesium phosphate (MgNaPO4)
Δισόξινο φωσφορικό κάλιο (KH2PO4)
Magnesium hypophosphite
Όξινο φωσφορικό κάλιο [όξινο ορθοφωσφορικό κάλιο]
Magnesium hypophosphite (Mg(H2PO2)2 × 6H2O)
Όξινο φωσφορικό κάλιο (K2HPO4 × nH2O, n = 0, 3 ή 6)
Degelatinised bone meal
Φωσφορικό άλας ασβεστίου-νατρίου
Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.
Φωσφορικό άλας ασβεστίου-νατρίου (CaNaPO4)
Bone ash
Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο [δισόξινο ορθοφωσφορικό αμμώνιο]
Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by-products.
Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο (NH4H2PO4)
Calcium polyphosphate
Ολικό άζωτο
Heterogeneous mixtures of calcium salts of condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Όξινο φωσφορικό αμμώνιο [όξινο ορθοφωσφορικό αμμώνιο]
Calcium dihydrogen diphosphate
Όξινο φωσφορικό αμμώνιο [(NH4)2HPO4]
Monocalcium dihydrogen pyrophosphate (CaH2P2O7)
Τριπολυφωσφορικό νάτριο [τριφωσφορικό νάτριο]
Magnesium acid pyrophosphate
Τριπολυφωσφορικό νάτριο (Na5P3O10 × nH2O, n = 0 ή 6)
Magnesium acid pyrophosphate (MgH2P2O7) Produced from purified phosphoric acid and purified magnesium hydroxide or magnesium oxide by evaporation of water and condensation of the orthophosphate to diphosphate.
Φωσφορικό άλας νατρίου-μαγνησίου
Disodium dihydrogen diphosphate
Φωσφορικό άλας νατρίου-μαγνησίου (MgNaPO4)
Disodium dihydrogen diphosphate (Na2H2P2O7)
Υποφωσφορώδες μαγνήσιο
Trisodium diphosphate
Υποφωσφορώδες μαγνήσιο [Mg(H2PO2)2 × 6H2O]
Trisodium monohydrogen diphosphate (anhydrous: Na3HP2O7; monohydrate: Na3HP2O7 × nH2O; n = 0, 1 or 9)
Αποζελατινοποιημένο οστεάλευρο
Sodium polyphosphate; [Sodium hexametaphosphate]
Αποζελατινοποιημένα, αποστειρωμένα και αλεσμένα οστά από τα οποία έχει αφαιρεθεί το λίπος.
Heterogeneous mixtures of sodium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Τέφρα οστών
Tripotassium phosphate
Ανόργανα υπολείμματα από την αποτέφρωση, καύση ή αεριοποίηση ζωικών υποπροϊόντων.
Tripotassium monophosphate (K3PO4 × nH2O; n = 0, 1, 3, 7 or 9)
Πολυφωσφορικό ασβέστιο
Tetrapotassium di-phosphate