natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τρεις στυλογράφοι διαφορετικών χρωμάτων με πορώδη μύτη από πίλημα.
From this cut-out, six pre-cut, raised stickers (the top plastic film is in relief) can be peeled off.
Οι στυλογράφοι με μύτη από πίλημα συσκευάζονται μαζί σε μικρή πλαστική συσκευασία.
Three porous-tipped felt pens in different colours.
Οι αυτοκόλλητες ετικέτες προορίζονται να χρωματιστούν με τους στυλογράφους από πίλημα και στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν για διακοσμητικούς σκοπούς.
The felt pens are packed together in a small plastic package.
Βλέπε εικόνα [1].
The stickers are to be coloured in with the felt pens and then used for decoration purposes.
Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 στοιχείο β) και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, τη σημείωση 2 του τμήματος VII της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 4911 και 49119100.
See image [1].
Το προϊόν παρουσιάζεται ως σύνολο για λιανική πώληση.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 to Section VII of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 4911 and 49119100.
Ο ουσιώδης χαρακτήρας του προσδίδεται από τις αυτοκόλλητες ετικέτες.
The product is presented as a set for retail sale.
Η κατάταξη στην κλάση 3919 αποκλείεται, δεδομένου ότι η μορφή των κομμένων με προκαθορισμένο τρόπο, προεξεχουσών αυτοκόλλητων ετικετών δεν είναι επίπεδη.
Its essential character is given by the stickers.
Η κατάταξη στην κλάση 3926 αποκλείεται, επειδή η εκτύπωση δεν έχει απλώς συμπληρωματικό χαρακτήρα σε σχέση με την αρχική χρήση των εμπορευμάτων (βλέπε σημείωση 2 του τμήματος VII).
Classification under heading 3919 is excluded as the shape of the pre-cut, raised stickers is not flat.
Το κεφάλαιο 49 καλύπτει, με ορισμένες εξαιρέσεις, όλα τα έντυπα των οποίων ο ουσιώδης χαρακτήρας και η χρήση καθορίζονται από το γεγονός ότι φέρουν τυπωμένα διακοσμητικά σχέδια, χαρακτήρες ή εικονογραφήσεις (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) του κεφαλαίου 49, Γενικές Παρατηρήσεις, πρώτη παράγραφος).
Classification under heading 3926 is excluded as the printing is not merely incidental to the primary use of the goods (see Note 2 to Section VII).
Οι αυτοκόλλητες τυπωμένες ετικέτες που προορίζονται για διακοσμητική χρήση υπάγονται στην κλάση 4911 (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ της κλάσης 4911, σημείο 10).
Chapter 49 covers, with a few exceptions, all printed matter of which the essential nature and use is determined by the fact of it being printed with motifs, characters or pictorial representations (see also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 49, General, first paragraph).
Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 49119100.
Self-adhesive printed stickers designed to be used for decoration are covered by heading 4911 (see also the HSEN to heading 4911, point (10)).
Η παρούσα εικόνα παρέχεται για ενημερωτικό και μόνο σκοπό.
Therefore, the product is to be classified in CN code 49119100.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/935 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/935
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα [1], και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code [1], and in particular Articles 57(4) and 58(2) thereof,
Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου [2], είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [2], it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013.
Προϊόν αποτελούμενο από επιμεταλλωμένη ταινία τερεφθαλοπολυαιθυλένιου («PET»), το οποίο χρησιμοποιείται ως πηγή πρώτης ύλης για την παρασκευή χρωστικού από αργίλιο και παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
A product consisting of a metallised polyethylenterephthalate (‘PET’) film used as a raw material source to manufacture an aluminium pigment, having the following characteristics:
τουλάχιστον οκτώ στρώματα αργιλίου καθαρότητας 99,8 % ή περισσότερο·
at least eight layers of aluminium of a purity of 99,8 % or more,
η οπτική πυκνότητα κάθε στρώματος αργιλίου είναι το πολύ 3,0 D·
the optical density of each aluminium layer is not more than 3,0 D,
κάθε στρώμα αργιλίου διαχωρίζεται με στρώμα ακρυλικού πολυμερούς·
each aluminium layer is separated by an acrylate polymer layer,
το πάχος κάθε στρώματος αργιλίου είναι έως 30 νανόμετρα (0,03 μm)·
the thickness of each aluminium layer is up to 30 nanometres (0,03 μm),
τα στρώματα αργιλίου και ακρυλικού πολυμερούς βρίσκονται πάνω σε ταινία φορέα από PET (τερεφθαλοπολυαιθυλένιο) πάχους 12 μm.
the aluminium and acrylate polymer layers are on a PET (polyethylenterephthalate) carrier film having a thickness of 12 μm.
Το προϊόν παρουσιάζεται σε κυλίνδρους με μήκος έως 50000 μέτρα.
The product is presented on rolls of up to 50000 metres in length.
Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 στοιχείο β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7616, 761699 και 76169990.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 7616, 761699 and 76169990.
Η κατάταξη στην κλάση 3212 ως φύλλο για την επισήμανση με σίδηρο αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν αποτελείται από μεταλλική σκόνη συσσωματωμένη με συνδετικό ή από μέταλλο ή χρωστικό απλωμένα πάνω σε φύλλο που χρησιμεύει ως υπόθεμα, και δεν είναι των τύπων που χρησιμοποιούνται για την επισήμανση.
Classification under heading 3212 as a stamping foil is excluded because the product does not consist of a metallic powder agglomerated with a binder, or of a metal or pigment deposited on a supporting sheet, and it is not of a kind used for printing.
Συνεπώς, σύμφωνα με τη σημείωση 6 του κεφαλαίου 32, το προϊόν δεν αποτελεί φύλλο για την επισήμανση με σίδηρο.
Consequently, in accordance with Note 6 to Chapter 32 the product is not a stamping foil.
Δεδομένου ότι η ταινία φορέας από PET ενεργεί ως στρώμα δομικής στήριξης για τα στρώματα αργιλίου και ακρυλικού πολυμερούς που τοποθετούνται εκατέρωθεν της εν λόγω ταινίας φορέα από PET, δεν προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του.
As the PET carrier film acts as a structural support layer for the aluminium and acrylate polymer layers put on either side of that PET carrier film, it does not give the product its essential character.
Ο ουσιώδης χαρακτήρας προσδίδεται από το αργίλιο.
The essential character is given by the aluminium.
Ως εκ τούτου, η κατάταξη στις κλάσεις 3920 ή 3921 ως φύλλο πολυεστέρων ή πλαστικών υλών αποκλείεται.
Classification as foils of polyesters or plastics under heading 3920 or 3921 is therefore excluded.
Σύμφωνα με τη σημείωση 1 στοιχείο δ) του κεφαλαίου 76, τα φύλλα της κλάσης 7607 αποτελούνται από ένα μόνο στρώμα αργιλίου που μπορεί να είναι επικολλημένο, για παράδειγμα, σε πλαστικές ύλες.
In accordance with Note 1(d) to Chapter 76, foils of heading 7607 consist only of a single layer of aluminium which can be backed with, for instance, plastics.
Το προϊόν έχει πιο περίπλοκη δομή, καθώς αποτελείται από αρκετά στρώματα αργιλίου που διαχωρίζονται με στρώματα ακρυλικού πολυμερούς, στηριζόμενα με ταινία φορέα από PET η οποία βρίσκεται στο κέντρο αυτής της δομής.
The product has a more complex structure as it consists of several aluminium layers separated by acrylate polymer layers, supported by a PET carrier film in the centre of that structure.
Κατά συνέπεια, η κατάταξη στην κλάση 7607 ως φύλλο από αργίλιο, επικολλημένο σε πλαστικές ύλες, επίσης αποκλείεται.
Consequently, classification under heading 7607 as an aluminium foil, backed with plastics, is also excluded.
Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 76169990, ως άλλο τεχνούργημα από αργίλιο.
The product is therefore to be classified in CN code 76169990 as other articles of aluminium.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/936 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/936
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα [1] και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code [1], and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου [2], είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [2], it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
Προϊόν συσκευασμένο για λιανική πώληση σε κάψουλες από ζελατίνη, με τα ακόλουθα συστατικά για κάθε κάψουλα (σε mg): σιμεθικόνη:
A product put up for retail sale in gelatine capsules, one capsule consisting of (mg):
Το προϊόν καταπραΰνει τον στομαχικό πόνο και προλαμβάνει τον τυμπανισμό και τον μετεωρισμό.
gelatine, glycerol, dimethicone, titanium dioxide (E 171), potassium sorbate, food colourants E 110 and E 122: approx.
Σύμφωνα με την ετικέτα του, το προϊόν παρουσιάζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, με συνιστώμενη ημερήσια δόση μία ή δύο κάψουλες μετά από κάθε κύριο γεύμα της ημέρας.
196
Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, τη σημείωση 1 στοιχείο στ) του κεφαλαίου 21 και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3004 και 30049000.
The product soothes stomach pain and prevents bloating and flatulence.
Το προϊόν, λόγω της παρουσίας σιμεθικόνης, διαθέτει θεραπευτικές ιδιότητες.
According to its label, the product is presented for human consumption with a recommended daily dose of one to two capsules after each main meal of the day.
Ως εκ τούτου, αποκλείεται η κατάταξή του στην κλάση 2106 ως παρασκεύασμα διατροφής που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού [βλέπε σημείωση 1 στοιχείο στ) του κεφαλαίου 21].
Classification is determined by the general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1(f) to Chapter 21 and the wording of CN codes 3004 and 30049000.
Το προϊόν διατίθεται για λιανική πώληση σε καθορισμένες δόσεις και παρουσιάζει σαφώς καθορισμένες προφυλακτικές ή θεραπευτικές ιδιότητες, π.χ. κατά της λειτουργικής δυσπεψίας.
The product, due to the presence of simethicone, has therapeutic properties.
Κατά συνέπεια, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 30049000 ως φάρμακο συσκευασμένο σε καθορισμένες δόσεις για λιανική πώληση.
Its classification under heading 2106 as a food preparation not elsewhere specified or included is therefore excluded (see Note 1(f) to Chapter 21).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/937 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/937
Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2016.
Done at Brussels, 13 June 2016.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/945 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/945
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/950 της Επιτροπής
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans ποικιλία CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam και trifloxystrobin
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin
Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011της Επιτροπής [2] καθορίζει τις δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκεκριμένες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Για τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών carfentrazone-ethyl, cyazofamid, ethofumesate, fenamidone, foramsulfuron, imazamox, isoxaflutole, linuron, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin και trifloxystrobin προβλέπεται παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 823/2012 της Επιτροπής [3].
The approval periods of the active substances carfentrazone ethyl, cyazofamid, ethofumesate, fenamidone, foramsulfuron, imazamox, isoxaflutole, linuron, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin and trifloxystrobin were derogated from by Commission Regulation (EU) No 823/2012 [3].
Η έγκριση των ουσιών αυτών θα λήξει στις 31 Ιουλίου 2016.
The approval of those substances will expire on 31 July 2016.
Για τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών 2,4-DB, beta-cyfluthrin, Coniothyrium minitans ποικιλία CON/M/91-08 (DSM 9660), deltamethrin, dimethenamid-P, flufenacet, flurtamone, fosthiazate, iodosulfuron, iprodione, maleic hydrazide, picoxystrobin και silthiofam προβλέπεται παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 823/2012.
The approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), deltamethrin, dimethenamid-P, flufenacet, flurtamone, fosthiazate, iodosulfuron, iprodione, maleic hydrazide, picoxystrobin and silthiofam were derogated from by Regulation (EU) No 823/2012.
Η έγκριση των ουσιών αυτών θα λήξει στις 31 Οκτωβρίου 2016.
The approval of these substances will expire on 31 October 2016.
Υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ανανέωση της έγκρισης των εν λόγω ουσιών σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής [4].
Applications for the renewal of the approval of those substances were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [4].
Επειδή η αξιολόγηση των ουσιών έχει καθυστερήσει για λόγους που βρίσκονται εκτός του ελέγχου των αιτούντων, οι εγκρίσεις αυτών των δραστικών ουσιών αναμένεται να λήξουν προτού ληφθεί απόφαση σχετικά με την ανανέωσή τους.
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να παραταθούν οι περίοδοι έγκρισής τους.
It is therefore necessary to extend their approval periods.
Βάσει του σκοπού που αναφέρεται στο άρθρο 17 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εκδίδει κανονισμό που προβλέπει ότι η έγκριση μιας δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού δεν ανανεώνεται επειδή δεν πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης, η Επιτροπή ορίζει ως ημερομηνία λήξης την ίδια ημερομηνία που ίσχυε πριν από τον παρόντα κανονισμό ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού που προβλέπει ότι η έγκριση της δραστικής ουσίας δεν ανανεώνεται, επιλέγοντας εκ των δύο την ημερομηνία που ακολουθεί χρονολογικά.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Όσον αφορά περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εκδίδει κανονισμό που προβλέπει την ανανέωση δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή θα επιδιώξει να ορίσει τη συντομότερη δυνατή ημερομηνία εφαρμογής, όπως επιβάλλουν οι περιστάσεις.
As regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing for the renewal of an active substance referred to in the Annex to this Regulation, the Commission will endeavour to set, as appropriate under the circumstances, the earliest possible application date.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 823/2012 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με παρέκκλιση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξης της έγκρισης των δραστικών ουσιών 2,4-DB, benzoic acid (βενζοϊκό οξύ), beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans ποικιλία CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazole, propineb, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin και zoxamide (ΕΕ L 250 της 15.9.2012, σ. 13).
Commission Regulation (EU) No 823/2012 of 14 September 2012 derogating from Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry dates of the approval of the active substances 2,4-DB, benzoic acid, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazole, propineb, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin and zoxamide (OJ L 250, 15.9.2012, p. 13).
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 29, Ethofumesate, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 29, Ethofumesate, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 40, Deltamethrin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2017» ·
in the sixth column, expiration of approval, of row 40, Deltamethrin, the date is replaced by ‘31 October 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 41, Imazamox, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 41, Imazamox, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 42, Oxasulfuron, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 42, Oxasulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 44, Foramsulfuron, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 44, Foramsulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 46, Cyazofamid, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 46, Cyazofamid, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 47, 2,4-DB, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 47, 2,4-DB, the date is replaced by ‘31 October 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 48, Beta-cyfluthrin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 48, Beta-cyfluthrin, the date is replaced by ‘31 October 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 50, Iprodione, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 50, Iprodione, the date is replaced by ‘31 October 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 51, Linuron, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 51, Linuron, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 52, Maleic hydrazide, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 52, Maleic hydrazide, the date is replaced by ‘31 October 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 53, Pendimethalin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 53, Pendimethalin, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 59, Trifloxystrobin, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 59, Trifloxystrobin, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 60, Carfentrazone ethyl, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 60, Carfentrazone ethyl, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 61, Mesotrione, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 61, Mesotrione, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 62, Fenamidone, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 62, Fenamidone, the date is replaced by ‘31 July 2017’;
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 63, Isoxaflutole, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2017»·
in the sixth column, expiration of approval, of row 63, Isoxaflutole, the date is replaced by ‘31 July 2017’;