natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).
Pilot project — SME instrument to enhance women’s participation
Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ λειτουργικών δαπανών και διοικητικών δαπανών.
Preparatory action — European Capital of Tourism
Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο.
Pilot project — Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities (ALECO)
Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.
Preparatory action — Culture Europe: Promoting Europe's treasures
Το 2018 τα έσοδα από τέλη και επιβαρύνσεις και το πλεόνασμα του Οργανισμού που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο έτος δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη των αναμενόμενων δαπανών, πράγμα που συνεπάγεται την ανάγκη επιδότησης από την Επιτροπή.
Preparatory action — World Bridge Tourism
Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2018 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 25722021 ευρώ.
Preparatory action — Entrepreneurial capacity building for young migrants
τις δαπάνες για τη διαχείριση, την κατάρτιση, την περαιτέρω ανάπτυξη και ενημέρωση όσον αφορά τις παρεχόμενες υπηρεσίες από το δίκτυο SOLVIT, τη δικτυακή πύλη Your Europe και τη δημιουργία των μηχανισμών που απαιτούνται για τη στενότερη συνεργασία μεταξύ τους,
Pilot project — Enhancing internationalisation capacity through European networks of SMEs
τις δαπάνες για την εκτέλεση της σύμβασης παροχής υπηρεσιών για τη διαχείριση της υπηρεσίας «Η Ευρώπη σου — Συμβουλές», την υποβολή ανάδρασης και τις δαπάνες για δραστηριότητες προβολής,
Preparatory action — Speeding up industrial modernisation by improving support for pan-European demonstration facilities — 3D printing
τις αναμενόμενες δαπάνες για το σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά,
Preparatory action — Cir©Lean: Business-enabling network for SMEs in the Union to utilise circular economy business opportunities
δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με όλα τα μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς.
Article 02 02 77 — Subtotal
Σκοπός του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η συλλογή, δημοσίευση και ανακοίνωση μέσω εμπειρογνωμόνων των βέλτιστων πρακτικών που είναι διαθέσιμες στο πεδίο των διασυνοριακών υπηρεσιών αποστολής δεμάτων, στη βάση επιτυχημένων εφαρμογών όλων των συμμετεχόντων στην αγορά, με σκοπό να βοηθηθούν όλα τα κράτη μέλη να επιτύχουν ένα κοινό επίπεδο αποδοτικότητας στην παράδοση και να εξαλείψουν τις διαφορές.
Chapter 02 02 — Total
Ταυτόχρονα, μπορούν να εντοπιστούν πεδία περαιτέρω δράσης, εκεί όπου η ικανοποίηση των πελατών θα πρέπει να βελτιωθεί.
This appropriation is intended to strengthen the competitiveness of enterprises, in particular that of small and medium-sized enterprises (SMEs), and to encourage entrepreneurship and foster the creation and growth of SMEs.
Το σχέδιο περιλαμβάνει τέσσερα στάδια: 1) συνολική αξιολόγηση των αναγκών των χρηστών της αποστολής δεμάτων που σχετίζεται με το ηλεκτρονικό εμπόριο, 2) αξιολόγηση του βαθμού στον οποίο οι σημερινές πρακτικές της ταχυδρομικής βιομηχανίας εξυπηρετούν τις ανάγκες αυτές, 3) εντοπισμό των ορθών πρακτικών της βιομηχανίας στο πεδίο αυτό και 4) ανάλυση για την επισήμανση των πεδίων όπου είναι αναγκαία η καινοτομία και οι βελτιώσεις της υπηρεσίας για την ικανοποίηση των σημερινών και μελλοντικών αναγκών των καταναλωτών.
The implemented measures will include:
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της 17ης Νοεμβρίου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες (οδηγία 97/67/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 2002/39/ΕΚ και 2008/6/ΕΚ) [COM(2015) 568 τελικό].
networks bringing together a variety of stakeholders,
Όπως αναφέρθηκε από τον αντιπρόεδρο Andrus Ansip, αρμόδιο για την ψηφιακή στρατηγική για την ενιαία αγορά, για την παράδοση δεμάτων η Επιτροπή:
market replication projects,
θα λάβει μέτρα για τη βελτίωση της κανονιστικής εποπτείας, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα την καινοτομία και τη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τις επιχειρήσεις,
policy analyses, development and coordination with participating countries,
θα αντιμετωπίσει το ζήτημα της διαφάνειας των τιμών, συμπεριλαμβανομένων των τιμών για μικρές αποστολές.
policies to foster entrepreneurship,
Η δράση αυτή θα υποστηρίξει κυρίως τους καταναλωτές και τις μικρές επιχειρήσεις.
information sharing, dissemination, awareness raising and advisory services to increase SME’s competitiveness and help them participate in the single market and beyond,
Μετά από δύο έτη θα γίνει συνολική αξιολόγηση της κατάστασης, προκειμένου να διαπιστωθεί αν απαιτείται περαιτέρω δράση.
support to joint actions of Member States or regions, as well as other measures under the COSME programme.
Άρθρο που δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή (ΓΔ Ανάπτυξης) στις 22 Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με «Φθηνότερες διασυνοριακές υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων με στόχο την προώθηση του ηλεκτρονικού εμπορίου στην ΕΕ».
The Union will provide support to activities such as the Enterprise Europe Network and entrepreneurship promotion.
WIK-Consult, μελέτη για την Επιτροπή, ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών — Bad Honnef, Αύγουστος 2014.
It will also support projects concerned with the first applications or market replication of techniques, practices or products (e.g. new business concepts for consumer goods) of Union relevance that have already been technically demonstrated with success but, owing to residual risk, have not yet significantly penetrated the market.
Έχοντας υπόψη την παράγραφο 40 της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Απριλίου 2017, προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή, μετά την έρευνα για τις μετρήσεις των εκπομπών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας [P8_TA(2017) 100], το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα χρηματοδοτήσει μέτρα που σχετίζονται με ελέγχους της συμμόρφωσης κατά τη χρήση, μέσω δοκιμών από τρίτους, σε σχέση με τη μεταφορά στα εθνικά δίκαια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007.
Those projects will be designed to promote wider use within the participating countries and facilitate market uptake.
Κατά το παρελθόν, εξειδικευμένα τρίτα μέρη προμήθευαν τις αρχές σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο με αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά εκπομπών των οχημάτων.
Projects will also seek to improve the framework conditions including through capacity building in clusters and other business networks notably with regard to support SME internationalisation in order to ensure that Union enterprises are competitive and sustainable, including in the tourism sector, by supporting coherence and consistency in implementation, as well as informed policy-making at Union level.
Οι αρμόδιες αρχές σπάνια έθεταν στη διάθεση των ενδιαφερομένων τις εν λόγω πληροφορίες.
In addition, projects will be put in place to support the implementation of the Single Market Strategy and the Start-up Initiative.
Θα έπρεπε να λαμβάνουν χρηματοδότηση για να μπορούν να παρέχουν αξιόπιστα δεδομένα από δοκιμές εκπομπών επιβατηγών αυτοκινήτων σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης, που είναι ανεξάρτητα από τα δεδομένα που παρέχουν κατασκευαστές και ρυθμιστικές αρχές προκειμένου να προωθηθεί η διαφάνεια και να βελτιωθεί η εποπτεία της αγοράς.
Support actions, directly linked to the achievement of these objectives are also considered for funding: meetings (including workshops), studies, information and publications and participation in study groups.
Τα τρίτα μέρη, για να εξασφαλίζεται η ανεξαρτησία τους, δεν πρέπει να παρέχουν ή να έχουν παράσχει κατά το παρελθόν υπηρεσίες δοκιμών εκπομπών οχημάτων ή ανάλογες υπηρεσίες (μελέτες, μετρήσεις κ.λπ.) σε ενδιαφερόμενα μέρη του κλάδου.
In relation to gender equality, projects to promote the position of female entrepreneurs will receive particular attention in order to help overcome gender-based hurdles women may face and to attain an equal representation of male and female entrepreneurs throughout the Union.
Τα τρίτα μέρη θα επικυρώνουν τις διαδικασίες δοκιμής με παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής και στις τρεις πρώτες δέσμες RDE [κανονισμοί (ΕΕ) 2016/427, (ΕΕ) 2016/646 και (ΕΕ) 2017/1151], και τις κατευθυντήριες γραμμές που διατυπώνονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2017.
Sustainable tourism activities will receive a special focus with initial priority given to soft mobility, cycling networks, eco-tourism and nature protection.
Τα τρίτα μέρη θα δημοσιεύουν τα αποτελέσματα των μετρήσεών τους για την υποστήριξη της ανάπτυξης διαδικασιών βέλτιστων πρακτικών και την παροχή ευρύτερης ενημέρωσης στις αρμόδιες αρχές και στο κοινό.
Accessibility for all, particularly for people with reduced mobility and for socially disadvantaged people is also of high importance in this context.
Τα τρίτα μέρη δεν θα μετρούν μόνο τα καυσαέρια και τις εκπομπές σωματιδίων από τα επιβατηγά αυτοκίνητα.
The Union will coordinate, promote and support actions for sustainable tourism, such as:
Έτσι, τα ανεξάρτητα τρίτα μέρη θα συμβάλουν στην καλύτερη εποπτεία του τρόπου με τον οποίο λειτουργούν στην πράξη οι προδιαγραφές όσον αφορά τις εκπομπές και σε ποιον βαθμό επιτυγχάνονται οι στόχοι της Ένωσης σε σχέση με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και την πολιτική για το κλίμα.
preservation of long-term sustainable tourism resources through protection of natural, cultural, historical and industrial heritage,
Θα συμβάλουν επίσης στην ευρύτερη κατανόηση των στρατηγικών μείωσης των καυσαερίων όσον αφορά την επιτάχυνση, την ταχύτητα, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και άλλα κριτήρια.
coordination and support for access to sustainable tourism information and services for less-advantaged citizens living in poverty, as well as for persons with reduced mobility,
Η ειδική διαδικασία δοκιμής θα τεκμηριώνεται με διαφανή τρόπο και θα λαμβάνει υπόψη του ισχύοντες κανόνες RDE και τις τελευταίες έρευνες.
cross-border coordination of European cycling networks, together with rail and long-distance bus information and services.
Το εν λόγω δοκιμαστικό σχέδιο αποτελείται από μια σειρά ερευνών αγοράς σχετικά με διάφορες κατηγορίες καταναλωτικών προϊόντων σε διάφορα κράτη μέλη.
The ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme aims to encourage European entrepreneurship, the sharing of knowledge and best practices, and the creation of valuable networks and partnerships.
Το δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να συγκρίνει τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων που πωλούνται στην ενιαία αγορά με παρόμοια εμπορική ονομασία και συσκευασία αλλά με διαφορετικά κείμενα εμπορικής προώθησης.
Due to the currently difficult economic situation it is indispensable to support European enterprises, in particular young innovative start-ups and female entrepreneurs, and to foster entrepreneurship by assigning enough funds to programmes like the programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME).
Με τον τρόπο αυτό θα φανερωθούν οι διαφορές στην ποιότητα προϊόντων με το ίδιο εμπορικό σήμα από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
It is particularly important to provide support and incentives for the most modern and innovative sectors, such as the sharing economy and the digital economy.
Η έρευνα θα περιλαμβάνει επίσης συγκριτική ανάλυση της επισήμανσης και των πληροφοριών προς τους καταναλωτές αυτών των προϊόντων.
The Union needs to provide support for young entrepreneurs in these sectors and to develop and introduce instruments that will allow innovative start-ups to compete with rivals from third countries on world markets.
Το δοκιμαστικό σχέδιο θα ασχοληθεί εξίσου με διατροφικά αλλά και με άλλα προϊόντα.
In particular the programme ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ has been very successful, efficient and effective in contributing successfully to fighting unemployment and supporting robust start-ups across Europe.
Σε πρώτη φάση θα εξεταστούν διατροφικά προϊόντα μόνο.
With regard to under-representation of women among entrepreneurs, special attention should be paid to involving young female entrepreneurs in the programme in order to encourage them to pursue their entrepreneurial career and to gain experience in how to overcome gender-specific hurdles they may face.
Εάν δοθεί συνέχεια στο δοκιμαστικό σχέδιο κατά τα επόμενα χρόνια, θα εξεταστούν και άλλα προϊόντα.
The financial means for the ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme must be increased in particular due to the following reasons:
Σε ό,τι αφορά τα τρόφιμα, κάθε εξεταζόμενη κατηγορία προϊόντων όπως τις καθόρισε η Eurostat, εκπροσωπείται από ικανό αριθμό προϊόντων.
the programme helps fostering European entrepreneurship, the sharing of knowledge and best-practices as well as the creation of valuable networks and partnerships,
Σε ό,τι αφορά τα προϊόντα μη διατροφικού χαρακτήρα, επίσης θα εκπροσωπηθούν διαφορετικές κατηγορίες προϊόντων.
the programme is very successful and has shown an increasing number of participants over the last years which is expected to increase further,
Σε αυτές ενδέχεται να συμπεριληφθούν απορρυπαντικά, καλλυντικά, είδη προσωπικής υγιεινής, προϊόντα βρεφικής περιποίησης και άλλα.
the programme effectively tackles the problem of youth unemployment as it helps young people without work to become self-employed and existing SME to create jobs by expanding and/or internationalising their business,
Η επιλογή θα αφορά προϊόντα για τα οποία ευλόγως μπορεί να υποθέσει ο καταναλωτής ότι είναι όμοια, ιδίως όταν συσκευασία και εμπορική ονομασία είναι παρόμοιες και αλλάζει μόνο το κείμενο εμπορικής προώθησης.
the number of applications exceeds by far the possibilities the Commission can fulfil with the financial means currently available.
Η συντονισμένη έρευνα θα διεξαχθεί τουλάχιστον στην πλειονότητα των κρατών μελών.
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Η εκπροσώπηση κρατών μελών με διαφορετικά πληθυσμιακά μεγέθη, διαφορετικούς εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές πρέπει να είναι αναλογική.
33), and in particular points (a), (b) and (c) of Article 3(1) thereof.
Το πεδίο εφαρμογής της έρευνας στην τελική μορφή του, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών και των κατηγοριών προϊόντων που θα επιλεγούν, θα συμφωνηθεί από ομάδα εργασίας για τη διττή ιδιότητα των προϊόντων που θα αποτελείται από εκπροσώπους των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών, των ενώσεων καταναλωτών και των επιχειρηματικών οργανώσεων και της Επιτροπής και από μέλη της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
This appropriation is to be used to improve access to finance SMEs, including companies of female entrepreneurs, in the form of equity and debt, in their start-up, growth and transfer phase.
Όλα τα υπό εξέταση προϊόντα θα υποβληθούν στις εξής δοκιμές:
A loan guarantee facility (LGF) shall provide counter-guarantees, direct guarantees and other risk sharing arrangements for debt financing which shall reduce the particular difficulties that viable SMEs face in accessing finance either due to their perceived higher risk or their lack of sufficient available collateral and for securitisation of SME debt finance portfolios.
φυσικοχημικές,
An equity facility for growth (EFG) shall allow investments in risk capital funds which invest in SMEs in the expansion and growth stage, whilst taking a gender-sensitive and non-discriminatory approach, and in particular in those operating cross-borders.
αισθητηριακές,
The possibility shall exist to invest in early stage funds in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
συμμόρφωσης με τις διαβεβαιώσεις της επισήμανσης,
In cases of joint investments in multi-stage funds, investments will be provided on a pro-rata basis from the EFG of COSME and the equity facility for RDI under Horizon 2020.
σύγκρισης τιμών,
Support from the EFG shall be (a) either directly by the European Investment Fund (EIF) or other entities entrusted with the implementation on behalf of the Commission or (b) by funds-of-funds or investment vehicles investing across borders.
σύγκρισης βάρους/μεγέθους.
Any repayment from financial instruments pursuant to Article 140(6) of the Financial Regulation, including capital repayments, guarantees released, and repayment of the principal of loans, paid back to the Commission and entered in Item 6 3 4 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with point (i) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Με το πέρας του σχεδίου, η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση και ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τους καταναλωτές όλων των κρατών μελών σχετικά με τα ευρήματα της συντονισμένης έρευνας.
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Η έκθεση, αφού μεταφραστεί στις γλώσσες των κρατών μελών στα οποία διεξήχθη η έρευνα, δημοσιεύεται και γνωστοποιείται σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και λοιπούς ενδιαφερόμενους παράγοντες.
33), and in particular point (d) of Article 3(1) thereof.
Με σκοπό την μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση των καταναλωτών, δίνεται δημοσιότητα στην έκθεση σε αυτά τα κράτη μέλη με την ενεργή συμμετοχή των γραφείων πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Council Decision 89/490/EEC of 28 July 1989 on the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (OJ L 239, 16.8.1989, p.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 —
33).
Βιομηχανική υπεροχή
Council Decision 91/179/EEC of 25 March 1991 on acceptance of the terms of reference of the International Copper Study Group (OJ L 89, 10.4.1991, p.
Υπεροχή στο διάστημα
39).
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία
Council Decision 91/319/EEC of 18 June 1991 revising the programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (OJ L 175, 4.7.1991, p.
Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)
32).
Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο
Council Decision 91/537/EEC of 14 October 1991 on acceptance of the terms of reference of the International Nickel Study Group (OJ L 293, 24.10.1991, p.
Κοινωνικές προκλήσεις
23).
Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών
Council Decision 92/278/EEC of 18 May 1992 confirming the consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation (OJ L 144, 26.5.1992, p.
Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο
19).
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
Council Decision 93/379/EEC of 14 June 1993 on a multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (OJ L 161, 2.7.1993, p.
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)
68).
Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)
Council Decision 96/413/EC of 25 June 1996 on the implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry (OJ L 167, 6.7.1996, p.
Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο
55).
Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)
Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) (OJ L 6, 10.1.1997, p.
Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (προ του 2007)
25).
Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013)
Council Decision 2001/221/EC of 12 March 2001 concerning the participation of the Community in the International Lead and Zinc Study Group (OJ L 82, 22.3.2001, p.
24794044,01 1412,31 02 04 77 Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 02 04 77 01
21).
Δοκιμαστικό σχέδιο — Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση τεχνικής αρχιτεκτονικής σε ολόκληρη την Ένωση για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο
Council Decision 2002/651/EC of 22 July 2002 concerning the participation of the Community in the International Rubber Study Group (OJ L 215, 10.8.2002, p.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα ΚΠΑΑ
13).
Προπαρασκευαστική ενέργεια για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p.
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαστημικές τεχνολογίες
1).
Άρθρο 02 04 77 — Μερικό σύνολο
Decision No 593/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 July 2004 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 268, 16.8.2004, p.
2,70 Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο
3).
Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού.
Decision No 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 289, 3.11.2005, p.
Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020, καθώς και για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και προγενέστερα προγράμματα-πλαίσια) και του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (CIP).
14).
Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.
Commission Decision 2006/77/EC of 23 December 2005 setting up a High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment (OJ L 36, 8.2.2006, p.
Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασισμένης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.
43).